Brevet FR2737013A1 — publié le 19970124

Procédé et dispositif de mesure précise de courant par pince à flux compensé La présente invention a pour objet un procédé et dispositif de mesure précise de courant par pince dite à flux compensé. Le secteur technique de 1'invention est le danaine de la réalisation d'appareils de mesure de variables électriques en courant alternatif. L'objectif de l'invention est la mesure précise de faibles variations et/ou de la valeur elle-même d'intensités de coursant, telles que de quelques micro-ampères à quelques ampères, parcourant un conducteur et sans déconnecter celui-ci : de tels objectifs sont n'oessaires par exemple dans deux types d'applications principales que sont, d'une part, le contrôle des matériels de surveillance, de sécurité et de régulation du trafic ferroviaire, qui doivent permettre de détecter la présence ou 1 'absence d'un convoi dans une zone ou section déterminée d'un réseau, et d'autre part, la réalisation de pinces industrielles à bas niveau, que l'on veut pouvoir opérer directement sur des transformateurs d'intensité ou de courant déjà installés, et qui fonctionnent sur des impédances basses. On sait en effet que la mesure d'intensité d'un courant alternatif, est réalisée généralement en utilisant un transformateur de coursant, dont l'enroulement primaire est parcouru par le courant à mesurer, et dont 1 'enroulement secondaire est connecté à 1'appareil de mesure. Soit n1 le nombre de tours de 1'enroulement primaire du transformateur, Il l'intensité instantanée du courant primaire, n2 le nombre de tours de 1'enroulement secondaire et I2 l'intensité instantanée du courant secondaire. Les variations du flux magnétique qui circule dans le circuit magnétique induisent dans l'enroulement secondaire un courant qui tend à s'opposer à ces variations de flux. Lorsque le courant induit équilibre le courant inducteur, on a la relation bien connue n1.I1 = n2.I2. Dans la pratique courante, on admet que cette relation théorique est toujours remplie, on mesure le courant I2 et on en déduit le courant li en multipliant I2 par le facteur constant n2/n1. Cependant, l'impédance de l'appareil de mesure et de l'enroulement secondaire, et les fuites de flux magnétique ne permettent pas d 'obtenir l'annulation constante du flux magnétique et il y a un transfert d'énergie du primaire vers le secondaire qui perturbent le courant primaire, d'où une première cause d'erreur de mesure. Par ailleurs, les ampères-tours secondaires n' annulent pas exactement les ampères-tours primaires pour toutes les fréquences il existe des différences d'amplitude et de phase entre ces deux termes, créant un flux magnétique résultant dans le circuit magnétique, d'où une deuxième cause d'erreur de mesure. De plus, la mesure du courant primaire est d'autant moins précise que 1 'on s'éloigne de la valeur nominale pour laquelle l'appareil de mesure a été conçu. Il a été alors proposé différentes solutions pour améliorer les transformateurs de couplage, afin d'augmenter la précision des mesures. On connaît par exemple des transformateurs de couplage dans lesquels le circuit magnétique est interrompu par un entrefer dans lequel on place une cellule de Hall qui délivre une tension proportionnelle à l'intensité du champ magnétique résiduel, et qui envoyée dans 1'enroulement secondaire, tend à annuler ce champ résiduel ; on peut citer également la demande de brevet N FR/2.638.235 publiée le 25 avril 1990, et déposée par le même inventeur que la présente, Monsieur Jean ROBER, et dans laquelle il est décrit et revendiqué un procédé et dispositif tel qu'on place autour du circuit magnétique du transformateur, un enroulement dit tertiaire que l'on connecte à un amplificateur opérationnel, ayant un gain élevé, lequel amplificateur débite, comme le montage à cellule de Hall ci-dessus, dans l'enroulement secondaire du transformateur, de telle sorte que ledit amplificateur, ledit enroulement secondaire, ledit circuit magnétique et ledit enroulement tertiaire, constituent une boucle de contre-réaction qui maintient automatiquement un flux magnétique nul dans ledit circuit magnétique. Ainsi, à la différence des transformateurs, pratiquement aucun flux magnétique ne circule dans le circuit magnétique, car dès qu'un flux très faible apparaît, il génère dans le circuit tertiaire un courant qui est très fortement amplifié et qui fait varier le courant dans le secondaire, dans le sens qui annule aussitôt le flux magnétique. De tels procédés et dispositifs sont satisfaisants pour réaliser des moens de mesure permettant d'éliminer les erreurs de mesure dues à l'application erronée de la formule n1.11 = n2 .12, dans le cas où le courant I2 est induit par le courant Ici ; lesquels moyens sont conçus pour générer dans l'enroulement secondaire du transformateur, un courant secondaire I'1, qui satisfait constamment et rigoureusement la relation fondamentale n1.11 = n2.I'1 et qui permet donc de déduire Iî de la mesure I'1, en utilisant un coefficient de proportionnalité constant n2/n1 qui est exact quelle que soit la fréquence du courant alternatif ; et cela dans une très grande plage de fréquences, allant de quelques hertz à plusieurs dizaines de kilohertz, et dans une très grande plage de variations de l'amplitude du courant primaire pouvant atteindre 60 dB et même 80 dB pour des fortes intensités primaires égales ou supérieures à 50A. Du fait que le flux magnétique est constamment très faible, on peut réduire considérablement la section du circuit magnétique et donc le diamètre des enroulements électriques, ce qui permet de construire des transformateurs de couplage de très faible poids et de très faible encombrement et d'incorporer ceux-ci dans divers appareils de mesure électroniques tels que des pinces ampéremétriques dites alors à flux compensé. De plus, les moyens décrits et revendiqués dans ce brevet antérieur, permettent d'engendrer dans l'enroulement secondaire du transformateur, un courant dont 1' intensité est constamment proportionnelle à celle du courant primaire à partir d'une source d'énergie indépendante du courant inducteur, de sorte qu ' aucune énergie n'est prélevée sur le circuit primaire. Les transformateurs de couplage utilisant le procédé de ce brevet antérieur présentent également l'avantage d'être pratiquement insensibles à la température dans la plage d'utilisation courante allant de - 30XC à + 70-C, puisque le courant secondaire est maintenu, automatiquement, proportionnel au courant primaire. Cependant, quand on veut effectuer une mesure de courant dans une installation où on ne peut pas ou on ne veut pas déconnecter les conducteurs et/ou les bobinages, dont on veut mesurer le courant qui les parcourt, il faut passer ledit circuit magnétique autour de ceux-ci et donc créer au moins deux ruptures dans la carcasse de celui-ci pour l'ouvrir et dont la fermeture conserve alors, quelle que soit sa précision mécanique, deux entrefers entre chaque coupure des parois ouvrantes qui devraient, pour ne pas altérer la circulation du flux, être toujours exactement faoe à face, parallèles et en appui, ce qui est pratiquement impossible dans les conditions pratiques d'utilisation : ces entrefers engendrent donc en fait toujours, comme rappelé du reste dans la demande de brevet N- FR/2.599.848 publiée le 11 décembre 1987, de la Société UNIVERSAL TECHNIC, par les impuretés éventuelles, les déformations mécaniques toujours possibles et suivant les écarts de température d'utilisation, comme ceux indiqués ci-dessus, des variations dans les mesures effectuées, même avec les procédés et dispositifs décrits dans le brevet N FF Ainsi, de nombreux dispositifs et procédés ont été développés pour essayer de résoudre les problèmes créés par ces entrefers, en limitant les défauts présentés par la mécanique d'ouverture et de fermeture, mais au détriment alors de leur simplicité et sans jamais toutefois du reste les supprimer ; on peut citer par exemple, la demande de brevet ci-dessus, de la Société UNIVERSAL TECHNIC, mais également la demande de brevet N FR/2.584.195 de la Société CHAWIN ARNOUX, publiée le 2 janvier 1987, sur une pince automatique à effet Hall, ou la demande N FR/2.673.727 de la Société MAREAAUX DUBOST INSTRUMENTS, publiée le 11 septembre 1992. De tels dispositifs et procédés connus ne permettent donc pas des mesures précises à moins de quelques milliampères. L'objectif de la présente invention est donc de pouvoir réaliser un dispositif de type pince appèremétrique dite à flux commense entourant un conducteur pour en mesurer le courant qui le parcourt, sans déconnecter celui-ci, et que l'on met en place donc par ouverture et fermeture d'un circuit magnétique tel que défini précédemment, et qui permettrait donc de détecter et de mesurer un très faible courant ou une faible variation de courant dans ledit conducteur, comme dans les applications citées à titre d'exemple en introduction et cela avec une grande fiabilité et répétitivité dans les mesures successives. Un tel objectif est atteint par un dispositif de mesure de courant comportant un circuit magnétique fermé autour d'un espace central libre pouvant recevoir ledit conducteur, un moyen dit de lecture du champ magnétique créé dans le circuit magnétique, et associé à un amplificateur de courant délivrant dans un enroulement dit tertiaire autour du circuit magnétique, un courant proportionnel à l'intensité dudit champ magnétique et un circuit de mesure comprenant un équipement de mesure du courant électrique parcourant ledit enroulement tertiaire ; suivant l'invention : - ledit dispositif comporte au moins un autre enroulement et au moins un générateur d'un courant d'amplitude et de fréquence connues, et parcourant ledit autre enroulement, et créant un champ magnétique d'étalonnage dans le circuit magnétique, - celui-ci est composé d'au moins deux parties dont 1 'une au moins est mobile par rapport à l'autre, laissant entre elles un accès à l'espace central, - ledit dispositif est constitué d'une pince comprenant ledit circuit magnétique, au moins l'enroulement tertiaire et 1 'autre enroulement dit d'étalonnage, ainsi que le moyen de lecture dudit champ magnétique, laquelle pince comporte une poignée qui est reliée au moins audit équipement de mesure et générateur du courant d'amplitude et de fréquence connues parcourant l'enroulement d'étalonnage. Ainsi, avec un dispositif de mesure suivant les caractéristiques ci-dessus, il est possible d'étalonner celui-ci, avant de procéder à une mesure de très faible courant ; pour cela - on génère un courant 12, d'une amplitude et d'une fréquence connues, dans l'autre enroulement dit d'étalonnage, par le générateur décrit ci-dessus - on relève la mesure du courant I' 2 généré par ledit courant 12, et parcourant la boucle de contre-réaction, constituée par ledit enroulement tertiaire et ledit moyen délivrant ledit courant proportionnel dans celui-ci, et qui maintient automatiquement un flux magnétique nul dans le circuit magnétique - on compare cette mesure de courant I'2 à celle mise en mémoire, correspondant à celle théoriquement générée par le courant 12, et on détermine un coefficient de correction qu'on applique à toute autre mesure de courant '1, parcourant ledit circuit de mesure. Suivant l'invention, on introduit un conducteur dans ledit espace central libre du dispositif, et parcouru par un courant I1; on mesure la valeur de celui-ci à partir de celle du courant I généré dans le circuit de mesure par ledit équipement de mesure qu'il comporte, et avec ladite correction d'étalonnage mise en mémoire ; et on affiche le résultat obtenu qui est alors une valeur la plus précise que i 'on puisse obtenir, même pour de faibles intensités de courant ou de variations de celui-ci, dans le conducteur à contrôler. Le résultat est un nouveau dispositif et procédé de mesures précises de faibles courants, de 1'ordre de quelques micro-ampères jusqu'à quelques ampères par exemple, et qui permet d'atteindre les objectifs cités précédemment, sans avoir les inconvénients des équipements connus à ce jour. En effet, grâce à la présente invention, on ramène la précision de la mesure à celle de la connaissance des performances du générateur d'étalonnage ; si on connaît la dérive de celui-ci ou si celui-ci a une dérive très faible, la fidélité de la mesure sera obtenue, même en ouvrant plusieurs fois le dispositif tel que la pince, et même s'il y a des perturbations dans les entrefers et/ou une grande variation de température en cours d'utilisation. De plus, avec une pince ampéremétrique, on ne peut pas établir un rapport entre les bobinages primaires et secondaires égaux ou inférieurs à 1, puisque pour mesurer l'intensité passant dans un seul fil conducteur qui donne, comme défini précédemment, nl = 1, il faudrait avoir également au mieux un seul fil dans l'enroulement secondaire : aussi, le rapport n2/n1 est dans les pinces ampéremétriques toujours supérieur à 1, et même bien supérieur à 1, oe qui rend d'autant plus difficile la mesure de très faible courant, puisque le rapport avec celui relevé de l'appareil étant important, il sera encore plus faible et d'autant plus perturbé et non fiable si les défauts apportés par les entrefers n'étaient pas corrigés par les mesures d'étalonnage. De plus, ceux-ci créent un certain déphasage et une limitation en fréquence dans les pinces actuelles ; or, on s'intéresse suivant les applications, aux analyses des harmoniques du courant principal, nécessitant alors une large bande passante, qui impose que la pince n'introduise aucun déphasage ; les pinces actuelles ne permettent donc pas de mesurer de telles harmoniques ; par exemple en France, pour mesurer la pollution de ces harmoniques dans les réseaux de distribution électrique, il faut pouvoir aller jusqu'au rang 40, soit jusqu'à 2000 hertz, ce qu'on ne peut donc pas détecter à ce jour, mais qui peut 1 'être grâce à la présente invention : celle-ci en effet, permet de détecter une gamme très large de fréquences, permettant de mesurer en particulier de telles harmoniques suivant le réseau, ainsi que de déterminer le sens de circulation de ces harmoniques, et donc de savoir quel est le pollueur d'un réseau qui a émis de tels harmoniques, et cela grâce à la fidélité de la mesure que l'on peut obtenir. On pourrait citer d 'autres avantages de la présente invention, mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. La description et les figures ci-après représentent un exemple de réalisation de l'invention, mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles, dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention, en particulier en utilisant celle-ci sans partie mobile et/ou ouvrante comme une pince, pour des dispositifs mis à demeure à postes fixes, et en remplaçant également l'enroulement secondaire décrit comme moyen de lecture ci-après par une cellule à effet Hall ; celle-ci serait placée dans un entrefer interrompant ledit circuit magnétique et délivrerait également un courant proportionnel à l'intensité du champ magnétique résiduel, permettant de corriger le signal délivré par l'enroulement tertiaire pour annuler ledit champ résiduel ; un tel entrefer supplémentaire dans le cas d'une pince ou de tout autre dispositif, créerait normalement des variations dans les mesures, comme indiqué précédemment, avec donc un manque de fiabilité et une impossibilité de détecter de faibles courants ou de faibles variations de courant, ainsi qu'également des déphasages empêehant la mesure des harmoniques, alors que, dans la présente invention, du fait de l'étalonnage, de tels inconvénients n'existent plus et cela permet donc d'utiliser une telle cellule à effet Hall. La figure 1 est une vue schématique d'un exemple d'un dispositif suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe simplifiée d'un exemple de pince ampéremétrique suivant l'invention. Le dispositif de mesure de courant comporte d'une manière connue, comme décrit dans la demande de brevet déposée par le même inventeur Jean ROBERT, sous le numéro 2.638.235 et déjà citée précédemment - un circuit magnétique 1 fermé autour d'un espace central libre 22, - un moyen de lecture du champ magnétique créé dans le circuit magnétique 1, tel qu'un premier enroulement dit secondaire 6 autour dudit circuit magnétique 1, qui détecte les variations de flux engendrées par le courant I1 à mesurer, parcourant un conducteur traversant ledit espace central libre 22 un amplificateur 7 à grand gain piloté par ledit moyen de lecture 6 délivre dans un enroulement tertiaire 5, autour du circuit magnétique 1, un courant en opposition de phase I'1, dont l'intensité multipliée par le nombre de tours de cet enroulement tertiaire 5, est proportionnelle à celle du champ magnétique créé dans ledit circuit magnétique 1 et annule les effets du courant I1; et - un circuit de mesure 12 comprenant un équipement de mesure 3 du courant électrique parcourant ledit enroulement tertiaire 5. Le dispositif de mesure de courant comporte de plus, suivant l'invention, au moins un autre enroulement 10 dit d'étalonnage et au moins un générateur 11, d'un courant d'amplitude et de fréquence connues, parcourant ledit autre enroulement 10 d'étalonnage et créant un champ magnétique dans ledit circuit 1. Pour permettre d'introduire un conducteur 2 dans ledit espace central libre 22 qui peut être de forme carrée ou circulaire ou autre, ledit circuit magnétique 1 est composé d'au moins deux parties dont 1 'une au moins est mobile par rapport à i' autre, laissant entre elles un accès à 1 'espace central 22 ; 1' une des parties 8, mobile, est ouvrante, et peut être articulée autour d'un axe 21 cette partie 8 ouvrante doit être maintenue suivant la présente invention, fermée par tout moyen de rappel 20, tel qu'un ressort appuyant sur un levier 19, à partir par exemple de la poignée 23 principale de tenue de la pince, tel que représenté sur la figure 2. En effet, suivant la présente invention, il n'y a pas de champ magnétique parcourant ledit circuit magnétique 1 et il n'y a donc pas d'effort maintenant la partie ouvrante 8 contre le reste de la carcasse de la pince 18 pour bien fermer le circuit magnétique 1 au niveau de ses entrefers résiduels 4 : il convient donc d'utiliser un système à ressorts ou toute autre version mécanique. L' idée de base définie dans le document cité ci-dessus N FR/2.638.235 et utilisée dans la présente invention qui en est une sorte de perfectionnement, est de générer alors, quand un courant I1 parcourt le conducteur 2, dans 1'enroulement secondaire 5, un courant ayant une intensité '1 qui respecte automatiquement alors n1.Il = n2.I'1 cette relation, comme il s'agit d'un conducteur 2 unique, est bien sûr li = n2.I'1 Quand il s'agit de mesurer le courant I2 parcourant l'enroulement d'étalonnage 10, comme on en connaît l'amplitude et la fréquence, il est possible de déterminer celui I' 2 correspondant, généré dans la boucle de contre- réaction qui alimente et comprend le circuit de mesure 12, et donc d'en déduire la correction 17 à effectuer. Ledit courant I'1 ou I'2, est délivré par un générateur de courant 7, qui est alimenté par une source d'énergie externe autre que l'induction créée par le ou les courants inducteurs I1 ou 12, c'est-à-dire par une source qui ne prélève pas son énergie sur aucun des circuits primaires, de sorte que la mesure ne risque pas de perturber le ou les courants à mesurer. Pour cela, on dispose donc, comme moyen de lecture du champ magnétique créé dans le circuit 1, soit par exemple d'une cellule de Hall placée dans un entrefer dudit circuit, soit autour du circuit magnétique 1 dudit enroulement secondaire 6 ; on relie ce moyen 6 de lecture aux bornes d'entrée d'un amplificateur 7 opérationnel ayant un gain élevé, par exemple un gain de l'ordre de 1000 : la sortie de cet amplificateur 7 est connectée sur une borne de l'enroulement tertiaire 5, dont l'autre borne est connectée au circuit de mesure 12 relié à l'équipement de mesure 3, qui peut être extérieur à la pince ampéremétrique proprement dite, telle que représentée sur la figure 2 et auquel celle-ci est alors raccordée par des connecteurs solidaires de sa poignée 23. Il est possible de se référer à la description du brevet précédent pour déterminer le fonctionnement d'un tel dispositif connu à ce jour. Selon la présente invention, à partir du mode de fonctionnement déjà connu, on émet un courant I2 à une amplitude et une fréquence connues dans 1 'enroulement 10, par le générateur 11, qui lui-même peut être associé à un amplificateur d'étalonnage 9 et on relève alors la mesure 16 du courant I'1 généré par ledit courant I2 dans la boucle de contre-réaction constituée par l'enroulement tertiaire 5 et 1 'amplificateur 7, et qui maintient alors automatiquement un flux magnétique nul dans le circuit magnétique 1. On compare cette mesure de courant I'2 à celle mise en mémoire 17 qui est celle théoriquement et normalement générée par ce courant 12 dans des conditions de fonctionnement normal, sans perturbation d'entrefer entre autres, ou par rapport à une précédente mesure effectuée lors de la mise en place de la pince, et on détermine un coefficient de correction 14 qu'on applique à toute autre mesure 13 de courant I'1 parcourant ensuite le circuit de mesure 12. Par exemple, quand on introduit un conducteur 2 dans ledit espace central libre 22 et parcouru par un courant I1, on mesure en fait I'1 par ledit équipement 3 avec ladite correction d'étalonnage 14 mise en mémoire et on affiche le résultat obtenu 15 qui est bien alors I. Pour permettre une meilleure fiabilité de mesure, on effectue ladite opération d'étalonnage précédant à intervalles donnés, suivant la précision désirée et au moins après chaque ouverture et suivi d'une fermeture dudit circuit magnétique 1. REVEM)ICATIONS 1. Dispositif de mesure de courant comportant un circuit magnétique (1) fermé autour d'un espace central libre (22), un moyen (6) dit de lecture du champ magnétique créé dans ledit circuit magnétique (1) et associé à un amplificateur (7) délivrant dans un enroulement dit tertiaire (5) autour du circuit magnétique (1), un courant proportionnel à 1'intensité dudit champ magnétique et un circuit de mesure (12) comprenant un équipement de mesure (3) du courant électrique parcourant ledit entwlement tertiaire (5), caractérisé en oe qu'il comporte au moins un autre enroulement (10) et au moins un générateur (11) d'un courant, d'amplitude et de fréquence connues, parcourant ledit autre ensllement (10) et créant un champ magnétique d'étalonnage dans ledit ci=uit (1). 2. Dispositif de mesure de courant suivant la reyndication 1, caractérisé en oe que ledit circuit magnétique (1) est composé d'au moins deux parties dont l'une au moins est mobile par rapport à 1 'autre, laissant entre elles un acoês à i' espaoe oentral (22). 3. Dispositif de mesure suivant la revendication 2, caractérisé en oe que 1 'une (8) des parties mobiles est ouvrante, articulée autour d'un axe (21) et maintenue fermée par un moyen de rappel (20). 4. Dispositif de mesure de courant suivant l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en oe qu'il est constitué d'une pince (18) comprenant ledit circuit magnétique (1), au moins 1'ensulement tertiaire (5) et 1' autre enroulement (10) dit d'étalonnage, ainsi que le moyen (6) de lecture du champ magnétique, laquelle pince (18) comporte une poignée (23) qui est reliée au moins audit équipement de mesure (3) et générateur (11) du courant d'amplitude et de fréquence connues. 5. Dispositif de mesure de courant suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit moyen (6) de lecture du champ magnétique créé dans le circuit magnétique (1) est constitué d'un enroulement (10) secondaire (6) disposé autour dudit circuit magnétique (1) et parcouru par un oourant proportionnel à l'intensité dudit champ magnétique. 6. Dispositif de mesure de courant suivant l'une quelconque des rddendioetions 1 à 4, caractérisé en ce que ledit moyen (6) de lecture du champ magnétique créé dans ledit circuit magnétique (1), est constitué d'une cellule à effet Hall, placée dans un entrefer dudit circuit (1). 7. Procédé de mesure de courant, utilisant un dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on étalonne ce dispositif de telle manière que - on génère un courant I2 d'une amplitude et d'une fréquence connues, dans l'autre enroulement (10) dit d'étalonnage, à partir du générateur (11), - on relève la mesure (16) du courant I 1 2 généré par ledit courant I2 et parcourant la boucle de contre-réaction, constituée par ledit enroulement tertiaire (5) et ledit moyen (6, 7) délivrant ledit courant proportionnel dans celui-ci, et qui maintient automatiquement un flux magnétique nul dans le circuit magnétique (1), - on compare cette mesure de courant I'2 à celle mise en mémoire (17), correspondant à celle théoriquement générée par le courant 12, et on détermine un coefficient de correction (14) qu ' on applique à toute autre mesure (13) de courant I'1, parcourant ledit circuit de mesure (12). 8. Procédé de mesure suivant la revendication 7, caractérisé en oe qu'on effectue ladite opération d'étalonnage à intervalles donnés suivant la précision désirée. 9. Procédé de mesure suivant la revendication 8 et pour un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'on effectue ladite opération d'étalonnage précédente, au moins après chaque ouverture suivie d'une fermeture dudit circuit magnétique (1). 10. Procédé de mesure suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu 'on introduit un conducteur (2) dans ledit espace central libre (22) et parcouru par un courant I1, on mesure la valeur de celui-ci à partir de celle du courant I'1 généré dans le circuit de mesure (12) par ledit équipement (3), avec ladite correction d'étalonnage (14) mise en mémoire et on affiche le résultat obtenu (15).