Brevet FR2745824A1 — publié le 19970912

DISPOSITIF SEPARATIF POUR LE LAVAGE DANS UN LAVE-LINGE ENTIEREMENT AUTOMATIQUE La présente invention concerne un dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique, et plus particulièrement un dispositif pour le lavage, qui permet le soulèvement et l'abaissement d'un filet séparatif pour le lavage, installé de manière à séparer du linge ordinaire et du linge fragile et laver simultanément les deux, en fonction de la mobilité du linge. Dans un lave-linge entièrement automatique classique tel que représenté sur la figure 1, annexée à la présente demande, un tambour de lavage la possédant une pluralité de trous d'évacuation d'eau 11 est installé de manière à pouvoir tourner à l'intérieur d'une cuve extérieure 10 disposée dans un corps principal 9, et une palette de brassage 7, qui tourne pendant le lavage et l'évacuation de l'eau, est installée dans la partie centrale inférieure du tambour de lavage la. Un arbre pour l'essorage 12 et un arbre pour le lavage 13 d'un embrayage 11 installé dans la partie centrale inférieure de la cuve extérieure 10 sont raccordés respectivement au tambour de lavage la et à la palette de brassage 7. Une poulie 15 et une poulie 16 sont installées respectivement sur un moteur 14 et sur un embrayage 16, d'un côté de la partie inférieure de la cuve extérieure 10, et sont commandées par un signal de commande produit par un micro-ordinateur (non représenté). Une courroie trapézoïdale 17 est enroulée entre la poulie 15 du moteur et la poulie 16 de l'embrayage pour transférer une force d'entraînement. De même, une soupape 18 d'alimentation en eau servant à envoyer de l'eau à l'intérieur de la cuve extérieure 10 sous l'action du signal de commande du microordinateur, est installée d'un côté de la partie supérieure du corps principal 9. Une soupape d'évacuation 20 pour évacuer l'eau hors de la cuve extérieure 10, à l'extérieur du corps principal 9 par un tuyau d'évacuation 19, sous l'action du signal de commande du micro-ordinateur, est installée d'un côté de la partie inférieure du corps principal 9. Par conséquent lorsqu'un utilisateur lave du linee. la auantité oDtimale de linge introduit est détectée var le micro-ordinateur, le niveau de l'eau est déterminé, un cycle de lavage, pendant lequel le tambour de lavage la est arrêté et le linge est lavé par agitation de la palette de brassage 7 déplacée à gauche et à droite, est exécuté, puis l'eau est évacuée. Ensuite, après évacuation de l'eau, un cycle d'essorage, pendant lequel le tambour de lavage la et la palette de brassage 7 tournent à une vitesse élevée constante, est exécuté pendant une durée constante, et un cycle de rinçage est exécuté avant l'exécution du cycle suivant. Si l'utilisateur désire laver du linge ordinaire et du linge fragile tel que de la lingerie ou des articles en laine, l'opération de lavage est exécutée de telle sorte qu'on introduit tout d'abord le linge ordinaire, qui n'est pas facilement endommagé, dans le tambour de lavage la, on met en place d'une maniere compacte dans le tambour la un filet séparatif 4c pour le lavage, qui possède un diamètre légèrement supérieur au diametre interne du tambour de lavage la et comporte une pluralité de trous 21, puis on place le linge fragile pouvant être endommagé sur le filet séparatif 4c pour le lavage. Cependant, dans un tel lave-linge entièrement automatique classique, dans le cas où le filet séparatif 4c est disposé à l'intérieur du tambour de lavage la et où le linge fragile est alors lavé au-dessus de ce filet, il n'existe aucune structure ni aucun dispositif pour frotter le linge. Par conséquent le linge placé sur le filet sépa ratif 4c est difficilement lavé, ce qui rend difficile l'exécution d'un travail de lavage séparé. De même, le filet séparatif 4c se déplace fréquemment pendant le brassage, ce qui conduit à un mélange du linge supérieur et du linge inférieur et endommage le linge fragile. En outre, étant donné que le filet séparatif 4c est disposé de façon fixe à l'intérieur du tambour de lavage la, il peut être aisément endommagé par la mobilité du linge inférieur au cours du brassage. En particulier, en raison de la présence du filet séparatif fixe 4c, la charge appliquée à la palette de brassage 7 devient importante, ce qui réduit le rendement de brassage. Pour éliminer les problèmes mentionnés précédemment, un but de la présente invention est de fournir un dispositif séparatif de lavage pour un lave-linge entièrement automatique, qui permette d'améliorer la performance de lavage du linge avant un lavage séparé, de réduire la consommation d'eau et d'énergie et d'empêcher un endommagement du linge, en réduisant la charge appliquée à une palette de brassage de sorte qu'un filet séparatif installé pour séparer du linge ordinaire et du linge fragile afin de laver ces derniers simultanément est librement soulevé et abaissé en fonction de la mobilité du linge. Pour atteindre l'objectif indiqué précédemment, il est prévu un dispositif séparatif de lavage dans un lave-linge entièrement automatique, caractérisé en ce qu'un élément de guidage possédant une fente de guidage est fixé dans une cuve de lavage, et qu'une partie saillante de guidage, qui est insérée dans la fente de guidage pour déplacer en va-et-vient un filet séparatif pour le lavage guidé par ledit élément de guidage de manière à être soulevé et abaissé en fonction de la mobilité du linge, est formée dans ledit filet séparatif pour le lavage, installé pendant le lavage séparé d'un linge ordinaire et d'un linge fragile. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, est une vue en coupe longitudinale montrant un état dans lequel un filet séparatif pour le lavage est installé dans un lave-linge entièrement automatique; - les figures 2A et 2B représentent respectivement une vue en coupe transversale et une vue en coupe longitudinale montrant chacune un état dans lequel un filet séparatif pour le lavage est installé dans un tambour de lavage; - la figure 3 représente une vue en perspective montrant un élément de guidage représenté sur la figure 2; - la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale montrant un état dans lequel le filet séparatif pour le lavage, représenté sur la figure 2, est replié; - la figure 5 représente une vue en plan montrant un élément de guidage selon une autre forme de réalisation de la présente invention; - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale montrant un état dans lequel le filet séparatif pour le lavage, représenté sur la figure 5, est replié; - la figure 7 représente une vue en perspective montrant un élément de guidage selon une autre forme de réalisation de la présente invention; - la figure 8 représente une vue en coupe longitudinale montrant un état dans lequel le filet séparatif pour le lavage, représenté sur la figure 7, est installé; et - la figure 9 représente une vue en plan montrant un état dans lequel le filet séparatif pour le lavage, représenté sur la figure 7, est installé dans le tambour de lavage. En se référant aux figures 2 à 4, on voit qu'une pluralité d'éléments de guidage 3 comportant chacun une fente de guidage 2, sont fixés sur la surface intérieure circonférentielle d'un tambour de lavage 1 d'un lave-linge entièrement automatique, et ce en étant séparés par une distance constante. Une partie saillante de guidage 5 insérée dans la fente de guidage 2 est formée sur la surface circonférentielle extérieure d'un filet séparatif 4 pour le lavage, installé au moment du lavage séparé du linge ordinaire et du linge fragile, pour déplacer en va-et-vient vers le haut et vers le bas le filet séparatif 4 d'une manière guidée par l'élément de guidage 3, en fonction de la mobilité du linge pendant le lavage séparé. De même, pour empêcher que la partie saillante de guidage 5 du filet séparatif 4 ne se détache de la fente de guidage 2 de l'élément de guidage 3, l'extrémité ouverte de la fente de guidage 2 est agencée de manière à être plus étroite que sa partie intérieure, et un étranglement 5a formé dans la partie saillante de guidage 5du filet séparatif 4 est agencé de manière à être plus étroit que la partie saillante de guidage 5 du filet séparatif 4 insérée dans la fente de guidage 2. De même, en haut de la fente de guidage 2 de l'élément de guidage 3 est formée une barrette de fixation 6 servant à empêcher que le filet séparatif 4 ne se dégage de l'élément de guidage 3 par suite de son flottement sous l'action de la poussée d'Archimède, lorsque le niveau de l'eau pendant le lavage séparé se situe au-dessus de l'élément de guidage 3. En outre, la totalité ou une partie de la surface du filet séparatif de lavage 4 est réalisée en un matériau pliable présentant une élasticité. Le filet séparatif 4 est formé de manière à être replié au moyen d'une charnière. Conformément à la présente invention, comme représenté sur les figures 2 à 4, si l'utilisateur lave le linge ordinaire et le linge fragile tel que de la lingerie, de la soie ou de la laine simultanément en utilisant le lave-linge entièrement automatique, on place tout d'abord le linge ordinaire, qui n'est pas aisément endommagé, dans le tambour de lavage 1, puis on replie ou on cintre le filet séparatif 4, dont la totalité ou une partie de la surface est réalisée en un matériau pliable élastique, à l'intérieur du tambour de lavage 1. En outre, on insère une pluralité de parties saillantes de guidage 5 formées dans la surface circonférentielle extérieure du filet séparatif 4, dans les fentes de guidage 2 formées dans une pluralité d'éléments de guidage 3 fixés dans la surface circonférentielle intérieure du tambour de lavage 1, pour finalement mettre en place le filet séparatif 4 à l'intérieur du tambour de lavage 1, où le linge ordinaire est placé. Ensuite, on place le linge qui peut être endommagé, comme par exemple de la lingerie, de la soie ou de la laine, sur le filet séparatif 4 pour faire ensuite fonctionner le lave-linge, ce qui conduit au lavage du linge. A cet instant, par conséquent lorsque la palette de brassage 7 installée à l'intérieur du tambour de lavage 1 tourne et que simultanément le linge situé au-dessous du filet séparatif 4 se déplace,éant donnequeoles parties saillantes de guidage 5 sont enserrées dans les différentes fentes de guidage 2 formées dans la pluralité d'éléments de guidage 3 fixés dans la surface circonférentielle intérieure du tambour de lavage 1 à des intervalles constants, le filet séparatif 4 se déplace en va-et-vient vers le haut et vers le bas sous l'effet du guidage fourni par les éléments de guidage 3, ce qui conduit au frottement du linge fragile et du linge ordinaire placés dans les parties situées au-dessus et au-dessous du filet séparatif 4, ce qui permet un lavage efficace de ce linge sans aucun endommagement, lors d'un cycle de lavage. De même, étant donné que l'extrémité ouverte de la fente de guidage 2 est agencée de manière à être plus étroite que sa partie intérieure et qu'un étranglement 5a formé dans la partie saillante de guidage 5 du filet séparatif 4 est agencé d'une manière plus étroite que la partie saillante de guidage 5 du filet séparatif 4, insérée dans la fente de guidage 2, la partie saillante de guidage 5 du filet séparatif 4 ne peut pas se dégager de la fente de guidage 2 de l'élément de guidage 3. En outre, étant donné que la barrette de fixation 6 est formée en haut de la fente de guidage 2 de l'élément de guidage 3, lorsque le niveau de l'eau pendant le lavage séparé est supérieur à celui de l'élément de guidage 3, le filet séparatif 4 flotte sous l'effet de la poussée d'Archimède. C'est pourquoi, le filet séparatif 4 ne peut pas se détacher de l'élément de guidage 3. De même, étant donné que la totalité ou une partie de la surface du filet séparatif 4 est réalisée en un matériau élastique pliable, on replie le filet séparatif 4 au niveau d'une charnière, et le diamètre extérieur du filet séparatif 4 est supérieur au diamètre intérieur d'un dispositif d'équilibrage fluidique 8 situé dans la surface circonférentielle intérieure du tambour de lavage 1, et l'on peut aisément replier ou couder le filet séparatif 4 pour l'installer ensuite à l'intérieur du tambour de lavage. La figure 5 représente une vue en plan montrant un élément de guidage selon une autre forme de réalisation de la présente invention, et la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale montrant un état dans lequel le filet séparatif représenté sur la figure 5 est replié. Étant donné que le filet séparatif 4 est conformé en formant des palettes de brassage, le linge inférieur est soumis, à un degré important, à des effets de frottement pendant le lavage séparé. Comme représenté sur la figure 6, le filet séparatif 4a formant des palettes de brassage est coudé de telle sorte qu'on réunit les palettes par couples, ce qui permet de conserver un volume réduit pour le filet séparatif 4a. La figure 7 représente une vue en perspective d'un élément de guidage selon une autre forme de réalisation de la présente invention, dans lequel une fente cruciforme de guidage 2a est formée d'un élément de guidage 3a, à la place de la barrette de fixation 6, ce qui permet l'insertion/la séparation de la partie saillante de guidage 5 du filet séparatif 4 dans/à partir du centre de la fente de guidage 2a de l'élément de guidage 3a et d'empêcher que le filet séparatif 4 se détache de l'élément de guidage 3a. La figure 8 représente une vue en coupe longitudinale montrant un état, dans lequel le filet séparatif de lavage représenté sur la figure 7 est installé et dans lequel un élément saillant 5b est formé au niveau de l'étranglement 5a de la partie saillante de guidage 5 formée sur le filet séparatif 4b, de sorte que l'utilisateur peut retirer aisément le filet séparatif 4b de la fente de guidage 2a de l'élément de guidage 3a en saisissant et en tirant l'élément saillant 5b. La figure 9 est une vue en plan montrant un état dans lequel le filet séparatif représenté sur la figure 7 est installé dans le tambour de lavage, dans lequel le plan latéral de l'élém.ont de guidage 3a est disposé de manière à être incliné, ou bien l'élément de guidage 3a est installé à l'intérieur d'un dispositif annexe, par exemple de collecte de matériaux ou d'agrafes (non représenté) de sorte que le linge peut se déplacer en douceur lors d'un lavage séparé. Comme cela a été décrit précédemment, dans le lave-linge entièrement automatique selon la présente invention, le linge ordinaire et le linge fragile, tel que de la lingerie ou de la laine, sont lavés efficacement simultanément pour prendre un état propre, en un cycle de lavage, moyennant l'utilisation d'un filet séparatif qui se soulève et s'abaisse librement. Par conséquent, on peut réduire la durée du lavage et réaliser une économie sur la consommation d'eau et d'énergie. De même, le linge ne peut pas être endommagé, ce qui améliore fortement le rendement et la fiabilité du produit. REVENDICATIONS 1. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique, caractérisé en ce qu'un élément de guidage (3) possédant une fente de guidage (2) est fixé dans une cuve de lavage (1 ), et qu'une partie saillante de guidage (5), qui est insérée dans la fente de guidage pour déplacer en va-et-vient un filet séparatif (4) pour le lavage guidé par ledit élément de guidage (3) de manière à être soulevé et abaissé en fonction de la mobilité du linge, est formée dans ledit filet séparatif pour le lavage, installé pendant le lavage séparé d'un linge ordinaire et d'un linge fragile. 2. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité d'ouverture de ladite fente de guidage (2) est conformée de manière à être plus étroite que sa partie intérieure, et qu'un étranglement (5a) formé dans une partie saillante de guidage (5)dudit filet séparatif (4) est agencé de manière à être plus étroit que ladite partie saillante de guidage (5) dudit filet séparatif (4) pour le lavage, inséré dans ladite fente de guidage (2). 3. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une barrette de fixation (6) servant à empêcher que ledit filet séparatif (4) pour le lavage se détache dudit élément de guidage (3) par suite du flottement du filet séparatif (4) sous l'effet de la poussée d'Archimède lorsque le niveau de l'eau pendant le lavage séparé se situe au-dessus dudit élément de guidage (3), est formée en haut de ladite fente de guidage (2) dudit élément de guidage (3). 4. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble ou une partie de la sur face dudit filet séparatif (4) pour le lavage est réalisé en un matériau pliable présentant une certaine élasticité. 5. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit filet séparatif (4) pour le lavage est formé de manière à être replié. 6. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit filet séparatif (4a) pour le lavage possède une configuration formant des palettes de brassage. 7. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lave-linge entièrement automatique selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit filet séparatif (4a) pour le lavage, conformé en formant des palettes de brassage, est coudé de sorte que lesdites palettes sont réunies par couples. 8. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lavage-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une fente cruciforme de guidage (.2a) est formée dans ledit élément de guidage (3a) pour l'insertion/la séparation de ladite partie saillante (5) de guidage dudit filet séparatif (4) pour le lavage dans /à partir du centre de ladite fente de guidage (2a) dudit élément de guidage et à empêcher ledit filet séparatif (4) pour lavage de se détacher dudit élément de guidage (3a). 9. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lavage-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément saillant (5b)eStformé dans l'étranglement (5a) de ladite partie saillante de guidage (5) formée dans ledit filet séparatif (4) pour le lavage de sorte qu'on extrait aisément ledit filet séparatif (4) pour le lavage de ladite fente de guidage(2a) dudit élément de guidage (3a) par saisie et tirage dudit élément saillant (5b). 10. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lavage-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plan latéral dudit élément de guidage (3a) est disposé de manière à être incliné. 11. Dispositif séparatif pour le lavage dans un lavage-linge entièrement automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de (3a) est in'sa tallé à l'intérieur d'un dispositif annexe,par exemple de collecte de matériaux, de sorte que ledit linge se déplace en douceur au cours d'un lavage sépare.