Brevet FR2741058A1 — publié le 19970516

La présente invention concerne un appareil de réception de feuilles imprimées. Les machines de tri utilisées pour la réception de feuilles et permettant une distribution quelconque de feuilles transmises par une machine de coupe ou d'impression à un ensemble de plateaux sont en général des appareils compliqués qui comprennent des mécanismes d'entraînement d'un système d'introduction de feuilles d'un plateau à un autre et/ou qui sont coûteux à cause de la présence de dispositifs à portes destinés à retirer les feuilles d'emplacements quelconques à partir d'un système de trans- port de feuilles afin qu'elles soient transmises à des plateaux choisis. De tels appareils de tri à portes ou boîtes aux lettres sont habituellement très encombrants, suivant le nombre de plateaux et la nature des systèmes de transport de feuilles. En outre, les appareils de tri à entrée mobile associés à des plateaux fixes réduisent parfois la vitesse de sortie de la machine hôte pour le transport convenable des feuilles successives ou à des plateaux désignés lorsque l'espace entre les feuilles ou les documents est réduit et, en outre, ces appareils peuvent présenter un bourrage des feuilles dans le système de distribution qui dirige les feuilles vers les plateaux convenables. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 691 914 repré- sente un exemple d'appareil de tri de feuilles à compar- timents fixes ou de boîte aux lettres dans lequel un ensemble de plateaux horizontaux espacés verticalement est destiné à recevoir des feuilles successivement ou dans un ordre quelconque par déviation des feuilles vers un plateau choisi, à partir d'un trajet vertical d'avance de feuilles formé par des rouleaux coopérants d'avance ou de transport de feuilles, avec déplacement de rouleaux d'emprise au niveau de portes choisies à l'aide d'électro-aimants. Dans cette construction, les rouleaux d'avance et les rouleaux d'emprise assurent le déplacement des feuilles à l'intérieur des plateaux. Des exemples d'organes récepteurs du type comprenant un dispositif pivotant d'entrée pour la distribution des feuilles sélectivement à un ensemble de plateaux partant de manière rayonnante du centre approximatif du mouvement de pivotement de l'ensemble d'entrée sont représentés dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 5 141 222 de Saivada et al. et 4 830 358 de Fazio et al. Dans ces dispositifs, des rouleaux d'avance sont placés à l'extrémité des distribu- teurs pivotants afin qu'ils transmettent les feuilles au plateau choisi, si bien que le déplacement ou le position- nement de l'entrée d'un plateau à un autre nécessite l'attente de la fin de la distribution d'une feuille anté- rieure, si bien que la vitesse de distribution de feuilles est réduite et un mouvement de positionnement ou de pivote- ment d'un mécanisme complexe d'avance de feuilles est nécessaire dans une partie du distributeur. De tels appareils rendent compliquée la suppression du bourrage d'une feuille. Pour que le déplacement ou le positionnement d'un méca- nisme mené d'entrée de feuilles soit évité, comme représenté dans la demande de brevet allemand DE-A1-4 426 824, un ensemble de plateaux espacés verticalement comporte des entrées de feuilles formées par un rouleau d'entrée et une surface d'une joue parmi plusieurs joues qui partent des plateaux entre un des rouleaux d'avance d'entrée placé sous le plateau et ils sont montés en éventail afin qu'ils puissent pivoter sur un support, si bien que les joues se combinent pour la formation de guides entre les joues de transport de feuilles et les rouleaux et les rouleaux d'avance d'entrée aux extrémités inférieures des joues. Cette construction d'avance à joues et la disposition en éventail sont compliquées et difficiles à entretenir, présentant des difficultés en cas de bourrage de feuille. Un mouvement de pivotement du système de guidage est aussi nécessaire par rapport aux plateaux, avec prolongement des guides sur toute la hauteur des extrémités d'entrée des plateaux. La présente invention concerne un appareil de tri de feuilles et de réception formant boîte aux lettres destiné à la sortie des feuilles d'une imprimante ou d'un autre appareil produisant des copies, évitant la plus grande partie de la complexité et du coût des appareils connus, tout en ayant une construction simple et ne risquant pas de provoquer des défauts d'avance ou de bourrage, avec une grande facilité d'utilisation et de suppression des - bourrages lorsqu'ils se produisent. Plus précisément, l'invention met en oeuvre une combinaison d'un ensemble de plateaux possédant, aux extrémités d'entrée, des rouleaux d'avance d'entrée destinés à assurer la distribution d'une feuille dans un plateau choisi, soit successivement, soit à un plateau quelconque, à partir d'un guide fixe de feuilles associé à chaque plateau et les feuilles sont distribuées individuellement aux plateaux par un distributeur pivotant de feuilles placé entre les extrémités des guides et une entrée de feuilles destinée à transmettre les extrémités avant des feuilles à un guide choisi. Plus précisément, le distributeur est court et il peut facilement se déplacer par pivotement sur un petit arc de cercle vers des positions choisies pour la distribution des feuilles aux guides qui sont placés en éventail radialement à partir du centre approximatif du mouvement de pivotement du distributeur et qui transmettent les feuilles aux extré- mités d'entrée des plateaux dans un plan sensiblement vertical délimité par les rouleaux d'avance d'entrée placés aux extrémités d'entrée des plateaux, et les plateaux sont placés horizontalement et parallèlement les uns aux autres. Comme le distributeur ne nécessite pas un transport de feuilles, sa manoeuvre est simple et, en outre, il n'est pas nécessaire que les guides transportent les feuilles, si bien que, lorsque le bord arrière d'une feuille est dans un guide, le distributeur peut être déplacé vers un autre guide choisi pour la distribution d'une feuille suivante au plateau suivant choisi, et le fonctionnement peut être réalisé à grande vitesse dans le cas o les espaces séparant les documents sont réduits. En outre, la construction est telle que l'accès à l'interface du distributeur et des guides et à l'interface des guides et des alimentations des plateaux est simple et permet une suppression des bourrages, le cas échéant, bien que la construction se prête à une réduction de la fréquence des bourrages. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre d'exemples, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un appareil de réception de feuilles selon l'invention, représentant certains détails de cet appareil; la figure 2 est une vue en plan, suivant les flèches 2 de la figure 1; la figure 3 est une vue partielle d'un côté de l'appa- reil de réception de la figure 1, représentant les disposi- tifs d'entraînement des rouleaux d'alimentation d'entrée des plateaux et du distributeur; et la figure 4 est une vue partielle en élévation latérale de l'autre côté de l'appareil de réception de la figure 1, représentant le dispositif d'entraînement d'alimentation du distributeur et le dispositif d'entraînement des rouleaux d'avance d'entrée des plateaux. Comme l'indiquent les dessins et d'abord les figures 1 et 2, l'appareil de réception de feuilles selon l'inven- tion comporte une structure de châssis F. Trois sous- ensembles qui comprennent une section D de distributeur, une section G de guidage et une section T à plateaux récepteurs sont incorporés à la structure de châssis. La section D de distributeur comporte un distributeur de feuilles destiné à recevoir les feuilles transmises au distributeur par un dispositif 20 d'alimentation d'entrée de feuilles et destiné à se déplacer angulairement sous la commande d'un moteur Ml entre la position indiquée en trait plein sur la figure 1 et les positions indiquées en trait mixte à deux points. Le moteur est commandé afin qu'il déplace le distributeur par pas vers toute position angulaire choisie dans toute sa plage de déplacement afin que le distributeur ait une position dans laquelle il dirige une feuille dans l'un de plusieurs guides 30 de feuilles de la section G de guidage de feuilles. La section G de guidage comporte, comme indiqué, un ensemble de guides 30 de feuilles partant en éventail des extrémités internes 31 qui sont légèrement évasées pour faciliter l'entrée du bord avant d'une feuille dans un guide choisi 30. A l'autre extrémité du guide respectif, les guides sont plus espacés afin qu'ils dirigent les feuilles guidées vers un plateau 40 de la section T de plateaux. La section T de plateaux a un ensemble de plateaux 40 disposés horizontalement et de préférence légèrement incli- nés afin que ceux-ci reçoivent les feuilles dirigées dans les plateaux à partir des guides en fonction de la position angulaire du distributeur 10 par rapport aux extrémités 31 d'entrée des guides 30 lorsqu'une feuille est transmise par l'entrée 20 au distributeur. Aux extrémités d'entrée de feuilles des plateaux 40 dans lesquelles les feuilles passent à partir des guides, des ensembles de rouleaux menés 41 d'avance et de rouleaux associés 42 de friction sont destinés à recevoir le bord avant d'une feuille d'un guide et à la faire avancer dans le plateau 40. On peut noter, d'après la description qui précède, que l'appareil permet facilement l'avance des feuilles vers les plateaux 40 qui occupent un espace vertical relativement grand, dans toute une plage de mouvement angulaire du distributeur, qui est faible par rapport à l'espacement des plateaux, étant donné la présence des guides en éventail qui forment une transition d'une plage verticale relativement faible de déplacement du distributeur à un espacement verti- cal nettement plus grand des plateaux. Il faut noter que, pour une meilleure compréhension des détails de la construction de l'appareil, le distributeur 10 comporte deux plaques il disposées transversalement au châssis F et ayant des encoches 12 dans lesquelles passent les rouleaux respectifs 21 d'alimentation du dispositif 20 d'alimentation d'entrée afin qu'ils assurent une pénétration convenable des bords avant des feuilles dans le distri- buteur 10. Le passage d'une feuille dans le distributeur et à travers celui-ci est détecté par un interrupteur 13 de détection de papier qui commande le fonctionnement du moteur Mi de distributeur. Les rouleaux 21 d'avance d'entrée, comme indiqué sur la figure 4, sont entraînés par un moteur convenable M2 par l'intermédiaire de poulies 22 et 23 et d'une courroie de transmission 24. La poulie 22, par l'intermédiaire d'une autre courroie 25 disposée sous la section de guidage G, entraîne aussi le rouleau mené inférieur 41 des ensembles 41, 42 de rouleaux d'avance destinés à transporter les feuilles dans les plateaux 40. La totalité de l'ensemble des rouleaux d'avance d'entrée placés aux extrémités d'entrée des plateaux respectifs est entraînée par un dispositif 50 d'entraînement en commun. Ce dispositif 50 d'entraînement est décrit dans la suite. Le moteur Ml entraîne une poulie 26 et une courroie 27 entraîne un disque rotatif 28 de support auquel est raccordé le distributeur 11, par exemple par des vis 29, afin qu'il se déplace angulairement lors de l'excitation du moteur Ml et provoque ainsi le déplacement de la plaque 28 dans les deux sens et sur des plages de déplacement ou des pas de déplacement déterminés par un organe de commande du moteur Mi, afin que le distributeur 11 soit positionné pour distri- buer le bord avant d'une feuille dans un guide convenable 30 puis, par ce guide, à la section de plateaux et par les rouleaux 41, 42 d'avance d'entrée à un plateau conve- nable 40. Un capteur optique 28a est placé à la périphérie du disque 28 de support de distributeur et un organe 28b dépas- sant circonférentiellement sur le disque 28 est utilisé de manière que le détecteur 28a détecte le positionnement du distributeur 11 en position de repos comme indiqué sur les figures 1 et 3. Le détecteur 28a coopère avec l'organe de commande du moteur Mi afin qu'il provoque des excursions angulaires du distributeur il depuis la position de repos représentée en trait plein sur la figure 1, vers des positions respectives décalées angulairement, indiquées en trait interrompu. La section de guidage G comprend deux plaques latérales 32 entre lesquelles sont disposés les guides 30 en éventail. Aux extrémités opposées, les guides 30 sont raccordés par exemple par des vis 33 aux plaques latérales 32. Chaque guide 30 comprend deux plaques 34 de guidage qui ont une disposition générale radiale par rapport au centre du mouvement angulaire du déflecteur 1l aux extrémités évasées d'entrée 31 des guides et rejoignant, comme indiqué précé- demment, des positions adjacentes à chaque plateau des rouleaux 41, 42 d'avance, si bien que, lorsqu'une feuille est transmise dans l'espace compris entre les plaques 34 de guidage, le bord avant de la feuille est dirigé vers l'emprise des rouleaux 41 et 42 des plateaux respectifs. Etant donné que l'accès à l'appareil est nécessaire pour l'enlèvement des feuilles coincées, les plaques laté- rales 32 de la section de guidage sont disposées afin qu'elles puissent coulisser et se déplacer verticalement dans des canaux 35 placés de part et d'autre de la structure du châssis et facilitent ainsi l'extraction verticale de l'ensemble de guidage du siège 36 sur lequel les plaques latérales 32 sont destinées à être en appui. Les plaques 34 ont des encoches 34a destinées à permettre aux extrémités des guides adjacentes aux rouleaux 41, 42 de passer en dérivation par rapport aux périphéries du rouleau d'avance, mais les parties de plaques 34 dirigent les bords avant des feuilles vers l'emprise des rouleaux 41, 42. Un dispositif 50 d'entraînement des rouleaux 41, 42 d'avance vers les plateaux est représenté sur les figures 3 et 4 et, comme décrit précédemment, il comprend le moteur M2 d'entraînement à la fois de l'ensemble 21 des rouleaux d'avance d'extrémités et des rouleaux d'avance des plateaux. Les rouleaux 41 sont montés sur des arbres menés 43 disposés transversalement et tourillonnant dans les côtés du châssis, et interconnectés par un dispositif d'entraînement qui pro- voque la rotation des arbres 43 simultanément, et les rouleaux d'emprise 42 peuvent tourner sur des arbres 44 disposés transversalement afin qu'ils assurent l'entraîne- ment du papier entre les rouleaux 41 et 42. Un tel dispositif d'entraînement 50 peut comprendre des ensembles de pignons (non représentés) entraînés par des arbres 43 et des pignons internes placés entre eux et destinés à entraîner les arbres 44 sur lesquels sont montés les rouleaux 42, de manière bien connue. Cependant, comme représenté, les arbres 42 sont interconnectés afin qu'ils soient entraînés simultanément par des bielles 45 et 46 analogues aux bielles de locomotive, placées sur les côtés opposés de l'ensemble, et des roues 47 et 48 auxquelles sont raccordées les bielles d'entraînement 47a et 48a avec un décalage angulaire de 90 , afin qu'un entraînement continu soit établi. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses élé- ments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Appareil de réception de feuilles imprimées, carac- térisé en ce qu'il comprend une structure de châssis (F) supportant un dispositif (D) distributeur de feuilles, un dispositif (G) de guidage de feuilles destiné à recevoir les feuilles transmises par le distributeur, et un dispositif (T) à plateaux destiné à recevoir les feuilles transmises par le dispositif de guidage, le dispositif distributeur (D) ayant un distributeur mobile angulairement possédant une extrémité d'entrée de feuille et une extrémité de sortie, un dispositif (MI) d'entraînement destiné à positionner le dis- tributeur à des positions angulaires choisies de l'extrémité de sortie de feuilles, le dispositif de guidage (G) ayant plusieurs guides de feuilles fixes et disposés angulairement en éventail avec des extrémités d'entrée de feuilles placées angulairement et très rapprochées afin qu'elles reçoivent les feuilles du distributeur et des extrémités de sortie de feuilles plus espacées pour la distribution des feuilles au dispositif à plateaux, le dispositif à plateaux (T) ayant un ensemble de plateaux de réception de feuilles qui sont espacés afin qu'ils reçoivent les feuilles des extrémités de sortie de feuilles des guides. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mené d'avance de feuilles placé entre les extrémités de sortie des guides (30) et les plateaux. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mené d'avance de feuilles placé à l'extrémité d'entrée du distributeur (D) et destiné à transmettre des feuilles au distributeur pratiquement au centre du déplacement angulaire du distributeur. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mené d'avance de feuilles placé entre les extrémités de sortie des guides (30) et des plateaux (40), et un dispositif mené d'avance de feuilles placé à l'extrémité d'entrée du distributeur et destiné à transmettre les feuilles au distributeur pratiquement au centre du mouvement angulaire du distributeur. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis (F) comporte un dispositif supportant temporairement le dispositif de guidage afin qu'il facilite la suppression des bourrages lorsque le dispositif de guidage (G) est retiré. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mené d'avance de feuilles placé entre les extrémités de sortie des guides (30) et des plateaux (40), le dispositif d'avance de feuilles comprenant des paires de rouleaux menés (41) et de rouleaux d'emprise (42) associées à chaque plateau. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mené d'avance de feuilles placé entre les extrémité de sortie des guides et des plateaux, le dispositif d'avance de feuilles comprenant des paires de rouleaux menés (41) et de rouleaux d'emprise (42) associées à chaque plateaux, et un dispositif d'entraînement (50) des rouleaux menés comprenant un arbre mené (43) pour les rouleaux menés et un dispositif d'entraînement à bielles de locomotive (47a, 48a) aux extrémités opposées des arbres.