Brevet FR2739127A1 — publié le 19970328

La présente invention a pour objet une espagnolette dont les perfectionnements sont multiples. Ces perfectionnements concernent essentiellement la structure du panneton, la fixation de la tringle et la fixation de la poignée de manoeuvre. L'état de la technique peut être défini par les documents suivants. Le document FR-A-2.626.308 du demandeur propose une espagnolette de sécurité, dans laquelle la poignée de manoeuvre se prolonge par une patte de blocage qui est fixée et solidaire de ladite poignée, ladite patte de blocage vient se placer, lors de la manoeuvre de ladite poignée, contre ou sur un autre support que le support de la poignée. Le document FR-A-2.657.916, toujours du demandeur, a trait à une espagnolette de volets et/ou de croisées. Cette espagnolette est du type composé d'une tringle dont les extrémités sont pourvues de crochets ; au niveau adéquat de la tringle, celle-ci reçoit une poignée ; ladite poignée est composée d'un levier et d'un panneton ; ledit levier de manoeuvre est articulé verticalement sur ledit panneton. L'espagnolette comporte un panneton pourvu de moyens autorisant son ouverture et sa fermeture par une articulation au niveau de son oeil. Ledit panneton et le levier de manoeuvre de la poignée sont munis de moyens complémentaires de blocage ou de déblocage, de manière à verrouiller l'articulation du levier de manoeuvre. Enfin, le document FR-A-2.676.249 concerne une espagnolette ronde, à tige tubulaire, destinée à la fermeture de volets ou de porte-fenêtres. Les coulants et le panneton de cette espagnolette sont réalisés en deux parties solidarisables par un emboîtement à tenons et mortaises. Le panneton se solidarise à la tige par serrage, par l'intermédiaire d'un dispositif à vis et écrou, qui est utilisé, aussi, comme moyen de fixation et d'articulation d'une poignée de manoeuvre et de verrouillage. Toutes ces espagnolettes comportent des perfectionnements qui augmentent la sécurité ou la facilité d'utilisation. Néanmoins, les objectifs de la présente invention sont bien plus ambitieux, puisque les perfectionnements affectent la sécurité et la facilité d'utilisation, tout en se démarquant de l'état de la technique. A cet effet, la présente invention concerne une espagnolette du type actionnant une tringle rainurée pourvue à chacune de ses deux extrémités libres de deux crochets coopérant avec des dardennes ; l'espagnolette, solidaire d'un ouvrant, est constituée d'un panneton et d'une poignée de manoeuvre, caractérisée par le fait que le panneton est constitué - de deux douilles situées dans le prolongement l'une de l'autre, chaque douille recevant un demi-tube, les deux demi-tubes constituant la tringle, - d'une rainure où est positionnée la poignée de manoeuvre, - d'un bouton de sécurité associé à un axe de rotation de ladite poignée de manoeuvre, et - d'un appui multidirectionnel. Chaque douille a une surface intérieure en forme de tronc de cône, avec une languette longitudinale coopérant avec une rainure de chaque demi-tube pour l'immobilisation en rotation, et chaque demi-tube est emmanché en force dans l'une des douilles pour l'immobilisation longitudinale. Le panneton est pourvu de deux bossages au niveau de sa rainure, les deux bossages servant de surface d'appui à la poignée de manoeuvre. D'une part, la poignée de manoeuvre comporte un oeil, à travers lequel passe l'axe de rotation de ladite poignée. D'autre part, l'oeil a une forme sensiblement de "trou de serrure" associant d'une part, un quadrilatère et, d'autre part, un cercle. L'axe de rotation de la poignée est de forme cylindrique avec deux méplats parallèles de part et d'autre dudit axe, cet axe étant limité longitudinalement, à une extrémité, par un moyen de blocage et, à l'autre extrémité, par un moyen de fixation. D'une part, le moyen de blocage est constitué par un épaulement. D'autre part, le moyen de fixation est constitué par au moins deux troncs de cône successifs et coaxiaux. La distance séparant les méplats de l'axe de rotation est inférieure à la largeur du quadrilatère de l'oeil de la poignée, ce qui immobilise en rotation ladite poignée de manoeuvre par rapport audit axe de rotation. Le diamètre du cylindre constituant l'axe de rotation est inférieur au diamètre du cercle dudit oeil de la poignée, et est supérieur à la largeur dudit quadrilatère de l'oeil de la poignée, ce qui autorise la rotation de ladite poignée autour de son axe de rotation. Tout d'abord, le moyen de fixation de l'axe de rotation coopère avec le corps de panneton. Ensuite, la surface extérieure dudit panneton comporte un coup de pointeau, situé dans le prolongement longitudinal dudit axe. L'appui multidirectionnel est constitué par une butée dont l'axe longitudinal est sensiblement perpendiculaire â l'axe longitudinal de la poignée de manoeuvre, et dont l'extrémité libre comporte une forme arrondie. L'extrémité libre de cet appui multidirectionnel comporte au moins un ergot. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent différents modes de réalisation préférés selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 représente une vue de face d'une espagnolette selon l'invention. La figure 2 représente une vue de dessous de l'espagnolette de la figure 1. La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale partielle selon D-D de la figure 2. La figure 4 représente une vue en coupe longitudinale selon A-A de la figure 5 d'un panneton isolé. La figure 5 représente une vue en coupe selon B-B de la figure 4. La figure 6 représente une vue en coupe selon C-C de la figure 5 de l'appui multidirectionnel porté par le panneton. La figure 7 représente une vue latérale d'un bouton de sécurité selon l'invention. La figure 8 représente une vue avec l'extrémité libre en premier plan du bouton de sécurité selon la figure 7. Enfin, la figure 9 représente une vue détaillée de l'extrémité libre dudit bouton de sécurité avec un autre moyen de fixation qu'aux figures 7 et 8. La présente invention a pour objet une espagnolette 1 perfectionnée. Cette espagnolette est essentiellement constituée, comme on le voit bien aux figures 1 et 2, par d'une part, un panneton 5 et d'autre part, une poignée de manoeuvre 6. De façon également classique, ces deux parties 5 et 6 sont reliées l'une à l'autre de manière mobile par l'intermédiaire d'un bouton de sécurité 10 muni d'un axe de rotation 11. Le premier perfectionnement réside dans le fait que l'espagnolette 1 est réalisée par moulage. Chacune des pièces, panneton 5 et poignée de manoeuvre 6, est ainsi réalisée de manière monobloc. De plus, cette liaison entre panneton 5 et poignée 6, assurée par le bouton 10, est réalisée au niveau d'une rainure 9 dudit panneton 5 où la poignée 6 vient prendre place et est solidarisée par ledit bouton de sécurité 10. Le deuxième perfectionnement consiste en la présence au niveau du panneton de deux douilles 7 et 8, bien représentées sur la figure 5, ces douilles ont une forme sensiblement en tronc de cône pour permettre, pour chacune d'elles, l'emmanchement en force d'un demi-tube 2 ou 3. Comme on le voit sur la figure 1, le demi-tube 2 est associé avec la douille 7 alors que le demi-tube 3 est associé avec la douille 8. Bien entendu, de manière classique, l'espagnolette 1 est associée à un ouvrant 4. Le troisième perfectionnement réside dans le fait que le bouton de sécurité 10 est réalisé également par moulage monobloc et est fixé en position par rapport au panneton 5 par l'intermédiaire d'un moyen de blocage 20 et d'un moyen de fixation 21, bien visible sur les figures 7 à 9. Le moyen de blocage 20 est constitué par une tête qui est un épaississement par rapport à l'axe 11 et qui constitue un épaulement. Selon le mode de réalisation de la figure 7, il s'agit de crans longitudinaux pouvant permettre par exemple le serrage d'un collier ou d'une vis immobile en rotation et en translation. Selon un mode de réalisation préférentiel, représenté à la figure 9, ce moyen de fixation 21 est constitué d'une succession de troncs de cône coaxiaux qui donnent une forme en "queue de sapin" et coopérent avec une forme complémentaire située dans le corps du panneton 5, cette forme étant non représentée sur les figures. Quoi qu'il en soit et pour faciliter le démontage de l'ensemble, s'il y avait nécessité de réparer, un coup de pointeau 22 est situé coaxialement à l'axe longitudinal du bouton de sécurité 10 sur l'autre face du panneton 5, comme cela est représenté sur la figure 4. Lorsque la personne veut démonter l'espagnolette 1, il lui sera donc aisé grâce à une perceuse équipée d'un foret aux dimensions adéquates, de percer au niveau du coup de pointeau 22 selon l'axe longitudinal du bouton de sécurité 10 pour détruire le moyen de fixation 21 et ainsi permettre le retrait, d'une part, du bouton de sécurité 10, d'autre part, de la poignée de manoeuvre 6. Le quatrième perfectionnement réside dans le fait que la poignée de manoeuvre 6 est munie d'un oeil 16 ayant une forme sensiblement de "trou de serrure", c'est-à-dire que l'oeil 16 est constitué par deux formes associées l'une à l'autre, d'une part, un quadrilatère 17 et, d'autre part, un cercle 18. Le diamètre du cercle 18 est plus important que la largeur du quadrilatère 17. Cette forme particulière de l'oeil 16 est destinée à coopérer avec l'axe de rotation 11 du bouton de sécurité 10 qui présente latéralement deux méplats 19 parallèles entre eux. En fait, et comme on le voit bien sur la figure 3, la distance séparant les deux méplats est très légèrement inférieure à la largeur du quadrilatère 17, c'est-à-dire que lorsque l'axe de rotation 11 est placé au niveau du quadrilatère 17, la poignée de manoeuvre 6 est immobilisée en rotation, l'axe de rotation 11 étant immobilisé également en rotation par rapport au panneton 5 par tout moyen du domaine public. Lorsque l'axe 11 sera situé au niveau du cercle 18, le diamètre du cercle 18 étant légèrement supérieur au diamètre de la forme cylindrique constituant l'axe de rotation 11, il y aura une possibilité de manoeuvre en rotation de la poignée 6. Comme cela est bien représenté sur la figure 1, ces manoeuvres de la poignée 6 seront effectuées, soit selon F1, soit selon F2, c'est-à-dire toujours en tirant de maniere radiale, de façon centrifuge, par rapport aux demi-tubes 2 et 3 constituant la tringle, puis soit en montant selon F1 soit en descendant selon F2 ladite poignée de manoeuvre 6. Dans le cas où le quadrilatère et le cercle, formant l'oeil ,ont une disposition inversée par rapport à la figure 3, le mouvement préalable à la rotation de la poignée sera donc un mouvement radial et centripète. Bien entendu, les deux demi-tubes 2 et 3 sont immobilisés dans les douilles 7 et 8 par l'intermédiaire de languettes 14 portées par les douilles 7 et 8 et par une rainure 15 portée par chaque demi-tube 2 ou 3, les languettes 14 et rainures 15 coopérant ensemble. Le cinquieme perfectionnement, présent sur cette invention, concerne, comme cela est représenté sur la figure 4, la présence de deux bossages 13 au niveau de la rainure 9 du panneton 5. Ceux-ci servent de palier pour la rotation selon F1 ou F2 de la poignée de manoeuvre 6 par rapport audit panneton 5. L'intérêt de ces bossages 13 est d'empêcher l'usure de la poignée de manoeuvre 6 sur le corps du panneton 5. Ces bossages 13 sont donc des surfaces d'appui pour la poignée 6. Leur présence par rapport au bord du panneton 5 contribue à ce que les rayures sur la poignée 6, résultant de la rotation de celle-ci selon F1 et F2, ne soient pas visibles. Enfin, comme on le voit bien sur les figures 2 et 4, le panneton 5 se prolonge en direction de l'ouvrant 4, par l'intermédiaire d'un appui multidirectionnel 12, faisant office de butée. Cet appui multidirectionnel est en fait constitué par l'extrémité libre arrondie 23 de l'appui 12. Cette forme permet l'adaptation de l'espagnolette 1 à toutes formes d'ouvrants quels que soient les matériaux et quelle que soit l'usure du temps. Préférentiellement, le rayon de courbure de cette extrémité 23 est de 30 centimètres. On peut également associer à cette extrémité libre 23, la présence d'au moins un ergot 24 pouvant prendre place à l'intérieur des logements 25 prévus à cet effet, comme cela est représenté à la figure 4. REFERENCES 1. Espagnolette 2. Demi-tube supérieur 3. Demi-tube inférieur 4. Ouvrant 5. Panneton 6. Poignée de manoeuvre 7. Douille supérieure recevant le demi-tube 2 8. Douille inférieure recevant le demi-tube 3 9. Rainure du panneton 5 recevant la poignée 6 10. Bouton de sécurité 11. Axe de rotation associé au bouton 10 12. Appui multidirectionnel ou butée 13. Bossages 14. Languettes longitudinales des douilles 7 et 8 15. Rainures des demi-tubes 2 et 3 16. Oeil de la poignée 6 17. Quadrilatère constituant une partie de l'oeil 16 18. Cercle constituant une partie de l'oeil 16 19. Méplats de l'axe 11 20. Moyen de blocage de l'axe 11 21. Moyen de fixation de l'axe 11 22. Coup de pointeau 23. Extrémité libre arrondie de l'appui 12 24. Ergot 25. Logement pour la mise en place de l'ergot 24 F1. Recul et soulèvement de la poignée 6 par rapport au panneton 5 F2. Recul et abaissement de la poignée 6 par rapport au panneton 5 REVENDICATIONS 1. Espagnolette (1) du type actionnant une tringle rainurée (2 et 3) pourvue à chacune de ses deux extrémités libres de deux crochets coopérant avec des dardennes ; l'espagnolette (1), solidaire d'un ouvrant (4), est constituée d'un panneton (5) et d'une poignée de manoeuvre (6), caractérisée par le fait que le panneton (5) est constitué - de deux douilles (7 et 8) situées dans le prolongement l'une de l'autre, chaque douille (7 ou 8) recevant un demi-tube (2 ou 3), les deux demi-tubes (2 et 3) constituant la tringle, - d'une rainure (9) où est positionnée la poignée de manoeuvre (6), - d'un bouton de sécurité (10) associé à un axe de rotation (11) de ladite poignée de manoeuvre (6), et - d'un appui multidirectionnel (12). 2. Espagnolette, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque douille (7 ou 8) a une surface intérieure en forme de tronc de cône, avec une languette longitudinale (14) coopérant avec une rainure (15) de chaque demi-tube (2 ou 3) pour l'immobilisation en rotation, et que chaque demi-tube (2 ou 3) est emmanché en force dans l'une des douilles (7 ou 8) pour l'immobilisation longitudinale. 3. Espagnolette, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le panneton (5) est pourvu de deux bossages (13) au niveau de sa rainure (9), les deux bossages (13) servant de surface d'appui à la poignée de manoeuvre (6). 4. Espagnolette, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, caractérisée par le fait que la poignée de manoeuvre (6) comporte un oeil (16), à travers lequel passe l'axe de rotation (11) de ladite poignée (6), et que l'oeil (16) a une forme sensiblement de "trou de serrure" associant d'une part, un quadrilatère (17) et, d'autre part, un cercle (18). 5. Espagnolette, selon l'une quelconque des revendications 1 ou 4, caractérisée par le fait que l'axe de rotation (11) de la poignée (6) est de forme cylindrique avec deux méplats (19) parallèles de part et d'autre dudit axe (11), celui-ci (11) étant limité longitudinalement, à une extrémité, par un moyen de blocage (20) et, à l'autre extrémité, par un moyen de fixation (21). 6. Espagnolette, selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le moyen de blocage (20) est constitué par un épaulement, et que le moyen de fixation (21) est constitué par au moins deux troncs de cône successifs et coaxiaux. 7. Espagnolette, selon les revendications 4 et 5, caractérisée par le fait que la distance séparant les méplats (19) de l'axe de rotation (11) est inférieure à la largeur du quadrilatère (17) de l'oeil (16) de la poignée (6), ce qui immobilise en rotation ladite poignée de manoeuvre (6) par rapport audit axe de rotation (11), et que le diamètre du cylindre constituant l'axe de rotation (11) est inférieur au diamètre du cercle (18) dudit oeil (16) de la poignée (6), et est supérieur à la largeur dudit quadrilatère (17) de l'oeil (16) de la poignée (6), ce qui autorise la rotation de ladite poignée (6) autour de son axe de rotation (11). 8. Espagnolette, selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée par le fait que le moyen de fixation (21) de l'axe de rotation (11) coopère avec le corps de panneton (5), et que la surface extérieure dudit panneton (5) comporte un coup de pointeau (22), situé dans le prolongement longitudinal dudit axe (11). 9. Espagnolette, selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'appui multidirectionnel (12) est constitué par une butée (12) dont l'axe longitudinal est sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la poignée de manoeuvre (6), et dont l'extrémité libre comporte une forme arrondie (23). 10. Espagnolette, selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'extrémité libre (23) comporte au moins un ergot (24).