Brevet FR2746459A1 — publié le 19970926

Procédé et ensemble de dépose à serrage d'un revêtement tubulaire élastique sur un élément. La présente invention porte sur un procédé et un ensemble de dépose à serrage d'un revêtement élastique sur un élément. Elle s'applique particulièrement mais non exclusivement aux jonctions et aux terminaisons de câbles électriques d'énergie, dans lesquelles le revêtement est un manchon extérieur de protection et d'étanchéité, ou un manchon intérieur de reconstitution fonctionnelle de la10 portion terminale préalablement dénudée de chaque câble et de protection contre des contraintes électriques, ou un tel manchon intérieur et un tel manchon extérieur alors déposés simultanément en place. Le document FR-A-2 592 825 décrit un ensemble de dépose à serrage d'un tel revêtement sur un élément, tel qu'un câble ou deux câbles raccordés électriquement et mécaniquement l'un à l'autre. Cet ensemble comporte un support tubulaire rigide, qui est de dimensions prévues pour son libre montage sur l'élément et est muni d'un film souple20 à faible coefficient de frottement. Ce film est fixé à une extrémité du support et s'étend librement sur sa surface extérieure. Le revêtement est monté en expansion sur l'ensemble de dépose, pour être positionné au dessus de l'élément. Il est déposé et simultanément rétracté en place25 sur l'élément en dégageant l'ensemble de dépose du dessous du revêtement, tout en maintenant manuellement le revêtement en position au dessus de l'élément. Au fur et à mesure du dégagement du support rigide, le film se retourne sous le revêtement rétracté en place. Il est à son tour dégagé du30 dessous du revêtement totalement rétracté en place. Le document FR-A-2 706 976 divulgue un ensemble de dépose du type précité mais dans lequel le film souple à faible coefficient de frottement n'est pas fixé à l'extrémité du support et est alors associé à un moyen de35 guidage et d'entraînement autour de cette extrémité et le long de la surface intérieure du support, au fur et à mesure du dégagement de ce support du dessous du revêtement expansé qu'il porte. Le problème posé par de tels ensembles de dépose, ou tout autre ensemble de dépose dégageable du dessous du revêtement en expansion sur lui, est que le revêtement ne se dépose pas toujours rigoureusement sur l'emplacement souhaité de l'élément, mais bouge plus ou moins avec l'ensemble de dépose sur lequel il est nécessaire de tirer fortement pour son dégagement.10 Pour éviter un tel problème, le document FR-A-2 724 444 prévoit d'adopter en particulier un ensemble de dépose tel que ceux précités mais dont le support rigide est en deux parties tubulaires indépendantes l'une de l'autre, qui sont mises bout à bout pour recevoir le15 revêtement expansé sur elles deux et sont dégagées l'une après l'autre du dessous de revêtement, et prévoit alors des moyens pour fixer la dernière des deux parties devant être dégagée du dessous du revêtement à l'élément, pendant le dégagement de la première partie.20 Ces dispositions prévues sont globalement satisfaisantes, mais imposent cependant un espace suffisant dans les deux directions le long de l'élément, de part et d'autre de l'ensemble de dépose du revêtement sur l'élément, pour dégager l'une puis l'autre de ses deux parties. Elles25 imposent alors un support en deux parties alors qu'il est avantageux d'utiliser si possible un ensemble de dépose dont le support est d'une seule pièce, en particulier pour des raisons de temps global des opérations et de coût global résultant. Mais il est parfois impossible d'avoir un espace30 suffisant dans l'une ou l'autre des deux directions et donc d'utiliser de telles dispositions et il est de toute manière avantageux de n'avoir à prévoir qu'un seul espace dans l'une ou l'autre des deux directions pour dégager l'ensemble de dépose. Ces différentes considérations font que, dès que35 possible, cet ensemble de dépose est de préférence choisi d'une seule pièce et ne peut alors donc pas être fixé l'élément. La présente invention a pour but d'éviter un positionnement incorrect d'un tel revêtement sur un élément, au cours du dégagement d'un ensemble de dépose sur lequel il est initialement expansé, que cet ensemble de dépose soit en particulier et avantageusement d'une seule partie alors dégagée au fur et à mesure dans une seule direction le long de l'élément, ou soit éventuellement en deux parties alors dégagées tour à tour dans des directions opposées le long de l'élément. Elle a pour objet un procédé de dépose avec serrage d'un revêtement tubulaire élastique sur un élément, consistant à utiliser un support tubulaire rigide sur lequel ledit revêtement est préalablement expansé, à positionner le revêtement expansé porté par ledit support autour dudit élément et à dégager au moins partiellement ledit support du dessous dudit revêtement expansé, en tirant sur ce support depuis une première de ses extrémités, ledit support ayant des dimensions prévues pour son libre montage sur ledit élément, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer une solidarisation matérielle temporaire entre ledit revêtement expansé sur ledit support et ainsi positionné sur ledit élément et une zone de l'élément située au-delà de la deuxième extrémité opposée à la première dudit support, avant de dégager ce support du dessous du revêtement, pour le maintien positionné dudit revêtement pendant le dégagement du support. Elle a également pour objet un ensemble de dépose avec serrage d'un revêtement tubulaire élastique sur un élément, comportant un support tubulaire rigide, de dimensions prévues pour son libre montage sur l'élément, et le revêtement monté expansé sur ledit support, pour sa dépose en place sur l'élément par dégagement au moins partiel dudit35 support du dessous de ce revêtement en tirant sur le support depuis une première de ses extrémités, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens auxiliaires associés, souples, résistants en traction et non élastiques, de solidarisation mécanique temporaire dudit revêtement porté par ledit support audit élément sur lequel ledit support est monté, avec ledit revêtement expansé sur lui. Ces moyens auxiliaires de solidarisation sont en particulier des bandes ou un manchon auxiliaire, dont l'une des portions terminales est bloquée en translation sur, sous ou contre le revêtement expansé et l'autre portion terminale10 est saillante au- delà de la deuxième extrémité du support pour être fixée sur l'élément. Ces moyens auxiliaires présentent avantageusement une série de trous le long de leur portion saillante, d'indexation de la position du manchon expansé. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après d'exemples de réalisation donnés dans les dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente un ensemble de dépose d'un revêtement expansé, selon l'invention. - la figure 2 représente ce même ensemble au cours de la dépose du revêtement sur deux câbles raccordés. - les figures 3 et 4 représentent des variantes données par rapport à la figure 1. Dans ces figures, on a désigné par 1 un support rigide tubulaire, qui dans les réalisations illustrées est un tube recouvert d'un film souple 2 de faible coefficient de frottement. Ce film est totalement libre sur le tube. Il s'étend initialement sur une partie de la longueur de la30 surface extérieure du tube, sensiblement depuis une première extrémité 1A de celui-ci. Il est associé à des moyens de guidage et d'entraînement 3 autour de cette extrémité 1A et le long de la surface intérieure du tube. Ces moyens 3 sont en particulier un jeu de courroies souples et résistantes, ayant un faible coefficient de frottement, qui sont fermées sur elles-mêmes en s'étendant par dessus le film et par ailleurs le long des surfaces intérieure et extérieure du tube ou en variante en étant couplées aux deux extrémités du film et s'étendant par ailleurs sur la surface extérieure du tube et le long de sa surface intérieure. L'extrémité 1A et la deuxième extrémité lB du tube sont arrondies pour éviter les déchirures du film et/ou des courroies. Des moyens de préhension 4 sont prévus sur l'extrémité lB du tube, pour tirer plus facilement sur le tube. Ce sont en particulier des épaulements saillants et segmentés prévus entre les courroies sur la périphérie de la partie terminale, & cette extrémité lB du tube. Ce support tubulaire rigide, ou tube ainsi équipé, constitue un ensemble de dépose d'un manchon élastique 5 monté en expansion sur celui-ci, par dégagement en force du support du dessous du manchon en tirant sur ce support. En variante, ce support peut être constitué par un support spiralé alors dégagé du dessous du manchon expansé, en défaisant, par l'intérieur du support depuis l'une de ses extrémités, la spire terminale de l'extrémité opposée et les spires suivantes. Pour la dépose du manchon expansé porté par ce support sur un élément devant le recevoir, on prévoit selon l'invention des moyens auxiliaires 6 associés et fixés au manchon pour sa solidarisation à cet élément. Ces moyens 6 sont en particulier des bandes souples, résistantes à la traction mais pas élastiques, pouvant être en plastique renforcé ou non, en métal, ou en métal et plastique. Dans la figure 1, ces bandes de solidarisation 6 sont fixées sur la périphérie du manchon expansé, par un ruban adhésif 7A enroulé autour de leur partie terminale située sur ce manchon et autour du manchon. Elles sont largement saillantes au-delà de l'extrémité 1A du support 1 et de l'extrémité correspondante du manchon.35 Les bandes ont avantageusement une série de trous 8 réguliers et à faible pas le long de leur partie saillante, pour une indexation de la position du manchon par rapport à chacun d'eux et pour le cas échéant un positionnement précis du manchon, porté par son support, au-dessus de l'élément devant le recevoir. Ceci est par exemple le cas pour le 5 positionnement de ce manchon porté par son support sur un câble muni d'une cosse terminale par rapport à laquelle le manchon à déposer sur le câble doit être positionné. On utilise dans ce cas l'un des trous convenables, pour fixer à l'aide d'une goupille ou autre la bande à la cosse et on10 dégage le support le long du câble et non pas par dessus la cosse. La figure 2 est donnée en correspondance avec la figure 1 et illustre la dépose du manchon 5 sur les parties terminales de deux câbles électriques 10 et 11 raccordés15 l'un à l'autre, ces deux câbles raccordés constituant l'élément devant recevoir ce manchon. Chacun des câbles comporte un conducteur central 12, une isolation 13 sur ce conducteur, un blindage 14 sur l'isolation et une gaine extérieure 15 et a sa partie20 terminale dénudée en dégradé, ainsi que visible sur le cable 10. Un raccord 16 relie électriquement les conducteurs dénudés et relie mécaniquement les deux câbles. Le manchon 5 expansé sur son support rigide 1 est initialement sur l'un des câbles, dans ce cas le câble 11, et est ensuite positionné sur les deux câbles raccordés, pour sa dépose sur le raccord en s'étendant de part et d'autre sur le blindage de chaque câble. Il est solidarisé mécaniquement au câble 10 par les bandes 6 déjà fixées sur lui, qui sont tendues et ainsi fixées au câble 10. Un ruban30 adhésif 7B assure la fixation des bandes sur la gaine 15 du câble 10, ces bandes étant coupées si elles sont trop longues. Le support 1 est dégagé en force en le tirant selon la flèche F le long du câble 11, tandis qu'au fur et à mesure le manchon se dépose rigoureusement à l'emplacement35 souhaité au-dessus duquel il a été positionné et retenu mécaniquement, pour éviter tout déplacement avec le dégagement du support. Les bandes 6 sont ensuite désolidarisées du manchon 5 rétracté en place. On a en outre schématisé par une ligne I, perpendiculaire au câble 10 et relativement proche de sa partie terminale dénudée, une limite au-delà de laquelle l'accès autour du câble n'a pas été réalisé, soit que l'accès n'était pas nécessaire ou pas réalisable au-delà de cette limite. Cette limite I rend obligatoire d'effectuer le dégagement du support de dépose le long de l'autre câble, ce support étant alors d'une seule pièce. Bien entendu si la limite d'accès autour du câble 10 est suffisamment éloignée de la partie terminale dénudée de ce câble, le support de dépose du manchon peut être en deux parties, qui sont alors bout à bout sous le manchon expanse. Dans ces conditions, l'une des parties est dégagée le long du câble sur lequel elle s'étend, après avoir solidarisé selon l'invention le manchon expansé à l'autre câble.20 L'autre partie est dégagée le long de l'autre câble après avoir désolidarisé le manchon de cet autre câble. En variante par rapport à la figure 1, ainsi que montré dans la figure 3, les bandes de solidarisation 6 précitées sont fixées au manchon en enserrant l'une de leurs25 portions terminales entre le manchon expansé 5 et le support de dépose 1 qui le porte, pour leur fixation résultante directe au manchon expansé par la force de compression exercée par ce manchon expansé. Ces bandes sont ainsi fixées au manchon lors du montage en expansion de ce manchon sur30 son support de dépose. Elles demeurent ainsi fixées au manchon, tant que le support de dépose n'est pas dégagée du dessous du manchon sur la longueur des portions terminales des bandes enserrées entre eux. A la fin de l'opération de dépose du manchon, ces mêmes portions terminales des bandes35 sont toujours sous le manchon et sont à leur tour dégagées manuellement du dessous du manchon. Dans la figure 4, les bandes de solidarisation 6 sont prévues plus longues que dans les figures 1 à 3, pour être comme précédemment très largement saillantes sur l'extrémité 1A du support 1 et l'extrémité correspondante du manchon 5 expansé sur ce support. Elles sont par ailleurs légèrement saillantes sur l'autre extrémité du manchon. Elles lui sont fixées par une bague ou analogue de couplage 9, qui est équipée pour recevoir et retenir les premières portions terminales des bandes 6 et qui repose sur la périphérie du support en étant mise en butée contre l'extrémité du manchon située du côté de l'extrémité lB de ce support. Ainsi pour l'opération de dépose du manchon en place, ces bandes sont tendues le long du manchon et fixées à l'élément devant le recevoir. Lors du dégagement du support, la tension exercée sur les bandes s'oppose à tout déplacement longitudinal du manchon par rapport à l'élément sur lequel il se rétracte. En variante non représentée et indiquée par rapport à cette figure 4, la bague de retenue peut être fixée par collage ou autre sur la périphérie du manchon ou être directement solidaire du manchon si celui-ci est moulé. On indique également que la bague n'est pas nécessairement continue sur la périphérie du manchon. En variante par rapport aux figures 1 à 4, les moyens de solidarisation peuvent être un manchon auxiliaire de solidarisation qui est utilisé en lieu et place des bandes et présente les mêmes caractéristiques mécaniques que ces bandes. En variante aussi par rapport aux figures 1 et 4, les bandes ou le manchon auxiliaire de solidarisation peuvent être fixés au manchon par collage, ou autre. On précise en outre que les moyens de solidarisation peuvent être fixés au manchon expansé, en usine, de sorte que le manchon expansé sur l'ensemble de dépose soit35 initialement muni de ses moyens de solidarisation à l'élément devant le recevoir ou peuvent être fixés au manchon sur le site de dépose. On précise par ailleurs que le revêtement expansé sur son support peut être un manchon unique, monocouche ou multicouche ou être constitué par deux manchons superposés alors à déposer simultanément. REVENDICATIONS 1) Procédé de dépose avec serrage d'un revêtement tubulaire élastique sur un élément, consistant à utiliser un support tubulaire rigide sur lequel ledit revêtement est préalablement expansé, à positionner le revêtement expansé porté par ledit support autour dudit élément et à dégager au moins partiellement ledit support du dessous dudit revêtement expansé, en tirant sur ce support depuis une première de ses extrémités, ledit support ayant des dimensions prévues pour son libre montage sur ledit élément, caractérisé en ce qu'il consiste à assurer une solidarisation matérielle temporaire entre ledit revêtement expansé sur ledit support et ainsi positionné sur ledit élément et une zone de l'élément située au-delà de la deuxième extrémité opposée à la première dudit support, avant de dégager ce support du dessous du revêtement, pour le maintien positionné dudit revêtement pendant le dégagement du support. 2) Ensemble de dépose avec serrage d'un revêtement tubulaire élastique sur un élément, comportant un support tubulaire rigide (1), de dimensions prévues pour son libre montage sur l'élément, et le revêtement (5) monté expansé sur ledit support, pour sa dépose en place sur l'élément par dégagement au moins partiel dudit support du dessous de ce25 revêtement en tirant sur le support depuis une première de ses extrémités, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens auxiliaires associés (6), souples, résistants en traction et non élastiques, de solidarisation mécanique temporaire dudit revêtement (5) porté par ledit support (1)30 audit élément (10, 11, 15) sur lequel ledit support est monté avec ledit revêtement expansé sur lui. 3) Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens auxiliaires de solidarisation (6) sont des bandes, ayant une première portion terminale bloquée en35 translation par rapport au revêtement expansé sur ledit support et une deuxième portion terminale saillante au-delà de la deuxième extrémité dudit support, pour la fixation desdites bandes audit élément. 4) Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens auxiliaires de solidarisation sont constitués par un manchon ayant une première portion terminale fixée au revêtement et sa deuxième portion terminale saillante au-delà de la première extrémité dudit support pour sa fixation audit élément. ) Ensemble selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens auxiliaires de solidarisation sont montés extérieurement sur ledit revêtement expansé et s'étendent sur au moins une partie de sa longueur. 6) Ensemble selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits moyens auxiliaires de solidarisation (6) sont montés intérieurement entre ledit revêtement expansé et ledit support, pour leur fixation directe au revêtement expansé sur ledit support. 7) Ensemble selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de couplage mécanique (9), d'une part équipés pour recevoir et bloquer la première portion terminale desdits moyens auxiliaires de solidarisation (6) et d'autre part bloqués en translation le long dudit manchon expansé, tout au moins en direction de25 ladite deuxième extrémité dudit support (1). 8) Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (9) sont constitués par une bague, coulissante sur ledit support du côté de la première extrémité de celui-ci et bloquée en translation30 vers la deuxième extrémité dudit support par butée contre ledit revêtement expanse. 9) Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage (9) sont saillants sur la périphérique dudit revêtement expansé.35 10) Ensemble selon l'une des revendications 3 à 8, en ce que lesdits moyens auxiliaires de solidarisation (6) présentent une série de trous (8) le long de leur deuxième portion terminale, d'indexation de la position du manchon expansé par rapport à chacun desdits trous.