Brevet FR2740109A1 — publié le 19970425

COUVERCLE OU MANCHON POUR BOUTEILLE OU RECIPIENT, MUNI D'UN MAROUEUR INTEGRE POUR LA SURVEILLANCE ELECTROMOUE ET LEURS PROCEDES DE FABRICATION La présente invention se rapport à la surveillance électronique d'articles, cette surveillance étant dénommée dans les pays anglo-saxons EAS, d'après l'acronyme de "Electronic Articles Surveillance", cet acronyme étant conservé dans la suite de la description, à des fins de simplification. Elle se rapporte plus particulièrement à des techniques de fixation de marqueurs EAS sur des produits, notamment des bouteilles ou des récipients qui sont protégés du vol par de tels marqueurs. I1 est connu de prévoir des systèmes électroniques de surveillance d'articles dans lesquels des dispositifs de détection tels que des portiques sont installés à la sortie des magasins de vente au détail. Des marqueurs EAS susceptibles d'être détectés par les dispositifs de détection, sont fixés sur les articles qui doivent être protégés contre le vol. Lorsqu'un client a payé le prix d'un article, le marqueur EAS fixé à l'article est soit enlevé, soit désactivé, selon des techniques connues. On peut ensuite faire passer l'article à travers les dispositifs de détection sans provoquer le déclenchement d'une alarme. Les articles qui se présentent sous la forme de bouteilles et plus particulièrement de bouteilles de vin ou d'autres bouteilles de boisson présentent des difficultés particulières pour obtenir une bonne fixation des marqueurs EAS sur les bouteilles. Pour la plus grande part, les marqueurs EAS sont prévus sous une forme qui convient pour être fixée sur une surface plane (tel que le couvercle d'un disque compact) ou dans un dispositif qui est lui susceptible d'être fixé à des articles relativement mous, tels que des vêtements. Une bouteille de vin qui ne présente pas un caractère mou, manque en général de surfaces planes sur lesquelles on puisse aisément fixer des marqueurs EAS classiques. FR-A-2.703.659 propose un agencement de capuchon de bouteille pour une bouteille de vin, qui est équipée d'un circuit anti-vol monté dans l'agencement de capuchon, en un emplacement situé au-dessus de l'ouverture de la bouteille. Cependant, les circuits anti-vol représentés sur ce document apparaissent incompatibles avec les types d'équipements de détection EAS les plus largement installés, et paraissent également être d'un type qui serait masqué et rendu inefficace lorsque la partie supérieure de la bouteille est recouverte d'une feuille métallique, comme c'est souvent le cas avec le champagne, et avec d'autres types de bouteilles de vin ou de spiritueux. En conséquence, l'objet de la présente invention consiste à proposer une technique perfectionnée de fixation d'un marqueur EAS à une bouteille qui est à protéger contre le vol. Un objet plus particulier de l'invention consiste à proposer une technique pour fixer de façon appropriée à une bouteille de vin un marqueur EAS qui soit compatible avec une base déjà installée d'équipements de détection EAS. Selon un aspect de l'invention, on propose un couvercle de bouteille pour la partie supérieure et le goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, comprenant une partie supérieure pour couvrir au moins partiellement une ouverture de la bouteille, une partie de jupe s'étendant vers le bas à partir de la partie supérieure, pour couvrir au moins partiellement le goulot de la bouteille, et un élément de marquage monté sur la partie de jupe, cet élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles. En outre, selon cet aspect de l'invention, la partie de jupe peut comporter une ligne d'assemblage formée par recouvrement de deux parties de bord d'une tôle roulée ou laminée pour former la partie de jupe, et l'élément de marquage peut être positionné entre les parties de bord se recouvrant, de façon à être recouverte par celle des deux parties de bord qui est située le plus à l'extérieur. Le couvercle de bouteille peut en outre comprendre une couche adhésive destinée à fixer l'une à l'autre les parties de bord en recouvrement, et la couche adhésive peut être prévue sous la forme d'un ruban adhésif double face. Selon un autre aspect de l'invention, on propose un procédé de formage de couvercle de bouteille pour la partie supérieure et le goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, comprenant les étapes consistant: à prévoir un flan pré-découpé d'une feuille de matériau, à former une couche de matériau adhésif le long d'un premier bord de la feuille sur une face de la feuille, à monter sur la couche de matériau adhésif un élément de marquage allongé, s'étendant parallèlement au premier bord de la feuille, l'élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système de surveillance électronique d'articles, et à rouler ou laminer la feuille pour amener la couche de matériau adhésif en contact adhésif avec une partie d'une seconde face de la feuille, le long d'un second bord de la feuille, l'élément de marquage étant engagé entre la couche de matériau adhésif et la partie de la seconde face de la feuille. En outre, selon ce dernier aspect de l'invention, le flan pré-découpé de la feuille peut présenter la forme d'un segment annulaire présentant un bord extérieur arqué et un bord intérieur arqué concentrique au bord extérieur arqué, le premier bord de la feuille s'étendant entre les extrémités correspondantes des bords extérieur et intérieur arqués. Le bord intérieur arqué peut également être dentelé, de façon à présenter une pluralité de parties de languettes le long du bord intérieur arqué, et le procédé selon cet aspect de l'invention peut comporter l'étape consistant à replier les parties de languette, de façon à former une partie supérieure du couvercle de bouteille. L'élément de marquage prévu selon l'un quelconque des aspects ci-dessus de l'invention peut être constitué par une bande continue de matériau magnétique, ou bien peut comporter un organe magnétostrictif et un organe de sollicitation monté à distance dudit organe magnétostrictif, ledit organe de sollicitation, lorsqu'il est sollicité magnétiquement, rendant ledit organe magnétostrictif mécaniquement résonant, lorsqu'il est exposé à un champ électro-magnétique alternatif généré à une fréquence choisie, par un système électronique de surveillance d'articles. Selon encore un autre aspect de l'invention, on propose un couvercle de bouteille pour une bouteille à protéger contre le vol, comprenant du matériau en feuille conformé pour correspondre, au moins partiellement, aux parties supérieure et de goulot de la bouteille, et un élément de marquage EAS fixé au matériau en feuille, l'élément de marquage étant formé d'un matériau magnétique présentant une boucle d'hystérésis magnétique présentant une discontinuité de Barkhausen importante, de telle façon que l'exposition de l'élément à un champ magnétique extérieur, dont la valeur de champ dans la direction opposée à la polarisation magnétique de l'élément dépasse une valeur de seuil prédéterminée, a pour résultat une inversion régénérative de la polarisation magnétique. En outre, selon le dernier aspect de l'invention, le couvercle de bouteille peut comprendre une ligne d'assemblage formée par recouvrement des deux parties de bord du matériau en feuille, l'élément de marquage étant positionné entre les parties de bord en recouvrement, et étant recouvert par celle des deux parties de bord qui est le plus à l'extérieur. La ligne d'assemblage peut ainsi être disposée pour s'étendre vers le bas à partir de la partie supérieure de la bouteille, et l'élément de marquage peut être une bande allongée, fixée au matériau en feuille, de telle façon que l'axe longitudinal de l'élément de marquage soit sensiblement parallèle à la ligne d'assemblage. Selon un autre aspect de l'invention, on propose un procédé de formage d'un couvercle de bouteille pour la partie supérieure et le goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, comprenant les étapes consistant: à prévoir un flan prédécoupé de matériau, muni d'un élément de marquage monté à l'intérieur, cet élément étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles, à rouler ou laminer le flan prédécoupé, muni de l'élément de marquage monté à 1 'intérieur, de façon à former une partie de jupe du couvercle de bouteille, et à fixer l'une à l'autre les première et seconde parties de bord du flan prédécoupé.L'élément de marquage peut être constitué par une bande allongée en matériau magnétique, montée sur la feuille ou la tôle, parallèlement aux première et seconde parties de bord de la feuille, qui peut être constituée par une feuille métallique, c'est-à-dire une tôle. Selon encore un autre aspect de l'invention, on propose un manchon pour un article à protéger contre le vol, le manchon comprenant une feuille en matériau thermoplastique approprié susceptible de venir serrer par rétraction l'article à protéger (notamment par rétraction thermique), et un élément de marquage fixé à la feuille thermoplastique, l'élément de marquage étant choisi de façon à émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles. De préférence, la feuille thermoplastique présente une première surface qui doit être amenée en contact avec l'article, et le marqueur ou l'élément de marquage est fixé sur la première surface de la feuille. Selon encore un autre aspect de l'invention, on propose un procédé de formage d'un manchon pour un article à protéger contre le vol, comprenant les étapes consistant: à prévoir un flan prédécoupé en un matériau thermoplastique approprié apte à être monté par rétraction autour de l'article, et muni d'un élément de marquage monté sur la feuille, l'élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles, à rouler ou à laminer le flan prédécoupé comportant l'élément de marquage monté à l'intérieur, de façon à former un tube, et à fixer l'une à l'autre les première et seconde parties de bord de la feuille. De préférence le flan prédécoupé comporte une première surface, destinée à être utilisée comme surface intérieure du tube, et l'élément de marquage est monté sur la première surface de la feuille. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description de divers modes de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'une installation d'équipement de détection EAS classique (détection électronique de marqueurs d'articles); - la figure 2A est une vue en plan d'un flan prédécoupé de matériau en feuille, notamment en tôle, qui peut être conformé en un couvercle de bouteille selon l'invention; - la figure 2B est une vue en perspective d'un couvercle de bouteille formé selon l'invention, à partir du flan prédécoupé de la figure 2A; - la figure 2C est une vue en coupe quelque peu schématique du couvercle de bouteille, selon la ligne C-C de la figure 2B;; - la figure 3 est une vue en perspective d'une bouteille munie du couvercle de bouteille de la figure 2B monté sur cette bouteille; et - la figure 4 illustre schématiquement la fixation d'un marqueur EAS sur une bouteille, au moyen d'un manchon. On va maintenant décrire des modes de réalisation de l'invention, tout d'abord en référence aux figures 2A à 2C. On a représenté sur la figure 2A un flan prédécoupé 10 obtenu à partir d'une tôle ou d'une feuille, et à partir duquel on peut former le couvercle de bouteille selon l'invention. Le flan prédécoupé 10 peut être découpé, par exemple à partir de tous types de matériaux en feuilles utilisés de façon classique pour les couvercles de bouteilles et/ou les couvercles de bouchons pour les bouteilles de vin ou de spiritueux. De tels matériaux en feuilles peuvent comporter des feuilles métalliques telles que des feuilles d'aluminium, et des matériaux multicouche qui comprennent par exemple une couche en feuille métallique mince, et une couche de matière plastique. On peut également envisager l'emploi d'un matériau en feuille réalisé entièrement en matière plastique ou en papier revêtu. Le flan prédécoupé 10 présente généralement la forme d'un segment annulaire muni d'un bord arqué inférieur ou extérieur 12 et d'un bord arqué inférieur ou intérieur 14 qui est concentrique au bord 12. Un premier bord droit 16 s'étend entre les extrémités respectives 18 et 20 des bords arqués 12 et 14, et un second bord droit 22 s'étend entre une extrémité 24 du bord extérieur arqué 12 et une extrémité 26 du bord intérieur arqué 14. Le bord intérieur arqué 14 est dentelé, de façon à former un certain nombre de parties de languettes 28. Une couche adhésive 30 (indiquée par des hachures à la figure 2A) est prévue sur la feuille 10, le long du premier bord droit 16. La couche adhésive 30 peut être formée par une substance ou une gomme adhésive déposée directement sur la feuille 10, ou bien peut être prévue sous la forme d'un ruban adhésif double face. Un ruban ou une bande 32 en matériau magnétique à haute perméabilité est monté par adhérence sur la couche adhésive 30, et s'étend parallèlement à la couche adhésive 30.La bande magnétique 32 est de préférence formée en un alliage métallique amorphe, traité selon les enseignements du brevet US-A-4.686.516 au nom de Humphrey, de telle façon que la bande magnétique 32 possède une boucle d'hystérésis magnétique qui présente une discontinuité de Barkhausen importante, de telle façon que l'exposition de la bande magnétique à un champ magnétique extérieur, dont la valeur du champ dans la direction opposée à la polarisation magnétique de la bande dépasse une valeur de seuil prédéterminée, provoque une inversion régénérative de la polarisation magnétique.Comme expliqué dans le brevet Humphrey mentionné précédemment, une telle bande magnétique produit une impulsion de signal extrêmement brutale, en réponse à un champ d'interrogation alternatif approprié, et l'impulsion résultante peut être aisément détectée par un équipement de détection EAS de type classique. Les bandes magnétiques de ce type sont utilisées très largement avec l'équipement EAS vendu sous la marque "AISLEKEEPER". Compte tenu de ce qui précède US-A-4.856.516 est à incorporer à la présente demande à titre de référence. La bande magnétique 32 peut comporter ou être montée avec un ou plusieurs éléments de contrôle (qui ne sont pas représentés séparément). Comme cela est bien connu de l'homme de l'art, le ou les éléments de contrôle sont formés d'un matériau magnétique dur ou demi-dur, et l'état magnétique du ou des éléments de contrôle peut être modifié par des techniques classiques, afin d'exciter ou de désexciter la bande magnétique 32. Le flan prédécoupé représenté à la figure 2A est roulé pour produire un couvercle de bouteille 10' présentant la configuration représentée à la figure 2B. La face de la feuille 10 qui apparaît sur la figure 2A devient l'extérieur 34 du couvercle de bouteille approximativement conique 10', tandis que la surface intérieure 36 (représentée partiellement en tirets à la figure 2B) du couvercle de bouteille 10', constitue le revers de la face de la feuille représentée à la figure 2A. On peut voir que le roulage de la feuille 10 est réalisé de telle façon que la couche adhésive 30 soit amenée en contact avec une partie 38 de la face de revers 36, la partie 38 étant adjacente au second bord droit 22 de la feuille 10. Une ligne d'assemblage 40 est formée par recouvrement de la partie de bord 38 et de la partie de la feuille sur laquelle est prévue la couche adhésive 30.Les parties de languettes 28 sont repliées vers l'intérieur (le long d'une ligne en tirets 42 représentée à la figure 2A) de façon à former la partie supérieure 44 du couvercle de bouteille 10'. La partie supérieure 44 est prévue pour recouvrir, au moins partiellement, l'ouverture à la partie supérieure d'une bouteille sur laquelle un couvercle de bouteille 10' doit être monté. Une partie de jupe 46 (formée de la partie de la feuille 10 comprise entre les bords droits 16 et 22) s'étend vers le bas, et s'évase vers l'extérieur, à partir de la partie supérieure 44. La ligne d'assemblage mentionnée ci-dessus 40 s'étend vers le haut et vers le bas, sur toute la longueur de la jupe 46, et y maintient la bande magnétique 32. On peut mieux voir la position de la bande magnétique 32 entre les parties de bord en recouvrement de la feuille roulée 10, sur la vue en coupe transversale de la figure 2C. En supposant que le couvercle 10' est formé en un matériau en feuille opaque, on voit que la bande magnétique 32 est cachée à l'intérieur de la ligne d'assemblage 40 de la jupe 46 entre les parties de bord qui se recouvrent de la feuille roulée. La figure 3 représente une bouteille de vin 48 munie du couvercle 10' monté sur cette bouteille. Le couvercle de bouteille 10' peut être fixé à la bouteille 48 par toute technique classique, y compris l'adhésif ou le montage à force. On notera que la partie de jupe 46 couvre au moins une partie du goulot de la bouteille 48, et que la partie supérieure 44 couvre au moins une partie de l'ouverture ménagée à la partie supérieure de la bouteille 48. Une rondelle collante ou similaire (non représentée) peut être prévue au-dessus ou au-dessous de la partie supérieure 44 formée par les languettes repliées déjà mentionnées 28, afin d'obturer complètement la partie supérieure 44 du couvercle de bouteille 10'. En variante au montage de la bande magnétique de marquage à l'intérieur de la ligne d'assemblage du couvercle, on peut envisager de fixer un marqueur monté librement (non représenté) en un emplacement quelconque, à l'intérieur ou à l'extérieur de la partie de jupe du couvercle de bouteille. Le marqueur monté librement peut être du type décrit le brevet Humphrey cité ciessus, c'est-à-dire formé d'une bande de marquage prise en sandwich entre deux couches de papier ou de matière plastique, avec un adhésif sur la face extérieure de l'une des deux couches. L'adhésif placé sur le marqueur monté ou posé librement peut être utilisé pour fixer le marqueur sur le couvercle de bouteille, soit avant soit après que le flan prédécoupé ait été roulé pour former le couvercle de bouteille.De préférence, le marqueur est orienté de telle façon que sa plus grande dimension s'étende sensiblement dans la direction verticale, et le marqueur est fixé au flan prédécoupé avant le roulage de la feuille, et sur la surface de la feuille qui devient la surface intérieure du couvercle de bouteille. On observera que le couvercle de bouteille 10' selon l'invention assure un moyen avantageux de fixer une bande de marquage EAS classique, droite et allongée (comme la bande magnétique 32) à une bouteille de vin. La seule condition nécessaire est que la hauteur (indiquée par la dimension H représentée à la figure 2A) du couvercle de la bouteille dépasse la longueur (L à la figure 2A) de la bande de marquage.Du fait que la longueur de ce type de bande de marquage dépasse le diamètre de la partie supérieure de la bouteille, ce type de bande de marquage ne pourrait pas être utilisé de façon satisfaisante selon les enseignements du document précédent FR-A-2.703.659.En outre, les éléments de marquage du type décrit dans le brevet Humphrey mentionné précédemment, ne sont pas masqués lorsqu'ils sont inclus à l'intérieur d'un matériau métallique, et en conséquence ils peuvent fonctionner de façon satisfaisante avec des couvercles de bouteille réalisés avec des matériaux en feuille qui sont communément utilisés pour recouvrir les parties supérieures et les goulots des bouteilles de vin ou de spiritueux. En outre, les éléments de marquage de ce type peuvent être désactivés de façon permanente, de façon à ne pas provoquer de fausses alarmes subséquentes. Ceci n'est pas d'une grande importance par rapport à l'utilisation des marqueurs sur des bouteilles de vin, car les bouteilles de vin, lorsqu'elles sont enlevées du magasin de vente au détail, ne reviennent habituellement pas dans un magasin de vente au détail. Par contre, une désactivation fiable et permanente constitue un avantage significatif pour les marqueurs destinés à être montés sur des bouteilles ou des flacons de parfum ou similaire, du fait qu'un flacon de parfum peut être transportée dans un sac à main, et ainsi fréquemment pénétrer et sortir des magasins de vente au détail. La figure 1 illustre schématiquement une installation 50 d'équipement de détection, comprenant des supports d'antenne 52 et 54, définissant entre eux un passage 56. L'efficacité du couvercle de bouteille 10' portant un marqueur EAS selon l'invention a été testée en utilisant une telle installation d'équipement de détection constituée de l'équipement du type "AISLEKEEPER" décrit ci-dessus. A des fins d'essais, on a défini quinze positions de test dans une partie centrale 58 du passage 56. Les quinze positions de test correspondent aux combinaisons possibles de cinq positions s'étendant verticalement, et correspondant à des cercles ouverts sur la figure 1, et de trois positions horizontales indiquées par des X à la figure 1.L'essai a été réalisé avec une bouteille 48 munie du couvercle de bouteille 10' monté sur la bouteille, comme représenté à la figure 3, la bouteille étant maintenue dans chacune des trois orientations indiquées à la figure 1, selon la direction verticale V, la direction horizontale H, et la direction parallèle P (qui est également horizontale, mais qui est orientée parallèlement aux plans des supports d'antenne 52, 54). En général, on a obtenu une détection tout à fait satisfaisante du marqueur 32, lorsque la bouteille 48 était selon les orientations V et P. On a obtenu une détection moins fiable lorsque la bouteille était orientée dans la direction H, mais ceci ne constitue pas une difficulté significative, car un voleur potentiel ne pourra pas facilement cacher une bouteille selon l'orientation indiquée par la direction H lorsqu'il traversera un équipement de détection EAS. Bien que l'invention, ait été décrite jusqu'à maintenant comme un mode de réalisation approprié pour être utilisé pour une bouteille de vin ou de champagne, l'invention peut également être appliquée pour réaliser des couvercles pour des bouteilles contenant d'autres types de boissons, ou bien pour des bouteilles contenant des fluides qui ne sont pas des boissons, y compris des condiments ou du parfum, par exemple. En outre l'invention peut être utilisée avec des bouteilles ou flacons qui contiennent des substances non fluides, y compris de la nourriture, des comprimés ou des poudres. Le terme "bouteille", tel qu'utilisé ici, doit être compris comme comprenant tous les récipients réalisés en matière plastique ou en un autre matériau, en plus de ceux réalisé en verre, et n'est pas limité aux récipients présentant un profil circulaire en coupe transversale horizontale.Les récipients présentant par exemple des sections transversales horizontales de profil rectangulaire sont également compris sous le terme "bouteille", ainsi que les récipients ou conteneurs présentant la forme de parallélépipèdes. En outre, bien que la présente invention ait été décrite ici en référence à un élément de marquage allongé du type décrit dans le brevet Humphrey mentionné cidessus, il est envisageable, selon la présente invention, de monter des éléments de marquage d'autres types et/ou présentant d'autres formes en ce qui concerne la partie de jupe d'un couvercle de bouteille. Par exemple, il est envisageable de monter sur la partie de jupe d'un couvercle de bouteille un marqueur magnétique ou magnétomécanique (tel que celui décrit dans US-A-4.510.489 délivré au nom de Anderson et al.), ou bien un marqueur à circuit intégré capable d'émettre un signal d'identification multi-bit. Ce dernier type de marqueur peut être spécialement utile dans les applications où l'on souhaite empêcher la contrefaçon en même temps que décourager le vol.En conséquence, le marqueur multi-bit peut avantageusement être utilisé en relation avec des marques de champagne ou de parfum relativement chères. Il est également envisagé d'appliquer la présente invention à des marqueurs appropriés pour des systèmes EAS à fréquence radio ou à micro-ondes. La partie de jupe du couvercle de bouteille pourrait également présenter une forme sensiblement cylindrique plutôt qu'une forme évasée. Afin de former la partie de jupe cylindrique, il est possible que le flan de tôle prédécoupé soit sensiblement rectangulaire avant le roulage, plutôt que d'être conformé sous la forme d'un segment annulaire. Les principes de l'invention peuvent également être appliqués à la fixation d'un marqueur ou d'une bande de marquage EAS à un "manchon" qui constitue un type de structure d 'emballage bien connu appliqué à des bouteilles ou à d'autres articles. Typiquement, un manchon est formé par une feuille en matériau thermoplastique qui est enroulée en un tube, et la bouteille ou autre article est insérée à l'intérieur du tube en matériau thermoplastique. Le tube en matériau thermoplastique est ensuite soumis à une rétraction, par application de chaleur, de telle façon que le manchon soit étroitement enroulé autour de la bouteille. Le manchon peut porter des informations de provenance, d'origine ou de marque, ou d'autres informations concernant le produit. Selon l'invention, un marqueur librement apposé (du type décrit ci-dessus en relation avec le brevet Humphrey) pour un élément de marquage, est fixé au manchon, de préférence à l'intérieur du manchon, et avant l'application du manchon sur le produit. On a représenté schématiquement à la figure 4 un mode de réalisation de l'invention comprenant un manchon portant un marqueur. Un flan découpé en matériau thermoplastique est généralement indiqué par le numéro de référence 110. Le flan découpé 110 est rectangulaire avec des bords latéraux parallèles 112 et 114. Un marqueur EAS librement apposé 116 (qui peut être du type Humphrey) est monté par sa propre couche adhésive ou par tout autre moyen adéquat, sur une surface 118 du flan découpé 110. La surface 118 de la feuille 110 constitue de préférence la surface qui, après roulage de la feuille, deviendra la surface intérieure du tube ou manchon cylindrique 110' et, en conséquence, la surface 118 viendra en contact avec le produit sur lequel le manchon sera appliqué. Il est également préféré qu'un axe longitudinal du marqueur 116 soit orienté parallèlement aux bords latéraux 112 et 114. La feuille découpée 110, munie du marqueur 116 monté à l'intérieur, est enroulée pour former le manchon 110', et les bords 112 et 114 sont appliqués l'une sur l'autre et fixés ou collés l'un à l'autre par l'application de chaleur, d'adhésif ou de toute autre technique classique. Une bouteille 120 sur laquelle le manchon en forme de tube 110' doit être appliqué, est ensuite insérée à l'intérieur du manchon et le manchon 110' est chauffé par des éléments de chauffage 122, de telle façon que le manchon 110' soit fixé par rétraction autour de la bouteille 120 de façon à entourer la bouteille. On notera que le marqueur 116 est maintenu entre le manchon 110' et la bouteille 120. Si le manchon 110' est réalisé en un matériau opaque, ou si une couche appropriée d'encre ou similaire est prévue sur le manchon 110', le marqueur 116 est alors caché par le manchon 110'.On doit comprendre que le processus illustré schématiquement à la figure 4 peut être appliqué aisément à des articles ou à des marchandises autres que des bouteilles. On doit également comprendre que, plutôt que de fixer un marqueur librement apposé sur la feuille 110, on peut monter une bande de marquage dans une ligne d'assemblage à l'intérieur du manchon, de façon similaire à la procédure qui a été discutée en relation avec les couvercles de bouteilles des figures 2A à 2C. On doit également comprendre que le marqueur ou l'élément de marquage peut être monté sur la feuille découpée 110, après la découpe de la feuille à partir d'une bande de matériau plus large. En variante, des marqueurs ou des éléments de marquage peuvent être appliqués sur une bande continue, en des emplacements appropriés, avant la découpe des feuilles à la taille appropriée à partir de la bande continue. On appréciera en outre que la technique décrite en relation avec la figure 4 pour monter un marqueur sur un produit en utilisant un manchon peut aisément être appliquée en relation avec un couvercle de bouteille formé à partir d'un matériau en matière plastique fixé par rétraction. Tel qu'il est utilisé ici et dans les revendications qui suivent, le terme "tube" doit être compris comme incluant non seulement une structure sensiblement cylindrique telle que représentée à la figure 4, mais également des structures présentant des intervalles longitudinaux libres plus ou moins étendus (qui peuvent s'étendre sur toute la longueur du tube), qu'ils soient ou non reliés par des éléments de liaison ou similaires. Diverses modifications aux modes de réalisation décrits ci-dessus, et aux processus décrits, peuvent être introduits sans s'écarter de l'invention. Les modes de réalisation particulièrement préférés n'ont ainsi été décrits qu'à des fins d'illustration et non pas de limitation. La présente invention n'est ainsi pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Couvercle de bouteille destiné à couvrir la partie supérieure et le goulot d'une bouteille, notamment pour la protéger contre le vol, ledit couvercle comprenant: une partie supérieure (44) pour couvrir au moins partiellement une ouverture de la bouteille (48); une partie de jupe (46) s'étendant vers le bas à partir de ladite partie supérieure (44) pour couvrir au moins partiellement le goulot de la bouteille (48); et un élément de marquage (32) monté sur ladite partie de jupe (46), ledit élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles. 2.- Couvercle de bouteille selon la revendication 1, dans lequel ladite partie de jupe (46) comporte une ligne d'assemblage (40) formée par recouvrement de deux parties de bord d'une feuille (10) roulée pour former ladite partie de jupe, ledit élément de marquage (32) étant positionné entre lesdites parties de bord se recouvrant, de façon à être recouvert par celle située la plus à l'extérieur desdites deux parties de bord. 3.- Couvercle de bouteille selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre une couche adhésive (30) pour fixer l'une à l'autre lesdites parties de bord en se recouvrant. 4.- Couvercle de bouteille selon la revendication 3, dans lequel ledit élément de marquage (32) est retenu sur ladite couche adhésive (30). 5.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel ladite feuille roulée pour former ladite partie de jupe (46) est opaque, et ledit élément de marquage (32) est caché par celle qui est le plus à l'extérieur desdites deux parties de bord. 6.- Couvercle de bouteille selon l'une des revendications 1 à 5, formé à partir d'une feuille métallique ou tôle (10). 7.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, formé à partir d'une feuille de matériau multicouche, comprenant une couche métallique et une couche en matière plastique. 8.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit élément de marquage (32) comporte une bande continue en matériau magnétique. 9.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit élément de marquage (32) s'étend dans une direction vers le bas, par rapport à ladite partie supérieure (44) dudit couvercle de bouteille (10'). 10.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit élément de marquage (32) comporte un organe magnétostrictif et un organe de sollicitation monté espacé dudit organe magnétostrictif, ledit organe de sollicitation, lorsqu'il est sollicité magnétiquement, obligeant ledit organe magnétostrictif à être mécaniquement résonant lorsqu'il est exposé à un champ électromagnétique alternatif engendré à une fréquence choisie par un système électronique de surveillance d'articles. 11.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel ledit élément de marquage (32) est réalisé en un alliage métallique amorphe, et présente une caractéristique d'hystérésis discontinue. 12.- Procédé de formage d'un couvercle de bouteille pour la partie supérieure et le goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, le procédé comprenant les étapes consistant: (a) à prévoir un flan d'une feuille de matériau; (b) à former une couche de matériau adhésif (30) le long d'un premier bord de ladite feuille, sur une face de ladite feuille; (c) à monter sur ladite couche de matériau adhésif un élément de marquage allongé (32) s'étendant parallèlement audit premier bord de ladite feuille, ledit élément étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles; et (d) à rouler ladite feuille pour amener ladite couche de matériau adhésif en contact adhésif avec une partie d'une seconde face de ladite feuille le long d'un second bord de ladite feuille, ledit élément de marquage étant engagé entre ladite couche de matériau adhésif et ladite partie de ladite seconde face de ladite feuille. 13.- Procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit flan d'une feuille de matériau présente la forme d'un segment annulaire muni d'un bord arqué extérieur (12) et d'un bord arqué intérieur (14) concentrique au bord arqué extérieur, et ledit bord de ladite feuille s'étendant entre les extrémités correspondantes desdits bords arqués extérieur et intérieur. 14.- Procédé selon la revendication 13, dans lequel ledit bord arqué intérieur (14) est dentelé pour réaliser une pluralité de parties de languettes (28) le long dudit bord arqué intérieur, le procédé comprenant en outre l'étape consistant à replier lesdites parties de languettes (28) pour former une partie supérieure (44) du couvercle de bouteille (10'). 15.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, dans lequel ladite étape consistant à former ladite couche adhésive (30) comporte l'application de ruban adhésif double face le long dudit premier bord de ladite feuille. 16.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, dans lequel ledit élément de marquage (32) comporte une bande continue en matériau magnétique. 17.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, dans lequel ledit élément de marquage (32) comporte un organe magnétostrictif et un organe de sollicitation monté espacé dudit organe magnétostrictif, ledit organe de sollicitation, lorsqu'il est sollicité magnétiquement, obligeant ledit organe magnétostrictif à être mécaniquement résonant lorsqu'il est exposé à un champ électromagnétique alternatif engendré à une fréquence choisie, par un système électronique de surveillance d'articles. 18.- Couvercle de bouteille pour une bouteille à protéger contre le vol, comprenant: un matériau en feuille conformé pour correspondre, au moins partiellement, à une partie de goulot de la bouteille (48); et un élément de marquage EAS (ctest-à-dire pour la surveillance électronique d'articles) fixé audit matériau en feuille, ledit élément de marquage (32) étant réalisé en un matériau magnétique présentant une boucle d'hystérésis magnétique à discontinuité de Barkhausen importante, de telle façon que l'exposition dudit élément à un champ magnétique extérieur dont la valeur du champ dans la direction opposée à la polarisation magnétique dudit élément, dépasse une valeur de seuil prédéterminée, provoque une inversion régénérative de ladite polarisation magnétique. 19.- Couvercle de bouteille selon la revendication 18, comprenant en outre une ligne d'assemblage (40) formée par recouvrement de deux parties de bord dudit matériau en feuille, ledit élément de marquage étant positionné entre lesdites parties de bord en recouvrement, et étant recouvert par celle qui est la plus extérieure des deux dites parties de bord. 20.- Couvercle de bouteille selon la revendication 19, dans lequel ladite ligne d'assemblage (40) est agencée pour s'étendre vers le bas, à partir de la partie supérieure de la bouteille (48), et ledit élément de marquage (32) est constitué par une bande allongée, et est fixé audit matériau en feuille, de telle façon que l'axe longitudinal dudit élément de marquage soit sensiblement parallèle à ladite ligne d'assemblage. 21.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, dans lequel ledit matériau en feuille est une feuille métallique mince. 22.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, dans lequel ledit matériau en feuille est un matériau multicouche comprenant une couche métallique et une couche en matière plastique. 23.- Procédé de formage d'un couvercle de bouteille pour le goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, le procédé comprenant les étapes consistant: (a) à prévoir un flan de feuille de matériau muni d'un élément de marquage monté à l'intérieur, ledit élément étant choisi pour émettre un signal qui est susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles; (b) à rouler ledit flan de feuille muni dudit élément de marquage monté à l'intérieur, de façon à former une partie de jupe dudit couvercle de bouteille; et (c) à fixer l'une à l'autre les première et seconde parties de bord de ladite feuille. 24.- Procédé selon la revendication 23, dans lequel ledit élément de marquage est une bande allongée en matériau magnétique, montée sur ladite feuille parallèlement auxdites première et seconde parties de bord de ladite feuille. 25.- Procédé selon la revendication 23 ou 24, dans lequel ledit flan de feuille comporte une feuille métallique mince. 26.- Manchon pour un article à protéger contre le vol, ledit manchon comprenant: une feuille (110) en matériau thermoplastique apte à être fixée par rétraction autour dudit article; et un élément de marquage (116) fixé à ladite feuille en matériau thermoplastique, ledit élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles. 27.- Un manchon selon la revendication 26, dans lequel ladite feuille en matériau thermoplastique (110) comporte une première surface (118) destinée à être mise en contact avec ledit article, et ledit élément de marquage (116) est fixé sur ladite première surface (118) de ladite feuille. 28.- Un manchon selon la revendication 26 ou 27, dans lequel ledit élément de marquage (116) comporte une bande continue en matériau magnétique. 29.- Procédé de formage d'un manchon pour un article à protéger contre le vol, le procédé comprenant les étapes consistant: (a) à prévoir un flan d'une feuille (110) en matériau thermoplastique, apte à être fixée par rétraction autour dudit article, et comportant un élément de marquage (116) monté sur ladite feuille, ledit élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles; (b) à rouler ledit flan de feuille muni de l'élément de marquage monté sur la feuille, de façon à former un tube; et (c) à fixer l'une à l'autre les première et seconde parties de bord de ladite feuille. 30.- Procédé selon la revendication 29, dans lequel ledit élément de marquage (116) est une bande allongée en matériau magnétique montée sur ladite feuille (110) parallèlement auxdites parties première et seconde parties de bord de ladite feuille. 31.- Procédé selon la revendication 29 ou 30, dans lequel ledit flan de feuille comporte une première surface (118) destinée à être utilisée comme surface intérieure dudit tube, et ledit élément de marquage (116) est monté sur ladite première surface de ladite feuille. 32.- Couvercle de bouteille pour un goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, ledit couvercle comprenant: une partie de jupe pour couvrir au moins partiellement le goulot de la bouteille; et un élément de marquage (116) monté sur ladite partie de jupe, ledit élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles. 33.- Couvercle de bouteille selon la revendication 32, dans lequel ledit élément de marquage comporte une bande métallique allongée, et est monté selon une orientation telle que ledit élément de marquage s'étende sensiblement le long du goulot de la bouteille lorsque ledit couvercle de bouteille est placé sur la bouteille. 34.- Couvercle de bouteille selon la revendication 32 ou 33, formé à partir d'une feuille métallique ou tôle. 35.- Couvercle de bouteille selon l'une quelconque des revendications 32 à 34, formé à partir d'une feuille en matériau multicouche, comprenant une couche métallique et une couche en matière plastique. 36.- Procédé de formage d'un couvercle de bouteille pour un goulot d'une bouteille à protéger contre le vol, le procédé comprenant les étapes consistant: (a) à prévoir un flan de feuille de matériau; (b) à monter sur ledit flan de feuille un élément de marquage choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles; (c) à rouler ladite feuille pour placer ladite feuille dans un état roulé pour lequel ladite feuille forme une jupe apte à couvrir au moins une partie du goulot de la bouteille; et (d) à fixer ladite feuille dans ledit état roulé. 37.- Procédé selon la revendication 36, dans lequel ladite étape consistant à fixer est réalisée au moyen d'une couche adhésive formée sur ledit flan de feuille. 38.- Procédé selon la revendication 36 ou 37, dans lequel ledit élément de marquage comporte une bande allongée en matériau magnétique, et ladite étape consistant à monter comporte le positionnement dudit élément, de façon sensiblement parallèle à un bord dudit flan de feuille prédécoupée. 39.- Un manchon pour un article à protéger contre le vol, ledit manchon comprenant: un tube creux réalisé en matériau en feuille; et un élément de marquage (116) fixé à une surface intérieure (118) dudit tube creux, ledit élément de marquage étant choisi pour émettre un signal qui soit susceptible d'être détecté par un système électronique de surveillance d'articles. 40.- Manchon selon la revendication 39, dans lequel ledit matériau en feuille est réalisé en matériau thermoplastique. 41.- Manchon selon la revendication 39 ou 40, dans lequel ledit élément de marquage (116) comporte une bande continue en matériau magnétique.