Brevet FR2742796A1 — publié le 19970627

PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN ANNEAU DE VOUSSOIRS, ANNEAU DE VOUSSOIRS OBTENU, CACHE POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCÉDÉ ET VOUSSOIR DESTINÉ A COOPÉRER AVEC UN TEL CACHE. La présente invention concerne la réalisation d'une circulation cylindrique, telle qu'un tunnel ou une canalisation, constituée par la mise côte-à-côte d'une pluralité d'anneaux de voussoirs, dont chacun est formé par l'assemblage d'une pluralité de voussoirs. Ces circulations cylindriques sont généralement enterrées et sont réalisées au moyen d'une machine excavatrice, qui creuse dans le sol, au fur et à mesure de la mise en place des anneaux de voussoirs, le logement sensiblement cylindrique où l'on réalise la circulation concernée. Une telle machine excavatrice, ci-après appelée tunnelier, est bien connue dans l'état de la technique et est schématiquement représentée sur la figure 1. Ce tunnelier comporte, du côté amont, un engin d'excavation pour creuser l'emplacement destiné à la circulation cylindrique ; il est compris à l'intérieur d'une jupe cylindrique dont la section correspond à la section de la circulation cylindrique à réaliser. Du côté aval de la jupe cylindrique, à l'intérieur de celle-ci, on met en place des anneaux de voussoirs généralement réalisés en béton armé, puis on fait avancer le tunnelier par des vérins en prenant appui sur les anneaux de voussoirs de'jà mis en place et scellés dans le sol par une injection périphérique de mortier. Cette technique connue sera décrite plus en détail ultérieurement en se référant à la figure 1. Chaque anneau de voussoirs d'une telle circulation cylindrique est constitue' par l'assemblage d'une pluralité de voussoirs, généralement au nombre de cinq par anneau, l'un des voussoirs, dit voussoir de clé, ayant habituellement des bordures linéaires convergentes et étant mis en place en dernier lieu pour compléter un anneau de voussoirs, la convergence des bords facilitant sensiblement la mise en place du voussoir de clé. Le nombre de voussoirs, dont est constitué un anneau de voussoirs, est choisi de façon que le transport in situ du voussoir s'effectue sans difficulté en direction du tunnelier à l'intérieur de la circulation cylindrique déjà construite.Deux voussoirs adjacents d'un même anneau de voussoirs sont reliés entre eux par des moyens de liaison, qui sont mis en place dans des logements prévus à cet effet dans les faces d'intrados des voussoirs, c'est-à-dire dans les faces qui sont en regard de l'axe de la circulation cylindrique en construction. Ces logements sont appelés ci-après "réservations de voussoir". Différents moyens de liaison sont connus dans l'état de la technique. On peut, par exemple, prévoir des fers en attente en saillie dans des logements disposés face à face sur chacun des deux voussoirs adjacents à assembler ; selon une première variante, on soude les fers en attente ; selon une seconde variante, les fers en attente sont en forme de U et l'on met en place, en force, une clavette entre les âmes des U associés à chacun des deux voussoirs ; selon une troisième variante, on soude des plaques sur les fers en attente et on assemble les plaques associées à chacun des deux voussoirs adjacents par boulonnage.Selon un autre mode de réalisation connu, on prévoit, dans l'un des voussoirs à assembler, un insert comportant au moins une partie filetée et l'on met en place, dans le logement du voussoir adjacent, un tire-fond qui traverse la paroi dudit logement et vient s'engager dans l'insert du voussoir voisin, le tire-fond étant ensuite vissé jusqu'à ce que sa tête vienne en appui sur une portée de serrage constituée par la paroi du logement.Dans ce dernier cas, le logement a généralement une forme allongée, dont la longueur est suffisante pour que l'on puisse engager le tire-fond dans le trou, qui lui permet de traverser la paroi du logement, et dans l'insert, qui est en attente dans le voussoir adjacent généralement, un tel logement a, vu en plan, une forme sensiblement rectangulaire et le tire-fond est disposé obliquement ou perpendiculairement par rapport au plan d'assemblage des deux voussoirs adjacents à assembler. Des joints sont mis en place entre deux voussoirs adjacents, leur compression étant assurée par vissage des tire-fond.Dans tous les cas, on assure non seulement la liaison entre les voussoirs d'un même anneau de voussoirs, auquel cas les axes des réservations de voussoir sont sensiblement perpendiculaires à l'axe de l'anneau de voussoirs constitué, mais également entre les voussoirs adjacents de deux anneaux de voussoir adjacents, auquel cas les axes des réservations de voussoir sont sensiblement parralèles à l'axe de la circulation cylindrique réalisée. On constate donc que, dans cette technique, l'intrados de la circulation cylindrique réalisée, c'est-à-dire la face interne de la canalisation ou du tunnel, comporte un grand nombre de réservations de voussoir, qui constituent des dépressions par rapport à l'intrados de la circulation cylindrique. Dans le cas où les moyens de liaison sont constitués par des tire-fond, on peut avoir, par exemple, pour chaque voussoir deux réservations de voussoir transversales, c'est-à-dire ayant leurs axes perpendiculaires à l'axe de la circulation cylindrique réalisée et une réservation de voussoir axiale, c'est-à-dire ayant son axe parallèle à l'axe de la circulation cylindrique réalisée ; dans un tel cas, pour chaque anneau de voussoir constitué de cinq voussoirs, on aurait quinze réservations de voussoir, ce qui montre bien que la face d'intrados présente un grand nombre de dépressions.Or, cet aspect grêlé de la face d'intrados n'est généralement pas tolérable, ni pour le cas d'un tunnel, ni pour le cas d'une canalisation, en raison de la possibilité de rétention de divers déchets à l'intérieur des réservations de voussoir. Selon la technique connue, quelque soit la nature du moyen de liaison utilisé, on rebouche les réservations de voussoir au mortier pour avoir une surface d'intrados continue. Or, ce rebouchage au mortier présente un grand nombre d'inconvénients : d'une part, il est relativement onéreux en raison de la main-d'oeuvre requise et, surtout, d'autre part, la fiabilité de son maintien en place n'est pas satisfaisante. Cela est particulièrement évident dans le cas des canalisations où les flux transportés érodent le mortier de rebouchage et finissent assez rapidement par provoquer son extraction hors des réservations de voussoir, d'où il résulte, d'une part, l'existence de dépressions sur la face d'intrados et, d'autre part, l'arrivée de blocs de mortier dans les systèmes de filtration associés aux canalisations en cause. L'invention se propose de supprimer l'inconvénient du bouchage au mortier dans le cas où le moyen de liaison entre deux voussoirs adjacents est un tire-fond et où, en conséquence, la réservation de voussoir, après mise en place du tire-fond, constitue un logement vide où seule fait saillie la tête du tire-fond. Il est à noter que l'invention peut s'appliquer que le tire-fond soit maintenu dans sa réservation de voussoir ou qu'il ne s'y trouve qu'à titre provisoire en attendant que l'anneau de voussoir soit bloqué dans le sol par une injection périphérique de mortier: en effet, de façon connue, après que l'anneau de voussoir ait été ainsi bloqué dans le sol, il est possible de retirer le tire-fond avant de reboucher la réservation de voussoir.En d'autres termes, l'invention propose de rétablir la continuité de la face d'intrados d'une circulation cylindrique constituée comme ci-dessus indiqué, sans utilisation de mortier de rebouchage, que les tire-fond associés aux réservations de voussoir aient ou non été laissés en place dans lesdites boites. Selon l'invention, on engage dans les réservations de voussoir des caches ayant la forme desdites réservations de voussoir, ces caches comportant, du côté de l'axe de la circulation cylindrique réalisée, une paroi d'intrados, qui vient dans le prolongement de l'intrados de l'anneau de voussoirs. Ces caches sont maintenus dans les réservations de voussoir par des moyens de fixation, qui coopèrent avec des éléments en attente prévus dans les réservations de voussoir. La présente invention a, en conséquence, pour objet un procédé de réalisation d'un anneau de voussoirs d'une circulation cylindrique, telle que tunnel ou canalisation, comportant une pluralité de voussoirs assemblés entre eux pour constituer un anneau, la circulation cylindrique étant formée par la mise en place d'anneaux de ce type disposés côte-à-côte, chaque voussoir de l'anneau de voussoirs comportant une paroi d'intrados disposée vers l'axe du voussoir pour constituer un intrados sensiblement continu de l'anneau de voussoirs, la solidarisation de deux voussoirs adjacents étant réalisée par des tirefond vissés, chaque tire-fond associé à un voussoir, dit premier voussoir, étant vissé dans une douille en insert dans le voussoir adjacent, dit second voussoir, à solidariser avec ledit premier voussoir et prenant appui par sa tête sur une portée de serrage ménagée dans ledit premier voussoir, ladite portée de serrage étant constituée par une zone de paroi d'un logement, dit réservation de voussoir, qui s'ouvre dans la paroi d'intrados dudit premier voussoir, ladite réservation de voussoir étant dimensionnée de façon à permettre l'introduction du tirefond dans le passage qui assure son accès à la douille correspondante dudit second voussoir, la réservation de voussoir étant comblée pour rétablir la continuité de la paroi d'intrados du voussoir, caractérisé par le fait que, pour rétablir la continuité de ladite paroi d'intrados, on met en place, dans la réservation de voussoir, un cache, ledit cache comportant des moyens de fixation, qui coopèrent avec des éléments prévus en attente dans la réservation de voussoir, pour assurer le maintien du cache dans ladite réservation de voussoir, ledit cache comportant une paroi qui, lorsque le cache est fixé dans la réservation de voussoir, vient dans le prolongement de la paroi d'intrados dudit voussoir et occupe sensiblement toute la surface de l'ouverture de la réservation de voussoir dans ladite paroi d'intrados. Dans un premier mode de mise en oeuvre du procédé cidessus défini, on enlève le tire-fond de la réservation de voussoir avant la mise en place du cache, auquel cas la mise en place du cache doit s'effectuer après que l'anneau de voussoirs est complètement constitué et scellé dans le sol par du mortier périphérique injecté. Dans un autre mode de réalisation, on prévoit un évidement dans le cache pour loger la tête du tire-fond et on met en place le cache, alors que le tire-fond est vissé dans sa douille associée ; dans ce cas, la mise en place du cache peut s'effectuer dès qu'un anneau de l'anneau de voussoirs est complètement réalisé, avant même l'injection de mortier périphérique. Dans une première variante de mise en oeuvre, on assure la fixation d'un cache dans sa réservation de voussoir par encliquetage d'au moins une saillie dentée dudit cache dans un évidement prévu dans le fond de ladite réservation de voussoir; avantageusement, on peut prévoir de mettre en place un insert dans le fond de la réservation de voussoir, ledit insert comportant l'évidement avec lequel doit coopérer la saillie dentée ; un tel insert peut être réalisé en matière plastique. Selon une autre variante, on assure la fixation d'un cache dans sa réservation de voussoir en enfonçant, dans un insert prévu dans le fond de ladite réservation de voussoir, au moins un clou, lisse ou cranté, et/ou au moins une agrafe et/ou au moins une vis, dont la tête vient sensiblement au niveau de la paroi d'intrados du cache. A titre complémentaire, on peut prévoir d'assurer un collage du cache dans sa réservation de voussoir. La présente invention a également pour objet un anneau de voussoirs obtenu par le procédé ci-dessus défini. Avantageusement, un anneau de voussoirs selon l'invention comporte au moins un premier voussoir ayant au moins une réservation de voussoir, dont le grand axe est disposé sensiblement perpendiculairement à la surface le long de laquelle ledit premier voussoir est adjacent à un second voussoir, la portée de serrage étant sensiblement perpendiculaire audit grand axe l'ouverture de la réservation de voussoir dans la paroi d'intrados du premier voussoir peut être, vue en plan, sensiblement rectangulaire. L'invention a également pour objet un cache de réservation de voussoir pour la mise en oeuvre du procédé ci-desssus défini. Avantageusement, le cache selon l'invention comporte, d'une part, une paroi cylindrique ayant le rayon de courbure de la paroi d'intrados d'un voussoir dans la zone où s'ouvre la réservation de voussoir, qui doit recevoir ledit cache, et, d'autre part, des moyens de fixation pour coopérer avec des éléments prévus en attente dans la réservation de voussoir. Les moyens de fixation du cache peuvent être disposés, au moins partiellement, du côté du cache, qui est opposé à sa paroi cylindrique. Selon une première réalisation, les moyens de fixation du cache comportent au moins une saillie munie de dents d'encliquetage selon une autre réalisation, les moyens de fixation du cache comportent au moins une vis qui, lorsqu'elle est mise en place et vissée, a une tête affleurant la paroi cylindrique du cache et une partie filetée se prolongeant au-delà des parties du cache, qui viennent en contact avec le fond de la réservation de voussoir. Selon un mode préféré de réalisation, la paroi cylindrique du cache a, vue en plan, une forme sensiblement rectangulaire et, sur l'une de ses faces transversales correspondant à un petit côté de ladite paroi cylindrique, le cache comporte un évidement dimensionné pour pouvoir y loger la tête d'un tire-fond. Le cache peut être constitué en béton, en matière plastique, en matériau composite, en matériau élastomère ou en tôle métallique. Lorsqu'il est réalisé en un matériau moulé, les moyens de fixation du cache peuvent venir de moulage avec le cache. Lorsqu'il est réalisé en béton, les moyens de fixation du cache peuvent être constitués d'une pièce rapportée qui, d'une part, s'encliquette dans un évidement du cache et, d'autre part, comporte une saillie munie de dents d'encliquetage en relief du côté opposé à la paroi cylindrique du cache. La paroi cylindrique du cache peut être constituée par une plaque ayant une épaisseur plus faible que la profondeur de la réservation de voussoir. L'invention a enfin pour objet un voussoir destiné à coopérer avec un cache tel que ci-dessus défini, ledit voussoir comportant au moins une réservation de voussoir ouverte sur la paroi d'intrados dudit voussoir, la réservation de voussoir ayant, d'une part, une portée de serrage destinée à l'appui d'un tire-fond et, d'autre part, un fond opposé à l'ouverture dans ladite paroi d'intrados, caractérisé par le fait que le fond de la réservation de voussoir comporte au moins un élément destiné à la fixation d'un cache.On peut, avantageusement, prévoir que l'élément pour la fixation d'un cache soit un insert comportant au moins un évidement susceptible de retenir les moyens de fixation d'un cache ; si la fixation du cache s'effectue par encliquetage, l'insert peut comporter un évidement où s'engage une saillie du cache munie de dents d'encliquetage ; si la fixation du cache s'effectue par vissage, l'insert peut être constitué d'au moins une douille filetée destinée à coopérer avec une vis de fixation du cache. On constate que l'utilisation d'un cache selon l'invention permet de supprimer tous les inconvénients, qui étaient dus au rebouchage des réservations de voussoir par du mortier ; en effet, d'une part, la mise en place des caches est extrêmement rapide et donc peu onéreuse, d'autre part, le prix de revient des caches est très faible puisqu'ils peuvent être préfabriqués en série et, enfin, la fiabilité au cours du temps du rebouchage des réservations de voussoir par les caches est totalement assurée. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 représente schématiquement, en coupe, la réalisation d'un tunnel au moyen d'anneaux de voussoirs disposés côte à-côte - la figure 2 représente, en perspective éclatée, une circulation cylindrique constituée d'anneaux de voussoirs disposés côteà-côte, telle que celle que l'on obtient avec la technique représentée sur la figure 1; - la figure 3 représente en détail la liaison entre deux voussoirs adjacents au moyen d'un tire-fond - la figure 4 représente, en perspective, un premier mode de réalisation d'un cache selon l'invention, dont les moyens de fixation sont constitués par deux vis - la figure 5 représente une coupe selon V-V de la figure 4;; - la figure 6 représente un autre mode de réalisation d'un cache selon l'invention, dans lequel la fixation dans la réservation de voussoir est réalisée au moyen d'une seule vis - la figure 7 représente une coupe selon VII-VII de la figure 6; - la figure 8 représente, en perspective, une troisième réalisation du cache selon l'invention; - la figure 9 représente, en élévation, le cache de la figure 8; - la figure 10 représente une coupe selon X-X de la figure 9; - la figure 11 représente un quatrième mode de réalisation du cache selon I'invention l'invention; - la figure 12 représente une coupe selon XII-XII de la figure 11. En se référant au dessin, et plus particulièrement à la figure 1, on voit que l'on a désigné par 1 l'engin d'excavation d'un tunnelier qui comporte une jupe cylindrique 2. Le volume intérieur défini par la jupe cylindrique 2 est séparé en deux parties par une paroi 3 : la partie amont contient l'engin d'excavation 1 et la partie aval, où se trouvent les personnels, s'ouvre sur la zone de circulation cylindrique déjà mise en place par le tunnelier ; la partie amont peut être placée sous surpression de façon à éviter les écoulements d'eau dus aux nappes phréatiques du terrain creusé.La jupe cylindrique 2 est associée à des vérins 4 disposés en couronne, lesdits vérins étant interposés entre un anneau lié à la jupe cylindrique, d'une part, et la bordure frontale du dernier anneau de voussoir posé par la machine et désigné par Sa sur le dessin. Un transporteur de déblais 6 traverse la paroi 3 et évacue les déblais générés par l'engin d'excavation 1 en direction de wagonnets 7, les wagonnets 7 roulant à l'intérieur de la circulation cylindrique précédemment mise en place par le tunnelier. Pour la suite de cette description, on considèrera que la circulation cylindrique construite est une canalisation. Si l'on suppose que le tunnelier a déjà assuré la mise en place des anneaux de voussoirs Sb, Sc Sd de la figure 1, on peut décrire comme suit la réalisation de l'anneau de voussoirs Sa. On construit, à l'intérieur de la jupe cylindrique 2 du tunnelier, l'anneau de voussoirs Sa par assemblage de cinq voussoirs, comme représenté sur la figure 2. Le dernier voussoir mis en place, dit voussoir de clé, a des bordures convergentes, c'est-à-dire qu'il a, vu en plan, une forme trapézoïdale. Cette disposition permet de faciliter la mise en place du voussoir de clé 8 de l'anneau de voussoirs 5a alors que les autres voussoirs 9a, 9b, 10a, 10k du même anneau de voussoirs sont déjà en position pour constituer un anneau.Les voussoirs 9a, 9k ont chacun une bordure oblique par rapport à l'axe du tunnel ou de la canalisation construite pour s'assembler avec l'une des bordures convergentes du voussoir de clé 8. Les voussoirs 10a 10b s'assemblent avec les voussoirs du même anneau selon des bordures, qui sont parallèles à l'axe de la canalisation construite. Cependant, il serait possible, selon une autre réalisation non représentée, de prévoir, pour un même anneau de voussoirs, des voussoirs qui, vus en plan, seraient tous trapézoïdaux ou dont deux seraient trapézoïdaux et les autres en forme de parallélogrammes. Lorsque l'anneau de voussoirs Sa est construit dans la jupe 2 du tunnelier du côté aval de celui-ci, on prend appui avec les vérins 4 sur les bords de l'anneau de voussoirs 5a pour faire avancer l'ensemble du tunnelier en fonction de l'excavation créée par l'engin d'excavation 1 et, au fur et à mesure de l'avancée du tunnelier, on injecte périphériquement, entre l'excavation et les anneaux de voussoirs précédemment mis en place, un mortier, qui, au fur et à mesure du retrait de la jupe 2, vient combler périphériquement l'espace existant entre les anneaux de voussoirs tels que 5c 5d et l'excavation où a été mise en place la canalisation.Lorsque ce mortier de bourrage périphérique 11 a fait prise, il est clair que les vérins 4 du tunnelier peuvent prendre appui sur la partie de canalisation déjà mise en place pour assurer l'avancée du tunnelier. Pour la construction d'un anneau de voussoirs Sa à l'intérieur de la jupe périphérique 2, on doit maintenir ensemble les voussoirs 8, 9a, 9b, 10a 10b et ce maintien en position est assuré au moyen de tire-fond 12. La figure 3 représente l'assemblage de deux voussoirs 10a, 10b adjacents d'un même anneau de voussoirs au moyen d'un tire-fond 12. Le type d'assemblage, qui va être décrit, est celui qui existe entre deux voussoirs quelconques du même anneau de voussoirs ou entre un voussoir d'un anneau de voussoirs Sa et un voussoir de l'anneau de voussoirs adjacent 5b. Pour la liaison entre les voussoirs 10a et 10h, qui va être décrite, on voit que le voussoir 10a comporte une réservation de voussoir 13, qui constitue un logement, dont la forme, vue en plan, est sensiblement rectangulaire, ce logement ayant approximativement la longueur du tire-fond 12. La réservation de voussoir 13 comporte une portée de serrage 13a constituée par une de ses faces transversales située sur un petit côté de la forme rectangulaire de ladite réservation de voussoir.Dans cette portée de serrage 13a débouche la première extrémité d'un alésage 15, dont l'autre extrémité débouche sur la bordure du voussoir 10a, qui doit venir en vis-à-vis de la bordure correspondante du voussoir 10b. En vis-à-vis de l'alésage 15 et dans le prolongement de celui-ci, se trouve un tube-insert 14 mis en place dans le voussoir 10b; , le tube-insert 14 comporte à son extrémité une douille filetée 14a.La longueur de la réservation de voussoir 13 étant suffisante, on peut, lorsque les voussoirs sont disposés côte à côte, insérer un tire-fond 12 dans l'alésage 15 et dans l'insert 14 et venir visser ce tire-fond dans la douille filetée 14a de façon à bloquer l'un avec l'autre les voussoirs 10a et lOb ; la profondeur de la réservation de voussoir 13 est plus petite du côté transversal opposé à celui qui constitue la portée de serrage 13a, ce qui ne gêne pas l'insertion du tire-fond 12.Entre les bordures des voussoirs 10a et 10b, qui viennent en vis-à-vis l'une de l'autre, on a interposé des joints d'étanchéité 16 situés du côté externe des voussoirs 10a, 10h. La face interne des voussoirs 10a, 10b constitue une paroi d'intrados 17 et la zone située entre les joints 16 et les parois d'intrados 17 est munie de feuilles de feutre bitumineux 18. On prévoit également des joints d'étanchéité 19 entre deux anneaux de voussoirs adjacents Sa 5b ces joints 19 étant sensiblement au niveau des joints 16 ; par l'ensemble des joints 16 et 19, on assure ainsi l'étanchéité du volume intérieur défini par les anneaux de voussoirs Sa, 5b vis-à-vis du mortier de bourrage périphérique 11, lorsque celui-ci est injecté. Comme il a été précédemment indiqué, on met en place des tire-fond 12 non seulement entre deux voussoirs adjacents d'un même anneau de voussoirs, mais également entre deux voussoirs adjacents de deux anneaux de voussoirs adjacents. Le serrage des tirefond 12 assure la compression des joints 16 et 19. Le nombre des réservations de voussoir 13 peut être variable selon les types de construction mais, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, on voit que l'on a prévu trois réservations de voussoir par voussoir, d'où il résulte qu'il y a quinze réservations de voussoir dans l'intrados constitué par l'ensemble des parois d'intrados des voussoirs constitutifs d'un même anneau de voussoirs.Etant donné que la tête 12a du tirefond 12 exerce un effort important sur la portée de serrage 13a de la réservation de voussoir 13, il est nécessaire de ménager un espace suffisant entre la portée de serrage 1 3a et la bordure du voussoir 10a. De même, étant donné que le vissage du tire-fond 12 va reporter sur la douille 14a un effort analogue à celui qui s'exerce sur la portée de serrage 13a, il est nécessaire de conserver un espace suffisant entre la douille 14a et la bordure du voussoir 10b ; dans ces espaces situés au niveau de l'alésage 15 et du tube 14, on met en place des armatures importantes pour que le béton des voussoirs soit convenablement renforcé. I1 résulte de cette contrainte que la longueur de l'alésage 15, augmentée de celle du tube 14, est nécessairement importante, d'où il résulte que le tire-fond 12 a une longueur importante et que, par conséquent, la réservation de voussoir 13 a une longueur également importante.Etant donné qu'il faut pouvoir visser la tête du tire-fond 12, la largeur de la réservation de voussoir 13 est nécessairement un peu plus grande que la tête du tire-fond 12 et, par conséquent, la dépression, que constitue une réservation de voussoir 13 dans l'intrados de l'anneau de voussoirs, a une surface qui ne peut pas être réduite, ce qui était gênant dans l'état de la technique, car plus la surface de mortier de bouchage était grande, plus il y avait de risques de voir ce mortier se détériorer au cours du temps. Selon l'invention, dans les réservations de voussoir 13, on met en place un cache que l'on vient fixer dans la réservation de voussoir. Les figures 4 à 12 représentent quatre modes de réalisation d'un tel cache. Dans tous les cas, le cache comporte une paroi cylindrique, qui vient dans le prolongement de la paroi d'intrados 17, lorsque le cache est mis en place dans la réservation de voussoir 13. Le cache a, vu en plan, la forme de la réservation de voussoir 13, à laquelle il est destiné, et son épaisseur, dans le sens radial du voussoir, est adaptée à la profondeur décroissante de la réservation de voussoir quand on se déplace, le long de son grand axe, à partir de la portée de serrage 13a. Sur les figures 4 et 5, on a représenté un mode de réalisation, dans lequel le cache 19 est réalisé en béton. Le cache 19 comporte une paroi cylindrique 19a, venant dans le prolongement de la paroi d'intrados 17, un fond 19b, qui est opposé à la paroi 19a et qui vient en vis-à-vis du fond de la réservation de voussoir 13, deux faces latérales longitudinales 19c, 19d et deux faces latérales transversales 19e, 19f. Comme il est bien visible sur le dessin, la réservation de voussoir 13 comporte, à l'opposé de la portée de serrage 13a, une face inclinée et cette inclinaison se retrouve pour la face latérale transversale 19e. La face latérale transversale 19f est destinée à venir en contact avec la portée de serrage 13a et elle comporte un évidement tronconique 19g qui permet, lorsque l'on met en place le cache 19 dans la réservation de voussoir 13, de loger la tête 12a du tire-fond 12. Les dimensions du cache 19 sont telles qu'il remplit complètement la réservation de voussoir 13. Il convient de noter que ce cache 19 peut être utilisé, que le tire-fond 12 ait été maintenu en place au moment de la mise en place du cache ou qu'il ait été préalablement retiré, ce qui est possible lorsque le mortier de bourrage périphérique a bloqué l'anneau de voussoir.La fixation du cache 19 dans la réservation de voussoir 13 est effectuée au moyen de deux vis, dont les logements ont été désignés par 19h et 19i, ces logements étant prévus dans le plan longitudinal moyen du cache 19 et comportant un avant-trou pour la tête de vis 20a. Les vis 20, que l'on met en place dans les logements 19h et 19i, se vissent dans des inserts 21 mis en place au fond des réservations de voussoir 13, comme représenté sur la figure 3 lorsqu'elles sont vissées, leurs têtes 20a viennent au niveau de la paroi cylindrique 19a. Sur les figures 6 et 7, on a représenté une variante de réalisation constituée par un cache désigné par 22 dans son ensemble. Le cache 22 est analogue au cache 19, mais sa fixation dans la réservation de voussoir 13 n'est assurée que par une seule vis, d'où il résulte qu'il n'y a qu'un seul logement de vis 22h traversant le cache 22 entre sa paroi cylindrique 22a, qui vient dans le prolongement de la paroi d'intrados d'un voussoir 10a et sa face 22b, qui vient au contact du fond de la réservation de voussoir 13. Dans cette réalisation, le cache 22 comporte également un évidement 22g analogue à l'évidement 19g et sa forme générale est identique à celle du cache 19.Cependant, pour alléger le cache, compte-tenu notamment de la réduction du nombre de vis de fixation, on a évidé la partie centrale du cache, de part et d'autre du logement 221, selon des évidements 22i, 22k et l'on constate que, dès lors, la paroi cylindrique 22a est constituée dans sa zone centrale par une plaque d'épaisseur inférieure à celle du cache 22. Le cache 22 peut avantageusement être réalisé en matière plastique moulée. Sur les figures 8 à 10, on a représenté une autre variante de réalisation du cache selon l'invention, ledit cache étant désigné par 23 dans son ensemble. Le cache 23 est réalisé, en une seule pièce, en matière plastique moulée et sa forme extérieure est la même que celle du cache 22, à cette différence près qu'il comporte, du côté de son fond 23h destiné à venir en contact avec le fond de la réservation de voussoir 13, une saillie 231 comportant des dents d'encliquetage 24. Là encore, la face latérale transversale du cache 23, qui vient en regard de la portée de serrage 13a, comporte un évidement 23g analogue à l'évidement 22g.Le cache 23 est largement évidé : il comporte sur une plaque constituant la paroi cylindrique 23a, d'une part, deux blocs transversaux constituant les faces latérales transversales 23d 23e et d'autre part, deux renforts transversaux 23m 23n disposés au niveau des extrémités de la saillie 231, laquelle est prolongée vers la paroi cylindrique 23a par une paroi 232. Les dents d'encliquetage 24 de la saillie 231 s'étendent sur la longueur, qui sépare les renforts 23m et 23a, ce qui est largement suffisant pour retenir un tel cache dans la réservation de voussoir 13, étant entendu que le fond de la réservation de voussoir doit comporter un évidement pour recevoir la saillie 231. Cet évidement peut être un simple trou de forme correspondante ménagé dans le béton du voussoir ou peut être un évidement ménagé dans un insert, par exemple en matière plastique, mis en place en attente au moment du moulage du voussoir. Les figures 11 et 12 représentent une autre variante de réalisation du cache selon l'invention, ce cache étant désigné par 25 dans son ensemble. Le cache 25 a une forme extérieure analogue à celle du cache 19, à cette différence près qu'il ne comporte pas de logement pour des vis de fixation ; il est réalisé en béton et comporte, sur sa face transversale la plus haute, c'est-à-dire correspondant à la zone de profondeur maximum de la réservation de voussoir associée, un évidement 25g. Le moyen de fixation pour ce cache 25 est une saillie 251 constituée d'une plaque en matière plastique présentant des dents d'encliquetage longitudinales 26.La saillie 251 est, pour sa partie qui émerge du cache 25, identique à la saillie 231 du cache 23, mais elle est fixée dans le béton du cache 25 par une partie symétrique de celle qui émerge au-dessus du fond 25b du cache 25 par rapport au plan dudit fond 25b. La plaque 251 est donc mise en insert dans le béton du cache 25 au moment du moulage de celui-ci. Dans le mode de réalisation représenté, le cache 25 ne présente pas d'évidement destiné à son allègement, mais il est bien clair que de tels évidements pourraient être pratiqués de part et d'autre de la plaque 251.Le mode de fixation de ce cache 25 à l'intérieur d'une réservation de voussoir 13 est le même que celui qui a été précédemment défini pour le cache 23 et la paroi cylindrique 25a de ce cache 25 vient dans le prolongement de la paroi d'intrados du voussoir où s'insère ledit cache. Les caches destinés aux réservations de voussoir peuvent être réalisés non seulement en béton ou en matière plastique moulée, comme ci-dessus mentionné à titre d'exemples, mais également en d'autres matériaux conformables, tels que des matériaux composites moulés ou formés à la presse (par exemple, une résine polyester chargée de fibres), des matériaux élastomériques moulés ou encore des tôles d'acier embouties ou pliées. La fixation du cache sur un voussoir peut s'effectuer grâce à des moyens autres que ceux décrits pour les exemples représentés sur le dessin ; on peut, en particulier, prévoir un clouage du cache, avec des clous lisses ou crantés, dans l'insert situé au fond de la réservation de voussoir, ou un agrafage du cache sur ledit insert, ou encore, en combinaison avec un des autres moyens de fixation, un collage du cache dans la réservation. Enfin, le grand axe d'une réservation de voussoir, qui, vue en plan, est sensiblement rectangulaire, n'est pas nécessairement perpendiculaire à la face de contact entre les deux voussoirs adjacents, qui lui correspondent ; il peut être notamment perpendiculaire à 1' axe de l'anneau de voussoirs concerné. REVENDICATIONS 1 - Procédé de réalisation d'un anneau de voussoirs (5â, 5k, 5ç, 5h) d'une circulation cylindrique comportant une pluralité de voussoirs (8, 9a, 9h, 1-, 10b) assemblés entre eux pour constituer un anneau, la circulation cylindrique étant formée par la mise en place d'anneaux de ce type disposés côte à côte, chaque voussoir de l'anneau de voussoirs comportant une paroi d'intrados (17) disposée vers l'axe du voussoir pour constituer un intrados sensiblement continu de l'anneau de voussoirs, la solidarisation de deux voussoirs adjacents étant réalisée par des tire-fond (12) vissés, chaque tire-fond associé à un voussoir, dit premier voussoir (10, étant vissé dans une douille (14ss) en insert dans le voussoir adjacent, dit second voussoir (10h), à solidariser avec ledit premier voussoir (10a) et prenant appui par sa tête (12A) sur une portée de serrage (13a) ménagée dans ledit premier voussoir (10R), ladite portée de serrage (13a) étant constituée par une zone de paroi d'un logement, dit réservation de voussoir (13), qui s'ouvre dans la paroi d'intrados (17) dudit premier voussoir (ira), ladite réservation de voussoir (13) étant dimensionnée de façon à permettre l'introduction du tire-fond (12) dans le passage (15, 14) qui assure son accès à la douille (14a) correspondante dudit second voussoir (10h), la réservation de voussoir (13) étant comblée pour rétablir la continuité de la paroi d'intrados (17) du voussoir, caractérisé par le fait que, pour rétablir la continuité de ladite paroi d'intrados (17), on met en place dans la réservation de voussoir (13) un cache (19, 22, 23, 25), ledit cache comportant des moyens de fixation (19h, 19i, 20, 20h, 231, 25D, qui coopèrent avec des éléments (21) prévus en attente dans la réservation de voussoir (13), ledit cache comportant une paroi (19a, 22a, 23a, 25a) qui, lorsque le cache est fixé dans la réservation de voussoir (13), vient dans le prolongement de la paroi d'intrados (17) dudit voussoir et occupe sensiblement toute la surface de l'ouverture de la réservation de voussoir (13) dans ladite paroi d'intrados (17). 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on enlève le tire-fond (12) de la réservation de voussoir (13) avant la mise en place du cache (19, 22, 23, 25). 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on prévoit un évidement (19g, 22g, 23g, 25g) dans le cache (19, 22, 23, 25) pour loger la tête (12ad, tire-fond (12) et on met en place le cache alors que le tire-fond (12) est vissé dans sa douille associée (14. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'on assure la fixation d'un cache (23, 25) dans sa réservation de voussoir (13) par encliquetage d'au moins une saillie dentée (231, 251) dudit cache dans un évidement prévu dans le fond de ladite réservation de voussoir (13). 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'on assure la fixation d'un cache (19, 22) dans sa réservation de voussoir (13) en enfonçant, dans un insert (21) disposé au fond de ladite réservation de voussoir (13), au moins un clou, lisse ou cranté, et/ou au moins une agrafe et/ou au moins une vis (20) dont la tête (2osa vient sensiblement au niveau de la paroi cylindrique (19a, 22a) du cache (19, 22). 6 - Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait qu'à titre complémentaire, on assure un collage du cache dans sa réservation de voussoir. 7 - Anneau de voussoirs obtenu par le procédé selon l'une des revendications 1 à 6. 8 - Anneau de voussoirs selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un premier voussoir (10a) ayant au moins une réservation de voussoir (13), dont le grand axe est disposé sensiblement perpendiculairement à la surface le long de laquelle ledit premier voussoir (10a) est adjacent à un second voussoir (10b), la portée de serrage (13a) étant sensiblement perpendiculaire audit grand axe. 9 - Anneau de voussoirs selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé par le fait que l'ouverture de la réservation de voussoir (13) dans la paroi d'intrados (17) du premier voussoir (10R) est, vue en plan, sensiblement rectangulaire. 10 - Cache (19, 22, 23, 25) de réservation de voussoir (13) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte, d'une part, une paroi cylindrique (19a, 22â, 23a, 25a) ayant sensiblement le rayon de courbure de la paroi d'intrados (17) d'un voussoir dans la zone où s'ouvre la réservation de voussoir (13) qui doit recevoir ledit cache et, d'autre part, des moyens de fixation (19h, 1 9i 20, 22h, 231, 25V pour coopérer avec des éléments (21) prévus en attente dans la réservation de voussoir (13). 1 1 - Cache selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les moyens de fixation (231, 25b du cache (23, 25) sont disposés, au moins partiellement, du côté du cache qui est opposé à sa paroi cylindrique (23a, 25a). 12 - Cache selon la revendication 11, destiné à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de fixation du cache (23, 25) comporte au moins une saillie (231, 251) munie de dents d'encliquetage (24, 26). 13 - Cache selon la revendication 11, destiné à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens de fixation du cache (19, 22) comportent au moins une vis (20), qui, lorsqu'elle est mise en place et vissée, a une tête (20R) affleurant la paroi cylindrique (19a, 22a) du cache (19, 22) et une partie filetée se prolongeant au-delà des parties (19h, 22O du cache, qui viennent en contact avec le fond de la réservation de voussoir (13). 14 - Cache selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé par le fait que sa paroi cylindrique (19a, 22a 23a, 25a) a, vue en plan, une forme sensiblement rectangulaire et que, sur l'une de ses faces transversales correspondant à un petit côté de ladite paroi cylindrique, le cache comporte un évidement (19g, 22g, 23g, 25g) dimensionné pour pouvoir y loger la tête (12a) d'un tire-fond (12). 15 - Cache selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé par le fait qu'il est constitué en béton, en matière plastique, en matériau composite, en matériau élastomère ou en tôle métallique. 16 - Cache selon les revendications 12 et 15 prises simultanément, ledit cache étant réalisé en un matériau moulé, caractérisé par le fait que les moyens de fixation (231) viennent de moulage avec le cache (23). 17 - Cache selon les revendications 12 et 15 prises simultanément, dans lequel le cache est réalisé en béton, caractérisé par le fait que les moyens de fixation (251) sont constitués d'une pièce rapportée qui, d'une part, s'encliquette dans un évidement du cache (25) et, d'autre part, comporte une saillie munie de dents d'encliquetage (26) en relief du côté opposé à la paroi cylindrique (252) du cache (25). 18-Cache selon l'une des revendications 10 à 17, caractérisé par le fait que la paroi cylindrique (22a, 23a) du cache (22, 23) est constituée par une plaque ayant une épaisseur plus faible que la profondeur de la réservation de voussoir (13). 19 - Voussoir destiné à coopérer avec un cache selon l'une des revendications 10 à 18, comportant au moins une réservation de voussoir (13) ouverte sur la paroi d'intrados (17) dudit voussoir, ladite réservation de voussoir (13) ayant, d'une part, une portée de serrage (13) destinée à l'appui d'un tire-fond (12) et, d'autre part, un fond opposé à l'ouverture dans la paroi d'intrados (17), caractérisé par le fait que le fond de la réservation de voussoir (13) comporte au moins un élément (21) destiné à la fixation d'un cache (19, 22, 23, 25). 20 - Voussoir selon la revendication 19, caractérisé par le fait que l'élément pour la fixation d'un cache est un insert (21) comportant au moins un évidement susceptible de retenir les moyens de fixation (20, 231, 251) d'un cache (19, 22, 23, 25).