Brevet FR2746270A1 — publié le 19970926

L'invention est relative à un ensemble d'application d'un produit fluide ou solide sur une surface à traiter. L'ensemble d'application peut notamment être utilisé dans les domaines cosmétique pour l'application d'un déodorant, dans le domaine pharmaceutique pour l'application de répulsifs pour insectes, ainsi que dans les domaines des colles, des peintures ou des cirages. Plus spécialement, cet ensemble d'application est destiné à l'application d'un déodorant corporel. Le document FR-A-2 713 060, au nom de la demanderesse, décrit un ensemble d'application comprenant un réservoir de produit sous pression, muni d'une valve de distribution et d'un organe d'application comportant un dôme poreux, fixé sur le réservoir. Ce dôme est maintenu par un support lié mécaniquement à une frette fixée sur le réservoir. Lors de l'application de cet ensemble sur la surface à traiter, le dôme poreux s'imbibe de produit. Cependant, le produit imbibé dans le dôme peut engendrer une modification du volume du dôme et notamment une réduction de celui-ci. Cette variation du volume peut provoquer une diminution du maintien du dôme sur le support. Aussi, après un certain temps d'utilisation de l'applicateur, le dôme peut se détacher du support et tomber. L'applicateur n'est alors plus utili- sable et il n'est pas possible se replacer le dôme sur le support. La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients mentionnés ci- dessus. La présente invention a pour but, surtout, de proposer un ensemble d'application qui évite la séparation du dôme du support. Il a pour but notamment de renforcer le maintien du dôme sur le support. Le demandeur a découvert, de façon inattendue et surprenante, qu'un tel résultat pouvait être obtenu en agençant dans le support des moyens d'accrochage dé- formables. La présente invention a donc pour objet un ensemble d'application d'un produit comprenant un réservoir du produit à distribuer, muni d'une sortie pour le produit, un organe d'application du produit en communication avec le réservoir, présentant une surface externe d'application et porté par un support fixé sur la sortie de pro- duit du réservoir, caractérisé par le fait que le support comporte des moyens de fixation déformables aptes à maintenir fixe l'organe d'application sur le support, lesdits moyens de fixation déformables étant bloqués en position de maintien de I'organe d'application après la fixation du support sur la sortie de produit. 2 2746270 De façon avantageuse, les moyens de fixation sont élastiquement déformables selon une direction sensiblement perpendiculaire à un axe de symétrie (X) du ré- servoir. Selon l'invention, I'organe d'application peut comporter avantageusement au moins une surface d'accrochage dans laquelle viennent se fixer les moyens de fixation déformables. De préférence, la surface d'accrochage se présente sous forme d'un cylindre disposé sensiblement selon l'axe X et centré sur cet axe, de façon à permettre une répartition régulière des moyens de fixation fixés dans la surface d'accrochage. Les moyens de fixation déformables permettent de remettre en place l'organe d'application lorsque celui-ci se détache du support. Il est également possible de changer à volonté l'organe d'application. Ainsi, l'ensemble d'application selon rin- vention comporte un organe d'application interchangeable. Avantageusement, l'ensemble d'application comprend une jupe en appui radial sur les moyens de fixation, permettant un bon blocage de ceux-ci en position de maintien. En outre, pour assurer une bonne fixation de l'organe d'application, le support peut comprendre une paroi munie d'une surface interne et d'une surface externe de forme complémentaire à la surface d'accrochage de l'organe d'application et comportant les moyens de fixation déformables. Comme moyens de fixation déformables, on peut utiliser des languettes souples munies de moyens d'accrochage dont la forme peut être aisément moulée lors de la fabrication du support. Par exemple, les moyens d'accrochage peuvent com- prendre au moins un harpon. Ils pourraient être un simple crochet ou un élément en saillie radiale, notamment une protubérance. Selon une première variante de réalisation, les moyens de fixation déformables peuvent être bloqués en position de maintien à l'aide d'une pièce placée entre le support et le récipient. Cette pièce peut comprendre une jupe ayant une surface externe complémentaire de la surface interne de la paroi du support et appuyant radialement sur ladite surface interne de la paroi. L'appui radial de la jupe empé- che la déformation des moyens de fixation déformables lorsque le support est fixé sur la sortie de produit. En particulier, lorsque les moyens de fixations sont déformables selon une direc- tion sensiblement perpendiculaire à l'axe X, la pièce empêche toute déformation de ces moyens de fixation selon cette direction perpendiculaire. 3 2746270 Selon ce mode de réalisation, le blocage en position de maintien des moyens de fixation déformables peut être réalisé avant de fixer le support sur la sortie de produit du réservoir. Avantageusement, la pièce peut comporter une première jupe et une deuxième jupe pouvant se présenter sous forme de cylindres coaxiaux disposés sensible- ment selon l'axe X et centrés sur cet axe. En particulier, la première jupe peut être fixée, notamment par serrage, sur un embout du support, l'embout étant fixé sur la sortie de produit du réservoir. La deuxième jupe comporte de préférence une surface externe complémentaire de la surface interne de la paroi du support, de sorte que les moyens de fixation soient bien bloqués en position de maintien. Selon une deuxième variante de réalisation, le support comporte un embout dé- formable relié aux moyens de fixation déformables par un moyen de liaison dé- formable, l'ensemble formé par l'embout, le moyen de liaison et les moyens de fixation étant bloqués en position de maintien lors de la fixation de l'embout sur la sortie de produit du réservoir. Avantageusement, le moyen de liaison déformable est en forme de bande. Cette bande est de préférence comprise dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X, de façon à coopérer avec l'élasticité des moyens de fixation selon une di- rection sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Ainsi, lorsque l'embout est fixé sur la sortie de produit, il se déforme selon une di- rection sensiblement perpendiculaire à l'axe X, cette déformation est transmise par l'intermédiaire des moyens de liaisons déformables, par exemple ladite bande, aux moyens de fixation et ces derniers sont alors maintenus en position de maintien. Par ailleurs, l'ensemble d'application peut comprendre des liens déformables en- tre le support et une frette fixée sur le réservoir, ce qui permet une manipulation aisée de l'ensemble par l'utilisateur et confère une souplesse de fonctionnement Ces liens déformables peuvent consister en une ou plusieurs lanières souples ré- parties régulièrement entre le support et la frette. En outre, le réservoir de l'ensemble selon l'invention peut comprendre des moyens de compression du produit aptes à produire une pression suffisante sur le produit pour le pousser à travers l'organe d'application. Toutefois, le réservoir pourrait être un flacon ou un tube souple actionné manuellement. Avantageusement, l'organe d'application peut être réalisé en un matériau rigide ou déformable. Par exemple, I'organe d'application peut être une mousse à cellu- les ouvertes, une éponge ou mieux un fritté. De préférence, I'organe d'application 4 2746270 a la forme d'un dôme ayant une surface d'application, sensiblement convexe ou plane. L'ensemble d'application est tout à fait approprié à la distribution d'un déodorant corporel. Aussi, un autre objet de la présente invention est un ensemble applica- teur de déodorant corporel constitué d'un ensemble d'application tel que défini précédemment. L'invention consiste, mise à part les dispositions exposées ci-dessus, en un cer- tain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemple de réalisation décrits en référence aux figures annexées, mais qui ne sont nullement limitatifs. Les figures 1 à 3 illustrent un premier mode de réalisation d'un ensemble d'appli- cation selon l'invention. La figure 1 est une coupe axiale d'un support muni d'un organe d'application, avant fixation sur un réservoir. La figure 2 est une vue en perspective, avec coupe partielle, du support de la fi- gure 1. La figure 3 est une coupe axiale d'un ensemble d'application comportant le sup- port de la figure 2 après fixation sur le réservoir. Les figures 4 à 6 illustrent un second mode de réalisation d'un ensemble d'appli- cation selon l'invention. La figure 4 est une vue en perspective, avec coupe partielle, d'un support. La figure 5 est une coupe axiale du support de la figure 4 muni d'un organe d'ap- plication, avant fixation sur un réservoir. La figure 6 est une coupe axiale d'un enxemble d'application comportant le sup- port de la figure 4 après fixation sur le réservoir. La figure 7 est une coupe axiale d'un ensemble d'application conforme à une troi- sième variante de l'invention. En se reportant aux figures 1 à 3 annexées, on peut voir un support 2 portant un organe d'application 32. Le support 2 est muni d'une gorge annulaire 4 délimitée par une bague périphérique 5 et d'une paroi 8 coaxiale. Ce support 2 comporte également un plateau 6 porté par la paroi 8. Cette paroi 8 se présente sous forme 2746270 de cylindre centré selon un axe X. Le plateau 6 comporte une face supérieure 10 et une face inférieure 12, ainsi qu'un orifice 14 centré selon l'axe X. Ce plateau 8 est muni sur la face inférieure 12 d'un embout creux central 16 comprenant une enveloppe interne 18 et une enveloppe externe 20. La paroi 8 comporte une surface interne 22 et une surface externe 24. Comme mieux visible sur la figure 2, la paroi 8 comporte également des languettes 26a, 26b situées dans des ouvertures 28a, 28b longitudinales pratiquées dans la paroi 8. Chaque languette 26a, 26b est élastiquement déformable selon une direction perpendiculaire à l'axe X et présente du côté de la surface externe 24 de la paroi 8 une protubérance 30a, 30b en forme de harpon. Sur les figures 1 à 3, on voit deux languettes disposées diamétralement. Le support 2 est raccordé par sa bague périphérique 5 à une frette cylindrique 7 destinée à être fixée sur un réservoir 42 (figure 3), le raccordement étant réalisé par des lanières déformables 9, souples. Ce raccordement permet un actionne- ment souple de l'organe d'application 32 et apporte une sensation de confort à l'utilisateur. L'organe d'application 32 est un dôme poreux en matériau fritté muni d'une sur- face d'application supérieure 34, légèrement bombée, convexe vers l'extérieur et une surface inférieure 36 en contact avec la face supérieure 10 du plateau 6. Le dôme 32 comporte également une partie annulaire 38, solidaire de la surface d'application 34 et logée dans la gorge annulaire 4 du support 2 et présente une surface interne d'accrochage 40 sous forme d'un cylindre centré selon l'axe X. On voit sur la figure 1 que la surface d'accrochage 40 à une forme complémentaire à celle de la surface externe 24 de la paroi 8 et épousant la forme de cette surface externe 24. Lorsque le dôme 32 est logé dans la gorge annulaire 4, la surface d'accrochage pousse radialement les languettes 26a, 26b selon un sens sensiblement per- pendiculaire à l'axe X et dirigé vers cet axe. En se reportant à la figure 3, on peut voir un ensemble d'application désigné dans son ensemble par la référence 1 symétrique selon l'axe X et comportant un réser- voir 42, généralement cylindrique, pressurisé à l'aide d'un gaz propulseur. Ce ré- servoir 42 porte à son extrémité supérieure un coupelle 44 de valve 46 fixée au réservoir par un bourrelet de sertissage 48. La coupelle 44 de valve porte, selon l'axe X, la valve de distribution 46 qui, dans le cas du présent exemple, est une valve mâle comportant une tige creuse émergente 50. Cette valve est une valve à déformation latérale, appelée également valve "tilt", dont l'ouverture s'effectue par basculement latéral de la tige 50, ou une valve à enfoncement axial. Le réservoir contient, en outre, un produit liquide ou pâteux à distribuer, par exemple cosméti- 6 2746270 que tel qu'un produit déodorant, de parfumage, épilatoire, amincissant. En outre, l'extrémité 52 de la tige creuse 50 sert de sortie pour le produit contenu dans le réservoir 42. Il est bien entendu que le réservoir 42 pressurisé pourrait être rem- placé par un tube souple actionné manuellement. Avant de fixer le support de la figure 1 sur le réservoir 42, une pièce 54 de forme cylindrique est placée entre le support 2 et le réservoir 42. Cette pièce 54 com- porte une première jupe 56 interne et une deuxième jupe 58 munie d'une surface externe 60, ces jupes 56 et 58 étant coaxiales et liées à une embase 62, en forme de disque, située dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. La surface externe 60 a une forme cylindrique centrée selon l'axe X complémentaire de la surface interne 22 de la paroi 8 et appuie sur ladite surface 22. La pièce 54 est fixée au support 2 par serrage sur l'enveloppe externe 20 de I'embout 16. La surface externe 60 de la deuxième jupe 58 est alors en contact avec le surface interne 22 de la paroi 8 et empêche toute déformation des lan- guettes 26a, 26b. Les harpons 30a, 30b de ces languettes sont enfoncés dans la surface d'accrochage 40 du dôme poreux 32 maintenant celui-ci en position fixe dans le support 2. Après avoir fixé la pièce 54 sur le support 2, la frette 7 est ensuite fixée sur le ré- servoir 42 et l'extrémité libre 52 de la tige 50 de valve est engagée à force dans l'embout 16 du support 2. Bien entendu, le support 2 pourrait être fixé directement sur la tige 50 de valve sans la frette. Pour utiliser l'ensemble d'application de l'invention, I'utilisateur exerce une pres- sion ou appuie sur la surface d'application supérieure 34 du dôme poreux 32. Le dôme poreux 32 bascule ou s'enfonce (selon le type de valve utilisé) et provoque, par basculement ou enfoncement de la tige 50 de valve 46, l'ouverture de la valve. Le produit traverse l'orifice 14 du support 2 puis diffuse alors dans le dôme poreux 32 et se répand sur sa surface supérieure 34. Le produit est alors appliqué sur la surface à traiter. Le dôme 32 maintenu par les moyens de fixation de l'invention reste bien fixé dans le support 2 malgré les variations de volume du dôme qui peuvent survenir au cours de l'utilisation de l'ensemble d'application. Sur les figures 4 à 6, les éléments identiques ou jouant des rôles analogues aux éléments déjà décrits sont désignés par les mêmes références numériques. Leur description ne sera pas reprise ou sera effectuée succinctement. Les figures 4 à 6 montrent un support 2 qui se distingue de celui de la figure 2 par le fait que les languettes 26a, 26b sont maintenues en position de maintien du 7 2746270 dôme 32 par la fixation de l'embout 16 sur l'extrémité libre 52 de la tige 50 de valve. Dans ce mode de réalisation, l'embout 16 est élastiquement déformable selon une direction perpendiculaire à l'axe X et est relié à l'extrémité supérieure de chaque languette 26a, 26b par une bande 64a, 64b élastiquement déformable. La bande est découpée dans le plateau 6 du support, dans le prolongement des fenêtres 28a, 28b de la paroi 8. Lorsque le dôme 32 est placé dans la gorge annulaire 4 du support 2, comme vi- sible sur la figure 5, la surface d'accrochage 40 du dôme 32 est en appui sur les protubérances 30a, 30b et repousse les languettes 26a, 26b selon un sens dirigé vers l'axe X (flèche f). Ce déplacement des languettes 26a, 26b engendre le dé- placement des bandes 64a, 64b dans le même sens, provoquant alors une dé- formation (compression) de l'embout 16. Lorsque l'extrémité libre 52 de la tige 50 de valve est engagée à force dans rem- bout 16, comme le montre la figure 6, celui-ci subit une déformation dans un sens sensiblement perpendiculaire et s'éloignant de l'axe X (flèche f). Cette déforma- tion de l'embout 16 engendre également la déformation des bandes 64a, 64b, provoquant le déplacement radial des languettes 26a, 26b. Les harpons 30a,30b de ces languettes sont alors enfoncés dans la surface d'accrochage 40 du dôme poreux 32. L'embout 16 étant fixé de façon permanente sur l'extrémité libre 52 de la tige 50 de valve, les bandes 64a, 64b et les languettes 26a, 26b ne peuvent plus se déformer et le dôme 32 est maintenu en position fixe dans le support 2. Sur la figure 7, on a représenté une variante de réalisation de l'invention; les éléments identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes sont désignés par les mêmes références majo- rées de cent. Leur description ne sera pas reprise ou sera effectuée succincte- ment. Les différences portent sur les moyens de compression du produit qui sont de nature mécanique. Ainsi, le réservoir 142 comprend un corps cylindrique 166 ayant un axe longitudi- nal X et contenant le produit qui est de préférence de consistance épaisse, tel qu'un gel déodorant. La section du corps 166 perpendiculaire à l'axe X peut être circulaire ou ovale. Le corps cylindrique 166 comporte à une de ses extrémités un col 167 muni d'une tête de distribution 168. Cette tête 168 comprend un dôme po- reux 132 porté par un support 102 tel qu'illustré à la figure 2. Le dôme 132 est en communication avec la sortie de produit du réservoir 142, c'est-à-dire avec rex- trémité du col 167 portant la tête de distribution 168. 8 2746270 Le col 167 présente une surface externe 169 de forme cylindrique centrée selon l'axe X complémentaire de la surface interne 122 de la paroi 108 du support 102. Le col 167 est relié à une jupe 194 par un épaulement cylindrique 193, l'extrémité inférieure 195 de la jupe 194 étant fixée au bord supérieur 196 du corps 166. Lorsque le support 102 est fixé par serrage sur le col 167 du réservoir 142, la surface externe 169 du col 167 est alors en appui avec la surface interne 122 de la paroi 108 et empêche toute déformation des languettes 126a, 126 b. Les har- pons 130a, 130b de ces languettes sont enfoncés dans la surface d'accrochage du dôme porreux 132, maintenant celui-ci en position fixe dans le support 102. La téte de distribution 168 est coiffée d'un capot 170 qui est fixé sur un rebord an- nulaire 171 de la jupe 194. La deuxième extrémité du corps 166, opposée à la tête de distribution 168, com- porte un élément d'actionnement 172 en forme de poignée allongée, de même section que celle du corps 166, cette poignée étant montée pivotante autour de l'axe X de l'ensemble. La paroi latérale 173 de l'élément d'actionnement 172 joue le rôle de surface de préhension qui est accessible sur toute la périphérie de l'élément 172. Un utilisa- teur peut ainsi saisir l'élément 172 et le faire pivoter autour de l'axe X, comme symbolisé sur la figure 7 par la flèche F. En outre, le corps 166 comporte intérieurement un piston 174 dont la section cor- respond précisément à la section interne du corps 166. Ce piston 174 comporte en son centre un orifice 175 taraudé 176, traversé par une tige 177 munie cd'un filetage 178 et d'une embase tronconique 179 munie d'une gorge annulaire 182. Cette tige 177 est montée librement en rotation autour de l'axe X de l'ensemble, tout en étant immobilisée axialement. A cet effet, le fond 181 du corps comporte un rebord 180 en saillie annulaire, qui coopère avec la gorge annulaire 182 de l'embase tronconique 179, pratiqué dans une jupe 183 solidaire du fond 181, la jupe 183 étant dirigée vers le réservoir. La jupe 183 présente une forme adaptée pour recevoir l'embase tronconique 179 de la tige 177 et assure le maintien axial de la tige 177. Le rebord 180 est entouré d'une manchette élastique 185, pour assurer l'étanchéi- té de l'intérieur du réservoir 142 vis-à-vis de l'extérieur, empêchant ainsi toute pé- nétration d'air ambiant qui pourrait entraîner le dessèchement ou la dégradation du produit conditionné. L'embase 179 de la tige 177 est solidaire de l'élément d'actionnement 172. En effet, cette embase se raccorde à un plateau 186 prolongé latéralement par une 9 2746270 jupe cylindrique 187 qui se raccorde à la paroi 173 latérale de l'élément d'action- nement 172 par un système gorge épaulement 184. L'extrémité de l'élément 172, opposé à l'embase 179, est fermé par un plateau 172a. La partie plane 181a du fond 181 et le plateau 186 sont pourvus de systèmes bossage 188/ partie en creux 189, disposés l'un en vis-à-vis de l'autre et coopé- rant l'un avec l'autre, ce système permettant à l'utilisateur de repositionner rélé- ment d'actionnement 172 dans le prolongement du corps 166. En outre, le piston 174 présente une face supérieure 174a en contact avec le produit à distribuer et dont la forme est complémentaire de celle de l'épaulement 193 du réservoir. Le piston 174 comporte également à sa périphérie des lèvres d'étanchéité 190 qui s'appuient fortement contre la paroi latérale interne du corps 166, et assurent une étanchéité parfaite entre le volume 191 du réservoir, conte- nant le produit à distribuer et le volume 192 défini entre le piston 174 et le fond 181. Pour utiliser l'ensemble d'application, l'utilisateur retire le capot 170 du réservoir puis fait pivoter l'élément d'actionnement 172 selon la flèche F. La rotation de cet élément 172 induit la rotation de la tige 177 et génère un déplacement axial du piston 174, ce qui a pour effet de pousser le produit à travers le dôme 132. Le produit peut alors être appliqué sur la surface à traiter. 2746270 REVENDICATIONS 1. Ensemble d'application d'un produit comprenant un réservoir (42, 142) renfer- mant un produit à distribuer et muni d'une sortie (52, 167) pour le produit, un or- gane d'application (32, 132) du produit en communication avec le réservoir, pré- sentant une surface externe (34) d'application et porté par un support (2, 102) fixé sur la sortie de produit du réservoir, caractérisé par le fait que le support comporte des moyens de fixation déformables (30a, 30 b, 130a, 130b) aptes à maintenir fixe l'organe d'application dans le support, lesdits moyens de fixation déformables étant bloqués en position de maintien de l'organe d'application après la fixation du support sur la sortie de produit. 2. Ensemble d'application selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de fixation sont élastiquement déformables selon une direction sensible- ment perpendiculaire à l'axe (X). 3. Ensemble d'application selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'organe d'application comporte au moins une surface d'accrochage (40, ) dans laquelle viennent se fixer les moyens de fixation déformables. 4. Ensemble d'application selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le support comprend une paroi (8, 108) munie d'une surface externe (24) et d'une surface interne (22, 122), la surface externe étant complémentaire de la surface d'accrochage de l'organe d'application et comportant les moyens de fixation dé- formables. 5. Ensemble d'application selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que la surface d'accrochage est en forme de cylindre centré selon l'axe X 6. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait que les moyens de fixation déformables sont des lan- guettes (26a, 26b, 126a, 126b) souples munies de moyens d'accrochage. 7. Ensemble d'application selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage comprennent au moins un harpon (30a, 30b, 130a, 130b). 8. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait que les moyens de fixation déformables sont bloqués en position de maintien avant la fixation ou lors de la fixation du support sur la sortie de produit du réservoir. il 2746270 9. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait que les moyens de fixation déformables sont bloqués à l'aide d'une pièce (54, 167) placée entre le support et le réservoir. 10. Ensemble d'application selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pièce comprend une jupe (58) ayant une surface externe (60) complémentaire de la surface interne de la paroi du support et appuyant radialement sur ladite sur- face interne. 11. Ensemble d'application selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisé par le fait que la pièce comporte une première jupe (56) et une deuxième jupe (58), la première jupe étant fixée sur un embout (16) du support, l'embout étant fixé sur la sortie de produit du réservoir, et la deuxième jupe ayant une surface externe (60) complémentaire de la surface interne de la paroi du support. 12. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, ca- ractérisé par le fait que le support comporte un embout (16) déformable relié aux moyens de fixation déformables par un moyen de liaison déformable (64a, 64b), l'ensemble formé par l'embout, le moyen de liaison et les moyens de fixation étant bloqués en position lors de la fixation de l'embout sur la sortie de produit du ré- servoir. 13. Ensemble d'application selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen de liaison déformable est en forme de bande (64a, 64b). 14. Ensemble d'application selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la bande est comprise dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. 15. Ensemble d'application selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la pièce est un col (167) du réservoir et que les moyens de fixation déformables sont bloqués par le col. 16. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un lien déformable (9) entre I'organe d'application et une frette (7) fixée sur le réservoir. 17. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de compression du produit aptes à produire une pression suffisante sur le produit pour le pousser à travers l'organe d'application. 12 2746270 18. Ensemble d'application selon la revendication 17, caractérisé par le fait que les moyens de compression comportent un piston (174) associé à un moyen de manoeuvre (172, 177) du piston. 19. Ensemble d'application selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le moyen de manoeuvre comprend une tige (177) munie d'un filetage (178) solidaire d'un élément d'actionnement (172), le filetage de la tige coopérant avec un file- tage complémentaire (176) du piston. 20. Ensemble d'application selon la revendication 18, caractérisé par le fait que les moyens de compression comportent un gaz propulseur et une valve (46) de distribution munie d'une tige creuse (50) coopérant avec l'organe d'application. 21. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait que l'organe d'application est un fritté. 22. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précéden- tes, caractérisé par le fait que l'organe d'application est un dôme poreux. 23. Ensemble applicateur d'un déodorant corporel, caractérisé par le fait qu'il consiste en un ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes.