Brevet FR2741562A1 — publié le 19970530

La présente invention concerne d'une manière générale un dispositif commode et simple pour percer de façon précise des trous dans une cartouche d'encre d'une imprimante à jet d'encre pour permettre d'y introduire de l'encre, un poste de réception de cartouches d'encre pour fixer des cartouches de deux tailles ou plus de telle sorte que les cartouches puissent être remplies ou stockées dans ce poste, et une bouteille d'encre à alimentation par gravité. On connaît bien des cartouches d'encre destinées à être utilisées dans des imprimantes à jet d'encre. De façon typique, de telles cartouches d'encre comprennent une ou plusieurs chambres, dans lesquelles l'encre est logée, et peuvent comporter également une tête d'impression à jet d'encre. De multiples chambres peuvent être prévues dans la cartouche afin de conserver des encres de différentes couleurs pour des impressions en couleurs. Il est usuel qu'une cartouche à une seule chambre contienne une encre d'une seule couleur, par exemple de l'encre noire, et qu'une cartouche à chambres multiples utilisée pour l'impression en couleur inclut trois encres ayant des couleurs primaires différentes, telles que les couleurs cyan, magenta et jaune, dans les différentes chambres. Pendant l'opération d'impression, l'encre est éjectée de la cartouche sur la tête d'impression pour former des images sur un papier. Il s'est avéré souhaitable de remplir de telles cartouches d'encre avec de l'encre une fois que l'encre contenue dans de telles cartouches est épuisée afin d'éviter d'avoir à remplacer la cartouche et la tête d'impression relativement onéreuses, et d'autres composants électroniques situés dans cette tête, chaque fois que l'encre contenue dans la cartouche est épuisée. En outre, le remplissage de la cartouche réduit le nombre de cartouches usagées, qu'il faut jeter. Un tel dispositif utilisé pour le remplissage d'une cartouche est le guide de remplissage à capot latéral, qui est contenu dans un kit de remplissage à jet d'encre commercialisé par la société dite Renewal Resources, sous la désignation d'article H 40400. Ce dispositif est agencé de manière à former des trous dans une cartouche d'encres colorées à trois chambres, utilisée dans la famille d'imprimantes désignée sous l'appellation "Hewlett Packard Deskjet" de la société dite Hewlett Packard. Le guide de remplissage à capot latéral fait partie d'un boîtier qui entoure la cartouche sur sa périphérie, et une surface du guide comprend trois tubes possédant des ouvertures traversantes. Les ouvertures, qui servent de guides pour un organe de perçage, sont situées au voisinage d'une face de la cartouche, aux emplacements o les trous aménagés dans la cartouche pour l'introduction de l'encre doivent être percés. On positionne l'outil de perçage dans le tube et on perce un trou à l'emplacement désiré. On notera que de telles cartouches sont souvent remplies au bureau et que, bien qu'il est probable que, dans les bureaux, on trouve des dispositifs simples tels que des tournevis, il n'est pas usuel dans un bureau d'effectuer un perçage et d'utiliser un outil de perforation. C'est pourquoi, les fabricants de dispositifs de remplissage ont inséré un outil de perforation dont est solidaire un bouton, de manière à percer manuellement les trous de remplissage. Ce travail est cependant fatiguant physiquement pour l'utilisateur étant donné qu'il faut simultanément faire tourner et pousser l'outil de perçage pour obtenir un trou. Lorsqu'on forme un tel trou dans une cartouche pour l'insertion de l'encre, il s'est avéré souhaitable de stabiliser la cartouche dans un support ou un poste de retenue. Un exemple d'un tel poste est celui commercialisé par la société dite Graphic Utilities, Inc. sous la marque déposée "Kleanhands". Certains postes de ce type sont également utiles pour ranger les cartouches lorsqu'on ne les utilise pas. De façon typique par le passé, des postes utilisés pour le remplissage et le stockage de cartouches étaient à même de recevoir une cartouche d'une seule taille. Cependant, il n'est pas inhabituel que la même imprimante à jet d'encre puisse utiliser à la fois une cartouche de plus petite taille, par exemple une cartouche ayant une chambre pour l'encre noir, et une cartouche de plus grande taille, par exemple une cartouche comportant trois chambres pour des encres colorées. Dans de telles conditions, le consommateur devra utiliser deux postes; l'un pour recevoir la cartouche de plus petite taille et l'autre pour recevoir la cartouche de plus grande taille. On connaît des bouteille d'encre à alimentation par gravité, dans lesquelles l'encre contenue dans une bouteille est introduite dans une cartouche d'encre destinée à être utilisée dans des imprimantes à jet d'encre. De façon typique, on retourne la bouteille d'encre et l'encre sort par une ouverture aménagée dans la bouteille et pénètre dans une ouverture aménagée dans la cartouche. Dans un tel agencement, l'ouverture mentionnée précédemment, qui est aménagée dans la bouteille, est recouverte par un joint d'étanchéité en caoutchouc, qui est percé par un tube hypodermique, qui est situé sur un capot articulé d'un poste, dans lequel la cartouche est logée. L'encre située dans la bouteille sort alors de la bouteille pour pénétrer dans l'ouverture aménagée dans la cartouche. Certaines bouteilles de ce type de l'art antérieur, contenaient également un capuchon amovible recouvrant une seconde ouverture. Une fois que la bouteille était insérée dans la cartouche, on retirait le capuchon pour permettre à l'air de pénétrer dans la bouteille et faciliter la sortie de l'encre hors de la bouteille. Cependant, il s'est avéré que si, une fois que la cartouche a été remplie, on retire la bouteille de la cartouche sans que le capuchon amovible soit fixé à la bouteille, l'encre restant dans la bouteille a tendance à sortir de cette dernière. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un guide approprié simple pour former de façon précise un ou plusieurs trous dans une cartouche, dans lequel de l'encre doit être introduite. Un autre but de la présente invention est de fournir un poste pour retenir de façon stable une cartouche d'encre, lorsqu'on y forme un trou pour remplir la cartouche. Un autre but de la présente invention est de fournir une vis adaptée pour la réalisation des trous dans une cartouche. Un autre but de la présente invention est de fournir un poste servant à loger une cartouche d'encre lorsque cette dernière n'est pas utilisée. La présente invention a trait à un dispositif perfectionné pour perforer de façon simple et précise un ou plusieurs trous dans une cartouche pour permettre d'y introduire de l'encre, et un poste pour maintenir de façon stable des cartouches de deux tailles ou plus, alors qu'on forme des trous dans ces dernières. Un guide est utilisé pour former des trous aux emplacements désirés dans la cartouche, ce guide faisant partie du poste entourant la périphérie de la cartouche. Le guide est pourvu de trous préalablement taraudés, qui logent une vis à oreilles, comportant une pointe perforante servant à former un trou dans la cartouche. On fait tourner manuellement la vis à l'intérieur du guide en appliquant un mouvement de rotation, que l'on peut exécuter aisément, et les trous préalablement taraudés aménagés dans le guide guident la vis dans la direction désirée. Lorsque l'on continue à faire tourner la vis, l'outil de perçage ouvre le trou à l'emplacement désiré, moyennant l'application seulement d'une faible force. On décrit également une bouteille d'encre perfectionnée à alimentation par gravité, qui supprime la tendance de l'encre à sortir de la bouteille une fois que la cartouche a été remplie. D'autres buts de la présente invention sont de fournir un poste servant à loger une cartouche d'encre. Selon une forme de réalisation, ce poste comprend un bloc d'étanchéité ou plus servant à supporter une tête d'impression sur la cartouche d'encre. Selon une autre forme de réalisation, le poste comprend un bouchon servant à fermer de façon étanche un trou d'aspiration. Selon une autre variante, le poste comprend un bouchon servant à fermer de façon étanche un trou d'amenée d'air pour l'amorçage. L'invention a trait en outre à un outil combiné comprenant une vis et un outil de perçage. Selon une première caractéristique, cet outil combiné peut également comporter des ailettes pouvant être saisies à l'aide des doigts et facilitant la formation de trous d'insertion de l'encre dans une cartouche d'encre. Selon une autre variante, cet outil combiné comprend un poussoir à bille permettant une fermeture étanche vis-à-vis de l'encre. Selon une autre variante, cet outil combiné comprend un dispositif de soulèvement du bouchon réalisant une fermeture étanche à l'encre. Un autre but de l'invention est de fournir un poste permettant de loger des cartouches de deux tailles ou plus. Un autre but de l'invention est de fournir une bouteille d'encre à alimentation par gravité, dans laquelle la tendance de l'encre à sortir de la bouteille une fois que la cartouche a été remplie, est empêchée. De façon plus précise, la présente invention a trait à un dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre, pour l'introduction d'encre dans une première cartouche possédant de multiples chambres pour l'encre et une seconde cartouche ayant une configuration différente et possédant une seule chambre pour l'encre, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un guide, dans lequel est aménagée une ouverture et qui entoure une partie de ladite première cartouche et comporte au moins un trou, dans lequel est disposée une vis comportant une pointe perforante, le vissage de la vis amenant la pointe perforante à percer la première cartouche et former dans cette dernière un trou pour l'introduction de l'encre; une partie formant boîtier pour ladite seconde cartouche; et des moyens formants capot articulé et servant à fixer ladite seconde cartouche dans ledit boîtier. L'invention concerne en outre un dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre pour l'introduction de l'encre dans une cartouche et comportant de multiples chambres, caractérisé en ce qu'elle comprend un guide dans lequel est aménagée une ouverture, qui entoure selon un montage étroit une partie de la cartouche et comportant au moins un trou aménagé dans ledit guide et dans lequel est disposée une vis à oreilles possédant une pointe perforante, une rotation de la vis à oreilles amenant la pointe perforante à percer la cartouche et à y former un trou pour l'introduction de l'encre. L'invention concerne également un dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre pour introduire de l'encre dans une cartouche possédant une seule chambre, caractérisé en ce qu'il comporte une partie formant boîtier pour ladite cartouche et des moyens formant capot articulé et servant à fixer ladite cartouche dans ledit boîtier, et qu'une vis à oreilles fixe le capot articulé audit boîtier pour fixer la cartouche dans ledit boîtier. L'invention concerne en outre un poste à cartouches d'encre pour fixer des cartouches d'encre de deux tailles ou plus de telle sorte que lesdites cartouches puissent être remplies et/ou stockées, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier dans lequel la plus grande desdites cartouches occupe essentiellement l'ensemble du volume dudit boîtier et est équipé de moyens de stockage pour fixer lesdites cartouches à l'intérieur dudit boîtier, et des moyens situés sur ledit boîtier pour fixer la plus petite desdites cartouches dans ledit boîtier. Par ailleurs, l'invention concerne une vis combinée possédant une partie perforante servant à percer un trou dans une cartouche à jet d'encre, et une partie à ailettes solidaire de la vis. En outre l'invention concerne une bouteille d'alimentation d'encre par gravité utilisable pour le remplissage d'une cartouche à jet d'encre, caractérisée en ce que ladite bouteille contient de l'encre et comporte une buse par laquelle l'encre sort, un tube reniflard en forme de U, dont une branche est située à l'extérieur de ladite bouteille et dont l'autre branche est située à l'intérieur de ladite bouteille, et un capuchon, amovible disposé dans une ouverture dudit tube reniflard de ladite bouteille. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation de face d'une cartouche d'encre à une seule chambre, à laquelle la présente invention est appliquée; - la figure 2 représente une vue en élévation latérale de droite de la cartouche d'encre à une seule chambre représentée sur la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan de la cartouche d'encre à une seule chambre représentée sur la figure 1; - la figure 4 représente une vue en élévation de face d'une cartouche comportant trois chambres, à laquelle la présente invention est appliquée; - la figure 5 représente une vue en élévation latérale de droite de la cartouche à trois chambres représentée sur la figure 4; - la figure 6 est une vue en perspective de l'unité combinée à dispositif et poste de remplissage, dont le capot est fermé; - la figure 7 est une vue en perspective de l'unité combinée à dispositif et poste de remplissage, dont le capot est ouvert; - la figure 8 représente une vue en élévation de face de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre de la présente invention, dans lequel est logée une cartouche à une seule chambre; - la figure 9 est une vue en élévation latérale de droite de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre de la présente invention, dans lequel est prévue une cartouche à une seule chambre et, le capot du poste étant ouvert; - la figure 10 représente une vue en élévation latérale de droite du dispositif de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre selon la présente invention, dans lequel est logée une cartouche d'encre à une seule chambre, le capot du poste étant fermé; - la figure 11 est une vue en élévation latérale de droite de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre selon la présente invention dans lequel est logé une cartouche à trois chambres; - la figure 12 est une vue en perspective de l'outil à vis et à organe de perçage incluant le poussoir à bille de fermeture étanche vis-à-vis de l'encre et le dispositif de soulèvement du bouchon de fermeture étanche vis-à- vis de l'encre; - la figure 13 est une vue en perspective partielle de l'unité combinée à dispositif et poste de remplissage, illustrant l'utilisation du dispositif de soulèvement du bouchon d'étanchéité; - la figure 14 est une vue en perspective partielle de l'unité combinée à dispositif et poste de remplissage montrant l'utilisation du poussoir à bille réalisant une fermeture étanche vis-à-vis de l'encre; - la figure 15 une vue en élévation latérale schématique en coupe de droite d'une autre forme de réalisation de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouches d'encres selon la présente invention, dans lequel est logée une cartouche à une seule chambre, le capot de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre étant ouvert; - la figure 16 est une vue en élévation latérale schématique de droite de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre représentée sur la figure , sur laquelle le capot de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre est fermée; - la figure 17 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation de la bouteille d'encre à alimentation par gravité selon la présente invention; - la figure 18 est une vue en perspective d'une seconde forme de réalisation de la bouteille d'encre alimentée par alimentation par gravité selon la présente invention et une vue en perspective partielle de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre, avec laquelle la bouteille d'encre est utilisée, les capots du dispositif et du poste de remplissage de cartouche d'encre étant fermés; et - la figure 19 est une vue en perspective partielle de l'unité à dispositif et poste de remplissage de cartouche d'encre représentée sur la figure 18, les capots du dispositif et du poste de remplissage de cartouche d'encre étant ouverts. A. La cartouche d'encre à une seule chambre Sur les figures 1 et 2, on a représenté une cartouche d'encre 2 en matière plastique à une seule chambre du type commercialisé par la société dite Hewlett Parckard sous le N de modèle HP 51626A. La cartouche 2 comprend une partie supérieure 4 et une partie inférieure 6 reliée à la partie supérieure 4. L'encre 7 est logée dans la cartouche 2. Une nervure périphérique 8 est formée par la jonction entre le bord 10 du fond de la partie supérieure 4 et le bord 12 situé au sommet de la partie inférieure 6. La partie supérieure 4 comprend un trou 16 d'alimentation d'air d'amorçage et un trou de remplissage d'encre 18, qui est fermé de façon étanche par une bille 19 de fermeture étanche vis-à-vis de l'encre, après remplissage avec de l'encre 7. Le trou 16 d'alimentation d'air d'amorçage est raccordé à deux coussins d'air gonflables 20 de sorte que, lorsque de l'air est injecté dans le trou 16 d'alimentation d'air d'amorçage, les coussins d'air 20 sont gonflés. Le rôle des coussins d'air est de créer une légère dépression d'air à l'intérieur de la chambre formée par la supérieure 4 et la partie inférieure 6 pour empêcher que l'encre 7 ne sorte par des ouvertures aménagées dans la tête d'impression 22 de la cartouche 2 et/ou par un trou d'aspiration 24 aménagé dans le fond de la cartouche 2. La cartouche comprend un ressort métallique mince (non représenté) situé sur la face extérieure de chaque coussin d'air 20, de manière à appliquer une force de compression aux coussins d'air, ce qui garantit la présence d'une dépression à l'intérieur de la chambre pour l'encre. Une tête d'impression 22 est située au fond du prolongement 26 de la partie inférieure 6. Le trou d'aspiration 24 fait partie d'un système à labyrinthe (non représenté) situé dans le fond de la partie inférieure 6 et sur l'arrière du prolongement 26. Le rôle du système à labyrinthe est de stabiliser la pression de l'air dans la cartouche 2 lorsque cette dernière est exposée à différentes pressions d'air externes. B. La cartouche d'encre à chambres multiples Sur les figures 4 et 5, on a représenté une cartouche d'encre en matière plastique 28 à chambres multiples du type commercialisé par la société dite Hewlett-Packard sous le N de modèle HP-51625A. La cartouche 28, qui est plus grande que la cartouche d'encre 2 à une seule chambre comprend une partie supérieure 30 et une partie inférieure raccordée 32. La cartouche 28 comprend trois chambres 34, 36 et 38 qui contiennent respectivement différentes encres colorées 40, 42 et 44. Les couleurs des encres peuvent être par exemple cyan, magenta et jaune. Chaque chambre contient une éponge permettant une absorption efficace de l'encre. Ainsi la chambre 34 comprend une éponge 35, la chambre 36 une éponge 37 et la chambre 38 une éponge 39. Une nervure périphérique 46 est formée par la jonction du bord 48 au bas de la partie supérieure 30 et du bord 50 au sommet de la partie inférieure 32. Une tête d'impression 52 est située au niveau du fond du prolongement 53 de la cartouche 28. C. Dispositif et poste pour cartouches Le dispositif et poste de remplissage 54 comprend une partie formant boîtier 56 et une partie formant capot 58 raccordée à la partie formant boîtier 56 par une charnière 60 notamment venu de matière. Comme cela est représenté par exemple sur les figures 8 et 9, la section supérieure de la partie formant boîtier 56 comprend un guide 59 qui se compose d'une section avant 62, d'une section arrière 64 et de sections latérales 66. La section avant 62 comprend deux surfaces inclinées solidaires 68 et 70. La surface inclinée 68 comprend des ouvertures 72 et 74 et 76 dans lesquelles sont disposés des taraudages et qui correspondent respectivement avec des chambres 34, 36 et 38 de la cartouche 28. La partie formant boîtier 56 comprend un élément de paroi intérieure 78 comportant, à sa partie supérieure, un renfoncement 80 en forme genérale de U, pour empêcher un jeu de la cartouche 28. La distance entre le fond de l'intérieur de la partie formant boîtier 56 à la partie supérieure d'une nervure 81 située sur une paroi latérale intérieure 83 de la section latérale 66 (voir figure 8) est essentiellement la même que la partie inférieure de la cartouche 28. Un premier rebord 82, sur lequel est disposé un bloc d'étanchéité 84, est situé à l'intérieur de la partie formant boîtier 56. Un second rebord 86, qui porte un bloc d'étanchéité 88, est également situé à l'intérieur de la partie formant boîtier 56. Des blocs d'étanchéité 84 et 86 sont formés d'un matériau en forme d'éponge comportant une couche extérieure d'un film imperméable à l'eau. Une ouverture 90 aménagée dans le fond de la partie formant boîtier 56 est adaptée pour recevoir un bouchon 92 servant à fermer de façon étanche un trou d'aspiration. La partie formant boîtier 56 comprend également des éléments de paroi intérieure opposés 94 de même hauteur. La hauteur des éléments de paroi intérieure 94 est légèrement inférieure à la hauteur de la partie inférieure 6 de la cartouche 2. La partie formant capot 58 du dispositif de remplissage/poste 54 comprend des côtés de forme angulaire 96 qui sont solidaires de sections en forme de bandes 98 et 100. La section en forme de bande 98 comprend une ouverture en forme de U 102 au niveau de son bord, et la section en forme de bande 100 comprend une ouverture de forme triangulaire 104. Un bouchon en caoutchouc 106 de fermeture étanche du trou d'alimentation en air d'amorçage est porté par la section en forme de bande 100. Une vis 101 portant à son extrémité une pointe perforante 103 est adaptée pour être vissée dans l'ouverture 72, 74 ou 76. La vis 101 porte une partie à ailettes 105 permettant à l'utilisateur de faire tourner la vis 101. La vis 101 comporte un ergot 107 et un téton 109 incluant un renfoncement sphérique concave 111 qui est adapté au diamètre de la bille 19 de fermeture étanche vis-à-vis de l'encre. Sur les figures 15 et 16, on a représenté un dispositif et poste de remplissage 54A, qui est essentiellement similaire au dispositif et poste de remplissage 54, en dehors des moyens pour serrer la partie formant capot 58A contre le guide 59A. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 15 et 16, on a représenté un organe de verrouillage 108 sur le capot 58A, l'organe de verrouillage 108 comprenant une surface de verrouillage 110 et des rainures 112 formant une partie moletée que l'on peut saisir avec les doigts. D. La bouteille d'encre à alimentation par gravité La bouteille d'encre à alimentation par gravité 17, qui est partiellement représentée sur la figure 6, est complètement représentée sur la figure 17. Une buse classique de remplissage d'encre 118 est formée d'un seul tenant avec la bouteille d'encre 17, et un tube reniflard en forme de U 116 pénètrent dans la bouteille d'encre 17. Un capuchon amovible 120 est appliqué dans l'ouverture 122 du tube reniflard 116. La bouteille d'encre à alimentation par gravité 124 représentée sur la figure 18 comprend un joint d'étanchéité en caoutchouc 126, qui recouvre une ouverture située dans le fond de la bouteille d'encre d'alimentation par gravité 124. Le tube reniflard en forme de U 128 pénètre dans la bouteille d'encre 124 et un capuchon amovible 130 est appliqué dans l'ouverture 132 du tube reniflard 128. Un dispositif et poste de remplissage 54C (voir les figures 18 et 19) servant à remplir la cartouche 2 à une seule chambre est d'une manière générale similaire au dispositif et poste de remplissage 54 décrit précédemment, hormis que la partie formant capot 58 du dispositif et poste de remplissage 54 a été modifiée et qu'un second capot 138 a été ajouté. De façon plus spécifique, la partie formant capot 58C du dispositif et poste de remplissage 54C comprend un tube hypodermique 134 qui est aligné avec un tube de remplissage 136. Le second capot 138 qui est raccordé de manière à pivoter au dispositif et poste de remplissage 54C, que traverse un tube de remplissage 36 lorsque le dispositif et poste de remplissage 54C est utilisé, et un bouchon 106C de fermeture étanche du trou d'alimentation d'air d'amorçage, qui assume la même fonction que le bouchon 106 de fermeture étanche du trou d'alimentation d'air d'amorçage du dispositif et poste de remplissage 54. Le second capot 138 comprend un organe de verrouillage 142, qui peut engrener avec la surface de verrouillage 144 située sur le dispositif et poste de remplissage 54C. E. Fonctionnement du dispositif de remDlissage Pour remplir la cartouche 2 à une seule chambre, on la place dans le dispositif et poste de remplissage 54 comme représenté sur les figures 8 et 9. La tête d'impression 22 de la cartouche 2 est en appui sur le bloc d'étanchéité 88 qui empêche l'encre 7 de sortir de la tête d'impression 2, lors du remplissage de la cartouche et également dans le cas o la cartouche 2 est stockée dans le dispositif et poste de remplissage 54. De façon similaire, un bouchon 92 de fermeture étanche du trou d'aspiration empêche l'encre 7 de sortir du trou d'aspiration 24 aménagé dans le fond de la cartouche 2 lorsque cette cartouche est remplie. Pour fixer de façon supplémentaire la cartouche 2 dans le dispositif et poste de remplissage 54, on fait pivoter la partie formant capot 58 en sens inverse des aiguilles d'une montre depuis la position représentée sur la figure 9 vers la position représentée sur la figure 10. On visse la vis 101 à travers l'ouverture en forme de U 102 de la section en forme de bande 98, dans l'ouverture 76. Lorsque l'on continue à visser la vis 101 dans l'ouverture 76, elle serre la section en forme de bande 98 contre la surface inclinée 68 de la partie formant boîtier 56 pour fixer de façon supplémentaire la cartouche 2. Ce faisant, le bouchon en caoutchouc 92 de fermeture étanche du trou d'aspiration est comprimé, et le bloc d'étanchéité 88 est comprimé contre le bouchon en caoutchouc 106 de fermeture du trou d'alimentation d'air d'amorçage, d'une manière étanche efficace la cartouche 2. Les moyens de blocage représentés sur les figures 15 et 16 peuvent être également utilisés pour fixer la partie formant capot 58 contre le guide 59. Dans ce cas, la cartouche 2 est placée dans le dispositif et poste de remplissage 54A de la même manière que la cartouche 2 est placée dans le dispositif de remplissage 54. Pour fixer la cartouche 2 à l'intérieur du dispositif et poste de remplissage 54A, on fait pivoter la partie formant capot 58A en sens inverse des aiguilles d'une montre depuis la position représentée sur la figure dans la position représentée sur la figure 16. La surface de blocage 110 de l'organe de verrouillage 108 est bloquée en position sur la surface de blocage 114 du guide 59A. De cette manière, l'organe de verrouillage 108 de la surface de blocage 114 dans la forme de réalisationdes figures 15 et 16 assume une fonction similaire à la vis à oreilles 101 et à l'ouverture 102 du guide 59 dans la forme de réalisation des figures 6 et 7. A ce niveau, la cartouche 2 est dans la position pour être remplie par l'encre ou bien, si la cartouche 2 contient déjà de l'encre, elle peut être rangée dans le dispositif et poste de remplissage 54 pour une utilisation à un instant ultérieur. Si on désire remplir la cartouche 2 avec de l'encre 7, on repousse la bille 19 de fermeture étanche vis-à-vis de l'encre dans la partie inférieure 6 de la cartouche au moyen du téton 109 de manière à ouvrir le trou 18 de remplissage d'encre, et de l'encre est injectée dans le trou de remplissage de l'encre 18 par exemple au moyen d'une buse de remplissage fixée à une bouteille formant réservoir à alimentation par gravité, représentée partiellement sur la figure 6 par la référence 17, et complètement représentée sur la figure 17. On notera que l'ouverture de forme triangulaire 104 dans la section en forme de bande 100 permet d'introduire une buse dans le trou de remplissage d'encre 18. Lorsque la cartouche 2 est remplie d'encre, on insère dans le trou de remplissage d'encre 18 un bouchon en caoutchouc 113, tel qu'un bouchon similaire au bouchon 92 de fermeture étanche du trou d'aspiration (voir figure 13). L'ouverture triangulaire formée dans la section en forme de bande 100 fournit un passage pour les doigts de l'utilisateur pour permettre l'insertion du bouchon 113. Puis on dévisse la vis 101 pour faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre la partie formant capot 58 et retirer la cartouche 2 du dispositif et poste de remplissage 54. Pour retirer le bouchon 113 pour remplir à nouveau la cartouche 2, on insère l'ergot 107 de la vis 101 au-dessous de la bride du bouchon 113 de manière à soulever le bouchon 113 (voir figure 13). Pour retirer la cartouche 2 du dispositif et poste de remplissage 54A, l'utilisateur place son doigt au- dessous des gorges 112 formant une partie crénelée d'application des doigts et fait pivoter la partie formant capot 58A dans le sens des aiguilles d'une montre pour pouvoir retirer la cartouche 2 du dispositif et poste de remplissage 54A. Pour utiliser la bouteille d'encre à alimentation par gravité 124 représentée sur la figure 18, on place la cartouche 2 dans le dispositif et poste 54C de remplissage de cartouches d'encre et on ouvre le trou de remplissage d'encre de la cartouche 2. Puis on fait pivoter le second capot 138 en sens inverse des aiguilles d'une montre (lorsqu'on regarde la figure 19), de sorte que l'organe de verrouillage 142 du second capot 138 engrène avec la surface de blocage 114 du guide 59C du dispositif et poste 54C de remplissage de cartouches d'encre. Ensuite, on fait pivoter le capot 58C dans le sens des aiguilles d'une montre (lorsqu'on regarde la figure 19) de sorte qu'il se situe au-dessus du second capot 138. On peut ensuite serrer le capot 58C sur le guide 59C à l'aide d'une vis à oreilles de la même manière qu'on serre le capot 58 sur le guide 59. Ensuite le joint d'étanchéité en caoutchouc 126 de la bouteille d'encre à alimentation par gravité 124 est perforé par le tube hypodermique 134. On retire la capuchon de l'ouverture 132 du tube reniflard en forme de U 128 afin de permettre à l'encre située dans la bouteille d'encre 124 de circuler dans le tube de remplissage 134 pour pénétrer dans la cartouche 2. L'avantage du tube reniflard en forme de U 128 (et du tube reniflard en forme de U 116 de la bouteille d'encre 7) est qu'il empêche la tendance de l'encre à sortir de la bouteille une fois que la cartouche a été remplie, même lorsque le capuchon 130 n'est pas situé dans l'ouverture 132 du tube reniflard en forme de U 128 et que la bouteille est dans une position redressée. Pour remplir la cartouche 28 à chambres multiples, on place la cartouche 28 dans le dispositif et poste de remplissage 54 comme représenté sur la figure 11. Une partie de la nervure périphérique 46 de la cartouche 28 est en appui dans le renfoncement 80 de l'élément de paroi intérieur 78. Dans cette position, la tête d'impression 52 de la cartouche 28 est supportée par le bloc d'étanchéité 84, et l'encre 40, 42 et 44 ne peut pas sortir par la tête d'impression 52 lors du remplissage de la cartouche 28. Des dents surélevées 67 situées sur les sections latérales 66 du dispositif de remplissage appliquent une force descendante au sommet de la partie supérieure 30 de la cartouche 28 pour repousser la tête d'impression 52 en contact avec le bloc d'étanchéité 84. De cette manière, l'encre 40, 42 et 44 ne peut pas fuir pendant le remplissage et/ou ne peut pas sécher dans la tête d'impression 52 pendant un stockage de longue durée. C'est pourquoi il est inutile de fixer en supplément la cartouche 28 à l'aide de moyens tels que la partie formant capot 58 du dispositif et poste de remplissage 54. Pour remplir la cartouche 28 avec de l'encre, on visse la vis 101 dans une ouverture 72, 74 ou 76 de la surface inclinée 68 du dispositif et poste de remplissage 54. On se rappellera que des ouvertures 72, 74 et 76 correspondent respectivement à des chambres 34, 36 et 38 utilisées dans la cartouche 28. La poursuite du vissage de la vis 101 amène la pointe perforante 103 de la vis 101 à perforer la partie supérieure de la cartouche 28 et à former une ouverture dans la chambre associée de la cartouche, pour l'insertion de l'encre. Par exemple, le vissage de la vis 101 dans l'ouverture 72 amène la pointe perforante 103 à former une ouverture dans la chambre 34 de la cartouche. Puis on dévisse la vis 101 et on injecte de l'encre 40 dans la chambre 34 de la cartouche, par exemple à l'aide d'une aiguille classique. De la même manière, un vissage de la vis 101 dans l'ouverture 74 amène la pointe perforante 103 à former une ouverture dans la chambre 36, et le vissage de la vis 101 dans l'ouverture 76 amène la pointe perforante 103 à former une ouverture dans la chambre 28. Les encres 42 et 44 peuvent alors être injectées respectivement dans les ouvertures des chambres 36 et 38. On voit que la vis 101 pénètre dans la cartouche 28 sous un certain angle. Cela permet d'insérer une aiguille contenant de l'encre dans la cartouche 28, sous le même angle, ce qui permet d'insérer l'aiguille à proximité du fond d'éponges 34, 37 ou 39 pour permettre une absorption efficace de l'encre par l'éponge. Une fois que les chambres sont remplies d'encre, on ferme de façon étanche les trous de remplissage avec une bande d'adhésif, individuellement, ou bien on peut placer la bande adhésive sur l'ensemble des trois trous. Pour des remplissages ultérieurs, on retire la bande adhésive pour accéder aux trous de remplissage. Puis on peut retirer la cartouche 28 du dispositif et poste de remplissage 54 et l'utiliser dans une imprimante ou bien on peut la laisser dans le dispositif et poste de remplissage 54 pour son stockage. Après avoir ainsi décrit l'invention, il apparaîtra aux spécialistes de la technique que l'on peut y apporter différentes modifications, tout en restant dans le cadre de l'invention. Par exemple, on peut réaliser le guide 58 du dispositif et poste de remplissage 54 de manière qu'il soit séparé de la partie formant boîtier 56. REVENDICATIONS 1. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre, pour l'introduction de l'encre dans une première cartouche (28) possédant de multiples chambres (34, 36, 38) pour l'encre et une seconde cartouche (2) ayant une configuration différente et possédant une seule chambre pour l'encre, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un guide (59), dans lequel est aménagée une ouverture et qui entoure une partie de ladite première cartouche (28) et comporte au moins un trou (72, 74, 76), dans lequel est disposée une vis (101) comportant une pointe perforante (103), le vissage de la vis amenant la pointe perforante à percer la première cartouche et former dans cette dernière un trou pour l'introduction de l'encre; une partie formant boîtier (56) pour ladite seconde cartouche; et des moyens formant capot articulés (58) servant à fixer ladite seconde cartouche (2) dans ledit boîtier. 2. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première cartouche (28) comprend dans chaque chambre (34, 36, 38) une éponge (35, 37, 39) permettant une absorption efficace de l'encre. 3. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un trou (72, 76, 74) aménagé dans le guide (59) est situé sur une partie inclinée (68) dudit guide (59). 4. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou lesdits trous (72, 76, 74) sont des trous taraudés. 5. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé le nombre de trous aménagés dans ledit guide (59) varie avec le nombre de chambres situées dans la première cartouche (28). 6. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide (59) entoure les côtés de la première cartouche (28). 7. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première cartouche (28) est située dans une partie formant boîtier (56) dudit dispositif. 8. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide (59) est solidaire de la partie formant boîtier (56). 9. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une vis à oreilles (105) raccorde le capot (58) qui peut être articulé, audit boîtier (56) pour fixer la seconde cartouche (2) dans ledit boîtier. 10. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit capot (58) comporte un bouchon (106) servant à fermer de façon étanche un trou d'aspiration (24) d'air aménagé dans ladite seconde cartouche (2). 11. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite seconde cartouche (2) comprend une tête d'impression et que ladite partie formant boîtier (56) comprend un tampon d'étanchéité (113) servant à empêcher l'encre de sortir de la seconde cartouche (2) à travers ladite tête d'impression (22). 12. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie formant boîtier (56) comprend un bouchon (92) servant à fermer de façon étanche un trou d'aspiration (24) formé dans ladite seconde cartouche (2). 13. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite vis (101), qui possède une pointe perforante (103), comprend une tête à oreilles (105) facilitant un vissage manuel de la vis. 14. Dispositif de remplissage d'une cartouche pour l'introduction de l'encre dans une cartouche (28) comportant de multiples chambres (34, 36, 38), caractérisé en ce qu'elle comprend un guide (59) dans lequel est aménagée une ouverture, qui entoure selon un montage étroit une partie de la cartouche (28) et comportant au moins un trou (72, 74, 76) aménagé dans ledit guide et dans lequel est disposée une vis à oreilles (101) possédant une pointe perforante (103), une rotation de la vis à oreilles amenant la pointe perforante à percer la cartouche et à y former un trou pour l'introduction de l'encre. 15. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite cartouche (28) comprend une éponge située en son intérieur pour permettre une absorption efficace de l'encre. 16. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 14, caractérisé en ce que le ou lesdits trous (72, 74, 76) aménagés dans le guide (59) sont situés dans une partie inclinée (68) dudit guide. 17. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 14, caractérisé en ce que le ou lesdits trous (72, 74, 76) sont des trous taraudés. 18. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 14, caractérisé en ce que le nombre de trous (72, 74, 76) dans ledit guide (59) varie avec le nombre de chambres (34, 36, 38) situées dans la cartouche (28). 19. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 14, caractérisé en ce que le guide (59) entoure les côtés de la cartouche. 20. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 14, caractérisé en ce que la cartouche est située dans une partie formant boîtier (56) dudit dispositif. 21. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 20, caractérisé en ce que le guide (59) est solidaire de la partie formant boîtier (56). 22. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre pour introduire de l'encre dans une cartouche (2) possédant une seule chambre, caractérisé en ce qu'il comporte une partie formant boîtier (56) pour ladite cartouche (26) et des moyens formant capot articulé (58) servant à fixer ladite cartouche dans ledit boîtier, et qu'une vis à oreilles (101) fixe le capot articulé audit boîtier pour fixer la cartouche dans ledit boîtier. 23. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 22, caractérisé en ce que ledit capot (58) comprend un bouchon (106) pour fermer un trou d'amenée d'air aménagé dans ladite cartouche. 24. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 22, caractérisé en ce que ladite cartouche comprend une tête d'impression et qu'une partie formant boîtier (56) comprend un tampon d'étanchéité (92) pour empêcher l'encre de sortir de la cartouche par ladite tête d'impression (22). 25. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 22, caractérisé en ce que ladite partie formant boîtier (56) comprend un bouchon (92) servant à fermer de façon étanche un trou d'aspiration (24) aménagé dans ladite cartouche. 26. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre selon la revendication 23, caractérisé en ce que ladite partie formant boîtier (56) comporte un trou (72, 74, 76) dans lequel est située une vis (101) comportant une pointe perforante (103). 27. Dispositif de remplissage d'une cartouche d'encre seLon La revendication 26, caractérisé en ce que Ledit trou est un trou taraudé. 28. Poste à cartouches d'encre comportant un dispositif selon L'une quelconque des revendica- tions 1 à 27 et adapté pour fixer des cartouches d'en- cre de deux taiLLes ou pLus de manière que Lesdites cartouches puissent être remplies et/ou stockées, caractérisé en ce qu'il comporte: ledit boîtier (56) dans Lequel la plus grande desdites cartouches occupe essentiellement L'ensemble du volume dudit bottier et qui est équipé de moyens de stockage pour fixer lesdites cartouches à L'intérieur dudit boitier, et des moyens situés sur Ledit boitier pour fixer la plus petite desdites cartouches dans ledit boitier. 29. Poste à cartouches d'encre pour fixer des cartouches de deux taiLLes ou plus seLon La reven- dication 28, caractérisé en ce que Les moyens situés sur Ledit boîtier pour fixer la plus petite desdites cartouches est un capot articuLé (58) raccordé audit boîtier. 30. Poste à cartouches d'encre pour La fixation de cartouches de deux tailles ou pLus seLon La revendication 28, caractérisé en ce qu'une vis à oreilles (101) reLie Le capot articuLé (58) audit boîtier (58) pour fixer La pLus petite desdites car- touches dans ledit boîtier. 31. Poste à cartouches d'encre pour La fixation de cartouches de deux taiLLes ou pLus selon La revendication 28, caractérisé en ce que chacune desdites cartouches comprend une tête d'impression et que Ladite partie formant boîtier (56) comprend un bouchon d'étanchéité (106) pour chacune desdites têtes d'impression, de manière à empêcher que L'encre ne sorte de La tête d'impression. 32. Poste à cartouches d'encre pour La fixation de cartouches de deux tailles ou pLus selon la revendication 28, caractérisé en ce que La pLus grande desdites cartouches possède un bord périphéri- que (46) qui est supporté par un éLément de paroi intérieur (78) dudit boitier. 33. Poste à cartouches d'encre pour la fixation de cartouches de deux taiLLes ou plus selon la revendication 28, caractérisé en ce que la plus petite desdites cartouches est supportée en position par des blocs d'étanchéité (84). 34. Poste à cartouches d'encre pour la fixation de cartouches de deux tailles ou plus selon la revendication 28, caractérisé en ce que ladite partie formant boitier (56) comprend un bouchon (92) pour fermer de façon tanche un trou d'aspiration (24) aménagé dans ladite cartouche. 35. Poste à cartouches d'encre pour la fixation de cartouches de deux tailles ou plus selon la revendication 28, caractérisé en ce que la plus petite des deux cartouches est supportée en position par ledit bouchon d'étanchéité (92). 36. Poste à cartouches d'encre pour la fixation de cartouches de deux tailles ou plus seLon la revendication 28, caractérisé en ce que La plus petite desdites cartouches est supportée en position par des blocs d'étanchéité (84) et par Ledit bouchon d'étanchéité (92). 37. Vis combinée (101) pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 27 ca- ractérisé en ce qu'eLLe possède une pointe perforante (103) servant à percer un trou dans une cartouche à jet d'encre, et une partie à aiLettes (105) soLidaire de Ladite vis. 38. Vis combinée (101) comportant une pointe perforante (103) seLon La revendication 37, caractérisée en outre en ce qu'eLLe porte un ergot (107) servant à retirer un tampon de caoutchouc (113). 39. Vis combinée (101) comportant une pointe perforante (103) seLon La revendication 37, caractérisée en ce qu'eLLe comporte en outre un téton (109) servant à retirer un bouchon (106) de fermeture étanche de L'encre. 40. Bouteille (17) d'alimentation d'encre par gravité utilisable pour Le remplissage d'une car- touche à Jet d'encre, et adaptée pour un dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 27, caractérisée en ce que ladite bouteille contient de l'encre et comporte une buse (118) par laquelle l'en- cre sort, un tube renifLard en forme de U (116, 128), dont une branche est située à L'extérieur de ladite bouteille (17) et dont l'autre branche est située à L'intérieur de ladite bouteiLLe, et un capuchon, amo- vible (120) disposé dans une ouverture (122) dudit tube reniflard de Ladite bouteiLLe.