Brevet FR2743577A1 — publié le 19970718

La présente invention concerne une machine à essorer à deux cylindres, destinée à extraire, le liquide dans toutes matières, et notamment dans les peaux synthétiques ou naturelles utilisées dans l'automobile. Les dispositifs actuellement connus sont: Les essoreuses centrifuges, les presses à essorer hydrauliques, ou autres, à fonctionnement discontinu et les essoreuses continues à deux cylindres opposés. La présente invention offre l'avantage d'être très simple contrairement à toutes les autres réalisées avec beaucoup de composants. L'invention a pour objet: Une essoreuse du type constituée d'un support et de deux cylindres rotatifs opposés, disposés sur deux axes parallèles qui permet d'extraire le liquide contenu dans toutes matières, applicable en particulier à l'essorage des peaux synthétiques ou naturelles utilisées pour l'essuyage des carrosseries d'automobile, caractérisée par le fait en ce que les deux axes sont disposés dans des paliers fixes, et en ce que la distance séparant les deux axes des cylindres est telle que ces cylindres sont en contact par effleurement et en ce que les dits cylindres sont pourvus d'un revêtement semi-rigide. Selon d'autres caractéristiques: - La matière du revêtement des rouleaux est une matière élastomère telle que Caoutchouc ou vinyl. - La matière du revêtement présente une dureté shore de 40 +/- 5. - Le revêtement des cylindres présente une épaisseur comprise entre 2 et 10 millimètres - Les paliers sont constitués d'alésages réalisés directement dans le support. - Un des rouleaux est accouplé à une manivelle dans le cas d'un entraînement manuel. - Un des rouleaux est accouplé avec un moteur électrique avec réducteur, dans le cas d'un entraînement motorisé. - Les cylindres sont constitués d'un tube métallique d'une épaisseur de 1 millimètre minimum, revêtu à l'extérieur et monté à chaque extrémité par des embouts flasques sur un arbre traversant de bout en bout de manière à présenter une grande rigidité. - Le revêtement des cylindres métalliques est fixé par adhérence, par exemple collage ou vulcanisation. Des dessins sont joints à titres d'illustration qui représentent - fig.. 1 une vue en coupe verticale longitudinale du dispositif. - fig.. 2 une vue en coupe transversale selon AA de la fig. 1. - fig.. 3 une vue de détail agrandi du montage d'extrémité du rouleau. L'essoreuse, objet de l'invention en référence à ces dessins est constituée par un support en "U" (1) et de deux rouleaux (2 et 3) disposés parallèlement recouverts d'un revêtement (4 et 5) et entraînée Dar une manivelle (6). Chaque rouleau est réalisé, par un cylindre rigide (2 et 3)/avec des embouts flasques (8) en matière résistant à la corrosion par r exemple synthétique de type "Nylon", supportéspar un axe/hexagonal (9 et 10) décolleté (16) taraudé (11) à chaque extrémité. La manivelle (6) est fabriquée en fonderie avec insert inox (12). Les deux rouleaux (2 et 3) sont en contact à effleurement de sorte que la contrainte à exercer sur la matière à essorer est réalisée par la compression du revêtement semi-rigide (4 et 5) et le jeu nul entre les deux rouleaux, ce positionnement étant prédéfini par construction et non réglable. Fonctionnement: La peau ou la matière à essorer est introduite entre les rouleaux (2 et 3) dont l'un deux est entraîné par la manivelle (6). La pression, engendrée par le passage de la matière remplie de liquide entre les deux rouleaux recouverts d'un revêtement d'une dureté shore 40 +/-5, comprime ce revêtement en permettant le passage de la dite matière et l'entraînement de l'autre rouleau tout en assurant l'extraction du liquide. L'essoreuse, objet de l'invention a pour avantage de rendre le pouvoir absorbant d'une peau de chamois en un temps très réduit, de plus, elle redevient opérationnelle de suite, sans avoir à la défroisser; à ce jour les utilisateurs de peau de chamois effectuent ce travail à la main, qui consiste à tordre la peau ce qui représente un travail assez pénible, d'autant plus qu'il faut défroisser la peau pour pouvoir l'utiliser. L'essoreuse peut être utilisée dans les usines, les garages, les centres de réparations de carrosseries, les centres de lavages et par tout particulier souhaitant, se faciliter l'essuyage des vitres et des carrosseries d'automobile, caravane, car, camion, etc. Une telle structure permet de s'affranchir des systèmes de bras articulés et ressorts de pression des essoreuses connues, tout en obtenant un résultat aussi efficace. A titre d'exemple de réalisation un tel appareil présente une longueur de 50 cm, des de rouleaux de 5 cm. Assemblage de l'essoreuse: Sur le support (1) on introduit d'un côté l'ensemble axe (10) et rouleau inférieur (3), jusqu'en butée Ci) du décolletageJde l'axe, ce qui permet ensuite, d'introduire le (is) second côté de l'axe, dans le palier opposé/par mouvement opposé de l'axe et dégagement du décolletage/par rapport à sa butée. Le jeu longitudinal sera immobilisé à l'aide d'une vis (13) introduite à chaque extrémité, dans le taraudage (11). On introduit ensuite d'un côté l'ensemble axe (9 ) et rouleau supérieur (2), jusqu'en butée du décolletage de l'axe, ce qui permet ensuite, d'introduire le second côté de l'axe par mouvement en sens opposé comme dans le cas de l'axe inférieur. Le jeu longitudinal sera immobilisé à l'aide d'une vis (13) d'un côté, et sera assuré de l'autre côté par le montage de la manivelle (6) qui est vissée à l'autre extrémité de l'ensemble axe rouleau supérieur. La fixation de l'essoreuse est effectuée à l'aide des trous oeillères (14) de son support et de vis, elle peut être fixée par exemple sur un mur ou sur tout autre support rigide ou pliant. REVENDICATIONS 1)Essoreuse du type constituée d'un support et de deux cylindres rotatifs opposés disposés sur deux axes parallèles qui permet d'extraire le liquide contenu dans toutes matières, applicable en particulier à l'essorage des peaux synthétiques et naturelles utilisées pour l'essuyage des carrosseries d'automobile, caractérisée par le fait en ce que les deux axes (9 et 10) sont disposés dans des paliers fixes, et en ce que la distance séparant les deux axes des cylindres est telle que ces cylindres ont un jeu nul obtenu par un contact par effleurement, et en ce que les dits cylindres sont pourvus d'un revêtement semi-rigide (4 et 5). 2)Essoreuse selon la revendication 1 Caractérisée par le fait que la matière du revêtement (4 et 5) des rouleaux est une matière élastomère telle que Caoutchouc ou vinyl. 3)Essoreuse selon la revendication 1 ou 2 Caractérisée en ce que la matière du revêtement (4 et 5) présente une dureté shore de 40 +/- 5. 4)Essoreuse selon la revendication 1, 2 ou 3 Caractérisée par le fait que le revêtement (4 et 5) des cylindres présente une épaisseur comprise entre 2 et 10 millimètres 5)Essoreuse selon la revendication 1 Caractérisée en ce que les paliers sont constitués d'alésages (15) réalisés directement dans le support (1). 6)Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 Caractérisée par le fait que l'un des rouleaux est accouplé à une manivelle (6) d'entraînement manuel. 7)Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 Caractérisée par le fait que l'un des rouleaux est accouplé avec un moteur électrique avec réducteur. 8)Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 Caractérisée par le fait que les cylindres (2 et 3) sont constitués d'un tube métallique d'une épaisseur (7) de 1 millimètre minimum, revêtu à l'extérieur et monté à chaque extrémité par des embouts flasques (8) sur un arbre (9 ou 10) traversant de bout en bout de manière à présenter une grande rigidité. 9)Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 Caractérisée par le fait que le revêtement (4 et 5) des cylindres métalliques (2 et 3) est fixé par adhérence, par exemple collage ou vulcanisation.