Brevet FR2727992A1 — publié le 19960614

B14370 Description L'invention concerne une cuve pour lave-linge, notamment pour lave- linge à tambour, qui est essentiellement composée d'une enveloppe cylindrique, d'une paroi arrière et d'une paroi avant, et dans le cas de laquelle des éléments d'alourdissement avant la forme d'un anneau de cercle entier ou partiel sont placés dans la zone de la paroi amère et/ou de la paroi avant. D'une manière générale, on sait monter la cuve destinée à recevoir la lessive dans un carter de manière à ce qu'elle vibre. On sait également placer des éléments d'alourdissement sur la paroi amère et/ou avant de la cuve. Ceux-ci sont la plupart du temps en fonte grise et doivent atténuer le cas échéant les vibrations de la cuve. Pour ce faire, les éléments d'alourdissement sont généralement munis de perçages et fixés dans la direction axiale (axe de la cuve) par vissage. Une variante de fixation consiste à réaliser un profilé circulaire dans l'élément d'alourdissement en fonte grise par enlèvement de copeaux (toumrnage, fraisage) et d'assembler ce profilé et la cuve par un anneau de serrage. Les types d'usinage décrits précédemment sollicitent intensément les outils, car il faut tout d'abord casser la dure croûte de la fonte. Cela entraîne une forte usure des outils. En outre, le risque de corrosion est plus élevé aux endroits qui ont été usinés par enlèvement de copeaux. Par conséquent, l'invention s'est fixé pour but de révéler une cuve du genre de celle évoquée en introduction dont les éléments d'alourdissement ne requièrent pas d'usinage par enlèvement de copeaux. Conformément à l'invention, ce but est atteint par une cuve dont l'enveloppe présente un rebord faisant saillie du plan de la paroi arrière et/ou de la paroi avant, et dont l'élément ou les éléments d'alourdissement est (sont) fixé(s) par adhérence entre le rebord et le bord extérieur de l'élément ou des éléments d'alourdissement. Une réalisation avantageuse prévoit que l'élément ou les éléments d'alourdissement est (sont) réalisé(s) en deux parties et est (sont) appuyé(s) contre le rebord en utilisant au moins un ressort de compression. Un des avantages de l'invention réside dans le fait que l'élément d'alourdissement est facile à monter, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de le visser. Un autre avantage est que les tolérances qui surviennent peuvent être compensées par les ressorts de pression, de sorte que les exigences en matière de tolérances lors de la fabrication des éléments d'alourdissement sont faibles. Il s'est en outre avéré avantageux d'insérer des cales élastiques entre l'élément ou les éléments d'alourdissement (6) et le rebord (3). Il n'est alors plus nécessaire d'usiner le bord extérieur de l'élément ou des éléments d'alourdissement. Un exemple de réalisation est représenté à l'appui de dessins et est décrit plus en détail ci-après. Les figures montrent: Figure 1 une cuve (1) avec des ouvertures dans la zone des éléments d'alourdissement, vue de face; Figure 2 la pièce en fonte de gauche (7b) représentée isolément; Figure 3 une coupe de la pièce en fonte de droite le long de la ligne de coupe X-X; Figure 4 une autre cuve vue de face. La cuve (1) réalisée conformément à l'invention est composée d'une enveloppe (2), d'une paroi avant (4) munie d'une ouverture de remplissage circulaire (5) et d'une paroi arrière non représentée sur le dessin. La paroi avant (4) est recourbée dans la zone du bord et est reliée à l'enveloppe, par exemple, par soudage. Ainsi, l'enveloppe (2) comporte un rebord (3) faisant saillie du plan de la paroi avant (4). Dans le cercle formé par le rebord (3) est disposé un élément d'alourdissement (6) essentiellement en forme d'anneau de cercle. L'élément d'alourdissement (6) est composé de deux pièces en fonte (7a, b) ayant la forme de segments d'anneau de cercle de 160 environ. La pièce en fonte de droite (7a) présente un tourillon (8a, b) dans la zone d'extrémité supérieure et dans la zone d'extrémité inférieure. La pièce en fonte de gauche (7b) présente également un tourillon (9) dans la zone d'extrémité supérieure et dans la zone d'extrémité inférieure se trouve une rainure de guidage (10). A cet endroit, il est également possible de mettre en oeuvre un tounrillon supplémentaire (16) (cf. figure 4). En outre, deux perçages (11) sont réalisés dans chacune des deux pièces en fonte (7a, b). Pour monter l'élément d'alourdissement (6) dans la cuve (1), on place un ressort (12a) entre les deux tourillons supérieurs (8b, 9). Puis on loge l'extrémité gauche (13a) d'une tige de compression (13) dans la rainure de guidage (10). La tige de compression comporte une saillie (14) dans la zone de l'extrémité droite (13b). Entre la saillie (14) et le tounrillon inférieur (8a) situé sur la pièce en fonte de droite (7a) est placé un autre ressort de compression (12b). Les deux pièces en fonte (7a, b) sont ensuite comprimées dans le sens des flèches (15a, b) et sont fixées par des étriers de serrage (non représentés). L'élément d'alourdissement (6) peut ainsi être placé dans la zone de la cuve (1) prévue à cet effet en v intercalant une couche élastique (16). Une fois que les étriers de serrage ont été retirés, l'élément d'alourdissement (6) est fixé contre le rebord (3) de la cuve (1) par la pression du ressort qui est transmise par l'intermédiaire des pièces en fonte (7a, b). Revendications 1. Cuve (1) pour lave-linge, notamment pour lave-linge à tambour, qui est essentiellement composée d'une enveloppe cylindrique (2), d'une paroi arrière et d'une paroi avant (4), et dans le cas de laquelle des éléments d'alourdissement (6) ayant la torme d'un anneau de cercle entier ou partiel sont placés dans la zone de la paroi arrière et/ou de la paroi avant (4), caractérisée en ce que l'enveloppe (2) présente un rebord (3) faisant saillie du plan de la paroi arrière et/ou de la paroi avant (4), et en ce que l'élément ou les éléments d'alourdissement (6) est (sont) fixé(s) par adhérence entre le rebord (3) et le bord extérieur de l'élément ou des éléments d'alourdissement (6). 2. Cuve (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément ou les éléments d'alourdissement (6) est (sont) réalisé(s) en deux parties et est (sont) appuyé(s) contre le rebord (3) en utilisant au moins un ressort de compression. 3. Cuve (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que des cales élastiques sont insérées entre l'élément ou les éléments d'alourdissement (6) et le rebord (3).