Brevet FR2745060A1 — publié le 19970822

La présente invention concerne la protection de certains éléments de tuyauterie entrant dans la construction de canalisations, contre les chocs et les degrada- tions de surface et se rapporte plus particulièrement à la protection des dispositifs d'assemblage d'éléments de tuyauteries tels que les viroles fermées contenant éventuellement leur garniture d'étanchéité. Un dispositif d'assemblage à virole ferre contenant sa garniture d'étanchéité a sa surface intérieure protégée contre les dégradations de surface en raison du contact entre cette surface et la garniture d'étanchéité ou manchette que contient la virole. En revanche, sa surface extérieure est exposée aux chocs et aux dégradations de surface, ce qui compromet la présentation du produit soit lors d'un transport du lieu de fabrication ou de stockage jusqu'au site d'utilisation, soit encore à l'issue d'une longue période de stockage à l'air libre ou dans des locaux ouverts soumis à un milieu agressif. L'invention vise à créer un dispositif de protection notamment pour dispositifs d'assemblage à virole fermée qui soit d'une pose extrêmement simple et d'un prix de revient très faible tout en procurant une protection efficace et durable de la surface extérieure de la virole. Elle a donc pour objet un dispositif de protection d'un élément cylindrique notamment contre les chocs, caractérisé en ce qu'il comporte une feuille de matière de protection enroulable sur la surface extérieure de l'élément cylindrique pour recouvrir ladite surface, au moins un collier de serrage à deux spires de fil dont la section intérieure est supérieure à la section transversale de l'élément cylindrique revêtu de la feuille de matière de protection, lesdites spires étant rendues solidaires entre elles dans une zone de leur périphérie et leur écartement assurant le serrage de ladite feuille sur l'élément cylindrique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin annexé, sur lequel - la Figure unique est une vue en perspective d'un dispositif d'assemblage d'éléments de tuyauterie pourvu du dispositif de protection suivant l'invention. Sur cette figure, on a représenté un dispositif d'assemblage d'éléments de tuyauterie comprenant une virole fermée 1 réalisée en un matériau rigide, destinée à assembler bout à bout deux éléments de tuyauterie non représentés avec interposition d'une garniture d'étanchéité 2 en matériau élastomère, l'assemblage étant généralement réalisé de façon connue par emmanchement force. Afin d'assurer une protection de la surface extérieure de la virole 1 contre les chocs et les effets des intempéries, le dispositif suivant l'invention com- porte une feuille 3 de matériau de protection par exemple du carton enroulée sur la surface extérieure de la virole 1 de façon que ses extrémités 4,5 soient superposées. Le matériau de protection de la feuille 3 est par exemple du carton notamment du carton commercialisé sous la dénomination "CELLODERME" d'une épaisseur de l'ordre de 1,5 mi La feuille de protection peut également être réalisée en matière plastique. Sur la virole 1 sur laquelle a été enroulee la feuille de carton 3 est engagé un collier 6 formé de deux spires 7,8 de fil métallique ou autre, d'une section de 1,5 mm d'épaisseur environ. Les spires 7,8 sont assemblées dans une zone de leur périphérie par une soudure ou un sertissage 9. Le collier peut être formé de deux anneaux indépendants réunis par la soudure ou par le sertissage. I1 peut également être formé d'un seul fil enroulé en deux spires dont les extrémités sont reliées entre elles. Le collier 6 a une section intérieure supérieure à la section transversale de la virole 1 revêtue de la feuille de carton de protection 3. En écartant les spires 7 et 8 à partir de leur zone de solidarisation 9, on provoque la réduction de leur section intérieure de sorte que la carton de protection 3 est plaqué et serré contre la surface de la virole 1 Une fois écartées, les spires 7 et 8 du collier sont maintenues en place en position écartée par les forces de frottement entre les spires et le matériau de protection. Un élément formant entretoise, dans le présent exemple une étiquette autocollante 10 qui avantageusement porte des données d'identification du produit, forme un organe complémentaire d'immobilisation des spires 7 et 8 en position écartée. L'élément complémentaire d'immobilisation en position écartée peut également être formé par une pièce rigide interposée entre les spires 7,8 à un emplacement diamétralement opposé à leur zone de solidarisation 9. On voit donc qu'une fois revêtue de sa feuille de carton, la virole du dispositif d'assemblage est protégée extérieurement par le carton et intérieurement par sa garniture d'élastomère. Elle peut donc être stockée ou transportée en subissant des dommages réduits au minimum. Elle peut également être utilisée pour assembler des éléments de tuyauterie sans retirer le dispositif de protection. L'invention peut également être appliquée a la protection de pièces pleines ainsi que de pièces de longueur quelconque. I1 suffit dans ce dernier cas de prévoir une feuille de carton de protection de dimensions appropriées et de la maintenir sur la pièce à protéger par un nombre de colliers analogues à celui de la figure, qui soit adapté à la longueur de la pièce. REVENDICATIONS 1. Dispositif de protection d'un élément cylindrique notamment contre les chocs, caractérisé en ce qu'il comporte une feuille (3) de matière de protection enroulable sur la surface extérieure de l'élément cylindrique pour recouvrir ladite surface, au moins un collier (6) de serrage à deux spires de fil (7,8) dont la section intérieure est supérieure à la section transversale de l'élément cylindrique (1) revêtu de la feuille de matière de protection, lesdites spires étant rendues solidaires entre elles dans une zone (9) de leur périphérie et leur écartement assurant le serrage de ladite feuille (3) sur l'élément cylindrique (1). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un élément (10) formant organe complémentaire de maintien desdites spires (7,8) du collier de serrage (6) en position écartée. 3. Dispositif de protection suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la feuille (3) de matière de protection est formée de carton ou de matière plastique. 4. Dispositif de protection suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les spires (7,8) du collier de serrage (6) sont rendues solidaires entre elles dans une zone de leur périphérie par une soudure ou un sertissage (9). 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le collier de serrage est formé d'un seul fil enroulé en deux spires dont les extrémités sont reliées entre elles. 6. Dispositif de protection suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'élément formant organe complémentaire de maintien des spires (7,8) du collier de serrage en position écartée est une éti quette (10) collée sur la feuille (3) de matière de protection. 7. Dispositif de protection suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'étiquette (10) est une étiquette autocollante.