Brevet FR2743162A1 — publié le 19970704

Dispositif de commande pour la sécurisation d'un véhicule rapide, notamment guidé par un opérateur embarqué ou non dans ledit véhicule L'invention concerne la sécurisation d'un véhicule terrestre rapide. Elle trouve une application particulière et non limitative dans le guidage d'un véhicule terrestre rapide par un opérateur embarqué ou non dans ledit véhicule. On connaît déjà des dispositifs de commande de véhicule terrestre capables d'élaborer, en temps réel, selon un servomécanisme approprié, des consignes-actionneur pour commander les organes moteur et de direction dudit véhicule terrestre. Le plus souvent, le servomécanisme est contrôlé par des moyens de commande qui reçoivent des consignes de référence relatives à la vitesse longitudinale et au déplacement transversal du véhicule ainsi que des signaux représentatifs de la valeur courante de ces grandeurs, et qui élaborent, en réponse, les consignes-actionneur. La Demanderesse s'est posé le problème de fournir un servomé- canisme capable de sécuriser, même à grande vitesse longitu- dinale, les déplacements longitudinal et transversal du véhicule. Ce problème est résolu par un dispositif de commande du type décrit ciavant, et qui est caractérisé par le fait que le servomécanisme, en réponse à la consigne de référence associée au déplacement transversal, adapte, en temps réel, la consigne-actionneur de l'organe moteur jusqu'à ce que la consigne-actionneur de l'organe de direction corresponde à la consigne de référence associée au déplacement transversal, ce qui permet de sécuriser, même à grande vitesse longitudinale, les déplacements longitudinal et transversal du véhicule. En d'autres termes, si la consigne de référence associée au déplacement transversal du véhicule est incompatible de la vitesse longitudinale courante du véhicule, le dispositif de commande selon l'invention réalise une adaptation de ladite vitesse longitudinale couplée à une commande de l'organe de direction, de telle sorte que la consigne- actionneur relative au déplacement transversal du véhicule, rallie, le plus rapidement possible, la consigne de référence relative au déplacement transversal du véhicule, tout en respectant certaines caractéristiques du véhicule et/ou de l'environne- ment dans lequel il se déplace. Dans la suite du texte, on entend par "première consigne de référence", celle associée à la vitesse longitudinale du véhicule, "seconde consigne de référence", celle associée au déplacement transversal du véhicule, "première consigne- actionneur"', celle relative à l'organe moteur, "seconde consigneactionneur", celle relative à l'organe de direction, "premier signal capté", celui représentatif de la vitesse longitudinale courante, et "second signal capté", celui représentatif de la courbure courante (angle de roue) du véhicule. Comme on le verra plus en détail ci-après, les consignes de référence correspondent, le plus souvent, à des consignes émanant d'un opérateur, ou bien sont calculées à partir de ces consignes-opérateur. Selon un premier mode de réalisation selon l'invention, le servomécanisme d'adaptation de vitesse comprend les étapes suivantes: - a) calculer une première valeur maximale admissible pour la première consigne de référence, selon une première loi dépendant des premier et second signaux captés et de caracté- ristiques relatives au véhicule et/ou à l'environnement dans lequel il se déplace, - b) comparer la première valeur maximale admissible avec la première consigne de référence reçue, - c) en présence d'une première consigne de référence reçue inférieure à la première valeur maximale admissible calculée, prendre en compte la première consigne de référence reçue comme première consigne-actionneur, tandis qu'en présence d'une première consigne de référence reçue supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée, prendre en compte ladite première valeur calculée comme première consigne-actionneur, - d) calculer une seconde valeur maximale admissible pour la seconde consigne de référence, selon une seconde loi dépen- dant des premier et second signaux captés et des caractéris- tiques relatives au véhicule, et/ou à l'environnement dans lequel il se déplace, - e) comparer la seconde valeur maximale admissible calculée avec la seconde consigne de référence reçue, - f) en présence d'une seconde consigne de référence reçue inférieure à la seconde valeur maximale admissible calculée, prendre en compte la seconde consigne de référence reçue comme seconde consigne-actionneur, tandis qu'en présence d'une seconde consigne de référence reçue supérieure ou égale à la seconde valeur calculée, prendre en compte ladite seconde valeur calculée comme seconde consigne-actionneur, l'adaptation de la première consigne-actionneur étant réalisée conformément aux étapes a) à c) jusqu'à ce que la seconde consigne-actionneur corresponde le plus rapidement possible à la seconde consigne de référence conformément aux étapes d) à f), tout en respectant certaines caractéristiques du véhicule et/ou de l'environnement dans lequel il se déplace. Avantageusement, pour éviter d'éventuelles oscillations parasites dans le comportement du véhicule, il est prévu d'introduire, selon l'invention, un hystérésis dans l'adapta- tion de vitesse. Dans ce cas, en l'absence d'adaptation de vitesse longitudinale en cours, l'étape c) prévoit en outre, en présence d'une première consigne de référence reçue supé- rieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée, de déclarer qu'une adaptation est en cours et d'initialiser la valeur de la précédente première consigne- -actionneur selon la première consigne-actionneur courante venant d'être ainsi déterminée. Ainsi, en présence d'une adaptation de vitesse en cours, l'étape b) comprend les étapes suivantes: - bl) déterminer une valeur constante représentative de l'hystérésis du servomécanisme d'adaptation de vitesse, - b2) comparer la première valeur maximale admissible calculée et corrigée selon la valeur d'hystérésis prédétermi- née avec la première consigne de référence reçue, Et l'étape c) comprend l'étape suivante: - cl) en présence d'une première consigne de référence reçue inférieure à ladite première valeur maximale admissible calculée et corrigée, prendre la première consigne de référence reçue comme première consigne-actionneur et déclarer la fin de l'adaptation, tandis qu'en présence d'une première consigne de référence reçue supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée et corrigée, prendre en compte comme première consigne-actionneur la valeur minimum choisie parmi le groupe formé par ladite première valeur maximum admissible calculée, la première consigne de référence reçue et la précédente première consi- gne-actionneur, et initialiser la valeur de la précédente première consigne-actionneur à celle de la première consigne- actionneur courante. En pratique, les caractéristiques relatives au véhicule sont choisies dans le groupe formé par les caractéristiques géométriques, morphologiques, dynamiques et d'attitude du véhicule, et les précédentes première et seconde consignes de référence reçues. En pratique, les premiers moyens capteurs comprennent au moins un instrument choisi dans le groupe formé par un codeur sur arbre de transmission ou sur roue, un tachymètre, et analogue. Selon un autre aspect de l'invention, les seconds moyens capteurs comprennent au moins un instrument choisi dans le groupe formé par un codeur d'angle de roue, un potentiomètre d'angle de roue, et analogue. En pratique, les premiers moyens actionneurs comprennent au moins un organe choisi dans le groupe formé par une chaîne de commande du frein, de l'accélérateur, de la boîte de vitesse, de la boîte de transfert, de la chaîne de transmission mécanique du véhicule, et analogue. Selon un autre aspect de l'invention, les seconds moyens actionneurs comprennent au moins un organe choisi dans le groupe formé par une chaîne de commande du volant du véhicu- le, et analogue. Les moyens de commande du véhicule comprennent un calculateur embarqué. Avantageusement, les premiers et seconds moyens actionneurs, ainsi que les organes moteur et de direction du véhicule constituent des moyens actifs du véhicule propres à délivrer respectivement un signal représentatif de la position et/ou de l'état courant desdits moyens actifs, et le dispositif de commande comprend en outre des moyens de réception des signaux délivrés par lesdits moyens actifs du véhicule. La présente invention a également pour objet une installation pour le guidage d'un véhicule par un opérateur embarqué ou non dans ledit véhicule, et qui est caractérisée par le fait que le véhicule est équipé du dispositif de commande décrit ci-avant. La présente invention a également pour objet une installation dans laquelle l'opérateur est situé dans une station distante du véhicule, et qui est caractérisée en ce qu'elle comprend, embarqués sur le véhicule: - des moyens de commandevéhicule propres à élaborer, à cadence choisie, les première et seconde consignes-actionneur en réponse aux première et seconde consignes de référence calculées au moins en partie à partir de consignes-opérateur émanant de l'opérateur, via la station, - des moyens de prises de vues pour enregistrer des images de l'environnement dans lequel le véhicule se déplace, - des moyens d'émission/réception- véhicule d'informations avec la station distante, pour transmettre les images enregistrées à la station distante, ainsi que les informa- tions délivrées par les moyens actifs et capteurs du véhicule et pour recevoir les consignes-opérateur émanant de l'opéra- teur, via la station, en ce qu'elle comprend au niveau de la station distante: - des moyens d'émission/réception-station d'informations avec le véhicule, pour recevoir les images transmises par le véhicule ainsi que les informations délivrées par les moyens actifs et capteurs du véhicule, et pour transmettre au véhicule les consignes-opérateur, - des moyens de visualisation des images ainsi reçues, - des moyens de sélection et de validation propres à valider au moins certaines consignes-opérateur relatives au déplace- ment du véhicule, à l'aide de l'image visualisée, et des informations provenant des moyens actifs et capteurs du véhicule, et - des moyens de commande-station propres à piloter les moyens de visualisation, les moyens de sélection et de validation, ainsi que les moyens d'émission/réception de la station. Les moyens de commande-véhicule permettent ainsi d'assurer des fonctions dont l'opérateur se trouve ainsi déchargé. Une telle installation permet notamment de réduire la charge de travail de l'opérateur, de réduire le volume et la fréquence des informations transitant entre le véhicule et la station, et de limiter par là même le risque de surcharge informative de l'opérateur, source de fatigue et de risque (non percep- tion d'un danger, voire mauvaise interprétation des informa- tions restituées). Selon un autre aspect de l'invention, l'installation comprend en outre, embarqués dans le véhicule: - des moyens de localisation du véhicule propres à capter et délivrer des informations relatives à la localisation du véhicule, et dans la station distante: - des moyens propres à générer sur l'image visualisée des informations relatives à la position courante du véhicule en fonction des informations de localisation ainsi reçues, en vue de participer à l'élaboration de certaines au moins des consignes-opérateur. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de sélection et de validation sont propres à sélec- tionner un mode de mobilité prédéterminé du véhicule, choisi dans le groupe formé par le mode de mobilité sur points de passage, le mode de mobilité sur segment, le mode de mobilité sur commande en lacet et le mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet. Ces différents modes de mobilité, rangés ci-avant par niveau d'automatisme décroissant, possèdent chacun des interfaces de consigne- opérateur qui peuvent être directement utilisés pour mettre en oeuvre des fonctions choisies sans avoir à utiliser les automatismes de niveau supérieur. De plus, chaque mode de mobilité est exclusif, l'un par rapport à l'autre. En pratique, les moyens de sélection et de validation comprennent un clavier ou analogue pour choisir le mode de mobilité du véhicule. Avantageusement, les moyens de sélection et de validation comprennent un manipulateur à poignée pour la sélection et la validation de certaines consignes-opérateur et une manette associée à la sélection et à la validation de la consigne- opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule. En pratique, le mode de mobilité sur segment comprend, en association avec la sélection et la validation d'une consi- gne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croi- sière du véhicule, les étapes suivantes: - i) au niveau de l'opérateur, sélectionner et valider sur l'image visualisée un segment-opérateur de longueur et orientation choisies, et transmettre aux moyens de commande du véhicule, le segment-opérateur ainsi sélectionné et validé, et - ii) au niveau des moyens de commande-véhicule, calculer, à cadence choisie, les valeurs des différentes première et seconde consignes de référence en fonction des consignes-opé- rateur ainsi reçues, et déterminer les première et seconde consignesactionneur en fonction des première et seconde consignes de référence ainsi calculées. Dans le mode de mobilité sur segment, le manipulateur à poignée comprend des moyens propres à désigner sur l'image visualisée un segment- opérateur d'une longueur variable, ayant des première et seconde extrémités mobiles, l'extrémité mobile initiale étant reliée à un point fixe de l'image correspondant à un point fixe choisi du véhicule et l'extré- mité finale définissant le point de l'environnement o le véhicule doit aller et s'arrêter. Avantageusement, le manipulateur à poignée est propre à être déplacé rectilignement et/ou en rotation par l'opérateur selon les axes orthogonaux X, Y, et Z, de façon séparée et/ou cumulative. En premier lieu, le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon l'axe Y perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour déplacer l'extrémité finale du segment- opérateur selon l'axe Y, le segment-opérateur étant parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. En second lieu, le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon l'axe X parallèle à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour déplacer l'extré- mité finale du segment-opérateur selon l'axe X, le segment- opérateur étant parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. En troisième lieu, le manipulateur à poignée est propre à être tourné par l'opérateur par rapport à l'axe Z perpen- diculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une courbure aux extrémités initiale et finale du segment- opérateur par rapport à l'axe Z. Avantageusement, l'étape i) comprend en outre l'étape qui consiste à déterminer une marge-opérateur accordée par l'opérateur au véhicule dans l'asservissement sur le segment- opérateur ainsi validé et l'étape ii) consiste à tenir compte de cette marge-opérateur dans l'asservissement du véhicule. Selon encore un autre aspect de l'invention, dans le mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet, en association avec la sélection et la validation d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule, le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon l'axe Y perpendiculaire à l'axe de déplace- ment longitudinal du véhicule, pour appliquer une consigne- opérateur relative à la vitesse de lacet du véhicule dans une première plage de vitesse de lacet, tandis que le manipula- teur est propre à être tourné par l'opérateur par rapport à l'axe Z perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une consigne-opérateur relative à la vitesse de lacet dans une seconde plage de vitesse différente de la première plage. Selon un autre aspect de l'invention, le mode de mobilité sur commande à lacet, en association avec la sélection et la validation d'une consigneopérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule, comprend les étapes suivantes: - 1) prévoir sur l'image visualisée, un axe formant horizon virtuel pour le véhicule dans l'environnement dans lequel il se déplace, - 2) prévoir sur l'horizon, un premier indicateur propre à se déplacer le long dudit horizon et à indiquer le lacet courant du véhicule sur ledit horizon, - 3) prévoir sur l'horizon, un second indicateur propre à se déplacer le long dudit horizon, et à indiquer le reflet de la position courante du manipulateur à poignée, - 4) prévoir sur l'horizon, un troisième indicateur propre à se déplacer le long dudit horizon, et à indiquer la consi- gne-opérateur relative au lacet du véhicule, et - 5) sélectionner et valider à l'aide du manipulateur, la consigne-opérateur relative au lacet, à l'aide des premier et second indicateurs. Avantageusement, le manipulateur à poignée comprend des moyens permettant, lors du déplacement du véhicule, de passer 1l du mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet au mode de mobilité sur commande en lacet et réciproquement. Selon encore un autre aspect de l'invention, dans le mode de mobilité sur points de passage, le manipulateur à poignée comprend des moyens propres à désigner sur l'image visualisée au moins un point définissant le point de l'environnement o le véhicule doit aller et s'arrêter. En pratique, le mode de mobilité sur points de passage, en association avec la validation d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière comprend les étapes suivantes: - désigner dans l'image visualisée une pluralité de points de passage formant une trajectoire-opérateur, le véhicule devant aller et s'arrêter au dernier point de la trajectoire-opéra- teur, - valider la totalité ou une partie de la trajectoire-opéra- teur ainsi désignée, et - au niveau des moyens de commande-véhicule, élaborer, à cadence choisie, les différentes première et seconde consi- gnes de référence en fonction de la trajectoire-opérateur ainsi validée et de la position courante du véhicule. Avantageusement, le mode de mobilité sur points de passage comprend en outre un comportement autonome du véhicule du type embardée, mis en place automatiquement ou en réponse à une commande de l'opérateur, en vue d'éviter un obstacle le cas échéant. En pratique, le comportement autonome sur embardée automati- que comprend les étapes suivantes: - prévoir des moyens de détection propres à détecter un obstacle sur la trajectoire-opérateur du véhicule, effectuer un écart par rapport à la trajectoire-opérateur du véhicule de manière à éviter l'obstacle ainsi détecté, tout en respectant la marge-opérateur, l'écart étant réalisé à une vitesse longitudinale compatible avec les caractéristi- ques du véhicule et/ou de l'environnement dans lequel il se déplace, maintenir l'écart jusqu'au dépassement de l'obstacle, et - retourner à la trajectoire-opérateur du véhicule après dépassement. En variante, le comportement autonome sur embardée opérateur comprend les étapes suivantes: - sur l'image visualisée, par l'opérateur, en réponse à un événement choisi, déterminer un écart-opérateur par rapport à la trajectoire-opérateur, - élaborer, à cadence choisie, les différentes première et seconde consignes de référence en tenant compte dudit écartopérateur ainsi déterminé, de la trajectoire-opérateur et de la position courante du véhicule. En pratique, les moyens d'émission/réception de la station et du véhicule communiquent entre eux selon une technologie de communication appropriée et choisie dans le groupe formé par la technologie radiofréquence, la technologie filaire à fibre optique ou fil électrique, et analogue. Très avantageusement, à certaine consigne-opérateur de certain mode de mobilité, est associée une distance de validité correspondant à la validité spatiale de ladite consigne-opérateur et en cas d'absence d'au moins une nouvelle consigne-opérateur à l'issue du parcours de la distance de validité, les moyens de commande-véhicule déclen- chent l'arrêt du véhicule jusqu'à réception d'au moins une nouvelle consigne-opérateur. La présente invention a également pour objet un procédé de commande d'un véhicule mis en oeuvre par le dispositif de commande décrit ci-avant. Elle a également pour objet un procédé de guidage d'un véhicule mis en oeuvre par une installation décrite ci-avant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description détaillée ci- après, et des dessins dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique des moyens essentiels et constitutifs de l'installation de guidage entre un véhicule terrestre et une station distante selon l'invention; - la figure 2 est un organigramme illustrant différents modes de mobilité du véhicule et leurs consignes-opérateur asso- ciées selon l'invention; - la figure 3 est un organigramme illustrant l'adaptation de vitesse longitudinale selon l'invention; - la figure 4 est un organigramme illustrant l'adaptation du déplacement transversal selon l'invention; - les figures 5A à 5D sont des chronogrammes illustrant l'adaptation de la vitesse en réponse à un coup de volant selon l'invention; - les figures 6A et 6B sont des vues schématiques du manipu- lateur à poignée selon l'invention; - les figures 7A et 7B représentent schématiquement le déplacement du manipulateur à poignée pour désigner le segment opérateur selon l'axe Y selon l'invention; - les figures 8A et 8B représentent schématiquement le déplacement du manipulateur à poignée pour désigner selon l'axe Z le segment-opérateur selon l'invention; - les figures 9A et 9B représentent schématiquement le déplacement du manipulateur à poignée pour désigner, selon l'axe des X, le segment-opérateur selon l'invention; - les figures 10 à 13 représentent des images illustrant la négociation d'un virage en mode de mobilité sur segment selon l'invention; - la figure 14 représente schématiquement l'image visualisée de l'environnement dans lequel se déplace le véhicule avec incrustation des indicateurs en mode de mobilité en lacet; - la figure 15 illustre schématiquement l'image visualisée illustrant la réalisation d'une embardée automatique selon l'invention; - la figure 16 est une vue d'un véhicule terrestre équipé du dispositif de commande selon l'invention; et - la figure 17 est vue schématique du poste opérateur situé dans la station distante selon l'invention. Sur la figure 1, la référence VH désigne un véhicule terres- tre guidé par une installation de guidage selon l'invention. Le véhicule terrestre VH peut être un véhicule à propulsion thermique ou électrique, équipé des moyens classiques de ce genre de véhicule. Il est doté d'un mode autonome dans lequel il est susceptible d'être guidé par un opérateur embarqué ou non dans le véhicule. Le véhicule terrestre peut aussi être un robot mobile spécifique. Le véhicule terrestre est équipé de moyens actionneurs ACT1 de l'organe moteur et de moyens actionneurs ACT2 de l'organe de direction. D'une façon générale, les moyens actionneurs ACT1 comprennent au moins un organe choisi dans le groupe formé par une chaîne de commande du frein ACT3, de l'accélérateur ACT5, de la boîte de vitesses ACT4, de la boite de transfert, de la chaîne de transmission mécanique du véhicule, et analogue. De leur côté, les moyens actionneurs ACT2 comprennent au moins un organe choisi dans le groupe formé par une chaîne de commande du volant du véhicule ou analogue. Selon l'invention, des moyens de commande sont prévus pour sécuriser le déplacement rapide du véhicule. Ces moyens de commande pilotent, en plus des moyens action- neurs mentionnés ci-avant, des moyens capteurs CAP1 et CAP2 capables de capter, et délivrer, en temps réel, respective- ment un premier signal Sl représentatif de la vitesse longitudinale courante du véhicule, et un second signal S2 représentatif du déplacement transversal courant du véhicule. Les moyens de commande COMV sont reliés de façon bidirec- tionnelle aux moyens actionneurs ACT1 et ACT2 mentionnés ci- avant. Dans le sens moyens de commande COMV-moyens action- neurs, un signal représentatif d'une consigne-actionneur CACT est acheminé, tandis que dans le sens moyens actionneurs vers moyens de commande, un signal représentatif de la position et/ou de l'état courant desdits moyens actionneurs est transmis RCACT. Ce signal RCACT représentatif de la position et/ou de l'état des moyens actionneurs désigne le retour de la consigne- actionneur. Il est acheminé vers les moyens de commande. Par exemple, la chaîne de commande du frein ACT3 reçoit la consigneactionneur CACT3, et délivre en retour le signal RCACT3. Les moyens capteurs CAP1 comprennent au moins un instrument choisi dans le groupe formé par un codeur sur arbre de transmission ou sur roue, un tachymètre, et analogue. Les moyens capteurs CAP2 comprennent au moins un instrument choisi dans le groupe formé par un codeur d'angle de roue, un potentiomètre d'angle de roue et analogue. D'une façon générale, les moyens de commande COMV reçoivent des première et seconde consignes de référence CREF1 et CREF2 (calculées au moins en partie à partir de consignes-opérateur que l'on décrira plus en détail ci-après), en vue de comman- der respectivement les organes moteur et de direction du véhicule et élaborent, en temps réel, les première et seconde consignes-actionneur CACT1 et CACT2 selon un servomécanisme tenant compte au moins des premier et second signaux captés Sl et S2 et des première et seconde consignes de référence CREF1 et CREF2 ainsi reçues. En pratique, la commande de l'organe moteur ACT1 du véhicule s'effectue au moins à l'aide de la chaîne de commande de frein ACT3, de la boîte de vitesse ACT4, et de l'accélérateur ACT5. Dans ces conditions, à partir de la consigne-actionneur CACT1, le servomécanisme calcule à tout moment les consignes- actionneur CACT3, CACT4, et CACT5 associées respectivement à la chaîne de commande de frein ACT3, de la boite de vitesse ACT4, et de l'acélérateur ACT5. Afin de sécuriser le véhicule, notamment dans le cas d'une vitesse longitudinale élevée, il est prévu un servomécanisme selon l'inventiondans lequel, en réponse à la seconde consigne de référence CREF2, les moyens de commande adapte, en temps réel, la première consigne actionneur CACT1 jusqu'à ce que la seconde consigne actionneur CACT2 corresponde à la seconde consigne de référence CREF2. En d'autres termes, si la consigne de référence CREF2 relative au mouvement transversal du véhicule est incompati- ble de la vitesse courante Sl du véhicule, les moyens de commande COMV réalisent une adaptation de la vitesse longitu- dinale couplée à une commande de l'organe de direction, de telle sorte que la consigne-actionneur CACT2 rallie, le plus rapidement possible, la consigne de référence CREF2 relative au déplacement transversal, tout en respectant certaines contraintes dynamiques du véhicule, ainsi que certaines caractéristiques de l'environnement dans lequel il se déplace. En référence aux figures 3 et 4, le servomécanisme d'adapta- tion de vitesse selon l'invention comprend les étapes suivantes: - a) calculer une première valeur maximale admissible MAX1 pour la première consigne de référence CREF1, selon une première loi L1 dépendant des premier et second signaux captés Sl et S2 et de caractéristiques relatives au véhicule VH et/ou à l'environnement dans lequel il se déplace; - b) comparer la première valeur maximale admissible MAXl avec la première consigne de référence reçue CREF1; - c) en présence d'une première consigne de référence reçue CREF1 inférieure à la première valeur maximale admissible calculée MAX1, prendre en compte la première consigne de référence reçue CREF1 comme première consigne-actionneur CACT1, tandis qu'en présence d'une première consigne de référence reçue CREF1 supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée, prendre en compte ladite première valeur calculée MAX1 comme première consigne-ac- tionneur CACT1, - d) calculer une seconde valeur maximale admissible MAX2 pour la seconde consigne de référence CREF2, selon une seconde loi L2 dépendant des premier et second signaux captés S1 et S2 et des caractéristiques relatives au véhicule, et/ou à l'environnement dans lequel il se déplace, - e) comparer la seconde valeur maximale admissible calculée MAX2 avec la seconde consigne de référence reçue CREF2, - f) en présence d'une seconde consigne de référence reçue CREF2 inférieure à la seconde valeur maximale admissible calculée MAX2, prendre en compte la seconde consigne de référence reçue CREF2 comme seconde consigne-actionneur CACT2, tandis qu'en présence d'une seconde consigne de référence reçue CREF2 supérieure ou égale à la seconde valeur calculée MAX2, prendre en compte ladite seconde valeur calculée MAX2 comme seconde consigne-actionneur CACT2. L'adaptation de la première consigne-actionneur CACT1 est réalisée ici conformément aux étapes a) à c) jusqu'à ce que la seconde consigneactionneur CACT2 corresponde le plus rapidement possible à la seconde consigne de référence CREF2 conformément aux étapes d) à f), tout en respectant certaines caractéristiques du véhicule et/ou de l'environnement dans lequel il se déplace. En d'autres termes, le servomécanisme comprend deux opéra- tions mutuelles. La première opération consiste à adapter la vitesse courante du véhicule à la courbure spécifiée par l'opérateur tandis que la seconde étape consiste à adapter l'angle de rotation du volant à la vitesse courante et réciproquement. Ces deux opérations tiennent compte en pratique du contexte courant du véhicule ainsi que de l'environnement dans lequel il se déplace. L'ensemble de ces deux étapes permet, si la marge-opérateur, que l'on décrira plus en détail ci-après, est suffisante, de sortir le véhicule d'une situation délicate sans reporter sur l'opérateur la gestion du potentiel d'adhérence ainsi que la marge par rapport au versement du véhicule. Ce servomécanisme consiste en fait en une action réflexe mise en oeuvre par les moyens de commande pour sécuriser le véhicule en cas de trop forte sollicitation par l'opérateur. Il est à remarquer que les moyens de commande selon l'inven- tion sont transposables à la conduite d'un véhicule classique dans lequel l'opérateur est embarqué dans le véhicule et utilise le servomécanisme selon l'invention d'une manière similaire à l'ABS ("Anti-blocking System"). Sur les figures 5A à 5D, on a représenté des chronogrammes qui illustrent l'action de l'adaptation de vitesse conformé- ment à l'invention. Par exemple, en réponse à un "coup de volant" (consigne opérateur destinée à l'élaboration de la seconde consigne de référence) à une vitesse longitudinale courante S1 de km/h, le véhicule, équipé du servomécanisme selon l'inven- tion, a pour réaction d'agir sur la commande de freinage (première consigne-actionneur) afin de stabiliser l'accéléra- tion transversale du véhicule. Cette stabilisation de l'accélération transversale résulte d'une commande appropriée de l'angle de roue du véhicule (seconde consigne-actionneur) qui fait tourner les roues du véhicule de manière sûre en cohérence avec la vitesse courante du véhicule. Ainsi, l'intention de l'opérateur (coup de volant à 80 km/h) est bien prise en compte (ici un écart brutal de la trajectoire sur un côté), mais sa réalisation est sécurisée. Il est à remarquer que ce mécanisme d'adaptation peut être également mis en oeuvre pour aider l'opérateur à négocier un virage, abordé à trop grande vitesse. Sur la figure 5A, la consigne de référence CREF2 relative au déplacement transversal du véhicule calculée à partir de la consigne-opérateur "coup de volant" est représentée en trait tireté tandis que la consigneactionneur CACT2 relative au déplacement transversal est représentée en trait fort. Il est à remarquer que la valeur de consigne CACT2 rejoint progressivement (ici pendant un intervalle de 6 s) la valeur de consigne CREF2. Cet intervalle de temps est variable. Il peut être déterminé selon une loi particulière tenant compte des caractéristiques du véhicule ainsi que celles de l'envi- ronnement dans lequel il se déplace. Sur la figure 5C, on observe que la vitesse longitudinale courante Sl et la consigne de référence CREF1 sont sensible- ment constantes autour de 23 m/sec. Par contre, en réponse à la consigne de référence CREF2 (coup de volant à TO = 4s), le servomécanisme agit sur la consigne-actionneur CACTi (ici freinage) afin d'atteindre une vitesse de l'ordre de 5 m/sec, sensiblement 6 secondes après l'actionnement du coup de volant. Les figures 5B et 5D illustrent les accélérations transversa- les et longitudinales du véhicule pendant l'adaptation de vitesse selon l'invention. Il est à remarquer que pendant l'intervalle T1 = 5s, et T2 = s, c'est-à-dire pendant l'adaptation de la seconde consi- gne-actionneur CACT2 selon l'invention, les accélérations transversale et longitudinale sont stabilisées, ce qui sécurise les déplacements longitudinal et transversal du véhicule, même à grande vitesse longitudinale. Le servomécanisme de sécurisation relative à l'adaptation de vitesse joue ici à la fois sur le déplacement transversal et la stabilisation de la vitesse longitudinale du véhicule. L'asservissement transversal limite ici, à tout instant, la consigne d'angle de roue réalisable en fonction des contrain- tes dynamiques du moment. Le calcul de la valeur maximale admissible MAX2 pour la consigne de référence CREF2 (relative au déplacement trans- versal du véhicule) peut s'écrire de la manière suivante: (I) MAX2 = min(oaxo,Arctan(1. y t/S12) De même, la première valeur maximale admissible MAX1 peut s'écrire de la façon suivante: (II) MAX1 = y t. i/i tan(max(S2, cons)) avec S2: angle de roues courant du véhicule, MAX2: angle de roues maximum autorisé lié aux contraintes dynamiques, cons: consigne d'angle de roues envoyée par l'opérateur (ou issue de la consigne de l'opérateur). Elle prend en compte les contraintes géométriques du véhicule (braquage maximum), yt: accélération transversale maximum autorisée pour le véhicule, 1: empattement du véhicule, S1: vitesse courante du véhicule, MAX1: vitesse maximum admissible par le véhicule liée au comportement courant du déplacement transversal (intention de l'opérateur). Il est clair que les formules (I) et (II) proposées ici constituent des exemples simplifiés du point de vue des hypothèses utilisées, afin de faciliter la compréhension de l'invention. Avantageusement, en cours d'adaptation, le calcul des valeurs maximales admissibles MAX1 et MAX2 tiennent compte des caractéristiques relatives au véhicule et/ou à l'environ- nement dans lequel il se déplace. Ces caractéristiques sont relatives au contexte courant. Plus précisément, les caracté- ristiques relatives au véhicule sont choisies dans le groupe formé par les caractéristiques géométriques, morphologiques, dynamiques, et d'attitude (émanant d'un capteur CAP3 de type centrale inertielle capable de capter un signal S3 représen- tatif de l'attitude courante du véhicule (tangage, roulis, * orientation, vitesse d'orientation et accélération d'orienta- tion)) du véhicule, et les précédentes première et seconde consignes de référence reçues. Un des avantages de l'adaptation de vitesse selon l'invention est d'être facile à mettre en place. En effet, si l'opérateur est surpris par l'apparition d'un obstacle à éviter, par exemple sur sa trajectoire, il sollicite (action réflexe) fortement le mouvement transversal du véhicule (coup de volant) et le servomécanisme selon l'invention décrit ci- avant se met immédiatement en place. Avantageusement, il est prévu en outre dans le servomécanisme d'adaptation de vitesse un mode tenant compte de l'hystérésis du servomécanisme. L'utilisation d'un hystérésis dans l'algorithme d'adaptation de vitesse selon l'invention comprend les étapes suivantes, en relation aux figures 2 et 3. En l'absence d'adaptation de vitesse longitudinale en cours, l'étape c) prévoit en outre, en présence d'une première consigne de référence reçue CREF1 supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée MAX1, de déclarer qu'une adaptation est en cours et d'initialiser la valeur de la précédente première consigne-actionneur OLDCACT1 selon la première consigne-actionneur courante venant d'être déterminée OLDCACT1=CACT1. En présence d'une adaptation de vitesse en cours, l'étape b) comprend alors les étapes suivantes: - bl) déterminer une valeur constante (par exemple 1 m/s) représentative de l'hystérésis du servomécanisme d'adaptation vitesse HYST1; - b2) comparer la première valeur maximale admissible calculée et corrigée selon la valeur d'hystérésis prédétermi- née MAX1-HYST1 avec la première consigne de référence reçue CREF1. L'étape c) comprend alors l'étape suivante: - cl) en présence d'une première consigne de référence reçue CREF1 inférieure à ladite première valeur maximale admissible calculée et corrigée MAXl-HYST1, prendre la première consigne de référence reçue CREF1 comme première consigneactionneur CACT1 et déclarer la fin de l'adaptation. Tandis qu'en présence d'une première consigne de référence reçue supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée et corrigée MAX1-HYST1, il est prévu de prendre en compte comme première consigne-actionneur CACT1, la valeur minimum choisie parmi le groupe formé par ladite première valeur maximum admissible calculée MAX1, la première consigne de référence reçue CREF1 et la précédente première consigne-actionneur OLDCACT1, et initialiser la valeur de la précédente première consigne-actionneur à celle de la première consigneactionneur courante OLDCACT1=CACT1. En pratique, les moyens de commande COMV comprennent au moins un calculateur embarqué ou analogue. Par exemple, le calcula- teur est de type 68XXX de chez MOTOROLA. Il est clair que l'opérateur peut être embarqué ou non dans le véhicule. Dans un mode de réalisation préférée de l'invention, en référence à la figure 1, l'opérateur OP est situé dans une station distante ST du véhicule. Dans ces conditions, l'invention concerne une installation de guidage dans laquelle il est prévu d'équiper le véhicule des moyens de commande décrits ci-avant et qui élaborent les première et seconde consignes- actionneur CACT1 et CACT2 en réponse aux première et seconde consignes de référence CREF1 et CREF2 calculées au moins en partie à partir de consignes- opérateur COP émanant de l'opérateur, via la station. Il est nécessaire (figure 16) d'équiper en outre le véhicule de moyens de prise de vue PV pour enregistrer des images de l'environnement dans lequel le véhicule se déplace ainsi que des moyens d'émission/réception- véhicule ANT d'informations avec la station distante pour transmettre les images ainsi enregistrées vers la station distante, ainsi que les informa- tions RCACT, Si, S2, S3, délivrées par les moyens actifs et capteurs du véhicule, et pour recevoir les consignes-opéra- teur COP émanant de l'opérateur via la station. Par exemple, les moyens de prise de vue comprennent 4 caméras, une orientée dans le sens avant de déplacement du véhicule, une orientée dans le sens arrière de déplacement du véhicule, et deux orientées latéralement. Au niveau de la station distante ST (figure 17), il est prévu, en corollaire, des moyens émission/réception-station d'informations avec le véhicule, pour recevoir les images IMG transmises par le véhicule, ainsi que les informations RCACT, Sl, S2 et S3 délivrées par les moyens actifs et capteurs du véhicule, et pour transmettre au véhicule les consignes- opérateur COP. Avantageusement, la station est équipée de moyens de visuali- sation VISU des images ainsi reçues. Par exemple, les moyens de visualisation comprennent 3 écrans video, l'écran central étant associé à la diffusion des images provenant des caméras orientées dans le sens de déplacement du véhicule (sens avant et arrière) et les écrans latéraux étant associés à la diffusion des images provenant des caméras latérales. Des moyens de sélection et de validation SEL permettent à l'opérateur de sélectionner et valider au moins certaines consignes-opérateur COP relatives au déplacement du véhicule, à l'aide de l'image visualisée IMG, et des informations RCACT, S1, S2 et S3 provenant des moyens actifs du véhicule ainsi que des moyens capteurs CAP1, CAP2 et CAP3. Des moyens de commande station COMS pilotent les moyens de visualisation, les moyens de sélection et de validation, ainsi que les moyens d'émission/réception de la station. Il est clair que lorsque l'opérateur est dans le véhicule, les moyens d'émission/réception véhicule et station sont inutiles. De façon préférentielle, il est prévu d'embarquer dans le véhicule des moyens de localisation du véhicule capables de capter et délivrer des informations S4 relatives à la localisation du véhicule. Ces moyens de localisation compren- nent des moyens capteurs CAP4 reliés aux moyens de commande-- véhicule COMV qui gèrent les informations S4 ainsi captées. Par exemple, les moyens capteurs CAP4 sont de type GPS ("Global Positionning System") ou balise de positionnement absolu. Côté station distante ST, il est prévu des moyens propres à générer sur l'image visualisée des informations relatives à la localisation courante du véhicule en fonction des informa- tions de localisation ainsi reçues, en vue de participer à l'élaboration de certaines au moins des consignes-opérateur TJOP et SGOP que l'on décrira plus en détail ci-après. Les moyens de sélection et de validation SEL permettent à l'opérateur de sélectionner et de valider un mode de mobilité MOD choisi du véhicule. Ainsi, il peut choisir un mode de mobilité parmi le groupe formé par le mode de mobilité sur points de passage MOD1, le mode de mobilité sur segment MOD2, le mode de mobilité sur commande en lacet MOD3 et le mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet MOD4. Ces différents modes de mobilité constituent différentes couches successives. Chacune de ces couches possède des interfaces de consigneopérateur qui peuvent être directement utilisées par l'opérateur pour mettre en oeuvre des fonctions sans avoir à utiliser les fonctions d'ordre supérieur. Il s'agit donc de modes de mobilité exclusifs les uns par rapport aux autres. En référence à la figure 2, on a représenté un organigramme des différents modes de mobilité. Les différents modes sont ici rangés par niveau d'automatisme décroissant. Le mode présentant le niveau d'automatisme le plus élevé est le mode MOD1. Le mode de mobilité sur points de passage est un mode dit de "téléguidage" qui consiste à déplacer à distance un véhicule en contrôlant la trajectoire TJOP sur laquelle il s'asservit. L'opérateur spécifie ainsi une suite de points de passage. Il s'agit d'une progression par bonds. Le mode de mobilité MOD2, sur segment, est aussi un compor- tement "de téléguidage" dans lequel l'opérateur spécifie un segment objectif SGOP sur lequel le véhicule s'asservit. Les modes de mobilité MOD3 et MOD4 appartiennent au mode de "télépilotage", dans lequel il est prévu de déplacer à distance un véhicule en contrôlant ses déplacements longitu- dinal et transversal. L'opérateur spécifie un lacet LOP ou une vitesse de lacet VLOP associée à une vitesse de déplacement longitudinal VOP (complétée éventuellement à une accélération de ralliement de la vitesse). On entend ici par lacet du véhicule, l'orientation dudit véhicule dans l'environnement dans lequel il se déplace. Le lacet du véhicule peut, ici, être différent du cap du véhicule, dans la mesure o il ne dépend pas d'un repère magnétique ou autre. Il est à remarquer que l'adaptation de vitesse décrite en référence aux figures 3 et 4 est susceptible d'être mise en oeuvre dans n'importe quel mode de mobilité décrit ci-avant. Cette action réflexe permet ainsi de réagir à l'apparition d'une situation estimée dangereuse, en attendant que le mode de mobilité de niveau supérieur soit à même de prendre en compte la situation et de générer des consignes-opérateur annulant la situation de danger et donc l'action réflexe. Pour choisir le mode de mobilité du véhicule, il est prévu un clavier ou analogue CLA au niveau de la station ST. Au niveau des moyens de sélection et de validation SEL, il est prévu en outre un manipulateur à poignée du type "joys- tick" JOY pour la sélection et la validation de certaines consignesopérateur COP et une manette MAN associée à la sélection et à la validation de la consigne-opérateur relative à la vitesse de croisière du véhicule VOP. Sur les figures 6A et 6B, on a représenté un manipulateur à poignée. Il comprend d'une façon classique une poignée PG. Cette poignée est équipée d'une gâchette GA dédiée notamment à la validation des consignesopérateur et d'un bouton de prise en charge PC. L'extrémité de la poignée est équipée d'une molette MOL dédiée notamment au mode de mobilité sur segment MOD2 ainsi que d'un bouton envoi/annulation MA dédié notamment au mode de mobilité sur points de passage MOD1. En référence aux figures 7A à 9B, dans le mode de mobilité sur segment MOD2, le manipulateur à poignée JOY comprend des moyens propres à désigner sur l'image visualisée un segment opérateur SGOP d'une longueur variable, ayant des première EX1 et seconde extrémités mobiles EX2. L'extrémité initiale EX1 est reliée à un point fixe PF de l'image correspondant à un point fixe choisi du véhicule. L'extrémité finale EX2 définit le point de l'environnement o le véhicule doit aller et s'arrêter. Dans ce mode de mobilité sur segment MOD2, l'opérateur spécifie la direction générale qu'il souhaite voir prendre au véhicule en désignant directement à partir d'une image vidéo, un segment de droite SGOP sur lequel le véhicule va s'asser- vir comme s'il s'agissait d'une trajectoire. Le véhicule prend également en compte une vitesse de croi- sière VOP, qu'il va s'efforcer de respecter, tout en s'adap- tant aux conditions courantes. Le mode de mobilité sur segment comprend ainsi, en associa- tion avec la sélection et la validation d'une consigne- opérateur VOP relative à la vitesse longitudinale de croi- sière du véhicule, les étapes suivantes: - i) au niveau de l'opérateur, sélectionner et valider sur l'image visualisée un segment-opérateur d'une longueur et orientation choisies SGOP, et transmettre aux moyens de com- mande-véhicule COMV, le segment-opérateur ainsi sélectionné et validé, et - ii) au niveau des moyens de commande-véhicule COMV, calculer, à cadence choisie, les différentes valeurs des première et seconde consignes de référence CREF1 et CREF2 en fonction des consignes- opérateur ainsi reçues SGOP et VOP, et déterminer les première et seconde consignes-actionneur CACT1 et CACT2 en fonction des première et seconde consignes de référence ainsi calculées CREF1 et CREF2. Avantageusement, l'étape i) comprend en outre l'étape qui consiste à déterminer une marge-opérateur accordée par l'opérateur au véhicule dans l'asservissement sur le segment- opérateur ainsi validé et l'étape ii) consiste à tenir compte de cette marge-opérateur dans l'asservissement du véhicule. Cette marge-opérateur est une distance qui indique la latitude accordée par l'opérateur au véhicule dans l'asser- vissement sur le segment objectif. Cette marge peut être variable, c'est-à-dire d'une valeur déterminée au gré de l'opérateur, ou bien fixe, déterminée par défaut par les moyens de commande. Les différentes valeurs successives des consignes de réfé- rence CREF1 et CREF2 sont élaborées et délivrées à une fréquence de l'ordre de 5 à 10 Hz, compatible avec la fréquence des moyens d'émission/réception des informations entre la station et le véhicule. Les moyens de commande implémentés au niveau du véhicule cherchent en permanence à suivre le segment objectif SGOP ainsi sélectionné et validé au niveau de la station, et transmis au niveau des moyens de commande-véhicule. Pour ce faire, les moyens de commande-véhicule déterminent, en fonction de la vitesse courante Sl du véhicule, un point cible sur le segment objectif SGOP, vers lequel les moyens de commande-véhicule asservissent le lacet du véhicule (consi- gne-actionneur de lacet CACT2 à rallier par les organes moteur et de direction du véhicule). La vitesse adoptée sur le parcours tend à rejoindre la vitesse de croisière VOP spécifiée, en tenant compte des contraintes instantanées (de type dynamique du véhicule ou de qualité de la position délivrée par le système de localisa- tion) et absolues (à tout moment, le véhicule doit pouvoir s'immobiliser sans dépasser le point extrême du segment EX2). Par exemple, les moyens d'émission/réception du véhicule et de la station utilisent une technologie à radiofréquence dans laquelle les consignes-opérateur COP sont transmises ponctue- lement ou périodiquement, vers le véhicule jusqu'à une fréquence de l'ordre de 5 à 10 Hz. Ainsi, en cas de problème des transmissions ou si l'opérateur ne désire plus envoyer de consigne-opérateur (relâchement de la gâchette GA), le véhicule continue sa progression pour venir s'immobiliser sur le point extrême EX2 du dernier segment objectif reçu SGOP. L'opérateur peut envoyer des consignes-opérateur à la fréquence qu'il souhaite, en fonction de ses différentes tâches. En référence aux figures 7A à 9B, l'opérateur désigne directement le segment-opérateur SGOP sur l'image vidéo affichée sur son moniteur VISU. Pour cela, il positionne à l'aide du manipulateur à poignée, un curseur coloré désignant l'extrémité du segment EX2. La consigne de vitesse VOP est spécifiée par un dispositif de type manette (comme une manette des gaz sur un avion), qui maintient la consigne de vitesse VOP même sans intervention ultérieure de l'opérateur. Il s'agit d'un avantage dans la mesure o le téléguidage peut se faire maintenant avec les jambes libres de toute tâche. La désignation du segment-opérateur peut se faire suivant deux types de mouvements du manipulateur à poignée qui sont non exclusifs, à savoir l'écart de trajectoire (selon l'axe Y) ou la courbure (selon l'axe Z). En référence aux figures 7A et 7B, le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon un axe Y perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule. Le déplacement selon l'axe Y du manipulateur à poignée permet de déplacer l'extrémité finale EX2 du segment opérateur selon l'axe Y. Il est remarqué que, dans ce mode de mobilité, le segment opérateur ainsi désigné est parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. Pour effectuer un écart de courbure au segment, le manipula- teur à poignée est propre à être tourné par l'opérateur par rapport à un axe Z perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une courbure aux extrémités initiale EX1 et finale EX2 du segment opérateur SGOP par rapport à l'axe Z. Il est à remarquer que les deux points du segment EX1 et EX2 et le point fixe PF restent sur un même cercle de rayon variable. Le manipulateur à poignée est aussi susceptible d'être déplacé par l'opérateur selon un axe X parallèle à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour déplacer l'extré- mité finale EX2 du segment opérateur selon l'axe X, l'extré- mité initiale s'éloignant en proportion de l'action de l'opérateur. Il est à remarquer que l'éloignement du point final EX2 du segment SGOP permet d'augmenter l'horizon de responsabilité du véhicule, et l'autorise donc à atteindre des vitesses plus élevées. (Plus son objectif final est éloigné et plus il s'autorisera à aller vite.) La molette MO est associée ici pour la correction fine sur l'axe des X. L'envoi du segment objectif SGOP au véhicule est conditionnée à une action de l'opérateur sur la gâchette du manipulateur à poignée (validation). L'opérateur peut ainsi piloter le véhicule en validant un segment en temps réel. Pour cela, il lui suffit de maintenir la gâchette validée en permanence. Les figures 10 à 13 illustrent la négociation d'un virage en téléguidage par segments objectifs. Le véhicule est arrêté à l'approche du virage, l'opérateur désigne alors un segment SGOP avant de l'envoyer au véhicule (figure 10). Une fois validé, avec la gâchette sur le manipulateur à poignée, le segment SGOP devient la consigne de mobilité du véhicule. Elle est liée au terrain et est visualisée (figures 11 à 13) dans une autre couleur que celle du segment dans l'opération de sélection et de désignation (figure 10). En référence à la figure 11, le véhicule commence à s'asser- vir sur la trajectoire de consigne définie par le segment- opérateur SGOP validé, l'opérateur désignant le prochain segment. Après la validation du nouveau segment par l'opérateur, le véhicule s'asservit sur le nouveau segment ainsi validé. L'opérateur peut aussi maintenir constamment enfoncée la gâchette, il guide alors le véhicule en temps réel, le moindre mouvement de son manipulateur à poignée provoquant ainsi une évolution du véhicule en conséquence. A tout moment, si l'opérateur lâche la gâchette de valida- tion, le véhicule continue sa course le long du dernier segment objectif demandé, jusqu'à s'arrêter sur son point extrême. Par ailleurs, dans le mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet MOD4, en association avec la sélection et la validation d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule VOP, le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon l'axe Y perpendiculaire à l'axe du déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une consigne-opérateur relative à la vitesse de lacet du véhicule VLOP dans une première plage de vitesses de lacet PG1, tandis que le manipulateur est propre à être tourné par l'opérateur par rapport à l'axe Z perpendiculaire à l'axe du déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une consigne-opérateur relative à la vitesse de lacet VLOP dans une seconde plage de vitesses PG2 différente de la première plage PG1. Ainsi, la commande du déplacement transversal en mode de mobilité MOD4 (vitesse de lacet du véhicule) utilise les deux axes Y et Z transversaux du manipulateur à poignée. En pratique, l'axe Y (droite/gauche) commande la pleine dynamique PG1 du véhicule (plein domaine de rotation du volant). C'est la commande privilégiée pour la manoeuvre, les basses vitesses et les fortes sollicitations du véhicule (brusque changement de trajectoire). En revanche, l'axe Z de rotation spécifie une correction de déplacement transversal n'utilisant qu'un faible pourcentage du domaine PG2. C'est la commande réservée aux corrections de trajectoire à moyenne et haute vitesse, permettant de rectifier finement une trajectoire à haute vitesse, sans provoquer l'action réflexe d'adaptation. Le manipulateur à poignée ne commande ici que le déplacement transversal du véhicule, la vitesse de croisière VOP du véhicule est spécifiée par l'intermédiaire du levier de type manette des gaz. La prise en compte de la position de cette manette des gaz est assujettie pour des raisons sécuritaires à la prise en charge PC du manipulateur à poignée par l'opérateur. En référence à la figure 14, le mode de mobilité sur commande en lacet MOD3, en association avec la sélection et la validation d'une consigne opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule VOP, comprend les étapes suivantes: - 1) prévoir sur l'image visualisée, un axe H formant horizon virtuel pour le véhicule dans l'environnement dans lequel il se déplace, - 2) prévoir sur l'horizon H, un premier indicateur ID1 propre à se déplacer le long dudit horizon et à indiquer le lacet courant LC du véhicule sur ledit horizon, - 3) prévoir sur l'horizon H, un second indicateur ID2 propre à se déplacer le long dudit horizon H, et à indiquer le reflet de la position courante du manipulateur à poignée JOY, - 4) prévoir sur l'horizon H, un troisième indicateur ID3 propre à se déplacer le long dudit horizon, et à indiquer la consigne-opérateur relative au lacet du véhicule LOP, et - 5) sélectionner et valider à l'aide du manipulateur JOY, la consigne-opérateur relative au lacet LOP à l'aide des premier et second indicateurs ID1 et ID2. Cette commande ne concerne que le déplacement transversal du véhicule. La consigne de vitesse VOP est ici générée de la même manière qu'un télépilotage par commande en vitesse de lacet (mode MOD4). La commande en lacet MOD3 consiste ici en une consigne d'orientation de l'axe longitudinal du véhicule relativement à son orientation courante. Une telle approche permet de ne pas avoir besoin d'une information de cap véritable et absolue (magnétique ou géographique) au sein de l'installa- tion. L'orientation courante ID1 du véhicule est ici une informa- tion incrustée sur l'image vidéo. Elle est engendrée grâce aux informations de localisation émanant du véhicule. En référence à la figure 14, le fonctionnement détaillé du mode MOD3 est le suivant: l'opérateur visualise l'horizon virtuel H sur lequel sont indiqués le lacet courant du véhicule ID1 ainsi que l'indica- teur ID2 qu'il peut faire évoluer avec son manipulateur. L'opérateur vise avec l'indicateur ID2 un point particulier du paysage vers lequel il souhaite se rendre, et valide la consigne ID3 ainsi définie avec la gâchette. Chaque fois que la gâchette est actionnée, une nouvelle consigne de lacet ID3 est envoyée au véhicule et visualisée sur l'horizon H. Le véhicule asservit le lacet du véhicule sur la consigne ID3, et dirige ainsi le véhicule dans la direction requise. Cette commande est particulièrement adaptée à la progression hors contexte routier, par désignations successives d'amers dans un paysage. Le domaine de désignation étant contraint par l'angle d'ouverture de la caméra, la pleine dynamique transversale ne peut pas être sollicitée en cas de situation imprévue. Avantageusement, si l'opérateur maintient validée sa consigne de lacet (gâchette appuyée en permanence), la consigne devient une vitesse de lacet, permettant ainsi d'obtenir la pleine dynamique du véhicule. C'est donc la gâchette, lors du déplacement du véhicule, qui permet de passer du mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet au mode de mobilité sur commande en lacet et réciproquement. Les mécanismes sécuritaires d'adaptation de vitesse décrits ci-avant sont toujours actifs dans ce mode de commande du véhicule. Il est à remarquer qu'à certaine consigne-opérateur, ici VOP des modes de mobilité MOD4 et MOD3, parvenant au véhicule, est associée une validité spatiale. Cette validité spatiale correspond à la validité d'une distance pour la consigne-opérateur associée VOP. Ainsi, en l'absence d'au moins une nouvelle consigne-opérateur VOP à l'issue du parcours de la distance de validité associée à la précédente consigne-opérateur, les moyens de commande du véhicule déclenchent l'arrêt du véhicule jusqu'à réception d'au moins une nouvelle consigne-opérateur. Plus précisément, cette validité spatiale consiste en une distance dépendant de la valeur de la consigne-opérateur VOP. Cette validité spatiale est représentative de la confiance qu'a l'opérateur dans la trajectoire qu'il demande au véhicule (fonction de sa distance de visibilité courante). Par exemple, l'ordre de grandeur de cette distance de référence pour une consigne de vitesse VOP de 1 m/sec est de l'ordre de 1 m, alors qu'elle est de 5 m pour une consigne de vitesse VOP de l'ordre de 22 m/sec. Les problèmes transitoires de transmission des consignes- opérateur deviennent neutres pour le véhicule, qui peut ainsi franchir de petites zones de difficultés sans même adopter un comportement haché. En cas de fort problème de transmission des consignes-opéra- teur, o il ne passe plus que quelques trames par minute, la réception d'une nouvelle et unique consigne-opérateur de vitesse non nulle pourra faire progresser le véhicule d'un bond d'autant plus grand que la consigne est élevée. Une telle progression par bond permet ainsi au véhicule de rejoindre une zone susceptible d'être plus propice à la réception et la communication des consignes-opérateur. En référence à la figure 15, le mode de mobilité sur points de passage MOD1, en association avec la validité d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière VOP comprend les étapes suivantes: désigner dans l'image visualisée une pluralité de points de passage P1, P2 formant une trajectoire-opérateur TJOP, le véhicule devant aller et s'arrêter au dernier point P2 de la trajectoire- opérateur; - valider la totalité ou une partie de la trajectoire-opéra- teur TJOP ainsi désignée, et - au niveau des moyens de commande-véhicule, élaborer les première et seconde consignes de référence CREF1 et CREF2 en fonction de la trajectoire-opérateur TJOP ainsi validée, et de la position courante du véhicule. La validation des points est effective par l'intermédiaire de la gâchette. Le bouton MA en position "envoi" permet d'en- voyer la totalité des points ainsi validés vers le véhicule. Le bouton en position "annulation" permet d'annuler l'un au moins des points de la trajectoire. Dans le mode MOD1, le véhicule est asservi sur la trajec- toire-opérateur TJOP en respectant une marge associée. Le véhicule est donc libre de passer o il veut tant que son écart à la trajectoire reste inférieur à cette marge d'asser- vissement. Avantageusement, ce mode de mobilité MOD1 sur points de passage comprend en outre un comportement autonome du véhicule de type embardée. Ce comportement autonome est dit action réflexe du type embardée. Il peut être automatique ou en réponse à la commande de l'opérateur, en vue d'éviter un obstacle le cas échéant. Une embardée consiste, lors de la détection d'un obstacle sur la trajectoire immédiate du véhicule, à effectuer un écart EC (décidé et géré en cohérence avec le potentiel dynamique du véhicule) par rapport à la trajectoire-opérateur TJOP, de manière à éviter l'obstacle tout en respectant la marge spécifiée. Il est à noter que ce comportement est indépendant de la forme de la trajectoire, qu'il s'agisse d'une ligne droite ou d'un virage. Il s'agit là d'une action réflexe de guidage, qui va traiter la situation jusqu'à disparition du danger (obstacle dépassé) ou sa prise en compte par le niveau supérieur, qui va générer une nouvelle trajectoire libre de toute obstruction. L'embardée automatique comporte quatre phases: - si nécessaire, freinage sur la trajectoire-opérateur TJOP tant que l'embardée n'est pas décrétée possible; - écart de trajectoire à vitesse stabilisée, dépendant de la taille de l'obstacle et de sa position par rapport à la trajectoire; maintien de l'écart jusqu'au dépassement de l'obstacle; - retour à la trajectoire-opérateur d'origine, après dépasse- ment. Ce mode autonome nécessite l'équipement de moyens de détec- tion au niveau du véhicule propres à détecter un obstacle sur la trajectoire-opérateur du véhicule. Ces moyens de détection sont par exemple du type radar, capteur infra-rouge, capteur ultra-sonore, laser à balayage. En complément du mode de mobilité sur points de passage MOD1, l'opérateur a la possibilité de réagir rapidement aux conditions de mobilité (apparition d'un événement particulier tel qu'un obstacle sur la trajectoire par exemple), en commandant une embardée-opérateur consistant en un écart en vitesse et/ou transversal par rapport aux consignes courantes utilisées par le véhicule. Le véhicule interprète cette information de la même manière que lors d'une embardée déclenchée automatiquement à l'appa- rition d'un obstacle, et gère la dynamique de l'écart de manière sécurisée. * Ainsi, un obstacle apparaissant sur la trajectoire TJOP du véhicule (issu d'une suite de points de passage par exemple) est évité par l'opérateur qui spécifie simplement un écart-o- pérateur latéral EC tant qu'il n'est pas dépassé, et en annulant ensuite cet écart-opérateur pour reprendre la trajectoire d'origine. Par exemple, pour l'écart de vitesse, il est prévu une pédale de frein dans le poste opérateur sur laquelle toute action provoque l'émission vers le véhicule d'une demande de réduction de la vitesse de croisière courante proportionnelle à l'intensité de l'action opérateur. Pour les écarts de trajectoire, il est prévu d'utiliser le manipulateur à poignée dans son axe transversal associé à une prise en charge spécifique permettant de spécifier un écart proportionnel à celui imposé au manipulateur à poignée. Il est clair que dans ce mode d'embardée sur opérateur, le dispositif ou servomécanisme d'adaptation de vitesse est aussi susceptible d'être appliqué. Les moyens d'émission/réception des informations entre la station et le véhicule peuvent utiliser toute technologie, par exemple la technologie radiofréquence, la technologie filaire à fibre optique ou électrique, ou analogue. Revendications 1. Dispositif de commande d'un véhicule (VH) comprenant: - des premiers moyens capteurs (CAP1) propres à capter, et à délivrer, en temps réel, un premier signal (S1) représentatif de la vitesse longitudinale courante du véhicule, - des seconds moyens capteurs (CAP2) propres à capter, et à délivrer, en temps réel, un second signal (S2) représentatif du déplacement transversal courant du véhicule, - des premiers moyens actionneurs (ACT1) de l'organe moteur en fonction d'une première consigne-actionneur choisie (CACT1), - des seconds moyens actionneurs (ACT2) de l'organe de direction en fonction d'une seconde consigne-actionneur choisie (CACT2), - des moyens de commande-véhicule (COMV) propres à recevoir des première et seconde consignes de référence (CREF1 et CREF2) en vue de commander respectivement les organes moteur et de direction du véhicule et à élaborer en temps réel, les première et seconde consignes-actionneur (CACTi et CACT2) selon un servomécanisme tenant compte au moins des premier et second signaux captés (Sl et S2) et des première et seconde consignes de référence reçues (CREF1 et CREF2), caractérisé en ce que le servomécanisme, en réponse à la seconde consigne de référence (CREF2), adapte, en temps réel, la première consigne-actionneur (CACT1) jusqu'à ce que la seconde consigne-actionneur (CACT2) corresponde à la seconde consigne de référence (CREF2), ce qui permet de sécuriser, même à grande vitesse longitudinale, les déplacements longitudinal et transversal du véhicule. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le servomécanisme d'adaptation de vitesse comprend les étapes suivantes: - a) calculer une première valeur maximale admissible (MAX1) pour la première consigne de référence (CREF1), selon une première loi (L1) dépendant des premier et second signaux captés (S1 et S2) et de caractéristiques relatives au véhicule (VH) et/ou à l'environnement dans lequel il se déplace, - b) comparer la première valeur maximale admissible (MAX1) avec la première consigne de référence reçue (CREF1), - c) en présence d'une première consigne de référence reçue (CREF1) inférieure à la première valeur maximale admissible calculée (MAX1), prendre en compte la première consigne de référence reçue (CREF1) comme première consigne-actionneur (CACT1), tandis qu'en présence d'une première consigne de référence recçue (CREF1) supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée, prendre en compte ladite première valeur calculée (MAX1) comme première consigne-ac- tionneur (CACT1), - d) calculer une seconde valeur maximale admissible (MAX2) pour la seconde consigne de référence (CREF2), selon une seconde loi (L2) dépendant des premier et second signaux captés (Sl et S2) et des caractéristiques relatives au véhicule, et/ou à l'environnement dans lequel il se déplace, - e) comparer la seconde valeur maximale admissible calculée (MAX2) avec la seconde consigne de référence reçue (CREF2), - f) en présence d'une seconde consigne de référence reçue (CREF2) inférieure à la seconde valeur maximale admissible calculée (MAX2), prendre en compte la seconde consigne de référence reçue (CREF2) comme seconde consigne-actionneur (CACT2), tandis qu'en présence d'une seconde consigne de référence reçue (CREF2) supérieure ou égale à la seconde valeur calculée (MAX2), prendre en compte ladite seconde valeur calculée (MAX2) comme seconde consigne-actionneur (CACT2), l'adaptation de la première consigne-actionneur (CACT1) étant réalisée à tout instant conformément aux étapes a) à c) jusqu'à ce que la seconde consigne-actionneur (CACT2) corres- ponde, le plus rapidement possible, à la seconde consigne de référence (CREF2) conformément aux étapes d) à f), tout en respectant certaines au moins des caractéristiques du véhicule et/ou de l'environnement dans lequel il se déplace. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en l'absence d'adaptation de vitesse longitudinale en cours, l'étape c) prévoit en outre, en présence d'une première consigne de référence reçue (CREF1) supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée (MAX1), de déclarer qu'une adaptation est en cours et d'initialiser la valeur de la précédente première consigne- -actionneur (OLDCACT1) selon la première consigne-actionneur courante venant d'être déterminée (OLDCACT1=CACTl). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'en présence d'une adaptation de vitesse en cours, l'étape b) comprend les étapes suivantes: - bl) déterminer une valeur constante représentative de l'hystérésis du servomécanisme d'adaptation de vitesse (HYST1), - b2) comparer la première valeur maximale admissible calculée et corrigée selon la valeur d'hystérésis prédétermi- née (MAXl-HYSTl) avec la première consigne de référence reçue (CREF1), en ce que l'étape c) comprend l'étape suivante: - cl) en présence d'une première consigne de référence reçue (CREF1) inférieure à ladite première valeur maximale admissi- ble calculée et corrigée (MAX1-HYSTl), prendre la première consigne de référence reçue (CREF1) comme première consigne- -actionneur (CACTi) et déclarer la fin de l'adaptation, tandis qu'en présence d'une première consigne de référence reçue (CREF1) supérieure ou égale à la première valeur maximale admissible calculée et corrigée (MAXl-HYSTl), prendre en compte comme première consigne-actionneur (CACTi) la valeur minimum choisie parmi le groupe formé par ladite première valeur maximum admissible calculée (MAX1), la première consigne de référence reçue (CREF1) et la précédente première consigne- actionneur (OLDCACT1), et initialiser la valeur de la précédente première consigne-actionneur à celle de la première consigne-actionneur courante (OLDCACTI=CACTi). 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les caractéristiques relatives au véhicule (VH) sont choisies dans le groupe formé par les caractéristiques géométriques, morphologiques, dynamiques ou d'attitude du véhicule (VH), et les précédentes première et seconde consignes de référence recues (CREF1 et CREF2). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens capteurs (CAP1) comprennent au moins un instrument choisi dans le groupe formé par un codeur sur arbre de transmission ou sur roue, un tachymètre, et analo- gue. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds moyens capteurs (CAP2) comprennent au moins un instrument choisi dans le groupe formé par un codeur d'angle de roue, un potentiomètre d'angle de roue, et analogue. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens actionneurs (ACT1) comprennent au moins un organe choisi dans le groupe formé par une chaîne de commande du frein (ACT3), de l'accélérateur (ACT5), de la boîte de vitesse (ACT4), de la boîte de transfert, ou de la chaîne de transmission mécanique du véhicule, et analogue. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds moyens actionneurs (ACT2) comprennent au moins un organe choisi dans le groupe formé par une chaine de commande du volant du véhicule, et analogue. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande du véhicule (COMV) comprennent un calculateur embarqué. 11. Dispositif selon l'une des revendication 1 à 10, caracté- risé en ce que les moyens actionneurs (ACT1, ACT2), ainsi que les organes moteur et de direction du véhicule constituent des moyens actifs du véhicule propres à délivrer respective- ment un signal (RCACT) représentatif de la position et/ou de l'état courant desdits moyens actifs, et en ce qu'il comprend en outre des moyens de réception des signaux délivrés par lesdits moyens actifs du véhicule. 12. Installation pour le guidage d'un véhicule (VH) par un opérateur (OP) embarqué ou non dans ledit véhicule, caracté- risée en ce que le véhicule (VH) est équipé du dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 11. 13. Installation selon la revendication 12, dans laquelle l'opérateur (OP) est situé dans une station distante (ST) du véhicule, caractérisée en ce qu'elle comprend, embarqués sur le véhicule (VH): - des moyens de commande-véhicule (COMV) propres à élaborer, à cadence choisie, les première et seconde consignes-action- neur (CACT1 et CACT2) en réponse aux première et seconde consignes de référence (CREF1 et CREF2) calculées au moins en partie à partir de consignes-opérateur (COP) émanant de l'opérateur, via la station, - des moyens de prises de vues (PV) pour enregistrer des images de l'environnement (IMG) dans lequel le véhicule (VH) se déplace, et - des moyens d'émission/réception-véhicule d'informations avec la station distante (ST), pour transmettre les images enregistrées à la station distante, ainsi que les informa- tions délivrées par les moyens actifs et capteurs du véhicule et pour recevoir les consignes-opérateur (COP) émanant de l'opérateur via la station, en ce qu'elle comprend au niveau de la station distante (ST): des moyens d'émission/réception-station d'informations avec le véhicule (VH), pour recevoir les images (IMG) transmises par le véhicule ainsi que les informations délivrées par les moyens actifs et capteurs du véhicule, et pour transmettre au véhicule les consignes-opérateur (COP), - des moyens de visualisation (VISU) des images ainsi reçues, - des moyens de sélection et de validation (SEL) propres à sélectionner et valider au moins certaines consignes-opéra- teur (SGOP,VOP,VLOP,TJOP,LOP) relatives au déplacement du véhicule, à l'aide de l'image visualisée (IMG), et des infor- mations provenant des moyens actifs et capteurs du véhicule, et - des moyens de commande-station (COMS) propres à piloter les moyens de visualisation, les moyens de sélection et de validation, ainsi que les moyens d'émission/réception de la station. 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre, embarqués dans le véhicule: - des moyens de localisation (CAP4) du véhicule propres à capter et délivrer des informations (S4) relatives à la localisation du véhicule, et dans la station distante: - des moyens propres à générer sur l'image visualisée des informations relatives à la position courante du véhicule en fonction des informations de localisation ainsi reçues, en vue de participer à l'élaboration de certaines au moins des consignes-opérateur (SGOP,TJOP). 15. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que les moyens de sélection (SEL) sont propres à sélec- tionner un mode de mobilité (MOD) prédéterminé du véhicule, choisi dans le groupe formé par le mode de mobilité sur points de passage (MOD1), le mode de mobilité sur segment (MOD2), le mode de mobilité sur commande en lacet (MOD3) et le mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet (MOD4). 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que chaque mode de mobilité (MOD) est exclusif, l'un par rapport à l'autre. 17. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens de sélection et de validation (SEL) comprennent un clavier ou analogue (CLA) pour choisir le mode de mobilité (MOD) du véhicule. 18. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens de sélection et de validation (SEL) comprennent un manipulateur à poignée (JOY) pour la sélection et la validation de certaines consignes-opérateur (VLOP,- LOP,TJOP,SGOP) et une manette (MAN) associée à la sélection et la validation de la consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule (VOP). 19. Installation selon les revendications 15 et 18, caracté- risée en ce que, dans le mode de mobilité sur segment (MOD2) le manipulateur à poignée (JOY) comprend des moyens propres à désigner sur l'image visualisée un segment-opérateur (SGOP) de longueur variable, ayant des première (EX1) et seconde extrémités mobiles (EX2), l'extrémité mobile initiale (EX1) étant reliée à un point fixe (PF) de l'image correspondant à un point fixe choisi du véhicule et l'extrémité finale (EX2) définissant le point de l'environnement o le véhicule doit aller et s'arrêter. 20. Installation selon la revendication 19, caractérisée en ce que le mode de mobilité sur segment (MOD2) comprend, en association avec la sélection et la validation d'une consi- gne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croi- sière du véhicule (VOP), les étapes suivantes: - i) au niveau de l'opérateur, sélectionner et valider sur l'image visualisée un segmentopérateur d'une longueur et orientation choisies (SGOP), et transmettre aux moyens de commande-véhicule (COMV), le segment-opérateur ainsi sélec- tionné et validé (SGOP), et - ii) au niveau des moyens de commandevéhicule (COMV), calculer, à cadence choisie, les valeurs des différentes première et seconde consignes de référence (CREF1 et CREF2) en fonction des consignes-opérateur ainsi reçues (SGOP et VOP), et déterminer les première et seconde consignes- actionneur (CACT1 et CACT2) en fonction des première et seconde consignes de référence ainsi calculées (CREF1 et CREF2). 21. Installation selon la revendication 20, caractérisée en ce que le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon un axe Y perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour déplacer l'extré- mité finale (EX2) du segment-opérateur (SGOP) selon l'axe Y, le segment-opérateur (SGOP) étant parallèle à l'axe longitu- dinal du véhicule. 22. Installation selon la revendication 20 ou la revendica- tion 21, caractérisée en ce que le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon un axe X paral- lèle à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour déplacer l'extrémité finale (EX2) du segment-opérateur (SGOP) selon l'axe X, le segment-opérateur (SGOP) étant parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. 23. Installation selon l'une des revendication 20 à 22, caractérisée en ce que le manipulateur à poignée est propre à être tourné par l'opérateur par rapport à un axe Z perpen- diculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une courbure aux extrémités initiale (EXl) et finale (EX2) du segment-opérateur (SGOP) par rapport à l'axe Z. 24. Installation selon la revendication 20, caractérisée en ce que l'étape i) comprend en outre l'étape qui consiste à déterminer une marge-opérateur accordée par l'opérateur au véhicule dans l'asservissement sur le segment-opérateur (SGOP) ainsi validé et en ce que l'étape ii) consiste à tenir compte de cette marge-opérateur dans l'asservissement du véhicule. 25. Installation selon les revendications 15 et 18, caracté- risée en ce que dans le mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet (MOD4), en association avec la sélection et la validation d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule (VOP), le manipulateur à poignée est propre à être déplacé par l'opérateur selon un axe Y perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une consigne-opérateur relative à la vitesse de lacet du véhicule (VLOP) dans une première plage de vitesse de lacet (PG1), tandis que le manipulateur est propre à être tourné par l'opérateur par rapport à un axe Z perpendiculaire à l'axe de déplacement longitudinal du véhicule, pour appliquer une consigne- opérateur relative à la vitesse de lacet (VLOP) dans une seconde plage de vitesse (PG2) différente de la première plage (PG1). 26. Installation selon les revendications 15 et 18, caracté- risée en ce que le mode de mobilité sur commande en lacet (MOD3), en association avec la sélection et la validation d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière du véhicule (VOP), comprend les étapes suivan- tes: - 1) prévoir sur l'image visualisée, un axe formant horizon virtuel pour le véhicule dans l'environnement dans lequel il se déplace, - 2) prévoir sur l'horizon, un premier indicateur (ID1) propre à se déplacer le long dudit horizon et à indiquer le lacet courant (LC) du véhicule sur ledit horizon, - 3) prévoir sur l'horizon, un second indicateur (ID2) propre à se déplacer le long dudit horizon, et à indiquer le reflet de la position courante du manipulateur à poignée (JOY), - 4) prévoir sur l'horizon, un troisième indicateur (ID3) propre à se déplacer le long dudit horizon, et à indiquer la consigne- opérateur relative au lacet du véhicule (LOP), et - 5) sélectionner et valider à l'aide du manipulateur (JOY), la consigne-opérateur relative au lacet (LOP), à l'aide de la position des premier et second indicateurs (ID1 et ID2). 27. Installation selon les revendications 25 et 26, caracté- risée en ce que le manipulateur à poignée (JOY) comprend des moyens permettant de passer, lors du déplacement du véhicule, du mode de mobilité sur commande en vitesse de lacet (MOD4) au mode de mobilité sur commande en lacet (MOD3) et récipro- quement. 28. Installation selon les revendications 15 et 18, caracté- risée en ce que, dans le mode de mobilité sur points de passage (MOD1), le manipulateur à poignée (JOY) comprend des moyens propres à désigner sur l'image visualisée au moins un point définissant le point de l'environnement o le véhicule doit aller et s'arrêter. 29. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que le mode de mobilité sur points de passage (MOD1), en association avec la validation d'une consigne-opérateur relative à la vitesse longitudinale de croisière (VOP) comprend les étapes suivantes: - désigner dans l'image visualisée une pluralité de points de passage formant une trajectoire-opérateur (TJOP), le véhicule devant aller et s'arrêter au dernier point de la trajectoire- -opérateur, - valider la totalité ou une partie de la trajectoire-opéra- teur (TJOP) ainsi désignée, et - au niveau des moyens de commandevéhicule (COMV), élaborer, à une cadence choisie, les différentes première et seconde consignes de référence (CREF1 et CREF2) en fonction de la trajectoire-opérateur (TJOP) ainsi validée, de cette trajec- toire-opérateur (TJOP), et de la position courante du véhicu- le. 30. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce le mode de mobilité sur points de passage, comprend en outre un comportement autonome du véhicule du type embardée, mis en place automatiquement ou en réponse à une commande de l'opérateur, en vue d'éviter un obstacle le cas échéant. 31. Installation selon la revendication 30, caractérisée en ce que le comportement autonome sur embardée automatique comprend les étapes suivantes: - prévoir des moyens de détection propres à détecter un obstacle sur la trajectoire-opérateur (TJOP) du véhicule, - effectuer un écart par rapport à la trajectoire-opérateur du véhicule de manière à éviter l'obstacle ainsi détecté, tout en respectant la marge-opérateur, l'écart étant réalisé à une vitesse longitudinale compatible avec les caractéristi- ques du véhicule et/ou de l'environnement dans lequel il se déplace, maintenir l'écart jusqu'au dépassement de l'obstacle, et - retourner à la trajectoire-opérateur (TJOP) du véhicule. 32. Installation selon la revendication 30, caractérisé en ce que le comportement autonome sur embardée opérateur comprend les étapes suivantes: - sur l'image visualisée, par l'opérateur, en réponse à un événement choisi, déterminer un écart-opérateur par rapport à la trajectoire-opérateur (TJOP), - élaborer les différentes première et seconde consignes de référence (CREF1 et CREF2), à cadence choisie, en tenant compte de cet écart-opérateur et de la position courante du véhicule par rapport à cette trajectoire-opérateur (TJOP). 33. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que les moyens d'émission/réception de la station et du véhicule communiquent entre eux selon une technologie de communication appropriée choisie dans le groupe formé par la technologie radiofréquence, la technologie filaire à fibre optique ou électrique, et analogue. 34. Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'à certaine consigne-opérateur (VOP) de certain mode de mobilité (MOD3, MOD4) est associée une distance de validité correspondant à la validité spatiale de ladite consigne- opérateur, et en ce qu'en cas d'absence d'au moins une nouvelle consigne-opérateur à l'issue du parcours de la distance de validité, les moyens de commande-véhicule (COMV) déclenchent l'arrêt du véhicule jusqu'à réception d'au moins une nouvelle consigne-opérateur. 35. Procédé de commande d'un véhicule mis en oeuvre par le dispositif selon l'une des revendications 1 à 11. 36. Procédé de guidage d'un véhicule mis en oeuvre par une installation selon l'une des revendications 12 à 34.