Brevet FR2744166A1 — publié le 19970801

La présente invention est relative à une pièce d'articulation, notamment pour les lames orientables d'une fenêtre du type jalousie. Ce genre de fenêtre est bien connu dans la technique. I1 comporte ordinairement un ensemble de lames superposées, généralement en verre mais le cas échéant en un autre matériau, transparent ou non, ces lames étant individuellement portées par des organes de support agencés de telle sorte que, en position de fermeture de la fenêtre, les lames successives soient placées sensiblement dans le même plan vertical, dans la continuité les unes des autres avec un jeu minimal entre le bord supérieur d'une lame quelconque et le bord inférieur de la lame située au-dessus, tandis que, en position d'ouverture, tous les organes de support des lames pivotent simultanément autour d'axes parallèles horizontaux, disposés dans un plan vertical parallèle à celui qui contient les lames en position de fermeture mais décalé par rapport à ce dernier, en écartant alors ces lames les unes des autres pour former une structure à claire-voie, d'autant plus ouverte que le pivotement de ces organes de support est plus important. Dans une fenêtre classique de ce genre, chaque organe de support d'une lame est articulé à pivotement autour d'un axe horizontal qui tourillonne dans des paliers prévus dans le châssis ou dormant fixe de la fenêtre, dans les côtés latéraux de celui-ci, ces supports des lames étant réunis à un embiellage commun, logé à proximité d'un de ces côtés dans une feuillure du châssis, cet embiellage étant aménagé pour commander le basculement simultané des lames avec un angle d'ouverture réglable entre la position fermée de la fenêtre où les lames sont verticales et jointives et la position ouverte où ces lames sont horizontales ou pratiquement horizontales, et toutes parallèles entre elles. Un des points délicats pour la realisation d'une telle fenêtre concerne la structure des organes de support des lames et plus encore celle des pièces qui assurent la liaison entre chacun de ces supports et le châssis fixe ou dormant, en constituant deux à deux, respectivement à l'une et à l'autre des extrémités latérales de chaque support, l'axe horizontal autour duquel pivote celui-ci, en entrainant la lame de la façon indiquée. Le brevet français FR-A-2 711 726, au nom de la Société demanderesse, decrit une fenêtre à jalousie de ce type, qui présente de nombreux avantages en ce qui concerne la rapidité et la sécurité de la commande d'ouverture ou de fermeture des lames et également l'étanchéité realisée en position de fermeture d'une lame à l'autre dans le plan vertical qui les contient, le support de chaque lame étant dans ce but muni d'une réglette, s'étendant parallèlement à la lame, laquelle est pincée dans une pièce allongée faisant partie du support, la réglette étant légèrement décalée en arrière vis-à-vis de la lame et supportant en bout un joint d'etanchéité, apte à venir s'appliquer contre la face antérieure de la lame suivante, de maniere à éviter que l'eau de pluie notamment, qui ruisselle sur les lames de la fenêtre, ne puisse passer entre celles-ci pour s'infiltrer à l'intérieur de la pièce ou autre structure analogue, séparée de l'extérieur par cette fenêtre. Dans cette réalisation, la pièce allongée de chaque support présente une section en U de manière à pincer la lame par un de ses bords longitudinaux et comporte à chaque extrêmité latérale un logement borgne pour le montage d'un embout, de préférence à section carrée, permettant de solidariser le support de cet embout, ce dernier étant prolongé, à l'extérieur du support, par un tourillon cylindrique terminé par un têton engagé dans un trou de diamètre correspondant prévu dans le montant latéral en regard du châssis afin d'autoriser la rotation du support et de la lame autour de l'axe horizontal formé par les deux embouts, montés en prolongement l'un de l'autre de chaque côté du support considéré. Or, dans une telle solution, l'embout doit pouvoir être démonté et séparé du support, notamment pour permettre le remplacement de celui-ci ou encore de la lame qu'il supporte, la liaison entre l'embout et le support étant réalisée par des vis de blocage qui laissent nécessairement un certain jeu compte tenu des tolérances de fabrication et de l'usure des pièces en fonctionnement. Surtout, entre le bord d'extrémité du support de chaque côté et la face en regard du châssis fixe constituant le dormant de la fenêtre, existe nécessairement un espace libre au droit de l'embout de liaison, de telle sorte que l'eau qui ruisselle sur le profil transversal de la lame, risque de tomber par projection vers l'intérieur, ce qui est particulièrement gênant. La présente invention est relative à une pièce de liaison adaptée pour être montée entre le support d'une lame orientable d'une fenêtre du type à jalousie, assurant le maintien de cette lame pour permettre son pivotement vis-à-vis d'un montant latéral vertical du châssis de cette fenêtre, cette pièce étant agencée pour procurer une liaison plus efficace de ce support et pour recueillir par ailleurs dans des conditions améliorées l'eau de ruissellement, en canalisant celle-ci selon toute la tranche ou profil transversal de la lame et en la guidant de proche en proche, d'une lame à la suivante, jusqu'à une gouttiere d'évacuation, prévue à la base du dormant. A cet effet, la piece d'articulation considérée, à monter entre un support de la lame et un profilé vertical du châssis de la fenêtre vis-à-vis duquel tourillonne cette pièce par l'intermédiaire d'une collerette cylindrique engagée dans un trou de même diamètre du profilé, cette pièce délimitant avec une pièce homologue prévue dans un profilé parallèle, disposé du côté opposé du châssis, un axe de pivotement horizontal autour duquel pivote le support qui présente de préférence un profil en U, pinçant un des bords longitudinaux de cette lame ainsi immobilisée vis-à-vis de ce support, lequel comporte à chaque extrêmité un logement creux dans lequel pénêtre un embout prévu dans la pièce à l'opposé de la collerette, se caractérise en ce que d'une part l'embout présente une section droite correspondant à celle du logement qui le reçoit dans le support, et comporte une fente longitudinale et un alésage interne recevant une vis de serrage traversant axialement la collerette cylindrique pour produire sur l'embout un effet d'expansion radiale, le bloquant fermement dans son logement, et en ce que, d'autre part, entre l'embout et la collerette, est prévue une plaquette transversale, perpendiculaire à l'axe de pivotement du support, appliquée contre celui-ci par une de ses faces et comportant dans l'autre un retour en direction de la collerette, formant goulotte pour recueillir l'eau infiltrée entre le support et le profilé vertical et la canaliser vers le bas du châssis. Selon une caractéristique particulière, le logement du support recevant l'embout présente une section carrée avec, dans une face, une aile en saillie interne, propre à pénétrer dans la fente longitudinale de l'embout, et comporte, dans ses deux faces contigues à la précédente, deux nervures d'appui et de guidage de cet embout. Avantageusement, l'aile en saillie interne du logement du support traverse la fente de l'embout de manière à affleurer dans l'alésage interne de celui-ci. En outre et selon une autre caractéristique, la vis de serrage comporte un filetage externe, propre à venir tarauder le bord de l'aile affleurant dans l'alésage, afin de bloquer fermement l'embout dans le logement. Selon une autre caractéristique et également, le retour de la plaquette transversale formant goulotte, comporte un prolongement plat solidaire d'une bague cylindrique portée par l'embout et adjacente à la collerette cylindrique de celui-ci. Enfin et dans un mode de réalisation préféré, la traverse inférieure du châssis est conformée en bac, avec au moins une rigole pour recueillir et évacuer les eaux canalisées par les plaquettes transversales des lames orientables successives de la fenêtre, ruisselant du haut vers le bas de ce châssis. D'autres caractéristiques d'une pièce d'articulation pour lames orientables d'une fenêtre du type jalousie, apparaitront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels - la Fig 1 est une vue en perspective d'une fenêtre à jalousie dont les lames orientables sont associées à des pièces d'articulation selon l'invention, assurant la liaison avec les montants lateraux du châssis ou dormant de cette fenêtre. - la Fig 2 est une vue en perspective éclatée, à plus grande échelle, d'une pièce d'articulation, illustrant plus particulièrement sa liaison avec le support d'une des lames orientables. - les Fig 3 et 4 sont des vues, respectivement en coupe transversale et en coupe longitudinale du support d'une lame, permettant de mieux voir le montage sur celui-ci de la pièce d'articulation. Sur la Fig 1, la référence 1 désigne dans son ensemble une fenêtre du type à jalousie, comportant principalement un châssis fixe 2 formant dormant, monté et immobilise dans un bâti de support (non représenté), ce châssis comportant deux profilés latéraux, respectivement 3 et 4, s'étendant verticalement et parallèlement l'un à l'autre. Dans le châssis 2, entre les profilés 3 et 4, est disposée une pluralité de lames orientables telles que 5, chaque lame comportant une partie plane 6, généralement vitrée mais qui pourrait être éventuellement opaque dans d'autres réalisations, maintenue dans un organe de support 7, pinçant la lame sur un de ses bords longitudinaux, cet organe de support comprenant à ses extrêmites des tourillons 8, matérialisant deux à deux pour chacune des lames, un axe horizontal 9. Les tourillons 8 prevus de chaque côté d'un support 7 d'une quelconque des lames orientables 5, cooperent avec les montants verticaux du châssis formés par les profilés 3 et 4, de manière à permettre, à l'aide d'un mécanisme de commande et de renvoi (non représenté sur la Fig 1 et seulement schématise sur la Fig 2), de réaliser un pivotement simultané de l'ensemble des lames orientables 5, entre d'une part une position sensiblement verticale de ces lames où la partie plane 6 de chacune d'elles s'applique contre l'organe de support 7 de la lame suivante disposée sous la précédente lorsque la fenêtre est fermée, et d'autre part une position opposée où ces memes lames sont sensiblement horizontables, la fenêtre étant alors ouverte. Les Fig 2 à 4 illustrent à échelle supérieure et avec plus de détails, la structure particulière des tourillons 8, permettant d'assurer le pivotement d'une lame orientable 5 autour de l'axe horizontal 9 correspondant vis-à-vis des profilés verticaux 3 et 4 du châssis du dormant 2 et plus particulièrement d'illustrer la structure de la pièce d'articulation conforme à l'invention, constituant l'élément essentiel de ce tourillon. Sur la Fig 2 notamment, on voit que l'organe de support 7 recevant la partie plane 6 de la lame orientable 5 se présente de préférence sous la forme d'une pièce metallique conformée en U et delimitant entre deux voiles parallèles, respectivement 10 et 11, un logement 12 dans lequel s'insère un des bords latéraux de cette partie 6. Notamment, lorsque celle-ci est en verre, son bord 13 est avantageusement muni d'un élément de recouvrement 14, en caoutchouc naturel ou synthétique, voire en tout autre materiau présentant une souplesse relative suffisante mais permettant d'assurer néanmoins un coincement efficace de ce bord dans le logement 12, lequel comporte avantageusement des cannelures de bloquage internes 15. L'organe de support 7 comporte également une extension 16, située sensiblement dans le prolongement de la partie plane 6 de la lame orientable 5 au delà du logement 12 qui reçoit celle-ci, cette extension comprenant une gorge latérale 17 pour le montage d'un joint à lèvre 18, dont le rôle est de parfaire l'étanchéité de la fenêtre, d'une lame à la suivante, en position de fermeture, le joint porté par une lame quelconque venant en appui au dessus de celle-ci sur la partie inférieure de la lame précédente, ces dispositions faisant plus particulièrement l'objet du brevet français FR-A-2 711 726 déjà cité. Chaque tourillon 8 qui permet, en association avec un tourillon identique prévu à l'opposé de chacun des organes de support 7, de faire pivoter les lames orientables 5 de la fenêtre autour de l'axe horizontal 9 correspondant, se compose principalement d'un embout 19 et d'une collerette cylindrique 20, laquelle est engagée dans un trou de même diamètre 21 du profilé formant le montant vertical en regard du châssis. Dans l'exemple illustré, l'embout 19 présente une section droite à profil sensiblement carré et est prévu pour venir s'engager dans un logement creux 22, prévu dans un bossage de même forme 23 de l'organe de support 7, afin de les solidariser l'un de l'autre. La collerette 20 présente pour sa part un alésage interne 24, s'étendant axialement à travers cette collerette et se prolongeant dans l'embout 19, cet alésage étant adapté à recevoir une vis de serrage 25, dont le rôle est defini ciaprès. Sur la vis 25 est par ailleurs monté un manchon 26, entretoisé latéralement par rapport au profilé 4 au moyen d'une bague 27, ce manchon dont le détail n'importe pas directement à l'invention, étant réuni à un mécanisme de commande (non représenté) en même temps que les manchons homologues associés à l'ensemble des lames orientables 5, pour permettre de provoquer leur pivotement simultané autour des axes 9 des diverses lames de la manière déjà évoquée. Le logement 22 prévu dans le bossage 23 pour recevoir l'embout 19, comporte d'une part deux nervures, respectivement 28 et 29, formant épaulements de maintien de l'embout qui coulisse sur ces nervures lorsqu'il est mis en place dans le logement. En outre, l'embout présente une fente longitudinale médiane 30, dans laquelle pénètre une aile 31, prévue en saillie interne dans ce logement 22, dans un plan transversal, sensiblement à égale distance des nervures 28 et 29. La fente longitudinale 30 de l'embout 19 traverse ce dernier et en particulier débouche dans l'alésage axial 24, la hauteur de l'aile 31 étant prévue suffisamment importante pour quelle affleure également au delà de la fente 30 à l'intérieur de cet alésage et soit ainsi directement en contact avec le filetage de la vis de serrage 25 lorsque cette dernière est à son tour engagée dans cet alésage. Grâce à cette disposition en effet, la vis 25, au fur et à mesure de sa mise en place, produit un effort d'écartement sur l'embout 19, le bloquant fermement dans le logement 22, en même temps que son filetage externe vient tarauder le bord en regard de l'aile 31, en réalisant un ancrage définitif de l'embout par rapport à l'organe de support 7, éliminant les jeux éventuels au montage, la liaison devenant pratiquement impossible à détruire, en particulier en cas d'une tentative d'effraction sur le châssis. Enfin, chaque tourillon 8 est muni, selon une caractéristique particulièrement importante de l'invention, entre l'embout 19 et la collerette cylindrique 20 formant palier de rotation par rapport au profilé 4 du châssis 2, d'une bague 32, fixée sur l'embout et solidaire d'une plaquette transversale 33, qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement 9, en étant logee entre l'extrémité de l'organe de support 7 et la face en regard du profilé, cette plaquette 33 comportant un retour perpendiculaire 34, formant goulotte et permettant de recueillir et de canaliser les eaux de ruissellement qui s'infiltrent entre chacune des lames orientables 5 le long de la tranche latérale de celles-ci et notamment par capillarité le long de leur partie plane 6, lorsque celles-ci s'etendent verticalement, en position de fermeture de la fenêtre. Dans sa partie inférieure, le châssis 2 comporte avantageusement une traverse horizontale 35 (voir Fig 1), ayant la forme d'un bac et comportant à cet effet une rigole 36 où se rassemblent les eaux provenant des lames orientables, de chacune d'elles à la suivante par l'intermédiaire de chacune des plaquettes transversales 33 portées par les tourillons et des goulottes formées par leurs retours 34. Bien entendu, la rigole 36 est réunie à un conduit d'évacuation final (non représenté). On réalise ainsi une pièce d'articulation pour les lames orientables d'une fenêtre de type à jalousie, de conception simple, d'un prix de revient réduit et qui présente de nombreux avantages, parmi lesquels on peut plus particulièrement souligner un montage sans jeu avec une fixation pratiquement inviolable, obtenue à l'aide d'une unique vis centrale, produisant un serrage par déformation et blocage de la pièce vis-à-vis du support de lame correspondant. La pièce d'articulation proposée permet par ailleurs, grâce à sa structure particulière, de réaliser un drainage et une collecte efficaces des eaux de ruissellement, lesquelles ne peuvent plus dans ces conditions se projeter vers l'intérieur de la fenêtre, l'étanchéité de celle-ci étant ainsi notablement améliorée. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit et représenté ci-dessus ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Pièce d'articulation, notamment pour une lame orientable (5) d'une fenêtre de type jalousie, à monter entre un profilé vertical (4) du châssis (2) de cette fenêtre dans lequel tourillonne cette pièce par l'intermédiaire d'une collerette cylindrique (20) engagée dans un trou (21) de même diamètre du profilé, cette pièce délimitant avec une pièce homologue prévue dans un profilé parallèle, disposé du côté opposé du châssis, un axe de pivotement horizontal (9) autour duquel pivote le support (7) de la lame, ce support présentant de préférence un profil en U, pinçant un des bords longitudinaux de cette lame ainsi immobilisée vis-à-vis de ce support, lequel comporte à chaque extrêmité un logement creux (22) dans lequel pénètre un embout (19) prévu dans la pièce à l'opposé de la collerette, caractérisée en ce que d'une part l'embout (19) présente une section droite correspondant à celle du logement (22) qui le reçoit dans le support (7), et comporte une fente longitudinale (30) et un alésage interne (24) recevant une vis de serrage (25) traversant axialement la collerette cylindrique (20) pour produire sur l'embout un effet d'expansion radiale, le bloquant fermement dans son logement, et en ce que, d'autre part, entre l'embout (19) et la collerette (20), est prévue une plaquette transversale (33), perpendiculaire à l'axe de pivotement (9) du support, appliquée contre celui-ci par une de ses faces et comportant dans l'autre un retour (34) en direction de la collerette, formant goulotte pour recueillir l'eau infiltrée entre le support et le profilé vertical et la canaliser vers le bas du châssis. 2 - Pièce d'articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le logement (22) du support (7) recevant l'embout (19) présente une section carrée avec, dans une face, une aile (31) en saillie interne, propre à pénétrer dans la fente longitudinale (30) de l'embout, et comporte, dans ses deux faces contigues à la précédente, deux nervures d'appui (28, 29) et de guidage de cet embout. 3 - Pièce d'articulation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'aile en saillie interne (31) du logement (22) du support (7) traverse la fente (30) de l'embout (19) de manière à affleurer dans l'alésage interne (24) de celui-ci. 4 - Pièce d'articulation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la vis de serrage (25) comporte un filetage externe, propre à venir tarauder le bord de l'aile (31) affleurant dans l'alésage (24), afin de bloquer fermement l'embout (19) dans le logement (22). 5 - Pièce d'articulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le retour (34) de la plaquette transversale (33) formant goulotte, comporte un prolongement plat solidaire d'une bague cylindrique (32) portée par l'embout (19) et adjacente à la collerette cylindrique (20). 6 - Pièce d'articulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la traverse inférieure (35) du châssis (2) est conformée en bac, avec au moins une rigole (36) pour recueillir et évacuer les eaux canalisees par les plaquettes transversales (33) des lames orientables (5) successives.