Brevet FR2739302A1 — publié le 19970404

La présente invention concerne un écrémeur autoadaptatif. On connaît déjà dans l'état de la technique, des écrémeurs de ce type qui comportent un réservoir adapté pour être immergé dans un liquide à écrémer et dont la partie inférieure comporte un orifice raccordé à des moyens tels qu'une pompe d'aspiration et dans lequel est disposé un flotteur associé à un tube d'écrémage. Dans l'état de la technique, le flotteur est disposé à l'extrémité inférieure du tube d'écrémage de manière à s' étendre dans le réservoir, tandis que la partie supérieure de ce réservoir comporte un orifice raccordé à un tube d'évent et un orifice de passage du tube d'écrémage. On conçoit alors que lorsque la pompe est activée, le niveau de liquide dans le réservoir baisse, de sorte que le flotteur en suivant le niveau de liquide dans le réservoir permet un déplacement de l'extrémité supérieure du tube d'écrémage entre une position haute dans laquelle elle s'étend hors du liquide et une position basse dans laquelle elle plonge dans le liquide à proximité de la surface de celui-ci, pour écrémer ce liquide. Ces écrémeurs sont utilisés pour récupérer par exemple des produits flottant à la surface du liquide dans des moyens de stockage. On conçoit cependant que la structure décrite précédemment présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau de sa complexité et donc de son coût. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet un écrémeur auto-adaptatif du type comportant un réservoir adapté pour être immergé dans un liquide à écrémer et dont la partie inférieure comporte un orifice raccordé à des moyens d'aspiration et dans lequel est disposé un flotteur associé à un tube d'écrémage, caractérisé en ce que le flotteur se présente sous la forme d'un organe tubulaire disposé autour du tube d'écrémage, de manière à se déplacer avec celui-ci à coulissement dans un orifice de guidage ménagé dans la paroi supérieure du réservoir, entre une position haute dans laquelle l'extrémité supérieure du tube s'étend hors du liquide, lorsque les moyens d'aspiration ne sont pas activés et une position basse dans laquelle l'extrémité supérieure du tube plonge dans le liquide à proximité de la surface de celui-ci, lorsque les moyens d'aspiration sont activés. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - les Fig.1 et 2 représentent des vues schématiques en coupe d'un écrémeur auto-adaptatif selon l'invention, lorsque les moyens d'aspiration ne sont pas activés et lorsque les moyens d'aspiration sont activés, respectivement. Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, l'écrémeur auto-adaptatif selon l'invention comporte un réservoir désigné par la référence générale 1 sur ces figures, adapté pour être immergé dans un liquide à écrémer désigné de façon générale par la référence 2, contenu par exemple dans des moyens de stockage quelconques. La partie inférieure de ce réservoir comporte un orifice désigné par la référence générale 3 raccordé par exemple par un conduit 4 à des moyens tels qu'une pompe d'aspiration non représentés. Dans le réservoir 1 sont disposés un flotteur et un tube d'écrémage. Le flotteur est désigné par la référence générale 5, tandis que le tube d'écrémage est désigné par la référence générale 6. Selon l'invention, le flotteur 5 se présente sous la forme d'un organe tubulaire disposé autour du tube d'écrémage 6, et s'étend sur une grande partie de sa hauteur, de manière à former avec celui-ci, un équipage mobile monté déplaçable à coulissement dans un orifice de guidage 7 ménagé dans la paroi supérieure 8 du réservoir 1. Lors du coulissement de cet équipage mobile, la surface latérale extérieure du flotteur 5 vient coulisser contre la portion correspondante de la paroi supérieure 8 du réservoir délimitant l'orifice de guidage 7 de manière à obtenir une certaine étanchéité entre ce flotteur et le réservoir. On conçoit alors comme on peut le voir sur ces figures, que cet équipage mobile, c'est-à-dire le tube 6 et le flotteur 5, sont montés déplaçables à coulissement dans l'orifice de guidage 7 de la paroi 8 du réservoir, entre une position haute représentée sur la figure 1, dans laquelle l'extrémité supérieure du tube d'écrémage 6 s'étend hors du liquide lorsque la pompe n'est pas activée et une position basse dans laquelle l'extrémité supérieure du tube d'écrémage plonge dans le liquide à proximité de la surface de celui-ci, lorsque la pompe est activée. Dans cette position, le produit à écrémer flottant à la surface du liquide, s'écoule dans le tube d'écrémage et est aspiré par la pompe par l'intermédiaire de l'orifice 3 ménagé dans la partie inférieure du réservoir, la position de l'équipage mobile dépendant du débit aspiré. On conçoit alors que cet écrémeur présente une structure extrêmement simple par rapport aux structures d'écrémeurs de l'état de la technique. REVENDICATION Ecrémeur auto-adaptatif du type comportant un réservoir (1) adapté pour être immergé dans un liquide à écrémer (2) et dont la partie inférieure comporte un orifice (3) raccordé à des moyens d'aspiration et dans lequel est disposé un flotteur (5) associé à un tube d'écrémage (6), caractérisé en ce que le flotteur (5) se présente sous la forme d'un organe tubulaire disposé autour du tube d'écrémage (6), de manière à se déplacer avec celui-ci à coulissement dans un orifice (7) de guidage ménagé dans la paroi supérieure (8) du réservoir, entre une position haute dans laquelle l'extrémité supérieure du tube s'étend hors du liquide, lorsque les moyens d'aspiration ne sont pas activés et une position basse dans laquelle l'extrémité supérieure du tube plonge dans le liquide à proximité de la surface de celui-ci, lorsque les moyens d'aspiration sont activés.