Brevet FR2723488A1 — publié le 19960209

"Dispositif de commande pour matériel électrique antidéflagrant, et enceinte ou enveloppe dite à "sécurité augmentée" équipée d'un tel dispositif de commande" La présente invention concerne d'une manière générale la commande d'un matériel ou appareillage électrique antidéflagrant qui, pour être mis en oeuvre en atmosphère explosive, est confiné dans une enceinte ou enveloppe, par exemple une armoire ou un coffret, propre à s'opposer à toute pénétration d'eau et/ou de poussière, de façon à garantir qu'aucune de ses parties actives, telles que par exemple ses bornes de connexion, ne puisse être l'objet d'une corrosion, d'une accumulation, ou d'un ruissellement susceptible de donner naissance à un échauffement ou à un arc électrique. Les enceintes ou enveloppes de ce type sont communément dites à "sécurité augmentée", et, simplement propres à s'opposer à la création d'un risque d'explosion, elles se distinguent fondamentalement des enceintes ou enveloppes dites "antidéflagrantes" qui, très résistantes, sont destinées, elles, à contenir une telle éventuelle explosion. Le matériel ou appareillage électrique concerné étant en pratique établi au-delà d'une paroi appartenant à l'enveloppe ou enceinte à "sécurité augmentée" dans laquelle il est disposé, il convient de pouvoir en assurer la commande à travers cette paroi. En pratique, les dispositifs de commande prévus à cet effet sont implantés à la faveur d'un perçage de cette paroi propre à donner accès au matériel ou appareillage à commander. Dans le brevet français qui, déposé le 26 septembre 1986 sous le No 86 13445, a été publié sous le No 2 604 559, il est proposé un dispositif de commande propre à une telle implantation. Ce dispositif de commande est constitué de deux éléments distincts, à savoir, d'une part, une traversée mécanique, qui, à la faveur du perçage de la paroi à équiper, est apte à être rapportée de manière étanche sur cette paroi, et dans un alésage axial de laquelle est monté coulissant, dans les limites d'un débattement déterminé, un axe de commande, et, d'autre part, une tête de commande, qui est adaptée à être directement rapportée sur la traversée mécanique, du côté extérieur de la paroi a équiper. Ce dispositif de commande étant en pratique prévu pour l'équipement d'une enceinte ou enveloppe "antidéflagrante" qui, pour les raisons exposées ci-dessus, présente des parois relativement épaisses, la traversée mécanique est rapportée par vissage sur la paroi à équiper, le perçage de celle-ci étant dûment taraudé en conséquence. Ce dispositif de commande ne convient donc pas à l'équipement d'enceintes ou enveloppes à "sécurité augmentée" qui, en pratique, présentent des parois relativement minces, de l'ordre, par exemple, de 1 à 5 mm. Il est connu, par ailleurs, notamment par le brevet américain No 2 651 281, de rapporter par pincement sur une paroi mince un quelconque dispositif de commande. Mais, avec ce dispositif de commande, une quelconque désolidarisation de la tête de commande par rapport à la traversée mécanique conduit inévitablement à une libération du perçage de la paroi, au détriment de l'étanchéité de l'enceinte ou enveloppe concernée, et, donc, de la protection recherchée. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de préserver dans ce cas cette étanchéité. De manière plus précise, elle a pour objet un dispositif de commande pour matériel électrique antidéflagrant établi au-delà d'une paroi présentant un perçage propre à lui donner accès, ce dispositif de commande étant d'une manière générale caractérisé en ce que, conjointement, il est constitué de deux éléments distincts, à savoir, d'une part, une traversée mécanique, qui, à la faveur du perçage de la paroi à équiper, est apte à être rapportée de manière étanche sur cette paroi, et dans un alésage axial de laquelle est monté coulissant, dans les limites d'un débattement déterminé, un axe de commande, et, d'autre part, une tête de commande, qui est adaptée à être directement rapportée sur cette traversée mécanique, du côté extérieur de la paroi, la traversée mécanique est adaptée à être rapportée sur cette paroi par simple pincement de celle-ci, et l'axe de commande est lui-même monté coulissant à étanchéité dans l'alésage axial de cette traversée mécanique; elle a encore pour objet toute enceinte ou enveloppe à "sécurité augmentée", et, notamment tout coffret, dont une paroi au moins est équipée d'au moins un tel dispositif de commande. En bref, le dispositif de commande suivant l'invention peut avantageusement être rapporté sur une quelconque paroi mince, et, compte tenu des dispositions d'étanchéité mises en oeuvre, l'étanchéité de l'enceinte ou enveloppe à laquelle appartient cette paroi mince se trouve avantageusement préservée si, à la suite par exemple d'un choc, la tête de commande de ce dispositif de commande vient à être malencontreusement endommagée, voire même à être désolidarisée de la traversée mécanique sur laquelle elle est rapportée. Cette caractéristique, ainsi que d'autres, et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est, avec des arrachements locaux, une vue partie en élévation et partie en coupe axiale d'un dispositif de commande suivant l'invention, et de l'enceinte ou enveloppe dont il équipe une paroi; la figure 2 est, à l'échelle de la figure 1, une vue partie en élévation et partie en coupe axiale de la traversée mécanique que comporte ce dispositif de commande, en place sur la paroi correspondante; la figure 3 est, à l'échelle des figures 1 et 2, une vue en coupe axiale de l'enveloppe extérieure de la tête de commande de ce dispositif de commande. Tel qu'illustré sur ces figures, et, notamment, sur la figure 1, il s'agit, globalement, de l'équipement d'une enceinte ou enveloppe 10, dite à "sécurité augmentée", dont la paroi 1l à équiper, au moins, est relativement mince. Par exemple, l'enceinte ou enveloppe 10 est un coffret dont la paroi 11 est une paroi ouvrante rapportée, a la manière d'un couvercle, sur un corps 12, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement. Par exemple, également, la paroi 11 est en simple tôle, de quelques millimètres d'épaisseur, convenablement conformée et pliée. Au-delà de la paroi 11 se trouve établi, dans le corps 12, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, au moins un matériel électrique 13 dont il s'agit d'assurer la commande de l'extérieur de l'enceinte ou enveloppe 10. Le dispositif de commande 14 mis en oeuvre à cet effet est implanté à la faveur d'un perçage 15 de la paroi 11 donnant accès à ce matériel électrique 13. Suivant l'invention, ce dispositif de commande 14 est constitué de deux éléments distincts, à savoir, d'une part, une traversée mécanique 16, qui, à la faveur du perçage 15 de la paroi 11 à équiper, est apte à être rapportée de manière étanche sur cette paroi 11, et dans un alésage axial 18 de laquelle est monté coulissant, dans les limites d'un débattement axial déterminé, un axe de commande 19, et, d'autre part, une tête de commande 20, qui est adaptée à être directement rapportée sur cette traversée mécanique 16. Suivant l'invention, également, et conjointement avec la disposition précédente, d'une part, la traversée mécanique 16 est adaptée à être rapportée sur la paroi 11 par simple pincement de celle-ci, et, d'autre part, l'axe de commande 19 est lui-même monté coulissant à étanchéité dans l'alésage axial 18 de cette traversée mécanique 16. Dans la forme de réalisation représentée, la traversée mécanique 16 comporte une douille 22, qui, intérieurement, forme l'alésage axial 18, et qui, extérieurement, présente, d'une part, une tête 23, par un épaulement transversal 24 de laquelle elle est apte à s'appliquer sur la paroi 11, du côté extérieur de cette paroi 11, autour du perçage 15 de celle-ci, et, d'autre part, un fût 25, par lequel elle est adaptée à traverser la paroi 11 à la faveur du perçage 15, ce fût 25 comportant un tronçon fileté 26 sur lequel est engagé à vissage un écrou 28 propre à appliquer une garniture d'étanchéité 29 sur la paroi 11, du côté intérieur de celle-ci. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'écrou 28 comporte, en creux, du côté de la paroi 11, un dégagement 30, pour le logement de la garniture d'étanchéité 29. Dans la forme de réalisation représentée, l'axe de commande 19 comporte un fût 31, qui, pour l'étanchéité recherchée, est simplement engagé à frottement doux dans l'alésage axial 18 de la traversée mécanique 16, avec, pour satisfaire à l'étanchéité recherchée, d'une part, un jeu de montage très faible entre lui et cet alésage axial 18, de l'ordre par exemple de 0,05 mm, et, d'autre part une lubrification appropriée, et, par exemple, une lubrification à la graisse au silicone. En variante, il peut être envisagé, si nécessaire, la mise en oeuvre d'un joint d'étanchéité, et, par exemple, d'un joint torique, entre ce fût 31 de l'axe de commande 19 et l'alésage axial 18 de la traversée mécanique 16. Dans la forme de réalisation représentée, l'axe de commande 19 comporte en outre une tête 32 sous laquelle intervient un ressort de rappel 33 qui, prenant appui sur un épaulement transversal interne 34 de la douille 22, porte sur cette tête 32 et sollicite ainsi en permanence l'ensemble en direction opposée au matériel électrique 13, cependant qu'un écrou 35, rapporté par vissage sur un prolongement fileté 36 du fût 31, détermine, par butée contre l'extrémité de la douille 22, les limites du débattement axial possible de l'axe de commande 19 dans cette douille 22. La tête de commande 20 comporte, de son côté, d'une part, une enveloppe extérieure 37, qui est représentée isolément à la figure 3, et par laquelle elle est adaptée à être rapportée sur la traversée mécanique 16, et, d'autre part, un mécanisme interne 38, qui est sous le contrôle d'un organe de commande 39 à la disposition de l'usager, et par lequel elle est apte à agir sur l'axe de commande 19 de la traversée mécanique 16, et, par celui-ci, sur le matériel électrique 13 à commander. Dans la forme de réalisation représentée, l'enveloppe extérieure 37 de la tête de commande 20 est adaptée à être rapportée par vissage sur la tête 23 de la douille 22 de la traversée mécanique 16, cette enveloppe extérieure 37 comportant à sa base un tronçon taraudé 40, et la tête 23 de la douille 22 de la traversée mécanique 16 comportant elle- même, de manière complémentaire, à sa partie supérieure, un tronçon fileté 42. Cette enveloppe extérieure 37 peut par exemple être en métal ou en matière synthétique. Quant au mécanisme interne 38, il est bien connu par lui-même, et, ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit plus en détail ici. Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, l'organe de commande 39 à la disposition de l'usager est un simple bouton-poussoir, et que, dans un tel cas, le mécanisme interne 38 peut être constitué par une simple entretoise transmettant à l'axe de commande 19 une éventuelle action de poussée exercée sur cet organe de commande 39. Dans la forme de réalisation représentée, le débouché 43 du corps 12 de l'enceinte ou enveloppe 10 dont la paroi 11 est équipée d'au moins un dispositif de commande 14 est défini par un retour 44 de la paroi latérale 45 de ce corps 12, ce retour 44 formant, par son bord libre, un repli en U 46, qui, formant gouttière, s'étend du côté extérieur du retour 44, avec sa concavité tournée du côté opposé au débouche 43, et au dos duquel la paroi 11 applique un joint d'étanchéité 48. En pratique, la paroi 11 applique ainsi un joint d'étanchéité 48 au repli en U 46 du retour 44 de la paroi latérale 45 du corps 12 dans la zone de coin de ce repli en U 46 la plus éloignée du retour 44. En pratique, le repli en U 46 comporte successivement, à compter du retour 44, un tronçon 55, axial, qui s'étend globalement perpendiculairement au retour 44, et un tronçon 56, transversal, qui, pour l'appui du joint d'étanchéité 48, s'étend globalement parallèlement à ce retour 44. Préférentiellement, et tel que représenté, le tronçon est formé de deux pans, à savoir un pan 55', qui s'étend perpendiculairement au retour 44, et un pan 55" qui, oblique par rapport au précédent, forme avec le tronçon 56 un angle A ouvert, c'est-à-dire un angle A supérieure à 90 . Autrement dit, au lieu de se raccorder à angle droit avec le tronçon 55 axial du repli en U 46, le tronçon 56 transversal de celui-ci se raccorde à ce tronçon 55 axial par un angle A ouvert. Le joint d'étanchéité 48 se trouve ainsi avantageusement ménagé, au bénéfice de sa durée de vie. La paroi 11 constituant un couvercle rapporté par des moyens de fixation 49 sur le corps 12, ces moyens de fixation 49 s'étendent au-delà du joint d'étanchéité 48 par rapport au débouché 43 défini par le retour 44 de la paroi latérale 45. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens de fixation 49 sont formés par une pluralité de vis 50 disposées de place en place à la périphérie de la paroi 11, chacune de ces vis 50 traversant un perçage 51 de la paroi 11 protégé par une rondelle d'étanchéité 52 et coopérant en vissage au-delà de cette paroi 11 avec un plot 53 rapporté, par exemple par sertissage, tel que représenté, sur le repli en U 46 du retour 44 de la paroi latérale 45 du corps 12. Si, par un choc accidentel par exemple, le dispositif de commande 14 vient par exemple à être détérioré ou endommagé à un point tel que sa tête de commande 20 est désolidarisée de la traversée mécanique 16 sur laquelle elle est rapportée, et que, par suite, ne subsiste, sur la paroi 11, tel que représenté sur la figure 2, que cette seule traversée mécanique 16, l'étanchéité de l'enceinte ou enveloppe 10 est malgré tout avantageusement conservée. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande pour matériel électrique antidéflagrant établi au-delà d'une paroi présentant un perçage propre à lui donner accès, caractérisé en ce que, conjointement, il est constitué de deux éléments distincts, à savoir, d'une part, une traversée mécanique (16), qui, à la faveur du perçage (15) de la paroi (11) à équiper, est apte à être rapportée de manière étanche sur cette paroi (11), et dans un alésage axial (18) de laquelle est monté coulissant, dans les limites d'un débattement déterminé, un axe de commande (19), et, d'autre part, une tête de commande (20), qui est adaptée à être directement rapportée sur ladite traversée mécanique (16), du côté extérieur de la paroi (11), la traversée mécanique (16) est adaptée à être rapportée sur cette paroi (11) par simple pincement de celle-ci, et l'axe de commande (19) est lui-même monté coulissant à étanchéité dans l'alésage axial (18) de cette traversée mécanique (16). 2. Dispositif de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la traversée mécanique (16) comporte une douille (22), qui présente, d'une part, une tête (23), par un épaulement transversal (24) de laquelle elle est apte à s'appliquer sur la paroi (11), du côté extérieur de cette paroi (11), autour du perçage (15) de celle-ci, et, d'autre part, un fût (25), par lequel elle est adaptée à traverser ladite paroi (11) à la faveur dudit perçage (15), ledit fût (25) comportant un tronçon fileté (26) sur lequel est engagé à vissage un écrou (28) propre à appliquer une garniture d'étanchéité (29) sur ladite paroi (11), du côté intérieur de cette paroi (11). 3. Dispositif de commande suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'écrou (28) comporte en creux un dégagement (30), pour le logement de la garniture d'étanchéité (29). 4. Dispositif de commande suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête de commande (20) comporte une enveloppe extérieure (37), par laquelle elle est adaptée à être rapportée sur la traversée mécanique (16), et un mécanisme interne (38), qui est sous le contrôle d'un organe de commande (39) à la disposition de l'usager, et par lequel elle est apte à agir sur l'axe de commande (19) de la traversée mécanique (16). 5. Dispositif de commande suivant les revendications 2 et 4, prises conjointement, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure (37) de la tête de commande (20) est adaptée à être rapportée par vissage sur la tête (23) de la douille (22) que comporte la traversée mécanique (16). 6. Enceinte ou enveloppe dite à "sécurité augmentée", du genre comportant une paroi (11) rapportée sur un corps (12), caractérisée en ce que ladite paroi (11) est équipée d'au moins un dispositif de commande (14) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5. 7. Enceinte ou enveloppe suivant la revendication 6, caractérisée en ce que, le débouché (43) de son corps (12) étant défini par un retour (44) de sa paroi latérale (45), ledit retour (44) forme, par son bord libre, un repli en U (46), qui s'étend du côté extérieur dudit retour (44), avec sa concavité tournée du côté opposée audit débouché (43), et au dos duquel la paroi (11) applique un joint d'étanchéité (48). 8. Enceinte ou enveloppe suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la paroi (11) applique un joint d'étanchéité (48) au repli en U (46) du retour (44) de la paroi latérale (45) du corps (12) dans la zone de coin de ce repli en U (46) la plus éloignée dudit retour (44). 9. Enceinte ou enveloppe suivant l'une quelconque des revendications 7, 8, caractérisée en ce que le tronçon (56) transversal du repli en U (46) du retour (44) de la paroi latérale (45) du corps (12) se raccorde au tronçon (55) axial de ce repli en U (46) par un angle (A) ouvert. 10. Enceinte ou enveloppe suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que, la paroi (11) étant rapportée par des moyens de fixation (49) sur le repli en U (46) du retour (44) de la paroi latérale (45) du corps (12), lesdits moyens de fixation (49) s'étendent au-delà du joint d'étanchéité (48) par rapport au débouché (43) défini par ledit retour (44). 11. Enceinte ou enveloppe suivant l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que la paroi (11) est une paroi ouvrante.