Brevet FR2730786A1 — publié le 19960823

DISPOSITIF POUR BLOQUER LA REGION EXTREME D'UN FLEXIBLE ENFILEE SUR LA REGION EXTREME D'UN TUBE La présente invention se rapporte à un dispositif pour bloquer la région extrême d'un flexible enfilée sur la région extrême d'un tube, comprenant un collier élastique de serrage entourant la région extrême du flexible, et dont le diamètre in- térieur est plus petit à l'état détendu qu'à l'état tendu, et est plus petit que le diamètre extérieur du flexible; et une ba- gue d'arrêt en un matériau élastomère qui entoure la région ex- trême du flexible entre l'extrémité dudit flexible et le col- lier de serrage, est fixée matériellement sur la région extrême du flexible, et est reliée au collier de serrage dans une zone diamétralement opposée à une zone de chevauchement de régions extrêmes dudit collier de serrage, dotées de mâchoires de ser- rage sensiblement radiales. Un dispositif de ce genre est connu d'après la demande de brevet DE-A1-35 43 717 (figure 3f). Dans ce dispositif connu, le collier de serrage qualifié de "collier à ruban élastique" est collé rigidement ou vulcani- sé, sur le flexible, uniquement dans la zone diamétralement opposée à la zone de chevauchement de ses régions extrêmes. La bague d'arrêt est elle aussi collée rigidement ou vulcanisée, sur le flexible, entre le collier de serrage et l'extrémité libre dudit flexible. Le flexible est livré par le fabricant en cet état préassemblé et est enfilé, au moyen d'un robot, sur la région extrême d'un tube, par exemple sur le raccord tubulaire d'un radiateur de véhicule automobile qui est muni d'une nervu- re de retenue, les mâchoires de serrage du collier de serrage étant alors pressées l'une contre l'autre, au moyen d'une pince, afin d'élargir ledit collier dans le sens radial. Après que le flexible a été enfilé sur la région extrême du tube, les mâchoires du collier sont libérées de telle sorte que ce collier se contracte, sous l'effet de sa propre force élastique, et blo- que rigidement le flexible sur la région extrême du tube. Lors de l'enfilement du flexible sur la région extrême du tube, les mâchoires du collier peuvent néanmoins se placer en biais dans le sens axial, malgré la présence de la bague d'arrêt. Au stade de la libération des mâchoires, il est ensuite à craindre que le collier prenne une position inclinée par rapport à l'axe longi- tudinal respectif du flexible ou de la région extrême du tube, et ne se trouve pas exactement dans un plan perpendiculaire audit axe longitudinal. Il peut en résulter un défaut d'étan- chéité entre le flexible et la région extrême du tube. Une telle position inclinée du collier de serrage peut également survenir au cours du transport de l'ensemble unitaire préassemblé com- prenant le flexible, le collier de serrage et la bague d'arrêt, par exemple à cause du fait que les colliers de serrage s'accro- chent les uns aux autres lors de la manipulation des ensembles unitaires préassemblés, par exemple lorsqu'on les extrait d'une pile. La liaison entre le flexible et le collier de serra- ge peut même se rompre dans certaines circonstances. Tel est no- tamment le cas lorsque le collier est revêtu d'une couche anti- corrosion, telle que de la cire. L'invention a pour objet de fournir un dispositif du type cité en introduction, dans lequel le collier de serrage soit retenu plus fermement dans la position préassemblée sur le flexible. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la bague d'arrêt présente un évidement dans lequel pé- nètre, radialement, un crochet ménagé solidairement sur une partie transversale d'une agrafe sensiblement configurée en U, qui coiffe les machoires de serrage à l'état tendu. Dans cette solution, le collier de serrage est consigné à demeure, par rapport au flexible, en deux emplacements diamé- tralement opposés, les mâchoires de serrage, saillant radiale- ment à l'état tendu du collier, étant alors largement recouver- tes par l'agrafe configurée en U, et n'étant pas directement accessibles. Etant donné que l'agrafe, par l'intermédiaire de laquelle le collier est maintenu à l'état tendu, est fixée par concordance de formes à la bague d'arrêt, elle ne peut pas non plus être décalée dans le sens axial, de sorte que le collier conserve, lui aussi, sa position vis-à-vis de forces axiales agissant sur l'agrafe. La liaison, établie entre l'agrafe et la bague d'arrêt, est dissociée uniquement par déboîtement radial de ladite agrafe d'avec les mâchoires de serrage. Dans le même temps, cependant, le collier de serrage peut se détendre par- tiellement et bloquer rigidement le flexible, sur la région ex- trème du tube, après que ledit flexible a été enfilé sur ladite région extrême, conjointement à l'agrafe, dans la position ten- due préassemblée. Le collier prend ensuite, également après le déboîtement radial de l'agrafe, la position souhaitée dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du flexible et de la région extrême du tube. Il est préférentiellement fait en sorte que la liaison, entre la bague d'arrêt et le collier de serrage, puisse être dissociée dans la zone diamétralement opposée à la zone de che- vauchement. Dans cette forme de réalisation, la bague d'arrêt peut être enlevée du flexible en même temps que le collier de serrage, après dissociation de la liaison, par exemple pour renouveler le flexible et/ou d'autres parties du dispositif. Dans ce cas, la liaison dissociable peut être assurée au moyen d'un adhésif qui fond à une température supérieure à sa température de durcissement. Une telle température supérieure survient fréquemment, en service, par exemple lorsque le flexi- ble est utilisé en tant que flexible à eau de refroidissement dans un véhicule automobile. Le cas échéant, le collier de ser- rage et la bague d'arrêt se dissocient d'avec le flexible au cours de l'utilisation, si bien qu'ils ne doivent pas être sépa- rés d'avec ce flexible en cas de réparation. Ils demeurent néanmoins reliés au flexible et/ou au tube par concordance de formes, jusqu'à une réparation, car ils entourent intégrale- ment ce(s) dernier(s). Un adhésif au cyanacrylate se prête notamment en tant qu'adhésif. Celui-ci durcit très rapidement, pour donner un po- lymère non réticulé à forte densité moléculaire. L'humidité, renfermée par l'air ou respectivement située sur les surfaces des substrats devant être collés, suffit en général pour dé- clencher la polymérisation. En revanche, l'adhésif prend de nouveau une consistance molle à une température excédant 800C, sans durcir de nouveau lorsque la température chute de nou- veau. Il est par ailleurs propice que la bague d'arrêt coiffe le collier de serrage, par une pièce axiale d'arrêt, dans la zone diamétralement opposée à la zone de chevauchement, et que la liaison dissociable soit établie entre la pièce d'arrêt et le collier de serrage. La liaison dissociable peut alors être pré- vue en plus de la liaison matérielle, ou bien une liaison par concordance de formes peut être prévue en variante. Un collier de serrage courant dans le commerce possède des fentes longitudinales s'étendant dans le sens circonféren- tiel. Une réalisation simple peut consister en ce que la pièce d'arrêt pénètre dans au moins une fente longitudinale du col- lier de serrage. En plus ou en variante, la pièce d'arrêt peut emprison- ner le collier de serrage par-derrière, au moyen d'un ergot radial. La bague d'arrêt peut, en outre, présenter une colleret- te dépassant radialement vers l'intérieur et reliée matériel- lement à la face extrême de la région extrême du flexible. Cette liaison matérielle peut, là encore, être provoquée au moyen d'un adhésif tel qu'un adhésif au cyanacrylate. De la sorte, non seulement la bague d'arrêt est fixée au flexible de manière sûre, mais elle prodigue simultanément, à la face extrême de la région extrême de ce flexible, une protection empêchant la pé- nétration de fluides agressifs lorsque ledit flexible présen- te, de manière classique, une garniture intégrée en tissu. Par ailleurs, l'invention a trait à un dispositif pour bloquer la région extrême d'un flexible enfilée sur la région extrême d'un tube, comprenant un collier élastique de serrage entourant la région extrême du flexible, et dont le diamètre in- térieur est plus petit à l'état détendu qu'à l'état tendu, et est plus petit que le diamètre extérieur du flexible, le collier de serrage étant relié matériellement au flexible par une zone diamétralement opposée à une zone de chevauchement de régions extrêmes dudit collier de serrage, dotées de mâchoires de ser- rage sensiblement radiales; et une agrafe sensiblement confi- gurée en U, qui coiffe les mâchoires de serrage à l'état tendu. Un tel dispositif est semblablement employé pour pré- assembler de façon traditionnelle, sur le flexible, un collier de serrage revêtant la forme d'un "collier à ruban élastique", et est maintenu à l'état tendu, par l'agrafe configurée en U, jusqu'à ce qu'il soit enfilé sur la région extrême du flexible. Dans ce cas, la liaison matérielle est constituée d'un adhésif. Une bague d'arrêt, analogue à celle du dispositif exposé en premier lieu, n'est en revanche pas prévue. Dans ce dispositif également, il est à craindre, soit lors de la manipulation au cours du transport, soit lors de l'enfilement du flexible avec le collier de serrage préassem- blé, que ledit collier soit placé en biais sur la région extrême du tube, ou soit arraché dudit flexible. Ainsi, dans ce dispositif également, l'objet recherché consiste à conférer, au collier de serrage, une plus ferme re- tenue dans la position préassemblée sur le flexible. Conformément à l'invention, la solution correspondante réside dans le fait qu'une languette d'appui est façonnée d'un seul tenant au moins sur le bord, situé du côté de l'extrémité libre du flexible, parmi les bords de la partie transversale de l'agrafe qui s'étendent dans le sens circonférentiel du collier de serrage, laquelle languette repose sur le flexible à l'état tendu du collier de serrage. Dans cette solution, la languette d'appui empêche une position inclinée du collier de serrage lors de la manipulation de ce collier au cours du transport, ou bien lors du montage sur la région extrême du tube. Il peut être fait additionnellement en sorte que la languette d'appui soit reliée matériellement au flexible. L'on obtient, de la sorte, une retenue encore plus ferme du collier de serrage sur le flexible. Là encore, les liaisons matérielles peuvent être assu- rées au moyen d'un adhésif qui fond à une température supérieure à sa température de durcissement. Alors que la liaison, établie entre la languette d'appui et le flexible, peut être rompue de manière simple lors du déboîtement de l'agrafe d'avec les mâ- choires de serrage du collier de serrage, la liaison établie en- tre le flexible et le collier de serrage se dissocie d'elle-même aussitôt que la température monte, en service, jusqu'à une va- leur supérieure. Le collier peut ensuite être aisément déposé, en vue d'un renouvellement du flexible et/ou dudit collier. L'adhésif peut de nouveau, dans ce cas, être un adhésif au cyanacrylate. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de la région ex- trême d'un flexible munie d'un collier de serrage, d'une bague d'arrêt et d'une agrafe qui sont préassemblés sur le flexi- ble; la figure 2 est une vue en perspective de la bague d'arrêt; la figure 3 est une coupe axiale de la région extrême du flexible après la dépose de l'agrafe, à l'état partiellement détendu du collier de serrage sur la région extrême d'un tube; la figure 4 est une vue en perspective du collier de ser- rage; la figure 5 est une vue en perspective de l'agrafe; et les figures 6, 7 et 8 sont des perspectives de formes de réalisation modifiées du dispositif selon l'invention. Le dispositif selon les figures 1 à 5 sert à bloquer un flexible 1, dans sa région extrême 2, sur la région extrême 3 d'un tube 4 (un raccord tubulaire dans le cas considéré), muni d'une nervure de retenue 5. Le dispositif se compose d'un col- lier élastique de serrage 6 (constitué, dans ce cas, par un col- lier à ruban élastique) entourant la région extrême 2 du flexi- ble, et dont le diamètre intérieur est plus petit à l'état détendu qu'à l'état tendu, et est plus petit que le diamètre ex- térieur du flexible 1; d'une bague d'arrêt 7 en un matériau élastomère, notamment un élastomère thermoplastique comme, par exemple, un éthylène-propylène- diène-méthylène (EPDM) ou un terpolymère d'oléfine-diène, qui entoure la région extrême 2 du flexible entre l'extrémité dudit flexible et le collier de ser- rage 6, et est fixée matériellement sur ladite région extrême 2; et d'une agrafe métallique 8 sensiblement configurée en U, présentant, sur sa partie transversale 9, un crochet 10 s'éten- dant axialement et radialement vers l'intérieur, ainsi qu'une attache striée 11 s'étendant radialement vers l'extérieur. Le collier de serrage 6 comporte des régions extrêmes 12, 13 se chevauchant dans le sens circonférentiel et dotées de mâchoires de serrage 14, 15 sensiblement radiales, et des fen- tes 16, 17 et 18 s'étendant circonférentiellement; la région extrême 12 passe alors à travers la fente 16 et une zone 19, dia- métralement opposée à la zone de chevauchement des régions ex- trêmes 12, 13, est dépourvue de fente. Concernant d'autres par- ticularités de ce collier de serrage 6, il est fait renvoi à la demande de brevet DE-A1-39 00 190. La bague d'arrêt 7 comprend une protubérance 20 dépas- sant radialement vers l'extérieur et munie d'un évidement 21 et, diamétralement à l'opposé de cette protubérance 20, une pièce d'arrêt 22 s'étendant axialement et circonférentielle- ment, et pourvue d'une creusure 23 à sa face interne. Le diamè- tre intérieur de la bague d'arrêt 7 est étagé, comme le révèle une observation des figures 2 et 3. La bague 7 présente, en outre, une collerette 24 s'étendant radialement vers l'inté- rieur et munie d'une face extrême biseautée 25 (figure 3). Les parties 6, 7 et 8 peuvent être préassemblées, sur la région extrême 2 du flexible 1, en procédant comme suit: la creusure 23, ménagée à la face interne de la pièce d'arrêt 22, est emplie d'un adhésif au cyanacrylate. L'on enduit semblable- ment, d'un adhésif au cyanacrylate, la face axialement interne de la collerette 24 et la surface circonférentielle interne de la bague d'arrêt 7 qui est limitrophe de cette collerette 24, ou bien la face extrême du flexible 1 et sa zone circonférentielle venant en contact avec la surface interne de la bague 7. Le col- lier de serrage 6 est ensuite collé, par sa zone 19, sur la face radialement interne de la pièce d'arrêt 22. Au stade ultérieur, les mâchoires de serrage 14 et 15 dudit collier 6 sont déplacées l'une vers l'autre, au moyen d'un outil, jusqu'à la position selon la figure 1. Le collier 6 est ainsi élargi et tendu avec opposition à sa force élastique. Dans cette position, l'agrafe 8 est placée sur les mâchoires 14 et 15 comme illustré sur la fi- gure 1, si bien que le crochet 10 pénètre dans l'évidement 21 de la protubérance 20 de la bague d'arrêt 7. Après enlèvement de l'outil à l'aide duquel le collier 6 a été tendu, l'agrafe 8 maintient ledit collier 6 dans la position tendue. Dans l'en- chaînement, la bague 7 et le collier 6 sont conjointement enfi- lés sur la région extrême 2 du flexible 1, puis ladite bague 7 est collée sur l'extrémité dudit flexible. Dans cette position, le collier 6 est appliqué, pour l'essentiel, uniquement par sa zone 19 sur la région extrême 2 du flexible 1. En cet état pré- assemblé, le flexible 1 et les parties 6, 7 et 8 sont conjoin- tement enfilés sur la région extrême 3 du tube 4, en franchis- sant la nervure de retenue 5 de celui-ci, jusqu'à ce qu'ils por- tent contre un épaulement 26 ou contre un carter auquel le tube 4 est fixé, par exemple le radiateur du moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. L'agrafe 8 est ensuite déboî- tée radialement d'avec les mâchoires de serrage 14, 15, en sai- sissant l'attache 11 au moyen d'une pince, de sorte que le col- lier 6 se détend partiellement et se contracte radialement, jusqu'à la position d'après la figure 3. Il bloque alors ferme- ment la région extrême 2 du flexible 1 sur la région extrême 3 du tube 4. En variante, le collier de serrage 6 peut tout d'abord, après avoir été préalablement tendu au moyen de l'agrafe 8, être collé sur la bague d'arrêt 7 munie d'un adhésif de la manière susdécrite, puis ladite bague 7 peut être assujettie par colla- ge au flexible 1 avant que ledit flexible 1 soit enfilé sur la région extrême 3 conjointement aux parties 6, 7 et 8, et que l'agrafe 8 soit de nouveau enlevée. A l'état préassemblé selon la figure 1, le collier de serrage 6 est consigné fermement à demeure dans le sens axial tant au cours du transport, que lors de l'enfilement du flexible 1 sur la région extrême 3 du tube 4, si bien qu'il ne se place pas de travers sur le flexible 1 ou ne se dissocie pas d'avec ce fle- xible, et qu'il conserve, après le déboîtement de l'agrafe 8, sa position dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du flexible 1 et du tube 4. Le collier 6 repose ainsi, par tout son pourtour, fermement et uniformément sur la région extrême 2 du flexible, de sorte qu'il bloque celui-ci de manière étanche aux fluides, avec uniformité correspondante, sur le pourtour de la région extrême 3 du tube 4. Lorsque la température ambiante monte au-delà d'environ 800C, comme tel est le cas, pour un flexible à eau de refroidis- sement, à proximité d'un moteur à combustion interne, l'adhésif fond d'une manière propre à entraîner une dissociation des liaisons entre, d'une part, la bague d'arrêt 7 et, d'autre part, le flexible 1 et le collier de serrage 6. Néanmoins, le collier 6 et la bague 7 conservent leur position sur le flexible 1. En par- ticulier, la bague 7 ne serait pas égarée (ne tomberait pas, par exemple, dans le compartiment moteur d'un véhicule automobile) même dans le cas o elle se décalerait axialement, sur le tube 4, si l'épaulement 26 ou un carter correspondant n'était pas prévu. Il est alors aisément possible de remplacer l'une ou plu- sieurs des parties 1, 6 et 7 en cas de détérioration. Certes, il serait également possible de coller le col- lier de serrage 6 sur la région extrême 2 du flexible 1, par la zone 19, en plus ou à la place du collage avec la bague d'arrêt 7, ou bien de remplacer les liaisons collées par une vulcanisa- tion; cependant, le fait de coller le collier 6 uniquement sur la bague 7, et cette bague 7 uniquement sur le flexible 1, offre l'avantage consistant en ce qu'une liaison de ce type peut être établie et de nouveau supprimée d'une manière très simple en évitant dans une large mesure, lors de la dissociation de la liaison, le risque de détériorer un revêtement anticorrosion habituellement prévu sur le collier de serrage. Le dispositif selon la figure 6 se différencie, de celui d'après les figures 1 à 5, uniquement par le fait que la pièce d'arrêt 22 pénètre dans au moins une fente longitudinale 18 du collier de serrage 6 et cela, plus précisément, par au moins un ergot 27 saillant radialement vers l'intérieur. Par rapport au dispositif selon la figure 6, celui d'après la figure 7 se différencie uniquement en ce que la pièce d'arrêt 22 est de réalisation plus longue dans le sens axial, et emprisonne le collier de serrage 6 par-derrière au moyen d'un ergot supplémentaire 28 saillant radialement vers l'inté- rieur. Au lieu de coller, l'un à l'autre, le collier de serrage 6 et la bague d'arrêt 7 conformes aux figures 6 et 7, ils peuvent aussi être reliés uniquement par concordance de formes à l'aide des ergots 27 et 28, ou de l'un de ces ergots. La différence, entre le dispositif selon la figure 8 et ceux d'après les figures 1 à 7, réside dans le fait que la bague d'arrêt 7 est supprimée et que le collier de serrage 6 est collé ou vulcanisé, sur le flexible 1, dans la zone diamétralement op- posée à la zone de chevauchement. Toutefois, le collage au moyen d'un adhésif au cyanacrylate s'avère préférentiel. Une varian- te supplémentaire consiste en ce que l'agrafe 8 présente, au moins sur le bord, situé du côté de l'extrémité libre du flexi- ble 1, parmi les bords de la partie transversale 9 de l'agrafe 8 qui s'étendent dans le sens circonférentiel du collier de ser- rage, une languette d'appui 29 façonnée d'un seul tenant, repo- sant sur le flexible 1 à l'état tendu du collier de serrage 6 et reliée, de préférence, matériellement audit flexible. Dans ce cas également, la liaison matérielle est établie au moyen d'un adhésif qui fond à une température supérieure à sa température de durcissement, de préférence un adhésif au cyanacrylate. Suite à la suppression de la bague d'arrêt 7, le dispositif selon la figure 8 réclame moins de matière mais offre pour le reste, dans une large mesure, les mêmes avantages. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I C A T I ONS - 1. Dispositif pour bloquer la région extrême (2) d'un flexible enfilée sur la région extrême (3) d'un tube, compre- nant un collier élastique de serrage (6) entourant la région ex- trême (2) du flexible, et dont le diamètre intérieur est plus petit à l'état détendu qu'à l'état tendu, et est plus petit que le diamètre extérieur du flexible (1); et une bague d'arrêt (7) en un matériau élastomère qui entoure la région extrême (2) du flexible entre l'extrémité dudit flexible et le collier de ser- rage (6), est fixée matériellement sur la région extrême (2) du flexible, et est reliée au collier de serrage (6) dans une zone (19) diamétralement opposée à une zone de chevauchement de ré- gions extrêmes (12, 13) dudit collier de serrage (6), dotées de mâchoires de serrage (14, 15) sensiblement radiales, disposi- tif caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (7) présente un évidement (21) dans lequel pénètre, radialement, un crochet (10) ménagé solidairement sur une partie transversale (9) d'une agrafe (8) sensiblement configurée en U, qui coiffe les mâchoi- res de serrage (14, 15) à l'état tendu. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la liaison, entre la bague d'arrêt (7) et le collier de serrage (6), peut être dissociée dans la zone (19) diamétra- lement opposée à la zone de chevauchement. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la liaison dissociable est assurée au moyen d'un adhésif qui fond à une température supérieure à sa température de durcissement. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'adhésif est un adhésif au cyanacrylate. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (7) coiffe le collier de serrage (6), par une pièce axiale d'arrêt (22), dans la zone (19) diamétralement opposée à la zone de chevauchement, et la liaison dissociable est établie entre la pièce d'arrêt (22) et le collier de serrage (6). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la pièce d'arrêt (22) pénètre dans au moins une fente longitudinale (17, 18) du collier de serrage (6). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que la pièce d'arrêt (22) emprisonne le collier de serrage (6) par- derrière, au moyen d'un ergot radial (28). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la bague d'arrêt (7) présente une collerette (24) dépassant radialement vers l'intérieur et reliée matériellement à la face extrême de la région extrême (2) du flexible. 9. Dispositif pour bloquer la région extrême (2) d'un flexible enfilée sur la région extrême (3) d'un tube, compre- nant un collier élastique de serrage (6) entourant la région ex- trême (2) du flexible, et dont le diamètre intérieur est plus petit à l'état détendu qu'à l'état tendu, et est plus petit que le diamètre extérieur du flexible (1), le collier de serrage (6) étant relié matériellement au flexible par une zone (19) diamé- tralement opposée à une zone de chevauchement de régions extrê- mes (12, 13) dudit collier de serrage (6), dotées de mâchoires de serrage (14, 15) sensiblement radiales; et une agrafe (8) sensiblement configurée en U, qui coiffe les mâchoires de ser- rage (14, 15) à l'état tendu, dispositif caractérisé par le fait qu'une languette d'appui (29) est façonnée d'un seul tenant au moins sur le bord, situé du côté de l'extrémité libre du flexi- ble (1), parmi les bords de la partie transversale (9) de l'agrafe (8) qui s'étendent dans le sens circonférentiel du collier de serrage (6), laquelle languette repose sur le flexi- ble (1) à l'état tendu du collier de serrage (6). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la languette d'appui (29) est reliée matérielle- ment au flexible (1). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les liaisons matérielles sont assurées au moyen d'un adhésif qui fond à une température supérieure à sa tempé- rature de durcissement. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'adhésif est un adhésif au cyanacrylate.