Brevet FR2716653A1 — publié le 19950901

" Ensemble projecteur-feu pour véhicule ". Etat de la technique L'invention concerne un ensemble projecteur-feu pour véhicule qui se fixe dans un logement du véhicule, comprenant un projecteur et un feu reliés l'un à l'autre de manière démontable avec chacun un boîtier et l'un des boî- tiers comporte au moins un organe de verrouillage élastique qui s'accroche au moins indirectement à l'autre boîtier. On connaît un tel ensemble projecteur-feu selon le document DE 42 38 285 Ai. Cet ensemble projecteur-feu comprend un projecteur et latéralement, à côté de celui-ci, un feu, par exemple un clignotant. Le projecteur et le feu ont chacun un boîtier et le feu est fixé de manière démon- table sur le boîtier du projecteur. Le boîtier du feu com- porte un organe de verrouillage élastique en forme de levier d'accrochage et le boîtier du projecteur est muni d'un logement pour le levier d'accrochage. Pour monter le feu on glisse celui-ci, avec son levier d'accrochage, par la face avant du projecteur dans le logement; en position de fin de course du feu, son levier d'accrochage vient prendre sur un épaulement du logement, transversalement à la direction d'introduction du feu, pour bloquer le feu dans sa position de fin de course. L'inconvénient de cet ensemble projecteur-feu est que le feu ne puisse être fixé au projecteur que dans une seule position si bien que, du fait des tolérances de fabrication entachant tant le feu que le projecteur, on n'a pas toujours une association cor- recte entre le feu et le projecteur. L'ensemble projecteur- feu est prévu pour être monté dans un logement du véhi- cule; or, ce logement est lui-même entaché de tolérances de fabrication si bien que là non plus on ne peut garantir que le feu fixé selon une certaine position sur le projec- teur, dans le logement du véhicule, soit correctement ali- gné. Avantages de l'invention. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un ensemble pro- jecteur-feu caractérisé en ce que l'organe de verrouillage s'accroche sur un élément de retenue fixé à l'autre boîtier et peut se mettre dans des positions différentes sur l'autre boîtier le long de la direction de montage du feu. L'ensemble projecteur-feu selon l'invention of- fre l'avantage que le feu puisse être fixé dans des posi- tions différentes sur le boîtier du projecteur par l'élément de retenue qui peut être mis, par rapport au boî- tier du projecteur, dans des positions différentes suivant la position d'introduction du feu; on peut ainsi fixer le feu dans la position correcte sur le boîtier du projecteur malgré les différences de dimension et de forme engendrées par les tolérances. Un premier mode de réalisation de l'élément de retenue en forme de ressort-lame constitue une solution particulièrement avantageuse sur le plan de la fabrication. Cet élément de retenue est précontraint, au moment du mon- tage du feu, dans la direction opposée à la direction d'in- troduction du feu, si bien que le feu est maintenu élasti- quement dans sa direction de fin de course par l'élément de retenue déplacé dans la direction d'introduction et précon- traint automatiquement. Selon un autre mode de réalisation, l'élément de retenue est déplacé dans une position correcte pour po- sitionner le feu par le feu qui vient en appui dans la di- rection d'introduction. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le support comporte une fente qui s'étend le long de la di- rection de montage du feu, et les branches de l'élément de retenue ont une ouverture respectivement alignée sur la fente, une vis servant d'élément de fixation étant intro- duite dans les ouvertures et la fente pour serrer l'élément de retenue sur le support. L'élément de retenue est monté sur le boîtier du projecteur avant le montage du feu, par exemple pour le transport du projecteur jusqu'au montage du feu, et jusqu'au montage dans le véhicule. Cela réduit au minimum le nombre de pièces nécessaires pour monter l'ensemble projecteur-feu sur le véhicule. Dessins La présente invention sera décrite ci-après à l'aide de deux exemples de réalisation représentés aux des- sins dans lesquels: La figure 1 montre un ensemble projecteur-feu pour véhicule automobile, selon une vue simplifiée avec coupe horizontale. La figure 2 montre l'ensemble projecteur-feu en coupe selon la ligne IIII de la figure 1 pour un premier exemple de réalisation d'un élément de retenue. La figure 3 montre l'ensemble projecteur-feu en coupe selon la ligne IIII de la figure 1 pour un second exemple de réalisation de l'élément de retenue. La figure 4 montre l'ensemble projecteur-feu vu dans la direction IV-IV de la figure 3. Description des exemples de réalisation. Un ensemble projecteur-feu représenté aux figu- res 1 à 4, pour des véhicules tels que notamment des véhi- cules automobiles, se compose d'un projecteur 10 et, latéralement à côté de celui-ci, d'un feu 12. Le feu 12 peut par exemple être un clignotant avant du véhicule. Le projecteur 10 comprend un boîtier 14 et le feu 12, un boî- tier 16, tous en matière plastique. Le boîtier 14 du pro- jecteur est équipé d'un réflecteur 15 et d'une source lumineuse non représentée; la sortie de lumière du boîtier 14 est fermée par une glace de recouvrement 18 transpa- rente. Une source lumineuse 19 est placée dans le boîtier 16 du feu; la face intérieure du boîtier 16 est au moins réfléchissante par segments pour réfléchir de manière diri- gée la lumière émise par la source lumineuse 19. L'orifice de sortie de la lumière du boîtier 16 du feu est également fermé par une glace de recouvrement 20. Le projecteur 10 est fixé d'une manière non représentée dans un logement 22 de la carrosserie du véhicule; le feu 12 est adjacent d'une part au projecteur 10 et d'autre part au logement 22. Le feu 12 qui se fixe au boîtier 14 du projec- teur, se glisse à côté du projecteur 10 dans la direction de la flèche 26 essentiellement parallèle à l'axe longitu- dinal 24 du véhicule et donc du projecteur 10, tournée dans la direction de déplacement du véhicule. Le boîtier 16 du feu comporte, comme le montrent les figures 1 et 4, une ou plusieurs languettes élastiques 28 du côté du boîtier 14 du projecteur. Ces languettes font corps, de préférence par leur extrémité dirigée dans la direction opposée à la di- rection d'introduction ou de montage 26, avec le boîtier 16 du feu; l'extrémité libre des languettes est tournée dans la direction de montage 26. Dans les exemples de réalisa- tion on a deux languettes élastiques 28 décalées verticale- ment l'une par rapport à l'autre lorsque le feu est en position montée, c'est-à-dire que les languettes sont l'une au-dessus de l'autre. L'une des languettes élastiques 28 est prévue au niveau du bord inférieur du boîtier 16 du feu et l'autre au niveau de son bord supérieur. L'extrémité libre des lan- guettes 28 peut se déplacer élastiquement dans la direction transversale à la direction de montage 26. Comme le montrent les figures 1 et 4, la paroi du boîtier de projecteur 14 du côté du feu 12 comporte un nombre de poches 30 correspondant au nombre des languettes élastiques 28 du feu 12; ces poches sont en saillie de la paroi en direction du feu 12 et comportent une fente 32 s'étendant le long de la direction d'introduction. Les po- ches 30 sont réalisées de préférence d'une seule pièce avec le boîtier 14 du projecteur. Dans le premier exemple de réalisation repré- senté à la figure 2, il est prévu un élément de retenue en forme de ressort-lame 40 sur le boîtier 14 du projecteur. Le ressort-lame 40 est fixé, au niveau de sa zone d'extrémité 42, au boîtier 14 du projecteur; pour cela la zone d'extrémité 42 est par exemple engagée dans une fente 44 du boîtier 14 du projecteur pour y être maintenue. Un ou plusieurs crochets 46 sortent de cette zone d'extrémité 42; ces crochets s'accrochent dans la fente 44 et bloquent ainsi la zone d'extrémité 42 contre toute extraction. La fente 44 est réalisée par un support 48 en saillie du boî- tier de projecteur 14 et s'étend sensiblement parallèlement à la direction de montage 26 du feu 12; le montage peut également être quelconque. La zone d'extrémité 42 du ressort-lame 40 est engagée dans la fente 44 en procédant de manière opposée à la direction de montage 26. L'autre zone d'extrémité 50 du ressort-lame 40 traverse de manière coulissante une autre fente 52 dans un autre support 54 en saillie du boîtier de projecteur 14. Cette autre fente 52 est sensiblement paral- lèle à la direction de montage 26 et l'extrémité libre 56 du ressort- lame 40 qui traverse la fente 52, est recourbée et tournée vers le bas en position de montage du projecteur 10. L'extrémité 56, libre, recourbée du ressort-lame 40 forme une arête d'accrochage. L'autre fente 52 à travers laquelle on peut glisser la zone d'extrémité 50 du ressort- lame 40, est éloignée dans la direction d'introduction 26 et, dans la direction verticale, en position de montage du projecteur 10, est éloignée vers le bas par rapport à la fente 44. La zone médiane du ressort-lame 40 comprise entre les deux zones d'extrémité 42 et 50 est libre en mouvement. Un organe de verrouillage élastique en forme de levier d'accrochage 60 est prévu sur le boîtier 16 du feu; la zone d'extrémité du levier tournée dans la direc- tion opposée à la direction de montage 26, est fixée au boîtier 16 du feu en étant de préférence réalisée d'une seule pièce avec celui-ci. La zone d'extrémité libre du bras d'encliquetage 60 s'étend dans la direction de montage 26 et peut se déplacer élastiquement, transversalement à la direction de montage 26. Le levier d'encliquetage 60 pré- sente une section plate et ses grands côtés sont sensible- ment horizontaux lorsque le feu 12 est monté. La zone d'extrémité libre du levier d'encliquetage 60 comporte au moins une saillie 62 dirigée vers le haut en position de montage du feu 12; cette saillie forme un épaulement 64 tourné dans la direction opposée de la direction de montage 26. La saillie 62 présente une rampe 66 qui monte vers l'épaulement 64 dans la direction opposée à la direction de montage 26. Lorsqu'on monte le feu 12, avant de placer l'ensemble projecteur-feu dans le logement 22 du véhicule, en le glissant dans la direction de montage 26 avec les languettes 28 glissées dans les poches 30 du boîtier de projecteur 14, on maintient le feu 12 sur le projecteur 10 transversalement à la direction de montage 26. Le ressort- lame 40 maintenu par le boîtier de projecteur 14 est alors tout d'abord détendu. Cela signifie qu'entre les fentes 44, 52, le ressort- lame est allongé et son extrémité 56 qui forme l'arête d'encliquetage dépasse dans la direction de montage 26 du feu 12, relativement loin la fente 52; en d'autres termes il se trouve dans sa position la plus éloi- gnée dans la direction de montage 26. Le feu 12 est déplacé dans la direction de montage 26 jusqu'à ce que le levier d'encliquetage 60 s'accroche contre l'épaulement 64 de l'arête d'encliquetage 56 du ressort-lame 40 par sa partie en saillie. Le feu 12 se trouve maintenant dans sa position de fin de course correcte qu'il occupe après le montage de l'ensemble projecteur-feu dans le logement 22 du véhicule en étant plus décalé vers l'avant dans la direction de mon- tage 26. L'ensemble projecteur-feu est glissé, pour son montage, dans le logement 22 du véhicule suivant l'axe lon- gitudinal 24 du véhicule, parallèlement à la direction de montage 26 du feu 12. Le logement 22 présente au moins un point d'appui déterminé contre lequel vient s'appuyer le feu 12 dans une position alignée correctement dans le loge- ment 22, dans la direction d'introduction de l'ensemble projecteur-feu. Comme point d'appui on peut par exemple utili- ser la limite du logement ou une partie de carrosserie du véhicule par exemple l'aile 68. Du fait de sa position avancée dans la direction de montage 26, le feu 12 arrive en appui contre le point d'appui 68 avant que le projecteur ne soit complètement introduit dans le logement. Lors- qu'on poursuit l'introduction du projecteur 10 dans le lo- gement 22, le ressort-lame 40 se tend, son extrémité 56 se déplaçant dans la direction opposée à la direction de mon- tage 26 et sa zone d'extrémité 50 étant guidée dans la fente 52, tandis que la partie médiane du ressort-lame 40 se déforme en S. Lorsque le projecteur 10 est introduit dans le logement 22 jusqu'à sa position de fin de course, on le fixe à l'aide d'éléments de fixation non représentés, par exemple des vis, de manière connue en soi, dans le lo- gement 22. Le feu 12 est maintenu en appui contre le point de montage 68 dans le logement 22 par le ressort-lame 40 précontraint, dans la direction de montage 26; le ressort- lame 40, déformable, compense les tolérances de dimension et/ou de forme du feu 12, du projecteur 10 et du logement 22. Pour démonter le feu 12 indépendamment du pro- jecteur 10, il suffit d'enfoncer l'extrémité libre du le- vier d'encliquetage 60 pour dégager son accrochage à l'extrémité libre 56 du ressort-lame 40. Puis on peut ex- traire le feu 12 du logement 22 dans la direction opposée à la direction de montage 26; le ressort-lame se détend. Une pièce de carrosserie 70 du véhicule qui recouvre le loge- ment 22 présente une ouverture 72 permettant le passage d'un outil pour bouger le levier d'accrochage 60 du feu 12. Lorsqu'on remonte le feu 12 on le glisse dans le logement 22 à côté du projecteur 10, les languettes 28 venant dans les poches 30 du boîtier 14 du projecteur jusqu'à ce que le boîtier soit contre le point d'appui 68 du logement 22. Puis il faut mettre le ressort-lame 40 en précontrainte. Pour cela, on introduit un outil dans l'ouverture 72 de la partie de carrosserie 70 et on agit avec celui-ci sur la partie médiane du ressortlame 40 dans la direction opposée à la direction de montage 26. On courbe la partie médiane du ressort-lame 40 suivant une forme de S et on déplace la zone d'extrémité 50 avec son extrémité formant l'arête d'encliquetage 56, dans la direction opposée à la direction de montage 26, jusqu'à ce que le levier d'accrochage 60 du feu 12 s'accroche à l'arête d'encliquetage 56 et maintienne ainsi de nouveau le feu 12. Dans une variante non représentée, la disposi- tion du levier d'accrochage 60 et de l'élément de retenue est inversée par rapport au boîtier 14, 16 de l'ensemble projecteur-feu comme décrit ci-dessus. Le levier d'accro- chage 60 est monté avec sa zone d'extrémité libre tournée dans la direction opposée à la direction de montage 26 du feu 12 sur le boîtier 14 du projecteur; le ressort-lame 40 est fixé comme cela a déjà été décrit sur le boîtier 16 du feu. Les figures 3 et 4 montrent un second exemple de réalisation de l'ensemble projecteur-feu avec une autre réalisation de l'élément de fixation. Le feu 112 présente, comme dans le premier exemple de réalisation, un levier d'accrochage 160 ainsi que des languettes élastiques 128. En plus, le boîtier 116 du feu comporte une nervure 180 fixée par l'une de ses extrémités au boîtier 116 du feu en étant réalisée de préférence d'une seule pièce avec celui- ci; l'extrémité libre de la nervure s'étend sensiblement parallèlement à la direction de montage 26. Les poches 130 avec la fente 132 et en plus un support 182 sont latérale- ment en saillie du boîtier de projecteur 114 en direction du feu 112; le support présente une section plate, ses grands côtés étant sensiblement horizontaux lorsque le pro- jecteur 110 est en position de montage. Le support 182 pré- sente une fente 184 s'étendant sensiblement parallèlement à la direction de montage 26. Cette fente commence sur le cô- té du support 182 tourné vers la direction de montage 26. Un élément de retenue 140 est prévu sur le support 182. Cet élément 140 présente en coupe transversale par rapport au support 182, comme le montre la figure 3, une forme de U. L'élément de retenue 140 est une pièce en tôle; il peut toutefois s'agir également d'une pièce en matière plastique. Les deux branches 141, 142 de l'élément de retenue 140 s'appuient avec précontrainte contre la face supérieure et la face inférieure du support 182 et les branches sont reliées du côté du support 182 tourné dans la direction de montage 26. La branche supérieure 141 de l'élément de retenue 140 comporte une ouverture 144 et la branche inférieure 142 comporte une ouverture 145 sensible- ment coaxiale à l'ouverture supérieure 144. L'ouverture 145 est munie d'un filetage intérieur. L'élément de retenue 140 est monté sur le support 182 pour que ses ouvertures 144 et soient alignées par rapport à la fente 184. Un bec 156 est formé sur la branche inférieure 142 de l'élément de re- tenue 140. En position de montage de l'élément de retenue sur le support 182 ce bec est tourné vers le bas et son extrémité libre forme une arête d'accrochage. L'extrémité libre 148 de la branche inférieure 142 de l'élément de re- tenue 140 est recourbée en forme de V, en coupe transver- sale par rapport au support 182 comme le montre la figure 3; la pointe du V est tournée vers le haut. L'extrémité libre 147 de la branche supérieure 141 est recourbée vers le haut. Pour le montage de l'ensemble projecteur-feu, on effectue d'abord un pré-assemblage de l'élément de rete- nue 140 sur le support 182 du boîtier de projecteur 114; pour cela, on glisse cet élément par son côté opposé à la direction de montage 26, par ses branches 141 et 142, sur le support 182. Les branches 141, 142 sont écartées élastiquement pendant l'engagement de l'élément de retenue qui est ainsi monté sur le support 182 avec un léger effet de pincement. L'élément de retenue 140 est emmanché sur le support 182 dans la direction opposée à la direction de montage 26 jusqu'à ce que l'extrémité libre 148 de la branche inférieure 142 s'accroche au bord du support 182 du côté opposé à la direction de montage 26. Ce bord peut être recourbé vers le bas comme le montre la figure 3. On engage une vis 186 à travers l'ouverture 144 de la branche supé- rieure 141 et on la visse par son filetage dans l'ouverture taraudée 145 de la branche inférieure 142 mais seulement d'une manière telle que l'élément de retenue 140 puisse être déplacé sur le support 182. Ce pré-assemblage de l'élément de retenue 140 sur le boîtier 114 du projecteur peut se faire dès la fa- brication du projecteur 110. Pour monter l'ensemble projec- teur-feu dans le logement 122 du véhicule, on glisse tout d'abord le projecteur 110 dans le logement 122 et on le fixe d'une manière non représentée. Puis on glisse le feu 112 à côté du projecteur 110 dans le logement 122; les languettes élastiques 128 viennent s'introduire dans les poches 130 du boîtier 114 du projecteur. Après une certaine course dans la direction de montage 26, le levier d'ac- crochage 160 du feu 112 s'accroche dans l'arête d'ac- crochage formée par le bec 156 de l'élément de retenue 140. Dans cette position, ou après avoir légèrement poursuivi l'introduction du feu 112, l'extrémité frontale de la ner- vure 180 du boîtier de feu 116 tournée dans la direction de montage 26, vient en appui contre l'extrémité libre 148 de la branche supérieure 141 de l'élément de retenue 140. Lorsqu'on poursuit l'introduction du feu 112, la branche inférieure 142 de l'élément de retenue 140 se détache de son accrochage sur le support 182 et l'élément de retenue ainsi que le feu 112 glissent sur le support 182 jus- qu'à ce que le feu 112 se trouve dans sa position de fin de course aligné correctement dans le logement 122. L'élément de retenue 140 se trouve alors dans une position représen- tée en trait plein à la figure 3. Dans cette position on introduit un outil à travers l'ouverture 172 de la partie de carrosserie 170 qui recouvre l'ensemble projecteur-feu et on serre la vis 186. Pour démonter le feu 112, il suffit d'enfoncer son levier d'accrochage 160 à l'aide d'un outil introduit à travers l'ouverture 172 de la partie de carrosserie 170, et on extrait le feu 112 du logement 122 en agissant dans la direction opposée à la direction de montage 26. L'élément de retenue 140 reste ainsi dans sa position correcte sur le boîtier de projecteur 114 si bien que, lors du remontage du feu 112, il suffit de le glisser dans le logement pour qu'il s'accroche en position de fin de course sur l'élément de retenue 140. Dans ce deuxième exemple de réalisation il est également possible d'inverser la disposition du levier d'accrochage 160 et de l'élément de retenue 140 par rapport au boîtier 114, 116 de l'ensemble projecteur-feu, comme ce- la a été indiqué précédemment. Pour cela, on monte le le- vier d'accrochage 160 sur le boîtier 114 du projecteur et son extrémité libre est tournée dans la direction opposée à la direction de montage 26 du feu 112. L'élément de retenue 140 est fixé au boîtier 116 du feu comme cela a été décrit. R E V E N D I CATIONS 1) Ensemble projecteur-feu pour véhicule qui se fixe dans un logement (22; 122) du véhicule, comprenant un projecteur (10; 110) et un feu (12; 112) reliés l'un à l'autre de manière démontable avec chacun un boîtier (14, 16; 114, 116), et l'un des boîtiers (16; 116, 14; 114) comporte au moins un organe de verrouillage élastique (60; ) qui s'accroche au moins indirectement à l'autre boî- tier (14; 114, 16; 116), caractérisé en ce que l'organe de verrouillage (60; 160) s'accroche sur un élément de re- tenue (40; 140) fixé à l'autre boîtier (14; 114, 16; 116) et peut se mettre dans des positions différentes sur l'autre boîtier (14; 114, 16; 116) le long de la direc- tion de montage (26) du feu (12; 112). 2) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'élément de retenue (40) est un ressortlame dont une zone d'extrémité (42) est fixée à l'autre boîtier (14) et dont l'autre zone d'extrémité (50) peut se mettre dans différentes positions le long de la di- rection de montage (26) du feu (12), l'organe de ver- rouillage (60), peut s'accrocher sur la zone d'extrémité mobile (50) du ressort-lame (40) qui est précontraint pour exercer une force sur le feu (12) dans la direction de mon- tage (26). 3) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que la zone d'extrémité mobile (50) du ressortlame (40) est guidée coulissante sur l'autre boîtier (14) et la partie médiane du ressort-lame (40) entre les deux zones d'extrémité (42, 50) est mobile librement. 4) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 2 ou 3, caractérisé en ce que le logement (22) pré- sente un point d'appui (68) contre lequel vient s'appuyer le feu (12) dans sa position de fin de course dans laquelle il arrive suivant la direction de montage (26), le feu (12) étant pré-assemblé par rapport au projecteur (10) dans une position plus avancée dans la direction de montage (26) au delà de la position de fin de course que le feu prend dans le logement (22), et en ce que le projecteur (10) ainsi que le feu (12) pré-assemblé dans sa position avancée s'introduisent dans le logement (22) et après que le feu (12) soit venu contre le point d'appui (68) du logement (22), lorsqu'on continue d'introduire le projecteur (10) dans le logement (22), le ressort-lame (40) est précon- traint par le mouvement relatif entre le projecteur (10) et le feu (12). ) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que l'élément de retenue (140) est guidé en coulissement sur l'autre boîtier (114) suivant la direction de montage (26) du feu (112) et se fixe à l'aide d'un élément de fixation (186). 6) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que l'élément de fixation (140) est préassemblé à l'autre boîtier (114) dans une position décalée le long de la direction de montage (26) du feu (112) par rapport à la position qu'il prend en fin de course du feu (112), et le boîtier (116) de l'ensemble pro- jecteur-feu qui comporte l'organe de verrouillage (160) présente un segment (180) qui arrive en appui contre l'élément de retenue (140) avant que le feu (112) n'atteigne sa position de fin de course, l'organe de ver- rouillage (160) pouvant s'accrocher à l'élément de retenue (140) avant que le segment (180) n'arrive en appui contre l'élément de retenue (140), et lorsqu'on poursuit le mouve- ment du feu (112) dans la direction de montage (26), l'élément de retenue (140) se déplace dans la direction de montage (26) jusqu'à ce que le feu (112) se trouve dans sa position de fin de course. 7) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 6, caractérisé en ce que l'élément de fixation (140) est une pince en forme de U prévue sur un support (182) en saillie de l'autre boîtier (114). 8) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que le support (182) comporte une fente (184) qui s'étend le long de la direction de montage (26) du feu (112), et les branches (141, 142) de l'élément de retenue (140) ont une ouverture (144, 145) respective- ment alignée sur la fente (184), une vis servant d'élément de fixation (186) étant introduite dans les ouvertures (144, 145) et la fente (184) pour serrer l'élément de rete- nue (140) sur le support (182). 9) Ensemble projecteur-feu selon la revendica- tion 7 ou 8, caractérisé en ce qu'une branche (141) de l'élément de retenue (140) s'accroche de manière amovible sur le support (182) en position de pré-assemblage de l'élément de retenue (140). ) Ensemble projecteur-feu selon l'une des re- vendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément de re- tenue (140) est une pièce en tôle de laquelle on a déformé une arête d'accrochage (156).