Brevet FR2736017A1 — publié le 19970103

La présente invention concerne d'une façon générale les feux de signalisation de véhicules automobiles. Elle concerne plus précisément le montage d'un feu dans une ouverture d'une partie du véhicule, avec des contraintes d'accostage ou d'étanchéité sur les parois délimitant cette ouverture. Un problème posé avec ce type de montage réside en ce que, pour des raisons notamment d'imprécisions ou de tolérance de fabrication, l'accostage ou l'étanchéité entre le feu et les bords de l'ouverture peuvent être mal assurés lorsque le feu lui-même et la paroi dans laquelle est pratiquée l'ouverture sont rigides. Ainsi, pour être certain d'assurer correctement cet accostage ou cette étanchéité, sans forcer sur les pièces, la fixation du feu (typiquement par vissage postérieur avec un écrou autofreiné) doit s'effectuer au jugé, sans qu'il n'existe de butée franche de vissage. En conséquence, lors de réparations, il existe un risque important d'exercer un couple de serrage excessif et de casser le feu ou le cas échéant la paroi dans laquelle est formée l'ouverture. La présente invention vise à résoudre cet inconvénient et à proposer un feu de signalisation dont la fixation puisse être assurée avec une butée de vissage sans encourir le risque d'impartir au feu et/ou à la paroi des contraintes excessives susceptibles de les détériorer voire de les casser. Ainsi la présente invention concerne un feu de signalisation pour véhicule automobile, du type comprenant un socle abritant une source lumineuse et fermé par un voyant, le feu prenant appui par un rebord contre le bord d'une ouverture formée dans une paroi rigide du véhicule et comprenant un moyen de fixation par vissage agissant au niveau du socle pour presser ledit rebord contre ledit bord, caractérisé en ce que le moyen de fixation par vissage comprend un moyen formant butée de vissage et un moyen élastique opérant entre le moyen de fixation par vissage et le socle pour limiter les sollicitations transmises au feu lors du vissage du moyen de fixation. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du feu de signalisation de la présente invention sont les suivants: - un joint d'étanchéité est interposé entre le bord de l'ouverture et le rebord du feu. - le feu comprend des moyens de prépositionnement et/ou de prémaintien du feu avant mise en oeuvre du moyen de vissage. - le moyen de fixation par vissage comprend une vis et un canon taraudé situés de part et d'autre d'une autre paroi du véhicule, la vis traversant une ouverture formée dans ladite autre paroi, en ce que ledit canon forme butée de vissage, et le moyen élastique est formé par un ressort de compression interposé entre une première zone d'appui formée sur le canon et une deuxième zone d'appui solidaire du socle du feu. - le socle comprend d'un seul tenant un prolongement dont une première partie coopère avec le canon pour empêcher sa rotation et dont une seconde partie forme ladite deuxième zone d'appui. - ladite première zone d'appui du ressort est formée par une collerette d'un seul tenant avec le canon, le ressort étant disposé autour du canon. - le moyen élastique est formé par une lame-ressort allongée traversée par la vis dans une partie centrale et en appui contre le socle dans des parties d'extrémité. - les parties d'extrémité de la lame-ressort possèdent des moyens d'accrochage sur le socle. - le moyen élastique est formé par une lame-ressort en forme générale de lyre traversée par la vis dans une partie centrale et comportant deux branches généralement parallèles dont des parties d'extrémité sont accrochées sur le socle. - le moyen de vissage comprend une vis associée à un écrou et à un contre-écrou situés de part et d'autre d'une autre paroi du véhicule, et le contre-écrou forme butée de vissage de l'écrou. - la lame-ressort comporte des aménagements pour bloquer la rotation d'une tête de ladite vis. - le moyen de vissage comprend une vis comportant une première partie filetée coopérant avec une autre paroi du véhicule pour former une butée de vissage, et une seconde partie filetée, de plus petit diamètre, traversant la lame- ressort. - le socle du feu comprend des pattes flexibles à dents en saillie vers l'arrière et définissant les moyens de pré- positionnement et/ou de prémaintien du feu avant vissage. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe verticale axiale d'un feu de signalisation selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe axiale d'une pièce du feu de signalisation de la figure 1, la figure 3 est une vue en bout de la pièce de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe verticale axiale d'un feu de signalisation selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, la figure 5 est une vue en coupe horizontale axiale du feu de signalisation de la figure 4, la figure 6 est une vue en plan d'un détail de réalisation du feu des figures 4 et 5, la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6, la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII- VIII de la figure 6, la figure 9 est une vue schématique en coupe d'une variante d'exécution de la deuxième forme de réalisation, les figures 10a et lOb sont des vues schématiques en coupe d'une autre forme de réalisation de l'invention, et la figure 11 est une vue en coupe d'une autre variante d'exécution de la deuxième forme de réalisation. En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, on a représenté un volet arrière d'un véhicule qui comprend une peau 1 définissant avec une doublure 2 une cavité dans laquelle est placé un feu de signalisation. La peau 1 comporte une grande paroi généralement horizontale ou légèrement oblique et une petite paroi verticale dirigée vers l'arrière du véhicule et dans laquelle est formée une ouverture 11 entourée par des bords définissant un appui pour un élément d'étanchéité 12 du genre joint en mousse ou en silicone. Le feu de signalisation, qui est en l'espèce un feu stop arrière additionnel, surélevé ou au-dessous de la lunette arrière, est globalement désigné par la référence 3. Il comprend un socle 33 ouvert vers l'arrière (vers la droite sur la figure 1) et abritant une ou plusieurs sources lumineuses 34, en l'espèce une série de diodes électroluminescentes, et une plaque d'optique 32 disposée entre les sources et l'ouverture du socle. Cette ouverture est couverte par un voyant de fermeture 31 et est entourée par une collerette sur laquelle les bords rentrants du voyant viennent prendre appui. Cette collerette sert également, lorsque le feu est mis en place, à comprimer l'élément d'étanchéité 12 entre ladite collerette et le bord de l'ouverture 11 formée dans la peau 1, comme illustré. Le socle est prolongé vers l'intérieur du véhicule (vers la gauche sur la figure 1) par une membrure comportant une partie horizontale 35 et une partie verticale descendante 36 dans laquelle est formée une ouverture circulaire. Au droit de cette partie 36, la doublure du véhicule possède un renfoncement 21 dont une paroi de fond 22 présente une ouverture alignée sur l'ouverture de la partie 36. Une vis de montage du feu globalement indiquée en 5 possède une tête large 51 et une tige filetée 52. Cette tige filetée est engagée par vissage dans un élément formant canon de vissage, globalement désigné par la référence 4 et représenté plus en détail sur les figures 2 et 3. Cet élément comprend un fût cylindrique 42 et à une extrémité du fût, une collerette radiale 41 dans la partie supérieure de laquelle est formé un méplat 44. Dans une région d'entrée du fût opposée à la collerette est formé un taraudage intérieur 43 recevant la tige filetée 52 de la vis. Le diamètre externe du fût 42 est légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'ouverture formée dans la partie 36 solidaire du socle, de manière à pouvoir coulisser dans cette ouverture dans laquelle il est engagé, tandis qu'il est supérieur au diamètre intérieur de l'ouverture formée dans la paroi 22 de la doublure. Par ailleurs, un ressort de compression 6 est prisonnier entre la collerette 41 du canon 4 et la partie de membrure 36 solidaire du socle. On observera en outre que le méplat 44 de la collerette 41 de l'élément 4 coopère avec la face inférieure de la partie de membrure 35 pour empêcher la rotation dudit élément sur lui-même. Le feu de signalisation décrit ci-dessus est monté par l'extérieur de la peau 1, par un mouvement de translation vers l'intérieur (vers la gauche sur la figure 1), l'élément d'étanchéité 12 étant préalablement mis en place. Une fois que la partie dans laquelle est monté le canon 4 a été amenée au droit de l'ouverture prévue dans la paroi de fond 22 de la doublure 2, la vis est engagée dans le canon 4 bloqué contre toute rotation à partir de l'intérieur du véhicule. Une butée franche de vissage est définie lors de la venue en appui de l'extrémité du canon opposée à sa collerette contre la face de la paroi 22 qui se trouve en vis-à-vis, et par la venue en appui de la tête de vis 51 contre la paroi 22. La sollicitation par le serrage de la vis est transmise au socle du feu seulement par l'intermédiaire du ressort, ce qui permet d'éviter d'appliquer au feu, dans sa région d'appui sur la peau 1, des contraintes excessives. Ainsi la collerette 37 est plaquée contre la peau, via l'élément d'étanchéité, avec une force qui reste toujours inférieure à une limite fixée par les caractéristiques d'élasticité du ressort 6. De la sorte, les variations de dimensions, de forme et de planéité au niveau de la peau 1 et du socle du feu 3 ne risquent pas d'induire, par un serrage excessif, de rupture ou de détérioration de ces éléments. En outre, les variations dimensionnelles susceptibles d'exister entre la peau 1 au niveau de son ouverture et la doublure 2 au niveau de son renfoncement 21 sont absorbées. Maintenant en référence aux figures 4 et 5, on va décrire une seconde forme de réalisation de la présente invention. Les mêmes éléments ou parties y sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence et ne seront pas tous décrits à nouveau, seules les différences importantes par rapport à la première forme de réalisation ci-dessus étant décrites. Tout d'abord, ce feu comporte à titre de source lumineuse une lampe à incandescence 34. Le socle 33 se termine, au niveau de son ouverture, par un rebord extérieur courbe qui reçoit à l'extérieur le bord du voyant 31 et qui vient coiffer par l'extérieur un joint d'étanchéité souple 12 analogue à celui de la figure 1. La doublure 2 est bordée par un habillage 7, ces deux éléments étant sensiblement espacés l'un de l'autre à l'arrière (vers la gauche sur les figures) du feu. Selon cette forme de réalisation, la partie postérieure du socle 33 comporte une partie 36' définissant un canal transversal délimité à ses deux extrémités longitudinales par un rebord, respectivement 36a, 36b, ce canal abritant une lame-ressort sinueuse 6' percée d'un trou central recevant une vis 5' pourvue d'une tête 51 côté intérieur du feu et d'une tige filetée 52 en saillie vers l'arrière du feu. Cette tige 52 traverse une autre ouverture formée dans la doublure 2, un écrou 55 avec une rondelle 56 et un contre- écrou 54 permettant d'assurer la fixation du feu. Dans cette forme de réalisation également, l'effort de serrage appliqué au niveau de l'écrou 55 est transmis au feu par l'intermédiaire de la lame-ressort 6', ce qui permet de limiter les contraintes, tandis que le contre-écrou 54 définit une butée franche de vissage de l'écrou 55. On observera également que le socle du feu comporte, en saillie vers l'arrière, deux pattes flexibles 37a, 37b (figure 5) pourvues à leur extrémité libre de dents d'accrochage 38a, 38b qui sont engagées dans des ouvertures 21a, 21b formées dans la doublure 2, pour assurer un prépositionnement et/ou un prémaintien du feu avant vissage. On observera en outre que la position du contre-écrou 54 est choisie de manière à ajuster de façon optimale la sollicitation transmise au feu par la lame-ressort, cette sollicitation étant déterminée notamment en fonction de la nature et des dimensions du joint 12 et des écarts dimensionnels auxquels on peut s'attendre. Enfin il est prévu dans cette forme de réalisation, dans l'habillage 7, une ouverture d'accès à l'écrou 55 qui, après montage, est fermée par un couvercle clipsé 71. En référence aux figures 6 à 8, on a représenté en détail la lame ressort 6'. On observe qu'elle comporte au voisinage du trou pour la vis 5' deux ailes repliées à 90 par rapport à son plan général et dont l'espacement 61 est tel qu'elles empêchent le rotation de la tête de vis 51. Il en résulte que les écrous 54 et 55 peuvent être vissés sans avoir à bloquer par d'autres moyens la rotation de la vis. En référence maintenant à la figure 9, on a représenté une variante de réalisation de cette seconde forme de réalisation de l'invention, selon laquelle la vis 5" comprend une tête 51, une première partie filetée 52a adjacente à la tête et une seconde partie filetée 52b, de plus petit diamètre, à son extrémité libre. La première partie filetée 52a coopère avec un taraudage formé directement dans l'ouverture prévue dans la paroi 2, tandis que la seconde partie filetée 52b coopère avec un taraudage ou avec un poinçonnage formé dans la lame- ressort 6'. Ainsi la partie 52a définit la butée de fin de vissage, lorsque la tête 51 vient en appui contre la paroi 2, tandis que la partie 52b assure la sollicitation de la lame-ressort 6' par la vis 5". Selon une autre variante illustrée sur la figure 11, on peut prévoir des moyens pour autoriser un débattement de la lame-ressort 6' par rapport aux aménagements de retenue prévus solidairement au socle du feu. Ces moyens comprennent en l'espèce un pliage à environ 90 des extrémités libres 64' de la lame, qui sont ainsi emprisonnées dans des cavités 39' formées dans des aménagements 38' solidaires du socle tout en pouvant se déplacer dans ces cavités sur une certaine distance. De la sorte, la tension apparaissant dans la lame- ressort lors du vissage, qui tend à modifier la distance entre les extrémités libres de ladite lame-ressort, ne vient pas appliquer de sollicitations exagérées au socle du feu. En référence maintenant aux figures 10a et lOb, on a représenté schématiquement une autre forme de réalisation de l'invention, dans laquelle la lame-ressort 6" présente la forme générale d'une lyre, avec deux branches 63 généralement parallèles dont l'écartement mutuel peut varier. Chacune de ces branches est pourvue à son extrémité libre d'une dent d'accrochage 64 apte à coopérer avec un décrochement 39 formé sur un aménagement respectif 38 solidaire du socle et prévu à un emplacement approprié. Comme le montre la figure 0lb, la distance entre les deux branches 63 peut varier grâce à l'élasticité de la lame-ressort, pour s'adapter à différentes configurations de socle. Ainsi, sur la figure 0lb, les extrémités des deux branches sont engagées dans une cavité unique à deux décrochements formée dans un aménagement 38 du socle qui est différent de celui de la figure 10a. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, le feu selon la présente invention peut être installé sur un volet arrière, mais également sur toute partie fixe du véhicule. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation (3) pour véhicule automobile, du type comprenant un socle (33) abritant une source lumineuse (34) et fermé par un voyant (31), le feu prenant appui par un rebord (37) contre le bord d'une ouverture formée dans une paroi rigide (1) du véhicule et comprenant un moyen de fixation par vissage (5, 4; 5', 54, 55) agissant au niveau du socle pour presser ledit rebord contre ledit bord, caractérisé en ce que le moyen de fixation par vissage comprend un moyen (4; 54) formant butée de vissage et un moyen élastique (6; 6') opérant entre le moyen de fixation par vissage et le socle pour limiter les sollicitations transmises au feu lors du vissage du moyen de fixation. 2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (12) est interposé entre le bord de l'ouverture et le rebord du feu. 3. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (37a, 37b) de prépositionnement et/ou de prémaintien du feu avant mise en oeuvre du moyen de vissage. 4. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen de fixation par vissage comprend une vis (5) et un canon taraudé (4) situés de part et d'autre d'une autre paroi (22) du véhicule, la vis traversant une ouverture formée dans ladite autre paroi, en ce que ledit canon (4) forme butée de vissage et en ce que le moyen élastique est formé par un ressort de compression (6) interposé entre une première zone d'appui (41) formée sur le canon et une deuxième zone d'appui (36) solidaire du socle (33) du feu. l1 5. Feu de signalisation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le socle comprend d'un seul tenant un prolongement dont une première partie (35) coopère avec le canon (4) pour empêcher sa rotation et dont une seconde partie (36) forme ladite deuxième zone d'appui. 6. Feu de signalisation selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite première zone d'appui du ressort (6) est formée par une collerette (41) d'un seul tenant avec le canon (4), le ressort étant disposé autour du canon. 7. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen élastique est formé par une lame-ressort allongée (6') traversée par la vis (5') dans une partie centrale et en appui contre le socle dans des parties d'extrémité. 8. Feu selon la revendication 7, caractérisé en ce que les parties d'extrémité de la lame-ressort possèdent des moyens d'accrochage sur le socle. 9. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le moyen élastique est formé par une lame-ressort (6") en forme générale de lyre traversée par la vis (5') dans une partie centrale et comportant deux branches généralement parallèles dont des parties d'extrémité sont accrochées sur le socle. 10. Feu de signalisation selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le moyen de vissage comprend une vis (5') associée à un écrou (55) et à un contreécrou (54) situés de part et d'autre d'une autre paroi (2) du véhicule, et en ce que le contre-écrou (54) forme butée de vissage de l'écrou. 11. Feu de signalisation selon la revendication 10, caractérisé en ce que la lame-ressort comporte des aménagements pour bloquer la rotation d'une tête (51) de ladite vis (5'). 12. Feu de signalisation selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le moyen de vissage comprend une vis (5") comportant une première partie filetée (52a) coopérant avec une autre paroi (2) du véhicule pour former une butée de vissage, et une seconde partie filetée (52b), de plus petit diamètre, traversant la lame- ressort. 13. Feu de signalisation selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que le socle du feu comprend des pattes flexibles (37a, 37b) à dents (38a, 38b) en saillie vers l'arrière et définissant les moyens de pré- positionnement et/ou de prémaintien du feu avant vissage.