Brevet FR2722929A1 — publié le 19960126

Réservation de débit dans des noeuds de commutation d'un réseau asynchrone La présente inentir cn concerne de manière générale un protocole le réservation de ressource dans unr. réseau tem re asynchrone dit ATM, signifiant "Asynchronous Transfert Mode" en terminologie anglosax>cne. IC Dans un réseau asynchrcne, les ressources sont partagées dans le temps entre plusieurs terminaux d'usager. Des unités Je donnees, appelées cellules, se suivent sans referen t temporelle de position les unes par rapport aux aures. Des identificateurs de voies d'acherinement connectant respectivement différents terminaux d'usager sont portés par les cellules. Contraire.-ent à la technique temporelle synchrone, aucun interv--aie de temps prédéterminé n'est assigné aui: celules d'une route d'achemine.-.ent. Un -erm-nal d'usager choisit un débit de cellules à trans.-ettre, sans en référer directement au réseau, le debit de bits instantané entre le terminal et le réseau étant toujours conservé. Selon les exp,_itan ts de réseaux de télécormmunications, le -éveloppement des réseaux ATM sera effectué en deu>: eC;aes. Ces deux étapes sont représentées schnmatique.ent à la figure 1. Au cours d'une pre-. iere étape, un exploitant de réseaux fournira un réseau "rasse" offrant un service de liaison séecia isee a cànque terminal d'usager. Une seconde étape verra naitre le réseau "commuté" final qui interconnectera tous tes terminaux d'usager entre eux. Le réseau brasse sera destiné à satisfaire rapidement une clientèle professionnelle très demandeuse en communications avec des débits élevés. Le réseau brassé est constitué de brasseurs 10, 11 et 12 qui aiguillent des voes virtuelles d'acheminement dans un conduit virtue _, 31, 32, 33 vers un autre conduit virtuel sel;n la liaison spécialisée considérée. Plusieurs terminaux d'usager se partagent un meme conduit virtuel qui' relie deux brasseurs prédéterminés. La seconde étape résultera de l'adjonction à cette infrastructure de réseau brassé, de commutateurs ATIl 2_, i et 22 qui commuteront véritablement des vo es virtuelles entre conduits virtuels entrants et scrtpngs des commutateurs. Dans le cadre de cette seconde étape, l'offre ne se limitera plus à un service de liaison spécialisée offrant à l'usager seulement une liaison à haut débit entre deux terninau>: prédeterminés. Chaque terminal d'usager bénéficiera d'n véritable service commuté permettant le l'intercannecter a n'importe quel autre terminal d'usager. Dans le réseau crassé, plusieurs terminaux d'usager se partagent un meme conduit virtuel. Avantage principal du -mode temporel asynchrone, chaque terminal d'usager transmet des cellules de données à son rythme propre. Afin d'optimiser la largeur de banse Eu canaui virtuel, un débit de transmission de ce! e respectif est réservé par chaque terminal d'usner préalablement à la transmission des cellules Je données. Dans ce cadre a eté défini un protoccle Je réservation rapide de débit selon lequel le j deit ians un conduit virtuel demandé par un terminal d'usager donné est constant ou variable, et une -liication de débit peut être requise par le terminal d'usager même au cours d'une communication déjà établie. L'invention concerne plus particulièrement un procédé de réservation de débit dans des noeuds de commutation d'un réseau temporel asynchrone qui sont traversés par une voie d'acheminement ayant un débit courant mémorisé dans les noeuds et s'étendant entre des premier et second terminaux. Dans chacun des noeuds de commutation est reçue une cellule de réservation qui contient un débit demandé. La cellule de réservation transmise depuis le premier terminal à travers le réseau est reçue par chaque noeud puis est transmise par une voie multiplex sortante ayant un débit maximum à travers le réseau vers le second terminal. Dans chacun des noeuds de la voie d'acheminement est recue en sens inverse une cellule d'acquittement qui est transmise par le second terminal vers le premier terminal à travers le réseau en réponse à la cellule de réservation retransmise. Un tel procédé de réservation est décrit dans le brevet français FR-B2643532 selon lequel une cellule de réservation et une cellule d'acquittement constituent des premier et second paquets d'appel. Une ressource en terme de débit dans la voie multiplex sortante constituant un conduit virtuel dans chaque noeud de commutation traversé par la voie d'acheminement est attribuée au premier terminal dans chaque noeud de commutation traversé lorsque le débit demandé est inférieur à un débit disponible égal à la différence entre un débit maximum écoulable et un total de débits d'autres voies d'acheminement logiques empruntant la voie multiplex sortante. Dans ces conditions, lorsque le débit demandé est voisin du débit disponible tout en étant inférieur à celui- ci, il ne reste pratiquement plus de ressource disponible à attribuer à d'autres terminaux d'usager, et lorsque le débit demandé est supérieur au débit disponible, la connexion est refusée, alors qu'une partie d'un débit disponible aurait pu satisfaire provisoirement l'usager demandeur. L'article "A reservation principle with applications to the ATM traffic control" de Pierre BOYER et Didier TRANCHIER publié dans "Computer Networks and ISDN Systems", Vol. 24, No. 4, mai 1992, Amsterdam, pages 321-334, présente un protocole de réservation rapide à transmission retardée FRP-DT ("Fast Reservation Protocol with Delayed Transmission"). Un tel protocole est également destiné à des sources à débit variable par palier negocié. Un premier terminal d'usager est connecté initialement à un second terminal d'usager par transmission d'une requête d'allocation relative à un débit donné. En cas de nécessité d'une augmentation ou d'une diminution du débit réservé au cours de la communication entre les deux terminaux, le premier terminal transmet une cellule de demande d'augmentation ou de diminution de débit. Cette cellule est reçue par une unité de gestion de protocole rattachée à une pluralité de terminaux et localisée en entrée du réseau ATM. En réponse à une cellule de demande d'augmentation ou de diminution de débit, l'unité de gestion transmet en un nombre limité des demandes successives d'augmentation ou de diminution de débit tant que les demandes précédentes n'ont pas été satisfaites. Dans le cas d'une demande d'augmentation de débit, si l'augmentation de débit demandée ne peut être satisfaite entièrement dans le réseau, la demande d'augmentation de débit est complètement rejetée. Dans le cas inverse, au premier terminal est attribuée une largeur de bande supérieure en dépendance de l'augmentation de débit demandée. Dans tous les cas, le débit courant déjà alloué au terminal n'est pas contesté, et une demande de diminution de débit est une procédure purement indicative qui n'est jamais rejetée. Ainsi, selon le brevet et l'article précités, une demande d'augmentation de débit, c'est-à-dire une demande de débit supérieur à un débit courant déjà attribué à une voie d'acheminement virtuelle entre deux terminaux, n'est pas satisfaite complètement ou est satisfaite entièrement, sans considérer qu'une partie de ressource disponible dans les noeuds de commutation aurait pu être attribuée au terminal demandeur dont la demande n'est pas satisfaite, et qu'une autre partie de ressource disponible aurait pu être conservée pour d'autres terminaux demandeurs en ressource. En outre, aucun acquittement explicite du débit réservé n'est transmis par le second terminal, ce qui peut engendrer des erreurs dans l'attribution des débits aux voies d'acheminement. La présente invention vise à fournir un procédé de réservation de débit dans un réseau asynchrone remédiant aux inconvénients de la technique antérieure précitée, et particulièrement à attribuer un débit à un terminal connecté par une voie d'acheminement même lorsqu'au moins l'un des noeuds de commutation traversé par la voie d'acheminement offre un débit disponible inférieur au débit demandé par le terminal. A cette fin, un procédé de réservation de débit dans des noeuds de commutation d'un réseau temporel asynchrone, tel que défini ci-dessus, est caractérisé par les étapes suivantes dans chacun des noeuds de commutation lorsque le débit demandé contenu dans la cellule de réservation reçue par ledit chacun des noeuds de commutation est supérieur au débit courant diminuer le débit demandé en fonction de la différence entre le débit demandé et le débit courant et d'un total mémorisé de débits acceptés et en cours d'acceptation relatifs à d'autres voies d'acheminement empruntant la voie multiplex sortante de manière à produire un nouveau débit inférieur au débit demandé; - soustraire le débit courant au total mémorisé en un premier total provisoire; - remplacer le débit demandé par le nouveau débit (NDFI) dans la cellule de réservation reçue; transmettre la cellule de réservation reçue avec le nouveau débit dans la voie multiplex sortante à travers le réseau en direction du second terminal; - additionner au premier total provisoire le plus petit nouveau débit retenu dans lesdits noeuds de commutation traversés par la voie d'acheminement en réponse à une cellule d'acquittement qui contient ledit plus petit nouveau débit retenu et qui est retransmise par le second terminal dès réception de la cellule de réservation contenant le plus petit nouveau débit retenu; et - mémoriser le plus petit nouveau débit retenu à la place du débit courant. Ainsi, lorsque le débit demandé est supérieur au débit courant, c'est-à-dire lors d'une augmentation 7* 2722929 de débit au cours d'une communication, ou lors de l'établissement d'une communication au cours duquel le débit courant est a priori nul, l'augmentation de débit n'est pas acceptée systématiquement dès que la différence entre le débit demandé et le débit courant est inférieure au reste de débit disponible dans le noeud de commutation. Bien au contraire, l'augmentation de débit sera partiellement satisfaite de manière à partager le reste de débit disponible avec d'autres terminaux d'usager souhaitant augmenter leur débit et associés à des voies d'acheminement empruntant ladite voie multiplex sortante. La cellule d'acquittement qui accuse réception de la demande d'augmentation de débit par le second terminal, impose dans tous les noeuds de commutation un débit identique qui a priori est compris entre O et le débit demandé par le premier terminal. Plus précisément, à l'étape de diminuer, la différence entre le nouveau débit et le débit courant est inférieure à un débit disponible dans ledit chacun des noeuds de commutation égal à la différence entre le débit maximum de la voie multiplex sortante et ledit total mémorisé de débits accepté et en cours d'acceptation et est d'autant plus faible que le débit disponible est faible. Ainsi, le réseau garantit un débit même faible à toute demande d'augmentation de débit. Une telle gestion des ressources en débit dans le réseau est optimale puisque si la ressource demandée excède la ressource disponible, le complément par rapport à la ressource maximum attribuable peut quand même être attribué. Inversement, l'invention garantit quasiment un débit faible à chaque demande d'augmentation de débit. L'invention se prémunit contre toute perte de cellule d'acquittement, c'est-a-dire tout défaut de confirmation du plus petit nouveau débit retenu, de manière à permettre un maintien du dernier débit courant si un quelconque nouveau débit n'est pas accepté. le procédé comprend alors les étapes suivantes dans ledit chacun des noeuds de commutation - additionner le nouveau débit et soustraire le débit courant au total mémorisé en un second total provisoire, à la place de l'étape de soustraire; - mémoriser le débit courant à la place d'un ancien débit courant qui était alloué à la voie d'acheminement précédemment à une allocation dudit débit courant à la voie d'acheminement, et mémoriser le nouveau débit à la place du débit courant; - additionner le plus petit nouveau débit retenu et soustraire le nouveau débit mémorisé au second total provisoire en réponse à la cellule d'acquittement, à la place de l'étape d'additionner; et - mémoriser le plus petit nouveau débit retenu à la place du nouveau débit, à la place de l'étape de mémoriser. En particulier, l'invention prévoit les étapes suivantes pour que chaque noeud retrouve la configuration ayant précédé la demande de modification de débit lorsqu'aucune cellule d'acquittement ne confirme la modification. Les étapes comprennent: - déclencher une temporisation en réponse à une cellule de réservation reçue par ledit chacun des noeuds de commutation; et - à l'expiration de la temporisation, lorsqu'aucune cellule d'acquittement relative à ladite voie d'acheminement n'a été reçue par ledit chacun des noeuds de commutation pendant la temporisation: - additionner ledit ancien débit courant et soustraire ledit nouveau débit mémorisé au second total provisoire, respectivement additionner ledit ancien débit courant et soustraire ledit débit demandé mémorisé au quatrième total provisoire; et - mémoriser ledit ancien débit courant à la place du nouveau débit mémorisé, respectivement le débit demandé. Si la cellule d'acquittement attendue est reçue après l'expiration de la temporisation, cette cellule est détruite dans le noeud de commutation. La temporisation peut être variable en fonction du nombre de noeuds de commutation restant à traverser par la cellule de réservation reçue entre ledit chacun des noeuds de commutation et ledit second terminal. Comme selon la technique antérieure, le procédé de réservation selon l'invention inclut également des demandes de diminution de débit qui seront toujours satisfaites. Toutefois, cette diminution de débit est encore confirmée par une cellule d'acquisition contenant le débit demandé en tant que débit retenu par les noeuds de commutation traversés. Ainsi, lorsque le débit demandé est inférieur au débit courant, les étapes suivantes sont effectuées: - soustraire le débit courant au total mémorisé de débits acceptés et en cours d'acceptation relatifs à d'autres voies d'acheminement empruntant la voie multiplex sortante, en un troisième total provisoire - transmettre la cellule de réservation reçue avec le débit demandé dans la voie multiplex sortante à travers le réseau en direction du second terminal; - additionner le débit demandé au troisième total provisoire en réponse à une cellule d'acquittement qui contient ledit débit demandé et qui est retransmise par le second terminal dès réception de la cellule de réservation contenant le débit demandé; et mémoriser le débit demandé à la place du débit courant. Comme déjà dit, l'invention se préserve contre toute perte de cellule d'acquisition afin de replacer, en cas de perte de cellule, chaque noeud de commutation dans les conditions ayant précédé la demande de diminution de débit. Pour une telle diminution, le procédé de réservation comprend les étapes suivantes dans le noeud de commutation: - additionner le débit demandé et soustraire le débit courant au total mémorisé en un quatrième total provisoire, à la place de l'étape de soustraire précédemment énoncée; - mémoriser le débit courant à la place d'un ancien débit courant qui était alloué à la voie d'acheminement précédemment à une allocation dudit débit courant à la voie d'acheminement, et mémoriser le débit demandé à la place du débit courant; - additionner le débit demandé contenu dans la cellule d'acquittement et soustraire le débit demandé mémorisé au quatrième total provisoire en réponse à la cellule d'acquittement à la place de l'étape d'additionner au troisième total provisoire précédemment énoncé. 1 il 2722929 L'invention concerne également un dispositif de réservation de débit dans un noeud de commutation d'un réseau temporel asynchrone, conçu pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Il comprend un premier moyen d'entrée pour recevoir des cellules de réservation et y extraire respectivement des identificateurs et des débits demandés pour des voies d'acheminement empruntant une voie multiplex sortante du noeud de commutation, un second moyen d'entrée pour recevoir des cellules d'acquittement et y extraire respectivement des identificateurs de voie d'acheminement, un premier moyen de sortie pour retransmettre des cellules d'acquittement, et un second moyen de sortie pour retransmettre des cellules de réservation dans ladite voie multiplex sortante, et une mémoire de contexte mémorisant des débits adressés respectivement par les identificateurs de voie extraits. Le dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: - un moyen pour soustraire un débit courant qui est lu dans la mémoire de contexte par l'identificateur d'une voie d'acheminement extrait d'une cellule de réservation reçue par les premiers moyens d'entrée, au débit demandé extrait de la cellule de réservation pour former une différence, - un moyen pour cumuler des débits acceptés et en cours d'acceptation relatifs aux voies d'acheminement empruntant la voie multiplex sortante en un total, et - un moyen sensible à la différence lorsqu'elle est positive et/ou à un mot de demande d'augmentation de débit contenu dans la cellule de réservation pour pondérer le débit demandé par un coefficient de pondération négatif qui dépend de ladite différence et dudit total de manière à produire un nouveau débit inférieur au débit demandé, - les seconds moyens de sortie remplaçant le débit demandé par ledit nouveau débit dans la cellule de réservation à retransmettre dans la voie multiplex sortante, et les seconds moyens d'entrée extrayant d'une cellule d'acquittement reçue un plus petit nouveau débit retenu dans les noeuds de commutation traversés par la voie d'acheminement, afin que le plus petit nouveau débit retenu soit additionné au premier total provisoire dans les moyens pour cumuler et écrit à la place du débit courant dans la mémoire de contexte. Selon une réalisation préférée, les coefficients de pondération sont préétablis. Le moyen pour pondérer comprend alors une mémoire de coefficients de pondération qui est adressée en lecture à la fois par des bits de poids fort dudit total dans les moyens pour cumuler et des bits de poids fort de ladite différence, et un additionneur pour additionner le coefficient de pondération lu dans la mémoire de pondération et le débit demandé. La mémoire de contexte comprend des cases ayant chacune des première et seconde parties, des sorties de données des premières parties de case étant reliées directement à des entrées de données des secondes cases, et des sorties de données des secondes parties de case étant reliées à des entrées de données des premières parties de case à travers un moyen de sélection de débit. Ce croisement entre entrées de données et sorties de données est utile pour transférer des débits de manière à enregistrer un nouveau débit tout en conservant un ancien débit, i 3 mais également à réutiliser l'ancien débit en effaçant le nouveau débit. Pour une demande d'augmentation de débit, relativement à une case de mémoire adressée par l'identificateur de la voie d'acheminement, le débit courant est lu dans la première partie de la case de mémoire pour l'appliquer au moyen pour soustraire, le nouveau débit produit par le moyen pour pondérer est additionné audit total auquel est soustrait ledit débit demandé dans le moyen pour cumuler et est écrit à travers le moyen de sélection de débit dans la première partie de la case de mémoire quasi-simultanément au transfert du débit courant de la première partie vers la seconde partie de la case de mémoire à travers les premières sorties de données et les secondes entrées de données de la mémoire de contexte, et le plus petit nouveau débit retenu extrait de la cellule d'acquittement reçue est additionné au et le nouveau débit lu dans la première partie de la case de mémoire est soustrait du total dans le moyen pour cumuler quasi- simultanément à l'écriture du plus petit nouveau débit retenu dans la première partie de la case de mémoire à travers le moyen de sélection de débit. En réponse à une différence négative produite par le moyen pour soustraire et/ou une demande de diminution de débit contenue dans la cellule de réservation, la mémoire de contexte mémorise le débit demandé extrait de la cellule de réservation, le moyen pour cumuler soustrait le débit courant du total, et le second moyen de sortie transmet la cellule de réservation avec le débit demandé. En *14 2722929 réponse à une cellule d'acquittement reçue à la suite de la cellule de réservation avec le débit demandé, le moyen pour cumuler additionne le débit demandé extrait de la cellule d'acquittement du total. Les liaisons croisées entre entrées et sorties de données de la mémoire de contexte sont également utilisées relativement à une case de mémoire adressée par l'identificateur de la voie d'acheminement et en réponse à une différence négative et/ou un mot de demande de diminution de débit dans la cellule de réservation. Le débit demandé est additionné au total et le débit courant lu dans la première partie de la case de mémoire est soustrait du total dans le moyen pour cumuler quasi- simultanément à l'écriture du débit demandé dans la première case de mémoire à travers le moyen de sélection de débit et au transfert du débit courant de la première partie vers la seconde partie de la case de mémoire à travers les premières sorties de données et les secondes entrées de données de la mémoire de contexte. Le débit demandé extrait de la cellule d'acquittement est additionné au total et le débit demandé lu dans la première partie de la case de mémoire est soustrait au total dans le moyen pour cumuler quasi- simultanément à l'écriture du débit demandé extrait de la cellule d'acquittement dans la première case de mémoire. Une temporisation est de préférence déclenchée par la cellule de réservation reçue par le premier moyen d'entrée. Lorsqu'aucune cellule d'acquittement n'a été reçue par le second moyen d'entrée à l'expiration de la temporisation, le contenu de la seconde partie de la case de mémoire est alors transféré dans la première partie de la case de 1 5 mémoire à travers les secondes sorties de la mémoire de contexte, le moyen de sélection de débit et les premières entrées de la mémoire de contexte, et est additionné au total dans le moyen pour cumuler simultanément à la soustraction du contenu de la première partie de la case du total dans le moyen pour cumuler. En outre, le dispositif peut comprendre un moyen pour convertir un débit demandé exprimé en un premier code contenu dans une cellule de réservation en le débit demandé exprimé en un second code appliqué au moyen pour soustraire et à la mémoire de contexte, un moyen pour convertir un nouveau débit exprimé en le premier code produit par les moyens de pondération et appliqué au second moyen de sortie en le nouveau débit exprimé en le second code appliqué au moyen pour cumuler et à la mémoire de contexte, et un moyen pour convertir un débit exprimé en le premier code contenu dans une cellule d'acquittement en le débit retenu exprimé en le second code appliqué au moyen pour cumuler et à la mémoire de contexte. De préférence, le premier code est un code nécessitant moins de bits que le second code de manière à libérer les cellules pour contenir d'autres informations. Par exemple, le premier code est un code en virgule flottante et le second code est un code en virgule fixe. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - la figure 1, déjà commentée, montre l'architecture d'un réseau ATM final pour expliquer les deux étapes de développement d'un tel réseau; - la figure 2 montre un format de cellule de réservation ATM selon l'invention; - la figure 3 est un bloc- diagramme d'un dispositif de réservation de débit selon l'invention inclus dans un noeud de commutation de réseau ATM; et - la figure 4 est un algorithme du procédé de réservation de débit selon l'invention. En référence à la figure 2, l'entité de transfert dans un réseau ATM est une cellule de longueur fixe composée d'un en- tête à 5 octets et d'un champ d'information à 48 octets. En particulier, dans une cellule de réservation de débit qui transite dans une voie d'acheminement logique entre une source de données, telle que terminal d'usager, et une interface d'accès d'usager dans un noeud de commutation de rattachement, l'en-tête comprend: - un mot à 4 bits GFC pour le contrôle de flux; - un identificateur de conduit virtuel à 8 bits VPI ("Virtual Path Identifier"); - un identificateur de voie virtuelle à 16 bits VCI ("Virtual Channel Identifier"); - un mot à trois bits PTI = "110" pour indiquer une demande de réservation de débit, suivi d'un bit de priorité à la perte de cellules CLP; et - un octet de contrôle d'erreur sur l'en-tête HEC. Ce format d'en-tête valable à l'interface usager-réseau UNI (figure 1) est quelque peu modifié à l'interface réseau - réseau NNI (figure 1) entre deux noeuds de commutation du réseau, qu'ils soient chacun un brasseur ou un commutateur de réseau. A l'interface NNI, le champ GFC disparaît tandis que l'identificateur VPI est étendu à 12 bits avec les 4 bits du mot GFC. Les identificateurs VPI et VCI identifient la voie d'acheminement d'une communication, voie virtuelle et/ou conduit virtuel contenant la voie virtuelle le long de laquelle seront échangées des cellules entre le terminal et un autre terminal à travers les noeuds de commutation du réseau ATM. Dans la suite, l'ensemble des identificateurs VPI et VCI est appelé "identificateur de voie d'acheminement" VPI/VCI. Une cellule de réservation de débit se distingue donc des autres cellules par le code PTI = "110" et par des informations complémentaires contenues dans le champ d'information constituant la charge utile ("pay-load") de la cellule. Ces informations complémentaires sont notamment: - un mot de type de protocole de réservation à 8 bits MTP; - un mot de fonction à 4 bits MF; - un mot de débit demandé en virgule flottante à 9 + 6 = 14 bits DDFL; - un mot de temporisation à 6 bits TIM; - un mot de tolérance de gigue de conduit virtuel à 8 bits GIG; et - un mot de code de protection d'information à 8 bits CPI. Le mot de débit demandé DDFL exprime un débit en virgule flottante de cellules par seconde comprenant une première partie représentative d'une mantisse en code binaire et une seconde partie représentative d'un exposant en code binaire. Par contre, les mots de débit traités dans le dispositif de réservation de débit selon l'invention expriment des débits en i8 virgule fixe. Par exemple, un mot DDFL composé de 9 bits de mantisse et de 5 bits d'exposant correspond à un mot de débit demandé en virgule fixe DDFI ayant 32 bits et exprimant une valeur parmi 16384 = 29.25 débits. D'autres codages continus plus classiques que celui en virgule flottante peuvent être utilisés. Tous les paramètres et variables traités dans le dispositif de réservationde débit selon la réalisation décrite ci-après sont codés en virgule fixe. Des mots inclus dans les cellules sont codés en virgule flottante: le mot de débit demandé DDFL, un mot de nouveau débit courant NDFL qui est alloué localement par le dispositif de réservation et introduit dans une cellule de réservation en remplacement du mot DDFL pour être transportée vers le prochain noeud de commutation, et un mot de débit retenu DRFL qui est alloué par le dernier noeud de commutation de la voie d'acheminement de la communication et qui est retransmis par un terminal "demandé" vers un terminal "demandeur" dans une cellule d'acquittement. Les mots PTI, MTP et MF diffèrent entre cellule de réservation de débit et cellule d'acquittement. Les autres paramètres et variables traités dans le dispositif de réservation sont les suivants et seront respectivement confondus avec les mots binaires exprimés en virgule fixe dans la suite de la description. - DDFI: débit demandé en virgule fixe par un terminal "demandeur", correspondant au débit demandé DDFL exprimé en virgule flottante; - ADCFI: ancien débit courant alloué à la voie d'acheminement concernée exprimé en virgule fixe, conservé en mémoire jusqu'au retour de la cellule 19 2722929 d'acquittement afin de maintenir un état cohérent des réservations de débit dans le réseau; - DCFI: Débit courant alloué à la voie d'acheminement concernée, exprimé en virgule fixe; - DELTA: différence entre débit demandé DDFI et débit courant DCFI; - TDAFI: Total des débits acceptés et en cours d'acceptation, exprimé en virgule fixe; - CP: coefficient de pondération à appliquer à DELTA quand DELTA est positif, c'est-à-dire pour une augmentation de débit, pour estimer le nouveau débit courant à allouer si possible; - NDFI: nouveau débit courant alloué localement, exprimé en virgule fixe, correspondant au nouveau débit courant NDFI, exprimé en virgule flottante; et - DRFI: débit finalement retenu, exprimé en virgule fixe, correspondant au débit retenu DRFL exprimé en virgule flottante, finalement alloué par le dernier noeud de commutation de la voie d'acheminement concernée. Le dispositif de réservation de débit selon l'invention, montré à la figure 3, est localisé dans un noeud de commutation, commutateur ou brasseur ATM, entre plusieurs voies multiplex numériques entrantes ATM et plusieurs voies multiplex numériques sortantes ATM associées respectivement par couples de voies entrante et sortante constituant des conduits virtuels à d'autres noeuds de commutation. A titre d'exemple, référence sera faite dans la suite à une connexion logique à travers une voie d'acheminement empruntant des noeuds de commutation entre deux terminaux. Le premier terminal est appelé "terminal demandeur" TR et le second terminal est appelé 2 0 2722929 "terminal demandé" TE. La connexion logique est destinée à une communication unidirectionnelle pour transmettre des données du terminal demandeur TR vers le terminal demandé TE ou des données du terminal demandé TE vers le terminal demandeur TR, ou pour une communication bidirectionnelle pour échanger des données entre les deux terminaux TA et TE, comme décrit en référence à des figures 1, 3 et 4 dans le FR-B2643532. Il sera supposé dans la suite que le débit demandé est fixé par le terminal demandeur TR indifféremment lors de l'établissement de la communication, ou pendant la communication proprement dite. Afin de ne pas surcharger la figure 3, seuls deux couples de voies multiplex numériques entrante et sortante VME1 et VMS1, VME2 et VMS2 intervenant dans le cheminement de la communication sont représentées. Tous les autres moyens de traitement des cellules par ailleurs connus notamment pour effectuer des commutations dans le noeud de commutation ont été omis. La première voie entrante VME1 reçoit une cellule de demande de réservation de débit directement du terminal demandeur TE lorsque le noeud de commutation est le commutateur de rattachement du terminal TE, ou indirectement à travers le réseau de commutation. Le débit demandé DDFL inclus dans la cellule de réservation de débit est égal au débit demandé par le terminal TE lorsque le noeud de commutation est le commutateur de rattachement du terminal TE, ou égal à un nouveau débit courant NDFL alloué par le noeud de commutation précédant le noeud de commutation concerné suivant la voie d'aller TR vers TE dans la voie d'acheminement concernée. La 21 2722929 seconde voie entrante VME2 reçoit une cellule d'acquittement dont le champ d'information contient, à la place du débit DDFL, le débit retenu DRFL retransmis par le terminal demandé DE le long de la voie de retour TE vers TR dans la voie d'acheminement concernée afin d'imposer le débit retenu à tous les noeuds de commutation traversés la voie d'acheminement. La première voie multiplex sortante VMS1 est associée parallèlement à la voie entrante VME1 et retransmet la cellule d'acquittement vers le noeud de commutation suivant s'il existe, ou le terminal demandeur, suivant la voie d'acheminement de retour TE vers TR. La voie multiplex sortante VMS2 est associée parallèlement à la voie entrante VME2 et dessert le noeud de commutation suivant le noeud de commutation concerné le long de la voie d'acheminement d'aller TR vers TE, ou bien dessert le terminal demandé TE lorsque le noeud de commutation concerné est le commutateur de rattachement du terminal demandé DE. Chacune des voies multiplex entrantes VME1, VME2 est reliée à un circuit de réception connu REC1, REC2 assurant toutes les fonctions de réception d'une voie multiplex ATM, telles que synchronisation des cellules reçues avec une horloge locale dans le noeud de commutation concerné, conversion série-parallèle des cellules, contrôle d'erreur, commutation de cellules entre voies multiplex, etc. Une cellule dans la voie multiplex VME1 reçue par le circuit REC1 est fournie par un bus à 53 x 8 bits partiellement à 3 t 8 + 4 = 15 premières entrées d'un premier circuit de comparaison CMP1, partiellement à des ports d'adresse de lecture à 14 bornes de deux mémoires de conversion M1 et M2, et entièrement à un premier port d'entrée d'un circuit 22 22722929 de transmission TRA2 à travers un circuit de retard CR. Ce circuit CR retarde chaque cellule reçue de la durée du traitement dans le dispositif de réservation de débit afin qu'en réponse à une cellule de réservation de débit reçue, le dispositif de réservation estime le nouveau débit NDFL en fonction notamment de DELTA et TDAFI et l'inscrive dans le champ d'information de la cellule de réservation à la place du débit DDFL demandé par le terminal TR ou le noeud de commutation précédent, lors d'une demande d'augmentation de débit. Pour cela, le circuit de transmission TRA2 présente un second port d'entrée à 14 fils auquel est appliqué le mot de nouveau débit NDFL par une mémoire de conversion M3. Le circuit de transmission TRA2 assure notamment un multiplexage d'une cellule de réservation de débit avec le mot NDFL afin de transmettre une cellule de réservation avec le nouveau débit dans la voie multiplex sortante VMS2, lorsque la cellule de réservation signale une augmentation de débit. Une cellule reçue par le second circuit de réception REC2 est appliquée partiellement à 15 premières entrées d'un second circuit de comparaison CMP2 et à un port d'adresse de lecture à 14 bornes d'une quatrième mémoire de conversion M4 et entièrement à un autre circuit de transmission TRA1 relié à la voie multiplex sortante VMS1. Les circuits de comparaison CMP1 et CMP2 comparent des combinaisons de mots PTI, MTP et MF incluses dans les cellules reçues respectives avec des première et seconde combinaisons prédéterminées (PTI1, MTP1, MF1) et (PTI2, MTP1, MF2) appliquées par des mémoires mortes programmables. La première combinaison est détectée par le circuit de comparaison CMP1 lorsque la cellule reçue par le 2 3 232 2722929 circuit de réception REC1 est une cellule de demande de réservation de débit, c'est-à-dire une cellule de réservation dans laquelle le débit demandé DDFL est différent, supérieur ou inférieur, au débit courant correspondant alloué à la voie d'acheminement concernée. La réservation est signalée par le mot PTI = "110". La distinction entre augmentation et diminution de débit est introduite dans le mot de fonction MF. Par exemple, une augmentation de débit est indiquée par un mot de fonction prédéterminé MF = MF1 dans la cellule de réservation reçue. Le circuit de comparaison CMP1 génère un signal d'augmentation de débit AD qui valide des opérations de traitement de débit dans la plupart des mémoires et autres circuits inclus dans le dispositif de réservation, à l'exception des mémoires M2 et M4. A contrario, lorsque le circuit de comparaison CMP1 détecte les mots PT1 et MTP1 dans une cellule reçue par le circuit RECl et contenant un mot MF différent de MF1, le circuit de comparaison CMP1 produit un signal de diminution de débit DD. La seconde combinaison prédéterminée (PTI2, MTP1, MF2) est détectée dans une cellule d'acquittement reçue par le second circuit de réception REC2 et à retransmettre par le circuit TRA1. Le circuit REC2 génère alors un signal de confirmation de débit CD qui valide une mémorisation de débit retenu DRFI dans une mémoire de contexte MC. En pratique, les signaux AD/DD et CD sont appliqués à une base de temps BT qui génère tous les signaux d'horloge utiles au traitement d'une augmentation/diminution de débit et d'une confirmation de débit dans les mémoires et circuits inclus dans le dispositif de réservation de débit. La base de temps BT participe à la synchronisation des cellules reçues dans les circuits REC1 et REC2 et des 2 4 2722929 cellules à transmettre dans les voies multiplex sortantes VMS1 et VMS2 par les circuits de transmission TRA1 et TRA2. Par exemple, la base de temps BT comprend un dispositif de temporisation s multiple analogue à celui décrit dans le FR-B- 2674084. Chacune des mémoires Ml, M2, M3 et M4 est une mémoire PROM qui convertit un débit exprimé en virgule flottante en un débit exprimé en virgule fixe grâce à la correspondance entre une adresse de lecture égale au mot de débit en virgule flottante et le mot de débit en virgule fixe mémorisé dans une case respective de la mémoire. Les mémoires Ml et M2 convertissent le mot de débit demandé DDFL en virgule flottante à 14 bits contenu dans une cellule de réservation de débit reçue par le circuit de réception REC1 en un mot de débit demandé en virgule fixe DDFI respectivement appliqué à des entrées positives d'un soustracteur SU et à des troisièmes entrées d'un premier multiplexeur MX1 et des secondes entrées d'un second multiplexeur MX2. Les deux mémoires Ml et M2 ont été représentées distinctement parce que les mots DDFI sont lus dans ces mémoires à des instants différents selon le procédé de réservation décrit ci-après. Toutefois, les deux mémoires Mi et M12 peuvent être confondues en une unique mémoire de conversion présentant des lectures partagées dans le temps pour une même adresse de lecture. La mémoire M3 convertit un mot de nouveau débit en virgule flottante délivré par un additionneur ADD2 et appliqué au second port d'entrée du circuit de transmission TRA2 en un mot de débit en virgule fixe NDFI appliqué à des secondes entrées du premier 2 5 s 2722929 multiplexeur MX1 et des premières entrées du second multiplexeur MX2. La dernière mémoire de conversion M4 convertit un mot de débit retenu en virgule flottante DRFL contenu dans une cellule d'acquittement reçue par le second circuit de réception REC2 en un mot de débit retenu en virgule fixe DRFI appliqué à des quatrièmes entrées du premier multiplexeur MX1 et des troisièmes entrées du second multiplexeur MX2. Le premier multiplexeur MX1 présente également des premières entrées reliées à des quatrièmes entrées du second multiplexeur MX2 et à des secondes sorties de données de la mémoire de contexte MC dont des premières entrées de données sont reliées aux sorties du multiplexeur MX1. Des premières sorties de données de la mémoire MC sont reliées à des secondes entrées de données de la mémoire MC ainsi qu'à des entrées négatives d'un additionneur ADD1 et des premières entrées du soustracteur SU. La mémoire de contexte MC contient des cases ayant des première et seconde parties adressées par les identificateurs de voie d'acheminement VPI/VCI inclus dans les cellules de réservation et cellules d'acquittement. Une première partie de case de mémoire correspond aux premières entrées et sorties de données pour mémoriser le mot de débit courant DCFI qui est sélectionné parmi quatre dans le multiplexeur MX1. Une seconde partie de case de mémoire correspond aux secondes entrées et sorties de données pour mémoriser le mot d'ancien débit courant ADCFI alloué à la voie d'acheminement antérieurement à une demande d'augmentation/diminution de débit. La mémoire MC présente ainsi un croisage entre d'une part les secondes sorties et les premières entrées et d'autre part les premières sorties et les 26 s 2722929 secondes entrées de manière à effectuer des transferts de mots de débit entre les première et seconde parties de chaque case de mémoire de contexte suivant les deux sens. Le contenu de la première partie d'une case de mémoire peut être transféré dans la seconde partie de la case de mémoire en réponse à une cellule de demande d'augmentation/diminution de débit afin de considérer provisoirement le débit courant DCFI comme ancien débit ADCFI. Inversement, le contenu de la seconde partie de la case de mémoire peut être transféré dans la première partie de la case de mémoire par défaut de réception de cellule d'acquittement après une temporisation prédéterminée par la base de temps BT, afin de remplacer un nouveau débit demandé NDFI ou un débit demandé DDFI non confirmé, par l'ancien débit courant ADCFI = DCFI précédant la demande d'augmentation/diminution de débit. Le dispositif de réservation de débit comprend encore un registre totaliseur RT et une mémoire de pondération MP qui, avec les mémoires M1 et M3, les additionneurs ADD1 et ADD2 et le soustracteur SU, constituent un moyen pour estimer un nouveau débit NDFI en fonction du débit demandé DDFI lorsque celui- ci est supérieur au débit courant DCFI. Le registre totaliseur RT est relié aux sorties de l'additionneur ADD1 qui offre des premières entrées positives reliées aux sorties du multiplexeur MX2 et des secondes entrées positives reliées aux sorties du registre totaliseur. Le registre totaliseur cumule tous les débits déjà acceptés TDAFI dans la voie multiplex sortante VMS2, y compris - tout nouveau débit en cours d'acceptation NDFI appliqué par les premières entrées du multiplexeur 2 7 MX2 lorsqu'une augmentation de débit demandée est en cours d'acceptation par le réseau, et - tout débit demandé DDFI appliqué par les secondes entrées du multiplexeur MX2 lorsqu'une demande de diminution de débit est en cours d'acceptation par le réseau. Les entrées négatives de l'additionneur ADD1 permettent de retrancher le débit courant DCFI lu en mémoire de contexte MC et devenant l'ancien débit lors d'une demande d'augmentation/diminution de débit, mais également de retrancher le nouveau débit NDFI ou le débit demandé DDFI lu en mémoire de contexte MC simultanément à une addition du débit retenu DRFI après l'acceptation d'augmentation/diminution de débit, ou simultanément à une addition d'un ancien débit ADCFI après une temporisation prédéterminée indiquant une inacceptation de modification de débit. La mémoire de pondération MP contient des coefficients de pondération CP qui tempèrent les augmentations de débit demandées signalées par des DELTA = DDFI - DCFI positifs transmis par le soustracteur DELTA d'autant plus que le total TDAFI des débits déjà acceptés est élevé. A cette fin, la mémoire de pondération MP est adressée par des adresses de lecture à m bits. Chaque adresse de lecture comporte une première partie avec des bits de poids forts qui est composée de (m - p) bits de poids fort du total de débits TDAFI issu du registre totaliseur RT, et une seconde partie avec des bits de poids faible qui est composée de p bits de poids fort de la différence DELTA fournie par le soustracteur SU, l'entier m étant supérieur à l'entier p. La première partie à (m-p) bits adresse des pages de coefficients de pondération CP respectivement associées à des totaux de débit. La seconde partie à p bits adresse des coefficients de pondération CP faisant varier la pondération dans chacune des pages précédentes. Le coefficient lu CP résultant d'un tel adressage est appliqué par des sorties de données de la mémoire de pondération MP à des premières entrées du second additionneur ADD2. Le coefficient CP a généralement un bit de signe négatif de manière à diminuer le débit demandé DDFL dans l'additionneur ADD2 en un nouveau débit NDFL plus petit que le débit DDFL mais supérieur ou égal au débit courant DCFL. Le coefficient lu CP peut être nul lorsqu'une diminution de débit est demandée, c'est-à-dire lorsque la différence DELTA = DDFI - DCFI est négative afin de maintenir un débit demandé DDFL inchangé en sortie de l'additionneur ADD2, bien que ceci ne soit pas strictement nécessaire. Le procédé de réservation de débit selon l'invention, mis en oeuvre dans le dispositif de réservation de débit dans un noeud de commutation donné de réseau temporel asynchrone illustré à la figure 3, est présenté ci-dessous en référence à la figure 4. Ce procédé est valable indifféremment pour une communication à établir ou déjà établie. Il est supposé tout d'abord qu'une cellule de réservation transmise par le terminal demandeur TR, éventuellement modifiée dans des noeuds de commutation précédant le noeud donné, et reçue par le premier circuit de réception RECl contient un mot d'augmentation de débit MF. A la première étape E1R, le mot MF produit un signal AD appliqué par le premier circuit de comparaison CMP1 à la base de temps BT qui commande successivement des lectures et 2 9 2722929 écritures dans les mémoires et opérations dans les circuits du dispositif de réservation aux étapes suivantes E2 à E6. A la seconde étape E2, le mot de débit demandé en virgule flottante DDFL contenue dans la cellule de réservation reçue adresse en lecture le mot de débit demandé en virgule fixe respectif DDFI dans la mémoire de conversion Ml. Le mot de débit courant respectif DCFI actuellement dans une première partie de case de la mémoire de contexte MC, représentatif du débit de la communication concernée éventuellement en cours, est également lu en réponse à un adressage par l'identificateur de voie d'acheminement VPI/VCI dans la cellule de réservation reçue. Les mots DDFI et DCFI lus dans les mémoires Ml et MC sont appliqués au soustracteur SU qui calcule la différence DELTA = DDFI - DCFI en virgule fixe dont le bit de signe est fourni à la base de temps BT. Comme déjà dit, il apparaît que l'indication d'augmentation/diminution de débit dans le mot MF d'une cellule de réservation n'est pas strictement nécessaire dans une cellule de réservation, puisque cette indication est supportée par le bit de signe de la différence DELTA. La base de temps BT teste le bit de signe de DELTA à l'étape E3 et commande les trois étapes suivantes E4, E5 et E6 lorsque le signal de DELTA est positif et donc correspond à une demande d'augmentation de débit. Avant l'étape E4, le total TDAFI dans le registre totalisateur RT concerne des débits qui ont été acceptés et sont en cours d'acceptation avant la réception de la cellule de réservation concernée et correspondent à d'autres voies d'acheminement de communication empruntant la voie multiplex de sortie VMS2. Les m-p bits de poids fort du total TDAFI et 3O0 o 2722929 les p bits de poids forts de la différence DELTA sont appliqués en tant que bits de poids fort et bits de poids faible d'une adresse de lecture à la mémoire de pondération MP. Cette mémoire fournit le coefficient de pondération respectif CP aux premières entrées de l'additionneur ADD2. La mémoire MP contribue à moduler ainsi une pondération à la fois en fonction du débit TDAFI déjà réservé et en cours de réservation dans la voie multiplex VMS2 et en fonction de l'augmentation de débit demandé DELTA > O. Des bits d'adresse de la mémoire MP en nombre limité s'avèrent suffisants, par exemple p = 7 et m = 14. Le coefficient CP peut être égal à zéro lorsque le total des débits TDAFI lu dans le registre RT est relativement faible, ce qui traduit une faible occupation de la voie multiplex sortante VMS2 et/ou lorsque l'augmentation de débit DELTA est relativement faible comparativement au total des débits. Quelle que soit l'augmentation de débit, le coefficient CP est sélectionné de manière à toujours laisser un minimum de ressource en débit à d'autres communications prochaines ou en cours transitant par la voie VSM2. En d'autres termes, la somme du total TDAFI - DCFI et du débit en cours d'acceptation NDFI, inférieur ou égal à DDFI, est toujours inférieure à un débit maximum que peut accepter la voie multiplex sortante VMS2. C'est pourquoi, en général, et plus particulièrement en période de trafic charge, le coefficient CP est négatif de manière à modifier le débit demandé DDFI inclus dans la cellule de réservation en un nouveau débit demandé localement NDFL produit par l'additionneur ADD2 à l'étape E5. Le nouveau débit en virgule flottante DFL, inférieur au débit initialement demandé DDFL, est converti en un mot de nouveau débit en virgule fixe NDFI dans la mémoire M3 adressé par le résultat CP + DDFL produit par l'additionneur ADD2, et est appliqué aux secondes entrées du circuit de transmission TRA2. L'étape suivante E6 comporte trois sous-étapes quasi-simultanées E61, E62 et E63. La première sous-étape E61 consiste à mettre à jour le total des débits TDAFI en y cumulant la différence négative NDFI - DCFI entre le nouveau débit NDFI qui est appliqué par la mémoire M3 à travers le multiplexeur MX2 aux premières entrées positives de l'additionneur ADD1 et le débit courant DCFI qui précède cette réservation de débit en cours et est appliqué aux entrées négatives de l'additionneur ADD2 par lecture de la première partie de la case dans la mémoire MC adressée par l'identificateur VPI/VCI. Grâce au rebouclage des sorties du registre totaliseur RT vers les secondes entrées positives de l'additionneur ADD1, ce dernier écrit le résultat NDFI - DCFI + TDAFI dans le registre RT qui le conserve provisoirement jusqu'à réception d'une cellule d'acquittement ou débordement de la temporisation prédéterminée sans réception de cellule d'acquittement, comme on le verra dans la suite. La seconde sous-étape E62 consiste à sauvegarder le nouveau débit NDFI dans la case respective de la mémoire de contexte MC déjà adressée à l'étape E2 et à la sous-étape E61. Le débit courant initial DCFI glisse dans la seconde partie de ladite case respective afin de considérer ce débit provisoirement comme un ancien débit ADCFI et le maintenir ultérieurement comme débit courant au cas o tout nouveau débit égal ou inférieur à NDFI ne serait pas accepté et confirmé par le réseau le long de la voie d'acheminement concernée, ou en cas de débordement de la temporisation prédéterminée. Concomitamment, le nouveau débit NDFI est écrit via les secondes entrées du multiplexeur MX1, dans la première partie de la case respective de la mémoire de contexte MC. Enfin, la troisième sous-étape E63 consiste à remplacer le mot de débit demandé DDFL inclus dans le champ d'information de la cellule de réservation transitant par le circuit de retard CR, par le mot de nouveau débit NDFL produit par l'additionneur ADD2. Ce remplacement est effectué dans le circuit de transmission TRA2 afin de transmettre la cellule de réservation ainsi modifiée, via la voie multiplex VMS2, vers le prochain noeud de commutation du réseau ATM le long de la voie virtuelle d'acheminement de la communication concernée, ou directement au terminal demandé TE lorsque le noeud concerné aux figures 3 et 4 est le commutateur de rattachement du second terminal TE. Dans chacun des noeuds suivants successifs, s'ils existent, traversés par la cellule de réservation, le débit indiqué dans cette cellule est à nouveau examiné par rapport au total instantané des débits acceptés et en cours d'acceptation dans ledit chacun des noeuds relativement à la voie multiplex sortante correspondante. Le débit examiné est maintenu ou, le plus souvent, est diminué si bien que le dernier desdits noeuds suivants transmet au terminal demandé TE un débit DRFL finalement retenu par le réseau qui est a priori inférieur au nouveau débit accepté localement NDFL dans le noeud concerné, et est rarement égal au débit NDFL, voire au débit DDFL demandé initialement par le terminal demandeur TR ou l'un des noeuds précédant le noeud concerné. Le terminal demandé TE retourne une cellule d'acquittement de débit qui est examinée successivement dans les noeuds de commutation jusqu'au terminal demandeur TR afin que tous les noeuds adoptent le débit courant DCFL de la voie d'acheminement concernée par le débit retenu DRFL. Cette adoption de débit est accomplie en suivant les étapes suivantes E1A et E7 dans chaque noeud, et précède le changement de débit effectif ordonné par le terminal demandeur TR. La cellule d'acquittement, différente d'une cellule de réservation, est extraite de la voie multiplex VME2 par le circuit de réception REC2 et appliquée aux premières entrées du circuit de comparaison CMP2 et aux entrées d'adresse de lecture de la mémoire de conversion M4 et de la mémoire de contexte MC. A l'étape E1A, le circuit de comparaison CMP2 reconnaît la cellule d'acquittement et applique le signal de confirmation de débit CD à la base de temps BT qui à l'étape suivante E7 commande des lectures et écritures dans les mémoires M4 et MC et le registre totaliseur RT, les autres mémoires M1, M2, M3 et MP n'intervenant pas. L'étape E7 comprend trois sous-étapes quasi- simultanées E70, E71 et E72. A la sous-étape E70, le mot de débit retenu en virgule flottante DRFL inclus dans la cellule d'acquittement reçue est converti en un mot de débit en virgule fixe DRFI lu dans la mémoire M4. La sous-étape suivante E71 est relative à la mise à jour du total de débits TDAFI. Le mot lu DRFI est appliqué à travers les troisièmes entrées du multiplexeur MX2 aux premières entrées positives de l'additionneur ADD1. Les entrées négatives de l'additionneur ADD1 reçoivent le nouveau débit NDFI 34 2722929 en tant que débit courant en cours d'acceptation DCFI précédemment inscrit dans la mémoire MC à la sous- étape de réservation E62. Le débit NDFI est lu dans une première partie de case de la mémoire MC adressée par l'identificateur de voie d'acheminement VPI/VCI contenue dans la cellule d'acquittement reçue. Dans l'additionneur ADD1, le total des débits TDAFI dernièrement calculé à la sous-étape E61 est mis à jour par l'opération cumulative: TDAFI = DRFI - DCFI + TDAFI de manière à soustraire le nouveau débit initialement retenu localementDCFI = NDFI et additionner le débit finalement retenu DRFI dans le total de débit écrit dans le registre totaliseur RT. Le mot de débit retenu DRFI lu dans la mémoire de conversion M4 est également appliqué aux premières entrées de la mémoire de contexte MC à travers les quatrièmes entrées du multiplexeur MX1 à la sous- étape E72. Le mot de débit retenu DRFI est écrit dans la première partie de la case dans la mémoire MC adressée précédemment afin que le débit courant devienne prochainement le débit retenu. Apres que le débit retenu DRFI ait été enregistré en mémoire de contexte MC dans tous les noeuds de commutation de la voie d'acheminement concernée, et la cellule d'acquittement ait été reçue par le terminal demandeur TR, ce dernier procède au changement du débit courant DCFI en débit retenu DRFI et à la transmission de cellules au débit retenu DRFI. D'une manière analogue à ce qui a été décrit précédemment relativement aux étapes E1R, E2 et E3, un mot indicateur de diminution de débit MF inclus dans une cellule de réservation de débit reçue par le 3s 5 2722929 premier circuit de réception RECi déclenche une diminution de débit dans la base de temps BT en réponse au signal logique DD produit par le premier circuit de comparaison CMP1 (étape E1R). La base de temps BT commande une lecture dans la mémoire de conversion M2 afin de convertir le débit demandé en virgule flottante DDFL inclus dans la cellule de réservation de débit reçue en le débit demandé en virgule fixe DDFI (étape E2). A la suite de l'étape E2 est effectuée directement une étape E8 remplaçant les étapes E4, E5 et E6, comme indiqué par la ligne en trait interrompu court dans la figure 4. Comme déjà dit, le mot indicateur de variation de débit MF n'est pas strictement nécessaire. Que ce mot MF soit inclus ou non dans la cellule de réservation reçue, l'étape E2 peut être complétée par la conversion du débit DDFL en débit DDFI dans la mémoire de conversion Mi et le calcul de la différence DELTA = DDFI - DCFI entre le débit DDFI lu dans la mémoire Mi et le débit DCFI lu dans une première partie de case dans la mémoire de contexte MC adressée par l'indicateur de voie d'acheminement VPI/VCI inclus dans la cellule de réservation reçue. Le bit de signe de la différence DELTA produite par le soustracteur SU, en l'occurrence correspondant à un signe négatif, est fourni à la base de temps BT à l'étape E3 de manière à déclencher l'étape suivante E8 sensiblement analogue à l'étape E6. A l'étape E8, un moyen de pondération comprenant la mémoire de pondération MP, le second additionneur ADD2 et la mémoire de conversion M3 n'intervient pas puisqu'une demande de diminution de débit n'est jamais contestée. L'étape E8 comprend deux sous-étapes quasi- simultanées E81 et E82. La sous-étape E81 consiste à mettre à jour le total des débits acceptés et en cours d'acceptation TDAFI pour des communications acheminées par la voie multiplex de sortie VMS2. Cette mise à jour est commandée par la base de temps BT qui sélectionne des secondes entrées du multiplexeur MX2 et commande une lecture de la case de la mémoire de contexte MC adressée par l'identificateur VPI/VCI dans la cellule de réservation concernée. Le débit demandé DDFI lu dans la mémoire M2 est appliqué aux premières entrées positives de l'additionneur ADD1, et le débit courant DCFI lu dans la mémoire MIC est appliqué aux entrées négatives de l'additionneur ADD1. Le résultat de l'opération DDFI - DCFI - TDAFI est inscrit dans le registre totaliseur RT pour mettre à jour le total des débits acceptés et en cours d'acceptation. Après sélection des troisièmes entrées du multiplexeur MX1 en même temps que les secondes entrées du multiplexeur MX2, le débit demandé DDFI lu en mémoire M2 est écrit dans la première partie de case de la mémoire de contexte MC adressée par l'identificateur de voie d'acheminement VPI/VCI à la sous-étape E82. Simultanément le débit courant DCFI précédant la demande de réservation est décalé dans la seconde partie de la case adressée de la mémoire MC, en tant qu'ancien débit courant ADCFI. Puis, la cellule de réservation de débit avec le débit demandé inchangé DDFI, après traitement classique dans le circuit de transmission TRA2, est transmise dans la voie multiplex sortante VMS2 vers le prochain noeud de commutation en direction du terminal demandé TE, ou le cas échéant directement au terminal demandé TE. Comme précédemment à l'étape E7, le total des débits TDAFI est mis à jour dans le registre totaliseur RT (sous-étape 71), et le débit 3 7 finalement retenu DRFI qui est retransmis dans une cellule d'acquittement par le terminal demandé TE et qui est a fortiori égal au débit demandé DDFI inférieur au débit courant DCFI est inscrit dans la mémoire de contexte MC, en réponse à la cellule d'acquittement dans chacun des noeuds de commutation de la voie d'acheminement concernée. A réception de la cellule d'acquittement, le terminal demandeur TR décide de transmettre des cellules au débit effectivement retenu DRFI = DDFI. De préférence, la détection d'une cellule de réservation de débit par le premier circuit de comparaison CMP1 déclenche (étape E1RD; figure 4) une temporisation dans la base de temps BT. La temporisation définit une durée prédéterminée à ne pas dépasser pour la réception de cellule d'acquittement devant succéder à celle de la cellule de réservation. Le noeud de commutation est ainsi protégé contre toute perte de cellule de réservation transmise jusqu'au terminal demandé TE et de cellule d'acquittement transmise depuis le terminal demandé TE jusqu'au noeud de commutation. La durée de la temporisation peut être identique dans les noeuds de commutation. Selon une autre réalisation, dans chacun des noeuds la durée de temporisation est calculée en fonction de l'identificateur VPI/VCI contenu dans la cellule de réservation reçue, c'est-à-dire de la voie multiplex sortante choisie VMS2. Selon encore une autre réalisation, la temporisation est déterminée en fonction d'un mot de distance confondu avec le mot de temporisation TIM inclus dans la cellule de réservation et indiquant le nombre de noeuds de commutation restant à traverser par la cellule de 3 8 38 2722929 réservation jusqu'à ce terminal demandé TE, ce nombre étant décrémenté d'une unité à chaque noeud traversé. Si la cellule d'acquittement attendue en réponse à la cellule de réservation de débit (demande d'augmentation/diminution de débit) est détectée à l'étape E1A par le circuit de comparaison CMP2 avant l'expiration de la temporisation (étape ElAT), l'étape E7 est effectuée normalement. A contrario, lorsqu'aucune cellule d'acquittement n'a été reçue à l'expiration de la temporisation (étape ElAT = OUI ET étape E1A = NON; figure 4), le registre totaliseur RT et la mémoire de contexte MC sont remis en l'état précédant la demande de réservation de débit, au cours d'une étape E9. La base de temps BT sélectionne les quatrièmes entrées du multiplexeur MX2 et commande la lecture de la première partie de case dans la mémoire de contexte MC adressée en écriture à la sous-étape E62 ou E82. L'additionneur ADD1 additionne l'ancien débit courant ADCFI et soustrait le nouveau débit NDFI non retenu pour une demande d'augmentation de débit, ou le débit demandé DDFI non retenu pour une demande de diminution de débit, en tant que débit courant DCFI, au total des débits et en cours d'acceptation TDAFI dans le registre totaliseur RT. Puis, la base de temps BT sélectionne les premières entrées du multiplexeur MX1 reliées aux secondes sorties de la mémoire de contexte MC afin d'y opérer un transfert en sens inverse de celui effectué à la sous-étape E62 ou E82. L'ancien débit ADCFI lu dans la seconde partie de la case de mémoire adressée est alors écrit dans la première partie de cette case de mémoire, en tant que débit courant rétabli. Toute cellule d'acquittement relative à la réservation de débit en cours qui est éventuellement reçue après l'expiration de la temporisation est détruite (étape E9D; figure 4). REVENDICATIONS 1 - Procédé de réservation de débit dans des noeuds de commutation d'un réseau temporel asynchrone (ATM) qui sont traversés par une voie d'acheminement ayant un débit courant (DCFI) mémorisé dans les noeuds et située entre des premier et second terminaux (TR, TE) et dans chacun desquels est reçue une cellule de réservation qui contient un débit demandé (DDFI), qui a été transmise par le premier terminal (TR) à travers le réseau et qui est retransmise par une voie multiplex sortante (VMS2) ayant un débit maximum à travers le réseau vers le second terminal (TE), et dans chacun desquels est reçue une cellule d'acquittement transmise par le second terminal (TE) vers le premier terminal (TR) à travers le réseau en réponse à la cellule de réservation retransmise, caractérisé par les étapes suivantes dans chacun des noeuds de commutation lorsque le débit demandé (DDFI) contenu dans la cellule de réservation reçue par ledit chacun des noeuds de commutation est supérieur au débit courant (DCFI): diminuer (E4, E5) le débit demandé (DDFI) en fonction de la différence (DELTA) entre le débit demandé (DDFI) et le débit courant (DCFI) et d'un total mémorisé (TDAFI) de débits acceptés et en cours d'acceptation relatifs à d'autres voies d'acheminement empruntant la voie multiplex sortante (VMS2) de manière à produire un nouveau débit (NDFI) inférieur au débit demandé; - soustraire (E61) le débit courant (DCFI) au total mémorisé (TDAFI) en un premier total provisoire 4' 1 2722929 - remplacer (E63) le débit demandé (DDFI) par le nouveau débit (NDFI) dans la cellule de réservation reçue; - transmettre la cellule de réservation reçue avec le nouveau débit (NDFI) dans la voie multiplex sortante (VMS2) à travers le réseau (ATM) en direction du second terminal (TE); additionner (E71) au premier total provisoire (TDAFI) le plus petit nouveau débit (DRFI) retenu dans lesdits noeuds de commutation traversés par la voie d'acheminement en réponse à une cellule d'acquittement qui contient ledit plus petit nouveau débit retenu (DRFI) et qui est retransmise par le second terminal (TE) dès réception de la cellule de réservation contenant le plus petit nouveau débit retenu; et - mémoriser (E72) le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) à la place du débit courant (DCFI). 2 - Procédé conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'étape de diminuer (E4, E5), la différence entre le nouveau débit (NDFI) et le débit courant (DCFI) est inférieure à un débit disponible dans ledit chacun des noeuds de commutation égal à la différence entre le débit maximum de la voie multiplex sortante (VMS2) et ledit total mémorisé de débits accepté et en cours d'acceptation (TDAFI) et est d'autant plus faible que le débit disponible est faible. 3 - Procédé conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé par les étapes suivantes dans ledit chacun des noeuds de commutation: - additionner (E61) le nouveau débit (NDFI) et soustraire (E61) le débit courant (DCFI) au total mémorisé (TDAFI) en un second total provisoire, à la place de l'étape de soustraire; - mémoriser (E62) le débit courant (DCFI) à la place d'un ancien débit courant (ADCFI) qui était alloué à la voie d'acheminement précédemment à une allocation dudit débit courant (DCFI) à la voie d'acheminement, et mémoriser (E62) le nouveau débit (NDFI) à la place du débit courant (DCFI); - additionner (E71) le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) et soustraire (E71) le nouveau débit mémorisé (NDFI) au second total provisoire (TDAFI) en réponse à la cellule d'acquittement, à la place de l'étape d'additionner; et - mémoriser (E72) le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) à la place du nouveau débit (NDFI), à la place de l'étape de mémoriser. 4 - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes dans ledit chacun des noeuds de commutation lorsque le débit demandé (DDFI) inclus dans la cellule de réservation reçue par ledit chacun des noeuds de commutation est inférieur au débit courant (DCFI): - soustraire (ES1) le débit courant (DCFI) au total mémorisé (TDAFI) de débits acceptés et en cours d'acceptation relatifs à d'autres voies d'acheminement empruntant la voie multiplex sortante (VMS2), en un troisième total provisoire; - transmettre la cellule de réservation reçue avec le débit demandé (DDFI) dans la voie multiplex sortante (VMS2) à travers le réseau (ATM) en direction du second terminal (TE); - additionner (E71) le débit demandé (DDFI) au troisième total provisoire (TDAFI) en réponse à une cellule d'acquittement qui contient ledit débit demandé (DDFI) et qui est retransmise par le second terminal (TE) dès réception de la cellule de réservation contenant le débit demandé; et - mémoriser (E72) le débit demandé (DDFI) à la place du débit courant (DCFI). - Procédé conforme à la revendication 4, caractérisé par les étapes suivantes dans ledit chacun des noeuds de commutation: - additionner (E81) le débit demandé (DDFI) et soustraire (E81) le débit courant (DCFI) au total mémorisé (TDAFI) en un quatrième total provisoire, à la place de l'étape de soustraire selon la revendication 4; - mémoriser (E82) le débit courant (DCFI) à la place d'un ancien débit courant (ADCFI) qui était alloué à la voie d'acheminement précédemment à une allocation dudit débit courant (DCFI) à la voie d'acheminement, et mémoriser (E82) le débit demandé (DDFI) à la place du débit courant (DCFI); - additionner (E71) le débit demandé (DDFI) contenu dans la cellule d'acquittement et soustraire (E71) le débit demandé mémorisé (DDFI) au quatrième total provisoire (TDAFI) en réponse à la cellule d'acquittement, à la place de l'étape d'additionner, selon la revendication 4. 6 - Procédé comprenant préalablement une étape (E3) de calcul de la différence (DELTA) entre le débit demandé mémorisé (DDFI) et le débit courant (DCFI) contenu dans la cellule de réservation reçue de manière à extraire le signe de la différence (DELTA), 44 2722929 lesdites étapes suivantes (E4 à E72) énoncées dans l'une quelconque des revendications i à 3 étant effectuées lorsque ledit signe de la différence est positif, et lesdites étapes suivantes (E81 à E72) énoncées dans la revendication 4 ou 5 étant effectuées lorsque ledit signe de la différence est négatif. 7 - Procédé comprenant préalablement une étape (E1R) de détection d'un mot de modification de débit (MF) dans la cellule de réservation reçue, lesdites étapes suivantes (E4 à E72) énoncées dans l'une quelconque des revendications 1 à 3 étant effectuées lorsque ledit mot de modification de débit (MF) contient une demande d'augmentation de débit, et lesdites étapes suivantes (E81 à E71) énoncées dans la revendication 4 ou 5 étant effectuées lorsque ledit mot de modification de débit (MF) contient une demande de diminution de débit. 8 - Procédé conforme à la revendication 3, respectivement 5, caractérisé par les étapes suivantes: - déclencher (E1RD) une temporisation en réponse à une cellule de réservation reçue par ledit chacun des noeuds de commutation; et - à l'expiration de la temporisation, lorsqu'aucune cellule d'acquittement relative à ladite voie d'acheminement n'a été reçue par ledit chacun des noeuds de commutation pendant la temporisation: additionner (E9) ledit ancien débit courant (ADCFI) et soustraire (E9) ledit nouveau débit mémorisé (NDFI) au second total provisoire (TDAFI), respectivement additionner (E9) ledit ancien débit 4 s 2722929 courant (ADCFI) et soustraire (E9) ledit débit demandé mémorisé (DDFI) au quatrième total provisoire et - mémoriser ledit ancien débit courant (ADCFI) à la place du nouveau débit mémorisé (NDFI), respectivement le débit demandé (DDFI). 9 - Procédé conforme à la revendication 8, caractérisé en ce que la cellule d'acquittement retransmise par le second terminal (TE) est détruite (E9D) dans ledit chacun des noeuds de commutation lorsqu'elle est reçue par ledit chacun des noeuds de commutation après l'expiration de la temporisation. 10 - Procédé conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que la temporisation est variable en fonction du nombre de noeuds de commutation restant à traverser par la cellule de réservation reçue entre ledit chacun des noeuds de commutation et ledit second terminal (TE). 11 - Dispositif de réservation de débit dans un noeud de commutation d'un réseau temporel asynchrone, conçu pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant un premier moyen d'entrée (REC1, CMP1) pour recevoir des cellules de réservation et y extraire respectivement des identificateurs (VPI/VCI) et des débits demandés (DDFI) pour des voies d'acheminement empruntant une voie multiplex sortante (VMS2) du noeud de commutation, un second moyen d'entrée (REC2, CMP2) pour recevoir des cellules d'acquittement et y extraire respectivement des identificateurs de voie d'acheminement (VPI/VCI), un premier moyen de sortie (TRA1) pour retransmettre des cellules d'acquittement, et un second moyen de sortie (TRA2) pour retransmettre des cellules de réservation dans ladite voie multiplex sortante (VMS2), et une mémoire de contexte (MC) mémorisant des débits adressés respectivement par les identificateurs de voie extraits, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre: - un moyen (SU) pour soustraire un débit courant (DCFI) qui est lu dans la mémoire de contexte (MC) par l'identificateur (VPI/VCI) d'une voie d'acheminement extrait d'une cellule de réservation reçue par les premiers moyens d'entrée (REC1, CMP1), au débit demandé (DDFI) extrait de la cellule de réservation pour former une différence (DELTA), - un moyen (ADD1, RT) pour cumuler des débits acceptés et en cours d'acceptation relatifs aux voies d'acheminement empruntant la voie multiplex sortante (VMS2) en un total (TDAFI), et - un moyen (MP, ADD2) sensible à la différence lorsqu'elle est positive et/ou à un mot de demande d'augmentation de débit contenu dans la cellule de réservation pour pondérer le débit demandé (DDFI) par un coefficient de pondération négatif (CP) qui dépend de ladite différence (DELTA) et dudit total (TDAFI) de manière à produire un nouveau débit (NDFI) inférieur au débit demandé (DDFI), - les seconds moyens de sortie (TRA2) remplaçant le débit demandé (DDFI) par ledit nouveau débit (NDFI) dans la cellule de réservation à retransmettre dans la voie multiplex sortante (VMS2), et les seconds moyens d'entrée (REC2, CMP2) extrayant d'une cellule d'acquittement reçue un plus petit nouveau débit (DRFI) retenu dans les noeuds de commutation traversés par la voie d'acheminement, afin que le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) soit additionné au premier total provisoire (TDAFI) dans les moyens pour cumuler (ADD1, RT) et écrit à la place du débit courant (DCFI) dans la mémoire de contexte (MC). 12 - Dispositif conforme à la revendication 11, dans lequel le moyen pour pondérer comprend une mémoire de coefficients de pondération (MP) qui est adressée en lecture à la fois par des bits de poids fort dudit total (TDAFI) dans les moyens pour cumuler (ADD1, RT) et des bits de poids fort de ladite différence (DELTA), et un additionneur (ADD2) pour additionner le coefficient de pondération (CP) lu dans la mémoire de pondération (MP) et le débit demandé (DDFI). 13 - Dispositif conforme à la revendication 11 ou 12, dans lequel: le moyen pour cumuler (ADD1, RT) additionne le débit demandé (DDFI) et soustrait le débit courant (DCFI) lu dans la mémoire de contexte audit total (TDAFI), et la mémoire de contexte (MC) mémorise le nouveau débit (NDFI) à la place du débit courant (DCFI) en réponse à la cellule de réservation reçue, et le moyen pour cumuler (ADD1, RT) additionne le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) et soustrait le nouveau débit (NDFI) audit total (TDAFI), et la mémoire de contexte (MC) mémorise le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) à la place du nouveau débit (NDFI) en réponse à la cellule d'acquittement reçue. 14 - Dispositif conforme à la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la mémoire de contexte &8 2722929 (MC) comprend des cases ayant chacune des première et seconde parties, des sorties de données des premières parties de case étant reliées directement à des entrées de données des secondes cases, et des sorties de données des secondes parties de case étant reliées à des entrées de données des premières parties de case à travers un moyen de sélection de débit (MXl), relativement à une case de mémoire adressée par l'identificateur (VPI/VCI) de la voie d'acheminement le débit courant (DCFI) étant lu dans la première partie de la case de mémoire pour l'appliquer au moyen pour soustraire (SU), le nouveau débit (NDFI) produit par le moyen pour pondérer (MP, ADD2) étant additionné audit total auquel est soustrait ledit débit demandé (DDFI) dans le moyen pour cumuler (ADD1, RT) et étant écrit à travers le moyen de sélection de débit (MXl) dans la première partie de la case de mémoire quasi- simultanément au transfert du débit courant (DCFI) de la première partie vers la seconde partie de la case de mémoire à travers les premières sorties de données et les secondes entrées de données de la mémoire de contexte (MC), et le plus petit nouveau débit retenu (DRFI) extrait de la cellule d'acquittement reçue étant additionné au et le nouveau débit (NDFI) lu dans la première partie de la case de mémoire étant soustrait du total (TDAFI) dans le moyen pour cumuler (ADD1, RT) quasi-simultanément à l'écriture du plus petit nouveau débit retenu (DRFI) dans la première partie de la case de mémoire à travers le moyen de sélection de débit (MX1). - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans lequel la mémoire de contexte (MC) mémorise le débit demandé (DCFI) extrait de la cellule de réservation, le moyen pour cumuler (ADD1, RT) soustrait le débit courant (DCFI) dudit total (TDAFI) et le second moyen de sortie (TRA2) transmet la cellule de réservation avec le débit demandé (DDFI) en réponse à une différence négative (DELTA) et/ou une demande de diminution de débit (MF) contenue dans la cellule de réservation, et en réponse à une cellule d'acquittement reçue à la suite de la cellule de réservation avec le débit demandé (DDFI), le moyen pour cumuler (ADD1, RT) additionne le débit demandé extrait de la cellule d'acquittement reçue dudit total (TDAFI). 16 - Dispositif conforme aux revendications 14 et 15, dans lequel, relativement à une case de mémoire adressée par l'identificateur (VPI/VCI) de la voie d'acheminement et en réponse à une différence négative (DELTA) et/ou un mot de demande de diminution de débit (MF) dans la cellule de réservation, le débit demandé (DDFI) est additionné au total (TDAFI) et le débit courant (DCFI) lu dans la première partie de la case de mémoire est soustrait du total (TDAFI) dans le moyen pour cumuler (ADD1, RT) quasi-simultanément à l'écriture du débit demandé (DDFI) dans la première case de mémoire à travers le moyen de sélection de débit (MX1) et au transfert du débit courant (DCFI) de la première partie vers la seconde partie de la case de mémoire à travers les premières sorties de données et les secondes entrées de données de la mémoire de contexte (MC), et 2722929 le débit demandé extrait de la cellule d'acquittement est additionné au total (TDAFI) et le débit demandé lu dans la première partie de la case de mémoire est soustrait audit total (TDAFI) dans le moyen pour cumuler (ADD1, TR) quasi-simultanément à l'écriture du débit demandé extrait de la cellule d'acquittement dans la première case de mémoire. 17 - Dispositif conforme à la revendication 14 ou 16, dans lequel le contenu (ACDFI = DCFI) de la seconde partie de la case de mémoire est transféré dans la première partie de la case de mémoire à travers les secondes sorties de données de la mémoire de contexte (MC), le moyen de sélection de débit (MX1) et les premières entrées de données de la mémoire de contexte, et est additionné au total dans le moyen pour cumuler (ADD1, RT) simultanément à la soustraction du contenu (NDFI, DDFI) de la première partie de la case du total dans le moyen pour cumuler, à l'expiration d'une temporisation déclenchée par la cellule de réservation reçue par le premier moyen d'entrée (RECl, CMP1) lorsqu'aucune cellule d'acquittement n'a été reçue par le second moyen d'entrée (REC2, CMP2). 18 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 11 à 17, comprenant un moyen (M1, M2) pour convertir un débit demandé exprimé en un premier code (DDFL) contenu dans une cellule de réservation en le débit demandé exprimé en un second code (DDFI) appliqué au moyen pour soustraire (SU) et à la mémoire de contexte (IIC), un moyen (M3) pour convertir un nouveau débit exprimé en le premier code (NDFL) produit par les moyens de pondération (MP, ADD2) et appliqué au second moyen de sortie (TRA2) en le nouveau débit exprimé en le second code (NDFI) appliqué au moyen pour cumuler (ADD1, RT) et à la mémoire de contexte (MC), et un moyen (M4) pour convertir un débit exprimé en le premier code (DRFL) contenu dans une cellule d'acquittement en le débit retenu exprimé en le second code (DRFI) appliqué au moyen pour cumuler (ADD1, RT) et à la mémoire de contexte (MC).