Brevet FR2744108A1 — publié le 19970801

La présente invention concerne de façon générale les récipients montés sur roues, et, plus précisément des poubelles sur roues. Les poubelles sur roues sont des produits bien connus des consommateurs. Ces récipients comprennent habituellement un corps allongé de forme générale cylindrique sur lequel est monté un ensemble à roues à une extrémité du fond afin que le récipient puisse être facilement déplacé au sol. Le récipient a en outre une poignée placée au-dessus de l'ensemble à roues de manière qu'il puisse basculer vers l'arrière sur les roues et qu'il puisse ensuite être poussé ou tiré sur le sol. La position de l'ensemble à roues par rapport au fond du récipient a posé un problème dans le cas des récipients du commerce. Il est souhaitable que ces récipients puissent être emboîtés afin que l'espace nécessaire et donc le coût nécessaire à leur transport soient réduits au minimum. Pour que les récipients puissent être emboîtés de façon optimale, l'ensemble à roues doit être monté à l'intérieur de l'empreinte du fond du récipient sans gêner l'emboîtement d'un récipient dans un second récipient de configuration analogue. La disposition de l'ensemble à roues vers l'intérieur, bien qu'elle optimise les possibilités d'emboîtement du récipient, peut cependant donner une instabilité en cours d'utilisation du récipient. Une situation instable peut être due au fait que les roues du récipient lorsqu'elles sont placées à l'intérieur de l'empreinte du récipient, forment une base étroite sur laquelle le récipient est supporté. Ainsi, lorsque le récipient est dressé, la base étroite favorise le basculement du récipient. Le problème précité peut être résolu par disposition des roues plus à l'extérieur, afin que les roues dépassent de la paroi latérale arrière du récipient. Avec un tel alignement, la base de support du récipient est notablement élargie si bien que la stabilité du récipient en position dressée est accrue. Cependant, la sortie des roues à l'extérieur, donnant une configuration plus stable, réduit les propriétés d'emboîtement du récipient si bien que le coût d'expédition du récipient augmente. La présente invention remédie aux inconvénients précités des poubelles sur roues du commerce par réalisation d'un récipient ayant un ensemble rétractable à roues. Un corps de récipient est réalisé avec deux flasques distants, ayant chacun une fente en J. Les fentes ont une configuration qui délimite une extrémité interne relativement proche de l'axe central vertical du récipient et une extrémité externe surélevée à une plus grande distance de l'axe central du récipient. Un ensemble à roues comporte une tige allongée formant un essieu, ayant une dimension telle qu'elle peut se loger intimement dans les fentes réalisées, et une roue est fixée à chaque extrémité de la tige. L'ensemble à roues peut se déplacer le long des fentes, vers une position reculée à l'intérieur dans laquelle les roues se trouvent à l'intérieur de l'empreinte des côtés du récipient. Lorsque les roues sont dans cette position reculée, les récipients peuvent être entièrement emboîtés et les roues du récipient supérieur ne sont pas au contact des côtés du récipient placé au-dessous. L'ensemble à roues peut être déplacé le long des fentes vers une position sortie, afin qu'il atteigne finalement les extrémités externes des fentes. Les roues et le fond du récipient, dans cette position, donnent une base élargie pour le support du récipient. Dans cette position sortie, les roues dépassent de la paroi latérale arrière du récipient et augmentent la plate-forme de support du récipient, si bien que celui-ci est plus stable et risque moins de basculer lorsqu'il est en position dressée. Des épaulements dépassent dans les fentes à proximité de chaque extrémité et forment des logements dans lesquels la tige de l'essieu peut s'enclencher élastiquement. La tige est ainsi maintenue en position reculée ou en position sortie, au choix de l'utilisateur, jusqu'à ce que la tige soit chassée des saillies des fentes et soit ainsi libre de se déplacer le long des fentes vers une nouvelle position. Les extrémités des fentes se trouvent au même niveau et sont raccordées par une partie intermédiaire plus basse. La forme en J de chaque fente est telle que l'extrémité externe de chaque fente est en direction verticale. En conséquence, l'orientation verticale de la fente à l'extrémité externe donne une bonne résistance aux forces latérales appliquées à la tige formant l'essieu et qui pourraient autrement faire sortir intempestivement la tige de l'extrémité externe des fentes. Ainsi, la présente invention concerne une poubelle sur roues qui peut être entièrement emboîtée. Elle concerne aussi une poubelle sur roues qui comporte un ensemble à roues rétractable. Elle concerne aussi une poubelle sur roues ayant une plate-forme de support relativement grande qui accroît la stabilité. Elle concerne aussi une poubelle sur roues ayant un ensemble à roues qui se déplace par rapport à l'axe central vertical du récipient. Elle concerne aussi une poubelle ayant un dispositif solidaire d'un support d'un ensemble rétractable à roues, à la fois en position reculée et en position avancée. Elle concerne aussi une poubelle ayant un dispositif solidaire de blocage destiné à maintenir un ensemble rétractable à roues en position reculée ou avancée. Elle concerne aussi une poubelle ayant un ensemble rétractable à roues qui peut être positionné entre une position reculée et une position avancée, le récipient pouvant être totalement emboîté dans un autre récipient de configuration analogue, pouvant être produit facilement et de façon rentable et pouvant subir un changement de configuration sous la commande de l'utilisateur final. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient assemblé selon l'invention, représentant l'ensemble à roues en position sortie; la figure 2 est une vue en perspective du récipient assemblé, représentant l'ensemble à roues en position reculée; la figure 3 est une vue éclatée agrandie en perspective de l'ensemble à roues et de la partie inférieure du récipient auquel il est fixé; la figure 4 est une vue en élévation latérale de l'ensemble à roues en position avancée; la figure 5 est une vue en élévation latérale dans laquelle l'ensemble à roues est en position reculée; et la figure 6 est une vue en élévation latérale du récipient selon l'invention dans lequel l'ensemble à roues est retiré. On se réfère d'abord aux figures 1, 3 et 6; la poubelle ou récipient 10 selon l'invention est représentée avec une construction de forme générale cylindrique d'une matière plastique classique, par exemple de polyéthylène, réalisée par des procédés classiques de moulage, par exemple de moulage par injection. Le récipient possède des parois latérales 12 descendant d'un rebord périphérique supérieur 14 vers une surface 16 de fond et d'appui. Les parois latérales 12 et la surface de fond 16 délimitent une chambre interne débouchant vers le haut. Une poignée allongée 18 s'étend sur toute la paroi latérale arrière 19 du récipient, et la poignée dépasse à l'extérieur à une distance suffisante du récipient pour qu'un utilisateur puisse saisir manuellement la poignée 18 pour soulever et déplacer le récipient. Comme l'indique la figure 3, la paroi latérale 19 tournée vers l'arrière présente un gradin vers l'intérieur au niveau du fond vers un bloc 20 de support de roues délimité par un panneau 22 tourné vers l'arrière, des panneaux latéraux 24 (un seul étant représenté) et un panneau 26 tourné vers le bas. Un premier et un second flasque 28, 29 de support dépassent sous les bords opposés du panneau 26, chaque flasque ayant une fente 30 en J qui le traverse. Les fentes 30 ont une configuration qui forme une partie rectiligne qui dépasse vers le bas suivant un certain angle depuis l'extrémité interne 32 de la fente et rejoint une partie courbe et verticale qui aboutit à une extrémité externe 34 de la fente. Les extrémités 32 et 34 de chaque fente 30 sont pratiquement à la même hauteur au-dessus de la surface 16 du fond du récipient, mais, entre les extrémités 32, 34, la fente est inclinée vers le bas puis se recourbe vers le haut. Deux saillies 36, 38 formant des épaulements dépassent dans chacune des fentes 30 à proximité des extrémités 32, 34. Les saillies 36, 38 rétrécissent les fentes et délimitent les parties d'extrémité des fentes dans le but indiqué dans la suite. Comme l'indique la figure 3, deux logements 40, 42 d'essieu en U qui sont alignés et distants dépassent sous le panneau 26. On peut utiliser le cas échéant un nombre de logements plus grand ou plus petit que celui des logements 40, 42. Ces logements 40, 42 et les extrémités externes 34 de chaque fente 30 sont alignés comme représenté sous forme colinéaire. L'ensemble à roues 44 est représenté avec deux roues 46, 48 de matière plastique moulée, ayant chacune un trou débouchant axial 50. Une tige allongée 52 formant essieu, de préférence formée d'acier, est incorporée et les extrémités 54, 56 de la tige 52 sont montées dans les fentes respectives 30 du récipient. Ensuite, les extrémités 54, 56 sont introduites dans le trou 50 des roues 46, 48 et sont retenues en position par les capuchons 58 d'extrémité. La tige 52 ainsi montée peut se déplacer latéralement à l'intérieur des fentes 30, et les roues 46, 48 sont libres de tourner autour de la tige 52. Les figures 2 et 5 représentent le récipient assemblé, l'ensemble à roues 44 étant en position reculée ou d'emboîtement. Dans cette position, la tige 52 se trouve à l'extrémité interne 32 des fentes 30. La tige 52 est repoussée manuellement sur l'épaulement 38 qui, comme il est formé d'une matière plastique élastique, permet à la tige 52 d'être maintenue par friction sur l'épaulement et à l'extrémité 32 de la fente. L'épaulement 38 maintient la tige en position reculée à l'extrémité 32, jusqu'à ce qu'elle soit chassée manuellement au-dessus de l'épaulement 38 et dans la partie principale de la fente 30. Il faut noter que, dans la position reculée ou d'emboîtement, les roues 46, 48 sont comprises à l'intérieur de l'empreinte du récipient, c'est-àdire à l'intérieur de la paroi 19 qui est tournée vers l'arrière. La partie inférieure des roues est pratiquement coplanaire à la surface inférieure 16 du récipient. Ainsi, l'un des récipients peut être introduit dans un second récipient de configuration analogue sans que les roues 46, 48 ne forment un obstacle. Le récipient supérieur peut être introduit complètement dans le récipient inférieur, jusqu'à la région de la poignée, sans rencontrer aucune résistance des roues. Les récipients ainsi emboîtés occupent un espace minimal et peuvent donc être transportés de manière rentable. Il faut en outre noter que, bien que les roues, lorsqu'elles sont en position reculée, aient une orientation optimale pour l'expédition, elles ne sont pas bien adaptées à une stabilisation. On note sur les figures 2 et 5 que les roues reculées sont placées à l'intérieur de la poignée et relativement près de l'axe central vertical du récipient. Ainsi, les roues et la surface 16 de support créent une base de support relativement étroite pour le récipient. Une base étroite de support favorise le basculement intempestif du récipient et constitue un inconvénient pour l'utilisateur final. L'ensemble à roues 44 peut être ajusté selon l'invention afin que cet inconvénient soit évité, avec cependant conservation du degré élevé d'emboîtement des récipients. La tige 52 de l'essieu peut être poussée manuellement sur l'épaulement 38 puis déplacée de l'extrémité interne 32 des fentes vers l'extrémité externe 34 des fentes. Lorsqu'elle atteint l'extrémité externe 34, la tige 52 est repoussée manuellement à force sur l'épaulement 36 de la fente et est retenue aux extrémités 34 des fentes. Simultanément, la tige 52 s'applique dans les logements 40, 42 qui assurent un support supplémentaire de la tige. Lors du déplacement dans les fentes 30, la tige et les roues correspondantes 46, 48 se déplacent vers l'extérieur à distance de l'axe central vertical du récipient en créant une plate- forme de support relativement large et donc plus stable. Le récipient risque moins de basculer lorsqu'il est en position dressée. Lorsqu'elles sont placées aux extrémités 34 des fentes, les roues 46, 48 sont à une distance nettement plus grande de l'axe central du récipient et dépassent à l'extérieur de la paroi latérale arrière 19 du récipient comme mieux représenté sur la figure 4. Les surfaces inférieures des roues dépassent sous la surface 16 du socle de support d'une petite distance. Grâce à la surface 16 de support, les roues 46, 48 créent un contact en trois points avec la surface du sol. Comme les roues 46, 48 sont à une distance accrue de l'axe central du récipient et ainsi de la surface 16, le triangle formé est agrandi et la stabilité du récipient est accrue. L'ensemble à roues 44 peut être déplacé vers l'arrière et vers l'avant dans les fentes 30, entre les positions interne et externe à un moment quelconque, comme le souhaite l'utilisateur. En outre, bien que les fentes aient de préférence une forme en J ayant l'orientation représentée, des fentes d'autres configurations peuvent être utilisées le cas échéant, sans sortir des enseignements de l'invention. Par exemple, une fente rectiligne peut être utilisée, ou la fente peut avoir une forme en U ou en V. La forme en J des fentes 30 donne un segment vertical délimité par les côtés verticaux de la fente à l'extrémité externe 34. L'application de forces provenant de l'extérieur à la tige formant l'essieu est en général horizontale. Cependant, à cause de la configuration de la fente à l'extrémité 34, un vecteur force dirigé horizontalement et appliqué à la tige ne provoque pas la sortie de la tige de sa position à l'extrémité 34. Seule une force dirigée vers le bas (la direction la plus improbable) provoque un déplacement vers le bas de la tige formant l'essieu. La configuration des fentes 30 réduit donc au minimum un déplacement intempestif de la tige formant l'essieu hors des extrémités 34 des fentes. En outre, bien que deux flasques 28, 29 soient représentés dans le mode de réalisation représenté, avec deux fentes 30, un nombre de fentes plus ou moins grand peut être utilisé le cas échéant. Il faut noter que la partie inférieure des roues 46, 48 se trouve légèrement au-dessous du niveau du fond du socle 16, aussi bien lorsque l'ensemble à roues 44 est aux extrémités internes qu'aux extrémités externes des fentes. Ainsi, les roues d'un récipient supérieur, lorsqu'il est emboîté dans un récipient inférieur, sont au contact d'un rebord horizontal 60 de support du récipient placé au-dessous, comme on peut le noter sur la figure 3. La partie 16 de socle du récipient supérieur s'ajuste dans la partie de socle du récipient inférieur. Comme les roues 46, 48 sont comprises dans l'empreinte des parois latérales du récipient, elles ne sont pas au contact des parois latérales du récipient placé au-dessous, mais descendent sans obstacle jusqu'au contact du rebord 60 de la surface du récipient placé au-dessous. L'invention concerne un récipient sur roues ayant un emplacement optimal d'un ensemble à roues permettant à la fois un emboîtement et une utilisation rationnelle. Ce résultat est obtenu grâce à un dispositif d'ajustement qui change la distance comprise entre la tige formant l'essieu vertical central du récipient. Ce dispositif d'ajustement est solidaire du récipient et ne nécessite ni outil ni opération d'assemblage. En outre, le dispositif d'ajustement est réversible et il comporte des épaulements de blocage destinés à maintenir la tige de l'essieu dans l'une ou l'autre extrémité des fentes, comme le souhaite l'utilisateur. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux récipients et poubelles qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. La poignée allongée (18) s'étend sur toute la paroi latérale arrière 19 du récipient, à proximité du rebord supérieur du récipient (10). Un ensemble (44) comprenant une seule roue peut également être envisagé. REVENDICATIONS 1. Récipient de stockage sur roues, caractérisé en ce qu'il comprend: un récipient (10) comprenant des parois latérales partant d'un rebord supérieur vers une surface de fond destinée à être placée au sol et délimitant, entre les parois latérales, un compartiment interne de stockage, un ensemble à roues (44) qui comprend une tige allongée (52) d'essieu et une première et une seconde roue distantes raccordées aux extrémités opposées de la tige (52), au moins une fente (30) de logement de tige (52) d'essieu formée à une extrémité inférieure du récipient (10), la fente (30) ayant une extrémité interne (32) et une extrémité externe (34) et une dimension en largeur suffisante pour loger intimement la tige (52) d'essieu de l'ensemble à roues (44), la tige (52) d'essieu se déplaçant le long de la fente (30) d'une position la plus à l'intérieur d'emboîtement à une position la plus à l'extérieur de fonctionnement, si bien que la distance comprise entre les roues et l'axe central du corps du récipient (10) est accrue. 2. Récipient de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fente (30) comporte un premier dispositif de blocage destiné à retenir la tige (52) d'essieu à l'extrémité externe (34) de la fente (30). 3. Récipient de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comporte un premier épaulement (36) dépassant dans la fente (30) à proximité de l'extrémité externe (34) de la fente (30) et réduisant la largeur de la fente (30) au niveau de l'épaulement (36), si bien que la tige (52) d'essieu est piégée à l'extrémité externe (34) de la fente (30). 4. Récipient de stockage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la fente (30) possède un second dispositif de blocage destiné à maintenir la tige (52) d'essieu à l'extrémité interne (32) de la fente (30) et comprenant un second épaulement (38) dépassant dans la fente (30) à proximité de l'extrémité interne (32) de la fente (30) et réduisant la largeur de la fente (30) au niveau du second épaulement (38), si bien que la tige (52) d'essieu est piégée à l'extrémité interne (32) de la fente (30). 5. Récipient de stockage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier et le second épaulement (36, 38) puissent fléchir vers l'extérieur lorsque la tige (52) d'essieu est poussée manuellement sur ces épaulements (36, 38), et libèrent ainsi la tige (52) d'essieu qui peut se déplacer le long de la fente (30). 6. Récipient de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité interne (32) de la fente (30) se trouve au niveau de l'extrémité externe (34) de la fente (30). 7. Récipient de stockage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fente (30) a une configuration allongée en J, et un segment de fente (30) formant l'extrémité externe (34) est disposé en direction verticale. 8. Récipient de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque l'essieu se trouve à l'extrémité interne (32) de la fente (30), les roues sont placées dans l'empreinte du récipient (10) délimitée par les parois latérales du récipient (10). 9. Récipient de stockage selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque l'essieu est à l'extrémité externe (34) de la fente (30), les roues dépassent à l'extérieur de la paroi latérale arrière du récipient (10) et au-delà de celle-ci. 10. Récipient de stockage selon la revendication 7, caractérisé en ce que, lorsque l'essieu est à l'extrémité externe (34) de la fente (30), la partie inférieure des roues est pratiquement au niveau de la surface inférieure de coopération avec le sol du récipient (10). 1. Récipient de stockage selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une poignée raccordée à la paroi latérale arrière du récipient (10) à proximité du rebord supérieur du récipient (10). 12. Récipient sur roues, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps allongé de récipient (10) comprenant des parois latérales partant d'un rebord supérieur vers une surface inférieure de contact avec le sol, un compartiment interne de stockage étant délimité par les parois latérales et la surface inférieure, un ensemble à roues (44) comprenant une tige allongée (52) d'essieu et au moins une roue raccordée à la tige (52) d'essieu, au moins une fente (30) de logement de tige (52) d'essieu formée à une extrémité inférieure du récipient (10), la fente (30) ayant une extrémité interne (32) et une extrémité externe (34) et une dimension en largeur suffisante pour qu'elle loge intimement la tige (52) d'essieu de l'ensemble à roues (44), la tige (52) d'essieu se déplaçant dans la fente (30) et transportant la roue de l'extrémité interne (32) de la fente (30) à l'extrémité externe (34) de celle-ci, si bien que la distance entre la roue et l'axe central du corps du récipient (10) est modifiée. 13. Récipient sur roues selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fente (30) a une configuration allongée en J, et l'extrémité externe (34) de la fente (30) est délimitée par un segment vertical de fente (30) et aboutit à un niveau pratiquement coplanaire à l'extrémité interne (32) de la fente (30), si bien que la roue se trouve au même niveau lorsqu'elle est à l'extrémité externe (34) et à l'extrémité interne (32) de la fente (30). 14. Récipient sur roues selon la revendication 12, caractérisé en ce que, lorsque la tige (52) d'essieu est à l'extrémité externe (34) de la fente (30), la roue dépasse à l'extérieur de la paroi latérale arrière du récipient (10) et, lorsque la tige (52) d'essieu est à l'extrémité interne (32) de la fente (30), la roue se trouve à l'intérieur de la paroi latérale arrière. 15. Récipient sur roues selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fente (30) possède un premier et un second dispositif de blocage destinés à retenir la tige (52) d'essieu aux extrémités interne et externe de la fente (30) respectivement. 16. Récipient sur roues selon la revendication 15, caractérisé en ce que le premier et le second dispositif de blocage comprennent une première et une seconde saillie d'épaulement (38) dépassant dans la fente (30) à proximité des extrémités interne et externe de la fente (30) respectivement, chaque saillie réduisant la largeur de la fente (30) et piégeant la tige (52) d'essieu à l'extrémité choisie de la fente (30). 17. Récipient sur roues selon la revendication 16, caractérisé en ce que le premier et le second épaulement (36, 38) puissent fléchir vers l'extérieur lorsque la tige (52) d'essieu est poussée manuellement sur les épaulements (36, 38), et libèrent ainsi la tige (52) d'essieu qui peut se déplacer le long de la fente (30). 18. Récipient sur roues, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps allongé de récipient (10) de forme générale cylindrique, comprenant des parois latérales allant d'un rebord supérieur à une surface inférieure de contact avec le sol, un compartiment interne de stockage étant délimité par les parois latérales et la surface inférieure, un ensemble à roues (44) comprenant une tige allongée (52) d'essieu et au moins une roue raccordée à la tige (52) d'essieu, au moins une fente (30) de logement de tige (52) d'essieu formée à l'extrémité inférieure du récipient (10), la fente (30) ayant une extrémité interne (32) et une extrémité externe (34) et une largeur suffisante pour loger intimement la tige (52) d'essieu de l'ensemble à roues (44), la tige (52) d'essieu se déplaçant le long de la fente (30) d'une position interne d'emboîtement à une position externe de fonctionnement, si bien que la distance comprise entre la roue et l'axe central du corps du récipient (10) peut être accrue. 19. Récipient sur roues selon la revendication 18, caractérisé en ce que la fente (30) a une configuration allongée telle que les extrémités externe et interne sont plus hautes que le segment intermédiaire de fente (30) placé entre ces extrémités. 20. Récipient sur roues selon la revendication 18, caractérisé en ce que, lorsque la tige (52) d'essieu est à l'extrémité externe (34) de la fente (30), la roue dépasse à l'extérieur de la paroi latérale arrière du récipient (10) et, lorsque la tige (52) d'essieu est à l'extrémité interne (32) de la fente (30), la roue se trouve à l'intérieur de la paroi latérale arrière. 21. Récipient sur roues selon la revendication 18, caractérisé en ce que la fente (30) possède un premier et un second dispositif de blocage destinés à retenir la tige (52) d'essieu aux extrémités interne et externe de la fente (30) respectivement. 22. Récipient sur roues selon la revendication 21, caractérisé en ce que le premier et le second dispositif de blocage comprennent une première et une seconde saillie d'épaulement (38) dépassant dans la fente (30) à proximité des extrémités interne et externe de la fente (30) respectivement, chaque saillie réduisant la largeur de la fente (30) et piégeant la tige (52) d'essieu à l'extrémité choisie de la fente (30). 23. Récipient sur roues selon la revendication 22, caractérisé en ce que le premier et le second épaulement (36, 38) puissent fléchir vers l'extérieur lorsque la tige (52) d'essieu est poussée manuellement sur les épaulements (36, 38), et libèrent ainsi la tige (52) d'essieu qui peut se déplacer le long de la fente (30). 24. Récipient sur roues, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps allongé de récipient (10) comprenant des parois latérales dépassant d'un rebord supérieur vers une surface inférieure de contact avec le sol et ayant un compartiment interne de stockage délimité par les parois latérales et la surface inférieure, un ensemble à roues (44) comprenant une tige allongée (52) d'essieu et au moins une roue raccordée à la tige (52) d'essieu, la tige (52) d'essieu étant montée à une face inférieure du corps du récipient (10) afin qu'elle se déplace entre une position interne dans laquelle la roue est relativement proche du centre de la surface inférieure de contact avec le sol du récipient (10) et une position externe dans laquelle la roue est relativement distante du centre de la surface inférieure de contact avec le sol du récipient (10) et la roue et la surface inférieure de contact avec le sol du récipient (10) supportent le récipient (10) en position dressée. 25. Récipient selon la revendication 24, caractérisé en ce que la roue, dans sa position interne, est comprise à l'intérieur de l'empreinte du récipient (10), délimitée par les parois latérales. 26. Récipient selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une fente (30) de logement d'une tige (52) d'essieu formée à une extrémité inférieure du récipient (10), la fente (30) ayant une extrémité interne (32) et une extrémité externe (34) et une dimension en largeur suffisante pour qu'elle loge intimement la tige (52) d'essieu de l'ensemble à roues (44), la tige (52) d'essieu se déplaçant dans la fente (30) et transportant la roue de l'extrémité interne (32) de la fente (30) à l'extrémité externe (34) de la fente (30) en modifiant la distance comprise entre la roue et le centre de la surface inférieure de contact avec le sol du récipient (10). 27. Récipient selon la revendication 26, caractérisé en ce que l'extrémité externe (34) de la fente (30) est disposée en direction verticale. 28. Récipient selon la revendication 26, caractérisé en ce que les extrémités externe et interne de la fente (30) sont à un niveau supérieur à celui d'un segment intermédiaire de fente (30). 29. Récipient selon la revendication 26, caractérisé en ce que la fente (30) a une forme générale en J. 30. Récipient selon la revendication 27, caractérisé en ce que la fente (30) comporte un dispositif de retenue temporaire de la tige (52) d'essieu à l'extrémité externe (34) de la fente (30).