Brevet FR2736992A1 — publié le 19970124

Citerne à détecteur d'eau A l'heure actuelle les citernes enterrées sont pourvues des protections suivantes: 10) protections passives: de par leur nature elles opposent une barrière étanche entre le milieu extérieur et le corps acier de la citerne - on peut citer des revêtements époxy de forte épaisseur, des résines, des complexes bitumineux. 20) protections galvaniques: elles consistent à revêtir le corps acier de la citerne d'un métal relativement éloigné dans l'échelle des potentiels qui, s'il y a risque d'attaque du. corps acier, se sacrifiera à la place de ce dernier. Ces protections peuvent être associées à d'autres protections passives. 30) protections cathodiques: il en existe deux types: anode ou courant imposé consistant à créer une différence de potentiel qui s'oppose au processus de la corrosion de nature électrochimique. Tous ces systèmes nécessitent des contrôles à intervalles réguliers qui peuvent prendre des formes diverses: - en ce qui concerne les systèmes de protection passive et galvanique: un contrôle visuel direct ce qui nécessite soit de déterrer la citerne (protections passives) , soit d'utiliser une caméra vidéo avec des dispositions particulières. - en ce qui concerne les systèmes à protection cathodique et à courant imposé: des mesures électriques de potentiel et de courant. Tous ces contrôles sont contraignants et obligent à la mise en oeuvre d'un matériel et d'une main d'oeuvre spécialisés. L'invention vise une citerne dont la protection vis-àvis de la corrosion est plus simple et moins coûteuse à mettre en oeuvre qu'auparavant. La citerne suivant l'invention comprend une cuve entourée au moins en partie d'une enveloppe pour définir entre elles une enceinte étanche. Un détecteur d'absence d'eau et des entretoises sont prévus entre la cuve et l'enveloppe. Les contrôles complexes ou contraignants: visuels, vidéo, électriques, sont remplacés par un dispositif automatique autonome placé sur la citerne elle-même qui contrôle continuellement l'absence d'eau liquide sur la citerne et par conséquent l'impossibilité de corrosion. Le contrôle peut avoir lieu à chaque livraison si nécessaire par le personnel de livraison n'ayant suivi qu'une formation très restreinte. La présence des entretoises empêche que le détecteur ne soit mis hors d'usage par le rapprochement de l'enveloppe de la cuve, par exemple sous l'effet de la poussée des terres. On préfère que les entretoises soient constituées d'un réseau régulier de plots sur la cuve, les entretoises pouvant être d'une pièce avec la cuve ou avec l'enveloppe, en sorte que la teneur en humidité est sensiblement la même en tout point de l'enceinte, puisque le réseau de plots assure une bonne communication dans l'enceinte. L'une des formes préférées de l'invention consiste à utiliser une citerne classique en tôle d'acier pourvue d'un revêtement de type passif complété éventuellement par un revêtement galvanique. Cette citerne est placée dans une enceinte étanche non corrodable dont d'une part le volume résiduel entre les parois est réduit au minimum et d'autre part la solidarisation entre la citerne et l'enveloppe est assurée par collage, soudure, etc... en lieu et place d'un joint. La solidarisation pouvant par exemple se faire au niveau du puits d'équipement. Une telle façon de faire assure une très faible probabilité de pénétration de l'eau dans le volume résiduel entre les parois, ce dernier étant très réduit ne peut emmagasiner une quantité de vapeur d'eau telle qu'elle puisse endommager la citerne. A titre de précautions supplémentaires, le volume entre l'enceinte et la citerne peut être rempli d'un gaz inerte et des logements peuvent être prévus pour y placer un produit dessicant. Suivant un mode de réalisation, le rapport du volume de l'enceinte au volume de la cuve est inférieur à 15%, de préférence inférieur à 10%. Cela procure les deux avantages suivants: - l'un concerne la diminution de la poussée d'Archimède par rapport à un volume résiduel plus important, - l'autre la possibilité de multiplier les appuis de la paroi de l'enceinte sur la citerne en utilisant en particulier la technique des plots, ce qui améliore la tenue de l'enceinte aux déformations dues à la poussée du sol et permet d'en diminuer l'épaisseur. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, la figure 1 est une vue en perspective, avec arrachement, d'une citerne suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'une partie de la surface intérieure de l'enveloppe de la citerne d'un mode de réalisation préféré de l'invention, où les entretoises sont d'une pièce avec l'enveloppe. A la figure 1, la citerne enterrée en-dessous du sol S en ayant son axe XX' horizontal comprend une cuve 2 en acier, constituée d'un corps 3 cylindrique circulaire et de deux plaques 4, 5 de fond en forme de calotte, qui est entourée d'une enveloppe 6 en polyéthylène pour définir entre elles une enceinte 7 étanche. Des moyens 8 de remplissage se trouvent sur la génératrice 9 du corps 3 cylindrique, destinée à être au niveau le plus haut lorsque la citerne est enterrée. Des entretoises 10 sont réparties en plusieurs points de plusieurs génératrices du corps 3, ces génératrices étant distantes les unes des autres et notamment de la génératrice 9 d'un angle au centre d'environ 300. Un détecteur 11 d'humidité est appliqué sur le fond de la cuve dans un intervalle entre deux points de contact des entretoises 10 avec la cuve 2 et est relié par un câble 12 à un voyant 13. La figure 2 représente une partie de l'enveloppe 3 d'une citerne d'un autre mode de réalisation où les entretoises consistent en des plots 10 disposés en réseau qui sont d'une pièce avec l'enveloppe 3, du côté intérieur de celle-ci. REVENDICATIONS l.Citerne comprenant une cuve (2) entourée au moins en partie d'une enveloppe (6) pour définir entre elles une enceinte (7) étanche, caractérisée par un détecteur (11) d'absence d'eau dans l'enceinte (7) et par des entretoises (10) entre la cuve (2) et l'enveloppe (6). 2. Citerne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les entretoises (10) sont constituées d'un réseau régulier de plots sur la cuve (2). 3. Citerne selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les entretoises (10) sont d'une pièce avec la cuve (2) ou l'enveloppe (6). 4. Citerne suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rapport du volume de l'enceinte au volume de la cuve est inférieur à 15, de préférence inférieur à 10%.