Brevet FR2743778A1 — publié le 19970725

La présente invention a trait au domaine de l'emballage. Elle concerne plus particulièrement les plateaux en carton ou matière du même type, constitués d'un fond bordé par quatre parois latérales et qui sont munis de moyens de renforcement pour augmenter leur résistance et/ou de moyens de support pour permettre et stabiliser l'empilement en vue du gerbage. I1 existe de nombreux types différents de plateaux adaptés pour assurer le conditionnement de produits très divers, genre fruits et légumes notamment. Lors de la conception de ces plateaux, on cherche à obtenir une résistance verticale la plus élevée possible, tout en limitant le coût matière. La présente invention propose un nouveau type de plateau qui présente un bon compromis entre ces deux exigences. Ce plateau est du type obtenu par mise én volume d'un flan unique de carton convenablement découpé et rainé. I1 comprend un fond bordé par quatre parois latérales; au moins l'une de ces parois est munie, au niveau de sa bordure supérieure, d'un prolongement rabattu pour former un élément de doublage et de renfort sur au moins une partie de sa hauteur. Conformément à l'invention, le prolongement de doublage comporte, entre ses extrémités latérales, au moins un élément en saillie servant d'organe de renfort et/ou de support pour le gerbage. Cet élément en saillie est formé à partir d'un volet découpé dans le prolongement de doublage et qui est attenant à ce dernier ou à la paroi latérale qu'il prolonge, par une ligne de pliage. Ce volet est également muni de lignes de pliage internes qui le divisent en au moins trois tronçons pour permettre sa mise en volume et sa tenue par solidarisation de l'un desdits tronçons avec la paroi latérale qui porte le prolongement de doublage. Selon une autre disposition préférée, le plateau comporte deux parois latérales en vis-à-vis munies de prolongements de doublage. Ces prolongements de doublage sont rabattus intérieurement et ils sont munis, chacun, d'au moins un élément de renfort et/ou de support pour le gerbage, qui s'étend en saillie dans le volume intérieur de conditionnement. De préférence, le ou les prolongements de doublage s'étendent sur toute la hauteur des parois latérales de réception. Selon une autre caractéristique les prolongements de doublage sont munis d'extensions latérales qui se présentent en au moins deux parties séparées par des lignes de pliage et qui sont destinées à former des pans coupés dans les angles du plateau. Selon une forme de réalisation préférée, le ou les éléments en saillie se présentent sous la forme de poteaux verticaux qui s'étendent sur toute la hauteur de la paroi latérale attenante. La base du ou des poteaux verticaux peut avantageusement comporter une découpe en biais, formant troncature, pour augmenter le volume de conditionnement. Selon une autre caractéristique, le plateau comporte des tenons et/ou cornières de gerbage qui s'étendent à partir de sa bordure supérieure, associés à des ouvertures en correspondance, aménagées dans le fond et dans les parois latérales. Au moins l'un de ces tenons de gerbage est de coupe dans le pont de pliage qui raccorde la paroi latérale et son prolongement de doublage. La largeur du pont de doublage peut être adaptée en fonction de la hauteur désirée des tenons de gerbage. Selon une autre forme de réalisation, le ou les éléments en saillie se présentent sous la forme d'un poteau horizontal dont l'une des faces s'étend à partir de la bordure supérieure de la paroi latérale attenante, parallèlement au fond. Selon une caractéristique préférée, les poteaux de renforcement et/ou de support pour le gerbage, qu'ils soient horizontaux ou verticaux, ont une section transversale triangulaire. L'invention concerne également le flan de carton convenablement découpé et rainé, permettant l'obtention d'un modèle de plateau défini ci-avant. Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de différents modes de réalisation, donnés à titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue d'un flan de carton, à plat, permettant l'obtention d'un plateau conforme à la présente invention - la figure 2 est une vue en perspective du plateau obtenu par mise en volume du flan de carton représenté sur la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective d'un plateau similaire à celui illustré sur la figure 2, muni de tenons et de cornières de gerbage - la figure 4 est une vue d'un flan de carton, à plat, permettant l'obtention d'un autre type de plateau conforme à la présente invention - la figure 5 est une vue en perspective du plateau obtenu par mise en volume du flan de carton représenté sur la figure 4. Le flan de carton 1 qui est représenté sur la figure 1 comporte un élément de fond 2 de forme générale rectangulaire, bordé par deux petites parois latérales d'extrémités 3 et par deux parois latérales longitudinales 4. Les petites parois d'extrémités 3 sont raccordées au fond 2 par les lignes de pliage 5. Les parois longitudinales 4 sont raccordées au fond 2 par l'intermédiaire des lignes de pliage 6. Les petites parois d'extrémités 3 et les parois longitudinales 4 ont une hauteur sensiblement identique. Les parois longitudinales 4 sont munies de rabats latéraux 8 raccordés par une ligne de pliage 9. Leur bordure extérieure comporte un prolongement d'extrémité 10 raccordé par un pont de pliage 11 constitué de deux lignes de pli parallèles. Le prolongement d'extrémité 10 s'étend sur pratiquement toute la longueur des parois longitudinales 4. Sur les côtés, il comporte des extensions latérales 14 raccordées par des lignes de pliage 15 qui s'étendent perpendiculairement aux ponts de pliage 11. Les extensions latérales 14 sont constituées d'un premier volet 16 et d'un second volet 17 séparés par une ligne de pliage 18. La ligne de pliage 18 s'étend parallèlement à la ligne de pliage 15 qui raccorde le prolongement d'extrémité 10 et l'extension latérale 14. Les premiers volets 16 des extensions latérales 14 sont disposés dans le prolongement des lignes de pliage 9 qui raccordent les parois longitudinales 4 et leurs rabats latéraux 8. Ainsi, les lignes de pliage 15 et 18 sont situées de part et d'autre desdites lignes de pliage 9. Entre les deux lignes de pliage 15, le prolongement d'extrémité 10 comporte un volet 20 sensiblement centre. Le volet 20 est partiellement découpé sur toute la hauteur du prolongement 10 auquel il est raccordé uniquement par la ligne de pliage 21. La découpe du volet 20 'forme un L constitué d'une première ligne de coupe 22 située sur le pont de pliage 11 et d'une seconde ligne de coupe 23, perpendiculaire, qui s'étend sur toute la hauteur du prolongement 10. La seconde ligne de coupe 23 s'étend à partir de l'une des extrémités de la première ligne de coupe 22 ; elle est parallèle aux lignes de pliage 15 qui raccordent le prolongement 10 aux extensions latérales 14, ainsi qu'a la ligne de pliage 21 qui raccorde le volet 20 au prolongement d'extrémité 10. Cette ligne de pliage 21 s'étend à partir de l'autre extrémité de la première ligne de coupe 22. D'autre part, le volet 20 est divisé en trois tronçons 25, 26 et 27, séparés par des lignes de pliage internes 28 et 29 qui s'étendent parallèlement à la ligne de pliage 21 et à la seconde ligne de coupe 23. Le premier tronçon 25 est situé entre les lignes de pliage 21 et 28 ; le second tronçon 26 est situé entre les lignes de pliage 28 et 29 ; le troisième tronçon 27 est situé entre la ligne de pliage 29 et la seconde ligne de coupe 23. En outre, on remarque la présence d'une découpe triangulaire 30 sur les deux tronçons 25 et 26 du volet 20. La base de cette découpe triangulaire 30 est située sur la bordure externe du prolongement d'extrémité 10; cette découpe 30 s'étend à partir des lignes de pliage 21 et 29 ; sa pointe est située sur la ligne de pli 28 et sa hauteur correspond sensiblement aux deux tiers de la hauteur du prolongement d'extrémité 10. Le flan 1 est de préférence réalisé en carton ondulé. Les prolongements d'extrémités 10 sont destinés à former des éléments de doublage pour renforcer les parois longitudinales 4 et les volets 20 sont adaptés pour former des éléments en saillie dans le volume intérieur de conditionnement pour servir d'organe de renfort et/ou de support pour le gerbage, après mise en volume. Le flan de carton 1 est mis en volume manuellement ou de façon mécanisée, pour obtenir le plateau illustré sur la figure 2. Cette mise en volume est réalisée en plaçant les parois latérales 3 et 4 sensiblement perpendiculairement au fond 2 et en solidarisant les rabats 8 qui prolongent les parois longitudinales 4 avec les petites parois d'extrémités 3. De préférence, on solidarise la face extérieure des rabats 8 avec la face intérieure des petites parois 3, par des moyens de collage adaptés. Simultanément, ou ultérieurement, les prolongements d'extrémités 10 sont rabattus vers l'intérieur et ils sont solidarisés avec la face interne des parois longitudinales 4 pour doubler ces dernières. Cette solidarisation est réalisée entre les lignes de pliage 15 et 21, d'une part, et entre la ligne de pliage 15 et la ligne de coupe 23, d'autre part. Les extensions latérales 14 sont placées au niveau des angles du plateau ; elles sont agencées pour former des dièdres d'angles ou des pans coupés, avec le premier volet 16 disposé en biais et le second volet 17 plaqué et solidarisé avec la face interne du rabat 8 ou avec la face interne de la petite paroi d'extrémité 3. Le volet central 20 est lui-même mis en volume pour former un poteau vertical 32 à section transversale triangulaire. Les poteaux verticaux 32 sont réalisés par la juxtaposition des deux tronçons 25 et 26 des volets 20 aménagés en dièdres. Le troisième tronçon 27 sert de patte de solidarisation pour maintenir le volume des éléments en saillie 32 ; il est solidarisé avec la paroi longitudinale 4, soit par l'intermédiaire de sa face interne, telle qu'on l'a représentée sur la figure 2, soit par l'intermédiaire de sa face externe, s'il est replié pour former le fond du poteau 32. La mise en volume des deux tronçons 25 et 26 des volets 20 génère un petit écartement 33 entre les deux parties des prolongements d'extrémités 10 qui sont séparés par la ligne de coupe 23. Les poteaux verticaux 32 s'étendent sur toute la hauteur des parois longitudinales 4 ; associes aux prolongements de doublage 10, ils forment des éléments de renfort efficaces pour conférer une bonne résistance verticale au plateau. D'autre part, la partie supérieure des poteaux verticaux 32 s'étend en saillie à l'intérieur du volume de conditionnement et elle forme un organe d'assise efficace pour supporter un second plateau superposé. Cette assise est encore améliorée par la présence des volets 16 disposés en biais dans les angles du plateau. La découpe 30 réalisée dans les volets 20 du flan de carton 1 permet l'obtention d'une troncature 34 au niveau de la base des poteaux 32. Cette troncature 34 permet de dégager un peu d'espace pour augmenter le volume de conditionnement ; elle peut également servir de coin de calage pour les produits conditionnés. Pour augmenter la résistance verticale du plateau, le flan de carton ondulé sera convenablement orienté de sorte que ses cannelures soient disposées verticalement sur les parois longitudinales 4, sur les prolongements de doublage 10 et sur les poteaux verticaux 32. Sur le flan de carton qui est représenté figure 1, on remarque que les deux volets 20 découpés dans les prolongements de doublage 10 sont orientés en sens inverse l'un de l'autre. Cette orientation particulière permet d'obtenir une sorte de symétrie diagonale qui évite de déséquilibrer le plateau. Pour certains modes de réalisation, ils pourront être orientés dans le même sens. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, les éléments de doublage 10 s'étendent sur toute la hauteur des parois longitudinales 4 et ils comportent des volets découpés 20 qui permettent l'obtention de poteaux verticaux centrés 32. Ces poteaux 32 s'étendent sur toute la hauteur desdites parois longitudinales 4. Pour d'autres réalisations, l'emplacement, le nombre et la forme des poteaux verticaux pourront varier sans sortir du cadre de protection défini par les revendications. Ainsi, on pourra prévoir un poteau vertical sur chaque paroi longitudinale, ces deux poteaux étant décentrés l'un par rapport à l'autre. Egalement, plusieurs poteaux pourront être aménagés sur chaque paroi longitudinale, réalisés à partir d'une pluralité de volets 20 identiques ou similaires découpés sur la longueur des prolongements de doublage 10. D'autre part, les prolongements de doublage 10 et/ou les poteaux verticaux attenants 32 pourront s'étendre uniquement sur une partie de la hauteur des parois longitudinales 4. On a représenté sur la figure 3 un plateau mis en volume qui présente une structure très voisine de celui illustré sur la figure 2. Ce plateau est constitué d'un fond 2 bordé par quatre parois latérales : deux petites parois d'extrémités 3 et deux grandes parois longitudinales 4. Les deux grandes parois longitudinales 4 comportent des prolongements 10 qui, une fois rabattus, définissent des éléments de doublage. Ces prolongements 10 comportent des extensions latérales 14 agencées pour former des pans coupés dans les angles du plateau ; ils comportent également des volets partiellement découpés qui permettent l'obtention de poteaux verticaux 32. Ce plateau comporte en outre des tenons de gerbage 35 qui s'étendent en saillie à partir de la bordure supérieure des parois longitudinales 4. Ces tenons 35 sont associés à des orifices d'encastrement 36 aménagés en correspondance dans le fond 2 et dans lesdites parois longitudinales 4. Les tenons de gerbage 35 sont découpés dans le pont de pliage 11 qui relie les parois longitudinales 4 et leurs prolongements de doublage 10. Leur hauteur est donc étroitement liée à l'épaisseur de ce pont de pliage 11. Sur le mode de réalisation représenté figure 3, les tenons 35 sont aménagés au niveau des poteaux verticaux 32 ; ils pourraient de la même façon être prévus entre les poteaux 32 et les extrémités du plateau. Toujours sur la figure 3, il est prévu des cornières d'angles 38 associées à des orifices 39 aménagés en correspondance dans les coins. Ces cornières 38 et orifices 39 complètent la stabilisation des plateaux lorsqu'vils sont empilés. La hauteur des cornières 38 correspond à l'épaisseur du pont de pliage 11. Eventuellement, l'une des ailes des cornières d'angle peut être supprimée. Au niveau des orifices d'encastrement 36, on remarque la présence d'une découpe 37 aménagée perpendiculairement dans le fond 2. Cette découpe 37 permet l'encastrement des cornières d'angles de plateaux sous-jacents. On peut ainsi former des combinaisons de gerbage avec des plateaux de mêmes dimensions mais décalés, avec des plateaux plus petits, ou avec des plateaux de nature et de constitution différente. Les figures 4 et 5 illustrent un autre mode de réalisation d'un plateau renforcé conforme à la présente invention. Le flan de carton ondulé 40 représenté sur la figure 4 est constitué d'un fond 41 bordé par quatre parois latérales : deux petites parois d'extrémités 42 et deux grandes parois longitudinales 43. Les deux grandes parois longitudinales 43 se prolongent, latéralement, par des rabats 44 constitués de trois volets juxtaposés 45, 46 et 47. Au niveau de leur bordure extérieure, les parois longitudinales 43 comportent des prolongements 48 qui s 'étendent sensiblement sur toute leur longueur et qui sont raccordés par un pont de pliage 49. Le pont de pliage 49 est constitué de deux lignes de pliage parallèles. Latéralement, les prolongements 48 comportent des extensions 50 en deux volets 51 et 52. Les extensions latérales 50 sont raccordées aux prolongements 48 par l'intermédiaire de lignes de pliage 53 ; les deux volets 51 et 52 sont séparés par une ligne de pliage 54 parallèle à la ligne de pliage 53. Entre les extensions latérales 50, les prolongements 48 comportent un volet partiellement découpé 56, raccordé aux parois longitudinales 43 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage 57. Cette ligne de pliage 57 est située sur le pont de pliage 49. Les volets 56 sont délimités par deux lignes de coupe 58 qui s'étendent à partir des extrémités de la ligne de pliage 57, perpendiculairement à cette dernière. Les lignes de coupe 58 s'étendent sur toute la hauteur des prolongements 48 ; elles sont parallèles entre elles et parallèles aux lignes de pliage 53 qui relient les prolongements 48 à leurs extensions latérales 50. D'autre part, chaque volet 56 est séparé en trois tronçons juxtaposés 60, 61 et 62 au moyen de deux lignes de pliage internes 63 et 64 qui s'étendent parallèlement à la ligne de pliage 57. La mise en volume du flan de carton 40 est réalisée en dressant les parois latérales 42 et 43 sensiblement perpendiculairement au fond 41 et en solidarisant les extensions latérales 44 avec la face interne des petites parois d'extrémités 42. De préférence, les extensions latérales 44 sont pliées pour former des poutres à section transversale triangulaire au niveau des angles du plateau. Les prolongements 48 sont rabattus intérieurement et ils sont solidarisés avec la face interne des parois longitudinales 43 de part et d'autre du volet 56. Le premier volet 51 des extensions latérales 50 est placé en biais et solidarisé avec le second volet 46 des extensions 44 ; d'autre part, la face interne des volets 52 est solidarisée avec la face interne des petites parois d'extrémités 42. Dans la partie centrale des prolongements de doublage 48, les volets 56 sont mis en volume pour former des poteaux horizontaux 65 à section transversale triangulaire. Leur volet 60 qui est solidaire des parois longitudinales 43 s'étend en saillie vers l'intérieur du plateau ; il est disposé sensiblement parallèlement au fond 41. Le second volet 61 sert d'élément de soutien ou de contreventement et le troisième volet 62 est solidarisé avec la face interne de la paroi longitudinale 43 pour assurer le maintien du volume. On obtient le plateau monté représenté sur la figure 5 avec les renforts d'angles et les poteaux horizontaux 65 qui servent de renfort et/ou de support pour un second plateau directement superposé. Pour ce dernier mode de réalisation, on peut également prévoir des tenons et/ou des cornières de gerbage permettant de stabiliser les empilements. Ces tenons ou cornières peuvent être pris dans l'épaisseur du pont de pliage 49 ; les tenons peuvent aussi être prélevés sur les tronçons 60 des volets partiellement découpés 56. D'autre part, les poteaux horizontaux 65 peuvent prendre n'importe quelle position entre les lignes de pliage 53 qui raccordent les prolongements 48 et leurs extensions latérales 50. Egalement, plusieurs poteaux 65 peuvent être aménagés sur chaque paroi longitudinale 43. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Plateau renforcé obtenu par mise en volume d'un flan unique de carton convenablement découpé et rainé, lequel plateau comprend un fond (2, 41) bordé par quatre parois latérales (3, 4 ; 42, 43), au moins l'une desdites parois étant munie, au niveau de sa bordure supérieure, d'un prolongement (10, 48) rabattu pour former un élément de doublage et de renfort sur au moins une partie de sa hauteur, caractérisé en ce que le prolongement de doublage (10, 48) comporte, entre ses extrémités latérales, au moins un élément en saillie (32, 65) servant d'organe de renfort et/ou de support pour le gerbage, ledit élément en saillie (32, 65) étant formé à partir d'un volet (20, 56) découpé dans ledit prolongement (10, 48) et attenant à ce dernier ou à la paroi latérale (4, 43) qu'il prolonge, par une ligne de pliage (21, 57), ledit volet (20, 56) étant muni de lignes de pliage internes (28, 29 ; 63, 64) qui le divisent en au moins trois tronçons (25, 26, 27 ; 60, 61, 62) pour permettre sa mise en volume et sa tenue par solidarisation de l'un desdits tronçons (27, 62) avec la paroi latérale (4, 43) qui porte le prolongement de doublage (10, 48). 2.- Plateau renforcé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux parois latérales (4, 43) en vis-à-vis munies de prolongements de doublage (10, 48), lesquels prolongements de doublage sont rabattus intérieurement et sont munis, chacun, d'au moins un élément (32, 65) de renfort et/ou de support pour le gerbage, qui s'étend en saillie dans le volume intérieur de conditionnement. 3.- Plateau renforcé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des prolongements de doublage (10, 48) qui s'étendent sur toute la hauteur des parois latérales de réception (4, 43). 4.- Plateau renforcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des prolongements de doublage (10, 48) munis d'extensions latérales (14, 50) en au moins deux parties (16, 17 51, 52) destinées à former des pans coupés dans les angles. 5.- Plateau renforcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément en saillie en forme de poteau vertical (32) qui s'étend sur toute la hauteur de la paroi latérale (4) attenante. 6.- Plateau renforcé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu il comporte au moins un élément en saillie en forme de poteau vertical (32) muni d'une troncature (34) dans sa partie inférieure. 7.- Plateau renforcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des tenons (35) et/ou des cornières (38) de gerbage qui s 'étendent à partir de sa bordure supérieure, et des ouvertures (36, 39) en correspondance aménagées dans le fond (2) et dans les parois latérales (3, 4), au moins l'un desdits tenons de gerbage (35) étant découpé dans le pont de pliage (11) qui raccorde la paroi latérale (4) et son prolongement de doublage (10). 8.- Plateau renforcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément en saillie en forme de poteau horizontal (65) dont l'une des faces (60) s'étend à partir de la bordure supérieure de la paroi latérale attenante (43), sensiblement parallèlement au fond (41). 9.- Plateau renforcé selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément en saillie (32, 65) en forme de poteau dont la section transversale est triangulaire. 10.- Flan de carton découpé et rainé pour l'obtention d'un plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11.- Flan de carton selon la revendication 10, pour l'obtention d'un plateau selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de fond (2) bordé par quatre parois latérales (3, 4) raccordées par des lignes de pliage (5, 6), deux desdites parois (4) en vis-à-vis étant munies de deux rabats latéraux (8) et d'un prolongement d'extrémité (10) qui est destiné à former un élément de doublage et qui est raccordé par un pont de pliage (11) parallèle à la ligne de pliage (6) qui raccorde le fond (2) et ladite paroi latérale (4), lequel prolongement d'extrémité (10) comporte des extensions latérales (14) raccordées par des lignes de pliage (15) et adaptées pour former des pans coupés dans les angles, et lequel prolongement d'extrémité (10) comporte également, entre lesdites lignes de pliage (15), au moins un volet (20) partiellement découpé selon une première ligne de coupe (22) sur ledit pont de pliage (11), et selon une seconde ligne de coupe (23) qui s'étend à partir de l'une des extrémités de la première ligne de coupe (22), perpendiculairement à celleci et parallèlement aux lignes de pliage '(15) qui raccordent ledit prolongement de doublage (10) et les extensions latérales (14), lequel volet (20) est raccordé audit prolongement de doublage (10) par une ligne de pliage (21) qui est parallèle à la seconde ligne de coupe (23) et qui s'étend à partir de l'autre extrémité de ladite première ligne de coupe (22), ledit volet (20) comprenant en outre deux lignes de pliage internes (28, 29), parallèles, adaptées pour former trois tronçons juxtaposés (25, 26 et 27). 12.- Flan de carton selon la revendication 10 pour l'obtention d'un plateau selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de fond (41) bordé par quatre parois latérales (42, 43) raccordées par des lignes de pliage, deux desdites parois (43) en vis-à-vis étant munies de rabats latéraux (44) en plusieurs volets (45, 46, 47) pour former des poutres d'angle, et d'un prolongement d'extrémité (48) destiné à former un élément de doublage et raccordé par un pont de pliage (49) parallèle à la ligne de pliage qui raccorde le fond (41) et la paroi latérale (43), lequel prolongement d'extrémité (48) comporte des extensions latérales (50) raccordées par des lignes de pliage (53) et adaptées pour former des pans coupés dans les angles, et lequel prolongement d'extrémité (48) comporte également, entre lesdites lignes de pliage (53), au moins un volet (56) partiellement découpé transversalement, raccordé à la paroi latérale (43) par une ligne de pliage (57) disposée sur ledit pont de pliage (49), ledit volet (56) comprenant, en outre, deux lignes de pliage internes (63, 64), parallèles, adaptées pour former trois tronçons juxtaposés (60, 61 et 62).