Brevet FR2738449A3 — publié le 19970314

FR 2738449 A3 19970314 FR 9610222 A 19960814 Faucheuse suspendue La présente invention concerne une faucheuse suspendue comportant: un cadre de suspension munie d'un dispositif d'attelage pour liaison avec une suspension trois points d'un tracteur, un bras porteur articulé au cadre de suspension, à l'un de ses côtés, par un joint d'articulation ayant un axe essentiellement vertical, ledit bras porteur supportant le dispositif de coupe de la faucheuse, et des moyens pour faire pivoter le bras porteur autour de l'axe vertical du joint d'articulation afin de déplacer le dispositif de coupe d'une faucheuse montée sur un tracteur entre une position de travail en dehors de la voie du tracteur et une position de transport essentiellement en dedans de la voie du tracteur.Une telle faucheuse est connue d'après EP-A-O 514 314 concernant une faucheuse qui, pour transport, est relevée et basculée essentiellement horizontalement dans une position située derrière le tracteur, la transmission de force du tracteur à la faucheuse étant agencée d'une manière telle qu'il n'est pas nécessaire de démonter son arbre à cardan pour le changement de la position de travail à la position de transport. Dans ledit document EP-A-O 514 314, on mentionne qu'il est souhaitable de placer le centre de gravité de la faucheuse aussi près du tracteur que possible dans la position de transport pour éviter que la faucheuse suspendue derrière le tracteur diminue la charge de la roue avant du tracteur et ainsi nuise à la capacité de manoeuvre. Selon cette technique connue, l'articulation entre le cadre de suspension et le bras porteur a donc été déplacée aussi loin que pratiquement possible vers le côté où la faucheuse se trouve dans sa position de travail. Selon DE-A-31 34 391 on connaît une faucheuse où le bras porteur est divisé en deux parties qui sont mutuellement reliées par une articulation à axe vertical. Ceci permet, pour le transport, de relever la faucheuse dans une position essentiellement verticale, son centre de gravité étant placé sensiblement plus près du tracteur. Egalement dans cette machine connue, le cadre de suspension et le bras porteur sont mutuellement articulés par un joint d'articulation à axe vertical afin que la faucheuse puisse, pour le transport, être basculée dans une position située derrière le tracteur. Cependant, il est souligné que l'axe vertical du joint d'articulation a été placé au centre par rapport à la suspension trois points et au tracteur pour éviter que l'on soit obligé de démonter l'arbre à cardan pour le transport. Cela implique cependant l'inconvénient qu'en étant basculée dans une position derrière le tracteur, la faucheuse soit placée relativement loin de celui-ci. Le but de l'invention est de proposer un faucheuse dont le centre de gravité en position de transport dans le plan horizontal est aussi près que possible du tracteur. De plus, il est toujours souhaitable qu'en passant d'une position de travail à une position de transport il ne soit pas nécessaire de démonter l'arbre de cardan de la transmission de force. Ce but est atteint par un faucheuse du type comportant un cadre de suspension muni d'un dispositif d'attelage pour une liaison avec uns suspension trois points d'un tracteur, un bras porteur articulé sur le cadre de suspension, à l'un de ses côtés, par un joint d'articulation dont l'axe est essentiellement vertical, ledit bras porteur supportant le dispositif de coupe de la faucheuse, et des moyens pour faire pivoter le bras porteur autour de l'axe vertical d'articulation afin de déplacer le dispositif de coupe de la faucheuse montée sur le tracteur entre une position de travail en dehors de la voie du tracteur et une position de transport essentiellement en dedans de la voie du tracteur, le bras porteur étant divisé en deux parties, un organe d'application de force étant présent pour déplacer les deux parties l'une par rapport à l'autre.L'invention est importante en raison du fait que la possibilité, lorsque la faucheuse se trouve dans la position de transport, de placer le centre de gravité du dispositif de coupe près du tracteur, dans le plan horizontal, est limitative pour la taille (la largeur) et, par conséquent, le poids du dispositif de coupe. En d'autres termes, la présente invention permet d'utiliser des dispositifs de coupe ayant une largeur de travail d'une taille qui jusqu'à présent n'a été possible que par des machines supportées totalement ou partiellement par des roues porteuses. D'après EP-A-O 514 314 il est connu d'agencer la transmission de force d'une manière telle qu'un dispositif de renvoi d'angle, comportant un arbre d'entrée destiné à être relié à l'arbre de la prise de force du tracteur et un arbre de sortie, est monté sur le cadre de suspension entre le plan de symétrie vertical du dispositif d'attelage et le joint d'articulation, qu'un arbre télescopique à cardan relie, par un premier et second joint de cardan, l'arbre de sortie du dispositif de transmission à un arbre d'entrée du dispositif de coupe pour transférer d'effet moteur à celui-ci, et que le dispositif de transmission et l'arbre d'entrée du dispositif de coupe sont placés d'une manière telle que l'arbre à cardan dans la position de transport du dispositif de coupe se trouve dans une position située dans un plan vertical essentiellement parallèle à la direction de transport.Cet agencement de la transmission de force peut avantageusement être utilisé en relation avec la présente invention étant donné qu'il permet le basculement de la faucheuse horizontalement de la position de travail à une position derrière le tracteur. Cependant, malgré les enseignements de DE-A-31 34 391 (page 7, lignes 11-20), il a été surprenant de voir qu'il est possible, à partir d'une position de côté du joint d'articulation vertical, d'amener la faucheuse de la position de travail à une position de transport verticale, derrière le tracteur, bien que les éléments de la transmission de force ne sont pas situés dans des limites aussi étroites que décrites dans EP-A-O 514 314 si la faucheuse est d'abord relevée à la verticale et basculée ensuite dans une position située derrière le tracteur. Cela va être expliqué ci-après. Dans une forme préférée de réalisation, les deux parties du bras porteur peuvent être déplacées pour former entre elles un angle aigu. Le centre de gravité de la faucheuse est ainsi amené particulièrement près du tracteur. Par cette forme de réalisation, il est avantageux que ledit organe de force soit à double effet parce que sinon, il ne pourrait pas ramener la faucheuse dans une position horizontale. L'invention va être décrite en détails dans ce qui suit à l'aide d'une forme de réalisation en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels: la figure 1 montre une vue de dessus d'une faucheuse selon l'invention dans la position de travail, la figure 2 montre la faucheuse de la figure 1 basculée horizontalement dans une position où elle se trouve derrière le tracteur, la figure 3 montre la faucheuse de la figure 1 vue de derrière, et la figure 4 montre la faucheuse de la figure 1 vue de côté dans sa position verticale de transport. Les figures montrent une faucheuse 3 de l'art connu en soi. Cette faucheuse est attelée à la suspension trois points d'un tracteur 4 à l'aide d'un cadre de suspension 1 et d'un bras porteur 2. La faucheuse 3 comprend un cadre 5 au centre duquel le bras porteur 2 est fixé à l'aide d'un joint d'articulation 6 présentant un axe essentiellement horizontal qui s'étend longitudinalement par rapport à la faucheuse. Sous le cadre 5 et immédiatement derrière un plan vertical passant par le joint d'articulation 6 et transversalement à son axe est montée une barre de coupe 7 pourvue de plusieurs, par exemple cinq, disques de coupe 8 tournant horizontalement. Un premier renvoi d'angle 9 est placé essentiellement à la verticale au dessus du disque de coupe situé le plus à gauche sur la figure 1. La faucheuse 3 est pourvue d'une jupe pendante 10 formant la partie avant de la faucheuse. Le bras porteur 2 est relié au cadre de suspension 1 à l'aide d'un joint d'articulation 1 1 dont l'axe est essentiellement vertical. Un second renvoi d'angle 12 est monté sur le cadre de suspension. A l'aide d'un premier arbre à cardan 13, ce renvoi d'angle est relié à la prise de force 14 du tracteur et, à l'aide d'un second arbre télescopique à cardan 15, il est relié au premier renvoi d'angle 9. Le second arbre à cardan 15 comprend un premier joint de cardan et un second joint de cardan, respectivement 16 et 17. La faucheuse et sa suspension ainsi que sa transmission de force, telles que décrites jusqu'à maintenant sont connues en soi de d'après ledit document EP-A-O 514 314 auquel on peut se référer pour une description plus détaillée de la géométrie de ces parties. Selon l'invention, le bras porteur 2 comprend un joint d'articulation 20 qui le divise en une partie intérieure et une partie extérieure, respectivement 21 et 22. L'axe du joint d'articulation 20 s'étend essentiellement horizontalement parallèlement à l'axe du joint d'articulation 6, et le joint d'articulation 20 permet de faire pivoter la partie intérieure 21 et la partie extérieure 22 l'une par rapport à l'autre de manière telle que la faucheuse 3 soit relevée dans une position essentiellement verticale montrée sur la figure 4. Les deux parties 21, 22 peuvent même être amenées par pivotement si loin l'une par rapport de l'autre qu'elles forment un angle aigu. Les deux parties 21, 22 sont amenées à pivoter l'une par rapport à l'autre à l'aide d'un vérin hydraulique à double effet non représenté. Grâce à la géométrie de la transmission de force, montrée et décrite dans EP-A-0 514 314, il est possible, comme représenté sur la figure 2, de basculer la faucheuse horizontalement dans une position où elle se trouve derrière le tracteur sans qu'il soit nécessaire de démonter l'arbre à cardan 15. Cet arbre est, dans la position montrée sur la figure 2, rentré à un minimum. Si la faucheuse 3 est relevée de la position montrée sur la figure 2 jusque dans la position montrée sur la figure 4, l'arbre à cardan 15 va de nouveau sortir un peu.Si la faucheuse, à partir de la position de travail montrée sur les figures 1 et 3, est d'abord relevée à la verticale, les deux parties 21, 22 de l'arbre porteur étant amenées à pivoter l'une par rapport à l'autre, l'arbre à cardan 15 va d'abord sortir un peu, ce qui est toujours possible parce que le recouvrement entre les deux parties de l'arbre à cardan qui est nécessaire pour, en service, transférer les forces nécessaires est plus grand que le recouvrement minimal admissible lorsque les forces ne sont pas transférées. Si la faucheuse est ensuite basculée de la position où elle se trouve derrière le tracteur jusque dans la position de transport montrée sur la figure 4, l'arbre à cardan 15 va de nouveau rentrer un peu, mais jamais aussi loin qu'il l'est si la faucheuse, lors du changement de la position montrée sur les figures 1 et 3 à la position montrée sur la figure 4, passe par la position montrée sur la figure 2. C'est pourquoi la faucheuse selon l'invention n'est pas nécessairement assujettie aux conditions strictes de géométrie telles que décrites dans EP-A-0 514 314, si seulement l'arbre à cardan 15 n'est pas placé trop loin du bras porteur 2 et du joint d'articulation 20. Dans la forme de réalisation montrée, le joint de cardan 17 se situe essentiellement à la verticale au-dessous de l'axe du joint d'articulation 20 lorsque la faucheuse est en position de travail. REVENDICATIONS 1. Faucheuse suspendue comportant un cadre de suspension (1) muni d'un dispositif d'attelage pour une liaison avec une suspension trois points d'un tracteur (4), un bras porteur (2) articulé sur le cadre de suspension (1), à l'un de ses côtés, par un joint d'articulation (11) à axe essentiellement vertical, ledit bras porteur (2) supportant le dispositif de coupe (3) de la faucheuse, et des moyens pour faire pivoter le bras porteur (2) autour de l'axe vertical d'articulation afm de déplacer le dispositif de coupe (3) de la faucheuse montée sur le tracteur (4) entre une position de travail en dehors de la voie du tracteur et une position de transport essentiellement en dedans de la voie du tracteur, caractérisée en ce que le bras porteur (2) est divisé en deux parties (21,22) qui sont mutuellement reliées par un joint d'articulation (20) dont l'axe est essentiellement horizontal, un organe d'application de force étant présent pour déplacer les deux parties (21,22) l'une par rapport à l'autre. 2. Faucheuse suspendue selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux parties (21,22) du bras porteur (2) peuvent être déplacée de manière à former un angle aigu entre elles. 3. Faucheuse suspendue selon les revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que ledit organe d'application de force est à double effet.