Brevet FR2738622A1 — publié le 19970314

La présente invention conceme l'éclairage par au-dessus de zones de circulation ou d'intervention le plus souvent extérieures, par des luminaires, mais pas exclusivement, par des luminaires à supports spécifiques tels que des candélabres pour voies publiques ou zones industrielles; il peut aussi s'agir de luminaires intégrés à des supports et ayant une fonction différente, tel que dans des tunnels de circulation ou des luminaires de façades. Dans une de ses applications, la présente invention est relative à un équipement pour l'éclairage par au-dessus d'une zone de circulation ou d'intervention, dont la source de lumière se trouve à proximité de cette zone (au maximum à hauteur d'homme) et dont la tête située à distance en hauteur par rapport à cette même zone est connectée optiquement à la source de lumière. Un tel équipement d'éclairage par source déportée est connu notamment de la demande de brevet intemationale WO-9511 0792. Ce type d'équipement comporte un générateur de lumière qui injecte dans un guide de lumière une importante quantité d'énergie lumineuse. La lumière émergeant du guide de lumière à son autre extrémité est soit réfléchie par un réflecteur ou diffuseur à surface réfléchissante vers la zone à éclairer, soit focalisée sur cette même zone, au moyen d'un système optique approprié, selon l'application envisagée. Dans d'autres applications, la zone formant source froide de lumière, par opposition à la source chaude de lumière constituée par le générateur peut être constituée par une portion latérale de ce guide. Les guides de lumière actuellement utilisés sont de plusieurs types: - barres ou fibres à base de quartz ou silice: elles absorbent très peu d'énergie lumineuse, supportent des tempèratures très élevées, mais sont fragiles et surtout très coûteuses; - fibres de verre : elles sont moins coûteuses, supportent des températures élevées, mais présentent des pertes en ligne importantes et déforment rapidement le spectre lumineux. De plus, elles sont fragiles et d'une mise en oeuvre relativement complexe; - fibres ou barres à base de matière plastique, tel que le PMMA (polyméthylméthacrylate). Elles sont beaucoup moins coûteuses que les fibres de verre, présentent des pertes en ligne nettement moins importantes que le verre et ne sont pas fragiles. Elles sont également faciles à mettre en oeuvre. Toutefois, I'utilisation de ce demier type de barres ou fibres en matière plastique reste limitée du fait de leur mauvaise tenue en température (80"C pour les fibres classiques en PMMA gainé, 150eC pour des barres en PMMA du type ALTUGLASS&commat;). Placée directement devant une source générant un faisceau lumineux étroit et de forte puissance (typiquement, dans le cas de l'éclairage par source déportée, un faisceau d'ouverture maximale de 40 à 50 , présentant un flux lumineux de 6000 à 7000 Lm à travers une surface circulaire de diamètre égal à 30 mm), elle se dégrade rapidement en fondant puis se carbonisant. On observe cette dégradation même si l'on isole le guide de lumière du contact direct avec la chaleur rayonnée par la source de lumière, en intercalant par exemple entre cette source de lumière et le guide un hublot de quartz et en évacuant l'air chaud ambiant par ventilation. La dégradation est alors ralentie, mais se produit malgré tout à long terme, car même si l'air ambiant n'atteint pas une température excessive, la matière plastique constitutive de la barre absorbe elle-même une partie de l'énergie lumineuse qui se transforme en énergie calorifique dans la barre. En pratique, il s'avère en être de même lorsque le générateur de lumière comporte une source de lumière placée au sein d'une enceinte à surface réfléchissante, laissant passer le rayonnement infrarouge, ou même lorsque l'on complète le traitement sélecteur dichrnîque de l'intérieur d'une telle enceinte par l'interposition, perpendiculairement au faisceau émergeant du générateur, de filtres dichroîques renvoyant vers l'intérieur du générateur le rayonnement infrarouge du faisceau de lumière émergeant de celui. La présente invention se propose notamment de pallier ces inconvénients. Selon un premier aspect, elle propose un ensemble d'éclairage comportant un générateur de lumière, un guide de lumière destiné à connecter optiquement la source chaude de lumière constituée par le générateur et une zone formant source froide de lumière, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une chicane thermique interposée entre le générateur et la surface d'entrée du guide de lumière, la chicane présentant des parties de surface réfléchissantes et au moins partiellement dichroiques disposées de manière à réfléchir l'ensemble de la partie visible du faisceau de lumière incident sur ladite surface d'entrée, et évacuer le rayonnement infrarouge, par transmission. On appréciera que la mise en oeuvre d'une telle chicane permet non seulement de pallier les inconvénients susmentionnés, mais elle est d'autant plus remarquable que l'homme du métier a été amené à vaincre ses réticences à dévier le faisceau de lumière émergeant du générateur, en l'obligeant à passer par une chicane. Cela est encore plus remarquable lorsque la chicane est tout simplement constituée de deux miroirs placés en regard run de rautre, run des miroirs au moins étant un miroir froid. En effet, rhomme du métier est de plus amené à accepter un décalage latéral de la surface d'entrée du guide de lumière par rapport à sa position classique dans laquelle cette surface se trouve dans le prolongement de la source de lumière. Cela est tout aussi remarquable lorsque le générateur comporte une enceinte à surface inteme réfléchissante comportant au moins une portion concave d'ellipsoïde et une source de lumière placée au foyer d'ellipsoïde situé dans cette portion d'ellipsoïde, et l'ensemble est caractérisé en ce que lesdits miroirs sont des miroirs plans parallèles dont un premier coupe obliquement le grand axe de l'ellipsoïde défini par la portion concave d'ellipsoïde et l'un au moins de ces miroirs est un miroir froid. Ici aussi, I'homme du métier a été amené à accepter le décalage latéral de la surface d'entrée du guide de lumière par rapport à la position classique où cette surface était positionnée au voisinage du second foyer d'ellipsoïde défini par ladite portion d'ellipsoïde, où converge le faisceau de lumière généré par la source de lumière et réfléchi par ladite enceinte. Ce faisant, I'homme du métier a également eu a vaincre ses réticences à rompre, au moins en partie, le positionnement coaxial de l'axe du guide et du grand axe défini par la portion d'ellipsoïde. Suivant des dispositions préférées, éventuellement combinées :, - la surface de réflexion du premier miroir est placée au voisinage du second foyer de la portion concave d'ellipsoïde; - le premier miroir, est placé en avant du second foyer de la portion concave d'ellipsoïde, en direction dudit foyer d'ellipsoïde, tandis que la surface réfléchissante du second miroir est placée au voisinage du point focal du faisceau de lumière réfléchi par le premier miroir; ; - le générateur comporte une enceinte à surface inteme réfléchissante comportant au moins une portion concave d'ellipsoïde et une source de lumière placée au foyer d'ellipsoïde situé dans cette portion d'ellipsoïde, le premier des deux miroirs étant un miroir plan coupant obliquement le grand axe de l'ellipsoïde défini par la portion concave d'ellipsoïde, tandis que le second miroir est un miroir concave faisant converger par réflexion le faisceau de lumière renvoyé par le premier miroir, vers la surface d'entrée du guide de lumière; - les parties de surface réfléchissantes au moins partiellement dichrnïques forment une surface réfléchissante continue;; - L'ensemble d'éclairage comporte en outre deux miroirs non dichroiques parallèles audit grand axe et raccordés aux deux autres miroirs de manière à former un bloc à section carrée et à surface inteme réfléchissante; - I'enceinte comporte en outre une portion annulaire d'hémisphère à surface réfléchissante coiffant à partir de sa base la portion d'ellipsoïde, centrée audit foyer, d'axe confondu avec le grand axe de l'ellipsoïde, et présentant une ouverture à son sommet d'axe également confondu avec ledit grand axe, ainsi qu'un tronçon tubulaire de cylindre à surface réfléchissante coiffant à partir d'une première de ses extrémités l'ouverture de la portion annulaire d'hémisphère et présentant un axe confondu avec ledit grand axe. - les parties de surface réfléchissantes de ladite chicane font partie intégrante du générateur; - les surfaces réfléchissantes de l'enceinte du générateur sont dichroiques, réfléchissant dans le domaine du visible et transmettant le rayonnement infrarouge; - le guide de lumière est constitué d'une barre homogène rigide en PMMA, une structure de maintien s'étendant le long de cette barre en laissant subsister une couche d'air le long de la quasi totalité de la surface latérale de cette barre ;. - un hublot d'une matière transparente surmonte la chicane, la surface d'entrée du guide de lumière étant disposée en regard de ce hublot. Suivant un autre aspect, la présente invention a trait à un candélabre, caractérisé en ce qu'il comporte un fût à l'intérieur duquel est placé un ensemble d'éclairage présentant les caractéristique précitées, et un diffuseur à surface réfléchissante placé près de la sortie du guide. De manière préférée, le guide de lumière est courbé à son extrémité prolongeant la chicane puis rectiligne sur le reste de sa longueur, s'étendant sensiblement selon l'axe du fût. Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale avec interruption d'un candélabre d'éclairage public intégrant un ensemble d'éclairage conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue schématique agrandie en coupe verticale partielle, plus détaillée, d'un ensemble d'éclairage selon un premier mode de réalisation de l'invention, placé dans le pied du candélabre de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique similaire à celle de la figure 2 et représente un ensemble d'éclairage selon un second mode de réalisation de l'invention;; - la figure 4 est également une vue schématique similaire aux figures 2 et 3 et représente un ensemble d'éclairage selon un troisième mode de réalisation de l'invention; et - la figure 5 est une vue schématique en perspective éclatée d'une chicane optique conforme à l'invention. On notera, tout d'abord, que les mêmes repéres numériques utilisés sur des figures différentes désignent des éléments identiques ou similaires. L'ensemble d'éclairage conforme à l'invention et représenté sur les figures 1 à 5 est intégré à un candélabre d'éclairage public, repéré 1 dans son ensemble sur la figure 1. Ce candélabre 1 est à considérer à titre d'exemple et d'application non limitative de l'ensemble d'éclairage de la présente invention et comporte principalement deux sous-ensembles : une partie allongée ou fût 10, fixée au sol, s'étendant depuis ce demier vers le haut, et une partie supérieure ou tête 20 montée à l'extrémité libre du fût 10. Le fût 10 du candélabre, tel que schématisé à la figure 1, incorpore un ensemble d'éclairage 30 conforme à l'invention. Plus précisément, cet ensemble d'éclairage 30 comporte, tout d'abord, un générateur de lumière 31 disposé dans la partie basse ou pied du fût 10 et fixé sur un support 32, lui-même fixé au pied du fût de façon non représentée. Le pied du fût 10 est en pratique équipé également d'une trappe de visite, non représentée ici. L'ensemble d'éclairage 30 comporte par ailleurs un guide de lumière 33 destiné à connecter optiquement la source chaude de lumière constituée par le générateur 31 et une zone formant source froide de lumière. En l'espèce, le faisceau de lumière froide émergeant du guide de lumière est renvoyé vers le sol par une lanteme équipée d'un réflecteur et constituant la tête 20. Dans d'autres modes de réalisation, la tête 20 pourra être constituée par tout autre diffuseur approprié, et notamment un diffuseur tel que celui décrit dans la demande de brevet intemationale WO-95!1 0792 précitée. Mais, comme cela sera décrit plus en détail ci-dessous, le guide de lumière 33 étant constitué d'une barre optique, cette dernière pourrait tout simplement être pointée, sans l'utilisation d'aucune diffuseur, vers une zone à mettre en valeur, ou bien être raccordée à un réseau de fibres optiques, voire même être dépolie sur tout ou partie de sa surface latérale, à son extrémité libre, en vue, par exemple, d'une illumination latérale. Le guide de lumière 33 est, en effet, du fait de ses caractéristiques particulièrement avantageuses exposées plus haut, constitué d'une barre optique 34 en matière plastique, telle que le PMMA, de quelques centimètres de diamètre (généralement entre 3 et 6 cm) entourée d'une gaine d'air 35 dont l'épaisseur est ici de quelques millimètres sur la majeure partie de sa circonférence, et protégée par une protection mécanique 36. Cette protection mécanique 36 se présente ici sous la forme d'un tube cylindrique. Des entretoises 37 sont disposées entre la protection mécanique 36 et la barre optique 34 pour centrer et serrer cette demière. Pour de plus amples détails concernant ce guide de lumière 33, on pourra également se référer à la demande de brevet internationale WO-95/10792 précitée. On notera cependant, que grâce aux deux milieux d'indice de réfraction différents de ce guide de lumière 33, à savoir le PMMA et l'air, la loi de Snell-Descartes est satisfaite. Afin que la barre optique 34 en PMMA ne se dégrade pas en fondant et en se carbonisant, L'ensemble d'éclairage 30 comporte, de manière particulièrement avantageuse, une chicane optique 40 interposée entre le générateur 31 et le guide de lumière 33. Ses caractéristiques vont maintenant être décrites. D'une manière générale, cette chicane optique 40 présente des parties de surface réfléchissantes et au moins partiellement dichroiques disposées de manière à réfléchir l'ensemble de la partie visible du faisceau de lumière incident sur la surface d'entrée de guide de lumière 33, et évacuer au moins le rayonnement infrarouge, par transmission. Dune manière plus générale, il s'avère intéressant de choisir des parties de surface réfléchissantes et au moins partiellement dichroïques qui transmettent l'ensemble du spectre du faisceau de lumière incident sur le miroir, excepté la partie visible. En effet, un rayonnement tel que le rayonnement UV peut également être nuisible, en ce sens qu'il contribue au vieillissement prématuré de la matière plastique constitutive de la barre optique 34. De manière préférée, la chicane est constituée de deux miroirs placés en regard l'un de l'autre, I'un au moins des miroirs étant un miroir froid. Un miroir froid est un miroir dichroique ou miroir semiréfléchissant, réfléchissant le rayonnement visible (longueurs d'ondes comprises entre 400 et 700 nm) et transmettant tout le reste, ou quasiment tout le reste, du spectre du faisceau de lumière incident sur le miroir. Un tel miroir peut être obtenu par traitements sélecteurs dichroiques, par exemple par un dépôt de couches multidiélectriques sur une plaque de verre. Plus particulièrement, selon un premier mode de réalisation illustré sur la figure 1 et plus en détail sur la figure 2, L'ensemble d'éclairage comporte une chicane 40 qui est constituée de deux miroirs froids et plans 41, 42, transmettant au moins le rayonnement infrarouge et réfléchissant la partie visible d'un faisceau de lumière émergeant du générateur 31, dont seule l'enceinte réfléchissante a été représentée sur la figure 2. En l'espèce , cette enceinte 43 à surface inteme réfléchissante comporte: - une portion concave d'ellipsoïde 44; - une source de lumière 45, telle qu'une lampe à décharge à arc court, de type à iodure métallique, approximativement placée au premier foyer F1 situé dans cette portion d'ellipsoïde; - une portion annulaire d'hémisphère 46 à surface réfléchissante, coiffant à partir de sa base la portion de demi-ellipsoide 44, centrée audit foyer F1, d'axe confondu avec le grand axe 48 de l'ellipsoïde défini par ladite portion de demiellipsoïde, et présentant une ouverture à son sommet d'axe également confondu avec ledit grand axe 48; et - un tronçon tubulaire de cylindre 47 à surface réfléchissante, coiffant à partir d'une première de ses extrémités l'ouverture de la portion annulaire d'hémisphère 46 et présentant un axe également confondu avec ledit grand axe 48. Une telle enceinte 43 peut être entourée d'un bouclier thermique et comporter un boîtier renfermant une douille pour la lampe, le boîtier étant luimême relié de façon étanche à un ballast connecté à un réseau d'alimentation en énergie électrique. On pourra également se référer à cet égard à la demande de brevet intemationa! précitée WO-95/10792. Dans le présent mode de réalisation, les miroirs 41 et 42 sont parallèles et prolongent, de façon diamétralement opposée et d'un seul tenant, I'ouverture, ici circulaire, situé à l'extrémité libre du tronçon de cylindre 47. Les extrémités libres de ces deux miroirs 41 et 42 sont d'ailleurs également placées de façon diamétralement opposée par rapport à la surface d'entrée circulaire 49 du guide de lumière 33. En outre, l'incidence d'utilisation de ces miroirs étant, en pratique, comprise entre 0 et 45 , un premier 41 de ces deux miroirs est disposé de manière à couper obliquement le grand axe 48, constituant également l'axe du faisceau de lumière émergeant de l'enceinte réfléchissante 43, avec un angle de 45 . De plus, un majeure partie de ce faisceau de lumière convergeant au second foyer F2 de l'ellipsoïde définie par la portion concave de demiellipsoïde 44, la surface réfléchissante de ce miroir 41 a été placée au voisinage de ce foyer F2. Grâce à ces dispositions, et comme montré sur la figure 2 à l'aide d'une enveloppe d'un faisceau de lumière donnée à titre d'exemple, le premier miroir 41 intercepte le faisceau de lumière, le renvoie par réflexion sur le second miroir 42 qui, lui-même, le renvoie par réflexion en direction de la surface d'entrée 49 du guide de lumière 33. Ce faisant, le faisceau de lumière produit par le générateur de lumière 31 est dévié de son cheminement de part et d'autre du grand axe 48 et soumis à un parcours en zig-zag dans la chicane 40, L'ensemble de la partie visible du faisceau de lumière froide incident sur la surface d'entrée 49 ayant été soumis à réflexion et le rayonnement infrarouge ayant été évacué de cette surface d'entrée 49 par transmission.On notera, à cet égard, que le second miroir 42 est ici également dichroique, afin d'évacuer tout rayonnement infrarouge résiduel pouvant éventuellement être réfléchi par le premier miroir 41. On notera également que le rayonnement infrarouge a été schématisé sur les dessins à l'aide d'une flèche accompagnée de la mention "IR". Dans un second mode de réalisation, illustré sur la figure 3, le miroir 41 qui coupe le grand axe 48 avec un angle de 45 , est placé en avant du second foyer F2 défini par la portion concave d'ellipsoïde, en direction du premier foyer d'ellipsoïde F1, tandis que la surface réfléchissante de l'autre miroir 42 est placée au voisinage du point focal F3, point de concentration du faisceau de lumière réfléchi par le miroir 41. Par rapport au mode de réalisation de la figure 2, on a ainsi rapproché de la surface d'entrée 49 le point de concentration virtuel Fq du faisceau de lumière incident sur cette surface. Pour recueillir la même quantité de lumière, un guide de lumière 33 de section moins importante pourra ainsi être utilisé. Ceci n'est cependant pas réellement rédhibitoire, du fait du coût moins élevé des guides en matière plastique, telle que le PMMA. Des guides de lumière de sections moins importante sont, cependant, plus intéressants en termes d'encombrement. A cet égard, on notera également que la chicane thermique 40 s'avère relativement intéressante en termes d'encombrement vertical par rapport à un tronçon de cylindre 47 de l'enceinte réfléchissante 43, dont la surface réfléchissante serait dichrolque pour également évacuer le rayonnement infrarouge, tel que cela est le cas pour un générateur de lumière classique tel que celui faisant l'objet de la demande de brevet intemational WO-95/1 0792. On observera encore que, dans le mode de réalisation de la figure 3, la chicane thermique 40 ne prolonge pas d'un seul tenant l'enceinte réfléchissante 43. L'homme du métier saura, à cet égard, réaliser les moyens de fixation et de maintien d'une telle chicane 40 sur l'enceinte réfléchissante 43 ou le générateur 31, mais également au sein d'un fût de candélabre, tout comme il saura réaliser les moyens de fixation et de maintien du guide de lumière 33 au sein de ce fût de candélabre. Dans le cas du candélabre I de la figure 1, on observera que le guide de lumière est fixé et maintenu à son extrémité supérieure dans le fût du candélabre à l'aide d'équerres ajourées 51, tandis que sa base est disposée en regard d'un hublot 52 surmontant la chicane thermique 40. Ce hublot 52 est en une matière transparente traitée anti-reflets pour éviter toute perte lumineuse. Par souci de clarté il n'a pas été représenté sur la figure 2. Ce hublot 52 permet d'ailleurs aussi de fermer l'ensemble enceinte réfléchissante 43-chicane thermique 40 pour isoler le guide de lumière 33 de la chaleur ambiante régnant dans cette enceinte 43. On notera, à cet égard, que les surfaces intemes réfléchissantes de l'enceinte 43 peuvent également être dichroïques, réfléchissant dans le domaine du visible et transmettant le rayonnement infrarouge. La chaleur sortant de l'enceinte réfléchissante 43 sera alors arrêtée par le bouclier thermique mentionné cidessus, puis évacuée par effet de cheminée au travers de l'espace tubulaire constituant un passage d'air, délimité par le fût du candélabre autour du guide lumière 33. Pour de plus amples détails à ce propos, on pourra aussi se référer à la demande de brevet intemational WO95/10792. On notera encore qu'une lame d'air subsiste entre le hublot 52 et la surface d'entrée 49 afin d'éviter tout transmission de chaleur au guide de lumière 33 par conduction. On observera encore sur la figure 1 que le guide de lumière 33 est courbé à sa base prolongeant la chicane 40 et rectiligne sur le reste de sa longueur, s'étendant sensiblement selon l'axe du fût 10 du candélabre 1, permettant de rattraper le décalage latéral de la surface d'entrée 49 induit par la chicane thermique 40, tout en assurant un effet de cheminé optimal. Comme montré sur la figure 5, en variante, deux miroirs simples non dichroiques 60 et 61, peuvent être raccordés au deux autres miroirs dichroiques 41 et 42 de la chicane thermique 40 de manière à former un bloc à section carrée et à surface interne réfléchissante. En d'autres termes, les miroirs dichroiques 41 et 42 sont placés à 45C par rapport à l'axe du faisceau lumineux, repéré 70, tandis que les miroirs simples sont parallèles à cet axe 70. On limite ainsi les pertes de rayons divergents selon une direction XX' schématisée sur cette figure 5 et perpendiculaire au plan contenant la trajectoire de l'axe 70 du faisceau de lumière.Le faisceau de lumière se déplaçant alors entre deux plans réfléchissants parallèles, il peut s'écarter selon la direction XX'. Enfin, dans un troisième mode de réalisation de l'ensemble d'éclairage conforme à l'invention, illustré sur la figure 4, le second miroir plan parallèle au premier miroir coupant obliquement le grand axe 48 de l'ellipsoïde défini par la portion concave d'ellipsoïde 44, a été remplacé par un miroir concave 42'. On a montré, sur cette figure 4, à l'aide de deux trajectoires types de rayons lumineux qu'il est ainsi possible de faire converger le faisceau de lumière renvoyé par réflexion par le premier miroir 41 vers la surface d'entrée 49 du guide lumière 33. Par conséquent on pourra ici aussi utiliser des guides de lumière à section peu importante. Les miroirs 41 et 42' sont ici aussi tous deux des miroirs froids mais, en variante, on pourra prévoir que seulement l'un de ces deux miroirs soit un miroir froid. Ils pourront également, en variante, faire partie intégrante du générateur, en prolongeant, d'un seul tenant, les surfaces réfléchissantes de l'enceinte 43. II va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'a titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, I'homme du métier saura, sur la base des enseignement de la demande de brevet intemational WO-95/10792 et de la description qui précède, réaliser un générateur de lumière à enceinte réfléchissante totalement étanche. REVENDICATIONS 1. Ensemble d'éclairage comportant un générateur de lumière (31), un guide de lumière (33) destiné à connecter optiquement la source chaude de lumière constituée par le générateur et une zone formant source froide de lumière, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une chicane thermique (40) interposée entre le générateur et la surface d'entrée (49) du guide de lumière, la chicane présentant des parties de surface réfléchissantes et au moins partiellement dichroïques disposées de manière à réfléchir l'ensemble de la partie visible du faisceau de lumière incident sur ladite surface d'entrée, et évacuer le rayonnement infrarouge, par transmission. 2. Ensemble d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chicane est constituée de deux miroirs (41, 42; 42')placés en regard l'un de l'autre, I'un au moins des miroirs étant un miroir froid. 3. Ensemble d'éclairage selon la revendication 2, dans lequel le générateur comporte une enceinte (43) à surface inteme réfléchissante comportant au moins une portion concave d'ellipsoïde (44) et une source de lumière (45) placée au foyer d'ellipsoïde (F1) situé dans cette portion d'ellipsoïde, caractérisé en ce que lesdits miroirs sont des miroirs plans parallèles (41, 42) dont un premier coupe obliquement le grand axe (48) de l'ellipsoïde défini par la portion concave d'ellipsoïde. 4. Ensemble d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la surface de réflexion du premier miroir est placée au voisinage du second foyer (F2) de la portion concave d'ellipsoïde. 5. Ensemble d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier miroir (41) est placé en avant du second foyer (F2) de la portion concave d'ellipsoïde, en direction dudit foyer d'ellipsoïde (F1), tandis que la surface réfléchissante du second miroir (42) est placée au voisinage du point focal (F3) du faisceau de lumière réfléchi par le premier miroir (41). 6. Ensemble d'éclairage selon la revendication 2, dans lequel dans lequel le générateur comporte une enceinte (43) à surface inteme réfléchissante comportant au moins une portion concave d'ellipsoïde (44) et une source de lumière (45) placée au foyer d'ellipsoïde (F1) situé dans cette portion d'ellipsoïde, caractérisé en ce qu'un premier (41) des deux miroirs est un miroir plan coupant obliquement le grand axe (48) de l'ellipsoïde défini par la portion concave d'ellipsoïde, tandis que le second miroir (42) est un miroir concave faisant converger par réflexion le faisceau de lumière renvoyé par le premier miroir, vers la surface d'entrée (49) du guide de lumière (33). 7. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre deux miroirs (60, 61) non dichroiques, parallèles audit grand axe et raccordés aux deux autres miroirs de manière à former un bloc à section droite carré et à surfaces internes réfléchissantes. 8. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'enceinte comporte en outre une portion annulaire d'hémisphère (46) à surface réfléchissante coiffant à partir de sa base la portion d'ellipsoïde, centrée audit foyer (F1), d'axe confondu avec le grand axe de l'ellipsoïde, et présentant une ouverture à son sommet d'axe également confondu avec ledit grand axe, ainsi qu'un tronçon tubulaire de cylindre (47) à surface réfléchissante coiffant à partir d'une première de ses extrémités l'ouverture de la portion annulaire d'hémisphère et présentant un axe confondu avec ledit grand axe. 9. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les surfaces réfléchissantes de l'enceinte du générateur sont dichroïques, réfléchissant dans le domaine du visible et transmettant le rayonnement infrarouge. 10. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les parties de surface réfléchissantes au moins partiellement dichroïques forment une surface réfléchissante continue. 11. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les parties de surface réfléchissantes de ladite chicane font partie intégrante du générateur. 12. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le guide de lumière est constitué d'une barre homogène rigide en PMMA, une structure de maintien (36) s'étendant le long de cette barre en laissant subsister une couche d'air (35) le long de la quasi totalité de la surface latérale de cette barre (34). 13. Ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'un hublot (52) d'une matière transparente surmonte la chicane, la surface d'entrée (49) du guide de lumière étant disposé en regard de ce hublot. 14. Candélabre, caractérisé en ce qu'il comporte un fût à l'intérieur duquel est placé un ensemble d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, et un diffuseur (20) à surface réfléchissante placé près de la sortie du guide. 15. Candélabre selon la revendication 14, caractérisé en ce que le guide de lumière est courbé à son extrémité prolongeant la chicane puis rectiligne sur le reste de sa longueur, s'étendant sensiblement selon l'axe du fût.