Brevet FR2732657A1 — publié le 19961011

La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'éclairage d'indicateurs. La présente invention trouve notamment application dans la réalisation de tableaux de bord pour véhicules automobiles. La présente invention a pour but principal de perfectionner les dispositifs d'éclairage d'indicateurs associés à des organes optiquement opaques, notamment des indicateurs à aiguille associés à un moyen optiquement opaque d'entrainement de l'aiguille, tel qu'un logomètre, un moteur pas à pas ou un moyen équivalent. Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un dispositif d'éclairage qui comporte au moins une source lumineuse disposée sur l'arrière dudit moyen optiquement opaque, un premier système optique qui est adapté pour renvoyer vers l'avant et autour dudit moyen optiquement opaque, le flux lumineux qu'il reçoit de la source lumineuse et un second système optique adapté pour récupérer le flux lumineux renvoyé par le premier système optique au moins au niveau d'un secteur de couronne entourant le moyen optiquement opaque. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le premier système optique comprend un réflecteur qui entoure au moins partiellement la source lumineuse et qui est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type conique. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le premier système optique comprend un réflecteur qui entoure au moins partiellement la source lumineuse et qui est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice en ellipse de révolution autour d'un axe incliné par rapport au grand axe de l'ellipse. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention le premier système optique comprend un réflecteur qui entoure au moins partiellement la source lumineuse et qui est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type parabole. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le premier système optique comprend un réflecteur qui entoure au moins partiellement la source lumineuse et qui est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type conique dégénérée, adaptée pour définir un flux au moins sensiblement constant au niveau d'une couronne entourant ledit moyen optiquement opaque. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels: - les figures 1 à 4 représentent des vues schématiques en coupe de quatre variantes de réalisation de dispositifs d'éclairage conformes à la présente invention, - la figure 5 représente un schéma à l'appui d'un processus d'optimisation de la surface du réflecteur qui sera développé par la suite, - les figures 6 et 7 représentent des vues en coupe de dispositifs d'éclairage conformes à deux variantes de réalisation de la présente invention, - la figure 8 représente une vue en perspective schématique d'un réflecteur conforme à une variante de la présente invention, - la figure 9 représente une vue en coupe schématique d'un dispositif conforme à une autre variante de réalisation de la présente invention, et - la figure 10 représente une vue schématique face avant d'un second système optique conforme à une variante de réalisation de la présente invention. On a représenté sur les figures 1 à 4 annexées une partie de tableaux de bord de véhicule automobile, plus précisément un dispositif d'éclairage d'un indicateur associé à un moyen optiquement opaque 10, comprenant: un circuit imprimé 20 qui supporte une source lumineuse 30, un premier système optique 40 et un second système optique 50 qui récupère le flux lumineux renvoyé par le premier système optique 40. Le moyen optiquement opaque 10 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation. De préférence, il s'agit d'un moyen 12 d'entraînement à rotation d'une aiguille indicatrice 14, par exemple formé d'un logomètre, d'un moteur pas à pas ou de tous moyens équivalents. Le moyen 10 est centré sur un axe 16 qui coïncide avec l'axe de rotation de l'aiguille 14. Le circuit imprimé 20 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation et ne sera donc p.as décrit dans le détail par la suite. Ce circuit imprimé 20 disposé sur l'arrière du moyen 10 et transversalement à l'axe 16 de celui-ci, peut être conçu pour supporter différents accessoires additionnels outre la source lumineuse 30, par exemple des composants d'un circuit de traitement de signal, voire le moyen 10 ou les moyens formant le premier système optique 40 eux-mêmes. La source lumineuse 30 peut également faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Il s'agit de préférence d'une lampe à filament 32, ou d'une diode électroluminescente ou d'un groupe de lampes à filament ou de diodes, ou de tout moyen équivalent, placé dans une douille ou support 34 adapté pour être fixé sur le circuit imprimé 20. Le filament 33 de la lampe 32 (ou la source équivalente, notamment dans une diode) est situé sur l'avant du circuit imprimé 20, c'est-à-dire côté utilisateur. Le premier système optique 40 est adapté pour renvoyer vers l'avant et autour dudit moyen optiquement opaque 10, le flux lumineux qu'il reçoit de la source lumineuse 30. Selon les modes de réalisation représentés sur le figures 1 à 4, le premier système optique 40 comprend un réflecteur qui entoure au moins partiellement la source lumineuse 30. Le réflecteur 40 est de préférence formé d'une surface de révolution autour de l'axe 16. Il peut s'agir d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type conique, dont un foyer coïncide au moins sensiblement avec la source lumineuse 30, telle qu'une génératrice du type ellipse comme représenté sur les figures 1 à 4 (qui renvoie les rayons issus d'un premier foyer F1 coïncidant avec la source 30 vers un second foyer F2), ou une parabole (qui renvoie parallèlement à l'axe optique du système, les rayons issus du foyer F1 coïncidant avec la source ). Comme on le voit sur les figures 1 à 4, l'axe de révolution 16 de la génératrice qui délimite le réflecteur 40 est incliné par rapport à l'axe principal de cette génératrice de sorte que le réflecteur 40 renvoie sensiblement selon une couronne entourant le moyen 10 et centrée sur l'axe 16, le flux lumineux qu'il reçoit de la source 30. Ainsi, le réflecteur de l'invention permet de "contourner" le moyen optiquement opaque 10. Plus précisément encore, comme représenté sur les figures 1 à 4, le réflecteur 40 comprend une calotte principale 42, à concavité dirigée vers l'avant du dispositif, soit vers l'aiguille 14. Cependant de préférence, le moyen 10 est également pourvu sur sa face arrière dirigée vers la source 30, d'une calotte secondaire 44, à concavité dirigée vers l'arrière, soit vers la source 30, et répondant aux mêmes propriétés de géométrie optique que la calotte principale 42 (surface voisine d'une surface de révolution engendrée par la rotation d'un segment de conique autour d'un axe coplanaire). Cette calotte secondaire 44 permet ainsi de récupérer le flux lumineux dirigé par la source 30 vers la surface arrière du moyen optiquement opaque 10. En variante comme représenté sur la figure 1, la calotte secondaire 44 prévue sur la face arrière du moyen 10 peut être formée d'un simple cône à génératrice rectiligne, qui renvoie vers la calotte principale 42, le flux lumineux issu de la source 30. Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le réflecteur 40 n'est pas défini par une génératrice de type conique pur, mais par une génératrice de type conique approchée (c'est-à-dire par exemple intermédiaire entre une ellipse et une parabole) adaptée pour définir un flux au moins sensiblement constant sur la majorité de la surface du second système optique 50. Une telle génératrice peut par exemple répondre à la définition suivante. Soit en référence à la figure 5, une surface 50 en forme d'anneau, comprise entre des rayons R1 et R2, que l'on veut éclairer régulièrement (à flux constant) à partir d'une source 30 considérée comme un point lumineux O, centrée sur l'axe de l'anneau, et associée à un réflecteur 40 d'axe Oy. En regard de la figure 5, on appelle B: un élément du miroir 40 d'axe Oy, dqp et de: les éléments de faisceau réfléchi par le réflecteur 40 et émis directement par la source 30 vers la surface 50, : le flux par unité d'angle solide émis par la source 30 et fonction de l'angle, x: un axe orthogonal à l'axe y du réflecteur 40 on peut écrire - inclinaison de la tangente en B à la courbe du réflecteur 40: (1/2) [ATG (y/x) + ATG [(h-y) / (R-x)]] d'o y' = -1/[tg[ATG(y/x) + ATG[(h-y)/(R- x)]]/2] (1) - relation entre dO et dq 0 = ATG h/R de = dR[(-h/R2)/(1+ (h2/R2))] Vu de 0 dR est vu son dqp à la distance OB + AB avec un angle OAH d'o dqy = dR sin BAH / (OB + BA) et dp=[dR sin ATG [(h-y)/(R- x)]] / [(x2+y2)l/2 + [(R-x)2+(h-y)2]2 Le flux lumineux émis en OA est: PATG h/R 2n cose de Le flux lumineux émis en OB est: 9ATG y/x 2n cosp d(p Le flux total recu sur l'anneau dR par unité de surface est donc [PATG h/R 2n COSO do + IPATG y/x 2:r cosç dp] / (2t R dR) (2) relation qui peut être développée en h, R, x et y. Si l'on reporte la relation (1) dans la relation (2), on obtient une relation entre x y y', équation différentielle de la courbe en section du miroir 40. Cette relation peut être résolue point par point. On peut pour cela partir du point de rayon R2 (R2, h), ce qui permet de calculer le y' en ce point, puis de prendre un point très proche de (R2, h) sur la droite passant par ce point et de pente y' et de résoudre ainsi de proche en proche la courbe. Il faut observer que la méthode ci-dessus ne prend en compte que le flux direct et le flux réfléchi par le miroir extérieur 40. On pourrait aussi prendre en compte les rayons émis dans l'angle solide ROH et récupérés par la calotte secondaire 44 si on définit à priori un miroir dans cette zone dont les rayons réfléchis viennent directement sur la zone R1 R2 sans passer par le miroir extérieur 40. La méthode de calcul précitée peut également être adaptée dans le cas ou l'on utilise un réflecteur secondaire 44 qui réfléchit vers le réflecteur principal 42 le flux qu'il reçoit de la source 30. Le réflecteur 40 peut être formé par métallisation de la paroi d'une cavité de révolution formée dans une pièce, par emboutissage d'une pièce réflectrice, par exemple en métal, ou encore par réflexion totale sur la paroi d'une cavité de révolution ménagée dans une pièce optique, par exemple en matière plastique ou équivalent, ou par tout moyen équivalent, par exemple par moulage d'une matière plastique de couleur blanche ou encore par apport d'une peinture réfléchissante, telle qu'une peinture blanche, brillante ou mate. Le cas échéant, cette cavité formant le réflecteur 40 de révolution peut être obtenue en réalisant l'élément correspondant sous forme de plusieurs coquilles complémentaires par exemple des coquilles délimitant respectivement la calotte principale 42 et la calotte secondaire 44. Le second système optique 50 est adapté pour récupérer le flux lumineux renvoyé par le premier système optique 40 au moins au niveau d'un secteur de couronne entourant le moyen optiquement opaque 10. Le système 50 est de préférence formé dans un élément 52 situé en avant de l'élément opaque 10 précité, c'est-à-dire côté utilisateur. L'élément 52 est formé avantageusement d'un conduit de lumière, c'est-à- dire un panneau de matériau optiquement transparent, par exemple en matière plastique ou équivalent, plan et d'épaisseur constante. Le système optique 50 peut faire l'objet de plusieurs modes de réalisation. Le système optique 50 peut comprendre par exemple comme représenté sur la figure 1, un cadran 54 rapporté sur l'élément 52 ou imprimé directement sur la face avant de cet élément 52 et comportant des plages transparentes ou translucides coïncidant avec la couronne de flux lumineux entourant l'élément 10, renvoyée par le réflecteur 40. Il peut s'agir par exemple de plages définissant une échelle de valeurs centrées sur l'axe 16, et associées à l'aiguille indicatrice 14 entrainée à rotation. Le système optique 50 peut également être formé par exemple, comme représenté sur la figure 3, de prismes de renvoi 56 réalisés dans l'élément 52, et conçus pour récupérer au moins une partie du flux renvoyé par le réflecteur 40 et rediriger celui-ci vers un site d'utilisation, par exemple vers le moyeu de l'aiguille indicatrice 14. Comme représenté sur la figure 4, le système optique 50 peut également être formé d'un second réflecteur de révolution 58 autour de l'axe 16 délimité par une génératrice de type ellipse à concavité dirigée vers l'arrière, dont un foyer coïncide avec une zone de concentration du flux issu du réflecteur 40 (par exemple le second foyer F2 d'un réflecteur en ellipse) et le second foyer coïncide avec un site d'utilisation, par exemple le moyeu de l'aiguille indicatrice 14 entrainée à rotation. La présente invention peut également être utilisée pour définir un fond coloré au tableau de bord. En outre, les moyens 50 peuvent être formés par une combinaison des moyens précités, c'est-à-dire que sur un secteur donné autour de l'axe 16, les moyens 50 peuvent être formés d'un cadran 54, sur un autre secteur les moyens 50 peuvent être formés de prismes 56 comme illustré sur la figure 3 et enfin les moyens 50 peuvent être formés d'un réflecteur en ellipse sur un autre secteur. En d'autres termes, les figures 2, 3 et 4 peuvent correspondre à des vues en coupe axiale selon des plans non coplanaires, d'un même dispositif. La géométrie du système optique 50 doit tenir compte de l'incidence des rayons renvoyés par le réflecteur 40, du fait que généralement la source optique n'est pas ponctuelle (notamment dans le cas d'un filament) et que les rayons renvoyés par le réflecteur 40 sont déviés lors du passage du dioptre formé à l'interface de la paroi arrière 53 de l'élément 52, c'est-à-dire le dioptre formé par le milieu (généralement de l'air) dans le volume interne du réflecteur 40 et le matériau composant l'élément 52 (généralement un plastique transparent). Les moyens 50 peuvent être formés, de façon comparable au réflecteur 40, par métallisation de la surface d'une cavité, emboutissage d'une pièce réflectrice, ou encore par réflection totale sur la paroi, ou tout moyen équivalent. Les rayons récupérés par les moyens 50 peuvent encore être renvoyés vers la face avant. 55 du conduit 52 par un moyen diffuseur prévu sur la face arrière 53 de cet élément 52, par exemple un revêtement de peinture blanche déposé sur la face arrière 53 du conduit 52, pour rediffuser la lumière provenant des moyens 50 vers la face avant 55, en direction par exemple d'un cadran imprimé déposé contre cette face avant 55. Les plages colorées, ou témoins d'alerte précités, peuvent être formés dans un cadran (réalisé à base d'une feuille de matière plastique) rapporté de façon classique sur la face avant du conduit 52. Cependant, de préférence, selon l'invention ces plages colorées et témoins d'alerte sont formés par impression directe sur la face avant 55 du conduit 52. On va maintenant décrire la variante de réalisation représentée sur la figure 6. On retrouve sur la figure 6 un organe opaque 10, une source lumineuse 30, un réflecteur 40 formant premier système optique conforme aux enseignements précités et un second système optique 50. En outre selon la figure 6, le premier système optique 40 comprend des moyens additionnels 410 adaptés pour récupérer le flux lumineux émis par la source 30 vers la surface arrière de l'organe opaque et diriger ce flux vers les moyens 50, avec une incidence parallèle à l'axe optique 16, de préférence pour éclairer un moyeu d'aiguille 14. Selon la figure 6, les moyens additionnels 410 sont formés dans une pièce 411 en matériau optiquement transparent, par exemple en verre ou en matière plastique. La pièce 411 est de préférence de révolution autour de l'axe 16. Elle travaille par réfraction ou par réflexion lorsque l'incidence dépasse l'angle de réfraction limite. De préférence les moyens additionnels 410 définissent une première surface réflectrice 412 disposée en regard de la surface arrière de l'organe opaque 10 pour récupérer le flux émis dans cette direction par la source 30 et une seconde surface réflectrice 414 qui entoure la première surface 412 et qui est adaptée pour diriger le flux qu'elle reçoit de la surface 412, vers l'avant, soit vers le second système optique 50, avec une incidence parallèle à l'axe optique 16. Plus précisément encore, selon la figure 6, les moyens additionnels 410 comprennent: _ une première surface réflectrice 412 disposée en regard de la surface arrière de l'organe opaque 10 pour récupérer le flux émis dans cette direction par la source 30, ladite première surface 412 étant formée sur la face avant de la pièce 411 et étant une surface de révolution autour de l'axe 16, délimitée par une génératrice en portion d'ellipse dont un premier foyer coïncide avec le centre de la source lumineuse 30; la première surface 412 est ainsi concave en direction de la source 30; elle définit par ailleurs un second foyer annulaire constitué d'un cercle centré sur l'axe 16; la première surface 412 travaille par réflexion totale, - une surface d'entrée 413 formée sur la face arrière de la pièce 411, dirigée vers la source 30 et délimitée de préférence par une calotte sphérique concave centrée sur la source 30, de sorte que la surface 413 ne dévie pas les rayons qui la traversent; la surface d'entrée 413 possède de préférence la même ouverture angulaire, vue de la source 30, que ladite première surface réflectrice 412; la surface 413 travaille par réfraction, - une seconde surface réflectrice 414 formée sur la surface extérieure de la pièce 411, qui entoure la première surface 412 et qui est adaptée pour diriger le flux qu'elle reçoit de la surface 412, vers l'avant, soit vers le second système optique 50, avec une incidence parallèle à l'axe optique 16; la seconde surface réflectrice 414 est formée d'une surface de révolution autour de l'axe 16, délimitée par une génératrice en portion de parabole dont le foyer coïncide avec le second foyer annulaire de la première surface réflectrice 412 et dont le grand axe s'étend parallèlement à l'axe 16; la seconde surface 414 travaille par réflexion totale, - une seconde surface d'entrée 415, formée sur la face arrière de la pièce 411, de révolution autour de l'axe 16, qui relie la périphérie extérieure de la surface centrale 413 et la périphérie intérieure de la surface réflectrice 414, et qui est adaptée pour focaliser les rayons qui la traversent en provenance de la source 30 sur le second foyer annulaire de la surface parabolique 414; cette seconde surface 415 travaille par réfraction. On va maintenant décrire la variante de réalisation représentée sur la figure 7. On retrouve sur la figure 7, de façon comparable à la figure 6, un organe opaque 10, une source lumineuse 30, un premier système optique 40 comprenant un réflecteur 40 conforme aux enseignements précités ainsi que des moyens additionnels 410 adaptés pour récupérer le flux lumineux émis par la source 30 vers la surface arrière de l'organe opaque 10 et diriger ce flux vers les moyens 50, avec une incidence parallèle à l'axe optique 16, de préférence pour éclairer un moyeu d'aiguille 14, et un second système optique 50. Selon la figure 7, les moyens additionnels 410 sont formés non point dans une pièce en matériau optiquement transparent comme celà était le cas pour la figure 6, mais grâce à des éléments réflecteurs, par exemple des éléments métallisés. Les moyens additionnels 410 sont de préférence de révolution autour de l'axe 16 Les moyens additionnels 410 de la figure 7 définissent comme sur la figure 6 une première surface réflectrice 412 disposée en regard de la surface arrière de l'organe opaque 10 pour récupérer le flux émis dans cette direction par la source 30 et une seconde surface réflectrice 414 qui entoure la première surface 412 et qui est adaptée pour diriger le flux qu'elle reçoit de la surface 412, vers l'avant, soit vers le second système optique 50, avec une incidence parallèle à l'axe optique 16. Plus précisément encore, selon la figure 7, la première surface réflectrice 412 est une surface de révolution autour de l'axe 16, concave vers la source 30 délimitée par une portion d'ellipse dont un premier foyer coïncide au moins sensiblement avec la source 30 et qui délimite par conséquent un second foyer annulaire centré autour de l'axe 16. La seconde surface réflectrice 414 est une surface de révolution autour de l'axe 16, délimitée par une portion de parabole dont le foyer coïncide avec le second foyer de la première surface 412 et dont le grand axe s'étend parallèlement à l'axe 16. Le cas échéant dans le cadre des modes de réalisation des figures 6 et 7, le réflecteur 42 peut être omis, le premier système optique 40 étant alors composé uniquement desdits moyens additionnels 410, conçus de préférence pour éclairer le moyeu d'une aiguille. Par ailleurs les moyens additionnels sont de préférence associés à une pièce optique 52 comprenant un double prime conique 56 concentrique à l'axe 16, comparable à la figure 3, pour décaler le faisceau parallèlement à l'axe 16, et injecter par exemple celui-ci dans un moyeu d'aiguille. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit mais s'étend à toute variante conforme à son esprit. Par ailleurs, la présente invention s'étend également aux tableaux de bord incorporant un tel dispositif d'éclairage d'indicateurs. L'homme de l'art comprendra aisément que la structure du dispositif d'éclairage conforme à la présente invention permet de récupérer quasi-intégralement le flux lumineux émis par la source d'éclairage 30, en particulier pour l'éclairage d'une échelle de mesure disposée en anneau et d'une aiguille. Certains au moins des réflecteurs 40 prévus sur le tableau de bord peuvent être formés non pas de pièces de révolution sur 360 , mais de pièces couvrant un angle limité, inférieur à 360 , autour de l'axe 16. Bien entendu, le système optique 50 doit être adapté en conséquence. Le cas échéant, ces moyens 50 peuvent être formés d'un simple plan ou d'une calotte incurvée en bordure de la pièce 52, en regard du réflecteur 40. Selon encore une autre variante, comme représenté schématiquement sur la figure 8, le réflecteur 40 formant le premier système optique peut être formé non point d'une pièce de révolution autour de l'axe 16, mais d'une succession de calottes 400 réparties autour de l'axe 16. Chaque calotte 400 est définie de préférence par une génératrice du type conique, par exemple ellipse ou parabole, voire conique dégénérée adaptée pour définir un flux constant, partiellement de révolution autour d'un axe respectif 402 incliné par rapport à l'axe optique 16 du système. Les différents axes 402 peuvent s'appuyer sur un cône de révolution autour de l'axe 16 central ou sur une courbe qui n'est pas de révolution autour de cet axe 16. Chaque axe 402 peut être centré globalement par exemple sur un caractère d'une plage d'indications portées par le cadran 54 (par exemple des symboles "10", "20", "30"... d'une plage de vitesse). Cette disposition permet de focaliser au mieux le flux récupéré sur les plages utiles à éclairer. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, il est prévu un écran thermique entre la source lumineuse 30 et les cadrans ou impressions associées à la pièce 52. Un tel écran thermique peut être formé par exemple d'une peinture sélective, réfléchissant les infrarouges mais transparente aux rayonnements visibles, déposée sur la face arrière 53 du conduit 52. En variante on peut envisager de réaliser le réflecteur 40 en matériau dichroïque ou revêtu d'un matériau dichroïque, adapté pour réfléchir le rayonnement du domaine visible, tout en étant transparent au domaine infrarouge. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'un au moins du réflecteur 40 et/ou du système 50 est défini non pas par une surface à courbure continue mais par une juxtaposition de facettes. Cette disposition permet un certain étalement du faisceau et évite la formation de points ou zones de trop forte concentration d'éclairage sur la face avant du tableau de bord. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, les moyens 50 peuvent être formés dans un guide 52 non pas plan mais conformé pour diriger le flux collecté en provenance du réflecteur 40 et de la source 30 vers un site d'utilisation, par exemple une aiguille. Comme on l'a représenté schématiquement sur la figure 9, le second système optique 50 peut être muni de moyens 59 aptes à concentrer le flux qu'il reçoit du premier système optique 40, sur des caractères d'une plage d'indications portées par le cadran 54 (par exemple des symboles "10", "20", "30"... d'une plage de vitesse). Cette disposition permet de focaliser au mieux le flux récupéré sur les plages utiles à éclairer. Selon la figure 9, les moyens 59 sont constitués de formes convexes adaptées sur la face arrière 53 de la pièce 52, et travaillant par réfraction. Le contour de focalisation des moyens 59 sur la face avant 54 de la pièce 52 correspond au contour du caractère à éclairer. En variante les moyens 59 peuvent travailler par diffraction, par exemple grâce à des éléments de Fresnel, ou par réflexion, ou encore par combinaison des moyens précités. Par ailleurs comme on l'a schématisé sur la figure 10, les prismes réflecteurs 56 prévus dans la pièce 52 pour renvoyer le flux vers un moyeu d'aiguille 14 ou encore vers des plages choisies d'un cadran 54, peuvent être formés non point d'une surface en tronc de cône continue autour de l'axe 16, mais d'une succession de segments de troncs de cône s'appuyant sur des rayons différents pour tenir compte de l'implantation des caractères dans le cadran 54 et éviter par exemple que la partie des prismes 56 destinée à renvoyer le flux lumineux vers le moyeu de l'aiguille ne soit située à l'aplomb d'un tel caractère. Plus précisément sur la figure 10 on a représenté un tel segment de tronc de cône pour le prisme 56, décalé radialement vers l'intérieur, en regard du caractère "220" d'une échelle de vitesse, par rapport au reste du prisme 56. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage d'indicateur associé à un organe optiquement opaque, notamment d'un indicateur à aiguille associé à un moyen optiquement opaque d'entraînement de l'aiguille, caractérisé par le fait qu'il comporte: - au moins une source lumineuse (30) disposée sur l'arrière dudit moyen optiquement opaque, - un premier système optique (40) qui est adapté pour renvoyer vers l'avant et autour dudit moyen optiquement opaque (10), le flux lumineux qu'il reçoit de la source lumineuse (30) et - un second système optique(50) adapté pour récupérer le flux lumineux renvoyé par le premier système optique (40) au moins au niveau d'un secteur de couronne entourant le moyen optiquement opaque (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen optiquement opaque (10) est formé d'un moyen (12) d'entrainement à rotation d'une aiguille indicatrice. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il est adapté pour éclairer des plages indicatrices formées sur un cadran transversal à l'axe optique (16) du dispositif. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il est adapté pour éclairer le moyeu d'une aiguille indicatrice (14). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le premier système optique (40) comprend un réflecteur (42) qui entoure au moins partiellement la source lumineuse (30). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type conique. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice en ellipse de révolution autour d'un axe incliné par rapport au grand axe de l'ellipse. 8. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type parabole. 9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type conique approchée, adaptée pour définir un flux au moins sensiblement constant au niveau d'une couronne entourant ledit moyen optiquement opaque (10). 10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) formant le premier système optique est formé d'une succession de calottes (400) réparties autour de l'axe optique (16). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que chaque calotte (400) est définie par une génératrice du type conique, par exemple ellipse ou parabole, voire conique dégénérée adaptée pour définir un flux constant, partiellement de révolution autour d'un axe respectif (402) incliné par rapport à l'axe optique (16) du système. 12. Dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé par le fait que les axes respectifs (402) des calottes (400) s'appuyent sur un cône de révolution autour de l'axe (16) central ou sur une courbe qui n'est pas de révolution autour de cet axe (16). 13. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 12 caractérisé par le fait que chaque axe (402) d'une calotte (400) est centré globalement sur un caractère d'une plage d'indications portées par un cadran (54). 14. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) est formé d'une surface de révolution délimitée par une génératrice de type conique dont un foyer coïncide au moins sensiblement avec la source lumineuse (20). 15. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisé par le fait que l'axe de révolution de la génératrice qui délimite le réflecteur (40) est incliné par rapport à l'axe principal de cette génératrice. 16. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 15, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) comprend une calotte principale (42) à concavité dirigée vers l'avant du dispositif. 17. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 16, caractérisé par le fait que le réflecteur (40) comprend une calotte secondaire (44) à concavité dirigée vers l'arrière, soit vers la source lumineuse (20). 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que le moyen optiquement opaque (10) est muni d'un cône réflecteur (44) sur sa surface arrière. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le cône réflecteur (44) est défini par une génératrice rectiligne ou de type conique. 20. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisé par le fait que le premier système optique (40) comprend des moyens (410) adaptés pour récupérer le flux lumineux émis par la source (30) vers la surface arrière de l'organe opaque (10) et diriger ce flux vers le second système optique (50), avec une incidence quasi parallèle à l'axe optique (16), de préférence pour éclairer un moyeu d'aiguille (14). 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) sont formés dans une pièce (411) en matériau optiquement transparent, par exemple en verre ou en matière plastique. 22. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) sont formés d'éléments réflecteurs (412,414). 23. Dispositif selon l'une des revendications 20 à 22, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) sont de révolution autour de l'axe optique (16). 24. Dispositif selon l'une des revendications 20 à 23, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) travaillent par réfraction ou par réflexion lorsque l'incidence dépasse l'angle de réfraction limite. 25. Dispositif selon l'une des revendications 20 à 24, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) définissent une première surface réflectrice (412) disposée en regard de la surface arrière de l'organe opaque (10) pour récupérer le flux émis dans cette direction par la source (30) et une seconde surface réflectrice (414) qui entoure la première surface (412) et qui est adaptée pour diriger le flux qu'elle reçoit de la surface (412, vers l'avant, soit vers le second système optique (50), avec une incidence parallèle à l'axe optique (16). 26. Dispositif selon l'une des revendications 20 à 25, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) comprennent: -_ une première surface réflectrice (412) disposée en regard de la surface arrière de l'organe opaque (10) pour récupérer le flux émis dans cette direction par la source (30), ladite première surface (412) étant une surface de révolution délimitée par une génératrice en portion d'ellipse dont un premier foyer coïncide avec le centre de la source lumineuse 30 et qui définit un second foyer annulaire, - une surface d'entrée (413) dirigée vers la source (30) et délimitée de préférence par une calotte sphérique concave centrée sur la source (30), de sorte que cette surface (413) ne dévie pas les rayons qui la traversent, la surface d'entrée (413) possédant la même ouverture angulaire, vue de la source (30), que ladite première surface réflectrice (412), - une seconde surface réflectrice (414) qui entoure la première surface réflectrice (412) et qui est adaptée pour diriger le flux qu'elle reçoit de cette surface (412), vers l'avant, soit vers le second système optique (50), avec une incidence parallèle à l'axe optique (16), la seconde surface réflectrice (414) étant formée d'une surface de révolution autour de l'axe optique (16), délimitée par une génératrice en portion de parabole dont le foyer coïncide avec le second foyer annulaire de la première surface réflectrice (412) et dont le grand axe s'étend parallèlement à l'axe optique (16). 27. Dispositif selon l'une des revendications 20 à 26, caractérisé par le fait que les moyens de récupération (410) comprennent une surface d'entrée (415) adaptée pour focaliser les rayons qui la traversent en provenance de la source (30) sur un foyer d'une surface périphérique de révolution, avantageusement parabolique (414). 28. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé par le fait que la première surface réflectrice (412) est une surface de révolution délimitée par une portion d'ellipse dont un premier foyer coïncide au moins sensiblement avec la source (30) et qui délimite un second foyer annulaire centré autour de l'axe (16) et la seconde surface réflectrice (414) est une surface de révolution délimitée par une portion de parabole dont le foyer coïncide avec le second foyer de la première surface (412) et dont le grand axe s'étend parallèlement à l'axe optique (16). 29. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé par le fait que le second système optique (50) est formé dans un conduit de S lumière (52). 30. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 29, caractérisé par le fait que le second système optique (50) comprend un cadran (54) rapporté ou imprimé sur un conduit optique (52). 31. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 30, caractérisé par le fait que le second système optique (50) comprend des prismes de renvoi (56) réalisés dans un conduit optique (52), par exemple un double prisme de renvoi (56) conique et concentrique à l'axe du système. 32. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 31, caractérisé par le fait que le second système optique (50) comprend un réflecteur (58) de révolution autour de l'axe optique (16) du dispositif et délimité par une génératrice de type ellipse dont un foyer coïncide avec une zone de concentration du flux issu du premier système optique (40). 33. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 32, caractérisé par le fait que le second système optique (50) comprend un conduit optique (52) pourvu d'un moyen diffuseur, tel qu'un revêtement de peinture blanche, sur sa face arrière (53). 34. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 33, caractérisé par le fait qu'il est prévu un écran thermique entre la source lumineuse (30) et des cadrans ou impressions. 35. Dispositif selon la revendication 34, caractérisé par le fait que l'écran thermique est formé d'une peinture sélective réfléchissant les infra-rouges mais transparente aux rayonnements visibles. 36. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 35, caractérisé par le fait que l'un au moins des premier et second systèmes optiques (40, 50) est formé en un matériau dichroique adapté pour réfléchir le rayonnement visible et être transparent au rayonnement infra-rouges. 37. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 36, caractérisé par le fait que l'un au moins du premier et du second système optique (40, ) comprend un réflecteur (40) formé par une succession de facettes. 38. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 37, caractérisé par le fait que le second système optique (50) est formé dans un guide conformé pour diriger le flux collecté en provenance du premier système optique (40) et de la source (30) vers un site d'utilisation, par exemple une aiguille. 39. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 38, caractérisé par le fait qu'il est utilisé pour définir un fond coloré au tableau de bord. 40. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 39, caractérisé par le fait que le second système optique (50) est muni de moyens (59) aptes à concentrer le flux qu'il reçoit du premier système optique (40), sur des caractères d'une plage d'indications portées par un cadran (54). 41. Dispositif selon la revendication 40, caractérisé par le fait que les moyens de concentration (59) travaillent par réflexion, réfraction ou diffraction, ou encore par combinaison de ces effets. 42. Dispositif selon l'une des revendications 40 ou 42, caractérisé par le fait que les moyens de concentration (59) comprennent des formes convexes adaptées sur la face arrière (53) d'une pièce (52) du second système optique (50), et travaillant par réfraction. 43. Dispositif selon la revendication 42, caractérisé par le fait que le contour de focalisation des moyens de concentration (59) sur la face avant (54) de la pièce (52) correspond au contour du caractère à éclairer. 44. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 43, caractérisé par le fait que le second système optique (50) comprend des prismes réflecteurs (56) prévus dans une pièce (52) pour renvoyer le flux vers un moyeu d'aiguille (14) ou encore vers des plages choisies d'un cadran (54), lesquels prismes (56) sont formés d'une succession de segments de troncs de cône s'appuyant sur des rayons différents pour tenir compte de la disposition des caractères sur le cadran (54). 45. Tableau de bord pour véhicule automobile caractérisé par le fait qu'il incorpore au moins un dispositif d'éclairage conforme à l'une des revendications 1 à 44.