Brevet FR2745737A1 — publié le 19970912

La présente invention concerne une scie à disque portative, principalement destinée à découper les carreaux de faience sur chantier. Il existe de nombreuses machines de ce type. On citera par exemple celles faisant l'objet des documents FR 2.348.025, WO 89/07515, EP 523.010, FR 2.560.109, EP 032.383, EP 494.039, FR 2.624.049, dans lesquels on crée un mouvement relatif entre l'objet à scier et le disque coupant. On peut classer ces machines en deux familles celle dans lesquelles le disque est fixe mais orientable -c'est l'objet que l'on déplace-, celle dans lesquelles le disque est mobile et orientable, l'objet étant fixe sur une table. Dans la seconde famille, l'outil est porté par un chariot qui est déplacé le long d'un guide, le chariot et le guide surplombant une table inférieure où est maintenu l'objet. La présente invention concerne une machine appartenant à la seconde famille avec une structure très simple qui permet de réaliser des travaux très variés (coupe biaise, coupe partielle, découpes intérieures...) avec un minimum d'opérations de réglage initial et autorisant une conduite très souple. A cet effet l'invention a pour objet une machine à scier à disque comportant un bâti formé par une semelle et par un guide rectiligne situé au-dessus de la semelle et parallèle à celle-ci, un chariot porte-outils porté par le guide et déplaçable le long de ce dernier, le chariot comportant - un châssis coopérant avec le guide, - un support pendulaire pour le disque, articulé au châssis pour pouvoir pivoter librement dans un plan parallèle au guide, et, - un levier solidaire de ce support pour sa manoeuvre autour de son articulation. La simplicité mécanique de cette machine est à la source de ses principaux avantages. En effet, le mouvement de l'outil par rapport au corps à découper est obtenu avec une seule main, et de manière " sensitive". Il est ainsi aisé de procéder à toutes sortes de découpes, totales ou partielles, l'outil répondant très aisément à la moindre commande qu'il reçoit de l'opérateur par l'intermédiaire du levier du support pendulaire. Dans un mode de réalisation préféré, le support pendulaire du disque constitue également le support pour un groupe moteur (ou moto-réducteur) d'entraînement de ce disque. Le disque et le groupe moto-réducteur sont ainsi coaxiaux, ce qui simplifie grandement la transmission entre le groupe et le disque. Dans un mode préféré de réalisation le guide est formé par une branche d'une potence dont d'autre branche est attelée par son pied à la semelle au moyen d'une articulation verrouillable d'axe parallèle à la première branche. Il est ainsi possible d'orienter ce guide tout en le maintenant parallèle à la semelle, ce qui permet d'incliner plus ou moins le chariot donc l'outil par rapport à cette semelle et de procéder à des coupes biaises. Pour pouvoir installer des disques de diamètre différent, la branche articulée de la potence est avantageusement télescopique. Enfin la semelle du bâti est constituée de manière à former un couvercle amovible pour un bac de recyclage de l'eau de lubrification et de refroidissement de l'opération de coupe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un de ses modes de réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels - la figure 1 est une vue de face d'une machine conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en bout suivant la direction F de la figure 1 d'une variante de réalisation de cette machine dans laquelle la potence n'est pas télescopique. La machine représentée à ces figures comporte un bâti formé d'une semelle 1 qui emboîte la partie ouverte d'un bac 2, cette semelle comportant une fente 3 qui peut accueillir l'outil de coupe. On a représenté de manière non limitative sur cette semelle, une butée réglable 4 qui constitue un appui réglable pour une pièce à découper qui serait posée sur la surface supérieure la de la semelle. A l'une des extrémités du bac 2, cette semelle comporte un rebord 5 vertical qui constitue une platine de fixation pour le pied 6 d'un montant 7 représenté en deux parties télescopiques 7a et 7b à la figure 1 et en une seule partie 7 à la figure 2. Le pied 6 de ce montant 7 porte une contreplatine 8 qui est articulée à la platine 5 autour d'un pivot 9 dont l'axe est parallèle à la surface la supérieure de la semelle et à la fente 3 de celle-ci. La contre-semelle 8 possède une ouverture oblongue 10 en arc de cercle centrée sur l'axe du pivot 9. La semelle 5 possède un doigt 11 traversant cette ouverture 10 et susceptible de recevoir un bouton de serrage 12. Le montant 7 peut donc être incliné et être fixé dans une inclinaison quelconque comprise entre 90 et 450 par rapport à la surface la de la semelle 1. Le bouton 12 constitue l'organe de blocage de ce montant dans l'inclinaison choisie. Le montant 7 comporte à sa partie supérieure un bras 13 parallèle à la surface la supérieure de la semelle 1. Ce bras, qui forme avec le montant 7 une potence, constitue un guide constamment parallèle à la surface la de la semelle 1 pour un chariot 14 pouvant rouler sur ce bras 13 au moyen de galets 15. Le chariot 14 porte latéralement un support 16 au moyen d'un pivot 17 autour duquel le support 16 peut librement tourner. L'axe du pivot 17 est orthogonal au bras 13 de la potence si bien que le support 16 peut osciller dans un plan parallèle à ce bras. La partie inférieure du support 16 porte un palier 18 dans lequel est monté à rotation un outil coupant en forme de disque 19. Dans le mode de réalisation représenté, le palier 18 forme également le support pour un moteur d'entraînement 20 en rotation du disque 19. Le support 16 comporte en outre un levier 21 s'étendant dans le plan de débattement du support 16 et sensiblement perpendiculairement à la ligne reliant les axes du pivot 17 et du palier 18, ce levier 21 ayant son extrémité libre du même côté que l'extrémité libre du bras 13 de la potence. C'est par ce levier que l'opérateur pourra faire pivoter l'ensemble disque 19 moteur 20 autour du pivot 17 pour l'éloigner ou le rapprocher de la surface supérieure la de la table 1. En position de repos sans action sur le levier, le disque pénètre légèrement dans la fente 3 de la table 1. On est ainsi certain que dans cette position tout objet posé sur cette table est entièrement coupé par l'outil en forme de disque 19. On notera enfin aux figures la présence d'un capot 22 qui entoure la partie supérieure du disque 19 et qui se prolonge au-delà de l'axe du pivot 19 par deux bavettes 23 souples. Ce capot 22 forme une protection à la projection d'eau de lubrification qui est amenée en partie supérieure du capot 22 par un tube souple 24, lequel est issu du réservoir de recyclage 2 en passant à l'intérieur du montant 7 de la potence. Il existe dans le réservoir 2 une pompe de recyclage de l'eau de lubrification non représentée. Le montant 7 de la potence reçoit également les câbles électriques 25 d'alimentation du moteur 20. Ces câbles passent par un boîtier 26 de connexion et de commande porté par le chariot 14. Une butée 27 située à l'extrémité libre du bras 13 de la potence limite la course du chariot le long de son guide. Dans une variante de l'invention non représentée, il est possible de dissocier le disque 19 du moteur 20 et de s'arranger pour que le moteur 20 soit directement porté par le chariot 14 tandis que son axe serait coaxial au pivot 17 d'articulation du support 16 au chariot 14. Dans ce cas il existerait, entre la sortie de l'arbre du moteur 20 et l'axe du disque 19 logé dans le palier 18, un mécanisme à engrenages ou à courroie, réducteur ou non, pour transmettre le mouvement moteur à ce disque quelle que soit l'orientation du support 16 autour de son pivot 17. On notera que l'emplacement du pivot 9 devra être au plus près possible du point bas du bord coupant du disque 19 de manière qu'on puisse obtenir le plus grand angle possible d'inclinaison de la potence autour de cet axe 9 sans avoir recours à une fente 3 de largeur démesurée. On comprend à la suite de cette description l'intérêt de l'invention qui permet de manière simple d'obtenir des coupes biaises, des coupes droites, des coupes partielles, voire de procéder à des coupes intérieures dans des panneaux pleins sans avoir recours à de nombreuses opérations de réglage préalable à la découpe. Ici en effet tous les réglages se font au moment du travail par l'action de l'opérateur sur le levier 21, à l'exception du réglage de l'inclinaison du disque 19 par rapport à la surface la de la semelle. REVENDICATIONS 1. Machine à scier à disque (19) comportant un bâti formé par une semelle (1) et par un guide rectiligne (13) situé au-dessus de la semelle (1) et parallèle à sa surface supérieure (la), un chariot porte-outils porté par le guide (13) et déplaçable le long de ce dernier, caractérisée en ce que le chariot comporte un châssis (14) coopérant avec le guide (13), un support pendulaire (16) pour le disque, articulé (17) au châssis (14) pour pouvoir pivoter librement dans un plan parallèle au guide (13) et un levier (21) solidaire du support (16) pour sa manoeuvre autour de son articulation (17). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support pendulaire (16) du disque constitue également le support pour un groupe moto-réducteur (20) d'entraînement du disque (19). 3. Machine selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le guide (13) est formé par une branche d'une potence (7, 13) dont l'autre branche (7) est attelée par son pied (6) à la semelle (1) au moyen d'une articulation (9) verrouillable d'axe parallèle à la première branche (13). 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que la branche (7) de la potence articulée est télescopique (7a, 7b). 5. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la semelle (1) du bâti forme le couvercle d'un bac (2) de recyclage.