Brevet FR2738942A1 — publié le 19970321

La présente invention concerne un dispositif d'affichage lumineux, notamment pour jeu de société, du type dans lequel des éléments, notamment des pièces de jeu, sont amenés à être disposés en différentes positions spécifiques prédéterminées d'une surface d'affichage. On connait ainsi des dispositifs d'affichage lumineux qui sont utilisés dans certains jeux de société pour assurer l'éclairement des pièces de jeu lorsque celles-ci sont disposées sur un plateau. On connait ainsi par la demande française déposée sous le numéro 91.08665 un jeu de société comprenant un plateau comportant un nombre prédéterminé de positions dans lesquelles on peut disposer des pièces transparentes/translucides, un système d'éclairage disposé sous le plateau permet d'éclairer les pièces, au travers d'orifices prévus dans celui-ci. Chaque orifice est pourvu d'un moyen d'occultation qui obture normalement l'orifice mais qui le dégage lorsque l'extrémité inférieure d'une pièce est engagée dans celui-ci.Un tel dispositif, du fait qu'il nécessite la présence, sur la surface du plateau, d'une série d'alvéoles et de poussoirs de commande des moyens d'occultation, est particulièrement contraignant sur le plan de l'esthétique, dans la mesure où il restreint, par des nécessités d'ordre technique, l'éventail des possibilités offertes au concepteur. Par ailleurs les dispositifs de ce type, en raison de leur nature essentiellement mécanique, sont particulièrement sensibles au phénomène d'usure. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'affichage du type précité, qui permette de réaliser une surface de réception des éléments, et notamment des pièces de jeu, qui soit parfaitement uniforme et exempte de tout élément de commande, et dans lequel l'activation des moyens d'éclairage est effectuée par des moyens essentiellement électroniques. La présente invention a ainsi pour objet un dispositif d'affichage comportant un boîtier pourvu d'une paroi apte à laisser passer la lumière et à recevoir des pièces mobiles, principalement transparentes et ou translucides, positionnables en différentes positions spécifiques données de celle-ci, à chacune de ces positions étant associés des moyens d'éclairage aptes à illuminer lesdites pièces à travers ladite paroi, caractérisé en ce que - des moyens de détection sont prévus à proximité de la face de la paroi qui est opposée à celle sur laquelle sont positionnées les pièces, en chacune desdites positions spécifiques susceptibles d'être occupées par ces dernières, - des moyens de commutation activés par les moyens de détection sont associés aux moyens d'éclairage pour commander leur fonctionnement lorsqu'une pièce se trouve à une distance minimale donnée, ou distance de détection, de la paroi. Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention, la paroi comporte un matériau à transmission unidirectionnelle de la lumière dans un sens allant de l'intérieur du boîtier vers l'extérieur de celui-ci. Selon l'invention la paroi peut également être constituée d'un matériau translucide. Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention les moyens de détection sont constitués d'interrupteurs de type ILS( c'est-à-dire d'interrupteurs constitués de deux lames souples métalliques linéaires constituant les deux bornes de 1'ILS, qui sont disposées face à face et qui sont logées dans une ampoule de verre étanche sous vide. Lorsque ces lames conduisent un champ magnétique, provenant par exemple d'un aimant, elles s'attirent et se mettent en contact fermant ainsi le circuit électrique à leurs bornes) et d'au moins un élément aimanté disposé sur chacune des pièces, l'axe longitudinal de chaque ILS étant préférablement incliné par rapport à la paroi de façon à être sensiblement tangent aux lignes de champ magnétique produites par 1' élément aimanté lorsque la pièce est disposée sur la paroi. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est un schéma de principe d'un mode de mise en oeuvre du dispositif d'affichage suivant l'invention. - la figure 2 est une vue en coupe partielle verticale d'un premier mode de mise en oeuvre du dispositif d'affichage suivant l'invention. - la figure 3 est une vue schématique montrant le fonctionnement du détecteur utilisé dans le mode de mise en oeuvre de l'invention représenté sur la figure 2. - la figure 4 est un schéma illustrant le fonctionnement d'une variante du mode de mise en oeuvre du détecteur représenté sur les figures 2 et 3. - la figure 5 est une vue schématique d'une variante de mise en oeuvre du dispositif d'affichage représenté sur la figure 3. - la figure 6 est une vue en coupe transversale d'une pièce de jeu illustrant une variante des moyens de détection utilisés dans le dispositif représenté sur la figure 2. - la figure 7 est une vue en coupe verticale partielle d'une variante de mise en oeuvre du dispositif d'affichage suivant l'invention. - la figure 8 est une vue en coupe verticale partielle d'un dispositif d'affichage suivant l'invention mettant en oeuvre une variante des moyens de détection. - la figure 8a est un schéma électronique illustrant le principe de fonctionnement des moyens de détection utilisés dans le dispositif représenté sur la figure 8. - la figure 9 est un schéma de principe d'un mode de mise en oeuvre du dispositif d'affichage suivant l'invention. - la figure 10 est une représentation schématique de moyens destinés à déterminer les détecteurs d'un dispositif d'affichage suivant l'invention qui se trouvent en position activée. - la figure 11 est un schéma de détail d'éléments utilisés dans le circuit représenté sur la figure 10. - les figures 12 et 13 sont des vues en coupe partielle verticale respectivement dans le plan de l'ILS et dans un plan perpendiculaire à celui-ci d'un mode de mise en oeuvre de 11 invention. - la figure 14 est une vue schématique partielle dans le plan de l'ILS montrant la disposition de celui-ci par rapport aux lignes de champ magnétique. De façon générale, et comme représenté sur la figure 1, le dispositif d'affichage suivant l'invention comprend un boîtier 2 dont la paroi supérieure forme un plateau 1, apte à recevoir des éléments, ou pièces de jeu 3, translucides ou transparents. Des moyens d'éclairage 5, dont l'activation est commandée par des moyens de commutation 7 qui sont déclenchés par des moyens de détection 9 sont disposés dans le boltier 2 sous le plateau 1. Celui-ci est constitué d'un matériau apte à assurer la transmission unidirectionnelle de la lumière, dans un sens allant de l'intérieur du boîtier 2 vers l'extérieur de celui-ci, si bien qu'un observateur disposé au dessus du plateau 1 ne percevra que les rayons lumineux émis par les moyens d'éclairage 5 qui illumineront les pièces transparentes ou translucides 3.En effet, tous les rayons lumineux issus de l'extérieur ne pourront traverser le plateau 1, en raison du caractère unidirectionnel du matériau qui le constitue, si bien que lorsqu'aucune pièce n'est disposée sur le plateau 1 l'observateur percevra ce dernier comme une surface uniforme, brillante et réfléchissante. Lorsque l'on amène à proximité de la surface supérieure du plateau 1 une pièce 3, les moyens de détection 9 détectent la présence de celle-ci et activent les moyens de commutation 7 qui assurent alors la connexion des moyens d'éclairage 5 avec des moyens d'alimentation électrique 11. Les rayons lumineux émis par les moyens d'éclairage 5 traversent le plateau 1 et éclairent la pièce 3 qui réfléchit et/ou diffracte alors ces rayons dans des directions qui sont fonction de sa forme propre et de la qualité de sa surface (transparente ou translucide). Les différentes pièces 3 peuvent être éclairées par des lampes 5 dont les couleurs varient en fonction de leurs positions propres, les pièces 3 elles-mêmes pouvant avoir des formes différentes caractéristiques. Dans une variante de l'invention, les moyens de commutation peuvent être constitués de moyens informatiques, tels que par exemple un ordinateur ou un microcontrôleur. Ces moyens informatiques assurent l'activation des moyens d'éclairage 5 lorsque par exemple une pièce 3 est détectée sur le plateau 1 et qu'une règle (règle de jeu, calcul, ...) valide cette commande. Dans un mode de mise en oeuvre de l'invention représenté sur la figure 2, le dispositif d'affichage comprend un boîtier 2 dont le côté supérieur formant le plateau 1 est constitué d'une plaque de verre la sur la face interne de laquelle est fixée, par exemple par collage, une feuille 12 constituée d'une matière à transmission unidirectionnelle de la lumière dans le sens intérieur vers extérieur. La pièce 3 est constituée d'un barreau cylindrique, fait d'une matière transparente, telle que du polyméthacrylate de méthyle (marques " ALTUGLAS et PLEXIGLAS " ), dont les parois externes ont été dépolies. La base du barreau 3 est pourvue d'un aimant 15, de forme annulaire, dont le diamètre externe correspond à celui du barreau 3. Une plaquette 17, par exemple du type circuit imprimé, est disposée sous la plaque la, cette plaquette 17 supportant une lampe 5 pourvue d'un réflecteur 6 et un détecteur constitué d'un ILS 9a. Cet ILS 9a est disposé en série avec la lampe 5 et l'ensemble est relié à deux bornes A et B d'alimentation en courant, ainsi que représenté sur le schéma électrique de la figure 3. Dans ces conditions, lorsque l'aimant annulaire 15 vient à proximité de l'ILS 9a, ce qui se produit lorsque l'on dispose une pièce de jeu 3 sur la plaque de verre la, celui-ci passe en position de contact, ou position active, et la lampe 5 se trouve ainsi reliée à l'alimentation en courant électrique, si bien que le barreau 3 est alors illuminé par celle-ci et le restera tant qu'il occupera cette même position sur la plaque de verre la.Un filtre coloré 19 peut être interposé entre la lampe 5 et la feuille 12, de façon à contrôler la couleur de l'éclairement du barreau 3. Comme représenté sur le schéma de la figure 4 les lignes du champ magnétique produit par l'aimant annulaire 15 s'étendent dans des plans perpendiculaires au plan de celuici, suivant des lignes de champ qui viennent se fermer sur chacun des pôles opposés N-S. On a constaté que l'orientation de l'axe longitudinal zz' des lames de 1'ILS 9a par rapport aux lignes de champ n'était pas indifférente, et que l'effet maximal était obtenu lorsque ledit axe longitudinal zz' était tangent aux lignes de champ. Suivant l'invention, et comme représenté sur la figure 4, l'axe zz' de l'ILS 9a est avantageusement incliné d'un angle a par rapport au plan de la plaque la, c'est à dire par rapport au plan de l'aimant annulaire 15, lorsque celui-ci est en appui sur la plaque. Cet angle a est déterminé de façon que, compte tenu de la position de l'ILS 9a sous la plaque la, son axe longitudinal zz' soit sensiblement tangent à une ligne de champ M. Dans un tel mode de mise en oeuvre particulièrement simplifié de l'invention 1'ILS 9a constitue à la fois un moyen de détection et un moyen de commutation. Dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention représenté schématiquement sur la figure 5, on utilise un ordinateur 21, en tant que moyen de commutation. Pour ce faire l'une des bornes E de 1'ILS 9a est reliée à la masse et son autre borne L est reliée d'une part à une borne de tension positive par l'intermédiaire d'une forte résistance 23 et d'autre part à une borne G d'un port d'entrée de l'ordinateur 21. Les bornes de la lampe 5 sont reliées quant à elles à deux bornes H et I d'un port de sortie de l'ordinateur 21, par l'intermédiaire d'une interface de puissance 24. Dans ces conditions, lorsqu'aucune pièce 3 ne se trouve à proximité de 1'ILS 9a, les bornes E et L de celui-ci ne sont pas en contact, et la borne G se trouve ainsi à un potentiel positif, ou état haut.Lorsqu'une pièce 3 est disposée à proximité de 1'ILS 9a les bornes E et L de celui-ci sont en contact et mettent la borne d'entrée G en contact avec la masse, si bien que celle-ci se trouve au potentiel de masse, ou état bas. L'ordinateur 21 est ainsi en mesure de détecter cette variation d'état, ce qui lui permet de réaliser ensuite le traitement spécifique approprié pour lequel il a été programmé, par exemple un jeu, un affichage de planning etc..., puis l'envoi sur les bornes H et I du port de sortie des signaux d'activation de l'interface de puissance 24 commandant l'allumage de la lampe 5. Bien entendu, on pourrait utiliser plusieurs lampes 5 au lieu d'une seule, l'allumage de chacune de ces lampes pouvant être avantageusement commandé par une interface éventuellement pilotée par ordinateur. De plus, les aimants disposés sous les pièces 3 peuvent ne pas être de forme annulaire. On peut ainsi notamment faire appel, à titre de variante, à plusieurs aimants droits disposés régulièrement à la périphérie inférieure de la pièce 3. Par ailleurs, dans une variante de mise en oeuvre de l'invention, représentée de façon schématique sur la figure 6 qui est une coupe transversale vue de dessus d'une pièce 3, positionnée sur le plateau 1, on peut utiliser deux ILS 9a, 9b disposés symétriquement par rapport à un axe yy' passant par une lampe 5 et perpendiculaire à la plaque la, et deux aimants droits 15a 15b diamétralement opposés sur la pièce 3. Dans une telle configuration les ILS 9a, 9b sont montés en série et l'on considère que la détection est effectuée lorsque les deux ILS 9a, 9b sont en position de contact. Ceci est réalisé lorsque non seulement la pièce 3 est disposée sur le plateau 1 mais lorsque, de plus, ladite pièce 3 est positionnée angulairement de façon que les aimants 15a et 15b soient en face des ILS 9a, 9b, ce qui se produira pour deux positions décalées de 1800. Une telle variante peut ainsi être utilisée notamment dans des jeux éducatifs de reconnaissance de formes. On peut bien entendu, suivant l'invention, utiliser un plateau apte à laisser passer la lumière dans les deux sens, qui sera alors constitué d'un verre dépoli, ou d'un verre transparent dont l'une des faces est éventuellement rendue translucide. Le plateau 1 peut également être constitué d'une plaque totalement transparente, en verre ou en matière de synthèse, non dépolie. Dans le mode de mise en oeuvre représenté sur les figures 12 et 13, le plateau 1 est ainsi constitué d'une plaque de verre la qui reçoit des pièces de jeu 3 réalisées par exemple en résine de synthèse dont les faces externes sont translucides et dont la base reçoit en son centre un petit aimant cylindrique 15' constitué de façon telle que ses pôles nord et sud correspondent aux bases du cylindre, si bien que le spectre magnétique émis par celuici, représenté dans le plan de coupe de la figure 12, présente l'allure schématique de la figure 14. Comme dans l'ensemble de mise en oeuvre représenté sur les figures 2 et 4, l'axe zz' de l'ILS 9a est disposé de façon à être tangentiel aux lignes de champ magnétique. La lampe 5 est constituée d'une LED dont l'axe aa' est incliné sur l'horizontale dans un plan radial perpendiculaire à celui de l'ILS 9a, de façon que les rayons lumineux incidents i issus de celle-ci puissent illuminer les parois externes translucides de la pièce 3. Pour certains types d'applications il est important que la surface d'affichage soit disposée verticalement. Tel est notamment le cas lorsque le dispositif d'affichage est utilisé dans un panneau destiné à fournir des informations à des utilisateurs. Dans une telle application les aimants sont de préférence des aimants annulaires 15, qui servent non seulement à la commande des ILS, mais également au maintien des pièces 3 sur le plateau. A cet effet, comme représenté sur la figure 7, le plateau 1 est constitué d'une plaque de verre dépoli la sur la face interne de laquelle est fixée une rondelle de fer 25, dont le diamètre interne est égal au diamètre interne des aimants annulaires 15 fixés à la base des pièces 3. Une lampe 5 pourvue d'un réflecteur 6 assure l'éclairage.On assure ainsi le maintien par aimantation des pièces 3 sur la plaque 1 sans perturber l'éclairage fourni par la lampe 5. Dans cette forme de mise en oeuvre, le détecteur 9 peut être disposé sur l'axe yy' passant par le centre de la lampe 5 et perpendiculaire au plateau 1. Les détecteurs 9 peuvent bien entendu être constitués par d'autres types de capteurs que des ILS, bien que ces derniers se soient révélés particulièrement bien adaptés à la mise en oeuvre de la présente invention en ce qui concerne à la fois la simplicité de la mise en oeuvre et le prix de revient. On a représenté sur la figure 8 un dispositif d'affichage composé d'une plaque de verre la dont la face interne est recouverte d'un film 12 fait d'un matériau à transmission unidirectionnelle de la lumière, en un endroit déterminé duquel on a disposé, sous sa face interne, un détecteur à réflexion 9c. Une lampe 5 est disposée sous le détecteur 9c au foyer F d'un réflecteur parabolique 6' d'axe vertical yy', qui concentre les rayons lumineux émis par la lampe 5 en une zone de la plaque la.Un tel détecteur à réflexion, largement utilisé dans la technique, est essentiellement constitué, ainsi que représenté sur la figure 8a, d'une diode infrarouge 27, qui émet un rayonnement lumineux incident i, et d'un phototransistor 29, ces deux éléments étant disposés dans un même boîtier de façon que, lorsqu'un objet à détecter 28 se trouve à proximité du détecteur, le rayonnement i produit par la diode 27 se réfléchit sur ledit objet 28 et vient alors éclairer suivant un rayonnement r le phototransistor 29 qui devient ainsi conducteur. Par contre, lorsque l'objet 28 n'est pas à proximité du détecteur, le rayonnement incident i n'est pas réfléchi, si bien que le phototransistor 29 n'est pas éclairé et que, en conséquence, il ne devient pas conducteur. Dans le présent mode de mise en oeuvre les bornes W' de la diode infrarouge 27 et les bornes PP' du phototransistor 29 sont réunies à des moyens de traitement informatiques respectifs, non représentés sur le dessin. On pourrait également bien entendu utiliser tout autre type de détecteur et notamment des détecteurs à effet Hall, des détecteurs de proximité capacitifs etc... En ce qui concerne les moyens d'éclairage, on peut également utiliser tout type de lampe. On peut également faire appel, comme représenté sur la figure 9, à un ou plusieurs faisceaux de fibres optiques 8 éclairés à leur extrémité amont par une source de lumière 5' et dont l'extrémité aval débouche à proximité de la face d'affichage, les rayons lumineux en sortie de l'extrémité aval étant éventuellement focalisés par une lentille 31. Le présent dispositif peut également être utilisé avec un panneau d'affichage réalisé en trois dimensions. On peut ainsi notamment composer des maquettes représentant un lieu donné géographique dont le panneau en relief représente le sol et dont les pièces figurent par exemple une construction, ou tout autre élément d'un paysage. Ces éléments de paysage peuvent ainsi être éclairés ou non en fonction d'une part de leur positionnement sur le panneau et d'autre part d'un programme déterminé stocké notamment dans un ordinateur ou un microcontrôleur. Dans le cas où l'on fait appel à de tels moyens pour gérer la commande des moyens d'éclairage il sera nécessaire de disposer de moyens permettant de connaître, à un instant donné, ceux des détecteurs 9 qui sont en position active. Pour ce faire et comme représenté sur la figure 10 on pourra réaliser un maillage constitué d'une série de lignes L1, L2, ... Ln et de colonnes C1, C2,... Cn dont le nombre sera fonction des dimensions du panneau et du nombre de positions d'éclairage souhaitées. Chaque ILS 9a est associé en série avec une diode 35 de façon à constituer un élément détecteur comportant une borne d'entrée E et une borne de sortie T (figure 11). Chaque élément détecteur est disposé de façon que sa borne d'entrée E soit reliée à une ligne et sa borne de sortie T soit reliée à une colonne. Afin de détecter les ILS qui se trouvent en position activée, des moyens électroniques effectuent un balayage des lignes afin de les porter successivement à un potentiel positif, ou état haut, et l'on mesure simultanément ou successivement le potentiel, ou l'état (haut ou bas), de chacune des différentes colonnes. Lorsqu'un ILS déterminé est activé (c'est-à-dire lorsque ses lames sont en contact, si bien qu'il est conducteur) et que la ligne sur laquelle est connectée sa borne d'entrée E est dans un état haut, la colonne sur laquelle est reliée la borne de sortie T de ce même élément détecteur se trouve à un état haut. Des moyens d'analyse, tels qu'un logiciel, sont, à partir de ces informations, en mesure de déterminer les coordonnées des ILS qui sont activés. Bien entendu ces moyens permettant de déterminer la position des détecteurs 9a se trouvant en position activée pourraient être mis en oeuvre avec des détecteurs d'un autre type que des ILS. REVENDICATIoNS 1 - Dispositif d'affichage comportant un boîtier (2) pourvu d'une paroi (1, la) apte à laisser passer la lumière et à recevoir des pièces mobiles (3), principalement transparentes et/ou translucides, positionnables en différentes positions spécifiques données de la paroi (1, la), à chacune de ces positions étant associés des moyens d'éclairage (5,5') aptes à illuminer lesdites pièces (3) à travers ladite paroi (1,la), caractérisé en ce que - des moyens de détection (9,9a,9b,9c) sont prévus à proximité de la face de la paroi (1, la) qui est opposée à celle sur laquelle sont positionnées les pièces (3), en chacune desdites positions spécifiques susceptibles d'être occupées par ces dernières, - des moyens de commutation (7,21) activés par les moyens de détection (9,9a,9b,9c) sont associés aux moyens d'éclairage (5,5') pour commander leur fonctionnement lorsqu'une pièce (3) se trouve à une distance minimale donnée, ou distance de détection, de la paroi (l,la). 2 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la paroi (l,la) comporte un matériau à transmission unidirectionnelle de la lumière (12) dans un sens allant de l'intérieur du boîtier (2) vers l'extérieur de celui-ci. 3 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la paroi (1) comporte un matériau translucide. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de détection sont constitués de détecteurs à contact (9a,9b). 5 - Dispositif suivant la revendication 4 caractérisé en ce que les moyens de détection sont constitués d'ILS (9a,9b) et en ce que chacune des pièces (3) est pourvue d'au moins un élément aimanté (15,15',15a,15b). 6 - Dispositif suivant la revendication 5 caractérisé en ce que l'élément aimanté (15) est de forme annulaire et est disposé à la base de la pièce (3). 7 - Dispositif suivant la revendication 5 caractérisé en ce que l'élément aimanté (15') est en forme de cylindre, dont les pôles sont constitués par les bases du cylindre, celui-ci étant disposé au centre de la base de la pièce (3). 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que l'axe longitudinal (z,z') de chaque ILS est incliné par rapport à la paroi (1, la) de façon à être sensiblement tangent aux lignes de champ magnétique produites par l'élément aimanté (15,15',15a,15b). 9 - Dispositif suivant la revendication 5 caractérisé en ce qu' il comporte plusieurs éléments aimantés droits (15a,15b), disposés sur la périphérie de la base de la pièce (3), dont la ligne joignant les pôles opposés est perpendiculaire à la surface de base de la pièce (3). 10 - Dispositif suivant la revendication 9 caractérisé en ce qu'il comprend deux ILS (15a,15b) disposés symétriquement par rapport à un axe (yy') perpendiculaire à la paroi (1, la) et passant par les moyens d'éclairage (5), et deux éléments aimantés (15a,15b) ayant le même écartement que les ILS par rapport à cet axe. 11 - Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la paroi (l,la) du boîtier (2) destinée à recevoir les pièces (3) est verticale et sa face interne comporte des moyens (25) aptes à coopérer avec au moins un élément aimanté (15,15',15a,15b) solidaire de la pièce (3) pour assurer le maintien par aimantation de celleci sur ladite paroi (l,la). 12 - Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de commutation (7,21) sont constitués d'éléments électroniques programmables. 13 - Dispositif suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens d'éclairage (5,51) comprennent plusieurs sources lumineuses de couleurs différentes. 14 - Dispositif suivant la revendication 13 caractérisé en ce que chaque source lumineuse (5,5') comporte son propre détecteur (9,9a,9b). 15 - Dispositif suivant la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des moyens de détection (9a) est monté en série avec une diode (35) pour constituer un élément détecteur, les différents éléments détecteurs étant associés de façon à former une matrice constituée d'une série de lignes (L1,L2, .. Ln) et d'une série de colonnes (C1,C2, ...Cn), l'une des bornes (E) de chaque élément détecteur étant en contact avec une ligne, et l'autre borne (T) de cet élément détecteur étant en contact avec une colonne, ce dispositif comportant des moyens de balayage pour alimenter en courant électrique successivement chacune des lignes (L1,L2, ...Ln) et des moyens de mesure pour déterminer pour chacune de ces lignes les colonnes (C1,C2, ... Cn) qui fournissent alors un signal haut.