Brevet FR2724668A1 — publié le 19960322

MACHINE A LAVER LE LINGE DU TYPE DE CELLE COMPORTANT UNE CUVE CYLINDRIQUE ENTRAINEE EN ROTATION SUR UN PIETEYENT. La présente invention a trait aux machines à laver le linge et concerne plus particulièrement les machines à laver du type de celle comportant une cuve cylindrique qui, ménagée d'une ouverture obturable hermétiquement au moyen d'un couvercle amovible et reposant surélevée par rapport à une surface d'appui au moyen d'un piètement sur lequel elle est animée, généralement à l'aide d'une manivelle, d'un mouvement de rotation autour d'un axe diamétral passant à mi-hauteur de ladite cuve. Une machine de ce type dont la cuve est destinée à contenir le linge, l'eau chaude et les produits de lavage, fonctionne notamment grâce au principe de surpoession qu'assure l'étanchéité du couvercle. Elle est généralement actionne manuellement de sore qu'elle est plus particulièrement destinée à être employée pour des petits volumes de lavage ou encore dans des habitations à occupation précaire (résidences de villégiature, studio, etc...) où il est encombrant d'emporter la machine à laver familiale ou parce que l'énergie électrique (nécessaire au fonctionnement des machines familiales) fait souvent défaut. Une machine de ce genre a djà été décrite et représentée dans le brevet français numéro 1.486.429. Elle se présente sous la forme d'une cuve sphérique, appelée "boule", comportant à sa partie supérieure une ouverture obturable hermétiquement à l'aide d'un couvercle amovible et deux pivots qui, placés suivant un diamètre horizontal, reposent sur un piètement prévu à cet effet pour que la "boule" puisse être entratnèe, à l'aide d'une manivelle, en rotation autour de l'axe passant par les deux pivots. L'ailioration apportée par le demandeur de ce brevet repose essentiellement sur le procédé de fabrication d'une telle machine, basé sur la présence d'une protubérance annulaire verticale prévue sur la boule pour porter les moyens de fixation du couvercle et les moyens nécessaires pour assurer la rotation de la boule sur son support. L'amélioration porte également sur l'utilisation d'une matière plastique à partir de laquelle la boule peut être obtenue selon le procédé de soufflage entre deux éléments d'un moule. Une autre machine de ce genre, décrite et représentée dans le brevet français numéro 1.423.143 met en avant une technique de fabrication originale de la cuve sphérique. A cet effet, la cuve se présente sous la forme d'une cuve creuse sphérique réalisée à partir de deux calottes dont l'une est munie d'un coussinet médian sur lequel sont fixés les tourillons et dans lequel l'autre calotte est insérée de façon étanche. Une autre machine de ce genre décrite et représentée dans le brevet français numéro 1.393.183, repose quant à elle, sur le fait que la cuve sphérique, supportée diamétralement par un collier à pivots et disposée entre les branches latérales d'une armature formant le piètement, présente des moyens permettant d'appliquer hermétiquement sur son ouverture, un couvercle amovible pourvu en son centre d'un robinet approprié susceptible d'être relié à un appareil à faire le vide. Une autre machine de ce genre décrite et représentée dans le brevet français numéro 1.516. 119, possède la caractéristique de disposer d'une conception propre (cuve cylindrique avec une ouverture aussi large que le corps et avec le fond garni d'ergots spéciaux) combinée avec un ensemble d'accessoires étudiés permettant à la machine d'assurer divers usages, pour faire office notamment de machine à laver, de bouilloire, de stérilisateur, de mélangeur, de laveuse de légumes, de pressoir, etc... ll est force de constater que les efforts développés ces dernières années dans la réalisation de ce genre de machines avaient pour souci essentiel d'ameliorer le caractère fonctionnel en dépit du caractère esthétique et du caractère utilitaire, sans respecter l'évolution de la société mais restant tributaires de l'esprit de leurs novateurs. Ainsi, par exemple, le principe de montage des machines de l'art antérieur consiste principalement à installer la cuve sur le piètement par engagement des tourillons dans des coussinets aménagés à cet effet dans le support, rendant de la sorte la cuve solidairement associée à son piètement D'autres inconvénients résident dans des défauts de conception qui affectent, selon les modèles, le bon fonctionnement, la stabilité, le mode d'ouverture du couvercle, l'étanchéité, la contenance de la cuve ainsi que le prix de revient de l'ensemble de la machine. Ce que constatant, la demanderesse a mené des recherches ayant pour objet l'étude d'une machine à laver le linge du type ci-dessus évoqué qui, tout en obviant aux inconvénients précités, favorisent une large diffusion d'une telle machine en veillant à son moindre prix de revient. A cet effet, la machine à laver de l'invention est du type de celle comportant une cuve cylindrique qui, ménagée d'une ouverture obturable hermétiquement au moyen d'un couvercle amovible, repose surélevée par rapport à sa surface d'appui au moyen d'un piètement sur lequel elle est animée, généralement à l'aide d'une manivelle, d'un mouvement de rotation autour d'un axe diamétral formé par deux tourillons extérieures dépassant de ladite cuve à mi-hauteur de cette dernière.Cette cuve est remarquable en ce que les deux ergots formant tourillons et disposés diamétralement dans l'axe de rotation de la cuve, sont destinés à venir se positionner à l'intérieur de deux encoches qui, préformées dans deux flasques du piètement formant paliers, sont ouvertes vers le haut pour recevoir de manière amovible ladite cuve. En outre, selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les susdits tourillons sont aménagés à leurs extrémités libres de palets de butée venant se caler derrière les encoches pour empêcher le glissement desdits tourillons tout en évitant l'écartement l'un de l'autre des flasques du piètement formant paliers.Cette disposition fondamentale de l'invention a pour grand avantage d'autoriser la conception du piètement en un seul tenant et non démontrable dès lors que les tourillons s'engagent dans leurs paliers respectifs par simple positionnement de la cuve sur son piètement. De plus, la dépose et/ou la pose de la cuve - de et/ou sur son piètement sont très simples rendant ainsi plus aisées les opérations de remplissage et de vidage de l'eau de la cuve. Pour faciliter les opérations de manutention de la cuve, notamment lorsque celleci est pleine, le demandeur a également imaginé d'installer sur celleci deux anses diamétralement opposées formant poignes afin d'assurer la préhension de ladite cuve. En effet, une fois démunie de son support, il s'avérait que la cuve présentait alors peu d'éléments saillants autorisant sa préhension. Les anses des poignées formant organes de préhension ont donc pour objet d'apporter une solution à ce défaut. Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, les susdites anses formant poignées sont installées à hauteur des ergots mais décalées de 45 degrés, de manière à pouvoir rassembler au niveau de la même ligne horizontale tous les accessoires assurant le portage de la cuve. Cette ligne horizontale pourra être, comme dans le cas de la machine en matière plastique objet du brevet français numéro 1.423.143, le coussinet médian reliant les deux calottes de façon étanche. La cuve, équipée de ses anses formant poignées, peut aussi faire office de panier pour contenir et transporter le linge venant d'être lavé jusqu'au lieu de séchage. Bien que les aspects principaux de l'invention considérés comme nouveaux aient été exprimés cidessus, d'autres caractéristiques et de plus amples détails concernant un mode de réalisation préférée d'une machine à laver le linge respectant les concepts fondamentaux de l'invention, seront mieux compris en se référant à la description ci-après et aux dessins l'accompagnant illustrant ce mode de réalisation. Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'une telle machine, prête à fonctionner. La figure 2 est une vue en perspective de la machine de la figure 1 en position de rangement. Telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 1, la machine à laver le linge est constituée de deux éléments distincts: - une cuve 100, - et un piètement 200. La cuve 100 adopte la forme d'un cylindre obtenu classiquement à partir de deux calottes en matière plastique inférieure 110 et supérieure 120 dont l'une (110) est munie d'un coussinet médian 130 dans lequel l'autre calotte (120) est insérée de façon étanche. La calotte supérieure 120 est ménagée d'une ouverture circulaire 121 qui, obturable hermétiquement au moyen d'un couvercle amovible 122, permet d'assurer le remplissage et/ou le vidage de la cuve 100 en linge, en eau chaude et en produits de lavage. Le couvercle 122 est conçu de manière à réaliser de manière connue une étanchéité parfaite de l'ouverture 121 de telle sorte que le lavage du linge soit assuré, grâce à la rotation (flèche R) de la cuve 100 sur elle-même, selon le principe de surpression. Le piètement 200 a, quant à lui, pour objet d'assurer la surélévation de la cuve 100 par rapport la surface d'appui afin que celle dégagée de sa portance au sol, puisse être animée du mouvement de rotation R nécessaire à la phase de lavage (ou éventuellement de rinçage). Pour ce faire, la structure d'un seul tenant du piètement 200 adopte deux faces triangulaires 210a et 210b parallèlement opposées formant deux flasques réunis à leur base par deux entretoises latérales de renfort 220 et 230 disposes dans le même plan que les bases des faces triangulaires 210a et 210b, afin de reposer uniformément sur la surface d'appui.Les flasques triangulaires 210a et 210b sont préformés à leur pointe de deux encoches 21 la et 21 lb ouvertes vers le haut pour recevoir de manière amovible deux ergots 131a et 131b formant tourillons et disposés, sur le coussinet m6dian 130 de la cuve 100, selon un axe diamétral. Ces tourillons 131a et 131b sont aménagés à leurs enctrémités libres de palets de butée 132a et 132b destinés à venir se caler derrière les encoches 21 la et 21 lb pour empêcher le glissement desdits tourillons tout en évitant I'écartement l'un de l'autre des flasques 21 la et 21 lb du piètement, formant paliers aux tourillons 131 131b. Avantageusement, et comme montré sur le dessin de la figure 2, l'axe de l'un (131a) des tourillons possède un prolongement dépassant de son palet de butée 132a pour recevoir une manivelle amovible 140 destinée à imprimer le mouvement de rotation R de la cuve 100 autour de l'axe diamétral passant par les tourillons 131a ,131b. Ainsi, lorsque la cuve 100 est remplie de linge, d'eau chaude et de produits de lavage et que le couvercle 122 est refermé sur l'ouverture 121, il suffit de poser (flèche P de la figure 1) la cuve pleine sur le piètement 200 de telle sorte que les tourillons 131a et 131b s'engagent à l'intérieur des encoches respectives 21 la et 21 lb des flasques-paliers 210a et 210b que maintiennent en position les palets de butée 132a et 132b. La manivelle 140, alors engagée dans l'axe dépassant du tourillon 131a, peut être actionnée manuellement pour entraîner la rotation R de la cuve 100 sur son piètement 200 et assurer le lavage du linge. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la cuve 100 comporte deux anses 133 et 134 formant poignées et qui, pIformées sur la partie renforcée que forme le coussinet médian 130 à hauteur des ergots, sont décalées de 45 degrés. Ces poignées facilitent la saisie et le maintien de la cuve 100 pour les opérations de pose et de dépose sur le piètement 200. Ces poignées ont un autre rôle. En effet, les deux flasques-paliers 210a et 210b du piètement sont percés d'une fenêtre triangulaire traverse chacune par un barreau 210a', 210b' parallèle à la base desdits flasques.Ce barreau est disposé à une hauteur de telle sorte que, lorsque la cuve 100 est dégagée des encoches 21 la et 21 lb et pivotée de 45 des (comme montre sur le dessin de la figure 2), les anses des poignées 133 et 134 peuvent reposer sur les deux barreaux 210a' et 210b' pour maintenir, à des fins de rangement, la cuve 100 suspendue à l'intérieur du piètement 200. Dans la position dite de rangement telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 1, la manivelle 140 est logée à l'intérieur de la cuve 100 et le couvercle 122 es calé à l'intieur du piètement 200 en appui sur la cuve 100, de telle sorte que dans cette position de rangement le gabarit extérieur de la machine ne dépasse pas celui du piètement 200. On comprend que la machine à laver le linge, qui vient d'être ci dessous décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple cidessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Ainsi, par exemple, il sera possible de garnir l'intérieur de la cuve 100, d'une échelle graduée permettant de lire immédiatement le volume d'eau atteint, lors du remplissage de la cuve. Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des références avec leurs légendes est ci-après énumérée. 100 ... . Cuve cylindrique 110..... Calotte inférieure 120... .. Calotte supéneure 121 Ouverture de la calotte 120 122 Couvercle de l'ouverture 121 130... . .. Coussinet médian 131a, 131b.... .. Tourillon 132a, 132b Palets de butée 133, 134 Poignées de préhension 140 Manivelle 200.. Piètement 210a, 210b . Flasques formant paliers 210a', 210b' Barreaux des flasques 210a,210b 211a, 21 lob Encoches 220, 230 Entretoises latérales de renfort Flèche R . Mouvement de rotation de la cuve 100 Flèche P Mouvement de pose de la cuve 100 sur le piètement 200 REVENDICATIONS 1. Machine à laver le linge du type de celle comportant une cuve cyliodrique (100) qui, ménagée d'une ouverture (121) obturable hermétiquement au moyen d'un couvercle amovible (122), repose surélevée par rapport à la surface d'appui au moyen d'un piètement (200) sur lequel elle est animée, à l'aide d'une manivelle (140), d'un mouvement de rotation (flèche R) autour d'un axe diamétral formé de deux tourillons (131a,131b) dépassant à mi-hauteur de ladite cuve (100), CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les deux ergots formant tourillons (131a et 131b) et disposés diamétralement dans l'axe de rotation de la cuve (100) sont destinés à venir se positionner à l'intérieur de deux encoches (211a et 211b) qui, préformées dans deux flasques (210a et 210b) du piètement (200) formant paliers, sont ouvertes vers le haut pour recevoir de manière amovible ladite cuve (100). 2. Machine à laver le linge selon la revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les susdits tourillons (131a et 131b) sont aménagés à leurs extrémités libres de palets de butée (132a et 132b) venant se caler derrière les encoches (211a et 211b) pour empêcher le glissement desdits tourillons tout en évitant l'écartement l'un de l'autre des flasques (210a et 210b) du piètement formant paliers. 3. Machine à laver le linge selon la revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE l'axe de l'un (131a) des tourillons possède un prolongement dépassant de son palet de butée (132a) pour recevoir de manière amovible la susdite manivelle (140) imprimant le mouvement de rotation (flèche R) de la cuve (100) autour de l'axe diamétral passant par les tourillons (131a et 131b). 4. Machine à laver le linge selon les revendications 1, 2 et 3, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE la susdite cuve(l00) comporte deux anses (133 et 134) diamétralement opposées formant poignées pour faciliter la préhension de ladite cuve. 5. Machine à laver le linge selon les revendications 1 et 4, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les susdites anses (133 et 134) formant poignées sont installées à hauteur des ergots-tourillons (131a et 131b) mais décalées de 45 degrés. 6. Machine à laver le linge selon les revendications 1 à 5 prises ensemble, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le susdit piètement (200) adopte deux faces triangulaires (210a et 210b) parallèlement opposées formant deux flasques préformés à leur pointe desdites encoches (21 la et 21 lb) et réunis à leur base par deux entretoises latérales de renfort (220 et 230) disposées dans le même plan que les bases des flasques triangulaires (210a et 210b), afin de reposer uniformément sur la surface d'appui. 7. Machine à laver le linge selon les revendications 4,5 et 6, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE les deux flasques (210a et 210b) du piètement (200) sont chacun percés d'une fenêtre triangulaire traversée d'un barreau (210a' et 210b) parallèle à la base et à une hauteur de telle sorte que, lorsque la cuve (100) est dégagée des encoches (211a et 21 lb) et pivotée de 45 degrés, les anses (133 et 134) formant poignées peuvent reposer sur lesdits barreaux (210a' et 210b') pour maintenir, à des fins de rangement, la cuve (100) suspendue à l'intérieur du piètement (200).