Brevet FR2737423A1 — publié le 19970207

La présente invention concerne un circuit hydraulique, comprenant une installation automatique de circulation inverse pour une unité de filtration présente dans le circuit. 5 Dans les circuits hydrauliques délivrant un fluide hydraulique pressurisé à des unités clientes telle que des vérins hydrauliques (qu'ils emploient de l'eau, une émulsion eau/huile ou de l'huile comme fluide hydraulique), la non-contamination du fluide par des débris ne peut être garantie, et le circuit doit donc comprendre au moins un filtre afin de protéger contre toute contamination/mauvais fonctionnement le circuit, et en particulier les soupapes, etc. comprises dans le circuit.15 En service, cependant, les débris s'accumulent sur l'unité de filtration et nécessitent finalement d'être retirés si l'on ne veut pas que le débit d'écoulement du fluide s'en trouve affecté. Dans un premier système connu, le retrait des débris a nécessité l'intervention d'un20 opérateur pour lancer une séquence dite de circulation inverse afin de faire s'écouler provisoirement du fluide dans la direction inverse à travers l'unité de filtration et d'évacuer du système ce fluide de circulation inverse contaminé, et avec lui les débris. Outre le fait d'être25 tributaire des caprices d'une intervention manuelle, l'équipement concerné pour lancer la circulation inverse doit être placé en un emplacement accessible à l'opérateur. Dans un deuxième système connu, une installation de circulation inverse automatique est30 prévue, qui surmonte la nécessité d'une intervention de l'opérateur, mais dépend d'une différence de pression de fluide (indiquant une obstruction du filtre) lançant la séquence de circulation inverse, dont une conséquence est l'interruption de l'alimentation en fluide vers le35 circuit, à un moment inconnu, avec un arrêt associé et désavantageux de l'alimentation vers les unités clientes devant être alimentées via le circuit. Un objectif de base de la présente invention est de fournir un circuit hydraulique avec une installation de circulation inverse automatique améliorée. 5 Selon la présente invention, il est prévu un circuit hydraulique comprenant une conduite d'admission de fluide sous pression; une conduite de sortie de fluide sous pression; et une unité de filtration intercalée entre la conduite d'admission et la conduite de sortie, le circuit10 comprenant une installation de circulation inverse automatique comprenant un système de soupape capable d'empêcher temporairement l'écoulement de fluide à travers l'unité de filtration dans une direction d'alimentation, et de provoquer un écoulement inverse du fluide à travers15 l'unité de filtration dans une direction de circulation inverse, dans lequel la circulation inverse est lancée par le système de soupape qui détecte un écoulement initial de fluide à une pression prédéterminée et, après la période de temps, prédéterminée, provoque l'écoulement de fluide20 dans la direction normale d'alimentation. Ainsi, contrairement aux systèmes de circulation inverse automatique de l'art antérieur, la présente invention permet à la séquence de circulation inverse automatique d'être lancée lorsque le fluide s'écoule pour25 la première fois à la pression prédéterminée, c'est-à- dire à l'ouverture d'une soupape de fermeture ou au démarrage d'une pompe, assurant ainsi que l'alimentation en fluide vers le circuit hydraulique ne sera pas interrompue, ainsi que vers les unités clientes alimentées par le circuit,30 une fois que l'alimentation a commence. Dans le détail, l'installation de circulation inverse peut comprendre: (i) une soupape de temporisation de circulation inverse (A) située en amont de l'unité de filtration (FU); (ii) une première soupape antiretour (C) pilotable, située en aval de la soupape de temporisation (A); (iii) une deuxième soupape antiretour (B) pilotable située en aval de l'unité de filtration (F); (iv) une conduite allant de la soupape de temporisation (A) à l'unité de filtration (F); (v) une conduite allant de l'unité de filtration (F) à l'atmosphère/à un réservoir; (vi) une troisième soupape antiretour (D) pilotable, située sur la conduite allant de l'unité de filtration (F) à l'atmosphère/à un réservoir; (vii) une conduite de dérivation en amont de la soupape de temporisation (A) pour transporter le fluide à la pression d'alimentation jusqu'à un dispositif à étranglement afin de créer une pression de pilotage et un déplacement graduel de la soupape de temporisation (A) d'une position ouverte à une position fermée; (viii) une voie de pilotage associée au dispositif à étranglement; et (ix) des conduites de pilotage allant de la voie aux première, deuxième et troisième soupapes antiretour (C), (B) et (D) pour changer leur état lorsqu'une pression de pilotage est présente. La figure 1 est un organigramme schématique avec des flèches montrant l'écoulement en mode de circulation inverse; La figure 2 est un plan du circuit; et Les figures 3, 4 et 5 sont des vues détaillées des soupapes et de l'unité de filtration. Un bloc à soupapes (VB) (figure 2-4) comprend quatre soupapes de commande, qui sont une soupape de temporisation de circulation inverse (A) et trois soupapes antiretour (B), (C) et (D) pilotées. Chacune de ces soupapes est conçue pour fonctionner dans un ordre particulier, l'ordre étant déterminé par des réglages de la pression de pilotage. Dans le mode non actif, c'est-à-dire sans alimentation de fluide sous pression, les soupapes se trouvent dans l'état suivant: soupape (A): ouverte par ressort en direction de la soupape (B) et de la sortie normale de l'unité de filtre. soupape (B): fermée par ressort. soupape (C): fermée par ressort. soupape (D): ouverte par ressort. Le circuit a une conduite d'alimentation 1 connectée à une pompe (non représentée) et une conduite de sortie 2 pour délivrer un fluide sous pression à des unités clientes (non représentées). Entre 1 et 2, l'écoulement principal du fluide se fait par la conduite M1 en direction de la soupape (A); puis par la conduite M2 en direction de la soupape (C); puis par la conduite M3 en15 direction de l'unité de filtration FU qui contient un filtre F; puis par la conduite M4 en direction de la soupape (B); et enfin au-delà de la soupape (B) en direction de la conduite de sortie 2. Cependant, selon la présente invention, avant que cet écoulement principal de fluide puisse débuter, une séquence de circulation inverse est lancée par la soupape (A) qui détecte un écoulement de fluide, à une pression prédéterminée, depuis une soupape principale MV actionnable manuellement, ou à distance.25 En détail, après ouverture de la soupape d'eau principale (MV), un écoulement de fluide sous pression à la pression Pl est permis à travers la soupape (A) ouverte. Cette dernière a une conduite de circulation inverse BF1 s'étendant en communication d'écoulement de30 fluide avec la conduite M4, donnant un écoulement de "circulation inverse" dans la direction des flèches et dans la direction inverse à la direction d'écoulement normale et par la conduite de circulation inverse BF2, qui est en communication de fluide avec la conduite M3 jusqu'à35 la soupape (D) et, donc, via la conduite BF3 avec l'atmosphère/le réservoir T, les soupapes (B) et (C) restant à l'état fermé. Une conduite de dérivation BP1 se trouve en communication de fluide avec la conduite M1, de sorte que l'écoulement de fluide se fait simultanément à travers l'orifice (O) de la soupape (A) (qui peut être 5 réglable et situé localement comme indiqué sur la figure 1 et/ou situé à distance en OR, comme indiqué sur la figure 2), en direction du côté pilotage de la soupape (A). Cet écoulement étranglé et cette pression conduit la bobine (S) de la soupape (A) à se déplacer comme indiqué par la flèche de la figure 1 et ferme finalement l'écoulement de "circulation inverse" via la conduite BF1 à l'unité de filtration FU. La pression de fermeture requise P2 de la soupape (A) sera inférieure à la pression P1 du système d'alimentation. La pression de pilotage alimente les soupapes (B), (C) et (D) via le réseau de conduites de pilotage PL pris depuis la voie de pilotage 6 de la soupape (A). Lorsque la soupape (A) a atteint sa position fermée, la pression de20 pilotage en aval de l'orifice (0) augmentera progressivement jusqu'à égaler la pression du système Pl. Lorsque la pression de pilotage augmente, la soupape (D) est d'abord fermée par la pression P3. La soupape (C) s'ouvre ensuite du fait de la pression P4 et ensuite la25 soupape (B) à la pression P5, lorsque l'écoulement commencera à travers la soupape (C), l'unité de filtration (FU), la soupape (B), puis en direction de l'orifice de sortie du bloc de soupapes VB. Ainsi, l'ordre de fonctionnement sera le suivant:30 (i) la soupape (A) se ferme, (ii) la soupape (D) se ferme, (iii) la soupape (C) s'ouvre, (iv) la soupape (B) s'ouvre, après quoi l'écoulement commence en direction du circuit principal ou de service. Après fermeture de la soupape MV, la pression à l'intérieur du système s'affaiblit, laissant toutes les soupapes revenir à leurs positions de départ sous l'effet des ressorts. REVENDICATIONS 1. Circuit hydraulique comprenant une conduite d'admission de fluide sous pression; une conduite de sortie de fluide sous pression; et une unité de filtration intercalée entre la conduite d'admission et la conduite de sortie, le circuit comprenant une installation de circulation inverse automatique comprenant un système de soupape capable d'empêcher temporairement l'écoulement de fluide à travers l'unité de filtration dans une direction d'alimentation, et de provoquer un écoulement inverse du fluide à travers l'unité de filtration dans une direction de circulation inverse, caractérisé en ce que la circulation inverse est lancée par le système à soupapes15 (A, B, C, D) qui détecte un écoulement initial de fluide à une pression prédéterminée et, après une période de temps prédéterminée, provoque l'écoulement de fluide dans la direction normale d'alimentation. 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'installation de circulation inverse comprend: (i) une soupape de temporisation de circulation inverse (A) située en amont de l'unité de filtration (FU); (ii) une première soupape antiretour (C) pilotable, située en aval de la soupape de temporisation (A); (iii) une deuxième soupape antiretour (B) pilotable, située en aval de l'unité de filtration (F); (iv) une conduite allant de la soupape de temporisation (A) à l'unité de filtration (F); (v) une conduite allant de l'unité de filtration (F) à l'atmosphère/à un réservoir; (vi) une troisième soupape antiretour (D) pilotable, située sur la conduite allant de l'unité de filtration (F) à l'atmosphère/à un réservoir; (vii) une conduite de dérivation en amont de la soupape de temporisation (A) pour transporter le fluide à la pression d'alimentation jusqu'à un dispositif à étranglement afin de créer une pression de pilotage et un déplacement graduel de la soupape de temporisation (A) d'une position ouverte à une position fermée;5 (viii) une voie de pilotage associée au dispositif à étranglement; et (ix) des conduites de pilotage allant de la voie aux première, deuxième et troisième soupapes antiretour (C), (B) et (D) pour changer leur état lorsqu'une pression de pilotage est présente.