Brevet FR2728823A1 — publié le 19960705

OUTIL DE SERRAGE A L'ANGLE La présente invention concerne un outil de serrage d'un élément serrant sur un élément à serrer. Un tel outil peut notamment être utilisé pour visser des vis ou des boulons de fixation d'une culasse sur un bloc cylindres de véhicule. Afin d'assurer un serrage correct du boulon ou de la vis, le serrage de ce dernier s'effectue en général à un couple déterminé au moyen par exemple d'une clé dynamométrique. Ce serrage au couple s'effectue dans un domaine de déformation élastique du boulon. Afin de parfaire le serrage de l'ensemble du boulon, il est possible de compléter le serrage au couple par un serrage à l'angle, lequel va porter le boulon dans son domaine de déformation plastique. La présente invention a pour objet un outil de serrage qui permet d'assurer un tel serrage à l'angle en déterminant en outre la valeur précise de l'angle de serrage. A cet effet, la présente invention propose un outil de serrage d'un élément serrant sur un élément à serrer, du type comportant une douille, de forme sensiblement cylindrique, d'entraînement en rotation de l'élément serrant et dont l'une des extrémités se termine par une forme de type femelle ou mâle qui s'adapte sur une partie de forme complémentaire de l'élément serrant, caractérisé en ce que des première et deuxième bagues sont montées concentriquement au corps de la douille, et en ce lesdites bagues comportent des moyens de mesure du déplacement angulaire relatif des deux bagues entre elles. Selon une autre caractéristique de l'invention, les première et deuxième bagues sont montées respectivement serrée et glissante sur le corps de la douille. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de mesure sont constitués par une échelle de mesure comprenant une pluralité de graduations portées par la deuxième bague, d'une part et d'une graduation de référence portée par la première bague, d'autre part. Selon une autre caractéristique de l'invention, la deuxième bague porte des moyens d'immobilisation temporaire de la bague par rapport à l'élément à serrer. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'immobilisation temporaire de la deuxième bague avec l'élément à serrer comprennent un prolongement dont une des extrémités est portée par la deuxième bague et dont l'extrémité libre reçoit une tige sensiblement parallèle à l'axe de symétrie longitudinal de la deuxième bague. On comprendra mieux les buts, aspects et caractéristiques de la présente invention, d'après la description donnée ciaprès d'un mode de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - La figure 1 est une vue de dessus de l'outil de serrage selon l'invention monté sur un élément à serrer, - la figure 2 est une vue de face de l'outil de serrage selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une première bague de l'outil de serrage de la figure 2, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale et de la deuxième bague, - La figure 5 est une vue de face de la deuxième bague et de moyens d'immobilisation temporaire de cette dernière avec l'élément à serrer, - La figure 6 est une vue de face de la douille de l'outil de serrage représenté à la figure 2. L'outil de serrage selon l'invention comprend une douille 2 de forme sensiblement cylindrique dont l'extrémité inférieure comporte un lamage de montage de la tête polygonale d'un élément serrant, par exemple un boulon 1", et dont l'extrémité supérieure se termine par une forme complémentaire de réception 21 de l'extrémité d'un levier de serrage, lequel peut être constitué à titre d'exemple non limitatif par une clé à quatre pans. Une première 3 et une deuxième 4 bagues sont montées concentriquement au corps de la douille 2 sur des portées de sa surface extérieure, comprises entre deux gorges de montage 211 d'éléments de retenue 22 en translation desdites bagues. Les éléments de retenue sont préférentiellement constitués par des anneaux élastiques. L'ensemble constitué par une des gorges extérieure et de l'anneau élastique qui y est monté peut avantageusement être remplacé par un épaulement 2' de la douille 2, formant butée pour l'une des bagues, ainsi que représenté sur les figures 2 et 6. Ainsi que représenté sur les figures 3 et 4, chaque bague porte un gorge intérieure 31 de montage d'un joint torique. Ce joint s'oppose à l'intrusion entre la douille 2 et les bagues (3,4) de corps susceptibles d'endommager les surfaces respectives en contact de ces dernières. La deuxième bague 4 porte un prolongement 42 qui s'étend perpendiculairement à l'axe 41 de la deuxième bague 2. L'une des extrémités de ce prolongement 42 est soudée sur la surface extérieure de la deuxième bague 4 et son extrémité libre comporte un trou de montage de l'extrémité d'une tige 43 parallèle à l'axe de symétrie longitudinal 41 de la deuxième bague 4. L'extrémité libre de la tige, d'une conformation donnée, par exemple cylindrique, est engagée dans un perçage de l'élément à serrer, préalablement au début de la phase de serrage à l'angle, ce qui permet d'immobiliser la deuxième bague 4 par rapport à l'élément à serrer lors du serrage. La première bague 3 est montée serrée sur la douille, mais de telle sorte qu'un couple exercé manuellement par un opérateur suffise cependant à provoquer la rotation de la bague par rapport au corps de la douille 2. La deuxième bague 4 est montée glissante sur la douille 2 afin que la douille puisse tourner librement dans l'alésage intérieur de la deuxième bague 4 lorsque la douille 2 ainsi que le boulon 1" sont entraînées en rotation par un outil approprié. L'association de la deuxième bague 4 montée glissante sur la douille 2 et de la première bague montée serrée sur la douille 2, ainsi que des moyens d'immobilisation temporaire de la deuxième bague 4 par rapport à l'élément à serrer 1' lors d'une phase de serrage, permet d'éviter tout déplacement angulaire relatif des bagues (3,4) entre elles, non représentatif du seul entraînement en rotation de la douille 2 et donc de l'élément serrant par l'outil approprié. Des arêtes de la première bague 3 et de la deuxième bague 4, disposées en vis à vis, portent respectivement une échelle de mesure constituée d'un ensemble de graduations 32 disposées à intervalle régulier et une graduation de référence 411. Préalablement au début du serrage à l'angle, par exemple du boulon 1" sur la pièce à serrer 1', la graduation de référence 411 de la deuxième bague 4 est positionnée manuellement par un opérateur en face d'une des graduations de la première bague 3. L'angle de serrage du boulon 1" est déterminé par la mesure de la rotation effectuée par la première bague solidarisée à la douille par rapport à la deuxième bague immobilisée par rapport à l'élément à serrer lors du serrage. Cette rotation se détermine aisément par différence entre les valeurs respectives des graduations de la deuxième bague situées en vis à vis de la graduation de référence de la première bague, au début du serrage d'une part et à la fin de ce dernier d'autre part. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1) Outil de serrage d'un élément serrant sur un élément à serrer (1'), du type comportant une douille (2), de forme sensiblement cylindrique, d'entraînement en rotation de l'élément serrant et dont l'une des extrémités se termine par une forme de type femelle ou mâle qui s'adapte sur une partie de forme complémentaire de l'élément serrant, caractérisé en ce que des première (3) et deuxième (4) bagues sont montées concentriquement au corps de la douille, et en ce que lesdites bagues (3,4) comportent des moyens de mesure du déplacement angulaire relatif des deux bagues entre elles. 2) Outil de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première (3) et deuxième (4) bagues sont montées respectivement serrée et glissante sur le corps de la douille (2). 3) Outil de serrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de mesure sont constitués par une échelle de mesure comprenant une pluralité de graduations (411) portées par la deuxième bague (4), d'une part et d'une graduation de référence (32) portée par la première bague (3), d'autre part. 4) Outil de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième bague (4) porte des moyens d'immobilisation temporaire de la bague (4) par rapport à l'élément à serrer (1'). 5) Outil de serrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation temporaire de la deuxième bague (4) avec l'élément à serrer (1') comprennent un prolongement (42) dont une des extrémités est portée par la deuxième bague (4) et dont l'extrémité libre reçoit une tige (43) sensiblement parallèle à l'axe de symétrie longitudinal (41) de la deuxième bague (4).