Brevet FR2746670A1 — publié le 19971003

DISPOSITIF D'ASPIRATION DOUBLE La présente invention concerne d'une manière générale un dispositif d'aspiration double permettant de mélanger deux composés chimiques avec le même diluant, et plus particulièrement un dispositif d'aspiration double dans lequel les deux composés chimiques mélangés sont incompatibles. Les dispositifs d'aspiration sont communément utilisés quand il est nécessaire de mélanger un concentré avec un diluant. Ils représentent une manière efficace de mélanger le composé chimique concentré et de produire un mélange à concentration plus faible. Cependant, il est souvent nécessaire de mélanger deux concentrés incompatibles ou hautement réactifs, et il est également souvent souhaitable de faire mousser ensuite ce mélange des deux concentrés. Un procédé de la technique antérieure permettant de mélanger deux concentrés de ce type nécessite de diluer les concentrés manuellement ou après soutirage, puis de les injecter à l'aide de pompes motorisées dans une conduite commune. Ce procédé est habituellement utilisé pour éviter des réactions indésirables et les risques associés d'encrassement ou de bouchage de l'appareillage. On connaît des dispositifs d'aspiration doubles, mais ils ne se sont pas révélés convenir pour mélanger deux concentrés incompatibles ou réactifs. Un exemple d'un tel dispositif d'amenée double est décrit dans le brevet US N 3 756 457. Ce brevet décrit un dispositif d'amenée double qui permet d'amener des additifs depuis une paire de réservoirs d'additifs jusque dans un courant d'eau, pour produire un mélange convenant à une machine à laver la vaisselle. Les dispositifs d'amenée doubles comprennent des moyens pour interrompre automatiquement l'amenée d'additif à partir d'un des réservoirs quand l'additif se trouvant dans l'autre réservoir est épuisé. Dans ce dispositif d'amenée double, sont prévus des moyens de venturi et des tubes d'aspiration. Deux venturis sont reliés par un conduit au niveau des zones d'étranglement. Chaque dispositif d'aspiration comprend un orifice d'aspiration qui communique directement avec la chambre de mélange de l'autre venturi, de sorte que les dispositifs d'aspiration sont chacun en communication avec l'autre. Les venturis se vident dans une chambre de mélange commune qui est reliée à un tuyau de sortie. Un autre dispositif d'alimentation simultanée d'un grand nombre de produits est décrit dans le brevet US N 3 635 601. Le dispositif comprend un corps de vanne possédant des moyens de vanne situés à l'intérieur d'une cavité qui est divisée en un premier et un deuxième compartiments de vanne. Il est également prévu un dispositif d'aspiration à venturi pour chaque compartiment. Quand il n'y a plus d'additif fluide disponible pour le venturi, les moyens de vanne sont déplacés sur une position de déséquilibre, mettant en conséquence fin à l'aspiration d'un ou de deux des additifs. La présente invention concerne les problèmes associés aux systèmes de la technique antérieure et met à disposition un dispositif d'aspiration double qui puisse mélanger ou doser deux composés chimiques dilués ou plus. Si les composés chimiques sont des concentrés incompatibles, ils peuvent être mélangés sans les problèmes de gélification, de dégazage ou de production excessive de chaleur associés à la technique antérieure. L'invention concerne un dispositif d'aspiration double permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant. Le dispositif d'aspiration comprend un corps de vanne et des moyens pour définir une cavité dans le corps. La cavité possède un premier et un deuxième orifices d'introduction de composé chimique, un premier et un deuxième orifices d'éjection de composé chimique et une ouverture d'entrée de diluant. Un premier et un deuxième dispositifs d'aspiration possèdent des orifices d'admission et des orifices de refoulement pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant. Les dispositifs d'aspiration sont situés dans la cavité, les orifices d'admission sont en communication fluide avec l'ouverture d'entrée de diluant, l'orifice de refoulement du premier dispositif d'aspiration est situé à proximité du premier orifice d'éjection de mélange et l'orifice de refoulement du deuxième dispositif d'aspiration est situé à proximité du deuxième orifice d'éjection de mélange. Un premier diffuseur possède un orifice d'entrée à proximité du premier orifice d'éjection de mélange et un orifice de sortie en communication fluide avec l'orifice d'entrée du premier diffuseur. Un deuxième diffuseur possède un orifice d'entrée à proximité du deuxième orifice d'éjection de mélange et un orifice de sortie en communication fluide avec l'orifice d'entrée du second diffuseur. Un orifice de refoulement de composés chimiques dilués est en communication fluide avec les orifices de sortie du premier et du deuxième diffuseurs, dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant et pénètre dans les orifices d'admission du premier et du deuxième dispositifs d'aspiration, que le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur, et que le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse le deuxième diffuseur, le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués. Les diffuseurs ont une longueur et l'orifice d'entrée a un diamètre tels que le rapport de la longueur au diamètre soit supérieur à 35. L'invention concerne un dispositif d'aspiration double permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant. Le dispositif d'aspiration comprend un corps de vanne et des moyens pour définir une cavité dans le corps. La cavité possède un premier et un deuxième orifices d'introduction de composé chimique, un premier et un deuxième orifices d'éjection de composé chimique et une ouverture d'entrée de diluant. Un premier et un deuxième dispositifs d'aspiration possèdent des orifices d'admission et des orifices de refoulement pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant. Les dispositifs d'aspiration sont situés dans la cavité, les orifices d'admission sont en communication fluide avec l'ouverture d'entrée de diluant, l'orifice de refoulement du premier dispositif d'aspiration est situé à proximité du premier orifice d'éjection de mélange et l'orifice de refoulement du deuxième dispositif d'aspiration est situé à proximité du deuxième orifice d'éjection de mélange. Un premier diffuseur possède un orifice d'entrée à proximité du premier orifice d'éjection de mélange et un orifice de sortie en communication fluide avec l'orifice d'entrée du premier diffuseur. Un deuxième diffuseur possède un orifice d'entrée à proximité du deuxième orifice d'éjection de mélange et un orifice de sortie en communication fluide avec l'orifice d'entrée du second diffuseur. Un orifice de refoulement de composés chimiques dilués est en communication fluide avec les orifices de sortie du premier et du deuxième diffuseurs, dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant et pénètre dans les orifices d'admission du premier et du deuxième dispositifs d'aspiration, que le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur, et que le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse le deuxième diffuseur, le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués. Des clapets de retenue sont disposés à proximité des orifices de sortie, o le retour d'écoulement à travers les diffuseurs diminue, évitant ainsi un mélange indésirable du premier et du deuxième composés chimiques. L'invention concerne un dispositif d'aspiration double permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant. Le dispositif d'aspiration comprend un corps de vanne et des moyens pour définir une cavité dans le corps. La cavité possède un premier et un deuxième orifices d'introduction de composé chimique, un premier et un deuxième orifices d'éjection de composé chimique et une ouverture d'entrée de diluant. Un premier et un deuxième dispositifs d'aspiration possèdent des orifices d'admission et des orifices de refoulement pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant. Les dispositifs d'aspiration sont situés dans la cavité, les orifices d'admission sont en communication fluide avec l'ouverture d'entrée de diluant, l'orifice de refoulement du premier dispositif d'aspiration est situé à proximité du premier orifice d'éjection de mélange et l'orifice de refoulement du deuxième dispositif d'aspiration est situé à proximité du deuxième orifice d'éjection de mélange. Un premier diffuseur possède un orifice d'entrée à proximité du premier orifice d'éjection de mélange et un orifice de sortie en communication fluide avec l'orifice d'entrée du premier diffuseur. Un deuxième diffuseur possède un orifice d'entrée à proximité du deuxième orifice d'éjection de mélange et un orifice de sortie en communication fluide avec l'orifice d'entrée du second diffuseur. Un orifice de refoulement de composés chimiques dilués est en communication fluide avec les orifices de sortie du premier et du deuxième diffuseurs, dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant et pénètre dans les orifices d'admission du premier et du deuxième dispositifs d'aspiration, que le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur, et que le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse le deuxième diffuseur, le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués. Un orifice d'introduction d'eau possède une première extrémité, une section centrale et une deuxième extrémité. La première extrémité est en communication fluide avec la source de fluide sous pression, et la deuxième extrémité est en communication fluide avec la cavité d'entrée. Une conduite de premier composé chimique est en communication fluide avec le premier orifice d'introduction et une conduite de deuxième composé chimique est en communication fluide avec le deuxième orifice d'introduction. Une première ligne de lavage possède une première extrémité en communication fluide avec la conduite de premier composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec la section centrale de l'orifice d'introduction d'eau. Une deuxième ligne de lavage possède une première extrémité en communication fluide avec la conduite de deuxième composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec la section centrale de l'orifice d'introduction d'eau. Sont de même prévus des moyens pour réguler le débit du diluant à travers la première et la deuxième lignes de lavage, le diluant pouvant s'écouler d'une manière sélective à travers les lignes de lavage, et ainsi laver les orifices d'introduction, les dispositifs d'aspiration et les diffuseurs. La figure 1 est une vue de face en élévation d'un système d'aspiration double de la présente invention; la figure 2 est un vue en coupe de la portion dispositif d'aspiration double du système présenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective du clapet de retenue du dispositif d'aspiration double présenté sur la figure 2; et la figure 4 est une vue en coupe agrandie d'une portion du dispositif d'aspiration double présenté sur la figure 2. Par référence aux dessins, dans lesquels des numéros analogues représentent des parties analogues au travers des différentes vues, un système de moussage porte d'une manière générale le numéro 10. Le système 10 comprend une conduite d'introduction d'eau 11 ayant une première section 8 qui possède une première extrémité pour recevoir une source de diluant sous pression (tel que de l'eau), non représentée, et une deuxième extrémité qui est en communication fluide avec un régulateur de pression d'eau 12, et une deuxième portion qui est en communication fluide à une extrémité avec le régulateur de pression d'eau 12 et à sa deuxième extrémité avec un sous-ensemble d'aspiration double 13. Le régulateur de pression d'eau 12 peut être un régulateur convenable quelconque, et son fonctionnement peut être commandé par une poignée 12a ou par d'autres moyens convenables, tels que des systèmes de régulation automatiques, bien connus dans la technique. Le sous-ensemble d'aspiration double 13, qui va être décrit plus en détail ci- après, possède un premier tube 14 de prélèvement de concentré chimique et un deuxième tube 15 de prélèvement de concentré chimique, en communication fluide avec lui. Les tubes de prélèvement 14 et 15 sont en communication fluide avec un premier et un deuxième concentrés chimiques (non représenté). Une conduite d'éjection 16 possède une première extrémité 16a qui est en communication fluide avec le dispositif d'aspiration double 13, et une deuxième extrémité 16b qui est en communication fluide avec une chambre de mélange 17. Une conduite de moussage 18 possède une première extrémité 18a en communication fluide avec une chambre de mélange 17 et une deuxième extrémité 18b qui réalise un orifice de sortie de mousse. Un régulateur de pression d'air 19 est en communication fluide avec une source d'air sous pression (non représentée) au moyen d'un tuyau 20 et est en communication fluide avec la chambre de mélange 17 au moyen d'un tuyau 21. Le fonctionnement du régulateur de pression d'air 19 peut être commandé par une poignée 19a ou par d'autres moyens convenables, tels que des commandes automatiques, qui sont bien connues dans la technique. Le fonctionnement et la structure du régulateur de pression d'air 12, de la conduite d'introduction d'eau 1 1, de la conduite d'éjection 16, de la chambre de mélange 17 et du régulateur de pression d'air 19 le long des tuyaux 20 et 21 sont bien connus dans la technique, et n'ont pas besoin d'être définis plus en détail puisque ils sont bien connus de l'homme de métier. La chambre de mélange 17 peut être une quelconque chambre de mélange convenable. Comme le montre la figure 1, la chambre de mélange 17 comprend une zone d'admission 17a et une zone de refoulement 17b. La chambre de mélange 17c est limitée par deux organes cylindriques poreux 17d. Le tuyau d'arrivée 21 peut avoir un clapet de retenue convenable tel que celui qui est présenté sur la figure 1. Le clapet de retenue peut être un clapet à bille et ressort, situé à l'intérieur du tuyau 21. Le sous-ensemble d'aspiration double 13 possède une enveloppe généralement cylindrique 25. L'enveloppe cylindrique 25 possède une collerette supérieure 26 et une collerette inférieure 27. Un couvercle généralement cylindrique 28 surmonte, en liaison fonctionnelle, la partie supérieure de l'enveloppe cylindrique 25. Une base 29 est en liaison fonctionnelle avec le couvercle 28. Un joint torique 30 est disposé entre la base 29 et la collerette supérieure 26. Une bride d'accouplement 31 est placée autour de la base 29 et de la collerette supérieure 26 et est maintenue à l'aide d'un écrou papillon 32 ou d'autres moyens appropriés. Ce montage réalise une étanchéité complète aux liquides entre le couvercle 28 et l'enveloppe 25. Un exemple d'une bride d'accouplement appropriée est une bride à charnière Tri-Clover à écrou papillon, article N 13MHHM-2 commercialisé par Tri- Clover Inc. Bien entendu, il est possible d'utiliser d'autres brides d'accouplement appropriées. Un trou taraudé 33 est formé à travers le couvercle 28. Un organe inférieur cylindrique 34 est en liaison fonctionnelle avec la partie inférieure de l'enveloppe cylindrique 25. Un rebord supérieur 35 est en liaison fonctionnelle avec l'organe inférieur 34. Un joint torique 36 est disposé entre le rebord supérieur 35 et la collerette inférieure 27. Une bride d'accouplement 37 est placée autour du rebord supérieur 35 et de la collerette inférieure 27, et est maintenue à l'aide d'un écrou papillon 38 ou d'autres moyens appropriés. Ce montage réalise une étanchéité complète aux liquides entre l'organe inférieur 34 et l'enveloppe 25. La bride 37 est analogue à la bride 31. Un trou taraudé 39 est formé à travers l'organe inférieur 34. L'enveloppe 25, le couvercle 28 et l'organe inférieur sont de préférence en acier inoxydable 316, bien que d'autres matériaux convenables puissent être utilisés. Un insert généralement cylindrique 40 est dimensionné de façon à s'ajuster à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique 25. L'insert est fabriqué en matériau thermoplastique PVDF, bien que d'autres matériaux convenables puissent être utilisés. Une cavité d'entrée 41 est formée à l'extrémité supérieure de l'insert 40. La cavité d'entrée 41 est en communication fluide avec l'ouverture d'entrée de diluant formée à l'extrémité du trou taraudé 33. Un premier et un second trous d'aspiration taraudés 42 et 43 sont formés dans la cavité et sont d'une manière générale parallèles à l'axe longitudinal de l'enveloppe. Les trous d'aspiration 42 et 43 sont représentés taraudés et sont formés dans l'insert 40 à proximité de l'extrémité de la cavité d'entrée de diluant 41. Le premier et le deuxième orifices d'introduction de composé chimique 44 et 45 sont aussi formés dans l'insert, et forment d'une manière générale un angle droit avec les trous d'aspiration 42 et 43. L'orifice d'introduction taraudé 44 est situé à proximité d'une ouverture 25c aménagée dans l'enveloppe, et l'orifice d'introduction 45 est situé à proximité d'une ouverture 25d aménagée dans l'enveloppe 25. Un premier compartiment de mélange 90 est formé à l'extrémité du premier orifice taraudé 44 d'introduction de composé chimique, et un deuxième compartiment de mélange 91 est formé à l'extrémité du deuxième orifice taraudé 45 d'introduction de composé chimique. Le compartiment de mélange 90 possède un premier orifice d'éjection de mélange 90a et le deuxième compartiment de mélange possède un deuxième orifice d'éjection de mélange 91a. Un joint torique 95 est disposé autour de la partie supérieure de l'insert 40, entre l'insert et l'enveloppe 25. D'une manière analogue, un joint torique 96 est disposé autour de la partie inférieure de l'insert , entre l'insert et l'enveloppe 25. Les joints toriques 95 et 96 permettent d'éviter les fuites de diluant et de composés chimiques entre l'enveloppe et l'insert. Le premier et le deuxième diffuseurs 46 et 47 sont formés dans l'insert 40. Les diffuseurs 46 et 47 possèdent des orifices d'entrée, respectivement 46a et 47a, et des orifices de sortie, respectivement 46b et 47b. Les orifices d'entrée 46a et 47a ont un diamètre D i. Les diffuseurs ont une longueur totale désignée par L. Une première section a le même diamètre D i. Les diffuseurs ont ensuite une section centrale qui a une forme conique, le diamètre de la forme conique du diffuseur augmentant progressivement jusqu'à un plus grand diamètre D2 o le diamètre des diffuseurs reste ensuite constant dans la troisième section cylindrique. Puis, à proximité de l'extrémité des diffuseurs, se trouvent les quatrièmes sections 46c et 47c ayant un diamètre D3 au niveau des orifices de sortie 46b et 47b. Les orifices de sortie 46b et 47b sont en communication fluide avec le trou taraudé 39. Des clapets de retenue 48 et 49 sont disposés à proximité de l'extrémité des diffuseurs 46 et 47. Les clapets de retenue comprennent une plate-forme en T, respectivement 50 et 51. Les clapets de retenue 48 et 49 sont identiques et le clapet de retenue 48 est présenté plus en détail sur la figure 3. Les plates-formes 50 et 51 restent sur l'organe inférieur 34. Le clapet de retenue 48 comprend également une bille 88. La bille 88 a un diamètre dont la taille peut assurer l'étanchéité du diffuseur à l'endroit o le diamètre atteint D3. De manière analogue, le clapet de retenue 49, avec une bille 89, est capable d'assurer l'étanchéité du deuxième diffuseur 47. Les billes 88 et 89 sont libres de flotter dans la quatrième section, entre la plate-forme et le haut de la quatrième section, en fonction des forces qui s'exercent sur les billes. Comme le montre la figure 2, le clapet de retenue 48 bloque l'écoulement à travers le diffuseur 46. Le clapet de retenue 49, présenté sur la figure 2, permet l'écoulement à travers le diffuseur 47, bien que ceci soit montré à titre d'illustration, car, habituellement, les deux clapets devraient être d'une manière représentative dans la même position. Dans un exemple, la longueur L est égale à 96,87 mm (3,814 pouces), Dl est égal à 2,54 mm (0,100 pouce), D2 est égal à 7,14 mm (0,281 pouce), D3 est égal à 11,1 mm (0,187 pouce). La longueur L l de la première section est égale à 4,75 mm (0, 187 pouce), la longueur L2 de la section conique est égale à 31,75 mm (1, 250 pouces), la troisième section a une longueur de 41,32 mm (1,627 pouces) et la quatrième section a une longueur de 19,05 mm (0,750 pouce). Les tubes de prélèvement 14 et 15 possèdent chacun un sous-ensemble de dosage et 61. Les sous-ensembles de dosage sont analogues, et seulement le sous-ensemble de dosage 60 va être décrit en détail, étant entendu que le sous-ensemble de dosage 61 lui est analogue. Le sous- ensemble de dosage 60 comprend une enveloppe 99 et un embout doseur remplaçable 62. Différents embouts doseurs 62 peuvent être utilisés en fonction du débit souhaité. Un trou 63 est formé à travers l'enveloppe 61. Le trou 63 s'étend depuis l'embout doseur 62 jusqu'à l'orifice de sortie 64. Comme le montre la figure 2, le trou 63 possède un coude à angle droit de façon à se conformer à la forme générale de l'enveloppe 61. Cependant, il est bien entendu que le trou 63 peut être rectiligne ou avoir toute autre configuration convenable. Le trou 63 s'élargit à proximité de l'orifice de sortie 64, et une bille de retenue 65 est disposée à l'intérieur de la section élargie du trou 63 et joue le rôle d'un clapet de retenue. Un ressort 65a pousse la bille de retenue 65 jusqu'à une position fermée. Un tuyau fileté 67 a sa première extrémité en liaison fonctionnelle avec le premier orifice taraudé 44 d'introduction de composé chimique et son autre extrémité en liaison fonctionnelle avec une pièce d'accouplement en T 66. L'enveloppe 61 est aussi en liaison fonctionnelle avec la pièce d'accouplement en T 66, de sorte que le premier concentré chimique est en communication fluide avec le dispositif d'aspiration 13. Une première ligne de lavage 68 est en liaison fonctionnelle avec la pièce d'accouplement en T. La première extrémité de la ligne de lavage 68 est reliée à l'accouplement en T 66, et l'autre extrémité est en liaison fonctionnelle avec la conduite d'introduction d'eau 11. Une vanne manuelle 69 est placée dans la ligne de lavage 68 pour réguler le débit de diluant, comme il sera décrit ci-après plus en détail. D'une manière analogue, une deuxième ligne de lavage 71 est en liaison fonctionnelle en une extrémité avec la conduite d'introduction d'eau 11 et en son autre extrémité avec une pièce d'accouplement en T 72, qui est analogue à la pièce d'accouplement en T 66. Un tuyau fileté 73 est en liaison fonctionnelle, en l'une de ses extrémités, avec le deuxième orifice taraudé 45 d'introduction de composé chimique, et en son autre extrémité avec la pièce d'accouplement 72. Une vanne manuelle 74 est disposée dans la deuxième ligne de lavage 71 pour réguler le débit du diluant. Un premier dispositif d'aspiration à venturi 80 est en liaison fonctionnelle avec le premier trou d'aspiration taraudé 42, et un deuxième dispositif d'aspiration à venturi 81 est en liaison fonctionnelle avec le deuxième trou d'aspiration taraudé 43. Les dispositifs d'aspiration 80 et 81 sont dimensionnés et configurés de façon à être fixés respectivement dans le premier trou d'aspiration 42 et dans le deuxième trou d'aspiration 43. Bien qu'ils soient présentés taraudés, il est bien entendu qu'un ajustement serré avec des joints toriques ou d'autres moyens convenables peut être utilisé pour fixer de manière démontable les dispositifs d'aspiration 80 et 81 dans les trous 42 et 43. Les dispositifs d'aspiration, comme il est d'usage pour de nombreux dispositifs d'aspiration, sont formés à partir d'un bloc d'un matériau plastique tel que le PVDF (Kynar). Les dispositifs d'aspiration 80 et 81 ont une enveloppe extérieure filetée pour s'adapter dans les taraudages des trous d'aspiration 42 et 43. Les dispositifs d'aspiration 80 et 81 peuvent être de tout type convenable, bien connu dans la technique. Des passages respectifs 82 et 83 sont formés dans les dispositifs d'aspiration 80 et 81. Les passages sont d'une manière générale longitudinaux et sont aussi parallèles aux diffuseurs 46 et 47. L'entrée 82a du passage 82 et l'entrée 83a du passage 83 sont en communication fluide avec les cavités d'entrée respectives 41 et 42. La sortie 82b est en communication fluide avec le premier compartiment de mélange 90, et la sortie 83b est en communication fluide avec la compartiment 91. Les dispositifs d'aspiration ont des sections centrales coniques qui relient les entrées et les sorties. Alors que les dimensions des dispositifs d'aspiration peuvent varier en fonction de l'application, pour le mode de réalisation présenté sur la figure 2, le diamètre de l'entrée 82a est de 6,35 mm (0,250 pouce), le diamètre de la sortie 82b est de 1,57 mm (0,062 pouce) et la longueur totale du dispositif d'aspiration est de 20,6 mm (0,812 pouce). La présente invention permet de remplacer chaque dispositif d'aspiration, permettant d'ajuster un côté indépendamment de l'autre, sans effet de basculement, ce qui apparaît habituellement avec les dispositifs d'aspiration doubles. Les deux dispositifs d'aspiration sont indépendants l'un de l'autre. La perte de charge et les débits sont indépendants les uns des autres. En cours d'utilisation, les tubes de prélèvement 14 et 15 sont placés dans leur réservoir respectif de concentré chimique. Les concentrés peuvent être tous concentrés devant être mélangés. Cependant, l'invention est particulièrement destinée au mélange d'un gel à deux constituants et ensuite au moussage de celui-ci. Les constituants peuvent, grâce à la présente invention, être incompatibles sans pour autant provoquer aisément un colmatage. Sans vouloir être limité à la distribution de certains composés chimiques particuliers, des exemples de composés chimiques incompatibles comprennent les copolymères acryliques ou méthacryliques Acusol 820 avec une solution à 50 % de soude caustique. Un autre exemple est l'hypochlorite de sodium NaOCl avec des tensioactifs ou des colorants ou des adjuvants de détergents. Les dimensions des orifices de dosage des sous-ensembles de dosage 60 et 61, le diamètre des dispositifs d'aspiration et des diffuseurs sont fonction des exigences de viscosité et des caractéristiques d'écoulement exigées. Ces éléments peuvent être déterminés par l'homme de métier. L'eau pénètre par la conduited'introduction d'eau 11; c'est le diluant utilisé dans le système de moussage 10. La pression d'eau est régulée à l'aide de la poignée 12a du régulateur de pression d'eau 12. Quand il est ouvert, le diluant passe à travers la conduite d'introduction d'eau 11 et pénètre dans la cavité d'entrée 41. A ce moment, les vannes 69 et 74 sont fermées, de sorte que l'eau ne s'écoule pas à travers les lignes de lavage 68 et 71. Après pénétration dans la cavité d'entrée 41, le diluant pénètre dans les dispositifs d'aspiration 80 et 81 par les entrées 82a et 83a, et sort par les sorties 82b et 83b pour pénétrer dans les compartiments de mélange respectifs 90 et 91. Les compartiments de mélange 90 et 91 ne sont pas en communication fluide l'un avec l'autre, de sorte qu'il n'y a pas mélange des deux constituants chimiques. Par l'action de l'eau passant à travers les dispositifs d'aspiration 80 et 81, les concentrés chimiques sont aspirés à travers les tubes de prélèvement respectifs 14 et 15. L'écoulement des composés chimiques fait que les billes des sous-ensembles 60 et 61 permettent l'écoulement des concentrés chimiques dans les orifices d'introduction 44 et 45, et ensuite dans les compartiments de mélange respectifs et 91. Ensuite, le premier mélange de diluant et de composé chimique pénètre dans le diffuseur 46 et le deuxième mélange diluant/composé chimique pénètre dans le diffuseur 47. Au fur et à mesure que les mélanges diluant/composés chimiques passent à travers leur diffuseur respectif, le diluant et les composés chimiques sont mélangés et sortent par les orifices de sortie respectifs 46b et 47b. Ensuite, les deux mélanges diluant/composé chimique se mélangent ensemble au fur et à mesure qu'ils sortent par les orifices de sortie et pénètrent dans le trou 39, puis continuent dans la chambre de mélange 17. Ensuite, si le mélange doit être moussé, de l'air sous pression, venant d'une source convenable non représentée, et régulé au moyen du régulateur 19, pénètre dans le tuyau 20 puis dans la chambre de mélange 17 au moyen du tuyau 21, et il y a formation de mousse. Finalement, le mélange moussé sort de la chambre de mélange, pénètre dans la conduite de moussage 18 et est distribué par l'orifice d'éjection de mousse 18b. Les clapets de retenue 48 et 49 évitent un retour d'écoulement des mélanges diluant/composés chimiques, de sorte que le mélange provenant d'un des diffuseurs ne retourne pas, en passant par l'autre diffuseur, dans les compartiments de mélange 90 et 91 o ils tendraient à encrasser et boucher le dispositif d'aspiration. De plus, la demanderesse a trouvé que le fait que le rapport de la longueur du diffuseur au diamètre de l'orifice d'entrée du diffuseur soit plus grand que 35:1, et de préférence compris entre :1 et 50:1, réduit encore plus les risques de contamination croisée des composés chimiques. Cependant, il est bien entendu que des rapports plus élevés pourraient donner de bons résultats, mais ils sont limités par des considérations pratiques, telles que la taille du diffuseur. Il est ensuite possible, en utilisant les lignes de lavage 68 et 71 de nettoyer facilement le sous-ensemble "dispositif d'aspiration double" 13. On y arrive simplement en permettant à l'eau de s'écouler à travers la conduite d'eau 11 et en ouvrant ensuite les vannes 69 et 74. Cette opération permet à l'eau de pénétrer dans les lignes 68 et 74 et dans les pièces d'accouplement en T. La force de l'eau entrant dans les pièces d'accouplement pousse la bille de retenue 65 dans le sous-ensemble 60 et la bille de retenue correspondante dans le sous-ensemble 61, de façon à boucher les trous des sous- ensembles de dosage 60 et 61. En conséquence, aucun concentré chimique ne peut s'écouler et n'est prélevé par les dispositifs d'aspiration. L'eau s'écoule alors à travers la pièce d'accouplement en T pour pénétrer dans les chambres de mélange 90 et 91, et sort des diffuseurs 46 et 47, nettoyant ainsi le sous-ensemble 13. De plus, l'eau continue à s'écouler dans la conduite 11, pénètre par la cavité d'entrée 41, et traverse les dispositifs d'aspiration 80 et 81, nettoyant ainsi également les dispositifs d'aspiration. Le sous-ensemble d'aspiration double 11, tel que décrit ci-dessus, est en liaison fonctionnelle avec les moyens de bride 31 et 37. En conséquence, il est facile de changer les dispositifs d'aspiration 80 et 81, pour remplacer les dispositifs d'aspiration par des dispositifs d'aspiration de taille différente, permettant ainsi une opération relativement simple pour changer le rapport du diluant à n'importe quel autre additif particulier. D'autres modifications de l'invention seront évidentes pour l'homme de métier à la lumière de la description ci-dessus. Cette description se propose de mettre à disposition des exemples spécifiques de modes de réalisation particuliers qui décrivent clairement la présente invention. Par conséquent, l'invention n'est pas limitée à ces modes de réalisation ou à l'utilisation d'éléments ayant des configurations et des formes spécifiques telles que présentées ici. Tous autres modifications ou changements de la présente invention qui entrent dans la portée et l'objet général des revendications ci-jointes sont comprises. REVENDICATIONS 1. Sous-ensemble d'aspiration double (13) permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un corps de vanne (40); (b) des moyens définissant une cavité (41) dans ledit corps, ladite cavité (41) ayant un premier (44) et un deuxième (45) orifices d'introduction de composé chimique, un premier (90a) et un deuxième (91 a) orifice d'éjection de mélange, et une ouverture d'entrée de diluant (33); (c) un premier (80) et un deuxième (81) dispositifs d'aspiration, ayant des orifices d'admission (82a; 83a) et des orifices de refoulement (82b; 83b) pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, situés dans ladite cavité, lesdits orifices d'admission (82a, 83a) étant en communication fluide avec ladite ouverture d'entrée de diluant (33), ledit orifice de refoulement (82b) dudit premier dispositif d'aspiration (80) étant à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a) et ledit orifice de refoulement (83b) dudit deuxième dispositif d'aspiration (81) étant à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91 a); (d) un premier diffuseur (46) ayant un orifice d'entrée (46a) à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a), et un orifice de sortie (46b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (46a) dudit premier diffuseur (46); (e) un deuxième diffuseur (47) ayant un orifice d'entrée (47a) à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91a), et un orifice de sortie (47b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (47a) dudit deuxième diffuseur (47); (f) un orifice de refoulement de composés chimiques dilués (39) en communication fluide avec lesdits orifices de sortie (46b, 47b) desdits premier et deuxième diffuseurs (46, 47), dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant (33) et pénètre dans les orifices d'admission (82a, 83a) desdits premier et deuxième dispositifs d'aspiration (80, 81), et le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur (46), et le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse ledit deuxième diffuseur (47), le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs (46b, 47b) pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués (39); (g) lesdits diffuseurs (46, 47) ayant une longueur et lesdits orifices d'entrée (46a, 47a) ayant un diamètre tels que le rapport de la longueur au diamètre soit supérieur à 35. 2. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport de la longueur au diamètre est compris entre 35 et 50. 3. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens (19, l9a, 20, 21) pour ajouter un gaz au mélange du mélange premier composé chimique/diluant et du mélange deuxième composé chimique/diluant, de façon à faire mousser le mélange combiné composés chimiques/diluant. 4. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus: (a) une enveloppe (25) ayant une première (26) et une deuxième (27) extrémités; (b) un couvercle (28) relié de manière amovible à ladite première extrémité (26) de ladite enveloppe (25); (c) une base (29) reliée de manière amovible à ladite deuxième extrémité (27) de ladite enveloppe (25); (d) ledit corps de vanne (40) définissant une première (42) et une deuxième (43) ouvertures d'aspiration taraudées; et (e) lesdits premier (80) et deuxième (81) dispositifs d'aspiration ayant des taraudages extérieurs, grâce auxquels lesdits premier (80) et deuxième (81) dispositifs d'aspiration sont plus facilement changés. 5. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des clapets de retenue (48, 49) disposés à proximité desdits orifices de sortie (46b, 47b), o le retour d'écoulement à travers lesdits diffuseurs (46, 47) diminue, évitant ainsi un mélange indésirable du premier et du deuxième composés chimiques. 6. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits clapets de retenue (48, 49) sont des clapets de retenue à bille. 7. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus: (a) un orifice d'admission d'eau (11) ayant une première extrémité, une section centrale et une deuxième extrémité, ladite première extrémité étant en communication fluide avec une source de fluide sous pression, et ladite deuxième extrémité étant en communication fluide avec ladite cavité d'entrée (41); (b) une conduite (60) de premier composé chimique en communication fluide avec ledit premier orifice d'introduction (44); (c) une conduite (61) de deuxième composé chimique en communication fluide avec ledit deuxième orifice d'introduction (45); (d) une première ligne de lavage (68) ayant une première extrémité en communication fluide avec ladite conduite (60) de premier composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec ladite section centrale de l'orifice d'admission d'eau (11); (e) une deuxième ligne de lavage (71) ayant une première extrémité en communication fluide avec ladite conduite (61) de deuxième composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec ladite section centrale de l'orifice d'admission d'eau (11); et (f) des moyens (69, 74) pour réguler le débit du diluant à travers lesdites premières et deuxièmes lignes de lavage (68, 71), le diluant pouvant s'écouler de manière sélective à travers les lignes de lavage (68, 71) et ainsi laver lesdits orifices d'introduction (44, 45), dispositifs d'aspiration (80, 81) et diffuseurs (46, 47). 8. Sous-ensemble d'aspiration double (13) permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un corps de vanne (40); (b) des moyens définissant une cavité (41) dans ledit corps, ladite cavité (41) ayant un premier (44) et un deuxième (45) orifices d'introduction de composé chimique, un premier (90a) et un deuxième (91 a) orifices d'éjection de mélange, et une ouverture d'entrée de diluant (33); (c) un premier (80) et un deuxième (81) dispositifs d'aspiration, ayant des orifices d'admission (82a; 83a) et des orifices de refoulement (82b; 83b) pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, situés dans ladite cavité, lesdits orifices d'admission (82a, 83a) étant en communication fluide avec ladite ouverture d'entrée de diluant (33), ledit orifice de refoulement (82b) dudit premier dispositif d'aspiration (80) étant à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a) et ledit orifice de refoulement (83b) dudit deuxième dispositif d'aspiration (81) étant à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91 a); (d) un premier diffuseur (46) ayant un orifice d'entrée (46a) à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a), et un orifice de sortie (46b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (46a) dudit premier diffuseur (46); (e) un deuxième diffuseur (47) ayant un orifice d'entrée (47a) à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91la), et un orifice de sortie (47b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (47a) dudit deuxième diffuseur (47); (f) un orifice de refoulement de composés chimiques dilués (39) en communication fluide avec lesdits orifices de sortie (46b, 47b) desdits premier et deuxième diffuseurs (46, 47), dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant (33) et pénètre dans les orifices d'admission (82a, 83a) desdits premier et deuxième dispositifs d'aspiration (80, 81), et le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur (46), et le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse ledit deuxième diffuseur (47), le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs (46b, 47b) pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués (39); (g) des clapets de retenue (48, 49) disposés à proximité desdits orifices de sortie (46b, 47b), o un retour d'écoulement par lesdits diffuseurs (46, 47) diminue, évitant ainsi un mélange indésirable du premier et du deuxième composés chimiques. 9. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits diffuseurs (46, 47) ont une longueur et lesdits orifices d'entrée (46a, 47a) ayant un diamètre tels que le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 35. 10. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens (19, 19a, 20, 21) pour ajouter un gaz au mélange du mélange premier composé chimique/diluant et du mélange deuxième composé chimique/diluant, de façon à faire mousser le mélange combiné composés chimiques/diluant. 11. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend de plus: (a) une enveloppe (25) ayant une première (26) et une deuxième (27) extrémités; (b) un couvercle (28) relié de manière amovible à ladite première extrémité (26) de ladite enveloppe (25); (c) une base (29) reliée de manière amovible à ladite deuxième extrémité (27) de ladite enveloppe (25); (d) ledit corps de vanne (40) définissant une première (42) et une deuxième (43) ouvertures d'aspiration taraudées; et (e) lesdits premier (80) et deuxième (81) dispositifs d'aspiration ayant des taraudages extérieurs, grâce auxquels lesdits premier (80) et deuxième (81) dispositifs d'aspiration sont plus facilement changés. 12. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent: (a) une première pièce de liaison (31) pour relier fonctionnellement ledit couvercle (28) à ladite enveloppe (25); et (b) une deuxième pièce de liaison (37) pour relier fonctionnellement ladite base (29) à ladite enveloppe (25). 13. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des clapets de retenue (48, 49) disposés à proximité desdits orifices de sortie (46b, 47b), o le retour d'écoulement par lesdits diffuseurs (46, 47) diminue, évitant ainsi un mélange indésirable du premier et du deuxième composé chimique. 14. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits clapets de retenue (48, 49) sont des clapets de retenue à bille. 15. Sous-ensemble d'aspiration (13) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend de plus: (a) un orifice d'admission d'eau (11) ayant une première extrémité, une section centrale et une deuxième extrémité, ladite première extrémité étant en communication fluide avec une source de fluide sous pression, et ladite deuxième extrémité étant en communication fluide avec ladite cavité d'entrée (41); (b) une conduite (60) de premier composé chimique en communication fluide avec ledit premier orifice d'introduction (44); (c) une conduite (61) de deuxième composé chimique en communication fluide avec ledit deuxième orifice d'introduction (45); (d) une première ligne de lavage (68) ayant une première extrémité en communication fluide avec ladite conduite (60) de premier composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec ladite section centrale de l'orifice d'admission d'eau (11); (e) une deuxième ligne de lavage (71) ayant une première extrémité en communication fluide avec ladite conduite (61) de deuxième composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec ladite section centrale de l'orifice d'admission d'eau (11); et (f) des moyens (69, 74) pour réguler le débit du diluant à travers lesdites premières et deuxièmes lignes de lavage (68, 71), le diluant pouvant s'écouler de manière sélective à travers les lignes de lavage (68, 71) et ainsi laver lesdits orifices d'introduction (44, 45), dispositifs d'aspiration (80, 81) et diffuseurs (46, 47). 16. Dispositif d'aspiration double (13) permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un corps de vanne (40); (b) des moyens définissant une cavité (41) dans ledit corps, ladite cavité (41) ayant un premier (44) et un deuxième (45) orifices d'introduction de composé chimique, un premier (90a) et un deuxième (9 la) orifice d'éjection de mélange, et une ouverture d'entrée de diluant (33); (c) un premier (80) et un deuxième (81) dispositifs d'aspiration, ayant des orifices d'admission (82a; 83a) et des orifices de refoulement (82b; 83b) pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, situés dans ladite cavité, lesdits orifices d'admission (82a, 83a) étant en communication fluide avec ladite ouverture d'entrée de diluant (33), ledit orifice de refoulement (82b) du premier dispositif d'aspiration (80) étant à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a) et ledit orifice de refoulement (83b) dudit deuxième dispositif d'aspiration (81) étant à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91 a); (d) un premier diffuseur (46) ayant un orifice d'entrée (46a) à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a), et un orifice de sortie (46b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (46a) dudit premier diffuseur (46); (e) un deuxième diffuseur (47) ayant un orifice d'entrée (47a) à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91a), et un orifice de sortie (47b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (47a) dudit deuxième diffuseur (47); (f) un orifice de refoulement de composés chimiques dilués (39) en communication fluide avec lesdits orifices de sortie (46b, 47b) desdits premier et deuxième diffuseurs (46, 47), dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant (33) et pénètre dans les orifices d'admission (82a, 83a) desdits premier et deuxième dispositifs d'aspiration (80, 81), que le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur (46), et que le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse ledit deuxième diffuseur (47), le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs (46b, 47b) pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués (39); et (g) un orifice d'admission d'eau (11) ayant une première extrémité, une section centrale et une deuxième extrémité, ladite première extrémité étant en communication fluide avec une source de fluide sous pression, et ladite deuxième extrémité étant en communication fluide avec ladite cavité d'entrée (41); (h) une conduite (60) de premier composé chimique en communication fluide avec ledit premier orifice d'introduction (44); (i) une conduite (61) de deuxième composé chimique en communication fluide avec ledit deuxième orifice d'introduction (45); (j) une première ligne de lavage (68) ayant une première extrémité en communication fluide avec ladite conduite (60) de premier composé chimique et une deuxième extrémité en communication fluide avec ladite section centrale dudit orifice d'admission d'eau (11); (k) une deuxième ligne de lavage (71) ayant une première extrémité en communication fluide avec ladite conduite (61) de deuxième composé chimique et une deuxième extrémité en conmmnunication fluide avec ladite section centrale dudit orifice d'admission d'eau (11); et (1) des moyens (69, 74) pour réguler le débit du diluant à travers lesdites premières et deuxièmes lignes de lavage (68, 71), le diluant pouvant s'écouler de manière sélective à travers lesdites lignes de lavage (68, 71) et ainsi laver lesdits orifices d'introduction (44, 45), dispositifs d'aspiration (80, 81) et diffuseurs (46, 47). 17. Sous-ensemble d'aspiration double (13) permettant de mélanger un premier et un deuxième composés chimiques avec un diluant, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un corps de vanne (40); (b) des moyens définissant une cavité (41) dans ledit corps, ladite cavité (41) ayant un premier (44) et un deuxième (45) orifices d'introduction de composé chimique, un premier (90a) et un deuxième (91 a) orifice d'éjection de mélange, et une ouverture d'entrée de diluant (33); (c) un premier (80) et le deuxième (81) dispositifs d'aspiration, ayant un orifice d'admission (82a; 83a) et des orifices de refoulement (82b; 83b) pour mélanger respectivement un premier et un deuxième composés chimique avec un diluant, situés dans ladite cavité, lesdits orifices d'admission (82a, 83a) étant en communication fluide avec ladite ouverture d'entrée de diluant (33), ledit orifice de refoulement (82b) dudit premier dispositif d'aspiration (80) étant à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a) et ledit orifice de refoulement (83b) dudit deuxième dispositif d'aspiration (81) étant à proximité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91la); (d) un premier diffuseur (46) ayant un orifice d'entrée (46a) à proximité dudit premier orifice d'éjection de mélange (90a), et un orifice de sortie (46b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (46a) dudit premier diffuseur (46); (e) un deuxième diffuseur (47) ayant un orifice d'entrée (47a) à proxirrmité dudit deuxième orifice d'éjection de mélange (91la), et un orifice de sortie (47b) en communication fluide avec ledit orifice d'entrée (47a) dudit deuxième diffuseur (47); (f) un orifice de refoulement de composés chimiques dilués (39) en communication fluide avec lesdits orifices de sortie (46b, 47b) desdits premier et deuxième diffuseurs (46, 47), dans lesquels, quand un diluant traverse l'ouverture d'entrée de diluant (33) et pénètre dans les orifices d'admission (82a, 83a) desdits premier et deuxième dispositifs d'aspiration (80, 81), que le premier composé chimique est mélangé avec un diluant et traverse le premier diffuseur (46), et que le deuxième composé chimique est mélangé avec le diluant et traverse ledit deuxième diffuseur (47), le mélange premier composé chimique/diluant est mélangé avec le mélange deuxième composé chimique/diluant quand ils sortent par leurs orifices de sortie respectifs (46b, 47b) pour pénétrer dans l'orifice de refoulement des composés chimiques dilués (39); (g) une enveloppe (25) ayant une première (26) et une deuxième (27) extrémités; (h) un couvercle (28) relié de manière amovible à ladite première extrémité (26) de ladite enveloppe (25); (i) une base (29) reliée de manière amovible à ladite deuxième extrémité (27) de ladite enveloppe (25); (j) ledit corps de vanne (40) définissant une première (42) et une deuxième (43) ouvertures d'aspiration taraudées; et (k) lesdits premier (80) et deuxième (81) dispositifs d'aspiration ayant des taraudages extérieurs, grâce auxquels lesdits premier (80) et deuxième (81) dispositifs d'aspiration sont plus facilement changés. 18. Dispositif d'aspiration (13) selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdites ouvertures d'aspiration (42, 43) sont taraudées et en ce que lesdits dispositifs d'aspirations (80, 81) sont filetés.