Brevet FR2726237A1 — publié le 19960503

La présente invention concerne un feu de signalisation pour un véhicule automobile. De manière plus précise l'invention concerne un feu de signalisation qui comprend une platine, également appelée support des moyens d'éclairage, tels que des lampes ou des diodes, montés sur la platine, une paroi translucide montée sur la platine et recouvrant les moyens d'éclairage, un dispositif d'aspersion d'une surface vitrée du véhicule par projection d'un liquide de lavage sur cette surface. Les véhicules automobiles actuels comportent réglementairement deux feux de signalisation arrière situés respectivement à gauche et à droite de la partie basse de la caisse. Ces feux de signalisation, encore appelés feux stop, s'allument lorsque le conducteur exerce une pression sur la pédale de frein. I1 a été constaté qu'un feu supplémentaire permet de renforcer la sécurité en fournissant un signal plus intense et plus visible en cas de freinage. Ce troisième feu est généralement placé juste au-dessus de la lunette arrière. D'autre part il est courant de monter à l'arrière d'un véhicule automobile un dispositif de lavage de vitres qui projette un liquide de lavage sur la lunette arrière du véhicule. I1 est également connu du document FR-A-2.674.804 de réaliser en un seul élément un bloc optique et un dispositif de lavage de ce bloc par projection d'un liquide. Ce dispositif comporte un moyen d'aspersion constitué par un gicleur relié à des moyens d'alimentation en liquide de lavage et disposé au-dessus du bloc optique et en avant de celui-ci. Le fait de former le dispositif de lavage d'une seule pièce avec le corps du bloc optique est avantageux parce que le bloc optique constitue, avec le gicleur, une pièce unique qui peut être montée sur le véhicule en une seule opération. Toutefois, dans ce dispositif connu, le gicleur est intégré au bloc optique. I1 est ainsi impossible de le changer sans remplacer l'ensemble du bloc optique. D'autre part, au cours de la phase de mise au point du gicleur, l'obtention d'une trajectoire optimale du jet de liquide de nettoyage nécessite de nombreux essais avant d'arriver au résultat voulu. Selon l'art antérieur, du fait que le dispositif d'aspersion est intégré au support du feu, cette mise au point nécessite de refaire un support de feu à chaque nouvel essai. La présente invention a pour objet un feu de signalisation pour un véhicule qui remédie à ces inconvénients. Ce feu de signalisation doit conserver l'avantage des dispositifs antérieurement connus. En d'autres termes, il doit constituer une seule entité qui peut être montée sur le véhicule en une seule opération. En outre il doit permettre un changement du dispositif d'aspersion sans nécessiter le remplacement de l'ensemble du feu. De plus il est nécessaire que le dispositif d'aspersion puisse être aisément monté et démonté. Enfin, la mise au point du gicleur ne doit pas nécessiter de refaire le support de feu. Ces buts sont atteints, conformément à l'invention, par le fait que le dispositif d'aspersion est réalisé sous la forme d'un élément séparé rapporté sur le support du feu et qu'il s'étend à travers une ouverture de la paroi translucide. Grâce à cette caractéristique le dispositif d'aspersion peut être remplacé aisément sans avoir à changer l'ensemble du feu de signalisation. De plus, le dispositif d'aspersion peut être mis au point indépendamment, sans avoir à refaire un support de feu à chaque essai du dispositif d'aspersion. I1 en résulte un gain de temps et une économie importante dans la mise au point. Le dispositif d'aspersion est monté sur le support du feu par des moyens qui permettent son montage et son démontage rapides. Selon une variante de réalisation il est clipsé sur le support du feu. Selon une autre variante de réalisation le dispositif d'aspersion est fixé sur le support de feu par un système à baïonnette de type quart de tour. Le dispositif d'aspersion peut également être collé ou soudé mais dans ce cas il ne peut pas être démonté aisément. Selon un mode de réalisation le dispositif d'aspersion est monté sur le support de feu par l'intérieur du feu. Son démontage s'effectue en retirant préalablement la paroi translucide. Cette opération peut être réalisée aisément et rapidement, par exemple en dévissant des vis de fixation de la paroi translucide sur le support du feu. Cette caractéristique permet de démonter le dispositif d'aspersion sans avoir à déposer le feu de signalisation. Selon un autre mode de réalisation le dispositif d'aspersion est monté sur le support de feu par l'arrière du feu. Le démontage du dispositif d'aspersion s'effectue dans ce cas en déposant le feu sans retirer la paroi translucide. Cette opération peut également être réalisée rapidement et aisément. Le feu comporte un joint d'étanchéité entre le support de feu et le dispositif d'aspersion. I1 comporte également un joint d'étanchéité entre la paroi translucide et le dispositif d'aspersion. Le dispositif d'aspersion peut être constitué par tous dispositifs capables de projeter un liquide de lavage et en particulier par un gicleur dont une extrémité est reliée à une source de liquide de nettoyage et qui comporte une tête de diffusion de ce liquide. La tête de diffusion de ce gicleur peut comporter ou non une bille orientable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une vue en perspective de la partie arrière d'un véhicule équipé d'un feu de signalisation conforme à la présente invention - la figure 2 est une vue en section transversale à échelle agrandie du feu de signalisation du véhicule représenté sur la figure 1 - la figure 3 est une vue partielle en section longitudinale à échelle agrandie du feu de signalisation représenté sur les figures 1 et 2. - la figure 4 est une vue partielle en section longitudinale analogue à la figure 3 et représentant une variante de la fixation du dispositif d'aspersion. Le véhicule représenté sur la figure 1 comporte un pavillon 2 et une vitre 6. I1 est équipé à la partie inférieure de la caisse de deux feux de signalisation réglementaires 8 disposés respectivement à la partie gauche et à la partie droite du véhicule. Le feu de signalisation 10 conforme à la présente invention est agencé au-dessus de la vitre 6. I1 est disposé de manière symétrique par rapport au plan de symétrie P du véhicule. Le feu 10 comporte un dispositif de lavage 12 qui permet de projeter un liquide de lavage 14 sur la vitre 6. Après la projection du liquide de lavage le conducteur peut actionner le balai d'essuie-glace 16 de manière à nettoyer la vitre. Les moyens d'éclairage qui équipent le feu 10 sont constitués par tous dispositifs connus, par exemple des lampes ou des diodes. I1 sont disposés de part et d'autre du dispositif de nettoyage 12 et de manière symétrique par rapport à celui-ci. On a représenté sur la figure 2 une vue en section transversale du feu de signalisation 10 de la figure 1. On a esquissé la silhouette du pavillon 2 et de la vitre 6. Le feu 10 est logé dans un décrochement de forme appropriée du pavillon 2. On n'a pas représenté les moyens qui permettent de fixer ce feu au pavillon et à la vitre étant donné qu'ils sont classiques et bien connus de l'homme du métier. Le feu 10 est constitué d'un suppo X 20 réalisé par exemple en matière plastique. Une parsi translucide 22 est fixée sur le support 20, de préférence par des vis de fixation (non représentées). Des joints d'étanchéité 43 sont disposés entre le support 20 et la paroi translucide 22. Ces joints sont comprimés lors du serrage des vis de fixation de la paroi 22. Le feu 10 comporte également un réflecteur 26 plus particulièrement visible sur la figure 3. Ce réflecteur, qui s'étend sur toute la longueur du feu, comporte des logements en forme de paraboles dans lesquels sont situés les moyens d'éclairage, par exemple les lampes ou les diodes (non représentés). Un dispositif d'aspersion 24 est fixé sur le support 20 par tous moyens appropriés et de préférence par un moyen permettant son montage et son démontage de manière rapide et aisé. Dans l'exemple de réalisation représenté le dispositif d'aspersion est constitué par un gicleur de forme générale allongée. A une extrémité il comporte un embout 34 qui permet de le raccorder par une canalisation souple à une source de liquide de lavage. Les parois du gicleur déterminent une chambre intérieure 36 dans laquelle le liquide de lavage est admis avant d'être projeté par une buse 38 sur la vitre 6. Le corps du gicleur est réalisé en deux parties, respectivement une partie avant 24a et une arrière 24b. La partie avant 24a est introduite dans la partie arrière 24b. Les deux parties sont assemblées par clipsage. Le gicleur 24 est monté sur le support du feu 20 par l'arrière au moyen d'un dispositif à baïonnette de type quart de tour. I1 comporte une manette 25 qui facilite l'introduction du gicleur et surtout sa rotation. Le réflecteur 26 comporte un manchon cylindrique 30 qui permet le passage du gicleur 24. Une ouverture 33, formée dans la paroi 32, permet le passage de l'extrémité du gicleur. Un joint d'étanchéité 32 est disposé entre le manchon 30 et la paroi translucide 22 pour assurer l'étanchéité de l'ouverture 33. Le gicleur comporte un épaulement 40 qui permet de comprimer un joint d'étanchéité, par exemple un joint torique 42, entre le support 20 et l'épaulement 40. Bien entendu on peut utiliser dans le feu de l'invention des moyens d'aspersion très variés. En particulier le gicleur peut comporter une bille percée d'un orifice et formant une buse d'aspersion et qui permet d'orienter le jet de liquide. Le corps du gicleur peut aussi être réalisé en une seule partie ou comporter une tête rapportée sur le corps. La demande de brevet français no93 10447 déposée le 2 septembre 1993 au nom de la demanderesse décrit un gicleur de lave-vitre pour véhicule qui peut être utilisé dans un feu conforme à la présente invention. On a représenté sur la figure 4 une variante de réalisation des moyens de fixation du gicleur sur le support de feu 20. Dans cette variante le gicleur 24 est introduit par l'avant du feu. La partie arrière du gicleur 24 comporte une languette élastique 27 qui se replie au moment du passage d'un orifice de fixation prévu dans le support de feu 20 et qui retient le gicleur après sa mise en place. Dans cette variante de réalisation le joint d'étanchéité torique 42 se trouve sur la face avant du support au lieu d'être situé sur sa face arrière comme dans le mode de réalisation des figures 2 et 3. Ce montage permet de démonter le gicleur 24 sans avoir à déposer le feu, simplement en retirant la paroi translucide. Le gicleur est alors directement accessible et peut être démonté pour être remplacé par un gicleur neuf. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation pour un véhicule, comprenant un support (20), des moyens d'éclairage, tels que des lampes ou des diodes, montés sur le support (20), une paroi translucide (22) montée sur le support et recouvrant les moyens d'éclairages, un dispositif d'aspersion (24) d'une surface vitrée (6) du véhicule par projection d'un liquide de lavage sur cette surface (6), caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (24) est réalisé sous la forme d'un élément séparé rapporté sur le support (20) du feu et en ce qu'il s'étend à travers une ouverture (33) de la paroi translucide. 2. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (24) est clipsé sur le support de feu (20). 3. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (24) est fixé sur le support de feu par un système à baïonnette de type quart de tour. 4. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (24) est monté sur le support de feu (20) par l'intérieur du feu. 5. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'aspersion (24) est monté sur le support de feu (20) par l'arrière du feu. 6. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (42) entre le support de feu et le dispositif d'aspersion (24). 7. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (32) entre la paroi translucide (22) et le dispositif d'aspersion (24). 8. Feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce le dispositif d'aspersion (24) est constitué par un gicleur dont une extrémité est un embout (34) relié à une source de liquide de nettoyage et qui comporte une tête de diffusion du liquide de nettoyage. 9. Feu selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tête de diffusion comporte une bille orientable.