Brevet FR2735418A1 — publié le 19961220

L'invention se rapporte à un dispositif d'échange de plaques d'impression sur un cylindre porte-plaque d'un groupe d'impression d'une machine rotative à imprimer, apte à loger d'une part au moins une plaque devant être mise en place et d'autre part une plaque venant d'être enlevée. Des dispositifs d'échange de plaques d'impression ont déjà été décrits dans des documents antérieurs, par exemple dans le document EP 0 503 750. Selon ce document EP O 503 750, des organes de support de plaques qui sont prévus sur un tablier du groupe d'impression, soutiennent un bord arrière d'une plaque devant être montée pendant sa mise en place sur le cylindre porte-plaque. Le document EP 0 530 565 décrit un magasin destiné à l'échange automatique de plaques. Plusieurs plaques prévues pour l'échange sont mises en réserve dans le magasin dans lequel peut être introduite une cassette qui loge plusieurs plaques. Le dispositif d'amenée des plaques peut prélever celles-ci au moment voulu. Le document EP 0 567 754 décrit un dispositif d'amenée d'une plaque sur le cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer. Dans ce dispositif, la surface imprimante d'une plaque est protégée du fait que celle-ci est supportée et guidée par au moins un galet facilement rotatif. Le côté du galet qui est tourné vers le groupe d'impression est situé à une position d'échange de plaques sensiblement sur une droite qui est parallèle aux surfaces de serrage du dispositif de logement du bord antérieur d'une plaque et passe entre ces surfaces et qui sort du groupe d'impression obliquement vers le haut. L'élément de guidage que constitue le galet peut aussi être formé d'une ventouse. Enfin, le document EP 0 570 702 décrit un dispositif d'amenée de plaques sur le cylindre correspondant de machines à imprimer, en particulier de machines à imprimer des feuilles. Un tablier mobile sur le groupe d'impression dans un rail de guidage comprend une tôle ayant un profil légèrement courbe. La tôle profilée comprend un rail d'introduction qui insère le bord antérieur de la plaque devant être mise en place, directement dans la zone de saisie des dispositifs de fixation que comporte le cylindre porte-plaque. Les solutions précitées ont toutes l'inconvénient de nécessiter de nombreuses pièces mobiles qui limitent l'accès au groupe d'impression, même lorsqu'elles ne sont pas en cours d'utilisation. Par ailleurs, certaines des solutions mentionnées ne garantissent pas toujours que la surface imprimante des plaques soit bien protégée. L'invention a donc pour objet d'améliorer un dispositif d'échange de plaques de manière à minimiser les pièces subsistant sur la laize, dans la zone d'accès de l'imprimeur, lorsque le groupe d'impression est en service, de sorte que celui-ci reste accessible pratiquement sans entrave. Selon une particularité essentielle de l'invention, il est prévu des corps profilés aptes à guider les plaques essentiellement par leurs bords latéraux. Les avantages qu'offre la solution selon l'invention résident en particulier dans le fait qu'aucun élément n'entre en contact avec la surface imprimante des plaques. Le guidage des plaques dans les corps profilés disposés latéralement garantit qu'après qu'elles aient été mises en place sur la surface du cylindre porte-plaque, plus aucune pièce ne demeure dans la zone de travail du groupe d'impression. L'imprimeur peut ainsi accéder sans aucune gêne au groupe d'impression - pour des travaux de nettoyage et éventuellement d'entretien. Selon une autre particularité avantageuse de la solution selon l'invention, les corps profilés peuvent être montés soit en position fixe sur les bâtis du groupe d'impression, soit rabattables sur ceux-ci. Les corps profilés comportent avantageusement des rainures qui entourent les bords latéraux des plaques et constituent ainsi des guides. Les rainures peuvent suivre des courbes sinueuses - avantageusement en S - dans les corps profilés de manière à imposer aux plaques qu'ils supportent une déformation qui les rigidifie, et les rend autoportantes ce qui leur permet ainsi d'être guidées uniquement latéralement dans ces rainures. Les corps profilés sont par ailleurs équipés de systèmes d'entraînement, à savoir d'une première plaque devant être mise en place ainsi que d'une deuxième plaque devant être enlevée. Les systèmes d'entraînement - par exemple des moteurs électriques à faible encombrement qui sont équipés de galets de frottement - coopèrent avec des éléments de soutien de façon que les plaques puissent être transportées par frottement par leurs deux bords latéraux. Les éléments mentionnés de soutien peuvent être constitués aussi bien de galets que de rubans. Les bords latéraux peuvent être guidés dans les rainures des corps profilés dans la zone des systèmes d'entraînement de manière qu'ils puissent être saisis et transportés des deux côtés. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale de corps profilés dans lesquels deux plaques sont guidées dans un groupe d'impression d'une machine rotative à imprimer et la figure 2 est une vue en élévation de face partielle à échelle agrandie de la zone des corps profilés à l'intérieur de laquelle les systèmes d'entraînement sont disposés. La figure 1 représente la solution selon l'invention mise en oeuvre pour un cylindre porte-plaque supérieur 3 d'un groupe d'impression 1. Pour un groupe d'impression recto verso d'une bande continue de papier, le dispositif de l'invention peut aussi être prévu sans difficulté pour le cylindre porte-plaque inférieur. Des corps profilés 9 sont fixés sur chacun des deux bâtis 2 d'un groupe d'impression 1. Chacun de ces corps profilés 9 loge au moins une première plaque 4 - qui est nouvelle et doit être mise en place sur un cylindre porte-plaque correspondant 3 du groupe d'impression 1 - ainsi qu'au moins une deuxième plaque 5 qui a été préalablement enlevée du cylindre porte-plaque 3. Chacune des plaques 4 et 5 comporte un bord antérieur 7 ainsi qu'un bord arrière 8 qui s'introduisent dans les dispositifs de serrage situés à la circonférence du cylindre porte- plaque 3 et qui les fixent sur celle-ci. Les bords latéraux 6 (voir figure 2) des plaques sont guidés dans des profils 10, 11 situés sur ou dans les corps profilés 9. Les profils 10, 1 1 de logement des bords latéraux 6 des plaques 4, sont constitués par des rainures 12, 13 qui suivent des courbes sinueuses sur ou dans les corps profilés 9. Les rainures suivent avantageusement une courbe en S. La courbure imposée par les rainures 12, 13 aux plaques 4 et 5 les rigidifie de manière que leur guidage assuré uniquement sur leurs bords latéraux 6 soit parfaitement suffisant. Ainsi, aucune pièce accessoire de guidage agissant sur la surface imprimante des plaques 4 et 5 n'est nécessaire, ce qui réduit considérablement le risque de dégâts causés à cette surface sensible. Bien entendu, pour des plaques de faibles dimensions présentant une rigidité suffisante apportée par leurs bords antérieur et postérieur, il est avantageux que les rainures des corps profilés suivent un profil rectiligne le long de ces derniers. Des systèmes d'entraînement 14 sont prévus dans les profils 10, 11 des corps profilés 9. Ces systèmes d'entraînement 14 coopèrent avec des éléments de soutien 15 qui, dans l'exemple de réalisation représenté, sont des galets. Il serait également possible d'utiliser des rubans ou des chaînes en matière plastique. La figure 2 représente en détail la disposition du système d'entraînement prévu sur les corps profilés. Les systèmes d'entraînement 14, qui comprennent des galets de frottement 14.1, se trouvent sur les corps profilés 9 qui peuvent être montés par une fixation 17 sur chacun des bâtis 2, mais qui pourraient aussi être rabattables. Une seule moitié du groupe d'impression est représentée jusqu'au milieu 16 de la machine, car sa disposition est symétrique. Les galets de frottement 14.1 coopèrent avec des éléments de soutien 15 qui sont prévus sous eux. Le galet de frottement 14.1 coopérant avec l'élément de soutien 15 saisissent le bord latéral 6 de la plaque 4 sur ses deux faces et transportent celle-ci jusqu'à la surface du cylindre porte-plaque 3 qui n'est pas représenté dans cette figure. Un même système d'entraînement 14 que celui qui est représenté est disposé sur le bâti opposé 2 du groupe d'impression (pas représenté sur cette figure) pour assurer correctement le transport des plaques 4, 5, donc de la plaque devant être mise en place ainsi que de celle qui doit être enlevée. Au moins un système d'entraînement 14 est prévu pour chacune des rainures 12, 13 du corps profilé 9. Il est bien entendu possible de prévoir aussi plusieurs systèmes d'entraînement 14 le long du trajet de transport de chacune des plaques 4 et 5. Les rainures 12, 13 peuvent au choix être prévus directement dans les corps profilés 9 ou peuvent se trouver dans des profilés en étrier séparés qui sont fixés sur les corps 9. Des systèmes d'entraînement 14 représentés sur la figure 2 se trouvent également le long du trajet de transport de la deuxième plaque S devant être enlevée, bien qu'ils ne soient pas représentés sur la figure 2. s REVENDICATIONS 1. Dispositif d'échange d'une plaque sur un cylindre porte-plaque d'un groupe d'impression d'une machine rotative à imprimer, apte à loger d'une part au moins une plaque devant être mise en place et d'autre part une plaque venant d'être enlevée, caractérisé en ce qu'il est prévu des corps profilés (9) aptes à guider les plaques (4, 5) essentiellement par leurs bords latéraux (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des corps profilés (9) comporte des rainures (12, 13) qui entourent les bords latéraux (6) des plaques (4, 5). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures (12, 13) suivent un profil en S le long des corps profilés (9). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures (12, 13) suivent une courbe sinueuse dans les corps profilés (9). 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures suivent un profil rectiligne dans les corps profilés. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un système d'entrainement (14, 14.1) est prévu dans chacun des corps profilés (9) d'une part pour le transport de la plaque (4) devant être mise en place et d'autre part pour le transport de la plaque (5) venant d'être enlevée. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacun des systèmes d'entraînement (14, 14.1) coopère avec des éléments de soutien (15) qui transportent les bords latéraux (6) des plaques (4, 5) par frottement. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments de soutien (15) sont constitués de galets. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments de soutien (15) sont constitués de rubans. 10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les bords latéraux (6) des plaques (4, 5) sont saisis par leurs deux faces. 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps profilés (9) sont montés en position fixe sur les bâtis (2) d'un groupe d'impression (1). 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps profilés (9) sont montés rabattables sur les bâtis (2) d'un groupe d'impression (1).