Brevet FR2728047A1 — publié le 19960614

La présente invention concerne un raccord destiné à assurer le passage étanche d'un câble. notamment d'un câble optique, prééquipé de connecteurs à travers la paroi d'un boîtier. II est connu d'utiliser, pour faire traverser une paroi par un câble non prééquipé de connecteurs, un raccord comprenant un corps solidaire de la paroi du boîtier et un chapeau ou un bouchon susceptible d'être serré sur le corps par vissage, l'étanchéité du passage du câble étant réalisée à l'aide d'une bague en élastomère qui entoure le câble et est pressée par le vissage du chapeau. Dans certains cas, il est souhaitable d'utiliser un câble optique prééquipé à ses extrémités de connecteurs destinés au raccordement à un circuit électronique situé à l'intérieur du boîtier. Si l'on veut utiliser un raccord ordinaire pour obtenir l'étanchéité du passage du câble optique, qui par nature a un très faible diamètre, I'ouverture prévue dans la bague d'étanchéité pour le passage du câble a un diamètre insuffisant pour laisser passer le connecteur. L'invention a pour but de simplifier le passage étanche d'un câble de faible diamétre, notamment d'un câble optique ou d'un câble pour signaux électriques prééquipé de connecteurs, à travers la paroi d'un bottier. Selon l'invention, le raccord ou presse-étoupe présente un corps muni d'un passage de diamètre suffisant pour laisser passer le connecteur, ainsi qu'une bague d'étanchéité et une rondelle de pressage de cette bague, présentant des fentes respectives d'engagement radial sur le câble. L'utilisateur peut ainsi faire passer le câble prééquipé de ses connecteurs dans le passage intérieur du corps de raccord, puis glisser radialement la bague puis la rondelle sur le câble avant de serrer rondelle et bague au moyen d'un chapeau vissé sur ou dans le corps du raccord. La description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif, en regard des dessins annexés, permettra d'expliciter l'invention. - La figure 1 représente en coupe éclatée un raccord pour câble optique conforme à l'invention. - La figure 2 est une vue en perspective de la rondelle et du joint représentés sur la figure 1. - La figure 3 est une coupe similaire à celle de la figure 1, montrant le raccord assemblé. Le raccord ou presse-étoupe 10 de la figure 1 est associé à un boitier et est destiné à assurer la traversée étanche d'une paroi 11 du boîtier par un câble de faible diamètre 12 prééquipé de connecteurs 13 à ses extrémités. Le câble 12 est par exemple un câble optique dont le diamètre est de l'ordre de 2mm et les connecteurs ont une hauteur ha de l'ordre de 7mm. Le raccord comprend un corps 14 solidaire de la paroi 11 du boîtier et muni d'un passage intérieur cylindrique 15 pour le câble. Le corps 14 est fileté en 14a pour être fixé dans la paroi 11, dans un taraudage de celle-å ou à l'aide d'un écrou 14b et d'un joint d'étanchéité 14c. II peut en variante venir de moulage ou être assemblé de toute autre façon à la paroi 11. La passage 15 comprend du côté du boltier une partie lisse 15a de diamètre h2 et du côté opposé une partie taraudée 15b de diamètre supérieur à h2, les parties 15a,15b étant réliées par un épaulement tronconique 15c. Le raccord 10 comprend aussi un chapeau 16 fileté en 16a du côté du boîtier pour coopérer avec le taraudage 15b et évasé en 16b du côté opposé. Le chapeau présente pour le câble un passage 17 dont la partie la plus étroite est référencée 17a. Les parties 15a,17a des passages 15,17 ont un diamètre h2, respectivement h3 supérieur à la hauteur h1 des connecteurs, de sorte que ceux-ci peuvent être facilement introduits dans le raccord. Pour réaliser l'étanchéité du passage du câble, le raccord comprend un joint d'étanchéité 20 pressé par une rondelle 21. Le joint est en forme de bague en élastomère munie d'une ouverture centrale 20a et d'une fente radiale 20b. L'ouverture centrale 20a a un faible diamètre adapté à celui du câble ; la fente radiale 20b est réalisée sur toute la longueur axiale du raccord et relie l'ouverture à respace radialement extérieur. Le joint 20 présente enfin une face tronconique 20c pour prendre appui contre l'épaulement 15c. Les diamètres du joint et de la rondelle sont supérieurs à h2 et h3, eux-mêmes supérieurs à h. La rondelle 21 est munie d'un passage central 21a relié à l'extérieur par une fente radiale 21 b et elle sert à presser le joint 20 suite au serrage du chapeau 16 dans le corps 14. La bague et la rondelle peuvent ainsi être glissées radialement sur le câble. Le pressage du joint entraîne une quasi-fermeture de sa fente 20b - comme illustré sur la figure 3 - et par là une étanchéité très satisfaisante du passage du câble, malgré la différence importante entre son diamètre et celui des passages 15,17. REVENDICATIONS 1. Raccord pour passage étanche de câble à travers une paroi de boîtier, comprenant: - un corps (14) solidaire de la paroi (11) du boîtier et muni d'un passage cylindrique épaulé (15) pour le câble, - un chapeau (16) susceptible d'être assemblé au corps au moyen de filetages coopérants, - une bague d'étanchéité et une rondelle logées dans le passage, la bague entourant le câble et étant pressée contre l'épaulement du passage par la rondelle suite au senage du chapeau, caractérisé par le fait que: : - une extrémité au moins du câble (12) est prééquipée d'un connecteur (13), - le diamètre du passage (15) prévu dans le corps pour le câble est suffisant pour le passage du connecteur, - la bague d'étanchéité (20) et sa rondelle de pressage (21) présentent des fentes respectives (20b,21 b) d'engagement radial sur le câble. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bague d'étanchéité (20) et sa rondelle de pressage (21) ont des diamètres supérieurs à la hauteur (hot ) du connecteur (13).