Brevet FR2730655A1 — publié le 19960823

La présente invention concerne une chaîne à scier pour une scie à chaîne portative notamment adaptée au sciage de matériaux durs tels que la pierre et le béton. On connaît déjà de nombreuses chaînes à scier pour scie à chaîne portative, formées d'un chapelet de maillons articulés entre eux. Ces chaînes comportent généralement en alternance des maillons de coupe munis chacun d'une dent de coupe disposée en saillie d'une face de ce maillon orientée d'un côté coupant de la chaîne et des maillons de guidage munis chacun d'une ailette de guidage disposée en saillie d'un côté support de la chaîne opposé au côté coupant pour assurer un montage à coulissement des maillons de guidage sur le support de chaîne de la scie et guider la chaîne lorsque celle-ci est entraînée en rotation sur son support. Certaines chaînes plus récentes sont équipées d'un dispositif pour limiter la profondeur de coupe des dents de coupe et donc l'avance de la scie, afin d'éviter le phénomène de "choc en retour" qui se produit lors d'une attaque trop franche du matériau découpé. Dans certain cas, le dispositif est réalisé sous la forme d'un maillon supplémentaire, parfois appelé maillon de sécurité, intercalé entre un maillon de coupe et un maillon de guidage ou encore entre deux maillons de guidage disposés entre deux maillons de coupe. Ces maillons de sécurité sont munis d'une saillie disposée du côté coupant de la chaîne et présentant supérieurement une surface d'appui pour limiter la profondeur de coupe de la dent équipant le maillon de coupe suivant. Une telle chaîne est notamment illustrée par les documents FR-A-2 593 428 et EP 337 753.Ce genre de chaîne donne satisfaction en ce qui concerne les performances de coupe et le confort d'utilisation de scie qu'elle équipe, mais elle comporte trois types de maillons différents, ce qui rend plus complexe sa fabrication et en augmente par conséquent directement le coût. Dans d'autres cas, le dispositif limiteur d'avance est réalisé sous la forme d'une saillie ménagée directement sur la plaquette de coupe en amont de la dent et présentant supérieurement une surface d'appui pour limiter la profondeur de coupe de cette dent. Une telle chaîne est notamment illustrée par le document FR-A-2 589 386. Toutefois, avec un tel agencement, la saillie limitant la profondeur de coupe est fixe par rapport à la dent de coupe à laquelle elle est associée, de sorte que l'efficacité de la chaîne est fortement réduite dans la zone d'extrémité de la scie où la courbure de la chaîne est relativement forte. La présente invention entend proposer une chaîne à scier à limiteur d'avance, ayant à la fois de bonnes performances et une structure simple à faible coût de revient. Plus précisément, l'invention a pour objet une chaîne à scier formée d'un chapelet de maillons articulés comprenant en alternance des maillons de coupe munis chacun d'une dent de coupe disposée d'un côté coupant de la chaîne et des maillons de guidage munis chacun d'une ailette de guidage disposée d'un côté support de la chaîne opposé du côté coupant. Selon l'invention, chaque maillon de guidage comporte un organe limiteur d'avance ménagé en saillie du côté coupant de la chaîne et présentant supérieurement une surface d'appui agencée de façon à limiter la profondeur de coupe de la dent de coupe du maillon de coupe suivant. Selon un mode d'exécution avantageux de l'invention, chaque maillon de coupe comporte une plaque sur laquelle est fixée la dent de coupe et chaque maillon de guidage comporte deux flasques disposés parallèlement l'un à l'autre de chaque côté des plaques des maillons de coupe adjacents au maillon de guidage et articulés à ces plaques, l'organe limiteur d'avance étant constitué par des portions supérieures des flasques formant une rampe inclinée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier et non limitatif, en liaison avec les figures en annexe, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue partielle de profil d'une chaîne à scier conforme à l'invention - la figure 2 est une vue selon la ligne II-II de la figure 1. En référence aux figures, la chaîne à scier est formée d'un chapelet 1 de maillons articulés comprenant en alternance des maillons de coupe 2 et des maillons de guidage 3. Chaque maillon de coupe 2 comporte une plaque articulée 4 sur laquelle est fixée une dent de coupe 5 disposée en saillie dune face supérieure 4.1 de la plaque 4 orientée d'un côté coupant de la chaîne. La plaque 4 présente en outre une face inférieure 4.2 destinée à glisser, lorsque la chaîne est installée sur une scie, sur un organe support de chaîne de la scie. Chaque maillon de guidage 3 comporte deux flasques ou plaquettes 6 de faible épaisseur, disposées parallèlement l'un à l'autre de chaque côté des plaques 4 des deux maillons de coupe 2 adjacents au maillon de guidage 3 et articulés à ces plaques par des rivets 9. Chaque flasque 6 possède une portion inférieure 6.1 s'étendant en saillie par rapport à la face inférieure 4.2 de la plaque 4 d'un côté support de la chaîne opposé au côté coupant et formant une ailette de guidage. Lorsque la chaîne est installée sur une scie et que la plaque 4 de chaque maillon de coupe 2 est en appui par sa face inférieure 4.2 sur le support de chaîne de la scie, les ailettes 6.1 des deux flasques 6 de chaque maillon de guidage 3 chevauchent le support de chaîne de la scie qui forme ainsi un rail de guidage pour les maillons de guidage 3 et donc l'ensemble de la chaîne 1. Conformément à la caractéristique essentielle de l'invention, chaque maillon de guidage 3 comporte également un organe limiteur d'avance 7 ménagé en saillie du côté coupant de la chaîne et présentant une surface supérieure de glissement 8 pour limiter la profondeur de coupe de la dent de coupe 5 du maillon de coupe 2 consécutif au maillon de guidage 3 par référence à une direction de coupe C de la chaîne. Ainsi, lorsque la chaîne attaque le matériau à découper, la surface supérieure de glissement 8 prend appui sur le matériau et limite donc l'avance de la chaîne pour empêcher le phénomène de "choc en retour". En l'espèce, l'organe limiteur d'avance est constitué par des portions supérieures des flasques 6 formant une rampe inclinée et rappelant la forme d'une dent de sapin. L'organe limiteur d'avance de chaque maillon de guidage 3 est ainsi formé de deux rampes 7, ce qui augmente la surface d'appui et la largeur de cet organe et en renforce l'efficacité et la fiabilité. On a ainsi réalisé une chaîne à scier comportant seulement deux types de maillons différents et ayant un organe limiteur d'avance pouvant pivoter par rapport à la dent de coupe pour une meilleure efficacité, notamment en partie extrême de la scie où la chaîne suit une trajectoire fortement courbée. REVEND I CAT IONS 1. Chaîne à scier formée d'un chapelet (1) de maillons articulés (2, 3) comprenant en alternance des maillons de coupe (2) munis chacun d'une dent de coupe (5) disposée d'un côté coupant de la chaîne et des maillons de guidage (3) munis chacun d'une ailette de guidage (6) disposée d'un côté support de la chaîne opposé au côté coupant, caractérisée en ce que chaque maillon de guidage (3) comporte un organe limiteur d'avance (7) ménagé du côté coupant de la chaîne et présentant supérieurement une surface d'appui (8) agencée de façon à limiter la profondeur de coupe de la dent de coupe (5) du maillon de coupe (2) suivant. 2. Chaîne à scier selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque maillon de coupe (2) comporte une plaque (4) sur laquelle est fixée la dent de coupe (5) tandis que chaque maillon de guidage (3) comporte deux flasques (6) disposés parallèlement l'un à l'autre de chaque côté des plaques (4) des deux maillons de coupe (2) adjacents au maillon de guidage (3) et articulés à ces plaques (4), l'organe limiteur d'avance étant constitué par des portions supérieures (7) des flasques (6) formant une rampe inclinée.