Brevet FR2724023A1 — publié le 19960301

La présente invention concerne un objectif à distance focale variable appelé "zoom", et plus précisément elle conEoe mL Cb]eCtlfzoom oî St de l ntill de zoom fé à iun areil extogrhig à focalisation automatique, une caméra vidéo ou analogue, comportant un dispositif de détection de focalisation et qui déplace un ensemble de lentilles de focalisation dans un système optique photographique en fonction du défaut détecté de focalisation. Récemment, compte tenu du développement important des appareils photographiques à focalisation automatique, on a examiné divers systèmes de focalisation, tels qu'un système dit à "focalisation interne", un système à focalisation arrière et analogue, pour la réalisation d'un objectif d'appareil photographique de faible encombrement à zoom. Cependant, en général, lorsqu'on adopte un système de focalisation autre que le système dit à focalisation avant, l'amplitude d'entraînement des lentilles assurant la focali- sation varie avec le changement de distance focale. Les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique nO 4-293008 et 5-142475 cédées à la demanderesse ont proposé, pour la solution de ce problème, un procédé de réalisation d'une opération dite de "focalisation manuelle" dans un objectif zoom ayant plusieurs ensembles de lentilles comprenant un ensemble de lentilles ayant à la fois des fonctions de focalisation et de variation de distance focale ou de zoom. Dans ce procédé, si le lieu prédéterminé de déplacement de zoom est représenté par l'amplitude de déplacement des ensembles de lentilles dans la direction de l'axe optique et par l'angle de rotation d'un barillet rotatif d'objectif, le lieu de déplacement de l'ensemble de lentilles de focalisation est défini par association synthétique d'une came de focalisation et d'une came de compensation de variation de distance focale ou de zoom. Dans cette disposition, même lorsque l'amplitude de déplacement de focalisation suivant l'axe optique varie avec l'état du zoom, l'angle de rotation du barillet rotatif de focalisation reste inchangé, si bien qu'une opération de focalisation manuelle est réalisée. Cependant, lorsque l'objectif zoom précité est utilisé dans un système d'appareil photographique à focalisation automatique qui comporte un dispositif de détection de focalisation, un dispositif de mémorisation du coefficient de conversion y et du coefficient E de correction utilisé pour le calcul de l'amplitude Ax d'entraînement de l'objectif pour la focalisation de l'ensemble de lentilles de focalisation en fonction de l'amplitude détectée ABf de défaut de focalisation d'un système optique photographique, et un dispositif de calcul de l'amplitude Ax d'entraînement d'objectif pour la focalisation en fonction de l'amplitude de défaut de focalisation ABf, du coefficient de conversion y et du coefficient de correction E, des problèmes concernant la capacité de mémorisation, les erreurs de calcul, etc. se posent. Comme l'indiquent les demandes précitées de brevet japonais mises à l'inspection publique n 4-293008 et 5-142475, dans les objectifs zooms décrits dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 57-37307, 57-37308, 63-49715, 63-314511, 3-144411, 3-235908, 3-249717, 4-184402, 4-184403, 4-184404, 4-184405, 4-184406, 4-186207, 4-186208 et analogues, dans chacun desquels le lieu de déplacement de l'ensemble de lentilles de focalisation est défini par synthèse d'une came de focalisation et d'une came de compensation de variation de distance focale ou de zoom, les problèmes précités concernant la capacité de mémorisation, l'erreur de calcul et analogues n'ont pas été examinés. En outre, dans un objectif zoom décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 57-4018, 58-137812, 58-137814, 58-144808, 58-149014, 58-150925 et analogues, mettant en oeuvre chacun une came de focalisation, les problèmes de capacité de mémorisation, d'erreur de calcul et analogues n'ont pas été examinés non plus. D'autre part, comme indiqué dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 63-163808, 1-154014 et analogues cédées au cessionnaire de la présente demande, dans un objectif zoom décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 64- 35515, 64-35516, 4-140704 et analogues, qui décrivent toutes l'utilisation d'une seule came à la fois comme came de focalisation et comme came de variation de distance focale, les problèmes précités de capacité de mémorisation, d'erreur de calcul et analogues n'ont pas non plus été envisagés. En outre, l'objectif zoom décrit dans ces documents a une structure fondamentale qui diffère de celle de l'invention car elle ne nécessite aucune came de compensation de zoom et ne prend pas en compte une opération souple de focalisation dite "manuelle" qui a été examinée dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 4-293008, 5-142475 et analogues. Un objectif zoom décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 2-256011, 3-101707 et analogues cédées au cessionnaire de la présente invention, a une structure fondamentale différente de celle de l'invention car il assure la variation de distance focale par un déplacement relatif, dans le sens de rotation du barillet de l'objectif, entre une came de focalisation et une came de variation de distance focale ou de zoom, et la focalisation par un déplacement relatif dans la direction de l'axe optique, et n'examine pas du tout une opération de focalisation automatique. En outre, les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 61-77027, 1-232313 et analogues décrivent un ensemble de lentilles ayant une came de focalisation destinée à la réalisation d'une opération précise de focalisation automatique avec une petite erreur de calcul. Cependant, ces documents ne se réfèrent qu'à une lentille de focalisation unique n'ayant pas de fonction de variation de distance focale et ils ne peuvent pas s'appliquer à une came de focalisation nécessaire à l'obtention de l'opération de focalisation dite "manuelle" dans un objectif zoom dans lequel l'amplitude de déplacement dans la direction de l'axe optique pour la focalisation change avec la variation de la distance focale. On décrit maintenant rapidement dans la suite le principe de l'opération de focalisation automatique. Un système de focalisation automatique décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 62-78519, 62-170924, 1-131507, 1-131508, 1-131509, 3-228006 et analogues comporte un dispositif de détection de focalisation, un dispositif de calcul de l'amplitude d'entraînement de lentilles pour la focalisation et un dispositif de mémorisation de constantes particulières utilisées dans les calculs. Dans un tel système, le dispositif de détection de focalisation détecte l'amplitude de défaut de focalisation ABf entre la position de formation d'image d'un objet réel par le système optique photo- graphique et une position prédéterminée de point de formation d'image, et le dispositif de calcul de l'amplitude de déplacement de lentilles pour la focalisation calcule l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles pour la focalisation d'après l'amplitude détectée de défaut de focalisation ABf du système optique photographique, si bien qu'une opération de focalisation automatique est réalisée. Si la relation entre l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles pour la focalisation et l'amplitude ABf de défaut de focalisation est représentée en fonction d'un coefficient de conversion K associé à la focalisation sous la forme: Ax = ABf/K l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles peut être calculée par réglage du coefficient de conversion K. Cependant, comme décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 62-170924, le coefficient K de conversion change non seulement avec la distance focale mais aussi avec la disposition relative de l'objectif et de la position de l'objet. En conséquence, comme décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 62-78519, 62-170924 et analogues, l'utilisation du coefficient de conversion y défini comme étant le rapport (sensibilité) de l'amplitude du déplacement infinitésimal du plan image et de l'amplitude du déplacement infinitésimal de l'ensemble de lentilles de focalisation au voisinage d'un point prédéterminé de mise à l'état focalisé, et le coefficient ú de correction du coefficient de conversion d'après l'amplitude de défaut de focalisation ABf, le coefficient K de conversion est calculé à l'aide des formules suivantes: K = y + -.f(ABf) K = y + E.ABf2 selon la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 62- 78519 K = y(1 + c.ABf) selon la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 62-170924 et en conséquence l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles est calculée d'après le coefficient de conversion K. (Evidemment, l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles pour la focalisation peut être calculée directement d'après l'amplitude ABf de défaut de focalisation à l'aide du coefficient y de conversion et du coefficient ú de correction). En outre, dans un système photographique ayant un système optique à variation de distance focale ou zoom, comme les valeurs du coefficient de conversion y et du coefficient de correction c changent avec la disposition des lentilles, plusieurs paires de données du coefficient de conversion y et du coefficient de correction E sont conservées dans le dispositif de mémorisation sous forme de plusieurs plages divisées d'effet zoom et de plusieurs plages divisées de focalisation, comme décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 3-228006. En d'autres termes, dans le système photographique ayant le système optique à variation de distance focale, le dispositif de détection de focalisation détecte l'amplitude ABf de défaut de focalisation due au système optique zoom, et les valeurs du coefficient de conversion y et du coefficient de correction E correspondant aux positions de focalisation et de zoom détectées respectivement par les dispositifs de détection de positions de focalisation et de zoom sont lues dans le dispositif de mémorisation. Le dispositif de calcul de l'amplitude d'entraînement de lentilles destinée à la focalisation calcule alors l'ampli- tude Ax d'entraînement de lentilles pour la focalisation à l'aide de l'amplitude de défaut de focalisation ABf, du coefficient de conversion y et du coefficient de correction E, et le dispositif d'entraînement déplace une lentille de l'amplitude calculée Ax pour la focalisation si bien qu'une opération de focalisation est réalisée. Cependant, dans un mécanisme normal de focalisation mettant en oeuvre un mécanisme hélicoïdal ou un mécanisme à came, l'amplitude d'entraînement de lentilles pour la focalisation doit être décrite non pas comme une amplitude Ax d'entraînement de lentilles dans la direction de l'axe optique, mais comme une amplitude Aa d'entraînement de lentilles en rotation. En conséquence, lorsque la relation entre l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles et l'amplitude ABf de défaut de focalisation dans la direction de l'axe optique est transformée en relation entre l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles et l'amplitude ABf de défaut de focalisation en rotation à l'aide du coefficient de conversion Ka associé au sens de rotation, on obtient: Aa = ABf/Ka. Si le coefficient de conversion K associé dans la direction de l'axe optique est alors appelé Kx, le coeffi- cient de conversion Ka associé à la rotation est exprimé à l'aide d'un coefficient de conversion À entre l'amplitude Ax d'entraînement de lentilles dans la direction de l'axe optique et l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles dans le sens de rotation, de la manière suivante: Ka = Kx. Ainsi, la formule donnée dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 62-170924 est modifiée en une formule associée au coefficient de conver- sion Ka dans le sens de rotation sous la forme Ka = Iy(1 + E. ABf) Si Ax et Aa présentent une relation linéaire comme dans un mécanisme hélicoïdal, D devient constant. Cependant, lors de l'utilisation d'un mécanisme à came, le coefficient de conversion ci varie avec la forme de la came. Le coefficient de conversion (> peut être remplacé par une pente (dx/da) définie par la configuration de la came sous la forme Ka = y.(dx/da) (1 + E.ABf) Le coefficient de conversion y et le coefficient de correction g, dans un objectif zoom du type à focalisation interne décrit dans les demandes de brevet japonais mises à l'inspection publique n 4-293008, 5-142475 et analogues sont examinés dans la suite. Lorsqu'un système à objectif zoom est constitué de n ensembles de lentilles et le ke ensemble de lentilles est utilisé comme ensemble de lentilles de focalisation, si le rapport de l'amplitude dBf du déplacement infinitésimal du plan image à l'amplitude dx du déplacement infinitésimal dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles à focalisation, c'est-à-dire le coefficient de conversion y (dBf/dx est la sensibilité associée au déplace- ment dans la direction de l'axe optique), est défini par un nouveau coefficient de conversion yx associé à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique, le coefficient de conversion Yx peut être exprimé à l'aide des grandissements P de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles sous forme YX = (1 - Pk2) Pk+l2Pk+22.. n2 En conséquence, la vitesse de variation, de la valeur focalisée à l'infini (yx,) à la valeur focalisée au point le plus proche (yxR) du coefficient de conversion yx, associé à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique peut être exprimée à partir des grandissements P0k et PRk de l'ensemble de lentilles de focalisation aux points de focalisation à l'infini et le plus proche, sous la forme: YXR/YXO = (1 - Rk2) / (1 POk2) En outre, si le rapport de l'amplitude dBf du dépla- cement infinitésimal du plan image à l'angle da de rotation infinitésimale de l'ensemble de lentilles de focalisation (dBf/da est la sensibilité associée au déplacement en rotation) est défini comme nouveau coefficient de conversion Ya associé à l'angle a de rotation du barillet rotatif de l'objectif, le coefficient de conversion Ya associé à l'angle a de rotation du barillet peut être exprimé sous la forme: Ya = Yx. (dx/da) dx/da étant la pente de la came de focalisation. En conséquence, la vitesse de variation, de la valeur focalisée à l'infini (Yao) à la valeur focalisée la plus proche (YaR), du coefficient de conversion Ya associé à l'angle a de rotation du barillet peut être exprimée à l'aide des pentes (dx/da)0 et (dx/da)R à l'infini et à l'emplacement correspondant le plus proche sur la came de focalisation, sous la forme: YaR/Yao = (yXR/yxo) ((dx/da)R/(dx/da)0) La vitesse de variation du coefficient de conversion yx par rapport à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique et la vitesse de variation du coefficient de conversion ya par rapport à l'angle a de rotation du barillet rotatif sont examinées dans la suite dans le cas d'un mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. Il faut noter que l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand- angle à l'extrémité de téléobjectif et l'amplitude de rotation de focalisation sont respectivement réglées à 10,0 pour faciliter la comparaison avec un mode de réalisation de la présente invention. Le tableau 1 qui suit résume diverses données paraxiales d'un système optique et des données destinées à déterminer la configuration de la came de focalisation correspondant au mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. La partie supérieure du tableau 1 indique des données de distances focales et des données d'intervalles des points principaux des unités respectives de lentilles du système optique correspondant au mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. Dans ce tableau, F1, F2, F3 et F4 sont respectivement les distances focales du premier, du second, du troisième et du quatrième ensemble de lentilles, et Dl, D2, D3 et D4 sont respectivement l'intervalle des points principaux entre le premier et le second ensemble de lentilles, entre le second et le troisième ensemble de lentilles, entre le troisième et le quatrième ensemble de lentilles, et entre le quatrième ensemble de lentilles et un plan prédéterminé de formation d'image dans six états de variation de distance focale (distances focales F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm). La partie médiane du tableau 1 indique les données des points d'échantillon formés par interpolation de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles utilisé pour la focalisation est exprimée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation du barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique (corres- pondant au document "Numerical Analysis and FORTRAN", Maruzen, "Spline Fonction and Its Applications", de Kyoiku Shuppan et analogue). En outre, la partie inférieure du tableau 1 indique les positions de focalisation à l'infini (position correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation à des distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) à l'aide de la came de focalisation. Comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale depuis l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) et l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée la plus proche (R = 0,85 m) sont égales à 10,0, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la focalisation et de l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale est égal à 1,0. Tableau 1 Résultats d'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = 1,0) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 1-POS 2-POS 3-POS 4-POS 5-POS 6-POS F 36,0000 50,0000 60,0000 70,0000 85,0000 103,0000 F1 71,3528 D1 10,0000 16,9506 20,8432 24,0040 27,6859 31, 0684 F2 -16,8076 D2 18,0119 13,8825 11,8221 10,1086 7,9077 5, 6236 F3 37,3219 D3 13,2200 12,3744 11,9702 11,6986 11,3811 11, 3103 F4 61,7098 D4 53,2211 59,4228 62,5744 65,1172 68,2854 71, 2371 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2 3,3787 0,0000 0,1701 0,0000 0,0000 3 4,8214 0,0000 0,2847 0,0000 0,0000 4 6,2247 0,0000 0,4295 0,0000 0,0000 7,3653 0,0000 0,5760 0,0000 0,0000 6 9,1918 0,0000 0,8749 0,0000 0,0000 7 10,0000 0,0000 1,0365 0,0000 0,0000 8 13,3787 0,0000 1,9870 0,0000 0,0000 9 14,8214 0,0000 2,5248 0,0000 0,0000 16,2247 0,0000 3,1268 0,0000 0,0000 11 17,3653 0,0000 3,6722 0,0000 0,0000 12 19,1918 0,0000 4,6460 0,0000 0,0000 13 20,0000 0,0000 5,1165 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = 1,0) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 36,0 mm 0,0000 5, 00 m 3,379 ,0 mm 2,1079 3,00 m 4,821 ,0 mm 3,5742 2,00 m 6,225 ,0 mm 5,0485 1,50 m 7,365 85,0 mm 7,2321 1,00 m 9,192 103,0 mm 10,0000 0,85 m 10,000 Le tableau 2 qui suit résume les valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 5-142475, les résultats étant calculés par interpolation d'après la fonction de spline avec les données d'échantillon de la came de focalisation résumées dans le tableau médian du tableau 1. Dans ce tableau (ANGLE) désigne l'angle de rotation du barillet rotatif, (2) est l'amplitude (mm) de déplacement dans la direction de l'axe optique du second ensemble de lentilles, et (F) est la distance focale (mm) de l'ensemble du système à l'état de focalisation à l'infini correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE). Tableau 2 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique no 5-142475 Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F 0,0000 0,0000 36,0000 0,0000 0,0000 36,0000 0,5000 0,2889 39,1417 0,5000 0,0208 39,1417 1,0000 0,0423 42,4381 1,0000 0,5684 42,4381 1,5000 0,0649 45,8280 1,5000 0,8335 45, 8280 2,0000 0,0892 49,2589 2,0000 1,0810 49,2589 2,5000 0,1158 52,6890 2,5000 1,3090 52,6890 3,0000 0,1454 56,1033 3,0000 1,5167 56,1033 3,5000 0,1785 59,4978 3,5000 1,7038 59,4978 4,0000 0,2154 62,8763 4,0000 1,8710 62, 8763 4,5000 0,2563 66,2597 4,5000 2,0204 66,2597 ,0000 0,3012 69,6675 5,0000 2,1534 69,6675 ,5000 0,3503 73,1066 5,5000 2,2712 73,1066 6,0000 0,4039 76,5591 6,0000 2,3738 76,5591 6,5000 0,4623 80,0055 6,5000 2,4616 80, 0055 7,0000 0,5260 83,4263 7,0000 2,5347 83,4263 7,5000 0,5953 86,8023 7,5000 2,5931 86,8023 8,0000 0,6705 90,1274 8,0000 2,6372 90,1274 8,5000 0,7518 93,4109 8,5000 2,6680 93,4109 9,0000 0,8395 96,6628 9,0000 2,6860 96, 6628 9,5000 0,9340 99,8856 9,5000 2,6916 99,8856 ,0000 1,0365 103,0000 10,0000 2,6814 103,0000 ,5000 1,1489 0,0000 11,0000 1,2714 0,0000 11,5000 1,4038 0,0000 12,0000 1,5460 0,0000 12,5000 1,6977 0,0000 13,0000 1,8588 0,0000 13,5000 2,0292 0,0000 14,0000 2,2088 0,0000 14,5000 2,3980 0,0000 ,0000 2,5971 0,0000 ,5000 2,8062 0,0000 16,0000 3,0252 0,0000 16,5000 3,2540 0,0000 17,0000 3,4924 0,0000 17,5000 3,7397 0,0000 18,0000 3,9959 0,0000 18,5000 4,2617 0,0000 19,0000 4,5374 0,0000 19,5000 4,8236 0,0000 ,0000 5,1165 0,0000 La partie gauche du tableau 2 résume les valeurs numériques de la came de focalisation dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 5-142475, et la partie droite du tableau 2 résume les valeurs numériques de la came de compensation de zoom de ce mode de réalisation. Une valeur obtenue par synthèse de l'amplitude (2) de déplacement dans la direction de l'axe optique des valeurs numériques de la came de focalisation et des valeurs numériques de la came de compensation de zoom dans une plage partant de l'amplitude de rotation (ANGLE = 0,0) à l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0) correspond au lieu de déplacement du second ensemble de lentilles, calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 1. Les tableaux 3, 4 et 5 qui suivent indiquent en résumé l'amplitude DX (mm) de déplacement pour la focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements PK de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coeffi- cient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation pour l'extrémité grande-angle (F = 36,0 mm), la position médiane (F = 50,0 mm) et l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) respectivement. Dans ces tableaux, (R) à gauche représente la distance de photographie (en mètres), (ANG) désigne l'amplitude de rotation de la came de focalisation lors de la focalisation aux distances respectives de photographie, et 1), 2), 3) et 4) à droite respectivement représentent le premier, le second, le troisième et le quatrième ensemble de lentilles. En outre, dans ces tableaux, la première partie indique l'amplitude DX (mm) de déplacement pour la focalisation dans la direction de l'axe optique lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1, 5, 1,0 et 0,85 m) (il faut noter que le déplacement vers le côté de l'objet est positif). La seconde partie indique les grandissements PK de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). La troisième partie indique le coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). En outre, la quatrième partie indique la pente (dx/da) de la came de focalisation pour les positions, sur la came de focalisation, qui correspondent à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) et le cinquième tableau résume le coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10, 0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). Tableau 3 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) suivant la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,912 1) 0,000 2) 0,085 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 0,170 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,285 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 0,429 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 0,576 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 0,875 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 1,037 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,377 3) -9,721 4) 0,138 R 10,000 ANG 1,912 1) -0,007 2) -0,372 3) -9,721 4) 0,138 R 5,000 ANG 3,379 1) -0,015 2) -0,367 3) -9,721 4) 0,138 R 3,000 ANG 4,821 1) -0,025 2) -0,360 3) -9,721 4) 0,138 R 2,000 ANG 6,225 1) -0,039 2) -0,352 3) -9,721 4) 0,138 R 1,500 ANG 7,365 1) -0,054 2) -0,343 3) -9,7214) 0,138 R 1,000 ANG 9,192 1) -0,088 2) -0,325 3) -9,7214) 0,138 R 0,850 ANG 10,000 1) -0,107 2) -0,316 3) -9,721 4) 0,138 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,533 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,912 1) 0,000 2) 1,540 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 1,547 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 1,556 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 1,567 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 1,578 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 1,599 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 1,610 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,041 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,912 1) 0,000 2) 0,050 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 0,068 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,091 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 0,116 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 0,141 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 0,187 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 0,215 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,064 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,912 1) 0,000 2) 0,077 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 0,105 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,141 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 0,182 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 0,223 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 0,299 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 0,346 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,05, YaR/Yao = 5,43 Tableau 4 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) suivant la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique no 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,972 1) 0,000 2) 0,127 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,373 1) 0,000 2) 0,254 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,422 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,241 1) 0,000 2) 0,632 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,403 1) 0,000 2) 0,841 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,213 1) 0,000 2) 1,261 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 1,483 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5- 142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,447 3) -42,292 4) 0,037 R 10,000 ANG 1,972 1) -0,007 2) -0,440 3) -42,292 4) 0,037 R 5,000 ANG 3,373 1) -0,015 2) -0,432 3) -42,292 4) 0,037 R 3,000 ANG 4,821 1) -0,025 2) -0,422 3) -42,292 4) 0,037 R 2,000 ANG 6,241 1) -0,040 2) -0,409 3) -42,292 4) 0,037 R 1,500 ANG 7,403 1) -0,055 2) -0,397 3) -42,292 4) 0,037 R 1,000 ANG 9,213 1) -0,089 2) -0,372 3) -42,292 4) 0,037 R 0,850 ANG 10,000 1) -0,109 2) -0,359 3) -42,292 4) 0,037 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique no 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,966 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,972 1) 0,000 2) 1,982 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,373 1) 0,000 2) 1,998 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 2,019 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,241 1) 0,000 2) 2,045 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,403 1) 0,000 2) 2,069 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,213 1) 0,000 2) 2,117 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 2,140 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n0 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,052 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,972 1) 0,000 2) 0,079 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,373 1) 0,000 2) 0,102 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,131 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,241 1) 0,000 2) 0,165 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,403 1) 0,000 2) 0,197 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,213 1) 0,000 2) 0,268 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 0,298 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,102 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,972 1) 0,000 2) 0,157 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,373 1) 0,000 2) 0,204 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,265 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,241 1) 0,000 2) 0,338 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,403 1) 0,000 2) 0,407 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,213 1) 0,000 2) 0,566 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 0,638 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/YxO = 1,09, yaR/yao = 6,26 *Tableau 5 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à 1i5 I'extrémité de téléeobjectif (103,0 mm) suivant la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,975 1) 0,000 2) 0,502 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 0,951 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 1,488 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 2,090 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 2,636 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 3,609 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 4,080 3) 0,000 4) 0,000 2 5 Grandissement 3k d'image d'objectifs à I'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,716 3) 13,060 4) - 0,154 R 10,000 ANG 1,975 1) -0,007 2) -0,686 3) 13,060 4) - 0,154 R 5,000 ANG 3,379 1) -0,015 2) -0,659 3) 13,060 4) - 0,154 R 3,000 ANG 4,821 1) -0,026 2) -0,627 3) 13,060 4) -0,154 R 2,000 ANG 6,225 1) -0,040 2) -0,592 3) 13,060 4) - 0,154 R 1,500 ANG 7,365 1) -0,055 2) -0,559 3) 13,060 4) - 0,154 R 1,000 ANG 9,192 1) -0,090 2) -0,501 3) 13,060 4) - 0,154 R 0,850 ANG 10,000 1) -0,112 2) -0,473 3) 13,060 4) - 0,154 3 5 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,982 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,975 1) 0,000 2) 2,152 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 2,298 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 2,465 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 2,643 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 2,795 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 3,044 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 3,155 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,215 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,975 1) 0,000 2) 0,293 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 0,345 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,401 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 0,457 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 0,499 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 0,570 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 0,588 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,425 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG 1,975 1) 0,000 2) 0,630 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG 3,379 1) 0,000 2) 0,794 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG 4,821 1) 0,000 2) 0,989 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG 6,225 1) 0,000 2) 1,207 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG 7,365 1) 0,000 2) 1,394 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG 9,192 1) 0,000 2) 1,736 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG 10,000 1) 0,000 2) 1,855 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,59, YaR/YaO = 4,36 Comme l'indiquent les tableaux 3, 4 et 5, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique et la pente (dx/da) de la came de focalisation pour les distances focales respectives augmentent lorsque la distance de photographie se rapproche de la distance la plus courte. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation, défini par le produit de yx et (dx/da), augmente encore. Plus précisément, dans un objectif zoom dans lequel le coefficient de conversion yx associé à l'amplitude x de déplacement, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé le plus proche est supérieur à celui qui est obtenu à l'état focalisé à l'infini, c'est-à-dire qui correspond à la relation: 1,0 optique. D'après les tableaux 3, 4 et 5 qui précèdent, la vitesse de variation de Ya est de x5,43 à l'extrémité grand- angle (F = 36,0 mm), est de x6,26 en position médiane (F = 50,0 mm), et est de x4,36 à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm). Comme décrit précédemment, lorsque le coefficient de conversion y varie d'une manière qui correspond à la disposition des lentilles (par exemple par focalisation) comme décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 3-228006, plusieurs paires de données du coefficient de conversion y et du coefficient de correction e doivent être conservées dans le dispositif de mémorisation en ensembles de plusieurs plages séparées de focalisation. En conséquence, lorsque la vitesse de variation de Ya est grande (YaR/Yao >> 1,0), le nombre de divisions augmente et la capacité de mémorisation devient obligatoirement élevée si bien que le coût augmente. Par exemple, lorsque la variation de ya dans une seule plage de focalisation est divisée dans les conditions définies par l'inégalité suivante: Ymax/Ymin 1og (YMAX/YMIN) /log(1,2) (a) En conséquence, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, ont des valeurs importantes qui sont les suivantes: Nw > 9, 3, NM > 10,1, NT > 8,1 La formule K = y(1 + E.ABf) présentée dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 62-170924 est réécrite sous forme du coefficient de conversion Ka associé à l'angle de rotation a du barillet rotatif: Ka = YaU(1 + Ec.ABf) La formule suivante est alors définie par utilisation du coefficient de correction i (E = -1/H) Ka = yYa(1 - ABf/u) Les tableaux 6, 7 et 8 donnent les résultats du calcul des valeurs du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) à l'aide de la formule précédente. Dans ces tableaux, (R) désigne la distance objet (en mètres), (ANG) désigne l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position correspondant à l'infini sur la came de focalisation, (r) désigne le coefficient de correction Ya dans le sens de rotation, (rs) désigne le coefficient de conversion Ka, (bf) désigne l'amplitude de défaut de focalisation (mm), et (I) représente le coefficient de correction y. Chaque tableau a une structure matricielle, et huit lignes en direction verticale, indiquées par (POS) représentent les positions de l'objet (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m), et quatre paires (R,ANGLE) en direction horizontale représentent les ensembles de lentilles de l'ensemble de lentilles de focalisation. Plus précisément, la position de la lentille de focalisation de la première paire dans les deux parties supérieures de chacun des tableaux 6, 7 et 8, c'est-à-dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position correspond à l'infini. En conséquence, la troisième colonne (r) de la première partie représente la valeur du coefficient de conversion Ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur l'objet à l'infini, et la quatrième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur un objet à l'infini à l'état focalisé à la distance de l'objet indiquée à la seconde colonne. En outre, la troisième colonne (bf) de la seconde partie de chaque tableau représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf par rapport à une position prédéterminée de formation d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à l'infini, et l'objet se trouve à la distance objet indiquée dans la seconde colonne, et la quatrième colonne (1) représente la valeur du coefficient de correction y lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé sur un objet à l'infini à un état focalisé à la distance de l'objet indiquée dans la seconde colonne. De même, la position de l'ensemble de lentilles de focalisation de la quatrième paire dans les deux dernières parties des tableaux 6, 7 et 8, c'est-à-dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0, 85;10,0), et indique que cette position correspond à la focalisation au point le plus proche (R = 0,85 m). En conséquence, la neuvième colonne (r) de la troisième partie du tableau représente la valeur du coefficient de conversion Ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur l'objet à la distance la plus proche (R = 0,85 m), et la dixième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur l'objet le plus proche (R = 0,85 m) à l'état focalisé à la distance de l'objet indiquée dans la seconde colonne. En outre, la neuvième colonne (bf) de la quatrième partie des tableaux représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf pour une position prédéterminée de formation d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à la position la plus proche et l'objet se trouve à la distance objet indiquée dans la seconde colonne, alors que la dixième colonne (Q) représente la valeur du coefficient de correction g lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé sur l'objet le plus proche (A = 85 m) à l'état focalisé sur l'objet à la distance indiquée dans la seconde colonne. D'après les formules qui précèdent et comme le coefficient de conversion en rotation est calculé par la relation Ka = ABf/Aa (Aa étant l'amplitude de rotation pour la focalisation), et le coefficient de correction y est calculé par la relation g = Abf/(1 - Ka/Ya), la valeur du coefficient de conversion Ka (huitième ligne, quatrième colonne du premier tableau 0,175), lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur l'objet à l'infini à l'état focalisé sur l'objet à la distance (R = 0,85 m) dans le tableau 6, est calculée sous la forme Ka =1,75/10,0 = 0,175 par utilisation des valeurs ABf = 1,75 et Aa = 10,0. D'autre part, la valeur du coefficient de correction p (huitième ligne, quatrième colonne de la seconde partie de tableau -1,00) est calculée sous la forme g = -1,00 à l'aide des valeurs ABf = 1,75, Ka = 0,175 et Ya = 0,064. Tableau 6 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 f = 36,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 1,912 5,000 3,379 3,000 4,821 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 0,064 0,000 0,068 0,077 0, 090 2 10,000 0,069 0,077 0,000 0,089 0, 105 3 5,000 0,078 0,090 0,105 0,000 0, 122 4 3,000 0,093 0,108 0,124 0,142 0, 000 2,000 0,110 0,127 0,144 0,163 6 1,500 0,126 0,145 0,163 0, 183 7 1,000 0,158 0,180 0,200 0, 221 8 0,850 0,175 0,197 0,219 0, 241 POS R bf I bf e bf I bf i 0,000 0,00 0,00 -0,13 -1,08 -0,26 -0,95 -0,43 -1,18 2 10,000 0,13 -1,71 0,00 0,00 -0,13 -0,86 -0,31 - 1,19 3 5,000 0,26 -1,14 0,13 -0,77 0,00 0,00 -0,18 - 1,30 4 3,000 0,45 -0,97 0,31 -0,78 0,18 -1,00 0,00 0,00 2,000 0,68 -0,94 0,55 -0,84 0,41 -1,11 0,23 -1,53 6 1,500 0,93 -0,94 0,79 -0,90 0,65 -1,18 0,47 - 1,59 7 1,000 1,45 -0,98 1,31 -0,98 1,16 -1,29 0,97 - 1,71 8 0,850 1,75 -1,00 1,60 -1,02 1,45 -1,34 1,25 - 1,77 (R, ANGLE) = 2,000 6,225 1,500 7,365 1,000 9,192 0,850 10,000 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 0,104 0,117 0,141 0, 153 2 10,000 0,121 0,136 0,162 0, 175 3 5,000 0,140 0,155 0,182 0, 196 4 3,000 0,160 0,176 0,205 0, 219 2,000 0,182 0,000 0,200 0,231 0,246 6 1,500 0,204 0,223 0,000 0,255 0, 271 7 1,000 0,245 0,265 0,299 0,000 0, 318 8 0,850 0,266 0,287 0,324 0,346 0, 000 3 5 POS R bf a bf t bf a bf 1 0,000 -0,65 -1,51 -0,86 -1,82 -1,30 -2,46 -1,53 - 2,74 2 10,000 -0,52 -1,57 -0,74 -1,91 -1,18 -2,58 -1,41 - 2,86 3 5,000 -0,40 -1,69 -0,62 -2,03 -1,06 -2,72 -1,30 - 2,99 4 3,000 -0,22 -1,79 -0,45 -2,14 -0,90 -2,85 -1,14 - 3,11 4 0 5 2,000 0,00 0,00 -0,23 -2,24 -0,69 -3,00 -0,93 -3,22 6 1,500 0,23 -1,97 0,00 0,00 -0,47 -3,15 -0,71 - 3,29 7 1,000 0,73 -2,13 0,48 -2,55 0,00 0,00 -0,26 - 3,16 8 0,850 1,00 -2,19 0,76 -2,62 0,26 -3,15 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/YaO = 2,75, KaR/YaR = 0,44 a) 0 Ln t-. N r- ciC'4O m a LnNN U' r- a ilOòN e NC)r, T. O) 0) aCocN Lna n(N----- - -o - co i 0C 0 n O OO CN O o r- 0 @C(O CD (O N qt CD.N.N)o ZD r È *, O C) o 01 01 0 0 0- N N_- o cN, r oO, O O ci a))O OO. N. s o oo oo oCoO ( - EO le _Co 0 a a a C) CD - Nttt 00 0N É 0 0 a N le 8NtN C);o9Ov" o0 o (- 6 n 0à8 9 9 _CN 0 CtU D sgN J lD(0,gNq Ct Os00 N0tI D 0o O 0 Oo U 0 0a) ( CD m ") L 0CD12ç0 C' 0I ce ClMl M0C I ( n U)a) i o o o.. -CI MC 0'.0.0 6C CD) o NCDm o C4 00 COr- CMCD ci.6CD c000-' 0 o 0 C C C0i0 000000 I 00 0 0an 0 00 c u) - c 00 00000 00000000 a> OOOOL 0 C DaQjam 0 O0 0000 a O oq0ooeoou OOOOOOCoer M =L ME 0 d j6oI 16 06 (4--o-JcSOLOmC'i O 8E0 E z 0 0 0 Oo zf z Llo CIa) ô NU - CL)D OOj 0 0g 00 0 r0 g g i s- 00D004 m nOO OO9r,V)mI'mOle JCDS..C;na O> D0 00 N N 0 P a) nDCoCDM') -l_ooo mo oCoe - o CL D N_ ô N0 O t oi"-"0 a> 100 Co OE rl- 0 a M 0 r- - aeOs- r'. CDa>Ol 00OL 'rc C U fa'q 01Cr-O>cqCb '-----r,.cqçqr-a,0 CCo C- Cu =3o m m m (7I m i a0CD.. O CDr0r '- 0 -a).n --- - CDo = oE o o o oooo L6 (V oooo o: qîoooM Not66I: r-E- M Comme l'indiquent les tableaux 6, 7 et 8 qui précèdent, si l'on considère le changement du coefficient de conversion Ka (rs) (par exemple la quatrième colonne de la première partie du tableau) et le changement du coefficient de correction y (t) (par exemple la quatrième colonne de la seconde partie de tableau) pour un ensemble déterminé de lentilles (par exemple pour l'ensemble focalisant à l'infini), le coefficient de conversion Ka et le coefficient de correction y varient considérablement avec les positions de l'objet. En particulier, le coefficient de conversion Ka a une plus grande valeur du côté de l'objet le plus proche que du côté de l'objet à l'infini. Comme le coefficient de conversion Ka en rotation est donné par Ka = ABf/Aa, l'amplitude Aa de rotation pour la focalisation du côté de l'objet à l'infini devient plus grande que du côté de l'objet le plus proche pour l'amplitude de défaut de focalisation ABf. Les résultats de calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de ya pour l'ensemble placé à la focalisation à l'infini et à la focalisation la plus proche à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103, 0 mm) dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini KaoIyao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36, 0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F =103,0) 3,80 0,43 Comme décrit précédemment, dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, comme le changement du coefficient de conversion Ka est important, la contribution du terme de correction (ABf/z) dans Ka = Ya(1 - ABf/) devient élevée, et la valeur du coefficient de correction y devient proche de celle de l'amplitude de défaut de focalisation ABf. En outre, la valeur du coefficient de correction y varie beaucoup avec la position de l'objet. En conséquence, comme décrit dans la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 3-228006, lorsqu'une seule paire de valeur du coefficient de conversion Ya et de valeur du coefficient de correction j est utilisée pour une plage déterminée de positions des lentilles (par exemple une plage de focalisation à l'infini), si le coefficient de correction y qui varie beaucoup est représenté par une seule valeur, une erreur élevée est incorporée à la valeur du coefficient de conversion Ka qui est calculée d'après le coefficient de conversion Ya et le coefficient de correction y. En conséquence, lorsque l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation est finalement calculée à partir de l'amplitude de défaut de focalisation ABf à l'aide du coefficient de conversion Ka, l'amplitude d'entraînement de lentilles comprend une erreur, et une opération de focalisation automatique ne peut pas être réalisée avec précision. Par exemple, après calcul de l'amplitude Aa d'entraî- nement de focalisation pour l'objet à la plus courte distance (R = 0,85 m) lorsque le coefficient de correction A (qui varie de -3,76 à -5,77 suivant la distance de l'objet) dans l'ensemble focalisé à l'infini à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est représenté par la valeur (g = -4,82) à la distance médiane de l'objet (R = 2,0 m), l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focali- sation est calculée sous forme Aa = 0,74 par utilisation de ABf = 16,18, Ya = 0,85 et u = -4,82. L'amplitude réelle d'entraînement de lentilles pour la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) à l'objet à la plus courte distance (R = 0,85 m) est Aa = 10,0 d'après (R,ANGLE) = (0,85;10,0) à la partie supérieure droite de la troisième partie du tableau 8. Ainsi, une erreur atteignant -12,6 % est créée entre les valeurs réelle et calculée Aa = 0,74 pour l'ampli- tude d'entraînement de lentilles pour la focalisation. De même, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles pour la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini vers la focalisation sur l'objet à la plus courte distance et pour la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus courte distance vers l'objet à l'infini du côté grandangle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif sont calculées d'après la relation Aa = ABf/Ya(l - ABf/I), et les erreurs par rapport aux amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs importantes suivantes. Exemple de demande de brevet japonais mise à I'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalise à infini Grand-angle (F = 36,0) 4,4 % - 13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif (F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance prend la valeur correspondant à la distance objet (R = 2,0 m) et la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'emplacement le plus proche sur l'objet à l'infini prend la valeur correspondant à la distance objet (R = 3,0 m). Enfin, le tableau 9 résume l'amplitude de rotation de focalisation (ANGLE DA) lors de la focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 1) dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 5-142475, l'amplitude DX (mm) de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude du déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude (DX) de déplacement dans la direction de l'axe optique est déterminée. La partie supérieure du tableau 9 donne l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) dans les états respectifs de variation de distances focales (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude (ANGLE DA) de rotation de focalisation nécessaires pour l'obtention d'un état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure du tableau donne les amplitudes (DX) de déplacement, dans la direction de l'axe optique, des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude (ANGLE DA) de rotation pour la focalisation avec les distances focales et distances de photographie. Dans la partie inférieure du tableau, (F) désigne la distance focale (mm) de l'ensemble du système, (R) la distance de photographie (m) et (DX) l'amplitude de déplacement (m) dans la direction de l'axe optique de chacun des premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles depuis le côté droit (le déplacement du côté de l'objet est représenté par une valeur positive). Tableau 9 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation d'exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 0,85m 1,00 m 1,50 m 2,00m 3,00m 5,00 m 36,000 Bf 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,012 0,015 0,005 0,000 -0,001 ,000 Bf 0,000 0,005 0,022 0,017 -0,001 -0,007 , 000 Bf 0,000 -0,006 0,001 0,010 0,008 -0,007 85, 000 Bf 0,000 0,015 -0,024 -0,024 -0,010 0,005 103,000 Bf 0, 000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA 10,000 9,192 7,365 6,225 4,821 3,379 F 36,000 DX 0,000 1,037 0,000 0,000 R 0,85 m F 50,000 DX 0,000 1,483 0,000 0,000 R 0,85 m F 60,000 DX 0,000 1,872 0,000 0,000 R 0,85 m F 70,000 DX 0,000 2,311 0,000 0,000 R 0,85 m F 85,000 DX 0,000 3,049 0, 000 0,000 R 0,85 m F 103,000 DX 0,000 4,080 0,000 0, 000 R 0,85 m F 36,000 DX 0,000 0,875 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,255 0,000 0,000 R 1,00 m F 60,000 DX 0,000 1,599 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,993 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0, 000 2,661 0,000 0,000 R 1,00 m F 103,000 DX 0,000 3, 609 0,000 0,000 R 1,00 m F 36,000 DX 0,000 0,576 0, 000 0,000 R 1,50 m F 50,000 DX 0,000 0,834 0,000 0,000 R 1,50 m F 60,000 DX 0,000 1,072 0,000 0,000 R 1, 50 m F 70,000 DX 0,000 1,365 0,000 0,000 R 1,50 m F 85,000 DX 0,000 1,879 0,000 0,000 R 1,50 m F 103, 000 DX 0,000 2,636 0,000 0,000 R 1,50 m F 36,000 DX 0,000 0,429 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0, 629 0,000 0,000 R 2,00 m F 60,000 DX 0,000 0,810 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 1,037 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,457 0,000 0,000 R 2,00 m F 103,000 DX 0,000 2,090 0,000 0,000 R 2,00 m F 36,000 DX 0,000 0,285 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,422 0,000 0,000 R 3,00 m F 60,000 DX 0,000 0,551 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,703 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 1,004 0, 000 0,000 R 3,00 m F 103,000 DX 0,000 1,488 0,000 0,000 R 3,00 m F 36,000 DX 0,000 0,170 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,254 0,000 0,000 R 5,00 m F 60,000 DX 0,000 0,336 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,434 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0, 000 0,618 0,000 0,000 R 5,00 m F 103,000 DX 0, 000 0,951 0,000 0,000 R 5,00 m L'invention a donc pour objet la réalisation d'un objectif zoom qui permet la suppression des changements du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction g, indiqués précédemment, même lorsque la came de focali- sation est utilisée pour réaliser une focalisation manuelle, qui permet la réduction de la capacité de mémorisation par réduction du nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction g qui doivent être conservées dans le dispositif de mémorisation, qui permet l'élimination d'une erreur lors du calcul de l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation à partir de l'amplitude de défaut de focalisation ABf à l'aide du coefficient de conversion Ka, et qui permet l'obtention d'une focalisation automatique precise. Dans le premier aspect de l'invention, dans un objectif zoom dans lequel le lieu de déplacement d'un ensemble de lentilles de focalisation est défini par synthèse d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom de manière qu'un état focalisé soit obtenu avec une amplitude pratiquement constante de rotation pour une même distance de l'objet, indépendamment de l'état de variation de distance focale par expression d'un lieu prédéterminé de déplacement destiné à la variation de distance focale par l'amplitude de déplacement, dans la direction de l'axe optique, des ensembles de lentilles, et par l'angle de rotation d'un barillet rotatif de support de lentilles, lorsque le rapport (dBf/dx, sensibilité associée à la direction de l'axe optique) de l'amplitude dBf d'un déplacement infinitésimal du plan image et de l'amplitude dx du déplacement infinitésimal, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, et le rapport (dBf/da, sensibilité associée à la rotation) de l'amplitude dBf du déplacement infinitésimal du plan image et de l'angle da de rotation infinitésimale de l'ensemble de lentilles de focalisation, obtenu avec la came de focalisation, sont représentés respectivement par Yxo et Yao au point focalisé à l'infini et sont représentés respectivement par yxR et YaR au point focalisé le plus proche, l'objectif zoom remplit la condition (1) au moins à l'extrémité de téléobjectif: 1,0 Simultanément, le rapport de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation, cette amplitude correspondant à la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'état focalisé le plus proche et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif remplit la condition (2): - 1,0 l'état focalisé sur l'objet. Dans le premier aspect de l'invention, si les conditions précitées sont remplies, même lorsque la came de focalisation est utilisée pour réaliser la focalisation dite manuelle, les changements du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y nécessaires pour la focalisation automatique précise peuvent être réduits. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion ta et du coefficient de correction y qui doivent être conservées dans le dispositif de mémorisation peut être réduit. En outre, comme le changement du coefficient de correction y est faible, une erreur obtenue par calcul de l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation à partir de l'amplitude de défaut de focalisation ABf par utilisation du coefficient de conversion Ka est faible, et la focalisation automatique peut être précise. Comme décrit précédemment, lorsque l'objectif zoom est formé de n ensembles de lentilles et le ke ensemble de lentilles est utilisé comme ensemble de lentilles de focalisation, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique de l'unité de lentilles de focalisation (rapport dBf/dx de l'amplitude dBf du déplacement infinitésimal du plan image à l'amplitude dx du déplacement infinitésimal dans la direction de l'axe optique) est exprimé à l'aide des grandissements X de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles sous la forme: Yx = (1 - k2)k+l213k+22... n2 En conséquence, la vitesse de variation, de la valeur focalisée à l'infini (yxo) à la valeur focalisée la plus proche (yxR), du coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique peut être exprimée avec les grandissements 0Ok et PRk de formation d'images de l'ensemble de lentilles de focalisation aux points focalisé à l'infini et le plus proche, sous la forme: YXR/YXO = (1 - PRk) / (1 - Pok2) D'autre part, le coefficient de conversion associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation (rapport dBf/da de l'amplitude dBf du déplacement infinitésimal du plan image à l'angle da de rotation infinitésimale) peut être exprimé sous la forme: Ya = Yx- (dx/da) dx/da étant la pente de la came de focalisation. Pour cette raison, la vitesse de variation, de la valeur de focalisation à l'infini (Ya0o) à la valeur de focalisation la plus proche (YaR), du coefficient de conversion Ya associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation peut être exprimée de la manière suivante à l'aide des pentes (dx/da)0 et (dx/da)R aux positions correspondant à l'infini et au point le plus proche sur la came de focalisation: YaR/YaC = (YxR/yxo) ((dx/da)R/(dx/da) 0) En conséquence, selon l'invention, dans l'objectif zoom qui remplit la condition (1): 1,0 1Og (YMAX/MIN) /log(1,2)), le nombre de divisions devient: 2,0 focalisation automatique peut être réalisée. On décrit maintenant les diverses formules représentant les conditions selon l'invention. La condition (1) est associée à l'ensemble de lentilles de focalisation dans l'objectif zoom selon l'invention. Lorsque la plage donnée par la condition (1) est dépassée (yxR/x0 ne peut pas être réalisée. La condition de la formule (2) définit un rapport convenable de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation correspondant à la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'état focalisé au point le plus proche, et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif. Lorsque le rapport est inférieur à la limite inférieure de la condition (2), la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue considérablement à la position correspondant à l'objet le plus proche par rapport à la pente correspondant à l'objet à l'infini et on obtient le rapport: 0 réalisée. Pour qu'une opération de focalisation automatique précise soit obtenue par réduction supplémentaire des variations de ya, par réduction du nombre de données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction g à conserver dans le dispositif de mémorisation et par réduction des variations de g, la limite inférieure de la condition (2) est de préférence telle que: -0,95 aF/az possibilités de focalisation manuelle soient bonnes. La condition (3) est associée au nombre de données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction g qui doivent être conservées dans le dispositif de mémorisation, c'est-à-dire au nombre de divisions de la plage de focalisation. Lorsque YaR/yaO est inférieur à la limite inférieure de la condition (3), la vitesse de variation (YaR/Yao) du coefficient de conversion Ya devient excessivement inférieure à 1,0 et les variations de Ya deviennent grandes. En conséquence, comme le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à conserver dans le dispositif de mémorisation augmente, le dispositif de mémorisation doit avoir une grande capacité et le coût est accru. Au contraire, lorsque le rapport YaR/yao dépasse la limite supérieure de la condition (3), comme la vitesse de variation (YaR/Yao) du coefficient de conversion Ya devient plus proche de 1,0, les variations de ya deviennent faibles, et le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à conserver dans le dispositif de mémorisation peut être réduit. Cependant, comme décrit dans la suite à propos des divers modes de réalisation, comme le coefficient de conversion Ya doit avoir une valeur très élevée, la sensibilité (dBf/da) associée au déplacement en rotation devient grande, et un changement du point image dû à un léger facteur d'erreur en rotation devient important, si bien que la focalisation automatique précise est perturbée. En outre, pour que la focalisation automatique soit précise avec réduction de la sensibilité (dBf/da) associée au déplacement en rotation, la limite supérieure de la condition (3) est de préférence la suivante: 0,3 focalisation correspond à l'état focalisé à l'infini. Lorsque la vitesse est inférieure à la limite inférieure de la condition (4), la variation du coefficient de conversion Kao lors du changement de position de l'objet devient trop faible par rapport au coefficient de conversion Yao à cause de la sensibilité associée au déplacement en rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation en position focalisée à l'infini. En conséquence, par exemple, lorsque le coefficient de conversion Kao qui varie lors d'un changement de la position de l'objet est exprimé par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion Yao et une valeur du coefficient de correction 1aO d'après la relation Kao = Yao(1 - ABf/Lao), une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion Kao calculée à partir du coefficient de conversion yaO et du coefficient de correction MaO si bien que la focalisation automatique précise est perturbée. Au contraire, lorsque la vitesse dépasse la limite supérieure de la condition (4), le changement du coefficient de conversion Kao en rotation lors du changement de la position de l'objet devient important par rapport au coefficient de conversion ya0 en rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'emplacement focalisé à l'infini. Pour cette raison, lorsque le coefficient de conversion Kao, qui varie lors d'un changement de la position de l'objet, est représenté par une paire de valeurs comprenant le coefficient de conversion Yao et le coefficient de correction pao, une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion Kao calculée à partir du coefficient de conversion YaO et du coefficient de correction a0- Pour que la focalisation automatique soit réalisée de manière plus précise, les limites supérieure et inférieure de la condition (4) sont de préférence les suivantes: 0,7 1) lors d'un changement de la position de l'objet lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à une disposition focalisée à l'infini, le signe du coefficient de correction gaO change avant et après (Kao/Yao = 1). En conséquence, lorsque le coefficient de conversion Kao est exprimé par la paire de valeurs du coefficient de conversion Yao et du coefficient de correction jaO, une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion Kao calculée à partir du coefficient de conversion Yao et du coefficient de correction /a0O En conséquence, le coefficient de conversion Kao ne varie pas trop de préférence après qu'il a dépassé la valeur correspondant à (Ka0/Yao = 1)- En conséquence, même lorsque le coefficient de conversion Kao change de (Kao/yao 1) l'objectif zoom remplit la condition suivante: 0, 7 lentilles de focalisation au point focalisé le plus proche. En conséquence, par exemple, lorsque le coefficient de conversion KaR qui change lors d'un changement de la position de l'objet est exprimé par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion YaR et une valeur du coefficient de correction gaR d'après la relation KaR = YaR(1 ABf/IaR), une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaR calculée à partir du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction AaR, si bien que la focalisation automatique précise est perturbée. Au contraire, lorsque la vitesse est inférieure à la limite inférieure de la condition (5), le changement du coefficient de conversion KaR en rotation lors du changement de la position de l'objet devient faible par rapport au coefficient de conversion YaR en rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation au point focalisé le plus proche. Pour cette raison, lorsque le coefficient de conversion KaR qui varie lors d'un changement de la position de l'objet est exprimé par une paire de valeurs comprenant le coefficient de conversion YaR et le coefficient de correction gaR, une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaR calculée à partir du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction gaR- Pour que la focalisation automatique soit obtenue de manière plus précise, les limites supérieure et inférieure de la condition (5) sont de préférence les suivantes: 0,9 1) lors d'un changement de la position de l'objet lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à l'état focalisé au point le plus près, le signal du coefficient de correction AaR change avant et après (KaR/yaR = 1). En conséquence, lorsque le coefficient de conversion KaR est exprimé par une paire de valeurs du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction IaR, une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaR calculée à partir du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction IaR. En conséquence, le coefficient de conversion KaR ne varie pas trop de préférence après qu'il a dépassé (KaR/YaR = 1) - En conséquence, même lorsque le coefficient de conversion KaR change de (KaR/YaR 1) l'objectif zoom remplit de préférence la condition suivante: 0,9 3,20 -0,90 remplit la condition suivante au moins à l'extrémité grand- angle et à l'extrémité de téléobjectif: 0,25 l'obtention de l'état focalisé de l'objet. Comme dans le premier aspect précité de l'invention, dans ce second aspect, comme les conditions précitées sont remplies, même lorsque la came de focalisation est utilisée pour réaliser la focalisation dite manuelle, les variations du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y nécessaires à la focalisation automatique précise peuvent être réduites. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y qui doivent être conservées dans le dispositif de mémorisation peut être réduit. En outre, comme le changement du coefficient de correction y est faible, l'erreur après calcul de l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation de l'amplitude correspondant au défaut de focalisation ABf avec le coefficient de conversion Ka est faible, et la focalisation automatique peut être réalisée de manière précise. Comme décrit précédemment, lorsque l'objectif zoom est constitué de n ensembles de lentilles et le ke ensemble de lentilles est utilisé comme ensemble de lentilles de focalisation, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation (le rapport dBf/dx de l'amplitude dBf du déplacement infinitésimal du plan image à l'amplitude dx du déplacement infinitésimal dans la direction de l'axe optique) est exprimé à l'aide des grandissements X de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles sous la forme suivante: Yx = (1 - Pk2) Pk+12Pk+22... n2 En conséquence, la vitesse de variation, de la valeur focalisée à l'infini (yx0) à la valeur focalisée au point le plus proche (yxR), du coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique peut être exprimée à partir des grandissements de formation d'images o0k et PRk de l'ensemble de lentilles de focalisation au point focalisé à l'infini et au point le plus proche sous la forme: YxR/YxO = (1 - PRk2)/(1 - POk2) D'autre part, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation (rapport dBf/da de l'amplitude dBf du déplacement infinitésimal du plan image à l'angle da de rotation infinitésimale) peut être exprimé par: Ya = yx. (dx/da) dx/da étant la pente de la came de focalisation. Pour cette raison, la vitesse de variation, de la valeur focalisée à l'infini (Yao) à la valeur focalisée au point le plus proche (yaR), du coefficient de conversion Ya associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation peut être exprimée à l'aide des pentes (dx/da)0 et (dx/da)R aux positions correspondant à l'infini et au point le plus proche de la came de focalisation, sous la forme: YaR/Yao = (YxR/YxO) ( (dX/da) R/ (dx/da)0)) En conséquence, selon l'invention, dans l'objectif zoom dans lequel la valeur du coefficient de conversion yx associé à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé au point le plus proche devient supérieure à l'état focalisé à l'infini (1,0 conversion Ya associé à la rotation est réduit. Plus précisément, comme la vitesse de variation (YaR/Yao) de la valeur focalisée à l'infini (Yao) à la valeur focalisée au point le plus proche (YaR) du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est exprimée par le produit de la vitesse de variation (yxR/yxo) du rapport de conversion yx associé à la direction de l'axe optique et du rapport des pentes (dx/da)R/(dx/da)o de la came de focalisation comme décrit précédemment, la vitesse finale de variation (YaR/YaO) du coefficient de conversion Ya associé à la rotation peut être réduite par adoption d'un ensemble dans lequel les deux changements se compensent. Selon l'invention, dans un objectif zoom dans lequel le coefficient de conversion yx associé à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, au point focalisé à l'infini et au point le plus proche, à l'extrémité de téléobjectif, remplit la condition (6): 1,00 condition (12) décrite dans la suite. Dans une variante, selon l'invention, dans un objectif zoom dans lequel le coefficient de conversion yx associé à l'amplitude x de déplacement, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation au point focalisé à l'infini et au point le plus proche à l'extrémité de téléobjectif, remplit la condition (9): 1,00 1og (YMAX/YMIN) /log(1,2)), la condition suivante est remplie: 2,0 peut être réalisée. On décrit dans la suite les conditions fixées selon la présente invention. La condition (6) est associée à l'ensemble de lentilles de focalisation de l'objectif zoom selon l'invention. * Lorsque YXR/YxO est inférieur à la limite inférieure de la condition (6) (yxR/Yxo être réalisée. Au contraire, lorsque le rapport YaR/Ya0 dépasse la limite supérieure de la condition (6), comme la vitesse de variation (YaR/YaO) du coefficient de conversion Ya devient plus proche de 1,0, les variations de Ya deviennent faibles. Cependant, dans l'objectif zoom selon l'invention, qui correspond à la condition (7), le rapport optimal de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation correspondant à la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'état focalisé au point le plus proche et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grandangle à l'extrémité de téléobjectif se trouve en dehors de la plage définie par la condition (8). La condition (7) est associée au rapport des amplitudes de déplacement, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation nécessaire à la focalisation de la position à l'infini à la position au point le plus proche à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif. Comme décrit dans la suite à propos des modes de réalisation, ce rapport est une amplitude associée au rapport de la pente (dx/da)R à la position la plus proche à la pente (dx/da)0 à la position correspondant à l'infini de la came de focalisation. Comme le rapport entre les deux amplitudes de déplacement diminue, la variation de pente à la focalisation devient plus faible. Au contraire, lorsque le rapport des deux amplitudes de déplacement augmente, la variation de la pente de la came de focalisation augmente. En conséquence, lorsque le rapport est inférieur à la limite inférieure de la condition (7), les variations du coefficient de conversion ya associé à la rotation deviennent faibles. Cependant, dans l'objectif zoom selon l'invention qui correspond à la condition (6), le rapport optimal de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation de la came de focalisation correspondant à la focalisation à l'infini à l'état correspondant au point le plus proche et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif se trouve en dehors de la plage définie par la condition (8). D'autre part, lorsque le rapport dépasse la limite supérieure de la condition (7), comme les variations de pente sur la came de focalisation deviennent trop grandes par rapport à celles du coefficient de conversion yx, associé à la direction de l'axe optique, les variations du coefficient de conversion Ya associé à la rotation deviennent grandes et le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient et correction y qui doivent être mémorisées augmente. En outre, une opération précise de focalisation automatique ne peut pas être réalisée. Pour qu'une opération de focalisation automatique puisse être précise par réduction supplémentaire des variations de Ya, réduction du nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à mémoriser, et par réduction des changements de A, la limite supérieure de la condition (7) est de préférence telle que: 3, 20 peut pas être exécutée. Pour que l'opération de focalisation automatique puisse être précise avec réduction supplémentaire des variations de Ya, réduction du nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à mémoriser, et réduction des variations de À, la limite inférieure de la condition (8) est de préférence telle que: -0,85 coefficient de correction y à mémoriser peut être réduit. Cependant, comme l'amplitude aF de rotation de focalisation devient faible par rapport à l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, l'amplitude de rotation de focalisation dite manuelle devient faible, et il devient difficile de réaliser manuellement une focalisation précise. La condition (9) est la même que la condition (6) décrite précédemment, et elle est associée à l'ensemble de lentilles de focalisation de l'objectif zoom selon l'invention. Lorsque le rapport yxR/yxO est inférieur à la limite inférieure de la condition (9) (yxR/yx0 (YaR/Yao) En conséquence, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à mémoriser augmente. En outre, comme les variations du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y deviennent importantes, une erreur obtenue par calcul de l'amplitude Aa de l'entraînement de lentilles à partir de l'amplitude de défaut de focalisation ABf est grande, et une opération précise de focalisation automatique ne peut pas être exécutée. Au contraire, lorsque le rapport YaR/yao dépasse la limite supérieure de la condition (9), comme la vitesse de variation (YaR/YaO) du coefficient de conversion Ya devient plus proche de 1,0, les variations de Ya deviennent faibles. Cependant, dans l'objectif zoom selon l'invention, qui correspond à la condition (10), le rapport optimal de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation correspondant à la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'état focalisé au point le plus proche, et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grandangle à l'extrémité de téléobjectif, se trouve en dehors de la plage définie par la condition (11). La condition (10) est associée au rapport des amplitudes de déplacement, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, nécessaire à la focalisation de la position à l'infini à la position la plus proche à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif comme indiqué dans la condition (7). Comme décrit dans la suite à propos des divers modes de réalisation, ce rapport a une amplitude liée au rapport de la pente (dx/da)R à la position de l'emplacement le plus proche et de la pente (dx/da)0 à la position correspondant à l'infini sur la came de focalisation. Lorsque le rapport des deux amplitudes de déplacement diminue, les variations de pente de la came de focalisation diminuent. Au contraire, lorsque le rapport des deux amplitudes de déplacement augmente, les variations de pente sur la came de focalisation augmentent. En conséquence, lorsque le rapport est inférieur à la limite inférieure de la condition (10), les variations du coefficient de conversion Ya associé à la rotation deviennent faibles. Cependant, dans l'objectif zoom selon l'invention, qui correspond à la condition (9), le rapport optimal de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation correspondant à la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'état focalisé au point le plus proche et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, se trouve en dehors de la plage définie par la condition (11). D'autre part, lorsque le rapport dépasse la limite supérieure de la condition (10), comme les changements de pente de la came de focalisation deviennent trop grands par rapport à ceux du coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, les changements du coefficient de conversion la associé à la rotation deviennent importants, et le nombre de données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y à mémoriser augmente. En outre, une opération de focalisation automatique précise ne peut pas être réalisée. La condition (11) définit un rapport convenable de l'amplitude aF de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation correspondant à la focalisation de l'état focalisé à l'infini à l'état focalisé au point le plus proche et de l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, qui correspond à la condition (8) qui précède. Lorsque le rapport est inférieur à la limite inférieure de la condition (11), la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue considérablement à la position correspondant au point le plus proche par rapport à la pente à la position correspondant à l'infini, et le rapport devient: 0 focalisation automatique précise ne peut pas être réalisée. Au contraire, lorsque le rapport dépasse la limite supérieure de la condition (11), comme la vitesse de variation (YaR/Yao) du coefficient de conversion Ya devient plus proche de 1,0, les variations de Ya deviennent faibles, et le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à mémoriser peut être réduit. Cependant, comme l'amplitude aF de rotation pour la focalisation devient faible par rapport à l'amplitude az de rotation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, l'amplitude de rotation nécessaire à la focalisation dite manuelle devient faible, et il devient difficile d'assurer manuellement une focalisation précise. La condition (12) est associée au nombre de données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y à mémoriser, c'est-à- dire au nombre de divisions de la plage de focalisation. Lorsque le rapport YaR/Yao est inférieur à la limite inférieure de la condition (12), la vitesse de variation (YaR/YaO) du coefficient de conversion Ya devient excessivement inférieure à 1,0 et les variations de Ya deviennent grandes. En conséquence, comme le nombre de données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction p à mémoriser augmente, il faut un dispositif de mémorisation de grande capacité si bien que le coût augmente. Au contraire, lorsque le rapport YaR/Yao dépasse la limite supérieure de la condition (12), comme la vitesse de variation (YaR/Yao) du coefficient de conversion Ya se rapproche de 1,0, les variations de Ya deviennent faibles et le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y à mémoriser peut être réduit. Cependant, comme le coefficient de conversion ya doit avoir une valeur très élevée, la sensibilité (dBf/da) associée au déplacement en rotation devient stricte et la variation du point image provoquée par un léger facteur d'erreur en rotation devient grande, si bien que la focalisation automatique précise est perturbée. En outre, pour que la focalisation automatique puisse être précise avec réduction de la sensibilité (dBf/da) associée à la rotation, les limites supérieure et inférieure de la condition (12) sont de préférence les suivantes: 0,30 focalisation correspond à l'état focalisé à l'infini. Lorsque la vitesse est inférieure à la limite inférieure de la condition (13), le changement du coefficient de conver- sion Kao lors du changement de position de l'objet devient trop faible par rapport au coefficient de conversion Yao et réduit la sensibilité associée au déplacement en rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation focalisé à l'infini. En conséquence, par exemple, lorsque le coefficient de conversion Kao qui change lors d'un changement de la position de l'objet est représenté par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion Yao et une valeur du coefficient de correction uaO en fonction de la relation Kao = Yao(1 - ABf/ilao), une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaO calculée à partir du coefficient de conversion Yao et du coefficient de correction PaO, si bien que la focalisation automatique peut difficilement être précise. Au contraire, lorsque la vitesse dépasse la limite supérieure de la condition (13), la vitesse du coefficient de conversion Kao en rotation lors d'un changement de la position de l'objet devient grande par rapport au coeffi- cient de conversion Yao lors de la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation focalisé à l'infini. Pour cette raison, lorsque le coefficient de conversion KaO qui change lors d'un changement de la position de l'objet est représenté par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion Yao et une valeur du coefficient de correction Pao, une grande erreur est produite sur la valeur du coefficient de conversion K0ao calculée à partir du coefficient de conversion YaO et du coefficient de correction 1a0o - Pour que la focalisation automatique puisse être plus précise, les limites supérieure et inférieure de la condition (13) sont de préférence les suivantes: 0,65 1) lors d'un changement de la position de l'objet lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à un état focalisé à l'infini, le signe du coefficient de correction gaO change avant et après (Kao/Tao = 1). En conséquence, lorsque le coefficient de conversion Kao est représenté par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion YaO et unevaleur du coefficient de correction Mao, une grande erreur est produite sur la valeur du coefficient de conversion Kao, calculée à partir du coefficient de conversion Yao et du coefficient de correction a0ao En conséquence, le coefficient de conversion Kao ne varie pas trop de préférence après avoir dépassé (KaO/Yao = 1). En conséquence, même lorsque le coefficient de conversion Kao change de (Kao/Yao 1) l'objectif zoom remplit de préférence la condition suivante: 0,65 lentilles de focalisation au point focalisé le plus proche. En conséquence, par exemple, lorsque le coefficient de conversion KaR qui change lors d'un changement de la position de l'objet est exprimé par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion YaR et une valeur du coefficient de correction MaR, d'après la relation KaR = YaR(1 ABf/IaR), une grande erreur est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaR calculée à partir du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction UaR, si bien qu'une focalisation automatique précise est perturbée. Au contraire, lorsque la vitesse est inférieure à la limite inférieure de la condition (14), le changement du coefficient de conversion KaR en rotation lors d'un changement de la position de l'objet devient faible par rapport au coefficient de conversion YaR en rotation pour l'ensemble de lentilles de focalisation qui se trouve au point focalisé le plus proche. Pour cette raison, lorsque le coefficient de conversion KaR qui varie lors d'un changement de la position de l'objet est exprimé par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion YaR et une valeur du coefficient de correction MaR, une grande erreur est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaR qui est calculée à partir du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction PaR- Pour que la focalisation automatique soit plus précise, les limites supérieure et inférieure de la condition (14) sont de préférence les suivantes: 0,90 1) lors d'un changement de la position de l'objet lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à l'état focalisé au point le plus proche, le signe du coefficient de correction gaR change avant et après (KaR/YaR = 1). En conséquence, lorsque le coefficient de conversion KaR est exprimé par une paire comprenant une valeur du coefficient de conversion YaR et une valeur du coefficient de correction gaR, une erreur importante est produite sur la valeur du coefficient de conversion KaR calculée à partir du coefficient de conversion YaR et du coefficient de correction PaR' En conséquence, le coefficient de conversion KaR ne varie pas trop de préférence après avoir dépasser (KaR/YaR = 1). En conséquence, même lorsque le coefficient de conversion KaR change de (KaR/YaR 1), l'objectif zoom remplit de préférence la condition suivante: 0,90 description qui suit. La figure 1A représente les lieux de déplacement lors de la variation de la distance focale d'un objectif zoom dans le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure lB représente les configurations d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom d'un second ensemble de lentilles de l'objectif zoom du premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue utile pour la description de la configuration de la came de focalisation de l'objectif zoom du premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 3A est une vue représentant les lieux de déplacement lors de la variation de distance focale d'un objectif zoom dans le neuvième mode de réalisation de la présente invention; la figure 3B est une vue représentant les configurations d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom d'un second ensemble de lentilles de l'objectif zoom du neuvième mode de réalisation de la présente invention; la figure 4 est une vue utile pour la description de la configuration de la came de focalisation de l'objectif zoom du neuvième mode de réalisation de la présente invention; la figure 5A est un vue représentant les lieux de déplacement lors de la variation de distance focale de l'objectif zoom du treizième mode de réalisation de la présente invention; la figure 5B est une vue représentant les configu- rations d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom d'un second ensemble de lentilles de l'objectif zoom du treizième mode de réalisation de la présente invention; et la figure 6 est une vue utile pour la description de la configuration de la came de focalisation de l'objectif zoom du treizième mode de réalisation de la présente invention. On décrit maintenant en détail la présente invention en référence à des modes de réalisation. Premier mode de réalisation Un objectif zoom du premier mode de réalisation ou premier exemple est un objectif zoom qui comprend un groupe de quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles qui sont positif, négatif, positif et positif, et qui assurent la focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif, comme dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 5-142475, décrit en détail précédemment au titre de la technique antérieure. Dans cet objectif zoom, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,85 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est réglé à une valeur égale à -0,75. Le tableau 10 qui suit indique en résumé diverses données paraxiales d'un système optique et des données destinées à définir la configuration d'une came de focalisation dans le premier mode de réalisation. La partie supérieure du tableau 10 indique les données des distances focales et les données d'intervalles entre les points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au premier mode de réalisation. Dans ce tableau, F1, F2, F3 et F4 sont les distances focales respectives du premier, du second, du troisième et du quatrième ensemble de lentilles, et Dl, D2, D3 et D4 sont respectivement l'intervalle des points principaux entre le premier et le second ensemble de lentilles, entre le second et le troisième ensemble de lentilles, entre le troisième et le quatrième ensemble de lentilles, et entre le quatrième ensemble de lentilles et un plan image prédéterminé pour six états de variation de distance focale (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm). En conséquence, les données sont les mêmes que les diverses données paraxiales (partie supérieure du tableau 1) du mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. La partie médiane du tableau 10 indique les données d'échantillon de spline lorsque la configuration (une courbe g2F de la figure lB) de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du premier mode de réalisation, utilisée pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique (voir l'ouvrage "Numerical Analysis and FORTRAN", Maruzen, "Spline Function and Its Applications", Kyoiku Shuppan, et analogue). En outre, la partie inférieure du tableau 10 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 36,0, 50, 0, 60,0, 70,0, 85, 0 et 103,0 mm), et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation à des distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) à l'aide de la came de focalisation du premier mode de réalisation. Dans la partie inférieure du tableau 10, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est réglée à une valeur égale à 10,0, et l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée au point le plus proche (R = 0,85 m) est égale à -7,5, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la focalisation et de l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale dans le premier mode de réalisation est égal à -0,75. Tableau 10 Premier exemple f = 36,0 à 103,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du premier exemple F 36,0000 50,0000 60,0000 70,0000 85,0000 103,0000 F1 71,3528 D1 10,0000 16,9506 20,8432 24,0040 27,6859 31,0684 F2 -16,8076 D2 18,0119 13,8825 11,8221 10,1086 7,9077 5,6236 F3 37,3219 D3 13,2200 12,3744 11,9702 11,6986 11,3811 11,3103 F4 61,7098 D4 53,2211 59,4228 62,5744 65,1172 68,2854 71,2371 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au premier exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,3230 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,2489 0,0000 0,0000 3 -7,5000 0,0000 1,0365 0,0000 0,0000 4 -5,9106 0,0000 0,8749 0,0000 0,0000 -3,4773 0,0000 0,5760 0,0000 0,0000 6 -2,4665 0,0000 0,4295 0,0000 0,0000 7 -1,5604 0,0000 0,2847 0,0000 0,0000 8 -0,8999 0,0000 0,1701 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,5000 0,0000 -0,5740 0,0000 0,0000 1 1 4,0894 0,0000 -1,0445 0,0000 0,0000 12 6,5227 0,0000 -2,0183 0,0000 0,0000 13 7,5335 0,0000 -2,5636 0,0000 0,0000 14 8,4396 0,0000 -3,1657 0,0000 0,0000 9,1001 0,0000 -3,7034 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -4,6540 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -6,0900 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du premier exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 36,0 mm 0,0000 5,00 m -0,900 ,0 mm 3,3747 3,00 m -1,560 ,0 mm 5,3126 2,00 m -2,466 ,0 mm 6,8602 1,50 m -3,477 ,0 mm 8,5875 1,00 m -5,911 103,0 mm 10,0000 0,85 m -7,500 Le tableau 11 qui suit indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du premier mode de réalisation, les données étant calculées par interpolation à l'aide d'une fonction de spline d'après les données d'échantillon de la came de focalisation résumées dans la partie médiane du tableau 10. Dans ce tableau (ANGLE) désigne l'angle de rotation du barillet rotatif, (2) l'amplitude de déplacement (en millimètres) dans la direction de l'axe optique du second ensemble de lentilles, et (F) la distance focale en millimètres de l'ensemble du système à l'état focalisé à l'infini, correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE). Tableau 1 1 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du premier exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -7,5000 1,0365 0,0000 -7,0000 0,9882 0,0000 -6,5000 0,9376 0,0000 -6,0000 0,8846 0,0000 -5,5000 0,8292 0,0000 -5,0000 0,7711 0,0000 -4,5000 0,7102 0,0000 -4,0000 0,6463 0,0000 -3,5000 0,5792 0,0000 -3,0000 0,5087 0,0000 -2,5000 0,4346 0,0000 -2,0000 0,3567 0,0000 -1,5000 0,2746 0,0000 -1,0000 0,1880 0,0000 -0,5000 0,0965 0,0000 0,0000 0,0000 36,0000 0,0000 0,0000 36,0000 0,5000 -0,1018 37,8527 0,5000 0,2874 37,8527 1,0000 -0,2095 39,7739 1,0000 0,5787 39,7739 1,5000 -0,3236 41,7710 1,5000 0,8752 41,7710 2,0000 -0,4449 43,8494 2,0000 1,1779 43,8494 2,5000 -0,5740 46,0113 2,5000 1,4874 46,0113 3,0000 -0,7115 48,2581 3,0000 1,8042 48,2581 3,5000 -0,8583 50,5936 3,5000 2,1295 50,5936 4,0000 -1,0153 53,0235 4,0000 2,4641 53,0235 4,5000 -1,1834 55,5614 4,5000 2,8089 55,5614 ,0000 -1,3645 58,2390 5,0000 3,1669 58,2390 ,5000 -1,5607 61,0923 5,5000 3,5411 61,0923 6,0000 -1,7743 64,1537 6,0000 3,9342 64,1537 6,5000 -2,0072 67,4546 6,5000 4,3478 67,4546 7,0000 -2,2622 71,0314 7,0000 4,7845 71,0314 7,5000 -2,5437 74,9521 7,5000 5,2500 74,9521 8,0000 -2,8572 79,2786 8,0000 5,7510 79,2786 8,5000 -3,2109 84,0989 8,5000 6,2975 84,0989 9,0000 -3,6152 89,5118 9,0000 6,9013 89,5118 4 0 9,5000 -4,0860 95,6899 9,5000 7,5804 95,6899 ,0000 -4,6540 103,0000 10,0000 8,3719 103,0000 La partie gauche du tableau 11 indique les données des valeurs numériques de la came de focalisation du premier mode de réalisation, et la partie droite du tableau 11 indique les données des valeurs numériques de la came de compensation de zoom dans ce mode de réalisation. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes (2) de déplacement dans la direction de l'axe optique pour les données de valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage comprise entre l'ampli- tude de rotation (ANGLE = 0,0) et l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement (la courbe g2 de la figure 1A) du second ensemble de lentilles, calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 10. En conséquence, la came de compensation de zoom (courbe g2H de la figure lB) est déterminée par soustraction de la came de focalisation (courbe g2F de la figure lB) du lieu de déplacement (courbe g2 de la figure 1A) lors de la variation de distance focale du second ensemble de lentilles déterminée par les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 10. Les figures 1A et lB et la figure 2 sont maintenant décrites rapidement. La figure 1A représente la disposition paraxiale et les lieux de déplacement lors de la variation de distance focale de l'objectif zoom du premier mode de réalisation, et la figure lB représente les configurations de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom du second ensemble de lentilles de ce mode de réalisation. Sur les figures 1A et lB, G1, G2, G3 et G4 respectivement représentent le premier, le second, le troisième et le quatrième ensemble de lentilles, et g1, g2, g3 et g4 représentent respectivement les lieux de déplacement, lors de la variation de distance focale, du premier, du second, du troisième et du quatrième ensemble de lentilles. En outre, g2F et g2H représentent respectivement les configurations de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom du second ensemble de lentilles. Comme décrit précédemment, une configuration obtenue par synthèse de la came de focalisation g2F et de la came de compensation de zoom g2H du second ensemble de lentilles coïncide avec le lieu de déplacement g2 du second ensemble de lentilles. La figure 2 est une vue utile pour la description de la configuration de la came de focalisation g2F dans le premier mode de réalisation. Sur la figure 2, (f = 36;R = un) et (f = 36;R = 0,85) représentent respecti- vement les positions focalisées à l'infini et à la plus faible distance (R = 0,85 m) à l'extrémité grand-angle, et les positions de coordonnées (x;a) sur la came de focali- sation sont (x;a) = (0;0) et (x;a) = (1,035;-7,5) respecti- vement. D'autre part, (f = 103;R = un) et (f = 103;R = 0,85) représentent respectivement les positions de focalisation à l'infini et à la plus courte distance (R = 0,85 m) à l'extrémité de téléobjectif, et les positions de coordonnées (x;a) sur la came de focalisation sont respectivement (x;a) = (-4,654;10) et (x;a) = (-0,574;2,5). Lors de la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, le second ensemble de lentilles se déplace sur la came de focalisation g2F de la position de coordonnées (0; 0) à la position de coordonnées (-4,654;10) pour un objet à l'infini, et de la position de coordonnées (1,037;-7,5) à la position de coordonnées (0,574;2,5) pour un objet à la plus courte distance. En conséquence, le second ensemble de lentilles se déplace de 10,0 en rotation (direction de l'axe a) dans les deux cas. D'autre part, lors de la focalisation de l'ensemble à l'infini à l'objet à la plus courte distance, le second ensemble de lentilles se déplace sur la came de focalisation g2F de la position de coordonnées (0;0) à la position de coordonnées (1,037;-7,5) à l'extrémité grand- angle et de la position de coordonnées (-4,654;10) à la position de coordonnées (-0,574;2,5) à l'extrémité de téléobjectif. En conséquence, le second ensemble de lentilles se déplace de -7,5 en rotation (direction de l'axe a) à ces extrémités. Au contraire, dans la direction de l'axe optique (direction d'axe x), le second ensemble de lentilles se déplace de 1,037 à l'extrémité grand-angle et de 4,08 à l'extrémité de téléobjectif. Les tableaux 12, 13 et 14 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient yx de conversion associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion ya associé à la rotation à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), à la position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans le premier mode de réalisation. Dans ces tableaux, (R) du côté gauche désigne la distance de photographie (m), (ANG) désigne l'amplitude de rotation de la came de focalisation lors de la focalisation aux distances respectives de photographie, et 1), 2), 3) et 4) à droite représentent respectivement les premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles. En outre, dans ces tableaux, la première partie indique l'amplitude DX (mm) de déplacement pour la focalisation dans la direction de l'axe optique lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) (il faut noter que le déplacement vers le côté de l'objet est positif). La seconde partie indique les grandissements PK de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0, 85 m). La troisième partie indique le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique du groupe de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). En outre, la quatrième partie indique la pente (dx/da) de la came de focalisation aux positions, sur la came de focalisation, qui correspondent à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m), et la cinquième partie indique le coefficient de conversion ya associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). Tableau 12 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 0,085 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 0,170 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 0,285 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 0,430 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 0,576 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 0,875 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,037 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,377 3) -9,721 4) 0, 138 R 10,000 ANG -0,438 1) -0,007 2) -0,372 3) -9,721 4) 0, 138 R 5,000 ANG -0,900 1) -0,015 2) -0,367 3) -9,721 4) 0, 138 R 3,000 ANG -1,560 1) -0,025 2) -0,360 3) -9,721 4) 0, 138 R 2,000 ANG -2,466 1) -0,039 2) -0,352 3) -9,721 4) 0, 138 R 1,500 ANG -3,477 1) -0,054 2) -0,343 3) -9,721 4) 0, 138 R 1,000 ANG -5,911 1) -0,088 2) -0,325 3) -9,721 4) 0, 138 R 0,850 ANG -7,500 1) -0,107 2) -0,316 3) -9,721 4) 0, 138 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,533 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 1,540 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 1,547 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 1,556 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 1,567 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 1,578 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 1,599 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,610 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,198 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,189 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -0,167 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -0,152 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -0,138 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -0,109 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,095 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,291 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -0,278 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -0,261 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -0,239 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -0,217 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -0,175 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,152 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/Yxo = 1,05, YaR/YaO = 0,50 Tableau 13 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 0,127 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) 0,254 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) 0,422 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) 0,632 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) 0,841 3) 0,000 4) 0,000 * R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) 1,261 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,483 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du premier exemple 2 5 R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,447 3) -42, 292 4) 0,037 R 10,000 ANG -0,438 1) -0,007 2) -0,440 3) -42,292 4) 0,037 R 5,000 ANG -0,901 1) -0,015 2) -0,432 3) -42,292 4) 0,037 R 3,000 ANG -1,562 1) -0,025 2) -0,422 3) -42,292 4) 0,037 R 2,000 ANG -2,469 1) -0,040 2) -0,409 3) -42,292 4) 0,037 R 1,500 ANG -3,480 1) -0,055 2) -0,397 3) -42,292 4) 0,037 R 1,000 ANG -5,910 1) -0,089 2) -0,372 3) -42,292 4) 0,037 R 0,850 ANG -7,500 1) -0,109 2) -0,359 3) -42,292 4) 0,037 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,966 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 1,982 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) 1,998 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) 2,019 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) 2,045 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) 2,069 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) 2,117 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 2,140 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,298 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,282 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) -0,265 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) -0,244 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) -0,219 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) -0,196 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) -0,151 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,129 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,587 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,558 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) -0,530 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) -0,494 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) -0,448 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) -0,406 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) -0,320 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,277 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,09, YaR/Yao = 0, 47 Tableau 14 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) 0,502 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 0,951 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 1,488 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 2,090 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 2,636 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 3,609 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 4,080 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (103, 0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,716 3) 13,060 4) - 0,154 R 10,000 ANG -0,437 1) -0,007 2) -0,686 3) 13,060 4) -0,154 R 5,000 ANG -0,900 1) -0,015 2) -0,659 3) 13,060 4) -0, 154 R 3,000 ANG -1,560 1) -0,026 2) -0,627 3) 13,060 4) -0, 154 R 2,000 ANG -2,466 1) -0,040 2) -0,592 3) 13,060 4) -0, 154 R 1,500 ANG -3,477 1) -0,055 2) -0,559 3) 13,060 4) - 0,154 R 1,000 ANG -5,911 1) -0,090 2) -0,501 3) 13,060 4) -0, 154 R 0,850 ANG -7,500 1) -0,112 2) -0,473 3) 13,060 4) -0, 154 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,982 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) 2,152 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 2,298 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 2,465 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 2,643 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 2,795 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 3,044 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 3,155 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,257 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) -1,052 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -0,895 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -0,742 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -0,597 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -0,489 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -0,329 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,266 3) 0,000 4) 0,000 2 0 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du premier exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -2,492 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) -2,263 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -2,056 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -1,829 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -1,578 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -1,366 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -1,0013) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,840 3) 0,000 4) 0,000 3 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,59, YaR/YaO = 0, 34 Comme l'indiquent les tableaux 12, 13 et 14, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion y. associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance sous l'action de l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation, contrairement au mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique no 5-142754. D'après les tableaux 12, 13 et 14, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée la plus proche, du coefficient Ya de conversion associé à la rotation est xO,50 à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), x0,47 à la position médiane (F = 50,0 mm) et x0,34 à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation lors du changement du coefficient de conversion Ya du premier mode de réalisation est calculé avec la formule (a) et est comparé à celui du mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, on note que les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif respectivement ont les valeurs suivantes: mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8, 1 premier mode de réalisation de l'invention Nw > 3,8 NM > 4,1 NT > 5,9 Ainsi, comme l'indique la comparaison avec les valeurs calculées de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs sont remarquablement faibles dans ce premier mode de réalisation. Comme décrit précédemment, dans l'objectif zoom du premier mode de réalisation, comme la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée la plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation devient inférieure à celle de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit et la capacité de mémorisation peut être supprimée. Les tableaux 15, 16 et 17 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléob- jectif (F = 103,0 mm) dans le premier mode de réalisation. Dans ces tableaux (R) désigne la distance de l'objet (m), (ANG) désigne l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position correspondant à l'infini sur la came de focalisation, (r) désigne le coefficient de conversion Ya en rotation, (rs) désigne le coefficient de conversion Ka, (bf) désigne l'amplitude de défaut de focalisation (mm), et (D) désigne le coefficient de correction y. Chaque partie de tableau a une structure de matrice et huit lignes en direction verticale indiquées par (POS) représentent les positions de l'objet (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) et quatre paires (R,ANGLE) en direction horizontale représentent les dispositions des lentilles de l'ensemble de lentilles de focalisation. Plus précisément, la position de l'ensemble de lentilles de focalisation de la première paire dans les deux parties supérieures de chacun des tableaux 15, 16 et 17, c'est-à-dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position corres- pond à l'infini. En conséquence, la troisième colonne (r) de la première partie de tableau représente la valeur du coefficient de conversion ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur un objet à l'infini, et la quatrième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur un objet à l'infini à l'état focalisé sur un objet à la distance indiquée dans la seconde colonne. En outre, la troisième colonne (bf) de la seconde partie représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf par rapport à une position prédéterminée d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à l'infini, et l'objet se trouve à la distance indiquée dans la seconde colonne, et la seconde colonne (f) la valeur du coefficient de correction y lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur un objet à l'infini à l'état focalisé sur un objet à la distance indiquée dans la seconde colonne. De même, la position de l'ensemble de lentilles de focalisation de la quatrième paire des deux parties inférieures des tableaux 15, 16 et 17, c'est-à-dire la neuvième et la dixième colonne est (R,ANGLE) = (0,85;-7,5) et indique que cette position correspond à la position de focalisation la plus proche (R = 0,85 m). En conséquence, la neuvième colonne (r) de la troisième partie du tableau représente la valeur du coefficient de conversion Ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur un objet à la plus faible distance (R = 0,85 m), et la dixième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état de focali- sation sur l'objet à la plus faible distance (R = 0,85 m) à l'état focalisé à la distance indiquée sur la seconde colonne. En outre, la neuvième colonne (bf) de la quatrième partie du tableau représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf par rapport à une position prédéterminée d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à la plus courte distance, et l'objet se trouve à la distance donnée par la seconde colonne, alors que la dixième colonne (P) représente la valeur du coefficient de correction y lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé sur l'objet à la plus courte distance (R = 0,85 m) à un état focalisé sur un objet placé à la distance indiquée dans la seconde colonne. Comme indiqué précédemment, comme le coefficient de conversion en rotation est calculé par Ka = ABf/Aa (Aa étant l'amplitude de rotation pour la focalisation), et le coefficient de correction j est calculé par la relation y = ABf/(1 - Ka/Ya), la valeur du coefficient de conversion Ka (huitième ligne, quatrième colonne de la première partie de tableau: -0,233), lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur l'objet à l'infini à l'état focalisé sur l'objet à la distance (R = 0,85 m) du tableau 15, est calculée sous la forme Ka = 1,75/-7,5 = -0,233 par utilisation de ABf = 1,75 et Aa = - 7,5. D'autre part, la valeur du coefficient y de correction (huitième ligne, quatrième colonne du second tableau: 7,46) est calculée sous forme g = 7,46 à l'aide de ABf = 1,75, Ka = -0,233 et ya = -0,304. Tableau 15 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction IJ: (î) à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du premier exemple f = 36,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,438 5,000 -0,900 3,000 -1,560 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,304 0,000 -0,296 -0,288 -0, 277 2 10,000 -0,299 -0,291 0,000 -0,283 -0, 272 3 5,000 -0,294 -0,286 -0,278 0,000 -0, 267 4 3,000 -0,287 -0,279 -0,271 -0,261 0, 000 2,000 -0,278 -0,270 -0,262 -0,252 6 1,500 -0,268 -0,260 -0,253 -0, 243 7 1,000 -0,246 -0,239 -0,232 -0, 222 8 0,850 -0,233 -0,226 -0,219 -0, 211 POS R bf t bf î bf g bf g 1 0,000 0,00 0,00 -0,13 8,13 -0,26 7,46 -0,43 6, 94 2 10,000 0,13 8,61 0,00 0,00 -0,13 7,23 -0,31 6, 85 3 5,000 0,26 8,37 0,13 7,72 0,00 0,00 -0,18 6, 84 4 3,000 0,45 8,09 0,31 7,52 0,18 7,10 0,00 0, 00 5 2,000 0,68 7,91 0,55 7,44 0,41 7,12 0,23 6,85 6 1,500 0,93 7,80 0,79 7,39 0,65 7,09 0,47 6, 79 7 1,000 1,45 7,58 1,31 7,23 1,16 6,96 0,97 6, 62 8 0,850 1,75 7,46 1,60 7,13 1,45 6,86 1,25 6, 52 (R, ANGLE) = 2,000 -2,466 1,500 -3,477 1,000 -5,911 0,850 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs i 0,000 -0,263 -0,248 -0,219 -0,204 2 10,000 -0,258 -0,244 -0,216 -0, 200 3 5,000 -0,254 -0,240 -0,212 -0, 196 4 3,000 -0,247 -2,234 -0,206 -0, 191 5 2,000 -0,239 0,000 -0,226 -0,199 - 0,184 6 1,500 -0,230 -0,217 0,000 -0,191 -0, 177 7 1,000 -0,211 -0,199 -0,175 0,000 -0, 161 8 0,850 -0,119 -0,188 -0,165 -0,152 0, 000 POS R bf g bf g bf g bf i 3 5 1 0,000 -0,65 6,51 -0,86 6,05 -1,30 5,05 -1,53 4,52 2 10,000 -0,52 6,47 -0,74 6,03 -1,18 5,02 -1,41 4, 50 3 5,000 -0,40 6,46 -0,62 6,01 -1,06 5,00 -1,30 4, 48 4 3,000 -0,22 6,43 -0,45 5,98 -0,90 4,96 -1,14 4, 44 2,000 0,00 0,00 -0,23 5,92 -0,69 4,91 -0,93 4,40 6 1,500 0,23 6,35 0,00 0,00 -0,47 4,85 -0,71 4,35 7 1,000 0,73 6,17 0,48 5,68 0,00 0,00 -0,26 4, 23 8 0,850 1,00 6,06 0,76 5,59 0,26 4,68 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Ka/yao = 0,77, KaR/YaR =1,34 Tableau 16 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction pi: (i) à la position médiane (50,0 mm) du premier exemple f = 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,438 5,000 -0,901 3,000 -1,562 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,587 0,000 -0,567 -0,548 -0, 522 2 10,000 -0,578 -0,558 0,000 -0,539 -0, 514 3 5,000 -0,569 -0,549 -0,530 0,000 -0, 505 4 3,000 -0,556 -0,537 -0,518 -0,493 0,000 2,000 -0,538 -0,520 -0,502 -0,478 6 1,500 -0,520 -0,502 -0,485 -0, 461 7 1,000 -0,480 -0,463 -0,447 -0, 425 8 0,850 -0,456 -0,440 -0,424 -0, 403 POS R bf t bf t bf a bf a 1 0,000 0,00 0,00 -0,25 15,94 -0,49 15,15 -0,82 14,06 2 10,000 0,25 16,72 0,00 0,00 -0,25 15,02 -0,58 13,94 3 5,000 0,51 16,57 0,25 15,74 0,00 0,00 -0,33 13,77 4 3,000 0,87 16,40 0,60 15,59 0,34 14,82 0,00 0,00 5 2,000 1,33 16,14 1,06 15,33 0,79 14,55 0,43 13,53 6 1,500 1,81 15,96 1,53 15,19 1,25 14,45 0,88 13,56 7 1,000 2,84 15,60 2,53 14,88 2,24 14,19 1,85 13,36 8 0,850 3,42 15,33 3,11 14,62 2,80 13,94 2,39 13,08 (R, ANGLE) = 2,000 -2,469 1,500 -3,480 1,000 -5,910 0,850 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,490 -0,460 -0,399 -0, 367 2 10,000 -0,483 -0,452 -0,392 -0, 360 3 5,000 -0,475 -0,444 -0,385 -0, 354 4 3,000 -0,463 -0,434 -0,376 -0, 345 3 0 5 2,000 -0,448 0,000 -0,420 -0,363 -0,333 6 1,500 -0,433 -0,406 0,000 -0,350 -0, 321 7 1,000 -0,399 -0,373 -0,320 0,000 -0, 293 8 0,850 -0,378 -0,353 -0,303 -0,277 0, 000 POS R bf f bf t bf f bf f I 0,000 -1,21 12,83 -1,60 12,07 -2,36 9,64 -2,75 8,49 2 10,000 -0,98 12,74 -1,38 12,04 -2,15 9,59 -2,54 8,45 3 5,000 -0,74 12,65 -1,15 12,03 -1,93 9,53 -2,34 8,40 4 3,000 -0,42 12,57 -0,83 12,07 -1,63 9,45 -2,05 8,33 2,000 0,00 0,00 -0,42 12,25 -1,25 9,32 -1,68 8,22 4 0 6 1,500 0,44 12,84 0,00 0,00 -0,85 9,12 -1,29 8,09 7 1,000 1,37 12,38 0,91 11,05 0,00 0,00 -0,47 7,89 8 0,850 1,90 12,08 1,42 10,83 0,48 8,82 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,78, KaR/YaR = 1,32 Tableau 17 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité de téleobjectif (103,0 mm) du premier exemple f= 103,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,437 5,000 -0,900 3,000 -1,560 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,491 0,000 -2,285 -2,101 -1, 896 2 10,000 -2,478 -2,263 0,000 -2,078 -1, 876 3 5,000 -2,453 -2,237 -2,056 0,000 -1, 857 4 3,000 -2,423 -2,209 -2,031 -1,829 0, 000 2,000 -2,382 -2,168 -1,990 -1,789 6 1,500 -2,337 -2,124 -1,946 -1, 746 7 1,000 -2,228 -2,017 -1,842 -1, 647 8 0,850 -2,157 -1,949 -1,777 -1, 585 POS R bf f bf t bf t bf t 1 0,000 0,00 0,00 -1,00 101,35 -1,89 86,26 -2,96 80,46 2 10,000 1,08 206,65 0,00 0,00 -0,96 90,85 -2,11 82,73 3 5,000 2,21 143,35 1,04 89,82 0,00 0,00 -1,23 81,46 4 3,000 3,78 137,85 2,48 103,95 1,34 108,77 0,00 0,00 5 2,000 5,88 133,72 4,40 105,55 3,12 97,61 1,62 73,49 6 1,500 8,12 130,66 6,46 105,05 5,02 94,01 3,35 74,10 7 1,000 13,17 124,34 11,04 101,71 9,23 88,89 7,17 72,08 8 0,850 16,18 120,56 13,77 99,20 11,73 86,25 9,41 70,47 (R, ANGLE) = 2,000 -2,466 1,500 -3,477 1,000 -5,911 0,850 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,681 -1,498 -1,196 -1, 059 2 10,000 -1,662 -1,480 -1,180 -1, 044 3 5,000 -1,643 -1,462 -1,164 -1, 030 4 3,000 -1,616 -1,436 -1,141 -1, 009 5 2,000 -1,578 0,000 -1,402 -1,111 - 0,981 6 1,500 -1,539 -1,366 0,000 -1,078 - 0,950 7 1,000 -1,446 -1,277 -1,001 0,000 -0, 981 8 0,850 -1,388 -1,223 -0,957 -0,840 0, 000 POS R bf r bf a bf t bf t I 0,000 -4,15 63,20 -5,21 53,84 -7,07 36,24 -7,94 30,52 2 10,000 -3,37 63,13 -4,50 53,84 -6,46 36,01 -7,38 30,37 3 5,000 -2,57 62,02 -3,77 53,52 -5,83 35,70 -6,80 30,17 4 3,000 -1,46 60,78 -2,75 53,47 -4,96 35,29 -5,99 29,91 2,000 0,00 0,00 -1,42 54,02 -3,83 34,64 -4,94 29,56 6 1,500 1,56 63,61 0,00 0,00 -2,62 33,79 -3,82 29,20 7 1,000 4,98 59,61 3,11 47,73 0,00 0,00 -1,40 28,64 8 0,850 6,98 58,01 4,92 47,04 1,52 35,10 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,87, KaR/'YaR = 1,26 Comme l'indiquent les tableaux 15, 16 et 17 qui précèdent, lorsqu'un changement du coefficient de conversion Ka (rs) (c'est-à-dire dans la quatrième colonne de la première partie) pour une disposition déterminée des lentilles (par exemple à l'infini) est envisagé, la vitesse de variation devient faible par rapport au changement de Ka (tableaux 6, 7 et 8) du mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 considérée précédemment. Plus précisément, si l'on définit le coefficient de conversion Ka en rotation par Ka = ABf/Aa et si l'amplitude du défaut de focalisation ABf est la même que dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 pour la même disposition de lentilles, l'amplitude Aa de rotation pour la focalisation du premier mode de réalisation du côté de l'objet à l'infini devient relativement plus petite que celle du côté de l'objet le plus proche par rapport à la demande de brevet japonais n 5-142475. En fait, lorsque le rapport de l'amplitude de rotation pour la focalisation jusqu'à la plus petite distance (R = 0,85 m) et de l'amplitude de rotation de focalisation jusqu'à la distance de l'objet (R = 5,0 m) est calculé d'après les tableaux 1 et 10, on obtient 3, 379/10,0 = 0,338 dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et on obtient -0,9/-7, 5 = 0,120 dans le premier mode de réalisation. Comme décrit précédemment, lorsque la came de focalisation réalisée selon l'invention est utilisée, comme l'amplitude Aa de rotation pour la focalisation devient plus petite du côté de l'objet à l'infini, le coefficient de conversion Ka devient relativement grand du côté de l'objet à l'infini si bien que le changement du coefficient de conversion Ka en rotation peut être réduit par rapport au système classique. Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé au point le plus proche à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le premier exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 A l'infini KaO/YaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Premier exemple A l'infini Kao/yao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 0, 77 1,34 Position médiane (F = 50,0) 0,78 1,32 Téléobjectif(F = 103,0) 0,87 1,26 Comme décrit précédemment, selon l'invention, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible en comparaison du système classique et comme la contribution du terme de correction (ABf/g) dans Ka = Ya(1 - ABf/L) peut être réduite, la valeur du coefficient de correction y peut être réglée à une valeur importante par rapport à l'amplitude du défaut de focalisation ABf et, simultanément, le changement du coefficient de correction y peut être réduit. En conséquence, même lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est établie pour une disposition déterminée des lentilles, une erreur sur le coefficient de conversion Ka calculée à l'aide de Ya et y ou sur l'amplitude réelle d'entraînement Aa de lentilles pour la focalisation peut être éliminée. Ensuite, dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le premier exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles lors de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini à l'objet à la plus faible distance et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus faible distance jusqu'à l'objet à l'infini à l'extrémité grand- angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 52,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) sont calculées à partir de Aa = ABf/ya(1 àBf/g) et lorsque les erreurs par rapport aux amplitudes réelles de déplacement des lentilles sont calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation à partir de l'ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus faible distance prend la valeur de la distance objet (POS-5), et la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de la disposition focalisée au point le plus proche sur l'objet à l'infini prend la valeur de la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Premier exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36, 0) -1,4 % -0,2 % Position médiane (F = 50,0) -1,4 % -0,5 % Téléobjectif -1,5 % -0,4 % (F = 103,0) Comme décrit précédemment, même lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est fixée pour une plage donnée de disposition des lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka est calculée d'après Ya et y et l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation devient faible par rapport au système classique, et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. A titre de référence, lorsque des erreurs des amplitudes d'entraînement des lentilles de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini à la distance de l'objet (R = 10,0 m) et de la focalisation de la disposition focalisée la plus proche à la distance de l'objet (R = 1,0 m) sont calculées et comparées, on obtient les résultats suivants. Comme l'indiquent les tableaux qui suivent, la précision de focalisation peut être relativement * accrue indépendamment de la distance de l'objet. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé à Le plus proche à état 10 lm focalisé à 1 m Grand-angle (F = 36,0) -6,7 % 1,5 % Position médiane (F = 50,0) 3,2 % 2,5 % Téléobjectif(F = 103,0) 5,1% 2,4 % Premier exemple Infini à état focalisé àLe plus proche à état lm focalisé à 1 m Grand-angle (F = 36,0) -0,7 % 1,7 % Positon médiane (F = 50,0) 0,3 % 1,0 % Téléobjectif(F = 103,0) 0,0 % 0,2 % Ensuite, on examine si non seulement une focalisation automatique précise mais aussi une focalisation dite "manuelle" peuvent être réalisées avec l'objectif zoom de ce premier exemple. Le tableau 18 indique en résumé l'amplitude (ANGLE DA) de rotation pour la focalisation lors d'une focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 10) du premier exemple, l'amplitude DX (mm) de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude Bf (mm) de déplacement du point image lorsque l'amplitude (DX) de déplacement dans la direction de l'axe optique est donnée. La partie supérieure du tableau 18 donne en résumé l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) pour les états respectifs de variation pour les distances focales (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude (ANGLE DA) de rotation pour la focalisation nécessaires à l'obtention d'un état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). Il faut noter que les amplitudes de rotation sélectionnées pour la focalisation ont des valeurs permettant l'élimination d'un déplacement quelconque du point image à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif. La partie inférieure du tableau donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation pour les distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) aux états respectifs de variation pour les distances focales (F = 36, 0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm). Dans la partie inférieure du tableau, (F) désigne la distance focale (en mm) de l'ensemble du système, (R) la distance de photographie (m), et (DX) l'amplitude de dépla- cement (mm) dans la direction de l'axe optique de chacun des premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles, progressivement depuis la droite. Il faut noter que l'amplitude de déplacement dans la direction de l'axe optique vers le côté de l'objet est représentée par une valeur positive. Tableau 18 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du premier exemple 0,85 m 1,00 m 1,50 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 36,000 Bf 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,001 0,001 0,001 0,001 ,000 Bf 0,000 0,001 0, 002 0,002 0,002 0,001 ,000 Bf 0,000 0,000 0,000 -0,002 -0,004 -0,002 ,000 Bf 0,000 0,000 -0,005 -0, 003 -0,001 -0,001 103,000 Bf 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,500 -5,911 -3,477 -2,466 -1,560 -0,900 F 36,000 DX 0,000 1,037 0,000 0,000 R 0,85 m F 50,000 DX 0,000 1,483 0,000 0,000 R 0,85 m F 60,000 DX 0,000 1,872 0,000 0,000 R 0,85 m F 70,000 DX 0,000 2,311 0,000 0,000 R 0,85 m F 85,000 DX 0,000 3,049 0,000 0,000 R 0,85 m F 103,000 DX 0,000 4,080 0,000 0,000 R 0,85 m F 36,000 DX 0,000 0,875 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,261 0,000 0,000 R 1,00 m F 60,000 DX 0,000 1,600 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,990 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 2,656 0,000 0,000 R 1,00 m F 103,000 DX 0,000 3,609 0,000 0,000 R 1,00 m F 36,000 DX 0,000 0,576 0,000 0,000 R 1,50 m F 50,000 DX 0,000 0,841 0,000 0,000 R 1,50 m F 60,000 DX 0,000 1,081 0,000 0,000 R 1,50 m F 70,000 DX 0,000 1,365 0,000 0,000 R 1,50 m F 85,000 DX 0,000 1,871 0,000 0,000 R 1,50 m F 103,000 DX 0,000 2,636 0,000 0,000 R 1,50 m F 36,000 DX 0,000 0,429 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,631 0,000 0,000 R 2,00 m F 60,000 DX 0,000 0,817 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 1,042 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,449 0,000 0,000 R 2,00 m F 103,000 DX 0,000 2,090 0,000 0,000 R 2,00 m F 36,000 DX 0,000 0,285 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,422 0,000 0,000 R 3,00 m F 60,000 DX 0,000 0,549 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,708 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 1,001 0,000 0,000 R 3,00 m F 103,000 DX 0,000 1,488 0,000 0,000 R 3,00 m F 36,000 DX 0,000 0,170 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0, 000 0,253 0,000 0,000 R 5,00 m F 60,000 DX 0,000 0,332 0, 000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,432 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,620 0,000 0,000 R 5,00 m F 103,000 DX 0,000 0,951 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 18, une focalisation dite "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image pour les distances focales respectives et les distances respectives de photographie sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de la distance focale et de la distance de photographie. Second mode de réalisation Le second mode de réalisation ou exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles qui sont des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif, négatif et qui assurent la focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif zoom, le rapport des amplitudes de rotation (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisationde la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est réglé à une valeur égale à -0,95. Le tableau 19 qui suit contient diverses données paraxiales du système optique et des données déterminant la configuration d'une came de focalisation dans le second exemple. La partie supérieure du tableau 19 indique les données de distances focales et d'intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au second exemple pour six états de variation de distance focale (distances focales F = 29,0, 35, 0, 50,0, ,0, 85,0 et 102,0 mm). La partie médiane du tableau 19 indique les données d'échantillonnage de spline lorsque la configuration d'une came de focalisation du second ensemble de lentilles du second mode de réalisation, utilisé pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 19 donne en résumé les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respec- tives (F = 29,0, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm) et les amplitudes de focalisation (amplitudes de rotation pour la focalisation) pour la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) à l'aide de la came de focalisation du second exemple ou mode de réalisation. Dans la partie inférieure du tableau 19, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm) à l'extré- mité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est réglée à une valeur de 10,0, et l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) est fixée à -9,5, le rapport d'amplitudes de rotation (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la focalisation à l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale dans le second mode de réalisation est égal à -0,95. Tableau 19 Second exemple f = 29,0 à 102,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,95) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du second exemple F 29,0000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 102,0000 F1 85,5479 D1 6,4919 11,0833 19,2490 26,4661 30,4661 34,1273 F2 -17,6992 D2 31,4311 28,0686 22,5272 18,0704 15,7280 13,6136 F3 25,9878 D3 4,6185 -1,8297 4,1261 10,3911 14,1536 17,6639 F4 -251,0549 D4 69,6355 69,6334 69,6324 69,6422 69,6550 69,6692 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au second exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,6220 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,5277 0,0000 0,0000 3 -9,5000 0,0000 1,4768 0,0000 0,0000 4 -5,7095 0,0000 1,0205 0,0000 0, 0000 -3,5854 0,0000 0,6980 0,0000 0,0000 6 -1,6038 0,0000 0,3402 0,0000 0,0000 7 -1,0337 0,0000 0,2250 0,0000 0,0000 8 -0,6043 0,0000 0,1341 0,0000 0,0000 2 0 9 0,0000 0,0000 0,0000 0, 0000 0,0000 0,5000 0,0000 -0,1175 0,0000 0,0000 1 1 4,2905 0,0000 -1,2397 0,0000 0,0000 12 6,4146 0,0000 -2,1304 0,0000 0,0000 13 8,3962 0,0000 -3,2571 0,0000 0,0000 2 5 14 8,9663 0,0000 -3,6627 0, 0000 0,0000 9,3957 0,0000 -4,0013 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -4,5381 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -5,5850 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour 3 0 focalisation du second exemple (rapport d'amplitudes de rotation aF/az = -0,95) Distance focale Positon correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 29,0 mm 0,0000 5,00 m -0,604 ,0 mm 1,6924 3,00 m -1,034 50,0 mm 4,7321 2,00 m -1,604 ,0 mm 7,3904 1,00 m -3,585 ,0 mm 8,7927 0,70 m -5,710 102,0 mm 10,0000 0,50 m -9,500 Le tableau 20 indique dans la suite les données représentant les valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du second exemple, les données étant calculées par interpolation à l'aide de la fonction de spline à partir des données d'échantillon de la came de focalisation indiquées dans la partie médiane du tableau 19. I1 faut noter que les significations des symboles respectifs du tableau 20 sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 20 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du second exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -9,5000 1,4768 0,0000 -9,0000 1,4238 0,0000 -8,5000 1,3688 0,0000 -8,0000 1,3118 0,0000 -7,5000 1,2526 0,0000 -7,0000 1,1910 0,0000 -6,5000 1,1270 0,0000 -6,0000 1,0604 0,0000 -5,5000 0,9911 0,0000 -5,0000 0,9190 0,0000 -4,5000 0,8438 0,0000 4,0000 0,7654 0,0000 -3,5000 0,6838 0,0000 -3,0000 0,5986 0,0000 -2,5000 0,5097 0,0000 -2,0000 0,4168 0,0000 -1,5000 0,3197 0,0000 -1,0000 0,2179 0,0000 -0,5000 0,1115 0,0000 0,0000 0,0000 29,0000 0,0000 0,0000 29,0000 0,5000 -0,1175 30,6387 0,5000 -0,1124 30,6387 1,0000 -0,2407 32,3858 1,0000 -0,1690 32,3858 1,5000 -0,3702 34,2491 1,5000 -0,1691 34,2491 2,0000 -0,5066 36,2424 2,0000 -0,1121 36,2424 2,5000 -0,6507 38,3792 2,5000 0,0028 38, 3792 3,0000 -0,8031 40,6724 3,0000 0,1767 40,6724 3,5000 -0,9645 43,1349 3,5000 0,4104 43,1349 4,0000 -1,1356 45,7783 4,0000 0,7043 45,7783 4,5000 -1,3171 48,6138 4,5000 1,0581 48,6138 5,0000 -1,5100 51,6599 5,0000 1,4719 51,6599 ,5000 -1,7158 54,9436 5,5000 1,9466 54,9436 6,0000 -1,9359 58,4921 6,0000 2,4825 58,4921 6,5000 -2,1719 62,3292 6,5000 3,0791 62,3292 7,0000 -2,4256 66,4882 7,0000 3,7364 66,4882 7,5000 -2,7004 71,0327 7,5000 4,4575 71,0327 8,0000 -2,9999 76,0245 8,0000 5,2441 76,0245 8,5000 -3,3276 81,5206 8,5000 6,0952 81,5206 9,0000 -3,6881 87,5991 9,0000 7,0101 87,5991 9,5000 -4,0885 94,3772 9,5000 7,9903 94,3772 10,0000 4,5381 102,000 10,0000 9,0367 102, 0000 La partie gauche du tableau 20 donne les valeurs numériques de la came de focalisation du second exemple et la partie droite celles de la came de compensation de zoom de cet exemple. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes (2) de déplacement dans la direction de l'axe optique des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage comprise entre l'amplitude de rotation (ANGLE = 0,0) et l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0), coincide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 19. Les tableaux 21, 22 et 23 qui suivent donnent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 29,0 mm), à la position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le second exemple. Les dispositions des tableaux respectifs et les significations des symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 21 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 0,067 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 0,134 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 0,225 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 0,340 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 0,698 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) 1,021 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 1,477 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,288 3) -0,920 4) 1, 277 R 10,000 ANG -0,296 1) -0,009 2) -0,285 3) -0,920 4) 1, 277 R 5,000 ANG -0,604 1) -0,018 2) -0,281 3) -0,920 4) 1, 277 R 3,000 ANG -1,034 1) -0,030 2) -0,276 3) -0,920 4) 1, 277 R 2,000 ANG -1,604 1) -0,047 2) -0,269 3) -0,920 4) 1, 277 R 1,000 ANG -3,585 1) -0,105 2) -0,249 3) -0,920 4) 1, 277 R 0,700 ANG -5,709 1) -0,167 2) -0,231 3) -0,920 4) 1, 277 R 0,500 ANG -9,500 1) -0,275 2) -0,205 3) -0,920 4) 1, 277 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,266 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 1,269 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 1,272 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 1,276 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 1,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 1,295 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) 1,307 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 1,323 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,229 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,222 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,216 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -0,207 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -0,197 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -0,166 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) -0,139 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,104 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,290 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,282 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,274 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -0,265 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -0,252 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -0,214 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) -0,182 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,138 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,04, YaR/yao = 0,48 Tableau 22 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 0,112 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 0,224 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) 0,373 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) 0,561 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) 1,126 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) 1,618 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 2,290 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,364 3) -1,256 4) 1,277 R 10,000 ANG -0,296 1) -0,009 2) -0,358 3) -1,256 4) 1,277 R 5,000 ANG -0,604 1) -0,018 2) -0,352 3) -1,256 4) 1,277 R 3,000 ANG -1,032 1) -0,031 2) -0,343 3) -1,256 4) 1,277 R 2,000 ANG -1,601 1) -0,048 2) -0,333 3) -1,256 4) 1,277 R 1,000 ANG -3,581 1) -0,107 2) -0,301 3) -1,256 4) 1,277 R 0,700 ANG -5,707 1) -0,171 2) -0,273 3) -1,256 4) 1,277 R 0,500 ANG -9,500 1) -0,286 2) -0,235 3) -1,256 4) 1,277 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,234 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 2,246 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 2,257 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) 2,272 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) 2,291 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) 2,343 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) 2,384 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 2,434 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,385 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,371 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,358 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) -0,340 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) -0,318 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) -0,256 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) -0,209 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,150 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,860 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,833 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,808 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) -0,773 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) -0,729 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) -0,601 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) -0,497 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,365 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,09, YaR/yao = 0, 42 Tableau 23 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 0,273 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 0,537 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 0,875 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 1,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 2,408 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) 3,298 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 4,421 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (102, 0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,525 3) -1,778 4) 1, 278 R 10,000 ANG -0,296 1) -0,009 2) -0,509 3) -1,778 4) 1, 278 R 5,000 ANG -0,604 1) -0,018 2) -0,495 3) -1,778 4) 1, 278 R 3,000 ANG -1,034 1) -0,031 2) -0,475 3) -1,778 4) 1, 278 R 2,000 ANG -1,604 1) -0,048 2) -0,452 3) -1,778 4) 1, 278 R 1,000 ANG -3,585 1) -0,110 2) -0,389 3) -1,778 4) 1, 278 R 0,700 ANG -5,710 1) -0,178 2) -0,339 3) -1,778 4) 1, 278 R 0,500 ANG -9,500 1) -0,306 2) -0,275 3) -1,778 4) 1, 278 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,739 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 3,821 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 3,898 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 3,994 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 4,104 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 4,380 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) 4,569 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 4,770 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,959 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,887 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,826 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -0,753 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -0,673 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -0,483 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) -0,365 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,241 3) 0,000 4) 0,000 2 0 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du second exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -3,586 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -3,3913) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -3,219 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -3,009 3) 0,000 4) 0,000 * R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -2,7613) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -2,115 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) -1,666 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -1,148 3) 0,000 4) 0,000 3 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,28, YaRlYao = 0, 32 Comme l'indiquent les tableaux 21, 22 et 23, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance. En conséquence, comme on peut le noter d'après ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, ce coefficient étant le produit du coefficient de conversion yx par la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance sous l'action de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 21, 22 et 23, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est de xO,48 à l'extrémité grand-angle (F = 29, 0 mm), x0,42 à la position médiane (F = 50,0 mm) et x0,32 à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm). Lorsque le nombre de divisions de la plage de focalisation lors d'un changement du coefficient de conversion Ya du second exemple est calculé avec la formule (a) et est comparé avec l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 NW > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 second exemple Nw > 4,1 NM > 4,7 NT > 6,2 En conséquence, comme l'indique la comparaison qui précède, bien que cet exemple donne un plus grand rapport de variation de distance focale que l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs des nombres de divisions sont faibles. Comme décrit précédemment, dans le second exemple aussi, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, la valeur du nombre N de divisions est petite, le nombre des données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut aussi être supprimée. Les tableaux 24, 25 et 26 donnent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grandangle (F = 29,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le second exemple. Les dispositions des tableaux et les symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. La position des lentilles de focalisation de la première paire dans les deux parties supérieures de chacun des tableaux 24, 25 et 26, c'est-à- dire dans la troisième et la quatrième colonne est (R,ANGLE) = (0,0;0,0), et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position dans la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 24, 25 et 26, c'est-à-dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,5;-9,5) et indique que la position correspond à la focalisation à la plus faible distance (R = 0,5 m). vW W M M H H O VI 0a01 0 L o eCn W'CM0 O NiOcw O O m cn.> ooMCDO L.cn > > - occ 0Co z î -OOooooo _oooopoo OO m -_so0ac; -O - mbb ':m'..... ooooC 8m.. C >s O CD ao aDO 0 0 a (JI 0 aD CD CD r- 3 o Cn -- 0 0 0 0 0 cn ô 0 0 at W -0 0 -Cn- à 0 0 a-o v cn -- CDC Do C ooi00000000 0s00 s0 CD a 0 0 0DN:z0) 000000000000000 inl 00000000000000 0Il . ooocSSYM ' 00 0 C) C 00 éD 6 6 6 N C) C) CD CD O: C)6 . -- :3 e -L -CD _.> -C -_ -Nh CD o__9ôa\ 0 - - CDc- nNo O CD_OeDC O C)CDt 0 --m M-O -- oo 3o N)D c6o6 c o o -.sM a 8 CDO. OMoC ci O a> NCD I ú I I O - o 0 o C C&M ïMboo oCD C Q..cn040 0CXiCCDDeCoN)1(00 W- OCDConC n0 à e 1 -4 C --aoao,: - %NM>N> M6M3 %m"C, ---CoeJ-CD CD oCO> COwbCN)oc-n -0LC31 1MC oD40CcnMD.M o -)* 0 0 0C uioooo S - -J.].LMMM- 0CJi(00-J0...M J0Moo0cn O-40DC0 aW--.c-.oeuoo o,-OM -00 I 000999900 ' C 1Ik'eCDCd C CD M 9900OO LnO0 r 0 Ci 0Co LCD C------0 QO r- c--CDCO C 'Ifoco'Ino-,C 0 a0CO-CD M.0M e- VO0'a-a LCi-e. O a D C)l DC Coc o ler-r - > M & & &- V-0Or-P- r-.-r OCI 990999 M Ci4c 4C,4 999999909O VE o Gr cDror--co % a>,0O 4CDON L. L ni C'4 Oic; c a 6q OC C 4e 4 ocDar ou r>Co 0COi OCD--'r ODCD0rior-", M C Lt)CDoC4 CD M-c-OONc'io g Cie aJOci o c-E vC CO COCDUrl POC aJ m- rq0o 4- LOL-, LOC>eC-i)CCO% CD -O.DC.ONIDLlD)o ' 0a a Ln a O wCD aCiO DO)Cm a> nMDr MCDo 0'a CiC CDi n-.. . aa 'o 'aa a no 'a o- L HZiHCCS's C'i K6. C E (D0 0 0z z CDo 0 4 no r u-) 04MqU-, CLCL a. CL En0LnC nC n C a> _, _, _: ( g U) Kr 1t ' t ' o 8 - c n ()a 0) CDO,o...e. c a Eo Ma _8j - r-L ro aa_8' OL mO Meu N_Ln8- L-- O OCDO N NO O N NCD Oio Ln O NCo N- rO8 e 0 ((O0o O N cX 8x N n('. 0 N CD0a cn - (JC OCOa >a>O 4- o. O o- >UO ce C. -o- I D00Co _N 0N 7 O) (n C Cr-0 0 000 000 M10000 00 00 0 C, iCnE eL2 NC4NCJ C6p 8 8 " t 2 -N 0 ei e Ue Eî cv 0 2 -N a (O U- 0D1 Muo) r_ 00.crîO -4 .ciO -l n& r.- '( n-Oc9a -oC Oc to a ç OOO a a e U)rl- m r- (O le'- r- - O O II IIII 2E O)(OO CCDgcM > C) c 6 CK CDcOO to 6 C*- a) )OOCDO-C CCO CD) CCOD CC Oa- nD CD O a-r--. Z&L Ln O Ei a qqqqqr'- de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini Ka/yao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Second exemple A l'infini Kao/Yao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 29,0) 0,75 1,36 Position médiane (F = 50,0) 0,78 1,33 Téléobjectif(F = 102,0) 0,94 1,23 Comme décrit précédemment, dans le second exemple aussi, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à ya est faible par rapport au système classique et la contribution du terme de correction (ABf/g) dans Ka = Ya(1 - ABf/g) peut être réduite, l'erreur du coefficient de conversion Ka calculée avec Ya et y ou de l'amplitude réelle de déplacement Aa pour la focalisation peut être éliminée lorsque une seule paire des valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est fixée pour une plage déterminée de disposition des lentilles (par exemple la plage focalisée à l'infini). Ensuite, dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection n 5-142475 et le second exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus faible distance et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus faible distance vers l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif sont calculées à partir de Aa = ABf/Ya(1 - ABf/g), et les erreurs tirées des amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini à l'objet focalisé à la plus faible distance prend la valeur à la distance objet (POS-5), et la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation pour l'ensemble focalisé à la plus faible distance vers l'objet à l'infini prend la valeur à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Second exemple Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 29,0) -1,3 % -0,2 % Position médiane (F = 50,0) -3,4 % -0,1 % Téléobjectif(F = 102,0) -1,2 % -0,3 % Comme décrit précédemment, dans le second mode de réalisation aussi, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est établie pour une plage déterminée de l'ensemble, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculée à partir de Ya et y et de l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation devient faible par rapport à celle du système classique, et la focalisation peut être réalisée avec une précision plus élevée. Le tableau 27 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (milieu du tableau de la figure 19) du second exemple, l'amplitude DX (mm) de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image pour une valeur donnée de l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. La partie supérieure du tableau 27 indique l'amplitude du déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (A = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) aux états respectifs de variation pour les distances focales (F = 29,0, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires pour l'obtention d'un état optimal focalisé pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation avec les distances focales et distances de photographie respectives. Tableau 27 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du second exemple 0,50m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 29,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 35,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,001 -0,003 -0,002 -0,001 -0,001 , 000 Bf 0,000 -0,003 0,001 0,005 0,004 0,002 ,000 Bf 0,000 -0, 003 0,003 0,000 -0,001 -0,001 102,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ANGLE DA -9,500 -5,710 -3,585 -1,604 -1,034 -0,604 F 29,000 DX 0,000 1,477 0,000 0,000 R 0,50 m F 35, 000 DX 0,000 1,711 0,000 0,000 R 0,50 m F 50,000 DX 0,000 2,290 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0, 000 3,076 0,000 0,000 R 0,50 m F 85,000 DX 0, 000 3,690 0,000 0,000 R 0,50 m F 102,000 DX 0,000 4, 421 0,000 0,000 R 0,50 m F 29,000 DX 0,000 1,021 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 1,190 0,000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,618 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 2,219 0,000 0,000 R 0,70 m F 85,000 DX 0,000 2,705 0,000 0,000 R 0, 70 m F 102,000 DX 0,000 3,298 0,000 0,000 R 0,70 m F 29,000 DX 0,000 0,698 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,818 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,127 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0, 000 1,571 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 1,941 0,000 0,000 R 1,00 m F 102,000 DX 0,000 2,408 0,000 0,000 R 1,00 m F 29,000 DX 0,000 0,340 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,401 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,562 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,798 0,000 0,000 R 2, 00 m F 85,000 DX 0,000 1,007 0,000 0,000 R 2,00 m F 102,000 DX 0,000 1,281 0,000 0,000 R 2,00 m F 29,000 DX 0,000 0,225 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,266 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,374 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,536 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,682 0,000 0,000 R 3,00 m F 102,000 DX 0,000 0,875 0,000 0,000 R 3,00 m F 29,000 DX 0,000 0,134 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0,000 0,159 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,224 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,324 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,414 0,000 0,000 R 5,00 m F 102,000 DX 0,000 0,537 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 27, dans l'objectif zoom du second mode de réalisation, la focalisation dite "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de distance focale et de la distance de photographie. Troisième mode de réalisation Un objectif zoom selon le troisième mode de réalisation ou troisième exemple est un objectif qui comprend un groupe de quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et négatif, avec focalisation réalisée par un second groupe de lentilles de type négatif, comme dans le second exemple. Dans cet objectif zoom, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus faible distance (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est réglé à -0,75. Le tableau 28 indique diverses données paraxiales du système optique et des données permettant la délimitation de la configuration d'une came de focalisation selon le troisième exemple. La partie supérieure du tableau 28 indique les distances focales et données d'intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique du troisième exemple. En conséquence, ces résultats sont les mêmes que diverses données paraxiales (partie supérieure du tableau 19) du second exemple. La partie médiane du tableau 28 indique les données d'échantillonnage de spline lorsque la configuration d'une came de focalisation du second ensemble de lentilles du troisième exemple est représentée sous forme d'une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 28 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 29,0, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm) et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) avec la came de focalisation du troisième mode de réalisation. Dans la partie inférieure du tableau 28, comme l'amplitude de rotation de la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est égale à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée au point le plus proche (R = 0,5 m) est réglée à une valeur égale à -7,5, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation à l'amplitude de rotation de variation de distance focale du troisième exemple est égale à -0,75. Tableau 28 Troisième exemple f = 29,0 à 102,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du troisième exemple F 29,0000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 102,0000 F1 85,5479 D1 6,4919 11,0833 19,2490 26,4661 30,4661 34,1273 F2 -17,6992 D2 31,4311 28,0686 22,5272 18,0704 15,7280 13, 6136 F3 25,9878 D3 4,6185 -1,8297 4,1261 10,3911 14,1536 17,6639 F4 -251,0549 D4 69,6355 69,6334 69,6324 69,6422 69,6550 69, 6692 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au troisième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,9300 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,8106 0,0000 0,0000 3 -7,5000 0,0000 1,4768 0,0000 0,0000 4 4,6857 0,0000 1,0205 0,0000 0,0000 -3,0036 0,0000 0,6980 0,0000 0,0000 6 -1,3690 0,0000 0,3402 0,0000 0,0000 7 -0,8867 0,0000 0,2250 0,0000 0,0000 8 -0,5202 0,0000 0,1341 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,5000 0,0000 -0,7468 0,0000 0,0000 11 5,3143 0,0000 -1,8691 0,0000 0,0000 12 6,9964 0,0000 -2,7598 0,0000 0,0000 13 8,6310 0,0000 -3,8865 0,0000 0,0000 14 9,1133 0,0000 4,2920 0,0000 0,0000 9,4798 0,0000 4,6307 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -5,1675 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -6,3900 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du troisième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 29,0 mm 0,0000 5,00 m -0,520 ,0 mm 1,7766 3,00 m -0,887 ,0 mm 4,8854 2,00 m -1,369 ,0 mm 7, 5076 1,00 m -3,004 ,0 mm 8,8596 0,70 m -4,686 102,0 mm 10,0000 0, 50 m -7,500 Le tableau 29 indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du troisième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline à partir des données d'échantillon de la came de focalisation indiquées dans la partie médiane du tableau 28. Il faut noter que les significations des symboles respectifs du tableau 29 sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 29 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du troisième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -7,5000 1,4768 0,0000 -7,0000 1,4025 0,0000 -6,5000 1,3254 0,0000 -6,0000 1,2455 0,0000 -5,5000 1,1625 0,0000 -5,0000 1,0763 0,0000 -4,5000 0,9869 0,0000 -4,0000 0,8941 0,0000 -3,5000 0,7976 0,0000 -3,0000 0,6972 0,0000 -2,5000 0,5928 0,0000 -2,0000 0,4840 0,0000 -1,5000 0,3707 0,0000 -1,0000 0,2525 0,0000 -0,5000 0,1290 0,0000 0,0000 0,0000 29,0000 0,0000 0,0000 29,0000 0,5000 -0,1351 30,5457 0,5000 -0,0835 30,5457 1,0000 -0,2767 32,1978 1,0000 -0,1165 32,1978 1,5000 -0,4256 33,9669 1,5000 -0,0978 33,9669 2,0000 -0,5821 35,8637 2,0000 -0,0258 35, 8637 2,5000 -0,7468 37,8978 2,5000 0,1010 37,8978 3,0000 -0,9204 40,0812 3,0000 0,2839 40,0812 3,5000 -1,1039 42,4338 3,5000 0,5247 42,4338 4,0000 -1,2982 44,9759 4,0000 0,8253 44,9759 4,5000 -1,5046 47,7262 4,5000 1,1877 47, 7262 ,0000 -1,7240 50,7032 5,0000 1,6131 50,7032 ,5000 -1,9575 53,9230 5,5000 2,1019 53,9230 6,0000 -2,2068 57,4129 6,0000 2,6552 57, 4129 6,5000 -2,4742 61,2163 6,5000 3,2753 61,2163 7,0000 -2,7619 65,3719 7,0000 3,9637 65, 3719 7,5000 -3,0729 69,9276 7,5000 4,7214 69,9276 8,0000 -3,4116 74,9664 8,0000 5,5532 74, 9664 8,5000 -3,7831 80,5728 8,5000 6,4617 80, 5728 9,0000 -4,1929 86,8316 9,0000 7,4465 86, 8316 9,5000 -4,6502 93,9043 9,5000 8,5131 93, 9043 ,0000 -5,1675 102,0000 10,0000 9,6661 102,0000 La partie gauche du tableau 29 indique les données des valeurs numériques de la came de focalisation du troisième exemple, et la partie droite du tableau 29 indique les données des valeurs numériques de la came de compensation de zoom de ce mode de réalisation. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes (2) de déplacement dans la direction de l'axe optique des données de la came de focalisation et des données de la came de compensation de zoom, dans la plage comprise entre l'amplitude de rotation (ANGLE = 0,0) à l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 28. Les tableaux 30, 31 et 32 qui suivent indiquent l'amplitude DX (mm) de déplacement pour la focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient yx de conversion associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm), à la position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le troisième exemple. Comme diverses données paraxiales sont les mêmes que dans le second exemple, dans chacun des tableaux 30, 31 et 32, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique dans la première partie, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles de la seconde partie et le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation de la troisième partie du tableau sont les mêmes que dans le second mode de réalisation. D'autre part, bien que les valeurs de la pente (dx/da) de la came de focalisation dans le quatrième tableau soient grandes par rapport au second mode de réalisation, leur vitesse de variation devient faible en contrepartie. En conséquence, bien que les valeurs du coefficient de conversion Ya associé à la rotation dans la cinquième partie du tableau soient grandes, la vitesse de variation devient faible. Tableau 30 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 0,067 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,520 1) 0,000 2) 0,134 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) 0,225 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) 0,340 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) 0,698 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) 1,021 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,477 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement 3k d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,288 3) -0,920 4) 1, 277 R 10,000 ANG -0,256 1) -0,009 2) -0,285 3) -0,920 4) 1, 277 R 5,000 ANG -0,520 1) -0,018 2) -0,281 3) -0,920 4) 1, 277 R 3,000 ANG -0,887 1) -0,030 2) -0,276 3) -0,920 4) 1, 277 R 2,000 ANG -1,369 1) -0,047 2) -0,269 3) -0,920 4) 1, 277 R 1,000 ANG -3,004 1) -0,105 2) -0,249 3) -0,920 4) 1, 277 R 0,700 ANG -4,686 1) -0,167 2) -0,231 3) -0,920 4) 1, 277 R 0,500 ANG -7,500 1) -0,275 2) -0,205 3) -0,920 4) 1, 277 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,266 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 1,269 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,520 1) 0,000 2) 1,272 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) 1,276 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) 1,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) 1,295 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) 1,307 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,323 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,264 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -0,258 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,520 1) 0,000 2) -0,252 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) -0,244 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) -0,234 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) -0,205 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,146 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,334 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -0,327 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,520 1) 0,000 2) -0,320 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) -0,311 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) -0,300 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) -0,265 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) -0,235 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,193 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,04, YaR/Yao =0,58 Tableau 31 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 0,112 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,518 1) 0,000 2) 0,224 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,883 1) 0,000 2) 0,373 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,364 1) 0,000 2) 0,561 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -2,997 1) 0,000 2) 1,126 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,681 1) 0,000 2) 1,618 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) 2,290 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement P3k d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,364 3) -1,256 4) 1,277 R 10,000 ANG -0,255 1) -0,009 2) -0,358 3) -1,256 4) 1,277 R 5,000 ANG -0,518 1) -0,018 2) -0,352 3) -1,256 4) 1,277 R 3,000 ANG -0,883 1) -0,031 2) -0,343 3) -1,256 4) 1,277 R 2,000 ANG -1,364 1) -0,048 2) -0,333 3) -1,256 4) 1,277 R 1,000 ANG -2,997 1) -0,107 2) -0,301 3) -1,256 4) 1,277 R 0,700 ANG -4,681 1) -0,171 2) -0,273 3) -1,256 4) 1,277 R 0,500 ANG -7,500 1) -0,286 2) -0,235 3) -1,256 4) 1,277 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,234 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 2,246 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,518 1) 0,000 2) 2,257 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,883 1) 0,000 2) 2,272 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,364 1) 0,000 2) 2,291 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -2,997 1) 0,000 2) 2,343 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,681 1) 0,000 2) 2,384 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) 2,434 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,446 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -0,432 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,518 1) 0,000 2) -0,419 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,883 1) 0,000 2) -0,400 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,364 1) 0,000 2) -0,378 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -2,997 1) 0,000 2) -0,317 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,681 1) 0,000 2) -0,269 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,211 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,997 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -0,971 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,518 1) 0,000 2) -0,945 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,883 1) 0,000 2) -0,910 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,364 1) 0,000 2) -0,867 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -2,997 1) 0,000 2) -0,744 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,681 1) 0,000 2) -0,641 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,514 3) 0,000 4) 0, 000 * 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,09, YaR/yao = 0, 52 Tableau 32 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 0,273 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,520 1) 0,000 2) 0,537 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) 0,875 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) 1,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) 2,408 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) 3,298 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -7,500 1) 0,000 2) 4,421 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement 3k d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (102, 0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,525 3) -1,778 4) 1, 278 R 10,000 ANG -0,255 1) -0,009 2) -0,509 3) -1,778 4) 1, 278 R 5,000 ANG -0,520 1) -0,018 2) -0,495 3) -1,778 4) 1, 278 R 3,000 ANG -0,887 1) -0,031 2) -0,475 3) -1,778 4) 1, 278 R 2,000 ANG -1,369 1) -0,048 2) -0,452 3) -1,778 4) 1, 278 R 1,000 ANG -3,004 1) -0,110 2) -0,389 3) -1,778 4) 1, 278 R 0,700 ANG -4,686 1) -0,178 2) -0,339 3) -1,778 4) 1, 278 R 0,500 ANG -7,500 1) -0,306 2) -0,275 3) -1,778 4) 1, 278 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,739 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 3,821 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,520 1) 0,000 2) 3,898 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) 3,994 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) 4,104 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) 4,380 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) 4,569 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -7,5001) 0,000 2) 4,770 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,110 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -1,031 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,5201) 0,000 2) -0,964 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) -0,886 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) -0,799 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) -0,597 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) -0,471 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -7,5001) 0,000 2) -0,338 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du troisième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -4,149 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -3,938 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,5201) 0,000 2) -3,757 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,887 1) 0,000 2) -3,538 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,369 1) 0,000 2) -3,280 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,004 1) 0,000 2) -2,615 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,686 1) 0,000 2) -2,151 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -7,5001) 0,000 2) -1,613 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,28, YaR/YaO = 0,39 Comme l'indiquent les tableaux 30, 31 et 32, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx, associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la distance la plus faible à cause de la pente (dx/da) de la came de focalisation. D'après les tableaux 30, 31 et 32, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la distance la plus faible, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est x0,58 à l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm), x0,52 à la position médiane (F = 50,0 mm) et x0,39 à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm). Lorsque le nombre de divisions de la plage de focalisation lors d'un changement du coefficient de conversion Ya du troisième exemple est calculé avec la formule (a) et est comparé au second exemple, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: second exemple (rapport d'angle de rotation -0,95) NW > 4,1 NM > 4,7 NT > 6,2 troisième exemple (rapport d'angle de rotation -0,75) Nw > 3,0O NM > 3,6 NT > 5,2 Comme l'indique la comparaison qui précède, comme le rapport des amplitudes de rotation pour la variation de distance focale et pour la focalisation dans le troisième exemple (-0,75) est plus proche de la limite supérieure de la condi- tion (2) que dans le second exemple (-0,95), les valeurs des nombres N de divisions sont plus faibles que dans le second exemple. Comme décrit précédemment, lorsque les données paraxiales sont les mêmes, si le rapport (aF/az) de l'ampli- tude de rotation de variation de distance focale à l'ampli- tude de rotation de focalisation se rapproche de la limite supérieure de la condition (2), la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation devient faible et le nombre N de divisions de la plage de focali- sation peut être réduit. Cependant, comme l'indique la comparaison avec le second exemple, lorsque la vitesse de variation du coefficient de conversion ya. associé à la rotation diminue, la valeur elle-même du coefficient de conversion Ya associé à la rotation augmente. En conséquence, lorsque la vitesse de variation (YaR/YaO) du coefficient de conversion ya dépasse la limite supérieure de la condition (3), le critère de sensibilité (dBf/da) associé au déplacement en rotation devient plus strict et un changement du point image dû à un petit facteur d'erreur en rotation devient grand et perturbe la focalisation automatique précise. Les tableaux 33, 34 et 35 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le troisième exemple. Les dispositions et symboles des tableaux sont les mêmes que dans le second exemple. La position des lentilles de focali- sation de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 33, 34 et 35, c'est-à-dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position dans la quatrième paire dans les deux parties inférieures de chacun des tableaux 33, 34 et 35, c'est-à-dire la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,5;-7,5) indiquant que cette position corres- pond à la focalisation à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m). Tableau 33 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correcton p: (i) à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du troisième exemple f = 29,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,256 5,000 -0,520 3,000 - 0,887 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,334 0,000 -0,329 -0,325 -0, 319 2 10,000 -0,332 -0,327 0,000 -0,323 -0, 317 3 5,000 -0,329 -0,325 -0,320 0,000 -0, 314 4 3,000 -0,326 -0,322 -0,317 -0,311 0, 000 2,000 -0,322 -0,318 -0,313 -0,307 6 1,000 -0,309 -0,305 -0,300 -0, 294 7 0,700 -0,296 -0,292 -0,288 -0, 282 8 0,500 -0,276 -0,272 -0,268 -0, 263 POS R bf f bf t bf t bf s 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 12,09 -0,17 12,15 -0,28 11, 80 2 10,000 0,08 12,50 0,00 0,00 -0,09 12,36 -0,20 11, 78 3 5,000 0,17 12,37 0,09 12,36 0,00 0,00 -0,12 11, 58 4 3,000 0,29 12,43 0,20 12,38 0,12 12,17 0,00 0, 00 5 2,000 0,44 12,38 0,35 12,25 0,27 11,97 0,15 11,60 6 1,000 0,93 12,27 0,84 12,09 0,75 11,86 0,62 11, 58 7 0,700 1,39 12,12 1,29 11,93 1,20 11,71 1,07 11, 43 8 0,500 2,07 11,85 1,97 11,65 1,87 11,43 1,74 11, 15 (R, ANGLE) = 2,000 -1,369 1,000 -3,004 0,700 -4,686 0,500 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs i 0,000 -0,311 -0,287 -0,266 -0,237 2 10,000 -0,309 -0,285 -0,264 -0, 235 3 5,000 -0,307 -0,283 -0,262 -0, 234 4 3,000 -0,304 -0,280 -0,260 -0, 231 3 0 5 2,000 -0,300 0,000 -0,277 -0,257 -0,228 6 1,000 -0,287 -0,265 0,000 -0,246 -0, 218 7 0,700 -0,275 -0,254 -0,235 0,000 -0, 208 8 0,500 -0,256 -0,236 -0,218 -0,193 0, 000 POS R bf s bf t bf s bf 1 0,000 -0,43 11,45 -0,86 10,34 -1,25 9,35 -1,78 7, 78 2 10,000 -0,34 11,43 -0,78 10,32 -1,17 9,33 -1,71 7, 76 3 5,000 -0,26 11,39 -0,70 10,30 -1,09 9,31 -1,63 7, 74 4 3,000 -0,15 11,44 -0,59 10,27 -0,99 9,28 -1,53 7, 71 2,000 0,00 0,00 -0,45 10,22 -0,85 9,25 -1,40 7,66 6 1,000 0,47 11,25 0,00 0,00 -0,41 9,14 -0,98 7, 51 7 0,700 0,91 11,08 0,43 9,94 0,00 0,00 -0,59 7, 31 8 0,500 1,57 10,80 1,06 9,69 0,61 8,65 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 0,83, KaR/YaR =1,23 Tableau 34 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à la position médiane (50,0 mm) du troisième exemple f = 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,255 5,000 -0,518 3,000 - 0,883 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,997 0,000 -0,976 -0,956 -0, 929 2 10,000 -0,992 -0,971 0,000 -0,950 -0, 923 3 5,000 -0,986 -0,965 -0,945 0,000 -0, 918 4 3,000 -0,978 -0,957 -0,937 -0,910 0, 000 2,000 -0,967 -0,947 -0,927 -0,900 6 1,000 -0,932 -0,912 -0,893 -0, 867 7 0,700 -0,898 -0,879 -0,859 -0, 834 8 0,500 -0,844 -0,826 -0,808 -0, 784 POS R bf t bf i bf t bf f 1 0,000 0,00 0,00 -0,25 45,16 -0,50 42,56 -0,82 39, 91 2 10,000 0,25 48,32 0,00 0,00 -0,25 41,94 -0,58 39, 40 3 5,000 0,51 46,88 0,25 44,53 0,00 0,00 -0,34 38, 81 4 3,000 0,86 45,77 0,60 43,36 0,34 41,76 0,00 0, 00 2 0 5 2,000 1,32 44,73 1,05 42,52 0,78 40,79 0,43 38,87 6 1,000 2,79 43,24 2,50 41,51 2,21 40,08 1,83 38, 47 7 0,700 4,20 42,45 3,89 40,92 3,58 39,61 3,17 38, 07 8 0,500 6,33 41,43 5,98 40,06 5,64 38,83 5,18 37, 34 (R, ANGLE) = 2,000 -1,364 1,000 -2,997 0,700 -4,681 0,500 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,895 -0,798 -0,719 -0, 617 2 10,000 -0,890 -0,793 -0,714 -0, 613 3 5,000 -0,884 -0,788 -0,710 -0, 609 4 3,000 -0,877 -0,781 -0,703 -0, 603 3 0 5 2,000 -0,867 0,000 -0,772 -0,695 -0,596 6 1,000 -0,835 -0,744 0,000 -0,668 -0, 572 7 0,700 -0,803 -0,714 -0,641 0,000 -0, 549 8 0,500 -0,754 -0,670 -0,601 -0,514 0, 000 POS R bf t bf t bf f bf i 1 0,000 -1,22 37,39 -2,39 32,63 -3,36 27,76 -4,63 23, 02 2 10,000 -0,99 37,07 -2,18 32,57 -3,16 27,68 -4,44 22, 98 3 5,000 -0,75 36,79 -1,95 32,55 -2,95 27,61 -4,25 22, 94 4 3,000 -0,42 36,48 -1,65 32,56 -2,67 27,51 -3,99 22, 89 2,000 0,00 0,00 -1,26 32,62 -2,31 27,37 -3,66 22,83 6 1,000 1,36 36,87 0,00 0,00 -1,13 26,65 -2,58 22,63 7 0,700 2,66 36,38 1,20 30,61 0,00 0,00 -1,55 22, 53 8 0,500 4,63 35,63 3,02 30,34 1,69 27,01 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yao = 0,85, KaR/YaR = 1,20 Tableau 35 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du troisième exemple f= 102,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,255 5,000 -0,520 3,000 -0,887 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -4,149 0,000 -3,943 -3,757 - 3,536 2 10,000 -4,145 -3,938 0,000 -3,753 - 3,534 3 5,000 -4,144 -3,940 -3,757 0,000 - 3,537 4 3,000 -4,152 -3,948 -3,765 -3,538 0,000 2,000 -4,162 -3,955 -3,768 -3, 537 6 1,000 -4,193 -3,976 -3,778 - 3,537 7 0,700 -4,221 -3,992 -3,784 - 3,532 8 0,500 -4,255 -4,006 -3,782 - 3,513 POS R bf t bf t bf I bf f 1 0,000 0,00 0,00 -1,01 778,65 -1,95 -9999,99 -3,14 - 4568,68 2 10,000 1,06 1095,80 0,00 0,00 -0,99 -964,37 -2,23 - 1995,84 3 5,000 2,16 1950,99 1,04 -2492,06 0,00 0,00 -1,30 - 4185,41 4 3,000 3,68 -4502,09 2,49 -958,21 1,38 -689,32 0,00 0,00 5 2,000 5,70 -1804,76 4,40 -996,03 3,20 -1136,48 1,71 6562,23 6 1,000 12,60 -1169,10 10,93 -1130,00 9,38 -1702,90 7,49 25172,14 7 0,700 19,78 -1133,19 17,69 -1291,69 15,76 -2245,64 13,42 7863, 16 8 0,500 31,91 -1245,31 29,02 -1679,28 26,39 -4091,86 23,23 3267, 49 (R, ANGLE) = 2,000 -1,369 1,000 -3,004 0,700 -4,686 0,500 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,286 -2,669 -2,251 - 1,794 2 10,000 -3,284 -2,665 -2,246 - 1,788 3 5,000 -3,284 -2,661 -2,240 - 1,782 4 3,000 -3,281 -2,655 -2,233 - 1,774 3 0 5 2,000 -3,280 0,000 -2,647 -2,223 -1,763 6 1,000 -3,269 -2,615 0,000 -2,187 - 1,725 7 0,700 -3,253 -2,586 -2,151 0,000 - 1,685 8 0,500 -3,218 -2,526 -2,081 -1,612 0,000 POS R bf t bf i bf I bf i 1 0,000 -4,50 2705,80 -8,02 386,79 -10,55 227,24 -13,45 119,58 2 10,000 -3,66 3719,80 -7,32 384,79 -9,95 226,69 -12,95 118,99 3 5,000 -2,79 2889,10 -6,61 376,50 -9,33 225,18 -12,44 118,25 4 3,000 -1,58 4983,53 -5,62 368,65 -8,48 223,87 -11,73 117,30 2,000 0,00 0,00 -4,33 354,26 -7,37 222,07 -10,81 116, 00 6 1,000 5,34 1478,74 0,00 0,00 -3,68 220,04 -7,76 111,33 7 0,700 10,79 1307,69 4,35 388,42 0,00 0,00 -4,74 105,33 8 0,500 19,73 1043,85 11,36 332,21 5,86 180,88 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 1,03, KaR/YTaR = 1,11 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à l'emplacement le plus proche à l'extrémité grand-angle, à la position médiane et à l'extrémité de téléobjectif dans le second et le troisième exemple sont les suivants. Second exemple A l'infini Ka/ao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 29,0) 0, 75 1,36 Position médiane (F = 50,0) 0,78 1,33 Téléobjectif(F = 102,0) 0,94 1,23 Troisième exemple A l'infini subir une réduction supplémentaire. Les erreurs sur les amplitudes d'entraînement des lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini à l'objet à la plus faible distance et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus faible distance vers l'objet à l'infini, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif dans le troisième exemple sont calculées et comparées aux erreurs du second exemple. On note que les valeurs du coefficient de correction y pour les ensembles focalisés à l'infini et à l'emplacement le plus proche respectivement ont les valeurs des distances objets (POS-5) et (POS-4) à titre de valeurs représentatives. Second exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 29,0) -1,3 % -0,2 % Position médiane (F = 50,0) -3,4% -0,1 % Téléobjectif(F = 102,0) -1,2 % -0,3 % Troisième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 29,0) -0,8 % -0,1 % Position médiane (F = 50,0) -1,4 % -0,1 % Téléobjectif(F = 102,0) 0,8 % -0,2 % Comme décrit précédemment, lorsqu'une plage déterminée de dispositions des lentilles n'est représentée que par une paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction A, la mise du rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale et de l'amplitude de rotation pour la focalisation à une valeur proche de la limite supérieure de la condition (2) permet la réduction de l'erreur sur l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation calculée par la paire de valeurs Ya et y et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. Le tableau 36 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation lors de la focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 28) du troisième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles sont les mêmes que dans le second exemple. La partie supérieure du tableau 36 donne l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) dans les états respectifs de focalisation aux distances focales (F = 29,0, 35, 0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm) et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaire pour l'obtention d'un état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie. Le tableau inférieur indique les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique pour les ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de rotation assurant la focalisation pour les distances focales et distances de photographie respectives. Tableau 36 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du troisième exemple 0,50 m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 29,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,001 0,000 -0,001 -0,001 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,003 -0,005 -0,004 -0, 003 -0,002 ,000 Bf 0,000 -0,005 -0,002 0,003 0,003 0,003 85,000 Bf 0,000 -0,003 0,004 0,003 0,002 0,002 102, 000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,500 -4,686 -3,004 -1,369 -0,887 -0,520 F 29,000 DX 0,000 1,477 0,000 0,000 R 0,50 m F 35, 000 DX 0,000 1,711 0,000 0,000 R 0,50 m F 50,000 DX 0,000 2,290 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0, 000 3,076 0,000 0,000 R 0,50 m F 85,000 DX 0,000 3, 690 0,000 0,000 R 0,50 m F 102,000 DX 0,000 4,421 0, 000 0,000 R 0,50 m F 29,000 DX 0,000 1,021 0,000 0, 000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 1,190 0,000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,619 0,000 0,000 R 0, 70 m F 70,000 DX 0,000 2,220 0,000 0,000 R 0,70 m F 85,000 DX 0,000 2,705 0,000 0,000 R 0,70 m F 102,000 DX 0,000 3,298 0,000 0,000 R 0,70 m F 29,000 DX 0,000 0,698 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,818 0, 000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,128 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,572 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 1,940 0,000 0,000 R 1,00 m F 102,000 DX 0,000 2,408 0,000 0,000 R 1,00 m F 29,000 DX 0,000 0,340 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,402 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,562 0, 000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,799 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,007 0,000 0,000 R 2,00 m F 102,000 DX 0,000 1,281 0,000 0,000 R 2,00 m F 29,000 DX 0,000 0,225 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,266 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0, 000 0,375 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0, 536 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,681 0,000 0,000 R 3,00 m F 102,000 DX 0,000 0,875 0,000 0,000 R 3,00 m F 29,000 DX 0,000 0,134 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0,000 0,159 0,000 0,000 R 5,00 m F 50, 000 DX 0,000 0,225 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0, 000 0,323 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0, 414 0,000 0,000 R 5,00 m F 102,000 DX 0,000 0,537 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 36, la focalisation dite "manuelle" peut être obtenue car les amplitudes de déplacement du point image pour les distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles même lorsque le rapport des amplitudes de rotation (aF/az) pour la variation de distance focale et pour la focalisation est modifié. Quatrième mode de réalisation Le quatrième mode de réalisation ou exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et positif, et donnant la focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif zoom, le rapport (az/az) des amplitudes de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm) est réglé à la valeur -0,9. Le tableau 37 indique diverses données paraxiales d'un système optique et les données permettant la définition de la configuration d'une came de focalisation dans le quatrième exemple. La partie supérieure du tableau 37 indique les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au quatrième exemple avec six états de réglage de focalisation (distances focales F = 28,8, 35,0, 50,0, ,0, 70,0 et 82,5 mm). La partie médiane du tableau 37 indique les données d'échantillonnage de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du quatrième exemple, utilisé pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 37 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 28,0, 35,0, 50,0, 60,0, 70,0 et 82,5 mm) et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) à l'aide de la came de focalisation du quatrième exemple. Dans la partie inférieure du tableau 37, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm) est égale à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) est égale à -9,0, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distance focale du quatrième exemple est égal à -0,90. Tableau 37 Quatrième exemple f = 28,8 à 82,5 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,9) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du quatrième exemple F 28,8000 35,0000 50,0000 60,0000 70,0000 82,5000 F1 74,0345 D1 9,2069 13,4025 20,8711 24,7305 27,9387 31,2269 F2 -14,6500 D2 19,6762 17,1764 13,3033 11,5956 10,2135 8,7449 F3 38,9970 D3 18,6590 17,9190 16,7790 16,3000 15,9999 15,7889 F4 51,0000 D4 51,6857 55,8574 63,7033 67,4419 70,3975 73,3520 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au quatrième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,2800 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,2062 0,0000 0,0000 3 -9,0000 0,0000 1,1246 0,0000 0,0000 4 -5,4641 0,0000 0,7797 0,0000 0, 0000 -3,4495 0,0000 0,5344 0,0000 0,0000 6 -1,5517 0,0000 0,2611 0,0000 0,0000 7 -1,0015 0,0000 0,1727 0,0000 0,0000 8 -0,5861 0,0000 0,1030 0,0000 0,0000 2 0 9 0,0000 0,0000 0,0000 0, 0000 0,0000 1,0000 0,0000 -0,1894 0,0000 0,0000 1 1 4,5359 0,0000 -1,0442 0,0000 0,0000 12 6,5505 0,0000 -1,7196 0,0000 0,0000 13 8,4483 0,0000 -2,5669 0,0000 0,0000 2 5 14 8,9985 0,0000 -2,8691 0, 0000 0,0000 9,4139 0,0000 -3,1200 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -3,5146 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -4,2950 0,0000 0,0000 * Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour 3 0 focalisation du quatrième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,9) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 28,8 mm 0,0000 5,00 m -0,586 ,0 mm 1,9432 3,00 m -1,002 50,0 mm 5,4278 2,00 m -1,552 ,0 mm 7,2013 1,00 m -3,449 ,0 mm 8,6217 0,70 m -5,464 82,5 mm 10,0000 0, 50 m -9,000 Le tableau 38 qui suit indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du quatrième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline, à partir des données d'échantillon de la came de focalisation indiquées dans la partie médiane du tableau 37. Il faut noter que les significations des symboles et références du tableau 38 sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 38 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du quatrième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -9,0000 1,1246 0,0000 -8,5000 1,0813 0,0000 -8,0000 1,0363 0,0000 -7,5000 0,9896 0,0000 -7,0000 0,9412 0,0000 -6,5000 0,8908 0,0000 -6,0000 0,8383 0,0000 -5,5000 0,7837 0,0000 -5,0000 0,7268 0,0000 -4,5000 0,6675 0,0000 -4,0000 0,6056 0,0000 -3,5000 0,5411 0,0000 -3,0000 0,4737 0,0000 -2,5000 0,4034 0,0000 -2,0000 0,3298 0,0000 -1,5000 0,2529 0,0000 -1,0000 0,1725 0,0000 -0,5000 0,0883 0,0000 0,0000 0,0000 28,8000 0,0000 0,0000 28,8000 0,5000 -0,0924 30,2861 0,5000 0,3088 30,2861 1,0000 -0,1894 31,8415 1,0000 0,6313 31,8415 1,5000 -0,2912 33,4752 1,5000 0,9786 33,4752 2,0000 -0,3984 35,2011 2,0000 1,3639 35,2011 2,5000 -0,5115 37,0318 2,5000 1,7986 37,0318 3 0 3,0000 -0,6310 38,9731 3,0000 2,2818 38,9731 3,5000 -0,7575 41,0275 3,5000 2,8083 41,0275 4,0000 -0,8916 43,1956 4,0000 3,3705 43,1956 4,5000 -1,0337 45,4747 4,5000 3,9590 45,4747 ,0000 -1,1845 47,8633 5,0000 4,5632 47,8633 5,5000 -1,3451 50,3698 5,5000 5,1742 50,3698 6,0000 -1,5166 53,0072 6,0000 5,7872 53,0072 6,5000 -1,7003 55,7941 6,5000 6,4064 55,7941 7,0000 -1,8976 58,7520 7,0000 7,0380 58,7520 7,5000 -2,1106 61,9210 7,5000 7,6908 61,9210 8,0000 -2,3419 65,3422 8,0000 8,3695 65,3422 8,5000 -2,5939 69,0503 8,5000 9,0736 69,0503 9,0000 -2,8699 73,0903 9,0000 9,8041 73,0903 9,5000 -3,1747 77,5414 9,5000 10,5690 77,5414 ,0000 -3,5146 82,5000 10,0000 11,3794 82,5000 La partie gauche du tableau 38 indique les valeurs numériques de la came de focalisation du quatrième exemple, et la partie droite celles de la came de compensation de zoom. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom dans la plage comprise entre l'amplitude de rotation (ANGLE = 0,0) à l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0) coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé à partir des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 37. Les tableaux 39, 40 et 41 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion ta associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm) dans le quatrième exemple. Les dispositions des tables respectives et les significations des symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 39 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 0,051 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 0,103 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 0,173 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 0,261 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 0,534 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 0,780 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 1,125 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Ok d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,292 3) 99,097 4) -0, 013 R 10,000 ANG -0,288 1) -0,008 2) -0,288 3) 99,097 4) -0,013 R 5,000 ANG -0,586 1) -0,015 2) -0,285 3) 99,097 4) -0, 013 R 3,000 ANG -1,002 1) -0,026 2) -0,280 3) 99,097 4) -0, 013 R 2,000 ANG -1,552 1) -0,041 2) -0,274 3) 99,097 4) -0, 013 R 1,000 ANG -3,449 1) -0,090 2) -0,255 3) 99,097 4) -0, 013 R 0,700 ANG -5,464 1) -0,141 2) -0,239 3) 99,097 4) -0, 013 R 0,500 ANG -9,000 1) -0,227 2) -0,215 3) 99,097 4) -0, 013 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,624 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 1,628 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 1,631 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 1,636 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 1,642 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 1,659 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 1,674 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 1,693 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,181 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -0,176 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -0,171 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -0,165 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -0,157 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -0,132 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -0,112 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,085 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,293 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -0,286 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -0,279 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -0,269 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -0,257 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -0,220 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -0,187 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,144 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/yxo =1,04, yaR/yao = 0,49 Tableau 40 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) 0,093 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) 0,185 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) 0,309 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) 0,463 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) 0,927 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) 1,328 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 1,872 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement 13k d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,380 3) 7,128 4) - 0,249 R 10,000 ANG -0,287 1) -0,008 2) -0,374 3) 7,128 4) - 0,249 R 5,000 ANG -0,585 1) -0,015 2) -0,368 3) 7,128 4) - 0,249 R 3,000 ANG -1,000 1) -0,026 2) -0,359 3) 7,128 4) - 0,249 R 2,000 ANG -1,549 1) -0,041 2) -0,349 3) 7,128 4) - 0,249 R 1,000 ANG -3,446 1) -0,091 2) -0,317 3) 7,128 4) - 0,249 R 0,700 ANG -5,465 1) -0,145 2) -0,290 3) 7,128 4) - 0,249 R 0,500 ANG -9,000 1) -0,238 2) -0,253 3) 7,128 4) - 0,249 Coefficient de conversion rx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,696 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) 2,711 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) 2,726 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) 2,745 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) 2,769 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) 2,835 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) 2,888 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 2,951 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,329 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) -0,317 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) -0,305 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) -0,290 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) -0,272 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) -0,220 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,131 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,886 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) -0,858 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) -0,831 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) -0,797 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) -0,753 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) -0,623 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) -0,520 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,387 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,09, YaR/Yao = 0, 44 Tableau 41 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 0,200 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 0,395 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 0,646 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 0,948 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 1,795 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 2,470 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 3,325 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,520 3) 4,887 4) -0, 438 R 10,000 ANG -0,288 1) -0,008 2) -0,507 3) 4,887 4) - 0,438 R 5,000 ANG -0,586 1) -0,015 2) -0,493 3) 4,887 4) -0, 438 R 3,000 ANG -1,002 1) -0,026 2) -0,476 3) 4,887 4) -0, 438 R 2,000 ANG -1,552 1) -0,041 2) -0,456 3) 4,887 4) -0, 438 R 1,000 ANG -3,449 1) -0,093 2) -0,398 3) 4,887 4) -0, 438 R 0,700 ANG -5,464 1) -0,149 2) -0,352 3) 4,887 4) - 0,438 R 0,500 ANG -9,000 1) -0,249 2) -0,293 3) 4,887 4) -0, 438 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,346 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 3,410 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 3,471 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 3,547 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 3,635 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 3,861 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 4,020 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 4,193 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,721 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -0,673 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -0,630 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -0,579 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -0,522 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -0,383 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -0,294 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,199 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion a associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quatrième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -2,412 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -2,295 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -2,187 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -2,053 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -1,897 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -1,479 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -1,181 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,833 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/yxo = 1,25, YaR/YaO = 0,35 Comme l'indiquent les tableaux 39, 40 et 41, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographique se rapproche de la plus faible distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance du fait de l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Dans les tableaux 39, 40 et 41, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion ya associé à la rotation est xO,49 à l'extrémité grand-angle (F = 28,0 mm), xO,44 en position médiane (F = 50,0 mm) et x0,35 à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, lors d'un changement du coefficient de conversion Ya du quatrième exemple, est calculé avec la formule (a) et est comparé à la valeur de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5- 142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 quatrième exemple Nw > 3,9 NM > 4,5 NT > 5,8 Comme indiqué précédemment, dans le quatrième exemple aussi, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion ta associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres de divisions N deviennent faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut être supprimée. Les tableaux 42, 43 et 44 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 52,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm) dans le quatrième exemple. Les dispositions et symboles des tableaux sont les mêmes que dans le premier exemple. La position des lentilles, dans la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 42, 43 et 44, c'est-à-dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R, ANGLE) = (O,O;O,O) et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position des lentilles dans la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 42, 43 et 44, c'est-à- dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (O,5;-9, O) et indique que cette position correspond à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m). Tableau 42 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (î) à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quatrième exemple f = 28,8 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,288 5,000 -0,586 3,000 -1,002 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,293 0,000 -0,289 -0,284 -0, 278 2 10,000 -0,291 -0,286 0,000 -0,282 -0, 276 3 5,000 -0,288 -0,284 -0,279 0,000 -0, 273 4 3,000 -0,284 -0,280 -0,275 -0,269 0,000 2,000 -0,279 -0,275 -0,271 -0,265 6 1,000 -0,263 -0,259 -0,255 -0, 249 7 0,700 -0,247 -0,243 -0,239 -0, 234 8 0,500 -0,223 -0,219 -0,215 -0, 210 POS R bf t bf i bf t bf i 0,000 0,00 0,00 -0,08 9,15 -0,17 8,80 -0,28 8,47 2 10,000 0,08 9,51 0,00 0,00 -0,08 8,68 -0,20 8, 41 3 5,000 0,17 9,35 0,08 9,00 0,00 0,00 -0,11 8, 37 4 3,000 0,28 9,21 0,20 8,88 0,11 8,63 0,00 0,00 5 2,000 0,43 9,09 0,35 8,81 0,26 8,59 0,15 8,35 6 1,000 0,91 8,84 0,82 8,60 0,73 8,40 0,61 8,14 7 0,700 1,35 8,63 1,26 8,41 1,17 8,22 1,04 7, 96 8 0,500 2,01 8,34 1,91 8,14 1,81 7,96 1,68 7,71 (R, ANGLE) = 2,000 -1,552 1,000 -3,449 0,700 -5,464 0,500 -9,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,270 -0,246 -0,224 -0, 194 2 10,000 -0,268 -0,244 -0,222 -0, 192 3 5,000 -0,265 -0,241 -0,220 -0, 190 4 3,000 -0,262 -2,238 -0,217 - 0,187 5 2,000 -0,257 0,000 -0,234 -0,213 - 0,184 6 1,000 -0,242 -0,220 0,000 -0,200 -0, 172 7 0,700 -0,227 -0,206 -0,187 0,000 -0, 161 8 0,500 -0,204 -0,185 -0,168 -0,144 0, 000 POS R bf b bf bf bf 1 0,000 -0,42 8,13 -0,85 7,08 -1,23 6,16 -1,74 5,09 2 10,000 -0,34 8,09 -0,77 7,05 -1,15 6,14 -1,67 5,07 3 5,000 -0,26 8,06 -0,69 7,03 -1,07 6,12 -1,60 5,06 4 3,000 -0,14 8,01 -0,58 6,99 -0,97 6,09 -1,50 5,04 2,000 0,00 0,00 -0,44 6,95 -0,83 6,05 -1,37 5,02 4 0 6 1,000 0,46 7,80 0,00 0,00 -0,40 5,92 -0,95 4,97 7 0,700 0,89 7,64 0,42 6,67 0,00 0,00 -0,57 4,95 8 0,500 1,52 7,40 1,03 6,48 0,59 5,73 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,76, KaR/YaR = 1,34 Tableau 43 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p,: (t) à la position médiane (50,0 mm) du quatrième exemple f = 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,287 5,000 -0,585 3,000 - 1,000 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,886 0,000 -0,865 -0,845 -0, 819 2 10,000 -0,879 -0,858 0,000 -0,838 -0, 812 * 3 5,000 -0,871 -0,851 -0,831 0,000 -0, 806 4 3,000 -0,861 -0,841 -0,822 -0,797 0, 000 2,000 -0,849 -0,829 -0,810 -0,785 6 1,000 -0,805 -0,786 -0,767 -0, 742 7 0,700 -0,760 -0,742 -0,724 -0, 701 8 0,500 -0,691 -0,675 -0,658 -0, 636 POS R bf t bf! bf t bf t 1 0,000 0,00 0,00 -0,25 29,47 -0,49 29,29 -0,82 29, 15 2 10,000 0,25 31,02 0,00 0,00 -0,25 29,14 -0,58 29, 34 3 5,000 0,51 31,03 0,25 30,84 0,00 0,00 -0,33 29, 63 4 3,000 0,86 31,18 0,60 30,80 0,34 30,69 0,00 0, 00 5 2,000 1,31 31,32 1,05 30,84 0,78 30,37 0,43 28,79 6 1,000 2,77 30,24 2,48 29,39 2,19 28,44 1,82 26, 75 7 0,700 4,15 29,31 3,84 28,41 3,53 27,46 3,13 25, 98 8 0,500 6,22 28,35 5,88 27,48 5,54 26,58 5,09 25, 30 (R, ANGLE) = 2,000 -1,549 1,000 -3,446 0,700 -5,465 0,500 -9,000 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,787 -0,692 -0,613 -0, 511 2 10,000 -0,780 -0,686 -0,608 -0, 507 3 5,000 -0,774 -0,680 -0,602 -0, 502 4 3,000 -0,765 -0,672 -0,594 -0, 495 3 0 5 2,000 -0,753 0,000 -0,661 -0,584 -0,486 6 1,000 -0,712 -0,623 0,000 -0,551 -0, 458 7 0,700 -0,672 -0,587 -0,520 0,00 -0, 431 8 0,500 -0,610 -0,532 -0,469 -0,387 0, 000 POS R bf t bf t bf f bf t 1 0,000 -1,22 27,36 -2,38 21,42 -3,35 18,67 -4,60 14, 28 2 10,000 -0,98 27,31 -2,17 21,28 -3,15 18,61 -4,41 14, 24 3 5,000 -0,75 27,16 -1,95 21,11 -2,94 18,55 -4,22 14, 19 4 3,000 -0,42 26,62 -1,64 20,87 -2,65 18,49 -3,96 14, 13 2,000 0,00 0,00 -1,25 20,60 -2,29 18,44 -3,62 14,05 6 1,000 1,35 24,66 0,00 0,00 -1,11 18,64 -2,54 13, 79 7 0,700 2,63 24,24 1,19 20,85 0,00 0,00 -1,52 13, 38 8 0,500 4,54 23,79 2,96 20,35 1,66 17,10 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/YaO = 0,78, KaR/raR = 1,32 Tableau 44 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: () à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quatrième exemple f =82,5 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,288 5,000 -0,586 3,000 -1,002 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,412 0,000 -2,309 -2,213 -2, 095 2 10,000 -2,397 -2,294 0,000 -2,199 -2, 082 3 5,000 -2,383 -2,281 -2,187 0,000 -2, 071 4 3,000 -2,365 -2,265 -2,171 -2,053 0, 000 2,000 -2,342 -2,241 -2,148 -2,031 6 1,000 -2,260 -2,161 -2,068 -1, 952 7 0,700 -2,174 -2,076 -1,984 -1, 871 8 0,500 -2,028 -1,933 -1,844 -1, 735 POS R bf r bf i bf t bf I 1 0,000 0,00 0,00 -0,66 104,19 -1,30 110,19 -2,10 103,72 2 10,000 0,69 116,11 0,00 0,00 -0,66 116,02 -1,49 104,84 3 5,000 1,40 118,30 0,68 120,80 0,00 0,00 -0,86 102,04 4 3,000 2,37 123,78 1,62 124,87 0,90 121,43 0,00 0,00 5 2,000 3,63 125,80 2,83 123,14 2,07 115,24 1,12 101,24 6 1,000 7,80 124,25 6,83 117,48 5,92 108,64 4,78 97,17 7 0,700 11,88 120,59 10,75 112,93 9,68 104,43 8,35 93,95 8 0,500 18,25 114,66 16,84 106,84 15,52 98,97 13,88 89,49 (R, ANGLE) = 2,000 -1,552 1,000 -3,449 0,700 -5,464 0,500 -9,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,959 -1,608 -1,357 -1, 069 2 10,000 -1,947 -1,597 -1,347 -1, 061 3 5,000 -1,935 -1,586 -1,337 -1, 052 4 3,000 -1,918 -1,570 -1,323 -1, 040 3 0 5 2,000 -1,897 0,000 -1,550 -1,304 -1,024 6 1,000 1,820 -1,479 0,000 -1,242 -0, 972 7 0,700 1,741 -1,411 -1,181 0,000 -0, 919 8 0,500 -1,610 -1,297 -1,079 -0,833 0, 000 POS R bf t bf i bf f bf i 1 0,000 -3,04 93,12 -5,55 63,97 -7,41 49,97 -9,62 33,87 2 10,000 -2,46 93,42 -5,05 63,62 -6,97 49,80 -9,24 33,74 3 5,000 -1,87 92,87 -4,54 63,14 -6,52 49,61 -8,85 33,59 4 3,000 -1,06 93,77 -3,84 62,52 -5,90 49,36 -8,32 33,40 2,000 0,00 0,00 -2,94 61,62 -5,10 49,08 -7,63 33,15 6 1,000 3,45 84,94 0,00 0,00 -2,50 48,54 -5,39 32,28 7 0,700 6,81 82,87 2,84 61,63 0,00 0,00 -3,25 31,19 8 0,500 11,99 79,43 7,20 58,36 3,82 44,10 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yaO = 0,84, KaR/YaR = 1,28 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à l'emplacement le plus proche à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le quatrième exemple selon l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n0 5-142475 A l'infini Ka0/YaOLe plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Quatrième exemple A l'infini KaO/YaOLe plus proche KaRITaR Grand-angle (F = 28,8) 0,76 1,34 Position médiane (F = 50,0) 0,78 1,32 Téléobjectif(F = 82,5) 0,84 1,28 Comme décrit précédemment, dans le premier exemple, comme la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya est faible par rapport au système classique, la contribution du terme de correction (ABf/M) dans Ka = Ya(1 ABf/i) peut être réduite. Pour cette raison, une erreur du coefficient de conversion Ka calculée d'après Ya et y ou une erreur de l'amplitude réelle d'entraînement Aa de lentilles obtenue lors de l'utilisation d'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduite. Dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le quatrième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini vers l'objet le plus proche et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé sur l'objet le plus proche vers l'objet à l'infini, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées à partir de la relation Aa = ABf/Ya(1 - ABf/p) et les erreurs sur les amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini vers l'objet à la plus courte distance prend la valeur de la distance objet (POS-5), et la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus courte distance vers l'objet à l'infini prend la valeur de la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11, 8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14, 6 % Quatrième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,8) -2,1 % -0,2 % Positon médiane (F = 50,0) -2,7 % -0,4 % Téléobjectif (F= 82,50) -1,7 % -0,4 % Comme décrit précédemment, dans le quatrième mode de réalisation aussi, lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est fixée pour une plage donnée de réglage des lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculée à partir de Ya et l et l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation devient faible par rapport au système classique et la focalisation peut être réalisée avec une précision accrue. Le tableau 45 donne l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation lors de la focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 37) du quatrième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et ses symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. La partie supérieure du tableau 45 résume l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) pour les états respectifs de focalisation donnant les distances focales (F = 28,8, 35,0, 50,0, 60,0, 70,0 et 82,5 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires pour l'obtention d'un état optimal de focalisation pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, avec les distances focales et distances de photographie. Tableau 45 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du quatrième exemple 0,50 m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,800 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,001 0,001 0,001 0,001 ,000 Bf 0,000 0,000 -0,002 -0,002 -0,001 -0,001 ,000 Bf 0,000 -0,002 -0,002 -0,001 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,004 - 0,001 -0,003 -0,003 -0,002 82,500 Bf 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -9,000 -5,464 -3,449 -1,552 -1,002 -0,586 F 28,800 DX 0,000 1,125 0,000 0,000 R 0,50 m F 35, 000 DX 0,000 1,333 0,000 0,000 R 0,50 m F 50,000 DX 0,000 1,872 0,000 0,000 R 0,50 m F 60,000 DX 0, 000 2,281 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0, 000 2,726 0,000 0,000 R 0,50 m F 82,500 DX 0,000 3,325 0,000 0,000 R 0,50 m F 28,800 DX 0,000 0,780 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 0,930 0, 000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,328 0,000 0,000 R 0,70 m F 60,000 DX 0,000 1,640 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 1,989 0,000 0,000 R 0,70 m F 82,500 DX 0,000 2,470 0,000 0,000 R 0,70 m F 28,800 DX 0,000 0,534 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,640 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 0,928 0,000 0,000 R 1,00 m F 60,000 DX 0,000 1,157 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,420 0,000 0,000 R 1,00 m F 82,500 DX 0,000 1,795 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,800 DX 0,000 0,261 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,314 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0, 464 0,000 0,000 R 2,00 m F 60,000 DX 0,000 0,586 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,732 0,000 0,000 R 2,00 m F 82,500 DX 0,000 0,948 0,000 0,000 R 2,00 m F 28,800 DX 0,000 0,173 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,208 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,309 0,000 0,000 R 3,00 m F 60,000 DX 0,000 0,393 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,494 0,000 0,000 R 3,00 m F 82,500 DX 0,000 0,646 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,800 DX 0,000 0,103 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0,000 0,124 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,185 0,000 0,000 R 5,00 m F 60,000 DX 0,000 0, 237 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0, 300 0,000 0,000 R 5,00 m F 82,500 DX 0,000 0,395 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 45, dans l'objectif zoom du quatrième exemple, la focalisation dite "manuelle) peut être réalisée parce que les amplitudes de déplacement du point image pour les distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de distance focale et de la distance de photographie. Cinquième mode de réalisation Le cinquième mode de réalisation ou cinquième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à cinq ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif, négatif et positif, avec focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif zoom, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,8 mm) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm) est réglé à -0,85. Le tableau 46 donne diverses données paraxiales du système optique et des données permettant la définition de la configuration d'une came de focalisation dans le cinquième exemple. La partie supérieure du tableau 46 indique les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique du cinquième exemple pour six états de variation de distances focales (distances focales F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, 105,0 et 131,0 mm). La partie médiane du tableau 46 indique des données d'échantillon de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du cinquième exemple, utilisé pour la focalisation, est exprimée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 46 indique les positions de focalisation à l'infini (positions corres- pondant à l'infini) pour les distances focales respectives (distances focales F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, 105,0 et 131,0 mm), et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation de focalisation) lors de la focalisation à des distances respectives de photographie (R = 5,0, 3, 0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,8 m) à l'aide de la came de focalisation du cinquième exemple. Dans la partie inférieure du tableau 46, comme l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,7) à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0) est réglée à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,8 m) est réglée à -8,5, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distance focale du cinquième exemple est égal à -0,85. Tableau 46 Cinquième exemple f = 28,7 à 131,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,85) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du cinquième exemple F 28,7000 35,0000 50,0000 70,0000 105,0000 131,0000 F1 91,3108 D1 11,1134 16,1861 27,1959 34,7239 38,1201 39,1199 F2 -16,5244 D2 36,8414 32,9701 27,9348 23,5294 18,1537 15, 9002 F3 25,1621 D3 10,7552 12,6122 15,6328 17,5434 21,3827 23,4271 F4 -35,4049 D4 12,9390 11,0820 8,0614 6,1508 2,3115 0,2671 F5 55,8741 D5 52,1416 53,3605 54,4244 59,3670 71,3442 81,2252 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au cinquième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) (5) 1 -11,0000 0,0000 0,9660 0,0000 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 0,9113 0,0000 0,0000 0,0000 3 -8,5000 0,0000 0,8210 0,0000 0,0000 0,0000 4 -6,0559 0,0000 0,6448 0,0000 0,0000 0,0000 -3,5451 0,0000 0,4198 0,0000 0,0000 0,0000 6 -2,5111 0,0000 0,3112 0,0000 0,0000 0,0000 7 -1,5854 0,0000 0,2051 0,0000 0,0000 0,0000 8 -0,9143 0,0000 0,1220 0,0000 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1,5000 0,0000 -0,2326 0,0000 0,0000 0,0000 11 3,9441 0,0000 -0,7068 0,0000 0,0000 0,0000 12 6,4549 0,0000 -1,3595 0,0000 0,0000 0,0000 13 7,4889 0,0000 -1,6972 0,0000 0,0000 0.0000 14 8,4146 0,0000 -2,0445 0,0000 0,0000 0,0000 9,0857 0,0000 -2,3304 0,0000 0,0000 0.0000 16 10,0000 0,0000 -2,7753 0,0000 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -3,3400 0,0000 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du cinquième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,85) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 28,7 mm 0,0000 5,00 m -0,914 ,0 mm 1,6419 3,00 m -1,585 ,0 mm 5,4298 2,00 m -2,511 ,0 mm 8, 2173 1,50 m -3,545 ,0 mm 9,5602 1,00 m -6,056 131,0 mm 10,0000 0, 80 m -8,500 Le tableau 47 qui suit donne les données numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du cinquième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline à partir des données échantillon de la came de focalisation indiquées dans la partie médiane du tableau 46. Il faut noter que les significations des symboles du tableau 47 sont les mêmes que dans le premier mode de réalisation. Tableau 47 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du cinquième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -8,5000 0,8210 0,0000 -8,0000 0,7880 0,0000 -7,5000 0,7535 0,0000 -7,0000 0,7174 0,0000 1 0 -6,5000 0,6797 0,0000 -6,0000 0,6403 0,0000 -5,5000 0,5992 0,0000 -5,0000 0,5563 0,0000 -4,5000 0,5114 0,0000 4,0000 0,4644 0,0000 -3,5000 0,4152 0,0000 -3,0000 0,3638 0,0000 -2,5000 0,3100 0,0000 -2,0000 0,2538 0,0000 -1,5000 0,1949 0,0000 -1,0000 0,1329 0,0000 -0,5000 0,0682 0,0000 0,0000 0,0000 28,7000 0,0000 0,0000 28,7000 0,5000 -0,0728 30,4901 0,5000 -0,7869 30,4901 1,0000 -0,1504 32,4166 1,0000 -1,5295 32, 4166 1,5000 -0,2326 34,4256 1,5000 -2,2134 34,4256 2,0000 -0,3194 36,4414 2,0000 -2,8320 36,4414 2,5000 -0,4111 38,4264 2,5000 -3,3908 38,4264 3,0000 -0,5081 40,3764 3,0000 -3,8961 40,3764 3 0 3,5000 -0,6107 42,2979 3,5000 -4,3504 42,2979 4,0000 -0,7193 44,2091 4,0000 -4,7526 44,2091 4,5000 -0,8342 46,1429 4,5000 -5,0984 46,1429 ,0000 -0,9564 48,1532 5,0000 -5,3792 48,1532 ,5000 -1,0864 50,3168 5,5000 -5,5782 50,3168 3 5 6,0000 -1,2251 52,7342 6,0000 -5,6706 52,7342 6,5000 -1,3732 55,4963 6,5000 -5,6363 55,4963 7,0000 -1,5316 58,7165 7,0000 -5,4517 58,7165 7,5000 -1,7011 62,5804 7,5000 -5,0846 62,5804 8,0000 -1,8828 67,4339 8,0000 -4,4806 67,4339 8,5000 -2,0792 73,9375 8,5000 -3,5284 73,9375 9,0000 -2,2921 83,5071 9,0000 -1,8748 83,5071 9,5000 -2,5230 101,5990 9,5000 2,1702 101,5990 ,0000 -2,7753 131,0000 10,0000 10,9268 131,0000 La partie gauche du tableau 47 indique les données des valeurs numériques de la came de focalisation du cinquième exemple, et la partie droite du tableau 47 indique les valeurs pour la came de compensation de zoom. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique tirées des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage d'angle de rotation (ANGLE = 0,0) à l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 46. Les tableaux 48, 49 et 50 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient yx de conversion associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm), en position médiane (F = 70,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm) dans le cinquième exemple. La disposition des tableaux respectifs et la signification de leurs symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 48 Amplitude DX (rrm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe opatique à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) 0,061 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 0,122 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 0,205 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 0,311 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 0,420 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 0,645 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 0,821 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissernent Ok d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,260 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 10,000 ANG -0,443 1) -0,009 2) -0,256 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 5,000 ANG -0,914 1) -0,019 2) -0,252 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 3,000 ANG -1,585 1) -0,033 2) -0,247 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 2,000 ANG -2,511 1) -0,051 2) -0,241 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 1,500 ANG -3,545 1) -0,071 2) -0,234 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 1,000 ANG -6,056 1) -0,116 2) -0,221 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 0,800 ANG -8,500 1) -0,156 2) -0,210 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,368 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) 1,371 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 1,374 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 1,377 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 1,382 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 1,386 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 1,396 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 1,402 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 2 0 Pente dxlda de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,141 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) -0,133 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -0,128 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -0,120 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -0,110 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -0,100 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -0,080 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,064 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du 3 0 cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,193 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) -0,183 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -0,175 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -0,165 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -0,152 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -0,139 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -0,112 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,090 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,03, TaR/YaO = 0,47 Tableau 49 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la positon médiane (70,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) 0,170 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) 0,337 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) 0,558 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) 0,829 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) 1,096 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) 1,619 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 2,005 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à la position médiane (70,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,412 3) -1,159 4) -25,649 5) -0, 063 R 10,000 ANG -0,450 1) -0,009 2) -0,402 3) -1,159 4) -25,649 5) -0, 063 R 5,000 ANG -0,926 1) -0,019 2) -0,392 3) -1,159 4) -25,649 5) -0, 063 R 3,000 ANG -1,603 1) -0,033 2) -0,379 3) -1,159 4) -25,649 5) -0, 063 R 2,000 ANG -2,530 1) -0,052 2) -0,362 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 1,500 ANG -3,566 1) -0,072 2) -0,346 3) -1,159 4) -25,649 5) -0, 063 R 1,000 ANG -6,065 1) -0,119 2) -0,314 3) -1,159 4) -25,649 5) -0, 063 * R 0,800 ANG -8,500 1) -0,161 2) -0,291 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (70,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,867 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) 2,896 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) 2,923 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) 2,959 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) 3,001 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) 3,041 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) 3,113 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 3,162 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (70,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,390 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) -0,364 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) -0,341 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) -0,311 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) -0,275 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) -0,241 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) -0,181 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,136 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (70,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,119 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) -1,055 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) -0,996 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) -0,920 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) -0,826 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) -0,733 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) -0,565 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,429 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/'YxO = 1,10, YaR/Yao = 0,38 Tableau 50 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) 0,225 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 0,445 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 0,731 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 1,078 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 1,416 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 2,063 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 2,543 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement Ok d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (131, 0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,463 3) -1,686 4) -4,049 5) -0,454 R 10,000 ANG -0,444 1) -0,009 2) -0,450 3) -1,686 4) -4,049 5) -0,454 R 5,000 ANG -0,914 1) -0,019 2) -0,436 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 3,000 ANG -1,585 1) -0,033 2) -0,419 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 2,000 ANG -2,511 1) -0,052 2) -0,398 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 1,500 ANG -3,545 1) -0,073 2) -0,378 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 1,000 ANG -6,056 1) -0,122 2) -0,338 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 0,800 ANG -8,500 1) -0,166 2) -0,309 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 7,531 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) 7,650 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 7,763 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 7,905 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 8,070 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 8,222 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 8,493 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 8,671 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,529 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) -0,486 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -0,449 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -0,403 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -0,350 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -0,222 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,169 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du cinquième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -3,987 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) -3,721 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -3,487 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -3,187 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -2,825 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -2,503 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -1,885 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -1,465 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/YxO = 1,15, YaR/Yao = 0,37 Comme l'indiquent les tableaux 48, 49 et 50, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance du fait de l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation. D'après les tableaux 48, 49 et 50, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est xO, 47 pour l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm), xO,38 pour la position médiane (F = 70,0 mm) et x0,37 pour l'extrémité de téléobjectif (F = 131, 0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation lors d'un changement du coefficient de conversion Ya du cinquième exemple est calculé avec la formule (a) et est comparé à celui de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 cinquième exemple NW > 4,2 NM > 5,3 NT > 5,5 En conséquence, bien que l'objectif zoom de ce mode de réalisation ait un plus grand rapport de variation de distance focale que l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5- 142475, les valeurs des nombres N de divisions diminuent. Comme décrit précédemment, dans le cinquième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres N de divisions deviennent faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction l peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut aussi être supprimée. Les tableaux 51, 52 et 53 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm), en position médiane (F = 70,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm) dans le cinquième exemple. Les dispositions et symboles des tableaux sont les mêmes que dans le premier exemple. La position des lentilles de focalisation de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 51, 52 et 53, c'est-à- dire la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position des lentilles de la quatrième paire pour les deux parties inférieures de chacun des tableaux 51, 52 et 53, c'est-à-dire la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,8;-8,5), et indique que la position correspond à la position focalisée à la plus faible distance (R = 0,8 m). Tableau 51 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (}) à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du cinquième exemple f=28,7 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,443 5,000 -0,914 3,000 - 1,585 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,193 0,000 -0,187 -0,182 -0, 176 2 10,000 -0,188 -0,183 0,000 -0,178 -0, 173 3 5,000 -0,184 -0,179 -0,175 0,000 -0, 170 4 3,000 -0,179 -0,175 -0,171 -0,165 0, 000 2,000 -0,173 -0,169 -0,165 -0,159 6 1,500 -0,166 -0,162 -0,158 -0, 153 7 1,000 -0,152 -0,148 -0,144 -0, 139 8 0,800 -0,139 -0,136 -0,132 -0, 127 POS R bf f bf f bf bf 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 3,59 -0,17 4,33 -0,28 4, 30 2 10,000 0,08 3,44 0,00 0,00 -0,08 4,87 -0,20 4, 37 3 5,000 0,17 3,74 0,08 4,39 0,00 0,00 -0,11 4, 13 4 3,000 0,28 4,12 0,20 4,75 0,11 4,95 0,00 0, 00 5 2,000 0,43 4,25 0,35 4,58 0,26 4,43 0,15 3, 85 6 1,500 0,59 4,32 0,50 4,52 0,42 4,36 0,30 4, 02 7 1,000 0,92 4,32 1,83 4,37 0,74 4,21 0,62 3, 95 8 0,800 1,18 4,26 1,09 4,25 1,00 4,09 0,88 3, 85 (R, ANGLE) = 2,000 -2,511 1,500 -3,545 1,000 -6,056 0,800 -8,500 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,168 -0,160 -0,143 -0, 129 2 10,000 -0,165 -0,157 -0,140 -0, 126 3 5,000 -0,162 -0,154 -0,137 -0, 124 4 3,000 -0,157 -0,150 -0,134 -0, 120 5 2,000 -0,152 0,000 -0,145 -0,129 -0, 116 6 1,500 -0,146 -0,139 0,000 -0,123 -0, 111 7 1,000 -0,133 -0,126 -0,112 0,000 -0, 100 8 0,800 -0,121 -0,115 -0,102 -0,090 0, 000 POS R bf f bf f bf t bf! 1 0,000 -0,42 3,93 -0,57 3,75 -0,86 3,11 -1,10 2, 57 2 10,000 -0,34 3,93 -0,49 3,75 -0,79 3,10 -1,02 2, 55 3 5,000 -0,26 3,86 -0,41 3,72 -0,71 3,07 -0,94 2, 53 4 3,000 -0,15 3,93 -0,29 3,74 -0,60 3,05 -0,83 2, 51 2,000 0,00 0,00 -0,15 3,67 -0,46 3,01 -0,69 2,47 6 1,500 0,15 4,08 0,00 0,00 -0,31 2,98 -0,55 2, 42 7 1,000 0,47 3,77 0,32 3,39 0,00 0,00 -0,24 2, 28 8 0,800 0,73 3,64 0,57 3,32 0,25 2,76 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Ka0dYa0 = 0,72, KaR/YaR = 1,43 Tableau 52 Coefficients de conversion Ka: (rs), ya (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction IJp: () à la position médiane (70,0 mm) du cinquième exemple f = 70,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,450 5,000 -0,926 3,000 -1, 603 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,119 0,000 -1,072 -1,028 -0, 972 2 10,000 -1,100 -1,054 0,000 -1,012 -0, 957 3 5,000 -1,082 -1,038 -0,996 0,000 -0, 942 4 3,000 -1,058 -1,015 -0,974 -0,920 0, 000 2,000 -1,026 -0,984 -0,943 -0,890 6 1,500 -0,990 -0,949 -0,909 -0, 857 7 1,000 -0,910 -0,871 -0,834 -0, 785 8 0,800 -0,838 -0,801 -0,766 -0, 721 POS R bf i bf t bf t bf i 1 0,000 0,00 0,00 -0,48 28,69 -0,95 29,67 -1,56 27, 46 2 10,000 0,50 29,37 0,00 0,00 -0,48 30,46 -1,10 27, 41 3 5,000 1,00 30,48 0,49 31,49 0,00 0,00 -0,64 26, 87 4 3,000 1,70 31,28 1,17 31,44 0,66 29,58 0,00 0, 00 5 2,000 2,60 31,19 2,05 30,52 1,51 28,41 0,82 25,31 6 1,500 3,53 30,62 2,96 29,52 2,40 27,43 1,68 24, 59 7 1,000 5,52 29,52 4,89 28,14 4,28 26,27 3,50 23, 89 8 0,800 7,12 28,34 6,45 26,89 5,80 25,15 4,97 22, 94 (R, ANGLE)= 2,000 -2,530 1,500 -3,566 1,000 -6,065 0,800 -8,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,905 -0,838 -0,712 -0, 619 2 10,000 -0,890 -0,825 -0,700 -0, 608 3 5,000 -0,875 -0,810 -0,687 -0, 596 4 3,000 -0,854 -0,790 -0,669 -0, 580 3 0 5 2,000 -0,825 0,000 -0,763 -0,645 -0,558 6 1,500 -0,794 -0,733 0,000 -0,620 -0, 535 7 1,000 -0,727 -0,671 -0,565 0,000 -0, 483 8 0,800 -0,666 -0,613 -0,512 -0,429 0, 000 POS R bf i bf t bf bf t 3 5 1 0,000 -2,29 23,87 -2,99 20,88 -4,32 16,56 -5,26 11,91 2 10,000 -1,85 23,60 -2,57 20,65 -3,93 16,44 -4,89 11, 77 3 5,000 -1,40 23,18 -2,14 20,37 -3,53 16,31 -4,51 11, 62 4 3,000 -0,79 22,62 -1,55 20,02 -2,99 16,15 -4,00 11, 40 2,000 0,00 0,00 -0,79 19,72 -2,28 15,99 -3,33 11,09 6 1,500 0,82 21,68 0,00 0,00 -1,55 15,76 -2,64 10,68 7 1,000 2,57 21,49 1,68 19,69 0,00 0,00 -1,18 9, 34 8 0,800 3,98 20,57 3,03 18,48 1,25 13,30 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,75, KaR/7aR = 1,44 Tableau 53 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du cinquième exemple f= 131,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,444 5,000 -0,914 3,000 -1,585 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,987 0,000 -3,747 -3,528 - 3,264 2 10,000 -3,960 -3,721 0,000 -3,505 - 3,242 3 5,000 -3,937 -3,700 -3,486 0,000 - 3,223 4 3,000 -3,912 -3,676 -3,460 -3,187 0,000 2,000 -3,867 -3,628 -3,408 -3,133 6 1,500 -3,820 -3,579 -3,358 - 3,084 7 1,000 -3,694 -3,449 -3,225 - 2,951 8 0,800 -3,559 -3,314 -3,089 - 2,817 POS R bf t bf t bf! bf t 1 0,000 0,00 0,00 -1,66 238,31 -3,23 269,89 -5,17 214,29 2 10,000 1,76 265,93 0,00 0,00 -1,65 312,86 -3,70 212,69 3 5,000 3,60 291,17 1,74 306,89 0,00 0,00 -2,16 190,70 4 3,000 6,20 330,11 4,20 341,66 2,32 309,47 0,00 0,00 5 2,000 9,71 324,29 7,50 300,51 5,44 242,93 2,90 170,05 6 1,500 13,54 324,29 11,10 291,16 8,83 239,30 6,04 186,38 7 1,000 22,37 304,43 19,36 264,93 16,58 221,31 13,19 178,19 8 0,800 30,25 282,38 26,70 243,82 23,44 205,79 19,48 167,68 (R, ANGLE) = 2,000 -2,511 1,500 -3,545 1,000 -6,056 0,800 -8,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,956 -2,677 -2,179 - 1,843 2 10,000 -2,933 -2,655 -2,157 - 1,822 3 5,000 -2,910 -2,632 -2,134 - 1,801 4 3,000 -2,872 -2,596 -2,101 - 1,770 5 2,000 -2,825 0,000 -2,552 -2,057 - 1,728 6 1,500 -2,779 -2,503 0,000 -2,007 - 1,681 7 1,000 -2,645 -2,368 -1,885 0,000 - 1,570 8 0,800 -2,513 -2,242 -1,772 -1,465 0, 000 POS R bf f bf t bf f bf a 1 0,000 -7,42 160,41 -9,49 136,07 -13,19 84,53 -15,67 60,76 2 10,000 -6,06 158,48 -8,23 135,46 -12,11 83,74 -14,68 60,22 3 5,000 -4,65 154,27 -6,92 134,36 -10,97 82,79 -13,66 59,63 4 3,000 -2,66 159,56 -5,09 135,99 -9,39 81,71 -12,24 58,86 2,000 0,00 0,00 -2,64 132,76 -7,29 79,55 -10,35 57,65 6 1,500 2,87 174,97 0,00 0,00 -5,04 77,61 -8,33 56,46 7 1,000 9,37 146,92 5,95 110,57 0,00 0,00 -3,84 53,43 8 0,800 15,05 136,47 11,11 106,51 4,33 72,66 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/YaO = 0,89, KaR/YaR = 1,26 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à la plus courte distance à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et du cinquième exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini KaoIYao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Cinquième exemple A l'infini Kao/yao Le plus proche KaR/YaR Grand- angle (F = 28,7) 0,72 1,43 Position médiane (F = 70, 0) 0,75 1,44 Téléobjectif(F = 131,0) 0,89 1,26 Comme décrit précédemment, dans le cinquième exemple, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à ya est faible en comparaison du système classique, la contribution du terme de correction (ABf/) dans la relation Ka = Ya(1 - ABf/p) peut être réduite. Pour cette raison, l'erreur du coefficient de conversion Ka calculé en fonction de Ya et y ou l'erreur sur l'amplitude réelle d'entraînement Aa de lentilles obtenue avec une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction M peut être réduite. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et le cinquième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement des lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini à l'objet à la plus faible distance et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus faible distance vers l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, la position médiane et à l'extrémité de téléobjectif sont calculées à partir de Aa = ABf/Ya(1 ABf/9) et les erreurs sur les amplitudes réelles d'entraînement des lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la distance la plus faible a la valeur de la distance objet (POS-5) et la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus faible distance vers l'objet à l'infini prend la valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Cinquième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,7) -0,4 % -0,0 % Positon médiane (F = 70,0) -3,0 % -1,3 % Téléobjectif(F = 131,0) -1,6 % -0,6 % Comme décrit précédemment, dans le cinquième exemple, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est réglée pour une plage déterminée de l'ensemble de lentilles, une erreur existant entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de ta et y et l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation devient faible par rapport au système classique et la focalisation peut être réalisée avec une précision accrue. Le tableau 54 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 46) du cinquième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est déterminée. Il faut noter que la disposition et les symboles du tableau sont les mêmes que dans le premier exemple. La partie supérieure du tableau 54 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,8 m) pour les états respectifs de variation des distances focales (F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, 105,0 et 131,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation nécessaires à l'obtention de l'état optimal de focalisation pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure indique les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation avec les distances focales et distances de photographie. Tableau 54 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du cinquième exemple 0,80 m 1,00 m 1,50 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,700 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,001 -0,004 -0,006 -0,008 -0,006 50,000 Bf 0,000 -0,011 -0,013 -0,009 -0,004 -0,003 ,000 Bf 0,000 0,005 0,015 0,015 0,016 0,012 ,000 Bf 0,000 0,020 0,031 0,032 0,028 0,017 131,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ANGLE DA -8,500 -6,056 -3,545 -2,511 -1,585 -0,914 F 28,700 DX 0,000 0,821 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 35,000 DX 0,000 0,964 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 50,000 DX 0,000 1,439 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 70, 000 DX 0,000 2,005 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 105,000 DX 0,000 2,392 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 131,000 DX 0,000 2,543 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 28, 700 DX 0,000 0,645 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 35, 000 DX 0,000 0,760 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 50, 000 DX 0,000 1,152 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,618 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 105,000 DX 0,000 1,940 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 131,000 DX 0,000 2,068 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 28, 700 DX 0,000 0,420 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 35, 000 DX 0,000 0,499 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 50,000 DX 0,000 0,769 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 70,000 DX 0,000 1,091 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 105,000 DX 0,000 1,323 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 131,000 DX 0,000 1,416 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F DX 0,000 0,311 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 28,700 DX 0,000 0,373 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,576 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 50, 000 DX 0,000 0,824 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 70, 000 DX 0,000 1,004 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 105, 000 DX 0,000 1,078 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m 131,000 F 28,700 DX 0,000 0,205 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,249 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,383 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 70, 000 DX 0,000 0,552 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 105, 000 DX 0,000 0,679 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 131,000 DX 0,000 0,731 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 28, 700 DX 0,000 0,122 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 35, 000 DX 0,000 0,149 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 50, 000 DX 0,000 0,230 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 70, 000 DX 0,000 0,333 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 105,000 DX 0,000 0,413 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 131,000 DX 0,000 0,445 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 54, dans l'objectif zoom du cinquième exemple, la focalisation dite "manuelle" peut être réalisée puisque les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de focalisation et de la distance de photographie. Sixième mode de réalisation Le sixième mode de réalisation ou sixième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et positif, avec focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position la plus proche (R = 0,5 mm) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est fixé à -0,80. Le tableau 55 qui suit indique diverses données paraxiales du système optique et des données permettant la définition de la configuration d'une came de focalisation dans le sixième exemple. La partie supérieure du tableau 55 donne les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique du sixième exemple avec six états de focalisation (distances focales F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm). La partie médiane du tableau 55 indique les données d'échantillonnage de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du sixième exemple, utilisé pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 55 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour lesdistances focales respectives (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm) et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) à l'aide de la came de focalisation du sixième exemple. Dans la partie inférieure du tableau 55, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est réglée à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 mm) est égale à -8,0, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de * distance focale du sixième exemple est égal à -0,80. Tableau 55 Sixième exemple f = 28,8 à 103,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,8) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du sixième exemple F 28,8000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 103,0000 F1 74,0000 D1 9,3999 13,5341 20,7443 27,2220 30,8921 34,4309 F2 -14,6500 D2 19,7436 17,2131 13,2504 10,0511 8,3204 6,5915 F3 39,0000 D3 18,6578 18,1057 17,0929 16,2060 15,8259 15,5510 F4 51,0000 D4 51,5373 55,7437 63,9000 71,6679 75,7659 79,3156 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au sixième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,3850 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,3095 0,0000 0,0000 3 -8,0000 0,0000 1,1334 0,0000 0,0000 4 -4,8586 0,0000 0,7860 0,0000 0,0000 -3,0690 0,0000 0,5389 0,0000 0,0000 6 -1,3807 0,0000 0,2633 0,0000 0,0000 7 -0,8909 0,0000 0,1743 0,0000 0,0000 8 -0,5213 0,0000 0,1040 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,0000 0,0000 -0,4569 0,0000 0,0000 11 5,1414 0,0000 -1,4493 0,0000 0,0000 12 6,9310 0,0000 -2,2575 0,0000 0,0000 13 8,6193 0,0000 -3,3154 0,0000 0,0000 14 9,1091 0,0000 -3,7092 0,0000 0,0000 9,4787 0,0000 -4,0447 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -4,5918 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -5,8900 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du sixième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,8) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 28,8 mm 0,0000 5,00 m -0,521 ,0 mm 1,7158 3,00 m -0,891 ,0 mm 4,7378 2,00 m -1,381 ,0 mm 7, 3846 1,00 m -3,069 ,0 mm 8,7811 0,70 m -4,859 103,0 mm 10,0000 0, 50 m -8,000 Le tableau 56 qui suit indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du sixième exemple, les données étant calculées par interpolation à l'aide d'une fonction de spline par utilisation des données d'échantillonnage de la came de focalisation comprise dans la partie médiane du tableau 55. Il faut noter que la signification des symboles du tableau 56 est la même que celle du premier exemple. Tableau 56 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du sixième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -8,0000 1,1334 0,0000 -7,5000 1,0842 0,0000 -7,0000 1,0329 0,0000 -6,5000 0,9794 0,0000 -6,0000 0,9235 0,0000 -5,5000 0,8650 0,0000 -5,0000 0,8039 0,0000 4,5000 0,7398 0,0000 -4,0000 0,6727 0,0000 -3,5000 0,6023 0,0000 -3,0000 0,5285 0,0000 -2,5000 0,4511 0,0000 -2,0000 0,3698 0,0000 -1,5000 0,2844 0,0000 2 0 -1,0000 0,1945 0,0000 -0,5000 0,0998 0,0000 0,0000 0,0000 28,8000 0,0000 0,0000 28,8000 0,5000 -0,1051 30,4738 0,5000 0,3770 30,4738 1,0000 -0,2159 32,2530 1,0000 0,8059 32,2530 1,5000 -0,3329 34,1462 1,5000 1,2864 34,1462 2,0000 -0,4569 36,1602 2,0000 1,8172 36,1602 2,5000 -0,5884 38,3049 2,5000 2,3973 38,3049 3,0000 -0,7284 40,5988 3,0000 3,0271 40,5988 3,5000 -0,8780 43,0618 3,5000 3,7070 43,0618 3 0 4,0000 -1,0382 45,7122 4,0000 4,4367 45,7122 4,5000 -1,2101 48,5665 4,5000 5,2146 48,5665 ,0000 -1,3946 51,6399 5,0000 6,0380 51,6399 ,5000 -1,5930 54,9443 5,5000 6,9027 54,9443 6,0000 -1,8073 58,5082 6,0000 7,8072 58,5082 3 5 6,5000 -2,0401 62,3662 6,5000 8,7495 62,3662 7,0000 -2,2938 66,5452 7,0000 9,7240 66,5452 7,5000 -2,5720 71,0842 7,5000 10,7252 71,0842 8,0000 -2,8809 76,0754 8,0000 11,7551 76,0754 8,5000 -3,2267 81,6155 8,5000 12,8115 81,6155 9,0000 -3,6169 87,7918 9,0000 13,8860 87,7918 9,5000 -4,0652 94,8156 9,5000 14,9837 94,8156 ,0000 -4,5918 103,0000 10,0000 16,1112 103,0000 La partie gauche du tableau 56 indique les valeurs numériques de la came de focalisation du sixième exemple et la partie droite celle de la came de compensation de zoom. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplace- ment (2) dans la direction de l'axe optique tirées des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage allant de l'amplitude de rotation (ANGLE = 0,0), à l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0) coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 55. Les tableaux 57, 58 et 59 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Ax des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans le sixième exemple. Les dispositions et signification des symboles des tableaux sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 57 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 0,052 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 0,104 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 0,174 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 0,263 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 0,539 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 0,786 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 1,133 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement P3k d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,293 3) 125,947 4) -0, 011 R 10,000 ANG -0,256 1) -0,008 2) -0,290 3) 125,947 4) -0,011 R 5,000 ANG -0,521 1) -0,015 2) -0,286 3) 125,947 4) - 0,011 R 3,000 ANG -0,891 1) -0,026 2) -0,281 3) 125,947 4) -0,011 R 2,000 ANG -1,381 1) -0,041 2) -0,275 3) 125,947 4) -0,011 R 1,000 ANG -3,069 1) -0,090 2) -0,257 3) 125,947 4) -0,011 R 0,700 ANG -4,859 1) -0,141 2) -0,240 3) 125,947 4) -0,011 R 0,500 ANG -8,000 1) -0,227 2) -0,216 3) 125,947 4) - 0,011 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,609 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 1,613 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 1,617 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 1,621 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 1,627 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 1,645 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 1,660 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 1,679 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,205 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -0,200 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -0,194 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) -0,187 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -0,177 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -0,150 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -0,127 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,096 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,330 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -0,322 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -0,314 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) -0,302 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -0,289 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -0,247 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -0,211 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,162 3) 0,000 4) 0, 000 Condition correspondant aux valeurs: YXR/Yxo = 1,04, YaR/Yao = 0,49 Tableau 58 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 0,092 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) 0,184 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) 0,307 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) 0,460 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) 0,922 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) 1,321 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 1,864 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement 13k d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,379 3) 7,039 4) -0, 253 R 10,000 ANG -0,255 1) -0,008 2) -0,373 3) 7,039 4) - 0,253 R 5,000 ANG -0,519 1) -0,015 2) -0,367 3) 7,039 4) -0, 253 R 3,000 ANG -0,886 1) -0,026 2) -0,359 3) 7,039 4) -0, 253 R 2,000 ANG -1,375 1) -0,041 2) -0,348 3) 7,039 4) -0, 253 R 1,000 ANG -3,068 1) -0,091 2) -0,317 3) 7,039 4) -0, 253 R 0,700 ANG -4,862 1) -0,145 2) -0,289 3) 7,039 4) - 0,253 R 0,500 ANG -8,000 1) -0,238 2) -0,252 3) 7,039 4) -0, 253 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,714 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 2,729 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) 2,744 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) 2,763 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) 2,786 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) 2,853 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) 2,905 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 2,969 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,368 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -0,355 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) -0,342 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) -0,325 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) -0,246 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) -0,202 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,147 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -0,969 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) -0,939 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) -0,897 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) -0,846 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) -0,701 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) -0,588 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,438 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,09, YaR/YaO = 0, 44 Tableau 59 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 0,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 0,547 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 0,883 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 1,276 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 2,334 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 3,143 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 4,135 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement ek d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (103, 0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,588 3) 4,264 4) -0, 555 R 10,000 ANG -0,256 1) -0,008 2) -0,569 3) 4,264 4) - 0,555 R 5,000 ANG -0,521 1) -0,015 2) -0,551 3) 4,264 4) -0, 555 R 3,000 ANG -0,891 1) -0,027 2) -0,528 3) 4,264 4) -0, 555 R 2,000 ANG -1,381 1) -0,041 2) -0,501 3) 4,264 4) -0, 555 R 1,000 ANG -3,069 1) -0,094 2) -0,429 3) 4,264 4) -0, 555 R 0,700 ANG -4,859 1) -0,151 2) -0,373 3) 4,264 4) - 0,555 R 0,500 ANG -8,000 1) -0,255 2) -0,306 3) 4,264 4) -0, 555 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,668 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 3,792 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 3,906 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 4,045 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 4,200 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 4,576 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 4,824 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 5,082 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,152 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -1,048 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -0,960 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) -0,859 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -0,754 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -0,524 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -0,390 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,255 3) 0,000 4) 0,000 2 0 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du sixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -4,225 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -3,975 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -3,749 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) -3,474 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -3,168 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -2,396 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -1,883 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -1,297 3) 0,000 4) 0,000 3 0 Condition correspondant aux valeurs: yxR/Yxo = 1,39, YaR/Yao = 0, 31 Comme l'indiquent les tableaux 57, 58 et 59, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya de rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance du fait de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 57, 58 et 59, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est xO,49 à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), xO,44 à la position médiane (F = 50,0 mm), et x0,31 à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, lors d'un changement du coefficient de conversion Ya dans le sixième exemple, est calculé avec la formule (a) et comparé à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 sixième exemple Nw > 3,9 NM > 4,5 NT > 6,5 En conséquence, comme l'indique la comparaison qui précède, bien que l'objectif zoom de cet exemple ait un plus grand rapport de variation de distance focale que celui de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs des nombres N de divisions sont au contraire réduites. Comme décrit précédemment, dans le sixième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres N des divisions deviennent petites. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut aussi être supprimée. Les tableaux 60, 61 et 62 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50, 0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans le sixième exemple. La disposition des tableaux et les symboles de ceux-ci sont les mêmes que dans le premier exemple. La position des lentilles de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 60, 61 et 62, c'est-à-dire de la troisième et de la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position des lentilles dans la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 60, 61 et 62, c'est- à-dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,5;-0, 8) et indique que la position correspond à la position de focalisation la plus proche (R = 0,5 m). Tableau 60 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction pJ: (i) à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du sixième exemple f= 28,8 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,256 5,000 -0,521 3,000 -0,891 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,330 0,000 -0,325 -0,320 -0, 313 2 10,000 -0,327 -0,322 0,000 -0,317 -0, 310 3 5,000 -0,324 -0,319 -0,314 0,000 -0, 307 4 3,000 -0,320 -0,314 -0,309 -0,302 0, 000 2,000 -0,314 -0,309 -0,304 -0,297 6 1,000 -0,296 -0,291 -0,286 -0, 280 7 0,700 -0,278 -0,274 -0,269 -0, 263 8 0,500 -0,251 -0,246 -0,242 -0, 237 POS R bf t bf i bf î bf t 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 9,38 -0,17 8,77 -0,28 8, 30 2 10,000 0,08 9,79 0,00 0,00 -0,08 8,47 -0,20 8, 17 3 5,000 0,17 9,59 0,08 9,00 0,00 0,00 -0,11 8, 13 4 3,000 0,28 9,28 0,20 8,75 0,11 8,37 0,00 0, 00 5 2,000 0,43 9,08 0,35 8,65 0,26 8,36 0,15 8, 21 * 6 1,000 0,91 8,83 0,82 8,54 0,73 8,34 0,61 8, 16 7 0,700 1,35 8,65 1,26 8,40 1,17 8,21 1,04 8, 00 8 0,500 2,00 8,35 1,91 8,14 1,81 7,96 1,68 7, 74 (R, ANGLE) = 2,000 -1,381 1,000 -3,069 0,700 -4,859 0,500 -8,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs i 0,000 -0,304 -0,276 -0,252 -0,218 2 10,000 -0,301 -0,274 -0,250 -0, 216 3 5,000 -0,298 -0,271 -0,247 -0, 213 4 3,000 -0,294 -0,267 -0,244 -0, 210 3 0 5 2,000 -0,289 0,000 -0,263 -0,239 -0,206 6 1,000 -0,272 -0,247 0,000 -0,225 -0, 193 7 0,700 -0,255 -0,232 -0,211 0,000 -0, 181 8 0,500 -0,230 -0,208 -0,189 -0,162 0, 000 POS R bf f bf f bf e bf e 3 5 1 0,000 -0,42 8,03 -0,85 7,12 -1,22 6,20 -1,74 5,05 2 10,000 -0,34 7,99 -0,77 7,10 -1,15 6,18 -1,67 5, 04 3 5,000 -0,26 8,00 -0,69 7,08 -1,07 6,16 -1,60 5, 03 4 3,000 -0,14 8,03 -0,58 7,06 -0,97 6,13 -1,49 5, 01 2,000 0,00 0,00 -0,44 7,02 -0,83 6,09 -1,37 4,98 6 1,000 0,46 7,88 0,00 0,00 -0,40 5,95 -0,95 4, 91 7 0,700 0,89 7,70 0,41 6,72 0,00 0,00 -0,57 4, 87 8 0,500 1,52 7,44 1,03 6,49 0,59 5,68 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 0,76, KaR/YaR = 1,34 Tableau 61 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à la position médiane (50,0 mm) du sixième exemple f = 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,255 5,000 -0,519 3,000 - 0,886 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,000 0,000 -0,977 -0,955 -0, 925 2 10,000 -0,992 -0,969 0,000 -0,947 -0, 917 3 5,000 -0,984 -0,961 -0,939 0,000 -0, 909 4 3,000 -0,972 -0,950 -0,927 -0,897 0, 000 2,000 -0,956 -0,934 -0,912 -0,882 6 1,000 -0,904 -0,883 -0,861 -0, 833 7 0,700 -0,855 -0,835 -0,814 -0, 788 8 0,500 -0,779 -0,760 -0,741 -0, 717 POS R bf î bf f bf I bf I i 0,000 0,00 0,00 -0,25 30,70 -0,49 29,17 -0,82 27,13 2 10,000 0,25 32,48 0,00 0,00 -0,25 28,77 -0,58 26, 77 3 5,000 0,51 31,82 0,25 30,33 0,00 0,00 -0,33 26, 42 4 3,000 0,86 31,10 0,60 29,50 0,34 27,98 0,00 0, 00 2 0 5 2,000 1,31 30,35 1,05 28,84 0,78 27,43 0,43 25,89 6 1,000 2,77 29,02 2,48 27,80 2,20 26,69 1,82 25, 43 7 0,700 4,16 28,74 3,85 27,69 3,54 26,73 3,13 25, 64 8 0,500 6,23 28,16 5,88 27,22 5,54 26,35 5,10 25, 31 (R, ANGLE) = 2,000 -1,375 1,000 -3,068 0,700 -4,862 0,500 -8,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,887 -0,778 -0,690 -0, 577 2 10,000 -0,880 -0,772 -0,684 -0, 571 3 5,000 -0,872 -0,764 -0,678 -0, 566 4 3,000 -0,861 -0,754 -0,669 -0, 558 3 0 5 2,000 -0,846 0,000 -0,741 -0,658 -0,549 6 1,000 -0,799 -0,701 0,000 -0,621 -0, 517 7 0,700 -0,755 -0,662 -0,588 0,000 -0, 487 8 0,500 -0,687 -0,601 -0,530 -0,437 0, 000 POS R bf f bf t bf t bf 1 0,000 -1,22 25,05 -2,39 21,48 -3,36 19,17 -4,61 14, 50 2 10,000 -0,99 24,78 -2,17 21,44 -3,15 19,16 -4,43 14, 47 3 5,000 -0,75 24,54 -1,95 21,42 -2,94 19,17 -4,23 14, 43 4 3,000 -0,42 24,22 -1,65 21,44 -2,66 19,20 -3,97 14, 38 2,000 0,00 0,00 -1,25 21,56 -2,29 19,26 -3,63 14,31 6 1,000 1,35 24,18 0,00 0,00 -1,11 19,40 -2,55 13,98 7 0,700 2,63 24,52 1,19 21,75 0,00 0,00 -1,53 13, 56 8 0,500 4,55 24,15 2,96 20,82 1,66 17,09 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yaO = 0,78, KaR/YaR = 1,32 Tableau 62 Coefficients de conversion Ka: (rs), ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du sixième exemple f= 103,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,256 5,000 -0,521 3,000 -0,891 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -4,224 0,000 -3,988 -3,772 -3, 516 2 10,000 -4,215 -3,975 0,000 -3,759 -3, 504 3 5,000 -4,203 -3,963 -3,748 0,000 -3, 492 4 3,000 -4,190 -3,949 -3,734 -3,474 0, 000 2,000 -4,171 -3,929 -3,711 -3,450 6 1,000 -4,105 -3,857 -3,634 -3, 370 7 0,700 -4,028 -3,774 -3,548 -3, 280 8 0,500 -3,876 -3,615 -3,385 -3, 115 POS R bf f bf t bf f bf t 1 0,000 0,00 0,00 -1,02 312,42 -1,97 301,80 -3,13 255,83 2 10,000 1,08 500,78 0,00 0,00 -1,00 329,94 -2,23 258,19 3 5,000 2,19 442,39 1,05 361,69 0,00 0,00 -1,29 242,76 4 3,000 3,73 460,62 2,51 392,96 1,38 368,87 0,00 0,00 2 0 5 2,000 5,76 458,69 4,42 381,87 3,19 325,33 1,69 249,97 6 1,000 12,60 446,74 10,85 364,97 9,26 305,35 7,34 245,42 7 0,700 19,57 421,02 17,37 343,62 15,39 287,87 13,01 233,41 8 0,500 31,01 376,35 28,00 309,72 25,32 261,52 22,15 214,52 (R, ANGLE) = 2,000 -1,381 1,000 -3,069 0,700 -4,859 0,500 -8,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,233 -2,555 -2,106 -1, 621 2 10,000 -3,220 -2,542 -2,094 -1, 610 3 5,000 -3,207 -2,529 -2,081 -1, 598 4 3,000 -3,188 -2,510 -2,064 -1, 583 5 2,000 -3,167 0,000 -2,486 -2,041 - 1,562 6 1,000 -3,081 -2,396 0,000 -1,962 -1, 493 7 0,700 -2,989 -2,313 -1,883 0,000 -1, 422 8 0,500 -2,825 -2,159 -1,740 -1,297 0, 000 POS R bf I bf i bf i bf f 1 0,000 -4,46 216,27 -7,84 118,59 -10,23 86,34 -12,96 51,92 2 10,000 -3,62 218,89 -7,15 117,79 -9,64 86,06 -12,47 51,66 3 5,000 -2,76 219,81 -6,44 116,67 -9,03 85,72 -11,95 51,39 4 3,000 -1,56 235,61 -5,47 115,12 -8,19 85,31 -11,25 51,01 2,000 0,00 0,00 -4,20 112,21 7,10 84,74 -10,34 50,50 6 1,000 5,20 191,32 0,00 0,00 -3,51 83,88 -7,36 48,64 7 0,700 10,40 185,26 4,14 119,18 0,00 0,00 -4,47 46,29 8 0,500 18,70 172,83 10,65 107,57 5,47 72,05 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,92, KaR/YaR = 1,25 Les résultats calculés de vitesse de variation de Ka en fonction de ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et à l'emplacement le plus proche, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le sixième exemple de l'invention, sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini Kao/Yao Le plus proche KaRIYaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0, 43 Sixième exemple A l'infini Kao/yao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 28,8) 0,76 1,34 Position médiane (F = 50,0) 0,78 1,32 Téléobjectif(F = 103,0) 0,92 1,25 Comme décrit précédemment, dans le sixième exemple, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible par rapport au système classique, la contribution du terme de correction (ABf/g) dans la relation Ka = Ya(l - ABf/.) peut être réduite. Pour cette raison, l'erreur du coefficient de conversion Ka calculé en fonction de Ya et i ou l'erreur par rapport à l'amplitude réelle d'entraînement Aa de lentilles obtenue avec une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y, peut être réduite. Dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et le sixième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement des lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini vers l'objet à la plus faible distance et lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la plus faible distance vers l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées à partir de la relation Aa = ABf/Ya(1 - ABf/g), les erreurs par rapport aux amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées et donnent les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation par l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus petite distance prend la valeur de la distance objet(POS-5) alors que la valeur du coefficient de correction g lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la plus courte distance sur l'objet à l'infini prend la valeur de la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Positon médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Sixième exemple Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,8) -2,8 % -0,3 % Position médiane (F = 50,0) -2,0 % -0,1 % Téléobjectif(F = 103,0) -1,6 % -0,4 % Comme décrit précédemment, dans le sixième exemple, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction g est établie pour une plage donnée de dispositions des lentilles, une erreur entre le coefficient Ka de conversion calculé à partir de Ya et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa pour la focalisation devient faible par rapport à celle du système classique et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. Le tableau 63 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation lors de la focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 55) du sixième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition et les symboles du tableau sont les mêmes que dans le premier exemple. La partie supérieure du tableau 63 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2n0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) aux états respectifs de focalisation pour les distances focales (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires à l'obtention d'un état focalisé optimal aux distances respectives de photographie. La partie inférieure du tableau donne les amplitudes (DX) de déplacement dans la direction de l'axe optique des ensembles de lentilles respectifs correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation avec les distances focales et distances de photographie respectives. Tableau 63 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du sixième exemple 0,50m 0,70m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,800 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,001 0,001 0,002 0,002 0, 001 ,000 Bf 0,000 0,002 -0,001 -0,005 -0,004 -0,003 ,000 Bf 0, 000 -0,009 -0,009 -0,001 0,001 0,001 ,000 Bf 0,000 -0,012 -0, 005 -0,005 -0,005 -0,002 103,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -8,000 4,859 -3,069 -1,381 -0,891 -0,521 F 28,800 DX 0,000 1,133 0,000 0,000 R 0,50 m F 35, 000 DX 0,000 1,341 0,000 0,000 R 0,50m F 50,000 DX 0,000 1,864 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0,000 2,627 0,000 0,000 R 0,50 m F 85,000 DX 0,000 3,273 0,000 0,000 R 0,50 m F 103,000 DX 0,000 4,135 0,000 0,000 R 0,50 m F 28,800 DX 0,000 0,786 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 0,936 0,000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,321 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 1,910 0,000 0,000 R 0, 70 m F 85,000 DX 0,000 2,427 0,000 0,000 R 0,70 m F 103,000 DX 0,000 3,143 0,000 0,000 R 0,70 m F 28,800 DX 0,000 0,539 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,644 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 0,922 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,360 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 1,758 0,000 0,000 R 1,00 m F 103,000 DX 0,000 2,334 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,800 DX 0,000 0,263 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,316 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,462 0,000 0,000 R 2, 00 m F 70,000 DX 0,000 0,696 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 0,926 0,000 0,000 R 2,00 m F 103,000 DX 0,000 1,276 0,000 0,000 R 2,00 m F 28,800 DX 0,000 0,174 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0, 000 0,209 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,308 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,468 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,630 0,000 0,000 R 3,00 m F 103,000 DX 0,000 0,883 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,800 DX 0,000 0,104 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0,000 0,125 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,185 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,283 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,384 0,000 0,000 R 5,00 m F 103, 000 DX 0,000 0,547 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 63, dans l'objectif zoom du sixième exemple, la focalisation dite "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de focalisation et de la distance de photographie. Septième mode de réalisation Le septième mode de réalisation ou septième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à cinq ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif, négatif et positif, et assure la focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini et à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est fixé à -0,72. Le tableau 64 qui suit indique diverses données paraxiales du système optique et des données destinées à définir la configuration d'une came de focalisation dans le septième exemple. La partie supérieure du tableau 64 indique les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au septième exemple avec six états de focalisation (distance focale F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, ,0 et 102,0 mm). La partie médiane du tableau 64 indique les données d'échantillons de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du septième mode de réalisation, utilisé pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et de l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 64 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm) et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) lors de l'utilisation de la came de focalisation du septième exemple. Dans la partie inférieure du tableau 64, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est égale à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 mm) est égale à -7,2, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distance focale dans le septième exemple est égal à -0,72. Tableau 64 Septième exemple f = 28,8 à 102,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aFlaz = -0,72) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du septième exemple F 28,8000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 102,0000 F1 79,2449 D1 10,3882 14,8655 22,7700 30,1777 34,3149 38, 0039 F2 -15,4624 D2 25,2941 22,6661 18,5824 15,3362 13,5483 11, 8188 F3 22,0957 D3 6,6017 7,6595 9,5884 11,0937 11,7828 12,3244 F4 -35,5101 D4 5,9639 4,9061 2,9772 1,4719 0,7828 0,2412 F5 46,4677 D5 18,3315 50,3856 54,3234 57,9012 59,7291 61,2142 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolaion de spline) correspondant au septième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) (5) 1 -11,0000 0,0000 1,6620 0,0000 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,5641 0,0000 0,0000 0,0000 3 -7,2000 0,0000 1,2474 0,0000 0,0000 0,0000 4 4,5026 0,0000 0,8685 0,0000 0,0000 0,0000 -2,8872 0,0000 0,5972 0,0000 0,0000 0,0000 6 -1,3163 0,0000 0,2928 0,0000 0,0000 0,0000 7 -0,8525 0,0000 0,1940 0,0000 0,0000 0,0000 8 -0,5001 0,0000 0,1158 0,0000 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,8000 0,0000 -0,7734 0,0000 0,0000 0,0000 11 5,4974 0,0000 -1,8290 0,0000 0,0000 0,0000 12 7,1128 0,0000 -2,7118 0,0000 0,0000 0,0000 13 8,6837 0,0000 -3,9029 0,0000 0,0000 0,0000 14 9,1475 0,0000 4,3583 0,0000 0,0000 0,0000 9,4999 0,0000 4,7525 0,0000 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -5,4099 0,0000 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -7,0970 0,0000 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du septième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,72) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 28,8 mm 0,0000 5,00 m -0,500 ,0 mm 1,7943 3,00 m -0,852 ,0 mm 4,8878 2,00 m -1,316 ,0 mm 7, 5822 1,00 m -2,887 ,0 mm 8,9328 0,70 m -4,503 102,0 mm 10,0000 0,50 m -7,200 Le tableau 65 qui suit indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du septième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline à l'aide des données d'échantillon de la came de focalisation indiquées dans la partie médiane du tableau 64. Il faut noter que les significations des symboles du tableau 65 sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 65 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du septième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -7,2000 1,2474 0,0000 -7,0000 1,2220 0,0000 -6,5000 1,1568 0,0000 -6,0000 1,0890 0,0000 -5,5000 1,0184 0,0000 -5,0000 0,9448 0,0000 -4,5000 0,8681 0,0000 -4,0000 0,7881 0,0000 -3,5000 0,7046 0,0000 -3,0000 0,6174 0,0000 -2,5000 0,5262 0,0000 -2,0000 0,4307 0,0000 -1,5000 0,3307 0,0000 -1,0000 0,2259 0,0000 -0,5000 0,1158 0,0000 0,0000 0,0000 28,8000 0,0000 0,0000 28,8000 0,5000 -0,1215 30,3871 0,5000 -0,0782 30,3871 1,0000 -0,2493 32,0759 1,0000 -0,1189 32,0759 1,5000 -0,3842 33,8798 1,5000 -0,1222 33,8798 2,0000 -0,5269 35,8098 2,0000 -0,0881 35, 8098 2,5000 -0,6782 37,8759 2,5000 -0,0164 37,8759 3,0000 -0,8388 40,0860 3,0000 0,0928 40,0860 3,5000 -1,0100 42,4533 3,5000 0,2389 42,4533 4,0000 -1,1931 44,9978 4,0000 0,4216 44,9978 4,5000 -1,3899 47,7360 4,5000 0,6400 47, 7360 ,0000 -1,6017 50,6785 5,0000 0,8925 50,6785 ,5000 -1,8303 53,8326 5,5000 1,1760 53,8326 6,0000 -2,0774 57,2175 6,0000 1,4874 57,2175 6,5000 -2,3466 60,8803 6,5000 1,8248 60,8803 7,0000 -2,6414 64,8675 7,0000 2,1862 64,8675 7,5000 -2,9660 69,2369 7,5000 2,5694 69,2369 8,0000 -3,3284 74,1111 8,0000 2,9753 74,1111 8,5000 -3,7384 79,6222 8,5000 3,4040 79,6222 9,0000 -4,2064 85,8958 9,0000 3,8529 85,8958 9,5000 -4,7527 93,2084 9,5000 4,3235 93,2084 ,0000 -5,4099 102,0000 10,0000 4,8173 102,0000 La partie gauche du tableau 65 indique les valeurs numériques de la came de focalisation du septième exemple, et la partie droite celle de la came de compensation de zoom. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique tirée des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage des amplitudes de rotation (ANGLE = 0,0) et (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 64. Les tableaux 66, 67 et 68 qui suivent donnent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentille de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm), et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le septième exemple. La disposition et la signification des symboles des tableaux respectifs sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 66 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 0,058 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 0,116 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 0,194 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 0,293 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 0,597 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 0,869 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 1,247 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement Ok d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,290 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 R 10,000 ANG -0,246 1) -0,008 2) -0,286 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 R 5,000 ANG -0,500 1) -0,016 2) -0,282 3) -0,955 4) -32,766 5) -0, 40 R 3,000 ANG -0,852 1) -0,028 2) -0,277 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 R 2,000 ANG -1,316 1) -0,043 2) -0,271 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 R 1,000 ANG -2,887 1) -0,096 2) -0,251 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 R 0,700 ANG -4,503 1) -0,151 2) -0,233 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 R 0,500 ANG -7,200 1) -0,244 2) -0,209 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,40 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,443 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 1,446 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 1,450 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 1,454 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 1,460 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 1,476 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 1,489 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 1,506 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,237 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -0,232 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -0,226 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -0,218 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -0,208 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -0,157 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,126 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 * Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,342 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -0,335 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -0,327 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -0,317 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -0,266 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -0,233 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,190 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1.04, YaR/yao = 0,55 Tableau 67 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) 0,104 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) 0,207 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) 0,345 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) 0,516 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) 1,025 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) 1,461 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 2,044 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement bk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,377 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 10,000 ANG -0,245 1) -0,008 2) -0,370 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 5,000 ANG -0,497 1) -0,016 2) -0,364 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 3,000 ANG -0,849 1) -0,028 2) -0,355 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 2,000 ANG -1,312 1) -0,044 2) -0,344 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 1,000 ANG -2,886 1) -0,098 2) -0,311 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 0,700 ANG -4,507 1) -0,155 2) -0,283 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 R 0,500 ANG -7,200 1) -0,254 2) -0,245 3) -1,243 4) -7,965 5) -0, 169 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,403 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) 2,417 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) 2,430 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) 2,448 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) 2,470 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) 2,530 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) 2,577 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 2,633 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dxlda de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,432 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) -0,417 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) -0,401 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) -0,382 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) -0,357 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) -0,294 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) -0,246 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,190 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,039 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) -1,007 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) -0,976 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) -0,934 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) -0,883 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) -0,743 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) -0,634 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,500 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1, 1 0, YaR/Yao = 0,48 Tableau 68 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 0,340 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 0,657 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 1,052 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 1,507 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 2,698 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 3,581 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 4,636 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (102, 0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,600 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 10,000 ANG -0,246 1) -0,008 2) -0,578 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 5,000 ANG -0,500 1) -0,017 2) -0,557 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 3,000 ANG -0,852 1) -0,028 2) -0,532 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 2,000 ANG -1,316 1) -0,044 2) -0,502 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 1,000 ANG -2,887 1) -0,099 2) -0,425 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 0,700 ANG -4,503 1) -0,159 2) -0,368 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 R 0,500 ANG -7,200 1) -0,267 2) -0,300 3) -1,528 4) -4,425 5) -0, 317 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,948 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 3,067 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 3,175 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 3,303 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 3,443 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 3,772 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 3,981 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 4,191 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,462 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -1,311 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -1,188 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -1,054 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -0,917 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -0,631 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -0,475 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,423 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du septième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -4,310 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -4,022 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -3,772 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -3,481 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -3,159 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -2,381 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -1,889 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -1,355 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,42, YaR/YaO = 0,31 Comme l'indiquent les tableaux 66, 67 et 68, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque le distance de photographie se rapproche de la plus courte distance étant donné l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 66, 67 et 68, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus courte distance, du coefficient de conversion ya associé à la rotation est x0, 55 à l'extrémité grand-angle (F = 28,0 mm), x0,48 à la position médiane (F = 50,0 mm) et x0,31 à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, à la suite d'un changement du coefficient de conversion Ya du septième exemple, est calculé à l'aide de la formule (a) et est comparé à celui de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5- 142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: Exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 septième exemple Nw > 3,2 NM > 4,0 NT > 6,3 En conséquence, bien que l'objectif zoom de cet exemple ait un plus grand rapport de variation de distance focale que l'exemple de la demande de brevet mise à l'inspection publique n 5- 142475, les valeurs des nombres N de divisions sont réduites. Comme décrit précédemment, dans le septième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres N de divisions sont petites. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut aussi être réduite. Les tableaux 69, 70 et 71 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction l à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le septième mode de réalisation. Les dispositions des tableaux et symboles sont les mêmes que dans le premier exemple. La position des lentilles de focalisation de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 69, 70 et 71, c'est-à-dire de la troisième et de la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position des lentilles de focalisation de la quatrième paire des deux parties inférieures de chaque tableau 69, 70 et 71, c'est-à-dire dans les neuvième et dixième colonnes, est (R,ANGLE) = (0,5;-7,2) et indique que la position correspond à la focalisation à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m). Tableau 69 Coefficients de conversion Ka: (rs), ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p,: (t) à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du septième exemple f = 28,8 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,246 5,000 -0,500 3,000 - 0,852 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,342 0,000 -0,337 -0,333 -0, 326 2 10,000 -0,340 -0,335 0,000 -0,330 -0, 323 3 5,000 -0,337 -0,332 -0,327 0,000 -0, 321 4 3,000 -0,334 -0,329 -0,324 -0,317 0, 000 2,000 -0,329 -0,324 -0,319 -0,312 6 1,000 -0,313 -0,309 -0,304 -0, 298 7 0,700 -0,299 -0,294 -0,290 -0, 284 8 0,500 -0,276 -0,272 -0,268 -0, 262 POS R bf i bf t bf i bf t 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 11,45 -0,17 10,55 -0,28 9, 93 2 10,000 0,08 12,26 0,00 0,00 -0,08 10,26 -0,20 9, 79 3 5,000 0,17 11,70 0,08 10,84 0,00 0,00 -0,11 9, 75 4 3,000 0,28 11,22 0,20 10,45 0,11 9,94 0,00 0, 00 5 2,000 0,43 10,94 0,35 10,34 0,26 10,01 0,14 9,95 6 1,000 0,90 10,68 0,81 10,32 0,73 10,11 0,61 9, 97 7 0,700 1,34 10,52 1,25 10,23 1,16 10,03 1,03 9, 84 8 0,500 1,99 10,30 1,89 10,05 1,79 9,86 1,66 9, 65 (R, ANGLE) = 2,000 -1,316 1,000 -2,887 0,700 -4,503 0,500 -7,200 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,317 -0,291 -0,269 -0, 238 2 10,000 -0,315 -0,289 -0,267 -0, 236 3 5,000 -0,312 -0,287 -0,264 -0, 234 4 3,000 -0,308 -0,283 -0,261 -0, 231 3 0 5 2,000 -0,304 0,000 -0,279 -0,258 -0,228 6 1,000 -0,290 -0,266 0,000 -0,245 -0, 216 7 0,700 -0,276 -0,253 -0,233 0,000 -0, 206 8 0,500 -0,255 -0,234 -0,215 -0,190 0, 000 POS R bf i bf t bf I bf 3 5 1 0,000 -0,42 9,72 -0,84 8,82 -1,21 7,94 -1,71 6,77 2 10,000 -0,34 9,69 -0,76 8,80 -1,13 7,93 -1,64 6, 75 3 5,000 -0,25 9,72 -0,68 8,79 -1,06 7,91 -1,57 6, 74 4 3,000 -0,14 9,81 -0,58 8,77 -0,95 7,89 -1,47 6, 72 2,000 0,00 0,00 -0,44 8,73 -0,82 7,86 -1,34 6,70 4 0 6 1,000 0,46 9,68 0,00 0,00 -0,40 7,78 -0,93 6,63 7 0,700 0,88 9,53 0,41 8,51 0,00 0,00 -0,56 6, 56 8 0,500 1,50 9,34 1,01 8,36 0,58 7,52 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Ka/Yao = 0,81, KaR/YaR= 1,25 Tableau 70 Coefficients de conversion Ka (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction IJp: (>) à la position médiane (50,0 mm) du septième exemple f = 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,245 5,000 -0,497 3,000 - 0,849 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,039 0,000 -1,015 -0,990 -0, 959 2 10,000 -1,032 -1,007 0,000 -0,983 -0, 952 3 5,000 -1,024 -1,000 -0,976 0,000 -0, 944 4 3,000 -1,014 -0,989 -0,965 -0,934 0, 000 2,000 -1,000 -0,976 -0,952 -0,921 6 1,000 -0,956 -0,932 -0,910 -0, 880 7 0,700 -0,915 -0,892 -0,870 -0, 842 8 0,500 -0,854 -0,833 -0,313 -0, 786 POS R bf f bf i bf f bf 1 0,000 0,00 0,00 -0,25 34,57 -0,49 32,89 -0,81 30,93 2 10,000 0,25 36,71 0,00 0,00 -0,25 32,19 -0,57 30,59 3 5,000 0,51 36,07 0,25 34,00 0,00 0,00 -0,33 30,26 4 3,000 0,86 35,39 0,60 33,54 0,34 32,07 0,00 0,00 2 0 5 2,000 1,31 34,75 1,04 33,07 0,78 31,69 0,43 30,20 6 1,000 2,76 34,38 2,46 33,10 2,17 32,05 1,79 30,98 7 0,700 4,12 34,46 3,80 33,32 3,49 32,35 3,08 31,29 8 0,500 6,15 34,61 5,80 33,55 5,45 32,62 4,99 31,53 (R, ANGLE) = 2,000 -1,312 1,000 -2,886 0,700 -4,507 0,500 -7,200 POS R r rs r rs r rs r rs i 0,000 -0,920 -0,810 -0,723 -0,615 2 10,000 -0,913 -0,804 -0,717 -0, 611 3 5,000 -0,906 -0,797 -0,712 -0, 606 4 3,000 -0,896 -0,789 -0,704 -0, 599 3 0 5 2,000 -0,883 0,000 -0,778 -0,694 -0,591 6 1,000 -0,844 -0,743 0,000 -0,663 - 0,564 7 0,700 -0,808 -0,711 -0,634 0,000 -0, 539 8 0,500 -0,754 -0,663 -0,591 -0,500 0, 000 POS R bf t bf f bf t bf 1 0,000 -1,21 28,99 -2,34 26,21 -3,26 23,30 -4,43 19,18 2 10,000 -0,97 28,79 -2,12 26,24 -3,06 23,32 -4,25 19,17 3 5,000 -0,74 28,64 -1,90 26,31 -2,85 23,36 -4,06 19,16 4 3,000 -0,41 28,49 -1,61 26,44 -2,58 23,41 -3,81 19,15 2,000 0,00 0,00 -1,22 26,61 -2,22 23,46 -3,48 19,12 6 1,000 1,33 30,20 0,00 0,00 -1,07 23,62 -2,43 18,93 7 0,700 2,58 30,26 1,15 26,11 0,00 0,00 -1,45 18,48 8 0,500 4,44 30,35 2,86 26,36 1,59 23,34 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Tyao = 0,82, KaR/YaR = 1,23 @N Os a(NJcQQ)LUrcs4NCD 8. t)00- N m- Nn _ _ o (O o (D o -OE n, Im0 o, ,., O _ E 8 0c 88O _Oe '._ N C a 0 _*- - -- -- -uz0 D a)t o.sN- ) 0 11- 0)U') 0 1 O(NIO>CsD l Mc: 4 OCDCN) le CD)C CDcCcr(NNC 6OL6OCiCD ci 0 a>O0000Cr00 00 (OCD Lr-0.-.-D00a -Mw( OCv)nC O Z, U) ZL000ooil 00qoa0000 0 M 'q tD CD - CD 0 VY M e W) O r ' - - m Ci) cn 0mtreO - CL O 0O10O1 Ln 0Hr CD. Ln O Ln r-i mi cq Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et focalisé au point le plus proche à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et du septième exemple selon l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini KaO/YaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Septième exemple A l'infini K7aoYaO Le plus proche KaR/YaR Grand- angle (F = 28,8) 0,81 1,25 Position médiane (F = 50, 0) 0,82 1,23 Téléobjectif(F = 102,0) 1,00 1,18 Comme décrit précédemment, dans le septième exemple, comme la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya est faible par rapport au système classique, la contribution du terme de correction (ABf/g) de la relation Ka = Ya(1 - ABf/l) peut être réduite. Pour cette raison, une erreur du coefficient de conversion Ka calculé d'après Ya et y ou une erreur provenant de l'amplitude d'entraînement réelle Aa de lentilles obtenue lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction est établie, peut être réduite. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le septième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles lors de la focalisation pour l'ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus faible distance et lors de la focalisation pour l'ensemble focalisé à la plus faible distance sur l'objet à l'infini, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées à partir de Aa = ABf/Ya(1 - ABf/g) et les erreurs sur les amplitudes réelles d'entraînement des lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction M lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus courte distance a la valeur de la distance objet (POS-5) et la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation pour l'ensemble focalisé à la plus faible distance sur l'objet à l'infini prend la valeur de la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Septième exemple Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,8) -1,2 % -0,4 % Position médiane (F = 50,0) -0,1 % -0,1 % Téléobjectif(F = 102,0) 0,3 % -0,2 % Comme décrit précédemment, dans le septième mode de réalisation, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est établie pour une plage donnée de dispositions des lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de ya et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa pour la focalisation devient faible par rapport à celle du système classique, et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. Le tableau 72 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 64) du septième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation pour la focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point de formation d'image lorsque l'amplitude ou quantité de dé- placement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition et les symboles de référence du tableau sont les mêmes que dans le premier exemple. La partie supérieure du tableau 72 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point de formation d'image correspondant aux distances de photographie (R = 5, 0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) dans les états respectifs de variation de distances focales (F = 28,8, ,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, nécessaires pour l'obtention d'un état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, avec les distances focales et les distances de photographie. Tableau 72 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du sepième exemple 0,50 m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,800 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,001 0,002 0,002 0,002 0, 001 ,000 Bf 0,000 0,003 -0,001 -0,004 -0,004 -0,003 ,000 Bf 0, 000 -0,010 -0,010 -0,002 0,000 0,001 ,000 Bf 0,000 -0,010 -0, 004 -0,006 -0,005 -0,001 102,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,200 4,503 -2,887 -1,316 -0,852 -0,500 F 28,800 DX 0,000 1,247 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 35,000 DX 0,000 1,472 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 50, 000 DX 0,000 2,044 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0,000 2,930 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 85, 000 DX 0,000 3,690 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 102, 000 DX 0,000 4,636 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 28,800 DX 0,000 0,869 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 1,032 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,460 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 2,157 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 85,000 DX 0,000 2,778 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 102,000 DX 0, 000 3,581 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 28,800 DX 0,000 0,597 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0, 713 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,026 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1, 552 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 2,039 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 102,000 DX 0,000 2,698 0, 000 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,800 DX 0,000 0,293 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,351 0, 000 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,517 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,805 0,000 0, 000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,093 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 102,000 DX 0,000 1,507 0,000 0,000 0, 000 R 2,00 m F 28,800 DX 0,000 0,194 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,233 0,000 0,000 0, 000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,346 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,544 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,749 0,000 0,000 0,000 R 3, 00 m F 102,000 DX 0,000 1,052 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,800 DX 0,000 0,116 0,000 0,000 0,000 R 5, 00 m F 35,000 DX 0,000 0,139 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,208 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,330 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,459 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 102,000 DX 0,000 0,657 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 72, dans l'objectif zoom du septième mode de réalisation, la focalisation dite "manuelle" peut être obtenue parce que les amplitudes de déplacement du point image, pour les distances focales et distances de photographie respectives, sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de réglage de focalisation et de la distance de photographie. Huitième mode de réalisation Le huitième mode de réalisation ou huitième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et négatif, et assurant la focalisation à l'aide d'un troisième ensemble de lentilles de type positif. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus faible distance (R = 1,2 m) et de l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand- angle (F = 72,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) est réglé à -0,75. Le tableau 73 indique diverses données paraxiales d'un système optique et des données permettant de définir la configuration d'une came de focalisation du huitième exemple. La partie supérieure du tableau 73 indique les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au huitième exemple avec cinq états de réglage de distances de focalisation (distances focales F = 72,0, ,0, 135,0, 150,0 et 200,0 mm). La partie médiane du tableau 73 indique les données d'échantillon de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du troisième ensemble de lentilles du huitième exemple, utilisé pour la focalisation, est exprimée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude de déplacement x dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 73 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 72,0, 105,0, 135,0, 150,0 et 200,0 mm) et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 4,0, 3,0, 2,0, 1,5 et 1,2 m) à l'aide de la came de focalisation du huitième exemple. Dans la partie inférieure du tableau 73, comme l'amplitude de rotation utilisée pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) est réglée à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 1,2 m) est réglée à -7,5, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distances focales du huitième exemple est égal à -0,75. Tableau 73 Huitème exemple f = 72,0 à 200,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du huitième exemple F 72,0000 105,0000 135,0000 150,0000 200,0000 F1 104,6018 D1 3,9898 20,2900 31,6591 36,5381 50,0257 F2 -79,6837 D2 55,9381 47,4314 41,7208 39,4416 34,0263 F3 41,6144 D3 24,2323 16,4388 10,7803 8,1805 0,1081 F4 -51,6678 D4 37,5317 53,8320 65,2011 70,0800 83,5677 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au huitième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) I -11,0000 0,0000 0,0000 2,0100 0,0000 2 -10,0000 0,0000 0,0000 1,9133 0,0000 3 -7,5000 0,0000 0,0000 1,6182 0,0000 4 -5,2371 0,0000 0,0000 1,2678 0,0000 * 5 -3,5101 0,0000 0,0000 0,9317 0,0000 6 -2,1243 0,0000 0,0000 0,6090 0,0000 7 -1,5249 0,0000 0,0000 0,4523 0,0000 8 -1,1898 0,0000 0,0000 0,3598 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 10 2,5000 0,0000 0,0000 -0,9336 0,0000 11 4,7629 0,0000 0,0000 -2,0535 0,0000 12 6,4899 0,0000 0,0000 -3,1437 0,0000 13 7,8757 0,0000 0,0000 -4,2099 0,0000 14 8,4751 0,0000 0,0000 4,7357 0,0000 15 8,8102 0,0000 0,0000 -5,0491 0,0000 16 10,0000 0,0000 0,0000 -6,2905 0,0000 17 11,0000 0,0000 0,0000 -7,4900 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du huitième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 72,0 mm 0,0000 5,00 m -1,190 ,0 mm 3,5209 4,00 m -1,525 ,0 mm 5,9912 3,00 m -2,124 ,0 mm 7, 0528 2,00 m -3,510 ,0 mm 10,0000 1,50 m -5,237 1,20 m -7,500 Le tableau 74 qui suit indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du huitième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline d'après les données d'échantillon de la came de focalisation de la partie médiane du tableau 73. Il faut noter que les signification des symboles du tableau 74 sont les mêmes que dans le premier mode de réalisation. Tableau 74 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du huitième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (3) F ANGLE (3) F -7,5000 1,6182 0,0000 -7,0000 1,5483 0,0000 -6,5000 1,4744 0,0000 -6,0000 1,3962 0,0000 -5,5000 1,3133 0,0000 -5,0000 1,2255 0,0000 4,5000 1,1325 0,0000 4,0000 1,0339 0,0000 -3,5000 0,9295 0,0000 -3,0000 0,8189 0,0000 -2,5000 0,7017 0,0000 -2,0000 0,5774 0,0000 -1,5000 0,4456 0,0000 -1,0000 0,3057 0,0000 -0,5000 0,1572 0,0000 0,0000 0,0000 72,0000 0,0000 0,0000 72,0000 0,5000 -0,1660 76,1236 0,5000 1,3748 76,1236 1,0000 -0,3416 80,4107 1,0000 2,7619 80,4107 1,5000 -0,5276 84,8761 1,5000 4,1606 84,8761 2,0000 -0,7246 89,5329 2,0000 5,5699 89,5329 2,5000 -0,9336 94,3931 2,5000 6,9884 94,3931 3,0000 -1,1554 99,4683 3,0000 8,4147 99,4683 3,5000 -1,3909 104,7727 3,5000 9,8477 104,7727 4,0000 -1,6411 110,3201 4,0000 11,2862 110,3201 4,5000 -1,9071 116,1211 4,5000 12,7281 116,1211 ,0000 -2,1897 122,1805 5,0000 14,1701 122,1805 ,5000 -2,4902 128,5085 5,5000 15,6102 128,5085 6,0000 -2,8101 135,1192 6,0000 17,0469 135,1192 6,5000 -3,1508 142,0209 6,5000 18,4779 142,0209 7,0000 -3,5139 149,2214 7,0000 19,9005 149,2214 7,5000 -3,9014 156,7540 7,5000 21,3156 156,7540 8,0000 -4,3155 164,6446 8,0000 22,7226 164,6446 8,5000 -4,7585 172,9045 8,5000 24,1180 172,9045 9,0000 -5,2331 181,5381 9,0000 25,4980 181,5381 9,5000 -5,7420 190,5503 9,5000 26,8586 190,5503 ,0000 -6,2905 200,0000 10,0000 28,2022 200,0000 La partie de gauche du tableau 74 donne les valeurs numériques de la came de focalisation du huitième exemple et la partie de droite celle de la came de compensation de zoom de cet exemple. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (3) dans la direction de l'axe optique, avec les valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage comprise entre les amplitudes de rotation (ANGLE = 0,0) et (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du troisième ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 73. Les tableaux 75, 76 et 77 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) pour la focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px des images donnés par les ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient Ya de conversion associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 72,0 mm), à la position médiane (F = 135,0), et à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) dans le huitième exemple. La disposition et la signification des symboles des tableaux respectifs sont les mêmes que dans le premier exemple. Tableau 75 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,178 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,360 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,452 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,609 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,932 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,268 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,618 4) 0, 000 Grandissement Ok d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -3,807 3) -0,105 4) 1, 726 R 10,000 ANG -0,568 1) -0,011 2) -3,614 3) -0,109 4) 1, 726 R 5,000 ANG -1,190 1) -0,022 2) -3,432 3) -0,113 4) 1, 726 R 4,000 ANG -1,525 1) -0,028 2) -3,344 3) -0,116 4) 1, 726 R 3,000 ANG -2,124 1) -0,038 2) -3,204 3) -0,119 4) 1, 726 R 2,000 ANG -3,510 1) -0,059 2) -2,941 3) -0,127 4) 1, 726 R 1,500 ANG -5,237 1) -0,082 2) -2,699 3) -0,135 4) 1, 726 R 1,200 ANG -7,500 1) -0,107 2) -2,477 3) -0,144 4) 1, 726 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,948 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,945 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,942 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,941 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,938 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,932 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,926 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,919 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,323 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,303 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,282 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,271 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,252 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,215 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,176 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,136 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,952 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,893 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,829 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,796 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,741 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,629 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,514 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,397 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 0,99, YaR/Yao = 0,42 Tableau 76 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (135,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,360 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,728 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,915 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,230 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,879 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,552 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 3,252 4) 0,000 Grandissement,k d'image d'objectifs à la position médiane (135,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 11,821 3) 0,048 4) 2,262 R 10,000 ANG -0,566 1) -0,011 2) 14,182 3) 0,040 4) 2,262 R 5,000 ANG -1,188 1) -0,022 2) 17,964 3) 0,031 4) 2,262 R 4,000 ANG -1,523 1) -0,028 2) 20,858 3) 0,026 4) 2,262 R 3,000 ANG -2,122 1) -0,038 2) 28,907 3) 0,019 4) 2,262 R 2,000 ANG -3,509 1) -0,060 2) 167,907 3) 0,003 4) 2,262 R 1,500 ANG -5,241 1) -0,084 2) -39,060 3) -0,013 4) 2,262 R 1,200 ANG -7,500 1) -0,111 2) -16,516 3) -0,030 4) 2,262 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (135,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,104 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,108 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,111 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,113 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,115 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,116 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,115 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,112 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (135,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,659 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,614 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,569 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,546 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,508 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,430 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,351 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,271 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (135,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -3,366 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) -3,137 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,907 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,792 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,596 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,198 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,796 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,386 4) 0, 000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,00, YaRlyao = 0,41 Tableau 77 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,618 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,241 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,555 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,081 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 3,147 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 4,237 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,357 4) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (200, 0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,174 3) 0,230 4) 2, 617 R 10,000 ANG -0,567 1) -0,011 2) 3,323 3) 0,215 4) 2, 617 R 5,000 ANG -1,190 1) -0,022 2) 3,496 3) 0,200 4) 2, 617 R 4,000 ANG -1,525 1) -0,028 2) 3,594 3) 0,193 4) 2, 617 R 3,000 ANG -2,124 1) -0,038 2) 3,777 3) 0,180 4) 2, 617 R 2,000 ANG -3,510 1) -0,061 2) 4,244 3) 0,155 4) 2, 617 R 1,500 ANG -5,237 1) -0,085 2) 4,920 3) 0,128 4) 2, 617 R 1,200 ANG -7,500 1) -0,113 2) 5,985 3) 0,101 4) 2, 617 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,488 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,533 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,1901) 0,000 2) 0,000 3) 6,576 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,596 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,628 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,687 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,738 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,780 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,140 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,045 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,957 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,914 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,842 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,702 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,566 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,4304) 0,000 Coefficient de conversion a associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du huitième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -7,395 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) -6,828 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) -6,2914) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -6,028 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -5,581 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -4,696 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -3,814 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,9194) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,05, YaR/Yao = 0,39 Comme l'indiquent les tableaux 75, 76 et 77, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique ne subit pratiquement aucun changement à l'extrémité grand-angle et à la position médiane mais augmente à l'extrémité de téléobjectif lorsque la distance de photo- graphie se rapproche de la distance la plus courte, et la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance pour les distances focales respectives. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance à cause de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Dans les tableaux 75, 76 et 77, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est x0,42 à l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm), x0,41 à la position médiane (F = 135,0 mm) et x0,39 à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, à la suite d'un changement du coefficient de conversion Ya du huitième exemple, est calculé avec la formule (a) et est comparé à la valeur de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont respectivement les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8, 1 huitième exemple Nw > 4,8 NM > 4,9 NT > 5,1 Comme décrit précédemment, dans le huitième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres N de divisions deviennent faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit et la capacité de mémorisation peut aussi être réduite. Les tableaux 78, 79 et 80 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction A à l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm), en position médiane (F = 135,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) dans le huitième exemple. La disposition et les symboles des tableaux sont les mêmes que dans le premier exemple. La position des lentilles de focalisation dans la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 78, 79 et 80, c'est-à- dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0, 0) et indique que cette position correspond à l'infini. De même, la position des lentilles de focalisation dans la quatrième paire, dans les deux parties inférieures de chacun des tableaux 78, 79 et 80, c'est-à- dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (1,0;-7,5) et indique que la position correspond à la position focalisée à la plus faible distance (R = 1,2 m). Tableau 78 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du huitième exemple f= 72,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,568 5,000 -1,190 4,000 -1,525 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,952 0,000 -0,918 -0,881 -0, 861 2 10,000 -0,928 -0,893 0,000 -0,856 -0, 837 3 5,000 -0,900 -0,866 -0,829 0,000 -0, 810 4 4,000 -0,885 -0,851 -0,815 -0,796 0,000 3,000 -0,859 -0,826 -0,790 -0,772 6 2,000 -0,803 -0,770 -0,737 -0, 719 7 1,500 -0,739 -0,708 -0,677 -0, 660 8 1,200 -0,665 -0,637 -0,607 -0, 592 POS R bf i bf t bf t bf! i 0,000 0,00 0,00 -0,52 18,91 -1,05 16,75 -1,31 15, 95 2 10,000 0,53 20,46 0,00 0,00 -0,53 16,16 -0,80 15,52 3 5,000 1,07 19,62 0,54 17,61 0,00 0,00 -0,27 15,37 4 4,000 1,35 19,22 0,81 17,27 0,27 15,67 0,00 0,00 5 3,000 1,83 18,73 1,28 16,98 0,74 15,68 0,46 15,33 6 2,000 2,82 17,97 2,27 16,50 1,71 15,35 1,43 14,87 7 1,500 3,87 17,29 3,31 15,99 2,74 14,90 2,45 14,41 8 1,200 4,99 16,54 4,41 15,36 3,83 14,32 3,54 13,82 (R, ANGLE) = 3,000 -2,124 2,000 -3,510 1,500 -5,237 1,200 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,828 -0,759 -0,685 -0, 604 2 10,000 -0,804 -0,736 -0,664 - 0,584 3 5,000 -0,778 -0,712 -0,641 -0, 563 4 4,000 -0,765 -0,699 -0,629 - 0,553 3 0 5 3,000 -0,741 0,000 -0,677 -0,609 -0,534 6 2,000 -0,690 -0,629 0,000 -0,564 - 0,493 7 1,500 -0,633 -0,576 -0,514 0,000 - 0,448 8 1,200 -0,567 -0,514 -0,457 -0,397 0, 000 POS R bf I bf a bf t bf r 1 0,000 -1,76 14,96 -2,66 12,93 -3,59 10,83 -4,53 8,68 2 10,000 -1,25 14,70 -2,17 12,76 -3,10 10,69 -4,05 8,57 3 5,000 -0,73 14,56 -1,65 12,62 -2,59 10,55 -3,55 8,47 * 4 4,000 -0,46 14,47 -1,39 12,53 -2,34 10,48 -3,30 8,41 3,000 0,00 0,00 -0,94 12,40 -1,89 10,35 -2,87 8,31 4 0 6 2,000 0,96 13,92 0,00 0,00 -0,97 10,04 -1,97 8,08 7 1,500 1,97 13,50 0,99 11,67 0,00 0,00 -1,01 7,86 8 1,200 3,05 12,95 2,05 11,16 1,03 9,31 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/YaO = 0,70, KaR/'YaR = 1,52 Tableau 79 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (î) à la position médiane (135,0 mm) du huitième exemple f = 135,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,566 5,000 -1,188 4,000 - 1,523 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,366 0,000 -3,198 -3,031 -2, 948 2 10,000 -3,304 -3,137 0,000 -2,972 -2, 889 3 5,000 -3,235 -3,071 -2,907 0,000 -2, 826 4 4,000 -3,199 -3,035 -2,873 -2,792 0, 000 3,000 -3,134 -2,972 -2,812 -2,731 6 2,000 -2,984 -2,827 -2,670 -2, 592 7 1,500 -2,804 -2,652 -2,501 -2, 426 8 1,200 -2,584 -2,441 -2,298 -2, 227 POS R bf I bf t bf I bf t 1 0,000 0,00 0,00 -1,81 92,30 -3,60 84,53 -4,49 80, 44 2 10,000 1,87 101,28 0,00 0,00 -1,85 83,54 -2,76 79, 36 3 5,000 3,84 99,01 1,91 90,81 0,00 0,00 -0,95 78, 02 4 4,000 4,87 98,09 2,90 89,82 0,96 81,84 0,00 0, 00 5 3,000 6,65 96,41 4,62 88,11 2,63 79,72 1,64 75,17 6 2,000 10,47 92,34 8,32 84,17 6,20 75,99 5,15 71, 84 7 1,500 14,69 87,99 12,40 80,23 10,14 72,60 9,02 68, 83 8 1,200 19,38 83,48 16,92 76,24 14,50 69,20 13,31 65, 76 (R, ANGLE) = 3,000 -2,122 2,000 -3,509 1,500 -5,241 1,200 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,808 -2,525 -2,236 -1, 938 2 10,000 -2,751 -2,471 -2,185 -1, 891 3 5,000 -2,689 -2,412 -2,130 -1, 841 4 4,000 -2,656 -2,380 -2,101 -1, 814 3 0 5 3,000 -2,596 0,000 -2,324 -2,049 -1,767 6 2,000 -2,461 -2,198 0,000 -1,932 -1, 661 7 1,500 -2,300 -2,049 -1,796 0,000 -1, 539 8 1,200 -2,108 -1,872 -1,635 -1,386 0, 000 POS R bf f bf I bf t bf I 1 0,000 -5,96 73,06 -8,86 59,45 -11,72 47,84 -14,54 36, 50 2 10,000 -4,28 71,85 -7,27 58,46 -10,21 47,15 -13,11 35,98 3 5,000 -2,51 70,31 -5,60 57,37 -8,63 46,41 -11,62 35, 42 4 4,000 -1,59 69,40 -4,73 56,81 -7,81 46,05 -10,84 35, 12 3,000 0,00 0,00 -3,22 55,92 -6,39 45,44 -9,50 34,61 4 0 6 2,000 3,41 65,41 0,00 0,00 -3,35 44,20 -6,63 33,39 7 1,500 7,17 62,95 3,55 52,48 0,00 0,00 -3,48 31, 47 8 1,200 11,34 60,34 7,47 50,47 3,69 41,34 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: KaO0yao = 0,77, KaR/YaR = 1,40 Tableau 80 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du huitième exemple f = 200,Omm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,567 5,000 -1,190 4,000 -1,525 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -7,394 0,000 -6,878 -6,391 -6, 158 2 10,000 -7,349 -6,828 0,000 -6,341 -6, 109 3 5,000 -7,299 -6,778 -6,291 0,000 -6, 058 1 0 4 4,000 -7,275 -6,752 -6,264 -6,027 0,000 3,000 -7,226 -6,700 -6,207 -5,967 6 2,000 -7,097 -6,563 -6,061 -5, 820 7 1,500 -6,908 -6,367 -5,861 -5, 618 8 1,200 -6,620 -6,077 -5,571 -5, 330 POS R bf t bf i bf i bf 1 0,000 0,00 0,00 -3,90 536,53 -7,60 481,38 -9,39 429,63 2 10,000 4,16 677,88 0,00 0,00 -3,95 502,26 -5,85 429,82 3 5,000 8,68 679,26 4,22 568,84 0,00 0,00 -2,03 390,50 4 4,000 11,09 688,18 6,47 580,29 2,10 490,77 0,00 0,00 5 3,000 15,35 677,43 10,44 556,71 5,80 431,35 3,58 363,92 6 2,000 24,91 620,40 19,32 496,79 14,06 384,73 11,55 336,66 7 1,500 36,18 550,24 29,74 440,07 23,72 346,70 20,86 307,91 8 1,200 49,65 474,13 42,13 382,69 35,15 307,02 31,85 275,46 (R, ANGLE) = 3,000 -2,124 2,000 -3,510 1,500 -5,237 1,200 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -5,781 -5,058 -4,367 -3, 691 2 10,000 -5,730 -5,004 -4,312 -3, 637 3 5,000 -5,674 -4,944 -4,250 -3, 576 4 4,000 -5,642 -4,910 -4,216 -3, 543 3 0 5 3,000 -5,580 0,000 -4,847 -4,154 -3,482 6 2,000 -5,431 -4,696 0,000 -4,006 -3, 340 7 1,500 -5,229 -4,498 -3,814 0,000 -3, 158 8 1,200 -4,944 -4,224 -3,555 -2,919 0, 000 POS R bf i bf t bf i bf I 1 0,000 -12,28 341,22 -17,75 230,41 -22,87 157,75 -27,68 104,61 2 10,000 -8,92 332,54 -14,73 224,58 -20,14 154,25 -25,21 102, 51 3 5,000 -5,30 313,45 -11,47 217,19 -17,20 150,28 -22,57 100, 21 4 4,000 -3,38 305,95 -9,75 213,89 -15,65 148,33 -21,17 99,03 3,000 0,00 0,00 -6,72 208,26 -12,93 144,95 -18,72 96,97 6 2,000 7,53 281,46 0,00 0,00 -6,92 137,39 -13,33 92,37 7 1,500 16,28 258,81 7,77 184,07 0,00 0,00 -7,15 87,04 8 1,200 26,58 233,22 16,85 167,57 8,04 118,49 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 0,90, KaR/YaR = 1,26 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à la plus courte distance à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 dans le huitième exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini Kao/Yao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0, 43 Huitième exemple A l'infini Kao/YaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 72,0) 0,70 1,52 Position médiane 0,77 1,40 (F = 135,0) Téléobjectif(F = 200,0) 0,90 1,26 Comme décrit précédemment, dans le huitième exemple, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à ya est faible par rapport au système classique, la contribution du terme de correction (ABf/g) dans la relation Ka = Ya(1 - ABf/9) peut être réduite. Pour cette raison, l'erreur du coefficient de conversion Ka calculée d'après ya et y ou l'erreur de l'amplitude réelle d'entraînement Aa de lentilles obtenue lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est établie, peut être réduite. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et le huitième exemple selon l'invention lorsque les amplitudes d'entraînement des lentilles lors de la focalisation pour l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus courte distance sur un objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif sont calculées à partir de la relation Aa = ABf/Ya(1 - ABf/) et les erreurs des amplitudes réelles d'entraînement des lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation à l'aide de l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance prend la valeur de la distance objet (POS-5), et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la plus courte distance sur l'objet à l'infini prend la valeur de la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11, 8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14, 6 % Huitième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 72,0) -4,7 % -1,2 % Position médiane (F =135,0) -3,9 % -1,1 % Téléobjectif (F = 200,0) -3,4 % -1,2 % Comme décrit précédemment, dans le huitième exemple, même lorsqu'une paire seulement du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction i est établie pour une plage donnée de l'ensemble à lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé d'après Ya et y et l'amplitude Aa d'entraînement de lentilles pour la focalisation devient faible par rapport au système classique et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. Le tableau 81 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 73) du huitième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation pour la focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point de formation d'image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition et les symboles du tableau sont les mêmes que dans le premier mode de réali- sation. La partie supérieure du tableau 81 indique l'ampli- tude de déplacement (Bf) du point de formation d'image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 4,0, 3,0, 2,0, 1,5 et 1,2 m) dans les états respectifs de variation de distances focales (F = 72,0, 105,0, 135,0, ,0 et 200,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires pour l'obtention d'un état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure du tableau indique les amplitudes de déplacement (DX), dans la direction de l'axe optique, des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, avec les distances focales et distances de photographie. Tableau 81 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du huitième exemple 1,20m 1,50m 2, 00 m 3,00 m 4,00 m 5,00 m 72,000 Bf 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,010 0,011 0,008 0,007 ,000 Bf 0,000 0,007 -0, 001 -0,005 -0,004 -0,004 ,000 Bf 0,000 -0,005 -0,014 -0,013 -0,011 -0,009 ,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,500 -5,237 -3,510 -2,214 -1,525 -1,190 F 72,000 DX 0,000 0,000 1,618 0,000 R 1,20 m F 105,000 DX 0,000 0,000 2,431 0,000 R 1,20 m F 135,000 DX 0,000 0,000 3,252 0,000 R 1,20 m F 150,000 DX 0,000 0,000 3,695 0,000 R 1,20 m F 200,000 DX 0,000 0,000 5,357 0,000 R 1,20 m F 72,000 DX 0,000 0,000 1,268 0,000 R 1,50 m F 105,000 DX 0,000 0,000 1,905 0,000 R 1,50 m F 135,000 DX 0,000 0,000 2,550 0,000 R 1,50 m F 150,000 DX 0,000 0,000 2,903 0,000 R 1,50 m F 200,000 DX 0,000 0,000 4,237 0,000 R 1,50 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,932 0,000 R 2,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 1,398 0,000 R 2,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 1,879 0,000 R 2,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 2,142 0,000 R 2,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 3,147 0,000 R 2,00 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,609 0,000 R 3,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 0,913 0,000 R 3,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 1,231 0,000 R 3,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 1,405 0,000 R 3,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 2,081 0,000 R 3,00 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,452 0,000 R 4,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 0,678 0,000 R 4,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 0,916 0,000 R 4,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 1,046 0,000 R 4,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 1,555 0,000 R 4,00 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,360 0,000 R 5,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 0,539 0,000 R 5,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 0,729 0,000 R 5,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 0,833 0,000 R 5,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 1,241 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 81, dans l'objectif zoom du huitième exemple, la focalisation dite "manuelle" peut être réalisée parce que les amplitudes de déplacement du point de formation d'image aux distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de réglage de la focalisation et de la distance de photographie. Dans le huitième exemple, comme l'indiquent les tableaux 75 et 76, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique diminue légèrement à l'extré- mité grand-angle et en position médiane lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance. En conséquence, comme le coefficient de conversion Ya associé à la rotation est défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, on peut considérer que la pente (dx/da) de la came de focalisation augmente de préférence lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance comme dans l'exemple de la demande de brevet japo- nais mise à l'inspection publique n 5-142475. Cependant, comme le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente beaucoup à l'extrémité de télé- objectif par rapport à l'extrémité grand-angle et à la position médiane, la pente (dx/da) de la came de focali- sation diminue de préférence lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance selon l'invention compte tenu de la vitesse de variation du coefficient de conversion ya associé à la direction de rota- tion dans son ensemble. Neuvième mode de réalisation Un objectif zoom du neuvième mode de réalisation ou neuvième exemple est un objectif comprenant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et positif, et il assure la focalisation avec un second ensemble de lentilles de type négatif, comme dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection n 5- 142475, décrit en détail précédemment en référence à la technique antérieure. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0, 85 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est réglé à -0,75. Le tableau 82 indique diverses données paraxiales d'un système optique et des données déterminant la configuration de la came de focalisation du neuvième exemple. La partie supérieure du tableau 82 indique les données de distances focales et des intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles dans le système optique du neuvième exemple. Dans ce tableau, F1, F2, F3 et F4 désignent respecti- vement les distances focales des premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles et Dl, D2, D3 et D4 sont respectivement les intervalles entre les points principaux entre le premier et le second ensemble de lentilles, entre le second et le troisième ensemble de lentilles, entre le troisième et le quatrième ensemble de lentilles et entre le quatrième ensemble de lentilles et un plan image prédé- terminé pour six états de variation de distance focale (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,00 et 103,0 mm). En consé- quence, ces données sont les mêmes que les diverses données paraxiales (partie supérieure du tableau 1) de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. La partie médiane du tableau 82 indique les données d'échantillon de spline lorsque la configuration (courbe g2F de la figure 3B) de la came de focalisation du second groupe de lentilles du neuvième exemple, utilisée pour la focalisation, est représentée par la fonction précitée de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 82 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) à l'aide de la came de focalisation du neuvième exemple. Dans la partie inférieure du tableau 82, comme l'amplitude de rotation lors de la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est réglée à ,0, et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,85 m) est réglée à -7,5, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distance focale du neuvième exemple est égal à -0,75. Tableau 82 Neuvième exemple f = 36,0 à 103,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du neuvième exemple 1-POS 2-POS 3-POS 4-POS 5-POS 6-POS F 36,0000 50,0000 60,0000 70,0000 85,0000 103,0000 F1 71,3528 D1 10,0000 16,9506 20,8432 24,0040 27,6859 31,0684 F2 -16,8076 D2 18,0119 13,8825 11,8221 10,1086 7,9077 5,6236 F3 37,3219 D3 13,2200 12,3744 11,9702 11,6986 11,3811 11,3103 F4 61,7098 D4 53,2211 59,4228 62,5744 65,1172 68,2854 71,2371 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au neuvième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,3230 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,2489 0,0000 0,0000 3 -7,5000 0,0000 1,0365 0,0000 0,0000 4 -5,9106 0,0000 0,8749 0,0000 0,0000 -3,4773 0,0000 0,5760 0,0000 0,0000 6 -2,4665 0,0000 0,4295 0,0000 0,0000 7 -1,5604 0,0000 0,2847 0,0000 0,0000 8 -0,8999 0,0000 0,1701 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,5000 0,0000 -0,5740 0,0000 0,0000 1 1 4,0894 0,0000 -1,0445 0,0000 0,0000 12 6,5227 0,0000 -2,0183 0,0000 0,0000 13 7,5335 0,0000 -2,5636 0,0000 0,0000 14 8,4396 0,0000 -3,1657 0,0000 0,0000 9,1001 0,0000 -3,7034 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -4,6540 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -6,0900 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du neuvième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distance focale Position correspondant à Distance de Amplitude de rotation l'infini photographie pour focalisation 36,0 mm 0,0000 5,00 m -0,900 3 5 50,0 mm 3,3747 3, 00 m -1,560 ,0 mm 5,3126 2,00 m -2,466 ,0 mm 6,8602 1,50 m -3,477 ,0 mm 8,5875 1,00 m - 5,911 103,0 mm 10,0000 0,85 m -7, 500 Condition correspondant à valeur (6) 1,59 Condition correspondant à valeur (7) 3,94 Condition correspondant à valeur (8) -0,75 Condition correspondant à valeur (12) 0,50 (grand-angle) 0,34 (téléobjectif Condition correspondant à valeur (13) 0,77 (grand-angle) 0,87 (téleobjectif) Condition correspondant à valeur (14) 1,34 (grand-angle) 1,26 (téléobjectif) Le tableau 83 qui suit indique les données des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du neuvième exemple, les données étant calculées par interpolation à l'aide d'une fonction de spline et par utilisation des données des échantillons de la came de focalisation de la partie médiane du tableau 82. Dans ce tableau (ANGLE) désigne l'angle de rotation du barillet rotatif, (2) l'amplitude (mm) de déplacement dans la direction de l'axe optique du second ensemble de lentilles et (F) la distance focale (mm) de l'ensemble du système à l'état focalisé à l'infini correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE). Tableau 83 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du neuvième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -7,5000 1,0365 0,0000 -7,0000 0,9882 0,0000 -6,5000 0,9376 0,0000 -6,0000 0,8846 0,0000 -5,5000 0,8292 0,0000 -5,0000 0,7711 0,0000 -4,5000 0,7102 0,0000 -4,0000 0,6463 0,0000 -3,5000 0,5792 0,0000 -3,0000 0,5087 0,0000 -2,5000 0,4346 0,0000 -2,0000 0,3567 0,0000 -1,5000 0,2746 0,0000 -1,0000 0,1880 0,0000 2 0 -0,5000 0,0965 0,0000 0,0000 0,0000 36,0000 0,0000 0,0000 36,0000 0,5000 -0,1018 37,8527 0,5000 0,2874 37,8527 1,0000 -0,2095 39,7739 1,0000 0,5787 39,7739 1,5000 -0,3236 41,7710 1,5000 0,8752 41,7710 2,0000 -0,4449 43,8494 2,0000 1,1779 43,8494 2,5000 -0,5740 46,0113 2,5000 1,4874 46,0113 3,0000 -0,7115 48,2581 3,0000 1,8042 48,2581 3,5000 -0,8583 50,5936 3,5000 2,1295 50,5936 4,0000 -1,0153 53,0235 4,0000 2,4641 53,0235 3 0 4,5000 -1,1834 55,5614 4,5000 2,8089 55,5614 ,0000 -1,3645 58,2390 5,0000 3,1669 58,2390 ,5000 -1,5607 61,0923 5,5000 3,5411 61,0923 6,0000 -1,7743 64,1537 6,0000 3,9342 64,1537 6,5000 -2,0072 67,4546 6,5000 4,3478 67,4546 7,0000 -2,2622 71,0314 7,0000 4,7845 71,0314 7,5000 -2,5437 74,9521 7,5000 5,2500 74,9521 8,0000 -2,8572 79,2786 8,0000 5,7510 79,2786 8,5000 -3,2109 84,0989 8,5000 6,2975 84,0989 9,0000 -3,6152 89,5118 9,0000 6,9013 89,5118 4 0 9,5000 -4,0860 95,6899 9,5000 7,5804 95,6899 ,0000 -4,6540 103,0000 10,0000 8,3719 103,0000 La partie gauche du tableau 83 donne les valeurs numériques de la came de focalisation du neuvième exemple et la partie droite donne celles de la came de compensation de focalisation. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes (2) de déplacement dans la direction de l'axe optique de la valeur numérique de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage allant de l'amplitude de rotation (ANGLE = 0,0) à l'amplitude de rotation (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement (courbe g2 sur la figure 3A) du second ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 82. En conséquence, la came de compensation de zoom (courbe g2H de la figure 3B) est déterminée par soustraction de la came de focalisation (courbe g2 de la figure 3B) du lieu de déplacement (courbe g2 de la figure 3A) lors de la variation de distance focale du second ensemble de lentilles déterminée par les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 82. On décrit rapidement dans la suite les figures 3A et 3B et la figure 4. La figure 3A représente la disposition paraxiale et les lieux de déplacement lors de la variation de distance focale de l'objectif zoom du neuvième exemple, et la figure 3B représente les configurations de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom du second ensemble de lentilles de cet exemple. Sur les figures 3A et 3B, Gl, G2, G3 et G4 représentent respectivement les premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles, et gl, g2, g3 et g4 représentent respectivement les lieux de déplacement lors de la variation de distances focales dans les premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles. En outre, g2F et g2H représentent respectivement les configu- ration de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom du second ensemble de lentilles. Comme décrit précédemment, une configuration obtenue par synthèse de la came g2F de focalisation et de la came g2H de compen- sation de zoom du second ensemble de lentilles coïncide avec le lieu de déplacement g2 du second ensemble de lentilles. La figure 4 est une vue permettant la description de la configuration de la came de focalisation g2F du neuvième mode de réalisation. Sur la figure 4, (f = 36;R = un) et (f = 36;R = 0,85) représentent respectivement les positions focalisées à l'infini et à la plus courte distance (R = 0,85 m) à l'extrémité grande- angle, et les positions de coordonnées (x;a) sur la came de focalisation sont respecti- vement (x;a) = (0;O) et (x;a) = (1,037;-7,5). D'autre part, (f = 103;R = un) et (f = 103;R = 0,85) représentent respec- tivement les positions focalisées à l'infini et à la plus courte distance (R = 0,85 m) à l'extrémité de téléobjectif, et les positions des coordonnées (x;a) sur la came de focalisation sont respectivement (x;a) = (-4,654;10) et (x;a) = (-0,574;2,5). Lors de la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, le second ensemble de lentilles se déplace sur la came de focalisation g2F depuis la position de coordonnées (0;0) à la position de coordonnées (-4,654;10) pour un objet à l'infini, et de la position de coordonnées (1,37;-7,5) à la position de coordonnées (-0,574;2,5) pour l'objet à la plus faible distance. En conséquence, le second ensemble de lentilles se déplace de 10,0 en rotation (direction de l'axe a) dans les deux cas. D'autre part, lors de la focalisation de la disposition à l'infini à l'objet à la plus courte distance, le second ensemble de lentilles se déplace sur la came de focalisation g2F de la position de coordonnées (0;0) à la position de coordonnées (1,035;-7,5) à l'extrémité grand- angle, et de la position de coordonnées (-4,654;10) à la position de coordonnées (-0,574;2,5) à l'extrémité de téléobjectif. En conséquence, le second ensemble de lentilles se déplace de -7,5 en rotation (direction de l'axe a) à ces extrémités. Au contraire, dans la direction de l'axe optique (direction de l'axe x), le second ensemble de lentilles se déplace de 1,037 à l'extrémité grand-angle et de 4,08 à l'extrémité de téléobjectif. Comme la configuration de la came de focalisation g2F est déterminée par interpolation des coordonnées (f = 36;R = 0,85), (f = 36;R = un), (f = 103;R = 0,85) et (f = 103;R = un) par la fonction de spline, la variation de pente (dx/da) de la came de focalisation g2F devient plus grande lorsque la valeur absolue de la coordonnée x2 (f = 0,36;R = 0,85) est plus petite ou lorsque la valeur absolue de la coordonnée x2 (f = 103;R = un) est plus grande. Plus précisément, lorsque le rapport (AxTR/AxwR) entre les amplitudes AXTR et AxwR de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation nécessaires à la focalisation de l'infini à la plus courte distance à l'extrémité grand-angle et l'extré- mité de téléobjectif est plus grand, la variation de pente (dx/da) de la came de focalisation devient plus grande. Les tableaux 84, 85 et 86 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formations d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 104,0 mm) dans le neuvième exemple. Dans ces tableaux, (R) à gauche désigne la distance de photographie (m), (ANG) l'amplitude de rotation de la came de focalisation lors de la focalisation aux distances respectives de photographie, et 1), 2), 3) et 4) à droite représentent respectivement le premier, le second, le troisième et le quatrième ensembles de lentilles. En outre, dans ces tableaux, la première partie donne l'amplitude de déplacement DX (mm) pour la focalisation dans la direction de l'axe optique lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (T = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) (il faut noter que le déplacement vers le côté de l'objet est positif). La seconde partie donne les grandissements PK de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). La troisième partie donne le coefficient de conversion Yx, associé à la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). En outre, la quatrième partie donne la pente (dx/da) de la came de focalisation aux positions, sur cette came, qui correspondent à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m), et la cinquième partie donne le coefficient de conversion Ya associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). Tableau 84 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 0,085 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 0,170 3) 0,000 4) 0,000 * R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 0,285 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 0,430 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 0,576 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 0,875 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,037 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement P3k d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,377 3) -9,721 4) 0,138 R 10,000 ANG -0,438 1) -0,007 2) -0,372 3) -9,721 4) 0,138 R 5,000 ANG -0,900 1) -0,015 2) -0,367 3) -9,721 4) 0,138 R 3,000 ANG -1,560 1) -0,025 2) -0,360 3) -9,721 4) 0,138 R 2,000 ANG -2,466 1) -0,039 2) -0,352 3) -9,721 4) 0,138 R 1,500 ANG -3,477 1) -0,054 2) -0,343 3) -9,721 4) 0,138 R 1,000 ANG -5,911 1) -0,088 2) -0,325 3) -9,721 4) 0,138 R 0,850 ANG -7,500 1) -0,107 2) -0,316 3) -9,721 4) 0,138 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,533 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 1,540 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 1,547 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 1,556 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 1,567 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 1,578 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 1,599 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,610 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,198 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,189 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -0,167 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -0,152 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -0,138 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -0,109 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,095 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,291 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -0,278 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -0,261 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -0,239 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -0,217 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -0,175 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,152 3) 0,000 4) 0, 000 3 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/7xO = 1,05, yaR/YaO = 0, 50 Tableau 85 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 0,127 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) 0,254 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) 0,422 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) 0,632 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) 0,841 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) 1,261 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 1,483 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,447 3) -42,292 4) 0, 037 R 10,000 ANG -0,438 1) -0,007 2) -0,440 3) -42,292 4) 0, 037 R 5,000 ANG -0,901 1) -0,015 2) -0,432 3) -42,292 4) 0, 037 R 3,000 ANG -1,562 1) -0,025 2) -0,422 3) -42,292 4) 0, 037 R 2,000 ANG -2,469 1) -0,040 2) -0,409 3) -42,292 4) 0, 037 R 1,500 ANG -3,480 1) -0,055 2) -0,397 3) -42,292 4) 0, 037 R 1,000 ANG -5,910 1) -0,089 2) -0,372 3) -42,292 4) 0, 037 R 0,850 ANG -7,500 1) -0,109 2) -0,359 3) -42,292 4) 0, 037 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,966 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) 1,982 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) 1,998 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) 2,019 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) 2,045 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) 2,069 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) 2,117 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 2,140 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,298 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,282 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) -0,265 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) -0,244 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) -0,219 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) -0,196 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) -0,151 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,129 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du 3 0 neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,587 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,438 1) 0,000 2) -0,558 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,901 1) 0,000 2) -0,530 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,562 1) 0,000 2) -0,494 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,469 1) 0,000 2) -0,448 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,480 1) 0,000 2) -0,406 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,910 1) 0,000 2) -0,320 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,277 3) 0,000 4) 0, 000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,09, YaR/'Yao = 0,47 Tableau 86 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) 0,502 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 0,951 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 1,488 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 2,090 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 2,636 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 3,609 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 4,080 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Ok d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (103, 0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,716 3) 13,060 4) -0, 154 R 10,000 ANG -0,437 1) -0,007 2) -0,686 3) 13,060 4) -0, 154 R 5,000 ANG -0,900 1) -0,015 2) -0,659 3) 13,060 4) -0, 154 R 3,000 ANG -1,560 1) -0,026 2) -0,627 3) 13,060 4) -0, 154 R 2,000 ANG -2,466 1) -0,040 2) -0,592 3) 13,060 4) -0, 154 R 1,500 ANG -3,477 1) -0,055 2) -0,559 3) 13,060 4) -0, 154 R 1,000 ANG -5,911 1) -0,090 2) -0,501 3) 13,060 4) -0, 154 R 0,850 ANG -7,500 1) -0,112 2) -0,473 3) 13,060 4) -0, 154 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,982 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) 2,152 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) 2,298 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) 2,465 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) 2,643 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) 2,795 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) 3,044 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) 3,155 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,257 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) -1,052 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -0,895 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -0,742 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -0,597 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -0,489 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -0,329 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,266 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du neuvième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -2,492 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,437 1) 0,000 2) -2,263 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,900 1) 0,000 2) -2,056 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,560 1) 0,000 2) -1,829 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -2,466 1) 0,000 2) -1,578 3) 0,000 4) 0,000 R 1,500 ANG -3,477 1) 0,000 2) -1,366 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -5,911 1) 0,000 2) -1,001 3) 0,000 4) 0,000 R 0,850 ANG -7,500 1) 0,000 2) -0,840 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,59, YaRYao = 034 Comme l'indiquent les tableaux 84, 85 et 86, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion asso- cié à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible valeur du fait de la pente (dx/da) de la came de focalisation, contrairement à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 5-142475. Comme décrit précédemment, lorsque le rapport (AxTR/AxwR) entre les amplitudes de déplacement AxTR et AxWR, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation nécessaire à la focalisation de la position à l'infini à la position à la distance la plus courte, à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif, est grand, le degré de réduction de la pente (dx/da) de la came de focalisation devient aussi important. Pour cette raison, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation diminue encore sous l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. Sur les tableaux 84, 85 et 86, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la distance la plus courte, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est xO,50 à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), xO,47 à la position médiane (F = 50,0 mm), et xO,34 à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation lors d'un changement du coefficient de conversion Ya du neuvième exemple est calculé avec la formule (a) et est comparé à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, ont respectivement les valeurs suivantes: Exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8, 1 neuvième exemple NW > 3,8 NM > 4,1 NT > 5,9 En conséquence, comme l'indique la comparaison avec les valeurs préalablement calculées pour l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs du neuvième exemple deviennent remarquablement faibles. Comme décrit précédemment, dans l'objectif zoom du neuvième mode de réalisation, comme la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée la plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation devient beaucoup plus faible que dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction l peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut être réduite. Les tableaux 87, 88 et 89 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans le neuvième exemple. Sur ces tableaux, (R) désigne la distance objet (m), (ANG) désigne l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position correspondant à l'infini sur la came de focali- sation, (r) est le coefficient de conversion Ya en rotation, (rs) est le coefficient de conversion Ka, (bf) désigne l'amplitude de défaut de focalisation (mm), et (Q) désigne le coefficient u de correction. Chaque tableau a une structure de matrice et huit lignes en direction verticale indiquées par (POS) représentent les positions d'objet (R = 10,0, 5,0, 3, 0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) et quatre paires (R,ANGLE) en direction horizontale représentent les dispositions des lentilles de l'ensemble de lentilles de focalisation. Plus précisément, la position des lentilles de focalisation de la première paire dans les deux parties supérieures de chacun des tableaux 87, 88 et 89, c'est-à- dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que cette position corres- pond à l'infini. En conséquence, la troisième colonne (r) de la première partie représente la valeur du coefficient de conversion Ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur l'objet à l'infini, et la quatrième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focali- sation est déplacé d'un état focalisé sur un objet à l'infini à un état focalisé à la distance de l'objet donnée dans la seconde colonne. En outre, la troisième colonne (bf) de la seconde partie représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf par rapport à une position prédéterminée d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à l'infini, et un objet se trouve à la distaedel'cbjet(cu distaoe d'cbjet) damse da la sec- o]nare, et la quatrième colonne (t) représente la valeur du coefficient de correction y lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé sur un objet à l'infini à un état focalisé à la distance de l'objet donnée dans la seconde colonne (appelé dans la suite distance). De même, la position de la lentille de focalisation de la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 87, 88 et 89, c'est-à-dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0, 85;-7,5) et indique que la position correspond à la position la plus proche (R = 85 m). En conséquence, la neuvième colonne (r) de la troisième partie représente la valeur du coefficient de conversion ta en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé à la plus faible distance (R = 0,85 m) et la dixième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé à la plus courte distance (R = 0,85 m) à l'état focalisé à la distance de l'objet donnée dans la seconde colonne. En outre, la neuvième colonne (bf) de la quatrième partie représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf depuis une position d'image prédéterminée lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à la plus courte distance, et l'objet se trouve à la distance indiquée dans la seconde colonne, et la dixième colonne (Q) représente la valeur du coefficient de correction y lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé à la plus courte distance (R = 0,85 m) à l'état focalisé à la distance donnée dans la seconde colonne. Comme décrit précédemment, comme le coefficient de conversion en rotation est calculé par la relation Ka = ABf/Aa (Ka étant l'amplitude de rotation de focali- sation), et le coefficient de correction y est calculé par la relation y = ABf/(1 - Ka/Ta), la valeur du coefficient de conversion Ka (huitième ligne, quatrième colonne de la première partie -0,233) lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur l'objet à l'infini à l'état focalisé sur l'objet à la plus courte distance (R = 0,85 m) dans le tableau 87 est calculée sous la forme Ka = 1,75/-7,5 = -0,233 à l'aide de ABf = 1,75 et Aa = 7,5. D'autre part, la valeur du coefficient de correction y (huitième ligne et quatrième colonne du second tableau 7,46) est calculée sous forme y = 7,46 à l'aide de ABf = 1,75, Ka = -0,233 et Ya = -0,304. Tableau 87 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité grand-angle (36,0 mm) du neuvième exemple f= 36,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,438 5,000 -0,900 3,000 - 1,560 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,304 0,000 -0,296 -0,288 -0, 277 2 10,000 -0,299 -0,291 0,000 -0,283 -0, 272 3 5,000 -0,294 -0,286 -0,278 0,000 -0, 267 4 3,000 -0,287 -0,279 -0,271 -0,261 0, 000 2,000 -0,278 -0,270 -0,262 -0,252 6 1,500 -0,268 -0,260 -0,253 -0, 243 7 1,000 -0,246 -0,239 -0,232 -0, 222 8 0,850 -0,233 -0,226 -0,219 -0, 211 POS R bf bf f bf f bf 1 0,000 0,00 0,00 -0,13 8,13 -0,26 7,46 -0,43 6, 94 2 10,000 0,13 8,61 0,00 0,00 -0,13 7,23 -0,31 6, 85 3 5,000 0,26 8,37 0,13 7,72 0,00 0,00 -0,18 6, 84 4 3,000 0,45 8,09 0,31 7,52 0,18 7,10 0,00 0, 00 5 2,000 0,68 7,91 0,55 7,44 0,41 7,12 0,23 6, 85 6 1,500 0,93 7,80 0,79 7,39 0,65 7,09 0,47 6, 79 7 1,000 1,45 7,58 1,31 7,23 1,16 6,96 0,97 6, 62 8 0,850 1,75 7,46 1,60 7,13 1,45 6,86 1,25 6, 52 (R, ANGLE)= 2,000 -2,466 1,500 -3,477 1,000 -5,911 0,850 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,263 -0,248 -0,219 -0, 204 2 10,000 -0,258 -0,244 -0,216 -0, 200 3 5,000 -0,254 -0,240 -0,212 -0, 196 4 3,000 -0,247 -2,234 -0,206 -0, 191 3 0 5 2,000 -0,239 0,000 -0,226 -0,199 -0,184 6 1,500 -0,230 -0,217 0,000 -0,191 -0, 177 7 1,000 -0,211 -0,199 -0,175 0,000 -0, 161 8 0,850 -0,119 -0,188 -0,165 -0,152 0, 000 POS R bf t bf g bf i bf f 3 5 1 0,000 -0,65 6,51 -0,86 6,05 -1,30 5,05 -1,53 4,52 2 10,000 -0,52 6,47 -0,74 6,03 -1,18 5,02 -1,41 4, 50 3 5,000 -0,40 6,46 -0,62 6,01 -1,06 5,00 -1,30 4, 48 4 3,000 -0,22 6,43 -0,45 5,98 -0,90 4,96 -1,14 4, 44 2,000 0,00 0,00 -0,23 5,92 -0,69 4,91 -0,93 4,40 6 1,500 0,23 6,35 0,00 0,00 -0,47 4,85 -0,71 4, 35 7 1,000 0,73 6,17 0,48 5,68 0,00 0,00 -0,26 4, 23 8 0,850 1,00 6,06 0,76 5,59 0,26 4,68 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yao = 0,77, KaR/YaR = 1,34 Tableau 88 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (î) à la position médiane (50,0 mm) du neuvième exemple f= 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,438 5,000 -0,901 3,000 - 1,562 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,587 0,000 -0,567 -0,548 -0, 522 2 10,000 -0,578 -0,558 0,000 -0,539 -0, 514 3 5,000 -0,569 -0,549 -0,530 0,000 -0, 505 4 3,000 -0,556 -0,537 -0,518 -0,493 0, 000 2,000 -0,538 -0,520 -0,502 -0,478 6 1,500 -0,520 -0,502 -0,485 -0, 461 7 1,000 -0,480 -0,463 -0,447 -0, 425 8 0,850 -0,456 -0,440 -0,424 -0, 403 POS R bf b bf f bf bf I 0,000 0,00 0,00 -0,25 15,94 -0,49 15,15 -0,82 14,06 2 10,000 0,25 16,72 0,00 0,00 -0,25 15,02 -0,58 13,94 3 5,000 0,51 16,57 0,25 15,74 0,00 0,00 -0,33 13,77 4 3,000 0,87 16,40 0,60 15,59 0,34 14,82 0,00 0,00 5 2,000 1,33 16,14 1,06 15,33 0,79 14,55 0,43 13,53 6 1,500 1,81 15,96 1,53 15,19 1,25 14,45 0,88 13,56 7 1,000 2,84 15,60 2,53 14,88 2,24 14,19 1,85 13,36 8 0,850 3,42 15,33 3,11 14,62 2,80 13,94 2,39 13,08 (R. ANGLE) = 2,000 -2,469 1,500 -3,480 1,000 -5,910 0,850 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,490 -0,460 -0,399 -0, 367 2 10,000 -0,483 -0,452 -0,392 -0, 360 3 5,000 -0,475 -0,444 -0,385 -0, 354 4 3,000 -0,463 -0,434 -0,376 -0, 345 3 0 5 2,000 -0,448 0,000 -0,420 -0,363 -0,333 6 1,500 -0,433 -0,406 0,000 -0,350 -0, 321 7 1,000 -0,399 -0,373 -0,320 0,000 -0, 293 8 0,850 -0,378 -0,353 -0,303 -0,277 0, 000 POS R bf w bf I bf t bf i 3 5 1 0,000 -1,21 12,83 -1,60 12,07 -2,36 9,64 -2,75 8,49 2 10,000 -0,98 12,74 -1,38 12,04 -2,15 9,59 -2,54 8,45 3 5,000 -0,74 12,65 -1,15 12,03 -1,93 9,53 -2,34 8,40 4 3,000 -0,42 12,57 -0,83 12,07 -1,63 9,45 -2,05 8,33 2,000 0,00 0,00 -0,42 12,25 -1,25 9,32 -1,68 8,22 * 6 1,500 0,44 12,84 0,00 0,00 -0,85 9,12 -1,29 8,09 7 1,000 1,37 12,38 0,91 11,05 0,00 0,00 -0,47 7,89 8 0,850 1,90 12,08 1,42 10,83 0,48 8,82 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 0,78, KaR/YaR = 1,32 Tableau 89 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du neuvième exemple f= 103,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,437 5,000 -0,900 3,000 -1,560 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,491 0,000 -2,285 -2,101 -1, 896 2 10,000 -2,478 -2,263 0,000 -2,078 -1, 876 3 5,000 -2,453 -2,237 -2,056 0,000 -1, 857 4 3,000 -2,423 -2,209 -2,031 -1,829 0, 000 2,000 -2,382 -2,168 -1,990 -1,789 6 1,500 -2,337 -2,124 -1,946 -1, 746 7 1,000 -2,228 -2,017 -1,842 -1, 647 8 0,850 -2,157 -1,949 -1,777 -1, 585 POS R bf I bf i bf f bf i 1 0,000 0,00 0,00 -1,00 101,35 -1,89 86,26 -2,96 80,46 2 10,000 1,08 206,65 0,00 0,00 -0,96 90,85 -2,11 82,73 3 5,000 2,21 143,35 1,04 89,82 0,00 0,00 -1,23 81,46 4 3,000 3,78 137,85 2,48 103,95 1,34 108,77 0,00 0, 00 5 2,000 5,88 133,72 4,40 105,55 3,12 97,61 1,62 73,49 6 1,500 8,12 130,66 6,46 105,05 5,02 94,01 3,35 74,10 7 1,000 13,17 124,34 11,04 101,71 9,23 88,89 7,17 72,08 8 0,850 16,18 120,56 13,77 99,20 11,73 86,25 9,41 70,47 (R, ANGLE) = 2,000 -2,466 1,500 -3,477 1,000 -5,911 0,850 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -1,681 -1,498 -1,196 -1, 059 2 10,000 -1,662 -1,480 -1,180 -1, 044 3 5,000 -1,643 -1,462 -1,164 -1, 030 4 3,000 -1,616 -1,436 -1,141 - 1,009 5 2,000 -1,578 0,000 -1,402 -1,111 - 0,981 6 1,500 -1,539 -1,366 0,000 -1,078 - 0,950 7 1,000 -1,446 -1,277 -1,001 0,000 -0, 981 8 0,850 -1,388 -1,223 -0,957 -0,840 0, 000 POS R bf t bf i bf i bf t 3 5 1 0,000 -4,15 63,20 -5,21 53,84 -7,07 36,24 -7,94 30,52 2 10,000 -3,37 63,13 -4,50 53,84 -6,46 36,01 -7,38 30,37 3 5,000 -2,57 62,02 -3,77 53,52 -5,83 35,70 -6,80 30,17 4 3,000 -1,46 60,78 -2,75 53,47 -4,96 35,29 -5,99 29,91 2,000 0,00 0,00 -1,42 54,02 -3,83 34,64 -4,94 29,56 6 1,500 1,56 63,61 0,00 0,00 -2,62 33,79 -3,82 29,20 7 1,000 4,98 59,61 3,11 47,73 0,00 0,00 -1,40 28,64 8 0,850 6,98 58,01 4,92 47,04 1,52 35,10 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,87, KaR/YaR = 1,26 Comme l'indiquent les tableaux 87, 88 et 89 qui précèdent, lorsqu'on considère un changement du coefficient de conversion Ka (rs) (par exemple dans la quatrième colonne de la première partie des tableaux) pour une disposition données des lentilles (par exemple la disposition focalisée à l'infini), la vitesse de variation devient faible par rapport à la variation de Ka (tableaux 6, 7 et 8) de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, examiné précédemment. Plus précisément, lorsqu'on considère que le coeffi- cient de conversion Ka en rotation est défini par Ka = ABf/Aa et l'amplitude de défaut de focalisation ABf sont les mêmes que dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 pour la même disposition des lentilles, l'amplitude Aa de rotation pour la focalisa- tion du neuvième exemple du côté de l'objet à l'infini devient relativement plus faible que du côté de l'objet à la plus courte distance, par rapport à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. En fait, lorsque le rapport de l'amplitude de rotation de focalisation à la distance la plus courte (R = 0,85 m) et de l'amplitude de rotation pour la focalisation à la distance de l'objet (R = 5,0 m) est calculé dans les tableaux 1 et 82, on obtient 3,379/10,0 = 0,338 pour l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et -0,9/-7,5 = 0,120 dans le neuvième exemple. Comme indiqué précédemment, lorsque la came de focalisation de la disposition selon l'invention est utilisée, comme l'amplitude de rotation Aa pour la focalisation est plus petite du côté de l'objet à l'infini, le coefficient de conversion Ka devient relativement grand du côté de l'objet à l'infini, si bien que la variation du coefficient de conversion Ka en rotation peut être réduite par rapport au système classique. Les résultats du calcul de la vitesse de variation du coefficient Ka par rapport à ya dans la disposition focalisée à l'infini et focalisée à la plus courte distance à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le neuvième exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 A l'infini KaoIyao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Neuvième exemple A l'infini K1aOyao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 0, 77 1,34 Position médiane (F = 50,0) 0,78 1,32 Téléobjectif(F = 103,0) 0,87 1,26 Comme décrit précédemment, selon l'invention, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible par rapport au système classique et comme la contribution du terme de correction (ABf/g) dans la relation Ka = Ya(1 - ABf/9) peut être réduite, la valeur du coefficient de correction i peut être réglée à une grande valeur par rapport à l'amplitude de défaut de focalisation ABf et, simultanément, la variation du coefficient de correction y peut être réduite. En conséquence, même lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est réglée pour une plage déterminée de disposition des lentilles, une erreur du coefficient de conversion Ka calculée avec Ya et y ou sur l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa lors de la focalisation peut être éliminée. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et le neuvième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles pour la focalisation de la disposition focalisée à l'infini à l'objet à la plus courte distance et pour la focalisation de la disposition focalisée à la plus courte distance sur l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle (F = 36,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) sont calculées à partir de Aa = ABf/ya(1 - ABf/g) et les erreurs des ampli- tudes réelles d'entraînement des lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction i lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance a la valeur de la distance objet (POS-5) et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus courte distance vers l'objet à l'infini a la valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Neuvième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -1,4 % -0,2 % Position médiane (F = 50,0) -1,4 % -0,5 % Téléobjectif(F = 103,0) -1,5 % -0,4 % Comme décrit précédemment, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction M est établie pour une plage déterminée, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de la et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa pour la focalisation devient faible par rapport au système classique, et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. A titre de référence, lorsque les erreurs sur les amplitudes d'entraînement des lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini vers la distance de l'objet (R = 10,0 m) et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus courte distance vers la distance de l'objet (R = 1,0 m) sont calculées et comparées, on obtient les résultats suivants. On peut noter d'après ces tableaux que la précision de focalisation peut être relativement améliorée indépendamment de la distance de l'objet. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Infini à état focalisé à Le plus proche à état 10 lm focalisé à 1 m Grand-angle (F = 36,0) - 6,7 % 1,5 % Positon médiane (F = 50,0) 3,2 % 2,5 % Téléobjectif(F = 103,0) 5,1% 2,4 % Neuvième exemple Infini à état focalisé àLe plus proche à état lm focalisé à 1 m Grand-angle (F = 36,0) - 0,7 % 1,7 % Position médiane (F = 50,0) 0,3 % 1,0 % Téléobjectif(F = 103,0) 0,0 % 0,2 % On détermine maintenant si on peut obtenir non seulement une focalisation automatique précise, mais aussi une focalisation dite "manuelle" avec l'objectif zoom du neuvième exemple. Le tableau 90 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 82) du neuvième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direc- tion de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focali- sation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. La partie supérieure du tableau 90 indique l'amplitude déplacement (Bf) d'un point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) aux états respectifs de variation des distances focales (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70, 0, 85,0 et 103,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, nécessaires à l'obtention d'un état focalisé optimal aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m). Il faut noter que les amplitudes de rotation de focalisation, qui ont des valeurs permettant l'élimination d'un déplacement éventuel du point image à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif, sont sélec- tionnées. La partie inférieure du tableau donne les ampli- tudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation avec les distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,85 m) dans les états respectifs de variation de distances focales (F = 36,0, 50,0, 60,0, 70,0, 85,0 et 103, 0 mm). A la partie inférieure, (F) désigne la distance focale (mm) de l'ensemble du système, (R) la distance de photographie (m) et (DX) l'amplitude de déplacement (mm) dans la direction de l'axe optique pour chacun des premier, second, troisième et quatrième ensembles de lentilles, tour à tour depuis la droite. Il faut noter que l'amplitude de déplacement dans la direction de l'axe optique vers le côté de l'objet est représentée par une valeur positive. Tableau 90 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du neuvième exemple 0,85m 1,00 m 1, 50 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 36,000 Bf 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,001 0,001 0,001 0,001 ,000 Bf 0,000 0,001 0, 002 0,002 0,002 0,001 ,000 Bf 0,000 0,000 0,000 -0,002 -0,004 -0,002 ,000 Bf 0,000 0,000 -0,005 -0, 003 -0,001 -0,001 103,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,500 -5,911 -3,477 -2,466 -1,560 -0,900 F 36,000 DX 0,000 1,037 0,000 0,000 R 0,85 m F 50,000 DX 0,000 1,483 0,000 0,000 R 0,85 m F 60,000 DX 0,000 1,872 0,000 0,000 R 0,85 m F 70,000 DX 0,000 2,311 0,000 0,000 R 0,85 m F 85,000 DX 0,000 3,049 0,000 0,000 R 0,85 m F 103,000 DX 0,000 4,080 0,000 0,000 R 0,85 m F 36,000 DX 0,000 0,875 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,261 0,000 0,000 R 1,00 m F 60,000 DX 0,000 1,600 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,990 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 2,656 0,000 0,000 R 1,00 m F 103,000 DX 0,000 3,609 0,000 0,000 R 1,00 m F 36,000 DX 0,000 0,576 0,000 0,000 R 1,50 m F 50,000 DX 0,000 0,841 0,000 0,000 R 1,50 m F 60,000 DX 0,000 1,081 0,000 0,000 R 1,50 m F 70,000 DX 0,000 1,365 0,000 0,000 R 1,50 m F 85,000 DX 0,000 1,871 0,000 0,000 R 1,50 m F 103,000 DX 0,000 2,636 0,000 0,000 R 1,50 m F 36,000 DX 0,000 0,429 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,631 0,000 0,000 R 2,00 m F 60,000 DX 0,000 0,817 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 1,042 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,449 0,000 0,000 R 2,00 m F 103,000 DX 0,000 2,090 0,000 0,000 R 2,00 m F 36,000 DX 0,000 0,285 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,422 0,000 0,000 R 3,00 m F 60,000 DX 0,000 0,549 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,708 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 1,001 0,000 0,000 R 3,00 m F 103,000 DX 0,000 1,488 0,000 0,000 R 3,00 m F 36,000 DX 0,000 0,170 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,253 0,000 0,000 R 5,00 m F 60,000 DX 0,000 0,332 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,432 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,620 0,000 0,000 R 5,00 m F 103,000 DX 0,000 0,951 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 90, la focalisation dite "manuelle" peut être obtenue car les amplitudes de déplace- ment du point image aux distances focales respectives et aux distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de distance focale et de distance de photo- graphie. Dixième mode de réalisation Le dixième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et positif, et assure la focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la distance la plus courte (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est établi à -0,80. Le tableau 91 donne diverses données paraxiales du système optique et des données destinées à déterminer la configuration de la came de focalisation dans le dixième exemple. La partie supérieure du tableau 91 donne les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique du dixième exemple pour six états de focalisation (distances focales F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm). La partie médiane du tableau 91 indique des données d'échantillonnage de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du dixième exemple utilisé pour la focalisation est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 91 donne les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) aux distances focales respectives (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et les amplitudes de rotation (amplitudes de rotation pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) à l'aide de la came de focalisation du dixième exemple. Dans ce tableau, comme l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) est réglée à une valeur égale à 10,0 et comme l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5) est égale à - 0,0, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation utilisées pour la focalisation et pour la variation de la focalisation dans le dixième exemple est égal à -0,80. Tableau 91 Dixième exemple f = 28,8 à 103,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,8) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du dixième exemple 1-POS 2-POS 3-POS 4-POS 5-POS 6-POS F 28,8000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 103,0000 F1 74,0000 D1 9,3999 13,5341 20,7443 27,2220 30,8921 34,4309 F2 -14,6500 D2 19,7436 17,2131 13,2504 10,0511 8,3204 6,5915 F3 39,0000 D3 18,6578 18,1057 17,0929 16,2060 15,8259 15,5510 F4 51,0000 D4 51,5373 55,7437 63,9000 71,6679 75,7659 79,3156 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au dixième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,3850 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,3095 0,0000 0,0000 3 8,0000 0,0000 1,1334 0,0000 0,0000 4 -4,8586 0,0000 0,7860 0,0000 0,0000 -3,0690 0,0000 0,5389 0,0000 0,0000 6 -1,3807 0,0000 0,2633 0,0000 0,0000 7 -0,8909 0,0000 0,1743 0,0000 0,0000 8 -0,5213 0,0000 0,1040 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,0000 0,0000 -0,4569 0,0000 0,0000 1 1 5,1414 0,0000 -1,4493 0,0000 0,0000 12 6,9310 0,0000 -2,2575 0,0000 0,0000 13 8,6193 0,0000 -3,3154 0,0000 0,0000 14 9,1091 0,0000 -3,7092 0,0000 0,0000 9,4787 0,0000 -4,0447 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -4,5918 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -5,8900 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du dixième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,8) Distance focale Position correspondant à Distance de Amplitude de rotation l'infini photographie pour focalisation 28,8 mm 0,0000 5,00 m -0,521 35,0 mm 1,7158 3, 00 m -0,891 ,0 mm 4,7378 2,00 m -1,381 ,0 mm 7,3846 1,00 m -3,069 ,0 mm 8,7811 0,70 m - 4,859 103,0 mm 10,0000 0,50 m -8, 000 Condition correspondant à valeur (6) 1,39 Condition correspondant à valeur (7) 3,65 Condition correspondant à valeur (8) -0,80 Condition correspondant à valeur (12) 0,49 (grand-angle) 0,31 (téléobjectif Condition correspondant à valeur (13) 0,76 (grand-angle) 0,92 (téléobjectif Condition correspondant à valeur (14) 1,34 (grand-angle) 1,25 (téléobjectif) Le tableau 92 qui suit donne les valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du dixième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline et étant tirées des données d'échantillonnage de la came de focalisation de la partie médiane du tableau 91. Il faut noter que les significations des symboles du tableau 92 sont les mêmes que dans le neuvième exemple. Tableau 92 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du dixième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -8,0000 1,1334 0,0000 -7,5000 1,0842 0,0000 -7,0000 1,0329 0,0000 -6,5000 0,9794 0,0000 -6,0000 0,9235 0,0000 -5,5000 0,8650 0,0000 -5,0000 0,8039 0,0000 4,5000 0,7398 0,0000 -4,0000 0,6727 0,0000 1 5 -3,5000 0,6023 0,0000 -3,0000 0,5285 0,0000 -2,5000 0,4511 0,0000 -2,0000 0,3698 0,0000 -1,5000 0,2844 0,0000 -1,0000 0,1945 0,0000 -0,5000 0,0998 0,0000 0,0000 0,0000 28,8000 0,0000 0,0000 28,8000 0,5000 -0,1051 30,4738 0,5000 0,3770 30,4738 1,0000 -0,2159 32,2530 1,0000 0,8059 32,2530 1,5000 -0,3329 34,1462 1,5000 1,2864 34,1462 2,0000 -0,4569 36,1602 2,0000 1,81,72 36,1602 2,5000 -0,5884 38,3049 2,5000 2,3973 38,3049 3,0000 -0,7284 40,5988 3,0000 3,0271 40,5988 3,5000 -0,8780 43,0618 3,5000 3,7070 43,0618 4,0000 -1,0382 45,7122 4,0000 4,4367 45,7122 4,5000 -1,2101 48,5665 4,5000 5,2146 48,5665 ,0000 -1,3946 51,6399 5,0000 6,0380 51,6399 ,5000 -1,5930 54,9443 5,5000 6,9027 54,9443 6,0000 -1,8073 58,5082 6,0000 7,8072 58,5082 3 5 6,5000 -2,0401 62,3662 6,5000 8,7495 62,3662 7,0000 -2,2938 66,5452 7,0000 9,7240 66,5452 7,5000 -2,5720 71,0842 7,5000 10,7252 71,0842 8,0000 -2,8809 76,0754 8,0000 11,7551 76,0754 8,5000 -3,2267 81,6155 8,5000 12,8115 81,6155 9,0000 -3,6169 87,7918 9,0000 13,8860 87,7918 9,5000 -4,0652 94,8156 9,5000 14,9837 94,8156 ,0000 -4,5918 103,0000 10,0000 16,1112 103,0000 La partie gauche du tableau 92 donne les valeurs numériques de la came de focalisation du dixième exemple et la partie droite celles de la came de compensation de zoom. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique tirée des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage des amplitudes de rotation (ANGLE = 0,0) à (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 91. Les tableaux 93, 94 et 95 qui suivent donnent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements ix de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm) dans le dixième exemple. Les dispositions des tableaux et les significations de leurs symboles sont les mêmes que dans le neuvième exemple. Tableau 93 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 0,052 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 0,104 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 0,174 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 0,263 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 0,539 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 0,786 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 1,133 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,293 3) 125,947 4) -0, 011 R 10,000 ANG -0,256 1) -0,008 2) -0,290 3) 125,947 4) -0,011 R 5,000 ANG -0,521 1) -0,015 2) -0,286 3) 125,947 4) -0, 011 R 3,000 ANG -0,891 1) -0,026 2) -0,281 3) 125,947 4) -0, 011 R 2,000 ANG -1,381 1) -0,041 2) -0,275 3) 125,947 4) -0, 011 R 1,000 ANG -3,069 1) -0,090 2) -0,257 3) 125,947 4) -0, 011 R 0,700 ANG -4,859 1) -0,141 2) -0,240 3) 125,947 4) -0, 011 R 0,500 ANG -8,000 1) -0,227 2) -0,216 3) 125,947 4) -0, 011 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,609 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 1,613 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 1,617 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 1,621 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 1,627 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 1,645 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 1,660 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 1,679 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dxlda de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,8mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,205 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -0,200 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -0,194 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) -0,187 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -0,177 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -0,150 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -0,127 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,096 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,330 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -0,322 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -0,314 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) -0,302 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -0,289 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -0,247 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -0,211 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,162 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/yxo = 1,04, YaR/yao = 0,49 Tableau 94 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 0,092 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) 0,184 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) 0,307 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) 0,460 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) 0,922 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) 1,321 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 1,864 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,379 3) 7,039 4) - 0,253 R 10,000 ANG -0,255 1) -0,008 2) -0,373 3) 7,039 4) - 0,253 R 5,000 ANG -0,519 1) -0,015 2) -0,367 3) 7,039 4) - 0,253 R 3,000 ANG -0,886 1) -0,026 2) -0,359 3) 7,039 4) - 0,253 R 2,000 ANG -1,375 1) -0,041 2) -0,348 3) 7,039 4) - 0,253 R 1,000 ANG -3,068 1) -0,091 2) -0,317 3) 7,039 4) - 0,253 R 0,700 ANG -4,862 1) -0,145 2) -0,289 3) 7,039 4) - 0,253 R 0,500 ANG -8,000 1) -0,238 2) -0,252 3) 7,039 4) - 0,253 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,714 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) 2,729 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) 2,744 3) 0,000 4) 0,000 * R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) 2,763 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) 2,786 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) 2,853 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) 2,905 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 2,969 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,368 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -0,355 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) -0,342 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) -0,325 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) -0,246 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) -0,202 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,147 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,255 1) 0,000 2) -0,969 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,519 1) 0,000 2) -0,939 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,886 1) 0,000 2) -0,897 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,375 1) 0,000 2) -0,846 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,068 1) 0,000 2) -0,701 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,862 1) 0,000 2) -0,588 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,438 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxRlyxo = 1,09, YaR/Yao = 0, 44 Tableau 95 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 0,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 0,547 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 0,883 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 1,276 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 2,334 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 3,143 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) 4,135 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Uk d'image d'objectifs à l'extrémité de téleobjectif (103, 0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,588 3) 4,264 4) -0, 555 R 10,000 ANG -0,256 1) -0,008 2) -0,569 3) 4,264 4) - 0,555 R 5,000 ANG -0,521 1) -0,015 2) -0,551 3) 4,264 4) -0, 555 R 3,000 ANG -0,891 1) -0,027 2) -0,528 3) 4,264 4) -0, 555 R 2,000 ANG -1,381 1) -0,041 2) -0,501 3) 4,264 4) -0, 555 R 1,000 ANG -3,069 1) -0,094 2) -0,429 3) 4,264 4) -0, 555 R 0,700 ANG -4,859 1) -0,151 2) -0,373 3) 4,264 4) - 0,555 R 0,500 ANG -8,000 1) -0,255 2) -0,306 3) 4,264 4) -0, 555 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,668 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) 3,792 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) 3,906 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,891 1) 0,000 2) 4,045 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) 4,200 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) 4,576 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) 4,824 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,0001) 0,000 2) 5,082 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,152 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -1,048 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -0,960 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,8911) 0,000 2) -0,859 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -0,754 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -0,524 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -0,390 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -0,255 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du dixième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -4,225 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,256 1) 0,000 2) -3,975 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,521 1) 0,000 2) -3,749 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -0,8911) 0,000 2) -3,474 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,381 1) 0,000 2) -3,168 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,069 1) 0,000 2) -2,396 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -4,859 1) 0,000 2) -1,883 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -8,000 1) 0,000 2) -1,297 3) 0,000 4) 0,000 3 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,39, YaRlyao = 0, 31 Comme l'indiquent les tableaux 93, 94 et 95, à chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance du fait de l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 93, 94 et 95, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée au point le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est x0,49 à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), x0,44 à la position médiane (F = 50,0 mm), et x0,31 à l'extrémité de téléobjectif (F = 103,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, pour un changement du coefficient de conversion Ya du dixième exemple, est calculé à l'aide de la formule (a) et est comparé au nombre donné par l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif respectivement, ont les valeurs suivantes: Exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 dixième exemple Nw > 3,9 NM > 4,5 NT > 6,5 En conséquence, comme l'indique la comparaison qui précède, bien que l'objectif zoom de ce mode de réalisation ait un plus grand rapport de variation de distance focale que l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspec- tion publique n 5-142475, les valeurs des nombres N de divisions sont réduites. Comme décrit précédemment, dans le dixième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est plus petite que celle du système classique, les valeurs des nombres N de divisions sont faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coeffi- cient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit et la capacité de mémorisation peut être supprimée. Les tableaux 96, 97 et 98 donnent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grandangle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de télé- objectif (F = 103,0 mm) dans le dixième mode de réalisation. Les dispositions des tableaux et les symboles de référence sont les mêmes que dans le neuvième exemple. La position de la lentille de focalisation dans la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 96, 97 et 98, c'est-à-dire de la troisième et de la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que la position correspond à l'infini. De même, la position de la lentille de focalisation de la quatrième paire, dans les deux parties inférieures de chacun des tableaux 96, 97 et 98, c'est-à- dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,5;-8,0), et indique que la position corres- pond à la position focalisée à la distance la plus courte (R = 0,5 m). Tableau 96 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité grand-angle (28,8mm) du dixième exemple f =28,8 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,256 5,000 -0,521 3,000 - 0,891 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,330 0,000 -0,325 -0,320 -0, 313 2 10,000 -0,327 -0,322 0,000 -0,317 -0, 310 3 5,000 -0,324 -0,319 -0,314 0,000 -0, 307 4 3,000 -0,320 -0,314 -0,309 -0,302 0, 000 2,000 -0,314 -0,309 -0,304 -0,297 6 1,000 -0,296 -0,291 -0,286 -0, 280 7 0,700 -0,278 -0,274 -0,269 -0, 263 8 0,500 -0,251 -0,246 -0,242 -0, 237 POS R bf t bf t bf i bf i 0,000 0,00 0,00 -0,08 9,38 -0,17 8,77 -0,28 8,30 2 10,000 0,08 9,79 0,00 0,00 -0,08 8,47 -0,20 8, 17 3 5,000 0,17 9,59 0,08 9,00 0,00 0,00 -0,11 8, 13 4 3,000 0,28 9,28 0,20 8,75 0,11 8,37 0,00 0, 00 5 2,000 0,43 9,08 0,35 8,65 0,26 8,36 0,15 8,21 6 1,000 0,91 8,83 0,82 8,54 0,73 8,34 0,61 8, 16 7 0,700 1,35 8,65 1,26 8,40 1,17 8,21 1,04 8, 00 8 0,500 2,00 8,35 1,91 8,14 1,81 7,96 1,68 7, 74 (R, ANGLE) = 2,000 -1,381 1,000 -3,069 0,700 -4,859 0,500 -8,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,304 -0,276 -0,252 -0, 218 2 10,000 -0,301 -0,274 -0,250 -0, 216 3 5,000 -0,298 -0,271 -0,247 -0, 213 4 3,000 -0,294 -0,267 -0,244 -0, 210 3 0 5 2,000 -0,289 0,000 -0,263 -0,239 -0,206 6 1,000 -0,272 -0,247 0,000 -0,225 -0, 193 7 0,700 -0,255 -0,232 -0,211 0,000 -0, 181 8 0,500 -0,230 -0,208 -0,189 -0,162 0, 000 POS R bf i bf t bf f bf 1 0,000 -0,42 8,03 -0,85 7,12 -1,22 6,20 -1,74 5, 05 2 10,000 -0,34 7,99 -0,77 7,10 -1,15 6,18 -1,67 5, 04 3 5,000 -0,26 8,00 -0,69 7,08 -1,07 6,16 -1,60 5, 03 4 3,000 -0,14 8,03 -0,58 7,06 0,97 6,13 -1,49 5, 01 2,000 0,00 0,00 -0,44 7,02 -0,83 6,09 -1,37 4,98 6 1,000 -0,46 7,88 0,00 0,00 -0,40 5,95 -0,95 4, 91 7 0,700 -0,89 7,70 8,41 6,72 0,00 0,00 -0,57 4, 87 8 0,500 -1,52 7,44 1,03 6,49 0,59 5,68 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Ka0/yao = 0,76, KaR/YaR =1,34 Tableau 97 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction,: (t) à la position médiane (50,0 mm) du dixième exemple f= 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,255 5,000 -0,519 3,000 - 0,886 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,000 0,000 -0,977 -0,955 -0, 925 2 10,000 -0,992 -0,969 0,000 -0,947 -0, 917 3 5,000 -0,984 -0,961 -0,939 0,000 -0, 909 4 3,000 -0,972 -0,950 -0,927 -0,897 0, 000 2,000 -0,956 -0,934 -0,912 -0,882 6 1,000 -0,904 -0,883 -0,861 -0, 833 7 0,700 -0,855 -0,835 -0,814 -0, 788 8 0,500 -0,779 -0,760 -0,741 -0, 717 POS R bf t bf t bf t bf 1 0,000 0,00 0,00 -0,25 30,70 -0,49 29,17 -0,82 27, 13 2 10,000 0,25 32,48 0,00 0,00 -0,25 28,77 -0,58 26, 77 3 5,000 0,51 31,82 0,25 30,33 0,00 0,00 -0,33 26, 42 4 3,000 0,86 31,10 0,60 29,50 0,34 27,98 0,00 0, 00 5 2,000 1,31 30,35 1,05 28,84 0,78 27,43 0,43 25,89 6 1,000 2,77 29,02 2,48 27,80 2,20 26,69 1,82 25, 43 7 0,700 4,16 28,74 3,85 27,69 3,54 26,73 3,13 25, 64 8 0,500 6,23 28,16 5,88 27,22 5,54 26,35 5,10 25, 31 (R, ANGLE)= 2,000 -1,375 1,000 -3,068 0,700 -4,862 0,500 -8,000 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,887 -0,778 -0,690 -0, 577 2 10,000 -0,880 -0,772 -0,684 -0, 571 3 5,000 -0,872 -0,764 -0,678 -0, 566 4 3,000 -0,861 -0,754 -0,669 -0, 558 3 0 5 2,000 -0,846 0,000 -0,741 -0,658 -0,549 6 1,000 -0,799 -0,701 0,000 -0,621 -0, 517 7 0,700 -0,755 -0,662 -0,588 0,000 -0, 487 8 0,500 -0,687 -0,601 -0,530 -0,437 0, 000 POS R bf t bf I bf f bf a 1 0,000 -1,22 25,05 -2,39 21,48 -3,36 19,17 -4,61 14, 50 2 10,000 -0,99 24,78 -2,17 21,44 -3,15 19,16 -4,43 14, 47 3 5,000 -0,75 24,54 -1,95 21,42 -2,94 19,17 -4,23 14, 43 4 3,000 -0,42 24,22 -1,65 21,44 -2,66 19,20 -3,97 14, 38 2,000 0,00 0,00 -1,25 21,56 -2,29 19,26 -3,63 14,31 6 1,000 1,35 24,18 0,00 0,00 -1,11 19,40 -2,55 13, 98 7 0,700 2,63 24,52 1,19 21,75 0,00 0,00 -1,53 13, 56 8 0,500 4,55 24,15 2,96 20,82 1,66 17,09 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Ka0dyao = 0,78, KaR/YaR = 1,32 Tableau 98 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (,) à l'extrémité de téléobjectif (103,0 mm) du dixième exemple f= 103,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,256 5,000 -0,521 3,000 -0,891 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -4,224 0,000 -3,988 -3,772 -3, 516 2 10,000 -4,215 -3,975 0,000 -3,759 -3, 504 3 5,000 -4,203 -3,963 -3,748 0,000 -3, 492 4 3,000 -4,190 -3,949 -3,734 -3,474 0, 000 2,000 -4,171 -3,929 -3,711 -3,450 6 1,000 -4,105 -3,857 -3,634 -3, 370 7 0,700 -4,028 -3,774 -3,548 -3, 280 8 0,500 -3,876 -3,615 -3,385 -3, 115 POS R bf t bf i bf t bf i 0,000 0,00 0,00 -1,02 312,42 -1,97 301,80 -3,13 255, 83 2 10,000 1,08 500,78 0,00 0,00 -1,00 329,94 -2,23 258,19 3 5,000 2,19 442,39 1,05 361,69 0,00 0,00 -1,29 242,76 4 3,000 3,73 460,62 2,51 392,96 1,38 368,87 0,00 0,00 5 2,000 5,76 458,69 4,42 381,87 3,19 325,33 1,69 249,97 6 1,000 12,60 446,74 10,85 364,97 9,26 305,35 7,34 245,42 7 0,700 19,57 421,02 17,37 343,62 15,39 287,87 13,01 233,41 8 0,500 31,01 376,35 28,00 309,72 25,32 261,52 22,15 214,52 (R, ANGLE) = 2,000 -1,381 1,000 -3,069 0,700 -4,859 0,500 -8,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,233 -2,555 -2,106 -1, 621 2 10,000 -3,220 -2,542 -2,094 -1, 610 3 5,000 -3,207 -2,529 -2,081 -1, 598 4 3,000 -3,188 -2,510 -2,064 - 1,583 5 2,000 -3,167 0,000 -2,486 -2,041 - 1,562 6 1,000 -3,081 -2,396 0,000 -1,962 -1, 493 7 0,700 -2,989 -2,313 -1,883 0,000 -1, 422 8 0,500 -2,825 -2,159 -1,740 -1,297 0, 000 POS R bf i bf t bf i bf 1 0,000 -4,46 216,27 -7,84 118,59 -10,23 86,34 -12,96 51,92 2 10,000 -3,62 218,89 -7,15 117,79 -9,64 86,06 -12,47 51,66 3 5,000 -2,76 219,81 -6,44 116,67 -9,03 85,72 -11,95 51,39 4 3,000 -1,56 235,61 -5,47 115,12 -8,19 85,31 -11,25 51,01 2,000 0,00 0,00 -4,20 112,21 -7,10 84,74 -10,34 50,50 6 1,000 5,20 191,32 0,00 0,00 -3,51 83,88 -7,36 48,64 7 0,700 10,40 185,26 4,14 119,18 0,00 0,00 -4,47 46,29 8 0,500 18,70 172,83 10,65 107,57 5,47 72,05 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,92, KaR/YaR =1,25 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et focalisé à la plus courte distance à l'extrémité grand- angle, à la position médiane et à l'extrémité de téléobjectif dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le dixième exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini Kao/yao Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Dixième exemple A l'infini KaO/Tao Le plus proche KaR/YaR Grandangle (F = 28,8) 0,76 1,34 Position médiane (F = 50, 0) 0,78 1,32 Téléobjectif(F = 103,0) 0,92 1,25 Comme décrit précédemment, dans le dixième exemple, comme la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya est faible par rapport au système classique, la contribution du terme de correction (ABf/g) dans la relation Ka = ya (1 - ABf/I) peut être réduite. Pour cette raison, une erreur sur le coefficient de conversion Ka calculé à partir de ta et y ou une erreur sur l'amplitude réelle d'entra - nement de lentilles Aa obtenue lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est établie, peut être réduite. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le dixième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraî- nement de lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini vers l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation de la disposition de focalisation à la plus courte distance vers l'objet à l'infini, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées à partir de la relation Aa = ABf/ya(1 ABf/g) et lorsque les erreurs des amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance a la valeur de la distance objet (POS-5), et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de la disposition focalisée à la plus courte distance vers l'objet à l'infini prend la valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % - 14,6 % Dixième exemple Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,8)) -2,8 % -0,3 % Position médiane (F = 50,0) -2,0 % -0,1 % Téléobjectif(F = 103,0) -1,6 % -0,4 % Comme décrit précédemment, dans le dixième exemple, même lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est établie pour une plage déterminée, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de Ya et y et l'amplitude d'entraînement Aa de lentilles de focalisation devient faible par rapport au système classique, et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. Le tableau 99 donne l'amplitude (ANGLE DA) de rotation pour la focalisation lors de la focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 91) du dixième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles utilisés sont les mêmes que dans le neuvième exemple. La partie supérieure du tableau 99 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) dans les états respectifs de focalisation des distances focales (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 103,0 mm), et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude (ANGLE DA) de rotation pour la focalisation nécessaires à l'obtention d'un état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie. La partie inférieure du tableau donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, avec les distances focales et distances de photographie. Tableau 99 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du dixième exemple 0,50m 0,70m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,800 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,001 0,001 0,002 0,002 0,001 50,000 Bf 0,000 0,002 -0,001 -0,005 -0,004 -0,003 ,000 Bf 0, 000 -0,009 -0,009 -0,001 0,001 0,001 ,000 Bf 0,000 -0,012 -0, 005 -0,005 -0,005 -0,002 103,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 ANGLE DA -8,000 4,859 -3,069 -1,381 -0,891 -0,521 F 28,800 DX 0,000 1,133 0,000 0,000 R 0,50 m F 35, 000 DX 0,000 1,341 0,000 0,000 R 0,50 m F 50,000 DX 0,000 1,864 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0, 000 2,627 0,000 0,000 R 0,50 m F 85,000 DX 0, 000 3,273 0,000 0,000 R 0,50 m F 103,000 DX 0,000 4,135 0,000 0,000 R 0,50 m F 28,800 DX 0,000 0,786 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 0,936 0, 000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,321 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 1,910 0,000 0,000 R 0,70 m F 85,000 DX 0,000 2,427 0,000 0,000 R 0,70 m F 103,000 DX 0,000 3,143 0,000 0,000 R 0,70 m F 28,800 DX 0,000 0,539 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,644 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 0,922 0,000 0,000 R 1,00 m F 70, 000 DX 0,000 1,360 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 1,758 0,000 0,000 R 1,00 m F 103,000 DX 0,000 2,334 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,800 DX 0,000 0,263 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,316 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0, 462 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,696 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 0,926 0,000 0,000 R 2,00 m F 103,000 DX 0,000 1,276 0,000 0, 000 R 2,00 m F 28,800 DX 0,000 0,174 0,000 0, 000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,209 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,308 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,468 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,630 0,000 0,000 R 3,00 m F 103,000 DX 0,000 0,883 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,800 DX 0,000 0,104 0,000 0,000 R 5,00 m F 35, 000 DX 0,000 0,125 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,185 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,283 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,384 0,000 0,000 R 5,00 m F 103,000 DX 0, 000 0,547 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 99, dans l'objectif zoom du dixième exemple, une focalisation dite "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales respectives et distances de photo- graphie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de la distance focale et de la distance de photographie. Onzième mode de réalisation Le onzième mode de réalisation ou onzième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à cinq ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif, négatif et positif, avec focalisation à l'aide du second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objet, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) et de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est fixé à -0,72. Le tableau 100 qui suit indique diverses données paraxiales d'un système optique et des données de définition de la configuration d'une came de focalisation dans le onzième exemple. La partie supérieure du tableau 100 donne les distances focales et intervalles de points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique du onzième exemple avec six états de focalisation (distances focales F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm). La partie médiane du tableau indique les données d'échantillons de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du onzième exemple, utilisée pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation du barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. * En outre, la partie inférieure du tableau donne les positions de focalisation à l'infini (positions correspon- dant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm) et les amplitudes de rotation (pour leur focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) à l'aide de la came de focalisation du onzième exemple. Dans le tableau, comme l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 109,0 mm) est égale à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la distance la plus courte (R = 0,5 m) est égale à -7,2, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distance focale du onzième exemple est égal à -0,72. Tableau 100 Onzième exemple f = 28,8 à 102,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,72) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du onzième exemple 1-POS 2-POS 3-POS 4-POS 5-POS 6-POS F 28,8000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 102,0000 F1 79,2449 D1 10,3882 14,8655 22,7700 30,1777 34,3149 38,0039 F2 -15,4624 D2 25,2941 22,6661 18,5824 15,3362 13,5483 11,8188 F3 22,0957 D3 6,6017 7,6595 9,5884 11,0937 11,7828 12,3244 F4 -35,5101 D4 5,9639 4,9061 2,9772 1,4719 0,7828 0,2412 F5 46,4677 D5 48,3315 50,3856 54,3234 57,9012 59,7291 61,2142 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au onzième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) (5) I -11,0000 0,0000 1,6620 0,0000 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,5641 0,0000 0,0000 0,0000 3 -7,2000 0,0000 1,2474 0,0000 0,0000 0,0000 4 -4,5026 0,0000 0,8685 0,0000 0,0000 0,0000 -2,8872 0,0000 0,5972 0,0000 0,0000 0,0000 6 -1,3163 0,0000 0,2928 0,0000 0,0000 0,0000 7 -0,8525 0,0000 0,1940 0,0000 0,0000 0,0000 8 -0,5001 0,0000 0,1158 0,0000 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,8000 0,0000 -0,7734 0,0000 0,0000 0,0000 11 5,4974 0,0000 -1,8290 0,0000 0,0000 0,0000 12 7,1128 0,0000 -2,7118 0,0000 0,0000 0,0000 13 8,6837 0,0000 -3,9029 0,0000 0,0000 0,0000 14 9,1475 0,0000 -4,3583 0,0000 0,0000 0,0000 9,4999 0,0000 -4,7525 0,0000 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -5,4099 0,0000 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -7,0970 0,0000 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du onzième exemple (rapport d'amplitudes de rotation aF/az = -0,72) Distance focale Position correspondant à Distance de Amplitude de rotation l'infini photographie pour focalisation 28,8 mm 0,0000 5,00 m -0,500 ,0 mm 1,7943 3,00 m -0, 852 ,0 mm 4,8878 2,00 m -1,316 ,0 mm 7,5822 1,00 m -2,887 ,0 mm 8, 9328 0,70 m -4,503 102,0 mm 10,0000 0,50 m -7,200 Condition correspondant à valeur (6) 1,42 Condition correspondant à valeur (7) 3,72 Condition correspondant à valeur (8) -0,72 Condition correspondant à valeur (12) 0,55 (grand-angle) 0,31 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (13) 0, 81 (grand-angle) 1,00 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (14) 1,25 (grand-angle) 1,18 (téléobjectif) Le tableau 101 indique des valeursnumériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du onzième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline par utilisation des données d'échantillonnage de la came de focalisation de la partie médiane du tableau 100. Il faut noter que les significations des symboles du tableau 101 sont les mêmes que dans le neuvième exemple. Tableau 101 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du onzième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -7,2000 1,2474 0,0000 -7,0000 1,2220 0,0000 -6,5000 1,1568 0,0000 -6,0000 1,0890 0,0000 -5,5000 1,0184 0,0000 -5,0000 0,9448 0,0000 -4,5000 0,8681 0,0000 -4,0000 0,7881 0,0000 -3,5000 0,7046 0,0000 -3,0000 0,6174 0,0000 -2,5000 0,5262 0,0000 -2,0000 0,4307 0,0000 -1,5000 0,3307 0,0000 -1,0000 0,2259 0,0000 -0,5000 0,1158 0,0000 0,0000 0,0000 28,8000 0,0000 0,0000 28,8000 0,5000 -0,1215 30,3871 0,5000 -0,0782 30,3871 1,0000 -0,2493 32,0759 1,0000 -0,1189 32,0759 1,5000 -0,3842 33,8798 1,5000 -0,1222 33,8798 2,0000 -0,5269 35,8098 2,0000 -0,0881 35,8098 2,5000 -0,6782 37,8759 2,5000 -0,0164 37,8759 3,0000 -0,8388 40,0860 3,0000 0,0928 40,0860 3,5000 -1,0100 42,4533 3,5000 0,2389 42,4533 4,0000 -0,1931 44,9978 4,0000 0,4216 44,9978 4,5000 -1,3899 47,7360 4,5000 0,6400 47,7360 ,0000 -1,6017 50,6785 5,0000 0,8925 50,6785 ,5000 -1,8303 53,8326 5,5000 1,1760 53,8326 6,0000 -2,0774 57,2175 6,0000 1,4874 57,2175 6,5000 -2,3466 60,8803 6,5000 1,8248 60,8803 7,0000 -2,6414 64,8675 7,0000 2,1862 64,8675 7,5000 -2,9660 69,2369 7,5000 2,5694 69,2369 8,0000 -3,3284 74,1111 8,0000 2,9753 74,1111 8,5000 -3,7384 79,6222 8,5000 3,4040 79,6222 9,0000 -4,2064 85,8958 9,0000 3,8529 85,8958 9,5000 -4,7527 93,2084 9,5000 4,3235 93,2084 ,0000 -5,4099 102,0000 10,0000 4,8173 102,0000 La partie gauche du tableau 101 indique les valeurs numériques de la came de focalisation du onzième exemple, et la partie droite indique celles de la came de compensation de zoom de cet exemple. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique obtenues avec les valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zooms dans la plage comprise entre les amplitudes de rotation (ANGLE = 0,0) et (ANGLE = 10,0)s coincide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 100. Les tableaux 102, 103 et 104 donnent l'amplitude de déplacement DX (mm) pour la focalisation dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm), et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102, 0 mm) dans le onzième exemple. Les dispositions et significations des symboles dans les tableaux sont les mêmes que dans le neuvième exemple. Tableau 102 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 0,058 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 0,116 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 0,194 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 0,293 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 0,597 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 0,869 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 1,247 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement 3k d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,290 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 10,000 ANG -0,246 1) -0,008 2) -0,286 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 5,000 ANG -0,500 1) -0,016 2) -0,282 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 3,000 ANG -0,852 1) -0,028 2) -0,277 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 2,000 ANG -1,316 1) -0,043 2) -0,271 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 1,000 ANG -2,887 1) -0,096 2) -0,251 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 0,700 ANG -4,503 1) -0,151 2) -0,233 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 R 0,500 ANG -7,200 1) -0,244 2) -0,209 3) -0,955 4) -32,766 5) -0,040 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,443 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 1,446 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 1,450 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 1,454 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 1,460 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 1,476 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 1,489 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 1,506 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,8mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,237 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -0,232 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -0,226 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -0,218 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -0,208 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -0,157 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,126 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,342 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -0,335 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -0,327 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -0,317 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -0,266 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -0,233 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,190 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,04, YaR/Yao = 0,55 Tableau 103 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) 0,104 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) 0,207 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) 0,345 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) 0,516 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) 1,025 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) 1,461 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 2,044 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement Ok d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,377 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 10,000 ANG -0,245 1) -0,008 2) -0,370 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 5,000 ANG -0,497 1) -0,016 2) -0,364 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 3,000 ANG -0,849 1) -0,028 2) -0,355 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 2,000 ANG -1,312 1) -0,044 2) -0,344 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 1,000 ANG -2,886 1) -0,098 2) -0,311 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 0,700 ANG -4,507 1) -0,155 2) -0,283 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 R 0,500 ANG -7,200 1) -0,254 2) -0,245 3) -1,243 4) -7,965 5) -0,169 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,403 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) 2,417 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) 2,430 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) 2,448 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) 2,470 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) 2,530 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) 2,577 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 2,633 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,432 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) -0,417 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) -0,401 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) -0,382 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) -0,357 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) -0,294 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) -0,246 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,190 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,039 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,245 1) 0,000 2) -1,007 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,497 1) 0,000 2) -0,976 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,849 1) 0,000 2) -0,934 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,312 1) 0,000 2) -0,883 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,886 1) 0,000 2) -0,743 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,507 1) 0,000 2) -0,634 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,500 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 1,10, YaR/'Yao = 0,48 Tableau 104 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 0,340 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 0,657 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 1,052 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 1,507 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 2,698 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 3,581 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 4,636 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement 13k d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (102, 0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,600 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 10,000 ANG -0,246 1) -0,008 2) -0,578 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 5,000 ANG -0,500 1) -0,017 2) -0,557 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 3,000 ANG -0,852 1) -0,028 2) -0,532 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 2,000 ANG -1,316 1) -0,044 2) -0,502 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 1,000 ANG -2,887 1) -0,099 2) -0,425 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 0,700 ANG -4,503 1) -0,159 2) -0,368 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 R 0,500 ANG -7,200 1) -0,267 2) -0,300 3) -1,528 4) -4,425 5) -0,317 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,948 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) 3,067 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) 3,175 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) 3,303 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) 3,443 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) 3,772 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) 3,981 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) 4,191 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,462 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -1,311 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -1,188 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -1,054 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -0,917 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -0,631 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -0,475 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -0,323 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du onzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -4,310 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,246 1) 0,000 2) -4,022 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,500 1) 0,000 2) -3,772 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -0,852 1) 0,000 2) -3,481 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -1,316 1) 0,000 2) -3,159 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,000 ANG -2,887 1) 0,000 2) -2,381 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,700 ANG -4,503 1) 0,000 2) -1,889 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,500 ANG -7,200 1) 0,000 2) -1,355 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/Yxo = 1,42, YaR/Yao = 0,31 Comme l'indiquent les tableaux 102, 103 et 104, à chaque distance focale, le coefficient de conversion x associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent les tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance, du fait de l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 102, 103 et 104, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est x0,55 à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), x0,48 à la position médiane (F = 50,0 mm), et x0,31 à l'extrémité de télé- objectif (F = 102,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, lors d'un changement du coeffi- cient de conversion Ya du onzième exemple est calculé avec la formule (a) et est comparé à la valeur de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extré- mité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif respectivement ont les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 NW > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 onzième exemple Nw > 3,2 NM > 4,0 NT > 6,3 En conséquence, bien que l'objectif zoom de ce mode de réalisation ait un plus grand rapport de variation de distances focales que dans le mode de réalisation de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs des nombres N de divisions sont réduites. Comme décrit précédemment, dans le onzième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à la valeur du système classique, les valeurs des nombres N de divisions sont faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut être supprimée. Les tableaux 105, 106 et 107 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction p à l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le onzième exemple. La disposition des tableaux et les symboles de référence sont les mêmes que dans le neuvième exemple. La position de lentilles de focalisation de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 105, 106 et 107, c'est-à-dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que la position correspond à l'infini. De même, la position de la lentille de focalisation de la quatrième paire dans les deux parties inférieures de chacun des tableaux 105, 106 et 107, c'est-à- dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,5;-7, 2), et indique que la position correspond à la position la plus proche (R = 0,5 m). Tableau 105 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité grand-angle (28,8mm) du onzième exemple f =28,8 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,246 5,000 -0,500 3,000 - 0,852 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,342 0,000 -0,337 -0,333 -0, 326 2 10,000 -0,340 -0,335 0,000 -0,330 -0, 323 3 5,000 -0,337 -0,332 -0,327 0,000 -0, 321 4 3,000 -0,334 -0,329 -0,324 -0,317 0, 000 2,000 -0,329 -0,324 -0,319 -0,312 6 1,000 -0,313 -0,309 -0,304 -0, 298 7 0,700 -0,299 -0,294 -0,290 -0, 284 8 0,500 -0,276 -0,272 -0,268 -0, 262 *POS R bf f bf t bf f bf 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 11,45 -0,17 10,55 -0,28 9, 93 2 10,000 0,08 12,26 0,00 0,00 -0,08 10,26 -0,20 9, 79 3 5,000 0,17 11,70 0,08 10,84 0,00 0,00 -0,11 9, 75 4 3,000 0,28 11,22 0,20 10,45 0,11 9,94 0,00 0, 00 5 2,000 0,43 10,94 0,35 10,34 0,26 10,01 0,14 9,95 6 1,000 0,90 10,68 0,81 10,32 0,73 10,11 0,61 9, 97 7 0,700 1,34 10,52 1,25 10,23 1,16 10,03 1,03 9, 84 8 0,500 1,99 10,30 1,89 10,05 1,79 9,86 1,66 9, 65 (R, ANGLE) = 2,000 -1,316 1,000 -2,887 0,700 -4,503 0,500 -7,200 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,317 -0,291 -0,269 -0, 238 2 10,000 -0,315 -0,289 -0,267 -0, 236 3 5,000 -0,312 -0,287 -0,264 -0, 234 4 3,000 -0,308 -0,283 -0,261 -0, 231 3 0 5 2,000 -0,304 0,000 -0,279 -0,258 -0,228 6 1,000 -0,290 -0,266 0,000 -0,245 -0, 216 7 0,700 -0,276 -0,253 -0,233 0,000 -0, 206 8 0,500 -0,255 -0,234 -0,215 -0,190 0, 000 POS R bf a bf t bf t bf t 3 5 1 0,000 -0,42 9,72 -0,84 8,82 -1,21 7,94 -1,71 6,77 2 10,000 -0,34 9,69 -0,76 8,80 -1,13 7,93 -1,64 6, 75 3 5,000 -0,25 9,72 -0,68 8,79 -1,06 7,91 -1,57 6, 74 4 3,000 -0,14 9,81 -0,58 8,77 -0,95 7,89 -1,47 6, 72 2,000 0,00 0,00 -0,44 8,73 -0,82 7,86 -1,34 6,70 4 0 6 1,000 0,46 9,68 0,00 0,00 -0,40 7,78 -0,93 6,63 7 0,700 0,88 9,53 8,41 8,51 0,00 0,00 -0,56 6, 56 8 0,500 1,50 9,34 1,01 8,36 0,58 7,52 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 0,81, KaR/YaR =1,25 Tableau 106 Coefficients de conversion K.: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à la position médiane (50,0 mm) du onzième exemple f= 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,245 5,000 -0,497 3,000 - 0,849 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,039 0,000 -1,015 -0,990 -0, 959 2 10,000 -1,032 -1,007 0,000 -0,983 -0, 952 3 5,000 -1,024 -1,000 -0,976 0,000 -0, 944 4 3,000 -1,014 -0,989 -0,965 -0,934 0, 000 2,000 -1,000 -0,976 -0,952 -0,921 6 1,000 -0,956 -0,932 -0,910 -0, 880 7 0,700 -0,915 -0,892 -0,870 -0, 842 8 0,500 -0,854 -0,833 -0,813 -0, 786 POS R bf e bf! bf t bf I 0,000 0,00 0,00 -0,25 34,57 -0,49 32,89 -0,81 30, 93 2 10,000 0,25 36,71 0,00 0,00 -0,25 32,19 -0,57 30, 59 3 5,000 0,51 36,07 0,25 34,00 0,00 0,00 -0,33 30, 26 4 3,000 0,86 35,39 0,60 33,54 0,34 32,07 0,00 0, 00 2 0 5 2,000 1,31 34,75 1,04 33,07 0,78 31,69 0,43 30,20 6 1,000 2,76 34,38 2,46 33,10 2,17 32,05 1,79 30, 98 7 0,700 4,12 34,46 3,80 33,32 3,49 32,35 3,08 31, 29 8 0,500 6,15 34,61 5,80 33,55 5,45 32,62 4,99 31, 53 (R, ANGLE)= 2,000 -1,312 1,000 -2,886 0,700 -4,507 0,500 -7,200 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,920 -0,810 -0,723 -0, 615 2 10,000 -0,913 -0,804 -0,717 -0, 611 3 5,000 -0,906 -0,797 -0,712 -0, 606 4 3,000 -0,896 -0,789 -0,704 -0, 599 3 0 5 2,000 -0,883 0,000 -0,778 -0,694 -0,591 6 1,000 -0,844 -0,743 0,000 -0,663 -0, 564 7 0,700 -0,808 -0,711 -0,634 0,000 -0, 539 8 0,500 -0,754 -0,663 -0,591 -0,500 0, 000 POS R bf f bf t bf! bf f 1 0,000 -1,21 28,99 -2,34 26,21 -3,26 23,30 -4,43 19, 18 2 10,000 -0,97 28,79 -2,12 26,24 -3,06 23,32 -4,25 19, 17 3 5,000 -0,74 28,64 -1,90 26,31 -2,85 23,36 -4,06 19, 16 4 3,000 -0,41 28,49 -1,61 26,44 -2,58 23,41 -3,81 19, 15 2,000 0,00 0,00 -1,22 26,61 -2,22 23,46 -3,48 19,12 4 0 6 1,000 1,33 30,20 0,00 0,00 -1,07 23,62 -2,43 18,93 7 0,700 2,58 30,26 1,15 26,11 0,00 0,00 -1,45 18, 48 8 0,500 4,44 30,35 2,86 26,36 1,59 23,34 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/ ao = 0,82, KaR/YaR = 1,23 n N 0) ON cO gmm O D N oO N 8 o1aO)LCa M Ln 0 s m 0 oCD a:" o et 0 _ O m O N a -q am a 0 - tO " - -, cX (q -- '1; o Lo 0(C) O N Oa ON 1) cO) î0cq N0 (O ( O, ---O ( O O -CDO o nIIO N-ci N. - tD N010 Nt) >1( 0, n _ _ * E 8 v Il)-C'.-OCDO)ciO '-Co-CC >NI'-8, a mrNn_o 8 qSc z ci 8 îî_sC. _ _o s N.. O x OOOOO -- -N-- - é - e^eOO o O - r0C' -IDCD OCD-co (o t - 0- 0-c' -Ni N NNN 0 m) 0O0s ' 2 C ciCi 4 o6 ri00Om Lt) -Ci O00)OOO1CDCD)0) O 0 1L 1ONN C-,- m0 E CD0) ?- C a)8 ' c ' ) 8 - C D - u ci : a s n o NI ON - O O 0 8 qnttst CI! CI!. 0 -F'tM0DNNN (nO OcDCN OO icO) cn qa - M 00 le 'qO n e t- ttDO E CD Lt v- 8 0- -t o _ N cq U) CI!cCO*a CoI-I- jN= m t=0)C4OY * a C)oO O a CC) a aCaOO OII O 4 t-O_.o IoCN On o)- uD -NC14 N rd) 0DsCNeZtUDs0 0 -OtUD1 r-wO I I (O Li n C(N) a> N... r- a N0 oe Ma 00oecCoC oD CD.Co H O)0-=i10O=- 0 CD C1.cCCC)1cII-cDi0DDO-NNN)CD 0 E W CO aCo >)a -oO o 1L-eN ocO F 0 O O) '--9c- i c.) oc E 00000 00000IlW q ckQ o aCD nNc ON CD o (v 0CD 0 0= 0 -.Ii-1CNC '-Ni-0 ONC r. O i-NcI-0 ONCD O M- 'i-0CND O o8_aCL-o-aci Ln O) Ln)O Ln CD Ln) O Hi-4 exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini KOyaO | Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Onzième exemple A l'infini Ka/Y Le plus proche KaR/YaR Grandangle (F = 28,8) 0,81 1,25 Position médiane (F = 50, 0) 0,82 1,23 Téléobjectif(F = 102,0) 1,00 1,18 Comme décrit précédemment, dans le onzième exemple, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible par rapport au système classique, la contribution du terme de correction (ABf/ i) dans la relation Ka = Ya(1 - ABf/p) peut être réduite. Pour cette raison, l'erreur du coefficient de conversion Ka calculé d'après ya et y et l'erreur sur l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa obtenue lors de l'utilisation d'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peuvent être réduites. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le onzième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles lors de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini à la focalisation sur l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la plus courte distance sur l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées d'après la relation Aa = ABf/ya(1 - ABf/g) et les erreurs sur les amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini à l'objet à la plus courte distance correspond à la de la distance objet (POS-5), et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la plus courte distance sur l'objet à l'infini prend une valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Onzième exemple Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,8)) -1,2 % -0,4 % Position médiane (F = 50,0) -0,1% -0,1% Téléobjectif(F = 102,0) 0,3 % -0,2 % Comme décrit précédemment, dans le onzième exemple, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est fixée pour une plage donnée de disposition de lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion KA calculée à partir de Ya et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa de focalisation devient faible par rapport au système classique, et la focalisation peut être réalisée avec une plus grande précision. Le tableau 108 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation lors de la focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 100) du onzième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles de référence sont les mêmes que dans le neuvième exemple. La partie supérieure du tableau 108 donne l'ampli- tude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) aux états respectifs de variation des distances focales (F = 28,8, 35,0, 50,0, 70, 0, 85,0 et 102,0 mm), et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires à l'obten- tion d'un état focalisé optimal aux distances respectives de photographie. La partie inférieure donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'ampli- tude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation, avec les distances focales et distances de photographie. Tableau 108 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du onzième exemple 0,50 m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,800 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 35,000 Bf 0,000 0,001 0,002 0,002 0,002 0,001 ,000 Bf 0,000 0,003 -0,001 -0,004 -0,004 -0,003 , 000 Bf 0,000 -0,010 -0,010 -0,002 0,000 0,001 ,000 Bf 0,000 -0, 010 -0,004 -0,006 -0,005 -0,001 102,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,200 4,503 -2,887 -1,316 -0,852 -0,500 F 28,800 DX 0,000 1,247 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 35,000 DX 0,000 1,472 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 50, 000 DX 0,000 2,044 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0,000 2,930 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 85, 000 DX 0,000 3,690 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 102, 000 DX 0,000 4,636 0,000 0,000 0,000 R 0,50 m F 28,800 DX 0,000 0,869 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 1,032 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,460 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 2,157 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 85,000 DX 0,000 2,778 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 102,000 DX 0, 000 3,581 0,000 0,000 0,000 R 0,70 m F 28,800 DX 0,000 0,597 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0, 713 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,026 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1, 552 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 2,039 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 102,000 DX 0,000 2,698 0, 000 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,800 DX 0,000 0,293 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,351 0, 000 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,517 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,805 0,000 0, 000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,093 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 102,000 DX 0,000 1,507 0,000 0,000 0, 000 R 2,00 m F 28,800 DX 0,000 0,194 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,233 0,000 0,000 0, 000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,346 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,544 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,749 0,000 0,000 0,000 R 3, 00 m F 102,000 DX 0,000 1,052 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,800 DX 0,000 0,116 0,000 0,000 0,000 R 5, 00 m F 35,000 DX 0,000 0,139 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,208 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,330 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,459 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 102,000 DX 0,000 0,657 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 108, dans l'objectif zoom du onzième exemple, une focalisation dite "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de focalisation et de la distance de photographie. Douzième mode de réalisation Le douzième mode de réalisation ou douzième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et négatif, et assure la focali- sation à l'aide d'un troisième ensemble de lentilles de type positif. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus courte distance (R = 1,2 m) et de l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) est égal à -0,75. Le tableau 109 qui suit indique diverses données paraxiales d'un système optique et des données de détermination de la configuration d'une came de focalisation dans le douzième exemple. La partie supérieure du tableau 109 donne les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au douzième exemple avec cinq états de focalisation (distances focales F = 72,0, 105,0, 135,0, 150,0 et 200,0 mm). La partie médiane du tableau 109 indique des données d'échantillons de spline obtenues lorsque la configuration de la came de focalisation du troisième ensemble de lentilles du douzième exemple, utilisé pour la focalisation, est représentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 109 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 72,0, 105,0, 135,0, 150,0 et 200,0 mm) et les amplitudes de rotation (de focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 4,0, 3,0, 2,0, 1,5 et 1,2 m) à l'aide de la came de focalisation du douzième exemple. Dans ce tableau, comme l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) est égale à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 1, 2 m) est égale à -7,5, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distance focale du douzième exemple est égal à -0,75. Tableau 109 Douzième exemple f = 72,0 à 200,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,75) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du douzième exemple F 72,0000 105,0000 135,0000 150,0000 200,0000 F1 104,6018 D1 3,9898 20,2900 31,6591 36,5381 50,0257 F2 -79,6837 D2 55,9381 47,4314 41,7208 39,4416 34,0263 F3 41,6144 D3 24,2323 16,4388 10,7803 8,1805 0,1081 F4 -51,6678 D4 37,5317 53,8320 65,2011 70,0800 83,5677 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au douzième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) I -11,0000 0,0000 0,0000 2,0100 0,0000 2 -10,0000 0,0000 0,0000 1,9133 0,0000 3 -7,5000 0,0000 0,0000 1,6182 0,0000 4 -5,2371 0,0000 0,0000 1,2678 0,0000 -3,5101 0,0000 0,0000 0,9317 0,0000 6 -2,1243 0,0000 0,0000 0,6090 0,0000 7 -1,5249 0,0000 0,0000 0,4523 0,0000 8 -1,1898 0,0000 0,0000 0,3598 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 2,5000 0,0000 0,0000 -0,9336 0,0000 1 1 4,7629 0,0000 0,0000 -2,0535 0,0000 12 6,4899 0,0000 0,0000 -3,1437 0,0000 13 7,8757 0,0000 0,0000 -4,2099 0,0000 14 8,4751 0,0000 0,0000 -4,7357 0,0000 8,8102 0,0000 0,0000 -5,0491 0,0000 16 10,0000 0,0000 0,0000 -6,2905 0,0000 17 11,0000 0,0000 0,0000 -7,4900 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du douzième exemple (rapport d'amplitudes de rotation aF/az = -0,75) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 72,0 mm 0,0000 5,00 m -1,190 ,0 mm 3,5209 4,00 m -1,525 ,0 mm 5,9912 3,00 m -2,124 ,0 mm 7,0528 2,00 m -3,510 ,0 mm 10,0000 1,50 m -5,237 1,20 m -7,500 Condition correspondant à valeur (6) 1,05 Condition correspondant à valeur (7) 3,31 Condition correspondant à valeur (8) -0,75 Condition correspondant à valeur (12) 0,42 (grand-angle) 0,39 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (13) 0,70 (grand- angle) 0,90 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (14) 1,52 (grand-angle) 1,26 (téléobjectif) Le tableau 110 qui suit indique les valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du douzième exemple, les données étant calculées par interpo- lation à l'aide d'une fonction de spline et avec les données d'échantillon de la came de focalisation contenues dans la partie médiane du tableau 109. Il faut noter que les significations des symboles du tableau 110 sont les mêmes que dans le neuvième mode de réalisation. Tableau 110 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du douzième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (3) F ANGLE (3) F -7,5000 1,6182 0,0000 -7,0000 1,5483 0,0000 -6,5000 1,4744 0,0000 -6,0000 1,3962 0,0000 -5,5000 1,3133 0,0000 -5,0000 1,2255 0,0000 -4,5000 1,1325 0,0000 4,0000 1,0339 0,0000 -3,5000 0,9295 0,0000 -3,0000 0,8189 0,0000 -2,5000 0,7017 0,0000 -2,0000 0,5774 0,0000 -1,5000 0,4456 0,0000 -1,0000 0,3057 0,0000 2 0 -0,5000 0,1572 0,0000 0,0000 0,0000 72,0000 0,0000 0,0000 72,0000 0,5000 -0,1660 76,1236 0,5000 1,3748 76,1236 1,0000 -0,3416 80,4107 1,0000 2,7619 80,4107 1,5000 -0,5276 84,8761 1,5000 4,1606 84,8761 2 5 2,0000 -0,7246 89,5329 2,0000 5,5699 89,5329 2,5000 -0,9336 94,3931 2,5000 6,9884 94,3931 3,0000 -1,1554 99,4683 3,0000 8,4147 99,4683 3,5000 -1,3909 104,7727 3,5000 9,8477 104,7727 4,0000 -1,6411 110,3201 4,0000 11,2862 110,3201 4,5000 -1,9071 116,1211 4,5000 12,7281 116,1211 ,0000 -2,1897 122,1805 5,0000 14,1701 122,1805 ,5000 -2,4902 128,5085 5,5000 15,6102 128,5085 6,0000 -2,8101 135,1192 6,0000 17,0469 135,1192 6,5000 -3,1508 142,0209 6,5000 18,4779 142,0209 7,0000 -3,5139 149,2214 7,0000 19,9005 149,2214 7,5000 -3,9014 156,7540 7,5000 21,3156 156,7540 8,0000 -4,3155 164,6446 8,0000 22,7226 164,6446 8,5000 -4,7585 172,9045 8,5000 24,1180 172,9045 9,0000 -5,2331 181,5381 9,0000 25,4980 181,5381 9,5000 -5,7420 190,5503 9,5000 26,8586 190,5503 ,0000 -6,2905 200,0000 10,0000 28,2022 200,0000 La partie gauche du tableau 110 donne les valeurs numériques de la came de focalisation du douzième exemple et la partie droite celles de la came de compensation de zoom de cet exemple. Une valeur obtenue par synthèse des ampli- tudes de déplacement (3) dans la direction de l'axe optique tirées des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage des amplitudes de rotation (ANGLE = 0,0) à (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du troisième ensemble de lentilles, calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 109. Les tableaux 111, 112 et 113 qui suivent donnent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conver- sion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation à l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm), en position médiane (F 135,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) dans le douzième mode de réalisation. Les dispositions et significations des symboles des tableaux respectifs sont les mêmes que dans le neuvième exemple. Tableau 111 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,178 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,360 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,452 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,609 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,932 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,268 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,618 4) 0, 000 Grandissement lk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -3,807 3) -0,105 4) 1, 726 R 10,000 ANG -0,568 1) -0,011 2) -3,614 3) -0,109 4) 1, 726 R 5,000 ANG -1,190 1) -0,022 2) -3,432 3) -0,113 4) 1, 726 R 4,000 ANG -1,525 1) -0,028 2) -3,344 3) -0,116 4) 1, 726 R 3,000 ANG -2,124 1) -0,038 2) -3,204 3) -0,119 4) 1, 726 R 2,000 ANG -3,510 1) -0,059 2) -2,941 3) -0,127 4) 1, 726 R 1,500 ANG -5,237 1) -0,082 2) -2,699 3) -0,135 4) 1, 726 R 1,200 ANG -7,500 1) -0,107 2) -2,477 3) -0,144 4) 1, 726 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,948 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,945 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,942 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,941 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,938 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,932 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,926 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,919 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,323 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,303 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,282 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,271 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,252 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,215 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,176 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,136 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,952 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,568 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,893 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,829 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,796 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,741 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,629 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,514 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,397 4) 0, 000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/Yxo = 0,99, yaR/YaO = 0,42 Tableau 112 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (135,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,360 4) 0, 000 * R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,728 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,915 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,230 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,879 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,552 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 3,252 4) 0, 000 Grandissement ik d'image d'objectifs à la position médiane (135,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 11,821 3) 0,048 4) 2, 262 R 10,000 ANG -0,566 1) -0,011 2) 14,182 3) 0,040 4) 2, 262 R 5,000 ANG -1,188 1) -0,022 2) 17,964 3) 0,031 4) 2, 262 R 4,000 ANG -1,523 1) -0,028 2) 20,858 3) 0,026 4) 2, 262 R 3,000 ANG -2,122 1) -0,038 2) 28,907 3) 0,019 4) 2, 262 R 2,000 ANG -3,509 1) -0,060 2) 167,907 3) 0,003 4) 2, 262 R 1,500 ANG -5,241 1) -0,084 2) -39,060 3) -0,013 4) 2, 262 R 1,200 ANG -7,500 1) -0,111 2) -16,516 3) -0,030 4) 2, 262 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (135,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,104 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,108 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,111 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,113 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,115 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,116 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,115 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,112 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (135,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,659 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,614 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,569 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,546 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,508 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,430 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,351 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,271 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à la position médiane (135,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -3,366 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,566 1) 0,000 2) 0,000 3) -3,137 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,188 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,907 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,523 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,792 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,122 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,596 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,509 1) 0,000 2) 0,000 3) -2,198 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,241 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,796 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,386 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: yxR/yxo = 1,00, YaR/YaO = 0, 41 Tableau 113 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,618 4) 0, 000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,241 4) 0, 000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 1,555 4) 0, 000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 2,081 4) 0, 000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 3,147 4) 0, 000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 4,237 4) 0, 000 R 1,200 ANG -7,500 1) 0,000 2) 0,000 3) 5,357 4) 0, 000 Grandissement 13k d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (200, 0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,174 3) 0,230 4) 2, 617 R 10,000 ANG -0,567 1) -0,011 2) 3,323 3) 0,215 4) 2, 617 R 5,000 ANG -1,190 1) -0,022 2) 3,496 3) 0,200 4) 2, 617 R 4,000 ANG -1,525 1) -0,028 2) 3,594 3) 0,193 4) 2, 617 R 3,000 ANG -2,124 1) -0,038 2) 3,777 3) 0,180 4) 2, 617 R 2,000 ANG -3,510 1) -0,061 2) 4,244 3) 0,155 4) 2, 617 R 1,500 ANG -5,237 1) -0,085 2) 4,920 3) 0,128 4) 2, 617 R 1,200 ANG -7,500 1) -0,113 2) 5,985 3) 0,101 4) 2, 617 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,488 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,533 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,190 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,576 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,596 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,628 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,687 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) 6,738 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,5001) 0,000 2) 0,000 3) 6,780 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,140 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) -1,045 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,1901) 0,000 2) 0,000 3) -0,957 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,914 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,842 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,702 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -0,566 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,5001) 0,000 2) 0,000 3) -0,430 4) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (200,0 mm) du douzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) -7,395 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,567 1) 0,000 2) 0,000 3) -6,828 4) 0,000 R 5,000 ANG -1,1901) 0,000 2) 0,000 3) -6,291 4) 0,000 R 4,000 ANG -1,525 1) 0,000 2) 0,000 3) -6,028 4) 0,000 R 3,000 ANG -2,124 1) 0,000 2) 0,000 3) -5,581 4) 0,000 R 2,000 ANG -3,510 1) 0,000 2) 0,000 3) -4,696 4) 0,000 R 1,500 ANG -5,237 1) 0,000 2) 0,000 3) -3,814 4) 0,000 R 1,200 ANG -7,5001) 0,000 2) 0,000 3) -2,919 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/yxo = 1,05, yaR/YaO = 0,39 Comme l'indiquent les tableaux 111, 112 et 113, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique ne présente pratiquement aucun changement à l'extré- mité grand-angle et à la position médiane, mais augmente à l'extrémité de téléobjectif lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance, et la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance aux distances focales respectives. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance, du fait de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 111, 112 et 113, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée au point le plus proche, du coefficient de conversion ya associé à la rotation est xO,42 à l'extrémité grand- angle (F = 72,0), x0,41 à la position médiane (F = 135,0 mm), et x0,39 à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation lors d'un changement du coefficient de conversion ya du douzième exemple est calculé à l'aide de la formule (a) et est comparé à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif respectivement, ont les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 douzième exemple Nw > 4,8 NM > 4,9 NT > 5,1 Comme décrit précédemment, dans le douzième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres N de divisions sont faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coeffi- cient de conversion ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut aussi être supprimée. Les tableaux 114, 115 et 116 donnent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 72,0 mm), en position médiane (F = 135,0 mm), et à l'extrémité de téléobjectif (F = 200,0 mm) dans le douzième exemple. Les dispositions des tableaux et leurs symboles sont les mêmes que dans le neuvième exemple. La position de la lentille de focalisation de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 114, 115 et 116, c'est-à- dire la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0), et indique que cette position corres- pond à l'infini. De même, la position de la lentille de focalisation dans la quatrième paire dans les deux parties inférieures de chacun des tableaux 114, 115 et 116, c'est-à- dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (l,0;-7,5) et indique que cette position corres- pond à la position de focalisation à l'emplacement le plus proche (R = 1,2 m). Tableau 114 Coefficients de conversion Ka: (rs), ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité grand-angle (72,0 mm) du douzième exemple f = 72,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,568 5,000 -1,190 4,000 - 1,525 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,952 0,000 -0,918 -0,881 -0, 861 2 10,000 -0,928 -0,893 0,000 -0,856 -0, 837 3 5,000 -0,900 -0,866 -0,829 0,000 -0, 810 4 4,000 -0,885 -0,851 -0,815 -0,796 0,000 3,000 -0,859 -0,826 -0,790 -0,772 6 2,000 -0,803 -0,770 -0,737 -0, 719 7 1,500 -0,739 -0,708 -0,677 -0, 660 8 1,200 -0,665 -0,637 -0,607 -0, 592 POS R bf f bf t bf t bf t 1 0,000 0,00 0,00 -0,52 18,91 -1,05 16,75 -1,31 15,95 2 10,000 0,53 20,46 0,00 0,00 -0,53 16,16 -0,80 15,52 3 5,000 1,07 19,62 0,54 17,61 0,00 0,00 -0,27 15,37 4 4,000 1,35 19,22 0,81 17,27 0,27 15,67 0,00 0,00 5 3,000 1,83 18,73 1,28 16,98 0,74 15,68 0,46 15,33 6 2,000 2,82 17,97 2,27 16,50 1,71 15,35 1,43 14,87 7 1,500 3,87 17,29 3,31 15,99 2,74 14,90 2,45 14,41 8 1,200 4,99 16,54 4,41 15,36 3,83 14,32 3,54 13,82 (R, ANGLE) = 3,000 -2,124 2,000 -3,510 1,500 -5,237 1,200 -7,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,828 -0,759 -0,685 -0, 604 2 10,000 -0,804 -0,736 -0,664 -0, 584 3 5,000 -0,778 -0,712 -0,641 -0, 563 4 4,000 -0,765 -0,699 -0,629 -0, 553 3 0 5 3,000 -0,741 0,000 -0,677 -0,609 -0,534 6 2,000 -0,690 -0,629 0,000 -0,564 -0, 493 7 1,500 -0,633 -0,576 -0,514 0,000 -0, 448 8 1,200 -0,567 -0,514 -0,457 -0,397 0, 000 POS R bf f bf t bf i bf e 1 0,000 -1,76 14,96 -2,66 12,93 -3,59 10,83 -4,53 8,68 2 10,000 -1,25 14,70 -2,17 12,76 -3,10 10,69 -4,05 8,57 3 5,000 -0,73 14,56 -1,65 12,62 -2,59 10,55 -3,55 8,47 4 4,000 -0,46 14,47 -1,39 12,53 -2,34 10,48 -3,30 8,41 3,000 0,00 0,00 -0,94 12,40 -1,89 10,35 -2,87 8,31 6 2,000 0,96 13,92 0,00 0,00 -0,97 10,04 -1,97 8,08 7 1,500 1,97 13,50 0,99 11,67 0,00 0,00 -1,01 7,86 8 1,200 3,05 12,95 2,05 11,16 1,03 9,31 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao0 = 0,70, KaR/YaR = 1,52 Tableau 115 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à la position médiane (135,0 mm) du douzième exemple f= 135,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,566 5,000 -1,188 4,000 - 1,523 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,366 0,000 -3,198 -3,031 -2, 948 2 10,000 -3,304 -3,137 0,000 -2,972 -2, 889 3 5,000 -3,235 -3,071 -2,907 0,000 -2, 826 4 4,000 -3,199 -3,035 -2,873 -2,792 0, 000 3,000 -3,134 -2,972 -2,812 -2,731 6 2,000 -2,984 -2,827 -2,670 -2, 592 7 1,500 -2,804 -2,652 -2,501 -2, 426 8 1,200 -2,584 -2,441 -2,298 -2, 227 POS R bf I bf t bf f bf t 1 0,000 0,00 0,00 -1,81 92,30 -3,60 84,53 -4,49 80, 44 2 10,000 1,87 101,28 0,00 0,00 -1,85 83,54 -2,76 79, 36 3 5,000 3,84 99,01 1,91 90,81 0,00 0,00 -0,95 78, 02 4 4,000 4,87 98,09 2,90 89,82 0,96 81,84 0,00 0, 00 5 3,000 6,65 96,41 4,62 88,11 2,63 79,72 1,64 75,17 6 2,000 10,47 92,34 8,32 84,17 6,20 75,99 5,15 71, 84 7 1,500 14,69 87,99 12,40 80,23 10,14 72,60 9,02 68, 83 8 1,200 19,38 83,48 16,92 76,24 14,50 69,20 13,31 65, 76 (R, ANGLE) = 3,000 -2,122 2,000 -3,509 1,500 -5,241 1,200 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,808 -2,525 -2,236 -1, 938 2 10,000 -2,751 -2,471 -2,185 -1, 891 3 5,000 -2,689 -2,412 -2,130 -1, 841 4 4,000 -2,656 -2,380 -2,101 -1, 814 3 0 5 3,000 -2,596 0,000 -2,324 -2,049 -1,767 6 2,000 -2,461 -2,198 0,000 -1,932 -1, 661 7 1,500 -2,300 -2,049 -1,796 0,000 -1, 539 8 1,200 -2,108 -1,872 -1,635 -1,386 0, 000 POS R bf a bf a bf a bf f I 0,000 -5,96 73,06 -8,86 59,45 -11,72 47,84 -14,54 36, 50 2 10,000 -4,28 71,85 -7,27 58,46 -10,21 47,15 -13,11 35,98 3 5,000 -2,51 70,31 -5,60 57,37 -8,63 46,41 -11,62 35, 42 4 4,000 -1,59 69,40 -4,73 56,81 -7,81 46,05 -10,84 35, 12 3,000 0,00 0,00 -3,22 55,92 -6,39 45,44 -9,50 34,61 6 2,000 3,41 65,41 0,00 0,00 -3,35 44,20 -6,63 33,39 7 1,500 7,17 62,95 3,55 52,48 0,00 0,00 -3,48 31, 47 8 1,200 11,34 60,34 7,47 50,47 3,69 41,34 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/ ao = 0,77, KaR/YaR = 1,40 Tableau 116 Coefficients de conversion Ia: (rs), ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction pI: (t) à I'extrémité de téléobjectif (200, 0 mm) du douzième exemple f = 200,Omm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,567 5,000 -1,190 4,000 -1,525 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -7,394 0,000 -6,878 -6,391 -6, 158 2 10,000 -7,349 -6,828 0,000 -6,341 -6, 109 3 5,000 -7,299 -6,778 -6,291 0,000 -6, 058 4 4,000 -7,275 -6,752 -6,264 -6,027 0, 000 3,000 -7,226 -6,700 -6,207 -5,967 6 2,000 -7,097 -6,563 -6,061 -5, 820 7 1,500 -6,908 -6,367 -5,861 -5, 618 8 1,200 -6,620 -6,077 -5,571 -5, 330 POS R bf t bf t bf t bf f 1 0,000 0,00 0,00 -3,90 536,53 -7,60 481,38 -9,39 429,63 2 10,000 4,16 677,88 0,00 0,00 -3,95 502,26 -5,85 429,82 3 5,000 8,68 679,26 4,22 568,84 0,00 0,00 -2,03 390,50 4 4,000 11,09 688,18 6,47 580,29 2,10 490,77 0,00 0,00 5 3,000 15,35 677,43 10,44 556,71 5,80 431,35 3,58 363,92 6 2,000 24,91 620,40 19,32 496,79 14,06 384,73 11,55 336,66 7 1,500 36,18 550,24 29,74 440,07 23,72 346,70 20,86 307,91 8 1,200 49,65 474,13 42,13 382,69 35,15 307,02 31,85 275,46 (R, ANGLE) = 3,000 -2,124 2,000 -3,510 1,500 -5,237 1,200 -7,500 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -5,781 -5,058 -4,367 -3, 691 2 10,000 -5,730 -5,004 -4,312 -3, 637 3 5,000 -5,674 -4,944 -4,250 -3, 576 4 4,000 -5,642 -4,910 -4,216 -3, 543 5 3,000 -5,580 0,000 -4,847 -4,154 - 3,482 6 2,000 -5,431 -4,696 0,000 -4,006 -3, 340 7 1,500 -5,229 -4,498 -3,814 0,000 -3, 158 8 1,200 -4,944 -4,224 -3,555 -2,919 0, 000 POS R bf t bf f bf t bf t 1 0,000 -12,28 341,22 -17,75 230,41 -22,87 157,75 -27,68 104,61 2 10,000 -8,92 332,54 -14,73 224,58 -20,14 154,25 -25,21 102, 51 3 5,000 -5,30 313,45 -11,47 217,19 -17,20 150,28 -22,57 100, 21 4 4,000 -3,38 305,95 -9,75 213,89 -15,65 148,33 -21,17 99,03 3,000 0,00 0,00 -6,72 208,26 -12,93 144,95 -18,72 96,97 6 2,000 7,53 281,46 0,00 0,00 -6,92 137,39 -13,33 92,37 7 1,500 16,28 258,81 7,77 184,07 0,00 0,00 -7,15 87,04 8 1,200 26,58 233,22 16,85 167,57 8,04 118,49 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yaO = 0,90, KaR/YaR = 1,26 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka en fonction de Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à l'emplacement le plus proche à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et du douzième exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini Ka/yaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Douzième exemple A l'infini Ka0o/YaO Le plus proche KaR/YaR Grand- angle (F = 72,0) 0,70 1,52 Position médiane 0,77 1,40 (F = 135,0) Téléobjectif(F = 200,0) 0,90 1,26 Comme décrit précédemment dans le douzième exemple, comme la vitesse de variation de Ka en fonction Ya est faible, en comparaison du système classique, la contribution du terme de correction (ABf/g) de la relation Ka = ya(1 - ABf/M) peut être réduite. Pour cette raison, l'erreur du coefficient de conversion Ka calculé en fonction de Ya et y ou l'erreur sur l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa obtenue lors de l'utilisation d'une seule paire des valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduite. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le douzième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraî- nement de lentilles lors de la focalisation avec un ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation avec un ensemble focalisé à la plus courte distance vers l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif sont calculées d'après la relation Aa = ABf/ya(1 - ABf/i), et les erreurs des ampli- tudes réelles d'entraînement des lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus courte distance a la valeur correspondant à la distance objet (POS-5), et que la valeur du coefficient de correction A lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la plus courte distance sur un objet à l'infini prend la valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11, 8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14, 6 % Douzième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 72,0) -4,7 % -1,2 % Position médiane (F =135,0) -3,9 % -1,1 % Téléobjectif (F = 200,0) -3,4 % -1,2 % Comme décrit précédemment, dans le douzième exemple, lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est fixée pour une plage donnée de l'objectif, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de Ya et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa pour la focalisation devient faible par rapport au système classique et la focalisation peut être réalisée avec une précision accrue. Le tableau 117 donne l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 109) du douzième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles de référence sont les mêmes que dans le neuvième exemple. La partie supérieure du tableau 117 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 4,0, 3,0, 2,0, 1,5 et 1,2 m) pour les états respectifs de variation des distances focales (F = 72,0, 105,0, 135,0, 150,0 et ,0 mm), et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires pour l'obtention d'un état focalisé optimal aux distances respectives de photographie. La partie inférieure du tableau donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation avec les distances focales et distances de photographie. Tableau 117 Amplitude de déplaement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du douzième exemple 1,20m 1,50m 2,00 m 3,00 m 4,00 m 5,00m 72,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,010 0,011 0,008 0, 007 ,000 Bf 0,000 0,007 -0,001 -0,005 -0,004 -0,004 ,000 Bf 0, 000 -0,005 -0,014 -0,013 -0,011 -0,009 ,000 Bf 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -7,500 -5,237 -3,510 -2,214 -1,525 -1,190 * F 72,000 DX 0,000 0,000 1,618 0,000 R 1,20 m F 105, 000 DX 0,000 0,000 2,431 0,000 R 1,20 m F 135,000 DX 0,000 0,000 3,252 0,000 R 1,20 m F 150,000 DX 0,000 0,000 3,695 0,000 R 1,20 m F 200,000 DX 0,000 0, 000 5,357 0,000 R 1,20 m F 72,000 DX 0,000 0,000 1, 268 0,000 R 1,50 m F 105,000 DX 0,000 0,000 1,905 0, 000 R 1,50 m F 135,000 DX 0,000 0,000 2,550 0,000 R 1,50 m F 150,000 DX 0,000 0,000 2,903 0,000 R 1,50 m F 200,000 DX 0,000 0,000 4,237 0,000 R 1,50 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,932 0,000 R 2,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 1,398 0,000 R 2,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 1,879 0,000 R 2,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 2,142 0,000 R 2,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 3, 147 0,000 R 2,00 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,609 0, 000 R 3,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 0,913 0,000 R 3,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 1,231 0,000 R 3,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 1,405 0,000 R 3,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 2,081 0,000 R 3,00 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,452 0,000 R 4,00 m F 105,000 DX 0, 000 0,000 0,678 0,000 R 4,00 m F 135,000 DX 0,000 0, 000 0,916 0,000 R 4,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 1, 046 0,000 R 4,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 1, 555 0,000 R 4,00 m F 72,000 DX 0,000 0,000 0,360 0, 000 R 5,00 m F 105,000 DX 0,000 0,000 0,539 0,000 R 5,00 m F 135,000 DX 0,000 0,000 0,729 0,000 R 5,00 m F 150,000 DX 0,000 0,000 0,833 0,000 R 5,00 m F 200,000 DX 0,000 0,000 1,241 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 117, dans l'objectif zoom du douzième exemple, une focalisation "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image pour les distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de distance focale et de la distance de photographie. Dans le douzième exemple, comme l'indiquent les tableaux 111 et 112, le coefficient de conversion Ya associé à la direction de l'axe optique diminue légèrement à l'extrémité grand-angle et en position médiane lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme le coefficient de conversion ya associé à la rotation est défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, on peut considérer que la pente (dx/da) de la came de focalisation augmente de préférence lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance, comme dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique nO 5-142475. Cependant, comme le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente beaucoup à l'extrémité de téléobjectif par rapport à l'extrémité grand-angle et à la position médiane, la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue de préférence lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance selon l'invention, compte tenu de la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation, dans son ensemble. Treizième mode de réalisation Le treizième mode de réalisation ou treizième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à cinq ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif, négatif et positif, et assure la focalisation à l'aide d'un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus courte distance (R = 0,8 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F 28,7 mm) à l'extrémité /de téléobjectif (F = 131,0 mm) est ajustée à -0,85. Le tableau 118 qui suit indique diverses données paraxiales d'un système optique et des données de détermination de la configuration d'une came de focalisation dans le treizième exemple. La partie supérieure du tableau 118 indique les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique correspondant au treizième exemple avec six états de focalisation (distances focales F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, ,0 et 131,0 mm). Dans ce tableau, F1, F2, F3, F4 et F5 désignent respectivement les distances focales des premier, second, troisième, quatrième et cinquième ensembles de lentilles, et Dl, D2, D3, D4 et D5 sont les intervalles des points principaux entre respectivement le premier et le second ensemble de lentilles, le second et le troisième ensemble de lentilles, le troisième et le quatrième ensemble de lentilles, le quatrième et le cinquième ensemble de lentilles, et le cinquième ensemble de lentilles et un plan image prédéterminé pour les six états de focalisation (distances focales F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, 105,0 et 131,0 mm). La partie médiane du tableau 118 indique les données d'échantillons de spline lorsque la configuration de la came de focalisation (courbe g2F de la figure 5B) du second ensemble de lentilles du treizième exemple, utilisé pour la focalisation, est représentée par la fonction de spline précitée associée à l'angle a de rotation du barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 118 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 28,5, 35,0, 50,0, 70,0, 105,0 et 131,0 mm), et les amplitudes de rotation (pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3, 0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,8 mm) avec la came de focalisation du treizième exemple. Dans ce tableau, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale depuis l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm) jusqu'à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm) est fixée à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,8 mm) est égale à -8,5, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distances focales du treizième exemple est égal à -0,85. Tableau 118 Treizième exemple f = 28,7 à 131,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,85) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du treizième exemple F 28,7000 35,0000 50,0000 70,0000 105,0000 131,0000 F1 91,3108 D1 11,1134 16,1861 27,1959 34,7239 38,1201 39,1199 F2 -16,5244 D2 36,8414 32,9701 27,9348 23,5294 18,1537 15,9002 F3 25,1621 D3 10,7552 12,6122 15,6328 17,5434 21,3827 23,4271 F4 -35,4049 D4 12,9390 11,0820 8,0614 6,1508 2,3115 0, 2671 F5 55,8741 D5 52,1416 53,3605 54,4244 59,3670 71,3442 81, 2252 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au treizième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) (5) 1 -11,0000 0,0000 0,9660 0,0000 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 0,9113 0,0000 0,0000 0,0000 3 -8,5000 0,0000 0,8210 0,0000 0,0000 0,0000 4 -6,0559 0,0000 0,6448 0,0000 0,0000 0,0000 -3,5451 0,0000 0,4198 0,0000 0,0000 0,0000 6 -2,5111 0,0000 0,3112 0,0000 0,0000 0,0000 7 -1,5854 0,0000 0,2051 0,0000 0,0000 0,0000 8 -0,9143 0,0000 0,1220 0,0000 0,0000 0,0000 9 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 1,5000 0,0000 -0,2326 0,0000 0,0000 0,0000 1 1 3,9441 0,0000 -0,7068 0,0000 0,0000 0,0000 12 6,4549 0,0000 -1,3595 0,0000 0,0000 0,0000 13 7,4889 0,0000 -1,6972 0,0000 0,0000 0,0000 14 8,4146 0,0000 -2,0445 0,0000 0,0000 0,0000 9,0857 0,0000 -2,3304 0,0000 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -2,7753 0,0000 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -3,3400 0,0000 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour focalisation du treizième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,85) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 28,7 mm 0,0000 5,00 m -0,914 ,0 mm 1,6419 3,00 m -1, 585 ,0 mm 5,4298 2,00 m -2,511 ,0 mm 8,2173 1,50 m -3,545 ,0 mm 9, 5602 1,00 m -6,056 131,0 mm 10, 0000 0,80 m -8,500 Condition correspondant à valeur (9) 1,15 Condition correspondant à valeur (10) 3,10 Condition correspondant à valeur (11) -0,85 Condition correspondant à valeur (12) 0,47 (grand-angle) 0,37 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (13) 0,72 (grand-angle) 0,89 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (14) 1,43 (grandangle) 1,26 (téléobjectif) Le tableau 119 qui suit indique les valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du treizième exemple, les valeurs étant calculées par interpolation avec une fonction de spline par utilisation des données d'échantillons de la came de focalisation indiquées dans la partie médiane du tableau 118. Dans ce tableau, (ANGLE) désigne l'angle de rotation du barillet rotatif, (2) l'amplitude de déplacement (mm) dans la direction de l'axe optique du second ensemble de lentilles, et (F) la distance focale (mm) de l'ensemble du système à l'état focalisé à l'infini, correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE). Tableau 119 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du treizième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -8,5000 0,8210 0,0000 -8,0000 0,7880 0,0000 -7,5000 0,7535 0,0000 -7,0000 0,7174 0,0000 -6,5000 0,6797 0,0000 -6,0000 0,6403 0,0000 -5,5000 0,5992 0,0000 -5,0000 0,5563 0,0000 4,5000 0,5114 0,0000 -4,0000 0,4644 0,0000 -3,5000 0,4152 0,0000 -3,0000 0,3638 0,0000 -2,5000 0,3100 0,0000 -2,0000 0,2538 0,0000 -1,5000 0,1949 0,0000 -1,0000 0,1329 0,0000 -0,5000 0,0682 0,0000 0,0000 0,0000 28,7000 0,0000 0,0000 28,7000 0,5000 -0,0728 30,4901 0,5000 -0,7869 30,4901 1,0000 -0,1504 32,4166 1,0000 -1,5295 32, 4166 1,5000 -0,2326 34,4256 1,5000 -2,2134 34,4256 2,0000 -0,3194 36,4414 2,0000 -2,8320 36,4414 2,5000 -0,4111 38,4264 2,5000 -3,3908 38,4264 3,0000 -0,5081 40,3764 3,0000 -3,8961 40,3764 3 0 3,5000 -0,6107 42,2979 3,5000 -4,3504 42,2979 4,0000 -0,7193 44,2091 4,0000 -4,7526 44,2091 4,5000 -0,8342 46,1429 4,5000 -5,0984 46,1429 ,0000 -0,9564 48,1532 5,0000 -5,3792 48,1532 ,5000 -1,0864 50,3168 5,5000 -5,5782 50,3168 3 5 6,0000 -1,2251 52,7342 6,0000 -5,6706 52,7342 6,5000 -1,3732 55,4963 6,5000 -5,6363 55,4963 7,0000 -1,5316 58,7165 7,0000 -5,4517 58,7165 7,5000 -1,7011 62,5804 7,5000 -5,0846 62,5804 8,0000 -1,8828 67,4339 8,0000 -4,4806 67,4339 4 0 8,5000 -2,0792 73,9375 8,5000 -3,5284 73,9375 9,0000 -2,2921 83,5071 9,0000 -1,8748 83,5071 9,5000 -2,5230 101,5990 9,5000 2,1702 101,5990 ,0000 -2,7753 131,0000 10,0000 10,9268 131,0000 La partie gauche du tableau 119 indique les valeurs numériques de la came de focalisation du treizième exemple, et la partie droite celles de la came de compensation de zoom de cet exemple. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique tirées des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage d'amplitudes de rotation (ANGLE = 0,0) à (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement (courbe g2 de la figure 5A) du second ensemble de lentilles calculé avec les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 118. En conséquence, la came de compensation de zoom (courbe g2H de la figure 5B) est déterminée par soustraction de la came de focalisation (courbe g2F de la figure 5B) du lieu de déplacement (courbe g2 de la figure 5A) lors de la variation de distance focale du second ensemble de lentilles déterminé par les données paraxiales de la partie supérieure du tableau 118. On décrit rapidement dans la suite les figures 5A, 5B et 6. La figure 5A représente la disposition paraxiale et les lieux de déplacement lors de la variation de distance focale de l'objectif zoom du treizième exemple, et la figure 5B représente les configurations de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom du second ensemble de lentilles de ce mode de réalisation. Sur les figures 5A et B, G1, G2, G3, G4 et G5 représentent respectivement les premier, second, troisième, quatrième et cinquième ensembles de lentilles, et g1, g2, g3, g4 et g5 respectivement représentent les lieux de déplacement lors de la variation de distance focale pour les premier, second, troisième, quatrième et cinquième ensembles de lentilles. En outre, g2F et g2H représentent respectivement les configurations de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom du seconde de lentilles. Comme décrit précédemment, la configuration obtenue par synthèse de la came de focalisation g2F et de la came de compensation de zoom g2H du second ensemble de lentilles coïncide avec le lieu de déplacement g2 du second ensemble de lentilles. La figure 6 est une vue permettant la description de la configuration de la came de focalisation g2F dans le treizième exemple. On se réfère à la figure 6; (f = 28,7;R = un) et f = 28,7;R = 0, 80) représentent respectivement les positions focalisées à l'infini et à la plus faible distance (R = 0,80 m) à l'extrémité grand-angle, et les positions de coordonnées (x;a) de la came de focalisation sont respectivement (x;a) = (0;0) et (x;a) = (0,821;-8,5). D'autre part, (f = 131;R = un) et (f = 131;R = 0,80) représentent respectivement les positions focalisées à l'infini et à la plus faible distance (R = 0,80 m) à l'extrémité de téléobjectif, et les positions de coordonnées (x;a) sur la came de focalisation sont respectivement (x;a) = (-2,775;10) et (x;a) = (-0,233;1,5). Lors de la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjectif, le second ensemble de lentilles se déplace sur la came de focalisation g2F de la position de coordonnées (0; 0) à la position de coordonnées (-2,775;10) pour un objet à l'infini, et de la position de coordonnées (0,821;-8,5) à la position de coordonnées (-0,233;1,5) pour l'objet à la plus courte distance. En conséquence, le second ensemble de lentilles se déplace de 10,0 en rotation (direction de l'axe a) dans les deux cas. D'autre part, lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance, le second ensemble de lentilles se déplace sur la came de focalisation g2F de la position de coordonnées (0;0) à la position de coordonnées (0,821;-0,5) à l'extrémité grand-angle, et de la position de coordonnées (-2,775;10) à la position de coordonnées (-0, 233;1,5) à l'extrémité de téléobjectif. En conséquence, le second ensemble de lentilles se déplace de -8,5 en rotation (direction de l'axe a) à ces extrémités. Au contraire, dans la direction de l'axe optique (direction de l'axe x), le second ensemble de lentilles se déplace de 0,821 à l'extrémité grand-angle et de 2,543 à l'extrémité de téléobjectif. Comme la configuration de la came de focalisation g2F est déterminée par interpolation des coordonnées (f = 28,7;R = 0,80), (f = 28,7;R = un), (f = 131;R = 0,80) et (F = 131;R = un) grâce à la fonction de spline, la variation de pente (dx/da) de la came de focalisation g2F devient plus grande lorsque la valeur absolue de la coordon- née x de (f = 28,7;R = 0,80) est plus petite ou lorsque la valeur absolue de la coordonnée (f = 131;R = un) est plus grande. Plus précisément, lorsque le rapport (AxTR/AxWR) entre les amplitudes de déplacement AxTR et AxwR, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation nécessaire à la focalisation de la position à l'infini à la position la plus proche à l'extrémité grand- angle ou à l'extrémité de téléobjectif est plus grand, la variation de pente (dx/da) de la came de focalisation devient plus grande. Les tableaux 120, 121 et 122 qui suivent donnent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Pk de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation et le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, à l'extrémité grand- angle (F = 28,7 mm), en position médiane (F = 70,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm) dans le treizième exemple. Dans ces tableaux, (R) à gauche désigne la distance de photographie (m), (ANG) désigne l'amplitude de rotation sur la came de focalisation lors de la focalisation aux distances respectives de photographie, et 1), 2), 3), 4) et ) à droite respectivement représentent le premier, le second, le troisième, le quatrième et le cinquième ensemble de lentilles. En outre, dans ces tableaux, la première partie donne l'amplitude de déplacement DX (mm) pour la focalisation dans la direction de l'axe optique lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m) (il faut noter que le déplacement vers le côté de l'objet est positif). La seconde partie donne les grandissements 1K de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0, 80 m). La troisième partie donne le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m). En outre, la quatrième partie donne la pente (dx/da) de la came de focalisation aux positions, sur la came de focalisation, qui correspondent à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m), et la cinquième partie donne le coefficient de conversion Ya associé à la rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation à l'état focalisé aux distances respectives de photographie (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m). Tableau 120 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) 0,061 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 0,122 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 0,205 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 0,311 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 0,420 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 0,645 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 0,821 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement N d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,260 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 10,000 ANG -0,443 1) -0,009 2) -0,256 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 5,000 ANG -0,914 1) -0,019 2) -0,252 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 3,000 ANG -1,585 1) -0,033 2) -0,247 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 2,000 ANG -2,511 1) -0,051 2) -0,241 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 1,500 ANG -3,545 1) -0,071 2) -0,234 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 1,000 ANG -6,056 1) -0,116 2) -0,221 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 R 0,800 ANG -8,500 1) -0,156 2) -0,210 3) -0,774 4) 23,411 5) 0,067 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,368 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) 1,371 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 1,374 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 1,377 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 1,382 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 1,386 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 1,396 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 1,402 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dxlda de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,141 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) -0,133 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -0,128 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -0,120 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -0,110 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -0,100 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -0,080 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,064 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,193 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,443 1) 0,000 2) -0,183 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -0,175 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -0,165 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -0,152 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -0,139 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -0,112 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,090 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,03, YaR/Yao = 0,47 Tableau 121 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (70,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) 0,170 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) 0,337 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) 0,558 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) 0,829 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) 1,096 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) 1,619 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 2,005 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement P3k d'image d'objectifs à la position médiane (70,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,412 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 10,000 ANG -0,450 1) -0,009 2) -0,402 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 5,000 ANG -0,926 1) -0,019 2) -0,392 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 3,000 ANG -1,603 1) -0,033 2) -0,379 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 2,000 ANG -2,530 1) -0,052 2) -0,362 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 1,500 ANG -3,566 1) -0,072 2) -0,346 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 1,000 ANG -6,065 1) -0,119 2) -0,314 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 R 0,800 ANG -8,500 1) -0,161 2) -0,291 3) -1,159 4) -25,649 5) -0,063 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (70,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,867 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) 2,896 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) 2,923 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) 2,959 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) 3,001 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) 3,041 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) 3,113 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 3,162 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (70,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,390 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) -0,364 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) -0,341 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) -0,311 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) -0,275 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) -0,241 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) -0,181 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,136 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à la position médiane (70,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -1,119 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,450 1) 0,000 2) -1,055 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,926 1) 0,000 2) -0,996 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,603 1) 0,000 2) -0,920 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,530 1) 0,000 2) -0,826 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,566 1) 0,000 2) -0,733 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,065 1) 0,000 2) -0,565 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,429 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,10, YaR/Yao = 0,38 Tableau 122 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) 0,225 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 0,445 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 0,731 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 1,078 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 1,416 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 2,068 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 2,543 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Grandissement k d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,463 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 10,000 ANG -0,444 1) -0,009 2) -0,450 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 5,000 ANG -0,914 1) -0,019 2) -0,436 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 3,000 ANG -1,585 1) -0,033 2) -0,419 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 2,000 ANG -2,511 1) -0,052 2) -0,398 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 1,500 ANG -3,545 1) -0,073 2) -0,378 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 1,000 ANG -6,056 1) -0,122 2) -0,338 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 R 0,800 ANG -8,500 1) -0,166 2) -0,309 3) -1,686 4) -4,049 5) -0, 454 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 7,531 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) 7,650 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) 7,763 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) 7,905 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) 8,070 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) 8,222 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) 8,493 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) 8,671 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,529 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) -0,486 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -0,449 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -0,403 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -0,350 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 * R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -0,304 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -0,222 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -0,169 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téleobjectif (131,0 mm) du treizième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -3,984 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 10,000 ANG -0,444 1) 0,000 2) -3,721 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 5,000 ANG -0,914 1) 0,000 2) -3,487 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 3,000 ANG -1,585 1) 0,000 2) -3,187 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 2,000 ANG -2,511 1) 0,000 2) -2,825 3) 0,000 4) 0,000 5) 0, 000 R 1,500 ANG -3,545 1) 0,000 2) -2,503 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 1,000 ANG -6,056 1) 0,000 2) -1,885 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 R 0,800 ANG -8,500 1) 0,000 2) -1,465 3) 0,000 4) 0,000 5) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/yxo = 1,15, aR/yao = 0,37 Comme l'indiquent les tableaux 120, 121 et 122, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx, par la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance du fait de la pente (dx/da) de la came de focalisation, contrairement à l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. Comme indiqué précédemment, lorsque le rapport (AxTR/AxwR) des amplitudes AxTR et AxwR de déplacement dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation nécessaire à la focalisation de la position à l'infini à la position à la plus courte distance à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif est grand, le degré de réduction de la pente (dx/da) de la came de focalisation devient aussi grand. Pour cette raison, le coefficient de conversion ya associé à la rotation diminue encore sous l'action de la pente (dx/da) de la came de focalisation lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. Sur les tableaux 120, 121 et 122, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus courte distance, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est x0,47 à l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm), x0,38 à la position médiane (F = 70,0 mm), et x0,37 à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation lors d'un changement du coefficient de conversion ya du treizième exemple est calculé avec la for- mule (a) et est comparé à celui de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand- angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif respectivement, ont les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 treizième exemple Nw > 4,2 NM > 5,3 NT > 55 En conséquence, comme l'indique la comparaison des valeurs calculées de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, bien que l'objectif zoom de cet exemple ait un plus grand rapport de variation de distance focale que l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs des nombres N de divisions sont réduites. Comme décrit précédemment, dans l'objectif zoom du treizième exemple, comme la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation devient plus faible que dans le mode de réalisation de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection n 5-142475, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction i peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut aussi être supprimée. Les tableaux 123, 124 et 125 indiquent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction i à l'extrémité à l'extrémité grand-angle (F = 28,7 mm), en position médiane (F = 70,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 131,0 mm) dans le treizième exemple. Dans ces tableaux (R) désigne la distance objet (m), (ANG) l'amplitude de rotation de focalisation de la position correspondant à l'infini sur la came de focali- sation, (r) le coefficient de conversion Ya en rotation, (rs) le coefficient de conversion Ka, (bf) l'amplitude de défaut de focalisation (mm), et (I) le coefficient de correction y. Chaque tableau a une structure matricielle et huit lignes en direction verticale indiquées par (POS) représentent les positions objet (R = 10,0, 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m) et quatre paires (R,ANGLE) en direction horizontale représentent les dispositions de lentilles de l'ensemble de lentilles de focalisation. Plus précisément, la position de la lentille de focalisation dans la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 123, 124 et 125, c'est-à- dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0, 0), et indique que la position correspond à l'infini. En conséquence, la troisième colonne (r) de la première partie représente la valeur du coefficient de conversion Ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur un objet à l'infini, et la quatrième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur un objet à l'infini à l'état focalisé sur l'objet à la distance indiquée dans la seconde colonne. De plus, la troisième colonne (bf) de la seconde partie représente l'amplitude de défaut de focalisation ABf par rapport à une position prédéterminée de formation d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à la position à l'infini, et l'objet se trouve à la distance objet de la seconde colonne, et la quatrième colonne (9) représente la valeur du coefficient de correction y lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé sur un objet à l'infini à un état focalisé sur un objet à la distance objet donnée par la seconde colonne. De même, la position de la lentille de focalisation dans la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 123, 124 et 125, c'est-à-dire dans les neuvième et dixième colonnes, est (R,ANGLE) = (0,8;-8,5) et indique que cette position correspond à la position de focalisation à la plus courte distance (R = 0,80 m). En conséquence, la neuvième colonne (r) de la troisième partie représente la valeur du coefficient de conversion ya en rotation lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est focalisé sur un objet à la plus courte distance (R = 0,80 m), et la dixième colonne (rs) représente la valeur du coefficient de conversion Ka lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé d'un état focalisé à la plus courte distance (R = 0,80 m) à un état focalisé à la distance de l'objet indiquée dans la seconde colonne. De plus, la neuvième colonne (bf) de la quatrième partie repré- sente l'amplitude de défaut de focalisation ABf par rapport à une position prédéterminée d'image lorsque la position de l'ensemble de lentilles de focalisation correspond à la position la plus proche, et l'objet se trouve à la distance donnée dans la seconde colonne, et la dixième colonne (P) représente la valeur du coefficient de correction M lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est déplacé de l'état focalisé à la plus courte distance (R = 0,80 m) à l'état focalisé à la distance de l'objet donnée dans la seconde colonne. Comme indiqué précédemment, comme le coefficient de conversion en rotation est calculé par la relation Ka = ABf/Aa (Aa étant l'amplitude de rotation pour la focalisation), et comme le coefficient de correction y est calculé par la relation y = ABf/(1 - Ka/Ya), la valeur du coefficient de conversion Ka (huitième ligne, quatrième colonne de la première partie -0,139) lorsque l'ensemble de focalisation est déplacé de l'état focalisé sur l'objet à l'infini à l'état focalisé sur l'objet à la distance (R = 0,80 m) dans le tableau 23 est calculée sous forme Ka = 1,18/-8,5 = -0,139 à l'aide de ABf = 1,18 et Aa = -0,5. D'autre part, la valeur du coefficient de correction y (huitième ligne, quatrième colonne de la seconde partie 4,26) est calculée sous forme y = 4,26 avec ABf = 1,18, Ka = -0,139 et Ya = -0,193. Tableau 123 Coefficients de conversion Ka: (rs), a: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (0) à l'extrémité grand-angle (28,7 mm) du treizième exemple f = 28,7 mm (R. ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,443 5,000 -0,914 3,000 - 1,585 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,193 0,000 -0,187 -0,182 -0, 176 2 10,000 -0,188 -0,183 0,000 -0,178 -0, 173 3 5,000 -0,184 -0,179 -0,175 0,000 -0, 170 4 3,000 -0,179 -0,175 -0,171 -0,165 0,000 2,000 -0,173 -0,169 -0,165 -0,159 6 1,500 -0,166 -0,162 -0,158 -0, 153 7 1,000 -0,152 -0,148 -0,144 -0, 139 8 0,800 -0,139 -0,136 -0,132 -0, 127 POS R bf I bf t bf i bf t 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 3,59 -0,17 4,33 -0,28 4, 30 2 10,000 0,08 3,44 0,00 0,00 -0,08 4,87 -0,20 4, 37 3 5,000 0,17 3,74 0,08 4,39 0,00 0,00 -0,11 4, 13 4 3,000 0,28 4,12 0,20 4,75 0,11 4,95 0,00 0,00 5 2,000 0,43 4,25 0,35 4,58 0,26 4,43 0,15 3,85 6 1,500 0,59 4,32 0,50 4,52 0,42 4,36 0,30 4,02 7 1,000 0,92 4,32 1,83 4,37 0,74 4,21 0,62 3, 95 8 0,800 1,18 4,26 1,09 4,25 1,00 4,09 0,88 3, 85 (R, ANGLE) = 2,000 -2,511 1,500 -3,545 1,000 -6,056 0,800 -8,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,168 -0,160 -0,143 -0, 129 2 10,000 -0,165 -0,157 -0,140 -0, 126 3 5,000 -0,162 -0,154 -0,137 -0, 124 4 3,000 -0,157 -0,150 -0,134 -0, 120 5 2,000 -0,152 0,000 -0,145 -0,129 - 0,116 6 1,500 -0,146 -0,139 0,000 -0,123 -0, 111 7 1,000 -0,133 -0,126 -0,112 0,000 -0, 100 8 0,800 -0,121 -0,115 -0,102 -0,090 0, 000 POS R bf! bf b bf bf f I 0,000 -0,42 3,93 -0,57 3,75 -0,86 3,11 -1,10 2,57 2 10,000 -0,34 3,93 -0,49 3,75 -0,79 3,10 -1,02 2,55 3 5,000 -0,26 3,86 -0,41 3,72 -0,71 3,07 -0,94 2,53 4 3,000 -0,15 3,93 -0,29 3,74 -0,60 3,05 -0,83 2,51 2,000 0,00 0,00 -0,15 3,67 -0,46 3,01 -0,69 2,47 6 1,500 0,15 4,08 0,00 0,00 -0,31 2,98 -0,55 2,42 7 1,000 0,47 3,77 0,32 3,39 0,00 0,00 -0,24 2,28 8 0,800 0,73 3,64 0,57 3,32 0,25 2,76 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Yao = 0,72, KRyaR/a 1,43 Tableau 124 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à la position médiane (70,0 mm) du treizième exemple f = 70,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,450 5,000 -0,926 3,000 - 1,603 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,119 0,000 -1,072 -1,028 -0, 972 2 10,000 -1,100 -1,054 0,000 -1,012 -0, 957 3 5,000 -1,082 -1,038 -0,996 0,000 -0, 942 4 3,000 -1,058 -1,015 -0,974 -0,920 0,000 2,000 -1,026 -0,984 -0,943 -0,890 6 1,500 -0,990 -0,949 -0,909 -0, 857 7 1,000 -0,910 -0,871 -0,834 -0, 785 8 0,800 -0,838 -0,801 -0,766 -0, 721 POS R bf t bf f bf r bf t 1 0,000 0,00 0,00 -0,48 28,69 -0,95 29,67 -1,56 27, 46 2 10,000 0,50 29,37 0,00 0,00 -0,48 30,46 -1,10 27,41 3 5,000 1,00 30,48 0,49 31,49 0,00 0,00 -0,64 26,87 4 3,000 1,70 31,28 1,17 31,44 0,66 29,58 0,00 0,00 5 2,000 2,60 31,19 2,05 30,52 1,51 28,41 0,82 25,31 6 1,500 3,53 30,62 2,96 29,52 2,40 27,43 1,68 24,59 7 1,000 5,52 29,52 4,89 28,14 4,28 26,27 3,50 23,89 8 0,800 7,12 28,34 6,45 26,89 5,80 25,15 4,97 22,94 (R, ANGLE) = 2,000 -2,530 1,500 -3,566 1,000 -6,065 0,800 -8,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,905 -0,838 -0,712 -0, 619 2 10,000 -0,890 -0,825 -0,700 -0, 608 3 5,000 -0,875 -0,810 -0,687 -0, 596 4 3,000 -0,854 -0,790 -0,669 -0, 580 3 0 5 2,000 -0,825 0,000 -0,763 -0,645 -0,558 6 1,500 -0,794 -0,733 0,000 -0,620 -0, 535 7 1,000 -0,727 -0,671 -0,565 0,000 -0, 483 8 0,800 -0,666 -0,613 -0,512 -0,429 0, 000 POS R bf t bf t bf f bf t I 0,000 -2,29 23,87 -2,99 20,88 -4,32 16,56 -5,26 11,91 2 10,000 -1,85 23,60 -2,57 20,65 -3,93 16,44 -4,89 11,77 3 5,000 -1,40 23,18 -2,14 20,37 -3,53 16,31 -4,51 11,62 4 3,000 -0,79 22,62 -1,55 20,02 -2,99 16,15 -4,00 11,40 2,000 0,00 0,00 -0,79 19,72 -2,28 15,99 -3,33 11,09 6 1,500 0,82 21,68 0,00 0,00 -1,55 15,76 -2,64 10,68 7 1,000 2,57 21,49 1,68 19,69 0,00 0,00 -1,18 9,34 8 0,800 3,98 20,57 3,03 18,48 1,25 13,30 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yao = 0,75, KaR/YaR = 1,44 Tableau 125 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité de téléobjectif (131,0 mm) du treizième exemple f= 131,0 mm (R, ANGLE)= 0,000 0,000 10,000 -0,444 5,000 -0,914 3,000 - 1,585 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,987 0,000 -3,747 -3,528 -3, 264 2 10,000 -3,960 -3,721 0,000 -3,505 - 3,242 3 5,000 -3,937 -3,700 -3,486 0,000 - 3,223 4 3,000 -3,912 -3,676 -3,460 -3,187 0,000 2,000 -3,867 -3,628 -3,408 -3,133 6 1,500 -3,820 -3,579 -3,358 - 3,084 7 1,000 -3,694 -3,449 -3,225 - 2,951 8 0,800 -3,559 -3,314 -3,089 - 2,817 POS R bf t bf t bf I bf I 1 0,000 0,00 0,00 -1,66 238,31 -3,23 269,89 -5,17 214,29 2 10,000 1,76 265,93 0,00 0,00 -1,65 312,86 -3,70 212,69 3 5,000 3,60 291,17 1,74 306,89 0,00 0,00 -2,16 190,70 4 3,000 6,20 330,11 4,20 341,66 2,32 309,47 0,00 0,00 5 2,000 9,71 324,29 7,50 300,51 5,44 242,93 2,90 170,05 6 1,500 13,54 324,29 11,10 291,16 8,83 239,30 6,04 186,38 7 1,000 22,37 304,43 19,36 264,93 16,58 221,31 13,19 178,19 8 0,800 30,25 282,38 26,70 243,82 23,44 205,79 19,48 167,68 (R, ANGLE)= 2,000 -2,511 1,500 -3,545 1,000 -6,056 0,800 -8,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,956 -2,677 -2,179 - 1,843 2 10,000 -2,933 -2,655 -2,157 - 1,822 3 5,000 -2,910 -2,632 -2,134 - 1,801 4 3,000 -2,872 -2,596 -2,101 - 1,770 5 2,000 -2,825 0,000 -2,552 -2,057 - 1,728 6 1,500 -2,779 -2,503 0,000 -2,007 - 1,681 7 1,000 -2,645 -2,368 -1,885 0,000 - 1,570 8 0,800 -2,513 -2,242 -1,772 -1,465 0, 000 POS R bf! bf f bf! bf t 1 0,000 -7,42 160,41 -9,49 136,07 -13,19 84,53 -15,67 60,76 2 10,000 -6,06 158,48 -8,23 135,46 -12,11 83,74 -14,68 60,22 3 5,000 -4,65 154,27 -6,92 134,36 -10,97 82,79 -13,66 59,63 4 3,000 -2,66 159,56 -5,09 135,99 -9,39 81,71 -12,24 58,86 2,000 0,00 0,00 -2,64 132,76 -7,29 79,55 -10,35 57,65 6 1,500 2,87 174,97 0,00 0,00 -5,04 77,61 -8,33 56,46 7 1,000 9,37 146,92 5,95 110,57 0,00 0,00 -3,84 53,43 8 0,800 15,05 136,47 11,11 106,51 4,33 72,66 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/TaO = 0,89, KaR/YaR = 1,26 Comme l'indiquent les tableaux 123, 124 et 125 qui précèdent, lorsqu'un changement du coefficient de conversion Ka(rs) (c'est-à-dire la quatrième colonne de la première partie du tableau) pour une disposition déterminée de lentilles (c'est-à-dire pour l'ensemble focalisé à l'infini) est pris en considération, la vitesse de variation devient faible par rapport à la variation de Ka (tableaux 6, 7 et 8) de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, considéré auparavant. Plus précisément, l'amplitude Aa de rotation de focalisation dans le neuvième exemple du côté de l'objet à l'infini devient relativement plus faible que du côté de l'objet le plus proche par rapport à la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475. En fait, lorsque le rapport de l'amplitude de rotation de focalisation lors de la focalisation à la distance la plus courte et de l'amplitude de rotation de focalisation lors de la focalisation à la distance de l'objet (R = 5,0 m) est calculé dans les tableaux 1 et 118, on a 3,779/10,0 = 0,338 dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et - 0,914/-0,5 = 0,108 dans le treizième exemple. Comme décrit précédemment, lorsque la came de focalisation ayant la disposition selon l'invention est utilisée, comme l'amplitude de rotation Aa de focalisation devient relativement plus faible du côté de l'objet à l'infini, le coefficient de conversion Ka devient relativement grand du côté de l'objet à l'infini et, en conséquence, la variation du coefficient de conversion Ka dans la diectian e rotation peut être rédite par rpxt au système classique. Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé au point le plus proche à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de télé- objectif, dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le treizième exemple de l'invention, sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n0 5142475 A l'infini KaO/yaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Treizième exemple A l'infini Kao0IaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 28,7) 0,72 1,43 Positon médiane (F = 70,0) 0, 75 1,44 Téléobjectif(F = 131,0) 0,89 1,26 Comme décrit précédemment, selon l'invention, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible par rapport au système classique et la contribution du terme de correction (ABf/j) de la relation Ka = Ya(1 - ABf/p) peut être réduite, la valeur du coefficient de correction y peut être établie à une valeur élevée par rapport à l'amplitude de défaut de focalisation ABf et, simultanément, la varia- tion du coefficient de correction i peut être réduite. En conséquence, même lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correc- tion y est établie pour une plage donnée de dispositions de lentilles, une erreur sur le coefficient de conversion Ka calculée à partir de Ya et y ou sur l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa lors de la focalisation peut être éliminée. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le treizième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraî- nement de lentilles lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini sur l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à la plus courte distance vers l'objet à l'infini, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées d'après la relation Aa = ABf /ya (1 - ABf/I) et les erreurs par rapport aux amplitudes réelles d'entraînement delentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini jusqu'à l'objet à la plus courte distance prend la valeur correspondant à la distance objet (POS-5) et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation avec l'ensemble focalisé à la distance la plus proche sur l'objet à l'infini prend la valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Positon médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Treizième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,7) -0,4 % -0,0 % Positon médiane (F = 70,0) - 3,0 % -1,3 % Téléobjectif(F = 131,0) -1,6 % -0,6 % Comme décrit précédemment, même lorsqu'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y est établie pour une plage donnée de l'ensemble de lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de Ya et i et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa de focalisation devient faible par rapport au système classique et la focalisation peut être réalisée avec une précision accrue. A titre de référence, lorsque des erreurs sur les amplitudes d'entraînement lors de la focalisation de l'ensemble focalisé à l'infini à la distance objet (R = 10,0 m) et lors de la focalisation de l'ensemble focalisé au point le plus proche à la distance objet (R = 1,0 m) sont calculées et comparées, les résultats suivants sont obtenus. Comme l'indiquent ces tableaux, la précision de focalisation peut être améliorée indépendamment de la distance objet. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n0 5142475 Infini à état focalisé à Le plus proche à état om focalisé à 1 m Grand-angle (F = 36,0) -6,7 % 1, 5 % Position médiane (F = 50,0) 3,2 % 2,5 % Téléobjectif(F = 103,0) 5,1 % 2,4 % Treizième exemple Infini à état focalisé à Le plus proche à état 10 m focalisé à 1 m Grand-angle (F = 28,7) - 4,6 % -0,4 % Position médiane (F = 70,0) 0,9 % 2,4 % Téléobjectif(F = 131,0) -0,0 % 0,7 % On examine maintenant si non seulement la focalisation automatique précise mais aussi la focalisation dite "manuelle" peut être obtenue avec l'objectif zoom du treizième exemple. Le tableau 126 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation manuelle avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 118) du treizième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. La partie supérieure du tableau 126 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m) pour les états respectifs de variation de distance focale (F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, 105,0 et 131,0 mm) et la partie médiane donne les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaires à l'obtention de l'état focalisé optimal pour les distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m). Il faut noter que les amplitudes de rotation de focalisation sélectionnées ont de valeurs permettant l'élimination de tout déplacement du point image à l'extrémité grand- angle et à l'extrémité de téléobjectif. La partie inférieure donne les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation avec les distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,5, 1,0 et 0,80 m) pour les états respectifs de variation de distance focale (F = 28,7, 35,0, 50,0, 70,0, ,0 et 131,0 mm). Dans la partie inférieure, (F) désigne la distance focale (mm) de l'ensemble du système, (R) la distance de photographie (m) et (DX) l'amplitude de déplacement (mm) dans la direction de l'axe optique de chacun des premier, second, troisième, quatrième et cinquième ensembles de lentilles tour à tour depuis la droite. Il faut noter que l'amplitude de déplacement dans la direction de l'axe optique vers le côté de l'objet est représenté par une valeur positive. Tableau 126 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du treizième exemple 0,80m 1,00 m 1,50m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,700 Bf 0,000 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,001 -0,004 -0,006 -0,008 -0, 006 ,000 Bf 0,000 -0,011 -0,013 -0,009 -0,004 -0,003 ,000 Bf 0, 000 0,005 0,015 0,015 0,016 0,012 ,000 Bf 0,000 0,020 0, 031 0,032 0,028 0,017 131,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -8,500 4-6,056 -3,545 -2,511 -1,585 -0,914 F 28,700 DX 0,000 0,821 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 35,000 DX 0,000 0,964 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 50, 000 DX 0,000 1,439 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 70,000 DX 0,000 2,005 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 105, 000 DX 0,000 2,392 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 131, 000 DX 0,000 2,543 0,000 0,000 0,000 R 0,80 m F 28,700 DX 0,000 0,645 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,760 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,152 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,618 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 105,000 DX 0,000 1,940 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 131,000 DX 0, 000 2,068 0,000 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,700 DX 0,000 0,420 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 35,000 DX 0,000 0, 499 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 50,000 DX 0,000 0,769 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 70,000 DX 0,000 1, 091 0,000 0,000 0,000 R 1,50 m F 105,000 DX 0,000 1,323 0,000 0,000 0,000 R 1,50m F 131,000 DX 0,000 1,416 0, 000 0,000 0,000 R 1,50m F DX 0,000 0,311 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 28,700 DX 0,000 0,373 0, 000 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,576 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,824 0,000 0, 000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 1,004 0,000 0,000 0,000 R 2,00 m F 105,000 DX 0,000 1,078 0,000 0,000 0, 000 R 2,00 m 131,000 F 28,700 DX 0,000 0,205 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,249 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 50, 000 DX 0,000 0,383 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,552 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 105,000 DX 0,000 0,679 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 131,000 DX 0,000 0,731 0,000 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,700 DX 0,000 0,122 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0,000 0,149 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0, 000 0,230 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,333 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 105,000 DX 0, 000 0,413 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m F 131,000 DX 0,000 0,445 0,000 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 126, la focalisation dite "manuelle" peut être réalisée parce que les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales et distances de photographie respectives sont très faibles, et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de variation de la distance focale et de la distance de photographie. Quatorzième mode de réalisation Le quatorzième mode de réalisation ou quatorzième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition de quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et négatif, assurant la focalisation par un second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif zoom, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est égal à -0,95. Le tableau 127 qui suit donne diverses données paraxiales d'un système optique et des données permettant de déterminer la configuration d'une came de focalisation dans le quatorzième exemple. La partie supérieure du tableau 127 indique les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique corres- pondant au quatorzième exemple, pour six états de focali- sation (distances focales F = 29,0, 35,0, 50,0, 70,0, 85,0 et 102,0 mm). La partie médiane du tableau 127 indique les données d'échantillon de spline lorsque la configuration d'une came de focalisation du second ensemble de lentilles du quator- zième exemple, utilisée pour la focalisation, est repré- sentée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 127 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) pour les distances focales respectives (F = 29,0, 35,0, 50, 70,0, 85,0 et 102,0 mm) et les amplitudes de rotation (pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3, 0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) avec la came de focalisation du quatorzième exemple. Dans ce tableau, comme l'amplitude de rotation pour la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) est égale à 10,0, et l'amplitude de rotation pour la focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) est égale à -9,5, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distances focales dans le quatorzième exemple est égal à -0,95. Tableau 127 Quatorzième exemple f = 29,0 à 102,0 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,95) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du quatorzième exemple F 29,0000 35,0000 50,0000 70,0000 85,0000 102,0000 F1 85,5479 D1 6,4919 11,0833 19,2490 26,4661 30,4661 34,1273 F2 -17,6992 D2 31,4311 28,0686 22,5272 18,0704 15,7280 13,6136 F3 25,9878 D3 -4,6185 -1,8297 4,1261 10,3911 14,1536 17,6639 F4 -251,0549 D4 69,6355 69,6334 69,6324 69,6422 69,6550 69,6692 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au quatorzième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,6220 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,5277 0,0000 0,0000 3 -9,5000 0,0000 1,4768 0,0000 0,0000 1 5 4 -5,7095 0,0000 1,0205 0, 0000 0,0000 -3,5854 0,0000 0,6980 0,0000 0,0000 6 -1,6038 0,0000 0,3402 0,0000 0,0000 7 -1,0337 0,0000 0,2250 0,0000 0,0000 8 -0,6043 0,0000 0,1341 0,0000 0,0000 2 0 9 0,0000 0,0000 0,0000 0, 0000 0,0000 0,5000 0,0000 -0,1175 0,0000 0,0000 11 4,2905 0,0000 -1,2397 0,0000 0,0000 12 6,4146 0,0000 -2,1304 0,0000 0,0000 13 8,3962 0,0000 -3,2571 0,0000 0,0000 14 8,9663 0,0000 -3,6627 0,0000 0, 0000 9,3957 0,0000 -4,0013 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -4,5381 0,0000 0,0000 * 17 11,0000 0,0000 -5,5850 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour 3 0 focalisation du quatorzième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,95) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 29,0 mm 0,0000 5,00 m -0,604 ,0 mm 1,6924 3,00 m -1,034 50,0 mm 4,7321 2,00 m -1,604 ,0 mm 7,3904 1,00 m -3,585 ,0 mm 8,7927 0,70 m -5,710 102,0 mm 10,0000 0,50 m -9,500 Condition correspondant à valeur (9) 1,28 Condition correspondant à valeur (10) 2,99 Condition correspondant à valeur (11) -0,95 Condition correspondant à valeur (12) 0,48 (grand- angle) 0,32 (téleobjectif) Condition correspondant à valeur (13) 0,75 (grand-angle) 0,94 (téléobjectif Condition correspondant à valeur (14) 1,36 (grand-angle) 1,23 (téléobjectif) Le tableau 128 qui suit indique les valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du quatorzième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline à partir des données d'échantillons de la came de focalisation de la partie médiane du tableau 127. Il faut noter que les significations des symboles respectifs du tableau 128 sont les mêmes que dans le treizième exemple. Tableau 128 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du quatorzième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -9,5000 1,4768 0,0000 -9,0000 1,4238 0,0000 -8,5000 1,3688 0,0000 -8,0000 1,3118 0,0000 -7,5000 1,2526 0,0000 -7,0000 1,1910 0,0000 -6,5000 1,1270 0,0000 -6,0000 1,0604 0,0000 -5,5000 0,9911 0,0000 -5,0000 0,9190 0,0000 -4,5000 0,8438 0,0000 -4,0000 0,7654 0,0000 -3,5000 0,6838 0,0000 -3,0000 0,5986 0,0000 -2,5000 0,5097 0,0000 -2,0000 0,4168 0,0000 -1,5000 0,3197 0,0000 -1,0000 0,2179 0,0000 -0,5000 0,1115 0,0000 0,0000 0,0000 29,0000 0,0000 0,0000 29,0000 0,5000 -0,1175 30,6387 0,5000 -0,1124 30,6387 1,0000 -0,2407 32,3858 1,0000 -0,1690 32,3858 1,5000 -0,3702 34,2491 1,5000 -0,1691 34,2491 2,0000 -0,5066 36,2424 2,0000 -0,1121 36,2424 2,5000 -0,6507 38,3792 2,5000 0,0028 38,3792 3,0000 -0,8031 40,6724 3,0000 0,1767 40,6724 3,5000 -0,9645 43,1349 3,5000 0,4104 43,1349 4,0000 -1,1356 45,7783 4,0000 0,7043 45,7783 4,5000 -1,3171 48,6138 4,5000 1,0581 48,6138 5,0000 -1,5100 51,6599 5,0000 1,4719 51,6599 ,5000 -1,7158 54,9436 5,5000 1,9466 54,9436 6,0000 -1,9359 58,4921 6,0000 2,4825 58,4921 6,5000 -2,1719 62,3292 6,5000 3,0791 62,3292 7,0000 -2,4256 66,4882 7,0000 3,7364 66,4882 7,5000 -2,7004 71,0327 7,5000 4,4575 71,0327 8,0000 -2,9999 76,0245 8,0000 5,2441 76,0245 8,5000 -3,3276 81,5206 8,5000 6,0952 81,5206 9,0000 -3,6881 87,5991 9,0000 7,0101 87,5991 9,5000 -4,0885 94,3772 9,5000 7,9903 94,3772 10,0000 -4,5381 102,000 10,0000 9,0367 102,0000 La partie gauche du tableau 128 indique des valeurs numériques de la came de focalisation, et la partie droite de la came de compensation de zoom dans ce quatorzième exemple. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique à partir des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation de zoom, dans la plage comprise entre (ANGLE = 0,0) et (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 127. Les tableaux 129, 130 et 131 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation, dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion ya associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 29,0 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) respectivement dans le quatorzième exemple. Les dispositions des tableaux et la signification des symboles sont les mêmes que dans le treizième exemple. Tableau 129 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 0,067 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 0,134 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 0,225 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 0,340 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 0,698 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) 1,021 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 1,477 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Nk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,288 3) -0,920 4) 1, 277 R 10,000 ANG -0,296 1) -0,009 2) -0,285 3) -0,920 4) 1, 277 R 5,000 ANG -0,604 1) -0,018 2) -0,281 3) -0,920 4) 1, 277 R 3,000 ANG -1,034 1) -0,030 2) -0,276 3) -0,920 4) 1, 277 R 2,000 ANG -1,604 1) -0,047 2) -0,269 3) -0,920 4) 1, 277 R 1,000 ANG -3,585 1) -0,105 2) -0,249 3) -0,920 4) 1, 277 R 0,700 ANG -5,709 1) -0,167 2) -0,231 3) -0,920 4) 1, 277 R 0,500 ANG -9,500 1) -0,275 2) -0,205 3) -0,920 4) 1, 277 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,266 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 1,269 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 1,272 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 1,276 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 1,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 1,295 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) 1,307 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 1,323 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,229 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,222 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,216 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -0,207 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -0,197 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -0,166 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) -0,139 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,104 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,290 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,282 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,274 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -0,265 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -0,252 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -0,214 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,709 1) 0,000 2) -0,182 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,138 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yXR/yXO = 1,04, YaR/yao = 0,48 Tableau 130 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 0,112 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 0,224 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) 0,373 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) 0,561 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) 1,126 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) 1,618 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 2,290 3) 0,000 4) 0,000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,364 3) -1,256 4) 1,277 R 10,000 ANG -0,296 1) -0,009 2) -0,358 3) -1,256 4) 1,277 R 5,000 ANG -0,604 1) -0,018 2) -0,352 3) -1,256 4) 1,277 R 3,000 ANG -1,032 1) -0,031 2) -0,343 3) -1,256 4) 1,277 R 2,000 ANG -1,601 1) -0,048 2) -0,333 3) -1,256 4) 1,277 R 1,000 ANG -3,581 1) -0,107 2) -0,301 3) -1,256 4) 1,277 R 0,700 ANG -5,707 1) -0,171 2) -0,273 3) -1,256 4) 1,277 R 0,500 ANG -9,500 1) -0,286 2) -0,235 3) -1,256 4) 1,277 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,234 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 2,246 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 2,257 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) 2,272 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) 2,291 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) 2,343 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) 2,384 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 2,434 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,385 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,371 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,358 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) -0,340 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) -0,318 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) -0,256 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) -0,209 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,150 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,860 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,833 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,808 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,032 1) 0,000 2) -0,773 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,601 1) 0,000 2) -0,729 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,581 1) 0,000 2) -0,601 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,707 1) 0,000 2) -0,497 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,365 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,09, yaR/yao = 0, 42 Tableau 131 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 0,273 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 0,537 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 0,875 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 1,281 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 2,408 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) 3,298 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 4,421 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (102, 0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,525 3) -1,778 4) 1, 278 R 10,000 ANG -0,296 1) -0,009 2) -0,509 3) -1,778 4) 1, 278 R 5,000 ANG -0,604 1) -0,018 2) -0,495 3) -1,778 4) 1, 278 R 3,000 ANG -1,034 1) -0,031 2) -0,475 3) -1,778 4) 1, 278 R 2,000 ANG -1,604 1) -0,048 2) -0,452 3) -1,778 4) 1, 278 R 1,000 ANG -3,585 1) -0,110 2) -0,389 3) -1,778 4) 1, 278 R 0,700 ANG -5,710 1) -0,178 2) -0,339 3) -1,778 4) 1, 278 R 0,500 ANG -9,500 1) -0,306 2) -0,275 3) -1,778 4) 1, 278 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,739 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) 3,821 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) 3,898 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) 3,994 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) 4,104 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) 4,380 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) 4,569 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) 4,770 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,959 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -0,887 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -0,826 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -0,753 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -0,673 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -0,483 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) -0,365 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -0,241 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du quatorzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -3,586 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,296 1) 0,000 2) -3,3913) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,604 1) 0,000 2) -3,219 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,034 1) 0,000 2) -3,009 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,604 1) 0,000 2) -2,7613) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,585 1) 0,000 2) -2,115 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,710 1) 0,000 2) -1,666 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,500 1) 0,000 2) -1,148 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/yxo = 1,28, YaR/Yao = 0,32 Comme l'indiquent les tableaux 129, 130 et 131, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance étant donné l'influence de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 129, 130 et 131, la vitesse de variation, de la focalisation à l'infini à la focalisation à l'emplacement le plus proche, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est xO,48 à l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm), x0,42 en position médiane (F = 50,0 mm), et xO,32 à l'extrémité de télé- objectif (F = 102,0 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation, lors d'un changement du coeffi- cient de conversion Ya du quatorzième mode de réalisation est calculé avec la formule (a) et est comparé à celui de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, ont respectivement les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8, 1 quatorzième exemple Nw > 4,1 NM > 4,7 NT > 6,2 En conséquence, comme l'indique la comparaison qui précède, bien que ce mode de réalisation donne un rapport de focali- sation plus grand que l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les valeurs des nombres de divisions deviennent faibles. Comme décrit précédemment, dans le quatorzième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle que donne le système classique, la valeur du nombre N de divisions est faible, le nombre de données du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduit, et la capacité de mémorisation peut être supprimée. Les tableaux 132, 133 et 134 indiquent les résultats du calcul des coefficients de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand-angle (F = 29,0 mm), en position médiane (F = 50, 0 mm)et à l'extrémité de téléobjectif (F = 102,0 mm) dans le quatorzième exemple. Les dispositions des tableaux et les symboles sont les mêmes que dans le treizième exemple. La position de la lentille de focalisation de la première paire des deux parties supérieures de chacun des tableaux 132, 133 et 134, c'est-à- dire la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (0,0;0,0) et indique que la position correspond à l'infini. De même, la position de la lentille de focalisation de la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 132, 133 et 135, c'est-à- dire la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (0,5;-9,5), et indique que la position correspond à la focalisation à la plus courte distance (R = 0,5 m). Tableau 132 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité grand-angle (29,0 mm) du quatorzième exemple f = 29,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,296 5,000 -0,604 3,000 - 1,034 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,290 0,000 -0,285 -0,280 -0, 273 2 10,000 -0,287 -0,282 0,000 -0,277 -0, 271 3 5,000 -0,284 -0,279 -0,274 0,000 -0, 268 4 3,000 -0,280 -0,275 -0,271 -0,265 0, 000 2,000 -0,275 -0,271 -0,266 -0,260 6 1,000 -0,259 -0,254 -0,250 -0, 244 7 0,700 -0,243 -0,239 -0,235 -0, 229 8 0,500 -0,218 -0,214 -0,210 -0, 205 POS R bf t bf i bf! bf i 0,000 0,00 0,00 -0,08 7,87 -0,17 8,61 -0,28 8,67 2 10,000 0,08 7,68 0,00 0,00 -0,09 8,98 -0,20 8, 78 3 5,000 0,17 8,09 0,09 8,77 0,00 0,00 -0,12 8, 64 4 3,000 0,29 8,51 0,20 9,11 0,12 9,31 0,00 0, 00 5 2,000 0,44 8,68 0,35 9,01 0,27 8,90 0,15 8,25 6 1,000 0,93 8,66 0,84 8,68 0,75 8,48 0,62 8, 08 7 0,700 1,39 8,56 1,29 8,50 1,20 8,30 1,07 7, 97 8 0,500 2,07 8,32 1,97 8,21 1,87 8,02 1,74 7, 73 (R, ANGLE)= 2,000 -1,604 1,000 -3,585 0,700 -5,709 0,850 -9,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,265 -0,241 -0,219 -0, 187 2 10,000 -0,263 -0,238 -0,216 -0, 185 3 5,000 -0,260 -0,236 -0,214 -0, 183 4 3,000 -0,257 -2,233 -0,211 -0, 181 5 2,000 -0,252 0,000 -0,228 -0,207 - 0,177 6 1,000 -0,237 -0,214 0,000 -0,194 -0, 166 7 0,700 -0,222 -0,201 -0,182 0,000 -0, 155 8 0,500 -0,199 -0,179 -0,162 -0,138 0, 000 POS R bf t bf g bf! bf f 3 5 1 0,000 -0,43 8,14 -0,86 7,08 -1,25 6,18 -1,78 4,97 2 10,000 -0,34 8,13 -0,78 7,06 -1,17 6,17 -1,71 4, 96 * 3 5,000 -0,26 8,03 -0,70 7,03 -1,09 6,14 -1,63 4, 95 4 3,000 -0,15 7,92 -0,59 7,00 -0,99 6,12 -1,53 4, 93 2,000 0,00 0,00 -0,45 6,99 -0,85 6,09 -1,40 4,91 6 1,000 0,47 7,76 0,00 0,00 -0,41 5,96 -0,98 4, 83 7 0,700 0,91 7,67 0,43 6,76 0,00 0,00 -0,59 4, 78 8 0,500 1,57 7,43 1,06 6,50 0,61 5,64 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,75, KaR/YaR =1,36 Tableau 133 Coefficients de conversion Ka: (rs), a: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (0) à la position médiane (50,0 mm) du quatorzième exemple f = 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,296 5,000 -0,604 3,000 - 1,032 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,860 0,000 -0,840 -0,820 -0, 795 2 10,000 -0,853 -0,833 0,000 -0,814 -0, 788 3 5,000 -0,846 -0,827 -0,808 0,000 -0, 782 4 3,000 -0,837 -0,818 -0,798 -0,773 0,000 2,000 -0,824 -0,805 -0,786 -0,761 6 1,000 -0,780 -0,762 -0,743 -0, 719 7 0,700 -0,736 -0,719 -0,701 -0, 678 8 0,500 -0,667 -0,650 -0,634 -0, 612 POS R bf t bf a bf t bf! I 0,000 0,00 0,00 -0,25 31,18 -0,50 31,08 -0,82 29, 10 2 10,000 0,25 32,52 0,00 0,00 -0,25 31,37 -0,58 28,87 3 5,000 0,51 32,49 0,25 32,63 0,00 0,00 -0,34 28,40 4 3,000 0,86 32,42 0,60 31,86 0,34 30,19 0,00 0, 00 5 2,000 1,32 31,93 1,05 31,01 0,78 29,37 0,43 27,35 6 1,000 2,79 30,18 2,50 29,07 2,21 27,70 1,83 26,05 7 0,700 4,20 29,30 3,89 28,25 3,58 27,09 3,17 25,67 8 0,500 6,33 28,18 5,98 27,22 5,64 26,20 5,18 24,94 (R, ANGLE)= 2,000 -1,601 1,000 -3,581 0,700 -0,707 0,500 -9,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,763 -0,668 -0,590 -0, 487 2 10,000 -0,757 -0,662 -0,584 -0, 483 3 5,000 -0,750 -0,656 -0,579 -0, 478 4 3,000 -0,741 -0,648 -0,571 -0, 472 3 0 5 2,000 -0,729 0,000 -0,637 -0,561 -0,463 6 1,000 -0,688 -0,601 0,000 -0,529 -0, 435 7 0,700 -0,649 -0,566 -0,497 0,000 -0, 408 8 0,500 -0,586 -0,510 -0,447 -0,365 0, 000 POS R bf t bf f bf 9 bf 1 0,000 -1,22 26,55 -2,39 21,33 -3,36 18,14 -4,63 13,88 2 10,000 -0,99 26,27 -2,18 21,20 -3,16 18,08 -4,44 13,84 3 5,000 -0,75 25,91 -1,95 21,08 -2,95 18,02 -4,25 13,80 4 3,000 -0,42 25,43 -1,65 20,96 -2,67 17,95 -3,99 13,74 2,000 0,00 0,00 -1,26 20,88 -2,31 17,88 -3,66 13,68 6 1,000 1,36 24,29 0,00 0,00 -1,13 17,57 -2,58 13,44 7 0,700 2,66 24,16 1,20 20,72 0,00 0,00 -1,55 13,20 8 0,500 4,63 23,54 3,02 19,89 1,69 16,66 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/ya0 = 0,78, KaR/YaR = 1,33 Tableau 134 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (t) à l'extrémité de téléobjectif (102,0 mm) du quatorzième exemple f= 102,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,296 5,000 -0,604 3,000 -1,034 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -3,586 0,000 -3,402 -3,234 -3, 033 2 10,000 -3,575 -3,391 0,000 -3,225 -3, 025 3 5,000 -3,567 -3,384 -3,218 0,000 -3, 019 4 3,000 -3,561 -3,379 -3,213 -3,009 0, 000 2,000 -3,553 -3,368 -3,200 -2,993 6 1,000 -3,513 -3,322 -3,147 -2, 935 7 0,700 -3,464 -3,267 -3,087 -2, 870 8 0,500 -3,359 -3,153 -2,967 -2, 744 POS R bf t bf f bf! bf t I 0,000 0,00 0,00 -1,01 303,86 -1,95 408,75 -3,14 391,00 2 10,000 1,06 348,12 0,00 0,00 -0,99 522,97 -2,23 420,91 3 5,000 2,16 409,36 1,04 514,78 0,00 0,00 -1,30 383,82 4 3,000 3,68 536,00 2,49 705,99 1,38 821,77 0,00 0,00 5 2,000 5,70 610,30 4,40 667,05 3,20 556,67 1,71 327,46 6 1,000 12,60 617,85 10,93 539,46 9,38 424,49 7,49 303,81 7 0,700 19,78 581,95 17,68 484,63 15,76 386,56 13,42 290,78 8 0,500 31,91 504,47 29,02 414,47 26,39 337,96 23,23 264,25 (R, ANGLE) = 2,000 -1,604 1,000 -3,585 0,700 -5,710 0,500 -9,500 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,805 -2,236 -1,847 -1, 416 2 10,000 -2,796 -2,227 -1,838 -1, 407 3 5,000 -2,789 -2,217 -1,828 -1, 398 4 3,000 -2,777 -2,203 -1,814 - 1,386 5 2,000 -2,761 0,000 -2,184 -1,795 - 1,369 6 1,000 -2,696 -2,115 0,000 -1,732 - 1,311 7 0,700 -2,628 -2,048 -1,666 0,000 -1, 251 8 0,500 -2,499 -1,920 -1,545 -1,148 0, 000 POS R bf t bf a bf f bf t 1 0,000 -4,50 280,72 -8,02 139,24 -10,55 96,95 -13,45 57,63 2 10,000 -3,66 283,07 -7,32 138,17 -9,95 96,57 -12,95 57,38 3 5,000 -2,79 274,34 -6,61 136,50 -9,33 96,07 -12,44 57,10 4 3,000 -1,58 275,20 -5,62 134,70 -8,48 95,55 -11,73 56,75 2,000 0,00 0,00 -4,33 132,44 -7,37 94,97 -10,81 56,28 4 0 6 1,000 5,34 228,96 0,00 0,00 -3,68 93,07 -7,76 54,62 7 0,700 10,79 224,80 4,35 137,82 0,00 0,00 -4,74 52,91 8 0,500 19,73 208,14 11,36 123,56 5,86 80,88 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,94, KaR/YaR = 1,23 Les résultats du calcul de la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à l'emplacement le plus proche, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le quatorzième exemple de l'invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n0 5-142475 A l'infini Ka0yaoLe plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0, 44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Quatorzièmrne exemple A l'infini Ka0/yaLe plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 29,0) 0,75 1,36 Position médiane (F = 50,0) 0, 78 1,33 Téléobjectif(F = 102,0) 0,94 1,23 Comme décrit précédemment, dans le quatorzième exemple, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible en comparaison du système classique et comme la contribution du terme de correction (ABf/g) de la relation Ka = Ya(1 - ABf/p) peut être réduite, une erreur sur le coefficient de conversion Ka calculé avec Ya et y ou sur l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa de focali- sation peut être éliminée lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est utilisée pour une plage déterminée de disposition de lentilles (par exemple la plage de focali- sation à l'infini). Ensuite, dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le quatorzième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraînement de lentilles lors de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini vers l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation de la disposition focalisée à la plus courte distance vers l'objet à l'infini à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées d'après la relation Aa = ABf/ya(1 - ABf/p) et les erreurs sur les amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini sur l'objet à la plus courte distance correspond à la valeur à la distance objet (POS-5), et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de la disposition focalisée à la distance la plus proche sur l'objet à l'infini correspond à la valeur à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n0 5142475 Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % - 13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11,8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14,6 % Quatorzième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 29,0) -1,3 % -0,2 % Position médiane (F = 50,0) -3,4 % -0,1 % Téléobjectif(F = 102,0) -1,2 % -0,3 % Comme décrit précédemment, dans le quatorzième exemple, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est établie pour une plage déterminée de disposition de lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé pour ya et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa de focalisation devient faible par rapport au système classique et la focalisation peut être réalisée avec une précision plus élevée. Le tableau 135 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation lors de la focalisation manuelle à l'aide de la came de focalisation (partie médiane du tableau 127) du quatorzième exemple, l'amplitude de dépla- cement DX (mm) dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles sont les mêmes que dans le treizième exemple. La partie supérieure du tableau 135 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2, 0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) dans les états respectifs de focalisation (F = 29, 0, 35,0, 50,0, ,0, 85,0 et 102,0 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation nécessaire à l'obtention de l'état focalisé de façon optimale aux distances respectives de photographie. La partie inférieure du tableau indique les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'ampli- tude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation aux distances focales respectives et aux distances respectives de photographie. Tableau 135 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du quatorzième exemple 0,50m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 29,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,001 -0, 003 -0,002 -0,001 -0,001 ,000 Bf 0,000 -0,003 0,001 0,005 0,004 0,002 ,000 Bf 0,000 -0,003 0,003 0, 000 -0,001 -0,001 102,000 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -9,500 -5,710 -3,585 -1,604 -1,034 -0,604 F 29,000 DX 0,000 1,477 0,000 0,000 R 0,50 m F 35,000 DX 0,000 1,711 0,000 0,000 R 0,50 m F 50,000 DX 0,000 2,290 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0,000 3,076 0,000 0,000 R 0,50 m F 85,000 DX 0,000 3,690 0,000 0,000 R 0,50 m F 102,000 DX 0,000 4,421 0,000 0,000 R 0,50 m F 29,000 DX 0,000 1,021 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 1,190 0,000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,618 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 2,219 0,000 0,000 R 0,70 m F 85,000 DX 0,000 2,705 0,000 0,000 R 0,70 m F 102,000 DX 0,000 3,298 0,000 0,000 R 0,70 m F 29,000 DX 0,000 0,698 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,818 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 1,127 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,571 0,000 0,000 R 1,00 m F 85,000 DX 0,000 1,941 0,000 0,000 R 1,00 m F 102,000 DX 0,000 2,408 0,000 0,000 R 1,00 m 3 0 F 29,000 DX 0,000 0,340 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,401 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0,562 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,798 0,000 0,000 R 2,00 m F 85,000 DX 0,000 1,007 0,000 0,000 R 2,00 m F 102,000 DX 0,000 1,281 0,000 0,000 R 2,00 m F 29,000 DX 0,000 0,225 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,266 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,374 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,536 0,000 0,000 R 3,00 m F 85,000 DX 0,000 0,682 0,000 0,000 R 3,00 m F 102,000 DX 0,000 0,875 0,000 0,000 R 3,00 m F 29,000 DX 0,000 0,134 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0, 000 0,159 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,224 0, 000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0,324 0,000 0,000 R 5,00 m F 85,000 DX 0,000 0,414 0,000 0,000 R 5,00 m F 102,000 DX 0,000 0,537 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 135, dans l'objectif zoom du quatorzième exemple, une focalisation dite "manuelle" peut être réalisée car les amplitudes de déplacement du point image aux distances focales respectives et distances respectives de photographie sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de focalisation et de la distance de photographie. Quinzième mode de réalisation Le quinzième mode de réalisation ou quinzième exemple concerne un objectif zoom ayant une disposition à quatre ensembles, c'est-à-dire des ensembles de lentilles de types positif, négatif, positif et positif, avec focalisation à l'aide du second ensemble de lentilles de type négatif. Dans cet objectif zoom, le rapport (aF/az) de l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la distance la plus proche (R = 0,5 m) et de l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm)) est égal à -0,9. Le tableau 136 indique diverses données paraxiales d'un système optique et des données de détermination de la configuration d'une came de focalisation du quinzième exemple. La partie supérieure du tableau 136 donne les distances focales et intervalles des points principaux des ensembles respectifs de lentilles du système optique du quinzième exemple, pour six états de focalisation (distances focales F = 28,8, 35,0, 50,0, 60,0, 70,0 et 82,5 mm). La partie médiane du tableau 136 indique des données d'échantillons de spline lorsque la configuration de la came de focalisation du second ensemble de lentilles du quinzième exemple, utilisé pour la focalisation, est exprimée par une fonction de spline associée à l'angle a de rotation d'un barillet rotatif et à l'amplitude x de déplacement dans la direction de l'axe optique. En outre, la partie inférieure du tableau 136 indique les positions de focalisation à l'infini (positions correspondant à l'infini) aux distances focales respectives (F = 28,8, 35,0, 50,0, 60,0, 70,0 et 82,5 mm) et les amplitudes de rotation (pour la focalisation) lors de la focalisation aux distances respectives de photographie (R = 5,0, 3,0, 2, 0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) à l'aide de la came de focalisation du quinzième exemple. Dans ce tableau, comme l'amplitude de rotation de variation de distance focale de l'extrémité grand-angle (F = 28,8 mm) à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm) est égale à 10,0 et l'amplitude de rotation de focalisation de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à l'emplacement le plus proche (R = 0,5 m) est égale à -9,0, le rapport (aF/az) des amplitudes de rotation de focalisation et de variation de distances focales du quinzième exemple est égal à -0,90. Tableau 136 Quinzième exemple f = 28,8 à 82,5 (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,9) Distances focales et intervalles des points principaux des objectifs du quinzième exemple F 28,8000 35,0000 50,0000 60,0000 70,0000 82,5000 F1 74,0345 D1 9,2069 13,4025 20,8711 24,7305 27,9387 31,2269 F2 -14,6500 D2 19,6762 17,1764 13,3033 11,5956 10,2135 8,7449 F3 38,9970 D3 18,6590 17,9190 16,7790 16,3000 15,9999 15,7889 F4 51,0000 D4 51,6857 55,8574 63,7033 67,4419 70,3975 73,3520 Forme de came de focalisation (point échantillonné par interpolation de spline) correspondant au quinzième exemple ANGLE (1) (2) (3) (4) 1 -11,0000 0,0000 1,2800 0,0000 0,0000 2 -10,0000 0,0000 1,2062 0,0000 0,0000 3 -9,0000 0,0000 1,1246 0,0000 0,0000 4 -5,4641 0,0000 0,7797 0,0000 0, 0000 -3,4495 0,0000 0,5344 0,0000 0,0000 6 -1,5517 0,0000 0,2611 0,0000 0,0000 7 -1,0015 0,0000 0,1727 0,0000 0,0000 8 -0,5861 0,0000 0,1030 0,0000 0,0000 2 0 9 0,0000 0,0000 0,0000 0, 0000 0,0000 1,0000 0,0000 -0,1894 0,0000 0,0000 1 1 4,5359 0,0000 -1,0442 0,0000 0,0000 12 6,5505 0,0000 -1,7196 0,0000 0,0000 13 8,4483 0,0000 -2,5669 0,0000 0,0000 2 5 14 8,9985 0,0000 -2,8691 0, 0000 0,0000 9,4139 0,0000 -3,1200 0,0000 0,0000 16 10,0000 0,0000 -3,5146 0,0000 0,0000 17 11,0000 0,0000 -4,2950 0,0000 0,0000 Amplitude de rotation pour changement de distance focale et amplitude de rotation pour 3 0 focalisation du quinzième exemple (rapport d'amplitudes de rotation: aF/az = -0,9) Distance focale Position correspondant Distance de Amplitude de rotation à l'infini photographie pour focalisation 28,8 mm 0,0000 5,00 m -0,586 ,0 mm 1,9432 3,00 m -1,002 3 5 50,0 mm 5,4278 2,00 m -1,552 ,0 mm 7,2013 1,00 m -3,449 ,0 mm 8,6217 0,70 m -5,464 82,5 mm 10,0000 0,50 m -9,000 Condition correspondant à valeur (9) 1,25 Condition correspondant à valeur (10) 2,96 Condition correspondant à valeur (11) -0,90 Condition correspondant à valeur (12) 0,49 (grand- angle) 0,35 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (13) 0,76 (grand-angle) 0,84 (téléobjectif) Condition correspondant à valeur (14) 1,34 (grand-angle) 1,28 (téléobjectif) Le tableau 137 qui suit indique des valeurs numériques des cames de l'ensemble de lentilles de focalisation du quinzième exemple, les données étant calculées par interpolation avec une fonction de spline par utilisation des données d'échantillons de la came de focalisation de la partie médiane du tableau 136. Il faut noter que les significations des symboles du tableau 137 sont les mêmes que dans le treizième exemple. Tableau 137 Valeurs numériques de came pour objectif de focalisation du quinzième exemple Valeurs numériques de came de focalisation Valeurs numériques de came de compensation de variation de distance focale ANGLE (2) F ANGLE (2) F -9,0000 1,1246 0,0000 -8,5000 1,0813 0,0000 -8,0000 1,0363 0,0000 -7,5000 0,9896 0,0000 -7,0000 0,9412 0,0000 -6,5000 0,8908 0,0000 -6,0000 0,8383 0,0000 -5,5000 0,7837 0,0000 -5,0000 0,7268 0,0000 -4,5000 0,6675 0,0000 -4,0000 0,6056 0,0000 -3,5000 0,5411 0,0000 -3,0000 0,4737 0,0000 -2,5000 0,4034 0,0000 -2,0000 0,3298 0,0000 -1,5000 0,2529 0,0000 -1,0000 0,1725 0,0000 -0,5000 0,0883 0,0000 0,0000 0,0000 28,8000 0,0000 0,0000 28,8000 0,5000 -0,0924 30,2861 0,5000 0,3088 30,2861 1,0000 -0,1894 31,8415 1,0000 0,6313 31,8415 1,5000 -0,2912 33,4752 1,5000 0,9786 33,4752 2,0000 -0,3984 35,2011 2,0000 1,3639 35,2011 2,5000 -0,5115 37,0318 2,5000 1,7986 37,0318 3 0 3,0000 -0,6310 38,9731 3,0000 2,2818 38,9731 3,5000 -0,7575 41,0275 3,5000 2,8083 41,0275 4,0000 -0,8916 43,1956 4,0000 3,3705 43,1956 4,5000 -1,0337 45,4747 4,5000 3,9590 45,4747 ,0000 -1,1845 47,8633 5,0000 4,5632 47,8633 5,5000 -1,3451 50,3698 5,5000 5,1742 50,3698 6,0000 -1,5166 53,0072 6,0000 5,7872 53,0072 6,5000 -1,7003 55,7941 6,5000 6,4064 55,7941 7,0000 -1,8976 58,7520 7,0000 7,0380 58,7520 7,5000 -2,1106 61,9210 7,5000 7,6908 61,9210 8,0000 -2,3419 65,3422 8,0000 8,3695 65,3422 8,5000 -2,5939 69,0503 8,5000 9,0736 69,0503 9,0000 -2,8699 73,0903 9,0000 9,8041 73,0903 9,5000 -3,1747 77,5414 9,5000 10,5690 77,5414 ,0000 -3,5146 82,5000 10,0000 11,3794 82,5000 La partie gauche du tableau 137 indique les valeurs numériques de la came de focalisation et la partie droite celles de la came de compensation de zoom dans ce quinzième exemple. Une valeur obtenue par synthèse des amplitudes de déplacement (2) dans la direction de l'axe optique, tirée des valeurs numériques de la came de focalisation et de la came de compensation, dans la plage de rotation (ANGLE = 0,0) et (ANGLE = 10,0), coïncide avec le lieu de déplacement du second ensemble de lentilles calculé à l'aide des données paraxiales de la partie supérieure du tableau 136. Les tableaux 138, 139 et 140 qui suivent indiquent l'amplitude de déplacement DX (mm) de focalisation, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation, les grandissements Px de formation d'images des ensembles respectifs de lentilles, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique, la pente (dx/da) de la came de focalisation, et le coefficient de conversion ya associé à la rotation à l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm) dans le quinzième exemple. Les dispositions des tableaux respectifs et les significations des symboles sont les mêmes que dans le treizième exemple. Tableau 138 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 0,051 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 0,103 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 0,173 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 0,261 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 0,534 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 0,780 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 1,125 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,292 3) 99,097 4) -0, 013 R 10,000 ANG -0,288 1) -0,008 2) -0,288 3) 99,097 4) -0,013 R 5,000 ANG -0,586 1) -0,015 2) -0,285 3) 99,097 4) -0, 013 R 3,000 ANG -1,002 1) -0,026 2) -0,280 3) 99,097 4) -0, 013 R 2,000 ANG -1,552 1) -0,041 2) -0,274 3) 99,097 4) -0, 013 R 1,000 ANG -3,449 1) -0,090 2) -0,255 3) 99,097 4) -0, 013 R 0,700 ANG -5,464 1) -0,141 2) -0,239 3) 99,097 4) -0, 013 R 0,500 ANG -9,000 1) -0,227 2) -0,215 3) 99,097 4) -0, 013 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 1,624 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 1,628 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 1,631 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 1,636 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 1,642 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 1,659 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 1,674 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 1,693 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dxlda de came de focalisation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,181 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -0,176 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -0,171 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -0,165 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -0,157 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -0,132 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -0,112 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,085 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,293 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -0,286 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -0,279 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -0,269 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -0,257 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -0,220 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -0,187 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,144 3) 0,000 4) 0, 000 Condition correspondant aux valeurs: yxR/yxO = 1,04, yaR/yao = 0,49 Tableau 139 * Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) 0,093 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) 0,185 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) 0,309 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) 0,463 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) 0,927 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) 1,328 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 1,872 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement Pk d'image d'objectifs à la position médiane (50,0 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,380 3) 7,128 4) -0, 249 R 10,000 ANG -0,287 1) -0,008 2) -0,374 3) 7,128 4) - 0,249 R 5,000 ANG -0,585 1) -0,015 2) -0,368 3) 7,128 4) -0, 249 R 3,000 ANG -1,000 1) -0,026 2) -0,359 3) 7,128 4) -0, 249 R 2,000 ANG -1,549 1) -0,041 2) -0,349 3) 7,128 4) -0, 249 R 1,000 ANG -3,446 1) -0,091 2) -0,317 3) 7,128 4) -0, 249 R 0,700 ANG -5,465 1) -0,145 2) -0,290 3) 7,128 4) - 0,249 R 0,500 ANG -9,000 1) -0,238 2) -0,253 3) 7,128 4) -0, 249 Coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique à la position médiane (50,0 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 2,696 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) 2,711 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) 2,726 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) 2,745 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) 2,769 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) 2,835 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) 2,888 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 2,951 3) 0,000 4) 0, 000 Pente dx/da de came de focalisation à la position médiane (50,0 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,329 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) -0,317 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) -0,305 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) -0,290 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) -0,272 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) -0,220 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) -0,180 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,131 3) 0,000 4) 0, 000 Coefficient de conversion ya associé au sens de rotation à la position médiane (50,0 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,886 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,287 1) 0,000 2) -0,858 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,585 1) 0,000 2) -0,831 3) 0,000 4) 0, 000 1'5 R 3,000 ANG -1,000 1) 0,000 2) -0,797 3) 0, 000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,549 1) 0,000 2) -0,753 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,446 1) 0,000 2) -0,623 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,465 1) 0,000 2) -0,520 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) -0,387 3) 0,000 4) 0, 000 2 0 Condition correspondant aux valeurs: YxR/yxo = 1,09, yaR/Yao = 0, 44 Tableau 140 Amplitude DX (mm) de déplacement de focalisation dans la direction de l'axe optique à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 0,000 3) 0,000 4) 0, 000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 0,200 3) 0,000 4) 0, 000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 0,395 3) 0,000 4) 0, 000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 0,646 3) 0,000 4) 0, 000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 0,948 3) 0,000 4) 0, 000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 1,795 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 2,470 3) 0,000 4) 0, 000 R 0,500 ANG -9,000 1) 0,000 2) 3,325 3) 0,000 4) 0, 000 Grandissement 1k d'image d'objectifs à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,520 3) 4,887 4) -0, 438 R 10,000 ANG -0,288 1) -0,008 2) -0,507 3) 4,887 4) - 0,438 R 5,000 ANG -0,586 1) -0,015 2) -0,493 3) 4,887 4) -0, 438 R 3,000 ANG -1,002 1) -0,026 2) -0,476 3) 4,887 4) -0, 438 R 2,000 ANG -1,552 1) -0,041 2) -0,456 3) 4,887 4) -0, 438 R 1,000 ANG -3,449 1) -0,093 2) -0,398 3) 4,887 4) -0, 438 R 0,700 ANG -5,464 1) -0,149 2) -0,352 3) 4,887 4) - 0,438 R 0,500 ANG -9,000 1) -0,249 2) -0,293 3) 4,887 4) -0, 438 Coefficient de conversion Yx associé à la direction de l'axe optique à l'extrémité de teléobjectif (82,5 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) 3,346 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) 3,410 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) 3,471 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) 3,547 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) 3,635 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) 3,861 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) 4,020 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,0001) 0,000 2) 4,193 3) 0,000 4) 0,000 Pente dx/da de came de focalisation à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -0,721 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -0,673 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,5861) 0,000 2) -0,630 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -0,579 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -0,522 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -0,383 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -0,294 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,0001) 0,000 2) -0,199 3) 0,000 4) 0,000 Coefficient de conversion Ya associé au sens de rotation à l'extrémité de teléobjectif (82,5 mm) du quinzième exemple R 0,000 ANG 0,000 1) 0,000 2) -2,412 3) 0,000 4) 0,000 R 10,000 ANG -0,288 1) 0,000 2) -2,295 3) 0,000 4) 0,000 R 5,000 ANG -0,586 1) 0,000 2) -2,187 3) 0,000 4) 0,000 R 3,000 ANG -1,002 1) 0,000 2) -2,053 3) 0,000 4) 0,000 R 2,000 ANG -1,552 1) 0,000 2) -1,897 3) 0,000 4) 0,000 R 1,000 ANG -3,449 1) 0,000 2) -1,479 3) 0,000 4) 0,000 R 0,700 ANG -5,464 1) 0,000 2) -1,181 3) 0,000 4) 0,000 R 0,500 ANG -9,0001) 0,000 2) -0,833 3) 0,000 4) 0,000 Condition correspondant aux valeurs: YxR/YxO = 1,25, yaR/YaO = 0,35 Comme l'indiquent les tableaux 138, 139 et 140, pour chaque distance focale, le coefficient de conversion yx associé à la direction de l'axe optique augmente, mais la pente (dx/da) de la came de focalisation diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus faible distance. En conséquence, comme l'indiquent ces tableaux, le coefficient de conversion Ya associé à la rotation, défini comme étant le produit du coefficient de conversion yx et de la pente (dx/da) de la came de focalisation, diminue lorsque la distance de photographie se rapproche de la plus courte distance du fait de la pente (dx/da) de la came de focalisation. Sur les tableaux 138, 139 et 140, la vitesse de variation, de la position focalisée à l'infini à la position focalisée à la plus courte distance, du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est x0,49 pour l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm), xO,44 pour la position médiane (F = 50,0 mm), et x0, 35 à l'extrémité de téléobjectif (F = 82,5 mm). Lorsque le nombre N de divisions de la plage de focalisation lors du changement du coeffi- cient de conversion Ya du quinzième exemple est calculé avec la formule (a) et est comparé à celui de l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475, les nombres Nw, NM et NT de divisions à l'extré- mité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif ont les valeurs suivantes: exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 Nw > 9,3 NM > 10,1 NT > 8,1 quinzième exemple Nw > 3,9 NM > 4,5 NT > 5,8 Comme décrit précédemment, dans le quinzième exemple, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya associé à la rotation est inférieure à celle du système classique, les valeurs des nombres M de divisions sont faibles. Pour cette raison, le nombre de données du coefficient de conversion ya et du coefficient de correction y peut être réduit et la capacité de mémorisation peut être supprimée. Les tableaux 141, 142 et 143 donnent les résultats du calcul du coefficient de conversion Ka et du coefficient de correction y à l'extrémité grand- angle (F = 28,8 mm), en position médiane (F = 50,0 mm) et à l'extrémité de télé- objectif (F = 82,5 mm) dans le quinzième exemple. Les dispositions des tableaux et les symboles de référence sont les mêmes que pour le treizième exemple. La position de la lentille de focalisation dans la première paire de parties supérieures de chacun des tableaux 141, 142 et 143, c'est-à- dire dans la troisième et la quatrième colonne, est (R,ANGLE) = (O,O;O, O) et indique que la position correspond à l'infini. De même, la position de la lentille de focali- sation de la quatrième paire des deux parties inférieures de chacun des tableaux 141, 142 et 143, c'est-à-dire dans la neuvième et la dixième colonne, est (R,ANGLE) = (O,5;-9,O), et indique que cette position correspond à la position de focalisation à la plus courte distance (R = 0,5 m). Tableau 141 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (0) à l'extrémité grand-angle (28,8 mm) du quinzième exemple f = 28,8 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,288 5,000 -0,586 3,000 - 1,002 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,293 0,000 -0,289 -0,284 -0, 278 2 10,000 -0,291 -0,286 0,000 -0,282 -0, 276 3 5,000 -0,288 -0,284 -0,279 0,000 -0, 273 4 3,000 -0,284 -0,280 -0,275 -0,269 0, 000 2,000 -0,279 -0,275 -0,271 -0,265 6 1,000 -0,263 -0,259 -0,255 -0, 249 7 0,700 -0,247 -0,243 -0,239 -0, 234 8 0,500 -0,223 -0,219 -0,215 -0, 210 POS R bf i bf I bf t bf i 1 0,000 0,00 0,00 -0,08 9,15 -0,17 8,80 -0,28 8, 47 2 10,000 0,08 9,51 0,00 0,00 -0,08 8,68 -0,20 8, 41 3 5,000 0,17 9,35 0,08 9,00 0,00 0,00 -0,11 8, 37 4 3,000 0,28 9,21 0,20 8,88 0,11 8,63 0,00 0, 00 5 2,000 0,43 9,09 0,35 8,81 0,26 8,59 0,15 8,35 6 1,000 0,91 8,84 0,82 8,60 0,73 8,40 0,61 8, 14 7 0,700 1,35 8,63 1,26 8,41 1,17 8,22 1,04 7, 96 8 0,500 2,01 8,34 1,91 8,14 1,81 7,96 1,68 7, 71 (R, ANGLE) = 2,000 -1,552 1,000 -3,449 0,700 -5,464 0,500 -9,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,270 -0,246 -0,224 -0, 194 2 10,000 -0,268 -0,244 -0,222 -0, 192 3 5,000 -0,265 -0,241 -0,220 -0, 190 4 3,000 -0,262 -2,238 -0,217 -0, 187 5 2,000 -0,257 0,000 -0,234 -0,213 -0, 184 6 1,000 -0,242 -0,220 0,000 -0,200 -0, 172 7 0,700 -0,227 -0,206 -0,187 0,000 -0, 161 8 0,500 -0,204 -0,185 -0,168 -0,144 0, 000 POS R bf t bf t bf f bf I 1 0,000 -0,42 8,13 -0,85 7,08 -1,23 6,16 -1,74 5, 09 2 10,000 -0,34 8,09 -0,77 7,05 -1,15 6,14 -1,67 5, 07 3 5,000 -0,26 8,06 -0,69 7,03 -1,07 6,12 -1,60 5, 06 4 3,000 -0,14 8,01 -0,58 6,99 -0,97 6,09 -1,50 5, 04 2,000 0,00 0,00 -0,44 6,95 -0,83 6,05 -1,37 5,02 6 1,000 0,46 7,80 0,00 0,00 -0,40 5,92 -0,95 4, 97 7 0,700 0,89 7,64 0,42 6,67 0,00 0,00 -0,57 4, 95 8 0,500 1,52 7,40 1,03 6,48 0,59 5,73 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: KaO/yao = 0,76, KaR/YaR 1,34 Tableau 142 Coefficients de conversion Ka: (rs), a: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correcton p: (î) à la position médiane (50,0 mm) du quinzième exemple f= 50,0 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,287 5,000 -0,585 3,000 - 1,000 POS R r rs r rs r rs r rs I 0,000 -0,886 0,000 -0,865 -0,845 -0, 819 2 10,000 -0,879 -0,858 0,000 -0,838 -0, 812 3 5,000 -0,871 -0,851 -0,831 0,000 -0, 806 4 3,000 -0,861 -0,841 -0,822 -0,797 0, 000 2,000 -0,849 -0,829 -0,810 -0,785 6 1,000 -0,805 -0,786 -0,767 -0, 742 7 0,700 -0,760 -0,742 -0,724 -0, 701 8 0,500 -0,691 -0,675 -0,658 -0, 636 POS R bf i bf f bf! bf 1 0,000 0,00 0,00 -0,25 29,47 -0,49 29,29 -0,82 29, 15 2 10,000 0,25 31,02 0,00 0,00 -0,25 29,14 -0,58 29, 34 3 5,000 0,51 31,03 0,25 30,84 0,00 0,00 -0,33 29, 63 4 3,000 0,86 31,18 0,60 30,80 0,34 30,69 0,00 0, 00 2 0 5 2,000 1,31 31,32 1,05 30,84 0,78 30,37 0,43 28,79 6 1,000 2,77 30,24 2,48 29,39 2,19 28,44 1,82 26, 75 7 0,700 4,15 29,31 3,84 28,41 3,53 27,46 3,13 25, 98 8 0,500 6,22 28,35 5,88 27,48 5,54 26,58 5,09 25, 30 (R, ANGLE) = 2,000 -1,549 1,000 -3,446 0,700 -5,465 0,500 -9,000 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -0,787 -0,692 -0,613 -0, 511 2 10,000 -0,780 -0,686 -0,608 -0, 507 3 5,000 -0,774 -0,680 -0,602 -0, 502 4 3,000 -0,765 -0,672 -0,594 -0, 495 3 0 5 2,000 -0,753 0,000 -0,661 -0,584 -0,486 6 1,000 -0,712 -0,623 0,000 -0,551 -0, 458 7 0,700 -0,672 -0,587 -0,520 0,00 -0, 431 8 0,500 -0,610 -0,532 -0,469 -0,387 0, 000 POS R bf f bf f bf f bf I 1 0,000 -1,22 27,36 -2,38 21,42 -3,35 18,67 -4,60 14, 28 2 10,000 -0,98 27,31 -2,17 21,28 -3,15 18,61 -4,41 14, 24 3 5,000 -0,75 27,16 -1,95 21,11 -2,94 18,55 -4,22 14, 19 4 3,000 -0,42 26,62 -1,64 20,87 -2,65 18,49 -3,96 14, 13 2,000 0,00 0,00 -1,25 20,60 -2,29 18,44 -3,62 14,05 6 1,000 1,35 24,66 0,00 0,00 -1,11 18,64 -2,54 13, 79 7 0,700 2,63 24,24 1,19 20,85 0,00 0,00 -1,52 13, 38 8 0,500 4,54 23,79 2,96 20,35 1,66 17,10 0,00 0, 00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/yao = 0,78, KaR/7aR =1,32 Tableau 143 Coefficients de conversion Ka: (rs), Ya: (r) associés à sens de rotation et coefficient de correction p: (i) à l'extrémité de téléobjectif (82,5 mm) du quinzième exemple f = 82,5 mm (R, ANGLE) = 0,000 0,000 10,000 -0,288 5,000 -0,586 3,000 -1,002 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -2,412 0,000 -2,309 -2,213 -2, 095 2 10,000 -2,397 -2,294 0,000 -2,199 -2, 082 3 5,000 -2,383 -2,281 -2,187 0,000 -2, 071 4 3,000 -2,365 -2,265 -2,171 -2,053 0, 000 2,000 -2,342 -2,241 -2,148 -2,031 6 1,000 -2,260 -2,161 -2,068 -1, 952 7 0,700 -2,174 -2,076 -1,984 -1, 871 8 0,500 -2,028 -1,933 -1,844 -1, 735 POS R bf t bf t bf t bf t i 0,000 0,00 0,00 -0,66 104,19 -1,30 110,19 -2,10 103,72 2 10,000 0,69 116,11 0,00 0,00 -0,66 116,02 -1,49 104,84 3 5,000 1,40 118,30 0,68 120,80 0,00 0,00 -0,86 102,04 4 3,000 2,37 123,78 1,62 124,87 0,90 121,43 0,00 0,00 5 2,000 3,63 125,80 2,83 123,14 2,07 115,24 1,12 101,24 6 1,000 7,80 124,25 6,83 117,48 5,92 108,64 4,78 97,17 7 0,700 11,88 120,59 10,75 112,93 9,68 104,43 8,35 93,95 8 0,500 18,25 114,66 16,84 106,84 15,52 98,97 13,88 89,49 (R, ANGLE) = 2,000 -1,552 1,000 -3,449 0,700 -5,464 0,500 -9,000 2 5 POS R r rs r rs r rs r rs 1 0,000 -1,959 -1,608 -1,357 -1, 069 2 10,000 -1,947 -1,597 -1,347 -1, 061 3 5,000 -1,935 -1,586 -1,337 -1, 052 4 3,000 -1,918 -1,570 -1,323 -1, 040 3 0 5 2,000 -1,897 0,000 -1,550 -1,304 -1,024 6 1,000 1,820 -1,479 0,000 -1,242 -0, 972 7 0,700 1,741 -1,411 -1,181 0,000 -0, 919 8 0,500 -1,610 -1,297 -1,079 -0,833 0, 000 POS R bf t bf t bf f bf 1 0,000 -3,04 93,12 -5,55 63,97 -7,41 49,97 -9,62 33,87 2 10,000 -2,46 93,42 -5,05 63,62 -6,97 49,80 -9,24 33,74 3 5,000 -1,87 92,87 -4,54 63,14 -6,52 49,61 -8,85 33,59 4 3,000 -1,06 93,77 -3,84 62,52 -5,90 49,36 -8,32 33,40 2,000 0,00 0,00 -2,94 61,62 -5,10 49,08 -7,63 33,15 4 0 6 1,000 3,45 84,94 0,00 0,00 -2,50 48,54 -5,39 32,28 7 0,700 6,81 82,87 2,84 61,63 0,00 0,00 -3,25 31,19 8 0,500 11,99 79,43 7,20 58,36 3,82 44,10 0,00 0,00 Condition correspondant aux valeurs: Kao/Tao = 0,84, KaR/YaR = 1,28 Les résultats des calculs de la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya pour l'ensemble focalisé à l'infini et l'ensemble focalisé à la distancee la plus courte à l'extré- mité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le quinzième exemple de la présente invention sont les suivants. Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 A l'infini KaO/yaO Le plus proche KaR/YaR Grand-angle (F = 36,0) 2,75 0,44 Position médiane (F = 50,0) 3,36 0,43 Téléobjectif(F = 103,0) 3,80 0,43 Quinzième exemple A l'infini Ka/yaO Le plus proche KaR/YaR Grand- angle (F = 28,8) 0,76 1,34 Position médiane (F = 50, 0) 0,78 1,32 Téléobjectif(F = 82,5) 0,84 1,28 Comme décrit précédemment, dans le quinzième exemple, comme la vitesse de variation de Ka par rapport à Ya est faible en comparaison du système classique, la contribution du terme de correction (ABf/g) dans la relation Ka = ya(1 - ABf/) peut être réduite. Pour cette raison, une erreur du coefficient de conversion Ka calculé en fonction de Ya et y ou une erreur par rapport à l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa obtenue lors de l'utilisation d'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y peut être réduite. Dans l'exemple de la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5-142475 et dans le quinzième exemple de l'invention, lorsque les amplitudes d'entraîne- ment de lentilles lors de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini sur l'objet à la plus courte distance et lors de la focalisation de la disposition focalisée à la plus courte distance sur l'objet à l'infini, à l'extrémité grand-angle, en position médiane et à l'extrémité de téléobjectif, sont calculées d'après la relation Aa = ABf/ya(1 - ABf/u) et les erreurs par rapport aux amplitudes réelles d'entraînement de lentilles sont alors calculées, on obtient les valeurs suivantes. Il faut noter que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation de la disposition focalisée à l'infini sur l'objet à la plus courte distance prend une valeur corres- pondant à la distance objet (POS-5), et que la valeur du coefficient de correction y lors de la focalisation avec la disposition focalisée à la plus courte distance sur l'objet à l'infini prend la valeur correspondant à la distance objet (POS-4). Exemple de demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n 5142475 Infini à état focalisé le plusLe plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 36,0) -4,4 % -13,0 % Position médiane (F = 50,0) -11, 8 % -12,0 % Téléobjectif(F = 103,0) -12,6 % -14, 6 % Quinzième exemple Infini à état focalisé le plus Le plus proche à état proche focalisé à infini Grand-angle (F = 28,8) -2,1 % -0,2 % Position médiane (F = 50,0) -2,7 % -0,4 % Téléobjectif (F = 82,50) -1,7 % -0,4 % Comme décrit précédemment, dans le quinzième exemple, même lorsqu'une paire seulement de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y est donnée pour une plage déterminée de la disposition des lentilles, une erreur entre le coefficient de conversion Ka calculé à partir de Ya et y et l'amplitude d'entraînement de lentilles Aa pour la focalisation devient faible par rapport à l'ensemble classique et la focalisation peut être réalisée avec une précision accrue. Le tableau 144 indique l'amplitude de rotation (ANGLE DA) de focalisation "manuelle" avec la came de focalisation (partie médiane du tableau 136) du quinzième exemple, l'amplitude de déplacement DX (mm) dans la direc- tion de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation correspondant à l'amplitude de rotation de focalisation, et l'amplitude de déplacement Bf (mm) du point image lorsque l'amplitude de déplacement (DX) dans la * direction de l'axe optique est donnée. Il faut noter que la disposition du tableau et les symboles de référence sont les mêmes que dans le treizième exemple. La partie supérieure du tableau 144 indique l'amplitude de déplacement (Bf) du point image correspondant aux distances de photographie (R = 5,0, 3,0, 2,0, 1,0, 0,7 et 0,5 m) dans les états respectifs de variation des distances focales (F = 28,8, 35,0, 50,0, 60,0, 70,0 et 82,5 mm), et la partie médiane indique les valeurs de l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation nécessaire à l'obtention de l'état focalisé optimal aux distances respectives de photographie. La partie inférieure indique les amplitudes de déplacement (DX) dans la direction de l'axe optique des ensembles respectifs de lentilles correspondant à l'amplitude de rotation (ANGLE DA) pour la focalisation avec les distances focales et distances de photographie qui sont indiquées. Tableau 144 Amplitude de déplacement Bf (mm) de point image et amplitude DX (mm) de déplacement pour focalisation du quinzième exemple 0,50 m 0,70 m 1,00 m 2,00 m 3,00 m 5,00 m 28,800 Bf 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 0,000 0,001 0,001 0,001 0,001 ,000 Bf 0,000 0,000 -0,002 -0,002 -0,001 -0,001 ,000 Bf 0,000 -0,002 -0,002 -0,001 0,000 0,000 ,000 Bf 0,000 -0,004 - 0,001 -0,003 -0,003 -0,002 82,500 Bf 0,000 0,000 0, 000 0,000 0,000 0,000 ANGLE DA -9,000 -5,464 -3,449 -1,552 -1,002 -0,586 F 28,800 DX 0,000 1,125 0,000 0,000 R 0,50 m F 35, 000 DX 0,000 1,333 0,000 0,000 R 0,50 m F 50,000 DX 0,000 1,872 0,000 0,000 R 0,50 m F 60,000 DX 0, 000 2,281 0,000 0,000 R 0,50 m F 70,000 DX 0, 000 2,726 0,000 0,000 R 0,50 m F 82,500 DX 0,000 3,325 0,000 0,000 R 0,50 m F 28,800 DX 0,000 0,780 0,000 0,000 R 0,70 m F 35,000 DX 0,000 0,930 0, 000 0,000 R 0,70 m F 50,000 DX 0,000 1,328 0,000 0,000 R 0,70 m F 60,000 DX 0,000 1,640 0,000 0,000 R 0,70 m F 70,000 DX 0,000 1,989 0,000 0,000 R 0,70 m F 82,500 DX 0,000 2,470 0,000 0,000 R 0,70 m F 28,800 DX 0,000 0,534 0,000 0,000 R 1,00 m F 35,000 DX 0,000 0,640 0,000 0,000 R 1,00 m F 50,000 DX 0,000 0,928 0,000 0,000 R 1,00 m F 60,000 DX 0,000 1,157 0,000 0,000 R 1,00 m F 70,000 DX 0,000 1,420 0,000 0,000 R 1,00 m F 82,500 DX 0,000 1,795 0,000 0,000 R 1,00 m F 28,800 DX 0,000 0,261 0,000 0,000 R 2,00 m F 35,000 DX 0,000 0,314 0,000 0,000 R 2,00 m F 50,000 DX 0,000 0, 464 0,000 0,000 R 2,00 m F 60,000 DX 0,000 0,586 0,000 0,000 R 2,00 m F 70,000 DX 0,000 0,732 0,000 0,000 R 2,00 m F 82,500 DX 0,000 0,948 0,000 0,000 R 2,00 m F 28,800 DX 0,000 0,173 0,000 0,000 R 3,00 m F 35,000 DX 0,000 0,208 0,000 0,000 R 3,00 m F 50,000 DX 0,000 0,309 0,000 0,000 R 3,00 m F 60,000 DX 0,000 0,393 0,000 0,000 R 3,00 m F 70,000 DX 0,000 0,494 0,000 0,000 R 3,00 m F 82,500 DX 0,000 0,646 0,000 0,000 R 3,00 m F 28,800 DX 0,000 0,103 0,000 0,000 R 5,00 m F 35,000 DX 0,000 0,124 0,000 0,000 R 5,00 m F 50,000 DX 0,000 0,185 0,000 0,000 R 5,00 m F 60,000 DX 0,000 0, 237 0,000 0,000 R 5,00 m F 70,000 DX 0,000 0, 300 0,000 0,000 R 5,00 m F 82,500 DX 0,000 0,395 0,000 0,000 R 5,00 m Comme l'indique le tableau 144, dans l'objectif zoom du quinzième exemple, la focalisation dite "manuelle" peut être réalisée puisque les amplitudes de déplacement du point image pour les distances focales respectives et les distances respectives de photographie sont très faibles et entrent dans la profondeur de champ indépendamment de l'état de focalisation et de la distance de photographie. Comme décrit précédemment dans les exemples, l'invention peut s'appliquer à des objectifs zoom ayant diverses dispositions d'ensembles de lentilles ou divers ensembles de lentilles de focalisation. Comme décrit précédemment, selon l'invention, dans un objectif zoom du type à focalisation interne qui est monté par exemple sur un appareil photographique à focalisation automatique ayant un dispositif de détection de focali- sation, un dispositif de mémorisation, un dispositif de calcul et analogue, le nombre de données des coefficients particuliers (par exemple le coefficient de conversion Ya et le coefficient de correction y) nécessaires pour la focali- sation automatique peut être réduit par rapport au système classique. En outre, une erreur de calcul de l'amplitude d'entraînement de lentilles de l'ensemble de lentilles de focalisation obtenue avec les coefficients particuliers mémorisés correspondant à l'amplitude détectée de défaut de focalisation peut être réduite par rapport au système classique. En d'autres termes, lorsque la disposition selon l'invention est adoptée, comme la vitesse de variation du coefficient de conversion Ya est réduite par rapport au système classique, le nombre de données du coefficient de conversion Ya, du coefficient de correction y et analogue qui sont mémorisées pour le calcul de l'amplitude d'entraînement de lentilles pour la focalisation peut être réduit, et une réduction de coût peut être réalisée sur la capacité de mémorisation. En outre, comme la variation du coefficient de conver- sion Ka en fonction du coefficient de conversion ya devient faible, la contribution du terme de correction (ABf/g) dans la relation Ka = Ya(1 - ABf/g) peut être réduite. En conséquence, l'erreur sur le coefficient de conver- sion Ka calculé d'après Ya et g ou l'erreur sur l'amplitude réelle d'entraînement de lentilles Aa obtenue lors de l'utilisation d'une seule paire de valeurs du coefficient de conversion Ya et du coefficient de correction y, pour une certaine plage de dispositions de lentilles, peut être réduite. Selon l'invention, le coefficient de conversion Ya au point de focalisation et le coefficient de correction i qui est défini par la formule Ka = Ya(1 - ABf/l) sont déterminés sous forme de coefficients spécifiques. Dans une variante, un coefficient de correction défini par une formule diffé- rente de la formule précédente peut être établi. En outre, le coefficient de conversion Ya n'est pas toujours réglé à une valeur qui correspond à la sensibilité (dBf/da) associée à la rotation à un point focalisé. Tant que la précision de focalisation peut être accrue, la sensibilité en un point autre que le point focalisé et le coefficient correspondant de correction peuvent être fixés à des valeurs de coefficients spécifiques. Il faut noter que la présente invention peut s'appli- quer à divers autres systèmes d'objectifs zoom mettant en oeuvre des dispositions d'ensembles de lentilles et des ensembles de lentilles de focalisation autres que ceux des exemples précédents. 359 2724023 REVENDICATIONS 1. Système de lentilles de zoom, dans lequel un lieu de déplacement d'un ensemble de lentilles de focalisation est défini par synthèse d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom par expression d'un lieu prédéterminé de déplacement pour la variation de la distance focale par une ampli- tude de déplacement, dans une direction d'un axe opti- que, d'ensembles de lentilles (G1, G2, G3, G4, G5), et par un angle de rotation d'un barillet rotatif de lentilles, caractérisé en ce que lorsqu'un rapport (dBf/dx) d'une amplitude dBf de déplacement infinité- simal d'un plan image et de l'amplitude dx de déplace- ment infinitésimal dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de focalisation et un rap- port (dBf/da) de l'amplitude dBf de déplacement infi- nitésimal du plan image et d'une amplitude da de dé- placement infinitésimal en rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation sont représentés respectivement par Y., et Y0 pour un point focalisé à l'infini et sont représentés respec- tivement par yxR et haR pour le point focalisé le plus proche, lesdites lentilles de zoom remplissent la condition suivante au moins à l'extrémité de téléob- jectif; 1,0 focalisé à la distance la plus proche, et d'une ampli- tude az de rotation correspondant à la variation de distance focale d'une extrémité grand-angle à une extrémité de téléobjectif est déterminé afin qu'il corresponde à la relation; -1,0 alors, lesdites lentilles de zoom remplissent la con- dition suivant au moins à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif: 0,3 2. Système selon la revendication 1, carac- térisé en ce que, lorsque des coefficients de conver- sion Ka, qui sont exprimés par la relation Ka =Bf/4a a et sont obtenus lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation est placé avec des dispositions de len- tilles qui correspondent à l'état focalisé à l'infini et à l'état focalisé à la plus courte distance, sont représentés respectivement par Kao et Kar, lesdites lentilles remplissent les conditions suivantes au moins à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif: 0,6 ÀBf étant l'amplitude de défaut de focalisation entre une position de l'image d'un objet en position arbi- traire et une position prédéterminée du point image, et da étant l'angle de rotation de l'ensemble de len-25 tilles de focalisation sur la came de focalisation nécessaire pour l'obtention de l'état focalisé sur l'objet. 3. Système de lentilles de zoom, dans lequel un lieu de déplacement d'un ensemble de lentilles de focalisation est défini par synthèse d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom pour l'obtention d'un état focalisé avec une amplitu- de pratiquement constante de rotation pour une dis- tance identique de l'objet indépendamment de l'état35 de focalisation, par expression d'un lieu prédétermi- né de déplacement pour la variation de distance foca- le par une amplitude de déplacement, dans une direc- tion d'un axe optique, d'ensembles de lentilles (G1, G2, G3, G4, G5) et par un angle de rotation d'un ba- rillet rotatif de lentilles, caractérisé en ce que des rapports (dBf/dx) d'une amplitude dBf d'un mouve- ment infinitésimal d'un plan image à une amplitude dx d'un mouvement infinitésimal, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focali- sation au point focalisé à l'infini et à l'emplace- ment le plus proche sont représentés respectivement par Yxo et YxR, amplitudes de déplacement, dans la direction de l'axe optique, de l'ensemble de lentil- les de focalisation nécessaires à la focalisation d'une position à l'infini à la position la plus pro- che à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif sont représentées respectivement par AxwR et AxTR, et une amplitude de rotation de l'en- semble de lentilles de focalisation sur la came de focalisation correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grandangle à l'extrémité de téléobjectif et une amplitude de rotation correspon- dant à la focalisation d'un état focalisé à l'infini à un état focalisé à la distance la plus proche sont représentées respectivement par az et aEF lesdites lentilles de zoom remplissent les conditions suivantes au moins à l'extrémité de téléobjectif; 1,00 4. Système selon la revendication 3, caracté- risé en ce que, lorsque les rapports (dBf/da) de l'am- plitude dBf de déplacement infinitésimal du plan image à l'amplitude da de déplacement infinitésimal, en ro- tation, de l'ensemble de lentilles de focalisation sur 362 2724023 la came de focalisation au point focalisé à l'infini et à l'emplacement le plus proche sont respectivement représentés par Yao et aR, lesdites lentilles rem- plissent la condition suivante, au moins à l'extrémi- té grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif: 0,25 5. Système selon la revendication 3, carac- térisé en ce que, lorsque des coefficients de conver- sion Ka, qui sont exprimés par la relation K =4Bf/4a et sont obtenus lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation a une disposition correspondant à l'état focalisé à l'infini et à l'état focalisé à l'emplace- ment le plus proche, sont représentés respectivement par KaO et KaR, lesdites lentilles remplissent la con- dition suivante, au moins à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif: 0,60 pour l'obtention de l'état focalisé sur l'objet. 6. Système de lentilles de zoom, dans lequelf lorsqu'un lieu de déplacement d'un ensemble de lentil- les de focalisation est défini par synthèse d'une came de focalisation et d'une came de compensation de zoom pour l'obtention d'un état focalisé avec une amplitude pratiquement constante de rotation pour une même dis- tance objet indépendamment de l'état de variation de distance focale, par expression d'un lieu prédéterminé de déplacement pour la variation de distance focale par une amplitude de déplacement, dans une direction d'un axe optique, des groupes de lentilles (G1, G2, G3, G4, G5) et par un angle de rotation d'un barillet 363 2724023 rotatif de lentilles, caractérisé en ce que lorsque les rapports (dBf/dx) d'une amplitude dBf d'un dépla- cement infinitésimal d'un plan image à une amplitude dx d'un déplacement infinitésimal dans la direction de l'axe optique de l'ensemble de lentilles de foca- lisation au point focalisé à l'infini et au point le plus proche sont représentés respectivement par Yxo et oxR, amplitudes de déplacement, dans la direc- tion de l'axe optique, de l'ensemble de lentilles de focalisation nécessaires pour la focalisation d'une position à l'infini à une position à la plus faible distance à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif sont respectivement représentées par AxVR et AxTR, et amplitude de rotation de l'ensemble de lentilles de focalisation sur la came de focalisa- tion correspondant à la variation de distance focale de l'extrémité grand-angle à l'extrémité de téléobjec- tif et une amplitude de rotation correspondant à la focalisation d'un état focalisé à l'infini à un état focalisé à l'emplacement le plus proche sont respecti- vement représentées par az et aF, lesdites lentilles remplissent les conditions suivantes au moins à l'ex- trémité de téléobjectif: 1,00 7. Système selon la revendication 6, carac- térisé en ce que, lorsque les rapports (dBf/da) de l'amplitude dBf de déplacement infinitésimal du plan image à l'amplitude da de déplacement infinitésimal, en rotation, de l'ensemble de lentilles de focalisa- tion sur la came de focalisation au point focalisé à l'infini et à l'emplacement le plus proche sont res- pectivement représentés par aO et ya, lesdites lentilles remplissent la condition suivante, au moins à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de télé- objectif: 0,25 8. Système selon la revendication 6, carac- térisé en ce que, lorsque des coefficients de conver- sion Ka, qui sont exprimés par la relation Ka = 4Bf/4a et sont obtenus lorsque l'ensemble de lentilles de focalisation a une disposition correspondant à l'état focalisé à l'infini et à l'état focalisé à l'emplace- ment le plus proche, sont représentés respectivement par Kao et KaR, lesdites lentilles remplissent la con- dition suivante aumoins à l'extrémité grand-angle et à l'extrémité de téléobjectif: 0,60 de focalisation sur la came de focalisation nécessaire pour l'obtention de l'état focalisé sur l'objet.