Brevet FR2725650A1 — publié le 19960419

"Outil à main pour le sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique, et, éventuellement, pour le dénudage préalable de cette extrémité" La présente invention concerne d'une manière générale le sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique en vue du raccordement de celui-ci à une quelconque borne de connexion. Elle vise plus particulièrement le cas où ce sertissage est assuré à l'aide d'un outil à main. Par outil à main, on entend ici un outil portatif et autonome à commande manuelle, c'est-à-dire un outil qui, sous le contrôle d'une poignée mobile à la disposition de l'usager, comporte par lui-même tous les moyens susceptibles de lui délivrer l'énergie nécessaire à l'exécution de la ou des opérations qu'il a charge d'assurer, soit que cette énergie découle du mouvement même de la poignée mobile, soit que, emmagasinée par avance sous une forme ou sous une autre, elle soit simplement libérée par celle-ci. Usuellement, un tel outil à main comporte, globalement, dans un boîtier, qui forme localement une poignée fixe propre à sa préhension, et sur lequel intervient la poignée mobile à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage, et, d'autre part, à un poste de travail, une mâchoire de sertissage, qui, sous le contrôle de la poignée mobile, et en coopération avec une enclume, est propre au sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique préalablement engagée dans cet embout de câblage à la faveur d'une ouverture latérale du boîtier prévue à cet effet en bout du magasin. C'est le cas, par exemple, pour l'outil à main décrit dans le brevet français qui, déposé sous le No 88 01355, le 5 février 1988, a été publié sous le No 2 626 803. Dans ce brevet français, l'avance des embouts de câblage se fait directement au doigt, à la faveur d'une fenêtre du boîtier donnant accès aux embouts de câblage présents dans le magasin. I1 a cependant été déjà proposé qu'elle se fasse à l'aide d'un poussoir, qui est monté coulissant dans le boîtier, mais sur lequel, en pratique, il faut encore agir manuellement. Outre la simplicité, cette disposition a pour avantage qu'une avance d'un embout de câblage n'intervient qu'à coup sûr, pour un sertissage effectif de cet embout de câblage sur l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique. Si, sans autre, il est procédé à une avance systématique d'un embout de câblage à chaque actionnement de la poignée mobile, il y a le risque que le sertissage, également systématique, de cet embout de câblage se fasse de manière dispendieuse dans le vide, en l'absence de tout conducteur électrique. C'est le cas, notamment, si, pour assurer le dénudage préalable de l'extrémité d'un conducteur électrique sur laquelle doit être serti un embout de câblage, l'outil à main comporte, en outre, à un autre poste de travail, des mâchoires de dénudage qui, sous le contrôle, elles aussi, de la poignée mobile, et en coopération avec des mâchoires de serrage, sont propres à un tel dénudage. Sans autre, en effet, un sertissage peut, de manière intempestive, intervenir systématiquement à chaque actionnement de la poignée mobile nécessaire à un dénudage, au prix de pertes dispendieuses en embouts de câblage alors ainsi inutilement sertis. Pour pallier cette difficulté, il a été proposé, dans le brevet allemand No 41 36 302, de ne faire intervenir le sertissage que pour autant que l'extrémité d'un conducteur électrique soit effectivement engagée dans l'embout de câblage à sertir et que, conjointement, il soit exercé axialement, sur cet embout de câblage, par l'intermédiaire du conducteur électrique, une poussée suffisante pour provoquer l'engagement d'un embrayage isolant normalement de la poignée mobile la mâchoire de sertissage correspondante. Outre qu'elle exige une certaine dextérité de la part de l'opérateur, cette disposition a pour inconvénient de conduire à une complexité non négligeable pour l'outil à main dans lequel elle est mise en oeuvre. La présente invention a pour objet un outil à main dans lequel est notamment mise en oeuvre une disposition conditionnant d'une manière au contraire avantageusement simple et sûre le sertissage à la présence effective de l'extrémité d'un conducteur électrique dans l'embout de câblage présent au poste de travail correspondant et conduisant en outre à d'autres avantages. Cet outil à main est du genre comportant, dans un boîtier, qui forme localement une poignée fixe propre à sa préhension, et sur lequel intervient une poignée mobile à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage, et auquel il est associé un poussoir pour une avance un par un de ces embouts de câblage, et, d'autre part, à un poste de travail, une mâchoire de sertissage, qui, sous le contrôle de la poignée mobile, et en coopération avec une enclume, est propre au sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique préalablement engagée dans cet embout de câblage à la faveur d'une ouverture latérale du boîtier prévue à cet effet en bout du magasin, et il est d'une manière générale caractérisé en ce que, par un embiellage, le poussoir est soumis à la poignée mobile, et en ce que ce poussoir comporte, à son extrémité, un flasque d'entraînement, qui, sur son trajet, interfère avec l'ouverture latérale du boîtier, en sorte que l'avance d'un embout de câblage se fait par action de ce flasque d'entraînement sur le conducteur électrique dont l'extrémité dénudée est engagée dans cet embout de câblage. Ainsi, et comme recherché, l'avance d'un embout de câblage n'intervient que si un conducteur électrique est engagé par son extrémité dans celui-ci. Elle n'intervient donc qu'à coup sûr. En effet, à défaut de conducteur électrique, le poussoir se débat dans le vide, sans intervenir sur un quelconque embout de câblage. Au contraire, si un conducteur électrique est engagé par son extrémité dans l'embout de câblage à sertir, il intervient transversalement sur ce conducteur électrique, et, donc, par l'intermédiaire de celui-ci, sur l'embout de câblage, qui, dès lors, se trouve dûment avancé d'un pas, et, donc, dûment transféré au poste de travail où intervient la mâchoire de dénudage. Ce transfert, et donc le sertissage qui lui fait systématiquement suite, interviennent ainsi avantageusement systématiquement, sans nécessiter de la part de l'opérateur l'exercice d'une quelconque poussée axiale plus ou moins accentuée. En outre, c'est non seulement le sertissage, mais également l'avance d'un embout de câblage, qui, suivant l'invention, sont conditionnés à la présence de l'extrémité d'un conducteur électrique dans cet embout de câblage, ce qui permet avantageusement de réduire encore les pertes dispendieuses en embouts de câblage non utilisés. Ces caractéristiques de l'outil à main suivant l'invention, ainsi que d'autres, et leurs avantages ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un conducteur électrique isolé et d'un embout de câblage à sertir sur l'extrémité au préalable dénudée de celui-ci la figure 2 est, à échelle inférieure, et vu de dessus, une vue en perspective du chargeur dans lequel sont préférentiellement rangés les embouts de câblage à utiliser la figure 3 est, à l'échelle de la figure 2, une autre vue en perspective de ce même chargeur, vu de dessous la figure 4 est, sensiblement à l'échelle des figures 2 et 3, une vue en perspective de l'outil à main propre à assurer suivant l'invention le sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique isolé, ainsi que, en pratique, le dénudage préalable de cette extrémité les figures 5 et 6 sont, à échelle différente, des vues partielles en coupe transversale de cet outil à main, suivant, chacune respectivement, les lignes V-V et VI-VI de la figure 4 la figure 7 est, à échelle également différente, une vue en perspective éclatée du mécanisme intérieur de cet outil à main et, représentée partiellement, de sa poignée mobile la figure 8 est, suivant la flèche VIII de la figure 4, une vue en perspective du boîtier de cet outil à main, représenté isolément, sans le couvercle normalement présent à sa partie supérieure la figure 9 est une vue partielle en élévation de ce boîtier, suivant la flèche IX de la figure 8 la figure 10 en est une vue partielle en coupe longitudinale, suivant la ligne X-X de la figure 9 la figure 11 est une vue, partie en élévation et en partie en coupe longitudinale, de l'outil à main suivant l'invention, suivant la ligne XI-XI de la figure 4 les figures 12A, 12B, 12C sont des vues qui, analogues à celle de la figure 11, illustrent diverses phases successives du mouvement d'enfoncement de la poignée mobile de l'outil à main suivant l'invention ; la figure 13 est une vue qui, elle aussi analogue à celle de la figure 11, illustre une phase du mouvement de retour de cette poignée mobile. Globalement, et tel qu'illustré sur la figure 1, il s'agit de sertir, sur l'extrémité 10 de l'âme conductrice 11, au préalable dénudée, d'un conducteur électrique 12 isolé, c'est-à-dire d'un conducteur électrique 12 comportant une gaine isolante 13, un embout de câblage 14 comportant, pour ce faire, un fût métallique 15. Dans la forme de réalisation représentée, cet embout de câblage 14 comporte, également, une collerette 16, qui, réalisée en matière isolante, est destinée, elle, à s'engager sur la gaine isolante 13 du conducteur électrique 12. Globalement, et tel qu'illustré sur les figures 4 à 13, l'outil à main 18 mis en oeuvre suivant l'invention pour le sertissage d'un embout de câblage 14 sur l'extrémité 10 dénudée du conducteur électrique 12, c'est-à-dire sur l'extrémité 10 dénudée de l'âme conductrice 11 de celui-ci, comporte, de manière connue en soi, dans un boîtier 19, qui forme localement une poignée fixe 20 propre à sa préhension, et sur lequel intervient, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, une poignée mobile 22 à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin 23, qui, suivant des modalités également décrites ultérieurement, est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage 14, et, d'autre part, à un poste de travail 24, une mâchoire de sertissage 25, qui, sous le contrôle de la poignée mobile 22, et en coopération avec une enclume 26, est propre au sertissage d'un embout de câblage 14 sur cette extrémité 10 du conducteur électrique 12, pourvu que celle-ci soit préalablement engagée dans cet embout de câblage 14 à la faveur d'une ouverture latérale 27 du boîtier 19 prévue à cet effet en bout du magasin 23. Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 19 comporte, en continuité avec les parois latérales de la poignée fixe 20, deux joues 30, et, reliant l'une à l'autre ces joues 30, d'une part, à l'opposé de la poignée fixe 20, une paroi frontale 31, et, d'autre part, en continuité avec cette paroi frontale 31, et à un niveau légèrement supérieur à celui de la poignée fixe 20, une paroi sommitale 32. Dans la forme de réalisation représentée, le magasin 23 que forme intérieurement le boîtier 19 court longitudinalement sur toute la longueur de celui-ci, au niveau de la poignée fixe 20, en s'étendant en continu de la paroi frontale 31 à l'extrémité de cette poignée fixe 20. Ce magasin 23 se réduit en pratique à un simple logement propre à la mise en place d'un chargeur 33 contenant les embouts de câblage 14 à utiliser. Préférentiellement, ce chargeur 33 est du type du distributeur faisant l'objet du brevet français qui, déposé le 5 février 1988 sous le No 88 01356, a été publié sous le No 2 626 804. Ce chargeur 33 étant ainsi bien connu par lui-même, et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit en détail ici. I1 suffira d'indiquer que, en complément des dispositions décrites dans le brevet français No 88 01356, il comporte, à son extrémité d'attaque, un crochet 34, par lequel, pour assurer son maintien longitudinal dans le boîtier 19, il est apte à se crocheter sur ce boîtier 19 à la faveur d'un décrochement 28 de la paroi frontale 31 de celui-ci, et que, à cette même extrémité d'attaque, il comporte, côte à côte, à l'air libre, deux berceaux 35I, 35l propres à recevoir chacun le fût métallique 15 d'un embout de câblage 14. Conjointement, l'échancrure 36 qu'il présente latéralement au droit de ces berceaux 35I, 3511 est suffisamment allongée pour correspondre à deux embouts de câblage 14. En pratique, les embouts de câblage 14 interviennent en chapelet dans un tel chargeur 33. Dans la forme de réalisation représentée, le magasin 23 que forme intérieurement le boîtier 19 est ouvert vers le haut. Tout au long de la poignée fixe 20, il a une section transversale en U. Un couvercle 39, qui est articulé par un axe fixe 39' à la paroi sommitale 32 du boîtier 19, et qui s'étend sur toute la longueur de la poignée fixe 20, donne accès à ce magasin 23, et, par ailleurs, celui-ci est librement ouvert à l'extrémité de la poignée fixe 20, pour donner directement accès au chargeur 33 à cet endroit. Dans la forme de réalisation représentée, l'outil à main 18 suivant l'invention comporte, en outre, à un autre poste de travail 40, au droit d'une échancrure 37 des joues 30 du boîtier 19 qui débouche sur la paroi frontale 31 de celui-ci, des mâchoires de dénudage 41A, 41B, qui, sous le contrôle, elles aussi, de la poignée mobile 22, et en coopération avec des mâchoires de serrage 42A, 42B entre lesquelles elles s'étendent, sont propres au dénudage préalable de l'extrémité 10 du conducteur électrique 12 sur laquelle doit être serti un embout de câblage 14. La mâchoire de serrage 42A, ou mâchoire fixe, s'étend à la partie inférieure des joues 30 du boîtier 19, sous l'échancrure 37 de celles-ci, en reliant l'une à l'autre ces joues 30 et en leur étant convenablement solidarisée. La mâchoire de serrage 42B, ou mâchoire de serrage mobile, est articulée sur un axe fixe 43, ou axe principal, solidaire du boîtier 19. La poignée mobile 22 est articulée sur un axe de rotation 44 qui, parallèle à l'axe principal 43, est porté par la mâchoire de serrage mobile 42B. En pratique, la partie de la poignée mobile 22 interne au boîtier 19 forme, parallèlement l'un à l'autre, et parallèlement aux joues 30 de ce boîtier 19, deux flasques 45, qui sont reliés l'un à l'autre par l'axe de rotation 44, et qui, pour le passage de l'axe principal 43, présentent chacun une boutonnière 46 allongée circulairement et centrée sur l'axe de rotation 44. La mâchoire de serrage mobile 42B s'étend entre ces flasques 45, et, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, elle forme parallèlement l'un à l'autre, deux bras 48, et c'est de l'un à l'autre de ceux-ci que s'étend l'axe de rotation 44. Par un axe 49, les mâchoires de dénudage 41A, 41B sont attelées aux flasques 45 de la poignée mobile 22, et elles sont conjointement soumises à un ressort 50 qui, disposé entre elles, les sollicite en permanence en écartement l'une par rapport à l'autre. Au magasin 23 formé par le boîtier 19 est par ailleurs associé un poussoir 52, pour une avance un par un des embouts de câblage 14. Suivant l'invention, ce poussoir 52 est soumis, par un embiellage 53, à la poignée mobile 22, et il comporte, à son extrémité, un flasque d'entraînement 54, qui s'étend parallèlement aux joues 30 du boîtier 19, à proximité immédiate de celle présentant l'ouverture latérale 27, et qui, sur son trajet, interfère avec cette ouverture latérale 27 du boîtier 19, en sorte que l'avance d'un embout de câblage 14 se fait par action de ce flasque d'entraînement 54 sur le conducteur électrique 12 dont l'extrémité 10 dénudée est engagée dans cet embout de câblage 14. En pratique, le poussoir 52 est monté coulissant dans le boîtier 19, parallèlement à la poignée fixe 20. Dans la forme de réalisation représentée, il comporte, perpendiculairement aux joues 30 du boîtier 19, une semelle 55, dont les tranches forment des rainures 56 pour son engagement avec des nervures de guidage 57 prévues à cet effet dans le boîtier 19, et qui, à l'une de ses extrémités, porte latéralement, en saillie, le flasque d'entraînement 54. En pratique, le bord d'attaque de ce flasque d'entraînement 54 comporte une encoche 59, pour mieux appréhender le conducteur électrique 12 sur lequel il doit intervenir. En pratique, également, l'embiellage 53 auquel est soumis le poussoir 52 comporte, dans la forme de réalisation représentée, une biellette 60, qui, à une extrémité, est articulée sur un axe solidaire de la poignée mobile 22, et qui, à l'autre extrémité, est articulée sur un axe 62 porté en position excentrée par un pignon 63 monté rotatif sur un axe fixe 64, c'est-à-dire sur un axe fixe par rapport au boîtier 19, et le poussoir 52 comporte, sur la surface inférieure de sa semelle 55, une crémaillère 65 par laquelle il engrène avec le pignon 63. L'axe solidaire de la poignée mobile 22 sur lequel est articulée la biellette 60 peut être formé par l'axe de rotation 44 de cette poignée mobile 22, comme représenté, et, dans ce cas, cette biellette 60 s'étend au moins pour partie entre les deux bras 48 de la mâchoire de serrage mobile 42B. Mais il peut également être formé par un axe distinct de cet axe de rotation 44, tout en étant parallèle à celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, le pignon 63 se réduit à quelques dents. Suivant l'invention, l'ouverture latérale 27 du boîtier 19 a, en élévation, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 9, un contour en chicane. Cette ouverture latérale 27 comporte, en effet, d'une part, un premier tronçon 27A, qui, vers l'avant, c'est-à-dire du côté opposé à la poignée fixe 20, est délimité par un épaulement 66 sensiblement perpendiculaire à la paroi sommitale 32 du boîtier 19, et, d'autre part, un deuxième tronçon 27B, qui, décalé en hauteur par rapport au premier tronçon 27A, communique avec celui-ci par un passage 67 situé en amont de l'épaulement 66, ce deuxième tronçon 27B étant lui-même en communication avec un évidement de sortie 68 ménagé dans la paroi frontale 31 du boîtier 19. Comme l'échancrure 36 du chargeur 33, qui est d'ailleurs en concordance avec lui en service, le premier tronçon 27A de l'ouverture latérale 27 est suffisamment allongé pour correspondre à deux embouts de câblage 14 disposés côte à côte, comme schématisé en traits interrompus 141, 1411 sur la figure 9. Quant à l'évidement de sortie 68, il est lui-même suffisamment allongé pour correspondre en longueur aux embouts de câblage 14. Dans la forme de réalisation représentée, le décrochement 28 prévu pour le crochetage du chargeur 33 s'étend en bordure de cet évidement de sortie 68. Suivant l'invention, la mâchoire de sertissage 25 est montée coulissante dans le boîtier 19, et, par un embiellage 70, elle est soumise à la poignée mobile 22. Dans la forme de réalisation représentée, la mâchoire de sertissage 25 est en prise à coulissement, suivant un montage du type montage en queue d'aronde, avec une rainure de guidage 71 ménagée à la surface interne de la paroi frontale 31 du boîtier 19, en dessous de l'évidement de sortie 68, et l'enclume 26 qui lui est associée est ménagée à la surface interne de la paroi sommitale 32 de ce boîtier 19, au-dessus de l'évidement de sortie 68. C'est donc en position renversée que le chargeur 33 est mis en place dans le magasin 23, avec les berceaux 351, 3511 de son extrémité tournés vers le bas, et c'est à travers le berceau 35li extrême que, au sertissage, l'enclume 26 contrebute l'action de la mâchoire de sertissage 25. De manière usuelle, cette mâchoire de sertissage 25 comporte, côte à côte, d'une part, un outil de sertissage 72, qui est crénelé dans la forme de réalisation représentée, et, d'autre part, un outil de coupe 73, qui est destiné à séparer du chapelet auquel il appartient l'embout de câblage 14 en cours de sertissage. Dans la forme de réalisation représentée, l'embiellage 70 auquel est soumise la mâchoire de sertissage 25 comporte une biellette 75, qui, à une extrémité, est articulée sur un axe 76 solidaire de la poignée mobile 22, et qui, à l'autre extrémité, est articulée sur un axe 77 porté en position excentrée par un pignon 78 monté rotatif sur un axe fixe 79, c'est-à-dire sur un axe fixe sur le boîtier 19, et la mâchoire de sertissage 25 comporte une crémaillère 80 par laquelle elle engrène avec ce pignon 78. En pratique, la biellette 75 s'étend entre les deux bras 48 de la mâchoire de serrage mobile 42B, et, pour le passage de l'axe 76 auquel elle est articulée, ces deux bras 48 présentent chacun une boutonnière 82 qui, allongée circulairement, est centrée sur l'axe de rotation 44 de la poignée mobile 22. En pratique, également, le pignon 78 se réduit, dans la forme de réalisation représentée, à un levier coudé, dont l'une des branches, en forme de chape, encadre la biellette 75, et dont l'autre des branches est dûment dentée à son extrémité, pour engrener avec la crémaillère 80 de la mâchoire de sertissage 25. Dans la forme de réalisation représentée, des moyens de soulèvement sont associés à la poignée mobile 22 pour provoquer la rotation de son axe de rotation 44 autour de l'axe principal 43 au début de son mouvement de retour à compter de sa position enfoncée de fin de course. En pratique, ces moyens de soulèvement comportent un galet 84, qui, disposé dans un dégagement 86 prévu à cet effet dans la mâchoire de serrage fixe 42A, et monté rotatif en position excentrée sur un axe de rotation 85 fixe porté par celle-ci, coopère avec la tranche 87 d'un des flasques 45 de la poignée mobile 22, en étant soumis à des moyens élastiques 88, qui, agissant à l'écart de son axe de rotation 85, le sollicitent en permanence en direction de cette tranche 87, et, sur cette tranche 87, sont prévus, à distance l'un de l'autre, pour le galet 84, deux dégagements 89, 90. Le dégagement 89 intervient à distance de l'extrémité libre du flasque 45 concerné, et le dégagement 90 à proximité immédiate de celle-ci. Entre ces dégagements 89, 90, la tranche 87 du flasque 45 forme une surface de came par laquelle ce flasque 45 est propre à refouler le galet 84 dans le dégagement 86 de la mâchoire de serrage fixe 42A. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les moyens élastiques 88 sont formés par une lame de ressort qui, disposée dans un prolongement 91 du dégagement 86 de la mâchoire de serrage fixe 42A, porte, à son extrémité libre, sur la tranche du galet 84. Dans la forme de réalisation représentée, des moyens de freinage sont également associés à la poignée mobile 22, pour sa solidarisation temporaire en pivotement à la mâchoire de serrage mobile 42B au début de son mouvement d'enfoncement, et ces moyens de freinage comportent un galet 92, en l'espèce un galet d'encliquetage, qui, lui aussi, coopère avec la tranche 87 du même flasque 45 de la poignée mobile 22 que précédemment, avec des moyens élastiques 93 qui le sollicitent en permanence en direction de cette tranche 87 et un dégagement 94 prévu pour lui sur celle-ci. En pratique, les moyens élastiques 93 sont constitués par un ressort de compression disposé dans un évidement 95 de la mâchoire de serrage fixe 42A. Le galet 92 des moyens de freinage et celui 84 des moyens de soulèvement sont établis à distance l'un de l'autre, et, de même, le dégagement 99 de la poignée mobile 22 est établi à distance de ses dégagements 89, 90, en deçà du dégagement 89 par rapport au dégagement 90. A la poignée mobile 22 sont également associés, de manière connue en soi, dans la forme de réalisation représentée, des moyens de certification, qui, dès que cette poignée mobile 22 a amorcé un mouvement d'enfoncement, s'opposent à tout mouvement rétrograde de sa part, jusqu'à ce qu'elle ait atteint sa position enfoncée de fin de course. De tels moyens de certification ne relevant pas de la présente invention, ils ne seront pas décrits ici. Enfin, la poignée mobile 22 est soumise à des moyens élastiques de rappel qui la sollicitent en permanence en direction d'une position déployée de repos pour laquelle, tel que représenté à la figure 11, elle est relativement écartée de la poignée fixe 20. Suivant l'invention, ces moyens élastiques de rappel comportent un ressort de traction 96, qui, disposé à la partie inférieure du boîtier 19, dans un évidement prévu à cet effet en creux sur la surface inférieure de la mâchoire de serrage fixe 42A, est, à l'une de ses extrémités, attelé au boîtier 19, par l'intermédiaire de la mâchoire de serrage fixe 42A, et qui, à l'autre de ses extrémités, est attelé à la poignée mobile 22. Ainsi disposé, ce ressort de traction 96 est éloigné au mieux de l'axe de rotation 44 de la poignée mobile 22, ce qui est avantageusement favorable à son efficacité. Pour la position de repos de l'outil à main 18 suivant l'invention, représentée à la figure 11, les mâchoires de serrage 42A, 42B sont écartées l'une de l'autre, et il en est de même des mâchoires de dénudage 41A, 41B disposées entre elles. Un conducteur électrique 12 dont l'extrémité est à dénuder peut donc être introduit dans ces mâchoires de dénudage 41A, 41B. Conjointement, le galet 92 des moyens de freinage est en prise avec le dégagement 94 correspondant de la poignée mobile 22. Si, donc, la poignée mobile 22, ainsi solidarisée temporairement à la mâchoire de serrage mobile 42B, est l'objet d'un mouvement d'enfoncement tendant à la rapprocher de la poignée fixe 20, suivant la flèche F1 des figures 11, 12A, 12B et 12C, elle pivote autour de l'axe principal 43, conjointement avec la mâchoire de serrage mobile 42B, jusqu'à ce que, par son extrémité, celle-ci vienne en butée contre la mâchoire de serrage fixe 42A, soit directement, comme représenté sur la figure 12A, soit par l'intermédiaire d'un conducteur électrique dont l'extrémité est à dénuder, pour la retenue de celui-ci. A compter de cet instant, l'axe de rotation 44 de la poignée mobile 22 est fixe. Si, donc, le mouvement d'enfoncement dont elle est l'objet est poursuivi, elle pivote ensuite autour de cet axe de rotation 44, en entraînant avec elle les mâchoires de dénudage 41A, 41B, figures 12B et 12C, ce qui, si un conducteur électrique est présent entre ces mâchoires de dénudage 41A, 41B, assure le dénudage de son extrémité. Ainsi qu'on le notera, la mâchoire de serrage mobile 42B porte, latéralement, en saillie, dans la forme de réalisation représentée, des ailes 100 qui, de manière avantageuse, évitent que le tronçon de gaine isolante alors détaché du conducteur électrique ne s'engage intempestivement dans le boîtier 19. Lors du dénudage précédent, le galet 84 des moyens de soulèvement se trouve refoulé par la poignée mobile 22 dans le dégagement 86 de la mâchoire de serrage fixe 42A. Par les moyens de certification prévus à cet effet, tout mouvement rétrograde de la poignée mobile 22 est interdit, jusqu'à ce que, tel que représenté à la figure 12C, cette poignée mobile 22 ait atteint sa position enfoncée de fin de course. Pour cette position enfoncée de fin de course, le dégagement 90 de la poignée mobile 22 est au droit du galet 84 des moyens de soulèvement, ce qui permet à celui-ci de faire saillie hors du dégagement 86 de la mâchoire de serrage fixe 42A, sous la sollicitation des moyens élastiques 88 qui lui sont associés. Bloqué à la manière d'un coin entre le flanc correspondant du dégagement 86 de la mâchoire de serrage fixe 42A et la poignée mobile 22, ce galet 84 offre dès lors un appui à cette poignée mobile 22 lorsque, dûment relâchée, elle amorce, sous la sollicitation du ressort de traction 96 constituant ses moyens élastiques de rappel, un mouvement de rotation qui, suivant la flèche F2 de la figure 13, tend à l'écarter de la poignée fixe 20. Du fait de cet appui, la poignée mobile 22 est l'objet d'un mouvement de soulèvement, qui, compte tenu du point d'action sur elle du galet 84, conduit son axe de rotation 44 à pivoter autour de l'axe principal 43, en se rapprochant de sa position initiale, suivant la flèche F3 de la figure 13. Ainsi entraînée par la poignée mobile 22, la mâchoire de serrage mobile 42B pivote elle-même autour de l'axe principal 43. Elle libère donc les mâchoires de dénudage 41A, 41B, qui s'ouvrent. Ainsi, les mâchoires de dénudage 41A, 41B sont ouvertes dès le début du mouvement de retour de la poignée mobile 22, ce qui évite que, en refluant, elles provoquent un bourrage intempestif de l'extrémité préalablement dénudée du conducteur électrique éventuellement présent entre elles. Lorsque le dégagement 89 de la poignée mobile 22 arrive au droit du galet 84 des moyens de soulèvement, ce galet 84 devient inactif. Les mâchoires de dénudage 41A, 41B ont alors retrouvé leur position initiale, et il en est de même pour les mâchoires de serrage 42A, 42B. Pour la position déployée de repos représentée sur la figure 11, la mâchoire de sertissage 25 est par ailleurs dans une position basse pour laquelle l'outil de sertissage 72 qu'elle porte est à distance du chargeur 33. Conjointement, l'encoche 59 du flasque d'entraînement 54 du poussoir 52 affleure avec le bord amont du premier tronçon 27A de l'ouverture latérale 27 du boîtier 19, et le premier des embouts de câblage 14 du chapelet d'embouts de câblage 14 présent dans le chargeur 33 est au droit du premier berceau 351 de ce chargeur 33, en affleurant lui-même avec le bord amont du premier tronçon 27A de l'ouverture latérale 27, tel que schématisé en 14, sur la figure 9. Pour assurer le sertissage de cet embout de câblage 14 sur un conducteur électrique 12, et à supposer l'extrémité correspondante de celui-ci dûment dénudée suivant le processus précédent, l'opérateur doit d'abord introduire par cette extrémité dénudée le conducteur électrique 12 dans cet embout de câblage 14, à la faveur du premier tronçon 27A de l'ouverture latérale 27, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 8. L'opérateur doit ensuite appliquer un mouvement d'enfoncement à la poignée mobile 22 suivant la flèche F1 des figures 11, 12A, 12B et 12C. Le poussoir 52 se trouve alors dûment entraîné vers l'avant par l'embiellage 53 auquel il est soumis, ce qui conduit son flasque d'entraînement 54 à interférer avec le conducteur électrique 12 et à pousser celui-ci du bord amont du premier tronçon 27A de l'ouverture latérale 27 au bord aval de celui-ci, en l'espèce l'épaulement 66, suivant la flèche F4 de la figure 10. Entraîné par le conducteur électrique 12, l'embout de câblage 14 passe alors du premier berceau 35 du chargeur 33 au deuxième berceau 35tt de celui-ci, tel que schématisé en 14,, sur la figure 9. Il se trouve dès lors au droit tant de l'enclume 26 que de l'outil de sertissage 72 de la mâchoire de sertissage 25. De manière avantageuse, la butée du conducteur électrique 12 contre l'épaulement 66 formant le bord aval du premier tronçon 27A de l'ouverture latérale 27 du boîtier 19 conduit ce conducteur électrique 12, et donc l'embout de câblage 14 dans lequel il est engagé, à être soumis à un effort de basculement vers l'avant, qui compense au mieux le basculement vers l'arrière dont cet embout de câblage 14 pourrait autrement être tout naturellement l'objet par effet de freinage sur le chargeur 33. Autrement dit, une mise en biais intempestive de l'embout de câblage 14 à sertir est ainsi avantageusement évitée, en sorte que cet embout de câblage 14 se présente correctement au mieux au droit de l'outil de sertissage 72. Du fait de l'embiellage 70 auquel elle est soumise, la mâchoire de sertissage 25 provoque ensuite, d'une part, le sertissage de l'embout de câblage 14 présent dans le deuxième berceau 3511 du chargeur 33, et, d'autre part, le détachement de cet embout de câblage 14 du chapelet d'embouts de câblage 14 auquel il appartenait jusqu'ici. Un embout de câblage 14 étant ainsi serti sur le conducteur électrique 12, l'ensemble peut être dégagé de l'outil à main 18 par le deuxième tronçon 27B de l'ouverture latérale 27 du boîtier 19 et l'évidement de sortie 68 qui fait suite à cette ouverture latérale 27. Conjointement, un nouvel embout de câblage 14 se trouve accessible à travers l'ouverture latérale 27, dans le premier berceau 351 du chargeur 33. La poignée mobile 22 étant relâchée, le poussoir 52 est ramené à sa position initiale, et il en est de même de la mâchoire de sertissage 25. Ainsi qu'on l'aura noté, la mâchoire de sertissage 25 intervient avantageusement par dessous sur un embout de câblage 14, c'est-à-dire du côté du magasin 23 tourné vers les mâchoires de serrage 42A, 42B, sans avoir donc à contourner le magasin 23 pour intervenir par dessus, au bénéfice de l'encombrement latéral de l'ensemble. En outre, du fait du guidage linéaire dont elle est l'objet de la part du boîtier 19, elle agit avantageusement droit sur un embout de câblage 14, sans soumettre celui-ci à une quelconque sollicitation en rotation susceptible de nuire à la qualité du sertissage assuré. Ainsi qu'on l'aura noté, également, le poussoir 52 est en permanence commandé de manière positive, tant dans un sens que dans l'autre, ce qui est favorable à son positionnement. Ainsi qu'on l'aura compris par ailleurs, la présence de deux berceaux 35,, 35 en bout du chargeur 33 permet avantageusement d'utiliser tous les embouts de câblage 14 d'un même chapelet, le berceau 3511 supplémentaire assurant le maintien du dernier embout de câblage 14 lors du sertissage du précédent. I1 est à souligner, enfin, que le fait que le magasin 23 soit ouvert à l'extrémité de la poignée fixe 20 permet avantageusement de réintroduire si désiré un nouveau chapelet d'embouts de câblage 14 dans le chargeur 33 sans même sortir celui-ci de ce magasin 23. I1 va de soi, de toute façon, que, en variante, le magasin 23 peut si désiré être adapté à recevoir directement des embouts de câblage 14, sans mise en oeuvre d'un chargeur 33. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe bien entendu toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Outil à main du genre comportant, dans un boîtier (19), qui forme localement une poignée fixe (20) propre à sa préhension, et sur lequel intervient une poignée mobile (22) à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin (23), qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage (14), et auquel il est associé un poussoir (52) pour une avance un par un de ces embouts de câblage (14), et, d'autre part, à un poste de travail (24), une mâchoire de sertissage (25), qui, sous le contrôle de la poignée mobile (22), et en coopération avec une enclume (26), est propre au sertissage d'un embout de câblage (14) sur l'extrémité (10) dénudée d'un conducteur électrique (12) préalablement engagée dans cet embout de câblage (14) à la faveur d'une ouverture latérale (27) du boîtier (19) prévue à cet effet en bout du magasin (23), caractérisé en ce que, par un embiellage (53), le poussoir (52) est soumis à la poignée mobile (22), et en ce que ce poussoir (52) comporte, à son extrémité, un flasque d'entraînement (54) qui, sur son trajet, interfère avec l'ouverture latérale (27) du boîtier (19), en sorte que l'avance d'un embout de câblage (14) se fait par action dudit flasque d'entraînement (54) sur le conducteur électrique (12) dont l'extrémité (10) dénudée est engagée dans ledit embout de câblage (14). 2. Outil à main suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'embiellage (53) auquel est soumis le poussoir (52) comporte une biellette (60) qui, à une extrémité, est articulée sur un axe (44) solidaire de la poignée mobile (22), et qui, à l'autre extrémité, est articulée sur un axe (62) porté en position excentrée par un pignon (63) monté rotatif sur un axe fixe (64), et le poussoir (52) comporte une crémaillère (65) par laquelle il engrène avec ledit pignon (63). 3. Outil à main suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que l'ouverture latérale (27) du boîtier (19) a, en élévation, un contour en chicane, ladite ouverture latérale (27) comportant, d'une part, un premier tronçon (27A), qui, vers l'avant, c'est-à-dire du côté opposé à la poignée fixe (20), est délimité par un épaulement (66), et, d'autre part, un deuxième tronçon (27B), qui, décalé en hauteur par rapport au premier tronçon (27A), communique avec celui-ci par un passage (67) situé en amont dudit épaulement (66), ce deuxième tronçon (27B) étant lui-même en communication avec un évidement de sortie (68) ménagé dans la paroi frontale (31) du boîtier (19). 4. Outil à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la mâchoire de sertissage (25) est montée coulissante dans le boîtier (19), et, par un embiellage (70), elle est soumise à la poignée mobile (22). 5. Outil à main suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la mâchoire de sertissage (25) est en prise à coulissement avec une rainure de guidage (71) ménagée à la surface interne de la paroi frontale (31) du boîtier (19), et l'enclume (26) qui lui est associée est ménagée à la surface interne de la paroi sommitale (32) de celui-ci. 6. Outil à main suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisé en ce que l'embiellage (70) auquel est soumise la mâchoire de sertissage (25) comporte une biellette (75), qui, à une extrémité, est articulée sur un axe (76) solidaire de la poignée mobile (22), et qui, à l'autre extrémité, est articulée sur un axe (77) porté en position excentrée par un pignon (78) monté rotatif sur un axe fixe (79), et ladite mâchoire de sertissage (25) comporte une crémaillère (80) par laquelle elle engrène avec ledit pignon (78). 7. Outil à main suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, à un autre poste de travail (40), des mâchoires de dénudage (41A, 41B) qui, sous le contrôle, elles aussi, de la poignée mobile (22), et en coopération avec des mâchoires de serrage (42A, 42B), sont propres au dénudage préalable de l'extrémité (10) du conducteur électrique (12) sur laquelle doit être serti un embout de câblage (14), en ce que l'une des mâchoires de serrage (42B), ou mâchoire de serrage mobile, est articulée sur un axe fixe (43), ou axe principal, en ce que la poignée mobile (22) est articulée sur un axe de rotation (44) qui, parallèle à l'axe principal (43), est porté par la mâchoire de serrage mobile (42B), et en ce que des moyens de soulèvement sont associés à la poignée mobile (22) pour provoquer la rotation de son axe de rotation (44) autour de l'axe principal (43) au début de son mouvement de retour à compter de sa position enfoncée de fin de course. 8. Outil à main suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, la poignée mobile (22) comportant deux flasques (45) par lesquels elle encadre la mâchoire de serrage mobile (42B), les moyens de soulèvement comportent un galet (84) qui, monté rotatif en position excentrée sur un axe de rotation (85) fixe, coopère avec la tranche (87) d'un desdits flasques (45), en étant soumis à des moyens élastiques (88) qui, agissant à l'écart de son dit axe de rotation (85), le sollicitent en permanence en direction de ladite tranche (87), et en ce que, sur ladite tranche (87), sont prévus, à distance l'un de l'autre, pour ledit galet (84), deux dégagement (89, 90). 9. Outil à main suivant la revendication 8, caractérisé en ce que, des moyens de freinage étant associés à la poignée mobile (22) pour sa solidarisation temporaire en pivotement à la mâchoire de serrage mobile (42B) au début de son mouvement d'enfoncement, et lesdits moyens de freinage comportant un galet (92) qui lui aussi coopère avec la tranche (87) du flasque (45) de cette poignée mobile (22), avec des moyens élastiques (93) qui le sollicitent en permanence en direction de cette tranche (87) et un dégagement (94) prévu pour lui sur celle-ci, ledit galet (92) des moyens de freinage et celui (84) des moyens de soulèvement sont établis à distance l'un de l 'autre. 10. Outil à main suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que, la poignée mobile (22) étant soumise à des moyens élastiques de rappel qui la sollicitent en permanence en direction d'une position déployée de repos pour laquelle elle est relativement écartée de la poignée fixe (20), lesdits moyens élastiques de rappel comportent un ressort de traction (96), qui, disposé à la partie inférieure du boîtier (19), est attelé à celui-ci à l'une de ses extrémités et est attelé à la poignée mobile (22) à l'autre de celles-ci. 11. Outil à main suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le premier tronçon (27A) de l'ouverture latérale (27) du boîtier (19) est suffisamment allongé pour correspondre à deux embouts de câblage (14) disposés côte à côte. 12. Outil à main suivant la revendication 11, caractérisé en ce que, le magasin (23) se réduisant à un logement propre à la mise en place d'un chargeur (33) contenant les embouts de câblage (14) à utiliser, ce chargeur (33) comporte, côte à côte, à l'air libre, à son extrémité deux berceaux (3511 3511) propres à recevoir chacun un embout de câblage (14).