Brevet FR2732865A1 — publié le 19961018

DOMAINE DE L'INVENTION Le domaine de la présente invention concerne les systèmes de vue/d'affichage portés sur la tête, destinés aux équipages de véhicules de combat, aux équipages des avions et aux soldats d'infanterie, et elle concerne plus particulièrement un système de combat porté sur la tête qui maintient exactement la position des yeux pour permettre au porteur de voir des informations affichées qui sont projetées sur la surface intérieure du viseur du casque, indépendamment de la position du corps de l'utilisateur ou de l'accélération des environnements en déplacement, à laquelle le corps et la tête des utilisateurs sont soumis. ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION On connaît dans l'art antérieur des formes diverses de casques militaires. Ces casques sont construits pour protéger la tête du porteur à l'encontre des blessures, tout en lui assurant en même temps des communications. Il est désirable que les casques utilisés par une personne militaire en combat moderne assurent non seulement la protection et les communications de la personne, ainsi qu'une alimentation respiratoire, mais qu'ils présentent à la personne militaire des informations essentielles en face de ses yeux à tout moment. C'est-à-dire que le casque lui-même est une plate-forme pour l'affichage d'informations produites sur place et à distance. Les informations peuvent être par exemple présentées sur la surface intérieure du viseur du casque. En plus de ce qui précède, le casque devrait faire partie d'un système qui permet de viser sans voir la cible, ou bien de viser en réponse à ce que voit le pilote. Il devrait également permettre d'asservir le radar à la position de la tête du porteur et de permettre le pilotage d'images thermiques par le système de suivi de la tête, avec des images vidéo affichées sur le viseur du casque. On comprendra aisément que pour atteindre les objectifs désirables mentionnés ci-dessus, le casque doit assurer une aide aux fonctions vitales et recevoir des caméras et des ensembles électro-optiques. De préférence, la présentation devrait être binoculaire, ce qui exige de doubler les caméras et les ensembles électro-optiques. On comprendra aisément qu'un casque construit pour répondre à ces exigences est relativement encombrant. L'une des exigences principales d'un système tel que décrit ci-dessus, est que le casque soit positionné sur la tête du porteur de telle façon que la surface de vision sur le viseur soit positionnée correctement par rapport aux yeux du porteur. Pour un casque du type décrit, l'ajustement de la position du casque sur la tête du porteur pour convenir aux porteurs individuels serait une tâche malcommode et prenant beaucoup de temps. SOMMAIRE DE L'INVENTION Un objectif de cette invention est de proposer un système de casque qui soit spécialement adapté pour être utilisé par du personnel militaire en combat moderne. Un autre objectif de cette invention est de proposer un système de casque qui permette de projeter des informations essentielles sur la surface intérieure du viseur du casque en face des yeux du porteur. Un autre objectif de l'invention est de proposer un système de casque qui permette d'asservir un équipement embarqué à la position de la tête du porteur. Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un système de casque qui facilite le positionnement correct de la surface de vision du casque par rapport aux yeux du porteur. Un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé pour positionner correctement la surface de vision par rapport aux yeux du porteur. Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un dispositif qui facilite le positionnement correct de la surface de vision du casque par rapport aux yeux du porteur. Un autre objectif de l'invention est de proposer un système de casque qui comprend un casque intérieur qui porte le système de communication et de support aux fonctions vitales, et un casque extérieur qui abrite les caméras et les éléments optiques du système. Le casque d'affichage intégré en deux parties assure de façon typique la protection de la tête à la fois grâce au casque intérieur et au casque extérieur de l'ensemble. Les organes d'attache pour le masque à oxygène, le joint gonflant amélioré, les communications et l'atténuation sonore, ainsi que le système de retenue et de réglage à la demande font tous partie du casque intérieur. Le viseur d'affichage/protection, le dispositif de montage pour le viseur de protection oculaire antireflet/laser, le sous-système électro-optique, les caméras de télévision, ou caméras à infrarouge, et le harnais d'alimentation de puissance font tous partie du casque extérieur qui est attaché au casque intérieur. La conception du modèle de casque intérieur/extérieur avec un casque intérieur commun pour être intégré avec une variété de casques extérieurs est applicable à des avions tactiques à aile fixe et des hélicoptères, des véhicules de combat, des bateaux à haute manoeuvrabilité pour des forces terrestres (armées, marine, forces spéciales), pour la sécurité civile, et pour le personnel de contrôle dans les environnements hasardeux. La conception du module extérieur d'affichage qui présente les images projetées et les symboles sur le viseur peut utiliser un tube à rayons cathodiques, un affichage plat à composants solides du type à cristaux liquides, ou d'autres systèmes de projection. La conception de ce casque intérieur/extérieur intégré exige que tous les composants du système total monté sur la tête soient conçus pour un poids minimum et une taille minimum en utilisant des interfaces multifonctionnels, tout en atteignant les exigences de performances des systèmes de casques, y compris affichage/itération/communication, atténuation sonore, protection contre les impacts et les pénétrations, protection de la vision à l'encontre des explosions et les mouvements d'air, système respiratoire à oxygène avec étanchéité automatique du masque par joint de casque à pression, et un nombre minimum de tailles pour le casque intérieur/extérieur pour une plage anthropométrique allant de moins de 3% jusqu'à 97%. Le système entier doit satisfaire les exigences suivantes dans le domaine biomédical et pour les avions/hélicoptères tactiques: a) le poids total porté sur la tête ne peut pas dépasser 4,5 livres (2 kg) dans des avions tactiques, et 5 livres (2,25 kg) dans des systèmes pour des soldats. b) le casque intérieur doit être ajusté pour placer les yeux à l'emplacement d'affichage nécessaire, et le système de montage/retenue/suspension intérieur du casque doit être capable de maintenir la position du casque intérieur sur la tête sans se déplacer pendant des accélérations multi-axes jusqu'à 10 G par seconde carré, ou sous des pressions provenant du siège personnel ou du contact avec la structure de l'avion/du véhicule de combat, ou en raison des mouvements du corps ou du contact du soldat avec le sol et/ou la structure. c) l'affichage extérieur doit être attaché et verrouillé sur le casque intérieur pour maintenir ainsi les relations géométriques conçues entre les yeux et l'affichage, et ne pas se déplacer sous les contraintes. d) ces standards peuvent être uniquement assurés par des conceptions concurrentes de systèmes intégrés montés sur la tête. Ils ne peuvent pas être maintenus pour des performances de vue et/ou d'affichage de jour ou de nuit, en montant sur des casques qui ne sont pas conçus du tout pour tous les paramètres d'affichage impliquées. e) le casque intérieur peut être commun pour tous les avions tactiques à aile fixe et les hélicoptères, pour les véhicules de combat et pour le personnel au sol qui a besoin de dispositifs de vision, de viseurs d'affichage ou multifonctions. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Dans les dessins ci-joints, auxquels on fait référence dans la présente description et que l'on doit considérer en combinaison avec la lecture de celle-ci, on a utilisé les mêmes chiffres de référence pour indiquer les mêmes éléments dans les diverses représentations. Les figures montrent: figure I une vue en perspective du système de casque intégré en place sur la tête d'un porteur; figure 2 une élévation latérale du système de casque intégré, avec des parties en arrachement et d'autres parties illustrées en coupe; figure 3 une vue en perspective du sous-ensemble de casque intérieur du systeme de casque intégré; figure 3A une élévation latérale de la coque du sous-ensemble de casque intérieur figure 4 une vue de dessus du cadre de casque intérieur et des moyens d'ajustement du système de casque intégré figure 4A une coupe fragmentaire qui illustre la manière d'attacher une bande de couronne sur la bande de tête, et le cadre du sous-ensemble de casque intérieur figure 5 une vue en perspective de l'ensemble combiné des bandes de menton et de nuque du système de casque intégré figure 6 une vue fragmentaire du système de casque intégré qui illustre des moyens pour attacher le casque intérieur au casque extérieur; figure 7 une vue en perspective qui illustre le procédé et des moyens pour ajuster le cadre du casque intérieur par rapport à la tête du porteur; et figure 8 une vue schématique partielle de l'ensemble de casque intégré qui illustre l'agencement respiratoire à pression positive de celui-ci. DESCRIPTION DU MODE DE REALISATION PREFÉRE En se référant maintenant aux figures 1 et 2, le système de casque intégré de l'invention, indiqué généralement par le chiffre de référence 10, inclut une coque de casque extérieure 12 qui peut être par exemple formée en matériau balistique d'un quelconque type connu qui convient dans cette technique pour assurer une protection du porteur à l'encontre des blessures provoquées par des fragments volants ou similaires. La coque 12 est pourvue d'orifices de caméra respectifs 14 et 16. Un doublage d'absorption d'énergie 17 dans la coque 12 peut assurer des évidements 18 et 20 pour recevoir des circuits électroniques associés au système d'affichage. Le doublage 17 est formé d'un matériau quelconque convenable, comme par exemple du polypropylène en mousse souple. La partie frontale supérieure de la coque 12 est formée avec des évidements 22 et 24 qui assurent un accès aux éléments d'actionnement des moyens qui seront décrits ci-après pour libérer la coque extérieure 12 du sous-ensemble de casque intérieur. Le système 10 est équipé d'un viseur 28 en polycarbonate transparent ou similaire, supporté par la coque extérieure 12 au moyen d'une charnière , pour se déplacer entre une position fermée illustrée à la figure I et une position ouverte illustrée à la figure 2. C'est sur la surface intérieure de ce viseur que l'on projette des indications visibles des informations qui doivent être présentées au porteur de ce systeme. La coque extérieure 12 porte une tige de verrouillage 32 adaptée à être engagée par un loquet 34 sur le cadre du viseur et à tomber dans un trou 36 dans le loquet 34 lorsque le viseur se déplace jusqu'à sa position fermée. Un bouton 38 à la partie frontale au sommet de la coque 12 est adapté à être tourné pour actionner un accouplement 40 pour extraire la tige 32 hors du trou 36 dans le loquet 34. De préférence, il est prévu un ressort ou similaire pour solliciter le viseur vers sa position ouverte après que la tige de verrouillage 32 a été libérée. En se référant maintenant aux figures 2, 3, 3A et 6, la coque 26 du sousensemble de casque intérieur est formée en un composite de matière plastique. La coque comporte une extension postérieure 43 dirigée vers le haut et une partie de cadre 44 qui s'étend vers l'avant de l'extension 43 et autour de la tête du porteur. Une longueur de matériau qui résiste aux impacts est attachée à l'intérieur de la partie de cadre 44 au moyen d'un adhésif convenable. Le sous-ensemble de casque intérieur 26 inclut une bande de tête 42 qui supporte le cadre 44 d'une manière telle que la position du cadre par rapport à la bande de tête peut être ajustée d'une manière qui sera décrite, afin de positionner correctement la surface intérieure du viseur 28 par rapport aux yeux du porteur. La bande de tête 42 peut être formée de tout matériau convenable, comme une mousse de matière plastique couverte de cuir. Comme il a été indiqué ci-dessus, il est prévu des moyens pour attacher de façon libérable la coque extérieure 12 sur le sous-ensemble de casque intérieur. Le cadre 44 porte des bossages respectifs de gauche et de droite 46 et 48 à la partie frontale du sous-ensemble 26. Une paire de réceptacles associés aux bossages 46 et 48 sont ménagés sur la coque extérieure 12. Le réceptacle 50 est montré comme associé au bossage de gauche 46, et on comprend que le réceptacle associé au bossage de droite 48 a la même construction. Le réceptacle 50 est formé avec une ouverture 52 adaptée à recevoir le bossage 46 lorsque la coque extérieure 12 est assemblée sur le sousensemble de casque intérieur 26. Un trou 56 dans le réceptacle 50 reçoit une goupille de blocage 54 pour un mouvement de coulissement. Un actionneur 58 qui comporte un bouton 60 est adapté à déplacer la goupille 54 le long du trou 56 sur une distance limitée déterminée par une fente 62 dans laquelle se déplace l'actionneur 58. Un décalage 64 de la fente 62 permet de déplacer l'actionneur 58 à une position à laquelle la goupille 54 peut être entièrement extraite hors du trou 56. Lorsque le bossage 46 est totalement introduit dans l'ouverture 52 dans le réceptacle , un trou 66 dans le bossage 46 est aligné avec le trou 56 de sorte que la goupille 54 peut coulisser à travers le trou 66 de façon à bloquer le bossage 46 dans le réceptacle 50. En se référant maintenant aux figures 3 et 4, la bande de tête 42 est pourvue d'un lacet 72 adapté à être lacé à travers des trous convenables dans la bande de tête et à être noué d'une telle manière que la bande de tête s'ajuste relativement étroitement sur la tête du porteur. Il est prévu des moyens pour ajuster la position de la bande de tête 42 sur la tête du porteur et la position du cadre 44 par rapport à la bande de tête 42 avant d'assembler la coque 12 sur le sous-ensemble 26, de façon que les yeux du porteur soient correctement positionnes par rapport à la surface intérieure du viseur 28 sur lequel on présente au porteur des affichages. Le premier ajustement consiste à positionner la coque intérieure 26 sur la tête sous un angle prédéterminé par rapport à la ligne de vision du porteur, et la bordure inférieure de la bande de tête 42 à une distance prédéterminée au-dessus du centre des yeux du porteur. À cet effet, il est prévu une pluralité de bandes de suspension ou de couronne 74, 76, 78, , 82 et 84. L'extrémité inférieure de la bande 76 est attachée au cadre 44 au moyen d'une attache appropriée 81. Depuis l'attache 81, la bande 76 traverse une fente 79 jusqu'à un emplacement o elle est attachée à la bande de tête 42 en position adjacente à la bordure supérieure de celle-ci. Les extrémités inférieures de toutes les bandes 78, 80 et 82 sont attachées de façon similaire au cadre 44 et à la bande de tête 42. Les extrémités inférieures de chacune des bandes de suspension arrière 74 et 84 sont attachées à la coque inférieure 26 par des attaches appropriées à des emplacements tels que celui qui est indiqué par le trou 83 pour la bande 74. Chacune des bandes 74 et 84 est attachée à un emplacement le long de sa longueur sur la bande de tête 42. On comprendra aisément que l'agencement qui vient d'être décrit pour attacher la coque intérieure 26 et son cadre 44 sur la bande de tête 42 amène la coque et le cadre à se déplacer vers le haut et vers le bas sur la tête du porteur avec la bande de tête tout en permettant un mouvement latéral droite-gauche et un mouvement avant-amière de la coque par rapport à la bande de tête. Depuis la bande de tête 42, les bandes 74, 76, 78, 80, 82 et 84 passent vers le haut à travers une pluralité de fentes respectives espacées 88 dans une plaquette de sommet 90. L'extrémité supérieure de chacune des bandes de couronne est cousue pour former des boucles à travers lesquelles est passée une corde 94, dont les extrémités sont nouées afin de retenir les boucles des bandes de couronne au-dessus de la plaquette de sommet 90. On comprendra aisément que l'agencement des bandes de couronne qui vient d'être décrit assure des moyens pour ajuster la position verticale de la bande de tête 42 et du cadre 44 par rapport à la tête du porteur. C'est-à-dire que si l'on raccourcit la longueur de la corde 94 au point auquel elle est nouée, le cadre 44 de la coque 26 sera posé relativement plus haut sur la tête du porteur. Inversement, si la longueur de la corde 94 est supérieure, le cadre 44 sera posé plus bas. Les moyens pour ajuster la position avant-amère du cadre 44 par rapport à la bande de tête 42 et à la tête du porteur, comprennent des bandes latérales gauche et droite 96 et 98 cousues ou attachées d'une autre manière à la bande de tête 42, environ au milieu des bandes. Les extrémités libres 100 et 102 de la bande 96 passent à travers des ouvertures respectives 104 et 106 dans le cadre 44. Des éléments d'attache respectifs à bouclettes 108 et 110 sont attachés sur l'extérieur du cadre 44 pour coopérer avec des éléments d'attache à crochets 112 et 114 sur les extrémités libres 100 et 102 de la bande 96. Les extrémités libres 116 et 118 de la bande 98 passent à travers des ouvertures respectives 120 et 122 dans le cadre 44. Des éléments d'attache respectifs à bouclettes 124 et 126 sur l'extérieur du cadre 44 sont adaptés à coopérer avec des éléments d'attache à crochets 128 et sur les extrémités libres 116 et 118 de la bande 98. Comme mentionné ci-dessus, les bandes 96 et 98 constituent des moyens pour ajuster la position du cadre 44 dans la direction avant-arrière par rapport à la tête du porteur. Par exemple, si les extrémités libres 100 et 116 sont tirées tandis que les extrémités 102 et 118 sont libérées, le cadre 44 se déplace vers l'avant par rapport à la bande de tête 42. Inversement, si les extrémités libres 102 et 118 sont tirées tandis que les extrémités 100 et 116 sont libérées, le cadre 44 se déplace vers l'arrière par rapport à la bande de tête 42. Le système est pourvu de bandes 132, 134 et 150 pour centrer le cadre 44 latéralement, c'est-à-dire dans le sens droite-gauche sur la bande de tête 42. Une extrémité de chacune des bandes 132 et 134 est attachée à la bande de tête 42 sur les côtés respectifs du lacet 72 par tous moyens convenables, comme par exemple par couture. L'extrémité libre 136 de la bande 132 traverse une ouverture 140 dans le cadre 44. Une zone d'éléments d'attache à bouclettes 144 est attachée à la partie arrière extérieure du cadre 44. Des éléments d'attache à crochets sur l'extrémité 136 de la bande sont adaptés à engager les éléments 144. L'extrémité libre 138 de la bande 134 traverse une ouverture 142 dans le cadre 44. L'extrémité 138 est pourvue d'éléments d'attache à crochets 148 adaptés à engager les éléments 144. Le centre de la bande de centrage frontale 150 est fixé à la partie frontale de la bande de tête 42. La bande 150 présente des extrémités libres 152 et 154 qui traversent des ouvertures respectives 156 et 158 dans le cadre 44. Un doublage qui porte des éléments d'attache à crochets 160 est fixé par adhésion ou d'une autre manière sur la partie frontale du cadre 44. Les extrémités respectives 152 et 154 de la bande sont pourvues d'éléments d'attache à crochets 162 et 164 adaptés à engager les éléments 160. De la structure qui vient d'être décrite, on comprendra aisément que le cadre 44 peut être déplacé vers la gauche et vers la droite par rapport à la bande de tête 42 au moyen des bandes 132, 134 et 150. On comprendra également que toutes les bandes 96, 98, 132, 134 et 150 coopèrent pour positionner le cadre 44 par rapport à la bande de tête 42 1l et ainsi par rapport à la tête du porteur, et ce qui est le plus important, par rapport aux yeux du porteur. En se référant maintenant aux figures 1, 3, 3A et 5, le système inclut une bande combinée de nuque et de menton, indiquée généralement par la référence 166. La bande 166 inclut une partie de nuque 168 pourvue d'une paire de bras 172 et 174, dont les extrémités sont adaptées à être attachées au casque intérieur 26 à des emplacements convenables sur celui-ci, à l'aide de tous moyens d'attache convenables, comme par exemple des boulons et des écrous, ou similaires. Un trou 173 dans la coque intérieure 26 peut par exemple recevoir l'élément d'attache associé au bras 174. La bande 166 inclut une partie de bande 174 de gauche pour le menton, qui passe de l'intérieur vers l'extérieur du casque 26 à travers une fente 176. Des moyens d'ajustement appropriés 178 permettent de faire varier la longueur de la bande de menton. La partie 174 de bande de menton porte un coussinet de menton 180 et un élément d'attache 182 adapté à engager un élément d'attache complémentaire 184 sur l'autre partie 186 de la bande de menton qui passe depuis l'intérieur du casque 26 jusqu'à l'extérieur de celui-ci à travers une fente 188. De préférence, le système est pourvu d'un agencement respiratoire à pression positive qui assiste le porteur à résister aux effets des forces d'accélération "G", en excès par rapport à celles qu'il doit normalement supporter. Un masque à oxygène 190 ou un respirateur de défense chimique, qui couvre le nez et la bouche du porteur, est pourvu d'un tuyau d'entrée 192 à travers lequel on introduit de l'oxygène dans le masque. Le casque intérieur 26 est pourvu d'une paire de réceptacles de fixation à baïonnette 194 et 196. L'un de ces réceptacles, par exemple 196, reçoit un connecteur à baïonnette 198. Un coussinet 200 de matériau qui absorbe les chocs, un joint gonflable 202, et un coussinet de confort 204 sont placés entre l'extension 43 de la coque intérieure 26 et la tête du porteur. Dans des applications pour personnel volant, une soupape (non représentée) détecte des accélérations excessives lors des manoeuvres de vol pour augmenter le débit d'oxygène vers le masque 190. Une partie de l'oxygène fourni au masque est amenée par une ligne 206 jusqu'au dispositif de fixation à baïonnette 198 qui amène, ensemble avec le réceptacle 196, l'oxygène à une ligne 208 qui mène à l'intérieur du joint gonflant 202. Ainsi, tandis que la fourniture d'oxygène vers le masque est augmentée, le masque est tiré plus étroitement en engagement avec la face du porteur. La force exercée par le joint gonflant 202 agit généralement le long de la ligne en traits mixtes à la figure 8. Comme il a été indiqué ci-dessus, le système permet de placer correctement le cadre 44 par rapport à la tête du porteur avant d'assembler le casque extérieur 12 sur le cadre, de sorte que lorsqu'on assemble le casque 12 sur le cadre 44, les yeux du porteur sont orientés correctement par rapport à la surface du viseur 28 sur lequel des informations sont présentées au porteur. En se référant maintenant aux figures 3, 4 et 7, lorsqu'on met le casque intérieur, on ajuste tout d'abord la bande de tête 42 à la taille de la tête du porteur. Ensuite, on place la bande de tête 42 sur la tête du porteur sous un angle donné par rapport à la ligne de vision, et on ajuste la longueur de la corde 94 de façon que la bordure inférieure de la bande de tête 42 soit à une distance prédéterminée au-dessus des yeux du porteur. La distance Y à la figure 7 indique l'ajustement. Ensuite, un élément de fixation, indiqué généralement par la référence 210, est attaché sur la partie frontale du cadre 44. Ceci peut être effectué par tous moyens convenables connus dans le métier, comme par exemple des éléments d'attache à crochets et bouclettes. L'élément de fixation 210 inclut une base 212 qui supporte une paire d'éléments 214 et 216, qui s'étendent vers l'avant et qui supportent des éléments 218 et 220, dont les surfaces intérieures portent des représentations qui simulent celles qui seraient présentées au porteur lors de l'utilisation ordinaire du système 10. La distance entre les éléments 214 et 216 peut être modifiée pour l'établir à la distance "X" entre les pupilles du porteur. On comprendra aisément que la longueur des supports 214 et 216 correspond à la distance entre le cadre 44 et la surface intérieure du viseur 28 lorsque la coque extérieure 12 est assemblée sur le cadre 44. Lorsque l'élément de fixation 210 est en place, les bandes 96, 98, 136, 138 et 150 sont manipulées jusqu'à ce que les surfaces intérieures des éléments 218 et 200 soient positionnées de manière optimum par rapport aux yeux du porteur. Lorsque ceci a été effectué, la coque extérieure 12 peut être assemblée sur le casque intérieur 26, avec l'assurance que les surfaces du viseur 28 destinées à la vision sont positionnées correctement par rapport aux yeux du porteur. Afin d'assembler le casque extérieur 12 sur le casque intérieur 26, les goupilles de blocage 54 sont d'abord extraites hors des cavités 52, de sorte que l'on peut introduire les bossages 46 et 48 dans les cavités. Ensuite, le casque extérieur est tourné sur le casque intérieur pour amener le verrou à encliquetage 68 à s'engager dans l'ouverture 70 dans le casque intérieur. Lorsque ceci a été effectué, les boutons 60 sont manipulés pour déplacer les goupilles 54 jusqu'à leur position de verrouillage, dans laquelle elles s'étendent à travers les trous 66 dans les bossages 46 et 48. On voit que les objectifs de l'invention sont ainsi atteints. L'invention propose un ensemble de casque qui est spécialement adapté pour l'utilisation par un pilote dans un avion de combat moderne. Le système de casque permet de projeter des informations essentielles sur la surface intérieure du viseur du casque en face des yeux du pilote. Il permet d'asservir des équipements embarqués à la position de la tête du pilote. La conception du système de casque facilite le positionnement correct de la surface de vision du casque par rapport aux yeux du porteur. Le système de casque intégré inclut un casque extérieur qui porte les caméras et les éléments optiques du système, et un casque intérieur qui porte le système de communication et le système d'assistance aux fonctions vitales. On comprendra que certaines caractéristiques et sous-combinaisons présentent une utilité et peuvent être employées sans relation avec d'autres caractéristiques et sous-combinaisons. Ceci est envisagé dans le cadre et la portée de l'invention. Il est en outre évident que l'on peut apporter divers changements dans les détails dans le cadre de l'invention, sans s'éloigner de son esprit. Par conséquent, on comprendra que l'invention ne doit pas être limitée aux détails spécifiques montrés et décrits. En particulier, on peut prévoir que le cadre 44 entoure la bande de tête 42, et que les premiers moyens d'ajustement comprennent des bandes latérales gauche avant et arrière, des moyens pour attacher une extrémité de chacune des bandes latérales gauche sur la bande de tête 42 en positionadjacente au centre du côté gauche de celle-ci, le cadre 44 étant formé avec des fentes latérales gauche avant et amère, les bandes latérales gauche avant et amère s'étendant depuis les moyens de fixation respectivement vers l'avant et vers l'arrière, et à travers les fentes respectives sur le côté gauche à l'avant et à l'amère du cadre, et respectivement vers l'amère et vers l'avant le long du cadre 44 jusqu'aux autres extrémités des bandes latérales gauche, et des moyens respectifs pour attacher de façon réglable chacune de ces autres extrémités au cadre 44 à des points le long de la longueur de celui-ci. De plus, les premiers moyens d'ajustement peuvent comprendre des bandes latérales droite avant et arrière, des moyens pour attacher une extrémité de chacune des bandes latérales droite sur la bande de tête 42 en position adjacente au centre du côté droit de celle-ci, le cadre 44 étant formé avec des fentes latérales droite avant et amère, les bandes latérales droite avant et arrière s'étendant depuis les moyens de fixation respectivement vers l'avant et vers l'arrière, et à travers les fentes respectives sur le côté droit à l'avant et à l'arrière du cadre, et respectivement vers l'amère et vers l'avant le long du cadre 44 jusqu'aux autres extrémités des bandes latérales droite, et des moyens respectifs pour attacher de façon réglable chacune des autres extrémités au cadre 44 à des points le long de la longueur de celui-ci. Les bandes latérales droite peuvent être formées d'une longueur continue de matériau, et les bandes latérales gauche d'une autre longueur continue de matériau. Les premiers moyens d'ajustement peuvent comprendre une bande terminale, des moyens pour attacher cette bande latérale sur l'un des éléments parmi la bande de tête et le cadre, et des moyens pour attacher de façon ajustable une extrémité de la bande latérale qui s'étend depuis les moyens d'attache jusqu'au cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. Le cadre peut être formé avec une fente, la bande terminale étant attachée à la bande de tête, la bande s'étendant depuis les moyens d'attache à travers la fente et en retour le long de la longueur du cadre jusqu'à l'extrémité. La bande terminale peut être attachée sur la bande de tête à un emplacement adjacent au centre d'une extrémité de la bande de tête. Le cadre 44 peut entourer la bande de tête 42, et les seconds moyens d'ajustement comprennent des bandes terminales frontales gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune des bandes terminales frontales sur la bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité frontale de celle-ci, le cadre étant formé avec des fentes terminales frontales gauche et droite, les bandes terminales frontales gauche et droite s'étendant depuis les moyens de fixation respectivement vers la gauche et vers la droite à travers les fentes respectives de gauche et de droite dans l'extrémité frontale du cadre, et respectivement vers la gauche et vers la droite le long du cadre jusqu'aux autres extrémités des bandes terminales frontales, et des moyens respectifs pour attacher de manière ajustable chacune des autres extrémités sur le cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. Les seconds moyens d'ajustement peuvent comprendre des bandes terminales amèrrire gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune de ces bandes terminales amèrrire sur la bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité arimère de celle-ci, le cadre étant formé avec des fentes terminales arrière gauche et droite, les bandes terminales amèrrire gauche et droite s'étendant depuis les moyens d'attache pour les bandes terminales arrière, respectivement vers la gauche et vers la droite et à travers les fentes respectives à gauche et à droite à l'extrémité arrière du cadre, et respectivement vers la droite et vers la gauche le long du cadre jusqu'aux autres extrémités des bandes terminales arrière, et des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités des bandes terminales arrière sur le cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. Selon une variante, l'invention propose encore un ensemble de casque intégré, adapté à présenter des informations visibles au porteur qui comprend, en combinaison, un casque extérieur qui constitue une surface sur laquelle lesdites informations peuvent être présentées en face des yeux du porteur, un casque intérieur qui comprend une bande de tête flexible adaptée à être portée sur la tête du porteur, un cadre relativement rigide adapté à s'étendre autour de la tête du porteur, et des moyens pour monter ledit cadre sur ladite bande tête afin de se déplacer par rapport à celle-ci dans les directions avant-arrière et droite-gauche, ledit cadre entourant ladite bande de tête, ledit ensemble incluant des moyens pour monter de façon détachable ledit casque extérieur sur ledit cadre, ledit casque intérieur comprenant en outre des premiers moyens d'ajustement pour ajuster la position avant- arrière dudit cadre par rapport à ladite bande de tête, et des seconds moyens d'ajustement pour ajuster la position droite-gauche dudit cadre par rapport à ladite bande de tête, grâce à quoi ladite surface est correctement positionnée par rapport aux yeux du porteur lorsque ledit casque extérieur est monté sur ledit cadre, lesdits premiers moyens d'ajustement comprenant des bandes latérales gauche avant et arrière, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes latérales gauche sur ladite bande de tête en position adjacente au centre du côté gauche de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes latérales gauche avant et arrière, lesdites bandes latérales gauche avant et arrière s'étendant depuis lesdits moyens d'attache respectivement vers l'avant et vers l'amère et à travers les fentes respectives à l'avant et à l'arrière sur le côté gauche du cadre, et respectivement vers l'arrière et vers l'avant le long du cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes latérales gauche, des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités des bandes latérales gauche sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci, des bandes latérales droite avant et armère, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes latérales droite sur ladite bande de tête en position adjacente au centre du côté droit de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes latérales droite avant et arMère, lesdites bandes latérales droite avant et arère s'étendant depuis lesdits moyens d'attache pour les bandes de droite respectivement vers l'avant et vers l'amère et à travers les fentes respectives avant et arrière sur le côté droit du cadre, et respectivement vers l'arrière et vers l'avant le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes latérales droite, des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités desdites bandes latérales droite sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci, lesdits seconds moyens d'ajustement comprenant des bandes terminales avant gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes terminales avant sur ladite bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité avant de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes terminales avant gauche et droite, lesdites bandes terminales avant gauche et droite s'étendant depuis lesdits moyens d'attache respectivement vers la gauche et vers la droite et à travers les fentes respectives à gauche et à droite à l'extrémité frontale du cadre, et respectivement vers la droite et vers la gauche le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes terminales avant, des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités desdites bandes terminales avant sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci, des bandes terminales amère gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes terminales arrière sur ladite bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité arrière de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes terminales arrière gauche et droite, lesdites bandes terminales arrière gauche et droite s'étendant depuis lesdits moyens d'attache pour les bandes terminales arrière respectivement vers la gauche et vers la droite et à travers les fentes respectives à gauche et à droite dans l'extrémité arrière du cadre, et respectivement vers la droite et vers la gauche le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes terminales arrière, et des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune desdites autres extrémités des bandes terminales arrière sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. Revendications 1. Ensemble de casque intégré (10) adapté à présenter des informations visibles au porteur, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, un casque extérieur (12) qui fournit une surface (28) sur laquelle lesdites informations peuvent être présentées en face des yeux du porteur, un casque intérieur (26) qui comprend une bande de tête flexible (42) adaptée à être portée sur la tête du porteur, un cadre relativement rigide (44) adapté à s'étendre autour de la tête du porteur, et des moyens pour monter ledit cadre (44) sur ladite bande de tête (42) pour se déplacer par rapport à celle-ci dans les directions avant- arrière et droite-gauche, ledit ensemble (10) comprenant des moyens pour monter ledit casque extérieur (12) de façon détachable sur ledit cadre (44), ledit casque intérieur (26) comprenant en outre des premiers moyens d'ajustement pour ajuster la position avant-arrière dudit cadre (44) par rapport à ladite bande de tête (42) et des seconds moyens d'ajustement pour ajuster la position droite-gauche dudit cadre (44) par rapport à ladite bande de tête (42), grâce à quoi ladite surface (28) est correctement positionnée par rapport aux yeux du porteur lorsque ledit casque extérieur (12) est monté sur ledit cadre (44). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un système de suspension (74, 76, 78, 80, 82, 84) pour ajuster la position verticale de ladite bande de tête (42) et dudit cadre (44) sur la tête du porteur. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit système de suspension inclut au moins une bande suspension (74) et des moyens (92, 94) pour faire varier la longueur effective de ladite au moins une bande de suspension (74). 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit système de suspension inclut une pluralité de bandes de suspension (74, 76, 78, , 82, 84) ayant des extrémités inférieures (77) attachées à ladite bande de tête (42) et des extrémités supérieures (92) formées avec des boucles, et une corde (94) passant à travers lesdites boucles. 5. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit système de suspension inclut une plaquette de sommet (90), une pluralité de bandes de suspension (74, 76, 78, 80, 82, 84), des moyens pour attacher lesdites bandes de suspension à ladite bande de tête (42) à des points adjacents aux extrémités inférieures (77) desdites bandes, les extrémités supérieures (92) desdites bandes traversant des fentes (88) dans ladite plaquette de sommet (90), et étant formées avec des boucles (92), et une corde (94) traversant lesdites boucles. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits points des bandes de suspension sont attachés à la bordure supérieure de ladite bande de tête (42), lesdites extrémités inférieures desdites bandes de suspension (74, 76, 78, 80, 82, 84) traversant des fentes (79) dans ledit casque intérieur (26), et des moyens pour attacher lesdites extrémités inférieures auxdits cadre (44), de sorte que des longueurs desdites bandes de suspension entre lesdits points et les moyens d'attache aux extrémités inférieures constituent les moyens pour monter ledit cadre (44) sur ladite bande de tête (42). 7. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d'ajustement comprennent au moins une bande latérale (96, 98), des moyens pour attacher ladite bande latérale sur l'un des éléments parmi lesdites bandes de tête (42) et ledit cadre (44), et des moyens pour attacher de manière ajustable une extrémité (100, 102; 116, 118) de ladite bande latérale (96, 98) qui s'étend depuis lesdits moyens d'attache jusqu'au cadre (44) à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit cadre (44) est formé avec au moins une fente (104, 106), ladite bande latérale (96, 98) étant attachée à ladite bande de tête (42), ladite bande latérale s'étendant depuis lesdits moyens d'attache à travers ladite fente (104, 106) et en retour le long de la longueur dudit cadre (44) jusqu'à ladite extrémité (100, 102; 116, 118). 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite bande latérale (96, 98) est attachée à ladite bande de tête (42) à un emplacement adjacent au centre d'un côté de ladite bande tête (42). 10. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cadre (44) entoure ladite bande de tête (42), et en ce que lesdits premiers moyens d'ajustement comprennent des bandes latérales gauche avant et arrimère, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes latérales gauche sur ladite bande de tête (42) en position adjacente au centre du côté gauche de celle-ci, ledit cadre (44) étant formé avec des fentes latérales gauche avant et arrière, lesdites bandes latérales gauche avant et arrière s'étendant depuis lesdits moyens de fixation respectivement vers l'avant et vers l'arrière, et à travers les fentes respectives sur le côté gauche à l'avant et à l'arrière du cadre, et respectivement vers l'arrière et vers l'avant le long dudit cadre (44) jusqu'aux autres extrémités desdites bandes latérales gauche, et des moyens respectifs pour attacher de façon réglable chacune desdites autres extrémités audit cadre (44) à des points le long de la longueur de celui-ci. Il. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d'ajustement comprennent des bandes latérales droite avant et arrière, des moyens pour attacher une extrémité de chacune des bandes latérales droite sur ladite bande de tête (42) en position adjacente au centre du côté droit de celle-ci, ledit cadre (44) étant formé avec des fentes latérales droite avant et arrière, lesdites bandes latérales droite avant et arrière s'étendant depuis lesdits moyens de fixation respectivement vers l'avant et vers l'arrière, et à travers les fentes respectives sur le côté droit à l'avant et à l'arrière du cadre, et respectivement vers l'arrière et vers l'avant le long du cadre (44) jusqu'aux autres extrémités desdites bandes latérales droite, et des moyens respectifs pour attacher de façon réglable chacune desdites autres extrémités audit cadre (44) à des points le long de la longueur de celui-ci. 12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdites bandes latérales droite sont formées d'une longueur continue de matériau, et lesdites bandes latérales gauche sont formées d'une autre longueur continue de matériau. 13. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d'ajustement comprennent une bande terminale, des moyens pour attacher ladite bande latérale sur l'un des éléments parmi ladite bande de tête et ledit cadre, et des moyens pour attacher de façon ajustable une extrémité de ladite bande latérale qui s'étend depuis lesdits moyens d'attache jusqu'au cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. 14. Ensemble selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit cadre est formé avec une fente, ladite bande terminale étant attachée à ladite bande de tête, ladite bande s'étendant depuis lesdits moyens d'attache à travers ladite fente et en retour le long de la longueur dudit cadre jusqu'à ladite extrémité. 15. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite bande terminale est attachée sur ladite bande de tête à un emplacement adjacent au centre d'une extrémité de ladite bande de tête. 16. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cadre (44) entoure ladite bande de tête (42), et lesdits seconds moyens d'ajustement comprennent des bandes terminales frontales gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes terminales frontales sur ladite bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité frontale de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes terminales frontales gauche et droite, lesdites bandes terminales frontales gauche et droite s'étendant depuis lesdits moyens de fixation respectivement vers la gauche et vers la droite à travers les fentes respectives de gauche et de droite dans l'extrémité frontale du cadre, et respectivement vers la gauche et vers la droite le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes terminales frontales, et des moyens respectifs pour attacher de manière ajustable chacune desdites autres extrémités sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. 17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens d'ajustement comprennent des bandes terminales armère gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes terminales arrière sur ladite bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité arrière de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes terminales arrière gauche et droite, lesdites bandes terminales amèrrire gauche et droite s'étendant depuis les moyens d'attache pour les bandes terminales amèrrire, respectivement vers la gauche et vers la droite et à travers les fentes respectives à gauche et à droite à l'extrémité armère du cadre, et respectivement vers la droite et vers la gauche le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes terminales amèrrire, et des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune desdites autres extrémités desdites bandes terminales arrière sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. 18. Ensemble de casque intégré, adapté à présenter des informations visibles au porteur, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, un casque extérieur qui constitue une surface sur laquelle lesdites informations peuvent être présentées en face des yeux du porteur, un casque intérieur qui comprend une bande de tête flexible adaptée à être portée sur la tête du porteur, un cadre relativement rigide adapté à s'étendre autour de la tête du porteur, et des moyens pour monter ledit cadre sur ladite bande tête afin de se déplacer par rapport à celle-ci dans les directions avant-arrière et droite-gauche, ledit cadre entourant ladite bande de tête, ledit ensemble incluant des moyens pour monter de façon détachable ledit casque extérieur sur ledit cadre, ledit casque intérieur comprenant en outre des premiers moyens d'ajustement pour ajuster la position avant-amière dudit cadre par rapport à ladite bande de tête, et des seconds moyens d'ajustement pour ajuster la position droite-gauche dudit cadre par rapport à ladite bande de tête, grâce à quoi ladite surface est correctement positionnée par rapport aux yeux du porteur lorsque ledit casque extérieur est monté sur ledit cadre, lesdits premiers moyens d'ajustement comprenant des bandes latérales gauche avant et arrière, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes latérales gauche sur ladite bande de tête en position adjacente au centre du côté gauche de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes latérales gauche avant et arrière, lesdites bandes latérales gauche avant et arrière s'étendant depuis lesdits moyens d'attache respectivement vers l'avant et vers l'amrrière et à travers les fentes respectives à l'avant et à l'amère sur le côté gauche du cadre, et respectivement vers l'amère et vers l'avant le long du cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes latérales gauche, des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités des bandes latérales gauche sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci, des bandes latérales droite avant et arrière, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes latérales droite sur ladite bande de tête en position adjacente au centre du côté droit de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes latérales droite avant et arrière, lesdites bandes latérales droite avant et armère s'étendant depuis lesdits moyens d'attache pour les bandes de droite respectivement vers l'avant et vers l'amère et à travers les fentes respectives avant et arrière sur le côté droit du cadre, et respectivement vers l'arrière et vers l'avant le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes latérales droite, des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités desdites bandes latérales droite sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci, lesdits seconds moyens d'ajustement comprenant des bandes terminales avant gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes terminales avant sur ladite bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité avant de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes terminales avant gauche et droite, lesdites bandes terminales avant gauche et droite s'étendant depuis lesdits moyens d'attache respectivement vers la gauche et vers la droite et à travers les fentes respectives à gauche et à droite à l'extrémité frontale du cadre, et respectivement vers la droite et vers la gauche le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes terminales avant, des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune des autres extrémités desdites bandes terminales avant sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci, des bandes terminales arrière gauche et droite, des moyens pour attacher une extrémité de chacune desdites bandes terminales arrière sur ladite bande de tête en position adjacente au centre de l'extrémité armère de celle-ci, ledit cadre étant formé avec des fentes terminales armère gauche et droite, lesdites bandes terminales armère gauche et droite s'étendant depuis lesdits moyens d'attache pour les bandes terminales amère respectivement vers la gauche et vers la droite et à travers les fentes respectives à gauche et à droite dans l'extrémité arrière du cadre, et respectivement vers la droite et vers la gauche le long dudit cadre jusqu'aux autres extrémités desdites bandes terminales arrière, et des moyens respectifs pour attacher de façon ajustable chacune desdites autres extrémités des bandes terminales arrière sur ledit cadre à des points choisis le long de la longueur de celui-ci. 19. Ensemble selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend une plaquette de sommet (90), une pluralité de bandes de suspension (74, 76, 78, 80, 82, 84), des moyens pour attacher lesdites bandes de suspension sur la bordure supérieure de ladite bande de tête (42) à des points adjacents aux extrémités inférieures desdites bandes, les extrémités supérieures desdites bandes traversant des fentes (88) dans ladite plaquette de sommet (90) et étant formées avec des boucles (92), et une corde (94) qui traverse lesdites boucles, lesdites extrémités inférieures desdites bandes de suspension traversant des fentes (79) dans ledit casque intérieur (26), et des moyens pour attacher lesdites extrémités inférieures sur ledit cadre (44), de sorte que des longueurs desdites bandes de suspension entre lesdits points et les moyens d'attache des extrémités inférieures constituent les moyens pour monter ledit cadre (44) sur ladite bande de tête (42). 20. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens pour monter ledit casque extérieur (12) sur ledit cadre (44) comprennent au moins un bossage (46, 48) porté par la partie frontale de l'un des éléments parmi ledit casque extérieur (12) et ledit cadre (44), au moins un réceptacle (50) sur la partie frontale de l'autre élément parmi ledit casque extérieur et ledit cadre, pour recevoir ledit bossage (46, 48), un élément à encliquetage (68) à l'arrière dudit casque extérieur pour s'engager dans une fente dans ledit casque intérieur (26), et des moyens à actionnement manuel (60) pour bloquer ledit bossage (46, 48) dans ledit réceptacle (50). 21. Ensemble selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit bossage (46, 48) comporte un trou (56), lesdits moyens de blocage comprenant une goupille (54), et des moyens pour monter ladite goupille (54) en mouvement de coulissement entre une position de blocage dans ledit trou, et une position de libération hors dudit trou. 2Q. Ensemble selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit bossage est un premier bossage (46) sur un côté de la partie avant dudit cadre (44), et en ce que ledit réceptacle est un premier réceptacle (50) sur le même côté dudit casque extérieur (12), lesdits moyens de montage comprenant un second bossage (48) sur l'autre côté dudit cadre (44), et un second réceptacle (52) de l'autre côté de la partie avant dudit casque extérieur (12) pour recevoir ledit second bossage (48). 23. Ensemble de casque intégré selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un viseur (28) sur ledit casque extérieur (12), ladite surface étant la surface intérieure dudit viseur. 24. Ensemble de casque intégré pour personnel volant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un masque à oxygène sur ledit masque intérieur (190), couvrant le nez et la bouche du porteur, ledit casque intérieur (26) comprenant une partie (43) qui s'étend vers le haut derrière la tête du porteur, un joint gonflant (202) placé entre ladite partie et la tête du porteur, des moyens (206, 198, 196, 208) pour alimenter de l'oxygène travers ledit masque, et des moyens pour amener de l'oxygène depuis lesdits moyens d'alimentation jusqu'au joint gonflant pour tirer ledit masque vers la face du porteur. 25. Dispositif destiné à être utilisé avec un système de casque, comprenant un casque intérieur (26) ayant une bande de tête (42) qui supporte un cadre (44) relativement rigide pour se déplacer dans les directions avant-arrimère et gauche-droite, et des moyens pour ajuster la position dudit cadre sur ladite bande de tête dans lesdites directions, et un casque extérieur (12) qui porte une surface (28) sur laquelle des informations doivent être présentées devant les yeux du porteur du système de casque, et des moyens pour monter ledit casque extérieur (12) sur ledit casque intérieur (26), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend une base (212), des moyens (218, 220) constituant une surface qui porte une simulation visible des informations à présenter devant les yeux du porteur, et des moyens (214, 216) pour positionner ladite surface en relation d'espacement par rapport à ladite base (212) à une distance du cadre égale à la distance entre le cadre (44) et la surface de vision du casque extérieur lorsque casque extérieur (12) est monté sur le casque intérieur (26), ladite base (212) étant adaptée à être attachée sur ledit cadre (44), avec ladite surface en face des yeux du porteur pour permettre l'ajustement du cadre (44) par rapport à la bande de tête (42) avant d'assembler le casque extérieur (12) sur le cadre (44), de sorte que ladite surface de vision du casque extérieur (12) est correctement positionnée par rapport aux yeux du porteur avant d'assembler le casque extérieur (12) sur le casque intérieur (26). 26. Procédé pour mettre un système de casque (10) constitué d'un casque intérieur (26) ayant une bande de tête (42) et un cadre (44) supporté sur celle-ci pour se déplacer en direction avant-arrière et en direction droite-gauche, et un casque extérieur (12) qui fournit une surface (28) sur laquelle des images à présenter au porteur du système sont projetées, et des moyens pour assembler le casque extérieur (12) sur le casque intérieur (26), ledit procédé étant caractérisé en ce que il comprend les étapes consistant à placer la bande de tête (42) sur la tête du porteur, avec la bordure inférieure de la bande de tête à une distance prédéterminée au-dessus des yeux du porteur, positionner une simulation des images à présenter au porteur à une distance prédéterminée en avant dudit cadre au moyen d'un dispositif de fixation (210) appliqué sur ledit cadre (44), ladite distance étant égale à la distance entre le cadre (44) et la surface de projection (28) du casque extérieur (12) lorsque le casque extérieur (12) est assemblé sur le casque intérieur (26), ajuster la position dudit cadre (44) par rapport à ladite bande de tête (42) dans lesdites directions avant-amrrière et droite-gauche jusqu'à ce que ladite simulation soit correctement positionnée par rapport aux yeux du porteur, puis à assembler ledit casque extérieur (12) sur ledit casque intérieur (26), grâce à quoi ladite surface (28) du casque extérieur (12) est correctement orientée par rapport aux yeux du porteur.