Brevet FR2734772A1 — publié le 19961206

Etat de la technique. L'invention concerne un projecteur pour véhicule, comprenant un bloc de projecteur avec un réflecteur recevant une source lumineuse, le bloc étant monté sur un support fixé à une partie du véhicule et pouvant basculer par rapport au sup- port pour aligner le faisceau lumineux émis par le bloc, au moins autour d'un axe horizontal, comprenant une vis de réglage coopérant avec un élément de réglage vissé sur cette vis et l'actionnement de cette vis bascule le bloc autour de l'axe ho- rizontal, ainsi qu'un élément de fixation amovible qui fixe le bloc au moins indirectement au support. Un tel projecteur est connu selon le document DE- 19 30 736 B2. Ce projecteur comporte un bloc formé d'un réflec- teur et d'une source lumineuse placée dans celui-ci; le bloc est monté sur un support lui-même fixé à une partie du véhi- cule. Le bloc du projecteur peut pivoter autour d'un axe hori- zontal pour aligner le faisceau lumineux qu'il émet. Le projecteur comporte en outre une installation de réglage avec une vis de réglage prévue au niveau du bord supérieur du bloc du projecteur et coopérant avec un élément de réglage engagé sur la vis. La vis de réglage est bloquée axialement sur le bloc mais peut tourner librement; l'élément de réglage fait partie du support fixé à la partie du véhicule par un élément de fixation amovible. L'élément de fixation est réalisé sous la forme d'un ressort-lame recourbé en U dont une branche est fixée à l'élément de réglage et dont l'autre branche est accro- chée à la partie du véhicule. Lors de son montage sur la partie du véhicule, le projecteur est placé dans le support et la zone de son bord in- férieur constitue l'axe de basculement horizontal; par sa zone de bord supérieur, il est engagé jusqu'à ce que l'élément de fixation s'accroche à la partie du véhicule. Puis, en action- nant la vis de réglage par l'arrière du projecteur, le bloc est basculé autour de l'axe horizontal pour aligner le faisceau lu- mineux; ce basculement se fait suivant une plage de bascule- ment suffisante mais néanmoins limitée. Il faut prévoir une place suffisante dans le véhicule, derrière le projecteur, pour loger la vis de réglage et permettre son actionnement. L'élément de fixation est monté librement entre le bloc du pro- jecteur et la partie du véhicule; cet élément se déforme assez facilement de sorte que la liaison entre le bloc du projecteur et la partie du véhicule peut se dérégler le cas échéant par des efforts agissant sur le bloc, par déformation de l'élément de fixation; l'alignement du faisceau lumineux émis par le projecteur ne correspond plus dans ces conditions. Le volume disponible pour le montage du projecteur dans un véhicule est toutefois limité. De plus, le projecteur doit être accessible par la face arrière pour l'échange de la source lumineuse ce qui nécessite également une place disponible importante à l'arrière du projecteur; au cas contraire, il faudrait démon- ter complètement le projecteur ce qui serait très compliqué. Avantages de l'invention. La présente invention concerne un projecteur correspondant au type défini ci-dessus, caractérisé en ce que: - la vis de réglage est maintenue libre en rotation mais blo- quée axialement par le support, - l'élément de réglage est coulissant axialement mais guidé de manière bloquée en rotation par le support, - le bloc de projecteur est fixé à l'élément de réglage par l'élément de fixation et - le bloc, lorsque l'élément de fixation est ouvert, peut s'écarter par basculement par rapport au support autour de l'axe horizontal pour permettre d'accéder à la source lumi- neuse par le côté avant du support. Le projecteur selon l'invention offre l'avantage de permettre de manière simple, par basculement du bloc du projec- teur pour l'écarter du support, de remplacer la source lumi- neuse si bien qu'il suffit d'un faible emplacement de montage à l'arrière du projecteur dans le véhicule. Seul le bloc du pro- jecteur est basculé alors que la vis de réglage ainsi que l'élément de réglage restent sur le support; de ce fait il suffit d'un faible dégagement pour basculer le bloc de projec- teur. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention le support est en forme de châssis de support relié à la carrosserie du véhicule. On a ainsi une liaison rigide entre le bloc de pro- jecteur et l'élément de réglage, de sorte que le bloc ne risque plus d'être déréglé sous l'effet des forces agissant sur lui. Suivant une autre caractéristique avantageuse la vis de réglage est accessible du côté avant du support pour être actionnée. Cette réalisation ne nécessite pas de place supplé- mentaire pour actionner la vis de réglage à l'arrière du pro- jecteur. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: la vis de réglage et l'élément de fixation sont cachés par un élément de recouvrement amovible. - l'élément de recouvrement est une partie de la carrosserie du véhicule. Dessins. Un exemple de réalisation de l'invention est repré- senté dans les dessins et sera décrit ci-après de manière plus détaillé. Ainsi: - la figure 1 est une coupe longitudinale verticale d'un projecteur, - la figure 2 est une coupe longitudinale horizon- tale du projecteur, - la figure 3 montre un détail du projecteur dont l'élément de fixation a été modifié. Description de l'exemple de réalisation. Un projecteur représenté aux figures 1 à 3 pour un véhicule, notamment un véhicule automobile, comprend un bloc 10 avec un réflecteur 12 et une vitre de recouvrement 14. Le ré- flecteur 12 est en matière plastique; son bord avant est muni d'une rainure périphérique 16 recevant le bord périphérique 18 de la vitre de recouvrement 14. Le réflecteur 12 peut également être en métal. Le bord 18 de la vitre 14 peut être collé dans la rainure 16 ou être maintenu à l'aide de pinces non représen- tées. Le réflecteur 12 forme avec la vitre 14 un ensemble ri- gide. Par l'arrière, le réflecteur 12 reçoit par son ouverture , au niveau de son sommet, une source lumineuse 22; il peut s'agir d'une lampe à incandescence ou d'une lampe à décharge de gaz; cette lampe est fixée d'une manière non représentée au réflecteur 12. Au niveau du bord inférieur du réflecteur 12, à proximité de son bord avant, il y a au moins un ergot 24 qui fait de préférence corps avec le réflecteur 12 et est sensible- ment horizontal et perpendiculaire à l'axe optique 13 du ré- flecteur 12. On pourrait également avoir deux ergots 24, juxtaposés sur le réflecteur 12. A proximité du bord avant su- périeur du réflecteur 12 il y a un bec 26 en saillie vers le haut et qui fait de préférence corps avec le réflecteur 12. Le bloc 10, composé du réflecteur 12, de la vitre 14 et de la source lumineuse 22, est monté dans un support 30 qui se fixe lui-même à une partie du véhicule. Le support 30 peut être une partie de la carrosserie du véhicule; ou, comme dans l'exemple représenté, il peut s'agir d'un châssis de sup- port fixé à la carrosserie du véhicule. Le châssis de support est de préférence en matière plastique; il peut toutefois être également en métal; en dessous du bloc de projecteur 10, une paroi 32 sensiblement horizontale porte un bloc de palier 34. Le bloc de palier 34 est monté par un goujon 36 en saillie vers le bas dans une ouverture 38 de la paroi 32 du châssis de support 30. Le bloc de palier 34 est pivotant autour d'un axe vertical 40 par son goujon 36 placé dans l'ouverture 38. Le bloc de palier 34 comporte en outre un ou deux paliers 42 pour le ou les ergots 24 du réflecteur 12; ces paliers reçoivent les ergots de manière pivotante autour d'un axe horizontal 43. Dans une zone du châssis de support 30, au-dessus du bloc 10, on a une vis de réglage 44 libre en rotation mais maintenue bloquée en coulissement dans la direction de son axe longitudinal 45. La vis de réglage 44 est munie d'une tête 46 venant en saillie du châssis de support 30 à l'avant du projec- teur. Le montage libre en rotation mais bloqué axialement de la vis de réglage 44 sur le châssis 30, peut par exemple se réali- ser en ce que la vis de réglage 44 comporte une rainure annu- laire 50 dans la zone dans laquelle elle traverse une ouverture 48 du châssis de support 30; dans cette rainure pénètre le bord périphérique de l'ouverture 48 du châssis de support 30. La tige filetée de la vis de réglage 44 reçoit un élément de réglage 52 qui peut être en métal ou en matière plastique. L'élément de réglage 52 comporte une partie formant écrou 53 avec un filetage intérieur par lequel cette partie est vissée sur la tige filetée de la vis 44. Un étrier 54 en forme de U fait corps avec la par- tie formant écrou 53; cet étrier est en saillie par rapport à la partie formant écrou 53 et passe par-dessus un rail 55 prévu sur le châssis 30. L'élément de réglage 52 est coulissant dans la direction de l'axe longitudinal 45 de la vis de réglage 44 par l'étrier 54 et le rail 55 tout en étant guidé de manière bloquée en rotation par le châssis de support 30. L'élément de réglage 52 comporte en outre un segment faisant corps avec la partie formant écrou 53, muni d'un logement 56 en forme de fente et qui est en saillie par rapport au bloc 10. Le logement 56 en forme de fente s'étend dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal 45 de la vis de réglage 44; vers le haut, en direction de la partie formant écrou 53 et vers le bas, en direction du bloc 10, il est délimité par deux parois 57, 58 sensiblement parallèles. La paroi supérieure 57 comporte une ouverture 59 ou en variante une cavité ou une dé- coupe dans la face intérieure de la paroi 58. Un élément de fixation 62 est solidaire du bec 26 en saillie vers le haut du réflecteur 12; cet élément de fixa- tion 62 est en forme de ressort-lame en métal. L'élément de fixation 62 est fixé à la manière d'une pince sur le bec 26 et comporte plusieurs pattes 63; au moins une patte 63 s'appuie contre la face avant du bec 26 et au moins une autre patte 63 s'appuie contre la face arrière du bec 26. Lorsqu'elles sont engagées sur le bec 26, les pattes 63 s'écartent élastiquement de sorte que l'élément de fixation 62 se bloque sur le bec 26. En plus, sur au moins une patte 63, on peut avoir un crochet 64 en saillie vers le bec 26 et qui s'accroche dans ce bec 26 ou pénètre dans une cavité du bec 26 pour bloquer l'élément de fixation 62 sur le bec 26. Vers le haut, de manière adjacente aux pattes 63, l'élément de fixation 62 comporte un segment re- courbé en forme de U dont les branches 66 sont sensiblement pa- rallèles aux parois 57, 58 du logement 56 de l'élément de réglage 52 et leurs extrémités libres sont tournées vers le cô- té avant du bloc 10. La branche supérieure 66 de l'élément de fixation 62 comporte un bossage 68 en saillie vers le haut ain- si qu'un bras de manoeuvre 70 tourné vers l'avant. Un volet 80 est prévu sur le véhicule; il peut s'agir d'une partie de la carrosserie du véhicule. Ce volet ca- che la vis de réglage 44 ainsi que l'élément de fixation 62. Le volet 80 peut s'enlever pour permettre d'actionner la vis de réglage 44 et l'élément de fixation 62 par le côté avant du projecteur. Le volet 80 peut être par exemple pivotant par son bord supérieur autour d'un axe horizontal 82 entre une position dans laquelle il cache la vis de réglage 44 et l'élément de fixation 62 et une position dans laquelle il libère la vis de réglage 44 et l'élément de fixation 62, suivant un mouvement dans la direction de la double flèche 81. Le volet 80 peut être bloqué d'une manière non représentée dans sa position cachant la vis de réglage 44 et l'élément de fixation 62. Sous le pro- jecteur on peut avoir une autre partie du véhicule, par exemple une partie de carrosserie 84, qui peut également s'enlever et est par exemple réalisée sous la forme d'un volet basculant. Pour le montage du projecteur on engage tout d'abord, comme cela a été décrit précédemment, l'élément de fixation 62 avec ses pattes 63 sur le bec 26 du réflecteur 12. On place l'ergot 24 du réflecteur 12 dans le palier 42 du bloc de palier 34; l'ergot 24 est par exemple retenu par enclique- tage dans le palier 42; le bloc 34 est ainsi relié au réflec- teur 12. Le châssis de support 30 reçoit la vis de réglage 44 et l'élément de réglage 52. Le bloc de palier 34, relié au bloc de protecteur 10, est placé avec son ergot 34 dans l'ouverture 38 de la paroi 32. Puis on bascule le bloc 10 avec sa zone de bord supérieur autour de l'axe horizontal 43 par rapport au châssis de support 30; les branches 66 de l'élément de fixa- tion 62 pénètrent dans le logement en forme de fente 56 de l'élément de réglage 52. Les branches 66 sont comprimées élas- tiquement et lorsque le bloc 10 occupe sa position de fin de course, la branche supérieure 66 s'accroche avec son bossage 68 dans l'ouverture 59 de la paroi supérieure 58 du logement 56. Le châssis de support 30 forme alors, avec le bloc 10 qu'il re- çoit, un ensemble préassemblé. Pour monter cet ensemble sur le véhicule on enlève le volet 80 et la partie de carrosserie 84; on fixe l'ensemble sur la partie de carrosserie prévue à cet effet, par exemple à l'aide d'une ou plusieurs vis 85. Les branches 66 de l'élément de fixation 62 s'appliquent pratiquement sur toute leur longueur contre les parois 57, 58 du logement 56 si bien que même sous l'effet des forces agissant sur le bloc 10 elles ne risquent pas d'être dé- formées ou de ne l'être que légèrement. Les branches 66 sont en outre reliées directement au pied 63 si bien que même la zone transitoire de l'élément de fixation 62, à l'extérieur du loge- ment 56, ne risque pas d'être déformée ou de ne l'être que très peu. Ainsi, globalement, on a une liaison rigide entre le bloc et le support 30. Pour aligner le faisceaux lumineux émis par le bloc , dans la direction verticale, on tourne la vis de réglage 44; le bloc 10 bascule ainsi autour de l'axe horizontal 43 et l'inclinaison du bloc 10 et par suite celle du faisceau lumi- neux qu'il émet augmentent ou diminuent. Après le montage de l'ensemble du projecteur et l'alignement du bloc de projecteur , on met le volet 80 dans sa position cachant la vis de ré- glage 44 et l'élément de fixation 62 et on monte la partie de carrosserie 84. Pour échanger la source lumineuse 22, on enlève le volet 80 et la partie de carrosserie 84 de manière à permettre de détacher l'élément de fixation 62. Pour détacher l'élément de fixation 62 on enfonce son bras de manoeuvre 70 pour dégager le bossage 68 de la branche supérieure 66 par rapport à l'ouverture 59. Puis on peut écarter le bloc 10 en le basculant autour de l'axe 43 avec sa zone de bord supérieur, dans la di- rection de la flèche 11 pour le dégager du châssis de support 30; la face arrière du bloc est alors accessible au niveau de la face avant du châssis de support 30, tournée dans la direc- tion de circulation du véhicule, permettant ainsi d'accéder à la source lumineuse 22. Le mouvement de basculement de la gar- niture de projecteur 10 peut par exemple être limité en ce que le bord 18 de la vitre 14 arrive en appui sur la paroi 32 du châssis de support 30. La vis de réglage 44 et l'élément de ré- glage 52 restent sur le châssis de support 30 lorsque le bloc de projecteur est écarté par basculement. Puis lorsque la source lumineuse 22 a été remplacée, on bascule de nouveau le bloc 10 vers le châssis de support 30 jusqu'à ce que l'élément de fixation 62 soit accroché à l'élément de réglage 52. L'alignement du bloc de projecteur 10 se retrouve à l'état pré- cédent l'ouverture sans nécessiter un nouveau réglage. Lors- qu'il faut remplacer le bloc de projecteur 10, on bascule celui-ci par rapport au châssis de support 30 comme cela a été décrit. Le bloc de palier 34 peut alors être dégagé vers le haut, en sortant le goujon 36 de l'ouverture 38 du châssis 30. Le bloc 10 peut ainsi s'enlever. On utilise une procédure in- verse pour mettre en place un nouveau bloc de projecteur. Le bloc de projecteur 10 peut également être pivoté autour de l'axe vertical 40 pour aligner le faisceau lumineux émis dans la direction horizontale. Pour cela, le châssis de support 30 comporte une autre vis de réglage 86 au niveau de son bord latéral inférieur; cette vis peut tourner mais elle est bloquée suivant son axe longitudinal. La tige filetée de la vis de réglage 86 est vissée dans un taraudage 88 d'un support 89 relié au bloc de palier 34. Lorsqu'on tourne la vis de ré- glage 86, le bloc de palier 34 pivote avec le bloc de projec- teur 10 autour de l'axe vertical 40; le goujon 36 du bloc de palier 34 tourne alors dans le perçage 38 du châssis de support 30. L'axe vertical 40 est tel qu'il coupe l'axe optique 13 du réflecteur 12. Le bossage 68 de l'élément de fixation 62 et l'ouverture 59 de la paroi 57 du logement 56 sont de préférence sur l'axe vertical de rotation 40 pour ne pas gêner le mouve- ment de pivotement du bloc 10 autour de l'axe 40. Lorsque le bossage 68 et l'ouverture 59 n'appartiennent pas à l'axe de ro- tation 40, l'élément de fixation 62 et/ou l'élément de réglage 52 doivent être mobiles ou déformables élastiquement, sensible- ment dans la direction horizontale, perpendiculairement à l'axe , pour permettre le mouvement de pivotement autour de l'axe 40. La figure 3 montre le bloc de projecteur 110 avec une variante d'éléments de fixation 162. L'élément de fixation 162 est en forme de vis pénétrant par une ouverture 190 dans le bec 126 du réflecteur 112 en saillie vers le haut; la tête de la vis 162 se trouve sur le côté avant du bloc de projecteur 110. La vis 162 est vissée dans un taraudage 192 de l'élément de réglage 152; le bloc de projecteur 110 est ainsi couplé à l'élément de réglage 152. L'élément de réglage 152 est bloqué en rotation mais coulissant dans la direction de l'axe longitu-10 dinal de la vis de réglage 44 comme cela a été décrit ci- dessus, sur le châssis de support 30. Les autres parties de la réalisation du projecteur et la façon de procéder pour aligner le bloc 110 et remplacer la source lumineuse 22 correspondent à ce qui a déjà été décrit ci-dessus. R E V E N D I C A T I ONS 1 ) Projecteur pour véhicule, comprenant un bloc de projecteur (10; 110) avec un réflecteur (12; 112) recevant une source lumineuse (22), le bloc (10; 110) étant monté sur un support (30) fixé à une partie du véhicule et pouvant basculer par rap- port au support (30) pour aligner le faisceau lumineux émis par le bloc (10; 110), au moins autour d'un axe horizontal (43), comprenant une vis de réglage (44) coopérant avec un élément de réglage (52; 152) vissé sur cette vis et l'actionnement de cette vis bascule le bloc (10; 110) autour de l'axe horizontal (43), ainsi qu'un élément de fixation amovible (62; 162) qui fixe le bloc (10; 110) au moins indirectement au support (30), caractérisé en ce que la vis de réglage (44) est maintenue libre en rotation mais bloquée axialement par le support (30), l'élément de réglage (52; 152) est coulissant axialement mais guidé de manière bloquée en rotation par le support (30), le bloc de projecteur (10; 110) est fixé à l'élément de ré- glage (52; 152) par l'élément de fixation (62; 162) et le bloc (10; 110), lorsque l'élément de fixation (62; 162) est ouvert, peut s'écarter par basculement par rapport au sup- port (30) autour de l'axe horizontal (43) pour permettre d'accéder à la source lumineuse (22) par le côté avant du sup- port (30). 2 ) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (30) est en forme de châssis de support relié à la carrosserie du véhicule. 3 ) Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la vis de réglage (44) est accessible du côté avant du support (30) pour être actionnée. 4 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la vis de réglage (44) et l'élément de fixation (62; 162) sont cachés par un élément de recouvrement amovible (80). ) Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (80) est une partie de la carrosserie du véhicule.