Brevet FR2740881A1 — publié le 19970509

L'invention est relative à la protection de la couronne d'une montre bracelet. Dans une montre bracelet, la couronne est le bouton qui, disposé sur le côté droit du boîtier de montre, permet de régler la position des aiguilles, du calendrier et, dans les montres mécaniques à ressort, de remonter le mouvement horloger. Généralement, la mise en fonction de la couronne nécessite de la tirer longitudinalement pour déplacer avec elle la tige du remontoir. Cette translation a pour effet d'arrêter le mécanisme. La translation de la couronne peut être effectuée volontairement par l'utilisateur désirant procéder à un réglage, mais aussi accidentellement, par exemple, par frottement sur la peau ou par accrochage de la couronne, lors de mouvement du bras dans un espace encombré. Ce déplacement intempestif de la couronne a pour inconvénient d'arrêter le mécanisme, sans que le porteur de la montre ne s'en rende compte, mais aussi, par la sortie de la tige du remontoir hors du boîtier, de favoriser la détérioration de cette tige, et par exemple, sa torsion, par les mouvements du poignet. Pour remédier à cela, I'état de la technique fournit de nombreuses solutions. Ainsi, CH-A-20794, concernant une montre à gousset, protège la couronne en l'enveloppant dans une boîte, dénommée pendant à cimier, dont elle ne dépasse que par une ou deux ouvertures latérales. Cette technique augmente l'encombrement du remontoir et est difficilement applicable au montre bracelet ayant une épaisseur de plus en plus réduite. Il en est de même pour la technique consistant à protéger la couronne par un anneau, qui ne peut s'appliquer qu'aux montres à gousset. Une autre solution, décrite dans FR-A-92 04042, consiste à monter la couronne dans une cage fixe, formée par deux paliers reliés par des bras, dans laquelle elle est libre en rotation mais calée en translation, et à la doter de moyens de liaison en rotation débrayable avec la tige du remontoir, qui la traverse et porte une tête de préhension. En raison de sa petitesse, la tête de la tige de remontoir est difficilement saisissable pour assurer la traction et l'embrayage avec la couronne. Par ailleurs, la cage occulte partiellement la couronne, alors que celle-ci participe à la décoration de la montre. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un protecteur de couronne ne modifiant ni la liaison avec la tige de remontoir, ni la méthode de réglage par tirage de la couronne et dégageant visuellement cette dernière, tout en assurant sa protection. A cet effet, le protecteur selon l'invention est constitué par une unique pièce métallique ayant la forme générale d'un "U" dont les deux branches, parallèles et disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal de la tige de remontoir, sont montées coulissantes dans des alésages du boîtier de montre et dont l'âme comporte un palier, ouvert d'un côté, pour le tenon d'un bouton épaulé saillant axialement de la couronne. En raison de sa structure, et plus particulièrement de ses deux branches, ce protecteur s'oppose à ce qu'un élément quelconque vienne s'insérer entre la couronne et le boîtier pour déplacer longitudinalement la couronne par rapport au boîtier et assure bien sa fonction de protection. Sa liaison avec la couronne par un tenon lui permet d'être solidaire en translation avec la couronne, sans pour autant s'opposer à sa rotation. Enfin, ses deux branches, qui assurent son guidage en translation par rapport au boîtier, ont un encombrement réduit et n'occultent pas la couronne qui reste très visible et peut ainsi constituer un élément décoratif complétant l'aspect général du boîtier de montre. Dans une forme d'exécution de l'invention, les axes des deux alésages ménagés dans le boîtier pour les branches du protecteur sont disposés dans un plan sensiblement parallèle au fond du boîtier de montre. Grâce à cette disposition, les branches sont disposées parallèlement et de part et d'autre de la couronne dont, au moins la moitié de la circonférence supérieure est visible. De ce fait, la couronne reste parfaitement visible et peut être décorée par tout moyen d'orfèvrerie, tel qu'incrustation d'émail, ou de pierrenes. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce protecteur de couronne dans le cas de son application à une couronne vissée. Figure 1 est une vue en plan par dessus d'une montre équipée de ce protecteur, Figure 2 est une vue en perspective représentant le protecteur seul, Figure 3 est une vue de côté en élévation de la couronne coopérant avec le protecteur de figure 2, Figure 4 est une vue de côté en élévation du protecteur, lorsqu'il est monté sur un boîtier de montre, Figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de figure 4. Comme montré figure 2, le protège couronne, désigné de façon générale par la référence numérique 2, est composé d'une pièce métallique unique, elle-même composée de deux branches 3a, 3b solidaires d'une âme 4. Les deux branches sont parallèles et disposées de part et d'autre du plan médian du protecteur 2. Dans la forme d'exécution, elles ont une section cylindrique. L'âme 4 les reliant comporte, dans sa partie centrale, un palier 5 dont l'alésage axial 6 débouche d'un côté de l'âme par une rainure 7. Ce protecteur coopère avec une couronne 8, (figure 3), prolongée par un axial 9 et comportant, en saillie de sa face extérieure, un bouton axial composé d'un tenon 10 et d'une tête épaulée 12. Comme le montre plus en détails la figure 5, la couronne 8 est, dans cette forme d'exécution, vissée sur un tube 13 assurant l'étanchéité de la traversée du boîtier 14 par la tige de remontoir 15 actionnant le mouvement d'horlogerie 16. Le boîtier 14 comporte deux alésages 17, qui, borgnes dans cette forme d'exécution, sont disposés parallèlement, et de part et d'autre, à la tige de remontoir 15. Ces alésages sont destinés à servir de glissières aux deux branches 3a, 3b du protecteur 3 et, de ce fait, présentent également une section cylindrique. Les axes longitudinaux de ces alésages borgnes 17 sont disposés sensiblement parallèlement au fond 14a de la boîte 14, ce qui permet, après montage du protecteur, de dégager visuellement la couronne 8 sur sensiblement la moitié supérieure de sa circonférence. Lors du montage de la montre, le protège couronne 2 est positionné sur la couronne 8 avant que celle-ci soit mise en place sur l'extrémité filetée 15a de la tige de remontoir. La liaison entre la couronne 8 et le protecteur 2 est assurée par engagement du bouton épaulé et notamment de son tenon 10 dans la rainure 7 du palier 6. A la fin de cet engagement, et comme montré à la figure 5, la tête 12 du bouton épaulé occulte totalement le palier 5 ménagé dans l'âme 4 de ce protecteur. Après que les deux branches 3a, 3b aient été engagées dans les alésages 17, il est procédé au vissage du fut 9 de la couronne sur la partie filetée 15a de la tige de remontoir jusqu'à butée de l'épaulement 13a du palier 13 sur un chanfrein du boîtier de montre. Lorsque le protège couronne est en place, ses deux branches, qui ne déparent aucunement l'aspect visuel de la couronne et ne gênent pas son accessibilité, s'opposent à l'introduction d'un quelconque élément entre cette couronne et le boîtier et empêchent donc toute extraction vers l'extérieur de cette couronne. A l'inverse, elle ne s'oppose pas à l'extraction volontaire de la couronne pour procéder aux réglages de la montre et ne gênent pas le maniement de cette couronne, et notamment son entraînement en rotation. Ce dispositif, simple et peu onéreux, est peu encombrant et assure parfaitement sa fonction, sans modifier celle de la couronne. Par ailleurs, grâce à la fonction protectrice de cet élément, la couronne 8 peut participer à la décoration générale de la montre et, en particulier, comporter, sur sa périphérie, des incrustations diverses ou tout autre effet décoratif. Dans une variante de réalisation non représentée, au moins l'une des branches 3a, 3b ou l'un des logements 17 recevant ces branches, comporte des moyens de freinage ou de blocage s'opposant à tout déplacement volontaire de l'ensemble couronne 8 - pièce 2 par rapport à la boîte 14. Ces moyens peuvent être constitués par un jonc torique disposé dans chaque logement 17 et monté avec serrage sur l'une des branches, ou par un cran ménagé à l'extrémité libre de l'une des branches, coopérant avec un cran complémentaire ménagé dans le fond du logement 17 et nécessitant une manoeuvre supplémentaire pour libérer la branche de la boîte. Le protecteur selon l'invention s'applique aussi aux couronnes non vissées, et à toute forme de couronne, de même qu'à tout type de montre, ronde, rectangulaire ou autre. REVENDICATIONS 1. Protecteur de couronne de montre bracelet, caractérisé en ce qu'il est constitué par une unique pièce métallique (2) ayant la forme générale d'un "U" dont les deux branches (3a, 3b), parallèles et disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal de la tige de remontoir (15) sont montées coulissantes dans les alésages (17) du boîtier (14) de montre et dont l'âme (4) comporte un palier (5), ouvert d'un côté, pour le tenon (10) d'un bouton épaulé saillant axialement de la couronne. 2. Protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les axes des deux alésages (17) ménagés dans le boîtier (14) pour les branches (3a, 3b) du protecteur sont disposés dans un plan sensiblement parallèle au fond de ce boîtier (14). 3. Protecteur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les branches (3a, 3b) et les alésages (17) de la boîte ont des sections cylindriques. 4. Protecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de son palier (5) est au plus égal au diamètre de la tête (12) du bouton saillant axialement de la couronne (8).