Brevet FR2732748A1 — publié le 19961011

BLOC OPTIQUE A BOITIER COMPORTANT UN PROJECTEUR ET UN FEU DE SIGNALISATION La présente invention a trait d'une façon générale aux projecteurs de véhicules automobiles associés à des feux de signalisation. Classiquement, un tel ensemble d'au moins un projecteur et d'un feu de signalisation avant, tel qu'un feu de position ou un feu clignotant indicateur de changement de direction, comprend un boîtier unique fermé par une glace unique, définissant un bloc optique à boîtier. Dans une partie de l'espace intérieur défini par le boîtier et la glace, on trouve un miroir associé à une lampe pour former un faisceau d'éclairage et ainsi donner la fonction projecteur, tandis qu'une autre partie de cet espace intérieur abrite une lampe et des moyens optiques appropriés pour former le faisceau de signalisation requis. Ces moyens optiques comprennent classiquement un réflecteur réalisé par métallisation sous vide d'une zone adjacente du boîtier, et/ou un ou plusieurs écrans intermédiaires notamment destinés à donner au faisceau de signalisation la teinte souhaitée et/ou à assurer une répartition lumineuse appropriée du faisceau de signalisation. Il est également classique d'équiper la partie projecteur d'un enjoliveur de style, s'étendant entre le bord antérieur du miroir du projecteur et la glace et d'aspect généralement brillant. Un tel enjoliveur est souvent rendu nécessaire par le fait que la liberté de mouvement du miroir, nécessaire à des fins de réglage d'orientation de faisceau, impose qu'il existe un certain espace libre entre le bord antérieur du miroir et la glace, et l'enjoliveur a alors pour objet essentiel d'assurer une continuité d'aspect entre la glace et le miroir, en évitant de laisser entre les deux un espace sombre indésirable sur le plan esthétique. La présente invention a pour objet, dans un tel contexte, de simplifier la structure et la fabrication du bloc optique. Ainsi la présente invention propose un bloc optique de véhicule automobile, du type comprenant un boîtier fermé par une glace, au moins une lampe de projecteur et un miroir de projecteur destinés à former au moins un faisceau d'éclairage, et une lampe de feu de signalisation et des moyens optiques de feu de signalisation destinés à former un faisceau de signalisation, ainsi qu'un enjoliveur s'étendant intérieurement entre un bord antérieur du miroir de projecteur et la glace, caractérisé en ce que l'enjoliveur et au moins une partie des moyens optiques de feu de signalisation sont directement solidaires l'un de l'autre. On observera ici que le terme "moyens optiques" recouvre les aménagements de support d'éléments optiques. Des aspects préférés, mais non limitatifs, de l'invention sont les suivants - les moyens optiques de feu de signalisation comprennent un miroir de feu de signalisation réalisé d'un seul tenant avec l'enjoliveur. - l'enjoliveur et le miroir de feu de signalisation comportent un même traitement de surface réfléchissant. - le boîtier du bloc optique comporte des moyens de retenue dudit miroir de feu de signalisation par complémentarité de formes. - l'enjoliveur et le miroir de feu de signalisation comportent dans leurs régions latérales opposées des moyens de montage sur le boîtier du bloc optique. - le miroir de feu de signalisation comporte deux joues latérales opposées, et l'enjoliveur est relié au miroir de feu de signalisation au niveau d'un bord antérieur d'une joue intérieure dudit miroir. - les moyens optiques comprennent un écran intermédiaire monté sur un support et en ce que l'enjoliveur est réalisé d'un seul tenant avec ledit support. - ledit support est constitué par un enjoliveur de feu de signalisation adjacent à l'enjoliveur de projecteur et comportant une ouverture dans laquelle est placé ledit écran intermédiaire. - ledit écran intermédiaire est un écran intermédiaire extérieur du feu de signalisation, un écran intermédiaire intérieur étant en outre prévu entre l'écran intermédiaire extérieur et la lampe de feu de signalisation. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe horizontale axiale partielle d'un bloc optique selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe verticale selon la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe horizontale axiale partielle d'un bloc optique selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue en coupe verticale selon la ligne IV-IV de la figure 3, la figure 5 est une vue en coupe horizontale axiale partielle d'un bloc optique selon une troisième forme de réalisation de l'invention, et les figures 6 à 8 illustrent par des coupes transversales trois formes de réalisation possible d'un assemblage de boîtier et d'enjoliveur dans un bloc optique selon l'invention. On observera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des parties ou éléments identiques ou similaires sont désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté un bloc optique avant de véhicule automobile qui comprend un boîtier 10, par exemple en matière plastique moulée, dont une ouverture frontale est fermée par une glace 20. Dans la partie gauche 11 (sur la figure 1) de l'espace intérieur défini par le boîtier et la glace est reçu un miroir 30 qui coopère avec une lampe 40 pour former un ou plusieurs faisceaux d'éclairage tels qu'un faisceau de croisement et un faisceau de route. Il est prévu également, s'étendant périphériquement entre le bord antérieur 31 du miroir et la glace 20, un enjoliveur 50 assurant une continuité d'aspect, lorsque le projecteur est éteint, entre la glace et le miroir. A cet effet, l'enjoliveur est constitué par une pièce de matière plastique moulée comportant soit une peinture grisée, soit une métallisation de surface. Dans la partie droite du bloc optique (sur la figure 1), le boîtier 10 définit une cavité 12 pour un feu de signalisation tel qu'un feu clignotant indicateur de changement de direction. Ce feu comprend une lampe 140 et un écran intermédiaire translucide teinté 60 destiné à donner au rayonnement émis par la lampe 140 la couleur ambre requise. Le feu comporte également un miroir qui, selon l'invention, est constitué par un prolongement 51 de l'enjoliveur 50, d'un seul tenant avec lui et revêtu de préférence d'une couche réfléchissante métallisée, de préférence au cours du traitement de métallisation de la partie enjoliveur 50. En variante, le prolongement 51 peut ne pas recevoir de revêtement Le miroir 51 et la partie du boîtier 10 définissant la cavité 12 présentent une complémentarité de formes, de telle sorte que le miroir 51 est encastré étroitement dans la cavité 12, pour y être retenu. L'écran intermédiaire 60 est monté par des moyens appropriés entre les joues opposées 52a, 52b du miroir 51, la liaison entre l'enjoliveur 50 et le miroir 51 s'effectuant par la joue intérieure 52a. Ainsi, on réalise un bloc optique dans lequel une pièce en matière plastique unique définit l'enjoliveur du projecteur et le miroir du feu, grâce à une opération de métallisation unique. En outre, le fait que l'enjoliveur soit solidaire du miroir du feu d'un côté latéral évite de recourir à des moyens spécifiques de retenue de l'enjoliveur de ce côté. Maintenant en référence aux figures 3 et 4, on a représenté une deuxième forme de réalisation d'un bloc optique selon l'invention. Les parties semblables à celles des figures 1 et 2 ne seront pas décrites à nouveau. Dans cette forme de réalisation, l'enjoliveur 50 est prolongé latéralement et d'un seul tenant par un second enjoliveur 53, qui définit une ouverture destinée à acueillir un écran intermédiaire 150, fixé par tout moyen approprié tel qu'un encliquetage. En l'espèce, cet écran est destiné à donner au feu de signalisation un aspect sensiblement incolore lorsqu'il est éteint, alors qu'un deuxième écran intermédiaire 160, situé en retrait par rapport à l'écran 150 et fixé directement sur le boîtier, donne au faisceau lumineux de signalisation la teinte souhaitée. Dans ce cas, une pièce unique permet à la fois de remplir la fonction enjoliveur au niveau de la partie projecteur et de remplir la double fonction d'enjoliveur et de support d'écran intermédiaire au niveau de la partie feu de signalisation. De la sorte, on évite le recours à des moyens de retenue spécifiques notamment pour un écran intermédiaire extérieur pouvant se si tuer à une distance importante de la partie de boîtier définissant la cavité de feu de signalisation. Maintenant en référence à la figure 5, on a représenté une troisième forme de réalisation de l'invention dans laquelle, comme dans le cas des figures 1 et 2, l'enjoliveur 50 du projecteur est prolongé latéralement, d'un seul tenant, par un miroir 51 du feu de signalisation, comportant deux joues 52a et 52b. Toutefois, le maintien du miroir 51 et de ses joues en position est effectué dans ce cas par des moyens de fixation appropriés (non représentés en détail) comprenant d'une part les moyens de fixation conventionnels de l'enjoliveur 50, et d'autre part des aménagements appropriés au niveau d'un retour 52c formé à l'extrémité libre de la joue extérieure 52b du miroir. Ces moyens peuvent par exemple être ceux que l'on va décrire ci-plus loin en référence aux figures 6 à 8. Par ailleurs, on trouve dans la forme de réalisation de la figure 5 à nouveau un écran intermédiaire 60 s'étendant entre les joues verticales 52a, 52b du miroir du feu et fixé sur ces joues par des moyens appropriés tels qu'un collage ou un encliquetage. On va maintenant décrire en référence aux figures 6 à 8 différentes solutions pour assurer la retenue de l'enjoliveur selon l'invention dans la position correcte à l'intérieur du projecteur. Dans la forme de réalisation de la figure 6, l'enjoliveur 50 (côté projecteur ou côté feu de signalisation) comporte le long de son bord latéral une partie en retour 56 qui est appliquée contre une partie holomogue 11 du boîtier de projecteur. Cette partie homologue du boîtier, conjointement avec le retour 56, définit une gorge qui reçoit une colle CO ou un mastic et dans laquelle vient se loger le pied de glace 21. On a également illustré sur cette figure un joint J assurant la liaison entre la glace 20 et la carrosserie avoisinante. En référence maintenant à la figure 7, on a représenté un enjoliveur 50 qui comporte latéralement, côté projecteur ou côté feu, un prolongement rentrant 57 pourvu en saillie vers l'extérieur d'une dent d'accrochage 58. Cette dent coopère avec un renfoncement 12 formé dans une région homologue du boîtier 10. La glace 20 et le boîtier 10 sont dans ce cas assemblés de façon conventionnelle, le pied de glace 21 étant engagé dans une gorge formée au bord de l'ouverture frontale du boîtier et ayant préalablement reçu un mastic ou une colle CO. En référence à la figure 8, l'enjoliveur 50 comporte une partie rentrante 59 le long d'un de ses bords latéraux, cette partie rentrante étant équipée d'aménagements saillants 54, 55 tels que des dents obliques 54 anti-retour ou des bossages déformables 55, et étant engagée à force dans une gorge 13 spécialement ménagée dans le boîtier 10. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Bloc optique de véhicule automobile, du type comprenant un boîtier (10) fermé par une glace (20), au moins une lampe (40) de projecteur et un miroir (30) de projecteur destinés à former au moins un faisceau d'éclairage, et une lampe (140) de feu de signalisation et des moyens optiques (51; 60, 150, 160) de feu de signalisation destinés à former un faisceau de signalisation, ainsi qu'un enjoliveur (50) s'étendant intérieurement entre un bord antérieur du miroir (30) de projecteur et la glace (20), caractérisé en ce que l'enjoliveur (50) et au moins une partie des moyens optiques (51, 150) de feu de signalisation sont directement solidaires l'un de l'autre. 2. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens optiques de feu de signalisation comprennent un miroir (51) de feu de signalisation réalisé d'un seul tenant avec l'enjoliveur (50). 3. Bloc optique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enjoliveur (50) et le miroir (51) de feu de signalisation comportent un même traitement de surface réfléchissant. 4. Bloc optique selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le boîtier (10) du bloc optique comporte des moyens de retenue dudit miroir (51) de feu de signalisation par complémentarité de formes. 5. Bloc optique selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'enjoliveur (50) et le miroir (51) de feu de signalisation comportent dans leurs régions latérales opposées des moyens de montage sur le boîtier du bloc optique. 6. Bloc optique selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le miroir (51) de feu de signalisation comporte deux joues latérales opposées (52a, 52b), et en ce que l'enjoliveur (50) est relié au miroir de feu de signalisation au niveau d'un bord antérieur d'une joue intérieure (52a) dudit miroir. 7. Bloc optique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens optiques comprennent un écran intermédiaire (150) monté sur un support (53) et en ce que l'enjoliveur est réalisé d'un seul tenant avec ledit support. 8. Bloc optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit support (53) est constitué par un enjoliveur de feu de signalisation adjacent à l'enjoliveur (50) de projecteur et comportant une ouverture dans laquelle est placé ledit écran intermédiaire (150). 9. Bloc optique selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit écran intermédiaire (150) est un écran intermédiaire extérieur du feu de signalisation, un écran intermédiaire intérieur (160) étant en outre prévu entre l'écran intermédiaire extérieur et la lampe (140) de feu de signalisation.