Brevet FR2727999A1 — publié le 19960614

Perfectlonnements a drsposltlf de commande de chasse d'eau sour W.-C permettant d'économiser l'eau nécessaire au bon nettoyage de la cuvette. La présente invention appartient au domaine des réservoirs de chasse d'appareils sanitaires soit principalement à la classe EO3D 1/14 de la classification internationale. Elle concerne un dispositif perfectionné de commande de chasse d'eau pour W.-C. permettant de programmer au choix le volume d'eau nécessaire à une bonne évacuation de la cuvette après usage et, suivant celui-ci, en tournant dans un sens ou dans l'autre la commande fixée sur le couvercle du réservoir pour libérer la quantité d'eau voulue. On sait que l'utIlisatIon d'eau potable à des fins sanitaires (bains, douches, lavages, W.-C., etc...) représente une part très importante de la consommation domestique journalière. Cette utilisation, qui est en elle-même un gaspillage a suscité des efforts de recherche afin d'économiser cette eau. On trouve, à cet effet, dans le commerce de nombreux dispositifs équipant les réservoirs de chasse d'eau des W.-C. soit à double commande soit d'un interrupteur de vidange. Le brevet français n 2.665.201 et le brevet européen n 0.553.577 Al délivrés à l'inventeur décrivent un dispositif se présentant sous la forme d'un bouton de commande fixé sur le couvercle du réservoir, actionnant un dispositif constitué de deux bagues dans lesquelles ont été pratiquées des ouvertures en forme d'hélice; la bague extérieure tournant sur la bague intérieure fixe entraîne deux tétons transversaux solidaires d'un piston intérieur commandant ou interrompant la vidange, le retour du bouton à la position 0 se faisant par l'action de deux ressorts de rappel. Cette invention constituait une évolution marquante des mécanismes actionnés par tirette, chaînette ou bouton poussoir et permettait la libération programmée de la seule quantité d'eau nécessaire. Comme succinctement déjà évoqué, le dispositif économiseur décrit comprenait une première bague et une seconde bague dont la rotation relative l'une par rapport à l'autre actionnée par un bouton de commande à plusieurs positions provoquait la montée ou la descente du piston agissant sur la vidange ainsi que des moyens de rappel pour assurer le retour de la commande à une position de repos. Les bagues possédaient des ouvertures, la première étant hélicoïdale, la seconde définissant un contour de forme prédéterminée commandant la dynamique du piston en relation avec la précédente ouverture et vice-versa. Pour déclencher le dispositif de chasse, il fallait tourner le bouton de commande d'environ 900, la tige de commande du mécanisme venant alors en position haute, l'eau s'évacuait dans la cuvette. Pour choisir un volume de vidange plus important, il suffisait de régler le bouton dans un secteur compris entre 900 et 1800 au maximum. Plus la rotation était importante, plus la tige de commande restait en position haute longtemps permettant ainsi l'évacuation d'un plus grand volume d'eau voire de la totalité de celui-ci. L'objet de la présente invention est le même que celui des brevets précités, mais les perfectionnements apportés au système antérieur, dont les mécanismes seront décrits en détail plus avant, sont de cinq ordres - le choix du volume programmé de vidange est déterminé selon que l'on tourne le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse et non plus dans un seul sens; - les zones de montée et de descente du piston sont simplifiées par des découpes perfectionnées des bagues assurant au dispositif une dynamique prédéterminée et non plus ajustable; - deux ressorts circulaires de rappel, un par sens de rotation, sont substitués au ressort unique du premier brevet mais le deuxième ressort, qui était disposé transversalement a été supprimé, son effet ralentisseur étant rendu inutile par la nouvelle configuration adoptée;; - le dispositif de commande peut non plus seulement être disposé à l'extérieur du réservoir mais aussi à l'intérieur sans intervention de l'homme de lArt; - le piston enferme: soit lorsque le dispositif est intérieur, une griffe de saisie du câble ou de la tige représentée figure 5a, soit un mécanisme actionnant la vanne d'évacuation représenté figure 5b, soit lorsque le dispositif est à l'extérieur, une pièce de section carrée mobile guidée par le support (1) comme illustré figure 3 et dans laquelle la tige de commande (15) est maintenue en place par une vis pointeau (19) à laquelle on accède par un orifice ménagé sur le côté de l'appareil. Ces perfectionnements s'appuient sur les figures annexées qui illustrent des modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples conformes aux critères de normalisation en vigueur. La figure 1 représente le nouveau dispositif avec son capot en coupe faisant ressortir les découpes tant de la bague intérieure que de la bague extérieure, la commande étant au repos. La figure 2 représente la vue développée faisant ressortir schématiquement la découpe de la bague extérieure et les positions du téton du piston d'ouverture. La figure 3 représente la vue en coupe du dispositif de commande situé à l'extérieur du réservoir de chasse. La figure 4 représente le dispositif sans son capot et vue du dessus avec ses deux ressorts de rappel. La figure 5a représente le piston vue en coupe avec son système de griffe du câble ou de la tige de commande du clapet de vidange; la figure 5b représentant le piston vu en coupe avec son système de vissage sur la tige de commande. La figure 6 représente le système de montage du dispositif de commande situé à l'intérieur du réservoir de chasse. La figure 7 représente le système de montage du dispositif de commande situé à l'intérieur du réservoir avec un support en forme d'étrier. La figure 8 représente le système de montage du dispositif de commande situé à l'intérieur du réservoir avec un support en forme d'équerre. La figure 9a représente un dispositif intérieur vu en coupe avec son support solidaire venant se fixer sur le trop-plein, le câble ou la tige étant remplacé par au moins deux biellettes actionnées par le piston et articulées sur le support d'une part et sur l'oeilleton du clapet de vidange d'autre part. La figure 9b représente un dispositif intérieur vu en coupe avec son support, solidaire d'une potence à trou, dans lequel la tige de commande du dispositif s'accroche à un oeilleton disposé dans l'axe du clapet. Un premier mode de réalisation préféré du perfectionnement est réalisé par un dispositif de commande extérieur au réservoir de chasse et fixé sur le couvercle de celui-ci. Ce dispositif, apparaissant sur la figure 1, est constitué d'un support de commande (1) solidaire d'une bague intérieure (2), la partie inférieure (3) de ce support étant logée dans le trou du couvercle C du réservoir de chasse, la partie circulaire intermédiaire (4) étant recouverte d'une bague qui peut être en matière moulée, par exemple en ABS chromé ou métallique (5) et mise en place sur le couvercle à l'aide d'un joint en caoutchouc ou en matière synthétique souple (6). Le support (1) de la bague intérieure (2) et la partie inférieure (3) peuvent être moulés d'une seule pièce. L'immobilisation du support (1) sur le couvercle est réalisée par un écrou à croisillon (7) bloqué sur le filetage de la partie inférieure (3) du support. Autour de la bague intérieure (2) est logée dans la bague (5) une bague extérieure mobile (8) libre et manoeuvrable dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens contraire par rotation manuelle vers la droite ou vers la gauche du capot (9) enserrant le dispositif, le rappel à la position 0 du mécanisme étant réalisé par le jeu de l'un des deux ressorts (10) et (11) agissant sur la bague extérieure (8) comme montré sur la figure 4. Sur la figure 1 apparaissent les découpes tant de la bague intérieure (2) que de la bague extérieure (8) ainsi que le téton (13) du piston. Sur la figure 2 sont schématisés sur la bague extérieure (8) les deux parcours possibles du téton (13) du piston (12) selon que l'on imprime au capot (9) un quart de tour à droite ou à gauche. Lorsque l'on tourne le bouton de 900 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le téton passe successivement de la position 0 à la position 1 puis 2 où il se maintient par le principe d'Archimède sous l'effet de la pression de l'eau exercée sur le clapet puis est rappelé par la tension du ressort (10) à la position 3 et enfin à la position 0, ce rappel interrompant la chasse. Inversement, lorsque l'on tourne de 900 dans le sens des aiguilles d'une montre, le téton (13) du piston passe successivement de la position 0 à la position 4 puis 5 sous l'effet du ressort de rappel (11) et demeure dans cette dernière position par la pression exercée par l'eau sur le clapet de vidange dont la poussée est transmise par la tige (15) du piston (12) au téton (13). Une fois le réservoir entièrement vidé, le piston (12) et le téton (13) retombent par gravitation à la position 0. Dans cette réalisation préférée, les ressorts (10) et (11) sont logés dans une gorge circulaire et arrimés à une butée mobile et à une butée fixe. Un second mode de réalisation est matérialisé par un dispositif de commande intérieur au réservoir de chasse. Le dispositif nouveau de la tête de piston apparaissant sur la figure 5a présente les caractéristiques suivantes le corps cylindrique du piston (12) est conçu de manière à pouvoir y placer une tête creuse filetée (12') en matière plastique dans laquelle, au montage du dispositif, on introduit une bague filetée creuse (14) venant en appui sur une griffe (14') qui maintient la tige (15) lorsque cette bague (14) vient par vissage bloquer la griffe (14') enserrant le câble ou la tige de commande du clapet. Une variante de ce dispositif représenté figure 5b, consiste à mettre en place un contre-écrou (16) guidé verticalement. L'intérieur de ce contre-écrou fileté reçoit une tête creuse (12") elle-même filetée intérieurement autorisant le vissage et le maintien de la tige (15) introduite dans la tête creuse (12"). Le dispositif est rendu solidaire du couvercle du réservoir de chasse par une bague extérieure à ce couvercle (16') vissée sur le col (17) du dispositif comme décrit dans la figure 6, la stabilité du dispositif étant assurée par un joint, par exemple en caoutchouc ou en matière synthétique souple (18). La commande peut être protubérante comme décrite précédemment dans le cas d'un mécanisme extérieur au réservoir (fig. 3) ou relativement plate avec manette à 2 positions opposées d'environ 1800 (fig. 6) permettant la rotation de la bague extérieure mobile ainsi que la montée ou la descente du piston. Le mécanisme intérieur est identique à celui de l'application préférée décrite ci-dessus pour mécanisme extérieur sous réserve de la modification du piston tel que décrit page 3 ligne 5. L'avantage de cette application assure un gain d'encombrement du bouton de commande de l'ordre de 5 mm en hauteur. En effet, lors de la montée de la pièce mobile du piston (12) sous l'effet de la pression d'eau exercée sur le clapet, cette pièce vient buter au terme d'une course de 5 mm sur la tête du piston (12). Une première variante au système de fixation intérieure illustré par la figure 7 repose sur le fait que le dispositif selon l'invention n'est pas solidaire du couvercle mais repose sur un support en forme d'étrier noyé dans le réservoir et disposé au fond de celui-ci sur la partie fixe du mécanisme de chasse d'eau lui-même solidaire du fond du réservoir. Dans une seconde variante il lustrée par la figure 8 le dispositif selon l'invention repose sur un support en forme d'équerre disposé sur la partie fixe du mécanisme de chasse d'eau lui-même solidaire du fond du réservoir. Une troisième application préférée de dispositif placé à l'intérieur concerne les modèles de réservoir équipés d'un trop-plein excentré. Le dispositif selon l'invention ainsi qu'illustré par la figure 9a est rendu solidaire d'une potence fixée sur le tropplein. Le câble ou la tige de commande est remplacé par au moins deux biellettes actionnées par le piston et articulées d'une part sur le support et d'autre part sur l'oeilleton du clapet situé dans le fond du réservoir, là ou la chaînette était accrochée avant l'équipement par le présent dispositif. Une quatrième application préférée du dispositif placé à l'intérieur du réservoir représentée par la figure 9b consiste à substituer à la potence de la figure 9a une potence à trou, le câble ou la tige de commande du mécanisme venant s'attacher d'une part au dispositif économiseur et d'autre part à un oeilleton disposé dans l'axe du clapet. On a décrit plusieurs modes de réalisation de quatre des cinq perfectionnements annoncés dans le préambule de la présente demande. Le cinquième perfectionnement revendiqué est l'extrême facilité de montage du dispositif par l'usager luimême sans le concours d'un homme de l'Art.En effet, ce montage simplifié peut ainsi être décrit 10/ après avoir soulevé le couvercle du réservoir, on monte la tige de commande, après avoir retiré l'ancienne, sur le mécanisme existant et on remet en place le couvercle du réservoir après avoir engagé la tige dans le trou; 20/ la tige doit dépasser d'une longueur égale à 12 mm le dessus du couvercle du réservoir; au-delà elle est cisaillée; 3"/ on soulève le couvercle du réservoir pour monter le dispositif économiseur d'eau à l'aide de l'écrou de blocage (7) (fig. 3); 4 / on remet en place le couvercle du réservoir en engageant la tige de commande dans la partie inférieure du dispositif (fig. 3) et on solidarise cette tige au dispositif en serrant au travers d'un orifice se trouvant sur le côté de l'appareil (fig. 3) une vis pointeau (19); 5 / le dispositif économiseur d'eau peut alors fonctionner. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande programmée de chasse d'eau pour W.-C. placé à l'extérieur ou à l'intérieur du réservoir permettant par une simple rotation manuelle d'un bouton ou d'une manette dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire, la montée ou la descente d'un piston (12) solidaire d'une tige de commande (15) d'ouverture ou de fermeture d'un clapet, de libérer un volume d'eau déterminé, caractérisé en ce qu'il comprend une première bague extérieure (8) ayant une découpe de forme déterminée apparaissant sur la figure 2, une deuxième bague intérieure (2) manchonnant la tête d'un piston cylindrique (12) solidaire d'un téton (13), le contour de forme déterminée commandant la dynamique du téton (13) assurant la libération de la quantité d'eau choisie. 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel le coeur cylindrique du piston (12) loge une tête creuse (12'). 3. Dispositif de commande de chasse d'eau selon la revendication 1, caractérisé par la présence de deux ressorts circulaires de rappel (10) et (11) logés dans une gorge circulaire et arrimés à une butée mobile et à une butée fixe. 4. Dispositif selon la revendication 1 disposé soit extérieurement soit intérieurement au réservoir de chasse dans laquelle une bague filetée creuse (14) vient en appui sur une griffe (14Z) permettant le serrage et l'immobilisation du câble ou de la tige de commande du clapet de vidange. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 2 dans lequel la tête creuse filetée (12') est remplacée par un contre-écrou (16) guidé verticalement dont l'intérieur recoit une tête creuse (12") elle-même filetée intérieurement y autorisant le vissage et le maintien de la tige (15). 6. Dispositif de commande de chasse d'eau selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tête du piston (12) comprend une pièce à quille carrée mobile guidée par le support (1) dans laquelle la tige de commande (15) est maintenue en place par une vis pointeau (19) à laquelle on accède par un orifice ménagé sur le côté de l'appareil, caractérisé encore par le fait que ladite pièce mobile vient, sous l'effet de la pression de l'eau sur le clapet, et au terme d'une course de 5 mm buter sur la tête de piston (12) assurant un gain d'encombrement du bouton de commande de l'ordre de 5 mm en hauteur. 7. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé dans le cas d'un mécanisme intérieur au réservoir par une commande affleurante constituée par une manette à deux positions opposées de 1800. 8. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le système de fixation intérieure repose sur un support en forme d'étrier noyé dans le réservoir et disposé sur la partie fixe du mécanisme de chasse lui-même solidaire du fond du réservoir. 9. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le système de fixation intérieure repose sur un support en forme d'équerre disposé sur la partie fixe du mécanisme de chasse solidaire du fond du réservoir. 10. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le mécanisme placé à l'intérieur d'un réservoir à trop-plein excentré et solidaire d'une potence fixée sur le trop-plein et en ce que des biellettes actionnées par le piston sont articulées d'un côté sur la potence et d'autre part sur l'oeilleton du clapet de vidange. 11. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la potence est à trou, le câble ou la tige de commande du mécanisme est fixé d'une part au dispositif économiseur et d'autre part à un oeilleton disposé dans l'axe du clapet. 12. Montage du dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après avoir soulevé le couvercle du réservoir, on monte la tige de commande après avoir retiré l'ancienne sur le mécanisme existant et on remet en place le couvercle du réservoir après avoir engagé la tige dans le trou, laquelle doit dépasser d'une longueur égale à 12 mm le dessus du couvercle du réservoir, longueur au-delà de laquelle, elle est cisaillée, caractérisé encore par le fait que le dispositif économiseur d'eau est monté à laide de l'écrou de blocage (7) (fig. 3), que le couvercle du réservoir est remis en place en engageant la tige de commande dans la partie inférieure du dispositif (fig. 3), cette tige étant rendue solidaire du dispositif en serrant au travers d'un orifice se trouvant sur le côté de l'appareil (fig. 3) une vis pointeau (19);