Brevet FR2735797A1 — publié le 19961227

La présente invention concerne un organe de fixation du type d'une agrafe, destiné à fixer de façon détachable des éléments de contact avec la toile à la structure de support d'une caisse d'évacuation d'eau, par exemple une caisse aspirante, dans les machines de fabrication de papier. On utilise des caisses d'évacuation d'eau dans les machines de fabrication de papier pour l'évacuation d'eau. Ces caisses comprennent des éléments fixes de contact avec une toile, tels que des feuilles ou des lames, ayant des espaces intermédiaires entre eux, et une structure de support réalisée de telle façon que les éléments de contant avec la toile snt positionnes avec précision. Il est souvent nécessaire de changer ces éléments fixes de contact avec la toile. Les structures de support actuellement utilisées ne permettent pas un remplacement facile et rapide ou un changement d'espacement de ces éléments lors des changements des conditions de fabrication du papier. Dans le présent mémoire, les expressions suivantes ont des significations particulières. La "direction de la machine" se réfère à un axe parallèle à la direction de déplacement de la toile de fabrication de papier, et l'expression "direction transver- sale à la machine" désigne une direction perpendiculaire à la précédente. Le "côté du papier" désigne le côté d'un élément, dans la machine à papier, qui est tourné vers la toile de fabri- cation de papier. Le "côté de la machine" se réfère au côté d'un élément qui est tourné vers la machine à papier. L'expression "caisse d'évacuation d'eau" est utilisée en référence à des ensembles qui comprennent un dispositif statique d'extraction d'eau de la toile et/ou de la nappe de papier. Les caisses connues d'évacuation d'eau possèdent une structure de support ayant des organes de support placés dans la direction de la machine et sur lesquels sont positionnes et fixés les éléments de support de toile. La structure de support soit est partie intégrante de la caisse d'évacuation d'eau, soit est fixée à celle-ci. On connaît divers dispositifs de montage destinés au positionnement d'éléments de mise en contact avec la toile sur la structure de support. L'inconvénient principal du dispositif connu est que les éléments de contact avec la toile sont définitivement fixés à un rail de support qui est fixé en position sur la caisse d'évacuation d'eau par boulonnage, soudage, serrage ou analogue. La structure de support ne peut pas être facilement modifiée, surtout lorsque les espaces entre les éléments doivent être changés. La technique antérieure ne décrit pas de dispositif simple de fixation dans lequel les éléments de contact avec la toile, formant le couvercle de la caisse d'évacuation d'eau, peuvent être facilement remplacés, et dans lequel l'espacement des éléments de contact avec la toile dans la direction de la machine peut être modifié facilement et avec précision sans changer également la structure de support. La présente invention concerne un organe de fixation du type d'une agrafe destiné à fixer des éléments de contact avec la toile à la structure de support d'une caisse d'évacuation d'eau. Les organes de fixation ont au moins une fente placée du côté du papier et dont la forme est adaptée à celle d'un élément de contact avec la toile, et au moins une fente placée du côté de la machine et dont la forme est adaptée à celle d'un organe de support. Les fentes d'accouplement sont réalisées avec des tolérances faibles et assurent un emboîtement d'un ou plusieurs éléments de contact avec la toile et des organes de la structure de support. Les organes de fixation permettent une extraction simple et une remise en place précise des éléments de contact avec la toile, ainsi que des modifications de leur espacement dans la direction de la machine. Les organes de fixation, les éléments de contact avec la toile et les organes de la structure de support sont réalisés avec des dimensions précises etavec une telle forme que les organes de fixation bloquent fermement les éléments de contact avec la toile sur la structure de support. De préférence, les fentes des organes de fixation ont des saillies internes en "V" coopérant avec des rainures des éléments et des organes de support. Lors de l'installation d'un élément de contact avec la toile, les organes de fixation sont fixés sur la longueur des éléments de contact avec la toile à des intervalles correspondant à l'espacement entre les organes de support. L'élément est installé par encliquetage des organes de fixation sur les organes de support. L'élément, avec les organes de fixation, est retiré de l'organe de support par détachement des organes de fixation. Chaque organe de fixation peut comprendre un ou plusieurs éléments. Lorsqu'on utilise des organes de fixa- tion à plusieurs éléments, tous les éléments sont d'abord montés sur les organes de fixation, et ces derniers sont alors encliquetés sur la structure de support. L'espacement dans la direction de la machine peut varier par introduction d'entretoises entre les organes de fixation, ou par introduction d'organes de fixation ayant des longueurs différentes dans la direction de la machine. Les entretoises ont avantageusement la même forme que les organes de fixation, et tous les éléments sont fabriqués de manière classique avec diverses longueurs. Il peut parfois être commode d'utiliser des organes supplémentaires de fixation comme entretoises. Les organes de fixation sont fabriqués de manière classique à partir de l'un des matériaux suivants: le polyéthylène de masse moléculaire extrêmement élevée, une poly(étheréthercétone), du poly(sulfure de phénylène), de l'acier inoxydable ou d'autres matériaux qui ne se dégradent pas facilement lorsqu'ils sont exposés de manière prolongée aux conditions régnant pendant la fabrication du papier. Les matières plastiques peuvent aussi contenir une armature, par exemple de fibres de verre. Ainsi, dans un premier mode de réalisation, l'invention concerne un organe de fixation du type d'une agrafe amovible, destiné à la fixation d'au moins un élément de contact avec la toile utilisée pour la fabrication du papier, orienté dans la direction transversale à la machine, à au moins un organe d'une structure de support d'une caisse d'évacuation d'eau d'une machine de fabrication de papier, orienté dans la direction de la machine, et qui comprend: (i) au moins une première fente ayant des faces latérales possédant un premier moyen d'accouplement configuré de façon à pouvoir coopérer avec un second moyen d'accouplement formé sur le au moins un élément, et (ii) au moins une seconde fente ayant des faces laté- rales possédant un troisième moyen d'accouplement configuré de façon à pouvoir coopérer de manière détachable avec un quatrième moyen d'accouplement formé sur le au moins un organe d'une structure de support. L'organe de fixation peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le premier moyen d'accouplement coopère de façon détachable avec le second moyen d'accouplement, - les moyens d'accouplement comprennent des saillies et des rainures qui coopèrent les unes avec les autres, - le premier et le troisième moyensd'accouplement sont des rainures, et le second et le quatrième moyens d'accouplement sont des saiJlies. De préférence, la au moins une fente ayant des faces latérales comprenant des premiers moyens d'accouplement est configurée pour coopérer de manière détachable avec le second moyen d'accouplement du au moins un élément. De préférence, l'organe de fixation comprend au moins une première fente et une seconde fente, et très avanta- geusement, il comporte une première et une seconde fente. Dans un second mode de réalisation général de l'inven- tion, celle-ci concerne une caisse d'évacuation d'eau d'une machine à papier qui comprend: (a) au moins un organe de fixation du type d'une agrafe amovible, destiné à la fixation d'au moins un élément de contact avec la toile de fabrication de papier, orienté en direction transversale à la machine à au moins un organe d'une structure de support orienté suivant la direction de la machine, comprenant: i) au moins une première fente ayant des faces latérales possédant un premier moyen d'accouplement configuré de façon à pouvoir coopérer avec un second moyen d'accouplement formé sur le au moins un élément, et ii) au moins une seconde fente ayant des faces latérales possédant un troisième moyen d'accouplement configuré de façon à pouvoir coopérer de manière détachable avec un quatrième moyen d'accouplement formé sur le au moins un organe d'une structure de support, (b) au moins un élément de support de toile orienté en direction transversale à la machine et ayant un second moyen d'accouplement sur des faces latérales opposées s'étendant dans la direction transversale à la machine, et (c) au moins un organe de support orienté dans la direction de la machine et ayant un quatrième moyen d'accouplementfcrmésur des faces latérales opposées s'étendant dans la direction de la machine. De préférence, la caisse d'évacuation d'eau possède plusieurs organes de fixation attachant plusieurs éléments à plusieurs organes, et les organes de fixation sont encliquetés, contigus les uns aux autres, sur l'organe de support. De préférence, la caisse d'évacuation d'eau comprend des organes de fixation ayant tous la même longueur dans la direction de la machine. Dans une variante, la caisse d'évacuation d'eau comprend des organes de fixation ayant des longueurs différentes. Dans encore une autre variante, la caisse d'évacuation d'eau comprend des entretoises fixées à l'un au moins des organes de support entre au moins deux organes de fixation. Dans une autre variante, la caisse d'évacuation d'eau comprend au moins un organe de fixation fixé à un seul organe de support entre au moins deux organes de fixation fixés à des éléments. En choisissant la longueur des organes de fixation et en insérant des entretoises ou des organes de fixation non actifs, l'espacement des éléments dans la direction de la machine peut être facilement réglé. De préférence, dans la caisse d'évacuation d'eau, les organes de fixation comprennent au moins une première fente et une seconde fente, et très avantageusement, ils comportent une première fente et une seconde fente. De préférence, dans la caisse d'évacuation d'eau, le second moyen d'accouplement s'étend sur la longueur de l'élément, et le quatrième moyen d'accouplement s'étend sur la longueur de l'organe de support. La caisse d'évacuation d'eau peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le premier moyen d'accouplement de l'organe de fixation coopère de façon détachable avec le second moyen d'accouplement, - les organes de fixation ont tous la même longueur en direction transversale à la machine, - la caisoe orenpddes Etretoises cudes aesdefixaticnquiscnt fixés audit organe de support entre au moins deux organes de fixation fixés à des éléments, - lesmoyensd'accouplement de l'organe de fixation ompiaent des saillies et des rainures coopérant les unes avec les autres, - le premier et le troisième moyen d'accouplement sont des rainures, et le second et le quatrième moyens d'accouplement sont des saillies. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre de certains modes de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un organe de fixation installé dans une caisse d'évacuation d'eau; la figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la direction transversale à la machine d'un organe de fixa- tion; les figures 3 et 4 sont des vues en coupe transversale suivant la direction transversale à la machine d'autres versions d'organes de fixation; la figure 5 est une vue en coupe longitudinale suivant la direction de la machine d'un organe de fixation; et la figure 6 est une vue en coupe longitudinale suivant la direction transversale à la machine de plusieurs éléments assemblés sur un organe de support. Sur les figures, les flèches "A" désignent la direction de la machine et "B" la direction transversale à la machine. Par raison de clarté, les faces de support de toile des éléments et les parties inférieures de la caisse d'évacuation d'eau ne sont pas représentées. La figure 1 représente un premier mode de réalisation d'organe de fixation 2 coopérant avec un élément 1 de contact avec la toile et un organe de support 3 de la struc- ture de support de la caisse d'évacuation d'eau. L'élément 1 s'étend dans la direction transversale à la machine sur toute la largeur de la machine. Un second élément 4 est fixé au même organe 3 par un second organe 5 de fixation. Les espaces compris entre les éléments forment des espaces accessibles à l'air et accessibles à l'eau. Dans une caisse d'évacuation d'eau assemblée, plusieurs éléments 1, 4 sont supportés par plusieurs organes 3. Les éléments de fixation 2 et 5 assurent l'emboîtement solide des éléments 1 et 4 sur l'organe 3 de support par mise en coopération des faces latérales opposées des éléments 1, 4 et de l'organe 3 de support. L'espacement C dans la direction de la machine des éléments successifs peut varier par utilisation d'organes de fixation non actifs, par utilisation d'organes de fixation ayant des longueurs différentes, ou par utilisation d'entretoises qui coopèrent avec l'organe 3 de support, ou même par utilisation d'une combinaison de ces possibilités. Les figures 2, 3, 4 et 5 représentent les organes de fixation 2. La fente 6 est réalisée afin qu'elle coopère avec l'élément 1. Deux premiers et seconds moyens d'accouplement différents sont représentés. Sur les figures 2 et 3, les saillies en V 7 coopèrent avec des encoches correspondantes en V 8. Dans chaque cas, la distance D sur l'élément est égale à la même distance D dans la fente si bien que les saillies sont fermement retenus dans les fentes. L'organe 2 de fixation est installé sur l'élément 1 par enclenchement élastique en position si bien que l'élément 1 repose sur le fond 10. L'organe de fixation peut être détaché de l'élément en le poussant hors de l'engagement avec la fente 6. En pratique, on a constaté que la disposition de la figure 2 était avantageuse à la fois pour l'élément et pour l'organe de support (voir figure ), car l'encoche nécessaire est facilement réalisée par usinage d'une rainure dans les faces latérales opposées de l'élément 1 (ou d'un organe de support 3). Le cas échéant, il suffit de tailler la rainure seulement dans les régions dans lesquelles les organes de fixation doivent être utilisés. Comme l'indique la figure 3, il est possible de former la saillie 7 sous forme d'une nervure 30 insérée dans l'élément 1; le même procédé peut être utilisé dans un organe de support 3. Sur la figure 4, la configuration rectangulaire des saillies complémentaires 11 et des encoches 12 empêche une coopération de façon détachable de l'élément 1 avec la fente 13. D'autres configurations détachables ou non d'encoches et de saillies sont possibles. L'organe de fixation de la figure 4 est glissé le long de l'élément 1 vers la position voulue. Les distances D sont encore égales. La figure 3 représente aussi un organe de fixation destiné à être utilisé aux extrémités des organes de support, près d'un bord de la caisse d'évacuation d'eau dans la direction de la machine. Le bord latéral est modifié afin qu'il coopère avec les éléments avant ou arrière de la caisse d'évacuation d'eau et, comme représenté, il a une partie en retrait 14 et une saillie d'accouplement 15 à cet effet. Cette disposition est représentée plus en détail sur la figure 6. La figure 5 représente le troisième et le quatrième moyensd'accouplement de l'organe de fixation des figures 2, 3 et 4. La fente 15 est réalisée afin qu'elle coopère avec l'organe de support 3. La fente 15 a des saillies internes 16 en V sur les bras 17 pour sa coopération avec l'encoche 18 en V de l'organe 3 de support. La profondeur E de la fente 15 est égale à la hauteur E du profil complémentaire de l'organe 3 de support. Les emplacements des encoches et des saillies peuvent être inversées comme décrit précédemment. Lorsqu'il est installé sur l'organe de support, l'organe de fixation, avec l'élément qui pénètre dans l'autre fente, est fermement maintenu en place sur l'organe de support si bien qu'il ne peut pas basculer ou se déplacer latéralement à cause de la tension créée entre l'élément 1, l'organe de fixation 2 et l'organe de support 3. Les surfaces 19 et 20 du côté du papier de l'organe 2 de fixation représenté sur les figures 1 et 5 ont chacune une configuration telle qu'elles ne gênent pas l'écoulement de l'eau dans la caisse d'évacuation d'eau depuis la toile de fabrication du papier. Les fentes 6, 13 et 15 doivent avoir des dimensions précises pour pouvoir supporter à la fois l'élément 1 et l'organe 3 sans se déplacer. Une tolérance d'environ 0,002 cm paraît suffisante. La longueur des organes de fixation dans la direction de la machine peut être utilisée pour faire varier l'espacement entre les éléments et est donc déterminée suivant l'application particulière et les conditions particulières de fabrication du papier. Comme noté précédemment, des entretoises peuvent aussi être utilisées pour le réglage de l'espacement des éléments, comme représenté sur la figure 6. La figure 6 est une vue en coupe longitudinale suivant la direction transversale à la machine o plusieurs éléments 21 ont été installés et un autre élément 22 est prêt à être installé dans les organes 2 de fixation. A chaque extrémité, les organes de fixation tels que représentés sur la figure 3 sont en butée contre les éléments 21 et 23 d'extrémité et contre les organes 24 et 25 du châssis de la structure de support. Sur cette figure, les encoches et saillies sont omises par raison de clarté: elles sont comme indiqué précédemment. Cette figure montre comment l'espacement entre les éléments peut être réglé. Lorsque tous les organes de fixation ont la même longueur dans la direction de la machine, l'espacement des éléments de contact avec la toile est toujours le même. Cet espacement peut être facilement modifié le cas échéant par simple mélange d'organes de fixation ayant des longueurs différentes dans la direction de la machine, par insertion d'une entretoise telle que 26 ou par absence d'un élément tel que 27. L'organe 28 de fixation, avec l'espace inutile 27, correspond aussi au double de la longueur des autres organes de fixation. L'entretoise 26 est essentiellement la même que l'élément 2 de fixation, la seule différence étant l'absence d'une fente dans laquelle un élément peut être introduit. Comme représenté, l'entretoise a la même longueur qu'un organe de fixation, mais une entretoise peut avoir n'importe quelle longueur voulue. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. là REVENDICATIONS 1. Organe de fixation du type d'une agrafe amovible, destiné à la fixation d'au moins un élément (1) de contact avec la toile utilisée pour la fabrication du papier, orienté dans la direction transversale à la machine, à au moins un organe (3) d'une structure de support d'une caisse d'évacuation d'eau d'une machine de fabrication de papier, orienté dans la direction de la machine, caractérisé en ce qu'il comprend: (i) au moins une première fente (6) ayant des faces latérales possédant un premier moyen d'accouplement (8) configuré de façon à pouvoir coopérer avec un second moyen d'accouplement (7) formé sur le au fmins un élément (1), et (ii) au moins une seconde fente (15) ayant des faces latérales possédant un troisième moyen d'accouplement (16) configuré de façon à pouvoir coopérer de manière détachable avec un quatrième moyen d'accouplement (18) formé sur le au moins un organe (3) d'une structure de support. 2. Organe de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moyen d'accouplement (8) coopère de façon détachable avec le second moyen d'accouplement (7). 3. Organe de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement comprennent des saillies (7) et des rainures (8) qui coopèrent les unes avec les autres. 4. Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en que le premier et le troisieme moyens d'accouplement sont des rainures (8, 12, 18), et le second et le quatrième moyensd'accouplement sont des saillies (7, 11, 16). 5. Caisse d'évacuation d'eau d'une machine à papier, caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) au moins un organe (1) de fixation du type d'une agrafe amovible, destiné à la fixation d'au moins un élément (1) de contact avec la toile de fabrication de papier, orienté en direction transversale à la machine à au moins un organe (3) d'une structure de support orienté suivant la direction de la machine, comprenant: i) au moins une première fente (6) ayant des faces latérales possédant un premier moyen d'accouplement (8) configuré de façon à pouvoir coopérer avec un second moyen d'accouplement (7) formé sur le au moins un élément (1), et ii) au moins une seconde fente (15) ayant des faces latérales possédant un troisième moyen d'accouplement (16) configuré de façon à pouvoir coopérer de manière détachable avec un quatrième moyen d'accouplement (18) formé sur le au moins un organe (3) d'une structure de support, (b) au moins un élément de support de toile orienté en direction transversale à la machine et ayant un second moyen d'accouplement sur des faces latérales opposées s'étendant dans la direction transversale à la machine, et (c) au moins un organe (3) de support orienté dans la direction de la machine et ayant un quatrième moyen d'accouplement formé sur des faces latérales opposées s'étendant dans la direction de la machine. 6. Caisse d'évacuation d'eau selon la revendication 5, caractérisée en ce que le premier moyen d'accouplement (8) de l'organe (1) de fixation coopère de façon détachable avec le second moyen d'accouplement (7). 7. Caisse d'évacuation d'eau selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que les organes (1) de fixation ont tous la même longueur en direction transversale à la machine. 8. Caisse dvaiatiocn d'eu selcn la revediticn 5,6 6 7, carat6- risée en ce qu'elle comprend en outre des entretoises (26) ou des organes (1) de fixation qui sont fixés audit organe (3) de support entre au moins deux organes (1) de fixation fixés à des éléments. 9. Caisse d'évacuation d'eau selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que les moyens d'accouplement de l'organe (1) de fixationomsnxmtdes sillies (7) des rainures (8) coopérant les unes avec les autres. 10. Caisse d'évacuation d'eau selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que le premier et le troisième moyensd'accouplement sont des rainures (8, 12, 18), et le second et le quatrième moyensd'accouplement sont des saillies (7, 11, 16).