Brevet FR2733777A1 — publié le 19961108

L'invention a pour objet un dispositif de mécanisation et d'automatisation pour le curage des déchets décantés dans les bassins de dessablement d'égouts. Actuellement, ces bassins de dessablement sont nettoyés plus ou moins régulièrement par des égoutiers. Ces égoutiers qui mettent en place des batardeaux pour dérouter liteau dans l'égout à curer, puis par des pompes aspirantes, aspirent l'eau et le sable. Cette méthode de ramassage n'est pas séparative car le sable est récupéré ainsi que tous les objets hétéroclites qui se déposent dans les égouts. Ces opérations de curage nécessitent beaucoup de main d'oeuvre. De plus, ces méthodes de curage présentent de nombreux désavantages. Le curage d'un bassin de dessablement crée beaucoup de bruit pour le voisinage et dégage en même temps des odeurs très désagréables. Ces bassins de dessablement sont souvent disposés en pleine ville. En vue de remédier à ces inconvénients, les entreprises se sont orientées vers la création de dispositifs de curage plus ou moins automatiques. L'état de la technique peut ainsi être défini. - Wo 82/02221 : ce brevet décrit un appareil et procédé d'élimination d'obstructions dans des canalisations d'égout, diminuant ainsi le temps d'écoulement dans les canalisations d'égout obstruées. L'appareil de l'invention comprend un câble monté en permanence dans la canalisation d'égout, le câble étant tordu en permanence suivant sa longueur et flexible sur toute sa longueur de telle sorte que lorsque ce câble n'est pas au repos, il repose sensiblement à plat sur le fond de la canalisation d'égout. et un moteur couplé au câble pour mettre le câble en rotation afin qu'il nettoie la canalisation d'égout.Le procédé selon l'invention comprend l'installation du câble de l'appareil selon l'invention dans une canalisation d'égout, la connexion d'une extrémité de ce câble à un moteur et l'actionnement du moteur à des intervalles de temps prédéterminés, de manière telle que le câble nettoie la canalisation d'égout. - FR-A-2.632.334 : l'invention concerne un dispositif de curage. Le dispositif comporte un châssis portant un outil de curage rotatif constitué par une vis d'Archimède placée dans un tube orientable avec possibilité de débattement transversal de la vis dans le tube, et un moyen pour recevoir les matériaux transportés par la vis de curage, ces moyens étant notamment constitués par une vis d'Archimêde à pas variable tournant dans un tube à paroi filtrante. - FR-A-2.669.060 : l'invention décrit un dispositif hydraulique permettant en combinaison avec un vannage cyclique d'effectuer sans assistance - le curage des canalisations visitables d'assainissement, - le stockage des déblais en des points voulus, - la mise hors service en fin de curage ou, en cas de mise en charge du réseau amont. I1 est constitué d'un vannage cyclique assurant le lâché d'eau, d'un racleur composé d'un corps muni d'ailes articulées, un châssis d'un sabot régulateur d'un crochetage. Une butée assure la mise hors service du racleur qui se replie à l'aide des articulations. - FR-A-2.671.298 : l'invention concerne un chariot destiné à diminuer partiellement le volume d'un égout de forme ovoïde afin de canaliser la pression et le débit d'eau d'un combiné hydrocureur. Ce véhicule qui habituellement cure les égouts de forme tubulaire (15 cm à 100 cm) pourrait curer un égout de forme ovoïde (90 cm à 200 cm de hauteur). Le châssis est composé d'un cadre où vient se fixer la tête de curage munie de ses buses. Le tuyau du camion est vissé sur cette tête. Les roues arrières de l'engin qui roulent sur le radier de l'égout sont fixées sur ce cadre. A l'avant se trouvent les roues qui, elles, roulent sur la base des parois de l'égout. Ces roues sont montées sur deux bras de longueur et d'écartement réglables. L'avant et l'arrière de 1 'engin sont reliés par une poutre centrale qui assure la rigidité de l'ensemble.Cette poutre est fixée aux parties roulantes par l'intermédiaire de deux potences réglables en hauteur. Sur cette poutre se trouve boulonnée la tôle principale et de chaque côté de cette tôle une aile est fixée par une articulation. Pour éviter que l'engin ne se lève lorsqu'il arrive à proximité d'une cheminée d'où il est tiré, il est prévu une barre de maintien réglable en longueur avec une roue à son extrémité qui roule sur la voûte de l'égout. Pour déplacer l'engin manuellement il y a à l'arrière deux poignées amovibles sur leurs supports. - FR-A-2.693.220 : l'invention est relative à un procédé de curage d'ouvrages, notamment d'égouts, dans lequel on déplace un organe collecteur de matières dans l'ouvrage, on crée une dépression à l'embouchure de cet organe collecteur pour aspirer les matières accumulées dans l'ouvrage et les envoyer dans un broyeur/concasseur sensiblement cylindrique muni d'une entrée axiale et d'une sortie latérale et comportant intérieurement un moyeu rotatif à la périphérie duquel sont montés des marteaux qui sont libres de pivoter chacun autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe du moyeu, les matières traitées dans ledit broyeur/concasseur étant évacuées à la sortie.On déplace l'organe collecteur dans une masse d'eau présente dans l'ouvrage et recouvrant lesdites matières à collecter et on réalise la dépression à l'embouchure de l'organe collecteur ainsi que l'évacuation des matières du broyeur/concasseur uniquement par entraînement en rotation du moyeu dudit broyeur/concasseur. - FR-A-2.701.278 : Pour curer et inspecter les collecteurs d'égouts de grand diamètre, on utilise un dispositif de curage et d'inspection de collecteur d'égouts de grande section, caractérisé en ce qu'il comporte - un engin télécommandé ayant des moyens de déplacement pour se déplacer dans le collecteur, un réceptacle amovible et des moyens de chargement pour remplir le réceptacle amovible avec des matières ou corps solides contenus dans le collecteur, ledit engin télécommandé comportant en outre au moins une caméra pour visualiser les moyens de chargement et l'état du collecteur, - un poste de télécommande éloigné pour commander le fonctionnement dudit engin télécommandé et visualiser les images prises par au moins une caméra, et - des moyens de liaison pour transmettre au moins des informations du poste de télécommande vers l'engin télécommandé, et inversement. Ces dispositifs ne sont pas complètement automatiques, ils doivent être mis en oeuvre et contrôlés par du personnel qualifié. Quant aux dispositifs complètement automatiques, ils ne peuvent être utilisés pour des égouts, déjà construits. En effet, ces dispositifs sont conçus pour être intégrés à la création de l'égout. Le dispositif selon l'invention est entièrement automatique du curage en passant par le compactage, le déchiquetage, l'essorage et le stockage en container. I1 permet de curer en continu sans arrêter l'écoulement des effluents. L'égoutier intervient pour récupérer les containers pleins, les transporter à une station de traitement, nettoyer les containers et réapprovisionner la salle technique du bassin de dessablement en containers vides. L'invention a pour objet un procédé de curage des égouts et son dispositif de mise en oeuvre. Le procédé selon l'invention consiste à curer automatiquement en continu, suivant un cycle déterminé, l'égout à traiter sur une certaine longueur et ce, au moyen d'un dispositif de curage monté mobile et suspendu au sommet de la voûte de l'égout après chaque opération de ramassage. La pince de curage vient décharger les déchets dans un local technique qui est lui-même pourvu d'un dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage, ledit dispositif déverse les déchets dans des modules de stockage spécifiques aux produits ainsi traités. Lesdits modules spécifiques sont pourvus de moyens facilitant leur manutention et leur dépotage parfait. Lesdits déchets sont déversés dans un local technique pourvu d'une vanne d'isolement étanche entre l'orifice qui fait communiquer le bassin de dessablement de l'égout et ledit local technique. Cette vanne d'isolement étanche est actionnée dans le cas de crues pour protéger ledit local, dans le cas où le niveau des sables est trop haut. Le local technique est équipé d'un dispositif de ventilation forcée haute et basse. Ledit local technique est équipé également de trappes d'accès pour le ramassage et le renouvellement des modules de stockage. Avant l'ouverture de ces trappes d'accès, la vanne d'isolement étanche est fermée et la ventilation est actionnée pour créer un courant d'air en dépression. L'air est pris de l'extérieur et injecté dans l'égout, de manière à éviter la remontée d'odeurs durant le temps d'ouverture des trappes d'accès. La ventilation est maintenue active durant toute l'opération d'évacuation des modules de stockage et ce, tant que les trappes d'accès sont ouvertes. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé est composé d'un moyen de curage monté mobile suspendu à la voûte du collecteur, équipé d'un bras articulé télescopique et orientable. A l'extrémité du bras, un godet fermé à deux coquilles présente en position "mâchoires ouvertes" une large ouverture. Ce moyen de curage est principalement composé - d'un chemin de roulement, posé en voûte du collecteur, - d'un chariot automoteur mobile sur le chemin de roulement, - un châssis-mécano soudé supportant un moyen de pivotement à deux mouvements angulaires verticaux et latéraux à commande hydraulique, - un bras télescopique hydraulique, - un godet à deux coquilles fermées à commande hydraulique, - une centrale hydraulique embarquée sur le châssis, située sous une cloche d'immersion, - une armoire d'automatisme située dans un local technique hors d'eau, - un dispositif de commande manuelle à distance, - un dispositif de détection de position de l'appareil de curage sur le chemin de roulement, - une armoire d'automatisme pour le contrôle des mouvements et des sécurités relatives au fonctionnement du dispositif de curage. Le dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage est principalement composé des éléments suivants - un tablier d'égouttage qui assure le passage entre l'égout et le local technique, - des vérins de compression, un tiroir de compactage, une trémie de chargement, - une sole mobile d'égouttage, une chambre de compactage dont la sortie débouche au-dessus d'un module de stockage. Selon un mode préféré, le tablier d'égouttage fait également office de vanne de fermeture étanche entre l'égout et le local technique. Au niveau de la sole mobile articulée d'égouttage des produits compactés, est associée une contre-lame fixée au bâti. Le module de stockage est une benne métallique conçue en deux parties articulées, la forme de ladite benne est telle que lorsqu'elle est suspendue au crochet d'une grue, les deux demicoquilles ainsi formées s'ouvrent largement et laissent glisser le sable compacté en "gâteaux" sur les pentes abruptes des parois de ladite benne. Lorsque les deux demi-coquilles de la benne sont fermées, un joint d'étanchéité périphérique assure l'étanchéité de l'ensemble. L'ouverture et la fermeture de la benne sont actionnées par des vérins hydrauliques. La benne est équipée, dans sa partie supérieure, d'une ouverture pour le remplissage qui peut être fermée par une trappe étanche. La benne a sensiblement la forme d'un hexagone irrégulier formé de deux parties dont le plan de séparation est incliné à environ 45- de part en part de la benne, le point d'articulation des deux demi-coquilles est situé au-dessus de l'extrémité supérieure de ce plan. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 est une vue générale du dispositif pour le curage des déchets décantés dans les bassins de dessablement d'égouts. Elle met en évidence : le dispositif de curage proprement dit, le dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage des déchets, le module de stockage desdits déchets. La figure 2 met en évidence la cinématique du dispositif de curage. La figure 3 représente le dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage des déchets. La figure 4 est une vue d'ensemble mettant en évidence l'implantation du dispositif par rapport au génie civil. La figure 5 est une vue d'ensemble du dispositif implanté sur un autre site, elle met en évidence comment les modules de stockage sont remplacés et ramassés. La figure 6 est une vue de la benne de stockage ouverte avec les deux demi-coquilles articulées. La figure 7 est une vue de la benne de stockage en position fermée, les deux demi-coquilles sont jointes. La figure 8 est une vue de la benne de stockage vue de côté. Le procédé selon l'invention consiste à curer automatiquement en continu, suivant un cycle déterminé, l'égout 3 à traiter sur une certaine longueur, et ce, au moyen d'un dispositif de curage 1 monté mobile et suspendu au sommet de la voûte 4 de l'égout 3 après chaque opération de ramassage. La pince de curage 5 vient décharger les déchets dans un local technique 6 qui est lui-même pourvu d'un dispositif 7 de déchiquetage, compactage et d'essorage. Ledit dispositif 7 déverse les déchets 8 dans des modules de stockage 9 spécifiques au produit ainsi traité. Lesdits modules spécifiques 9 sont pourvus de moyens facilitant leur manutention et leur dépotage parfait. Le dépotage est obtenu notamment par la forme spécifique desdits modules de stockage 9. Les déchets 8 sont déversés dans un local technique 6 pourvu d'une vanne d'isolement étanche 10. Cette vanne d'isolement étanche 10 est disposée entre l'orifice 11 qui fait communiquer le bassin de dessablement de l'égout 3 et ledit local technique 6. Cette vanne d'isolement étanche 10 est actionnée dans le cas de crues pour protéger ledit local technique 6 dans le cas où le niveau des sables et/ou de l'eau est trop haut. Le local technique 6 est équipé d'un dispositif de ventilation forcée haute et basse non représenté sur les figures. Ledit local technique 6 est équipé également de trappes d'accès 12 pour le ramassage et le renouvellement des modules de stockage 9. Avant l'ouverture de cette trappe d'accès 12, la vanne d'isolement étanche 10 est fermée et la ventilation est actionnée de manière à créer un courant d'air en dépression. L'air est pris de l'extérieur et injecté dans l'égout 3 de manière à éviter la remontée d'odeur durant le temps d'ouverture desdites trappes d'accès 12. L'ouverture des trappes d'accès 12 déclenche le fonctionnement de la ventilation et la fermeture de la vanne d'isolement étanche 10. Le dispositif pour la mise en oeuvre du présent procédé est composé notamment du dispositif de curage. Le dispositif de curage 1 est monté mobile suspendu à la voûte du collecteur et équipé d'un bras articulé télescopique 13 et orientable. A l'extrémité du bras articulé télescopique 13 et orientable, est disposé un godet 14 formé par deux coquilles qui présentent en position mâchoires ouvertes une large ouverture. Ce moyen de curage est principalement composé d'un chemin de roulement 15 posé en voûte 4 du collecteur ou égout 3. Un chariot automoteur mobile 16 sur le chemin de roulement 15 assure le déplacement dudit dispositif de curage. Un châssis mécano soudé 17 supporte un moyen de pivotement à deux mouvements angulaires verticaux et latéraux à commande hydraulique et ce, de manière à permettre les mouvements du bras télescopique hydraulique 13. Le godet 14 à deux coquilles est commandé pour son ouverture et sa fermeture par une commande également hydraulique. Une centrale hydraulique 18 est embarquée sur le châssis 17 situé sous une cloche d'immersion. Une armoire d'automatisme, non représentée sur les figures, est située dans un local technique hors d'eau. Il existe également un dispositif de commande manuelle à distance et des dispositifs de détection de position du dispositif de curage sur le chemin de roulement 15. Une armoire d'automatisme est prévue également dans le local technique pour le contrôle des mouvements et de sécurité relative au bon fonctionnement du dispositif de curage. La figure 2 met en évidence les différents bras télescopiques, les vérins du bras télescopiques 13 et le vérin de rotation 19 du bras télescopique 13. Le dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage 7 est plus particulièrement représenté sur la figure 3. Un tablier d'égouttage 10 assure le passage entre l'égout 3 et le local technique 6. Ce tablier d'égouttage est manoeuvré par un vérin hydraulique 20. Selon un mode de réalisation préféré tel que représenté sur les figures, ce tablier d'égouttage 10 est en même temps la vanne d'isolement étanche qui fait communiquer l'égout 3 et le local technique 6, c'est-à-dire celle qui ferme de manière étanche l'orifice 11. Les détritus sont déchargés par la pince 5 et poussés dans un tiroir de compactage 21. Les vérins de compression 22 assurent le compactage des déchets dans une trémie de chargement 23. La trémie repose sur une sole mobile d'égouttage 24 qui conduit à une chambre de compactage ou tunnel de compactage 25. La sortie de ce tunnel de compactage 25 débouche au-dessus d'un module de stockage 9. La sole mobile d'égouttage 24, est manoeuvrée telle qu'indiqué par les flèches. Elle empêche les détritus 8 déjà introduits dans le tunnel 25 de redescendre quand le tiroir de compactage 21 recule. Une contre lame 26, solidaire du châssis, assure le cisaillage des détritus 8 poussés par le tiroir de compactage 21, lui-même équipé d'une lame. Les figures 4 et 5 mettent en évidence la mise en place d'un dispositif de curage selon l'invention et ce, dans des bassins de dessablement disposés différemment. Le module de stockage 9 est plus particulièrement représenté dans les figures 6, 7 et 8. Ce module de stockage 9 est une benne métallique conçue en deux parties 31 et 32, ces deux parties 31 et 32 étant articulées. La forme de ladite benne 9 est telle que lorsqu'elle est suspendue au crochet d'une grue, tel que représenté à la figure 6, les deux demi-coquilles 31 et 32, qui forment les deux parties de la benne, peuvent s'ouvrir largement sous l'action d'un vérin hydraulique de manoeuvre 27. Lorsque les deux demi-coquilles 31, 32 sont fermées, un joint d'étanchéité 28 assure l'étanchéité de l'ensemble de la benne. La benne 9 est équipée dans sa partie supérieure d'une ouverture 29 pour le remplissage qui peut être fermée par une trappe étanche. La benne 9 a sensiblement la forme d'un hexagone irrégulier formé des deux parties 31 et 32 dont le plan de séparation est incliné à environ 45 de part et d'autre de la benne. Le point d'articulation 30 entre les deux parties 31 et 32 est situé au-dessus de l'extrémité supérieure de ce plan. Les deux demi-coquilles 31, 32 du module de stockage 9 sont manoeuvrées à l'aide de vérins hydrauliques 27 embarqués sur ces bennes de stockage 9. Ces vérins hydrauliques 27 de manoeuvre des coquilles et de verrouillage ou de déverrouillage sont alimentés par deux flexibles et un enrouleur à rappel par ressort montés sur le camion, représenté sur au moins une figure. Chaque module de stockage 9 peut être ensuite lavé au jet d'eau tout en restant suspendu à la grue du camion avant d'être refermé et reposé sans autre manoeuvre sur le plateau du camion prêt pour une nouvelle utilisation. Les modules de stockage 9 ne sont donc manipulés qu'à l'aide de la grue du camion de transport et ne nécessitent aucune autre intervention que l'ouverture ou la fermeture de la bonde d'égouttage et celle de l'orifice de remplissage 29. Ce camion fait office de zone de rangement permanente pour les modules de stockage vides 9. Les modules de stockage peuvent être réalisés en aluminium afin de gagner du poids mort. L'intérieur peut être partiellement doublé de plaque de protection et de glissement en polyamide qui serait interchangeable et amovible, par exemple augmentant ainsi la durée de vie du matériel. Afin d'assurer une certaine autonomie de stockage à chacun des bassins, il est nécessaire que les modules de stockage 9 soient installés sur un dispositif de carrousel ou de positionnement qui détecte qu'un module de stockage 9 est plein et qu'un autre module de stockage 9 vide peut se présenter devant le compacteur 7. Enfin, lorsque le dernier module se trouve en cours de chargement, une alarme avertit le service d'exploitation de l'imminence de l'intervention pour ramasser et renouveler les modules de stockage 9. Ce dispositif de sécurité met l'ensemble des équipements en position d'attente et de protection lorsque le dernier module 9 est plein et si le personnel n'est pas encore venu les vider. REFERENCES 1. Dispositif de curage 3. Egout 4. Voûte 5. Pince 6. Local technique 7. Dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage 8. Déchets 9. Modules de stockage 10. Vanne d'isolement étanche/tablier d'égouttage 11. Orifice égout/local technique 12. Trappes d'accès 13. Bras articulé télescopique 14. Godet 15. Chemin de roulement 16. Chariot automoteur 17. Châssis mécano soudé 18. Centrale hydraulique embarquée 19. Vérin hydraulique de rotation 20. Vérin hydraulique du tablier d'égouttage 21. Tiroir de compactage 22. Vérins de compression 23. Trémie 24. Sole mobile d'égouttage 25. Chambre ou tunnel de compactage 26. Contre-lame 27. Vérin hydraulique de la benne 28. Joint d'étanchéité 29. Ouverture 30. Point d'articulation 31. Partie de la benne de stockage (demi coquille) 32. Partie de la benne de stockage (demi coquille) REVENDICATIONS 1. Procédé pour curer les égouts du type utilisant un dispositif de curage (1) monté mobile et suspendu au sommet de la voûte (4) de l'égout (3) caractérisé par le fait qu'il consiste à curer automatiquement en continu, suivant un cycle déterminé, l'égout à traiter sur une certaine longueur et'après chaque opération de ramassage ; la pince de curage (5) vient décharger les déchets (8) dans un local technique (6) qui est lui-même pourvu d'un dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage (7), ledit dispositif (7) déverse les déchets (8) dans des modules de stockage (9) spécifiques aux produits ainsi traités. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que lesdits modules spécifiques (9) sont pourvus de moyens facilitant leur manutention et leur dépotage parfait. 3. Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que lesdits déchets (8) sont déversés dans un local technique (6) pourvu d'une vanne d'isolement étanche (10) entre l'orifice (11) qui fait communiquer le bassin de dessablement de l'égout (3) et ledit local technique (6) ; cette vanne d'isolement étanche (10) est actionnée dans le cas de crues pour protéger ledit local (6), dans le cas où le niveau des sables est trop haut ; le local technique (6) est équipé d'un dispositif de ventilation forcée haute et basse. 4. Procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ledit local technique (6) est équipé également de trappes d'accès (12) pour le ramassage et le renouvellement des modules de stockage (9) ; avant l'ouverture de ces trappes d'accès (12), la vanne d'isolement (10) étanche est fermée et la ventilation est actionnée pour créer un courant d'air en dépression ; l'air est pris de l'extérieur et injecté dans l'égout (3), de manière à éviter la remontée d'odeurs durant le temps d'ouverture. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il est composé d'un moyen de curage (1) monté mobile suspendu à la voûte (4) du collecteur, équipé d'un bras articulé télescopique (13) et orientable ; à l'extrémité du bras (13), un godet (14) fermé à deux coquilles présente en position "mâchoires ouvertes" une large ouverture. 6. Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que ce moyen de curage (1) est principalement composé - d'un chemin de roulement (15), posé en voûte (4) du collecteur, - d'un chariot automoteur mobile (16) sur le chemin de roulement (15), - un châssis mécano soudé (17) supportant un moyen de pivotement à deux mouvements angulaires verticaux et latéraux à commande hydraulique, - un bras télescopique hydraulique (13), - un godet (14) à deux coquilles fermées à commande hydraulique, - une centrale hydraulique (18) embarquée sur le châssis, située sous une cloche d'immersion. 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le dispositif de déchiquetage, de compactage et d'essorage (7) est principalement composé des éléments suivants - un tablier d'égouttage (10) qui assure le passage entre l'égout (3) et le local technique (6), - des vérins de compression (22), un tiroir de compactage (21), une trémie de chargement (23), - une sole mobile d'égouttage (24), une chambre de compactage (25) dont la sortie débouche au-dessus d'un module de stockage (9). 8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par le fait que le tablier d'égouttage (10) fait également office de vanne d'isolement étanche entre l'égout (3) et le local technique (6). 9. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par le fait qu'au niveau de la sole mobile articulée d'égouttage (24) des produits compactés (8) empêche les détritus (8) de compactage déjà introduits dans le tunnel (25) de redescendre quand le tiroir de compactage (21) recule, une contre lame (26) solidaire du châssis assure le cisaillage des détritus (8) poussés par le tiroir de compactage (21) lui-même équipé d'une lame. 10. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le module de stockage (9) est une benne métallique conçue en deux parties articulées (31, 32), la forme de ladite benne (9) est telle que lorsqu'elle est suspendue au crochet d'une grue, les deux demi-coquilles ainsi formées s'ouvrent largement et laissent glisser le sable compacté en "gâteaux" sur les pentes abruptes des parois de ladite benne. 11. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé par le fait que lorsque les deux demi-coquilles de la benne sont formées, un joint d'étanchéité périphérique (28) assure l'étanchéité de l'ensemble. 12. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé par le fait que l'ouverture et la fermeture de la benne (9) sont actionnées par des vérins hydrauliques ; la benne est équipée, dans sa partie supérieure, d'une ouverture pour le remplissage qui peut être fermée par une trappe étanche (29). 13. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé par le fait que la benne (9) a sensiblement la forme d'un hexagone irrégulier formé de deux parties (31, 32) dont le plan de séparation est incliné à environ 45 de part en part de la benne (9), le point d'articulation (30) des deux demi-coquilles (31, 32) est situé au-dessus de l'extrémité supérieure de ce plan.