Brevet FR2731922A1 — publié le 19960927

Les substances de texturisation ont été de plus en plus utilisées dans les années récentes et sont de nature à imiter la pierre ainsi que bien d'autres matériaux. Ces substances sont souvent considérées comme étant difficile à pulvériser et ont été traditionnellement déposées par des pistolets de pulvérisation à l'air. Ces substances ne sont pas en général pulvérisables avec des appareillages classiques de pulvérisation sans air et ont souvent nécessité des pompes à rotor et stator. L'invention a pour objet un pistolet de pulvérisation de substances de texturisation par atomisation à l'air qui peut être adapté à des pistolets de pulvérisation classique sans air. Un autre objet de la présente invention est de fournir un atomiseur permettant de réaliser une large gamme de motifs de texturisation allant de dessins en pointillés très fins à des éclaboussures. Un autre objet encore de la présente invention est de fournir un atomiseur de texturisation qui peut être facilement nettoyé par l'utilisateur. Des embouts réversibles de pulvérisation tels que ceux décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 165 836 sont bien connus pour déboucher des ajutages de pulvérisation sans air. L'atomiseur à air comprend deux parties, une partie de circulation d'air et une partie de circulation de la substance ou d'un fluide. La partie de circulation de la substance est commandée par un embout réversible destiné à commander l'écoulement, le débouchage ainsi que la dimension du motif en éventail. La partie de circulation d'air est commandée par une soupape à pointeau destinée à doser la quantité correcte d'air pour le style souhaité du motif, ainsi que par une soupape à bille pour mettre en service et couper la circulation de l'air. La substance et l'air sont mélangés intérieurement, puis pulvérisés par un chapeau qui commande par ailleurs la dimension du motif. Ce dispositif est conçu pour être fixé à des pistolets classiques de pulvérisation sans air et il apporte l'avantage de permettre à un système sans air d'effectuer des applications de texturisation par pulvérisation à l'air. Le système incorporé à embout réversible permet de déboucher facilement l'embout de commande de la circulation, quelle que soit la dimension du motif en éventail. La soupape de dosage d'air permet à l'utilisateur de régler avec précision le volume d'air et la viscosité de la substance pour obtenir le motif souhaité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont être décrits plus en détail en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan du dispositif de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1, la figure 3 est une autre vue en plan du système de l'invention, la figue 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3 et la figure 5 est une vue en perspective explosée du pistolet de pulvérisation selon l'invention. L'atomiseur proprement dit de la présente invention est représenté globalement sur les figures 1-4 et en vue explosée sur la figure 5 dans son application à un pistolet classique de pulvérisation sans air. L'atomiseur 10 est conçu pour être fixé à l'extrémité antérieure d'un pistolet classique de pulvérisation sans air 12. Ce pistolet classique comprend une extrémité antérieure filetée 14 dans laquelle se trouve une soupape à pointeau pour mettre en service et couper la pression sans air (la pression de travail pouvant atteindre 210 kg/cm2). L'atomiseur 10 comprend un écrou 16 qui est captif sur un corps 18. Un ensemble 20 d'embout réversible relativement classique monté sur le corps 18 comprend une poignée 20a ainsi qu'un cylindre 20b muni d'un ajutage sans air 20c. Ces ensembles réversibles à ajutage rotatif de pulvérisation sans air sont très communs et décrits par exemple dans le brevet U.S. n 4 165 836. Le corps 18 dans lequel passe la substance est monté au moyen d'une bague élastique 22 dans un corps 24 dans lequel se trouve un passage 24a pour l'air. Un gicleur de substance 26 est logé à ajustement légèrement serré (un joint torique en élastomère produit l'ajustement) dans le corps 24 et reçoit la matière qui passe par l'ajutage de pulvérisation sans air 20c et qui est ensuite envoyé dans un passage à fluide 28 réalisé dans le gicleur de substance 26. Un chapeau 30 d'arrivée d'air est retenu sur le gicleur 26 au moyen d'un anneau 32 de retenue. Ainsi, l'air circule dans le passage 24a d'air et dans un réservoir annulaire 34 lorsqu'il s'écoule par un passage tronconique 36 situé autour de l'extrémité antérieure 26a du gicleur 26 d'atomisation de la substance. Comme le montre en particulier la figure 5, un support 36 de poignée du pistolet loge un support 38 de soupapes à air formées d'un ensemble 40 consistant en une soupape à bille 42 et en une soupape à pointeau 44. La soupape à bille 42 est utilisée pour commander l'arrivée et couper la circulation d'air, tandis que la soupape à pointeau 44 est utilisée pour régler finement la circulation de l'air. Un coude de sortie 46 provenant de la soupape à pointeau 44 utilise un conduit 48 pour la relier à un raccord d'admission 50 qui communique avec le passage 24a. L'embout réversible permet à l'utilisateur de déboucher un embout obturé sans démonter l'atomisateur à air. La soupape à pointeau permet de doser la quantité correcte d'air pour le style souhaité du motif, tandis que la soupape à bille permet de mettre en service et de couper la circulation de l'air. La substance et l'air se mélangent intérieurement et sortent par l'ouverture 30a du chapeau 30 d'arrivée d'air. D'une manière plus générale, on rappelle que la présente invention a trait à un pistolet de pulvérisation destiné au dépôt de substances de texturisation et comprenant à l'extrémité antérieure une soupape autour de laquelle est disposé un raccord taraudé de logement d'un embout de pulvérisation sans air, caractérisé en ce qu'il comprend un logement d'un corps comprenant un passage axial de la substance et ayant des première et deuxième extrémités, la première extrémité étant vissée dans ledit raccord, un logement réversible d'ajutage monté rotatif dans ledit logement du corps entre les extrémités de ce dernier, ledit logement d'ajutage comprenant un ajutage de pulvérisation sans air et étant rotatif pour déboucher ledit ajutage tout en assurant la commande de l'écoulement, un moyen pour envoyer de l'air comprimé à la seconde extrémité du logement dudit corps et un chapeau de circulation d'air monté sur ladite seconde extrémité de manière à coopérer avec ledit moyen d'alimentation en air pour atomiser la substance qui a passé par ledit ajutage de pulvérisation et ledit passage de substance. Suivant des dispositions préférées, éventuellement combinées, le pistolet comprend par ailleurs: - un gicleur de substance monté dans ledit logement du corps et un passage annulaire d'alimentation en air est situé entre ledit chapeau de circulation d'air et ledit gicleur de substance; - un passage axial de la substance situé dans ledit gicleur, ledit passage du gicleur communiquant avec le passage de la matière par le corps; - un passage annulaire conique d'air d'atomisation se trouvant entre ledit chapeau de circulation d'air et ledit gicleur de substance, ledit passage d'air d'atomisation communiquant avec ledit passage d'alimentation en air; - un moyen de commande de l'alimentation en air comprimé. Il est bien entendu que différentes modifications peuvent être apportées à l'atomiseur sans sortir du cadre de l'invention. RPEWENDICATIONSq 1. Pistolet de pulvérisation destiné au dépôt de substances de texturisation et comprenant à l'extrémité antérieure une soupape autour de laquelle est disposé un raccord taraudé (16) de logement d'un embout de pulvérisation sans air, caractérisé en ce qu'il comprend un logement d'un corps (18) comprenant un passage axial de la substance (28) et ayant des première et deuxième extrémités, la première extrémité étant vissée dans ledit raccord (16), un logement réversible d'ajutage (20) monté rotatif dans ledit logement du corps entre les extrémités de ce dernier, ledit logement d'ajutage comprenant un ajutage de pulvérisation sans air (20c) et étant rotatif pour déboucher ledit ajutage tout en assurant la commande de l'écoulement, un moyen (24a) pour envoyer de l'air comprimé à la seconde extrémité du logement dudit corps (18) et un chapeau (30) de circulation d'air monté sur ladite seconde extrémité de manière à coopérer avec ledit moyen d'alimentation en air pour atomiser la substance qui a passé par ledit ajutage de pulvérisation (20c) et ledit passage de substance (28). 2. Pistolet de pulvérisation de substances de texturisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs un gicleur de substance (26) monté dans ledit logement du corps et un passage annulaire d'alimentation en air est situé entre ledit chapeau de circulation d'air et ledit gicleur de substance. 3. Pistolet de pulvérisation de substances de texturisation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs un passage axial de la substance situé dans ledit gicleur (26), ledit passage du gicleur communiquant avec le passage (28) de la matière par le corps. 4. Pistolet de pulvérisation de substances de texturisation selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs un passage annulaire conique (36) d'air d'atomisation se trouvant entre ledit chapeau (30) de circulation d'air et ledit gicleur de substance (26), ledit passage d'air d'atomisation communiquant avec ledit passage (24a) d'alimentation en air. 5. Pistolet de pulvérisation de substances de texturisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs un moyen (40) de commande de l'alimentation en air comprimé.