Brevet FR2744155A1 — publié le 19970801

i 2744155 L'invention concerne un élément de construction qui présente de parois latérales, un espace intérieur et une matière de remplissage introduite dans l'espace intérieur et qui est pourvu au voisinage des parois latérales d'une ouverture d'accès qui peut être recouverte de manière étanche au gaz par une plaque de fermeture, et o il est prévu dans l'espace intérieur une pression intérieure diminuée par rapport à une pression ambiante. L'invention concerne en outre un dispositif pour fermer des éléments de construction qui sont pourvus d'un espace intérieur mis en dépression, dans lequel est introduit une matière de remplissage, o sont prévus un dispositif de manipulation pour positionner une plaque de fermeture, un raccord pour établir une liaison avec une pompe à vide et une bride de maniement pour la mise en place sur une paroi pourvue d'une ouverture d'accès. Un tel élément de construction, par exemple comme plaque d'isolation, et un tel dispositif pour fermer des éléments de construction, par exemple des plaques d'isolation, sont décrits dans le modèle d'utilité allemand G 94 09 980.4. Les plaques d'isolation décrites dans celui-ci posent le problème qu'il faut respecter d'une manière relativement précise des tolérances des éléments de construction et que la plaque de fermeture dépasse au côté extérieur la bride annulaire. On n'obtient donc pas de surface plane. Le dispositif pour manier les plaques d'isolation est relativement complexe et par conséquent coûteux. De plus, l'utilisation implique une pluralité d'étapes et ainsi il n'est pas possible de l'utiliser en un temps de travail réduit. La présente invention a donc pour objet la réalisation d'un élément de construction du type indiqué au début de façon à simplifier la fabrication de celui-ci. Cet objet est atteint selon l'invention en ce que l'ouverture d'accès est entourée d'une bride annulaire qui s'applique au voisinage de l'espace intérieur avec un bord à la paroi latérale et qui est pourvue au voisinage d'une 2 2744155 baguette d'appui retenant la plaque de fermeture d'un joint d'étanchéité disposé au loin de l'espace intérieur. Un autre objet de la présente invention est la réalisation d'un dispositif du type indiqué au début de façon à améliorer le maniement. Cet objet est atteint selon l'invention en ce que la bride de maniement présente au voisinage de son extension orientable vers l'élément de construction un joint d'étanchéité. La disposition de la bride annulaire pourvue du joint d'étanchéité au voisinage de l'ouverture d'accès permet l'utilisation de trois éléments de construction uniquement qui peuvent être fabriqués avec des tolérances relativement grandes. Cela rend d'une part la fabrication moins coûteuse, de plus le montage aussi est simplifié. Il suffit que le dispositif pour la mise en place des plaques de fermeture soit guidé contre la paroi latérale de l'élément de construction et il établit automatiquement une étanchéité lors de la mise en dépression. Une utilisation pour des plaques d'isolation est particulièrement avantageuse. Cependant, il est également possible de prévoir des applications pour fermer des boîtiers, des corps cylindriques et d'autres éléments de construction. Le nombre de pièces peut être diminué en outre en ce que le joint d'étanchéité est réalisé sous forme d'anneau d'étanchéité de façon à utiliser un seul élément d'étanchéité. Pour rendre plus facile le montage des éléments de construction, on propose que la plaque de fermeture passe au côté extérieur de manière sensiblement plane dans une face extérieure de la bride annulaire. Une facilité supplémentaire du montage résulte du fait que la face extérieure de la bride annulaire passe d'une manière sensiblement plane dans une surface de la paroi latérale. Une opération de fermeture simple pour l'élément de construction peut être soutenue par le fait que la plaque de 3 2744155 fermeture est reçue par la bride annulaire, éloignée de l'espace intérieur. Pour faciliter le positionnement de la plaque de fermeture, on propose que la plaque de fermeture soit pourvue d'une prise éloignée de l'espace intérieur. Le coût de fabrication peut être diminué par le fait que la plaque de fermeture présente un jeu latéral relativement à la bride annulaire. Le maniement est également simplifié par le fait que le raccord est réalisé sous forme de tubulure de raccordement disposée latéralement à la bride de maniement. La plaque de fermeture sera apte à être positionnée en raison du fait qu'il est guidé dans un espace intérieur de la bride de maniement un dispositif de levage pour positionner la plaque de fermeture. Pour mettre à disposition une grande section transversale d'écoulement lors de l'évacuation de l'espace intérieur de la plaque d'isolation, il est proposé que le dispositif de levage présente un chemin de levage o une position d'extrémité est prévue de façon que la plaque de fermeture soit disposée, au loin de l'élément de construction, au-dessus du raccord et o, dans une autre position d'extrémité, la plaque de fermeture est placée dans la bride annulaire. Une surveillance visuelle de l'opération de montage est soutenue par le fait que la bride de maniement est pourvue d'une pièce d'extrémité orientable vers l'élément de construction qui est transparente au moins par zones. Pour disposer d'une durée de fonctionnement longue et pour éviter des pertes de vide, on propose que la bride de maniement, au voisinage de son extension orientable vers l'élément de construction, soit pourvue d'un étage de retenue du joint d'étanchéité. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins 4 2744155 schématiquement annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une représentation partielle d'une section transversale d'une plaque d'isolation o la bride annulaire est mise est place et o la plaque de fermeture est relevée; - la figure 2 est une vue en section transversale d'une plaque de fermeture placée dans la bride annulaire; - la figure 3 est une vue d'une plaque de fermeture enlevée de la bride annulaire, o l'élément de maniement est séparé; - la figure 4 est une vue en section transversale d'un dispositif de maniement des plaques de fermeture; - la figure 5 est une vue en section transversale, à plus grande échelle, de parties de boîtier du dispositif selon la figure 4; et - la figure 6 est une vue, à plus grande échelle, du dispositif selon la figure 4 au voisinage d'un joint d'étanchéité qui est prévu pour s'appliquer à une paroi latérale de la plaque d'isolation. Conformément au mode de réalisation sur la figure 1, une plaque d'isolation 1 est pourvue de parois latérales 2, 3 et d'une matière de remplissage 4. Lors d'un agencement usuel des plaques d'isolation 1, l'une des parois latérales 2, 3 sert de paroi arrière, et l'autre des parois latérales 2, 3 de plaque frontale. Dans l'une des parois latérales 2, 3 est placée une bride annulaire 5 qui entoure une ouverture d'accès 6 de la paroi latérale 2, 3. Le long d'un pourtour extérieur 7, la bride annulaire 5 présente un gradin 9 s'étendant tout autour au voisinage de son extension éloignée de l'espace intérieur 8 recevant la matière de remplissage 4. Le gradin 9 est dimensionné de façon qu'une hauteur de gradin corresponde à une épaisseur de la paroi latérale 2, 3. La paroi latérale 2, 3 peut donc reposer sur le gradin 9 de telle manière qu'une surface 10 de la paroi latérale 2, 3 passe de manière 2744155 essentiellement continue dans une face extérieure 11 de la bride annulaire 12. Par cet agencement, la bride annulaire 5 est placée dans l'espace intérieur 8 et passe derrière la paroi latérale 2, 3. Une liaison de la bride annulaire 5 avec la paroi latérale 2, 3 peut avoir lieu, par exemple, par un soudage s'étendant tout autour qui permet d'obtenir une étanchéité au gaz. La bride annulaire 5 présente une ouverture de liaison 12 qui établit une liaison entre l'espace intérieur 8 et l'environnement. L'ouverture de liaison 12 est entourée par une baguette d'appui 13 de la bride annulaire 5. La baguette d'appui 13 passe d'un gradin 14 de telle manière dans une partie principale 15 de la bride annulaire 5 que la hauteur de gradin 14 correspond essentiellement à l'épaisseur d'une plaque de fermeture 16. Au voisinage de l'extension de la baguette d'appui 13, éloignée de l'espace intérieur 8, il est disposé un joint d'étanchéié 17 qui sera réalisé de préférence sous forme de joint d'étanchéité annulaire s'étendant tout autour. La plaque de fermeture 16 présente un chanfrein 18 s'étendant tout autour qui contribue à un auto-centrage lors de la mise en place de la plaque de fermeture 15 dans la bride annulaire 5. La plaque de fermeture 16 présente au voisinage de son extension éloignée de la bride annulaire 5 une prise 19 qui est disposée de préférence au milieu de la plaque de fermeture 16. Le joint d'étanchéité 17, en vue d'une fixation en position, peut être disposé dans une rainure 20 de la baguette d'appui 13. D'un point de vue de la technique de fabrication, il est par exemple possible de fabriquer la bride annulaire 5 et la plaque de fermeture 16 comme pièces tournées. La fabrication peut avoir lieu avec des tolérances relativement grossières étant donné que l'étanchéité de la bride annulaire , relativement aux parois latérales 2, 3, sera réalisée par soudage. De même, la plaque de fermeture 16 peut être fabriquée avec des tolérances relativement grandes étant donné que par suite du vide introduit dans l'espace intérieur 6 2744155 8, la plaque de fermeture 16 est appliquée par pression contre le joint d'étanchéité 17. Comme joint d'étanchéité 17, on peut utiliser par exemple un joint torique en caoutchouc ou en matière synthétique élastique. Comme prise 19, on peut utiliser par exemple un boulon fileté rapporté par soudage ou une courte tige filetée et, respectivement, douille filetée. La prise 19 sert à guider la plaque de fermeture 16 dans un sas pour introduire la dépression et pour appliquer la plaque de fermeture 16 sur le joint d'étanchéité 17 lors de la mise en place de la plaque de fermeture 16 sur la plaque d'isolation 1. Un endommagement du joint d'étanchéité 17 peut être exclu étant donné que celui-ci se trouve dans la zone protégée de la bride annulaire 5. Apres avoir terminé l'opération de fermeture, la prise 19 sera enlevée de la plaque de fermeture 16. La figure 2 montre une plaque de fermeture 16 placée dans la bride annulaire 5. On peut voir que la plaque de fermeture 16 repose sur le joint d'étanchéité 17. Dans la position démontée représentée sur la figure 3, on peut voir qu'on peut utiliser pour la fixation en position de la prise 19 relativement à la plaque de fermeture 16 un ajustement 21, 22. La figure 4 montre un dispositif pour fermer les plaques d'isolation 1 en insérant la plaque de fermeture 16 dans la bride annulaire 5. A cette fin, le dispositif présente une bride de maniement 23 qui, quant à sa configuration en section transversale, est adaptée à la forme des plaques de fermeture 16 et s'élève, en cours de travail, essentiellement en forme de colonne au-dessus de la plaque d'isolation 1. Au voisinage d'un couvercle 24 qui est éloigné de la plaque d'isolation 1, il est disposé un dispositif de maniement 26 faisant saillie dans un espace intérieur 25 de la bride de maniement 23. Le dispositif de maniement 26 présente une dispositif de levage 27 qui peut être raccordé par un accouplement 28 à la prise 19 de la plaque de fermeture 16. A l'aide du 7 2744155 dispositif de maniement 26, la plaque de fermeture 16 peut être relevée au voisinage de l'espace intérieur 25 suffisamment pour qu'une section transversale d'un raccord 29, pour établir une liaison avec une pompe à vide, soit au moins libérée en grande partie. Le dispositif de maniement 26 est rendu étanche au gaz au voisinage du couvercle 24. On évite ainsi une pénétration de l'air ambiant dans l'espace intérieur évacué 25. Le raccord 29 peut être réalisé par exemple sous forme de tubulure de raccordement 30. La bride de maniement 23 est transparente au voisinage de son extension orientable vers la plaque d'isolation 1. Il est possible, par exemple, de prévoir une réalisation d'une pièce d'extrémité 31 en une matière transparente, par exemple en plexiglas. Au voisinage de sa délimitation orientable vers la plaque d'isolation 1, la bride de maniement 23 présente un joint d'étanchéité 32 s'étendant tout autour. Il est envisagé notamment de prévoir, pour la réception du joint d'étanchéité 32, une bride d'extrémité 33 qui présente au côté extérieur un gradin de retenue 34 pour le joint d'étanchéité 32. Cela permet d'assurer un guidage fiable, même lorsque le joint d'étanchéité 32 est soumis à une pression. Après la mise en place de la bride de maniement 23 sur la plaque d'isolation 1 et après l'application d'une dépression, la bride de maniement 23 est aspirée automatiquement contre la plaque d'isolation 1 et, à l'aide du joint d'étanchéité 32, rend étanche l'espace intérieur 25 relativement à son environnement. Une fixation du dispositif de maniement 26 au voisinage du couvercle 24 a lieu par un écrou de retenue 35. L'accouplement 28 est réalisé sous forme d'adaptateur échangeable et est retenu au voisinage du dispositif de levage 7 par un élément de sécurité 36, par exemple une vis. La figure 5 représente d'une manière simplifiée l'agencement respectif des différents éléments de construction. On peut voir notamment le guidage du joint d'étanchéité 32 au voisinage du gradin de retenue 34. 8 2744155 La figure 6 est une vue en section transversale, à plus grande échelle, pour montrer l'agencement du joint d'étanchéité 32 au voisinage de la bride d'extrémité 33. De plus on peut voir que la pièce d'extrémité 31 a une plus petite épaisseur de paroi que la bride de maniement 23 et se termine de manière essentiellement plane avec une face intérieure de la bride de maniement 23. Pour assurer une liaison mécanique suffisamment solide, la bride d'extrémité 33 est insérée dans un évidement de la bride de maniement 23. La bride d'extrémité 33 est constituée essentiellement d'une baguette horizontale 37 qui s'étend essentiellement transversalement à une direction de transport de la plaque de fermeture 16 à l'intérieur de l'espace intérieur 25, d'un bord d'application 38 qui entoure au côté intérieur la zone de la pièce d'extrémité 31 orientée vers le joint d'étanchéité 32 ainsi que d'un bord d'appui 39 qui délimite conjointement avec la baguette horizontale 37 le gradin de retenue 34 pour le guidage du joint d'étanchéité 32. La bride de maniement 23 peut être réalisée sous forme de tuyau soudé au couvercle 24. Le dispositif de maniement 26 est inséré au voisinage d'un passage tournant et de poussée dans l'espace intérieur 25. A la tubulure de raccordement 30 peuvent être fixées par exemple des brides à griffes pour retenir des tuyaux ondulés flexibles. L'utilisation de matériaux transparents pour la pièce d'extrémité 31 présente l'avantage d'un contrôle visuel de l'amenée des plaques de fermeture 16. Ainsi il est notamment possible de reconnaître à temps un coincement des plaques de fermeture 16 et d'agir sur l'opération de fermeture. On assure également un contrôle visuel de l'ensemble de l'opération de fermeture et de la zone de fermeture ce qui permet également un contrôle se rapportant à la position et à l'état de la bague d'étanchéité. 9 2744155 REVENDICATIONS 1. Agencement comprenant un élément de construction comportant des parois latérales, un espace intérieur et une matière de remplissage introduite dans l'espace intérieur, et qui est pourvu au voisinage des parois latérales d'une ouverture d'accès et dans l'espace intérieur duquel est prévu une pression intérieure abaissée par rapport à une pression ambiante, et une plaque de fermeture par laquelle l'ouverture d'accès peut être obturée, caractérisée en ce que l'ouverture d'accès (6) est entourée par une bride annulaire (5) qui s'applique au voisinage de l'espace intérieur (8) avec un bord à la paroi latérale (2, 3) et qui est pourvue, au voisinage d'une baguette d'appui (13) retenant la plaque de fermeture (16), d'un joint d'étanchéité (17) disposé au loin de l'espace intérieur (8). 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (17) est réalisé sous forme d'anneau d'étanchéité. 3. Agencement selon l'une des revendications i ou 2, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (16) passe au côté extérieur de façon sensiblement plane dans une face extérieure (11) de la bride annulaire (5). 4. Agencement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la face extérieure (11) de la bride annulaire (5) passe de façon sensiblement plane dans une surface (10) de la paroi latérale (2, 3). 5. Agencement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (16) est reçue par la bride annulaire (5), éloignée de l'espace intérieur (8). 6. Agencement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (16) est pourvue d'une prise (19), éloignée de l'espace intérieur (8). 2744155 7. Agencement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de fermeture (16) présente un jeu latéral relativement à la bride annulaire (5). 8. Agencement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'à la plaque de fermeture (16) est associé un dispositif dans lequel sont prévus un dispositif de maniement pour positionner une plaque de fermeture, un raccord pour établir une liaison avec une pompe à vide et une bride de maniement pour la mise en place sur une paroi pourvue d'une ouverture d'accès, et en ce que la bride de maniement (23) présente au voisinage de son extension orientable vers l'élément de construction (1) un joint d'étanchéité (32). 9. Agencement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le raccord (29) est réalisé sous forme de tubulure de raccordement (30) disposée latéralement à la bride de maniement (23). 10. Agencement selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il est guidé dans un espace intérieur (25) de la bride de maniement (3) un dispositif de levage (27) pour positionner la plaque de fermeture (16). 11. Agencement selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de levage (27) présente un chemin de levage o une position d'extrémité est prévue de manière que la plaque de fermeture (16), éloignée de l'élément de construction (1), est disposée au-dessus du raccord (29) et o dans une autre position d'extrémité, la plaque de fermeture (16) est placée dans la bride annulaire (5). 12. Agencement selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la bride de maniement (23) est pourvue d'une pièce d'extrémité (31) orientable vers l'élément de construction (1) qui est transparente au moins par zones. 13. Agencement selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que la bride de maniement (23) est pourvue au voisinage de son extension orientable vers l'élément de 1 2744155 construction (1) d'un gradin (34) destiné à retenir le joint d'étanchéité (32). 14. Agencement selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il existe une réalisation sous forme de plaque d'isolation (1).