Brevet FR2726259A1 — publié le 19960503

l La présente invention concerne un dispositif destiné à faire changer de mode un cylindre d'accumulation d'une plieuse, le cylindre d'accumulation étant équipé sur son pourtour d'au moins une lame de pliage et d'au moins un jeu d'éléments de retenue, avec un disque de commande de la lame de pliage dont le contour périphérique forme une came de commande pour des éléments d'actionnement générant le mouvement de la lame de pliage, avec un disque de commande des éléments de retenue dont le contour périphérique forme une came de commande pour des éléments d'actionnement générant le déplacement d'éléments de fixation et avec un dispositif pour le déplacement, indépendant de l'entraînement, de l'un des disques de commande pour la commutation entre une production d'accumulation et une production de non accumulation. Par le document EP-A-0 355 595 A2, on connaît une plieuse comportant un cylindre d'accumulation muni d'éléments de retenue, en forme de pinces et de lames de pliage. Les éléments d'actionnement des éléments de retenue et des lames de pliage peuvent être activés par des cames de commande respectives, qui sont pourvues de zones de commande en creux. Sur des porte-reliefs, logés coaxialement aux cames de commande, sont ménagés des reliefs de recouvrement, qui sont déplaçables radialement et qui recouvrent ainsi les zones de commande des cames de commande, dans lesquelles s'engagerait sinon un galet de palpage des éléments d'actionnement faisant partie des éléments de retenue ou des lames de pliage. Sur le relief de recouvrement, recouvrant la zone de commande de la came de commande, roule un deuxième galet de palpage qui est logé à côté du premier. On évite ainsi que le premier galet de palpage ne s'engage dans la zone de commande. Dans les travaux de ville en offset à bobine, caractérisés par un nombre de pages réduit à moyen, la complexité mécanique allant de pair avec cette solution n'est plus supportable. Le document EP 0 335 190 B1 décrit un cylindre d'accumulation de pliage d'une plieuse. Dans cette solution on trouve côte à côte des disques à cames et pointures de pliage fixes et des disques à cames et pointures de pliage de recouvrement entraînés. Les deux disques de recouvrement sont entraînés par un mécanisme d'entrainement séparé, indépendant de l'entraînement. Le mécanisme d'entraînement agit sur une roue dentée qui agit à son tour sur un pignon creux, une denture de vis sans fin étant réalisée sur son appendice cylindrique creux. Un déplacement axial du pignon creux entraîne un changement de mode de la plieuse entre la production d'accumulation et la production de non accumulation. Dans cette solution de l'état de la technique, on a recours, comme pour le document EP-A-O 355 595 A2 déjà cité, à des disques de recouvrement qui en outre peuvent être entraînés séparément. Il faut donc par jeu d'éléments de retenue ou par jeu de lames de pliage deux galets de palpage dont un roule sur le disque de recouvrement, tandis que l'autre roule sur le disque à cames correspondant. Partant de l'état de la technique précité, l'invention a pour but d'automatiser le passage d'un cylindre d'accumulation d'une production d'accumulation à une production de non accumulation en réduisant la complexité mécanique. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif caractérisé en ce qu'en vue du changement de mode du cylindre d'accumulation, des premiers éléments de réglage sont activables axialement et angulairement de façon télécommandée pour le déplacement radial des éléments d'actionnement de la lame de pliage et des éléments de retenue et des deuxièmes éléments de réglage sont activables de façon télécommandée pour le déplacement axial des disques de commande entraînés en permanence. Une telle solution a pour avantage de permettre de renoncer à des disques de recouvrement, un déplacement radial des reliefs de recouvrement ainsi qu'un entraînement séparé des disques de recouvrement pouvant être supprimés, si les éléments d'actionnement - des éléments de retenue ainsi que des lames de pliage - sont déplaçables radialement. En outre, tandis que les éléments d'actionnement n'ont aucun contact avec les surfaces de roulement réalisées sur les cames de commande, un déplacement axial de la came de commande est possible par exemple pour passer d'une production d'accumulation à une production de non accumulation. Comme l'arrêt des éléments d'actionnement par les disques de commande et le déplacement axial associé des disques de commande sont réalisés de façon télécommandée, un positionnement en phase exigeant un temps assez long n'est pas nécessaire, de même un processus de changement de mode avec des outils d'exécution n'est pas nécessaire; le changement de mode s'effectue essentiellement de façon plus rapide, le temps de préparation nécessaire étant considérablement réduit. Les premiers éléments de réglage pour le déplacement radial des éléments d'actionnement des lames de pliage et des éléments de retenue sont reliés à un organe de réglage, par des organes de transmission; il est prévu en particulier un élément de réglage annulaire monté sur une douille. L'élément de réglage annulaire comprend au moins une paire de premier et de second reliefs en forme de doigts, dont un peut être introduit dans des évidements du segment de lame de pliage et l'autre, dans des évidements d'un segment d'élément de retenue du cylindre d'accumulation. La position de l'élément de réglage annulaire peut être détectée par des capteurs de position; en outre la douille peut être montée sur l'élément de réglage annulaire et peut tourner angulairement sous l'effet d'éléments de réglage. Des leviers de lame de pliage, logés sur un arbre de lame, peuvent être actionnés par les premiers reliefs en forme de doigts, tandis que les seconds reliefs en forme de doigts peuvent actionner des leviers d'éléments de retenue, logés sur un arbre d'éléments de retenue. Pour la transmission du déplacement angulaire de la douille sur les reliefs en forme de doigts, l'élément de réglage annulaire est pourvu sur la douille d'un blocage en rotation. Les organes de transmission et l'organe de réglage pour l'exécution d'un déplacement axial sont logés sur la douille, ce qui permet d'obtenir un déplacement axial indépendant de l'organe de réglage servant au déplacement angulaire de la douille. Les disques de commande pour l'activation des éléments de retenue et des lames de pliage comprennent chacun deux surfaces de roulement séparées l'une de l'autre, tandis que les lames de pliage et les éléments de retenue logés sur le cylindre d'accumulation logent chacun, en tant qu'éléments d'actionnement, un galet de palpage individuel. tUn déplacement axial des disques de commande logés dans un porte-disques de commande peut par exemple être initié par un guidage à coulissement. L.e déplacement angulaire d'un élément de réglage annulaire comprenant un relief en forme de doigt, entraîne le déplacement des disques de commande entre une première position et une deuxième position, et inversement. Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexes. La figure la représente un cylindre d'accumulation avec trois paires d'éléments d'actionnement pour les éléments de retenue et les lames de pliage, la figure lb est une vue d'un porte-pointures et d'un porte-lames, la figure 2 est une vue de dessus de dispositifs de déplacement axial et angulaire de composants de commutation, la figure 3 est une vue en coupe le long de la ligne 111- 111 de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV-IV de la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe le long de la ligne V-V de la figure 3, la figure 6 est une vue du support du cylindre d'accumulation côté entraînement et la figure 7 est une vue en coupe le long de la ligne VII-VII de la figure 6, la figure 8 est une vue du dispositif de commande pour le déplacement axial des disques de commande. La figure la représente de manière schématique un cylindre d'accumulation 1, qui peut passer du fonctionnement d'accumulation au fonctionnement de non accumulation. Sur le pourtour 4 du cylindre d'accumulation 1 sont prévus trois jeux d'éléments de retenue 2 (dont deux sont représentés) et trois lames de pliage 3 (dont deux sont représentées). Des éléments d'actionnement 7, 8, sous la forme de galets de palpage, roulent sur des cames de commande 5, 6. Le galet de palpage 8 destiné à actionner la lame de pliage 3 roule sur le pourtour de la came de commande 5, tandis que le galet de palpage 7 destiné à actionner les éléments de retenue 2, roulent sur la came de commande 6. Les cames de commande 5, 6 sont pourvues chacune sur leur contour périphérique, de reliefs qui, dès que les galets de palpage 7, 8 passent sur ceux-ci, activent les lames de pliage 3 ou les éléments de retenue 2. La figure la représente un cylindre d'accumulation 1 sur le pourtour duquel peuvent être transportés trois exemplaires. Mais il pourrait tout aussi bien s'agir d'un cylindre d'accumulation 1 qui présente un diamètre permettant le transport de cinq ou sept exemplaires - un nombre impair d'exemplaires. La figure lb est une vue de côté des éléments de retenue et des lames pour le pliage transversal. Un arbre d'éléments de retenue 9 porte des leviers 10 à l'extrémité desquels est logé un élément de retenue 2 - dans ce cas une aiguille de pointure. En outre, un levier d'actionnement 1 1 est fixé sur l'arbre des éléments de retenue 9. Face à l'extrémité libre du levier d'actionnement 1 1 se trouve un premier relief 12 en forme de doigt dont la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre fait tourner l'arbre des éléments de retenue 9 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Sur un arbre de lame 13 est fixée une lame de pliage 3 destinée à produire un pli transversal. Un levier de lame 14, monté sur l'arbre de lame 13, s'étend radialement par rapport à l'axe de rotation du cylindre d'accumulation 1. Face à l'extrémité libre du levier de lame 14 se trouve un deuxième relief 15 en forme de doigt. Lorsque celui-ci se déplace dans le sens des aiguilles d'une montre, l'arbre de lame 13 tourne dans le sens contraire. 2o Dans l'exemple représenté ici, un premier et un deuxième relief 12, en forme de doigt forment une paire. Il est prévu trois paires de reliefs (dont deux seulement sont représentées), ce qui permet d'activer trois jeux d'éléments de retenue 2 ou lames de pliage 3. La figure 2 est une vue de dessus des composants qui permettent les déplacements axiaux et angulaires lors de la commutation d'un cylindre d'accumulation. Pour le déplacement angulaire d'une douille 19, qui est logée dans une paroi latérale d'une plieuse, on a recours à un organe de réglage 16. Il peut s'agir dans ce cas d'un vérin, d'un moteur ou d'un électro-aimant. Sur l'organe de réglage 16 se trouve une fourche 17 qui est reliée à une bride 18. La bride 18 est fixée sur la douille 19. Sur la bride 18 se trouve un doigt qui actionne deux interrupteurs de fin de course 20, afin de déterminer la position angulaire de la douille 19. A côté de la bride 18 se trouvent deux limiteurs de course 21 au moyen desquels la course de la bride 18 et donc le degré de rotation de la douille 19 peuvent être influencés. Avec l'organe de réglage 16 il est donc possible de faire tourner la douille 19 angulairement dans les deux sens. Sur la douille 19 se trouve un autre organe de réglage 22, réalisé ici sous la forme d'un vérin. Sur l'organe de réglage 22 est fixée une fourche 23 permettant à un axe 24 de tourner, qui est monté sur un couvercle. Sur l'axe 24, pouvant tourner au moyen d'un levier 25, sont fixés deux organes de transmission 26, sous la forme de tiges de réglage. Etant donné que l'axe 24 est excentré par rapport à l'axe de symétrie du tourillon 31 du cylindre, une rotation de l'axe 24, produite par l'organe de réglage 22, entraîne un déplacement axial des organes de transmission 26, perpendiculairement au plan du dessin. La figure 3 est une vue en coupe le long de la ligne 111-111 de la figure 2. Les organes de réglage 16, 22 et les composants coopérant avec ceux-ci sont placés dans la région de la douille 19. Au mo)yen d'un palier de roulement, le tourillon 31 du cylindre est logé dans la douille 19. Sur celle-ci se trouve un élément de réglage 27 annulaire, qui est déplaçable axialement sur la douille 19. Sur l'élément de réglage 27 annulaire est fixée une broche qui comporte un disque. Au moyen de la broche il est possible de constater, par des capteurs de position 28.1 et 28.2 fixés sur la paroi latérale de la plieuse, la position axiale de l'élément de réglage 27 annulaire. Sur l'élément de réglage 27 annulaire sont fixés le premier et le second relief 12 ou 15 en forme de doigt. l.ors d'un déplacement axial de l'élément de réglage 27 annulaire, provoqué par les organes de transmission 25, 26 ainsi que par l'organe de réglage 22, le premier relief 12 en forme de doigt passe derrière le levier d'actionnement 11 du support d'éléments de retenue 1.2 du cylindre d'accumulation 1. En même temps le second relief 15 en forme de doigt, fixé également sur l'élément des réglage 27 annulaire, se déplace derrière le levier de lame 14 sur le support de lame 1.1. Si l'organe de réglage 16 opère un déplacement angulaire de la douille 19, l'élément de réglage 27 annulaire est également déplacé angulairement, du fait du blocage en rotation 29. Les reliefs 12, 15 introduits dans les supports respectifs 1.1 et 1.2 du cylindre d'accumulation sont également déplacés angulairement et entrainent, par les leviers 11 et 14, une rotation des arbres 9 et 13. Etant donné que les éléments d'actionnement 7, 8 sont reliés aux arbres 9, 13, les éléments d'actionnement 7, 8 (voir figures la et lb) sont éloignés des surfaces de roulement respectives des cames de commande 5, 6. Il est à mentionner encore qu'une alimentation en lubrifiant 3() traverse le tourillon 31 du cylindre et une autre douille, non déplaçable. En outre il est prévu sur le côté extérieur de la douille 19, un limiteur de course 32 qui détecte la déviation du levier 25. La figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV-IV de la figure 2. Cette figure montre que l'axe 24 est logé dans des paliers qui sont fixés sur un couvercle lequel est vissé avec la douille 19. Au moyen du levier 25 il est possible de faire tourner l'axe 24, de sorte que les tiges de réglage 26 peuvent être déplacées axialement. Sur la moitié supérieure de la figure 4, il est représenté le second relief 15 en forme de doigt, dans une position située derrière le levier de lame 14. La position en retrait de l'élément de réglage 27 annulaire est représentée en pointillés. Sur la moitié inférieure de la figure 4, le premier relief 12 en forme de doigt est représenté dans une position retirée du support de retenue 1.2. En conséquence l'élément de réglage 27 annulaire, relié à la tige de réglage , se trouve dans sa position en retrait. Il est représenté en pointillés une position dans laquelle le premier relief 12 en forme de doigt est extrait derrière le levier d'actionnement 11 du support d'élément de retenue 1.2. La figure 5 est une vue de l'élément de réglage annulaire et une vue partielle en coupe le long de la ligne V-V de la figure 3. Sur le pourtour de l'élément de réglage 27 annulaire sont prévus par paires, des premiers et des seconds reliefs 12 et 15 en forme de doigts. Comme sur les figures 3 et 4 déjà décrites, on voit que les seconds reliefs 15 en forme de doigts, pénétrant dans le support de lame 1.1, sont plus longs que les premiers reliefs 12 en forme de doigts, qui pénètrent dans le support d'élément de retenue 1.2, tourné vers l'élément de réglage 27 annulaire. Sur la douille 19 se trouve le blocage en rotation 29 s'étendant axialement, la référence 28.1 désigne l'un des capteurs de position. La figure 6 est une vue du support côté entrainement du cylindre d'accumulation. Par une roue d'entrainement 35 est entrainée une première douille 36 qui entraine le support de lame 1.1 du cylindre d'accumulation 1. Par une roue d'entraînement non représentée ici, le tourillon 34 du cylindre, qui est relié au support d'élément de retenue 1.2 du cylindre d'accumulation 1, et qui tourne à la même vitesse périphérique que le support de lame 1.1, est entrainé. Une seconde douille 37 est soutenue par le palier de roulement 39, 40, logé sur la première douille 36. Cette douille 37 est entraînée par une roue d'entraînement 47 à une vitesse différente de la vitesse d'entraînement des supports 1.1 et 1.2 du cylindre d'accumulation. Sur la seconde douille 37 est prévu un porte-cames de commande 38. Sur le porte- cames de commande 38 sont fixées les cames de commande 5 et 6. Un dispositif de réglage 46 plus particulièrement représenté sur les figures 7 et 8, est monté au moyen d'un palier de roulement 41 sur le porte-cames de commande 38. Le palier de roulement 41 est fixé sur les deux côtés latéraux dans la direction axiale sur le porte-cames de commande 38. Des cames de commande 5 et 6 comportent chacune deux pistes. La came de commande 5 pour l'actionnement de la lame comprend une piste 5.1 pour le mode "non accumulation" et une piste 5.2 pour le mode "accumulation". Il en va de même pour la came de commande 6 des éléments de retenue 2. Les pistes 6.1 et 6.2 de la came de commande 6 servent à actionner les éléments de retenue 2 par le galet de palpage 7 individuel, tandis que sur les pistes 5.1 et 5.2 de la came de commande 5 roulent les galets de palpage 8 destinés à actionner les lames 3. La piste 6.1 produit un déplacement des éléments de retenue 2 dans le mode "non accumulation", tandis que la piste 6.2 détermine les instants d'actionnement des éléments de retenue 2 en mode "accumulation". Si comme déjà mentionné en référence à la figure 3, les différents galets de palpage 7, 8 sont éloignés radialement des pistes 5.2 et 6.2 - donc en mode "accumulation" - le porte-cames de commande 38 peut être déplacé dans la seconde position 38.2 - représentée ici en pointillés -. Ensuite, par rotation de l'élément de réglage 27 annulaire, les leviers d'actionnement 11 ou 14 sont rappelés, les arbres 9 et 13 tournent donc en sens inverse, ce qui fait que les différents galets de palpage 7 et 8 des différents éléments de retenue 2 et lames de pliage 3 peuvent se replacer sur les pistes 5.1 et 6.1 - conformément au mode "non accumulation" -. Les pistes 5.1 et 6.1 des cames de commande 5, 6 utilisées ici - pour un cylindre d'accumulation 1 pour trois exemplaires - comportent deux bosses, tandis que les pistes 5.2 et 6.2 des cames 5, 6 ne comportent qu'une bosse - ce qui correspond au mode "accumulation". Dans un cylindre d'accumulation qui accepte cinq exemplaires sur son pourtour, les pistes 5.1, 6.1 comportent quatre bosses, les pistes 5.2, 6.2 uniquement deux. Dans un cylindre d'accumulation 1, qui accepte jusqu'à sept exemplaires sur son pourtour, les pistes 5.1, 6.1 possèdent six bosses, tandis que les pistes 5.2 et 6.2 en ont trois. La figure 7 représente une possibilité de réglage angulaire sur le côté d'entraînement. L'organe de réglage 43 - par exemple une unité cylindrique de réglage alimentée avec de l'air comprimé - déplace un levier 44 qui est relié à un élément de réglage annulaire 48. Le mouvement axial du cylindre de réglage 43 est transformé en un mouvement de rotation de l'élément de réglage annulaire 48. Un relief en forme de doigt 49 est monté dans cet élément de réglage annulaire 48, ce relief 49 se déplaçant dans une lumière 50 d'un élément de guidage 50. Cet élément de guidage 5 1 est monté par l'intermédiaire de boulons 52 sur un élément de fixation 42. Comme on peut le voir sur la figure 8, la lumière 50 est positionnée selon une orientation inclinée dans l'élément de guidage 51. L'inclinaison de la lumière 50 dans l'élément de guidage 51 a pour effet que par la rotation de l'élément de réglage annulaire 48 le relief en forme de doigt 4') fixé audit anneau 48 transmet un déplacement axial au porte-cames de commande 38. De ce fait, les disques de commande 5, 6 qui présentent des surfaces de roulement 5.1 et 5.2, respectivement 6.1 et 6.2 peuvent être déplacés dans des positions différentes. Comme les contours des surfaces de roulement 5.1, 5.2; 6.1, 6.2 sont différents selon que l'on fonctionne en accumulation, ou en non- accumulation, les galets de commande 7, 8 roulant sur lesdites surfaces de roulement sont de nouveau positionnés après que les disques de commande , 6 soient déplacés axialement. Comme les opérations de changement de mode sont initiées par l'intermédiaire d'unités de cylindres de réglage, le processus de changement se déroule maintenant de façon automatique télécommandée, ce qui réduit considérablement le temps de préparation. De plus, le positionnement en phase exigeant un temps relativement long des organes individuels de réglage peut être supprimé, de même le risque de collision dû au changement de mode est éliminé par l'intermédiaire du mouvement angulaire des organes d'actionnement. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à faire changer de mode un cylindre d'accumulation d'une plieuse, le cylindre d'accumulation (1) étant équipé sur son pourtour (4) d'au moins une lame de pliage (3) et d'au moins un jeu d'éléments de retenue (2), avec un disque de commande (5) de la lame de pliage (3) dont le contour périphérique forme une came de commande pour des éléments d'actionnement (8) générant le mouvement de la lame de pliage (3), avec un disque de commande (6) des éléments de retenue (2) dont le contour périphérique forme une came de commande pour des éléments d'actionnement (7) générant le déplacement d'éléments de retenue (2) et avec un dispositif pour le déplacement, indépendant de l'entraînement, de l'un des disques de commande (5, 6) pour la commutation entre une production d'accumulation et une production de non accumulation, caractérisé en ce qu'en vue du changement de mode du cylindre d'accumulation, des premiers éléments de réglage (12, 15, 27) sont activables axialement et angulairement de façon télécommandée pour le déplacement radial des éléments d'actionnement (7, 8) de la lame de pliage (3) et des éléments de retenue (2), et des deuxièmes éléments de réglage (48, 49) sont activables de façon télécommandée pour le déplacement axial des disques de commande (5, 6) entrainés en permanence. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de réglage (12, 15, 27, 48, 49) sont reliés à un organe de réglage (22, 43), par des organes de transmission (24, 26). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de réglage (27) annulaire est monté sur une douille (19). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de réglage (27) annulaire comporte et des seconds reliefs (12, 15) en forme de doigts, qui peuvent être introduits dans des évidements d'un segment de lame de pliage (1.1) ainsi que d'un segment de pointure (1.2) du cylindre d'accumulation (1). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la position de l'élément de réglage (27) annulaire peut être détectée par des capteurs de position (28.1, 28.2). 6. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la douille (19) est montée dans la paroi latérale de manière à pouvoir tourner angulairement grâce à des éléments de réglage (16, 17, 18). 1l 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les leviers de lame de pliage (14), montés sur un arbre de lame (13), peuvent être actionnés par les premiers reliefs (12) en forme de doigts. 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les leviers des éléments de retenue (11), logés sur un arbre d'élément de retenue (9), peuvent être actionnés par les seconds reliefs (15) en forme de doigts. 9. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de réglage (27) annulaire est pourvu sur la douille (19) d'un blocage en rotation (29). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les organes de transmission (24, 25, 26) et les organes de réglage (22) sont logés sur la douille (19), en vue de l'exécution d'un déplacement axial. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 ou 1(), caractérisé en ce que les organes de transmission (24, 25, 26) peuvent être actionnés par l'organe de réglage (22), indépendamment de l'organe de réglage (16), en vue du réglage angulaire de la douille (19). 12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les 3) disques de commande (5, 6) comportent chacun deux surfaces de roulement (5.1, 5.2; 6.1, 6.2) séparées pour les éléments d'actionnement (7, 8) des lames de pliage (3) et des éléments de retenue (2). 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de pliage (3) et les éléments de retenue (2), logés sur le cylindre d'accumulation (1), comportent en tant qu'éléments d'actionnement un seul galet de palpage (7, 8). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un portedisque de commande (38), qui loge les disques de commande (5, 6) est déplacable axialement entre des positions (38.1, 38.2), sur une deuxième douille (37), qui est entraînée séparément. 15. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que pendant le déplacement axial du porte-disques de commande (38), les éléments d'actionnement (7, 8) s'arrêtent dans une position éloignée des disques de commande (5, 6). 16. Mise en oeuvre du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, sur des cylindres d'accumulation (1) commutables d'une plieuse dont le diamètre correspond à un nombre impair d'exemplaires à transporter sur sa périphérie. 17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déplacement axial des disques de commande (5, 6) est initié par un guidage à coulissement (49, 50, 51). 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le déplacement angulaire d'un élément de réglage annulaire (48) comportant un relief en forme de doigt (49), provoqué par un organe de réglage (43), entraîne le déplacement des disques de commande (5, 6) entre une première position axiale (38.1) et une deuxième position (38. 2), et inversement.