Brevet FR2745311A1 — publié le 19970829

L'invention a trait à un poteau d'incendie ou de puisage, communément installé dans le domaine public et accessible, par exemple, pour les sapeurs pompiers ou des services municipaux de nettoyement afin de délivrer une certaine quantité d'eau destinée à l'extinction d'un incendie, à l'arrosage municipal ou à tout autre activité. Un tel poteau d'incendie ou de puisage comprend généralement un corps muni d'un ou plusieurs, par exemple trois, orifices de sortie destinés au branchement des tuyaux permettant d'acheminer l'eau vers son lieu d'utilisation. Ce corps a une forme complexe et présente de nombreux angles vifs sur sa surface externe, de sorte qu'il peut être dangereux s'il est directement exposé à l'air libre. En outre, ce corps est peu esthétique et s'intègre difficilement dans le paysage urbain d'une agglomération. Enfin et surtout, ce corps est muni d'un organe de commande qui ne doit pas être manipulé par n'importe quel utilisateur. Pour toutes les raisons qui précèdent, il est connu de loger le corps du poteau d'incendie ou de puisage à l'intérieur d'un capotage qui le protège contre toute manoeuvre intempestive et contre les intempéries. La forme extérieure du capotage est définie pour ne pas présenter d'angles dangereux, par exemple pour des enfants jouant à proximité, et pour son caractère esthétique afin de faciliter son intégration dans le paysage urbain. Or, les poteaux d'incendie ou de puisage sont généralement disposés au-dessus d'une surface goudronnée, telle qu'une rue, une route ou un trottoir d'agglomération. Compte tenu de travaux de voirie, il arrive que le niveau du sol sur lequel est disposé le poteau d'incendie ou de puisage évolue au cours du temps, alors qu'un poteau est installé pour plusieurs dizaines d'années. En particulier, il arrive que la chaussée ou le trottoir sur lequel est disposé le poteau soit re-groudonné, de sorte qu'une épaisseur supplémentaire d'enrobé ou de goudron est disposée sur le sol, ce qui a pour conséquence de relever le niveau du sol d'une hauteur de l'ordre de 10 à 15 cm.La canalisation d'alimentation en eau du corps du poteau d'incendie ou de puisage est fixée dans le sol et son déplacement ou sa réhausse ne peut être envisagée sans des travaux de génie civil importants que les donneurs d'ordre renoncent généralement à effectuer. Ainsi, le niveau du sol augmente alors que la position du corps du poteau à incendie demeure inchangée, ce qui a pour conséquence que, dans les poteaux d'incendie ou de puisage de l'art antérieur, il arrive que la partie inférieure du capotage soit prisonnière de la nouvelle couche d'enrobé déposée sur le sol. Ceci est peu esthétique, car l'aspect extérieur du capotage, élaborée dans l'hypothèse ou la totalité du poteau d'incendie est visible, est modifié.De plus, ceci empêche tout démontage complet du capotage, par exemple lors d'une campagne de réhabilitation comprenant la peinture des faces exterieures du capotage. L'invention résoud l'ensemble de ces problèmes et se propose de fournir un poteau d'incendie ou de puisage dont le capotage demeure à une hauteur sensiblement constante, y compris après variation du niveau du sol dans lequel est disposée la conduite d'alimentation en eau du poteau d'incendie. Dans cet esprit, l'invention concerne un poteau d'incendie ou de puisage comprenant un corps muni d'au moins un orifice de sortie, ledit corps étant logé à l'intérieur d'un capotage, caractérisé en ce que ledit capotage est monté de façon réglable en hauteur par rapport audit corps. Grâce à l'invention, en cas de variation du niveau du sol, il est possible d'ajuster la position du capotage par rapport au corps, c'est-à-dire par rapport au sol, de sorte que le capotage peut être maintenu dans une position sensiblement constante par rapport à la surface supérieure du sol. Ainsi, l'aspect extérieur du capotage n'est pas modifié après une opération de voirie et le capot n'est pas prisonnier de la dernière couche d'enrobé déposée. Selon une première variante de réalisation de l'invention, le corps porte une lumière oblongue dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement, alors qu'un élément de fixation est inséré dans cette lumière et dans un orifice du capotage. Dans un second mode de réalisation de l'invention, la structure est inversée, c'est-à-dire que le capotage porte une lumière oblongue dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement, alors qu'un élément de fixation est inséré dans cette lumière et dans un orifice du corps ou d'un élément fixe par rapport au corps. Dans tous les cas, la lumière oblongue permet un réglage continu en hauteur entre les deux positions du capotage par rapport au corps définies par les positions extrêmes de l'élément de fixation dans la lumière oblongue avec laquelle il coopère. Selon un autre aspect de l'invention, on peut prévoir que l'élément de fixation est amovible, de sorte qu'il peut être extrait de la lumière oblongue et que le capotage peut être séparé du corps du poteau d'incendie ou de puisage, ce qui est particulièrement pratique lorsque des travaux de voirie doivent être effectués à proximité du poteau. En effet, dans ce cas, le capotage ne gêne pas le dépôt de l'enrobé jusqu a proximité immédiate de la conduite d'alimentation en eau du poteau d'incendie ou de puisage. L'élément de fixation peut être un boulon, une goupille ou tout autre dispositif démontable susceptible d'exercer un effort suffisant pour immobiliser le capotage par rapport au corps du poteau d'incendie ou de puisage. Selon un second mode de réalisation avantageux de l'invention, le corps porte une extension dans laquelle est ménagée la lumière oblongue, cette extension étant mobile dans une direction unique entre deux pattes du capotage. Lorsque la structure est inversée, c'est-à-dire lorsque la lumière est portée par le capotage, on peut prévoir que l'extension appartient au capotage et que les deux pattes font partie du corps. Dans tous les cas, on peut prévoir que l'extension comprend une partie terminale de section sensiblement parallélépipédique apte à coulisser dans deux gorges des pattes, cette construction permettant de guider le mouvement vertical du capotage par rapport au corps. Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, le corps est alimenté en eau à travers un tronçon de canalisation portant une patte percée d'un orifice alors que le capotage est muni d'une nervure percée d'une lumière oblongue dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement alors qu'un élément de fixation est inséré dans l'orifice et la lumière. La stucture inverse dans laquelle le tronçon de canalisation porte la lumière oblongue et la capotage porte l'orifice est aussi possible. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de trois modes de réalisation d'un poteau d'incendie ou de puisage conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un poteau d'incendie conforme à l'invention - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 après que le sol sur lequel est fixé le poteau ait été réhaussé - la figure 3 est une vue en perspective partielle de certaines parties constitutives du poteau des figures 1 et 2 - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3 d'un poteau de puisage conforme à un second mode de réalisation de l'invention ;; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 2 dans le cas ou la colonne d'alimentation en eau du poteau a été modidiée et - la figure 6 est une vue de détail de certains éléments constitutifs d'un poteau d'incendie conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Le poteau d'incendie 1 représenté à la figure 1 comprend un corps 2 muni de trois orifices de sortie, dont un seul, référencé 3, est représenté, et pourvu d'une tige de manoeuvre 4 d'une vanne non représentée, cette tige étant commandée par un volant 5 disposé sur la partie supérieure du corps 2. Le corps 2 est fixé par une bride 6 maintenue en position par une ou plusieurs vis 7 sur l'extrémité supérieure d'une canalisation 8 d'alimentation en eau du poteau d'incendie. La canalisation 8 traverse un dispositif anti-chocs 9 apte à obturer la canalisation 8 et à empêcher l'écoulement de l'eau en cas de déplacement ou d'arrachement partiel ou total de l'ensemble du poteau 1. Un capotage 10 est disposé autour de l'extrémité supérieure de la canalisation 8 et du corps 2, de façon à les isoler de l'extérieur. Conformément à l'invention, le capotage 10 est monté de façon réglable en hauteur ou en altitude par rapport au corps 2 au moyen d'une lumière oblongue 2a pratiquée dans la partie arrière du corps 2 et dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement. Une vis de fixation 11 est insérée dans la lumière oblongue 2a et dans un orifice 10f du capotage 10 situé à proximité de la lumière 2a et plus clairement visible à la figure 3. Comme il apparaît en comparant les figures 1 et 2, lorsqu'une couche d'enrobé supplémentaire 13 a été disposée sur le sol dans lequel est installée la canalisation 8, il est possible de relever le capotage 10 en faisant coulisser celui-ci par rapport au corps 2 grâce au déplacement de la vis 11 à l'intérieur de la lumière oblongue 2a. A la figure 2, la vis 11 est représentée en position de butée contre l'extrémité supérieure de la lumière 2a, mais il est a noter que, en fonction de l'épaisseur de la couche supplémentaire 13, l'écrou coopérant avec la vis 11 peut être serré quelle que soit la position de celle-ci dans la lumière 2a, de sorte qu'un réglage continu de la hauteur du capot 10 par rapport au corps 2 est possible. Grâce à l'invention, il apparaît que la partie inférieure du capotage 10 n'est pas prisonnière de la couche supplémentaire d'enrobé 13, ce qui permet de ne pas modifier l'aspect extérieur du poteau d'incendie. En outre, si le dispositif anti-chocs 9 doit être mis en oeuvre suite à l'arrachement du poteau 1, le capotage 10 ne s'oppose pas au déplacement du poteau 1 et donc à l'activation du dispositif anti-chocs 9. La disposition du capotage 10 par rapport au corps 2 apparaît plus clairment à la figure 3 où est représentée une nervure 10a venue de matière avec la capotage 10 dans laquelle est percé l'orifice 10f. La nervure 10a porte un décrochement iongitudinal 10b s'étendant sur sensiblement toute sa longueur. D'autre part, le corps 2 est pourvu d'une extension 2b, par exemple venue de manière avec le corps, dans laquelle est ménagée la lumière oblongue 2a. Lorsque le capotage 10 est installé sur le corps 2, il est déplacé dans la direction du corps 2 avec un effort F de façon à ce que la nervure 10a longe l'extension 2a et que la partie terminale 2c sensiblement rectiligne de l'extension 2a soit en butée contre le décrochement 10b. La vis 11 est alors insérée dans la lumière 2a et dans l'orifice 10f et l'écrou correspondant est serré pour l'immobiliser. Une seconde moitié du capotage peut être solidarisée sur la partie inférieure 10c du capotage grâce à deux trous, taraudés ou débouchants, 10d ménagés dans deux bossages 10e. Il est a noter que l'installation du capotage sur le corps est particulièrement aisée et que les deux parties du poteau sont fermement maintenues en posiiton l'une par rapport à l'autre grâce à la coopération de la partie terminale 2c de l'extension 2b et du décrochement 10b. Dans le mode de réalisation de la figure 4, les éléments similaires à ceux des figures 1 à 3 portent des références identiques augmentées de 100. Dans ce mode de réalisation le capotage 110 porte deux pattes 110a et 110b venues de matière avec le capotage 110 et entre lesquelles est ménagé un espace 110c dans lequel peut être insérée à coulissement une extension 102b du corps 102. L'extension 102b est pourvue d'une partie terminale 102c de section sensiblement parallélépipédique et dont l'épaisseur E est supérieure à celle de l'extension 102b à hauteur de la lumière 102a.De façon complémentaire, les pattes 110a et 110b sont pourvues de gorges 110d et 110e dont les fonds sont éloignés d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur E, de sorte que la section terminale 102c de l'extension 102b peut coulisser à l'intérieur de la partie de l'espace 110c formé par les gorges 110d et 110e, mais que l'extension 102c ne peut pas être désolidarisée du capot 110 par un effort selon une direction qui n'est pas verticale vers le haut. En effet, la coopération de la section terminale 2c et des gorges 110d et 110e rend l'extension 102b mobile entre les deux pattes 110a et 10b uniquement dans la direction de l'axe principal de la lumière 102a et ce, par coulissement. D'autre part, le déplacement du capotage est limité vers le bas par le sol. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'élément de fixation du capotage 10 sur le corps 2 constitué par la vis 11 ou 111 est amovible, c'est-à-dire peut être démonté du dispositif. Ainsi, le capotage 10 peut être démonté du corps 2 par un effort de sens inverse à celui de l'effort F visible à la figure 3. Dans le mode de réalisation de la figure 4, la capotage 110 est extrait par coulissement de la partie terminale 102c de l'extension 102b dans les gorges 110d et 110e, en excerçant sur le capotage un effort vertical dirigé vers le haut. Ainsi, lorsqu'il est nécessaire d'intervenir à proximité du poteau 1, par exemple pour déposer une couche supplémentaire d'enrobé ou réaliser une opération de maintenance sur le dispositif anti-chocs, le capotage peut être démonté et stocké à distance de façon à accéder sans difficulté à la conduite 8 ou 108 ou au dispositif anti-chocs 9. Ainsi, l'enrobé peut-être disposé selon les règles de l'art jusqu'au contact de ces éléments. Lorsque la couche supplémentaire 13 a séché, il est alors possible de ré-installer le capotage 10 comme indiqué précédemment ou le capotage 110 en faisant coulisser la partie terminale 102c entre les gorges 110d et 110e et en insérant la vis 111 dans l'orifice 110f et dans la lumière 102a. Dans la position de la figure 5, le poteau d'incendie du mode de réalisation des figures 1 à 3 a été modifié suite au dépôt d'une couche d'enrobé supplémentaire 13. Alors que le capotage a été démonté comme expliqué précédemment, il est possible de désolidariser le corps 2 de la canalisation 8 en desserant les vis 7 qui maintiennent en position la bride 6 et en remplaçant cette dernière par un tronçon de canalisation 16 apte à réhausser le corps 2 par rapport au sol. Le tronçon 16 est fixé par rapport à la partie supérieure de la canalisation 8 grâce à des vis 17 fermant la partie inférieure du tronçon 16 formant bride. Le corps 2 est monté sur le tronçon 16 au moyen d'un second jeu de vis 18. Cette opération est possible grâce au caractère amovible de la liaison réalisée par la vis 11. L'utilisation d'un tronçon de canalisation supplémentaire 16 peut être mise en oeuvre lorsque l'épaisseur de la couche supplémentaire d'enrobé est supérieure à la dimension maximum de la lumière oblongue 2a. Dans ce cas, le déplacement de la vis 11 à l'intérieur de la lumière 2a ne suffit pas à compenser les variations de hauteur du sol. De plus, la distance des orifices de sorties 3 du corps 2 par rapport au sol est normalisée et doit être comprise entre 350 et 450 mm. C'est pourquoi, si le sol est réhaussé de façon importante, il convient de réhausser aussi le corps 2. Pour des raisons de coût, on prévoit différentes tailles standard pour les tronçons de canalisation 16 par exemple 5, 10, 15, 20 et 25 cm, de sorte que l'essentiel de la différence de niveau du sol peut être compensée grâce à l'utilisation d'un tel tronçon de canalisation. En revanche, le réglage précis du capotage par rapport au sol, par exemple lorsque la couche 13 a une épaisseur qui n'est pas un multiple de 5 cm, est effectué grâce au déplacement de l'élément de fixation constitué par la vis 11 à l'intérieur de la lumière oblongue 2a. En pratique, lorsqu'un tronçon de canalisation est installé à l'extrémité d'une canalisation 8, on choisit sa hauteur de telle façon que la vis de fixation 11 soit, une fois le capotage mis en place, située dans la partie inférieure de la lumière 2a, comme représenté à la figure 4.En cas de nouveaux travaux de voirie correspondant à la mise en place d'une nouvelle couche d'enrobé 20, représentée en traits mixtes à la figure 4, le capotage peut encore être déplacé vers le haut pour atteindre la position représentée en traits mixtes et ce, sans nouvelle intervention sur la canalisation 8. Pour permettre la manoeuvre de la vanne du poteau d'incendie, une rallonge 24 est montée à l'extrémité supérieure de la tige 4 de façon à transmettre le mouvement du volant 5 à la tige 4. La rallonge 24 a une longueur sensiblement équivalente à la hauteur du tronçon 16. L'invention a été présentée avec pour élément de fixation une vis 11 ou 111 immobilisée en position grâce à un écrou. Cependant, d'autres alternatives peuvent être envisagées tel qu'un arbre immobilisé dans l'orifice 10f ou 110f au moyen de goupilles. L'invention a été présentée alors que le corps 2 ou 102 présente une lumière oblongue et le capotage 10 ou 110 un orifice cylindrique. Cependant cette structure pourrait être inversée et le capotage pourrait présenter la lumière oblongue alors que le corps pré-sente un orifice dans lequel est inséré l'élément de fixation qui est aussi inséré dans la lumière oblongue. Enfin, il est possible de prévoir que le capotage et le corps présentent chacun une lumière oblongue, ce qui permet d'augmenter la course relative de ces deux éléments. Dans le mode de réalisation de la figure 6, les éléments similaires à ceux des figures 1 à 3 et 5 portent des références identiques augmentées de 200. Comme dans la position de la figure 5, un tronçon de canalisation 216 est utilisé pour réhausser la canalisation 208, par exemple après des travaux de voirie. Le poteau d'incendie de ce mode de réalisation diffère des précédents essentiellement en ce que le capotage 210 est supporté par le tronçon 216 et non pas par le corps 202. Le tronçon 216 porte une patte 216a percée d'un orifice 216f alors que le capotage 210 est muni d'une nervure 210b percée d'une lumière oblongue 210a dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement. Une vis de fixation 211 est insérée à la fois dans l'orifice 216f et dans la lumière 210a afin de maintenir le capotage 210 en position par rapport au tronçon 216, c'est-à-dire par rapport au corps 202. Bien entendu, il est aussi possible de prévoir que la patte 216a porte une lumière oblongue alors que la nervure 210b porte un orifice similaire à l'orifice 216f. REVENDICATIONS 1. Poteau (1) d'incendie ou de puisage comprenant un corps (2, 102, 202) muni d'au moins un orifice de sortie (3, 103), ledit corps étant logé à l'intérieur d'un capotage (10, 110, 210), caractérisé en ce que ledit capotage est monté de façon réglable en hauteur par rapport audit corps. 2. Poteau d'incendie ou de puisage selon la revendicaiton 1, caractérisé en ce que ledit corps (2, 102) porte une lumière oblongue (2a, 102a) dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement, un élément de fixation (11, 111) étant inséré dans ladite lumière et dans un orifice (10f, 110f) dudit capotage. 3. Poteau d'incendie ou de puisage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit capotage (210) porte une lumière oblongue (210a) dont le plus grand axe est disposé sensiblement vericalement, un élément de fixation (211) étant inséré dans ladite lumière et dans un orifice (216f) dudit corps ou d'un élément (216) fixe par rapport audit corps. 4. Poteau d'incendie ou de puisage selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit élément de fixation (11, 111) est amovible. 5. Poteau d'incendie ou de puisage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de fixation est une vis (11, 111). 6. Poteau d'incendie ou de puisage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément de fixation est un arbre immobilisé par au moins une goupille. 7. Poteau d'incendie ou de puisage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps (2) comprend une extension (2b) dont la partie terminale (2c) est sensiblement rectiligne et en ce que ledit capotage (10) comprend une nervure (l0a) portant un décrochement (lOb) apte à venir en butée sur ladite partie terminale. 8. Poteau d'incendie ou de puisage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit corps (102) comprend une extension (102b), dans laquelle est ménagée ladite lumière oblongue (102a), disposée entre deux pattes (110a, 110b) dudit capotage (110). 9. Poteau d'incendie ou de puisage selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite extension (102b) comprend une partie terminale (102c)de section sensiblement parallélépipèdique apte à coulisser dans deux gorges (110d, 110e) desdites pattes (llOa, 1106) 10. Poteau d'incendie selon l'une des revendications 1 ou 3 à 6, caractérisé en ce que ledit corps est alimenté en eau à travers un tronçon (216) de canalisation portant une patte (216a) percée d'un orifice (216f), respectivement d'une lumière oblongue dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement, alors que ledit capotage est muni d'une nervure (210b) percée d'une lumière oblongue (210a) dont le plus grand axe est disposé sensiblement verticalement, respectivement d'un orifice, un élément de fixation étant inséré dans ledit orifice et ladite lumière.