Brevet FR2739759A1 — publié le 19970418

La présente invention a pour objet un tissu destiné à être utilisé en matelas multicouche monté dans un vêtement de protection et le vêtement de protection ainsi équipé. De tels vetements sont connus. Certains sont du type destinés à retarder la pénétration de l'outil en donnant à l'utilisateur suffisamment de temps pour réagir et éloigner ledit outil du corps. Le brevet FR 78 07431 décrit un vêtement intégrant un nombre important de couches de tissus. Ce vêtement est lourd, ce qui est peu important puisqu'il est destiné à être utilisé comme survêtement par des motocyclistes. Le brevet CA 1 015 504 décrit un pantalon pourvu d'un matelas de protection spécialement conçu pour les chaines de tronçonneuse qui alterne des couches de tissu épais repliées sur elles-mêmes, deux couches en doublé de nylon avec, intercalée, une couche de tissu lisse. Ce matelas est nécessairement suffisamment épais pour que, selon ce brevet, l'agglomération des fils arrachés bloque la chaine. Un vêtement de ce type est également lourd et mal commode à porter. On peut s'interroger sur son efficacité. D'autres brevets de l'art antérieur visent à bloquer la chaine par arrachement successif de couches de tissus qui vont se loger entre la chaîne et son pignon d'entrainement. Le brevet US 4 351 065 décrit un tel vêtement dont le matelas de protection comprend jusqu'à sept couches de tissu, soie ou nylon plus deux couches d'enveloppe, ce qui le rend particulièrement malcommode. Le brevet suédois 8303282 décrit également un tel vêtement dont le matelas présente un nombre indéterminé de couches de tissus en quantité indéterminée. Le brevet déposé en 1985 sous le n" 85.07911 visait à remédier aux inconvénients des vetements du deuxième type énoncé en associant des couches en matériau synthétique tissé ou non, par exemple cinq couches de tissus de polyester plus une couche en un molleton de Kevlar (marque déposée) monté sur tricotage Kevlar (marque déposée). Cette solution satisfaisante pour l'utilisateur était coûteuse à la fabrication. Le désir d'alléger le vêtement de protection pour en accroitre le confort et de répondre à la norme internationale 50 6360 ont conduit le déposant à rechercher l'efficacité de la protection par la conception d'un nouveau type de tissu pour réaliser le matelas de protection plutôt que par l'accumulation de couches de tissus des matelas de protection antérieurs qui par leur conception et la nature des couches de tissus utilisés ne peuvent résister aux contraintes de températures de lavage et de procédure de séchage imposées par la dite norme. Le tissu selon l'invention permet de réaliser des matelas multicouches de protection qui non seulement sont en conformité avec les normes mais qui en plus nécessitent moins de couches de tissus, ce qui permet d'obtenir selon l'inventeur un vêtement plus léger et de fait plus agréable. A cet effet le tissu selon l'invention destiné à être utilisé sous forme d'un matelas de plusieurs couches superposées, ledit matelas étant monté dans un vêtement de sécurité ou tout autre type d'accessoire de sécurité pour arrêter la pénétration des outils tranchants, notamment du type chaîne à gouge, à travers le vêtement jusqu'à l'utilisateur se caractérise essentiellement en ce qu'il est réalisé par tissage à chaine et trame de fil en fibre de matière synthétique et qu'un certain nombre parmi les fils de chaine sont des fils réalisés en des fibres présentant un coéfficient de résistance à la traction supérieure au dit coéfficient des fibres des autres fils de chaine et/ou trame en sorte qu'ils contribuent à favoriser l'arrachement retardé de fils des couches successives qui offrent une bonne résistance à la traction et à l'arrachement par la chaine à gouge. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les fils de chaine à coéfficient de résistance accrue à la traction sont disposés à intervalle régulier aux fils de chaîne. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les fils de trame et de chaine sont en polyester et certains fils sont en aramide. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, les fils de trame et de chaine sont en polyester et certains des fils de chaine et de trame sont en aramide. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le montage des couches de tissus et/ou du matelas sur le vêtement est effectué en sorte que les fils à résistance à la traction accrue soient engagés par la gouge de la chaîne. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif dans lequel - la figure 1 est une vue partielle d'une couche d'un tissu selon l'invention, - la figure 2 est une vue d'un vêtement réalisé selon l'invention représenté à l'endroit, - la figure 3 représente ce vêtement retourné pour montrer la fixation du matelas de protection constitué de plusieurs couches de tissu, - la figure 4 est une vue en coupe de la figure 2 selon les repères IV. Tel que représenté aux dessins annexés, le tissu selon l'invention (figure 1) est constitué par tissage suivant une armure toile de fils de chaine 1 et de trame 2. Les fils de chaîne 1 et de trame 2 sont des fils réalisés à partir de fibres synthétiques tels que par exemple du polyester ou toute autre matière synthétique à qualité équivalente. Selon l'invention, un certain nombre parmi les fils de chaîne sont des fils 3 réalisés à partir de fibres présentant un coefficient de résistance à la traction supérieur au coefficient de résistance à la traction des autres fils de chaîne. Comme représenté, les fils 3 dont le coefficient de résistance à la traction est supérieur au même coefficient des autres fils de chaine sont disposés à intervalle régulier. A titre d'exemple, un fil 3 ou groupe de plusieurs fils 3 est disposé tous les X fils de chaîne 1 par exemple tous les six fils de chaîne 1. Le tissu selon l'invention est donc composé de bandes de fils de chaine 1 séparées par des fils de chaîne 3 de résistance supérieure à la traction. Les fils de chaîne 3 forment une bande plus étroite. Avantageusement, les fils 3 sont des fils d'aramide connus dans le commerce sous le nom de marque déposée "KEVLAR". Avantageusement, tous les six fils de chaine sont disposés trois fils de chaîne en aramide. Les six fils de chaine sont des fils de polyester HT en 1100 decitex/210 brins/60 tours. Les trois fils de chaine en aramide 129 sont des fils en 1100 decitex/666 brins/zéro tour. Les fils de trame sont des fils polyester en 1100 decitex/ 210 brins/60 tours. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, cetains des fils de trame disposés suivant un espacement régulier peuvent être des fils d'aramide. Toujours selon une autre forme de réalisation, les fils de trame et de chaine peuvent être en une autre matière synthétique que du polyester par exemple en polyetylène. Le tissu est réalisé suivant une armure toile et avec une contexture lache pour faciliter l'accrochage des fils par la chaîne à gouge. Une contexture type peut être par exemple de 8,3 x 7,5 +/- 0,5 fils au centimètre carré. La contexture du tissu doit être en fait suffisamment lache pour prendre la gouge de la chaine et suffisamment serrée pour éviter la déformation. Une bonne contexture peut êter au cm2 de 6,5 dentés en trame et de 7,5 fils en chaîne. Une telle contexture est déséquilibrée. Le tissu selon l'invention est utilisé pour réaliser un matelas de protection interne à un vêtement de travail. Le terme générique vêtement de travail concerne tout type d'article vestimentaire ou d'accessoire vestimentaire utilisés aux fins de sécurité tels que des guêtres ou des gants ou autres. Aux figures 2, 3 et 4, le vêtement de travail représenté est un pantalon mais il va de soi que ce vêtement peut être une veste ou une cotte à bretelles ; ce vêtement ainsi équipé du matelas étant partie intégrante de l'invention. La réalisation s'effectue de la façon suivante On prépare le matelas de protection par mise en place des couches de tissu entre deux couches de tissu d'enveloppe et assemblage par des piqûres en zig zag 4 largement espacées. Selon l'invention, les couches de tissu au nombre de cinq ou de six sont disposées avec les fils de chaîne en aramide venant à la découpe des matelas en sorte qu'ils soient dans le sens de la longueur du matelas. Cela implique que les fils de chaine en aramide sont placés par montage du matelas en position sensiblement transversale au sens d'attaque de la chaîne. Dans le cas d'un pantalon, les dits fils en aramide seront donc dans le sens de la longueur. Le matelas est découpé en matelas unitaire par patronnage selon de surfaces proportionnelles à la taille du vêtement. Le matelas unitaire 5 est bordé au contour par un biais 6 à quatre points par centimètre et surjet qui permet le maintien des couches de la protection sur leur bord. Les couches de protection en tissu selon l'invention sont assemblées selon un système de couches flottantes. De ce fait, les couches sont indépendantes les unes des autres pour permettre le meilleur étirement possible du fil. Le bordage par le biais 6 y contribue également. Cet étirement optimisé du fil permet une action accrue sur la chaine puisqu'il s'effectue avec un effet retard et qu'il contribue au blocage de la scie à chaîne par blocage du pignon d ' entraînement. La fixation du pantalon sur le matelas s'effectue par au moins une piqûre renforcée 7 en haut et en bas du matelas, par exemple une double piqûre. Latéralement, le matelas est fixé par une piqûre 8 simple ou double. Les piqûres 7/8 sont réalisées à environ un centimètre du bord. Les piqûres 7/8 traversent en totalité les couches de protection et le tissu du pantalon. Ces piqûres renforcées contribuent à tenir les fils de chaine jusqu'à leur limite d'arrachement du tissu qui est importante puisque la résistance à la traction du tissu est accrue par les fils d' aramide 3 disposés sur toute sa longueur. Les piqûres latérales contribuent essentiellement à maintenir les fils de trame. On peut également concevoir que le matelas soit fixé par points régulièrement espacés sur le pourtour. Le vêtement ainsi réalisé est particulièrement léger. REVENDICATIONS 1. Tissu destiné à être utilisé sous forme d'un matelas de plusieurs couches superposées, ledit matelas étant monté flottant dans un vêtement de sécurité pour arrêter la pénétration des outils tranchants du type chaîne à gouge à travers le vêtement jusqu'à l'utilisateur, caractérisé en ce qu'il est réalisé en chaîne et trame de fibres de matière synthétique et qu'un certain nombre parmi les fils de chaine (1) sont des fils (3) présentant un coefficient de résistance à la traction supérieur aux autres fils de chaine (1) et trame (2), en sorte qu'ils contribuent à favoriser l'arrachement retardé des fils de couches successives. 2. Tissu selon la revendication 1 caractérisé en ce que les fils de chaine (1) et de trame (2) sont en polyester et que certains des fils de chaine (3) sont en aramide. 3. Tissu selon la revendication 1 caractérisé en ce que les fils de chaine (1) et de trame (2) sont en polypropylène et que certains des fils de chaîne (3) sont en aramide. 4. Tissu selon la revendication 1 caractérisé en ce que certains d'entre les fils de trame (3) et d'entre les fils de chaine (1) sont en aramide. 5. Tissu selon la revendication 1 caractérisé en ce que tous les six fils de chaine en matière synthétique (1) est intégrée une bande de trois fils d'aramide (3). 6. Tissu selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications 2, 3, 4, 5 caractérisé en ce qu'il est réalisé à contexture lache. 7. Tissu selon la revendication 6 caractérisé en ce que la contexture est de 8,3 x 7,5 +/- 0,5 fils en cm2. 8. Matelas de protection interne à un vêtement caractérisé en ce qu'il est constitué de couches de tissu selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 9. Vêtement de protection caractérisé en ce qu'il est doté d'un matelas interne selon la revendication 8 dont les fils en aramide sont disposés suivant un sens perpendiculaire au sens d'attaque de la scie à chaîne. 10. Vêtement de protection caractérisé en ce qu'il est doté d'un matelas selon la revendication 8 dont les fils d'aramide sont dans le sens de la longueur. 11. Vêtement de protection selon les revendications 9 et 10 caractérisé en ce qu'il est doté d'un matelas de protection dont les couches de tissu sont indépendantes les unes des autres. 12. Vêtement de protection selon les revendications 9 et 10 caractérisé en ce qu'il est doté d'un matelas dont les couches de tissu sont fixées à la périphérie par un biais 6. 13. Vêtement de protection selon les revendications 9 et 10 caractérisé en ce qu il est doté d'un matelas qui est fixé à travers le tissu du vêtement et ses propres couches de tissu sur la totalité de sa périphérie. 14. Vêtement de protection selon les revendications 9 et 10 caractérisé en ce que les piqûres rérieure et supérieure (7, 8) de fixation du matelas sor. -)rcées.