Brevet FR2737985A1 — publié le 19970228

-1 Tronçonneuse à chaîne munie d'une plaque de base. L'invention concerne une tronçonneuse à chaîne munie d'une plaque de base sur laquelle le moteur d'entraînement, avec le guide-chaîne et la chaîne coupante, est monté pour pivoter autour d'un axe parallèle au guide-chaîne. Dans les tronçonneuses à plaque de base qui sont déjà connues, le moteur d'entraînement, avec le guide-chaîne et la chaîne coupante, est agencé sur la plaque de base de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe parallèle au guide-chaîne. Le guide-chaîne s'étend perpendiculairement à la plaque de base dans sa position normale et, de cette façon, il est possible, par exemple, dans les travaux de charpente, d'exécuter également des coupes transversales et longitudinales sur la pièce de bois et d'exécuter aussi des coupes biaises s'étendant obliquement en plaçant le guide-chaîne en position oblique. Toutefois, avec cette tronçonneuse, il n'est pas possible de réaliser sans difficulté ce qu'on appelle des entures à l'extrémité de la pièce de bois. Dans ce cas, on exécute à l'extrémité de la pièce de bois des coupes longitudinales et obliques se dirigeant l'une vers l'autre, mais il reste alors, entre la poutre et le bois et la chute, une pièce de bois triangulaire qui doit encore être sciée dans une opération de reprise. Le but de la présente invention est donc de créer une tronçonneuse à chaîne du genre cité au début qui permette d'effectuer une séparation totale de la chute dans un assemblage sans avoir à procéder à une reprise. Selon l'invention, le problème est résolu par le fait que le guide- chaîne est monté sur la plaque de base de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à son plan et être bloqué en position. Après l'exécution de la coupe longitudinale et de la coupe oblique, on peut maintenant faire pivoter le guide- chaîne autour d'un axe perpendiculaire à son plan, de manière à scier le morceau restant entre la pièce de bois et la chute. Ceci supprime la nécessité d'une reprise manuelle; par ailleurs, le morceau restant est scié avec la même largueur de trait de scie que les autres coupes. Des exemples de réalisation de l'invention seront décrits de façon plus détaillée ci-après en se référant aux dessins. Sur ces dessins la figure 1 représente une tronçonneuse à chaîne vue de côté, la figure 2 représente la tronçonneuse vue de l'arrière, la figure 3 représente un deuxième exemple de réalisation d'une tronçonneuse à chaîne, vue de côté, la figure 4 représente une extrémité d'une pièce de bois munie d'une enture, en perspective. Dans la tronçonneuse à chaîne 1 représentée sur les figures 1 et 2, un moteur d'entraînement 3, muni d'un guide- chaîne 4 et d'une chaîne coupante 5, est monté sur une plaque de base 2 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe parallèle au guide-chaîne 4. Pour cela, des tourillons 6 du moteur d'entraînement 3 sont engagés dans une fente 7 en arc de cercle qui est ménagée dans des consoles 8 de la plaque de base 2. Le guide-chaîne 4, avec le pignon d'entraînement 9 pour la chaîne coupante 5, est monté sur une douille 10 reliée au moteur d'entraînement 3, pour pivoter autour de l'axe d'entraînement du pignon d'entraînement 9. Une autre console 11, solidaire de la plaque de base 2, présente elle aussi une fente 12 en arc de cercle dans laquelle est engagée une vis 13 solidaire du guide-chaîne 4. Sur cette vis, on peut visser un écrou à garret 14 à l'aide duquel le guide-chaîne 4 peut être bloqué dans la position angulaire voulue sur la console 11. Dans un autre exemple de réalisation de tronçonneuse à chaîne représenté sur la figure 3, un étrier de retenue 20 en arc de cercle est solidaire de la plaque de base 2 et, sur cet étrier est monté coulissant un manchon de serrage 21 solidaire du guide-chaîne 4. Une vis d'arrêt 22, qu'on peut serrer dans le manchon de serrage 21, permet de bloquer solidement le guide-chaîne 4 dans la position angulaire voulue. Avec cette tronçonneuse à chaîne 1 selon l'invention, il est maintenant possible de tailler manuellement des entures selon la figure 4 sans opération de reprise. Pour cela, on exécute tout d'abord la coupe longitudinale 16 avec le guide- chaîne 4 en position oblique et, ensuite, on exécute la coupe oblique 17 avec le moteur d'entraînement 3 en position oblique. Dans cette action, la chute 18 correspondant à l'enture 19 désirée est entièrement sciée. REVENDICATIONS 1. Tronçonneuse à chaîne munie d'une plaque de base sur laquelle le moteur d'entraînement, avec le guide-chaîne et la chaîne coupante, est monté pour pivoter autour d'un axe parallele au guide-chaîne, caractérisé en que le guide-chaîne (4) est monté sur la plaque de base (2) pour pouvoir pivoter autour d'un axe perpendiculaire à son plan et pour pouvoir être bloqué en position. 2. Tronçonneuse à chaîne selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide-chaîne (4) est monté sur le moteur d'entraînement (3) de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe d'entraînement du pignon d'entraînement (9). 3. Tronçonneuse à chaîne selon une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un étrier de retenue (20) en forme d'arc est solidaire de la plaque de base (2) et le guide- chaîne (4) peut être bloqué sur cet étrier dans la position angulaire voulue.