Brevet FR2734342A1 — publié le 19961122

La présente invention concerne un dispositif de marquage automatique des bouteilles de gaz du type "butane" ou "propane". La réglementation relative au conditionnement de substances dangereuses impose le marquage sur le corps des bouteilles de gaz de ce type, de différentes indications telles que par exemple, une indication concernant le caractère extrêmement inflammable du produit contenu dans lesdites bouteilles et/ou la mention "conserver hors de la portée des enfants", et/ou encore la mention "ne pas fumer" ou "conserver le récipient dans un endroit bien ventilé". Le marquage de ces bouteilles doit intervenir généralement lors du remplissage en gaz desdites bouteilles. Afin que l'opération de marquage s'insère dans un traitement automatique de remplissage des bouteilles de gaz, il convient que cette opération de marquage soit réalisée de manière automatique alors que les bouteilles de gaz défilent les unes derrière les autres sur un convoyeur les amenant à différents postes de traitement tel que par exemple le poste de remplissage. Dans ce but, la présente invention propose un nouveau dispositif automatique de marquage des bouteilles de gaz en défilement sur un convoyeur. Plus particulièrement, ce dispositif de marquage automatique comprend au moins un tampon de marquage placé à un poste fixe sur un côté du convoyeur, apte à tamponner chaque bouteille de gaz à un endroit déterminé lorsque celle-ci se présente en face dudit tampon de marquage, et des moyens pour immobiliser chaque bouteille de gaz en face dudit tampon de marquage. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, le dispositif conforme à l'invention comprend plusieurs tampons de marquage espacés les uns des autres, et les moyens d'immobilisation de chaque bouteille de gaz sont aptes à transporter chaque bouteille de gaz immobilisée en face de chaque tampon de marquage. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'un mode de réalisation du dispositif de marquage conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue schématique de côté du dispositif de marquage de la figure 1, en position de réception d'une bouteille de gaz, - la figure 3 est une vue schématique de dessus du dispositif de marquage de la figure 1, dans une position de serrage de ladite bouteille de gaz, - la figure 4 est une vue schématique de côté du dispositif de marquage représenté sur la figure 3, - la figure 5 est une vue schématique de dessus du dispositif de marquage de la figure 1, en cours de transport de la bouteille de gaz immobilisée, d'un tampon de marquage à un autre, - la figure 6 est une vue du dessus du dispositif de marquage de la figure 1 lors de la libération de la bouteille de gaz marquee. Sur les figures, on a représenté un dispositif de marquage automatique de bouteilles de gaz 10. Ces bouteilles de gaz 10 sont positionnées verticalement par leur base sur un convoyeur 20 du type par exemple chaînes de convoyage, les unes derrière les autres. Ce convoyeur est apte à amener lesdites bouteilles de gaz 10 à différents postes de traitement. Ce dispositif de marquage automatique, comporte plusieurs tampons de marquage 30, 31, ici deux tampons sont représentés, positionnés à un poste fixe sur un côté du convoyeur 20. Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 3, ces tampons de marquage 30, 31 sont espacés l'un de l'autre le long du convoyeur 20. Les tampons de marquage , 31 sont montés à rotation sur un bâti commun 32 positionné à poste fixe sur un côté du convoyeur 20. Dans ce cas typique, ils fonctionnent simultanément. En outre, le dispositif de marquage comporte des moyens pour immobiliser chaque bouteille de gaz se présentant en face du premier tampon de marquage 30 dans le sens du défilement desdites bouteilles, lesdits moyens d'immobilisation étant aptes à transporter chaque bouteille de gaz 10 ainsi immobilisée jusqu'à l'autre tampon de marquage. On peut envisager bien entendu, que le dispositif de marquage comporte un nombre de tampons supérieur à deux, dans ce cas les moyens d'immobilisation et de transport permettraient de déplacer chaque bouteille de gaz d'un tampon de marquage à l'autre. Plus particulièrement, suivant le mode de réalisation représenté, les moyens d'immobilisation et de transport comprennent un chariot 40 mobile entre deux tampons successifs 30, 31, placé sur le trajet du convoyeur 20. Ce chariot 40 comporte un bâti horizontal 44 positionné en dessous du convoyeur 20 et monté à translation par l'intermédiaire de douilles à billes ou bien de coussinets autolubrifiants, sur une table fixe 50. Le déplacement à translation du bâti 44 est assuré par un vérin ici non représenté, fixé à la table 50. Il convient de préciser que les positions de fin de course (correspondant aux positions des tampons de marquage) du chariot mobile (position rentrée, et sortie du vérin) sont assurées par des amortisseurs hydrauliques associés à des butées mécaniques (ici non représentés) positionnées de manière réglable sur la table. Le chariot 40 comporte des moyens de soulèvement de chaque bouteille de gaz 10 au-dessus des chaînes de convoyage du convoyeur 20 et des moyens de serrage de ladite bouteille de gaz soulevée. Plus particulièrement, selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens de soulèvement comportent un plateau de soulèvement 41 apte à supporter chaque bouteille de gaz 10 arrivant au poste de tamponnage et à se déplacer verticalement par rapport au bâti 44 du chariot mobile 40 pour positionner chaque bouteille de gaz au-dessus des chaînes de convoyage du convoyeur 20. Il convient de préciser que le plateau de soulèvement 41 est destiné à prendre deux positions, une position de réception de chaque bouteille de gaz 10 dans laquelle il se trouve en dessous des chaînes de convoyage du convoyeur 20 (voir figure 2) et une position de soulèvement (voir figure 4) dans laquelle il se trouve au-dessus des chaînes de convoyage. Les moyens de serrage du dispositif de marquage comprennent d'une part, un berceau de réception 42 solidaire d'un montant vertical 44a fixé sur le bâti 44 et positionné de manière latérale à la bouteille de gaz 10 en position sur le plateau de soulèvement 41, et d'autre part, un levier 43 monté à pivotement sur le bâti 44 par l'intermédiaire d'un vérin 45, entre une position de réception de chaque bouteille de gaz 10 sur le plateau de soulèvement 41 (voir figure 2) dans laquelle le levier 43 est légèrement incliné verticalement par rapport au bâti, et une position de serrage (voir figure 4) dans laquelle le levier 43 vient en appui contre le corps de la bouteille de gaz 10 afin de pousser celle-ci dans le berceau de réception 42. Dans cette position de serrage la bouteille de gaz 10 est enserrée entre le berceau 42 et le levier 43. Il convient de préciser que le mouvement à pivotement du levier 43 est coordonné avec le mouvement de soulèvement du plateau de soulèvement 41 de telle sorte que lorsque chaque bouteille de gaz 10 arrive sur le dispositif de marquage le plateau de soulèvement 41 se soulève puis le levier 43 se rabat sur la bouteille afin d'enserrer celle-ci entre ledit levier 43 et le berceau de réception 42. Par ailleurs, le dispositif de marquage comporte un moyen de retenue 51, positionné en poste fixe à côté du convoyeur et apte à retenir en attente chaque bouteille de gaz 10 sur le convoyeur, arrivant au niveau du poste de tamponnage durant le temps du tamponnage de la bouteille de gaz précédente. Ce moyen de retenue 51 comporte un bras escamotable positionné perpendiculairement au sens du défilement des bouteilles de gaz 10 et apte à prendre une position de sortie en appui contre chaque bouteille de gaz et une position rentrée dégageant le passage de la bouteille de gaz. Le dispositif de marquage présenté sur les figures 1 à 6 fonctionne de la manière suivante. Le chariot 40 est positionné en attente face au premier tampon de marquage 30. Le bras escamotable de retenue 51 s'escamote de façon à laisser passer une bouteille de gaz 10 en défilement sur le convoyeur 20 puis après le passage de ladite bouteille de gaz 10 revient en appui sur la bouteille de gaz suivante. La bouteille de gaz 10 libérée des moyens de retenue 51, est amenée par le convoyeur 20 sur le plateau de soulèvement 41 du dispositif de marquage. Après réception de la bouteille de gaz 10, le plateau de soulèvement 41 se soulève pour positionner la bouteille de gaz 10 au-dessus des chaines de convoyage du convoyeur 20. Le soulèvement du plateau au travers des chaines de convoyage entraine la fermeture du levier 43 sur la bouteille de gaz 10 ainsi soulevée, de sorte qu'il pousse sur le plateau de soulèvement 41 la bouteille de gaz 10 afin de la bloquer contre le berceau de réception 42. Dans cette position, la bouteille de gaz 10 est immobilisée en face du premier tampon de marquage 30. Le tampon de marquage 30 exécute alors sa frappe sur le corps de la bouteille de gaz 10. Du fait que les tampons de marquage 30, 31 fonctionnent simultanément, lorsque le premier tampon de marquage 30 effectue sa frappe sur le corps de la bouteille de gaz 10 immobilisée, le second tampon de marquage 31 effectue sa frappe dans le vide. Après que le tampon de marquage 30 ait effectué sa frappe sur le corps de la bouteille de gaz 10, le chariot 40 mobile se translate par l'intermédiaire du vérin, sur la table 50 de façon à amener la bouteille de gaz 10 ainsi immobilisée en face du deuxième tampon de marquage 31. Le tampon de marquage 31 effectue alors sa frappe sur le corps de la bouteille de gaz 10, le premier tampon de marquage effectuant à son tour la frappe dans le vide. Il convient de souligner que l'absence totale de mouvement de la bouteille de gaz 10 par rapport au bâti 44 pendant son transfert permet de garantir un bon positionnement du deuxième marquage par rapport au premier et plus généralement d'un marquage par rapport à l'autre. Lorsque le deuxième marquage est réalisé, le levier 43 s'écarte pour reprendre sa position initiale. Le plateau de soulèvement redescend dans sa position en dessous des chaines de convoyage afin de libérer à la hauteur du deuxième tampon la bouteille de gaz 10 tamponnée. Ladite bouteille de gaz tamponnée 10 est alors replacée sur les chaines de convoyage du convoyeur 20 pour être amenée au poste suivant. Le chariot vide retourne à sa position initiale à la hauteur du premier tampon afin de récupérer une nouvelle bouteille de gaz. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais l'homme du métier pourra y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de marquage automatique de bouteilles de gaz (10) en défilement sur un convoyeur (20), comprenant au moins un tampon de marquage (30, 31) placé à un poste fixe sur un côté du convoyeur (20), apte à tamponner chaque bouteille de gaz 10 à un endroit déterminé lorsque celle-ci se présente en face dudit tampon de marquage (30, 31), et des moyens pour immobiliser chaque bouteille de gaz (10) en face dudit tampon de marquage (30, 31). 2. Dispositif de marquage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation de chaque bouteille de gaz (10) comprennent des moyens de soulèvement (41) destinés à soulever chaque bouteille de gaz (10) au-dessus du convoyeur (20) et des moyens de serrage (42, 43) destinés à serrer chaque bouteille de gaz soulevée (10). 3. Dispositif de marquage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs tampons de marquage (30, 31) espacés les uns des autres et en ce que les moyens d'immobilisation de chaque bouteille de gaz (10) sont aptes à transporter chaque bouteille de gaz (10) immobilisée en face de chaque tampon de marquage (30, 31). 4. Dispositif de marquage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation et de transport comprennent un chariot (40) mobile entre deux tampons de marquage successifs (30, 31), placé sur le trajet du convoyeur (20). 5. Dispositif de marquage selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens de serrage comprennent au moins un berceau de réception (42) placé latéralement par rapport à la bouteille de gaz (10) et au moins un levier (43) apte à venir en appui sur chaque bouteille de gaz afin de la serrer contre le berceau de réception (42). 6. Dispositif de marquage selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les moyens de soulèvement comportent un plateau de soulèvement (41) apte à venir se positionner sous chaque bouteille de gaz (10) et à la positionner au-dessus du convoyeur (20). 7. Dispositif de marquage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le levier (43) est monté à pivotement entre une position de réception de la bouteille de gaz (10) sur le plateau de soulèvement (41) et une position de serrage de la bouteille de gaz (10) sur le plateau (41). 8. Dispositif de marquage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le levier 43 est actionnable à l'aide d'un vérin (45). 9. Dispositif de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de retenue (51) positionné d'un côté du convoyeur (20) apte à retenir en attente chaque bouteille de gaz (10) sur le convoyeur (20) durant le temps du tamponnage de la bouteille de gaz précédente. 10. Dispositif de marquage selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que le chariot comporte un bâti (44) monté à translation sur le trajet du convoyeur (20) et en ce qu'il comporte un vérin apte à déplacer ledit bâti (44) pour le positionner en face de chaque tampon de marquage (30, 31). 11. Dispositif de marquage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de soulèvement (41) et les moyens de serrage (42, 43) sont montés solidairement du bâti (44). 12. Dispositif de marque selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce que les tampons de marquage (30, 31) sont montés à pivotement sur un bâti (32) positionné sur un côté du convoyeur, et fonctionnent simultanément.