Brevet FR2740671A1 — publié le 19970509

L'invention est relative aux bains à remous déplaçables et plus particulièrement au châssis de tels bains. Les bains à remous déplaçables c'est-à-dire destinés à être disposés, en fonction des saisons, a l'intérieur ou à l'extérieur d'un bâtiment, sont composés d'une enveloppe en matière synthétique étanche, couramment dénommée liner, supportée par un châssis composé d'un cadre supérieur, d'un cadre inférieur et de montants, et de buses d'injection d'un mélange d'eau et d'air alimentées par un circuit provenant d'une machinerie. Les buses, dont l'embase traverse avec étanchéité l'enveloppe étanche, sont en général fixées au châssis et raccordées individuellement à un circuit d'alimentation provenant d'une pompe disposée dans la machinerie. Ce mode de construction présente deux inconvénients. Le premier provient de la fixation rigide de chaque buse. En effet, lorsque l'utilisateur assis à l'intérieur du bain à remous se déplace sans précaution, il peut heurter l'une des buses saillant dans le bain. Si l'impact est effectué avec une grande énergie la buse peut être cassée, soit à l'intérieur du bain, soit au raz du montant sur lequel elle est fixée, ce qui est beaucoup plus grave, car cela entraîne le déversement du circuit d'alimentation à l'extérieur du bain et la vidange du bain, hors de l'enveloppe. L'autre inconvénient résulte de la structure du circuit d'alimentation qui est composée de conduits flexibles disposés dans l'espace délimité, verticalement, par les deux cadres du châssis, et, horizontalement, par la peau intérieure de l'enveloppe et son rabat extérieur, épousant imparfaitement la courbure des cadres et formant des bosses disgracieuses saillant à l'intérieur et à l'extérieur. Les saillies intérieures sont d'autant plus gênantes que l'utilisateur peut s'appuyer contre elle et être soumis à un contact inconfortable. La présente invention est relative à un châssis qui a pour objet de remédier à ces inconvénients. A cet effet, le châssis selon l'invention, du type de ceux décrits ci-dessus, comprend dans l'intervalle entre les montants rigides reliant les deux cadres, respectivement supérieur et inférieur, des montants déformables élastiquement transversalement et sur lesquels sont fixés les buses. Avec cet agencement lorsque l'utilisateur heurte une buse, le montant qui la porte s'efface élastiquement en absorbant l'énergie de choc, ce qui évite que la buse soit cassée. Dès que l'utilisateur cesse de s'appuyer sur la buse, l'élasticité du montant ramène celui-ci dans sa position d'origine où il est prêt pour une nouvelle sollicitation. Dans une forme d'exécution préférée de l'invention, les montants rigides sont traversés par des ouvertures dont les axes longitudinaux sont sensiblement parallèles à ceux des cadres du châssis, ces ouvertures servant pour le passage et le positionnement des conduites d'alimentation des buses. Les conduits flexibles sont ainsi maintenus et positionnés dans l'espace entre la peau et le rabat de l'enveloppe. Cela les empêche de former des saillies disgracieuses vers l'extérieur et inconfortables vers l'intérieur. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple une forme d'exécution de châssis pour bain à remous. Figure 1 est une vue en perspective d'un tel bain à remous. Figures 2 et 3 sont des vues en section transversale respectivement au niveau d'un montant rigide et au niveau d'un montant déformable. Figure 4 est une vue en section transversale du châssis montrant une variante de réalisation du montant déformable Figure 5 est une vue de côté en coupe du châssis. Comme montré à la figure 1 le bain à remous est composé d'un châssis 2 supportant une enveloppe étanche 3. Dans la forme d'exécution représentée le châssis 2 est octogonal mais il peut présenter toute autre forme polygonale, et voir même être circulaire. I1 est composé d'un cadre supérieur 4 et d'un cadre inférieur 5. Ceux-ci sont reliés par des montants rigides 6. Chaque cadre est constitué par un tube qui peut être métallique ou synthétique au même titre que les montants 6. I1 faut noter cependant qu'un châssis composé de cadres et de montants métalliques liés par soudure présente une meilleure résistance et une meilleure rigidité qu'un châssis dont les composants sont en matière synthétique et sont liées par collage ou soudure. De façon connue et comme montré aux figures 1 et 5, chacun des cadres 4 et 5 est recouvert par un boudin en matière synthétique expansée respectivement 7 et 8. Chaque boudin 7 et 8 comporte une fente longitudinale et des découpes pour le passage des montants. L'enveloppe 3 est composée d'une peau interne 3a délimitant la cuve du bain et d'un rabat externe 3b. Les remous sont générés par des buses 9 qui, traversant avec étanchéité la peau 3a, sont alimentées par des conduits 10 disposés dans l'espace E délimité verticalement entre les cadres 4 et 5 et transversalement entre la peau 3a et le rabat 3b. Selon l'invention chaque buse 9 est fixée sur un montant 12 qui, déformable élastiquement et transversalement, est disposé dans l'intervalle entre les montants rigides 6. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1, 3 et 5 chaque montant déformable 12 est constitué par une tôle métallique dont la longueur est supérieure à la distance H entre le cadre supérieur 4 et le cadre inférieur 5. Cette tôle est fixée de manière à former un cintre dont la convexité est tournée en direction de l'intérieur du bain. La figure 1 montre que chaque montant déformable 12 comporte une ouverture centrale 13 pour le passage du socle fileté 9a de la buse 9 qui est fixé sur lui par tout moyen connu et notamment par un écrou. Grâce à cet agencement, lorsque la buse 9 est soumise à un effort axial dans le sens de la flèche 11 de figure 3, ou à un effort transversal produisant une composante axial, il se déforme élastiquement jusqu'à venir dans la position représentée en traits interrompus à cette même figure, c'est-à-dire se recule. Ce mouvement permet d'absorber l'énergie et d'éviter toute détérioration de la buse. Dès que l'effort cesse, l'élasticité naturelle de la tôle 12 ramène le montant dans sa position initiale. On notera que cette déformation est possible grâce à la déformabilité de la peau 3a qui suit le mouvement et revient à sa position en même temps que le montant. Avantageusement, chacun des montants rigides 6 est constitué par une tôle pliée et présentant une section transversale en "U" dont l'âme 6a est traversée transversalement par des ouvertures 14 dont l'axe longitudinal est parallèle, dans la section considérée, aux axes longitudinaux des cadres 4 et 5. Dans la forme d'exécution représentée les ouvertures sont au nombre de 2 et disposées sensiblement à mi-hauteur de chacun des montants 6, mais il est évident qu'elles peuvent être en plus grand nombre et disposées différemment. Comme montré aux figures 1 et 5, ces ouvertures sont utilisées comme organes de maintien des conduits 10 servant à l'alimentation des buses 9. Les figures 1 à 5 montrent que grâce à cet aménagement, ces conduits sont parfaitement maintenus transversalement. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 4 chacun des montants déformables 12a est constitué par une bande 15 en matériau élastiquement déformable, tel que textile, caoutchouc, matière synthétique, dont les extrémités sont liées en 16 pour former une boucle passant sur le cadre supérieur 4 et sur le cadre inférieur 5, et dont les brins intérieur et extérieur, sont sous tension. Le brin intérieur 15a sert à la fixation de la buse 9. Avec cette structure tout effort axial sur la buse 9 provoque la déformation du brin 15a, comme représenté par le trait mixte. Cette déformation entraîne une extension élastique de la bande 15 qui assure, ultérieurement et dès que l'effort axial cesse, le retour en position normale du brin 15a. REVENDICATIONS 1) Châssis pour bain à remous déplaçable composé de deux cadres, respectivement inférieur (5) et supérieur (4) reliés par des montants (6) et destinés à supporter une enveloppe étanche (3) formant la cuve du bain et des buses (9) d'injection d'un mélange d'eau et d'air, caractérisé en ce qu'il comprend dans l'intervalle, entre les montants rigides (6) reliant les deux cadres (4 et 5), des montants (12) déformables élastiquement et transversalement, et sur lesquels sont fixés les buses (9). 2) Châssis selon la revendication 1 caractérisé en ce que les montants déformables (12) sont constitués par une plaque en matériau déformable élastiquement qui, ayant une longueur supérieure à la distance H entre les deux cadres (4 et 5), est fixée par ses extrémités sur chacun des cadres (4 et 5) et de manière à former un cintre dont la convexité est tournée en direction de l'intérieur du châssis (2). 3) Châssis selon la revendication 1 caractérisé en ce que les montants déformables (12) sont constitués par une bande (15) en matériau élastiquement déformable dont les extrémités sont liées pour former une boucle sans fin passant autour de chacun des cadres (4 et 5) et dont les brins, intérieurs et extérieurs sont sous tension, le brin intérieur (15a) servant à la fixation de la buse (9). 4) Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les montants rigides (6) sont traversés par des ouvertures (14) dont les axes longitudinaux sont sensiblement parallèles à ceux des cadres (4 et 5) du châssis (2) pour le passage et le positionnement des conduits (10) d'alimentation des buses. 5) Châssis selon la revendication 4 caractérisé en ce que chaque montant rigide (6) est constitué par une tôle métallique pliée pour présenter une section transversale en "U" dont l'âme est traversée par les ouvertures (14) pour le passage des conduits (10) d'alimentation des buses.