Brevet FR2733879A1 — publié le 19961115

Etiauette pour écharne notamment. L'invention se rattache au secteur technique des accessoires pour vêtements. Plus particulièrement, I'invention concerne la pose d'une étiquette pour les vêtements du type écharpe, sans pour cela exclure d'autres produits similaires. Généralement, les étiquettes sont fixées par différents moyens, tels que couture, adhésivage, collage, dans le corps même de l'écharpe. Dans ces conditions, I'étiquette est noyée dans la masse du produit, de sorte qu'il lui est beaucoup plus difficile de lui faire jouer une fonction attractive lorsque l'on veut privilégier la marque du produit. On a proposé, pour mettre en valeur l'étiquette, de la faire apparaître en débordement du vêtement ou d'une partie de vêtement. C'est le cas notamment des étiquettes généralement connues sous le nom de "TAB" qui apparaissent en débordement des coutures d'une poche révolver de pantalon. L'étiquette est piquée avec la couture d'assemblage de la poche sur le vêtement. L'étiquette est donc libre par rapport à la piqûre de la poche. Ce principe a été repris pour des foulards haute couture dont certains présentent une étiquette fixée en combinaison avec la couture qui borde la lisière de l'écharpe. L'étiquette est donc prise en combinaison avec la lisière bourdonnée ou ourlée de l'écharpe en étant libre par rapport à cette dernière. Toutefois, I'étiquette, compte-tenu de son mode de fixation, a tendance à se positionner naturellement à l'intérieur de l'écharpe et non pas à l'extérieur. L'effet visible recherché n'est donc pas rigoureusement atteint. II apparait donc que dans ce type de pose d'étiquette, devant présenter une partie libre et détachée visuellement du vêtement considéré, la fixation s'effectue toujours nécessairement en combinaison avec une couture, lors de la fabrication du vêtement. Or, généralement, une écharpe classique ne présente pas de lisières bourdonnées ou ourlées. Pour cette raison, la pose des étiquettes, dans les conditions indiquées précédemment, pose un réel problème et n'a jamais été réellement solutionné à ce jour. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir équiper très facilement, sans diminuer les cadences de production, une écharpe d'au moins une étiquette, présentant au moins une partie qui apparait en débordement d'un bord de l'écharpe, en constituant un signe distinctif sur lequel peut apparaitre une marque quelconque ou autres inscriptions. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une étiquette qui comprend au moins une partie apte à être fixée sur l'écharpe à proximité d'au moins l'un de ses bords et une autre partie adjacente à la précédente, qui apparait, après fixation, en débordement du bord considéré de l'écharpe, en étant conformée pour être repliée sur ellemême, et maintenue dans cette position en constituant deux zones de marquage recto-verso. Pour résoudre le problème posé de réaliser une étiquette susceptible d'être détachée visuellement du bord de l'écharpe, en constituant naturellement un signe distinctif, la partie qui délimite les deux zones de marquage a une longueur déterminée, de sorte qu'après repliage se forme un morceau libre positionné parallèlement et tangentiellement au bord considéré de l'écharpe. La zone de marquage qui apparait librement en débordement du bord de l'écharpe est de longueur réduite par rapport à la partie ou zone de fixation. Pour résoudre le problème posé d'assurer la fixation de l'étiquette, d'une part et de réaliser en débordement de l'un des bords de l'écharpe, une zone de marquage libre, de préférence visible sur les deux faces, I'envers de l'étiquette reçoit une matière adhésive recouverte d'un film protecteur. L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective de l'étiquette. La figure 2 est, à grande échelle, une vue partielle en plan à caractère schématique, montrant la fixation de l'étiquette selon l'invention. La figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3.3 de la figure 2. La figure 4 est une vue semblable à la figure 2, après formation de la partie libre débordante de l'étiquette. La figure 5 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 5.5 de la figure 4. La figure 6 est une vue montrant une écharpe équipée de l'étiquette selon l'invention. On a illustré figure 1, une étiquette désignée dans son ensemble par (1), exécutée en toutes matières, notamment en tissu. Selon l'invention, I'étiquette comprend essentiellement deux zones distinctes (A) et (B). La zone (A) est conformée pour constituer une partie de fixation (la) apte à assurer, comme il sera indiqué ultérieurement, la fixation de l'ensemble de l'étiquette. La zone (B) est conformée pour constituer une partie de marquage (lob) devant apparaître librement en débordement de l'un des bords du produit devant être équipé de l'étiquette (1). Comme indiqué, I'étiquette selon l'invention, trouve une application particulièrement avantageuse pour des écharpes (2), ne présentant pas de lisière bourdonnée ou ourlée. La partie (la) est destinée a être fixée sur l'écharpe, à proximité d'au moins l'un de ses bords (2a). La partie (1 b) adjacente à la partie (la) apparat, après fixation de ladite partie (la), en débordement du bord considéré (2a) de l'écharpe (2). La partie de marquage (lob) est conformée pour être repliée sur elle-même, en étant maintenue dans cette position en constituant deux zones de marquage recto-verso (lbî) (1b2). La partie de marquage (lob) délimite donc deux zones (1b1) (1b2) de largeur identique, de sorte qu'après repliage au niveau de leur ligne de séparation (1b3), se forme un morceau libre positionné parallèlement et tangentielle ment au bord considéré (2a) de l'écharpe (2). La fixation de l'ensemble de l'étiquette sur l'écharpe et le maintien en position repliée des deux zones de marquage (obi) (1b2) s'effectue au moyen d'une matière adhésive appliquée sur la totalité de l'envers de l'étiquette. D'une manière parfaitement connue, cette matière adhésive est recouverte d'un film protecteur (4). La matière adhésive (3) peut être de tout type connu et approprié et parfaitement connue pour un homme du métier. La pose de l'étiquette est particulièrement simple et efficace en étant totalement indépendante de la fabrication de l'écharpe en tant que telle, étant donné qu'elle ne nécessite pas la présence d'une lisière bourdonnée ou ourlée. Après avoir retiré le film protecteur (4), la partie (la) de l'étiquette est fixée sur l'écharpe, de sorte que la ligne fictive de séparation (il), entre les deux zones (A) et (B), soit confondue avec le bord (2a) de l'écharpe (figures 2 et 3). Il suffit ensuite de replier les deux zones (1b1) et (1b2) par rapport à la ligne (1b3), pour constituer une étiquette généralement connue sous le nom de "TAB", qui apparait en débordement et à l'extérieur du bord (2a) de l'écharpe, en étant totalement libre par rapport à ce bord (figures 4 et 5). Le bord d'extrémité (1b4), dans la position repliée, vient se positionner tangentiellement au bord (2a). A noter que la partie débordante (lob) de l'étiquette est de longeur réduite par rapport à la partie de fixation (la). La partie de fixation peut recevoir toute indication concernant les caractéristiques de composition et d'entretien de l'écharpe, tandis que la partie (lob) permet la position de la marque ou de tout autre signe distinctif de l'écharpe considérée. Les avantages ressortent bien de la description. REVENDICATIONS -1- Etiquette pour écharpe, caractérisée en ce qu'elle présente au moins une zone de fixation (A) avec une partie de l'écharpe, et au moins une zone de marquage (B) apte à apparaître, après fixation, en débordement de l'un des bords de l'écharpe. -2- Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une partie (la) apte à être fixée sur l'écharpe (2) à proximité d'au moins l'un de ses bords (2a) et une autre partie (lob) adjacente à la précédente, qui apparait, après fixation, en débordement du bord considéré (2a) de l'écharpe, en étant conformée pour être repliée sur ellemême, et maintenue dans cette position en constituant deux zones de marquage recto-verso (1b1) (1b2). -3- Etiquette selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie qui délimite les deux zones de marquage (1b1) (1b2) a une longueur déterminée, de sorte qu'après repliage se forme un morceau libre positionné parallèlement et tangentiellement au bord considéré de l'écharpe. -4- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la zone de marquage (lob) qui apparait librement en débordement du bord de l'écharpe est de longueur réduite par rapport à la partie ou zone de fixation (la). -5- Etiquette selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'envers de l'étiquette reçoit une matière adhésive recouverte d'un film protecteur. -6- Echarpe équipée d'une étiquette selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4.