Brevet FR2723781A1 — publié le 19960223

La présente invention concerne les dispositifs pour étancher, au moins de façon provisoire, une conduite ou analogue comportant une ouverture de fuite. Il existe déjà des dispositifs pour étancher une conduite ou analogue, par exemple au niveau de l'espace entre deux portions de conduite aboutées, entre deux brides respectivement situées sur une conduite et une vanne, etc... Ces dispositifs sont par exemple constitués comme celui qui est décrit dans le EP-A-O 029 338, par un collier de cerclage se plaçant autour de la conduite à étancher et percé d'au moins un orifice muni d'un robinet par lequel peut être introduite une substance d'obturation de l'ouverture de fuite. Ces dispositifs répondent bien aux buts pour lesquels ils sont conçus mais présentent des inconvénients, notamment quand on veut ôter le collier de cerclage pour procéder à la réparation définitive de la conduite par le remplacement de la partie de conduite défectueuse, la substance d'obturation qui a été injectée rendant alors très difficile la désolidarisation du collier et de la conduite. La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif pour étancher, au moins de façon provisoire, une fuite sur une conduite ou analogue, dont la mise en place permette d'obtenir d'aussi bons résultats que les dispositifs de l'art antérieur, mais qui puisse ensuite être très facilement enlevé pour permettre une réparation définitive de la conduite. Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif pour étancher une conduite ou analogue comportant une ouverture de fuite, caractérisé par le fait qu'il comporte: - une plaque en un matériau élastiquement déformable s'appliquant sur la partie de conduite entourant ladite ouverture de fuite, et - des moyens pour engendrer des forces de compression radiales sur ladite plaque pour tendre à l'appliquer élastiquement sur la partie de conduite entourant ladite ouverture de fuite et de façon qu'une partie de ladite plaque soit apte à pénétrer dans ladite ouverture de fuite. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la plaque affecte la forme d'une gaine pour entourer la conduite et les moyens pour engendrer des forces de compression radiales sur ladite plaque comprennent: - - deux couronnes entourant ladite conduite, chaque couronne comportant au moins une partie en saillie, les parties en saillie étant situées dans l'espace délimité entre ces deux couronnes, - un manchon entourant ladite gaine et disposé entre les deux couronnes de façon que la partie en saillie de chaque couronne soit située au moins partiellement au-dessus d'une portion dudit manchon, - une coquille en forme de boucle ouverte disposée entre ledit manchon et ladite plaque en forme de gaine, la section de ladite coquille, lorsqu'elle est à l'état de repos, étant au moins sensiblement égale à celle de ladite gaine avant qu'elle ne soit comprimée, et tendant vers une valeur sensiblement égale à la section de ladite conduite lorsque ladite boucle tend à se fermer, et - des moyens pour exercer un effort de poussée sur ladite coquille par rapport audit manchon. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels: Les figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation du dispositif selon l'invention pour étancher une conduite ou analogue comportant une ouverture de fuite, dans deux coupes suivant deux plans perpendiculaires respectivement référencées 1-1 sur la figure 2 et ll-ll sur la figure 1, La figure 3 représente le dispositif selon les figures 1 et 2 suivant le même plan de coupe que pour la figure 1, mais dans une situation dans laquelle le dispositif obture l'ouverture de fuite, cette figure ayant pour but d'expliciter le fonctionnement du dispositif, et La figure 4 représente, vu en coupe suivant l'axe de la conduite sur laquelle le dispositif selon l'invention a été mis en place, un détail d'un autre mode de réalisation de ce dispositif. Les figures 1 à 4 représentent deux modes de réalisation d'un dispositif pour étancher une conduite comportant une ouverture de fuite. Cependant, les mêmes réFérences y désignent les mêmes éléments, quelle que soit la forme de représentation de ces éléments et quelle que soit la figure sur laquelle ils sont représentés. Les figures représentent un dispositif pour étancher une conduite 1 ou analogue comportant une ouverture de fuite 2 qui a été volontairement représentée de façon dilatée. Ce dispositif comporte, plus particulièrement par référence aux figures I à 3, une plaque 3 en un matériau élastiquement déformable s'appliquant sur la partie 4 de conduite entourant l'ouverture de fuite. Cette plaque peut être en différents matériaux, mais avantageusement en un matériau caoutchouteux événtuellement traité en fonction de la nature du lluide.véhîculé par la conduite et qui s'échappe par l'ouverture de fuite 2. Le dispositif comporte en outre des moyens 6 pour engendrer des forces de compression radiales sur la plaque 3 pour tendre à l'appliquer élastiquement sur la partie 4 de conduite entourant l'ouverture de fuite 2 et de façon qu'une partie de la plaque, du fait qu'elle est élastiquement déformable, soit apte à pénétrer dans l'ouverture de fuite, la conduite elle-même exerçant l'effet de contre-réaction. Pour étancher la conduite 1 qui est généralement de forme cylindrique, la plaque 3 affecte avantageusement la forme d'une gaine 10 entourant totalement la conduite 1. De plus, dans le mode de réalisation préférentiel illustré, les moyens 6 pour engendrer les forces de compression radiales sur la plaque 3 comportent deux couronnes 11, 12 qui entourent la conduite 1, chaque couronne comportant au moins une partie en saillie 13, 14 située dans l'espace délimité entre les deux couronnes. Un manchon 20 entourant la gaine 10 est disposé entre les deux couronnes 11, 12 de façon que la partie en saillie 13, 14 de chaque couronne soit située au moins partiellement au-dessus d'une portion du manchon 20. Selon une réalisation possible, chaque partie en saillie 13, 14 est constituée par une nervure circulaire bordant toute la périphérie latérale de la couronne, comme illustré sur les figures 1, 3 et 4. Le dispositif comporte en outre une coquille 30 en forme de boucle ouverte disposée entre le manchon 20 et la plaque en forme de gaine 10. Cette coquille en forme de boucle ouverte est réalisée de façon, d'une part que sa section, lorsque la coquille est à l'état de repos, soit au moins égale à celle de la gaine 10 avant qu'elle ne soit comprimée, et d'autre part qu'elle tende vers une valeur sensiblement égale à la section de la conduite 1 lorsque la boucle tend à se fermer. Cette coquille 30 peut être réalisée de différentes façons, mais avantageusement en un matériau relativement rigide et, comme représenté sur les figures, constituée d'au moins deux demi-coquilles rigides 32, 33 dont la somme des angles au centre R1 + R2, (figure 2) soit inférieure à 360o, de façon que les demi-coquilles puissent se rapprocher pour réduire la section de la boucle ouverte, et donc celle de la gaine 10 en la comprimant. Le dispositif comporte enfin des moyens 40 pour exercer un effort de poussée sur la coquille 30, avantageusement sur sa surface extérieure, par rapport au manchon 20, pour réduire sa section initiale et comprimer la plaque élastiquement déforniable 3. Dans une réalisation avantageuse, ces moyens 40 pour exercer un effort de poussée sur la coquille 30 par rapport au manchon 20 sont constitués par au moins une vis 41, 42 et avantageusement une pluralité comme illustré sur les figures 1 à 3, vissée dans un orifice taraudé 43, 44, ... traversant le manchon 20 suivant un axe 47 sensiblement radial pour être apte à venir, par son extrémité 45, 46, ... émergeant de l'orifice taraudé vers la conduite, au contact de la surface extérieure de la coquille 30. En outre et de façon avantageuse, le dispositif comporte des moyens pour lier chaque couronne 11, 12 avec le manchon de façon à empêcher sa translation, suivant l'axe de la conduite, par rapport au manchon et à obtenir la cohésion de l'ensemble des éléments constituant le dispositif. Ces moyens sont par exemple avantageusement constitués par un ergot radial 50 tourné vers la conduite 1 et réalisé sur l'un des deux éléments "partie en saillie 13, 14" et "extrémité du manchon 20", et une rainure circulaire 51 réalisée dans l'autre des deux éléments, les ergot 50 et rainure 51 étant agencés l'un par rapport à l'autre de façon que l'ergot puisse pénétrer dans la rainure. Dans l'exemple illustré, I'ergot 50 est réalisé sur la partie en saillie 13, 14 tandis que la rainure 51 est réalisée dans l'extrémité du manchon. Pour pouvoir plus facilement mettre en place le dispositif sur la partie de conduite comportant l'ouverture de fuite 2 même si le fluide fuyant est agressif, le manchon 20 est avantageusement constitué par au moins deux demi-manchons 21, 22, et chaque couronne 11, 12, ... est constituée par au moins deux demi-couronnes 15, 16 et par des moyens 17 pour solidariser les deux demi-couronnes l'une avec l'autre pour former une couronne complète fermée quand elles sont assemblées. Ces moyens sont connus en eux-mêmes, par exemple identiques à ceux qui sont décrits dans le Brevet mentionné dans le préambule de la présente description, et ne seront donc pas plus amplement décrits ici, par simple souci de simplification de la description. De plus, selon une réalisation préférentielle, le dispositif est conçu de façon que la longueur de la gaine 10 soit sensiblement égale à la longueur du manchon 20, et que la longueur du manchon soit égale à la distance séparant les deux couronnes 11, 12 .... De cette façon, la gaine est parfaitement maintenue sur toutes ses faces et, lorsqu'elle est comprimée, elle ne peut se déformer latéralement et est donc obligée de pénétrer dans l'ouverture de fuite 2 en s'appliquant fermement sur les lèvres de cette ouverture. Lorsqu'une conduite I présente une ouverture de fuite 2 de quelque forme que ce soit, le dispositif décrit cì-dessus s'utilise de la façon suivante: quand l'ouverture de fuite 2 est localisée, on commence par enrouler la plaque 3 pour qu'elle forme une gaine 10 autour de la conduite, en dehors de I'endroit où se produit la fuite par l'ouverture 2. De ce fait, les intervenants ne sont pas soumis au produit qui s'échappe par cette ouverture. Quand la gaine 10 est ainsi réalisée, on l'entoure des deux demi-coquilles 32, 33 par dessus lesquelles on place les deux demi-manchons 21, 22. A chaque extrémité de cet empilement, on assemble deux demicouronnes 15, 16 de façon que les ergots 50 pénètrent dans leur rainure respective 51 et que les moyens de fixation 17 des deux demi-couronnes l'une avec l'autre pour obtenir une couronne complète ne soient pas, dans un premier temps, complètement serrés, mais simplement utilisés pour assurer une certaine cohésion à l'ensemble des éléments ainsi associés, tout en laissant un certain jeu à l'empilement obtenu. L'assemblage est alors translaté dans cet état jusqu'à ce qu'il recouvre complètement l'ouverture de fuite 2, c'est-à-dire jusqu'à ce que l'ouverture de fuite se trouve sensiblement à mi-longueur de la gaine 10. Le fluide peut toujours s'échapper par l'ouverture de fuite 2, mais en étant dévié vers les extrémités de l'assemblage et en passant entre la paroi de la conduite 1 et la surface intérieure de la gaine 10. Les intervenants sont donc protégés par l'assemblage lui-méme formant en quelque sorte un bouclier. Ils peuvent ainsi, en toute sécurité, serrer les moyens de fixation 17 pour parfaire l'assemblage de tous les éléments constituant le dispositif, puis agir sur les vis 41, 42, ... pour pousser sur les demi-coquilles 32, 33 (figure 3) de façon, comme décrit ci-avant, à réduire la section de la boucle ouverte qu'elles constituent, cet effort de poussée étant obtenu en contre-réaction de l'action du manchon 20 sur les parties en saillie 13, 14 des couronnes 11, 12. La gaine, c'est-à-dire la plaque élastiquement déformable, s'écrase et, comme elle est maintenue sur toutes ses faces, elle est contrainte à s'appliquer fortement sur l'ouverture de fuite 2 et même à pénétrer dans cette ouverture en s'appuyer élastiquement sur ses bords. Une pression exercée sur la plaque supérieure à celle du fluide dans la conduite permet d'étancher la fuite. Le dispositif pour étancher une fuite décrit ci-dessus est plus avantageux que les dispositifs de l'art antérieur, notamment ceux du type rappelé dans le préambule de la présente description. En effet, il permet tout d'abord d'intervenir à nouveau dans le cas où la fuite reviendrait au bout d'un certain temps, tout simplement en actionnant à nouveau les vis 4 42, ... pour augmenter la pression sur la gaine et. lui imprimer une déformation élastique supplémentaire suffisante pour étancher à nouveau la fuite. En outre, ce dispositif peut facilement être démonté, bien sûr après que toute disposition de sécurité ait été prise, notamment que la conduite ne soit plus parcourue par le fluide, pour permettre la réparation définitive de la conduite, la plupart des éléments constituant le dispositif pouvant d'ailleurs être récupérés pour être utilisés dans d'autres interventions. Les figures 1 à 3 représentent un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, mais il est bien évident que d'autres modes de réalisation pourront être mis en oeuvre sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, la figure 4 représente un second mode de réalisation du dispositif, qui consiste, par rapport au premier mode selon les figures 1 à 3, en une modification de l'une des deux couronnes 11, 12. Dans ce mode selon la figure 4, la couronne 60 affecte la forme d'une double couronne constituée de deux couronnes comme celles qui ont été décrites ci-avant symétriquement accolées l'une à l'autre suivant un plan perpendiculaire à l'axe de la conduite. Cette forme de couronne peut être utilisée en position intermédiaire entre deux couronnes d'extrémité 11, 12. Elle permet de réaliser des dispositifs selon l'invention de grande longueur, à l'aide de plusieurs assemblages tels que décrits ci-dessus. REVENDICATIONS l. Dispositif pour étancher une conduite (1) ou analogue comportant une ouverture de fuite (2), caractérisé par le fait qu'il comporte: - une plaque (3) en un matériau élastiquement déformable s'appliquant sur la partie (4) de ladite conduite entourant ladite ouverture de fuite, et - des moyens (6) pour engendrer des forces de compression radiales sur ladite plaque (3) pour tendre à l'appliquer élastiquement sur la partie (4) de conduite entourant ladite ouverture de fuite (2) et de façon qu'une partie de ladite plaque soit apte à pénétrer dans ladite ouverture de fuite. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite plaque (3) affecte la forme d'une gaine (10) pour entourer ladite conduite (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens (6) pour engendrer des forces de compression radiales sur ladite plaque (3) comprennent: - deux couronnes (11, 12) entourant ladite conduite (1), chaque couronne (11, 12) comportant au moins une partie en saillie (13, 14), les parties en saillie étant situées dans l'espace délimité entre ces deux couronnes, - un manchon (20) entourant ladite gaine (10) et disposé entre les deux couronnes (11, 12) de façon que la partie en saillie (13, 14) de chaque couronne soit située au moins partiellement au-dessus d'une portion dudit manchon (20), - une coquille (30) en forme de boucle ouverte disposée entre ledit manchon (20) et ladite plaque en forme de gaine (10), la section de ladite coquille (30), lorsqu'elle est à l'état de repos, étant au moins sensiblement égale à celle de ladite gaine (10) avant qu'elle ne soit comprimée, et tendant vers une valeur sensiblement égale à la section de ladite conduite lorsque ladite boucle tend à se fermer, et - des moyens (40) pour exercer un effort de poussée sur ladite coquille (30) par rapport audit manchon (20). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens (4()) pour exercer un effort de poussée sur ladite coquille (30) par rapport audit manchon (20) sont constitués par au moins une vis (41, 42, ...) vissée dans un orifice taraudé (43, 44, ...) traversant ledit manchon (20) suivant un axe (47) sensiblement radial pour être apte a venir, par son extrémité (45, 46, ...) émergeant dudit orifice taraudé vers ladite conduite, au contact de ladite coquille. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens pour lier chaque couronne avec ledit manchon de façon à empêcher sa translation, suivant l'axe de ladite conduite, par rapport audit manchon. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens pour lier chaque couronne avec ledit manchon comportent un ergot radial (50) tourné vers ladite conduite (1) réalisé sur l'un des deux éléments "partie cn saillie (13, 14)" et "extrémité dudit manchon (20)", et une rainure circulaire (51) réalisée dans l'autre des deux dits éléments, lesdits ergot (50) et rainure (51) étant agencés l'un par rapport à l'autre de façon que l'ergot puisse pénétrer dans la rainure. 7. Dispositif selon l'une des revendication 3 à 6, caractérisé par le fait que ledit manchon (20) est constitué par au moins deux demi-manchons (21, 22). 8. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé par le fait que chaque couronne (11, 12, ...) est constituée par au moins deux demicouronnes (15, 16) et par des moyens (17) pour solidariser les deux dites demicouronnes l'une avec l'autre pour former une couronne complète fermée. 9. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisé par le fait que ladite coquille (30) est constituée d'au moins deux demi-coquilles (32, 33), la somme des angles au centre (R1 + ss2) des demi-coquilles étant inférieure à 360 . 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé par le fait que la longueur de ladite gaine (10) est sensiblement égale à la longueur dudit manchon (20), et que la longueur dudit manchon est égale à la distance séparant les deux dites couronnes (11, 12,...).