Brevet FR2714452A1 — publié le 19950630

La présente invention concerne un dispositif de traitement à l'aide d'une solution, d'une surface intérieure de conduites et d'armatures. On connaît à ce jour des dispositifs de traitement d'une installation à circulation c'un liquide de service, en service normal, déjà montée, lors de son montage initial ou ayant déjà servi, comportant une chaudière, des radiateurs, un vase d'expansion et une pompe de recirculation du liquide de service, reliés par un réseau de conduites de tour et un réseau de conduites de retour, la conduite de retour du côté absorption étant raccordée, pendant le traitement, à un collecteur de remplissage pourvu d'au moins deux robinets de remplissage, raccordés chacun à un embout puisant la solution de traitement dans un cornpartment ctun réservoir ae remplissage de l'installation à traiter en solution de traitement divise en au moins deux compartiments, la conduite de retour étant raccordée à un collecteur de vidange pourvu d'au moins deux robinets de vidange déversant chacun la solution de traitement recirculée dans l'installation à traiter, revenant de cette installation dans l'un des compartiments du réservoir ae remplissage. Ces dispositifs d'ensemble ont donné une satisaction assez limitée et ont présenté des difficultés principalement du fait qu'il est très incommode de préparer les solutions ce traitement dans une installation indépendante. Cela implique la nécessité de transporter les solutions préparées au lieu de leur mise en oeuvre. On a donc à assurer des moyens ce transport de volumes de liquides le plus souvent très importants, qui doivent ensuite être déversés dans le réservoir de remplissage, ce qui suppose des manipulations fastidueuses et demandant le recours à un personnel non qualifié et déployant des efforts importants. Le dispositif de cette invention élimine tous les inconvénients de ces dispositifs connus, du fait qu'il est caractérisé en ce cu'il comprend un réservoir de préparation de la solution ae traitement également divisé en au moins deux compartiments, raccordés chacun par un embout pourvu d'un robinet ae chargement, à un collecteur de chargement déchargeant la solution de traitement préparée dans n'importe lequel des compartiments du réservoir de préparation, dans l'un cuelconque des compartiments du réservoir de rempl ss2ge par un embout pourvu d'un robinet de distribution. Ce dispositif permet de la sorte la préparation des solutions de traitement de l'installation à traiter, sur le lieu de leur mise en oeuvre par les procédés préconisés, oi ne font pas partie de l'invention, cuel cue soit le nombre de solutions que ce procece implique. I1 est également possible de combiner, avant ou pendant leur mise en oeuvre, ces solutions entre elles, éventuellement juste avant le remplissage de l'installation, vidée du liquide utilisé lors du fonctionnement de cette installation en service normal, courant. Ce dispositif jouit d'une étonnante souplesse d'utilisation, facilement comprise, surtout lors de son utilisation applicuvée. Cette utilisation implique également la suppression du personnel non quali'ié et élimine toute aépense de gros efforts de manipulation. L'invention est bien comprise par la description d'une =orme d'exécution préférée mais non limitative au dispositif oui en fait ltobjet, en regard du dessin annexé, dont la figure unique est une vue schématique de ce dispositif. Une installation à circulation d'un liquide de service est à titre d'exemple non limitatif pour une telle installation, une installation de chauffage central à circulation d'eau chauffée. Elle comporte généralement tel que montré schématiquement sur la figure du dessin, une chaudière 1, des récepteurs et diffuseurs de chaleur tel que des radiateurs 2, un vase d'expansion 2a, etc., une pompe de recirculation 6 du liquide de service, un réseau de conduites de tour 3 et un réseau de conduites de retour SB. La plupart des installations de ce type comporte la pompe 6 montée sur la conduite de retour 53, tel que montré à titre d'exemple non limitatif sur la figure. Il existe toutefois des installations où cette pompe ó est montée sur la conduite 3, ce qui n' empêche nullement l'utilisation du dispositif selon la présente invention sans modification essentielle. Le dispositif de la présente invention met à profit l'existence du moyen de transport disponible constitué par la pompe 6 pour véhiculer dans les conduites, les armatures et les appareils de l'installation, des solutions de nettoyage, de rinçage ou de recouvrement des surfaces intérieures de l'installation à traiter par un dépôt de métal ou d'associations de métaux qui leur confèrent des propriétés spéciales, par exemple d'être anti-corrosives. En vue d'introduire dans l'installation à traiter les solutions appropriées indiquées par les procédés afférents, qui sont différentes selon ces procédés ou même selon les différentes opérations de ces procédés, ne faisant pas partie de la présente invention, on tient ces solutions prêtes à servir, sans avoir à les préparer au moment de leur entrée er. oeuvre. A cette fin, l'installation de la présente comporte un réservoir de remplissage 21 de l'installation à traiter avec l'une des solutions de traitement , après avoir vidé, de toute évidence cette installation, du liquide de service en fonctionnement de régime normal d'utilisation. Le réservoir de remplissage 21 est donc divisé en plusieurs compartiments 22a,b,c, isolés physiquement les uns des autres par des parois 2o de séparation étanche à la traversée des solutions cu'ils contiennent. Afin de maintenir les solutions de traitement en conditions favorables aux divers opérations qu'elles doivent assurer, les compartiments 22a,b,c, sont pourvus, au moins certains d'entre eux, de serpentins de chauffage 23. Ils sont également pourvus d'appareils de mesures volumétriques 24, de la température, du pH etc., selon les opérations que la solution contenue par le compartment doit réaliser. Chacun des compartiments 22a,b,c, du réservoir de remplissage 21 est pourvu dans son fond 25 d'un embout 12 destiné à puiser la solution de traitement contenue dans le compartiment respectif et à l'envoyer dans un collecteur de remplissage 16. Afin de pouvoir sélectionner à volonté le compartiment selon la solution choisie pour le traitement, l'embout 12 est pourvu d'un robinet de remplissage 17a,b,c,. Le collecteur de remplissage 16 est branché par une conduite de remplissage 15 à un premier robinet à trois voies 9. Ce robinet à trois voies 9 est également branché par une autre de ses trois voies à la conduite de retour du côté absorptic z de la pompe 6 de recirculation du liquide dans l'installation à soumettre aux opérations de traitement. Le robinet à trois voies 9 est branché par la troisième de ses trois voies et par raccord 7, à l'une des voies d'un second robinet à trois voies a, relié d'une part par une seconde de ses trois voies et par une conduite de vidange 14, à un collecteur de vidange 18 placé à un niveau supérieur par rapport au réservoir de remplissage 21. Ce collecteur de vidange est pourvu d'un certain nombre de robinets de vidange 19 de l'installation à traiter, plus précisément un de chaque compartiment 22a,b,c. Le robinet à trois voies 8 est finalement relié par la troisième de ses voies à la conduite de retour 5B de l'installation à traiter. Le jeu des deux robinets à trois voies 9, 8 et des connections de conduites ainsi que écrit permet de relier, en service normal de 1' installation à traiter, la conduite de retour 53 a la conduite de retour du côté absorption 5 de la pompe 6, en court-circuitant le réservoir de remplissage 21, qui est supposé tenir prêtes les solutions de traitement pour être introduites dans l'installation à traiter, après avoir été vidée du liquide normalement utilisé en service. Par contre, en vue du traitement à appliquer à l'installation à traiter, les deux robinets à trois voies 9,8 relient d'une part le collecteur de remplissage 16 à la conduite de retour du côté absorption 5 de la pompe 6 et d'autre part le collecteur de vidange 18, par la conduite de vidange 14, à la conduite de retour 53. Le dispositif de traitement selon la présente invention comprend également des moyens dans lesquels les solutions de traitement à appliquer à l'installation à traiter sont préparées avant de démarrer les opérations de traitement envisagées. A cette fin., ce dispositif comprend un réservoir de préparation 30, des diverses solutions de traitement, également divisé en plusieurs compartiments 32a,b,c etc. Chacun de ces compartiments est raccordé par un embout 31 à un collecteur de chargement 34. Chacun des embouts 31 est pourvu d'un robinet de chargement 33. Le collecteur de chargement 34 comporte également une série d'embouts 35, plus précisément un embout 35 pour chacun des compartiments 22a,b,c du réservoir de remplissage 21, pourvu un robinet de distribution 36. Le jeu des divers embouts et du collecteur de chargement 34 permet, ainsi qu'il est aisé se constater, de décharger n'importe lacuelle des solutions réparées dans l'un des com?arti- ments 32a,b,c du réservoir de préparation 30, dans n'impor-0 lequel des compartiments 22a,b,c u réservoir de remplissage 21. Afin ae faciliter la préparation des diverses solutions dans le réservoir de préparation 30, ce réservoir est pourvu, à un niveau plus élevé que sa surface d'entrée supérieure d'une conduite de raccord 38 au réseau d'alimentation en eau industrielle, branchée à un collecteur d'alimentation 39, pourvu, au droit de chacun des compartiments 32a,b,c du réservoir de préparation 30, d'un embout d'alimentation 41, également équipé d'un robinet 40. Le réservoir de préparation 30 est, lui également, pourvu dans ses compartiments 32a,b,c, d'ao-areils ce mesures voluré- trique, de la température, du pH, etc. Revendications 1. - Dispositif de traitement à l'aide d'une solution d'une surface intérieure de conduites et d'armatures d'une inseallation à traiter, à circulation d'un liquide de service, en service anormal, déjà montée, lors de son montage initial ou ayant déjà servi, comportant une chaudière 1, des radiateurs 2, un vase d'expansion 2a et une pompe 6 de recirculation du liquide de service, reliés par un réseau de conduites de tour 3 et un réseau de conduites de retour 53 muni d'une vanne 3 voies 8 connecté à la voie 7 et la voie 14 ce retour vers le bac 21. La conduite de retour du côt absorpton 5 étant raccordée pendant le traitement a un collecteur de remplissage 16 par une vanne 3 voies 9, qui elle est méme connectée à la voie 7 afin de pouvoir suivant la manipulation sélectionner les dispositifs et raccorder à la voie 15 pour l'absorption du produit, pourvu d'au moins deux robinets de remplissage 17a,b,c, raccordés chacun à un embout 12 puisant la solution de traitement dans un compartiment 22a,b,c, d'un réservoir de remplissage 21 de l'installation à traiter, en solution de traitement , divisé en au moins deux compartiments, la conduite de retour 5B étant raccordé à un collecteur de vidange 18 pourvu d'au moins deux robinets de vidange 19, déversant chacun la solution de traitement recirculée dans l'installation à traiter, revenant de cette installation dans l'un des compartiments 22a,b,c, du réservoir de remplissage 21 caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir de préparation 30 de la solution de traitement, également divisé en au moins deux compartiments 32a,b,c, raccordés chacun par un embout 31, pourvu d'un robinet de chargement 33, à un collecteur de chargement 34, déchargeant la solution de traitement préparée dans n'importe lequel des compartiments 32a,b,c, du réservoir de préparation 30, dans l'un quelconque des compartiments 22a,b,c, du réservoir de remplissage 21, par un embout 35 pourvu d'un robinet de distribution 36. 2. - Le dispositif de traitement selon la revendication 1 qui au collecteur de remplissage 16, d'autre part par la conduite de retour du côté absorption 5 relie à l'absorption de la pompe de recircula'ion 6 et ensuite relie par un raccord 7, à un second robinet à trois voies 8 et 9 relié d'une part par une conduite d'alimentation 14 au collecteur de vidange 18 et d'autre part à la conduite de retour 53. 3. - Dispositif de traitement selon l'une quelconque des revendicatons précédentes caracterise en ce que les deux rocinets à trois voies 9,8 et le raccord 7 relent, en service normal de l'installation à traiteur, la conduite de retour 53 à a conduite de retour du coté absorption 5 de la pompe o, en court-circuitant le réservoir de remplissage 21. 4. - Dispositif de traitement selon la revendication 2. caractérisée en ce que les deux robinets à trois voies 9,8 relient pendant les opérations de traitement de l'installation à traiter, d'une part le collecteur de remplissage 16 à la conduite de retour du côté absorption 5 de la pompe 6 et d'autre part le collecteur de vidange 18 par la conduite d'alimentation 14 à la conduite de retour 5B. 5. - Dispositif de traitement selon la revendication i caractérisé en ce que le réservoir de préparation 30 est pourvu d'une conduite de raccord 38 au réseau d'alimentaticn général en eau industrielle, oranchée à un collecteur d'alimentaton 39 pourvu au droit de chacun des compartiments 32a,b,c d'un embout 41 équipé d'un robinet 40.