Brevet FR2726628A1 — publié le 19960510

La présente invention est relative à un projecteur pour véhicule automobile, comportant deux réflecteurs séparés qui assurent, l'un, un éclairage lointain du type route, l'autre, un éclairage proche du type code, ainsi que des moyens de réglage de leur orientation. Classiquement, les deux réflecteurs d'un tel projecteur sont fixes indépendamment l'un de l'autre par rapport au logement de carrosserie dans lequel ils sont reçus. Le réglage de leur orientation par rapport audit logement - c'est-à-dire le réglage de la hauteur des faisceaux qu'ils réfléchissent par rapport au sol - s'effectue indépendamment pour l'un et l'autre des deux réflecteurs. Une telle structure, cependant, ne permet pas un réglage de précision de l'orientation du réflecteur code par rapport au réflecteur route. Or, il est souvent souhaitable de régler très précisément l'orientation relative des deux réflecteurs. C'est le cas, en particulier, pour des projecteurs dans lesquels, pour réaliser un éclairage du type route, on complète l'éclairage proche réfléchi par le réflecteur code par l'éclairage lointain réfléchi par l'autre réflecteur. Il a déjà été proposé dans la demande de brevet français FR-2 424 157 un système de réglage de l'orientation de deux réflecteurs séparés. Les deux réflecteurs y sont montés pivotants dans un boîtier. Leurs axes de pivotement sont parallèles. Le système de réglage comporte, d'une part, des moyens pour ajuster l'orientation du réflecteur route par rapport au boîtier et, d'autre part, des moyens pour ajuster l'orientation du réflecteur code qui sont du type vis/écrou et qui sont montés entre deux blocs de réception en matière plastique fixés l'un au réflecteur de type route, l'autre au réflecteur de type code. Ces moyens de type vis/écrou permettent de jouer sur l'écartement entre les deux blocs fixés à l'un et à l'autre des réflecteurs pour ajuster le basculement du réflecteur code autour de son axe de pivotement. Ce système ne permet cependant qu'un seul degré de liberté de réglage. Par ailleurs, un tel système nécessite, pour que le réglage de l'orientation relative des deux réflecteurs puisse être réalisé, que les deux réflecteurs soient montés sur leurs axes de pivotement respectifs. Il n'est pas possible, avec cette structure de réglage, de réaliser un préréglage de l'orientation relative des deux réflecteurs avant la mise en place de ceux-ci dans leur boîtier. Egalement, ce système de réglage était complexe et fragile. La réalisation et la fixation des blocs de réception des moyens vis/écrou étaient en outre onéreuses. L'invention propose quant à elle un projecteur qui pallie ces différents inconvénients. Le projecteur, selon l'invention, est un projecteur de véhicule automobile comportant deux réflecteurs séparés, l'un de ces réflecteurs étant un réflecteur de faisceau lointain de type route, l'autre étant un réflecteur de faisceau proche de type code, ledit projecteur comportant des moyens qui permettent le réglage de l'orientation du réflecteur de faisceau proche par rapport au réflecteur de faisceau lointain, caractérisé en ce que l'un des deux réflecteurs est d'une pièce avec un support sur lequel l'autre des deux réflecteurs est fixé par des moyens qui réalisent une fixation réglable de type trois points entre ce deuxième réflecteur et ledit support. Le projecteur proposé par l'invention comprend par conséquent des moyens simples qui permettent d'assurer le réglage selon au moins deux degrés de liberté de l'orientation relative des deux réflecteurs. Ce réglage peut être effectué avant la mise en place du projecteur dans le logement correspondant de la carrosserie du véhicule automobile. On notera également qu'un avantage important de la structure proposée par l'invention tient en ce que la fixation trois points qu'elle met en oeuvre peut en outre être utilisée pour fixer sur l'un ou l'autre des réflecteurs d'autres éléments du projecteur, tels que le cache-occulteur qui réalise la coupure du faisceau code ou encore l'élément intermédiaire qui porte la lentille du réflecteur code. Un autre objet de l'invention est une pièce formant réflecteur pour un tel projecteur. Cette pièce est caractérisée en ce qu'elle présente une partie support juxtaposée à sa partie formant réflecteur. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore de la description qui suit. Cette description est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une représentation en coupe schématique des réflecteurs d'un projecteur conforme à l'invention; la figure 2 est une vue de face de la pièce représentée sur la figure 1 qui définit le réflecteur du faisceau d'éclairage lointain et sur laquelle est monté le réflecteur du faisceau d'éclairage proche; la figure 3 est une représentation en coupe d'un détail des moyens de réglage de la position relative des réflecteurs représentés sur les figures 1 et 2. Le projecteur représenté sur la figure 1 comporte un réflecteur 1 pour l'éclairage lointain de type route et un réflecteur 2 pour l'éclairage proche de type code. Ces deux réflecteurs 1 et 2 sont séparés: ils sont définis par des surfaces réfléchissantes concaves que présentent deux pièces distinctes. Des moyens, référencés par 3 dans leur ensemble, assurent la fixation du réflecteur 2 par rapport à la pièce qui définit le réflecteur 1, ainsi que le réglage de l'orientation dudit réflecteur 2 par rapport audit réflecteur 1. Ces deux réflecteurs 1 et 2 sont reçus dans un logement de carrosserie de véhicule automobile qui n'a pas été représenté pour ne pas surcharger les figures. Le réflecteur 1 pour l'éclairage lointain de type route est parabolique; le réflecteur 2 pour l'éclairage proche de type code est elliptique. Un cache-plan 4 formant élément occulteur est disposé à l'intérieur du réflecteur 2 pour assurer la coupure du faisceau code. Une source lumineuse (également non représentée) est disposée dans le fond de chacun de ces réflecteurs 1 et 2, au voisinage de leur foyer. Des orifices lb et 2b sont ménagés dans le fond desdits réflecteurs 1 et 2 pour l'introduction des lampes qui constituent ces sources lumineuses. Une lentille de convergence 2a est disposée en sortie du réflecteur 2, sur le trajet du faisceau lumineux réfléchi par ledit réflecteur. Sur les figures 1 et 2, on voit que le réflecteur 1 est d'une pièce avec un flasque 5 sur lequel est monté le réflecteur 2. La pièce constituée par le réflecteur 1 et le flasque 5 a été référencée de façon générale par P. Cette pièce P fait office de pièce de style. Elle est fixée dans le logement qui la reçoit, sur la tôle de la carrosserie du véhicule automobile, par des moyens de fixation classiques (non représentés) qui permettent d'ajuster l'orientation du réflecteur 1 par rapport à la carrosserie. La pièce P, le réflecteur 1 et le flasque 5 sont de sections rectangulaires. Le réflecteur 1 et le flasque sont juxtaposés l'un à l'autre dans la longueur de ladite pièce P. Ils sont séparés l'un de l'autre par une paroi 6 s'étendant dans la largeur de la pièce P. Le flasque 5 présente en sa partie centrale une ouverture circulaire 7. Cette ouverture circulaire 7 est d'un diamètre qui correspond sensiblement au diamètre d'ouverture du réflecteur 2. Ce flasque 5 présente une forme générale tronconique s'évasant à partir de cette ouverture 7. La concavité de ce flasque 5 est dirigée vers le fond du logement recevant les réflecteurs 1 et 2 et est donc opposée à celles des réflecteurs 1 et 2. Ce flasque 5 présente au voisinage de ses deux coins qui sont définis par la paroi 6 et les flancs longitudinaux de la pièce P, ainsi qu'au voisinage de son autre coin inférieur, des protubérances 8 de fixation qui s'étendent en saillie en direction du fond du logement de carrosserie recevant lesdits réflecteurs. Ces trois protubérances 8 sont disposées selon un triangle rectangle. Sur la figure 2, la protubérance au niveau de l'angle droit a également été référencée par PF, l'autre protubérance basse par RH, la troisième protubérance par RV. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 et 3, ces trois protubérances 8 de fixation sont d'une pièce avec le flasque 5. Elles présentent des formes en L (figure 3) ou en U (figure 1) par lesquelles leur fond 8b est raccordé audit flasque 5 par une ou plusieurs branches 8a. Un tel fond 8b supporte les moyens 3 pour la fixation et le réglage du réflecteur 2 par rapport au réflecteur 1. Ces moyens 3 réalisent une fixation trois points du réflecteur 2 sur le flasque 5. Ils assurent également la fixation sur le réflecteur 2 de l'élément occulteur 4 et d'un élément 13, appelé élément intermédiaire, sur lequel la lentille 2a est montée. Cet élément intermédiaire 13 présente une forme générale cylindrique, qui s'étend dans le prolongement du réflecteur 2 et qui est fermée par la lentille 2a à son extrémité opposée audit réflecteur 2. Le réflecteur 2 présente, au moins au niveau d'emplacements correspondant aux protubérances de fixation 8, un rebord 14 qui s'étend vers l'extérieur à partir de son contour d'ouverture et auquel se superposent des rebords 15 et 16 correspondants de l'élément occulteur 4 et de l'élément intermédiaire 13. Les moyens 3 comportent, pour chaque protubérance de fixation 8, une vis 9, un écrou 10, un plot 11 en un matériau élastomère et un rivet creux 12. Le rivet creux 12 est passé à travers l'empilement des rebords 14 à 16 qui sont superposés au droit de la protubérance de fixation 8. Il assure par serrage l'assemblage de ces différents rebords. La vis 9 traverse le rivet 12. Sa tête est en appui sur le réflecteur 2 par l'intermédiaire des bords de serrage qui terminent ledit rivet 12. L'écrou 10 est constitué par un écrou-tôle pincé sur le fond 8b. Le plot 11 est également traversé par la vis 9. Il est interposé entre, d'une part, le fond 8b (et son écrou ) et, d'autre part, l'empilement de rebords 14 à 16 qui est situé au droit dudit fond 8b. En ajustant le vissage réalisé au niveau des trois protubérances 8, on règle l'orientation du réflecteur code par rapport au réflecteur route. On se réfère à nouveau à la représentation de la figure 2: le point de fixation qui est situé au niveau de la protubérance PF sert de point fixe; le point de fixation situé au-dessus de ce point fixe PF (protubérance RV) sert au réglage vertical; l'autre point de fixation (protubérance RH) assure le réglage horizontal. La structure qui vient d'être décrite permet un réglage de grande précision de l'inclinaison par rapport au sol des faisceaux réfléchis par chacun des réflecteurs 1 et 2. Elle trouve par conséquent avantageusement application dans le cas de projecteurs de véhicule automobile qui mettent en oeuvre des faisceaux proche et lointain complémentaires. Les plots 11 en matériau élastomère sont plus ou moins comprimés lors du vissage des vis 9 dans leur écrou 10. Ces plots 11 permettent d'éviter les transferts de vibrations entre les réflecteurs 1 et 2. Ils contribuent en outre à la bonne tenue du vissage. En variante, ces plots 11 peuvent être remplacés par des ressorts ou des rondelles déformables telles que des rondelles de type "rondelle Belleville". REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile comportant deux réflecteurs (1,2) séparés, l'un de ces réflecteurs étant un réflecteur (1) de faisceau lointain de type route, l'autre étant un réflecteur (2) de faisceau proche de type code, ledit projecteur comportant des moyens (3) qui permettent le réglage de l'orientation du réflecteur (2) de faisceau proche par rapport au réflecteur (1) de faisceau lointain, caractérisé en ce que l'un (1) des deux réflecteurs est d'une pièce (P) avec un support (5) sur lequel l'autre (2) des deux réflecteurs est fixé par des moyens (3) qui réalisent une fixation réglable de type trois points entre ce deuxième réflecteur (2) et ledit support (5). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur (1) qui est d'une pièce (P) avec le support (5) est le réflecteur de faisceau lointain. 3. Projecteur selon la revendication 2, comportant un cache (4) de coupure de faisceau proche, caractérisé en ce que ce cache (4) est fixé sur le réflecteur (2) de faisceau proche au niveau des trois points de celui-ci sur lesquels la fixation réglable est réalisée. 4. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le réflecteur (2) fixé sur le support (5) étant de type elliptique et coopérant optiquement avec une lentille de convergence (4) disposée sur le trajet du faisceau réfléchi par ledit réflecteur (2), ladite lentille (4) est portée par un élément intermédiaire (13) qui est fixé audit réflecteur (2) au niveau des trois points de celui-ci sur lesquels la fixation réglable est réalisée. 5. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (3) qui réalisent la fixation réglable de type trois points comportent pour chaque point de fixation une vis (9), un écrou (10), ainsi qu'un élément (11) formant ressort destiné à s'opposer au serrage que réalisent ladite vis (9) et ledit écrou (10). 6. Projecteur selon la revendication 5 prise en combinaison avec la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (3) comportent en outre pour chaque point de fixation un rivet (12) creux qui traverse un rebord (14) du réflecteur (2) qui est fixé sur le support (5), ledit rivet creux (12) assurant la fixation sur ledit rebord (14) d'un rebord (16) de l'élément intermédiaire (13) et/ou d'un rebord (15) du cache de coupure (4). 7. Projecteur selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'un élément formant ressort (11) est un plot en un matériau élastomère. 8. Projecteur à faisceau lointain et faisceau proche complémentaires selon l'une des revendications précédentes. 9. Pièce formant réflecteur pour un projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente une partie support (5) juxtaposée à sa partie formant réflecteur (1). 10. Pièce selon la revendication 9, caractérisée en ce que la partie support (5) est un flasque présentant une ouverture centrale (7) dont les dimensions correspondent sensiblement à celles du réflecteur (2) destiné à être porté par ledit flasque (5), ledit flasque (5) étant de forme générale concave de concavité opposée à celle de la partie formant réflecteur (1) et comportant en son intérieur trois protubérances (8) de fixation sur lesquelles la fixation trois points est destinée à être réalisée.