Brevet FR2726613A1 — publié le 19960510

JOINT ELASTIQUE POUR LAVE-VAISSELLE La présente invention concerne un joint élastique adapté pour amortir les vibrations qui sont produites et transmises dans un lave-vaisselle par le moteur de la pompe de recirculation. La demande italienne du brevet numéro PN-94-A-0000-44, déposée le 15 07 1994 au nom de la même demanderesse, décrit un lave- vaisselle dans lequel une pompe de recirculation et/ou d'évacuation disposée à l'intérieur d'un puisard de collecte est actionnée par un moteur extérieur au puisard, par l'intermédiaire d'un arbre de transmission. Ce dernier est constitué de deux parties sensiblement coaxiales, fixées respectivement au rotor de la pompe et au rotor du moteur, qui sont inter-connectées au moyen d'un joint élastique disposé à l'extérieur du puisard. Le joint élastique est constitué d'un manchon cylindrique creux, adapté pour amortir les vibrations qui, transmises par le moteur à la pompe et donc au puisard, seraient cause de bruits dans toute la machine. Cette solution permet avantageusement d'obtenir une insonorisation substantielle du lave-vaisselle. Cependant, pour présenter une élasticité suffisante et donc pour être efficace, le manchon creux doit présenter une longueur axiale suffisante qui augmente indésirablement l'encombrement. En outre, le montage du manchon nécessite une fixation particulière de ses extrémités respectivement au rotor de la pompe et au rotor du moteur. Le but principal de la présente invention est de proposer un joint élastique particulièrement compact et pouvant être utilisé efficacement dans un lave-vaisselle, pour relier de manière à assurer un amortissement le rotor de la pompe au rotor du moteur d'entraînement. Un autre but de l'invention est de proposer un joint élastique du type précité, dont le montage est particulièrement simple et rapide. Selon l'invention, de tels buts sont atteints par un joint élastique pour lave-vaisselle, pour la transmission du mouvement d'un arbre moteur à un arbre entraîné d'un lave-vaisselle, connectés axialement à des extrémités respectives opposées du joint, caractérisé par le fait que: - Lesdites extrémités opposées sont interconnectées par un corps intermédiaire réalisé d'un seul tenant et comprenant au moins deux bagues placées axialement côte-à- côte et décalées angulairement l'une par rapport à l'autre. - Lesdites bagues du corps intermédiaire sont décalées angulairement entre elles d'un angle de 90 . - Lesdites extrémités axialement opposées ont une configuration sensiblement cylindrique, avec des renfoncements coaxiaux respectifs dans lesquels sont adaptées à s'encliqueter des douilles respectives fixées chacune à l'un desdits arbres. - Dans les renfoncements coaxiaux de chaque extrémité opposée est ménagée une pluralité de cannelures radiales susceptibles de loger des saillies axiales correspondantes de la douille respective, cette dernière étant bloquée élastiquement en position axiale par un bord périphérique à lèvre de l'extrémité respective. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont être mieux compris à la lecture de la description qui suit, donné à seul titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: les figures 1 et 2 représentent une forme préférée de réalisation du joint élastique, suivant des coupes axiales respectives tournées de 90' l'une par rapport à l'autre, dans lesquelles un composant a été retiré; la figure 3 représente en coupe axiale une vue de face du côté droit du joint de la figure 1. En se référant aux figures, le joint élastique présente une structure sensiblement symétrique. En particulier, les extrémités 4, 5 axialement opposées du joint ont une configuration sensiblement cylindrique, avec des renfoncements coaxiaux 6,7 respectifs. Les extrémités 4,5 sont interconnectées par un corps intermédiaire 8 comprenant au moins deux bagues 9,10 disposées axialement côte-à- côte et décalées angulairement l'une par rapport à l'autre. Dans l'exemple décrit, les deux bagues 9,10 sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre d'un angle de et jointes l'une à l'autre à la section de connexion 11. De préférence, les extrémités 4,5 et tout le corps intermédiaire 8 du joint élastique sont réalisés d'un seul tenant en matériau élastomère. En outre dans chacun des renfoncements 6,7 des extrémités 4,5 est réalisée d'un seul tenant une pluralité de dents 12, de préférence équidistantes de façon angulaire, qui délimitent des cannelures radiales 13 correspondantes ou analogues. Ces dernières sont suceptibles de loger des saillies axiales 14 correspondantes d'une douille discoïdale 15, de préférence réalisées en matière plastique rigide. En particulier, les saillies axiales 14 sont distribuées le long d'un cercle sur la surface avant intérieure de la douille 15. Une douille 15 peut cependant être insérée axialement dans chaque cavité 6,7 des extrémités 4,5 du joint, les saillies 14 s'engageant dans les cannelures radiales 13 et le bord circonférenciel de la douille 15 étant entouré élastiquement par un bord périphérique à lèvre 16 prévu dans l'extrémité 4,5 respective. Par souci de clarté, sur les figures 1 et 2, une douille 15 est représentée insérée seulement dans l'extrémité 5 du joint élastique. Cependant, par un simple encliquetage, chaque douille 15 est fixée à l'extrémité 4,5 associée du joint, en une position axiale au moyen de la lèvre 16, ainsi qu'en position angulaire au moyen de l'engagement des saillies 14 contre les cannelures 13. Il est à noter que, dans un lave-vaisselle, une douille 15 respective peut être facilement fixée, par exemple au moyen d'un surmoulage par injection, d'une part à l'arbre 17 d'un moteur d'entraînement et d'autre part à l'arbre entraîné 18 d'une pompe de circulation et/ou d'évacuation, sensiblement coaxiale. Le simple encliquetage des deux douilles 15 dans les extrémités 4,5 d'un joint élastique selon l'invention assure donc la liaison à amortissement entre les deux organes fonctionnels du lave-vaisselle, non représentés par souci de simplicité. D'après ce qui a été décrit, il est évident que le joint élastique selon l'invention est particulièrement simple, économique et facile à monter. Cependant, surtout, le joint élastique présente une structure particulièrement flexible ainsi qu'une longueur axiale réduite et, donc, un encombrement limité. En outre, le joint élastique est en mesure non seulement d'amortir efficacement les vibrations transmises par le moteur d'entraînement, mais également d'en transmettre le mouvement dans la direction non axiale, comme un joint de cardan. Bien sûr, le joint élastique décrit peut subir de nombreuses modifications rentrant dans l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Joint élastique pour la transmission du mouvement d'un arbre moteur (17) à un arbre entraîné (18) d'un lave-vaisselle, connectés axialement à des extrémités respectives opposées du joint, caractérisé par le fait que lesdites extrémités (4,5) opposées sont interconnectées par un corps intermédiaire (8) réalisé d'un seul tenant et comprenant au moins deux bagues (9,10) placées axialement côte- à-côte et décalées angulairement l'une par rapport à l'autre. 2. Joint élastique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites bagues (9,10) du corps intermédiaire (8) sont décalées angulairement entre elles d'un angle de 90 . 3. Joint élastique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdites extrémités (4,5) axialement opposées ont une configuration sensiblement cylindrique, avec des renfoncements (6,7) coaxiaux respectifs dans lesquels sont adaptées à s'encliqueter des douilles (15) respectives fixées chacune à l'un desdits arbres (17,18). 4. Joint élastique selon la revendication 3, caractérisé par le fait que, dans les renfoncements coaxiaux (6,7) de chaque extrémité (4, 5) opposée, est ménagée une pluralité de cannelures radiales (13) susceptibles de loger des saillies axiales (14) correspondantes de la douille (15) respective, cette dernière étant bloquée élastiquement en position axiale par un bord périphérique à lèvre (16) de l'extrémité respective.