Brevet FR2745030A1 — publié le 19970822

La présente invention concerne une nacelle de travail. La présente invention se rapporte à une nacelle destinée à être montée sur une échelle pour permettre à un ouvrier de travailler à une certaine hauteur par rapport au sol. La nacelle, selon l'invention, trouve une application particulièrement intéressante pour des échelles de Lorry destinées à être utilisées pour la vérification des caténaires. Généralement sur les échelles ou échelles de Lorry, on prévoit une console fixée à une certaine hauteur, l'ouvrier devant monter le long de l'échelle et passer le côté pour accéder à la plate-forme de la console. Une telle disposition est peu pratique et dangereuse. Un premier but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. La nacelle, objet de l'invention, est destinée à être utilisée avec une échelle comportant une série de barreaux et est du type formé d'un châssis pourvu de crochets pour sa fixation sur les barreaux, ledit châssis supportant une plate-forme pourvue d'un plancher, ladite nacelle étant caractérisée en ce que le plancher est monté basculant de manière à pouvoir occuper une position d'utilisation dans laquelle il s'étend sensiblement horizontalement et une seconde position escamotée dans laquelle il est relevé. Grâce à cette disposition l'ouvrier, en montant à échelle, fait basculer le plancher vers la position escamotée et peut ainsi accéder à la plate-forme directement, le plancher étant ensuite rabattu vers la position d'utilisation. Afin d'éviter toute possibilité de démontage intempestif de la nacelle de l'échelle, celle-ci comprend des moyens de verrouillage sur un barreau de l'échelle. Suivant une caractéristique constructive, le châssis comporte deux montants et deux traverses, l'une des traverses comportant un support supportant un axe sur lequel est montée une noix mobile contre l'action d'un ressort, ladite noix comportant une partie en saillie du côté des crochets et une butée limitant son basculement. Ainsi, en présentant le châssis contre l'échel- le et en faisant coulisser celui-ci le long de l'échelle dans le sens de l'engagement des barreaux dans les crochets, la noix s' escamote en partant contre un barreau, pour revenir dans sa position initiale en s opposant ainsi à la séparation intempestive de la nacelle de l'échelle. Afin de pouvoir désaccoupler la nacelle de l'échelle, le verrou comporte un levier de manoeuvre. Suivant une autre caractéristique constructive, le châssis comporte, sur chaque montant, d'une part, au voisinage d'une extrémité, une chape supportant un axe sur lequel s'articule un cadre supérieur et, d'autre part, au voisinage de l'autre extrémité une chape supportant un axe, sur lequel s' articule un cadre inférieur, les côtés des cadres supérieurs et inférieurs adjacents aux chapes étant reliés par des contre-fiches articulées par leurs extrémités sur lesdits côtés et un câble reliant chaque montant du châssis au côté du cadre inférieur sur lequel s'articule la contre-fiche correspondante. Ainsi, la nacelle peut aisément être pliée pour son transport ou son stockage. Suivant un détail constructif, le plancher est monté basculant sur un côté du cadre inférieur opposé à celui articulé sur les axes portés par les chapes correspondantes. Le plancher comporte des brides qui sont traversées par le côté du cadre inférieur, l'une au moins des brides présentant une fente traversée par un doigt dudit côté pour limiter le basculement dans la position relevée. Enfin, le châssis supporte une boîte à outils. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue en perspective d'une nacelle de travail, selon l'invention. Figure 2 est une vue à plus grande échelle, suivant la ligne 2-2 de la figure 1. Figures 3 et 4 sont des vues à plus grande échelle montrant le verrouillage de la nacelle, selon l'invention. Figure 5 est une vue en perspective de l'extrémité supérieure de la nacelle. La nacelle, objet de l'invention, est plus particulièrement destinée à être utilisée sur une échelle pour permettre à un ouvrier de travailler à un endroit élevé en toute sécurité. La nacelle trouve une application particulièrement intéressant pour l'entretien et la vérification des caténaires, ladite nacelle, dans ce cas, étant montée sur une échelle le Lorry. La nacelle comprend un châssis 1 formé de deux montants 2 reliés par des traverses 3 et 4. Au voisinage de la traverse 3, sur chaque montant 2, sont soudées des plaquettes 5 qui sont découpées pour former, vers l'exté- rieur, des crochets 7 et, vers l'intérieur, une chape 8 supportant un axe 9. Sur les axes 9 s articulent les extrémités d'un cadre supérieur 10. Les deux montants 2, au voisinage de leur extrémité inférieure, comportent, chacun, soudée une paire de plaquettes 12, chaque paire de plaquettes 12 étant découpée pour former à l'extérieur un crochet 13 et vers l'intérieur une chape 16 supportant un axe 15. Sur chaque axe 15 s'articule une extrémité d'un cadre inférieur 17. Sur chacun des côtés parallèles 10a du cadre supérieur 10 est fixée une chape 19 dont les ailes sont traversées par un axe 20 sur lequel s'articule l'une des extrémités d'une contre-fiche 21 dont l'autre extrémité s'articule sur un axe 22 d'une chape 23 solidaire du côté correspondant 17a du cadre 17. Entre chaque chape 18 et chaque chape 23 correspondantes s 'étend un câble 25. Ainsi, on peut replier la nacelle pour son transport ou son stockage, les cadres 10 et 17 pouvant être disposés contre le châssis 1 dans une position repliée, ou s'étendre perpendiculairement audit châssis 1 dans la position d'utilisation, les câbles 25 assurant le maintien dans cette dernière position. I1 est prévu, sur le côté 17b du cadre inférieur 17, monté basculant, un plancher 26. Le plancher 2 comporte, fixées sur sa face inférieure, au moins deux brides 28 dont l'une, au moins, comporte une fente 29 qui est traversée par un doigt 30 solidaire du côté 17b. Ainsi, le plancher 26 peut occuper deux positions, une position d'utilisation dans laquelle il repose sur l'extrémité du cadre inférieur opposée au côté 17b et une position escamotée dans laquelle le plancher s'étend verticalement, le basculement étant limité par le doigt 30. Sous la traverse 4 est disposé un verrou désigné dans son ensemble par la référence 35. Le verrou 35 comprend un support 36 sur lequel est monté un axe 37 qui traverse une noix 38. Sur l'axe 37 est monté un ressort 39 travaillant à la torsion et dont une extrémité coopère avec une butée 40, tandis que l'autre extrémité porte contre la noix 38. La noix 38 est solidaire d'un levier de manoeuvre 41 et présente, d'une part, une surface arrondie 42 en saillie sous les crochets 13 de manière à pouvoir être effacée sous la traverse 4 et, d'autre part, une butée 43 destinée à coopérer avec ladite traverse. Comme on le voit à la figure 3, en appliquant le châssis 1 contre une échelle et en faisant coulisser ledit châssis dans le sens de la flèche f, un barreau 50 vient porter contre la noix 38 et fait basculer celle-ci contre l'action du ressort 39 de manière que les crochets 13 viennent coopérer avec ledit barreau 50, la noix 38 revenant dans sa position initiale lorsque le barreau est emboîté dans les crochets 13 (voir figure 4). Ainsi, le verrou 35 évite tout désaccouplement intempestif de la nacelle et de l'échelle. Comme on le voit à la figure 5, sur la traverse 3 est fixée une boîte à outils 51 qui comporte, d'une part, un réceptacle 52 avec une ouverture évasée 54 et, d'autre part, une tablette 53. Bien entendu, l'invention n est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Nacelle pour échelle comportant une série de barreaux (50) et formée d'un châssis (1) pourvu de crochets (7, 13) pour sa fixation sur les barreaux, ledit châssis supportant une plate-forme pourvue d'un plancher (26), caractérisée en ce que le plancher (26) est monté basculant de manière à pouvoir occuper une position d'utilisation dans laquelle il s'étend sensiblement horizontalement et une seconde position escamotée dans laquelle il est releve. 2. Nacelle pour échelle, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de verrouillage sur un barreau de l'échelle. 3. Nacelle pour échelle, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis (1) comporte deux montants (2) et deux traverses (3 et 4), l'une des traverses (4) comportant un support (36) supportant un axe (37) sur lequel est montée une noix (38) mobile contre l'action d'un ressort (39), ladite noix comportant une partie en saillie du côté des crochets (7, 13) et une butée (43) limitant son basculement. 4. Nacelle pour échelle, selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le verrou comporte un levier de manoeuvre (41). 5. Nacelle pour échelle, selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce que le châssis (1) comporte, sur chaque montant (2), d'une part, au voisinage d'une extrémité, une chape (8) supportant un axe (9) sur lequel s articule un cadre supérieur (10) et, d'autre part, au voisinage de l'autre extrémité, une chape (16) supportant un axe (15) sur lequel s' articule un cadre inférieur (17), les côtés (10a et 17a) des cadres supérieur et inférieur adjacents aux chapes (8 et 15) étant reliés par des contrefiches (21) articulées par leurs extrémités sur lesdits côtés et un câble (25) reliant chaque montant (2) du châssis au côté du cadre inférieur sur lequel s articule la contrefiche correspondante. 6. Nacelle pour échelle, selon les revendications 1, 3 et 5, caractérisée en ce que le plancher (26) est monté basculant sur un côté (17b) du cadre inférieur (17) opposé à celui articulé sur les axes (15) portés par les chapes (16) correspondantes. 7. Nacelle pour échelle, selon la revendication 6, caractérisée en ce que le plancher (26) comporte des brides (28) qui sont traversées par le côté (17b) du cadre inférieur, l'une au moins des brides présentant une fente (29) traversée par un doigt (30) dudit côté pour limiter le basculement dans la position relevée. 8. Nacelle pour échelle, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis (1) supporte une boîte à outils (51).