Brevet FR2746844A1 — publié le 19971003

FENETRE A PANNEAUX TOURNANTS A FERMETURE ETANCHE L'invention est relative à une fenêtre à panneaux tournants à fermeture étanche du genre comportant un ou plusieurs panneaux tournant autour d'un axe et susceptibles de s'ajuster par leurs côtés libres paralléles audit axe et pourvus de joints d'étanchéité sur le bord d'un autre panneau adjacent ou sur le cadre fixe. Les fenêtres connues du genre en question ont en général les axes de rotation horizontaux et si l'étanchéité entre lesdits panneaux et ceux qui leurs sont adjacents, ou avec les montants horizontaux du cadre fixe, ne pose pas de problème particulier, il n'en est pas de même avec les flancs verticaux desdits panneaux qui restent à une certaine distance des montants verticaux du cadre pour permettre le mouvement de rotation et qui de ce fait ne permet pas une étanchéité totale. Dans le brevet ES-515489, qui concerne une structure de fenêtre basculante totalement tournante,il est décrit un mécanisme pour une fermeture substantiellement hermétique, formé par une série de profils mobiles et d'organes de guidage et de commande périmètriques, installés au moyen d'un deuxième cadre intérieur, logés au dessous ou dans des rainures sur la côté intérieur des jambages, linteaux et seuils du cadre, qui peuvent osciller entre une position d'insertion dans l'armature extérieure ou cadre et une position sortant jusqu a l'armature mobile ou panneau, disposant de manivelles pour le déplacement desdits profils et d'éléments de fermeture hermétique associés à ces dernières. Les moyens décrits sont d'une grande complexité et du fait que les mécanismes de commande et de guidage restent à l'intérieur de chambres définies à la périphérie le long de chaque côté intérieur du cadre, imposant des caractéristiques spéciales de construction desdits montants qui conduisent à un coût élevé de fabrication pour le grand nombre d'éléments de montage, tout en maintenant difficile la limite d'accessibilité. L'invention a pour objectif de définir une fenêtre à panneaux tournants, complétement étanche, faisant intervenir des profils qui sont extérieurs au cadre, disposés adossés à celui-ci et pourvus à la périphérie de bourrelets d'étanchéité. Selon l'invention, lesdits profils se déplacent à proximité et/ ou à distance des côtés des panneaux perpendiculaires aux axes de rotation, actionnés par les mêmes moyens qui provoquent la rotation des panneaux distincts et à partir de la position de fermeture de ces derniers. L'invention propose à cet effet quelques éléments et mécanismes complémen taires, additionnels, mais sans augmenter de manière substantielle le nombre de pièces et en conservant une grande partie de la structure de base de ces fenêtres qui comportent en général des moyens,pour la commande simultanée en rotation des panneaux, consistant en des barres de guidage à l'intérieur des montants ou jambages, auxquelles sont accouplées de manière articulée des leviers aux extrémités respectives des axes de rotation, avec une première desdites barres actionnée par un mécanisme du type secteur denté associé à une tige commandée par une manivelle installée d'un côté du cadre, et une deuxième barre, sur le côté opposé, également mobile à partir d'un mécanisme à levier commandé par ledit mécanisme et une manivelle passant au travers du cadre par un axe passant. Ainsi, au moyen d'une seule commande continue, on obtient une première ferme ture hermétique horizontale des panneaux entre eux et avec le cadre, et une fermeture ultérieure verticale qui applique, contre les flancs desdits pan neaux, des profils adossés aux faces extérieures des jambages du cadre. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode préféré de l'invention donné à titre d'exemple non-limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en élévation latérale de l'intérieur de l'un des montants du cadre montrant les profils pour la fermeture étanche et les moyens pour leur déplacement dans le cas d'un cadre ne comportant qu'un seul panneau en position ouverte; - la figure 2 est une vue équivalente à la précédente mais avec le panneau fermé; - la figure 3 est une vue en coupe, selon le plan III-III, qui montre les pièces associées aux barres de commande; - la figure 4 est une vue en coupe transversale, selon le plan IV-IV, qui montre un panneau en situation de fermeture mais sans avoir déplacé le profil pour la fermeture étanche latérale; - la figure 5 est similaire aux figures 1 et 2 et montre en élévation laté rale, une portion de la position adoptée par les moyens de l'invention en situation de fermeture totalement étanche; - les figures 6a et 6b correspondent à deux variantes des moyens proposés pour l'invention et sont représentées en coupe selon le plan VI-VI; - la figure 7, en coupe selon le plan VII-VII, est équivalente à la figure 4 mais en illustrant dans ce cas la situation de fermeture étanche du profil latéral; - la figure 8 montre une forme de réalisation préférée de l'invention pour placer le cadre à l'intérieur d'un précadre fixé à la construction. Selon les figures, la fenêtre à panneaux tournants, à fermeture étanche, selon l'invention, comprend des panneaux (10) qui tournent autour d'un axe (11), aptes à s' ajuster par leurs côtés libres, paralléles audit axe (11), pourvus de joints d'étanchéité (12), sur le bord de l'autre panneau (10) adjacent ou du cadre fixe (13). Comme on peut le voir sur les figures 4 et 7, lesdits panneaux (10), dans la position de fermeture, sont en saillie par rapport à la face avant de chacun des montants (13) directement opposés du cadre fixe qui supportent lesdits axes (11), et, adossés auxdites faces avant, on a disposé des profils (14) pour la fermeture étanche, associés à des moyens pour leur déplacement en translation sur lesdites faces, d'une première position qui les maintient éloignés des flancs (10a) perpendiculaires aux axes (11), à une deuxième position qui les ajuste contre lesdits panneaux (10) en les bloquant, des joints d'étanchéité (15) étant prévus entre le profil (14) et le panneau (10). Comme celà vient d'être indiqué, ces fenêtres comportent des moyens pour la commande simultanée en rotation des panneaux (10) consistant en des barres de guidage (16) placées à l'intérieur des montants (13) et reliées de manière articulée à des leviers (17) solidarisés aux extrémités respectives des axes (11), avec une première barre (16), disposée d'un côté du cadre, actionnée par un mécanisme (18) commandé par une manivelle (32) qui actionne une tige en prise avec un secteur denté fixé à un levier (33) qui est relié à une paire de leviers (34) et (35), et une deuxième barre (16), disposée sur le côté opposé, également mobile par l'intermèdiaire d'un levier actionné par ledit mécanisme commandé par ladite manivelle à laquelle il est relié par un axe (36) passant au travers du cadre. En accord avec les principes de l'invention, d'une position initiale du panneau (10), ouvert, à une position finale (fig.7), les figures 1,2,3,4,5, 6a et 6b montrent des moyens pour le déplacement desdits profils (14) pour la fermeture étanche comprenant, pour chaque axe (11) et en au moins une de ses extrémités, une première came (19) à laquelle est reliée de manière articulée le levier (17) correspondant dudit axe (11) terminé par un pivot (21), ladite première came étant formée par une plaque fixée à la barre (16) correspondante guidée à l'intérieur du montant (13) correspondant et par une rainure passante (20), dans laquelle s'insére ledit pivot (21), avec un premier tronçon (20a) qui provoque la rotation dudit levier (17), pour le déplacement de la barre (16), et en même temps un mouvement de rotation de l'axe (11), et un deuxième tronçon (20b) le long duquel le pivot (21) se déplace en même temps que la barre (16) mais sans déplacer le levier (17); et une deuxième came (22,22a,22b), avec une rainure passante (23a,23b), solidaire de ladite barre guidée (16), dans laquelle s'insére un téton (24), solidaire du profil (14), qui passe au travers de la fente (25a,25b) du montant (13) correspondant, ladite deuxième came provoquant le déplacement du profil (14) correspondant. Selon la figure6a et selon une première variante de l'invention, la deuxième came (22a) comprend une rainure passante (23a), avec un tronçon incliné par rapport à l'axe (11) et les fentes (25a), des montants (13),au travers desquelles sont positionnés les tétons (24) insérés dans lesdites rainures (23a), sont paralléles aux axes (11) des panneaux (10). Dans ce cas le mouvement du profil (14) est horizontal (voir flêche) provoquant le déplacement du téton (24) dans la fente horizontale (25a). Dans la variante illustrée à la figure 6b, la deuxième came (22b) comprend une rainure passante (23b), avec un tronçon paralléle à l'axe (11) et les fentes (25b), des montants (13), pour le positionnement des tétons (24) solidaires du profil (14), insérés dans lesdites rainures (23b), adoptent une orientation inclinée par rapport auxdits axes (11). Dans ce cas le déplacement du profil (14) se fera selon une trajectoire inclinée conforme à la flêche indiquée. Comme indiqué aux figures 4 et 7, les flancs perpendiculaires aux axes (11), qui dépassent en position de fermeture des faces avant et arrière du cadre (13), possèdent une cannelure (26) longitudinale dans laquelle s'ajuste un bourrelet d'étanchéité (15) qui est solidaire du bord opposé du profil correspondant (14) adjacent pour un serrage étanche, ledit bourrelet (15) s'ajustant contre ladite cannelure (26) et possèdant un talon (15a) destiné à se superposer, en situation de serrage, sur la face latérale du panneau(10) perpendiculaire à l'axe (11). En outre, le bord extérieur, paralléle au profil (14), loge un deuxième bourrelet d'étanchéité (28) qui s' appuie contre la face avant ou arrière du montant (13). Pour garantir une bonne étanchéité, le profil (14) possède, à ses deux extrémités, des moyens de jonction qui serrent le profil et rendent hermétiques lesdites extrémités par rapport à la surface du montant (13). Dans une réalisation préférée de l'invention et pour avoir une meilleure isolation thermique et phonique, les panneaux tournants (10a) comportent un double vitrage (27) avec chambre intermèdiaire (figure 4). Ils peuvent bien sûr être en simple vitrage (figure 7). Comme le montre la figure 8, il est prévu que le cadre de montants (13) s'installe logé dans un précadre (29),fixé directement à la construction, et maintenu, à l'intérieur dudit pré-cadre, par un moyen de liaison avant (30), disposé dans une cannelure en "U" périmètrique, avec un étranglement (31) adjacent et avec son ouverture à niveau tout le long du bord d'accès dudit pré-cadre: ledit moyen de liaison présentant un bord en saillie qui bloque et maintient en position ledit cadre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes en particulier dans - la position des profils (14) sur les faces avant et arrière du cadre (13); - les types de mécanismes de commande des panneaux (10), de joints utilisés... sans pour celà sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Fenêtre à panneaux tournants à fermeture étanche, du genre comprenant un ou plusieurs panneaux (10), tournant autour d'un axe central (11), aptes à s'ajuster par leurs côtés libres paralléles audit axe de rotation, pourvus de joints d'étanchéité (12) placés sur le bord de l'autre panneau (10) adjacent ou sur le cadre fixe (13); caractérisée en ce que lesdits panneaux tournants (10), en position de fermeture, dépassent de l'une des faces avant ou arrière de chacun des deux montants (13) opposés du cadre fixe qui supportent lesdits axes (11); et en ce que, adossés auxdites faces avant ou arrière desdits montants, des profils (14), placés pour une fermeture étanche, sont associés à des moyens destinés à leur déplacement en translation contre lesdites faces, d'une première position qui les maintient éloignés des flancs (10a), perpendiculaires aux axes (11), à une deuxième position qui les ajuste contre lesdits panneaux(10), en les bloquant, des joints d'étanchéité (15) étant prévus entre le profil (14) et le panneau (10). 2- Fenêtre, selon la revendication 1, comportant des moyens pour la commande simultanée en rotation des panneaux (10) consistant en des barres guides (16) placées à l'intérieur des montants (13) et reliées de manière articulée à des leviers (17) solidarisés aux extrémités respectives des axes de rotation (11), avec une première barre (16), disposée d'un côté du cadre, actionnée par un mécanisme (18) commandé par une manivelle (32), et une deuxième barre (16), disposée sur le côté opposé, également mobile par l'intermèdiaire d'un levier actionné par ledit mécanisme commandé par ladite manivelle à laquelle il est relié par un axe (36) passant au travers du cadre; caractérisée en ce que les moyens pour le déplacement desdits profils (14), en vue de la fermeture étanche, comprennent, pour chaque axe (11) et au moins à l'une de ses deux extrémités, une première came (19) à laquelle est relié de manière articulée le levier (17) correspondant dudit axe (11) terminé par un pivot (21), ladite première came (19) étant formée par une plaque fixée à la barre (16) correspondante guidée à l'intérieur du montant(l3) correspondant,et par une rainure passante (20) dans laquelle s'insére ledit pivot (21), avec un premier tronçon (20a) qui provoque la rotation dudit levier (17),pour le déplacement de la barre (16), et en même temps un mouvement de rotation de l'axe (11), et un deuxième tronçon (2Ob) le long duquel le pivot (21) se déplace en même temps que la barre (16), mais sans déplacer le levier (17); et en ce que lesdits moyens pour déplacer les profils (14) comprennent en outre une deuxième came (22,22a,22b), avec une rainure passante (23a,23b), solidaire de ladite barre guidée (16), rainure (23a,23b) dans laquelle s'insére un téton (24),solidaire du profil (14), qui passe au travers d'une fente (25a,25b) du montant (13) correspondant. 3- Fenêtre, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la deuxième came (22a) comprend une rainure (23a) passante, avec un tronçon incliné par rapport à l'axe de rotation (11) et les fentes (25a) des montants (13), au travers desquelles sont positionnés les tétons (24) insérés dans lesdites rainures (23a), sont paralléles aux axes (11) des panneaux (10). 4- Fenêtre, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la deuxième came (22b) comprend une rainure passante (23b), avec un tronçon paralléle à l'axe (11), et les fentes (25b) des montants (13), pour le positionnement des tétons (24) solidaires du profil (14), insérés dans lesdites rainures (23b), adoptent une orientation inclinée par rapport auxdits axes (11). 5- Fenêtre, selon la revendication 1, caractérisée en ce que les flancs perpendiculaires aux axes (11), qui dépassent en position de fermeture des faces avant et arrière du cadre (13), possèdent une cannelure (26) longitudinale dans laquelle s'ajuste un bourrelet d'étanchéité (15) qui est solidaire du bord directement opposé du profil correspondant (14) adjacent pour un serrage étanche, ledit bourrelet (15) s'ajustant contre ladite cannelure (26); et en ce que le bord extérieur, paralléle au profil (14), loge un deuxième bourrelet d'étanchéité (28) qui s'appuie contre la face avant ou arrière du montant (13). 6- Fenêtre, selon la revendication 5 , caractérisée en ce que le bourrelet (15) possède un talon (15a) destiné à se superposer, en situation de serrage, sur la face latérale du panneau (10) perpendiculaire à l'axe (11). 7- Fenêtre, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le profil (14) possède à ses deux extrémités des moyens de jonction qui serrent le profil et rendent hermétiques lesdites extrémités par rapport à la surface du montant (13). 8- Fenêtre, selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits panneaux tournants (lova) comportent un double vitrage (27) avec chambre intermèdiaire. 9- Fenêtre, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le cadre de montants (13) s'installe logé dans un pré-cadre (29) fixé directement à la construction et maintenu, à l'intérieur dudit pré-cadre (29) par un moyen de liaison avant (30), disposé dans une cannelure en "U" perimètrique, avec étranglement (31) adjacent et avec son ouverture à niveau tout le long du bord d'accès dudit pré-cadre (29), ledit moyen de liaison présentant un bord en saillie dudit bord qui bloque et maintient en position ledit cadre.