Brevet FR2726308A1 — publié le 19960503

L'invention concerne un accessoire amovible à projection d'eau pour bassin de piscine. Une piscine comprend un bassin généralement muni d'un circuit de traitement et de régénération de l'eau. Ainsi, de l'eau est aspirée par une ou plusieurs bouches d'évacuation vers un appareil de traitement, nettoyage, etc., puis refoulée à travers un ou plusieurs conduits dans le bassin. Ces conduits débouchent souvent dans le bassin par des orifices situés dans la paroi latérale du bassin en-dessous de la surface de l'eau, mais à proximité de celle-ci. Le mouvement de l'eau dans le circuit de traitement est assuré par une ou plusieurs pompes. Le débit est généralement tel que l'eau sort des orifices de refoulement sous la forme d'un jet à une pression relativement importante. L'idée générale de l'invention est d'utiliser la pression de l'eau sortant des conduits de refoulement pour animer un accessoire amovible à projection d'eau. A cet effet, I'invention consiste en un accessoire amovible à projection d'eau pour une piscine munie d'au moins une ouverture de refoulement d'un conduit de refoulement d'eau sous pression, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un tube creux dont une extrémité dite inférieure est munie d'un moyen de solidarisation avec l'ouverture de refoulement d'eau et dont l'autre extrémité dite supérieure est disposée au-dessus de la surface de l'eau. Le tube peut être fabriqué dans un matériau semi-rigide. Dans une forme de réalisation simple, I'extrémité inférieure du tube est insérée dans l'ouverture de refoulement. Le tube peut être équipé de moyens de fixation additionnels, par exemple au moins une ventouse reliée à un collier enserrant le tube. Dans une variante de réalisation, le tube est formé de deux éléments coulissant l'une dans l'autre. L'extrémité supérieure du tube peut être équipée d'un bec formant jet d'eau, d'un pommeau de douche, d'un pulvérisateur, etc. L'accessoire selon la présente invention peut également comporter un dispositif d'éclairage intégré. On comprendra mieux l'invention à la lecture de la description suivante de formes particulières de réalisation, effectuée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés parmi lesquels - ia figure 1 représente une vue latérale d'un accessoire selon l'invention, monté sur une paroi latérale de piscine - la figure 2 est une vue latérale d'un accessoire selon une variante à tube réglable; - la figure 3 est une vue latérale analogue à la figure 1 d'un accessoire dans une variante de réalisation de type douche - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'un accessoire dans une autre variante de réalisation de type pulvérisateur. Un accessoire selon l'invention est destiné à être monté dans un bassin d'une piscine, désigné dans son ensemble par la référence (1), comportant au moins une ouverture de refoulement (2) d'un conduit de refoulement (3), située par exemple au niveau d'une paroi latérale (4) du bassin (1), au-dessous de la surface (5) de l'eau, comme représenté sur les figures. Le conduit de refoulement (2) est connecté à un circuit de traitement non représenté, comprenant notamment une pompe de refoulement ou aspirante/foulante. Un flux d'eau sous pression est émis par l'ouverture de refoulement (2), I'importance de la pression étant fonction notamment de la puissance et du débit de la pompe de refoulement. La figure 1 représente une forme de réalisation d'un accessoire (6) selon l'invention, qui est constitué par un tube (7) semirigide, dont une extrémité dite inférieure (8) ouverte est fixée de façon amovible par un moyen de solidarisation, désigné dans son ensemble par la référence (9), à l'ouverture de refoulement (2), et dont l'autre extrémité dite supérieure (10) également ouverte dépasse au-dessus de la surface (5) du bassin (i) de façon à projeter un flux d'eau (11). Le moyen de solidarisation (9) est le plus simple possible. Par exemple, I'extrémité inférieure (8) du tube (7) peut être insérée dans le conduit de refoulement (3) sur une petite longueur. Cette extrémité inférieure (8) peut alors présenter comme moyen de solidarisation des nervures périphériques telles que (12) favorisant l'ancrage dans le conduit de refoulement (3) comme représenté. En variante, d'autres modes de solidarisation sont également envisageables, comme le clipsage, le vissage, I'encliquetage, etc. Avantageusement, on prévoiera une collerette d'étanchéité (13) par exemple en caoutchouc souple entourant la jonction du tube (7) et du conduit de refoulement (3) au niveau de l'ouverture de refoulement (2). L'extrémité supérieure (10) du tube (7) est conformée en bec biseauté (14) comme représenté, avec en outre un brise-jet (15). En variante, la projection d'eau pourrait s'effectuer simplement à travers l'extrémité supérieure (10) libre ouverte du tube (7). En outre, le jet pourrait être orientable au moyen d'une rotule d'inclinaison directionnelle montée à l'extrémité supérieure de ce tube. Le tube (7) comporte dans l'exemple représenté sur la figure 1 des moyens de fixation additionnels (16). Ces moyens sont constitués par au moins une ventouse (17) reliée à un collier (18) entourant le tube (7). La ventouse (17) est appliquée contre la paroi latérale (4) du bassin (1). Ainsi, le tube (7) est parfaitement maintenu contre la paroi (4), tout en étant facilement démontable. Bien entendu, la fixation pourrait en variante être permanente. II suffirait de remplacer la ventouse par un étrier scellé sur la paroi (4) ou sur la margelle du bassin (1), par exemple. Le tube (7) est de préférence réalisé en PVC, et se présente sous une forme semi-rigide. Cependant, il peut également s'agir d'un tube rigide, par exemple dans le cas d'un tube non amovible. Au lieu du PVC, on peut utiliser un autre plastique, ou de l'acier, un alliage, etc. Dans une variante de réalisation, représentée sur la figure 2, un accessoire selon l'invention comprend un tube (19) de longueur réglable. A cet effet, le tube (19) est constitué de deux éléments tubulaires (20, 21) coulissant l'un dans l'autre, dont l'un comporte une extrémité dite inférieure (22) munie d'un moyen de solidarisation (23) et l'autre une extrémité dite supérieure de sortie (24) munie d'un bec (25) de projection d'un jet d'eau (26). Les diamètres des éléments tubulaires (20, 21) sont adaptés, au moins sur une certaine longueur, de façon que ceux-ci puissent coulisser l'un dans l'autre au moins sur une portion de longueur. Selon ce mode de réalisation, le tube (19) est muni d'un moyen de fixation additionnel (27) analogue à celui décrit précédemment pour le tube (7). Dans d'autres variantes de l'invention, I'extrémité supérieure de sortie (10) formant la projection d'eau du tube (7) peut être équipée d'autres éléments décoratifs ou utiles. Ainsi, la figure 3 représente le tube (7) de la figure 1 dans lequel l'extrémité supérieure de sortie (10) est équipée d'un pommeau (28) de type douche, lui aussi inclinable et/ou orientable. Dans une autre variante, représentée sur la figure 4, le pommeau de douche (28) est remplacé par un pulvérisateur (29). En outre, il est possible d'envisager le montage sur le tube (7) ou (19) d'un éclairage intégré (non représenté). Cet éclairage comportera une ou plusieurs sources de lumière par exemple colorées, alimentées par un circuit en basse ou très basse tension. II peut également être prévu une molette entraînée par la pression de l'eau et changeant automatiquement le type de jet et/ou la couleur des éclairages. REVENDICATIONS 1. Accessoire amovible à projection d'eau pour un bassin (i) de piscine muni d'au moins une ouverture de refoulement (2) d'un conduit de refoulement (3) d'eau sous pression, caractérisé par le fait qu'il est constitué d'un tube creux (7, 19) dont une extrémité dite inférieure (8, 22) est munie d'un moyen de solidarisation (9, 23) avec l'ouverture de refoulement d'eau (2) et dont l'autre extrémité dite supérieure (10, 24) est disposée au-dessus de la surface de l'eau (5). 2. Accessoire amovible selon la revendication 1, caratérisé par le fait que le tube (7, 19) est réalisé dans un matériau semi-rigide. 3. Accessoire amovible selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure (8, 22) du tube (7, 19) est insérée en force dans l'ouverture de refoulement (2). 4. Accessoire amovible selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le tube (7, 19) comprend des moyens de fixation additionnels (16, 24). 5. Accessoire selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les moyens de fixation additionnels (16) sont constitués par au moins une ventouse (17) reliée à un collier (18) enserrant le tube (7). 6. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ie tube (19) est formé de deux sections (20, 21) coulissant l'une dans l'autre. 7. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité supérieure (10, 24) est équipée d'un bec formant jet d'eau (11, 25). 8. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité supérieure (10) est équipée d'un pommeau de douche (28). 9. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'extrémité supérieure (10) est équipée d'un pulvérisateur (29). 10. Accessoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif d'éclairage intégré monté sur le tube (7, 19).