Brevet FR2733407A1 — publié le 19961031

La présente invention concerne un tube d'aspiration télescopique destiné a être utilisé pour le nettoyage des locaux, en particulier ceux des ménages domestiques. Le document EP-B-O 293 518 décrit un tube d'aspiration télescopique d'aspirateur constitué par un tuyau extérieur à l'intérieur duquel coulisse un tuyau intérieur qui a une bande axiale de verrouillage comportant des crans de verrouillage pour recevoir un élément de verrouillage. Un élément cylindrique est disposé dans un élargissement en forme de manchon du tuyau extérieur, de manière à être interposé entre le tuyau extérieur et le tuyau intérieur. L'élément cylindrique comporte une 2 0 ouverture de passage pour guider l'élément de verrouillage ainsi qu'une glissière pour guider un élément presseur. Cet élément presseur est mis en mouvement de glissement longitudinal à l'aide d'un doigt de manoeuvre raccordé à celui-ci et passant par un orifice ménagé dans le tuyau extérieur de sorte que le doigt de manoeuvre saille de la surface extérieure du tuyau extérieur. L'élément presseur est maintenu dans la position de verrouillage du tube télescopique par un ressort, et retient l'élément de verrouillage dans un cran de verrouillage. En manoeuvrant le doigt de manoeuvre pour l'amener dans la position de déblocage, l'élément presseur est retiré pour mettre à découvert l'élément de verrouillage en permettant le mouvement du tuyau intérieur par rapport au tuyau extérieur ce qui fait passer l'élément de 2 2733407 verrouillage du cran de verrouillage dans l'espace libre entre la surface intérieure du tuyau extérieur et la surface extérieure du tuyau intérieur. L'inconvénient de ce tube télescopique provient du fait qu'en déplaçant par glissement l'élément presseur à l'aide du doigt de manoeuvre, on crée un moment de fléchissement qui amplifie la résistance de frottement et par cela, accélère l'usure du dispositif. Le document DE 4.101.049 décrit une forme de dispositif selon laquelle l'élément presseur comporte deux cavités de fixation en forme de trapèze, le passage entre ces deux cavités étant constitué par un élément l0 presseur de l'élément de verrouillage qui est encastré dans une des cavités de verrouillage du tuyau extérieur. Le déverrouillage du tuyau intérieur se fait de la position centrale en déplaçant l'élément de verrouillage en avant ou en arrière à l'aide d'un bouton coulissant situé sur la surface extérieure du tuyau extérieur et fixé à l'élément presseur par l'orifice dans le tuyau extérieur. L'inconvénient de cette forme de réalisation est le même que celui de la précédente et, en outre, cette réalisation nécessite deux ressorts. A part cela, dans les formes connues le bouton coulissant ou bien le doigt de manoeuvre se trouve en dehors du contour extérieur du tuyau extérieur, ce qui contribue à une augmentation des dimensions du dispositif de verrouillage et en même temps constitue une source d'avarie fréquente de l'élément de commande pendant son utilisation. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de la technique antérieure, en fournissant un tube télescopique dont le dispositif de verrouillage soit plus fiable tout en étant d'un encombrement plus réduit que les dispositifs connus. A cette fin, I'invention propose un tube télescopique d'aspiration pour un aspirateur, comportant un tuyau extérieur muni à une extrémité d'un insert dans lequel est monté à coulissement un tuyau intérieur, I'insert comportant un curseur monté à coulissement entre l'insert et le tuyau extérieur, ledit curseur étant sollicité par un ressort et muni d'un élément presseur qui pousse un élément de blocage mobile dans un siège de réception ménagé dans le tuyau intérieur, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton de manoeuvre du curseur, situé au- delà de ladite extrémité du tuyau extérieur, et sensiblement sur l'axe de coulissement dudit curseur. La force exercée sur le bouton de manoeuvre agit le long de l'axe du curseur et donc ne contribue pas à la formation d'un moment fléchissant le curseur, qui n'est pas sujet à déformation. Le frottement du curseur par rapport à l'insert est peu important ce qui réduit l'usure du dispositif ainsi que la force l_ nécessaire pour déplacer le curseur ce qui rend le maniement du dispositif plus aisé et plus agréable. La construction du dispositif de verrouillage du tube télescopique se caractérise par sa simplicité et un nombre réduit d'éléments et, en même temps, par une bonne tenue mécanique qui résiste aux forces exercées pendant le nettoyage à l'aide du tube télescopique ainsi que pendant le réglage de la longueur du tube télescopique. Selon une caractéristique préférée, I'élément de blocage est mobile à travers un orifice de passage ménagé dans l'insert, et le siège de réception est ménagé dans une cavité cylindrique longitudinale du tuyau intérieur. Avantageusement, le bouton de manoeuvre est situé dans la cavité cylindrique longitudinale du tuyau intérieur. Ainsi, le bouton de manoeuvre ne saille que faiblement par rapport au tuyau extérieur. Selon un premier mode de réalisation préféré, simple et économique à mettre en oeuvre, le bouton de manoeuvre est situé dans une encoche ménagée dans l'insert. Selon un second mode de réalisation préféré, le bouton de manoeuvre est situé sur un méplat formé sur l'insert à l'extérieur du tuyau extérieur. Ainsi, la structure du dispositif de verrouillage est plus rigide. 4 2733407 Avantageusement, la largeur du méplat est supérieure à la largeur de la cavité cylindrique du tuyau intérieur, ce qui permet d'avoir un bouton facile à manoeuvrer. Selon une autre caractéristique, le méplat est bordé par des nervures de guidage qui assurent un guidage du bouton de manoeuvre. Avantageusement, le bouton de manoeuvre comporte un boîtier formant un profil en U dans la direction axiale des tuyaux et recouvrant une portion de l'extrémité du tuyau extérieur, pour protéger le doigt qui manoeuvre le bouton contre une lésion accidentelle par l'arrête du front du tuyau extérieur. Selon une caractéristique préférée, le tuyau intérieur comporte une pluralité de sièges de réception disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de sa surface extérieure, et ledit orifice de passage est en regard de ladite ligne longitudinale. L'orifice de passage est traversé par l'élément de blocage qui peut se loger dans un siège de réception pour bloquer le dispositif de verrouillage. Avantageusement, le diamètre transversal de l'orifice de passage est plus grand que son diamètre longitudinal. Ainsi, l'élément de blocage est facilement mobile à travers l'orifice de passage. Selon une autre caractéristique, le curseur comporte sur sa surface en regard de l'insert un siège se prolongeant par un profil incliné, ledit siège venant en regard de l'orifice de passage lorsque le bouton de manoeuvre est manoeuvré, et le profil incliné venant en regard de l'orifice de passage sous l'effet du ressort, lorsque le bouton de manoeuvre est relâché. Le siège du curseur reçoit l'élément de blocage lorsque le bouton de manoeuvre est appuyé, ce qui libère le déplacement relatif des deux tuyaux. Selon d'autres caractéristiques indépendantes du dispositif de verrouillage, un manchon d'étanchéité/support est fixé à l'extrémité interne du tuyau intérieur, comportant un rebord en contact avec la surface interne du tuyau extérieur. 2733407 Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de plusieurs modes de réalisations illustrés par les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation d'un tube télescopique selon l'invention; - la figure 2 est une vue de face d'un insert et en coupe transversale d'un tuyau intérieur, compris dans le tube télescopique de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus du premier mode de réalisation de tube télescopique selon l'invention, le tuyau extérieur étant représenté en l0 coupe longitudinale; - la figure 4 représente l'insert du premier mode de réalisation en coupe longitudinale; - la figure 5 représente l'insert du premier mode de réalisation en vue de face; - la figure 6 représente l'insert du premier mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne A-A de la figure 4; - la figure 7 représente l'insert du premier mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne B-B de la figure 4; - la figure 8 est une vue de dessus de l'insert du premier mode de 2 o réalisation; - la figure 9 est une vue de dessous de l'insert du premier mode de réalisation; - la figure 10 représente un curseur en coupe longitudinale, compris dans le premier mode de réalisation de tube télescopique selon l'invention; - la figure 11 représente le curseur du premier mode de réalisation en vue de dessus; la figure 12 représente le curseur du premier mode de réalisation en vue de face; - la figure 13 représente le curseur du premier mode de réalisation en 3 o vue de dessous; 6 2733407 - la figure 14 est une vue en coupe longitudinale d'un second mode de réalisation d'un tube télescopique selon l'invention; - la figure 15 représente le tube télescopique du second mode de réalisation en vue de face d'un insert coulissant et en coupe transversale du tuyau intérieur; la figure 16 est une vue de dessus du second mode de réalisation de tube télescopique selon l'invention, le tuyau extérieur étant représenté en coupe longitudinale; - la figure 17 représente l'insert du second mode de réalisation en coupe longitudinale; - la figure 18 représente l'insert du second mode de réalisation en vue de face; - la figure 19 représente l'insert du second mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne A-A de la figure 17; - la figure 20 représente l'insert du second mode de réalisation en coupe transversale le long de la ligne B-B de la figure 17; - la figure 21 est une vue de dessus de l'insert du second mode de réalisation; - la figure 22 est une vue de dessous de l'insert du second mode de 2o réalisation; - la figure 23 représente le curseur du second mode de réalisation en coupe longitudinale; - la figure 24 représente le curseur du second mode de réalisation en vue de dessus; - la figure 25 représente le curseur du second mode de réalisation en vue de face; - la figure 26 représente le curseur du second mode de réalisation en vue de dessous; et - la figure 27 représente le tube télescopique du second mode de 3 o réalisation avec un manchon d'étanchéité/support monté dans le tuyau intérieur 7 2733407 en coupe longitudinale du tuyau extérieur et une demi-coupe du tuyau intérieur et du manchon d'étanchéité/support. En référence aux figures 1 à 13, le premier mode de réalisation d'un tube télescopique d'aspiration pour un aspirateur comporte un tuyau extérieur 1 dans lequel un tuyau intérieur 2 est monté axialement. Le tube d'aspiration est muni d'un dispositif de verrouillage qui bloque le mouvement longitudinal réciproque des tuyaux intérieur 1 et extérieur 2 respectivement, en position de verrouillage du tube télescopique, ce qui permet de régler sa lo longueur. Le dispositif de verrouillage comporte un insert 5 solidaire de l'extrémité du tuyau extérieur 1. Le tuyau intérieur 2 coulisse dans l'insert 5. Un élément de blocage 3 et un curseur 4 coopèrent avec l'insert 5 pour verrouiller et déverrouiller le dispositif de verrouillage de manière à empêcher et autoriser le coulissement du tuyau intérieur 2 dans l'insert 5. Le curseur 4 coulisse entre l'insert et le tuyau extérieur. L'élément de blocage 3 est en forme de bille et est installé dans un orifice de passage 6 de l'insert 5. Le tuyau intérieur 2 comporte des sièges de réception 9 de forme adaptée à recevoir l'élément de blocage 3. Les sièges de réception 9 sont disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de la surface extérieure du tuyau intérieur 2. Le tuyau intérieur 2 comporte sur une portion de sa longueur une cavité longitudinale 10, cylindrique, dont le rayon est égal à celui du tuyau intérieur. Les sièges de réception 9 sont formés au fond de la cavité 10. Le curseur 4 est sollicité par un ressort 7 et muni d'un élément presseur 8 qui, en position de verrouillage du tube télescopique, presse l'élément de blocage 3 dans un des sièges de réception 9 disposés en série le long du tuyau intérieur 2 au fond de la cavité cylindrique longitudinale 10. Le curseur 4 a une extrémité saillant de l'extrémité du tuyau extérieur 1, et est de plus muni à cette extrémité d'un bouton-poussoir 11. Le bouton-poussoir 11 est 8 2733407 destiné à relâcher le dispositif de verrouillage, et est situé au-delà de l'extrémité du tuyau extérieur 1, sensiblement sur l'axe de coulissement du curseur 4. L'insert 5 comporte une douille 12 terminée par une bride d'assise 13. La partie cylindrique 12 de la douille est immobilisée à l'intérieur du tuyau extérieur 1 et la bride d'assise 13, dépassant à l'extérieur du tuyau extérieur 1, poussée contre l'extrémité du tuyau 1. Le bouton- poussoir 11 du curseur 4 est monté de façon coulissante dans un méplat de passage 14 formé dans la bride d'assise 13 de l'insert 5. Du côté du tuyau intérieur 2, le méplat 14 de la bride d'assise 13 de l'insert 5 est limité par un fond 15 au moins sur une partie de la l0 longueur de ce méplat 14 en partant de la face extérieure 16 de la bride d'assise 13. La largeur du méplat 14 de la bride d'assise 13 d'insert 5 est plus grande que celle de la cavité cylindrique 10 dans le tuyau intérieur 2, et la surface supérieure du fond 15 du méplat 14 de la bride d'assise 13 est plate et située dans un plan défini par le fond de la cavité rectangulaire 18 destinée à recevoir le curseur 4, formée dans la surface cylindrique extérieure 19 de l'insert 5. Le méplat 14 est terminé latéralement par des nervures de guidage 22 qui s'étendent sur presque toute sa longueur et ressortent au- dessus de la surface extérieure périphérique de la bride d'assise 13 de l'insert 5. Du côté du tuyau intérieur 2 dans le fond 15 du méplat 14 dans la bride d'assise 13 de l'insert, un bombage cylindrique 21 est formé, dont le rayon cylindrique est égal à celui du contour de la cavité cylindrique 10 dudit tuyau, ce qui permet d'adapter et de faire coulisser le tuyau intérieur 2 dans l'insert 5. L'extrémité du curseur 4 qui dépasse du tuyau extérieur 1 est terminée par un support 17 qui est formé au bas du curseur 4 et qui est plus large que sa partie centrale installée de façon coulissante dans la cavité rectangulaire 18 effectuée dans la douille 12 de l'insert 5. La surface inférieure du support 17 de curseur 4 est tangente à la surface inférieure du curseur 4. Le support 17 du curseur 4 est terminé par des bossages latéraux 20 appuyés contre ladite surface cylindrique extérieure 19 de l'insert 5. Le fond de la cavité rectangulaire 18 de l'insert 5 comporte une cavité longitudinale 23 terminée par une paroi d'appui 24 frontale saillant au- dessus dudit fond, et un orifice de passage 6 dans lequel l'élément de blocage 3 du dispositif de verrouillage est inséré. Dans la partie inférieure centrale du curseur 4, un évidement longitudinal 25 et un siège semi-circulaire 26 sont formés. L'évidement longitudinal 25 compose, avec la cavité longitudinale 23 de l'insert 5, une lo chambre pour recevoir le ressort cylindrique 7 de support du curseur 4. L'évidement longitudinal 25 est séparé du siège semi-circulaire 26 par une paroi d'arrêt 27 venant en butée contre la paroi d'appui 24 de l'insert 5. Le siège semi-circulaire 26 renfermant l'élément de blocage 3 en position relâchée du tube télescopique est terminé par un élément presseur 8, dont la surface est inclinée d'un petit angle par rapport à la surface inférieure du curseur. L'élément presseur 8 se termine en une rainure longitudinale de guidage 28, formée en dessous dudit curseur 4, limitant le déplacement transversal de l'élément de blocage 3 par rapport à l'axe du tube télescopique en position verrouillée. Le bouton-poussoir 11 du curseur 4 comporte un boîtier 29 relié au curseur 4 par l'intermédiaire de la paroi verticale 30. Le boîtier 29 forme avec la paroi verticale 30 et le curseur 4 un profil en U selon la direction axiale des tuyaux et recouvre une portion du curseur 4, le méplat 14 formé dans la bride d'assise 13 de l'insert 5 et une portion du bord frontal du tuyau extérieur 1. Mesurée le long de l'axe du tube télescopique, la distance r entre la surface de la paroi verticale 30 du curseur 4 et la face frontale du tuyau extérieur 1 en position verrouillée du tube télescopique est avantageusement égale à la distance t entre le bord frontal du siège semi-circulaire 26 du curseur 4 et le bord de l'orifice de passage 6 de l'insert 5 qui renferme l'élément de blocage 3 3 o du dispositif de verrouillage du tube télescopique, ce qui permet, après avoir poussé le curseur 4 à l'aide du bouton-poussoir 11 contre le front du tuyau 2733407 extérieur 1, au siège semi-circulaire 26 du curseur 4 de se placer précisément au-dessus de l'orifice de passage 6 de l'insert 5. Les deux tuyaux sont bloqués en rotation. L'insert 5 est fixé à l'extrémité du tuyau extérieur 1 à l'aide d'une saillie 31 et d'une dent 32 qui sont formées sur la surface cylindrique extérieure 19 de l'insert 5. La saillie 31 est disposée dans un enlèvement cylindrique frontal du tuyau extérieur 1 ce qui protège l'insert contre la rotation par rapport au tuyau extérieur 1, tandis que la dent 32 est montée de façon élastique dans un orifice latéral 33 du tuyau extérieur 1, ce qui la protège contre l'échappement du tuyau 1. Le contour de _o l'orifice intérieur 34 de l'insert 5 est adapté à la forme de la section transversale du tuyau intérieur 2 dans la zone de sa cavité cylindrique 10 ce qui protège le tuyau 1 contre la rotation par rapport au tuyau 2, mais permet toutefois de le déplacer longitudinalement relativement au tuyau 2 sur la distance de la cavité cylindrique 10. Après avoir ajusté la longueur désirée du tube d'aspiration télescopique, on l'utilise en position verrouillée représentée à la figure 1, o l'élément de blocage 3 est inséré partiellement dans un des sièges de réception 9 de la cavité cylindrique longitudinale 10 du tuyau intérieur 2 et partiellement dans l'orifice de passage 6 de l'insert 5 installé dans le tuyau extérieur 1, et en outre l'élément de blocage 3 est pressé contre ledit siège de réception 9 à l'aide de l'élément presseur du curseur 4 sollicité par le ressort 7. En appuyant sur le bouton-poussoir, on déverrouille le dispositif de verrouillage, on peut ajuster une autre longueur du tube télescopique ou bien le réduire à une longueur minimum, utile pour son rangement. Le dispositif de verrouillage est déverrouillé après avoir poussé le bouton-poussoir 11 vers le front du tuyau extérieur 1 ce qui fait coulisser le curseur 4 vers l'intérieur du tuyau extérieur 1 en comprimant le ressort 7, ce qui provoque le déplacement de l'élément presseur 8 et le relâchement de la pression exercée sur l'élément de blocage 3, pendant que le siège semi-circulaire 26 du curseur 4 est placé au-dessus de l'orifice de passage 6 de l'insert 5. Dans cette configuration, tout mouvement longitudinal du tuyau extérieur 1 par rapport au tuyau intérieur 2 i 2733407 fait sauter l'élément de blocage 3 du siège de réception 9 et l'élément de blocage 3 est alors placé partiellement dans le passage 6 de l'insert 5 et partiellement dans le siège semi-circulaire 26 du curseur 4, pendant que les tuyaux 1 et 2 peuvent être déplacés longitudinalement librement l'un par rapport à l'autre. A partir du moment o la pression exercée sur le bouton- poussoir 11 du curseur 4 est relâchée, le tuyau extérieur 2 est immobilisé lorsque l'élément presseur 8 pousse l'élément de blocage 3 dans le siège 9 le plus proche en raison de l'action du ressort 7. En référence aux figures 14 à 27, le second mode de réalisation d'un tube d'aspiration télescopique pour un aspirateur comporte un tuyau extérieur 101 dans lequel un tuyau intérieur 102 est monté axialement. Les deux tuyaux sont bloqués en rotation. Le tuyau est muni d'un dispositif de verrouillage qui bloque le mouvement longitudinal réciproque respectivement des tuyaux intérieur 102 et extérieur 101 en position de verrouillage du tube télescopique. Le dispositif de verrouillage comporte un insert 105 solidaire de l'extrémité du tuyau extérieur 101. Le tuyau intérieur 102 coulisse dans l'insert 105. Le dispositif de verrouillage comporte un élément de blocage 103 en forme sphérique inséré dans un orifice de passage 106 de l'insert 105 solidaire du bout du tuyau extérieur 101, et un curseur 104 coulissant entre l'insert 105 et le tube extérieur 101. L'insert 105 a une forme de douille annulaire qui, sur sa surface extérieure, possède une saillie 131 et une dent 132. L'insert est fixé dans le tuyau extérieur 101 de sorte que la saillie 131 s'enfonce dans une cavité frontale du tuyau extérieur 101 non représentée, et immobilise l'insert 105 contre la rotation autour de l'axe longitudinal du tuyau extérieur 101, pendant que la dent 132 s'avance dans un orifice latéral 133 du tuyau extérieur 101 en immobilisant l'insert 105 contre son échappement du tuyau extérieur 101. 12 2733407 Le tuyau intérieur 102 comporte des sièges de réception 109 de forme adaptée à recevoir l'élément de blocage 103. Les sièges de réception 109 sont disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de la surface extérieure du tuyau intérieur 102. Le tuyau intérieur 102 comporte sur une portion de sa longueur une cavité longitudinale 110, cylindrique, dont le rayon est égal à celui du tuyau intérieur. Les sièges de réception 109 sont formés au fond de la cavité 110. Une cavité longitudinale 123 est ménagée dans la surface périphérique de l'insert 105 pour recevoir un ressort cylindrique 107. Cette 1o cavité 123 est entourée par les parois latérales 124a et par la paroi frontale de soutènement 124b saillant de la surface périphérique de l'insert 105. Les parois latérales 124a sont parallèles aux parois de guidage 135 ménagées sur la surface périphérique de l'insert 105. Entre les parois de guidage 135, il y a un orifice de passage 106 situé le long d'une cavité cylindrique longitudinale 110 du tuyau intérieur 102. Le diamètre transversal de l'orifice de passage 106 est plus grand que son diamètre longitudinal. La surface frontale de l'insert 105 comporte une encoche 136 qui s'étend le long de l'axe de la cavité longitudinale 123 logeant un bouton-poussoir 111 du curseur 104. Le bouton-poussoir 111 est situé à une extrémité du curseur 4, saillant au-delà de l'extrémité du tube extérieur, sensiblement sur l'axe de coulissement du curseur. Le curseur 104 comporte un élément de guidage 137 formé dans le dessous du bouton-poussoir 111 et comportant une paroi d'arrêt 138. Le curseur 104 comporte en outre sur sa face inférieure, un évidement longitudinal 125 et un siège semi-circulaire 126 pour l'élément de blocage 103, terminé par un élément presseur 108. Le contour de l'élément presseur 108 le long de la coupe longitudinale du curseur 104 présente une ligne convexe qui rejoint le bas du curseur 104 par l'intermédiaire d'un segment incliné d'un petit angle, qui ne dépasse pas 5 , à la surface périphérique de l'insert 105. Entre la cavité 125 3 0 et le siège 126, il y a une paroi de blocage 127. 13 2733407 Le curseur 104 est monté dans l'insert 105 de sorte que le boutonpoussoir 111 du curseur 104 s'enfonce dans l'encoche 136 de l'insert et soit placé à l'aide de l'élément de guidage 137 dans la cavité cylindrique longitudinale 110 du tuyau intérieur 102. Le tuyau intérieur 102 comporte des sièges de réception 109 pour l'élément de blocage 103 le long de l'axe longitudinal de coulissement du curseur 104. L'évidement 125 du curseur 104 couvre la cavité longitudinale 123 de l'insert 105 et le ressort cylindrique 107 placé dans cette cavité, les parois latérales 124a et la paroi frontale de soutènement 124b de l'insert 105 ayant été placées à l'intérieur de l'évidement lo 125 du curseur 104 qui, à son tour, est situé entre les parois de guidage 135 de l'insert 105. Le bouton-poussoir 111 du curseur 104 se prolonge en un boîtier 129 formant avec le curseur 104 un profil en U selon la direction axiale des tuyaux, de manière à recouvrir une portion de l'extrémité du tuyau extérieur 101. Mesurée le long de l'axe du tube télescopique, la distance s entre la paroi frontale de l'encoche 136 de l'insert 105 et la paroi d'arrêt 138 du bouton-poussoir 111 dans la position de verrouillage du tube télescopique est avantageusement égale à la distance t entre la paroi de blocage 127 du curseur 104 et le bord de l'orifice de passage 106 de l'insert 105. Le rayon du contour de la cavité cylindrique longitudinale 110 formée dans le tuyau intérieur 102 est avantageusement égal à celui du tuyau intérieur. En référence plus particulièrement à la figure 27, un manchon d'étanchéité/support 139 est fixé à l'extrémité interne du tuyau intérieur 102. Le manchon 139 a un rebord 140 qui saille de l'extrémité du tube intérieur selon un profil conique de façon à ce que le rebord soit en contact avec la surface intérieure du tuyau extérieur 101. Des nervures d'écartement 141 réparties sur la surface extérieure du manchon 139 rigidifient ce dernier. Le tuyau intérieur comporte, au voisinage de son extrémité interne, des butées 142 effectuées par emboutissage. Les butées 142 sont convexes vers l'extérieur du tuyau 102 et disposées selon un même plan sur la surface cylindrique du tuyau intérieur 14 2733407 102. Les butées 142 éliminent toute éventuelle déviation d'alignement des axes des tuyaux 101 et 102. Le tube télescopique selon l'invention est toujours en position verrouillée pendant l'aspiration. Le tuyau intérieur 102 est verrouillé par rapport au tuyau extérieur 101 à l'aide de l'élément de blocage 103 en forme de bille insérée partiellement dans le siège de réception 109 de la cavité longitudinale cylindrique 10 et partiellement dans l'orifice de passage 106 de l'insert 105 installée dans le tuyau extérieur 101. L'élément de blocage est maintenu dans cette position par l'élément presseur 108 du curseur 104 sur lequel agit, à son tour, le ressort 107. Le déverrouillage du tuyau intérieur 102 consiste à appuyer sur le bouton-poussoir 111 du curseur 104 ce qui provoque la compression du ressort 107. De ce fait, I'élément presseur 108 est déplacé en libérant l'élément de blocage 103. En position de déverrouillage le siège semicirculaire 126 se situe au-dessus de l'orifice de passage 106 et chaque mouvement relatif des tuyaux 102, 101 fait sauter l'élément de blocage 103 du siège de réception 109. L'élément de blocage 103 demeure alors partiellement dans l'orifice de passage 106 et partiellement dans le siège semi-circulaire 126 du curseur 104. Tant que le bouton-poussoir 111 du curseur 104 est maintenu pressé, le tuyau intérieur 102 peut se déplacer librement par rapport au tuyau extérieur 101. En relâchant la pression exercée sur le bouton-poussoir 111 du curseur 104, le mouvement ultérieur du tuyau intérieur 102 est arrêté lorsque l'élément presseur 108 sous l'action du ressort 107 pousse l'élément de blocage 103 dans le siège de réception 109 le plus proche. Le tube télescopique est alors en position de verrouillage et prêt à être utilisé. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais englobe, bien au contraire, toute variante à la portée de l'homme du métier. 2733407 REVENDICATIONS 1. Tube télescopique d'aspiration pour un aspirateur, comportant un tuyau extérieur (1, 101) muni à une extrémité d'un insert (5, 105) dans lequel est monté à coulissement un tuyau intérieur (2, 102), I'insert comportant un curseur (4, 104) monté à coulissement entre l'insert et le tuyau extérieur, ledit curseur étant sollicité par un ressort (7, 107) et muni d'un élément presseur (8, 108) qui pousse un élément de blocage mobile (3, 103) dans un siège de réception (9, 109) ménagé dans le tuyau intérieur, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton de manoeuvre (11, 111) du curseur, situé au-delà de ladite extrémité du tuyau extérieur, et sensiblement sur l'axe de coulissement dudit curseur. 2. Tube télescopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de blocage (3, 103) est mobile à travers un orifice de passage (6, 106) ménagé dans l'insert, et en ce que le siège de réception (9, 109) est ménagé dans une cavité cylindrique longitudinale (10, 110) du tuyau intérieur (2, 102). 3. Tube télescopique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre est situé dans la cavité cylindrique longitudinale (110) du tuyau intérieur. 4. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre est situé dans une encoche (136) ménagée dans l'insert (105). 5. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre est situé sur un méplat (14) formé sur l'insert à l'extérieur du tuyau extérieur (1). 6. Tube télescopique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la largeur du méplat (14) est supérieure à la largeur de la cavité cylindrique (10) du tuyau intérieur. 7. Tube télescopique selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le méplat est bordé par des nervures de guidage (22). 16 2733407 8. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre comporte un boîtier (29, 129) formant un profil en U dans la direction axiale des tuyaux et recouvrant une portion de l'extrémité du tuyau extérieur. 9. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le tuyau intérieur comporte une pluralité de sièges de réception (9, 109) disposés selon une ligne longitudinale sur une portion de sa surface extérieure, et en ce que ledit orifice de passage (6, 106) est en regard de ladite ligne longitudinale. o 10. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le diamètre transversal de l'orifice de passage (6, 106) est plus grand que son diamètre longitudinal. 11. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que le curseur comporte sur sa surface en regard de l'insert un siège (26, 126) se prolongeant par un profil incliné, ledit siège étant en regard de l'orifice de passage (6, 106) lorsque le bouton de manoeuvre est manoeuvré, et le profil incliné venant en regard de l'orifice de passage sous l'effet du ressort, lorsque le bouton de manoeuvre est relâché. 12. Tube télescopique selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'un manchon d'étanchéité/support (139) est fixé à l'extrémité interne du tuyau intérieur (102), comportant un rebord en contact avec la surface interne du tuyau extérieur.