Brevet FR2731768A1 — publié le 19960920

L'invention se rapporte à un agencement distributeur pour l'alimentation en eau de bâtiments, comme des installations de chauffage, des installations d'eau potable et des installations d'eau sanitaire, comportant une conduite d'alimentation principale et plusieurs conduites d'embranchement qui sont reliées les unes aux autres à l'aide d'éléments de liaison vissés, la conduite d'alimentation principale présentant des ouvertures transversales qui se terminent par des tenons filetés. Des dispositifs d'alimentation en eau, comme des systèmes de chauffage, des systèmes d'eau potable et d'autres systèmes d'eau sanitaire nécessitent des embranchements, surtout pour pouvoir concevoir de façon adéquate les rapports de pression et de débit dans le bâtiment, en particulier lorsque les systèmes de conduite sont très allongés, et d'alimenter en outre de façon groupée des ensembles de conduites, le cas échéant sur des trajets plus importants. De tels agencements d'embranchement sont disponibles sous des réalisations multiples, surtout également avec des vannes intégrées. Par ailleurs, de tels systèmes d'embranchement sont assemblés avec des manchons d'embranchement soudés sur un tuyau d'une certaine longueur ou formés à partir de celui-ci lors de la fabrication. A cet effet, on doit maintenir en stock en grand nombre des pièces, des accessoires, des composants de montage et similaires, et les mettre à la disposition sur le chantier. Souvent, les besoins en matériels sont excessifs et/ou on doit effectuer des travaux de montage non nécessaires. On connaît du document DE-PS 581 383 un raccord vissé comportant un manchon taraudé avec pas de vis à droite et à gauche, et un anneau d'étanchéité interposé. On trouve des raccords vissés similaires également dans les documents DE-PS 914085 et DE-GM 1 798 023 et 1 981 061. Ces moyens auxiliaires connus de la technique générale, pour visser des pièces tubulaires en bout-à-bout présentant des pas de vis opposés avec interposition de joints, n'ont jusqu'à présent pas mené à un agencement distributeur réalisé de façon praticable pour les fins discutées ici. L'objectif sous-jacent à l'invention est de proposer un agencement d'embranchement constitué par des composants à structure très simple et économiques à produire, que l'on peut assembler rapidement, sans problème et avec étanchéité sûre et durable, afin de mettre à la disposition le nombre nécessaire d'embranchements à l'endroit où ils sont respectivement nécessaires. Conformément à l'invention on prévoit que la conduite d'alimentation principale soit constituée par plusieurs éléments d'embranchement formant des tronçons de la conduite et présentant à l'extrémité des filetages, l'une des extrémités présentant un pas de vis à droite et l'autre extrémité un pas de vis à gauche, et qu'un écrou à droite et à gauche soit associé à chaque jointure, que l'élément d'embranchement soit fabriqué en matière plastique et les conduites d'embranchement soient formées dans des manchons de sortie dans lesquels sont agencés des raccords vissés d'embranchement injectés en métal, en particulier en laiton, en bronze ou en un autre métal inoxydable, qui présentent un filetage à droite et un siège d'étanchéité. Grâce au fait que plusieurs éléments tubulaires fabriqués en matière plastique sont équipés à l'extrémité de pas de vis opposés et vissés avec des écrous à droite et à gauche, et ceci avec interposition d'un joint approprié, on peut monter des distributeurs rapides et économiques à réaliser, et rapides et faciles à monter. Lorsqu'on a des éléments de base d'embranchement avec deux et avec trois sorties, on peut rapidement composer des agencements d'embranchement d'une taille quelconque pour des conduites d'embranchement en nombre pair et impair. A l'emplacement de vissage, il suffit que le pas de vis soit réalisé en matière plastique, lorsqu'on met en place un écrou à droite/à gauche approprié et exactement adapté qui est constitué de préférence en métal. Cependant, pour les embranchements, l'invention utilise des raccords vissés d'embranchement métalliques, parce que le raccordement des conduites d'embranchement à l'aide de raccords vissés mène d'expérience souvent à un positionnement inexact des écrous de vissage lorsque les ouvriers travaillent en vitesse sur le chantier, et ainsi à un endommagement des pas de vis qui ne sont pas suffisamment solides, comme ceci se produit plus facilement dans le cas de pas de vis en matière plastique que dans le cas de pas de vis métalliques. D'autres avantages, caractéristiques, aspects, détails et réalisations de l'invention ressortent de la description du mode de réalisation illustré dans les dessms. Les figures montrent: fig. 1 la vue latérale de deux éléments distributeurs à deux embranchements vissés l'un avec l'autre en vue latérale sans les conduites raccordées, fig. 2 une illustration correspondante à celle de la fig. 1, partiellement en coupe dans le tronçon longitudinal médian fig. 3 une coupe longitudinale à travers un élément individuel; fig. 4 une coupe transversale le long de la ligne 4-4 à la fig. 3 fig. 5 une vue d'un écrou à droite/à gauche ; et fig. 6 une vue partielle avec coupe partielle le long de la ligne 6-6 à la figure 5 sur l'écrou à droite/à gauche. Le distributeur 10 selon la fig. 1 est constitué par deux éléments d'embranchement 1 1 qui sont réalisés de façon identique, et par un écrou à droite/à gauche 12 assurant la liaison. Les éléments d'embranchement 1 1 sont constitués par un tuyau 15 en matière plastique qui présente deux manchons de sortie 16.1 et 16.2 qui forment les conduites d'embranchement 17.1 et 17.2. La conduite principale 18 est formée dans chaque élément d'embranchement 11. Les conduites d'embranchement 17.1 et 17.2 sont entourées par des raccords vissés d'embranchement 19.1 et 19.2 réalisés en métal. Ceux-ci présentent chacun un filetage habituel 19.3 et sont injectés à l'aide de dentures 19.4 dans la région des renforcements d'embranchement 21 du tuyau en matière plastique 15, qui présentent une configuration correspondante.On a prévu des sièges d'étanchéité 19.5 pour l'appui des éléments de vissage des conduites externes. Un écrou-raccord 22 habituel du commerce du raccord vissé de liaison est suggéré à la fig. 3 au niveau de l'embranchement de gauche. L'extrémité 23 du tuyau 15 en matière plastique, qui est située à droite à la fig. 3, est pourvue d'un filetage 24 qui est un pas de vis à gauche. L'extrémité 25 située à gauche à la figure 3 est pourvue d'un filetage 26 qui est un pas de vis à droite. Lors de la production, les filetages sont formés par le procédé de coulée par injection à l'aide d'outils à configuration correspondante en une seule étape de travail et en une seule pièce sans usinage par enlèvement de matière.Les surfaces d'étanchéité frontales 27 des deux extrémités du tuyau 15 en matière plastique possèdent une petite collerette 30 qui entoure directement l'extrémité de la paroi intérieure 29 de la conduite principale 18 et qui délimite la surface d'étanchéité 31 vers l'intérieur, de sorte que l'on pose entre les deux surfaces d'étanchéité des deux éléments d'embranchement 1 1 posés directement en alignement l'un avec l'autre, un joint torique 33 qui n'est pas conçu pour des mouvements et qui est pressé fermement lors du vissage, comme illustré à la fig. 2. En règle générale, comme on le voit à la fig. 6, l'écrou à droite/ à gauche 12 possède deux taraudages, le taraudage 34 situé à droite à la fig. 6 étant un pas de vis à droite, et le taraudage 35 situé à gauche à la fig. 6 étant un pas de vis à gauche. Ceux-ci sont interrompus par une entaille 36. Du reste, l'écrou à droite/à gauche 12 présente un six pans extérieur 37 habituel pour le vissage et le serrage de l'écrou à droite/à gauche 12. L'assemblage s'effectue de la manière suivante Pour le montage, deux éléments d'embranchement 11 à prévoir en alignement l'un derrière l'autre sont posés, avec interposition du joint torique 33 et blocage en position correspondant de celui-ci, aux extrémités extérieures de l'écrou à droite/à gauche 12, et l'écrou est vissé avec précaution. On peut alors le serrer avec une clé correspondante et le montage est terminé. Dans ce cas, les manchons de sortie 16 et ainsi également les conduites d'embranchement 17 des deux éléments d'embranchement 1 1 vissés l'un avec l'autre peuvent se trouver dans un seul plan, comme illustré aux figs. 1 et 2.Cependant, ils peuvent également être agencés sous des angles l'un par rapport à l'autre, lorsque les relations de montage dans le bâtiment le justifient. Outre les éléments d'embranchement 1 1 illustrés ici comportant deux embranchements, on peut également former des éléments comportant trois embranchements. Par un agencement en série correspondant les uns à côté des autres, on peut composer des embranchements en nombre pair ou impair, de genre, de nombre et d'agencement quelconques. Le diamètre intérieur 41 de la conduite principale 18 est nettement supérieur au diamètre intérieur 42 de chaque conduite d'embranchement 17.1, 17.2. Dans ce cas, on choisira le rapport des diamètres de la manière justifiée par la plupart des situations pratiques. De cette manière, on peut former et utiliser des éléments distributeurs correspondants avec les compositions habituelles aux dimensions normalisées, de sorte que l'on peut utiliser également d'autres dimensions que celles illustrées dans les dessins pour des débits plus élevés et de nombreux embranchements ou pour des nombres élevés de conduites principales et de conduites d'embranchement. On peut utiliser comme matériaux surtout des polyamides renforcés par des fibres, en particulier du polyamide 6.6. La réalisation des éléments est simple et économique. Le montage peut s'effectuer rapidement et de façon sûre et durable. Les applications sont multiples. Revendications 1. Agencement distributeur pour l'alimentation en eau de bâtiments, comme des installations de chauffage, des installations d'eau potable et des installations d'eau sanitaire, comportant une conduite d'alimentation principale et plusieurs conduites d'embranchement qui sont reliées les unes aux autres à l'aide d'éléments de raccordement vissés, la conduite d'alimentation principale présentant des ouvertures transversales qui se terminent par des tenons filetés, caractérisé en ce que la conduite d'alimentation principale est constituée par plusieurs éléments d'embranchement (11) formant des tronçons de conduite et comportant à l'extrémité des filetages (24, 26), l'une des extrémités (25) présentant un pas de vis à droite (26) et l'autre extrémité (23) un pas de vis à gauche (24), en ce qu'un écrou à droite gauche (12) est associé à chaque jointure, et en ce que l'élément d'embranchement (11) est fabriqué en matière plastique et les conduites d'embranchement (17.1, 17.2) sont formées dans des tronçons de sortie (16.1, 16.2) dans lesquels sont agencés des raccords vissés d'embranchement (19.1, 19.2) injectés en métal, en particulier en laiton, en bronze ou en un autre métal inoxydable, qui présentent un filetage à droite et un siège d'étanchéité (19.1). 2. Agencement distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les filetages (24 , 26) des éléments d'embranchement (11) présentant la conduite principale (18) sont formés par la matière plastique de l'ensemble du corps. 3. Agencement distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'embranchement (11) présente deux manchons de sortie (16.1, 16.2). 4. Agencement distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'embranchement présente trois manchons d'embranchement. 5. Agencement distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou à droite/à gauche (12) est constitué en métal, en particulier en laiton, en bronze ou en un autre matériau métallique inoxydable ou protégé contre l'oxydation. 6. Agencement distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint. torique respectif (33) est interposé entre les surfaces d'étanchéité frontales (27) des jointures de deux éléments d'embranchement ( I I ). 7. Agencement distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que des raccords vissés d'embranchement métalliques (19.1, 19.2) sont injectés solidairement en rotation dans les manchons de sortie (16.1, 16.2).