Brevet FR2729730A1 — publié le 19960726

Dispositif d'injection eau/air. La présente invention concerne un dispositif d'injection eau/air à commande centralisée pour la production d'un jet eau/air à débit réglable, notamment pour des installations aquatiques. Les installations aquatiques telles que piscines, bassins ou baignoires comportent fréquemment, intégré à leurs parois, un dispositif d'injection eau/air qui produit un flux eau/air susceptible d'être utilisé dans des installations de nage à contre-courant, des installations de massage, des installations de relaxation à remous, etc. Les dispositifs d'injection connus à ce jour ne permettent pas toutefois de commander à partir d'un même point à la fois le débit d'eau et le débit d'air du flux eau/air. En outre, ces dispositifs sont généralement encombrants et nécessitent, lors de leur installation, le montage d'une prise d'eau en un point éloigné du dispositif d'injection. Enfin, ltentretien et la maintenance des dispositifs connus à ce jour obligent à un démontage fastidieux de l'ensemble de l'installation. Ces dispositifs d'injection comportent, de manière en soi connue, une buse d'injection incorporée dans une platine support de buse, ladite platine étant encastrée au moyen d'une pièce support appropriée dans la paroi de ladite installation aquatique. Cette platine est reliée à une installation de pompage, généralement aspirante/refoulante, qui permet la production d'un flux d'eau. Le débit d'eau dudit flux est réglé généralement par rotation de ladite buse tandis que le débit d'air comprimé, qui arrive généralement radialement dans ledit flux d'eau, est réglé au moyen d'un bouton, disposé en un point éloigné de ladite buse. De ce fait, l'utilisateur est amené à exécuter un vaet-vient entre l'organe de réglage du débit d'air et l'organe de réglage du débit d'eau pour obtenir le flux eau/air souhaité.L'aspiration d'eau, pour permettre la production de ce flux d'eau, se fait généralement au moyen d'une ou plusieurs prises d'eau disposées en des points éloignés du dispositif d'injection. Cela oblige donc l'installateur à encastrer plusieurs pièces en divers points dans la paroi de bassin de l'installation aquatique. Le but de la présente invention est donc de pallier les inconvénients précités en proposant un dispositif de production d'un flux eau/air à débit variable dont les variations de débit sont commandées à partir d'une commande disposée en un même emplacement du dispositif. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif d'injection eau/air constitué d'éléments assemblables sans organe de fixation particulier pour permettre un démontage et un entretien aisés dudit dispositif. Enfin, un dernier but de l'invention est de proposer un dispositif d'injection eau/air compact et peu onéreux, facile à installer et ne nécessitant qu'un seul point d'encastrement dans la paroi de bassin de l'installation aquatique. L'invention concerne à cet effet un dispositif d'injection eau/air à commande centralisée pour la production d'un jet eau/air à débit réglable, notamment pour des installations aquatiques, caractérisé en ce qu'il comporte, installé dans un logement étanche relié à l'air libre d'un support de buse, un corps de buse à diaphragme pour le réglage du débit d'eau par rotation de la buse d'injection, cette buse coopérant avec un boisseau rotatif perforé disposé coaxial à la buse et susceptible d'occulter ou d'ouvrir des perforations correspondantes ménagées respectivement dans la paroi du corps de buse et dans la buse pour amener l'air dudit logement formant chambre à dépression, en tout ou rien, ou à débit variable, dans le flux d'eau traversant ladite buse. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le support de buse affecte la forme d'une platine intégrable dans la paroi de bassin d'une installation aquatique, cette platine étant formée d'une grille d'aspiration reliée à une installation de pompage (aspirante/refoulante) pour la production du flux d'eau de la buse. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente une vue en coupe en position assemblée des éléments constitutifs du dispositif d'injection eau/air susceptible d'être installé dans la paroi de bassin d'une installation aquatique la figure 2 représente les éléments de la figure 1 en position éclatée et la figure 3 représente une vue en perspective en position éclatée de la buse d'injection proprement dite. Le dispositif d'injection eau/air, objet de l'invention, permet la production d'un jet eau/air à débit réglable. Ce dispositif d'injection est généralement incorporé à la paroi de bassin d'une installation aquatique, cette installation pouvant être une piscine, une baignoire, un bassin à visée thérapeutique, etc. Pour ce faire, ce dispositif d'injection comporte d'une part un dispositif de production du jet eau/air constituant la buse d'injection proprement dite, d'autre part, des moyens de maintien de la buse en façade de la paroi, ces moyens étant constitués notamment par une platine 1 support de buse. Cette platine 1 support de buse, représentée aux figures 1 et 2, comporte un logement 20 permettant l'insertion de la buse dans ladite platine et son maintien en position à l'intérieur dudit logement 20.Ce logement 20 étanche est relié à l'air libre au moyen d'un conduit approprié et constitue une chambre à dépression. La platine 1 vient généralement se fixer au moyen d'une bride 3 sur une base 14 ménageant des conduits d'aspiration et de refoulement, cette base 14 étant elle-même fixée dans une pièce 2 à encastrer dans la paroi de bassin 19. Ces pièces de support de la buse d'injection sont reliées à une installation de pompage, généralement aspirante/refoulante, pour permettre la production d'un flux d'eau F traversant la buse. Ainsi, comme le montre la figure 2, le logement 20 de la platine support de buse 1 est ménagé à la sortie du conduit de refoulement de la pompe, la buse étant elle-même logée à l'intérieur de ce logement 20. Cette buse d'injection est constituée d'un corps de buse 8 et d'une buse d'injection 13 qui ménagent entre eux un diaphragme 9 pour le réglage du débit d'eau par rotation de la buse d'injection 13. Cette buse 13 coopère également avec un boisseau rotatif 6 muni de perforations 11 et disposé coaxial à la buse 13 en étant susceptible d'occulter ou d'ouvrir des perforations 18, 16 correspondantes ménagées respectivement dans la paroi du corps de buse 8 et dans la buse 13 pour amener l'air contenu dans ledit logement 20, en tout ou rien, ou à débit variable, dans le flux d'eau F traversant ladite buse 13. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention représentée à la figure 1, le corps de buse 8, la buse 13 et le boisseau 6 sont organisés autour d'un axe commun D le long duquel s'écoule le flux F eau/air dans le sens représenté par la flèche des figures 1, 2 et 3. L'alimentation en air s'effectue par effet venturi grâce à la chambre à dépression ménagée par le logement 20 de la platine 1 support de buse. Ce logement 20 est relié par exemple au moyen d'un flexible à l'air libre. L'air 1 arrive, comme le montre la figure 1, radialement par rapport au corps de buse 8 de manière à pénétrer à travers des ouvertures 18 ménagées dans le corps de buse, des ouvertures 11 ménagées dans le boisseau rotatif 6 et des ouvertures 16 ménagées dans la buse 13 pour parvenir dans le flux d'eau F. Comme le montre la figure 3, le corps de buse 8 affecte la forme d'une rotule constituée de deux demi-sphères 8a, 8b. De ce fait, le corps de buse 8 et par voie de conséquence le jet eau/air peuvent être orientés à volonté par rapport à la platine 1 porte buse. Généralement, cette orientation est comprise dans une plage angulaire de 0 à 45 degrés par rapport à l'axe longitudinal médian du logement 20 de la platine 1 porte buse, cette orientation étant omnidirectionnelle. Dans l'exemple représenté à la figure 3, la demi-sphère amont 8a de cette rotule comporte une ouverture 9a qui coopère avec une ouverture 15 ménagée dans la face distale de la buse 13 de manière à constituer le diaphragme 9. Ces ouvertures 9a et 15, généralement parallélépipédiques, peuvent être mises à volonté en regard l'une de l'autre pour la pleine ouverture de manière à obtenir un débit d'eau maximal, ou être décalées angulairement l'une par rapport à l'autre de manière à diminuer le débit d'eau sans toutefois le réduire à zéro pour des raisons de sécurité. Le réglage du débit d'air s'effectue quant à lui par rotation du boisseau rotatif 6 de manière à obturer ou à ouvrir plus ou moins les ouvertures 11 dudit boisseau qui sont susceptibles de coïncider avec d'une part les ouvertures 18 ménagées dans le corps de buse 8, d'autre part les ouvertures 16 ménagées dans la buse 13. Lorsque les ouvertures 18, 11 et 16 coïncident parfaitement, le débit d'air dans le flux d'eau F est maximal. A l'inverse, lorsque les ouvertures 11 ne sont plus en coïncidence avec les ouvertures 18 du corps de buse 8, le débit d'air est réduit voire annulé. Chaque demi-coquille 8a, 8b du corps de buse 8 comporte une denture 10 disposée à sa périphérie de manière à ménager entre les dents 17 lesdites ouvertures 18. En outre, décalée radialement vers l'intérieur par rapport à cette première denture 10, la demi-coquille aval 8b comporte une seconde denture 23 également périphérique formant une couronne annulaire de manière à ménager une seconde série d'ouvertures 18 qui coïncident avec les ouvertures 18 de la première denture 10 de telle sorte qu'entre lesdites dentures 10, 23, on ménage un espace annulaire 21 qui permet une répartition homogène de l'air arrivant radialement dans cet espace annulaire 21. Les dents 17 des dentures 10 respectives des demi-coquilles 8a et 8b sont décalées dans le sens radial pour permettre, lors de l'assemblage desdites demi-coquilles entre elles, un emboîtage verrouillé de ces demi-coquilles. En outre, les dents de la denture intérieure 23 de la demi-coquille 8b aval comportent des flancs latéraux droits servant de butée à des saillies 12 formant butée disposées en saillie à l'extérieur des parois 6 du boisseau rotatif 6 de manière à limiter la rotation de ce boisseau 6 entre deux flancs latéraux contigus de deux dents adjacentes de ladite denture 23.Cette plage de mouvement de rotation du boisseau 6 suffit à couvrir toutes les positions intermédiaires entre la position de pleine ouverture (ouvertures 11 et 18 en regard) correspondant à un débit d'air maximal et la position de fermeture (ouvertures 11 et 18 décalées) correspondant à un débit d'air sensiblement égal à zéro. L'assemblage des pièces représentées à la figure 3 peut être effectué de manière aisée. En effet, la buse 13 est simplement introduite par coulissement à l'intérieur de la demi-coquille amont 8a du corps de buse 8. Cette demicoquille 8a comporte une paroi périphérique interne circulaire 22 dont le bord libre est disposé en retrait par rapport au plan d'assemblage des deux demi-coquilles 8a, 8b. Le profil de cette paroi 22 est exactement complémentaire du profil externe de la buse 13 de manière à servir de guidage à la buse 13 lors de son introduction dans la demi-coquille 8a. Cette buse 13 est maintenue en position à l'intérieur de la demi-coquille 8a au moyen d'une pièce de butée 7, telle qu'une collerette, qui vient en appui par emboîtement sur le bord libre de la paroi périphérique interne 22 du corps de buse 8.Cet emboîtement est réalisé par coopération d'une rainure périphérique interne, de préférence circulaire, ménagée dans la butée 7 avec une nervure ménagée sur le bord libre de la paroi 22 de la demi-coquille amont 8a. Par la suite, le boisseau rotatif 6 est introduit à coulissement sur la buse 13 jusqu'à une position où ses butées 12 viennent en appui sur la butée 7. Ce boisseau rotatif 6 est maintenu en position au moyen de la demicoquille aval 8b dont les dents 17 viennent en prise avec les dents 17 de la coquille amont 8a. L'ensemble est ainsi verrouillé par emboîtement sans avoir nécessité aucun organe de fixation particulier.Une fois assemblé, cet ensemble d'injection est alors installé dans le logement 20 de la platine support 1 grâce à deux organes de blocage 4 et 5 de type rondelle disposés respectivement d'une part dans la face formant fond dudit logement 20 pour constituer le siège de la demi-coquille amont 8a, d'autre part en appui sur la demi-sphère aval 8b constitutive du corps de buse 8 pour maintenir en position l'ensemble buse 13, corps de buse 8 et boisseau 6 à l'intérieur dudit logement 20 de la platine 1. Généralement, la rondelle 5 de blocage de la demi-coquille aval 8b du corps de buse 8 est fixée au moyen de vis à l'intérieur du logement 20 pour empêcher toute sortie intempestive du dispositif de production du jet eau/air. Cette rondelle 5 ferme de manière étanche le logement 20. Grâce à un tel mode de réalisation, la régulation en eau et en air du flux eau/air s'effectue uniquement par rotation du boisseau rotatif 6 et/ou de la buse 13. Ainsi, lorsque l'on veut régler le débit d'eau, il suffit de tourner la buse 13 de manière à ouvrir plus ou moins le diaphragme 9 ménagé par les ouvertures 15 et 9a. De même, pour assurer le réglage du débit d'air du flux eau/air, il suffit d'entraîner en rotation le boisseau rotatif 6 de manière à faire coïncider plus ou moins les ouvertures 18, 11 et 16 respectives du corps de buse 8, du boisseau rotatif 6 et de la buse 13. Ainsi, l'utilisateur peut, à partir d'un même point commande centralisée, faire varier à volonté le débit en eau et en air du flux eau/air. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la platine 1 est formée d'une grille d'aspiration reliée à une installation de pompage (aspirante/refoulante) pour la production du flux d'eau F de la buse 13. De ce fait, il est également prévu que le logement 20 de la platine 1 support de buse s'étende en saillie en direction du bassin, c'est-à-dire en direction de la flèche F, comme le montre la figure 1, de manière à isoler le plan de grille de ladite platine 1 en vue d'éviter tout risque de plaquage de l'utilisateur contre ladite grille. L'invention ne se limite pas aux formes de réalisation précitées mais englobe au contraire un grand nombre d'autres modes de réalisation restant dans le cadre de cette dernière. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'injection eau/air à commande centralisée pour la production d'un jet eau/air à débit réglable, notamment pour des installations aquatiques, caractérisé en ce qu'il comporte, installé dans un logement (20) étanche relié à l'air libre d'un support de buse, un corps de buse (8) à diaphragme (9) pour le réglage du débit d'eau par rotation de la buse d'injection (13), cette buse (13) coopérant avec un boisseau rotatif (6) perforé (11) disposé coaxial à la buse (13) et susceptible d'occulter ou d'ouvrir des perforations (18, 16) correspondantes ménagées respectivement dans la paroi du corps de buse (8) et dans la buse (13) pour amener l'air dudit logement (20) formant chambre à dépression, en tout ou rien, ou à débit variable, dans le flux d'eau (F) traversant ladite buse (13). 2. Dispositif d'injection eau/air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support de buse affecte la forme d'une platine (1), intégrable dans la paroi (19) de bassin d'une installation aquatique, cette platine (1) étant formée d'une grille d'aspiration reliée à une installation de pompage (aspirante/refoulante) pour la production du flux d'eau (F) de la buse (13). 3. Dispositif d'injection eau/air selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement (20) de la platine (1) support de buse s'étend en saillie en direction du bassin de manière à isoler le plan de grille de ladite platine (1) en vue d'éviter tout risque de plaquage de l'utilisateur contre ladite grille. 4. Dispositif d'injection eau/air selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le corps de buse (8) affecte la forme d'une rotule constituée de deux demi-sphères (8a, 8b) pour pouvoir être orienté à volonté par rapport à la platine (1) porte buse. 5. Dispositif d'injection eau/air selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le diaphragme (9) est constitué d'ouvertures (9a, 15) ménagées d'une part sur la face distale amont du corps de buse (8), d'autre part sur la paroi distale amont de la buse (13), lesdites ouvertures (9a, 15) pouvant être mises à volonté en regard l'une de l'autre pour la pleine ouverture ou décalées angulairement l'une par rapport à l'autre pour le réglage du débit d'eau. 6. Dispositif d'injection eau/air selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps de buse (8), la buse (13) et le boisseau rotatif (6) sont organisés autour d'un axe commun (D) le long duquel s'écoule le flux (F) eau/air et sont solidarisés les uns aux autres par emboîtement verrouillé.