Brevet FR2728939A1 — publié le 19960705

La présente invention concerne le domaine des moteurs quatre temps à allumage commandé, et plus particulièrement des moteurs pouvant fonctionner avec un recyclage des gaz d'échappement dans le ou les conduit(s) d'admission. Ce mode de fonctionnement appelé couramment EGR (abréviation de Exhaust Gas Recycling) est bien connu de rhomme de rart et permet une amélioration des performances du moteur notamment au niveau des émissions de polluants. Les brevets US 3 765 272, US 3 911 674, US 3 982 395 ou US 4 026 256 relatent le domaine public relatif à cette technique. La recirculation d'une partie des gaz d'échappement à radmission doit faire l'objet d'amélioration constantes afin de satisfaire aux futures normes anti-pollutions relatives notamment aux émissions d'oxydes d'azote, en Europe et dans la plupart des pays industrialisés, notamment I 5 pour les moteurs de type Diesel. L'utilisation du recyclage d'une partie des gaz d'échappement à l'admission est déjà devenue un processus courant. Elle nécessite une aérodynamique adaptée et d'assez forte intensité pour que la combustion s'initie et se propage dans de bonnes conditions. Il est maintenant courant de rencontrer des moteurs 4 temps à allumage commandé fonctionnant avec de l'EGR introduit de manière homogène à l'admission. Ces moteurs ne sont cependant en général pas conçus autour de rutilisation de rEGR et les taux de recyclage y sont faibles et les gaz d'échappement sont introduits bien en amont de la chambre de combustion. 2 5 Les moteurs conçus dès le départ pour fonctionner avec de forts taux d'EGR sont rares et la plupart au stade de prototype. Pour réaliser ces taux, une stratification de la chambre de combustion est nécessaire entre une zone avec gaz recyclés et une zone contenant le mélange air-carburant, dans laquelle aura lieu l'allumage. Cette stratification est cependant très 3 0 difficile à réaliser quand le débit de gaz entrant dans chaque cylindre est faible, et on peut être amené à revenir, pour ces plages de fonctionnement, à la solution de l'EGR homogène, en recherchant alors des gains en consommation par une augmentation de la vitesse de combustion par l'aérodynamique. 2 2728939 Une voie de recherche a mis en évidence l'importance de la stratification des gaz recyclés. Le document SAE 940 482 intitulé Improving the NOx/fuel economy trade-off for gasoline engines with the CCVS combustion systemw décrit un système d'admission variable qui permet d'augmenter le mouvement tourbillonnaire des gaz dans la chambre de combustion, tout en y conservant une stratification. La stratification peut être réalisée en introduisant les gaz recyclés dans un seul conduit d'admission et le mélange carburé dans l'autre conduit d'admission. l O L'amélioration du mouvement tourbillonnaire peut aussi être obtenue à l'aide d'une distribution variable, en diminuant la levée des soupapes et éventuellement en prévoyant un déflecteur dans la chambre de combustion elle-même, ce qui impose à rair de circuler selon un trajet préféré, à rl'extérieur des conduits. Il est encore connu, par le même document SAE précité, de séparer longitudinalement le conduit d'admission en deux parties et d'y prévoir un déflecteur mobile capable d'obturer, à certains moments du cycle de fonctionnement, I'une des deux parties afin de diriger le fluide vers rautre partie, préférentiellement située sur l'extérieur de la courbure du conduit d'admission. Le document EP-A1-0 551 209 divulgue un système analogue. Diverses solutions ont déjà été proposées soit afin de stratifier les gaz, soit afin de créer un mouvement tourbillonnaire des gaz recyclés, soit en vue de combiner les deux effets. Par ailleurs on a déjà proposé un moteur à 2 soupapes d'admission par cylindre ayant un système d'admission variable destiné à augmenter le mouvement de tumble dans la chambre de combustion lorsque le moteur fonctionne en mélange stratifié. Cette aérodynamique permet en effet de conserver dans la chambre de combustion la stratification réalisée lors de 3 0 la phase d'admission en introduisant les gaz brûlés dans un conduit d'admission et le mélange air-carburant dans l'autre. L'augmentation du tumble est réalisée soit à l'aide d'une distribution variable en diminuant la levée des soupapes, un déflecteur dans la chambre de combustion imposant alors à l'air de circuler sur la partie supérieure des conduits, soit 3 2728939 en séparant les conduits en deux par une languette et en fermant la moitié inférieure des conduits par un demi papillon. Deux demandes de brevets européens sur le concept d'EGR stratifié revendiquant les deux types de stratifications ont été publiées: la première est une stratification "temporelle" (EP 0594463) avec une ouverture décalée des soupapes admission/échappement à faible charge et/ou une ouverture phasée dans le cycle de la vanne d'échappement, la seconde (EP 0594462) est une stratification "spatiale" avec injection de rEGR dans un des deux conduits admission, et injection du mélange air- carburant dans l'autre. Le premier document enseigne un contrôle individualisé de l'entrée d'EGR sur chaque cylindre, avec une vanne dédiée, principe complexe et onéreux. Le second document ne précise pas la géométrie des conduits ou de 1 5 la chambre de combustion. Il n'envisage pas la stratification à l'intérieur du conduit. Enfin il est intéressant de noter qu'aux faibles taux d'EGR, à charge partielle, le concept est présenté comme un concept wEGR homogène", l'EGR se mélangeant avec l'air dans la chambre de combustion du fait d'une dissymétrie de'l'écoulement créant un mouvement de rotation dans la chambre de combustion. Rappelons que les moteurs fonctionnant avec une stratification des gaz cd'échappement recyclés souffrent aussi crd'un manque crd'adaptation aux différentes conditions de fonctionnement du moteur. Les stratifications obtenues privilégient toujours une certaine plage de fonctionnement aux dépens des autres plages pour lesquelles la stratification n'existe plus. On notera aussi que les diverses solutions de recyclage des gaz d'échappement proposées sont en général pénalisées par des temps de réponse importants aux variations de fonctionnement du moteur, à cause d'une introduction des gaz recyclés loin en amont du moteur. 3 0 La présente invention propose une solution aux problèmes énoncés ci-dessus en prévoyant notamment une adaptation du fonctionnement aux différentes conditions de fonctionnement du moteur, et en permettant une introduction des gaz brûlés à une faible distance du moteur. 4 2728939 En outre la présente invention permet un meilleur contrôle de la répartition des différents gaz à l'intérieur de la chambre de combustion, quelles que soient les conditions de fonctionnement. Une optimisation du mouvement des différents gaz circulant dans la chambre de combustion est obtenue selon l'invention. Ainsi la présente invention concerne un procédé de recyclage de gaz d'échappement à l'admission d'un moteur 4 temps à allumage commandé. Le procédé selon l'invention consiste à faire circuler et à diriger les gaz recyclés (EGR) dans une zone particulière d'au moins un premier conduit d'admission véhiculant simultanément de l'air, puis à faire entrer les gaz recyclés dans au moins une zone spécifique de la chambre de combustion et à y créer une stratification selon laquelle rair et/ou le mélange carburé sont séparés des gaz recyclés. Plus précisément les gaz recyclés (EGR) sont véhiculés en périphérie d'au moins une conduite d'admission et on crée, dans la chambre de combustion, une stratification selon laquelle rair est intercalé entre le mélange carburé et les gaz recyclés. Avantageusement la présente invention permet de moduler le taux de gaz recyclés (EGR) de sorte que ladite zone particulière occupée par lesdits gaz recyclés dans le ou les conduits d'admission puis dans la chambre de combustion varie en fonction des conditions de fonctionnement du moteur. Selon l'invention, le mouvement général des gaz dans la chambre de combustion est une rotation autour d'un axe perpendiculaire à raxe longitudinal de la chambre de combustion, mouvement dit de tumble. De façon avantageuse, ledit mouvement de tumble dans la chambre permet de maintenir une stratification latérale (ou séparation) des différentes espèces lors de la phase de compression. L'introduction des gaz recyclés peut d'ailleurs renforcer ce mouvement. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les gaz recyclés occupent une zone située autour de l'axe de rotation des gaz dans la chambre de combustion. Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, les gaz recyclés (EGR) sont véhiculés dans un premier conduit d'admission 2728939 simultanément à de l'air, et un mélange carburé passe à travers un deuxième conduit d'admission, de telle façon que le mélange carburé occupe environ la moitié de la chambre de combustion, r'autre moitié étant occupée à la fois par de l'air et des gaz recyclés stratifiés. Selon un autre mode de réalisation de rinvention, les gaz recyclés (EGR) sont véhiculés dans deux conduits d'admission, l'un au moins desdits conduits véhiculant par ailleurs un mélange carburé. Sans sortir du cadre de l'invention, le mouvement général des gaz dans la chambre de combustion peut être une rotation autour de raxe 1 0 longitudinal de la chambre de combustion, mouvement dit de swirl. Une stratification radiale ou longitudinale peuvent alors être créées dans la chambre de combustion. Dans le cas d'une stratification longitudinale les gaz recyclés sont préférentiellement véhiculés dans une zone interne du conduit d'admission 1 5 relativement au rayon de courbure. Dans le cas d'une stratification radiale ils sont préférentiellement véhiculés dans la partie du conduit d'admission débouchant le plus à l'extérieur de la chambre de façon à se placer à la périphérie de cette dernière et éventuellement à renforcer le mouvement de swirl. L'invention vise en outre un dispositif destiné au recyclage de gaz d'échappement à l'admission d'un moteur 4 temps à allumage commandé. Conformément à l'invention, le dispositif comprend un moyen destiné à faire circuler les gaz recyclés dans une zone particulière d'au moins un premier conduit d'admission, et à les diriger dans au moins une zone spécifique d'une chambre de combustion. En outre, ledit moyen peut faire varier le taux de gaz recyclés (EGR) dans au moins un premier conduit d'admission. Selon un mode particulier de réalisation de rinvention, ledit moyen comprend un papillon dont l'axe coupé perpendiculairement à raxe 3 0 longitudinal de l'un au moins des conduits d'admission. Selon un autre aspect de l'invention le moyen d'admission comprend en outre un élément de séparation longitudinale du conduit placé, à certains moments du fonctionnement, dans le prolongement du papillon. 6 2728939 Sans sortir du cadre de l'invention, ledit moyen comprend deux demivolets chacun mobile autour d'un axe qui coupe perpendiculairement raxe longitudinal de l'un au moins desdits conduits d'admission. Avantageusement, ledit moyen de séparation et de guidage comprend au moins un volet à axe pariétal disposé au point de jonction de la tubulure des gaz recyclés et du conduit d'admission, ledit volet permettant de contrôler le débit de gaz recyclés entrant dans la chambre de combustion. Ainsi, selon rl'invention, de l'air peut être intercalé entre le mélange carburé et l'EGR, les gaz recyclés étant alors à la périphérie du cylindre. Ceci permet d'éviter le mélange des gaz recyclés avec le carburant et d'obtenir ainsi une combustion plus rapide. D'autres caractéristiques, avantages et améliorations de rinvention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre faite à titre 1 5 illustratif et nullement limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - La figure 1 est une coupe schématique transversale d'un moteur équipé d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention; - Les figures 2 à 4 sont des coupes schématiques transversales d'un moteur selon d'autres modes de réalisation de rinvention; - Les figures 5A et 5B sont deux coupes montrant plus en détail un dispositif selon run des modes de réalisation de rinvention; - La figure 6 est une coupe schématique transversale dc'un moteur ayant une introduction de carburant dans chaque conduit d'admission, équipé 2 5 d'un dispositif selon l'invention. - La figure 7 est une coupe schématique longitudinale d'un moteur équipé d'un dispositif selon l'invention; - Les figures 8A et 8B sont des coupes transversales d'une conduite d'admission séparée conformément à rl'invention; et - La figure 9 est une coupe transversale d'un cylindre comportant une stratification radiale obtenue selon l'invention. Sur la figure 1 apparaît en coupe transversale un cylindre au niveau de la chambre de combustion 1 d'un moteur, ayant deux ouvertures d'admission 2, 3 et deux ouvertures d'échappement 4, 5. Un conduit 7 2728939 d'échappement 6 permet d'évacuer les gaz issus de la combustion en dehors de la chambre de combustion. Le moteur comprend deux conduits d'admission 7, 8 débouchant respectivement aux deux ouvertures 2, 3. Un injecteur de carburant 9 peut être placé dans l'un des conduits d'admission 8 qui alimente la chambre de combustion en mélange carburé, de l'air étant de façon classique mélangé au carburant. Une arrivée 10 de gaz recyclés depuis l'échappement (EGR) débouche dans l'un au moins des conduits d'admission 7, 8, juste en 1 O amont d'une ouverture d'admission. Selon la figure 1, un moyen 11 est placé dans le conduit d'admission 7 o débouche l'arrivée 10 de gaz recyclés. Le moyen 11 est destiné à faire circuler les gaz recyclés dans une zone particulière 12 du conduit 7 et à les guider jusque dans une zone spécifique 13 de la chambre de combustion 1. Le reste de la section de passage du conduit 7 est traversé, selon cet exemple de réalisation de l'invention, par de rair qui gràce au moyen 1 est dirigé jusque dans la chambre de combustion 1 o il est juxtaposé à la zone spécifique 13, dans une zone 14. Le mélange carburé occupe alors une zone 15 qui correspond ici à la moitié de la chambre de combustion, et une bougie d'allumage 16 est préférentiellement placée dans la zone 15. Ainsi selon l'invention, on réalise dans la chambre de combustion 1 une stratification dite latérale selon laquelle le ou les plan(s) de séparation entre les différentes strates ou couches de compositions différentes, sont 2 5 parallèle(s) à raxe longitudinal du cylindre. Plus précisément la stratification dans la chambre de combustion 1 comprend selon le mode de réalisation de la figure 1, respectivement trois zones: - la zone 13 riche en gaz recyclés située en périphérie de la chambre de combustion. - la zone 14 contenant essentiellement de rair et - la zone 15 o évolue le mélange carburé. Un mouvement général dit de tumble c'est-à-dire de rotation autour d'un axe XX' perpendiculaire à l'axe longitudinal du cylindre, est créé dans la chambre de combustion. Ce mouvement de tumble permet de garder 8 2728939 une stratification telle qu'évoquée ci-dessus, notamment dans certaines phases de fonctionnement du moteur. Cette séparation particulière des espaces peut être obtenue grâce notamment au fait qu'en amont de la chambre de combustion c'est-à-dire déjà dans l'un au moins des conduits d'admission 7, le moyen 11 permet de séparer et de diriger les gaz recyclés EGR et rair. Le moyen 11 tel que représenté sur la figure 1 est une vanne papillon de forme préférentiellement allongée, dont l'axe 110 est placé transversalement et à l'intérieur du conduit 7, près de l'endroit o 1 0 débouchent les gaz recyclés, de sorte que le moyen 11 peut guider les gaz recyclés dès qu'ils arrivent dans le conduit d'admission 7. L'angle d'ouverture du papillon 11 peut être contrôlé par tout moyen connu en soi, en fonction des conditions de fonctionnement du moteur, de sorte que le taux de gaz recyclés dans le conduit d'admission peut avantageusement varier pour occuper de 0 à 100% de la section du conduit 7. Sur la figure 2 sont représentés mais non référencés substantiellement les mêmes éléments que sur la figure 1, à l'exception de la référence 17 qui symbolise un élément de séparation fixe à rintérieur du conduit d'admission 7, préférentiellement dans le prolongement de la vannepapillon 1 1 décrite ci-avant. L'élément 17, utilisé en combinaison avec l'élément 1 1 permet d'améliorer le guidage et la séparation des gaz recyclés puisque ces derniers sont ici guidés quasiment depuis leur introduction dans le conduit 7 jusqu'à leur entrée dans la chambre de combustion 1. Sans sortir du cadre de l'invention, I'élément 17 peut être plus court que représenté sur la figure 2. Selon la figure 3, le moyen 11 se présente sous la forme de deux demivolets 111 et 112 chacun mobile en rotation autour d'un axe tel que 3 0 110 déjà décrit. Le premier demi-volet 111 guide les gaz recyclés dès leur entrée dans le conduit 7, tandis que le deuxième demi-volet 112 guide et sépare plutôt longitudinalement les gaz dans la partie du conduit 7 la plus proche de l'ouverture cd'admission correspondante 2. Le moyen (110, 111, 112) illustré sur la figure 3 permet de moduler le taux de gaz recyclés en 9 2728939 faisant varier la position de chacun des demi-volets, tout en les dirigeant spécifiquement en périphérie de la conduite d'admission 7. La figure 4 montre un mode de réalisation de Invention selon lequel le moyen 11 comprend un axe 113 situé au point de jonction de la tubulure 10 pour les gaz recyclés et du conduit d'admission 7. Un unique volet appelé volet pariétal 114 est mobile en rotation autour de l'axe 113, et peut donc se déplacer entre deux positions extrêmes rune obturant le conduit 7 l'autre le conduit 10 à condition bien entendu que les conduits aient une même section. Préférentiellement le ! 0 volet 114 est elliptique comme montré sur les figures 5A et 5B. Les modes de réalisation de l'invention qui viennent d'être décrits permettent avantageusement de ne pas perturber l'aérodynamique des gaz en mouvement, tant en amont de la chambre de combustion que dans la chambre elle-même. Il n'existe en particulier aucune restriction brusque 1 5 de la section de passage des gaz. Le volet pariétal décrit ci-dessus, en assurant efficacement et à lui seul une fonction de régulation du débit des gaz recyclés, peut permettre de supprimer tout autre moyen de régulation tel que par exemple les vannes de régulation placées classiquement sur les conduites de liaison entre l'échappement et l'admission. Il peut aussi éventuellement permettre d'utiliser une vanne très simplifiée, de type tout ou rien, placée en amont et destinée à laisser passer ou non les gaz recyclés, de sorte que ledit volet 114 assure un contrôle du débit d'EGR qui entre dans la chambre de combustion. Un contrôle individuel du déplacement de chaque moyen 11 au niveau de chaque cylindre peut être prévu, ou bien un contrôle unique peut être prévu pour tous les cylindres du moteur. La figure 6 illustre schématiquement le cas o du mélange carburé arrive dans la chambre de combustion 1 via deux conduits d'admission 7, 3 0 8. Un injecteur unique (bi-jet) 9 peut alors être prévu ou bien on peut envisager de placer un injecteur dans chaque conduit (7, 8). Les gaz recyclés peuvent arriver, selon ce mode de fonctionnement de l'invention, dans les deux conduits simultanément, de la façon caractéristique décrite ci-avant pour former deux zones (13, 13') 3 5 périphériques symétriques dans la chambre de combustion. 2728939 La bougie d'allumage 16 peut ici être placée près de raxe central de la chambre de combustion 1 puisqu'il existe une symétrie d'ordre deux pour raérodynamique à l'intérieur d'une telle chambre de combustion. Un autre mode d'entrée et de guidage des gaz recyclés peut consister en des tuyaux placés dans la ou les conduites d'admission et permettant de diriger précisément rl'entrée de ces gaz. On notera qu'une entrée des gaz recyclés près de la partie supérieure des conduits d'admission permet en outre d'utiliser au mieux leur grande vitesse (due au fait qu'il existe une forte différence de pression entre l'échappement et l'admission) pour augmenter le mouvement tourbillonnaire selon un axe perpendiculaire à l'axe du cylindre, mouvement dit de "tumble". Préférentiellement on oriente donc les gaz recyclés dans le conduit d'admission 7 de façon à ce que leur énergie cinétique favorise le 1 5 mouvement de tumble'. La figure 7 montre en coupe longitudinale simplifiée le mouvement dit de tumble (fléché 20) dû aux gaz recyclés. Les figures 8A et 8B montrent différentes orientations du moyen 11 à l'intérieur du conduit d'admission 7. L'orientation de son axe de rotation sera choisie initialement, en fonction de l'aérodynamique souhaitée dans la chambre de combustion 1. Comme il a déjà été dit, un mouvement de 'tumble' est préférentiellement obtenu en faisant circuler les gaz recyclés dans la partie supérieure du conduit d'admission, comme illustré par la figure 7. La figure 9 montre le mouvement général des gaz dans la chambre de combustion dans le cas o celui-ci consiste en une rotation autour de l'axe longitudinal du cylindre. Ce mouvement est couramment appelé Swirl'. Selon la figure 9, la stratification obtenue est telle que les gaz 3 0 recyclés (EGR) se trouvent dans une zone annulaire extérieure de la chambre de combustion; cette stratification peut être obtenue en faisant passer les gaz recyclés dans une zone externe du conduit d'admission relativement à l'axe longitudinal du cylindre. il 2728939 On notera que l'introduction des gaz recyclés permet en outre de renforcer dans ce cas le mouvement de 'swirl", du fait de leur grande vitesse. On notera que sans sortir du cadre de l'invention, le principe de la stratification radiale peut aussi dans certains cas s'appliquer aux moteurs Diesel. Bien entendu d'autres modifications, améliorations, pourront être apportées par l'Homme de Métier à l'invention telle que décrite ci-dessus sans sortir du cadre de la présente invention. 12 2728939 REVENDICATIONS 1) Procédé de recyclage de gaz d'échappement à l'admission d'un moteur 4 temps à allumage commandé, caractérisé en ce quil consiste à faire circuler et à diriger les gaz recyclés (EGR) dans une zone particulière (12) d'au moins un premier conduit d'admission (7) véhiculant simultanément de l'air, puis à faire entrer les gaz recyclés dans au moins une zone spécifique (13-13') de la chambre de combustion (1) et à y créer une stratification selon laquelle l'air et/ou le mélange carburé sont séparés 1 0 des gaz recyclés. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les gaz recyclés (EGR) sont véhiculés en périphérie d'au moins une conduite d'admission (7; 8), et en ce que ron crée, dans la chambre de combustion, une stratification selon laquelle une zone (14) contenant de rair est 1 5 intercalée entre une zone (15) contenant le mélange carburé et une zone (13) contenant les gaz recyclés. 3) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on fait varier le taux de gaz recyclés (EGR) de sorte que ladite zone particulière (12, 13) occupée par lesdits gaz recyclés dans le ou les conduits d'admission puis dans la chambre de combustion varie en fonction des conditions de fonctionnement du moteur. 4) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on oriente les gaz recyclés dans ledit conduit d'admission de façon à ce que leur énergie cinétique renforce le 2 5 mouvement tourbillonnaire des gaz dans la chambre de combustion. ) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mouvement général des gaz dans la chambre de combustion est une rotation autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la chambre de combustion, mouvement dit de tumble. 3 0 6) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les gaz recyclés occupent une zone située autour de l'axe de rotation des gaz dans la chambre de combustion. 7) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les gaz recyclés (EGR) sont véhiculés dans un 3 5 premier conduit d'admission (7) simultanément à de l'air, et en ce qu'un 13 2728939 mélange carburé passe à travers un deuxième conduit d'admission (8), de telle façon que le mélange carburé occupe environ la moitié (15) de la chambre de combustion (1), l'autre moitié étant occupée à la fois par de l'air et des gaz recyclés stratifiés. 8) Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ron dispose une bougie d'allumage (16) de façon légèrement décentrée vers le deuxième conduit d'admission (8). 9) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les gaz recyclés (EGR) sont véhiculés dans deux conduits d'admission (7, 8), I'un au moins desdits conduits véhiculant par ailleurs un mélange carburé. ) Procédé selon l'une quelconque des revendication 1, 3 ou 4, caractérisé en ce que le mouvement général des gaz dans la chambre de combustion (1) est une rotation autour de raxe longitudinal de la chambre 1 5 de combustion (1), mouvement dit de swirl. 11) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'on oriente les gaz recyclés dans l'un au moins des conduits d'admission de façon à créer une stratification longitudinale dans la chambre de combustion (1). 12) Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que les gaz recyclés sont véhiculés dans une zone interne du (ou des) conduit(s) d'admission relativement au rayon de courbure dudit conduit. 13) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que ron oriente les gaz recyclés dans l'un au moins des conduits d'admission de façon à créer une stratification radiale dans la chambre de combustion. 14) Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 ou 13, caractérisé en ce que les gaz recyclés sont véhiculés dans une zone externe du conduit d'admission relativement à l'axe longitudinal de la 3 0 chambre de combustion (1). ) Dispositif destiné au recyclage de gaz d'échappement à radmission d'un moteur 4 temps à allumage commandé, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (11) destiné à faire circuler les gaz recyclés dans une zone particulière (12) d'au moins un premier conduit dradmission (7), 14 2728939 et à les diriger dans au moins une zone spécifique (13) d'une chambre de combustion (1). 16) Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen (11) peut faire varier le taux de gaz recyclés (EGR) dans au moins un premier conduit d'admission (7). 17) Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen (11) comprend un papillon dont l'axe (110) est coupé perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'un au moins des conduits d'admission (7, 8). 18) Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément (17) de séparation longitudinale du conduit (7) placé, à certains moments du fonctionnement, dans le prolongement du papillon (11). 19) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 ou 16, 1 5 caractérisé en ce que ledit moyen (1 1) comprend deux demi-volets (111, 112) chacun mobile autour d'un axe (110) qui coupe perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'un au moins desdits conduits d'admission (7, 8). ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce que ledit moyen (11) comprend au moins un volet (114) à axe pariétal (113) perpendiculaire à l'axe longitudinal du conduit d'admission, ledit volet étant disposé au point de jonction de la tubulure (10) des gaz recyclés et du conduit d'admission (7, 8). 21) Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit volet pariétal (114) permet de contrôler le débit d'EGR entrant la chambre de combustion (1).