Brevet FR2724349A1 — publié le 19960315

CAPSULE POUR LE MONTAGE D'UNE TIGE DE MAINTIEN SUR L'ARRIERE D'UN MIROIR DE PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE, ET PROJECTEUR COMPORTANT DE TELLES CAPSULES. La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles, et plus particulièrement une nouvelle capsule de fixation d'un miroir dans un boîtier de projecteur. De façon classique, un miroir de projecteur est fixé sur un ensemble de têtes sphériques, coniques (éventuellement tronquées) ou autres par l'intermédiaire de capsules en matière plastiques fixées sur la face arrière du miroir. Les têtes appartiennent soit à des tiges fixes montées sur le boîtier du projecteur (point de pivotement fixe du miroir), soit à des tiges mobiles essentiellement en translation, et éventuellement motorisées, afin d'effectuer le réglage du faisceau en site ou en azimut. La capsule est réalisée généralement en matière plastique moulée, et comprend des aménagements tels que des dents élastiques pour son encliquetage sur des aménagements associés formés à l'arrière du miroir, ainsi qu'un siège dans lequel la tête associée peut être "cloquée". Cette solution connue présente toutefois un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, la fabrication du miroir et de la capsule nécessitent le recours à des moules à tiroir, coûteux et allongant les cycles de moulage, et va même jusqu'à nécessiter un usinage du miroir ou de la capsule postérieurement au moulage. On rencontre en outre des problèmes de finition liés à la présence de bavures, et il faut faire face au problème de l'usure des outils d'usinage. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique connue. Elle propose à cet effet une capsule pour le montage de l'extrémité d'une tige sur l'arrière d'un miroir de projecteur de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle consiste en un manchon en matière souple et compressible apte à être engagé dans un fourreau généralement lisse solidaire du miroir et à recevoir à force dans un passage central ladite extrémité de la tige, celle-ci comprimant le matériau du manchon entre elle et ledit fourreau pour ainsi assurer la tenue de ladite extrémité. La capsule présente de préférence des faces intérieure et extérieure généralement cylindriques. Avantageusement, la capsule est apte à coopérer avec un fourreau dont la face intérieure est légèrement tronconique et évasée vers l'extérieur, le diamètre extérieur de la capsule étant égal ou légèrement supérieur au diamètre intérieur maximal dudit fourreau. La capsule est réalisée préférentiellement en un matériau choisi parmi les matériaux de type caoutchouc, élastomère et mousse. L'invention propose également un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant un miroir recevant une lampe et monté sur une pluralité de tiges elles-mêmes montées sur un boîtier du projecteur, caractérisé en ce que sont solidaires du miroir une pluralité de fourreaux recevant autant de capsules telles que définies ci-dessus. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une capsule selon l'invention montée à l'arrière d'un miroir et recevant une tête de montage. En référence à la figure 1, on a représenté une partie d'un miroir 10 de projecteur de véhicule automobile. Le miroir est réalisé de préférence en matière plastique thermodurcissable ou thermoplastique. Ce miroir 10 comporte, en saillie vers l'arrière (vers la droite sur la figure), un fourreau 11 présentant une face extérieure lia et une face intérieure llb légèrement tronconiques, afin de faciliter le démoulage. En variante, le fourreau 11 peut être prévu sur une pièce intermédiaire rapportée, notamment par clipsage, collage, vissage, ... en un emplacement approprié du miroir. La capsule selon l'invention, globalement indiquée en 20, se présente sous la forme d'un fourreau généralement cylindrique de révolution, définissant un passage intérieur 21 et dont les faces extérieure 20a et intérieure 20b sont cylindriques. De préférence, le diamètre extérieur du manchon est égal ou légèrement supérieur au diamètre intérieur maximal du fourreau, à des fins expliquées plus loin. La capsule 20 est réalisée en un matériau souple et compressible, par exemple en un matériau de type caoutchouc ou élastomère, ou en matériau de type mousse. Elle est fabriquée de préférence par extrusion. Le projecteur comprend également une tige 30, qui est soit montée fixe sur son boîtier, soit translatable à des fins de réglage d'orientation, et qui présente à son extrémité libre tournée vers le miroir 10 une tête généralement sphérique 31, qui est tronquée par un plan transversal 31a sur son côté tourné vers la tige 30. Le diamètre du passage intérieur 21 du manchon 20 est choisi sensiblement inférieur au diamètre de la tête 31. Le montage de la capsule 20 selon l'invention et de la tige s'effectue comme suit : tout d'abord, la capsule est poussée à force dans le fourreau 11 du miroir, la différence de dimension entre ladite capsule et le logement du fourreau permettant la retenue de la capsule par le fourreau dans une position stable, tandis que la forme légèrement tronconique de la surface intérieure du fourreau facilite cette mise en place. Au cours de ce mouvement, la face extérieure de la capsule 20 adopte la forme légèrement tronconique de la face intérieure 11b du fourreau 11. Ensuite, la tête 31 de la tige 30 est introduite à force dans le passage central 21 de la capsule 20. Au cours de ce mouvement, la tête 31 comprime le matériau de la capsule entre ladite tête et le fourreau 11. Les forces de frottement élevées résultant de la compression du matériau assurent un maintien en place extrêmement stable de la tête 31 par rapport au fourreau 11. On réalise ainsi une capsule intermédiaire entre un miroir et une tête de montage qui est extrêmement simple et économique à fabriquer et qui permet un assemblage extrêmement simple du miroir sur ladite tête, par simple translation. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, comme on l'a indiqué, la tige peut comporter une tête sphérique, une tête sphérique tronquée (comme illustré sur la figure), ou encore une tête tronconique. En variante, lorsque la tige 30 est filetée, c'est directement son extrémité libre qui peut être engagée, à force ou par un mouvement de vissage, dans le passage 21 de la capsule 20, les filets de cette tige participant à sa tenue. En outre, la capsule 20 peut comporter à un niveau intermédiaire, dans sa face intérieure, une encoche destinée à définir une position stable privilégiée pour la tête 31. REVENDICATIONS 1. Capsule (20) pour le montage de l'extrémité (31) d'une tige (30) sur l'arrière d'un miroir (10) de projecteur de véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle consiste en un manchon en matière souple et compressible apte à être engagé dans un fourreau généralement lisse (11) solidaire du miroir et à recevoir à force dans un passage central ladite extrémité de la tige, celle-ci comprimant le matériau du manchon entre elle et ledit fourreau pour ainsi assurer la tenue de ladite extrémité. 2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle présente des faces intérieure (20b) et extérieure (20a) généralement cylindriques. 3. Capsule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est apte à coopérer avec un fourreau (11) dont la face intérieure (lob) est légèrement tronconique et évasée vers l'extérieur, le diamètre extérieur de la capsule étant égal ou légèrement supérieur au diamètre intérieur maximal dudit fourreau. 4. Capsule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un matériau choisi parmi les matériaux de type caoutchouc, élastomère et mousse. 5. Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant un miroir (10) recevant une lampe et monté sur une pluralité de tiges (30) elles-mêmes montées sur un boîtier du projecteur, caractérisé en ce que sont solidaires du miroir une pluralité de fourreaux (11) recevant autant de capsules (20) selon l'une des revendications 1 à 4.