Brevet FR2744781A1 — publié le 19970814

L'invention concerne un dispositif d'obturation amovible et étanche d'une ouverture, par exemple une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile. En particulier, l'invention est relative à un dispositif de passage étanche d'une gaine à travers une paroi d'un véhicule automobile. Dans les véhicules automobiles, des gaines renfermant par exemple un faisceau électrique doivent traverser des parois du véhicule automobile qui peuvent être des parois fixes telles qu'un tablier ou un plancher du véhicule ou encore des parois mobiles telles qu'une porte, un coffre ou un volet du véhicule. De telles parois qui séparent par exemple l'habitacle du véhicule du moteur ou de l'extérieur doivent assurer une isolation qui est nécessaire au confort des passagers du véhicule ou pour éviter une dégradation de composants du véhicule. Pour assurer de manière continue cette isolation, par exemple pour éviter le passage d'eau, de vapeur et de poussières ou pour éviter la transmission d'odeurs ou de bruits entre les deux côtés de la paroi, il est nécessaire de prévoir des traversées de gaines qui présentent une étanchéité à un ou plusieurs agents de nuisance tels que ceux mentionnés ci-dessus. Jusqu'ici, les dispositifs d'obturation assurant le passage étanche d'un élément, tel qu'une gaine entourant des câbles électriques, étaient constitués d'un élément monobloc en caoutchouc comportant une lèvre souple annulaire destinée à venir s'appliquer de manière étanche contre la paroi autour de l'ouverture de passage, une lèvre souple pour le passage de la gaine et une partie de fixation dans l'ouverture comportant par exemple un moyen d'accrochage en saillie vers l'extérieur. De tels dispositifs de passage étanche en caoutchouc sont très difficiles à mettre en place dans les ouvertures des parois du véhicule automobile destinées à les recevoir, dans la mesure où le coefficient de frottement du caoutchouc sur le matériau de la paroi (métal ou matière plastique) a généralement une valeur forte, si bien qu'il est très difficile de faire glisser la partie d'accrochage du dispositif d'obturation à l'intérieur de l'ouverture. De plus, le dispositif d'obturation en caoutchouc a tendance à se déformer, de sorte qu'il est très difficile d'exercer une pression sur le dispositif, suffisante pour le faire pénétrer dans l'ouverture. La mise en place du dispositif d'obturation est également rendue difficile par le fait que les possibilités de prise du dispositif sont faibles et que les possibilités d'accès à l'ouverture peuvent être très réduites. Pour faciliter le montage d'une gaine de protection souple en caoutchouc dans une ouverture de passage de la carrosserie d'un véhicule automobile, on a proposé dans le brevet FR-A-95-01875 déposé par les Sociétés AUTOMOBILES PEUGEOT et AUTOMOBILES CITROEN de placer des inserts en matière plastique dans la partie d'engagement de la gaine de protection, de manière à favoriser le glissement de l'extrémité d'engagement de la gaine sur les bords de l'ouverture. Une telle réalisation ne peut s'appliquer qu'à l'obturation d'ouvertures de dimensions limitées et ne permet pas de résoudre au mieux le problème posé par la mise en place et la fixation d'un dispositif passe-gaine ou d'un autre dispositif d'obturation d'une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile ; en effet, de tels dispositifs ne comportent pas de partie permettant une préhension satisfaisante pour l'engagement du dispositif dans l'ouverture. On ne connaissait pas jusqu'ici de dispositif d'obturation tel qu'un passe-gaine ou un bouchon d'obturation d'un ouverture inutilisée traversant une paroi d'un véhicule automobile qui puisse être mis en place facilement dans une zone d'accès difficile et de telle sorte que le dispositif se trouve maintenu de manière efficace sur la paroi. Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif d'obturation amovible et étanche d'une ouverture, en particulier d'une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile, comportant un élément de fermeture en élastomère comportant au moins une lèvre souple annulaire d'étanchéité et un élément en matière plastique d'une dureté supérieure à celle de l'élastomère, solidaire de l'élément en élastomère, ce dispositif pouvant être mis en place sans difficulté dans l'ouverture et fixé de manière efficace. Dans ce but, l'élément en matière plastique comporte au moins un moyen de fixation par clippage du dispositif dans l'ouverture. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un dispositif d'obturation suivant l'invention et suivant plusieurs variantes et, à titre comparatif, un dispositif d'obturation selon l'art antérieur utilisé pour assurer le passage étanche d'une gaine d'un faisceau d'un véhicule automobile. La figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif passe-gaine suivant l'art antérieur mis en place dans une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile. Les figures 2 à 6 sont relatives à un premier mode de réalisation d'un dispositif d'obturation passegaine suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective de l'élément en matière plastique du dispositif d'obturation. La figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble du dispositif d'obturation comportant un élément en élastomère et l'élément en matière plastique. La figure 4 est une vue en coupe axiale du dispositif d'obturation représenté sur la figure 3. La figure 5 est une vue agrandie du détail 5 de la figure 4. La figure 6 est une vue en coupe axiale du dispositif d'obturation mis en place dans une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile et assurant le passage d'une gaine d'un faisceau du véhicule automobile. La figure 6A est une vue en coupe d'une variante de réalisation du dispositif d'obturation assurant le passage d'un élément rigide à travers le tablier d'un véhicule automobile. La figure 7 est une vue en coupe axiale d'un dispositif d'obturation passe-gaine suivant l'invention et suivant un second mode de réalisation. La figure 8 est une vue en coupe axiale d'un dispositif d'obturation suivant l'invention et suivant un troisième mode de réalisation. Sur la figure 1, on voit une partie d'une paroi 1 d'un véhicule automobile qui est traversée par une ouverture circulaire 2 réalisée par découpage et repoussage de la paroi, de manière que l'ouverture 2 présente un bord rabattu. Bien entendu, l'ouverture 2 pourrait avoir une forme différente d'une forme circulaire, par exemple, une forme carrée ou oblongue et ne pas comporter de rebord rabattu. I1 peut s'agit d'une simple lumière de forme variable à travers une paroi d'épaisseur quelconque. L'ouverture 2 à travers la paroi 1 permet le passage d'une gaine 3 renfermant un faisceau de câbles électriques du véhicule automobile. On assure le passage étanche de la gaine 3 à l'intérieur de l'ouverture 2, par l'intermédiaire d'un bouchon d'obturation en caoutchouc 4 de forme globalement cylindrique. Le bouchon 4 comporte à sa partie centrale une ouverture de passage de la gaine 3 entourée par une lèvre souple 5 qui peut se déformer pour permettre le passage de la gaine 3 et qui assure un serrage élastique suffisant de la gaine 3 pour obtenir une bonne étanchéité. Le dispositif d'obturation 4 en caoutchouc réalisé de manière monobloc comporte une lèvre d'étanchéité souple périphérique 6 destinée à être mise en appui étanche contre la paroi 1 autour de l'ouverture 2 et une partie de fixation 4a comportant une lèvre de fixation et d'étanchéité en saillie vers l'extérieur. Pour réaliser la mise en place du dispositif d'obturation 4 à l'intérieur de l'ouverture 2, il est nécessaire d'introduire la partie 4a à l'intérieur de l'ouverture 2 de manière que le rebord ou les ergots en saillie viennent se placer en dessous du bord rabattu de l'ouverture 2. En raison du frottement important entre le caoutchouc et le matériau de la paroi 1 qui est par exemple une tôle d'acier, la mise en place du dispositif d'obturation 4 nécessite d'exercer une pression importante sur le dispositif d'obturation 4. Du fait de la souplesse du dispositif d'obturation 4, il est très difficile de transmettre une force importante à la partie de fixation 4a. En outre, on dispose d'une surface de prise faible sur le bouchon 4 et généralement l'espace disponible au voisinage de la paroi 1 du véhicule automobile est réduit, lorsqu'on réalise le montage du dispositif d'obturation et de passage de gaines 4. Du fait des difficultés de montage du dispositif d'obturation, une mise en place correcte de ce dispositif dans l'ouverture ne peut être garantie ; en particulier la lèvre 4a de fixation et d'étanchéité peut se trouver repliée, lors du montage et de ce fait, l'étanchéité n'est plus assurée. Le montage d'un passe-gaine suivant l'art antérieur tel que représenté sur la figure 1 présente donc des difficultés et il est très difficile d'obtenir une fixation résistante et étanche du passe-gaine à l'intérieur de l'ouverture de la paroi. Sur les figures 2 à 6, on a représenté un premier mode de réalisation d'un passe-gaine suivant l'invention qui peut être mis en place et fixé dans une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile de manière simple et rapide. En se référant plus particulièrement aux figures 3, 4 et 6, on voit que le passe-gaine suivant l'invention désigné de manière générale par le repère 7 comporte un élément de fermeture en élastomère 8 et un élément de rigidification et de fixation 10 de l'élément de fermeture 8 en élastomère du passe-gaine à l'intérieur d'une ouverture 12 traversant une paroi 11 d'un véhicule automobile. L'élément de rigidification et de fixation 10 est réalisé par moulage d'une matière plastique telle qu'une polyamide chargée ou non par un matériau de renforcement. L'élément 10 en matière plastique comporte une partie plane 10a en forme de disque et trois doigts d'accrochage 13a, 13b et 13c venus de matière avec le disque 10a, comme il est visible sur les figures 2, 4 et 6. L'élément de fermeture en élastomère 8 comporte une partie sensiblement plane 8a en forme de disque, une partie périphérique 8b ayant la forme d'une jupe tronconique dont l'épaisseur diminue de l'intérieur vers l'extérieur et qui constitue une lèvre souple d'étanchéité lorsque le passe-gaine est mis en place dans l'ouverture 12 de la paroi 11, ainsi qu'une lèvre souple centrale de forme tronconique 8c assurant le passage étanche de la gaine 9. Comme il est visible en particulier sur la figure 5, la partie plane en forme de disque 8a de l'élément de fermeture 8 en élastomère est percée de trois ouvertures telles que 14a disposées à la périphérie de la partie plate 8a de l'élément de fermeture 8, de manière à recevoir chacune un doigt d'accrochage tel que 13a, 13b et 13c. Généralement, les doigts d'accrochage 13a, 13b et 13c ainsi que les ouvertures traversant la partie plate de l'élément de fermeture 8 sont disposés à 120C l'un de l'autre autour d'un axe de symétrie de révolution de l'élément de rigidification et de fixation 10 ou de l'élément de fermeture 8 respectivement. Comme il est visible sur la figure 4, lorsque l'élément de fermeture 8 et l'élément de rigidification 10 sont assemblés, les doigts 13a, 13b et 13c étant engagés dans les ouvertures correspondantes telles que 14a de l'élément de fermeture 8, les axes de symétrie de révolution de l'élément de fermeture 8 en élastomère et de l'élément de rigidification 10 en matière plastique sont confondus suivant l'axe 15. Chacun des doigts 13a, 13b et 13c comporte un épaulement tel que 16a sur lequel la face inférieure de la partie plate 8a de l'élément de fermeture vient en appui lorsque le doigt 13a est entièrement engagé à l'intérieur de l'ouverture correspondante 14a. La face inférieure du disque 10a est alors en appui sur la face supérieure de la partie plate 8a de l'élément de fermeture en élastomère. La fixation de l'élément de fermeture en élastomère 8 sur l'élément en matière plastique 10 est assurée après engagement des doigts 13a, 13b et 13c dans les ouvertures de l'élément 8 en élastomère, par le fait que la partie plate 8a de l'élément en élastomère est serrée entre les épaulements des doigts 13a, 13b et 13c et la surface inférieure du disque 10a. L'étanchéité au niveau du passage des doigts dans les ouvertures est obtenue par une légère compression de l'élastomère ou par des moyens d'étanchéité tels que des lèvres sur l'élément 8 en élastomère. Chacun des doigts d'accrochage comporte de plus à sa partie inférieure, un ergot d'accrochage tel que 17a et 17c dirigé vers l'extérieur, c'est-à-dire dans le sens opposé à l'épaulement correspondant 16a ou 16c. De plus, l'un des doigts (13c) comporte une partie supérieure d'actionnement 13'c en saillie au-dessus de la surface supérieure du disque 10a. En exerçant une pression avec le doigt sur la partie d'extrémité 13'c de l'intérieur vers l'extérieur du disque 10a, on fait pivoter le doigt d'accrochage 13c autour de sa partie de liaison au disque 10a, de manière à ramener vers l'intérieur le talon d'accrochage 17c. Pour réaliser la fixation du dispositif passegaine dans l'ouverture 12 de la paroi 11, on engage les parties d'extrémité des doigts 13a, 13b et 13c dans l'ouverture 12. Les doigts 13a, 13b et 13c comportent des extrémités chanfreinées qui coopèrent avec le bord de l'ouverture 12 pour replier les doigts vers l'intérieur, lorsqu'on exerce une poussée sur le passe-gaine 7. Les doigts qui sont reliés à la partie en forme de disque lOa par des languettes de liaison souples peu épaisses peuvent pivoter facilement vers l'intérieur, puis, lorsque les talons d'accrochage sont entièrement introduits dans l'ouverture, vers l'extérieur, du fait de l'élasticité de la matière plastique. Le passe-gaine 7 est ainsi fixé par clippage dans l'ouverture 12. Comme il est visible sur la figure 6, la lèvre souple périphérique 8b est alors venue en appui contre la paroi 11, autour de l'ouverture 12, avec une certaine pression, de sorte que la lèvre souple se déforme et assure une bonne étanchéité entre la partie périphérique de l'élément de fermeture 8 et la paroi 11. De même, la lèvre souple centrale tronconique 8c assure une bonne étanchéité autour de la gaine 9. Le passe-gaine 7 assure donc une fermeture étanche de l'ouverture 12 autour de la gaine 9. L'axe 15 du passe gaine 7 est alors disposé suivant l'axe de l'ouverture 12. En outre, une fixation résistante, parfaitement étanche et bien contrôlée du passe-gaine 7, est obtenue de manière simple et rapide, en évitant une déformation de l'élément de fermeture souple en élastomère 8 qui rendrait difficile la mise en place du passe-gaine 7. Le passe-gaine 7 est en effet rigidifié par l'élément en matière plastique 10 dont la dureté est sensiblement supérieure à la dureté de la matière élastomère de l'élément de fermeture 8. I1 est à remarquer que la fixation du dispositif est réalisée uniquement par l'intermédiaire de l'élément 10 présentant une bonne rigidité. Pour réaliser le démontage du dispositif passegaine 7, on exerce une poussée vers l'extérieur sur la partie d'actionnement 13'c du doigt 13c, ce qui permet de déplacer le talon 17c vers l'intérieur de l'ouverture 12. On peut alors faire glisser le passe-gaine 7 pour libérer les talons des doigts 13a et 13b et extraire les doigts du passe-gaine 7 de l'ouverture 12. Sur la figure 6A, on a représenté une variante de réalisation du dispositif d'obturation qui vient d'être décrit et qui peut être utilisée pour assurer le passage étanche d'un élément rigide tel qu'une colonne de direction ou un tube de commande d'une boîte de vitesses à travers une paroi d'un véhicule automobile et en particulier à travers le tablier séparant l'habitacle du compartiment moteur. Les éléments correspondants sur les figures 6 et 6A portent les mêmes repères avec cependant le signe ' (prime) pour les éléments représentés sur la figure 6A. Le tablier 11' est traversé par une ouverture 12' dans laquelle est monté le dispositif d'obturation 7' assurant le passage étanche et glissant (en rotation ou en translation) de l'élément rigide 9'. Le tablier 11' est recouvert intérieurement d'une couche de matériau insonorisant 28 qui est elle-même revêtue d'un tapis de garnissage intérieur 27. Le dispositif d'obturation 7' comporte un élément souple en élastomère 8' ayant une lèvre souple d'étanchéité périphérique 8'b et un élément en matière plastique 10 comportant des doigts d'accrochage tels que 13' engagés dans des ouvertures de l'élément en élastomère 8'. Une bague fendue 25 en un matériau polymère tel que le polyacétal est introduite à l'intérieur d'un logement 26 de l'élément 8' en élastomère. L'élément rigide 9' est monté glissant dans l'alésage interne de la bague fendue 25 pour se déplacer, dans un mouvement de rotation, dans le cas d'une colonne de direction, ou dans un mouvement de translation, dans le cas d'un tube de commande de boîte de vitesses, par exemple. La forme des éléments 8' et 10' peut être complexe, par exemple dans le but de dégager le pédalier d'accélérateur du véhicule ou tout autre dispositif mobile ou fixe situé dans l'habitacle du véhicule. Sur la figure 7, on a représenté un dispositif passe-gaine suivant l'invention et suivant un second mode de réalisation, désigné de manière générale par le repère 19. Le dispositif d'obturation passe-gaine 19 comporte un élément de fermeture souple en élastomère 18 dont la forme générale est analogue à la forme de l'élément de fermeture 8 du dispositif 7 représenté sur les figures 2 à 6, Un élément de rigidification et de fixation en matière plastique 20 dont la dureté est sensiblement supérieure à la dureté de l'élément de fermeture en matériau élastomère 18 est rendu solidaire de l'élément de fermeture en élastomère 18 par le fait qu'une partie 20a de l'élément 20 ayant la forme d'un disque plat est noyée à l'intérieur de la matière élastomère de l'élément de fermeture 18. Le dispositif d'obturation passe-gaine 19 est réalisé par surmoulage de l'élément de fermeture 18 en matière élastomère sur l'élément en matière plastique 20 disposé partiellement à l'intérieur du moule dans lequel on réalise l'élément de fermeture 18. L'élément en matière plastique 20 présente une structure générale analogue à la structure de l'élément 10 du dispositif passe-gaine 7 selon le premier mode de réalisation. L'élément 20 comporte en particulier, à sa périphérie, trois doigts d'accrochage tels que 23c comportant un talon d'accrochage en saillie vers l'extérieur à l'une de leurs extrémités. L'un des doigts d'accrochage (23c) comporte un partie d'actionnement 23'c en saillie par rapport à une face du disque plat 20a, à l'opposé de la partie d'accrochage du doigt. De plus, la partie plate en forme de disque 20a de l'élément 20 est traversée par des ouvertures 21 dans lesquelles la matière élastomère peut s'écouler pendant le moulage sous pression de l'élément 18 à l'intérieur du moule. On peut ainsi obtenir une solidarisation entre l'élément en matière plastique 20 et l'élément en élastomère 18, sans que l'élastomère de l'élément 18 soit rendu adhérent sur la surface de la partie 20a de l'élément 20 noyée à l'intérieur de l'élastomère. On réduit ainsi le coût de production du passe-gaine. Comme dans le cas du passe-gaine 7 qui a été décrit précédemment, le passe-gaine 19 peut être engagé dans une ouverture traversant une paroi d'un véhicule automobile par simple pression sur sa surface supérieure plane. Les doigts d'accrochage tels que 23c qui sont venus de matière avec la partie plate 20a de l'élément 20 et qui sont reliés à cette partie plate 20a par une languette de matière plastique ayant une certaine élasti cité peuvent pivoter pour permettre le passage des parties d'accrochage des doigts à travers l'ouverture de la paroi. Après passage de l'ouverture, les doigts tels que 23c reviennent élastiquement vers l'extérieur de manière que leur partie d'accrochage vienne en appui contre une partie de la paroi à l'opposé de l'élément de fermeture 18, sur le bord de l'ouverture. On assure ainsi une fixation par clippage du passe-gaine 19 dans l'ouverture. I1 est à remarquer que l'élément 20 en matière plastique constituant un insert à l'intérieur de l'élément en caoutchouc 18 doit présenter une résistance suffisante pour tenir la pression à l'intérieur du moule afin qu'on obtienne une très bonne étanchéité à la jonction entre la matière élastomère et la matière plastique dans les zones telles que les zones 24 et 24' indiquées sur la figure 7. Comme dans le cas du dispositif passe-gaine 7 qui a été décrit précédemment, le démontage du dispositif passe-gaine 19 peut être réalisé en exerçant une pression sur la partie d'actionnement 23'c en saillie de l'élément en matière plastique, de manière à effacer le talon du doigt d'accrochage 23c par rapport au bord de l'ouverture. On peut alors dégager les deux autres doigts d'accrochage et séparer le dispositif passe-gaine 19 de la paroi. Sur la figure 8, on a représenté un dispositif d'obturation selon l'invention et selon un second mode de réalisation qui est désigné de manière générale par le repère 7". Les éléments correspondants du dispositif 7" et du dispositif 7 représenté sur les figures 2 à 6 présentent les mêmes repères avec cependant le signe " (seconde) en ce qui concerne les éléments du dispositif 7". Le dispositif 7" comporte un élément de fermeture 8" en élastomère et un élément 10" en matière plastique qui est en tout point identique à l'élément 10 du dispositif 8. L'élément de fermeture 8" en élastomère et le dispositif de rigidification et de fixation 10" en matière plastique sont solidarisés de la même manière que l'élément de fermeture 8 et l'élément de rigidification et de fixation 10 du dispositif 7, les trois doigts d'accrochage périphériques de l'élément 10" étant engagés dans des ouvertures de l'élément 8" en élastomère. A la différence de l'élément 8 en élastomère, l'élément 8" ne comporte pas de lèvre souple centrale de passage d'une gaine mais une conduite souple ondulée en élastomère 22 venue de matière avec l'élément de fermeture 8". Le conduit souple ondulé 22 constitue un fourreau de passage d'un faisceau traversant une paroi 11" à travers une ouverture 12" sur laquelle est rapporté et fixé le dispositif passe-gaine 7". Le dispositif 7" peut être utilisé en particulier pour assurer le passage d'un faisceau à travers une ouverture 12" d'une paroi mobile 11" telle qu'une porte, un coffre ou un volet. Les déplacements de la paroi ouvrante 11" par rapport à la carrosserie du véhicule peuvent être absorbés par déformation de la gaine 22. Le montage et le démontage du dispositif passe-gaine 7" sont réalisés de manière analogue au montage et au démontage du dispositif passegaine 7. Il est également possible d'envisager des dispositifs d'obturation qui ne sont pas des dispositifs passe-gaines et qui sont réalisés de la même manière que les dispositifs passe-gaines qui ont été décrits plus haut. De tels dispositifs comportent un élément de fermeture en élastomère qui est fermé à sa partie centrale au lieu de présenter une lèvre souple ou une bague de pas sage d'une gaine ou d'un organe rigide et un élément de rigidification et de fixation en matière plastique solidaire de l'élément de fermeture en élastomère. De tels dispositifs de fermeture qui peuvent être fixés de manière simple et rapide par clippage de doigts d'accrochage de l'élément en matière plastique dans une ouverture d'une paroi peuvent être également très facilement démontés en prévoyant un doigt d'accrochage pivotant à la manière d'un levier ; on peut utiliser ces dispositifs en particulier pour réaliser l'obturation d'un trou dans une carrosserie d'un véhicule automobile. En effet, on prévoit par exemple des trous de passage de câbles ou conduits pour des équipements en option ou encore des trous qui ne sont utilisés pour le passage de câbles que sur certains véhicules seulement d'une gamme de fabrication en série. Dans ce cas, il est nécessaire de pouvoir obturer de manière étanche les trous de passage non utilises sur le véhicule automobile. Dans ce cas également, le dispositif suivant l'invention permet de réaliser l'obturation de manière efficace et rapide. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits. C'est ainsi que l'élément de fermeture en élastomère et l'élément de rigidification et de fixation en matière plastique du dispositif peuvent présenter des formes différentes de celles qui ont été décrites. Les moyens de fixation par clippage de l'élément en matière plastique peuvent présenter une forme différente de celle qui a été décrite. La liaison entre l'élément en élastomère et l'élément en matière plastique peut être réalisée d'une manière différente de celles qui ont été décrites. L'actionnement de l'un au moins des moyens de fixation par clippage pour assurer le démontage du dispositif peut être réalisé d'une manière différente. Les moyens d'accrochage peuvent être différents de doigts espacés suivant la périphérie de l'élément en matière plastique. Le nombre de ces moyens de clippage peut être différent de trois et, dans certains cas, un seul moyen d'accrochage par clippage pourra être utilisé. Enfin, le dispositif d'obturation suivant l'invention peut etre utilisé non seulement comme passe-gaine ou comme bouchon d'obturation étanche d'une ouverture non utilisée sur une paroi d'un véhicule automobile mais encore dans d'autres applications dans lesquelles il est nécessaire de réaliser l'obturation d'une ouverture de traversée d'une paroi d'un véhicule automobile. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'obturation amovible et étanche d'une ouverture, en particulier d'une ouverture (12, 12', 12") traversant une paroi (11, 11', 11") d'un véhicule automobile, comportant un élément de fermeture (8, 18, 8', 8") en élastomère présentant au moins une lèvre d'étanchéité (8b, 8c, 8b') souple, annulaire et un élément en matière plastique (10, 20, 10', 10") d'une dureté supérieure à celle de l'élastomère, solidaire de l'élément en élastomère (8, 18, 8', 8"), caractérisé par le fait que l'élément en matière plastique (10, 20, 10', 10") comporte au moins un moyen de fixation par clippage (13a, 13b, 13c, 13', 23c) du dispositif (7, 19, 7', 7") dans l'ouverture (12, 12', 12"). 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen de fixation par clippage du dispositif (7, 19, 7', 7") dans l'ouverture (12, 12', 12") est constitué par un ensemble de doigts d'accrochage (13a, 13b, 13c, 13', 23c) reliés de manière pivotante à l'élément en matière plastique (10, 20, 10', 10"). 3.- Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte trois doigts d'accrochage (13a, 13b, 13c) espacés l'un de l'autre suivant une périphérie de l'élément en matière plastique (10, 20, 10', 10"), autour d'un axe (15) du dispositif d'obturation (7, 19, 7', 7") destiné à venir suivant l'axe de l'ouverture (12, 12', 12") lors de la fixation par clippage du dispositif dans l'ouverture. 4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les doigts d'accrochage (13a, 13b, 13c, 13', 23c) sont venus de matière avec l'élément en matière plastique (10, 20, 10', 10") et comportent chacun une languette souple de liaison à l'élément en matière plastique assurant le pivotement du doigt. 5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que l'un des doigts d'accrochage (13a, 13b, 13c, 13', 23c) comporte une partie d'actionnement en saillie (13'c, 23'c) d'un coté du dispositif d'obturation (7, 19, 7'), à l'opposé d'un talon d'accrochage (17a, 17c) du doigt d'accrochage. 6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture en élastomère (8, 8', 8") et l'élé- ment en matière plastique (10, 10', 10") sont rendus solidaires l'un de l'autre par engagement de moyens de fixation (13a, 13b, 13c) de l'élément en matière plastique (10, 20, 10', 10") dans des ouvertures correspondantes (14a) traversant l'élément (8, 8', 8") en matière élastomère. 7.- Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de fixation (13a, 13b, 13c) comportent chacun un épaulement (16a, 16c) d'appui sur une surface de l'élément de fermeture en élastomère (8, 8', 8") et que l'élément en matière plastique (10, 10', 10") comporte une surface d'appui sur l'élément en matière élastomère (8, 8', 8") disposée de manière que l'élément en matière élastomère (8, 8', 8") soit serré entre les épaulements (16a, 16c) et la surface d'appui de l'élément en matière plastique (10, 10', 10") après engagement des moyens de fixation (13a, 13b, 13c) dans les ouvertures correspondantes de l'élément de fermeture en matériau élastomère (8, 8', 8"). 8.- Dispositif suivant l'un quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'élément en matière plastique (20) est rendu solidaire de l'élément de fermeture en matériau élastomère (18) par l'intermédiaire d'une partie (20a) de l'élément en matière plasti que (20) qui est noyée dans une partie de l'élément de fermeture en matériau élastomère. 9.- Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture en matériau élastomère (18) est réalisé par surmoulage de matériau élastomère sur une partie de l'élément en matière plastique (20). 10.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que la partie (20a) de l'élément en matière plastique (20) noyée dans l'élément en matériau élastomère (18) est traversée par au moins une ouverture (21). 11.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture en matériau élastomère comporte dans une partie centrale, une lèvre souple annulaire (8c) de passage étanche d'une gaine (9). 12.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture en matériau élastomère (8') comporte, dans une partie centrale présentant un logement (26), une bague (25) pour assurer le passage glissant d'un élément rigide (9') mobile en rotation ou en translation par rapport à la paroi (11') du véhicule automobile. 13.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture (8') en matériau élastomère comporte une partie centrale constituée par un conduit souple ondulé (22) assurant le passage d'un faisceau à travers une ouverture d'une paroi ouvrante (11') d'un véhicule automobile. 14.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de fermeture comporte une partie centrale totalement fermée, le dispositif permettant de fermer de manière étanche une ouverture non utilisée d'une paroi d'un véhicule automobile.