Brevet FR2723425A1 — publié le 19960209

La présente invention concerne une lampe électrique portable et en particulier une tige flexible destinée à relier l'extrémité de la lampe électrique engendrant un courant à l'extrémité de celle-ci utilisatrice de courant. Les lampes électriques modernes sont parmi les ustensiles les plus utiles trouvés à la maison, dans une voiture, ou au niveau d'autres endroits o il est souhaitable d'avoir une source portable d'éclairage. Très souvent, la lampe électrique est utilisée dans des situations dans lesquelles il est souhaitable que les mains de l'utilisateur puissent être libres pour tenir ou manoeuvrer un objet éclairé. Par exemple, lorsqu'une personne effectue de l'entretien sur une automobile, il existe de nombreux cas au cours desquels l'utilisation des deux mains pour réaliser une tâche d'entretien est souhaitable même si un éclairage artificiel est encore nécessaire. D'autres telles applications comportent la consultation de documents comme par exemple la lecture de cartes dans une voiture, des essais pour trouver un objet dans un emplacement relativement sombre, et la réalisation de tâches similaires. Lorsque l'utilisateur a une lampe de poche standard, l'utilisateur doit avoir recours à divers moyens peu orthodoxes pour tenir la lampe électrique, pour libérer ses mains. Par exemple, l'utilisateur peut placer la lampe électrique sous un bras, dans la bouche, ou appuyer la lampe électrique sur un support situé à proximité mais qui peut ne pas être nécessairement suffisamment proche de l'objet à examiner pour fournir l'éclairage voulu. Jusqu'à maintenant, il y a eu de nombreux produits d'éclairage qui ont comporté des tiges flexibles dans le but général de manipuler une source lumineuse jusque- dans une position voulue. Dans certains cas, la source lumineuse est située dans une base et une tige flexible contient des fibres de verre pour conduire la lumière vers l'extrémité de la tige. Certains de ces produits d'éclairage sont alimentés par batterie ou pile, bien que la plupart soient alimentés en courant alternatif pour assurer une lumière d'intensité élevée de manière générale nécessaire pour des applications telles qu'un travail d'inspection. Dans d'autres cas, la lampe peut être construite avec un col de cygne formé à partir d'un tube métallique flexible formé d'une bande enroulée en spires mutuellement verrouillées. De manière générale, un tel produit d'éclairage est utilisé pour des lampes alimentées en courant alternatif, telles que des éclairages de bureau et comporte deux fils portés intérieurement par le tube métallique flexible. Dans certaines applications alimentées par batterie, l'un des fils conducteurs peut être supprimé et le second trajet conducteur est fourni par le tube métallique flexible lui-même. Il existe de nombreux autres produits d'éclairage, dont certains sont alimentés par batterie et d'autres sont alimentés par un courant alternatif, qui utilisent une tige flexible construite à partir d'une enveloppe en matière plastique et d'un câble coaxial. Le noyau central est habituellement constitué d'un fil plein. Il est séparé par un isolateur en matière plastique, autour duquel est enroulée une gaine tressée de fils métalliques. L'enveloppe en matière plastique, de manière typique un chlorure de polyvinyle, protège l'extérieur. D'autres lampes ayant une tige flexible utilisent une série de fils pleins en cuivre, plomb ou aluminium, qui sont soit individuels soit réunis l'un à l'autre pour fournir un support physique pour la tige flexible. Dans certains cas, le fil ou. les fils sont utilisés en tant que conducteurs pour fournir un ou plusieurs des deux trajets électriques nécessaires pour une source lumineuse. Dans certaines applications, les fils sont dénudés et dans d'autres les fils peuvent être isolés individuellement ou collectivement à l'aide d'un manchon en matière plastique. En outre, il existe de nombreuses lampes connues alimentées en courant alternatif, qui utilisent une série d'éléments de matière plastique mutuellement verrouillés pour former une tige flexible. Cette tige est vendue sous des marques déposées telles que "LOCKWOOD" et "CEDERBURG". La tige flexible a été développée pour transporter un fluide de coupe/ refroidissement vers des pièces à usiner supportées sur des machines de taillage de métaux telles que des tours et des fraiseuses. La tige flexible est de manière générale creuse et est étanche aux fuites. La tige est flexible pour permettre au fluide d'être dirigé jusque sur diverses pièces à usiner comme nécessaire. Des lampes alimentées en courant alternatif utilisant cette tige flexible ont de manière générale deux fils isolés s'étendant à l'intérieur du trou central formé par les éléments de matière plastique souple. Le problème principal avec les tiges utilisant le tube métallique flexibles, en col de cygne, commun formé d'une bande enroulée en spires verrouillées mutuellement est que le rayon de courbure est trop limité pour être appliqué au niveau d'une lampe flexible. Bien que le tube en col de cygne ait une durée de vie raisonnable, il souffre aussi d'une réduction graduelle de sa capacité à résister à une force de flexion du fait de l'usure existant au niveau des surfaces de verrouillage mutuel. Les surfaces de verrouillage mutuel fournissent la friction requise pour que le produit maintienne la forme dans laquelle l'utilisateur a placé la tige. Le problème principal associé aux tiges du type fil métallique et/ou câble coaxial est qu'ils ont une durée de vie en flexion très limitée. Le métal se fatigue rapidement et, si on l'incurve dans un sens et dans l'autre toujours au même endroit, la tige aura tendance à se rompre au niveau de ce point. Dans certains cas, ceci peut apparaître après seulement 100 cycles d'incurvation. La tige formée par plusieurs éléments en matière plastique mutuellement verrouillés offre l'avantage d'avoir une durée de vie importante tout en pouvant être courbé en va et vient. La tige n'a pas tendance à fatiguer, et du fait de l'utilisation de matériau à faible coefficient de friction, tel qu'une matière plastique acétalique, les éléments de la tige tendent à avoir une usure relativement faible. Cependant, les tiges à éléments en matière plastique mutuellement verrouillés de la technique antérieure tendent à souffrir de quelques problèmes. Puisque chaque élément est libre de tourner par rapport à l'élément suivant verrouillé sur lui, toute la chaîne des éléments de matière plastique peut coincer ou vriller et donc ne plus être alignée. Ceci crée une tige peu attractive. De plus, les éléments sont liés les uns aux autres par encliquetage de chaque élément, en tant que douille de joint à rotule, sur l'élément suivant. Bien que ce qui précède permette une quantité relativement importante de liberté de mouvement, et facilite l'assemblage/ démontage, une telle structure permet aussi aux éléments d'être séparés les uns des autres si la chaîne à verrouillage mutuelle est incurvée selon un rayon trop serré par une force appliquée relativement importante. Des modifications de la conception de la douille augmentent la capacité de la tige à résister à des forces qui tendent à entraîner une séparation de la douille. L'une des situations habituelles impliquant la nécessité d'avoir une lampe électrique "laissant les mains libres" comporte la lecture d'une carte ou d'un document similaire dans une automobile. Il est souhaitable d'avoir une lampe électrique capable d'être alimentée par un petit nombre de piles standard AA, C ou D tout en ayant aussi la capacité d'être alimentée par un niveau de tension de courant continu beaucoup plus élevé disponible à partir d'une batterie standard d'automobile. Pour la présente demande, le nombre relativement faible de piles est de préférence de deux, ce qui fournit une tension moyenne de courant continu de 2,4 volts. La tension de courant continu plus élevée engendrée par la batterie d'une automobile doit être convertie à un niveau plus bas de tension utile pouvant être utilisée par une ampoule de lampe électrique, sans création de chaleur excessive. De telles conversions de tension peuvent être réalisées par un convertisseur de courant continu ou un circuit de modulation de largeur d'impulsion ou par l'utilisation de moyens passifs, tels qu'une résistance de dévoltage. L'approche par circuit a différents inconvénients fondamentaux. Le premier est le coût relativement élevé associé aux composants et à la fabrication et le second est le problème consistant à enfermer la carte à circuit imprimé ayant la commande à l'intérieur de la lampe électrique. Un troisième inconvénient est le peu de fiabilité par le fait du nombre accru de constituants et d'un environnement opérationnel relativement rude. La résistance de dévoltage, quant à elle, est peu coûteuse et fiable mais crée une chaleur excessive lorsqu'elle dissipe la puissance produite pour faire chuter la tension continue de 12 volts à approximativement 2,4 volts. Cette création de chaleur pose un problème d'enveloppement dû aux limites de température des matières plastiques standard utilisées dans la fabrication du boîtier de la lampe électrique. Dans un mode préféré de réalisation, le dispositif peut être relié en variante à une source de tension de courant continu de 12 volts ou à une batterie sèche standard telle qu'une pile du type C. L'un des conducteurs reliant le dispositif à la source de tension de courant continu de 12 volts est formé à partir d'un fil de nickel-chrome. Le fil de nickel-chrome agit en tant que résistance de dévoltage pour réduire le niveau de tension envoyé depuis la source de tension de courant continu de 12 volts au niveau qui peut être utilisé par l'ampoule de la lampe électrique ou par un autre élément du dispositif utilisant le courant électrique. En conséquence, c'est un but de la présente invention que de fournir une tige flexible pour lampe électrique ou dispositif similaire, qui soit capable de conserver une forme définie par l'utilisateur, puisse être incurvée de manière répétée et permette aux moyens conducteurs de l'électricité de passer à travers la tige de telle sorte que l'électricité fournie au niveau d'une première extrémité de la tige puisse être délivrée à l'autre extrémité qui comporte un élément utilisant l'électricité. C'est un autre but de la présente invention que de fournir un adaptateur pour lampe électrique ou autre dispositif similaire qui permette au dispositif d'être alimenté par des piles sèches standard ou une batterie d'automobile de 12 volts. Le but qui précède ainsi que d'autres buts de la présente invention sont atteints par une tige flexible pour lampe électrique ou dispositif similaire. La présente invention fournit une lampe électrique comportant: un premier boîtier formant une extrémité d'alimentation en électricité pour ladite lampe électrique, un second boîtier espacé dudit premier boîtier et comportant une source lumineuse, et un ensemble de montage flexible reliant ledit premier boîtier audit second boîtier et comportant une paire de fils électriquement conducteurs reliant électriquement ladite extrémité d'alimentation en électricité à ladite source lumineuse, caractérisée en ce que ledit ensemble de montage peut être incurvé jusqu'à une configuration en forme de U et un desdits premier et second boîtiers comporte un premier élément et l'autre desdits boîtiers comporte un second élément destiné à venir en prise avec ledit premier élément pour maintenir l'ensemble de montage dans la configuration en forme de U. La présente invention fournit en outre un ensemble formant tige souple, destiné à relier le premier boîtier au second boîtier et comportant une paire de fils conducteurs reliant électriquement ladite extrémité d'alimentation en électricité à ladite source lumineuse, caractérisé en ce qu'une ossature tubulaire flexible entoure ladite paire de fils conducteurs et comporte plusieurs éléments, mutuellement reliés, pouvant tourner en tous sens et un élément formant manchon élastique venant en prise avec la surface extérieure de chacun des éléments articulés formant ladite ossature tubulaire. La présente invention fournit en outre une lampe électrique comportant: un premier boîtier formant une extrémité d'alimentation en électricité pour ladite lampe électrique, un second boîtier espacé dudit premier boîtier et comportant une source lumineuse, et un ensemble formant tige souple, reliant ledit premier boîtier audit second boîtier et comportant une paire de fils conducteurs reliant électriquement ladite extrémité d'alimentation en électricité à ladite source lumineuse, caractérisée en ce qu'une ossature tubulaire flexible entoure ladite paire de fils conducteurs et comporte plusieurs éléments mutuellement reliés, pouvant tourner en tous sens, et un élément formant manchon élastique venant en prise avec la surface extérieure de chacun des éléments articulés formant ladite structure tubulaire. La présente invention va maintenant être décrite à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée représentant les caractéristiques de la lampe électrique selon la présente invention, - la figure 2 est une vue latérale, partiellement en coupe, de la lampe électrique de la figure 1, - la figure 3 est une vue latérale ayant des parties arrachées pour montrer d'autres détails de la lampe électrique, la figure 4 est une vue à plus grande échelle représentant les détails d'une partie de la lampe électrique de la présente invention, - la figure 5 est une vue à plus grande échelle d'une autre partie de la lampe électrique selon la présente invention, - la figure 6 est une vue en perspective de la lampe électrique dans une position repliée montrant la manière par laquelle les deux boîtiers de la lampe électrique peuvent être reliés l'un à l'autre, - la figure 7 est une vue en perspective éclatée d'une partie de la lampe électrique, - la figure 8 est une vue similaire à la figure 7 représentant les parties dans leur état assemblé, - la figure 9 est une vue en perspective éclatée d'une autre partie de la lampe électrique, - la figure 10 est une vue en perspective éclatée d'un sous-ensemble de la lampe électrique, - la figure 11 est une vue en coupe à plus grande échelle prise le long de la ligne 11-11 de la figure 12, la figure 12 est une vue partielle en coupe d'une partie de l'un des boîtiers de la lampe électrique représentant des détails de celui-ci, - la figure 13 est une vue en coupe à plus grande échelle prise le long de la ligne 13-13 de la figure 12, et - la figure 14 est une vue d'extrémité prise le long de la ligne 14-14 de la figure 1, - la figure 15 est un schéma de câblage représentant la lampe électrique alimentée par une batterie de 12 volts de voiture, et - la figure 16 est une vue représentant l'adaptateur utilisé pour relier la lampe électrique à une batterie de voiture de 12 volts. En se reportant maintenant aux diverses figures des dessins, on va décrire un mode préféré de réalisation de la présente invention. En se reportant aux diverses figures des dessins, des références numériques analogues indiquent des parties analogues. En se reportant de manière spécifique à la figure 1, on a représenté une lampe électrique 10 comportant un premier boîtier 12 et un second boîtier 14. Les boîtiers 12 et 14 sont espacés et sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une tige flexible 16. Le boîtier 12 sert en tant qu'extrémité d'alimentation de la lampe électrique en courant électrique et contient des batteries 78 et 80 (voir figure 2) utilisées en tant que source principale de courant électrique pour la lampe électrique. Les batteries 78 et 80 peuvent être des piles standard du type C. Le boîtier 14 fonctionne en tant qu'extrémité utile de la lampe électrique 10 et comporte une lentille 50. Comme représenté sur la figure 2, le boîtier 14 comporte aussi un réflecteur 90 et une ampoule 92 qui sont montés dans celui-ci. Un commutateur 20 est agencé pour relier de manière sélective l'ampoule 92 à la source de courant électrique telle que les batteries 78 et 80. Le boîtier 14 a la forme générale d'un L et comporte une partie allongée 25 ayant une forme de manière générale cylindrique et une partie plus courte 24 ayant une forme quelque peu rectangulaire s'étendant à partir de la partie 25. La partie 24 sert de monture pour la lentille 50, le réflecteur 90 et l'ampoule 92. Le boîtier 12 comporte un alésage 13 et la partie 25 du boîtier 14 comporte un alésage similaire 15. Une première extrémité de la tige flexible 16 est insérée à l'intérieur de l'alésage 15 et l'autre extrémité est insérée à l'intérieur de l'alésage 13. Chaque extrémité de la tige 16 a un dispositif d'ancrage 22 qui sera décrit plus complètement ci-après et qui est inséré à l'intérieur de l'un, respectif, des alésages 13, 15 pour relier la tige flexible 16 aux boîtiers 12 et 14. En se reportant principalement aux figures 2 à , des caractéristiques supplémentaires de la lampe électrique 10 vont maintenant être décrites en détail. La tige flexible 16 comporte un manchon élastique extérieur 18 constitué d'un matériau élastomère élastique tel qu'un caoutchouc thermoplastique vendu par Monsanto Corporation sous le nom commercial déposé "SANTOPRENE". En se reportant plus particulièrement à la figure 4, une ossature tubulaire flexible 28 est contenue à l'intérieur du manchon 18. L'ossature tubulaire 28 comporte plusieurs éléments reliés mutuellement et pouvant tourner en tous sens. Chaque élément pouvant tourner en tous sens comporte une partie d'extrémité mâle 28A et une partie d'extrémité femelle 28B. La partie d'extrémité mâle 28A a une surface extérieure constituée d'une sphère tronquée et la partie d'extrémité femelle 28B a une surface intérieure complémentaire constituée d'une sphère tronquée qui est dimensionnée de telle sorte que lorsque la partie d'extrémité mâle 28A est insérée dans la partie d'extrémité femelle 28B, il existe un contact avec friction entre les surfaces extérieure et intérieure complémentaires 28A et 28B. Ces forces de friction agissent en tant que moyens de retenue destinés à maintenir un élément de l'ossature tubulaire flexible 28 dans une position voulue quelconque par rapport à un élément qui lui est relié. Ces forces de friction peuvent être surmontées, ce qui permet aux éléments reliés mutuellement d'être déplacés l'un par rapport à l'autre, de telle sorte que leurs axes longitudinaux puissent être alignés ou disposés en dehors de tout alignement. Les éléments reliés mutuellement ont entre eux un mouvement en rotation pratiquement illimité. Les éléments de l'ossature tubulaire flexible 28 sont produits par Lockwood Products, Inc. et sont constitués d'une matière plastique acétalique ou d'une autre matière adaptée. Des conducteurs électriques 54 et 56 sont agencés à l'intérieur de l'ossature tubulaire flexible 28. Une extrémité des conducteurs 54, 56 est reliée au boîtier 12 et l'autre extrémité des conducteurs est reliée au boîtier 14 d'extrémité utile. Le manchon 18 assure une protection recouvrant l'ossature tubulaire 28. Le manchon maintient un aspect attractif à la lampe électrique même lorsque les éléments individuels de l'ossature tubulaire 28 sont basculés l'un par rapport à l'autre. Un dispositif d'ancrage 22 est relié à chaque extrémité de la tige flexible 16. Un premier des ancrage est inséré à l'intérieur de l'alésage 13 du boîtier 12 et l'autre des dispositifs d'ancrage est inséré à l'intérieur de l'alésage 15 du boîtier 14. Un dispositif d'ancrage 22 comporte une partie 64 formant rotule, une partie principale de corps 66 qui comporte plusieurs nervures en saillie 34 et une partie 30 ayant une forme approximativement rectangulaire. La hauteur d'une nervure axiale 34A est quelque peu plus grande lorsqu'on la compare à la hauteur des autres nervures 34 de chaque dispositif d'ancrage 22. Comme cela sera décrit plus complètement ci-après, la partie 30 a une extrémité ouverte dans le sens de l'éloignement par rapport à la partie de corps 66 pour recevoir un dispositif de relâchement de contraintes 32. Chaque nervure 34 comporte une surface d'attaque 34B analogue à une rampe destinée à dilater la matière du manchon 18 vers l'extérieur pour permettre à chaque extrémité du manchon d'être mise en place autour d'un dispositif d'ancrage. Le dispositif de relâchement de contraintes 32 comporte une paire de fentes 47 espacées longitudinales. Le dispositif de relâchement de contraintes 32 monté à l'intérieur du boîtier 14 reçoit des contacts 36, 38 dans les fentes 47 alors que le dispositif de relâchement de contraintes 32 monté dans le boîtier 12 reçoit des contacts 42, 46 dans les fentes 47. Le dispositif de relâchement de contraintes relie électriquement les conducteurs 54, 56 aux contacts situés dans chaque boîtier 12, 14. Le contact 42 situé dans le boîtier 12 est à son tour relié à un conducteur négatif 45 ayant la forme d'une bande alors que le contact 46 est relié à un conducteur positif 44 (voir figure 3). Les conducteurs 44 et 45 sont à leur tour reliés aux batteries 78 et 80. Le boîtier 12 comporte un bouchon de batteries amovible 40. Les contacts 36 et 38 sont reliés à des conducteurs 58, 60 du boîtier 14. Comme représenté, le commutateur 20 est en série avec le conducteur 58. Comme cela est connu de l'homme du métier, le commutateur 20 est normalement ouvert et on le ferme pour relier l'ampoule 92 aux batteries 78, via les divers conducteurs cités précédemment. En se reportant de manière plus spécifique aux figures 1 et 6, un premier des boîtiers, par exemple le boîtier 12 comporte une nervure radiale extérieure 26. La nervure 26 comporte une partie allongée 27 relativement mince reliée à une partie allongée 29 relativement large. L'autre des boîtiers, par exemple le boîtier 14 comporte une gorge 68 dont la longueur est de manière générale égale à la longueur de la nervure radialement extérieure 26. La gorge 68 a la forme de manière générale d'un U et comporte une paire d'attaches élastiques 52. Les attaches élastiques 52 sont placées à l'intérieur de la gorge 68, dans une partie qui recouvre la partie relativement étroite 27 de la nervure 26. Si on désire réduire la longueur globale de la lampe électrique 10, par exemple dans un but de stockage, ou pour maintenir la lampe électrique pour une utilisation de manière habituelle tenue à la main, la tige 16 est pliée de telle sorte qu'elle ait de manière générale la forme d'un U de sorte que le boîtier 12 se trouve dans le même plan vertical que le boîtier 14. Comme représenté de manière spécifique sur la figure 6, lorsque la tige 16 est pliée comme décrit, la nervure 26 est sous-jacente à la gorge en forme de U 68. Pour relier mutuellement les deux boîtiers, la nervure 26 est encliquetée à l'intérieur de la gorge 68. La partie relativement étroite 27 de la nervure 26 est insérée entre les faces opposées des attaches élastiques 52, ce qui repousse les faces opposées vers l'extérieur. Lorsque la nervure est insérée à l'intérieur de la gorge, les faces opposées de l'attache élastique sont dirigées avec force vers l'intérieur pour verrouiller la nervure à l'intérieur de la gorge 68 pour relier de manière positive les deux boîtiers. Comme décrit précédemment, chaque extrémité de la tige flexible 16 comporte un dispositif d'ancrage 22. Un premier des dispositifs d'ancrage est inséré à l'intérieur de l'alésage 13 et l'autre des dispositifs d'ancrage est inséré à l'intérieur de l'alésage 15. Pendant des essais, il a été trouvé qu'en tordant ou en faisant tourner la tige flexible pour obtenir une configuration voulue de la lampe électrique, on produit des forces qui tendent à tirer le manchon à partir de l'un ou l'autre des alésages des boîtiers ou à partir des deux ou à faire tourner l'une ou l'autre extrémité 18 par rapport aux alésages 13 et 15. Pour empêcher l'apparition non voulue d'une séparation du manchon 18 de l'un des boîtiers ou des deux boîtiers et la mise en rotation du manchon 10 par rapport aux boîtiers, des moyens de saisie, qui vont être décrits plus complètement ci-après ont été ajoutés aux deux alésages 13, 15 et aux dispositifs d'ancrage 22. En se reportant de manière spécifique aux figures 11 à 14, chaque alésage 13, 15 est muni de plusieurs rebords 100 et 102 s'étendant vers l'intérieur en étant circonférentiellement espacés. Les rebords 100 et 102 s'étendent radialement vers l'intérieur en direction de la surface du manchon 16. De plus, chaque alésage comporte une paire de gorges 104 espacées circonférentiellement de 180' qui sont en vis à vis des nervures 34A lorsque chaque dispositif d'ancrage 22 est placé dans un alésage respectif 13, 15. Le boîtier 14 comporte quatre rebords 100 espacés circonférentiellement alors que le boîtier 12 comporte douze rebords 102 espacés circonférentiel- lement. La longueur de chaque rebord 100 est plus grande que la longueur de chaque rebord 102. Comme représenté sur la figure 13, la forme, en coupe transversale de chaque rebord 100 (ou 102) est similaire à une dent de requin de sorte que la surface extérieure du manchon en contact avec chaque rebord 100, 102 est saisie de manière ferme pour enserrer le manchon entre la surface extérieure du dispositif d'ancrage 22 et la surface extérieure de chaque rebord. Cet agencement empêche que le manchon ne soit mis en rotation par rapport à chaque alésage 13, 15 et empêche que le manchon ne soit séparé de l'un ou l'autre des boîtiers 12, 14. Pour encore mieux empêcher toute mise en rotation ou tout mouvement longitudinal non voulu du manchon, les nervures 34A agissent pour forcer la matière élastique du manchon 18 à l'intérieur des gorges en vis à vis 104. La combinaison des nervures 34A et des gorges 104 empêche en outre de mettre en rotation le manchon 18. Une autre caractéristique de la lampe électrique concerne le dispositif de relâchement de contraintes 32. Le dispositif de relâchement de contraintes 32 comporte une partie de moyeu 48 ayant un bossage 48A relativement plus grand formé au niveau d'une première extrémité du moyeu. L'autre extrémité du moyeu n'a pas de bossage agrandi similaire au bossage 48A et cette extrémité 48B du moyeu se trouve dans le même plan vertical que la face d'extrémité de la partie de corps 30 du dispositif d'ancrage 22. - Chaque boîtier 12, 14 comporte un premier bossage 69 s'étendant vers l'intérieur, relativement important, et un second bossage 69A relativement plus petit espacé circonférentiellement. Lorsque chaque dispositif d'ancrage 22 et son dispositif de relâchement de contraintes associé 32 sont insérés à l'intérieur de l'un des alésages 13, 15, le bossage agrandi 48A du dispositif de relâchement de contraintes 32 est aligné avec le bossage relativement plus petit 69A du boîtier et la surface plate 48B du moyeu est alignée avec le bossage relativement important du boîtier. En fait, le dispositif de relâchement de contraintes ne peut être inséré à l'intérieur de l'alésage que dans une position, du fait des relationsétablies par les bossages 48A, 69A et 69B et la surface plate 48B du moyeu 48. Ce qui précède permet au dispositif d'ancrage 22 et au dispositif de relâchement de contraintes 32 d'être utilisés avec une fiche polarisée. Une vis 67, ou des moyens similaires, est insérée à travers le bossage 69, le moyeu 48 et le bossage 69A pour fixer chaque dispositif d'ancrage 22 sur son boîtier respectif. En se reportant maintenant aux figures 15 et 16, la lampe électrique 10 est représentée comme étant reliée à une source extérieure de courant telle que par exemple une batterie de 12 volts de voiture. Lorsqu'elle est reliée à une source extérieure de courant électrique, les batteries 78 et 80 sont mises hors service. Il existe de nombreuses utilisations pour la lampe électrique 10 dans une automobile ou autour d'une automobile. En conséquence, pour conserver l'énergie des batteries montées à l'intérieur du boîtier 12, il est souhaitable de connecter la lampe électrique 10 sur la batterie 82 du véhicule. La lampe électrique 10 est conçue pour être alimentée par un nombre relativement petit des piles standard telles qu'une pile du type C. De manière spécifique, dans le mode préféré de réalisation, on utilise deux piles du type C pour fournir une tension moyenne de courant continu de 2, 4 volts. Puisque la tension de la batterie de la voiture (de manière typique 12 volts) est plus grande que celle requise pour alimenter la lampe électrique 10, la tension doit être réduite à approximativement 2, 4 volts sans création excessive de chaleur pour pouvoir être utilisée par une ampoule 92 de lampe électrique. La conversion de la tension peut être réalisée par un convertisseur de courant continu ou un circuit de modulation de largeur d'impulsion ou par l'utilisation de moyens passifs tels qu'une résistance de dévoltage. Chacun des moyens qui précèdent présente des problèmes qui lui sont associés, en particulier lorsqu'on désire utiliser de tels moyens avec une lampe électrique. Un adaptateur 70 est agencé pour être relié à la batterie de 12 volts et à la lampe électrique. L'adaptateur 70 comporte une fiche 71 destinée à être insérée dans la borne de la batterie 12 volts agencée à l'intérieur du compartiment des passagers de l'automobile. L'adaptateur 70 comporte des conducteurs 72 et 74. L'un des conducteurs, par exemple le conducteur 74, est constitué d'un fil de nickel-chrome pour des raisons qui seront plus complètement décrites ci-après. Les conducteurs 72 et 74 se terminent par une seconde fiche 76 qui peut être insérée à l'intérieur d'une ouverture agencée dans le boîtier 12 de la lampe électrique 10. Lorsqu'elle est insérée dans le boîtier 12, la fiche 76 actionne le commutateur de déconnexion 84 de telle sorte que les batteries 78 et 80 soient déconnectées du circuit électrique de la lampe électrique. Lorsque la fiche 76 est enlevée du boîtier 12, le commutateur 84 se ferme pour reconnecter les batteries au circuit de la lampe électrique. Lorsque le commutateur 20 de la lampe électrique 10 est fermé, la batterie 82 fournit un courant électrique à travers les conducteurs 72 et 74 de l'adaptateur 70, les conducteurs 45 et 58 représentatifs des conducteurs situés à l'intérieur de la lampe électrique, jusqu'à l'ampoule 92 de la lampe électrique. La résistance du fil 74 en nickel-chrome est relativement élevée et par conséquent le conducteur 74 agit en tant que résistance de dévoltage pour réduire le niveau de la tension envoyée par la source de tension de courant continu 12 volts au niveau de la tension de 2,4 nécessaire pour alimenter l'ampoule de la lampe électrique. La longueur totale du conducteur 74 est de 3,66 m (12 pieds) et sa résistance nominale est de 2,42 ohms par mètre. En réalisant l'un des conducteurs de l'adaptateur 70 à partir d'un fil de nickel-chrome, la tension appliquée est réduite à un niveau voulu sans augmenter de manière importante le coût de la lampe électrique ni engendrer un niveau important de chaleur non voulue. Dans le mode préféré de réalisation, le fil 74 de nickel-chrome est fabriqué par Hoskins Manufacturing Company et vendu sous la marque du commerce "CHROMEL A". Bien qu'un mode préféré de réalisation de la présente invention ait été décrit et représenté, la présente invention n'est pas limitée à celui-ci mais peut être réalisée de manière différente tout en restant dans la portée des revendications annexées. R E V E N D I C A T I O N S 1. Lampe électrique (10), comportant: un premier boîtier (12) formant une extrémité d'alimentation en électricité pour ladite lampe électrique, un second boîtier (14) espacé dudit premier boîtier (12) et comportant une source lumineuse (92), et un ensemble (16) de montage flexible reliant ledit premier boîtier (12) audit second boîtier (14) et comportant une paire de fils électriquement conducteurs (54, 56) reliant électriquement ladite extrémité d'alimentation en électricité à ladite source lumineuse (92), caractérisée en ce que ledit ensemble de montage (16) peut être incurvé jusqu'à une configuration en forme de U et un desdits premier et second boîtiers (12, 14) comporte un premier élément (26) et l'autre desdits boîtiers comporte un second élément (68) destiné à venir en prise avec ledit premier élément (26) pour maintenir l'ensemble de montage (16) dans la configuration en forme de U. 2. Lampe électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un desdits premier et second boîtiers (12, 14) comporte une surface (26) en forme de nervure s'étendant longitudinalement et l'autre desdits boîtiers comporte une surface (68) en forme de gorge s'étendant longitudinalement, ladite surface de nervure (26) étant positionnée pratiquement en vis à vis de ladite surface en forme de gorge (68) pour être insérée dans celle-ci pour mettre en prise ledit premier élément. 3. Lampe électrique (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la source lumineuse (92) comporte un réflecteur (90), une lentille (50), et une ampoule (92). 4. Lampe électrique (10) selon la revendication 1 à 3, caractérisée en ce qu'au moins une batterie (78, 80) est reçue à l'intérieur dudit premier boîtier (12). 5. Lampe électrique (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'ensemble de montage (16) comporte une ossature tubulaire (28) flexible et un manchon (18) flexible entourant circonférentiellement la surface extérieure de ladite ossature tubulaire (28). 6. Lampe électrique (10) selon la revendication , caractérisée en ce que l'ossature tubulaire (28) flexible comporte plusieurs éléments mutuellement reliés et pouvant tourner en tous sens. 7. Lampe électrique (10) selon la revendication , caractérisée en ce que l'élément formant manchon est ondulé. 8. Lampe électrique (10) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un adaptateur (70) ayant un fil conducteur (74) de nickel-chrome reliant de manière sélective ladite paire de fils conducteurs (54, 56) à une source extérieure de courant électrique. 9. Lampe électrique (10) selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un adaptateur (70) ayant un fil conducteur (74) de nickel-chrome qui relie de manière sélective les deux fils conducteurs (54, 56) à une source extérieure de courant électrique et déconnecte lesdits fils (54, 56) en provenance de ladite batterie (78, 80) logée dans ledit premier boîtier (12). 10. Lampe électrique (10) ayant une tige flexible reliant un premier boîtier (12) supportant intérieurement au moins une batterie à un second boîtier (14), ladite batterie (78, 80) servant en tant que source de courant électrique et ledit second boîtier (14) comportant des moyens reliés à la source de courant électrique pour utiliser ledit courant électrique pour être actionnés par celui-ci, caractérisée en ce que ladite tige flexible comporte: deux fils conducteurs (54, 56) reliant électriquement ladite batterie (78, 80) auxdits moyens utilisateurs de courant électrique, une ossature tubulaire (28) flexible, entourant lesdits deux fils conducteurs (54, 56), comportant plusieurs éléments mutuellement reliés, et pouvant tourner en tous sens un élément formant manchon élastique en prise avec la surface extérieure de chaque élément articulé formant ladite ossature tubulaire (28). 11. Lampe électrique selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'élément (18) formant manchon est ondulé. 12. Lampe électrique selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'élément formant manchon (18) a une section transversale similaire à une section transversale de chaque extrémité desdits premier et second boîtiers à laquelle elle est reliée. 13. Lampe électrique selon la revendication 10, caractérisée en ce que chacun des éléments mutuellement reliés et pouvant tourner en tous sens et comporte une partie d'extrémité mâle et une partie d'extrémité femelle. 14. Lampe électrique selon la revendication 13, caractérisée en ce que la partie d'extrémité mâle a une surface extérieure comportant une partie de sphère et la partie d'extrémité femelle a une surface intérieure complémentaire comportant une partie de sphère. 15. Lampe électrique (10) selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce qu'au moins une batterie (78, 80) est reçue dans ledit premier boîtier (12). 16. Lampe électrique selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un adaptateur (70) ayant un fil conducteur de nickel-chrome (74) reliant de manière sélective lesdits deux fils conducteurs (54, 56) à une source extérieure de courant électrique. 17. Lampe électrique selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un adaptateur (70) ayant un fil conducteur de nickel-chrome (74) reliant de manière sélective lesdits deux fils conducteurs (54, 56) à une source extérieure de courant électrique et déconnecte lesdits fils (54, 56) en provenance de ladite batterie (78, 80) reçue dans ledit premier boîtier (12). 18. Lampe électrique comportant: un premier boîtier formant une extrémité d'alimentation en électricité pour la lampe électrique, un second boîtier comportant une source lumineuse (92), et un élément de support flexible relié aux deux boîtiers et situé entre les deux boîtiers, lequel élément de support comporte deux fils électriquement conducteurs pour relier électriquement l'extrémité d'alimentation en électricité à ladite source lumineuse, élément de support par lequel le premier et le second boîtiers peuvent être reliés de manière libérable, caractérisée en ce que l'élément de support flexible comporte une tige flexible analogue à un serpent formé à partir de plusieurs éléments reliés mutuellement et pouvant tourner en tous sens.