Brevet FR2736475A1 — publié le 19970110

L'invention concerne un dispositif formant support de coupe pour le découpage et/ou l'entaillage et/ou le dénudage d'un câble pourvu d'une gaine en matière plastique, notamment d'un câble électrique, de préférence pour l'entaillage, le soulèvement et le détachement de la ou des couches extérieures installées, telle qu'une couche conductrice du câble, constitué par deux parties déplaçables l'une par rapport à l'autre à la manière d'un serre-joint à vissage, peuvent être bloquées réciproquement et sont utilisées en tant que poignées et dont au moins l'une comporte un support à prisme ou à galets et dont l'autre comporte un support antagoniste servant à recevoir le câble et à réaliser un support en plusieurs points et un guidage circulaire du dispositif de support de coupe sur le câble, et dans lequel des poignées respectives sont disposées sur les deux éléments de serre-joint au niveau des extrémités situées à l'opposé du câble, et un élément de serre-joint est agencée en tant que support d'outil et possède un outil de coupe (couteau de dénudage) retenu à l'aide d'une douille ou d'un écrou de réglage de manière à être déplaçable en hauteur et à pouvoir tourner, par rapport la circonférence du câble. Dans le domaine des câbles à moyenne tension isolés par du polyéthylène réticulé, on utilise des câbles possédant une couche extérieure conductrice et une gaine extérieure en polyéthylène (PE), extrudées et fixées par soudage, en partie avec une réalisation de la zone de blindage de manière qu'elles présentent une étanchéité longitudinale à l'eau. Pour le raccordement des extrémités des âmes électriquement conductrices des câbles, il faut repousser et retirer la couche conductrice et la gaine extérieure ainsi que, éventuellement, d'autres couches isolantes. A cet effet on connaît des outils qui, lors du refoulement et du retrait de la gaine en matière plastique, permettent d'adapter les couteaux de découpage au diamètre de la couche conductrice extérieure extrudée et à l'épaisseur de cette couche ainsi qu'au diamètre du câble. D'après DE-8211570.2-U1 on connaît un dispositif pour découper manuellement un câble gainé, qui est constitué par une sorte de serre-joint à vissage constitué de deux éléments de serre-joint pourvus d'un système de support en plusieurs points à galets doubles pour le guidage circulaire sur le câble, et sur un élément de serre-joint un outil de coupe situé dans un porte-outil et disposé de manière à être réglable en hauteur et à pouvoir pivoter dans une douille. Dans la douille est inséré un écrou de réglage, dans lequel s'engage une partie filetée du porteoutil, les éléments de serre-joint étant réglables sur les diamètres des câbles à l'aide d'une broche de serrage pourvue d'une douille de serrage. D'après DE-82 11 568.0-U1, on connaît un autre dispositif pour dénuder des câbles gainés de matière plastique, notamment pour retirer la couche conductrice extérieure extrudée, et il est prévu, à la manière d'un serrejoint à serrage, un système de support à trois à cinq points à galets doubles pour réaliser le guidage circulaire sur le câble, et un ressort de pression et une broche de réglage sont disposés entre les deux éléments de serrejoint et sur un élément de serre-joint est retenu, avec possibilité de réglage en hauteur, un outil de coupe, qui possède un tranchant rectifié avec une forme bombée arrondie en oblique et dépouillé à la meule. Ces dispositifs connus présentent l'inconvénient consistant en ce qu'après l'enlèvement de la couche extérieure, notamment de la couche conductrice extérieure extrudée et fixée par soudage, il reste d'autres opérations de découpage, qui ne peuvent pas être exécutés avec un même dispositif de support de coupe. Ainsi par exemple dans le cas desdits câbles à moyenne tension isolés par du polyéthylène réticulé, en dehors du détachement hélicoïdal de la couche conductrice, il faut exécuter une coupe périphé rique pour limiter exactement l'enlèvement de la couche conductrice ou de la couche extérieure. L'invention a pour but de créer un dispositif formant support de coupe du type indiqué plus haut, à l'aide duquel on puisse exécuter manuellement, en combinaison, aussi bien le découpage ou l'entaillage de la gaine en matière plastique du câble enveloppé d'une matière plastique, que le déroulement ou le décollement ultérieur de différentes couches, de préférence la couche conductrice extérieure d'un câble électrique, ainsi que éventuellement d'autres opérations de détachement ou de biseautage ou des opérations de lissage au niveau des arêtes de coupe. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que le second élément de serre-joint est également agencé sous la forme d'un support d'outil et comporte à cet effet un outil de coupe qui est retenu de manière à être translatable dans une direction parallèle à l'axe par rapport à l'outil de coupe du premier élément de serre-joint et/ou à pouvoir tourner et qui traverse le support antagoniste du second élément de serre-joint et pénètre dans le corps du câble pour entailler et/ou retirer la ou les couches extérieures de la gaine en matière plastique du câble. Selon une autre caractéristique de l'invention, à l'intérieur du second élément de serre-joint est disposé, au voisinage de l'outil de coupe, un autre outil de coupe retenu de manière à être réglable en hauteur et qui sert à biseauter les bords de coupe qui sont produits par les outils de coupe. Selon une autre caractéristique de l'invention, le second élément de serre-joint agencé sous la forme d'un support d'outil comporte deux trous de logement ou perçages parallèles qui sont décalés axialement par rapport à l'outil de coupe opposé du premier élément de serre-joint et un porte-outil, qui reçoit l'outil de coupe, est retenu dans un trou de logement ou dans un perçage de manière à être déplaçable en hauteur à l'aide d'une douille ou d'un écrou de réglage et dans l'autre trou de logement ou l'autre perçage est disposée une tige cylindrique, qui est retenue de manière à être déplaçable en hauteur à l'aide d'une vis de serrage et qui est agencée sous la forme d'un couteau de biseautage au niveau de son extrémité saillante. Selon une autre caractéristique de l'invention, les outils de coupe ou les porte-outils des outils de coupe sont retenus de manière à pouvoir tourner dans des boutons de tirage qui sont retenus élastiquement, à l'encontre de la force de ressorts, dans des têtes de réglage, qui sont montées de manière à pouvoir tourner sur les extrémités, éloignées l'une de l'autre, des éléments de serre-joint. Selon une autre caractéristique de l'invention, le support antagoniste, qui est situé sur l'autre élément de serre-joint et l'outil de coupe traverse pour pénétrer dans le corps du câble, est également agencé sous la forme d'un prisme. Selon une autre caractéristique de l'invention, des entretoises de préférence en matière plastique sont disposées à l'intérieur du support à prisme des éléments de serre-joint. Selon une autre caractéristique de l'invention, les entretoises sont disposées de manière à être dépla çables et peuvent être bloquées dans la direction du câble. Selon une autre caractéristique de l'invention, ce dispositif possède, dans la zone du support à prisme ou du support à galets, une entretoise, qui est disposée sur l'extrémité d'une tige, qui s'étend et est retenue de manière à être déplaçable transversalement par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de serre-joint et parallèlement à l'axe du câble et peut être bloquée à l'aide d'une vis de blocage, l'entretoise étant à même de pénétrer radialement suivant un diamètre dans le câble. Selon une autre caractéristique de l'invention, le couteau de biseautage est disposé de manière à être réglable en hauteur dans la direction axiale de l'élément de serre-joint, qui loge le couteau de biseautage, ou du câble ainsi que de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation. Selon une autre caractéristique de l'invention, à l'intérieur du second élément de serre-joint est disposé un autre outil de coupe, qui est retenu de manière à être réglable en hauteur et/ou de manière à pouvoir pivoter, pour biseauter les arêtes de coupe qui sont produites par les outils de coupe. Le dispositif formant support de coupe selon l'invention présente l'avantage remarquable consistant en ce que ce dispositif permet d'exécuter successivement toutes les opérations de traitement et de dénudage avec découpage sur des câbles, notamment des câbles électriques, sans qu'il faille s'aider à cet effet, d'un autre dispositif de coupe.En effet, à l'aide du dispositif formant support de coupe selon l'invention, on peut exécuter aussi bien le découpage de la gaine en matière plastique avec un outil de coupe que l'entaillage de la couche conductrice extérieure installée à l'aide d'un autre outil de coupe d'un même dispositif formant support de coupe, et le détachement de la couche conductrice avec l'un des deux outils de coupe; à la suite de ces opérations on peut réaliser, avec l'un desdits outils de coupe ou avec un autre outil de coupe, un biseautage ou un lissage de surfaces de coupe à arêtes vives, qui sont apparues lors du découpage ou du détachement ou du retrait du ou des isolants intérieurs de 1' âme conductrice. Pour la mise en oeuvre de l'opération de biseautage d'une arête de coupe vive, on peut disposer, à l'intérieur du second élément de serre-joint, un autre outil de coupe monté de manière à être réglable en hauteur, en tant que couteau de biseautage pour biseauter ou lisser les arêtes de coupe qui apparaissent lors de l'entaillage ou du détachement ou du retrait du ou des isolants intérieurs. Ce couteau de biseautage, qui est disposé de manière à être déplaçable en hauteur dans la direction axiale de l'élément de serre-joint ou du câble, qui loge le couteau de biseautage, dans un autre mode de mise en oeuvre, peut en outre, dans une autre forme de réalisation, être disposé de manière également à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation, afin de pouvoir appliquer un angle de biseautage différent à une arête de coupe. Avantageusement, dans le second élément de serrejoint agencé en tant que dispositif formant support d'outil, sont aménagés deux trous de logement ou perçages parallèles, qui sont décalés axialement par rapport à l'outil de coupe opposé du premier élément de serre-joint, auquel cas un porte-outil, qui loge l'outil de coupe, est retenu dans un perçage de manière à être déplaçable en hauteur, à l'aide d'une douille d'un écrou de réglage et une tige cylindrique, qui est retenue de manière à être dépla çable en hauteur à l'aide d'une vis de fixation et qui est agencée, au niveau de son extrémité saillante, sous la forme d'un couteau de biseautage, et est disposée dans l'autre perçage.Par conséquent, dans ce cas, le second élément de serre-joint comporte deux outils de coupe, à savoir l'outil de coupe servant à réaliser l'entaillage de la couche conductrice extérieure installée et, après un éventuel coudage d'un blindage métallique, pour le découpage de l'isolant intérieur ainsi que pour le biseautage d'arêtes de coupe, qui sont formées. De même, il est possible de réunir ces deux fonctions dans un seul outil de coupe, qui est disposé de manière à être déplaçable en hauteur dans une direction radiale par rapport au câble et peut également pivoter, le centre de rotation de l'outil de coupe pouvant en outre être disposé de manière à être déplaçable. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une vue d'un dispositif formant support de coupe; - la figure 2 représente une vue du dispositif de la figure 1, pivoté de 90 degrés vers la gauche; - la figure 3 représente une vue partielle de l'objet de la figure 2, servant à représenter le couteau de biseautage; et - la figure 4 représente une vue en plan de la figure 2. Conformément aux figures, un exemple d'un dispositif 1 formant support de coupe selon l'invention est constitué de deux éléments pouvant être déplacés et bloqués l'un par rapport à l'autre à la manière d'éléments de serre-joint à vissage, à savoir les éléments de serre-joint 2 et 3. L'élément inférieur de serre-joint 2 sur la figure 1 est constitué par une poignée, qui est agencée sous la forme d'un porte-outil et possède un perçage, dans lequel est inséré par exemple un porte-outil cylindrique 27, qui loge un outil de coupe 7. Le porte-outil 27 ou l'outil de coupe 7 est retenu de manière à être déplaçable en hauteur à l'aide d'un écrou ou d'une douille de réglage 5. Sur l'autre extrémité, l'élément de serre-joint 2 comporte une tête de réglage 4, dans lequel un bouton de tirage est retenu élastiquement à l'encontre de la force d'un ressort de traction.Après écartement du bouton de tirage 26 à l'encontre de la force du ressort de traction et après une rotation simultanée de la tête de réglage 4, on peut faire tourner l'outil de coupe ou couteau 7 autour de son axe 32, ce qui permet de modifier l'angle de coupe. D'autre part, l'élément de serre-joint 2 porte, latéralement par rapport à l'outil de coupe 7, comme cela ressort de la figure 2, un prisme à deux branches 6, qui enserre un espace de logement, le prisme 6 possédant sur ses faces intérieures utilisées pour loger un câble 18, des entretoises 19, 19' qui sont réalisées de préférence en matière plastique. Une branche du prisme 6 possède une partie aplatie 8, sur laquelle s'élève, parallèlement à l'axe 32, une broche de serrage 9 qui possède de préférence un filetage. Éventuellement une tige de guidage 9', qui sert à stabiliser le dispositif formant support de coupe, peut être disposé parallèlement à la broche de serrage 9.Sur la broche de serrage 9 et éventuellement sur la tige de guidage 9' circule, d'une manière réglable en hauteur, l'élément de serre-joint 3 qui est constitué par un bras de support 10 qui possède un perçage central dans lequel est située une douille taraudée 28, qui guide la broche de serrage 9; la douille taraudée 28 peut être entraînée en rotation au moyen d'une poignée sous la forme d'une douille de réglage ou d'un écrou de réglage 11, qui est monté de manière à pouvoir pivoter à l'intérieur d'un évidement 35 de sorte que, lors de la rotation de l'écrou de réglage 11, l'élément de serre-joint 3 est soulevé et abaissé sur la broche de serrage 9. Sur le bras de support 10 est disposée, moyennant l'interposition d'un étrier 33, une douille 12, qui est également utilisée en tant que poignée manuelle et qui s'étend parallèlement au bras de support 10 ou à l'élément inférieur de serre-joint 2. L'extrémité de la douille 12, qui est tournée vers l'élément inférieur de serre-joint 2, possède un support antagoniste pour le câble 18, le support antagoniste étant de préférence également un support constitué d'un prisme 20 à deux branches, l'espace enserré par ce prisme étant tourné vers le prisme 6 de l'élément inférieur de serre-joint 2 et servant à loger le câble 18, comme cela est visible sur la figure 1. Le prisme 20 pos sède également des entretoises 19, qui peuvent être en outre déplacées et bloquées dans une direction radiale du câble 18. La douille 12 de l'élément supérieur de serrage 3 est également agencée sous la forme d'un porte-outil et possède à cet effet un trou de logement ou un perçage 30, à l'intérieur duquel un porte-outil 13 est disposé de manière à être déplaçable en hauteur et éventuellement de manière à pouvoir tourner, le porte-outil 13 pouvant posséder, à la manière d'une broche, un filetage sur lequel circule un écrou de réglage 15, qui est disposé de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'un évidement 34 de la douille 12. Par conséquent, lorsqu'on fait tourner l'écrou de réglage 15, le porte-outil en forme de broche 13 remonte et descend. Dans le porte-outil 13 est inséré un outil de coupe 14, qui traverse le prisme 20 et par conséquent est à même de pénétrer dans le corps du câble 18. Comme cela est visible sur la figure 2, les deux axes 31, 32 des outils de coupe 14 et 7 sont décalés axialement. L'outil de coupe 14 peut être également disposé de manière à pouvoir tourner à l'intérieur de la douille 12 et à cet effet on peut utiliser une tête de réglage 25. Un bouton de tirage 21 est retenu élastiquement à l'intérieur de la tête de réglage 25 au moyen d'un ressort de traction, auquel cas lorsqu'on écarte le bouton de tirage 21 à l'encontre de la force du ressort, on peut faire tourner la tête de réglage 25 et par conséquent l'outil de coupe 14 autour de l'axe 31. D'autre part, à l'intérieur de la douille 12 du second élément de serre-joint 3 est disposé un second per çage 22, qui s'étend parallèlement au perçage 30 servant à loger l'outil de coupe 14 et dans lequel est disposé un autre outil de coupe 23, qui est constitué par une tige cylindrique, qui est affûtée obliquement au niveau de son extrémité saillante, pour former un couteau de biseautage 23 et peut être réalisée en un acier pour biseautage ou en un acier pour sectionnement d'arêtes. On peut bloquer fermement le couteau de biseautage 23 à une hauteur quelconque à l'aide d'une vis de blocage 24. Comme cela est visible sur la figure 2, le couteau de biseautage 23 pénètre par son tranchant dans l'espace arrière de réception du prisme 20, dans le corps du câble 18. D'autre part, à l'intérieur du prisme 20 de l'élément de serre-joint 3 est disposée avec possibilité de déplacement, à l'intérieur d'un perçage transversal, une tige 16, qui est transversale à l'axe 31 et parallèle au câble 18. La tige 16 porte, sur son extrémité saillante, une entretoise 29 sous la forme d'une courte tige ou d'un disque et peut être bloquée à l'aide d'une vis de blocage 17, après avoir été ressortie sur une distance prédéterminée. L'entretoise 29 sert à régler la distance sur laquelle doit s'effectuer le retrait ou l'élimination des couches de matière plastique de la gaine en matière plastique lors de l'opération manuelle de détachement. Le fonctionnement du dispositif formant support de coupe est le suivant après avoir mis en place le dispositif 1 formant support de coupe sur le câble 18 et après avoir rapproché les deux éléments de serre-joint 2 et 3, on découpe et on retire la gaine en matière plastique de la première couche isolante à l'aide de l'outil de coupe réglable 7; ensuite intervient l'entaillage du second isolant refoulé ou de la couche conductrice, à l'aide de l'outil de coupe 14, puis le détachement de la couche conductrice à nouveau à l'aide de l'outil de coupe 7, un blindage intermédiaire ayant été éventuellement retiré ou rétracté recourbé. Dès que l'ensemble de la couche conductrice et éventuellement d'autres couches sous-jacentes ont été détachées et retirées, on peut biseauter les surfaces de coupe à arêtes vives, apparues, à l'aide du couteau de biseautage 23 de sorte que les surfaces de coupe ne peuvent plus présenter aucun risque de blessure pour l'opérateur. Tous les processus de découpage, de détachement, de soulèvement et de biseautage peuvent être exécutés avec un même dispositif formant support de coupe sans qu'il faille exécuter à cet effet de quelconques opérations de remplacement d'outils de-coupe ou sans qu il faille s'aider à cet effet d'un autre dispositif de coupe séparé. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) formant support de coupe pour le découpage et/ou l'entaillage et/ou le dénudage d'un câble (18) pourvu d'une gaine en matière plastique, notamment d'un câble électrique, de préférence pour l'entail- lage, le soulèvement et le détachement de la ou des couches extérieures installées, telle qu'une couche conductrice du câble, constitué par deux parties (2,3) déplaçables l'une par rapport à l'autre à la manière d'un serre-joint à vissage, peuvent être bloquées réciproquement et sont utilisées en tant que poignées et dont au moins l'une (2) comporte un support à prisme ou à galets et dont l'autre (3) comporte un support antagoniste servant à recevoir le câble (18) et à réaliser un support en plusieurs points et un guidage circulaire du dispositif de support de coupe sur le câble, et dans lequel des poignées respectives sont disposées sur les deux éléments de serre-joint au niveau des extrémités situées à l'opposé du câble, et un élément de serre-joint (2) est agencée en tant que support d'outil et possède un outil de coupe (7) (couteau de dénudage) retenu à l'aide d'une douille ou d'un écrou de réglage (5) de manière à être déplaçable en hauteur et à pouvoir tourner, par rapport la circonférence du câble, caractérisé en ce que le second élément de serre-joint (3) est également agencé sous la forme d'un support d'outil et comporte à cet effet un outil de coupe (14,23) qui est retenu de manière à être translatable dans une direction parallèle à l'axe par rapport à l'outil de coupe (7) du premier élément de serrejoint (2) et/ou à pouvoir tourner et qui traverse le support antagoniste (20) du second élément de serre-joint (3) et pénètre dans le corps du câble pour entailler et/ou retirer la ou les couches extérieures de la gaine en matière plastique du câble (18). 2. Dispositif formant support de coupe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'intérieur du second élément de serre-joint (3) est disposé, au voisinage de l'outil de coupe (14), un autre outil de coupe (23) retenu de manière à être réglable en hauteur et qui sert à biseauter les bords de coupe qui sont produits par les outils de coupe (7,14). 3. Dispositif formant support de coupe selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le second élément de serre-joint (3) agencé sous la forme d'un support d'outil comporte deux trous de logement ou perçages parallèles (22,30) qui sont décalés axialement par rapport à l'outil de coupe opposé (7) du premier élément de serrejoint (2) et qu'un porte-outil (13), qui reçoit l'outil de coupe (14), est retenu dans un trou de logement ou dans un perçage (30) de manière à être déplaçable en hauteur à l'aide d'une douille ou d'un écrou de réglage (15) et que dans l'autre trou de logement ou l'autre perçage (22) est disposée une tige cylindrique, qui est retenue de manière à être déplaçable en hauteur à l'aide d'une vis de serrage (24) et qui est agencée sous la forme d'un couteau de biseautage (23) au niveau de son extrémité saillante. 4. Dispositif formant support de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les outils de coupe (7,14) ou les porte-outils (13,27) des outils de coupe sont retenus de manière à pouvoir tourner dans des boutons de tirage (21,26) qui sont retenus élastiquement, à l'encontre de la force de ressorts, dans des têtes de réglage (4,25), qui sont montées de manière à pouvoir tourner sur les extrémités, éloignées l'une de l'autre, des éléments de serre-joint (2). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support antagoniste, qui est situé sur l'autre élément de serre-joint (3) et que l'outil de coupe (14) traverse pour pénétrer dans le corps du câble (18), est également agencé sous la forme d'un prisme (20). 6. Dispositif formant support de coupe selon la revendication 5, caractérisé en ce que des entretoises (19,19') de préférence en matière plastique sont disposées à l'intérieur du support à prisme (6,20) des éléments de serre-joint (2,3). 7. Dispositif formant support de coupe selon la revendication 6, caractérisé en ce que les entretoises (19,19') sont disposées de manière à être déplaçables et peuvent être bloquées dans la direction du câble (18). 8. Dispositif formant support de coupe selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ce dispositif possède, dans la zone du support à prisme ou du support à galets, une entretoise (29), qui est disposée sur l'extrémité d'une tige (16), qui s'étend et est retenue de manière à être déplaçable transversalement par rapport à l'axe longitudinal (31) de l'élément de serre-joint (30) et parallèlement à l'axe du câble (18) et peut être bloquée à l'aide d'une vis de blocage (17), l'entretoise (29) étant à même de pénétrer radialement suivant un diamètre dans le câble (18). 9. Dispositif formant support de coupe selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couteau de biseautage est disposé de manière à être réglable en hauteur dans la direction axiale de l'élément de serre-joint, qui loge le couteau de biseautage, ou du câble ainsi que de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation. 10. Dispositif (1) formant support de coupe pour le découpage et/ou l'entaillage et/ou le dénudage d'un câble (18) pourvu d'une gaine en matière plastique, notamment d'un câble électrique, de préférence pour l'entaillage, le soulèvement et le détachement de la ou des couches extérieures installées, telle qu'une couche conductrice du câble, constitué par deux parties (2,3) déplaçables l'une par rapport à l'autre à la manière d'un serre-joint à vissage, peuvent être bloquées réciproquement et sont utilisées en tant que poignées et dont au moins l'une (2) com porte un support à prisme ou à galets et dont l'autre (3) comporte un support antagoniste servant à recevoir le câble (18) et à réaliser un support en plusieurs points et un guidage circulaire du dispositif de support de coupe sur le câble, et dans lequel des poignées respectives sont disposées sur les deux éléments de serre-joint au niveau des extrémités situées à l'opposé du câble, et un élément de serre-joint (2) est agencée en tant que support d'outil et possède un outil de coupe (7) (couteau de dénudage) retenu à l'aide d'une douille ou d'un écrou de réglage (5) de manière à être déplaçable en hauteur et à pouvoir tourner, par rapport la circonférence du câble, caractérisé en ce qu'à l'intérieur du second élément de serre-joint (3) est disposé un autre outil de coupe (23), qui est retenu de manière à être réglable en hauteur et/ou de manière à pouvoir pivoter, pour biseauter les arêtes de coupe qui sont produites par les outils de coupe (7,14).