Brevet FR2741169A1 — publié le 19970516

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour ajuster la position transversale d'au moins une partie d'un engin mobile destiné à réaliser un ouvrage sur un terrain et se déplaçant à cet effet sur ledit terrain suivant une trajectoire déterminée. Par position transversale d'un engin mobile ou d'une partie d'un engin mobile, on entend dans le cadre de la présente invention la position dudit engin ou de ladite partie dans le plan transversal au déplacement de l'engin. Quoique non exclusivement, la présente invention s'applique plus particulièrement à l'ajustement de la position trans- versale d'engins mobiles utilisés sur les chantiers de travaux publics et destinés à la réalisation d'ouvrages. Par ouvrage, on entend dans le cadre de la présente invention15 toute réalisation susceptible d'être effectuée sur un terrain par transformation ou non dudit terrain, comme par exemple la mise en place d'un revêtement sur une route ou sur une piste d'atterrissage d'un aéroport ou le creusement d'un fossé. Les engins utilisés à cet effet doivent le plus souvent être dirigés suivant une trajectoire prédéfinie dans un réfé- rentiel géodésique. Afin de pouvoir réaliser alors ledit ouvrage conformément à un projet préétabli, il est néces- saire que ledit engin ou au moins une partie dudit engin, à25 savoir généralement la partie dudit engin destinée à réali- ser l'ouvrage, présente, au cours du déplacement de l'engin, une position transversale appropriée. Généralement, la trajectoire à suivre est matérialisée par un fil tendu porté par des piquets fixés au sol, en nombre30 élevé, et l'engin est muni de palpeurs mécaniques qui restent en contact permanent avec ledit fil et qui signalent toute variation de position de l'engin par rapport à la position prescrite indiquée par ledit fil, ce qui permet d'ajuster la position transversale de l'engin en le comman- dant de manière à supprimer toute variation de position qui apparaît. Ainsi, ledit fil aménagé sur le sol à une hauteur définie et suivant une trajectoire déterminée permet, d'une part, de faire suivre à l'engin ladite trajectoire déterminée et, d'autre part, d'ajuster au cours du déplacement la position transversale de l'engin. Cette méthode d'ajustement de la position transversale présente de nombreux inconvénients, et en particulier: - un coût d'exploitation élevé dû à l'installation du fil et des piquets portant ledit fil; - une gêne occasionnée par ledit fil tendu au-dessus du sol; et - l'impossibilité de faire prendre à l'engin une position transversale différente de celle définie par le fil tendu. La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'ajustement de la position transversale d'au moins une partie d'un engin mobile ne nécessitant pour sa mise en oeuvre aucun contact mécanique avec un fil ou avec tout autre moyen d'asservissement fixé sur le sol et susceptible25 d'être gênant. Par le document GB-2 228 507, on connaît un appareil de commande pour une machine destinée au déblaiement d'un terrain et comportant un émetteur laser agencé à poste fixe sur le sol et émettant un faisceau laser susceptible d'être30 détecté par des capteurs installés sur la machine, ledit faisceau laser émis définissant une ligne fixe fictive déterminant la trajectoire à suivre par la machine et servant de référence pour l'asservissement d'un organe de déblaiement de ladite machine dans un plan transversal à ladite ligne fictive. La méthode proposée par ce document présente toutefois quelques inconvénients importants. D'une part, il est nécessaire d'agencer à poste fixe un émetteur laser, ce qui peut évidemment poser des problèmes lorsque les conditions météorologiques sont défavorables, d'autant plus qu'un tel émetteur est généralement réalisé à partir de composants relativement fragiles. D'autre part, l'ajustement de la position transversale n'est pas effectué par rapport au sol mais par rapport à la ligne fictive définie par ledit faisceau laser émis. Ceci ne pose certes pas de problème pour le déblaiement envisagé dans15 ledit document précité, mais ce mode d'ajustement peut au contraire être difficilement mis en oeuvre lorsque l'on envisage de réaliser un ouvrage présentant une forme parti- culière dépendant du profil du terrain, puisque la forme du terrain n'est pas connue dans ce cas. Or, en particulier sur20 les chantiers de travaux publics, de très nombreux ouvrages et travaux sont réalisés en dépendance du profil du terrain considéré, ce qui exclut l'utilisation de la solution préconisée par le document GB-2 228 507. La présente invention a pour objet de remédier à ces in- convénients. Elle concerne un procédé pour ajuster la position transversale d'au moins une partie d'un engin mobile destiné à se déplacer sur un terrain pour réaliser un ouvrage, la mise en oeuvre de cet ajustement ne nécessitant aucun contact avec des éléments agencés sur le sol tout en30 tenant compte de la forme du terrain. A cette fin, selon l'invention, le procédé pour ajuster la position transversale d'au moins une partie d'un engin mobile destiné à réaliser un ouvrage sur un terrain et se déplaçant à cet effet sur ledit terrain suivant une trajec- toire déterminée est remarquable en ce que: a) on relève à distance le profil dudit terrain; b) à partir de l'ouvrage que l'on envisage de réaliser et dudit profil relevé, on détermine la position transver- sale théorique que doit prendre ladite partie de l'engin lors de la réalisation dudit ouvrage au cours du déplace- ment dudit engin suivant ladite trajectoire déterminée; et c) au cours dudit déplacement suivant ladite trajectoire déterminée, on ajuste la position transversale de ladite partie de l'engin en effectuant de façon répétitive les opérations suivantes: - on détecte la position transversale effective de ladite partie de l'engin; et - on commande ladite partie de l'engin de manière que sa position transversale effective corresponde à la position transversale théorique déterminée. Ainsi, l'ajustement de la position transversale de ladite partie de l'engin est effectué en dépendance du profil du terrain et non par rapport à une ligne fictive, comme dans le document précité GB-2 228 507, ce qui permet de remédier aux inconvénients mentionnés précédemment. De plus, selon l'invention, les opérations a) et b) du procédé conforme à l'invention peuvent être effectuées, soit lors d'une étape préliminaire avant le déplacement de l'engin, soit au cours dudit déplacement. De façon avantageuse, pour relever à distance le profil du terrain, on détermine à distance dans un référentiel déter- miné les coordonnées d'une pluralité de points de mesure dudit terrain et, de préférence, pour déterminer à distance les coordonnées d'un point de mesure du terrain dans un référentiel déterminé: a) on définit un point, dont les coordonnées sont connues dans ledit référentiel, comme point de référence; b) on détermine la distance D entre ledit point de mesure et ledit point de référence; c) on détermine l'angle 0 que fait avec la verticale la droite passant par ledit point de mesure et ledit point de référence; d) on détermine l'angle a que fait avec une direction horizontale déterminée, dont les coordonnées sont connues dans ledit référentiel, la projection dans le plan horizontal de la droite passant par ledit point de mesure et ledit point de référence; et e) à partir des coordonnées dudit point de référence, de ladite distance D et desdits angles 0 et a, on détermine les coordonnées du point de mesure dans ledit référen- tiel. Avantageusement, pour relever le profil du terrain et/ou pour détecter la position transversale effective de l'engin, on dispose sur ledit terrain un élément de matérialisation pouvant par exemple être détecté à distance. De façon avantageuse, pour faciliter la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, ledit élément de matériali-25 sation peut comporter une bande longitudinale réfléchis- sante, ainsi que des cibles réfléchissantes et des repères agencés respectivement à équidistance le long de ladite bande longitudinale, latéralement à celle-ci, ladite bande longitudinale facilitant la détermination de la position30 transversale effective de l'engin, lesdites cibles facili- tant le relevé de points du terrain et lesdits repères permettant de déterminer l'avance de l'engin, tel que décrit ci-après. La présente invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précité et destiné à être monté sur ledit engin. Selon l'invention, ledit dispositif est remarquable en ce qu'il comporte: - un dispositif de mesure susceptible d'effectuer des mesures permettant de déterminer les coordonnées de points de mesure du terrain; - au moins un capteur susceptible d'effectuer des mesures permettant de déterminer la position transversale effec- tive de ladite partie de l'engin; - des moyens de positionnement susceptibles d'effectuer le positionnement transversal de ladite partie de l'engin; et - un calculateur relié audit dispositif de mesure, audit capteur et auxdits moyens de positionnement et suscepti- ble: de déterminer la position transversale théorique de ladite partie de l'engin; 20. de déterminer la position transversale effective de ladite partie de l'engin; et de commander les moyens de positionnement de manière à amener la position transversale effective de ladite partie de l'engin à la position transversale théorique, au cours du déplacement de l'engin. De façon avantageuse, ledit dispositif de mesure comporte un télémètre réalisé de préférence sous forme d'un télémètre optique à rayonnement laser et au moins un goniomètre. De plus, avantageusement, ledit télémètre et ledit goniomè- tre sont montés sur une plate-forme mobile commandée par ledit calculateur. Selon un mode de réalisation possible, ladite plate-forme est réalisée de façon à être orientable en site et fixe en gisement. Il est alors nécessaire de prévoir un télémètre actif sur une largeur en gisement importante pour palier cette immobilité en gisement. Toutefois, de préférence, ladite plate-forme est orientable à la fois en site et en gisement, ce qui permet d'analyser une partie de terrain aussi large que nécessaire. Par ailleurs, de façon avantageuse, ledit capteur coopère o10 avec un élément de matérialisation tel que décrit précédem- ment disposé sur ledit terrain et il comporte une caméra vidéo, comportant par exemple un capteur présentant une matrice photoréceptrice, susceptible d'observer ledit élément de matérialisation et de déterminer en fonction de cette observation la position effective de ladite partie de l'engin. Dans ce mode de réalisation, ledit élément de matérialisa- tion peut être particulièrement simple et être constitué, par exemple, par une unique bande diffusante et/ou réflé-20 chissante. Dans une variante de réalisation, ledit capteur comporte: - une source laser susceptible d'émettre un faisceau laser; et - une caméra vidéo, comportant par exemple un capteur présentant une matrice photoréceptrice, susceptible de détecter le faisceau laser émis par ladite source laser et réfléchi par ledit élément de matérialisation et de déterminer en fonction de cette détection la position effective de ladite partie de l'engin. En outre, avantageusement, le faisceau laser est émis de manière à présenter un plan perpendiculaire à une bande longitudinale réfléchissante agencée sur ledit élément de matérialisation. Par ailleurs, dans un mode de réalisation préféré, les moyens de positionnement comportent de façon avantageuse des vérins agencés sur l'engin et susceptibles de régler la position transversale de ladite partie de l'engin, c'est-à- dire la position en hauteur et latéralement à la direction d'avance dudit engin. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment o10 l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des réfé- rences identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 montre en vue latérale schématique un engin mobile disposé sur un terrain et muni d'un dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue schématique de dessus de l'engin de la figure 1. La figure 3 est le schéma synoptique d'un dispositif confor- me à l'invention. La figure 4 illustre de façon schématique le principe de mesure utilisé pour déterminer la position transversale effective de l'engin. La figure 5 est une vue partielle en perspective d'un élément de matérialisation utilisé lors de la mise en oeuvre de l'invention. Le dispositif 1 conforme à l'invention est monté sur un engin mobile 2, par exemple un engin de travaux publics, représenté schématiquement sur les figures 1 et 2. Ledit dispositif 1 est destiné à ajuster la position trans- versale de l'engin 2 au cours du déplacement de ce dernier suivant une trajectoire déterminée non représentée sur un terrain 3, pour permettre audit engin 2 de réaliser sur ledit terrain un ouvrage non représenté, conformément à un projet préétabli, par transformation ou non dudit terrain. Bien que cela ne soit pas le cas dans l'exemple représenté, le dispositif conforme à l'invention peut également être utilisé pour ajuster seulement une partie de l'engin, par exemple une pelle de déblaiement ou un organe de creusement. En ce qui concerne l'ouvrage à réaliser, il peut s'agir par exemple d'un simple travail de terrassement, de l'aménage- ment d'un bord de route ou de la réalisation d'une piste d'atterrissage. Toutefois, bien qu'elle soit plus parti- culièrement appropriée à la commande d'engins de travaux publics, la présente invention ne se limite évidemment pas à la seule commande de tels engins de travaux publics. Elle peut en effet être mise en oeuvre dans des domaines d'acti- vité variés. L'ajustement de la position transversale est réalisé en effectuant des mesures dans un référentiel fixe OXYZ. Il peut s'agir d'un référentiel géodésique ou d'un référentiel lié à l'engin 2. Cette dernière solution est particulière- ment intéressante d'un point de vue pratique lorsque les25 mesures sont effectuées avant le déplacement dudit engin, comme cela est envisagé dans le présent exemple. A cet effet, selon l'invention, le dispositif 1 représenté schéma- tiquement sur la figure 3 comporte: - un dispositif de mesure 4 susceptible d'effectuer des mesures permettant de calculer dans ledit référentiel OXYZ les coordonnées (x, y, z) de points P du terrain 3; - au moins un capteur 5 susceptible d'effectuer des mesures permettant de déterminer la position transversale effec- tive de l'engin 2 dans ledit référentiel OXYZ; - des moyens de positionnement 6 susceptibles de modifier la position transversale de l'engin 2; et - un calculateur 7 relié audit dispositif de mesure 4, audit capteur 5 et auxdits moyens de positionnement 6, respecti- vement par l'intermédiaire de liaisons 8, 9 et 10, dont on présentera les fonctions ci-après. Ledit dispositif de mesure 4 comporte un télémètre 11, de préférence à laser, du type connu, monté sur une plate-forme mobile 12 agencée sur l'engin 2. Le point O du référentiel OXYZ est situé au point utilisé comme point de référence par ledit télémètre 11 pour la mesure de distance et OZ corres- pond à la verticale et OX et OZ à deux directions horizonta- les orthogonales entre elles. Ladite plate-forme mobile 12 est commandée par ledit calcu- lateur 7 et elle est orientable en site et en gisement, par l'intermédiaire d'un moyen d'entraînement spécifique non représenté. Le mouvement de ladite plate-forme peut égale- ment être mis en oeuvre, selon un autre mode de réalisation, par l'intermédiaire de moyens d'entraînement existant déjà sur l'engin. Ledit télémètre 11 est susceptible de mesurer la distance D entre ledit point O et un point P quelconque du terrain, en émettant à cet effet un faisceau laser L vers ledit point P, tel que représenté schématiquement sur les figures 1 et 2. A cet effet, ledit faisceau laser L est réfléchi audit point P, comme décrit ci-après. Le dispositif de mesure 4 comporte de plus: - un premier goniomètre non représenté susceptible de mesurer l'angle 0 entre ledit faisceau laser émis L et la verticale, c'est-à-dire l'axe OZ du référentiel OXYZ, tel que représenté sur la figure 1; et - un second goniomètre non représenté susceptible de mesurer l'angle a entre la projection dans le plan horizontal OXY du faisceau laser émis L et la direction OX, tel que représenté sur la figure 2. Le dispositif de mesure 4 transmet par l'intermédiaire de la liaison 8 double les mesures effectuées, concernant ladite distance D et lesdits angles a et 0, au calculateur 7 qui calcule à partir de ces informations les coordonnées (x, y, z) du point P considéré dans le référentiel OXYZ, en utili- sant les relations suivantes: x = D x sine x cosa y = D x sino x sina z = D x coso. Le dispositif de mesure 4 et le calculateur 7 effectuent les opérations décrites précédemment pour une pluralité de points P du terrain 3. A partir des points ainsi déterminés, le calculateur 7 peut définir le profil dudit terrain 3. On notera que, selon l'invention, ce relevé à distance du profil du terrain 3 peut être effectué, soit dans une étape préliminaire antérieure au déplacement de l'engin 2, durant laquelle l'engin 2 reste immobile dans sa position initiale représentée sur la figure 1, soit au cours du déplacement dudit engin 2 simultanément à l'ajustement de la position transversale. Selon l'invention, ledit calculateur 7 connaît en outre la configuration de l'ouvrage que l'on envisage de réaliser conformément à un projet préétabli. A partir de cette configuration connue et enregistrée dans le calculateur 7 et à partir du profil relevé à distance, ledit calculateur 7 détermine la position transversale théorique que doit prendre l'engin 2 au cours de son déplacement lors de la réalisation de l'ouvrage. Il suffit alors de commander ledit engin 2 de sorte qu'il se trouve toujours, lors de son déplacement, dans la position transversale théorique ainsi déterminée. Pour ce faire, ledit capteur 5 effectue à des instants successifs des mesures permettant audit calculateur 7 de déterminer la position transversale effective de l'engin 2, ledit calculateur 7 commandant ensuite lesdits moyens de10 positionnement 6 pour qu'ils amènent, si ce n'est pas le cas, ledit engin 2 dans ladite position transversale théori- que déterminée. Afin d'améliorer la précision des mesures, il est possible d'agencer plusieurs capteurs sur l'engin, par exemple deux15 capteurs, l'un pouvant alors être monté à l'avant de l'engin et l'autre à l'arrière. Pour effectuer les mesures, on associe audit capteur 5 un élément de matérialisation 13 présentant un support rectan- gulaire déroulable 13A posé sur ledit terrain, dans la direction d'avance de l'engin. Ledit support déroulable 13A doit, d'une part, être souple pour pouvoir épouser fidèle- ment le profil du terrain 3 et, d'autre part, être solide et lourd pour résister aux conditions atmosphériques ren- contrées. Ledit élément de matérialisation 13 comporte une bande longitudinale 14 réalisée en un matériau réfléchissant la lumière, de section transversale rectangulaire, agencée au centre dudit support déroulable 13A, et destinée à coopérer avec le capteur 5. Conformément à l'invention, ledit capteur 5 comporte: - une source laser non représentée, par exemple une diode laser de faible puissance munie d'une optique de focalisa- tion cylindrique, émettant un faisceau laser 15; et - une caméra vidéo non représentée, comportant de préférence un capteur à matrice photoréceptrice du type à dispositifs à transfert de charge, susceptible de détecter la partie du faisceau laser 15 émis par ladite source laser, qui est réfléchie par ladite bande réfléchissante 14 de l'élément de matérialisation 13 et de déterminer, en fonction de cette détection, la position transversale effective de l'engin 2, ladite source laser et ladite caméra vidéo étant agencées dans des positions fixes déterminées l'une par rapport à l'autre. Ledit capteur 5 effectue les mesures selon un principe connu dit de profilométrie. Ladite source laser est agencée de sorte que le plan 16 du faisceau laser émis 15 est perpendiculaire à ladite bande réfléchissante 14. La caméra vidéo détecte alors après réflexion le segment d'intersection 17 entre ledit plan laser 16 et ladite bande réfléchissante 14. La position de l'image 18 dudit segment d'intersection 17 en ligne et colonne dans le plan de la matrice photoréceptrice 19 représentée schématiquement sur la figure 4, ladite position étant déterminée par traitement25 d'image, permet de déterminer la position transversale de l'engin 2, puisque ladite source laser et la caméra sont agencées dans des positions fixes déterminées l'une par rapport à l'autre. Ainsi, grâce audit capteur 5, on connaît la position trans- versale de l'engin 2, c'est-à-dire la position latérale et en hauteur, à l'endroit o il se trouve au moment de la mesure. Il est alors de plus nécessaire de déterminer l'avance de l'engin, c'est-à-dire la distance parcourue par ledit engin à partir d'une position de référence, par exemple la position initiale de la figure 1, de manière à connaître précisément l'endroit o il se trouve sur ladite trajectoire à parcourir. La mesure de l'avance est effectuée par ledit capteur 5 en coopération avec des repères 20 réalisés par exemple sous forme de plaquettes parallélépipé- diques et agencés sur ledit élément de matérialisation 13, de part et d'autre de ladite bande réfléchissante 14, de lo façon régulièrement espacée, sous forme de deux rangées en quinconce, tel que représenté sur la figure 5. Ledit capteur 5 signale donc le passage de l'engin au niveau de ces repères 20, ce qui permet audit calculateur 7 de déterminer l'avance dudit engin 2 et donc sa position sur15 ladite trajectoire. Ledit élément de matérialisation 13 comporte de plus des cibles 21 présentant une face réfléchissante 22 munie d'un repère de centrage 23 et disposée en regard de l'engin 2, lesdites cibles 21 étant agencées latéralement auxdits20 repères 20 de façon symétrique par rapport à ladite bande réfléchissante 14, comme représenté sur la figure 5. Lesdi- tes cibles réfléchissantes 21 sont utilisées par ledit télémètre 11 pour déterminer la distance de points P du terrain 3, lors du relevé à distance du profil du terrain,25 en renvoyant le faisceau lumineux L émis par ledit télémètre 11. Ledit calculateur 7, connaissant ainsi la position transver- sale théorique et la position transversale effective de l'engin 2, commande alors les moyens de positionnement 630 susceptibles de déplacer ledit engin latéralement et en hauteur de manière à amener ledit engin 2 dans la position transversale théorique prescrite. Dans le cadre de la présente invention, lesdits moyens de positionnement 6 peuvent être formés de tout dispositif susceptible de régler la position transversale de l'engin 2. Pour un engin mû par exemple par deux doubles chenilles montées respectivement à l'avant et à l'arrière dudit engin, comme cela est le cas pour de nombreux engins de travaux publics, lesdits moyens de positionnement 6 peuvent par exemple être constitués d'un dispositif à vérins. L'ajustement de la position transversale proprement dit de l'engin 2, c'est-à-dire la détection de la position trans- versale effective et le positionnement approprié de l'engin, est effectué de façon répétitive au cours du déplacement dudit engin 2 lors de la réalisation de l'ouvrage envisagé. Bien que, en regard des figures ci-dessus, on ait décrit un capteur pourvu d'une source laser, il va de soi que, selon une variante de réalisation, le capteur 5 pourrait être essentiellement composé d'une caméra dirigée vers la bande de matérialisation 13A, avec sa ligne rétroréfléchissante 14. Le positionnement horizontal serait effectué comme précédemment, par mesure de la position de la ligne 14 par rapport au référentiel de la matrice photosensible. De même, le passage des bandes lumineuses 20 permettrait de mesurer la distance parcourue. La mesure de l'altitude du capteur par rapport à la surface de travail serait obtenue par l'évaluation de la taille de l'image de la ligne rétro réfléchissante. Celle-ci est en effet reliée géométriquement à la largeur de la ligne objet, à la distance focale de l'objectif de la caméra et à la distance caméra-sol. Par calcul, il est donc facile de trouver l'altitude cherchée. Par rapport à la première disposition, cette seconde réali- sation présente l'avantage de fournir une information supplémentaire, qui est l'orientation de la ligne objet par rapport au référentiel du capteur, qui est lui-même lié à celui de la machine et à sa direction de déplacement. Ceci est obtenu par l'analyse de la totalité de la ligne image,5 dans le sens longitudinal et non pas seulement de sa partie centrale. Dans le cas de l'utilisation séparée des capteurs locaux, pour obtenir uniquement un guidage latéral de la machine, la bande déposée sur le sol serait simplifiée et ne comporte-10 rait pas les trièdres rétroréflecteurs. Pour améliorer la visibilité de la ligne, cette dernière peut être revêtue d'une peinture rétroréfléchissante. Le capteur comporte alors une source d'éclairage auxiliaire. REVENDICATIONS 1. Procédé pour ajuster la position transversale d'au moins une partie d'un engin mobile (2) destiné à réaliser un ouvrage sur un terrain (3) et se déplaçant à cet effet sur ledit terrain (3) suivant une trajectoire déterminée, caractérisé en ce que: a) on relève à distance le profil dudit terrain; b) à partir de l'ouvrage que l'on envisage de réaliser et dudit profil relevé, on détermine la position transver- sale théorique que doit prendre ladite partie de l'engin lors de la réalisation dudit ouvrage au cours du déplace- ment dudit engin (2) suivant ladite trajectoire détermi- née; et c) au cours dudit déplacement suivant ladite trajectoire déterminée, on ajuste la position transversale de ladite partie de l'engin (2) en effectuant de façon répétitive les opérations suivantes: - on détecte la position transversale effective de ladite partie de l'engin (2); et - on commande ladite partie de l'engin (2) de manière que sa position transversale effective corresponde à la position transversale théorique déterminée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les opérations a) et b) sont effec- tuées lors d'une étape préliminaire avant le déplacement de25 l'engin. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les opérations a) et b) sont effec- tuées au cours du déplacement de l'engin. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, pour relever à distance le profil du terrain (3), on détermine à distance dans un référentiel déterminé (OXYZ) les coordonnées (x, y, z) d'une pluralité de points de mesure (P) dudit terrain (3). 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que, pour déterminer à distance les coordonnées (x, y, z) d'un point de mesure (P) du terrain (3) dans un référentiel déterminé (OXYZ): a) on définit un point (O), dont les coordonnées sont connues dans ledit référentiel (OXYZ), comme point de référence; b) on détermine la distance D entre ledit point de mesure (P) et ledit point de référence (O); c) on détermine l'angle 0 que fait avec la verticale (OZ) la droite passant par ledit point de mesure (P) et ledit point de référence (O); d) on détermine l'angle a que fait avec une direction horizontale déterminée (OX), dont les coordonnées sont connues dans ledit référentiel (OXYZ), la projection dans le plan horizontal (OXY) de la droite passant par ledit point de mesure (P) et ledit point de référence (O); et e) à partir des coordonnées dudit point de référence (O), de ladite distance D et desdits angles 0 et a, on détermine les coordonnées (x, y, z) du point de mesure (P) dans ledit référentiel (OXYZ). 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour relever le profil du terrain (3), on dispose sur ledit terrain (3) un élément de maté- rialisation (13). 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour détecter la position transver- sale effective de l'engin (2), on dispose sur ledit terrain (3) un élément de matérialisation (13). 8. Procédé selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ledit élément de matérialisation (13) comporte une bande longitudinale réfléchissante (14). 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit élément de matérialisation (13) comporte des cibles réfléchissantes (21) et des repères (20) agencés respectivement à équidistance le long de ladite bande longitudinale (14), latéralement à celle-ci. 10. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé spécifié sous l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte: - un dispositif de mesure (4) susceptible d'effectuer des mesures permettant de déterminer les coordonnées (x, y, z) de points de mesure (P) du terrain (3); - au moins un capteur (5) susceptible d'effectuer des mesures permettant de déterminer la position transversale effective de ladite partie de l'engin (2); - des moyens de positionnement (6) susceptibles d'effectuer le positionnement transversal de ladite partie de l'engin (2); et - un calculateur (7) relié audit dispositif de mesure (4), audit capteur (5) et auxdits moyens de positionnement (6) et susceptible: de déterminer la position transversale théorique de ladite partie de l'engin (2); de déterminer la position transversale effective de ladite partie de l'engin (2); et de commander les moyens de positionnement (6) de manière à faire correspondre la position transversale effective de ladite partie de l'engin (2) avec la position trans- versale théorique, au cours du déplacement de l'engin. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure (4) compor- te un télémètre (11) et au moins un goniomètre. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit télémètre (11) est réalisé sous forme d'un télémètre optique à rayonnement laser. 13. Dispositif selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que ledit télémètre (11) et ledit goniomè- tre sont montés sur une plate-forme mobile (12) commandée par ledit calculateur (7). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite plate-forme mobile (12) est orientable en site et en gisement. 15. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que ledit capteur (5) coopère avec un élément de matérialisation (13) disposé sur ledit terrain (3) et en ce que ledit capteur (5) comporte une caméra vidéo susceptible d'observer ledit élément de matérialisation (13) et de déterminer en fonction de cette observation la posi- tion transversale effective de ladite partie de l'engin (2). 16. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que ledit capteur (5) coopère avec un élément de matérialisation (13) disposé sur ledit terrain (3) et en ce que ledit capteur (5) comporte: - une source laser susceptible d'émettre un faisceau laser (15); et - une caméra vidéo susceptible de détecter le faisceau laser (15) émis par ladite source laser et réfléchi par ledit élément de matérialisation (13) et de déterminer en fonction de cette détection la position transversale effective de ladite partie de l'engin (2). 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit faisceau laser (15) est émis de manière à présenter un plan (16) perpendiculaire à une bande longitudinale réfléchissante (14) agencée sur ledit élément de matérialisation (13). 18. Dispositif selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que ladite caméra vidéo comporte un capteur présentant une matrice photoréceptrice. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 18, caractérisé en ce que les moyens de positionnement (6) comportent des vérins agencés sur l'engin et susceptibles de régler la position transversale de ladite partie de l'engin.