Brevet FR2735332A1 — publié le 19961220

L'invention concerne un équipement de protection individuelle d'un membre supérieur, tel que gant, moufle, manique ou manchette, contre les risques mécaniques, notamment coupure et abrasion; un dispositif ainsi qu'un procédé détermination de la performance de protection par cet équipement. Les équipements de protection individuelle de sécurité sont classés selon la protection qu'ils apportent aux membres (bras, jambes, tête) ou au corps de leur utilisateur, et en fonction de leur destination. Le domaine technique de l'invention est celui des équipements de protection d'un membre supérieur contre les risques mécaniques. Et en particulier les gants, moufles, maniques ou manchettes destinés aux opérations comportant des risques de coupure et/ou d'abrasion. Ces équipements servent notamment lors de l'utilisation ou de la manipulation d'objets coupants (pièces usinées, tôles, verre, outils tranchants, etc...). Il est courant d'obtenir, par tricotage d'un fil à résistance mécanique élevée, des équipements de protection individuelle destinés à de telles tâches. Les fils comportant une âme fibreuse, entourée d'une couverture externe fibreuse sont largement utilisés pour ces équipements. On peut se référer au brevet US-3.883.898. Les qualités de protection, souplesse et confort des équipements tricotés de sécurité expliquent leur succès 2 2735332 durant les dernières décennies. Un inconvénient de ces équipements réside en ce qu'il n'est pas actuellement possible de déterminer de façon simple et instantanée, si l'équipement a subi lors de ses utilisations précédentes, des altérations, en particulier par coupure ou abrasion. Or, la performance de protection de ces équipements de sécurité tricotés n'est effective que si les altérations subies lors des précédentes utilisations n'ont pas atteint son intégrité. Le problème se pose de pouvoir déterminer de manière simple et instantanée si un tel équipement de sécurité présente encore une performance de protection appropriée, ou s'il ne répond plus à cette performance du fait de son altération. On connaît d'après le brevet FR-1.370.184 un gant perfectionné pour électricien, comportant une âme textile sur laquelle est appliquée une couche en matière isolante, cette dernière étant munie d'un revêtement externe protecteur, et ce revêtement présentant des couleurs nettement différentes de façon à rendre visible, par contraste, l'usure du gant. Mais un tel gant ne permet pas, contrairement aux gants tricotés à partir de fibres à haute résistance, d'une part de garantir lorsqu'il est en bon état, une performance de protection mécanique suffisamment élevée pour nombre de tâches. Et d'autre part, il ne permet pas la détermination 3 2735332 à chaque instant souhaité, de cette performance de protection mécanique. Et il est impératif que non seulement l'utilisateur, mais aussi une autre personne, et notamment un représentant de l'employeur dont la responsabilité est engagée en cas de non-conformité aux impératifs légaux de sécurité, puisse effectuer cette détermination. L'invention a pour but entre autres de résoudre les problèmes évoqués cidessus. Tout en gardant les avantages des équipements tricotés à haute protection mécanique. A cet effet, un premier objet de l'invention concerne un équipement de protection individuelle tricoté d'un membre supérieur, par exemple un gant, une moufle, une manique ou une manchette, contre les risques mécaniques, notamment coupure et/ou abrasion; caractérisé en ce que, en combinaison: - le fil à partir duquel l'équipement de protection individuelle est au moins en partie tricoté comprend une âme fibreuse, entourée d'une couverture externe fibreuse; - des fibres de l'âme et de couverture ont une haute résistance à la coupure et/ou à l'abrasion; - des fibres de l'âme ont une couleur choisie pour que l'âme présente sensiblement la même couleur; - des fibres de la couverture ont une couleur choisie distincte de celle de l'âme et couvrent cette dernière, pour que le fil, et généralement l'équipement de protection individuelle tel que tricoté, aient sensiblement la même couleur que celle des fibres de couverture; - l'équipement de protection individuelle est conformé pour que les coupures et/ou l'abrasion altèrent la couverture fibreuse définitivement, en laissant apparaitre 4 2735332 l'âme; - les parties altérées de l'équipement de protection ont une couleur distincte de la couleur de l'équipement de protection tel que tricoté, la nuance de ces parties étant d'autant plus proche de la couleur de la couverture que l'altération est faible, et d'autant plus proche de la couleur de l'âme que l'altération est importante; et - l'altération étant inversement proportionnelle à la performance de protection mécanique de l'équipement, la nuance constitue témoin indicateur de cette performance dans l'état de l'équipement. Dans cet équipement, c'est à la fois l'âme et la couverture qui participent à la protection contre les risques mécaniques, et qui simultanément ont une fonction de témoin indicateur de la performance de cette protection. Selon une caractéristique, les fibres à hautes résistance sont choisies parmi les aramides, les polyéthylènes, les carbones, les verres, les fibres métalliques et/ou techniques à haute résistance à la coupure, et analogues. Dans un exemple, le fil est du type dont les fibres de l'âme et/ou de couverture ont été soumises à torsion, par exemple obtenues par filature sur continu à filer les fibres longues par anneaux. Suivant une caractéristique, l'équipement comporte, dans certaines parties au moins 1 telles que le poignet, un tramage de fils élastiques, par exemple en latex ou synthétique guipé, afin de rendre cette partie extensible. 2735332 Selon une caractéristique, des fibres de l'âme et/ou de couverture du fil sont teintes de la couleur choisie, par exemple par plein bain. Selon une autre caractéristique, la couleur des fibres de l'âme et/ou de couverture présente une tenue sans altération sensible en cas de lavage de l'équipement. L'équipement est tricoté sans coutures. Mais, alternativement, il comporte plusieurs pièces, éventuellement tricotées ou tissées et coupées, assemblées par exemple par couture. Suivant un mode de réalisation, l'équipement est ambidextre. Dans le cas o l'équipement est un gant, une moufle ou une manique, il comporte selon une caractéristique, par exemple sur la paume et/ou sur les doigts, au moins un apport externe de matière à coefficient de frottement élevé, notamment synthétique telle que P.V.C, caoutchouteuse ou analogues, afin d'améliorer la préhension à l'aide de cet équipement. Suivant un mode de réalisation, l'équipement comporte au moins un renfort externe tel que pièce de cuir, zone d'enduit trempé ou analogues, participant à la protection de l'équipement contre les risques chimiques et/ou mécaniques tels que piqûre. Selon une caractéristique, l'équipement comporte au moins une épaisseur rapportée interne partielle ou totale, telle que sous-gant, doublure, par exemple pour l'isolation 6 2735332 thermique et/ou l'amélioration du confort. Dans un exemple, l'équipement comporte, par exemple à proximité du poignet ou sur ce dernier, des informations telles qu'indications d'emploi et/ou dispositif de détermination de sa performance de protection mécanique. Un deuxième objet de l'invention est un dispositif de détermination de la performance de protection mécanique dans l'état d'un équipement selon le premier objet ci- dessus, ce dispositif comportant au moins une zone colorée dont la couleur correspond à une nuance prédéterminée d'altération de l'équipement, telle qu'il n'assure plus la performance de protection mécanique initialement requise pour l'utilisation à laquelle il est destiné, ce dispositif comprenant par exemple au moins deux zones de couleurs différentes. Un troisième objet de l'invention concerne un procédé de détermination de la performance de protection mécanique dans l'état d'un équipement selon le premier objet évoqué plus haut, ce procédé prévoyant de comparer la couleur d'au moins une partie de l'équipement de protection à une couleur de référence, par exemple une partie de l'équipement pas ou peu altérée comme son dos, ou un dispositif à zone de référence colorée. L'invention est décrite en détail en se reportant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple. La figure 1 est une vue en perspective d'un équipement de protection individuelle en forme de gant, selon l'invention. 7 2735332 La figure 2 est une vue schématique partielle d'un fil à partir duquel un équipement de protection individuelle selon l'invention peut être tricoté, avec les fibres de l'âme et de couverture en partie dissociées. Et la figure 3 est une vue en plan d'un dispositif de détermination de performance de protection mécanique, conforme à l'invention. Dans la description, l'expression "équipement de protection individuelle" désigne un accessoire portable de sécurité destiné à protéger un membre supérieur de son utilisateur. Il peut s'agir d'un gant tel que celui qui est désigné par la référence 1 sur la figure 1, ou d'une moufle, d'une manique, d'une manchette, etc. Les équipements tels que le gant 1 ont pour fonction principale d'assurer une protection contre les risques mécaniques, et notamment les risques de coupure et/ou d'abrasion. Les équipements de protection concernés sont de type "tricotés". Cela signifie que l'équipement 1 est obtenu au moins en partie par tricotage d'un fil à haute résistance mécanique. Un exemple de fil 2 employé pour tricoter le gant 1 est illustré sur la figure 2. Un tel fil comprend une âme fibreuse 3, entourée 8 2735332 d'une couverture externe fibreuse 4. Ici, le terme "fibreuse" s'applique à tout fil 2 comportant des fibres courtes, longues, continues ou un mélange de ces fibres. Pour obtenir la performance de protection mécanique souhaitée, l'âme 3 du fil 2, ainsi que sa couverture externe 4 comprennent des fibres ayant une haute résistance à la coupure et/ou l'abrasion. La composition des fibres à haute résistance du fil 2 est choisie parmi les aramides, les polyéthylènes, les carbones, le verre et/ou les fibres métalliques telles que fibres d'acier inoxydable. Dans le gant de la figure 1, des fibres de l'âme 3 et de la couverture externe 4 du fil 2 tricoté sont des fibres techniques à haute ténacité, ayant subi respectivement une torsion. Un tel fil 2 est dit "'core- spun". Dans la mesure o la performance de protection mécanique est atteinte, le fil 2 comprend, si cela est souhaitable, des fibres permettant d'atteindre d'autres impératifs particulier, comme des fibres naturelles (coton, etc) pour améliorer le confort d'utilisation de l'équipement. Le gant 1 illustré comporte, à proximité de la partie désignée par la référence 5 qui en forme le poignet, un tramage de fils élastiques afin de rendre cette partie extensible. Ici, les fils élastiques du tramage sont des 9 2735332 fil en latex ou en matière synthétique élastique guipée. Un tel tramage de fils élastiques permet de maintenir le gant 1 de façon ferme mais amovible, sur la main de son utilisateur. D'autres parties du gant 1 sont, si cela est utile, pourvues d'un tel tramage. Le gant 1 illustré est un gant tricoté d'une seule pièce sans couture, et ambidextre. Alternativement, il est possible d'obtenir un équipement de protection selon l'invention, qui comporte plusieurs pièces dont au moins une est tricotée à partir d'un fil 2 à haute résistance mécanique. Une ou plusieurs des autres pièces peuvent être des pièces tissées et coupées, par exemple un manchon extensible à l'assemblage des différentes pièces d'un tel équipement est effectué par couture. Dans le fil 2, à partir duquel l'équipement de protection individuelle est au moins en partie tricoté, des fibres de l'âme 3 ont une couleur choisie pour que cette âme présente sensiblement la même couleur. Par exemple, les fibres de l'âme 3 donnent à cette dernière une couleur sombre, telle que noir. Tandis que des fibres de la couverture 4 ont une couleur choisie distincte de celle de l'âme 3. Ces fibres de la couverture 4 masquent l'âme 3 pour que le fil 2, et généralement l'équipement de protection tel que tricoté, 2735332 aient sensiblement la même couleur que celle des fibres de couverture 4. Pour contraster avec des fibres d'âme 3 de couleur sombre, les fibres de couverture 4 sont, par exemple claires, notamment jaunes. Ici, on entend par l'expression "tel que tricoté", un état de l'équipement de sécurité dans lequel il assure une performance requise de protection contre les risques mécaniques. Il s'agit de l'état neuf de l'équipement, ou d'un état dans lequel il n'a pas subi d'altération de sa structure, telle qu'il n'assure plus la performance nécessaire à sa tâche de destination. En prévoyant un fil 2 dont les fibres de l'âme 3 et de la couverture 4 présentent des couleurs distinctes, et en agençant les fibres de la couverture 4 de façon qu'elles couvrent substantiellement l'âme 3, on obtient un fil dont la couleur est sensiblement la même que celle des fibres de couverture 4. Il en va de même pour l'équipement tricoté à partir de ce fil 2. En outre, l'équipement de protection est conformé pour que les coupures et/ou l'abrasion altèrent la couverture fibreuse 4 définitivement, en laissant apparaître l'âme 3. Ainsi, au fur et à mesure de l'utilisation du gant 1, ses parties altérées ont une nuance d'autant plus proche de la couleur de la couverture 4 que l'altération est 11 2735332 faible, et d'autant plus proche de la couleur de l'âme 3 que l'altération est importante. La nuance des parties altérées du gant 1 change ainsi en fonction de son degré d'altération. Et puisque l'altération du gant 1 est inversement proportionnelle à la performance de protection mécanique qu'il assure, cette nuance constitue un témoin indicateur de la performance de protection mécanique du gant 1, dans son état. Cette mesure est d'une fiabilité élevée, dans la mesure o elle dépend directement de l'intégrité de la structure du fil 2, et en conséquence des parties tricotées à partir de ce fil d'un équipement tel que le gant 1. Avec un tel équipement, on procède à la détermination de la performance de protection mécanique de l'équipement dans l'état, par comparaison de la couleur d'au moins une partie de ce dernier, avec une couleur de référence. Une couleur de référence apparaît sur les parties peu ou non-usées du gant 1, qui sont à rapprocher de parties usées, pour cette détermination. En se reportant aux exemples illustrés, on voit que le gant 1 comporte, à la face intérieure d'un doigt 7, ici le pouce, une partie usée 10. Du fait que le fil 2 tel que tricoté est d'apparence générale claire, tandis que l'âme 3, initialement masquée, est de couleur sombre, la partie usée 12 2735332 apparaît sur le gant 1 de manière contrastée, sous la forme d'une partie sombre parfaitement visible. Similairement, si un objet tranchant vient atteindre l'intégrité du fil 2, comme indiqué par la référence 11 sur le doigt d'index du gant, la partie altérée 11 y apparaît nettement, sous la forme d'une "cicatrice" contrastée par rapport à la couleur des parties environnantes non altérées du gant 1. Dans cet exemple, la partie altérée 10 est apparue suite à une abrasion du gant 1. Tandis que la partie altérée 11 provient d'une coupure. Bien que le gant de la figure 1 prévoit une couleur claire de l'équipement tel que tricoté, sur laquelle les altérations marquent d'une couleur foncée, d'autres combinaisons de couleurs distinctes peuvent être prévues. Ainsi, lorsque l'équipement de protection est utilisé dans une ambiance salissante ayant tendance à foncer sa couleur, en dehors de toute altération, notamment du fait de son contact avec des pièces poussiéreuses ou grasses, les fibres de l'âme 3 sont claires, tandis que celles de la couverture 4 sont foncées, par exemple. Alors, les parties altérées apparaîtront de façon distincte et contrastée sur l'équipement de protection même s'il est sale, sous la forme de traits ou de zones claires, constituées des fibres de l'âme 3 saillant hors de leur couverture initiale 4. Dans un cas comme dans l'autre, différentes techniques sont utilisables pour obtenir la distinction de 13 2735332 Dans un cas comme dans l'autre, différentes techniques sont utilisables pour obtenir la distinction de couleur entre les fibres de l'âme 3 et celles de la couverture 4. Pour le gant de la figure 1, les fibres de l'âme 3 sont teintes de la couleur choisie, par teinture en plein bain. Ces fibres sont des fibres aramides. Dans l'hypothèse o l'équipement de protection, ici le gant 1, doit pouvoir subir un lavage, on veille à ce que la couleur des fibres de l'âme 3 et/ou de la couverture 4 présentent une tenue sans altération sensible au lavage. Cette tenue des couleurs évite que la couleur de l'âme 3 et/ou de la couverture 4 du fil 2 ne déteigne sur la couverture 4 et/ou l'âme 3, inversement. Cela risquerait de ne plus rendre les deux couleurs distinctives l'une de l'autre. A l'issue du lavage, les équipements de protection 1 sur lesquels apparaissent des parties altérées de couleur distincte de la couleur générale de l'équipement tel que tricoté sont mis au rebut. Tandis que les équipements non marqués par des parties altérées, et qui présentent par conséquent les performances requises de protection mécanique, sont remis en usage après lavage. Dans l'exemple du gant 1, de bons résultats ont été obtenus en prévoyant de donner au fil 2 à partir duquel il est tricoté, une structure telle qu'il comporte 70% de fibres de couverture 4 d'une couleur, et 30% de fibres d'âme 3 d'une couleur distincte des fibres de couverture 4. 14 2735332 Sur la figure 3, est représenté un exemple de dispositif 12 de détermination de la performance de protection dans l'état, d'un équipement de sécurité tel que le gant 1. Le dispositif de détermination 12 comprend un support 13, ici sensiblement rectangulaire, par exemple en carton ou matière plastique. Le support 13 comprend une zone 14 d'une couleur prédéterminée. Cette zone 14 est obtenue par impression, par collage d'une pastille ou d'une découpe tricotée à partir du même fil que l'équipement à contrôler. La couleur de la zone 14 est déterminée, par exemple en fonction d'essais en laboratoire d'un équipement de protection défini tel que le gant 1, pour correspondre à une nuance d'altération de cet équipement telle qu'il n'assure plus la performance de protection requise pour l'utilisation à laquelle il est destiné. En regard de la zone 14, le dispositif de détermination 12 comprend des indications 15. Ces indications mentionnent ici que si au moins une partie d'un équipement est de la même nuance que la zone 14, cet équipement doit être mis au rebut. La comparaison entre un équipement tel que le gant 1 et la zone de couleur de référence 14 peut ici être effectuée de deux manières. La première manière consiste à placer le dispositif de détermination 12 de façon qu'un orifice 16 formé dans la zone colorée 14 soit placé au- dessus d'une partie altérée 2735332 La deuxième manière consiste à placer une marge 17 du dispositif 12 séquente à chaque zone colorée, en regard du gant 1, pour comparaison des nuances. Il va de soi que la vérification sera effectuée de manière à prendre en compte les parties les plus altérées - sombres - de l'équipement à vérifier. Le dispositif 12 de la figure 3 comprend plusieurs zones colorées 18, 19 et 20. Chaque zone colorée 18, 19 et a une nuance de couleur telle qu'elle correspond à une performance de protection mécanique prédéterminée de l'équipement à vérifier. On a vu que la couleur de la zone 14 correspond à une performance impliquant la mise au rebut de l'équipement vérifié. La zone de couleur 18 est en regard d'indications 21 qui précisent que si au moins une partie de l'équipement vérifié a la même nuance que cette zone 18, la performance de protection mécanique de l'équipement en question limite son usage à des tâches pour lesquelles cette performance est suffisante. Le degré de performance est mentionné dans les indications 21, sous forme codée par exemple. Similairement, pour la zone colorée 19, la nuance correspond à un degré de performance de protection supérieur à celui qui est indiqué par les zones 14 et 18. Et la zone colorée 20 est ici d'une nuance correspondant à l'état tel que tricoté de l'équipement à 16 2735332 Et la zone colorée 20 est ici d'une nuance correspondant à l'état tel que tricoté de l'équipement à vérifier, ce qui permet de s'assurer qu'il est, par exemple lorsqu'il est neuf, en bon état. Le gant 1 de la figure 1 comporte, à l'extrémité de ses doigts 7, des apports externes 6. Ici, les apports externes 6 sont en matière synthétique P.V.C. Ils permettent d'améliorer la préhension à l'aide du gant 1. Ces apports sont obtenus par trempage dans un endroit apte à se solidifier. D'autres apports externes de matières à coefficient de frottement élevé, par exemple caoutchouteuses ou analogues peuvent être prévus sur le gant 1, par exemple sur l'intérieur 9 de sa paume. Il en va de même pour tout équipement de protection tel que moufle ou manique dont on veut améliorer la performance de préhension. La référence 8 désigne un renfort externe. Ici, le renfort externe 8 est une pièce de cuir coupé, et cousue sur le dos 9 du gant 1. La pièce de renfort externe 8 a pour fonction de renforcer la performance mécanique du gant 1, contre des risques particuliers tels que les piqûres. On peut prévoir sur un équipement de protection d'autres types de renforts externes. Notamment, des zones d'enduit trempé ou analogues, sont aptes à participer à la protection de l'équipement contre des risques chimiques et/ou mécaniques. Ainsi, les apports externes 6 peuvent non seulement avoir une fonction d'aide à la préhension, mais également participer à la 17 2735332 performance de protection du gant 1. Bien que cela ne soit pas illustré, le gant 1 comporte une épaisseur rapportée interne en toile tissée ou non. Ici, l'épaisseur rapportée interne est totale et a la fonction d'un sous-gant ou d'une doublure. Une telle épaisseur rapportée interne est, selon les besoins, partielle ou totale, et avoir pour fonction d'améliorer l'isolation thermique et/ou le confort du gant 1. Comme on l'a dit plus haut, le gant 1 est conformé pour que les coupures et/ou l'abrasion altèrent la couverture fibreuse 4 définitivement, en laissant apparaitre l'âme 3. Cela implique que les apports externes 6 ainsi que les renforts externes 8 ne soient pas agencés d'une manière telle qu'ils s'opposeraient à la visualisation de la performance de protection du gant 1, par apparition de la couleur de l'âme 3. Cela oblige à choisir les emplacements de tels apports 6 ou renforts 8 externes, par exemple en forme de lignes ou de picots rapportés par adhérence sur le gant 1, et disposés de manière à ne pas empêcher artificiellement l'apparition de l'âme 3, alors que l'équipement de protection a subi une altération. En outre, on voit que le gant 1 comporte des informations 22. Les informations 22 sont rapportées sur le gant 1 à son poignet 5. Elles peuvent être disposées à un 18 2735332 autre emplacement, à proximité ou non du poignet 5. Les informations 22 comprennent ici des indications d'emploi du gant 1. Elles indiquent sa taille, son degré initial de performance, les diverses protections (mécaniques, chimiques, etc) qu'il est capable d'offrir, mais aussi à sa conformité à un règlement de sécurité ou analogue. Les informations 22 sont directement imprimées sur le gant 1. Alternativement, elles sont regroupées sur une étiquette en toile, cousur ou collée sur le gant 1. Dans un exemple non représenté, les informations 22 comprennent un dispositif 12 de détermination de la performance mécanique du gant 1, et par exemple un timbre pourvu de zones de couleur. Alors, on procède à la détermination de la performance d'un gant dans son état, par exemple en le pliant et en comparant les parties usées telles que la partie 10, à la ou les zones colorées du dispositif adjoint aux informations 22. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits. 19 2735332 REVENDICATIONS 1- Equipement (1) de protection individuelle tricoté d'un membre supérieur, par exemple un gant, une moufle, une manique ou une manchette, contre les risques mécaniques notamment coupure et/ou abrasion, caractérisé en ce que, en combinaison: - le fil (2) à partir duquel l'équipement de protection (1) est au moins en partie tricoté, comprend une âme (3) fibreuse, entourée d'une couverture (4) externe fibreuse; des fibres de l'âme (3) et de couverture (4) ont une haute résistance à la coupure et/ou à l'abrasion; - des fibres de l'âme (3) ont une couleur choisie pour que l'âme (3) présente sensiblement la même couleur; - des fibres de la couverture (4) ont une couleur choisie distincte de celle de l'âme (3) et couvrent cette dernière, pour que le fil (2), et généralement l'équipement de protection (1) tel que tricoté, aient sensiblement la même couleur que celle des fibres de couverture (4); - l'équipement de protection (1) est conformé pour que les coupures et/ou l'abrasion altèrent la couverture fibreuse (4) définitivement, en laissant apparaître l'âme (3); - chaque partie altérée (10, 11) de l'équipement (1) a une couleur distincte de la couleur de l'équipement (1) tel que tricoté, la nuance de cette partie (10, 11) étant d'autant plus proche de la couleur de la couverture (4) que l'altération est faible, et d'autant plus proche de la couleur de l'âme (3) que l'altération est importante; et l'altération étant inversement proportionnelle à la performance de protection mécanique de l'équipement (1), la nuance fait office de témoin indicateur de cette performance de protection dans l'état de l'équipement (1). 2735332 2- Equipement (1) selon la revendication 1,caractérisé en ce que les fibres à haute résistance sont choisies parmi les aramides, les polyéthylènes, les carbones, les verres, les fibres métalliques et/ou techniques à haute résistance à la coupure, et analogues. 3- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil (2) est du type dont des fibres de l'âme (3) et/ou de couverture (4) ont été soumises à torsion, par exemple obtenues par filature sur continu à filer les fibres longues par anneaux. 4- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, dans certaines parties au moins telles que le poignet (5), un tramage de fils élastiques par exemple en latex ou synthétiques guipés, afin de rendre cette partie (5) extensible. 5- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce des fibres de l'âme (3) et/ou de couverture (4) du fil (2) sont teintes de la couleur choisie, par exemple par plein bain. 6- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couleur des fibres de l'âme (3) et/ou de couverture (4) présentent une tenue sans altération sensible en cas de lavage de l'équipement (1). 7- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est tricoté sans coutures. 8- Equipement (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs pièces (1, 8, 22) éventuellement tricotées et/ou tissées et coupées, 21 2735332 22) éventuellement tricotées et/ou tissées et coupées, assemblées par exemple par couture. 9- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est ambidextre. - Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un gant, d'une moufle, ou d'une manique qui comporte, par exemple sur la paume et/ou à l'intérieur des doigts (7), au moins un apport externe (6) de matière à coefficient de frottement élevé, notamment synthétique telle que P.V.C, caoutchouteuse ou analogues, afin d'améliorer la préhension à l'aide cet équipement (1). 11- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un renfort externe (8) tel que pièce de cuir, zone d'enduit trempé (6) ou analogues, participant à la protection de l'équipement (1) contre les risques chimiques et/ou mécaniques tels que piqûre. 12- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une épaisseur rapportée interne partielle ou totale, telle que sous-gant, doublure, par exemple pour l'isolation thermique et/ou l'amélioration du confort. 13- Equipement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, par exemple à proximité ou sur le poignet (5), des informations (22) telles qu'indications d'emploi et/ou dispositif (12) de détermination de sa performance mécanique. 14- Dispositif (12) de détermination de la performance de protection mécanique dans l'état d'un 22 2735332 équipement (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le dispositif (12) comporte au moins une zone colorée (14, 18, 19, 20) dont la couleur correspond à une nuance prédéterminée d'altération de l'équipement (1) telle qu'il n'assure plus la performance de protection requise pour l'utilisation à laquelle il est destiné, ce dispositif (12) comprenant par exemple au moins deux zones (14, 18, 19, 20) de couleurs différentes. 15- Procédé de détermination de la performance de protection mécanique dans l'état d'un équipement (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il prévoit de comparer la couleur d'au moins une partie (10, 11) de l'équipement de protection (1) à une couleur prédéterminée de référence, par exemple une partie (9) de l'équipement (1) pas ou peu altérée comme son dos (9), ou un dispositif (12) à zones de référence (14, 18, 19, 20) colorées.