Brevet FR2739076A1 — publié le 19970328

MAITRE CYLINDRE A REGLAGE SIMPLIFIE La présente invention concerne un maître-cylindre tandem hydraulique comprenant : un corps percé d'un alésage au moins partiellement cylindrique dont une première extrémité forme une ouverture, et dont une seconde extrémité est fermée par un fond constitué par une pièce rapportée, cet alésage comportant deux canaux de réalimentation séparés l'un de l'autre par une distance déterminée; des pistons primaire et secondaire susceptibles de coulisser dans l'alésage, le piston primaire étant relié à une tige de commande traversant l'ouverture, et les pistons primaire et secondaire présentant, ensemble, un encombrement utile déterminé; une chambre de pression primaire définie, dans l'alésage, entre les pistons primaire et secondaire, cette chambre renfermant au moins un premier ressort qui est confiné dans un espace de longueur maximale déterminée et qui exerce entre les pistons une première force élastique qui tend à les écarter l'un de l'autre; une chambre de pression secondaire définie, dans l'alésage, entre le piston secondaire et le fond, cette chambre renfermant au moins un second ressort exerçant entre le piston secondaire et le fond une seconde force élastique dans un sens qui tend à écarter ce piston secondaire du fond; des premier et second joints d'étanchéité, coopérant respectivement avec les pistons primaire et secondaire, pour assurer respectivement une étanchéité des chambres de pression primaire et secondaire; au moins un moyen de guidage de la tige de commande, prévu du côté de l'ouverture; et des moyens de réglage accessibles du côté de la seconde extrémité du corps, pour permettre de régler l'un par rapport à l'autre la distance déterminée et l'encombrement utile déterminé. Un maître-cylindre de ce type est par exemple décrit dans le document FR-A-2 312 399. L'une des difficultés à surmonter dans la fabrication des maîtres-cylindres tandem est de parvenir à en réduire à la fois le coût et l'encombrement, ces deux impératifs ayant pour l'homme de l'art un caractère antinomique dans la mesure où les solutions actuellement connues pour garantir une réduction d'encombrement en longueur obligent à réaliser le maîtrecylindre tandem, notamment en vue de son réglage, en un grand nombre de pièces, donc à un coût supérieur. La présente invention a pour but de proposer un maître-cylindre tandem dont à la fois l'encombrement et le coût de fabrication, notamment le coût de réglage, sont simultanément réduits. A cette fin, le maître-cylindre tandem de l'invention est essentiellement caractérisé en ce que le premier ressort est retenu à l'intérieur d'une cage qui constitue l'espace de longueur maximale déterminée, en ce que la cage comprend une coupelle rigide dont une partie périphérique offre un appui au premier ressort du côté du piston primaire et dont une partie centrale est retenue par un arrêtoir, en ce que l'arrêtoir est solidaire d'une première extrémité d'une entretoise qui traverse la coupelle à coulissement et dont une seconde extrémité traverse le piston secondaire, et en ce que les moyens de réglage sont accessibles depuis la chambre de pression secondaire et coopèrent avec l'entretoise pour permettre un réglage de la longueur déterminée de la cage par déplacement relatif de l'entretoise et du piston secondaire. En outre, selon le mode de réalisation préféré de l'invention, L'alésage présente un diamètre qui se rétrécit par paliers depuis le fond de cet alésage jusqu'à son ouverture, le premier joint est porté par le piston primaire tandis que le second joint est logé dans l'alésage, et l'ouverture de l'alésage prend la forme d'un épaulement, qui constitue par lui-même le moyen de guidage de la tige de commande. L'encombrement du maître-cylindre de l'invention peut encore être réduit en prévoyant qu'un premier des deux canaux de réalimentation débouche dans l'alésage entre l'épaulement de l'alésage et la chambre de pression primaire, et que le piston primaire soit traversé par un clapet anti-retour autorisant un écoulement du premier canal de réalimentation vers la chambre de pression primaire. Les moyens de réglage comprennent par exemple un taraudage pratiqué dans le piston secondaire et une tête de vis cylindrique filetée, engagée dans le taraudage, I'entretoise étant de forme générale cylindrique et traversant le piston secondaire de façon étanche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence à la figure unique, qui est une vue en coupe d'un maître-cylindre tandem réalisé conformément à l'invention. Le maître-cylindre tandem de l'invention comprend essentiellement, de façon classique, un corps 1 percé d'un alésage au moins partiellement cylindrique 100, dont une première extrémité 100a forme une ouverture, et dont une seconde extrémité 100b est fermée par un fond 101 constitué par une pièce rapportée. L'alésage 100 comporte deux canaux de réalimentation en fluide hydraulique, 102 et 103, séparés l'un de l'autre par une distance déterminée D. Un piston primaire 2 et un piston secondaire 3 sont logés dans l'alésage 100 de manière à pouvoir y coulisser par actionnement d'une tige de commande 4 traversant l'ouverture 100a et susceptible de déplacer le piston primaire 2. Le piston primaire 2 délimite dans l'alésage 100, grâce à un premier joint d'étanchéité 5a, une chambre de pression primaire 6a dans laquelle est logé au moins un premier ressort 7a. Le ressort 7a est contraint dans un espace de longueur maximale L, et exerce entre les pistons 2 et 3 une première force élastique qui tend à écarter ces pistons l'un de l'autre. Le piston secondaire 3 délimite dans l'alésagelOO, grâce à un second joint d'étanchéité 5b, une chambre de pression secondaire 6b dans laquelle est logé au moins un second ressort 7b exerçant entre le piston secondaire 3 et le fond 101 une seconde force élastique dans un sens qui tend à écarter ce piston secondaire du fond. Les pistons primaire et secondaire présentent, ensemble, un encombrement utile E. Selon l'invention, le premier ressort 7a est retenu à l'intérieur d'une cage qui constitue l'espace de longueur maximale L, et des moyens de réglage, accessibles depuis la chambre de pression secondaire 6b, sont prévus pour permettre de régler l'un par rapport à l'autre la distance D qui sépare les canaux de réalimentation 102 et 103 et l'encombrement utile E de l'ensemble des pistons primaire 2 et secondaire 3, grâce à une variation de la longueur L de la cage. Plus précisément, la cage comprend une coupelle rigide 8 dont une partie périphérique 8a offre un appui au premier ressort 7a et s'appuie elle-même sur le piston primaire 2 sous l'effet de la seconde force élastique exercée par le second ressort 7b. Une partie centrale 8b de la coupelle 8 est retenue par un arrêtoir 9 solidaire d'une première extrémité 10a d'une entretoise 10 qui traverse la coupelle 8 à coulissement, et dont une seconde extrémité 1 0b traverse le piston secondaire 3. Les moyens de réglage, qui coopèrent avec l'entretoise 10 pour permettre un déplacement relatif de cette entretoise et du piston secondaire 3, comprennent par exemple un taraudage 30 pratiqué dans le piston secondaire 3 et une tête de vis cylindrique filetée constituée par la seconde extrémité lOb de l'entretoise, engagée dans le taraudage 30, I'entretoise étant par ailleurs de forme générale cylindrique et traversant le piston secondaire 3 de façon rendue étanche par un joint 11. Selon une variante possible de réalisation de l'invention, la tête de vis cylindrique filetée lOb et le taraudage 30 pourraient être respectivement remplacés par une tête de vis cylindrique lisse et un simple alésage, en prévoyant que l'arrêtoir 9 soit remplacé par un écrou maintenu en rotation par la coupelle 8, et que l'extrémité lOa de l'entretoise 10 soit filetée pour recevoir cet écrou. Comme le montre la figure, L'alésage 100 présente un diamètre 4 > qui se rétrécit par paliers depuis le fond 101 de cet alésage jusqu'à son ouverture lOOa, cette ouverture prenant la forme d'un épaulement 104 pour constituer par elle-même un moyen de guidage de la tige de commande 4. Un tel arrangement permet de prévoir que le premier joint d'étanchéité 5a soit porté par le piston primaire, et que le second joint d'étanchéité 5b soit logé dans l'alésage, ce qui conduit à un encombrement minimal des pistons. Enfin, le premier canal de réalimentation 102 débouche dans l'alésage 100 entre l'épaulement 104 de l'alésage et la chambre de pression primaire 6a, et le piston primaire 2 est traversé par un clapet anti-retour 12 autorisant un écoulement de fluide hydraulique depuis le premier canal de réalimentation 102 vers la chambre de pression primaire 6b, ce clapet antiretour étant actionné par une butée transversale 13 qui traverse la tige 4 et qui s'appuie sur l'épaulement 104 pour ouvrir le clapet anti-retour dans la position de repos du piston primaire 2, telle qu'illustrée sur la figure. REVENDICATIONS 1. Maître-cylindre tandem hydraulique comprenant - un corps (1) percé d'un alésage au moins partiellement cylindrique (100) dont une première extrémité (lOOa) forme une ouverture, et dont une seconde extrémité (lob) est fermée par un fond (101) constitué par une pièce rapportée, cet alésage comportant deux canaux de réalimentation (102, 103) séparés l'un de l'autre par une distance déterminée (D); - des pistons primaire (2) et secondaire (3) susceptibles de coulisser dans l'alésage (100), le piston primaire étant relié à une tige de commande (4) traversant l'ouverture, et les pistons primaire (2) et secondaire (3) présentant, ensemble, un encombrement utile déterminé (E);; - une chambre de pression primaire (6a) définie, dans l'alésage, entre les pistons primaire et secondaire (2, 3), cette chambre (6a) renfermant au moins un premier ressort (7a) qui est confiné dans un espace de longueur maximale déterminée (L) et qui exerce entre les pistons une première force élastique qui tend à les écarter l'un de l'autre;; - une chambre de pression secondaire (6b) définie, dans l'alésage, entre le piston secondaire (3) et le fond (101), cette chambre (6b) renfermant au moins un second ressort (7b) exerçant entre le piston secondaire et le fond une seconde force élastique dans un sens qui tend à écarter ce piston secondaire du fond, - des premier et second joints (5a, 5b) d'étanchéité, coopérant respectivement avec les pistons primaire et secondaire, pour assurer respectivement une étanchéité des chambres de pression primaire et secondaire (6a, 6b); - au moins un moyen de guidage (104) de la tige de commande, prévu du côté de l'ouverture (lOOa); et - des moyens de réglage accessibles du côté de la seconde extrémité du corps, pour permettre de régler l'un par rapport à l'autre la distance déterminée et l'encombrement utile déterminé, caractérisé en ce que le premier ressort (7a) est retenu à l'intérieur d'une cage qui constitue l'espace de longueur maximale déterminée (L), en ce que la cage comprend une coupelle rigide (8) dont une partie périphérique (8a) offre un appui au premier ressort (7a) du côté du piston primaire (2) et dont une partie centrale (8b) est retenue par un arrêtoir (9), en ce que l'arrêtoir (9) est solidaire d'une première extrémité (lova) d'une entretoise (10) qui traverse la coupelle (8) à coulissement et dont une seconde extrémité (lOb) est vissée dans le piston secondaire (3), et en ce que les moyens de réglage sont accessibles depuis la chambre de pression secondaire et coopèrent avec l'entretoise (10) pour permettre un réglage de la longueur maximale déterminée (L) de la cage par déplacement relatif de l'entretoise (10) et du piston secondaire (3). 2. Maître-cylindre suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'alésage (100) présente un diamètre ( (lOOb) de cet alésage jusqu'à son ouverture (lOOa), en ce que le premier joint (Sa) est porté par le piston primaire (2), en ce que le second joint (5b) est logé dans l'alésage (100), et en ce que l'ouverture (I OOa) de L'alésage prend la forme d'un épaulement (104), qui constitue par lui-même le moyen de guidage de la tige de commande (4) . 3. Maître-cylindre suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'un premier (102) des deux canaux de réalimentation débouche dans l'alésage entre l'épaulement (104) de l'alésage et la chambre de pression primaire (6a), et en ce que le piston primaire (2) est traversé par un clapet anti-retour (12) autorisant un écoulement du premier canal de réalimentation (102) vers la chambre de pression primaire (6a). 4. Maître-cylindre suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent un taraudage (30) pratiqué dans le piston secondaire (3) et une tête de vis cylindrique filetée (lOb), engagée dans le taraudage, I'entretoise (10) étant de forme générale cylindrique et traversant le piston secondaire (3) de façon étanche.