Brevet FR2742424A1 — publié le 19970620

Citerne munie d'une enveloppe de protection L'invention concerne les citernes destinées à être enterrées. Le brevet EP-A-O 251 917 décrit une citerne enterrée dont la cuve est entourée d'une enveloppe pour former une enceinte étanche dans laquelle est mesurée la pression gazeuse en vue de vérifier l'absence de fuite. Le document intitulé "La citerne enterrée de PRIMAGAZ ETERNELLA" dans Pétrole Information GPL actualité, NO 1690, pages 46 à 51, Décembre 1992, décrit une citerne enterrée dont la cuve est entourée d'une enveloppe imperméable pour former une enceinte étanche dans laquelle est introduite une caméra reliée à un moniteur extérieur par lequel l'utilisateur peut surveiller l'état de la cuve, notamment sa corrosion. L'invention vise une citerne dont l'étanchéité ne dépend plus de la qualité d'un joint. L'invention a pour objet une citerne comprenant une cuve et une enveloppe qui entoure au moins une partie de la surface extérieure de la cuve en définissant entre elle et ladite au moins une partie une enceinte étanche et une pièce d'étanchéité, caractérisée en ce que la pièce d'étanchéité est collée à l'enveloppe et fixée, notamment collée, à la surface extérieure de la cuve La pièce d'étanchéité utilisée pour rendre étanche l'enceinte formée entre l'enveloppe et la cuve peut ne plus être, comme c'était le cas dans les citernes de l'art antérieur, constituée de boudins gonflables, peu fiables et très coûteux. On peut maintenant se contenter, en raison de l'intervalle de petite dimension entre la cuve et l'enveloppe que l'on ménage avantageusement, de pièces d'étanchéité en matière plastique de petite épaisseur facilement collables et qui assurent une meilleure étanchéité.Comme matière plastique, on peut utiliser du polyéthylène, du polypropylène ou autres. Compte tenu de la distance petite entre la cuve et l'enveloppe qui est en un élément non corrodable mais peu résistant à la pression, il peut être utile de prévoir entre elles des entretoises qui luttent contre la poussée des terres en empêchant l'enveloppe de venir s'appliquer à la cuve. Ainsi, il est possible d'appliquer un détecteur d'humidité à la surface extérieure de la cuve afin de s'assurer de son bon état sans avoir à redouter que ce détecteur soit endommagé ou isolé de son circuit d'exploitation ou confiné à une partie de l'enceinte. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, d'une citerne suivant l'invention et dont certaines parties ont été agrandies par souci de clarté, et La figure 2 est une vue en coupe transversale de la citerne de la figure 1, à plus grande échelle. La citerne représentée à la figure 1 comporte une cuve 2 en acier entourée d'une enveloppe 3 en polyéthylène, qui définit avec la surface 4 extérieure de la cuve 2 une enceinte 5 étanche, dont l'étanchéité est assurée par une pièce d'étanchéité 6 en polyéthylène. Compte tenu de l'écartement réduit entre l'enveloppe 3 et la cuve 2, l'épaisseur de la pièce d'étanchéité 6 n'est que de quelques millimètres. Le rapport du volume de l'enceinte 5 étanche au volume de la cuve est inférieur à 15 W de préférence de 8 W. Des moyens 8 de remplissage de la cuve 2 sont prévus à la partie supérieure de la cuve 2. Un puits d'équipement 7 entoure ces moyens 8 en étant fixé de manière étanche à la surface extérieure 4 de la cuve 2. Des entretoises 10 s'appuient sur la surface 4 extérieure de la cuve 2 et sur l'enveloppe 3 en assurant un écartement entre elles. Ces entretoises 10 forment un réseau régulier tel que sensiblement tous les intervalles entre elles communiquent entre eux. Ces entretoises 10, dans un autre mode de réalisation préféré, sont d'une pièce avec l'enveloppe ou la cuve et sont constituées d'un réseau de plots. REVENDICATIONS 1. Citerne comprenant une cuve (2) et une enveloppe (3) qui entoure une partie de la surface (4) extérieure de la cuve (2), en définissant entre elle et cette partie de la surface (4) extérieure de la cuve une enceinte (5) étanche et une pièce d'étanchéité (6) destinée à maintenir l'étanchéité de l'enceinte (5), caractérisée en ce que la pièce d'étanchéité (6) est collée à l'enveloppe (3) et fixée, notamment collée, à la surface (4) extérieure de la cuve (2). 2. Citerne selon la revendication 1, caractérisée par des entretoises (10) entre la cuve (2) et l'enveloppe (3) 3. Citerne selon la revendication 2, caractérisée en ce que les entretoises (10) sont d'une pièce avec l'enveloppe (3) ou la cuve (2). 4. Citerne selon la revendication 3, caractérisé en ce que les entretoises sont constituées d'un réseau de plots.