Brevet FR2740822A1 — publié le 19970509

FEUILLE POUR LA CONFECTION D'ECRANS DE SEPARATION VISUELLE DESCRIPTION L'invention est relative à une feuille pour la confection d'écrans de séparation visuelle, du type de ceux constitués de matériau plastique, qui comprennent des orifices et sont utilisés en position verticale. Les feuilles du type indiqué s'utilisent pour construire des moyens de dissimulation, permettant de préserver l'intimité d'espaces déterminés, tels qu'un jardin, une terrace, un camping ou un balcon, en les dissimulant au moins de façon partielle des regards extérieurs. Elles sont également utilisées pour dissimuler un coin quelconque, destiné, par exemple, à entreposer des objets peu décoratifs; elles fournissent de plus une certaine protection contre le vent sans empêcher l'aération grâce à l'existence desdits orifices. I1 est cependant fréquent que les feuilles déjà connues présentent une opacité excessive qui gène le confort visuel des personnes qui occupent les espaces protégés par ces feuilles. L'invention se propose de surmonter l'inconvénient ci-dessus, en conservant simultanément les avantages des réalisations déjà connues. Cet objectif est atteint au moyen d'une feuille du type décrit au préambule, caractérisée en ce qu'elle comprend des premières zones dont l'épaisseur fait qu'elles sont substantiellement opaques et des secondes zones dont la faible épaisseur fait qu'elles sont translucides; dans lesdites premières et secondes zones, au moins une de leurs dimensions, différentes de l'épaisseur, est petite. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront apparents à partir de la description suivante, dans laquelle est présenté, sans caractère limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en référence aux dessins d'accompagnement. Les figures illustrent Figure 1, une vue d'un mode d'exécution préféré d'une partie de la feuille objet de l'invention. Figure 2, à plus grande échelle, une petite portion de la feuille. Figure 3, une vue schématique d'un mode d'application de la feuille. La feuile 2 est en matériau plastique les matériaux utilisés de préférence étant le polyéthylène, le polypropylêne, le chlorure de polyvinyle (PVC) et les polyesters. La feuille 2 est destinée à la confection d'écrans de dissimulation ou de séparation visuelle, destinés à être utilisés en position verticale, formant une cloison qui sépare un espace des espaces avoisinants. Cela peut être appliqué en particulier aux jardins, campings, balcons, terraces et autres espaces de plein air, que l'on souhaite protéger des régards étrangers, créant ainsi une intimité. La feuille 2 comporte une pluralité d'orifices 8 qui fournissent une aération souhaitable, puisqu'ils permettent l'établissement de courants d'air à travers l'écran. La feuille 2, objet de l'invention, comprend des premières zones 4 qui ont une épaisseur suffisante pour s'avérer pratiquement opaques; cette épaisseur est de préférence comprise entre 0,6 et 0,9 nnn; ces premières zones 4 sont contiguës à des secondes zones 6, d'épaisseur plus réduite, ce par quoi elles s'avèrent translucides. L'épaisseur des secondes zones est de préférence comprise entre 0,2 et 0,5 nn. De toute évidence, les premières zones 4 conne les secondes zones 6 présentent des dimensions différentes de l'épaisseur, à savoir la hauteur ou la largeur. Selon l'invention, au moins l'une de ces deux dimensions différentes de l'épaisseur est petite, et, de préférence, au moins l'une de ces dimensions ne dépasse pas 10 mm. Logiquement, les premières zones 4 sont adjacentes aux secondes zones 6, les limites représentées par les dimensions des zones 4, 6 imposant donc une alternance entre celles-ci ; en conséquence de quoi, la feuille 2, objet de l'invention, ne provoque pas de claustrophobie; au contraire, ladite alternance de zones opaques 4 et de zones translucides 6, fournit un comfort visuel, compatible avec une sensation d'intimité. Les orifices 8 sont, de préférence, disposés selon des alignements 10, parallèles entre eux et équidistants les uns des autres. Entre chacun de deux alignements contigus 10 d'orifices 8 s'étend une pluralité de premières zones 4 opaques, alternées avec des secondes zones 6 translucides. Les sections 12, intercalées entre deux orifices contigus 8 d'un même alignement 10, ont, de préférence, une épaisseur du même ordre que celle des premières zones 4, ces sections 12 étant donc également opaques. Avec cette disposition, les premières zones 4 sont longues dans la mesure où elles s'étendent entre les orifices 8, tandis que les secondes zones 6 s'étendent entre deux orifices 8 situés au même niveau, de sorte qu'un court espace opaque existe entre les extrémités des secondes zones 6 et l'orifice correspondant 8. Le fait que les orifices soient entourés de parties de plus grosse épaisseur rend difficile la formation de fissures à partir des orifices 8. L'invention prévoit également que chacun des bords opposés 14 de la feuille, qui s'étendent de manière substantiellement parallèle aux alignements 10 des orifices 8, n'ait pas de zones de faible épaisseur; le renforcement qu'impliquent ces bords 14 est avantageux au cours des opérations de montage et d'installation de la feuille 2. Ces opérations d'installation peuvent être réalisées à l'aide de types d'accessoires variés, tels que des poteaux, des clôtures en fil de fer, des fils de fer, des attaches, des pinces pour appliquer celles-ci, des bandes de plastique indestructibles et résistant aux intempéries. Du fait qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser des accessoires différents des accessoires conventionnels, leur description détaillée est omise. REVENDICATIONS 1. Feuille pour la confection d'écrans de séparation visuelle, du type de ceux constitués en matériau plastique, qui comprennent des orifices (8) et sont utilisés en position verticale, caractérisée en ce qu'elle comprend des premières zones (4) dont l'épaisseur fait qu'elles sont substantiellement opaques et des secondes zones (6) dont la faible épaisseur fait qu'elles sont translucides; dans lesdites premières (4) et secondes zones (6), en ce que au moins une de leurs dimensions, différente de l'épaisseur, est petite. 2. Feuille selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'épaisseur desdites premières zones (4) est comprise entre 0,6 et 0,9 zmn et l'épaisseur desdites secondes zones (6) est de préférence comprise entre 0,2 et 0,5 nn. 3. Feuille selon l'une au moins des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que dans lesdites premières (4) et secondes zones (6), au moins l'une des deux dimensions différentes de l'épaisseur ne dépasse pas 10 mm. 4. Feuille selon l'une au moins des revendications 1 ou 3, caractérisée en ce que lesdits orifices (8) sont disposés en alignements (10) parallèles entre eux, des secondes zones (6) translucides, alternées avec des premières zones (4) opaques, s'étendant entre chacun de deux alignements (10) contigus. 5. Feuille selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdites secondes zones (6) translucides s'étendent entre les orifices (8) d'alignement (10) contigus différents, tandis que lesdites premières zones (4) opaques s'étendent entre des sections (12) intercalées entre deux orifices (8) contigus d'un même alignement (10). 6. Feuille selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites sections intercalées (12) sont opaques. 7. Feuille selon l'une au moins des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que l'intervalle entre l'extrémité d'une seconde zone (6) translucide et l'orifice (8) le plus proche est opaque. 8. Feuille selon l'une au moins des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la distance entre deux alignements (10) contigus d'orifices (8) est constante. 9. Feuille selon l'une au moins des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que les bords opposés (16), parallèles aux alignements (10) d'orifices (8), n'ont pas de secondes zones (6) de faible épaisseur.