Brevet FR2737243A1 — publié le 19970131

DISPOSITIF D'ACCES POUR PISCINES HORS SOL La présente invention a pour objet un dispositif d'accès particulièrement destiné à être utilisé avec des piscines hors sol. La secteur technique de l'invention est le domaine de la fabrication de dispositifs d'accès pour piscines. Au sens de la présente demande, 1 'expression piscine hors sol désigne d'une façon générale des piscines (généralement démontables), constituées essentiellement d'un fond plan en matière plastique souple relié à sa périphérie à des parois latérales de piscine, qui sont sensiblement verticales et également souples ou semi-rigides, une telle piscine étant destinée à être posée sur le sol. On connaît déjà par le brevet FR 2.554.857 (DESJOYAUX et Al) un bloc compact de service pour piscine qui comporte une partie avant destinée à être immergée contre la paroi verticale intérieure de la piscine, et qui comporte une partie arrière formant un cavalier, lequel bloc est destiné à reposer sur la margelle de la piscine ; la partie avant irnrnernée du bloc compact intègre des marches constituant une échelle (ou escalier) d'accès (ou de descente) à l'intérieur de la piscine ; le bloc compact intègre dans sa partie arrière un bloc filtrant. L'objectif de l'invention est d'améliorer les dispositifs d'accès pour piscines comme décrit dans le brevet susmentionné, et de les adapter au cas particulier des piscines hors sol, pour lesquelles le dispositif décrit dans le document susmentionné ne peut être utilisé. La solution au problème posé consiste à procurer un dispositif d'accès à une piscine hors sol, comportant un escalier (externe) et une échelle (interne), ainsi que deux rampes (ou rambardes ou gardecorps), dans lequel chacune des rampes est fixée en au moins deux points, audit escalier et à ladite échelle. Selon des modes préférentiels de réalisation : - ledit escalier est principalement constitué (par exemple d'une seule pièce) par un corps creux (de préférence en matière plastique, par exemple en polyester armé de fibres de verre) dans les parois duquel sont incorporées des marches (et de préférence des contremarches ) - ladite échelle est principalement constituée (par exemple d'une seule pièce) d'un oorps creux (de préférence en matière plastique), dans les parois duquel sont incorporées des marches (et de préférence des contremarches) - les moyens de fixation des rambardes aux corps creux comportent des boulons dont une partie (vis ou écrou) peut être constituée par un insert noyé dans la paroi des corps creux - chacun desdits corps creux comporte une face supérieure sensiblement horizontale formant une partie de palier de liaison entre 1 'escalier et 1 'échelle, et apte à s'étendre au-dessus du bord supérieur des parois périphériques de la piscine, et dans lequel chacune desdites rampes comporte une partie tubulaire horizontale de liaison, qui est fixée par au moins un point (ou moyen) de fixation audit corps creux de l'escalier et qui est fixée par au moins un point (ou moyen) de fixation audit corps creux de l'échelle - chaque rampe est constituée par un élément tubulaire cintré en forme générale de U dont les deux branches sont solidarisées par ledit élément tubulaire horizontal de liaison, l'extrémité respective de chacune desdites branches étant fixée à l'un desdits corps creux - chaque rampe comporte une partie supérieure horizontale et sensiblement parallèle à l'élément tubulaire de liaison - les extrémités de chacune des branches de la rampe sont pincées ou coudées et font respectivement un angle avec un plan horizontal qui est compris entre 10 et 80, de préférence compris entre 20 et 70, et dans lequel ladite extrémité est logée dans des renfoncements prévus dans les parois latérales sensiblement verticales des corps creux - le dispositif suivant l'invention comporte un orifioe d'aspiration et un orifice de refoulement, qui sont intégrés dans ou fixés à une paroi (de préférence latérale) du corps creux de la partie du dispositif constituant 1 'échelle - ledit dispositif comporte une trappe de visite prévue dans une des parois (de préférence une des parois latérales, sensiblement verticale) du corps creux dans lequel sont formées les marces de l'escalier - une cavité délimitée par les parois du corps creux intégrant les marches de l'escalier, reçoit un filtre, une pompe et des vannes d'un circuit de filtration de l'eau de la piscine - le dispositif suivant l'invention comporte des mayens de passage sous le palier (situé en partie haute) du dispositif, et audessus des parois périphériques de la piscine, de canalisations tubulaires d'aspiration et de refoulement, reliant des orifices d'aspiration et de refoulement (qui sont intégrés au corps creux destiné à reposer à l'intérieur de la piscine), à un dispositif de filtration et de traitement de l'eau prévu à l'intérieur du corps creux formant escalier (et disposé à l'extérieur de la piscine). Gracie aux caractéristiques particulières de l'invention, on dispose d'un dispositif d'accès pour piscines hors sol, qui est très stable et assure ainsi une parfaite sécurité pour les utilisateurs entrant et sortant de la piscine, grâce à la stabilité de 1'ensemble constitué essentiellement par les deux blocs creux reliés par les rampes et par la rigidité des moyens de liaison entre ces sousensembles. En effet, grâce à l'invention, les deux rampes assurent une liaison rigide entre l'escalier et l'échelle, à la manière d'un clip ou pince verrouillable. Par ailleurs, grâce à la conception particulière du dispositif en deux blocs aptes à reposer, pour l'un à l'extérieur de la piscine sur le sol et pour l'autre à l'intérieur de la piscine sur le fond de celle-ci (qui est à un niveau sensiblement identique à celui du sol externe de la piscine), et au moyen de liaison entre les deux blocs creux servant d'échelle intérieure et d'escalier extérieur, on procure un dispositif d'accès très simple, peu coûteux à fabriquer, qui peut s'adapter aisément à des piscines hors sol, notarmwt à des piscines dont la périphérie est circulaire. Le dispositif suivant l'invention est avantageusement utilisé pour protéger des intempéries le matériel utilisé pour la filtration et le traitement de l'eau de la piscine, et permet d'éliminer ou de simplifier de façon importante le montage des canalisations de raccordement nécessaires au système de traitement d'eau de la piscine. De préférence, 1' interstioe prévu entre les faces internes des blocs creux constituant d'une part 1 'escalier extérieur et d 'autre part l'échelle intérieure à la piscine, qui s'étend en vue de dessus selon un tracé de préférence curviligne (particulièrement de préférence selon un arc de cercle), permet d'épouser, à quelques centimètres près, le oontour et/ou les parois latérales ou périphériques de la piscine hors sol. Les nombreux avantages procurés par l'invention seront mieux compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation des dispositifs selon l'invention. La figure l illustre en vue latérale, un dispositif d'accès pour piscine, représenté à l'extérieur d'une piscine. La figure 2 illustre dans une vue latérale, le dispositif identique à celui de la figure 1, mis en position de part et d'autre des parois latérales d'une piscine hors sol de forme circulaire. La figure 3 illustre dans une vue de face (frontale) le dispositif des figures 1 et 2, mis en position pour être utilisé avec une piscine hors sol de forme circulaire. Par référence à ces figures, on voit que le dispositif 5 d' accès à la piscine 1 hors sol de forme ou oontour circulaire, comporte un escalier 2 destiné à être situé à l'extérieur des parois 6 latérales ou périphériques de la piscine 1, et comporte en outre une échelle 3 destinée à être située à l'intérieur de la piscine, et à reposer sur le fond de celle-ci, escalier et l'échelle étant reliés par deux rampes ou rambardes 4. L'escalier 2 est constitué de marches 7 reliées par des contremarches 9, qui font partie intégrante d'un corps creux 11, par exemple moulé en matière plastique et comportant dans sa partie supérieure une face horizontale 19, formant une partie d'un palier et apte à être placée dans le prolongement d'une partie correspondante 20, oonstituée par la face supérieure du bloc 12 creux dans lequel sont prévues des marches 8 et oontremarches 10 d'une échelle d 'accès et de descente à l'intérieur de la piscine. Dans les oonfigurations représentées figures 2 et 3, le dispositif d'accès repose, d'une part par la base (repère 35, figure 1) du oorps creux 11, dans lequel sont formées les marches d'escalier et qui est situé à l'extérieur des parois 6 de la piscine, et d'autre part, par la base (repère 36 figure 1) du corpus creux 12 dans lequel sont formées les marches 8 et cotremarches 10 formant l'échelle d' accès située à l'intérieur des parois de la piscine. Entre le corps creux 11 formant l'escalier et le corps creux 12 formant l'échelle, est prévu comme représenté particulièrement figure 1, un espace étroit de largeur 37, s'étendant verticalement, dont la hauteur est supérieure à la hauteur des parois 6 de la piscine, de manière à permettre que le dispositif représenté figure 1, puisse chevaucher les parois latérales de la piscine. Comme illustré figure 1 particulièrement, chacune des rambardes 4 comporte une partie tubulaire droite 21, s'étendant horizontalement, le long du palier formé par les parois supérieures 19, 20 respectives des blocs creux 11, 12, sur le bord du palier, et est fixée à ces parties des blocs creux par deux points de fixation 14, 15 et 16, 17 respectivement. Chacune des rambardes 4 comporte en outre une partie tubulaire en forme générale de U comportant une partie centrale supérieure 26, prolongée par une partie coudée formant deux branches 22 et 23 qui sont reliées rigidement dans leur partie centrale aux extrémités de l'élément tubulaire 21, pour constituer un assemblage rigide les extrémités respectives 24 et 25 des branches 22 et 23 sont fixées par un troisième point de fixation respectivement 13 et 18, sur les parois latérales des blocs creux 11 et 12 respectivement, plus précisément dans une zone de oes parois latérales dans lesquelles est prévu un renfonceinent 29, 30 de forme adaptée aux extrémités 24, 25 des branches 22, 23, afin d'éviter que celles-ci ne soient proéminentes, comme cela apparaît clairement, notamment à la figure 3. Canne il apparaît sur les figures, les rampes 4, de préférence métalliques, s'étendent dans deux plans verticaux parallèles. Carme illustré figure 1, les parties terminales des branches 22, 23 de chacune des rampes qui sont identiques et disposées de part et d'autre du dispositif canne illustré à la figure 3 notamment, sont inclinées par rapport à lthorizontale d'un angle respectif 27, 28 de préférence supérieur à 10, par exemple voisin de 45 à 60-. Canne il apparaît également sur les figures 1 et 2, le bloc creux 11 dans lequel sont formées les marches 7 de l'escalier 2, qui est destiné à être situé à l'extérieur des parois 6 de la piscine, délimite une cavité à 1' intérieur de laquelle peuvent être disposés des éléments, tels que pompes, filtres et vannes notamment, d'un circuit de filtration d'eau, comportant également des canalisations qui relient ces éléments du circuit de filtration à une ouverture 34 d'aspiration de l'eau de la piscine, qui est prévue dans une paroi latérale du bloc creux 12 dans lequel est formée 1 'échelle, carme illustré figure 1, ce qui permet l'aspiration de l'eau, sa circulation jusqu'au groupe de filtration par des canalisations (non représentées) qui relient l'orifice 34 d'aspiration au groupe de filtration en passant sous les faces supérieures des blocs 11 et 12 formant paliers (repérées 19, 20, figure 1), et au-dessus de la partie supérieure des parois 6 de la piscine, de la même façon que des canalisations sont prévues pour permettre la circulation entre le groupe de filtration et un orifice (non représenté) de refoulement, également intégré aux parois latérales du bloc 12 creux (dans lequel sont formées les marches 8 de l'échelle 3). Canne il apparaît clairement aux figures 1 à 3, la rigidité et la structure particulière des rambardes 4, permet d'assurer un montage stable et rigide de l'ensemble du dispositif d'accès et permet notamment d'éviter un mouvement (de glissement horizontal selon les flèches 33) des bases des blocs creux 11 et 12 qui serait préjudiciable à la stabilité et à la sécurité d'utilisation de oe dispositif. Une rigidité élevée provient notamment de la proximité des points de fixation 14 à 17, entre eux et par rapport à la face de jonction mecanique entre les paliers de l'escalier et de 1 'échelle (laquelle face de jonction est voisine du prolongement de la paroi verticale latérale de la piscine). REVENDICATIONS 1. Dispositif (5) d'accès à une piscine (1) hors sol, comportant un escalier (2) et une échelle (3), ainsi que deux rampes (4), dans lequel chacune des rampes est fixée en au moins deux points (13, 14, 15) à l'escalier (2), et en au moins deux points (16, 17, 18) à l'échelle (3). 2. Dispositif suivant la revendication 1, dans lequel chaque rampe comporte deux branches (22, 23) solidarisées par un élément tubulaire (21) de liaison, l'extrémité (24, 25) respective de chacune desdites branches (22, 23) étant fixée audit escalier et à ladite échelle. 3. Dispositif suivant 1 'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel ledit escalier est principalement constitué par un corps creux (11) dans les parois duquel sont incorporées des marches (7), et dans lequel ladite échelle est principalement constituée par un corps creux (12), dans les parois duquel sont incorporées des marches (8). 4. Dispositif suivant la revendication 3, dans lequel chacun desdits corps creux (11, 12) comporte une face supérieure sensiblement horizontale (19, 20) formant une partie de palier de liaison entre l'escalier (2) et l'échelle (3), et dans lequel chacune desdites rampes (4) comporte une partie tubulaire horizontale (21) de liaison, qui est fixée par au moins un moyen de fixation (14, 15) audit corps creux (11) et qui est fixée par au moins un moyen de fixation (16, 17) audit corps creux (12). 5. Dispositif suivant 1' une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel chaque rampe (4) comporte une partie supérieure (26) horizontale et sensiblement parallèle à l'élément tubulaire de liaison (21). 6. Dispositif suivant 1 'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel les extrémités (24, 25) de chacune des branches (22, 23) de la rampe font respectivement un angle (27, 28) avec un plan horizontal qui est compris entre 10 et 80e, de préférenoe compris entre 20 et 70v, et dans lequel ladite extrémité est logée dans des renfoncements (29, 30) prévus dans les parois latérales sensiblement verticales des corps creux (11, 12). 7. Dispositif suivant 1' une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un orifice d'aspiration (34) et un orifice de refoulement, qui sont fixés à une paroi du oorps creux (12) de l'échelle, et comportant une trappe (31) de visite prévue dans une au moins des parois latérales du corps creux (11) de 1' escalier. 8. Dispositif suivant 1 'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel une cavité délimitée par les parois du oorps creux (11) intégrant les marches de l'escalier, reçoit un filtre, une pompe et des vannes d'un circuit de filtration de 1 'eau de la piscine. 9. Dispositif suivant 1 'une quelconque des revendications 1 à 8, comportant des moyens de passage sous le palier (19, 20) situé en partie haute du dispositif, et au-dessus des parois (6) périphériques de la piscine, de canalisations d'aspiration et de refoulement, reliant des orifices d'aspiration et de refoulement qui sont intégrés au corps creux (12) de l'échelle, à un dispositif de filtration de l'eau prévu à l'intérieur du corps creux (11) de l'escalier.