Brevet FR2742303A1 — publié le 19970620

1x 2742303 o10 La présente invention concerne un dispositif de transport, en particulier pour des presses agricoles pour le compactage de produits récoltés comprenant un tambour de ramassage pour recueillir les produits récoltés, un canal de transport s'y raccordant, qui débouche dans le compartiment de pressage de la presse, le canal de transport étant limité vers le haut par un rotor transporteur et vers le bas par un fond de canal de transport. Dans EP 0205854 A1, on présente et on décrit un dispositif de transport pour des véhicules de chargement agricoles. Ce document propose, pour constater et éliminer des engorgements dans le canal de transport, d'élargir dans une proportion limitée en fonction du couple de rotation du dispositif de transport par le biais d'un dispositif de mesure du couple, la paroi du fond du canal de transport en cas de charge trop élevée du dispositif de transport & l'extrémité côté sortie du canal de transport, c'est & dire & proximité du compartiment de chargement. Ce dispositif présente surtout les inconvénients suivants: - l'appareil de mesure est relativement compliqué et coûteux au vu de la tringlerie de leviers pour l'ouverture du fond du canal de transport. 2 2742303 - Les blocages de pailles sont certes évités dans la partie arrière du canal de transport dans la zone des lames de coupe se trouvant dans le fond du canal de transport, mais pas dans la zone avant, o les dents d'acheminement périphériques plongent à peu près verticalement dans le canal transporteur. C'est ici que réside la principale cause des blocages du rotor transporteur d'après les expériences tirées de la pratique. - Compte tenu de la disposition fixe de la zone avant du fond du canal de transport, même de petits corps étrangers suffisent déjà pour bloquer rapidement le rotor transporteur par coincement entre les dents de transport et le fond du canal de transport. La présente invention a pour objectif d'optimiser le dispositif de transport décrit au début, de telle façon que des pointes de couple soient déjà écrétées pendant 1'immersion des dents du rotor transporteur dans le canal de transport et en particulier au moment de leur impact sur le produit récolté et donc sur le fond du canal de transport, afin de réduire la tendance au blocage du rotor transporteur, une solution simple et d'un coût avantageux devant être développée. Sur la base de la presse à ballots ronds décrite plus haut, ce problème est résolu par le fait que le fond du canal transporteur est logé de façon flexible à son extrémité voisine du tambour ramasseur. De cette manière, le fond du canal de transport peut dévier automatiquement vers le bas dès l'immersion des dents de transport dans le canal de transport et dans le cas de petits engorgements et d'influences de corps étrangers (pierres), ce qui permet d'éviter un blocage 3 2742303 du rotor transporteur dans un grand nombre de cas, o l'on aurait abouti, dans le cas de fonds rigides classiques du canal de transport, au déclenchement de la sécurité de surcharge (rupture du goujon de cisaillement) du rotor transporteur et par conséquent & des interruptions de travail. De ce fait, le dispositif selon l'invention permet une exploitation avec moins d'incidents qu'avec les dispositifs de transport et de coupe connus jusqu'ici pour les presses. Le dispositif est simple, d'un fonctionnement sQr, avantageux sur le plan de la fabrication et ne nécessite pas de maintenance. L'utilisation du fond du canal de transport, qui "respire" pratiquement, permet de régulariser le couple d'entraînement du rotor transporteur et donc de réduire la charge exercée sur les composants. Afin d'éliminer des engorgements assez importants, il est opportun que le fond du canal de transport soit conçu de façon à pouvoir basculer complètement autour d'un axe de pivotement situé sur son extrémité voisine du tambour de ramassage, au moyen d'un vérin hydraulique articulé sur son extrémité côté sortie ou d'un autre élément de réglage. Dans le cas présent, l'axe de pivotement est installé de préférence de façon flexible vers le bas, en fonction des taches définies plus haut. Un mode de réalisation particulièrement avantageux et convivial réside,en ce que le fond souple du canal de transport agit conjointement avec un capteur, par exemple avec un détecteur de proximité inductif ou un obmmètre qui mesure la déviation du fond du canal de transport et déclenche un signal destiné au conducteur du tracteur dans le cas d'une charge appropriée, afin que le conducteur réduise l'arrivage de la marchandise. Selon un mode d'execution, le fond du canal ne se déporte automatiquement sous la pression du rotor transporteur sur le produit récolté qu'à partir d'une valeur prédéfinissable par la force du ressort. Selon un mode d'execution, le fond du canal de transport est logé avec une flexibilité limitée à son extrémité voisine du compartiment de pressage. Selon un mode d'execution,le rotor transporteur est logé de façon à pouvoir dévier légèrement vers le haut contre la force du ressort. Selon un mode d'execution, le fond du canal de transport est conçu de façon & pouvoir basculer complètement autour d'un axe de pivotement situé à son extrémité voisine du tambour de ramassage au moyen d'un vérin hydraulique ou d'un autre élément de réglage articulé sur son extrémité côté sortie. Selon un mode d'execution, le fond du canal de transport est logé dans la zone de l'axe de pivotement de façon à fléchir vers le bas. Selon un mode d'execution, l'élément de ressort est un ressort de traction ou de pression ou un autre accumulateur d'énergie, l'articulation s'effectuant d'une part des deux côtés sur le fond du canal de transport et d'autre part sur une partie fixe, comme le canal de transport, le cadre porteur-ramasseur ou le corps du compartiment de pressage. Selon un mode d'execution, la force élastique de l'élément de ressort est réglable et, on règle une force élastique plus élevée sur les lames de coupe basculées dans le canal de transport que sur les lames de coupe basculées en dehors. 2742303 Selon un mode d'execution, des moyens de butée sont prévus, qui limitent le mouvement du fond du canal de transport vers le bas et vers le haut. Selon un mode d'execution, le fond flexible du canal de transport coopère avec un capteur, par exemple un détecteur de proximité inductif ou un ohmmètre, qui mesure la déviation du fond du canal de transport et déclenche un signal destiné au conducteur du tracteur dans le cas d'une charge appropriée, pour que celui-ci réduise l'arrivage de produit. Selon un mode d'execution, le capteur coupe automatiquement l'entraînement du tambour de ramassage en cas de surcharge du fond du canal de transport, par exemple au moyen d'un dispositif d'accouplement intercalé dans l'entraînement du tambour de ramassage, afin d'éviter un engorgement plus important et que le rotor transporteur puisse dégager lui-méme le canal de transport. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortant de la description suivante d'un exemple de réalisation & l'aide, d'une seule figure qui le représente schématiquement. La figure annexée montre uniquement la zone avant d'un compartiment de pressage 1 cylindrique avec des cylindres de prepsage 2 supérieurs, des cylindres de pressage 3 inférieurs et, entre eux, une ouverture de remplissage 4, faisant partie d'une presse pour ballots ronds, dont la structure et le fonctionnement sont décrits par exemple dans DE-PS 2443838. Les pailles se trouvant en andain sur le sol sont recueillies au moyen d'un tambour de ramassage 5 et transportées par un canal de transport 6 et par l'orifice de remplissage 4 6 2742303 dans le compartiment de pressage 1. Le canal de transport 6 est fermé vers le haut par un rotor transporteur 7, qui présente à la périphérie des dents de transport 8 réparties à distance les unes des autres, qui agissent conjointement avec un élément racleur 9. Le canal de transport 6 se termine vers le bas par un fond de canal de transport 10. Le fond du canal de transport 10 est conçu sous la forme d'une paroi de tôle courbée qui s'étend depuis le cylindre de pressage 3 jusqu'au- dessous de tôles en segment 11 du tambour de ramassage 5. Dans la zone de l'ouverture de remplissage 4, le fond du canal de transport 10 est relié de chaque côté par un cylindre à piston hydraulique 12 au bottier fixe du compartiment de pressage 13. A proximité du tambour de ramassage 5, le fond du canal de transport 10 est suspendu des deux côtés au moyen de tenons 14 soudés sur la paroi en tôle à des ressorts de traction 15 qui sont articulés à l'autre extrémité sur le bottier fixe du compartiment de pressage 13. Les tenons 14 peuvent s'engager dans des trous de guidage oblongs fixes verticaux et forment un axe de pivotement autour duquel le fond du canal de transport 10 peut être éventuellement complètement déplié au moyen du vérin à piston 12 hydraulique. La paroi en tôle présente des fentes à trou oblong espacées et traversées par les lames de coupe 16. Les lames de coupe 16 peuvent être verrouillées dans le fond du canal de transport 10 dans une position et s'engagent dans les interstices entre des dents de transport 8 voisines sur leur trajectoire périphérique. Le fond du canal de transport 10 présente un ergot 17 proéminent dans le sens du tambour de ramassage 5, qui agit conjointement avec des butées fixes inférieures 18 et supérieures 19 qui peuvent être conçues de façon réglable. Un capteur 20, par exemple un détecteur de proximité inductif avec affichage analogique, est disposé de telle façon que le fond du canal de 7 2742303 transport 10 arrive dans la zone de travail du capteur c'est à dire de façon que le capteur 20 réagisse lorsque la butée (17) inférieure est atteinte. Dans la position représentée, le fond du canal de transport 10 est tiré par le ressort de traction 15 vers le haut avec une force présélectionnable par le réglage du ressort de traction 15 vers la butée supérieure 19. Pendant le fonctionnement de la presse à ballots ronds, le rotor transporteur 7 est entraîné en direction de la flèche 21 et transporte le produit récolté en permanence vers les lames de coupe 16, o il est coupé et transporté ensuite dans le compartiment de pressage. Si la résistance au remplissage du canal de transport avec des produits récoltés devient supérieure au couple d'entraînement du rotor transporteur 7, celui-ci a tendance à s'immobiliser. Cependant, comme le fond du canal de transport 10 fléchit alors vers le bas en direction de la flèche 22, ce qui augmente la distance 23 entre le fond du canal de transport 10 et le rotor transporteur 7, la résistance de la charge récoltée diminue et le rotor transporteur 7 continue à effectuer le transport. Dans la pratique, il s'est avéré que le fond du canal de transport 10 s'élargit légèrement chaque fois qu'une dent de transport 8 plonge depuis le haut jusque dans le canal de transport 6. La butée inférieure 18 limite le déport du fond du canal de transport 10. Pour indiquer au conducteur du tracteur la zone limite de charge, on utilise un capteur 20 qui déclenche un signal pour le conducteur du tracteur, par exemple lorsque le fond du canal de transport 10 bute sur la butée 18 inférieure. De cette façon, on assure une protection de surcharge sûre pour le rotor transporteur 7 et un fonctionnement sans incident de la presse. L'invention est applicable avec d'autres 8 2742303 dispositifs de transport, par exemple des véhicules de chargement. t Revendications 1. Dispositif de transport, en particulier pour des presses agricoles destinées au compactage de produits récoltés, comprenant un tambour de ramassage (5) pour recueillir les produits récoltés, un canal de transport (6) s'y raccordant, qui débouche dans le compartiment de pressage (1) de la presse, le canal de transport (6) étant limité vers le haut par un rotor transporteur (7) et vers le bas par un fond de canal de transport (10) déviant sous l'effet d'un élément de ressort (15), qui est traversé par une pluralité de lames de coupe (16), caractérisé en ce que le fond du canal de transport (10) est logé de façon flexible à son extrémité voisine du tambour de ramassage (5). 2. Dispositif de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond du canal (10) ne se déporte automatiquement sous la pression du rotor transporteur (7) sur le produit récolté qu'à partir d'une valeur prédéfinissable par la force du ressort. 3. Dispositif de transport selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le fond du canal de transport (10) est logé avec une flexibilité limitée à son extrémité voisine du compartiment de pressage (1). 4. Dispositif de transport selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rotor transporteur (7). est logé de façon à pouvoir dévier légèrement vers le haut contre la force du ressort. 5. Dispositif de transport selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond du canal de transport (10) est conçu de façon à pouvoir basculer complètement autour d'un axe de pivotement (14) situé à son extrémité voisine du 2742303 axe de pivotement (14) situé à son extrémité voisine du tambour de ramassage (5) au moyen d'un vérin hydraulique (12) ou d'un autre élément de réglage articulé sur son extrémité côté sortie. 6. Dispositif de transport selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fond du canal de transport (10) est logé dans la zone de l'axe de pivotement (14) de façon à fléchir vers le bas. 7. Dispositif de transport selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de ressort (15) est un ressort de traction ou de pression ou un autre accumulateur d'énergie, l'articulation s'effectuant d'une part des deux côtés sur le fond du canal de transport (10) et d'autre part sur une partie fixe, comme le canal de transport (6), le cadre porteur-ramasseur ou le corps du compartiment de pressage (13). 8. Dispositif de transport selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la force élastique de l'élément de ressort (15) est réglable et, qu'on règle une force élastique plus élevée sur les lapes de coupe (16) basculées dans le canal de transport (6) que sur les lames de coupe (16) basculées en dehors (16). 9. Dispositif de transport selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de butée (18, 19) sont prévus, qui limitent le mouvement du fond du canal de transport (10) vers le bas et vers le haut. 10. Dispositif de transport selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond flexible du canal de transport (10) coopère avec il 2742303 un capteur (20), par exemple un détecteur de proximité inductif ou un ohmmètre, qui mesure la déviation du fond du canal de transport (10) et déclenche un signal destiné au conducteur du tracteur dans le cas d'une charge appropriée, pour que celui-ci réduise l'arrivage de produit. 11. Dispositif de transport selon la revendication 10, caractérisé en ce que le capteur (20) coupe automatiquement l'entraînement du tambour de ramassage (5) en cas de surcharge du fond du canal de transport (10), par exemple au moyen d'un dispositif d'accouplement intercalé dans l'entraînement du tambour de ramassage (5), afin d'éviter un engorgement plus important et que le rotor transporteur (7) puisse dégager lui-même le canal de transport (6).