Brevet FR2738710A1 — publié le 19970321

La présente invention conceme des machines portatives fonctionnant par un moteur électrique ou thermique et en particulier une machine portative à coupe circulaire pour la tonte, des plantes, herbes verticalement en général et la taille des haies en particulier. Actuellement la taille des haies s'effectue par machine portative à lame mobile animée par un mouvement translationnel aflematif qui crée un handicap quand à sa manipulation, notament pour. effectuer la taille de la partie superieure d'une haie, ce type de machine oblige l'utilisateur à se trouver toujours en surplomb par rapport au plan de travail. En opposition à ces inconvenients la présente invention permet la taille de la partie superieur d'une haie par un simple agissement sur les poignées, en complément aux avantages produits par les multipositions des poignées. I'effet gyroscopique de la lame permet un travail de précision en planéité. La machine selon invention fig. 1 et 2 comporte un moteur d'entrainement 1 une tige de transmission 2, un support d'éléments coupants à renvoi d'angle 3, un élément coupant 4. une pre- mièvre poignée 5 appellée poignée de manoeuvre et une seconde 6 appellée poignée de maintien. Le moteur d' entrainement 1 électrique fig.1 ou athermique fig.2 est relié à la tige de transmls- sion 2 de façon connu bout à bout. Le renvoi d'angle 3 peut etre du type courant à 1200 comme pour les application de débrous- saillage. selon un mode préféré celuFci est à 900 de façon à ce que le plan de coupe soit parallèle à la tige de transmission. il comporte un manchon 15 destiné à recevoir la tige de transmission un collier de serrage 19 permettant la fixation de la tige. Sur la partie opposée un axe 16 d'un diamettre permettant de recevoir une lame 20 supportant les éléments coupants 4, l'ensemble étant fixe sur le renvoi d'angle à l'ardue d'une vs 18 complétée d'une rondelle 17. La poignée de maintien 6 fixée de façon pivotable 23 tout autour de la tige de transmission suivant une amplitude de 360" et déplaçable longitudinalement 24 sur la tige fig.4 et 5 blocage par serrage du collier 21 sur la tige par pivotement de la partie cylindrique de la poignée 29 permetant de maintenir la poignée selon l'une quelconque des positions choisies. La partie cylindrique de la poignée en contact avec la main comporte un axe fileté 26 de préférence perpendiculaire à un plan de la tige de transmisson, mais déporté par rapport à cet axe de façon à assurer un meilleur maintien de la machine qui est alors supportée par le haut. La poignée de manoeuvre 5 comporte un moyen de fixation 7 situé de préférence sur un manchon 8 solidaire du moteur 1 de façon tournante 31 autour de i'axe du moteur et de la tige de transmission d'une amplitude de l'ordre de 1800. et fixé sur le manchon par serrage du moyen de fixation 7 à 1' aide d'une molette 9 permettant son maintien selon l'une quelconque des positions choisies. Le moyen de fixation 7 est relié du coté opposé au manchon 8 à un moyen de débaflement 10 solidaire de la poignée de manoeuvre ce qui permet à celleci de pivoter dans un plan paralléle 24 ou confondu avec celul de l'axe du moteur et de la tige de transmission autour d'un axe 27 perpendiculaire å celui du moteur dans un plan 24 d'une amplitude comprise entre 0 et 80 de préférence voisine de 45" pour les utilisations les plus courantes en élévation. De préférence les parties disques des pièces mobiles en regard sont crantées 22 pour améliorer la tenue de la poignée sur l'une quelconque des positions choisies. La Poignée de manoeuvre est constituée d'une partie de tube fixé d'un coté au moyen d'un débattement et de l'autre de 2 coude 11 et 26 distant ae 30cm environ. d'une partie allongée 12 tennine apres une partie droite 13. par un léger retour 25 maintenant la manette de commande dans son logement. La poignee de manoeuvre comporte sur sa face inteneur une manette de commande 14 moteur par l'intemmediaire de cabre reliant la manette au moteur par 'intérieur ou l'extendeur du tube. Pour ia machine comwrtant Jn moteur électnque fig.2 un contacteur se trouve situé à l'inteneur de la partie droite 13 du tuDe terminant la poignée. La poignée de manoeuvre est avantageusement fixée contre le moteur du coté de la tige de transmission. Son moyen d'articuìation et de maintien en multipositions permet d'effeauer la taille du dessus de la haie sans avoir; a se placer en surplomb il suffit en jouant sur les différentes posi- tions des poignées de les placer ae façon à ce que la machine se trouve au dessus de la tête. La machine ainsi placée, la poignee de maintien bien en place dans la main droite. par un movement de balayage de dolce a gauche effectué par la main gauche et axé sur la main droite faisant office de pivot. la taille de la partie supeneure de la hale s'effectue aisément. Pour la taille de la partie face de la haie. la poignée de manoeuvre se trouve dans une position parallèle au plan de travail de l'élément coupant son réglage en élévation est au point bas, la main gauche tient alors la poignée par le dessus. La polgnee de maintien est placée en position perpendiculaire au plan de travail de l'élément coupant et vers l'exterieur. la main droite maintient cette poignée en agissant dans un mouvement de bas en haut axé sur ia main gauche qui sert alors de pivot et toujours parrallèle au plan de travail. Sur l'extrémité de la tige de transmission coté opposé au moteur, en regard du renvoi d'angle est placé un carter de protection 28 réglable longitudinablement pour une protection maximale de l'utilisateur contre les projections, fixé sur la tige par un moyen de serrage. D'un encombrement en longueur compris entre 60 et 70 cm suivant l'élément coupant utilisé. La machine selon l'invention à la particularité de pouvoir etre utilisé dans les mêmes conditions et sans modification par un droltler ou un gaucher. REVENDICATIONS 1 ) Machine portative à moteur fig .1 et 2 spécialement conçue pour tailler les végétaux verticalement et la partie supérieure des haies caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de coupe, deux poignées muitipositionnables fig .4 et 5 I'une pour la manoeuvre de la machine l'autre pour son maintien 2) Machine selon la revendication 1 caracténsée en ce que la taille s'effectue par une lame circulaire fixée sur un renvoie d'angle à 90" 3) Machine selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que la poignée de manoeuvre possède un moyen de réglage en multipositions. 4) Machine selon la revendication 3 caractérisée en ce que le moyen de réglage en multiposition est fixé sur un manchon solidaire du moteur, de façon tournante autour de l'axe du moteur, d'une ampli - tude de 1800 pouvant être bloquée par serrage du collier, à l'aide d'une molette, sur l'une quelconque des positions choisies 5) Machine selon l'une des revendications 1, 3 ou 4 caractérisée en ce que la poignée de manoeuvre comprend un moyen de réglage en multipositions permettant son réglage en élévation suivant un quart de cercle soit une amplitude de 45" dont le centre serait situé sur le moyen de fixation suivant un axe perpendiculaire au manchon du moteur et de la tige de transmission. 6) Machine selon l'une des revendications 1, 3, 4 ou 5 caractérisée en ce que le moyen de réglage de la poignée de manoeuvre comprend sur les parties disques des pièces mobiles en regard, un crantage permettant d'améliorer le maintien de la poignée selon l'une quelconque des positions choisies. 7) Machine selon l'une des revendications 1 et 3 caractérisée en ce que la poignée de maintien comprend un moyen de réglage en multipositions fixé de façon pivotable autour de la tige de trans mission, suivant une amplitude de 360" et déplaçable longitudinalement le long de la dite tige. Blocage par serrage du collier sur la tige selon l'un quelconque s des positions choisies. 8) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la poignée de manoeuvre comprend un dispositif de contact permettant la mise en mouvement de l'élément coupant 9) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que son encombrement en longueur est compris entre 60 et 70 cm suivant l'importance de l'élément coupant. 10) Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle com - porte un carter de protection positionné sur la tige de transmission et déplaçable longitudinalement fixé sur la tige par un moyen de serrage.