Brevet FR2731179A1 — publié le 19960906

L'invention se rapporte à un dispositif de tension de formes d'impression sur le cylindre porte-plaque d'une machine rotative à imprimer, comprenant un arbre d'étirage passant dans un canal du cylindre porte-plaque et sur lequel des composants de logement comportant des surfaces opposées de serrage sont prévus pour saisir l'extrémité de queue d'une forme d'impression, au moins un élément de positionnement pouvant faire pivoter un composant de logement contre la force d'un ressort agissant dans le sens de la tension et un second composant de logement comprenant un élément de retenue qui fait pivoter ce composant de logement contre la force d'un ressort tendeur lors de l'actionnement de l'élément de positionnement, des éléments tendeurs individuels étant montés les uns à côté des autres sur l'arbre d'étirage et des organes de réglage pouvant étirer ce dernier linéairement en direction axiale. DE 42 44 279 A1 décrit un mode de réalisation connu de ce type dans lequel des éléments tendeurs individuels sont solidarisés en rotation avec l'arbre d'étirage et des organes individuels de pré-tension agissant indépendamment les uns des autres sur les éléments tendeurs provoquent une rotation de l'arbre d'étirage. La présente invention a pour objet, sur la base de cet art antérieur, de tendre de manière optimale l'extrémité de queue de la forme d'impression indépendamment d'un étirage éventuel. Selon une particularité essentielle de l'invention, les éléments tendeurs sont montés librement rotatifs sur l'arbre d'étirage et des bagues d'entretoisement fixées sur ce dernier pénètrent dans des cavités des éléments tendeurs et guident ceux-ci sans jeu dans la direction de l'axe. Cette solution permet aux éléments tendeurs de s'adapter librement à l'extrémité de la forme d'impression sans qu'ils influent les uns sur les autres. L'étirage de l'arbre et donc de la forme d'impression peut donc être effectué avec cette solution indépendamment de la tension de la forme d'impression dans la direction de la circonférence lorsque le support d'impression a subit une extension à l'extrémité de queue en raison des conditions particulières d'impression. Bien entendu, l'étirage de l'extrémité de queue de la forme d'impression sur l'arbre a lieu lorsque cette extrémité a été bloquée. Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, des coussinets de soutien de l'arbre d'étirage sont prévus entre les éléments tendeurs de manière à garantir un montage exact de ceux-ci et donc une tension régulière de la forme d'impression. Il est par ailleurs avantageux, conformément à l'invention, que l'arbre d'étirage puisse être étiré en direction axiale par des vis de réglage qui sont logées rotatives dans les faces du cylindre. Il est ainsi garanti que le montage de l'arbre d'étirage dans le cylindre est très facile. Des gorges tournées dans la masse sont prévues sur l'arbre d'étirage au droit des. éléments tendeurs afin de réduire les forces nécessaires à étirer cet arbre. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation du dispositif tendeur monté dans le cylindre porte- plaque et la figure 2 est une coupe longitudinale partielle du dispositif tendeur et en représente plus particulièrement l'arbre d'étirage. Des composants de logement prévus dans un canal 3 du cylindre porteplaque 1 tendent sur celui-ci une forme d'impression 2. Ces composants consistent essentiellement en éléments tendeurs individuels 4 montés séparément les uns à côté des autres sur un arbre d'étirage 5. Des leviers de serrage 7 utilisés en éléments de retenue pour bloquer l'extrémité de queue 6 de la forme d'impression 2 serrent et tendent cette dernière sous l'effet de ressorts de serrage 8. Des éléments de commande qui sont par exemple formés d'éléments pneumatiques 9 permettent de détendre la forme d'impression 2 et d'en libérer l'extrémité 6. Les éléments pneumatiques 9 sont soulevés à cette fin pour être mis à la position représentée en traits mixtes, de sorte que l'élément tendeur 4 subit une rotation dans le sens anti-horaire et que les leviers de serrage 7 sont simultanément ouverts contre la force des ressorts de serrage 8. Des tourillons 10 relient les éléments tendeurs 4 et les leviers de serrage 7. Lors de l'ouverture de ces leviers, des petits galets 11 montés sur ceux-ci prennent appui contre une surface 12 d'un élément de couverture 13, de sorte que l'extrémité 6 de la forme d'impression 2 est libérée. La figure 2 montre que des évidements 14, dans lesquels des bagues d'entretoisement 15 sont guidées axialement sans jeu, sont prévus sur les éléments tendeurs 4. Des chevilles 16, par exemple, solidarisent les bagues d'entretoisement 15 de l'arbre d'étirage 5. Il est ainsi garanti que lors d'un étirage axial de l'arbre 5, l'extrémité encastrée 6 de la forme d'impression 2 est étirée dans la direction de l'axe par les éléments tendeurs 4 et les leviers de serrage 7. Des coussinets de soutien 17 fixés sur le fond du canal 3 sont prévus entre les éléments tendeurs 4 afin de garantir un montage et un ajustement exacts de l'arbre d'étirage 5. Il est ainsi garanti que la forme d'impression 2 est tendue régulièrement sur la totalité de la surface de l'enveloppe du cylindre porte-plaque 1. Des vis de réglage 19, dont le filetage 20 pénètre dans un trou taraudé réalisé dans chaque côté extrême de l'arbre d'étirage 5, sont montées des deux côtés dans les faces 18 du cylindre pour permettre d'étirer axialement l'arbre 5. La rotation des vis de réglage 19 permet d'étirer l'arbre en direction axiale. Des gorges 21 tournées dans la masse de l'arbre 5 sont prévues au droit des éléments tendeurs 4 afin de réduire les forces nécessaires à cette fin et de garantir un étirage uniforme de l'arbre 5. REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à tendre des formes d'impression sur le cylindre porte-plaque d'une machine rotative à imprimer, comprenant un arbre d'étirage passant dans un canal du cylindre et sur lequel sont prévus des composants de logement comportant des surfaces opposées de serrage destinées à saisir l'extrémité de queue d'une forme d'impression, au moins un élément de positionnement pouvant faire pivoter un composant de logement contre la force de ressorts agissant dans le sens de la tension et un second. composant de logement comprenant un élément de retenue qui fait pivoter ce dernier contre la force d'un ressort lors de l'actionnement de l'élément de positionnement, des éléments tendeurs individuels étant montés les uns à côté des autres sur l'arbre d'étirage et des organes de réglage pouvant étirer ce dernier linéairement en direction axiale, caractérisé en ce que les éléments tendeurs (4) sont montés librement rotatifs sur l'arbre d'étirage (5) et en ce que des bagues d'entretoisement (15) fixées sur l'arbre d'étirage (5) pénètrent dans des évidements (14) des éléments tendeurs (4) et guident ceux-ci sans jeu en direction axiale. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des coussinets (17) de soutien de l'arbre d'étirage (5) sont prévus entre les éléments tendeurs (4). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des vis de réglage (19) montées rotatives dans les faces (18) du cylindre permettent d'étirer l'arbre (5) en direction axiale. 4. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que des gorges (21) tournées dans la masse de l'arbre d'étirage (5) sont prévues au droit des éléments tendeurs (4).