Brevet FR2746089A1 — publié le 19970919

Dispositif d'adaptation pour pistolet de distribution de carburant La présente invention concerne un dispositif d'adaptation pour pistolet de distribution de carburant. Certains véhicules ont leur réservoir de carburant éloigné de l'orifice de remplissage, avec une grande longueur de tuyauterie d'accès avec parfois de faibles pentes d'écoulement, il en résulte que du carburant stagne dans certaines portions de la tuyauterie d'accès et qu'au moment du remplissage du réservoir, celui-ci se fait mal, il y a refoulement, ce qui occasionne la fermeture du clapet du pistolet. Ce phénomène persiste jusqu'à ce que le liquide stagnant soit chassé et le débit établi. Ceci se produit notamment dans certains bus à plancher surbaissé. Pour éviter les projections lors des refoulements, il est connu d'utiliser un soufflet qui entoure la tubulure du pistolet pénétrant dans la goulotte d'introduction du réservoir, le soufflet s'appuyant contre l'entrée de la goulotte d'introduction et comportant des évents d'évacuation de l'air. Cependant ceci ne résoud pas le problème de remplissage et notamment celui de l'établissement du débit lorsque du carburant stagne dans certaines parties de la tuyauterie d'accès reliant la goulotte d'introduction du pistolet au réservoir proprement dit. L'invention a ainsi pour but de prévoir un soufflet amélioré permettant d'assurer l'établissement du débit lors du remplissage du réservoir. L'invention a ainsi pour objet un dispositif d'adaptation pour pistolet de distribution du carburant destiné au remplissage d'un réservoir comportant une goulotte d'introduction du pistolet aboutissant à un col de liaison avec une tubulure conduisant au réservoir, le dispositif d'adaptation consistant en un soufflet formant une enveloppe montée sur le tube distributeur du pistolet et ayant une forme générale d'un tronc de cône comportant plusieurs ondulations circulaires, se prolongeant du côté du petit diamètre par un manchon au diamètre du tube distributeur et se fermant du côté du grand diamètre par une paroi sensiblement perpendiculaire à l'axe du tronc de cône, paroi comportant un orifice avec rebord en anneau au diamètre du tube distributeur, I'ondulation de plus grand diamètre du soufflet venant, lors de l'introduction du pistolet, s'appuyer contre l'entrée de la goulotte d'introduction, caractérisé en ce que ledit manchon se prolonge au delà de l'extrémité du bec du tube distributeur par un renflement venant, lors de l'introduction du pistolet, s'appuyer contre ledit col de liaison. On va maintenant donner la description d'un exemple de mise en oeuvre de l'invention en se reportant au dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue en coupe du soufflet selon l'invention. La figure 2 est une vue de droite de la figure 1 selon la flèche Il. La figure 3 est une coupe selon 111-111 de la figure 1. La figure 4 montre un pistolet de distribution de carburant équipé de son soufflet d'adaptation. La figure 5 montre le pistolet introduit dans une goulotte d'introduction pour le remplissage du réservoir d'un véhicule. En se reportant d'abord à la figure 5, on va montrer comment se pose le problème résolu par la présente invention. Sur cette figure, on a figuré un réservoir de carburant 1 relié à une goulotte d'introduction 2 par une tubulure 3. La tubulure 3 a été volontairement représentée avec une interruption pour montrer qu'elle peut être longue. En effet, il existe des cas, par exemple dans certains bus surbaissés, où le réservoir est relativement plat, éloigné de la goulotte d'introduction et donc relié à cette goulotte par une tubulure 3 longue et à faible pente avec parfois des portions de pentes négatives. II reste donc dans ce cas, alors même que le réservoir n'est pas plein du carburant dans la tubulure 3 et lors du remplissage, le débit n'arrive que difficilement à s'établir, le carburant refoulant et arrêtant automatiquement le fonctionnement du pistolet 4 par le mécanisme automatique d'arrêt du pistolet bien connu. Dans la figure 5, le réservoir 1 est représenté aux trois quarts plein Pour éviter ce phénoméne et permettre un bon établissement du débit au début du chargement, le pistolet 1 est équipé d'un dispositif d'adaptation consistant en un soufflet 5. Ce soufflet 5 équipe le pistolet 4 des figures 4 et 5. La figure 5 montre le pistolet 4 introduit dans une goulotte d'introduction 2 de chargement d'un réservoir 1 d'un véhicule, et la figure 4 montre ce pistolet en dehors de la goulotte d'introduction 2. On notera que la goulotte d'introduction 2 est reliée à la tubulure 3 par un col de liaison 6 assurant l'adaptation des diamètres entre la tubulure 3 et la goulotte 2. Enfin, une canalisation d'évacuation d'air non représentée, relie une partie haute 7 du réservoir 1 à un orifice 8 aboutissant dans la goulotte d'introduction 2. On notera par ailleurs que le pistolet de chargement 4 comprend un tube distributeur coudé 9. C'est cette portion du pistolet qui doit être introduite dans la goulotte 2 lors d'un chargement en carburant. Sur la figure 4, on voit que l'extrémité du tube distributeur coudé 9 comporte un orifice 10 communiquant avec un tuyau d'aspiration 11 pour l'arrêt automatique du pistolet lors d'un refoulement. Ceci est classique et bien connu. Les figures 1, 2 et 3 représentent en trois vues le soufflet selon l'invention vu seul, non monté sur le pistolet. Ce soufflet forme une enveloppe et a une forme générale d'un tronc de cône comportant plusieurs ondulations circulaires 12. Du côté du petit diamètre, le soufflet se prolonge par un manchon 13 au diamètre du tube distributeur 9 du pistolet et se termine par un renflement 14 qui se trouve, lorsque le soufflet est monté sur le pistolet comme on le voit sur la figure 4, au délà du bec 15 du tube distributeur 9 et dont le but est, comme on le voit sur la figure 5, de venir s'appuyer contre le col de liaison 6 de la goulotte d'introduction 2. Du côté du grand diamètre, le soufflet se ferme par une paroi 16 perpendiculaire à l'axe A du tronc de cône. Cette paroi comporte un orifice 17 comportant un rebord en anneau 18 venant enserrer le tube distributeur 9. Le soufflet est fixé sur le tube distributeur 9 au moyen d'une bague de maintien 19 que l'on voit sur la figure 5. Le soufflet 5 comprend un évent 20 au niveau du manchon 13. Cet évent, lorsque le soufflet est monté sur le tube distributeur 9 du pistolet, vient en face de l'orifice 10 d'aspiration du système d'arrêt du pistolet. Outre cet évent 20, le soufflet 5 porte également des évents supérieurs 21 et des évents inférieurs 22 pour l'évacuation de l'air du réservoir lors du remplissage. Le fonctionnement est le suivant: Le pistolet est introduit dans la goulotte 2 comme le montre la figure 5, L'anneau supérieur du soufflet vient en applique contre l'entrée de la goulotte 2 et le renflement terminal 14 du soufflet vient s'appliquer sur le col conique 6 de la goulotte d'introduction 2 réalisant l'étanchéité entre le bec 15 du pistolet et la tubulure 3. L'inertie du débit du carburant et la faible surpression créées par l'étanchéité du soufflet provoquent un effet de chasse qui évacue le produit résiduel pouvant stagner dans la tubulure 3, ce qui permet d'établir aisément le débit. Pendant le remplissage, les évents 21 et 22 du soufflet 5 évacuent l'air contenu dans le réservoir qui s'échappe par l'orifice 7 relié par une conduite non représentée, à l'orifice 8 de la goulotte 2, tout en maintenant une légère surpression. La valeur de cette surpression est fonction de l'élasticité du renflement 14 du soufflet. Celui-ci doit être assez souple de façon à laisser refouler le carburant lorsque le réservoir est plein jusqu'à l'orifice 10 du pistolet, ce qui provoque l'arrêt automatique du débit de carburant. L'étanchéité par l'ondulation de plus grand diamètre contre l'extrémité supérieure de la goulotte 2 évite les projections de carburant vers l'extérieur. REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'adaptation pour pistolet (4) de distribution de carburant destiné au remplissage d'un réservoir (1) comportant une goulotte d'introduction (2) du pistolet (4) aboutissant à un col de liaison (6) avec une tubulure (3) conduisant au réservoir (1), le dispositif d'adaptation consistant en un soufflet (5) formant une enveloppe montée sur le tube distributeur (9) du pistolet (4) et ayant une forme générale d'un tronc de cône comportant plusieurs ondulations circulaires (12) se prolongeant du côté du petit diamètre par un manchon (13) au diamètre du tube distributeur (9), et se fermant du côté du grand diamètre par une paroi (16) sensiblement perpendiculaire à l'axe du tronc de cône, paroi comportant un orifice avec rebord (18) en anneau au diamètre du tube distributeur, I'ondulation de plus grand diamètre du soufflet venant, lors de l'introduction du pistolet s'appuyer contre l'entrée de la goulotte d'introduction, caractérisé en ce que ledit manchon (5) se prolonge au delà de l'extrémité du bec (15) du tube distributeur (9) par un renflement (14) venant, lors de l'introduction du pistolet, s'appuyer contre ledit col de liaison (6). 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une bague de maintien (19) vient serrer ledit soufflet contre le tube distributeur, au niveau dudit manchon.