Brevet FR2718213A1 — publié le 19951006

"Appareil pour installation fluidique. destiné à être accouplé à une canalisation, tel que robinet ou raccord à trois voies ou plus" La présente invention se rapporte à un appareil pour installations hydrauliques, pneumatiques et plus généralement fluidiques, par exemple, à un robinet, à un raccord en ligne ou coudé, à trois voies ou plus, comprenant un corps et au moins une fixation destinée à10 être accouplée à une canalisation de l'installation. Dans les installations hydrauliques, pneumatiques et pour fluides en général, on a souvent à remplacer des appareils qui, pour répondre aux besoins, sont répartis sur la longueur de canalisations qui15 courent dans la majeure partie des cas contre des murs et, fréquemment, le long d'autres canalisations. Le remplacement de ces appareils exige actuellement des temps très longs parce qu'il faut démonter une partie de la canalisation de l'installation pour pouvoir extraire l'appareil et, souvent aussi pour pouvoir le tourner, rotation qui est empêchée de différentes façons par la présence du mur ou des autres canalisations juxtaposées. Cet inconvénient est d'autant plus ennuyeux que, fréquemment, le remplacement des appareils est effectué, non pas parce qu'ils ont manifesté une avarie, mais dans le cadre d'interventions périodiques d'entretien préventif. Le problème qui est à la base de la présente invention consiste à créer un appareil du type ci-dessus qui présente des caractéristiques structurelles et fonctionnelles qui lui permettent de surmonter ledit inconvénient. Ce problème est résolu par un appareil du type ci-dessus, caractérisé en ce que la fixation comprend une calotte ayant une hauteur prédéterminée, qui est montée coulissante sur un manchon qui fait saillie hors du corps sur une longueur prédéterminée non inférieure à la hauteur. D'autres caractéristiques et les avantages de l'appareil selon la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après d'une forme de réalisation préférée, donnée à titre indicatif et non limitatif, en se reportant aux dessins annexés sur lesquels les éléments qui sont structurellement ou fonctionnellement identiques sont désignés par les mêmes numéros de référence. Les figures 1, 2, 3, 4 et 5 représentent des vues en coupe d'appareils selon l'invention et, en particulier, de deux robinets, de deux raccords en ligne15 et d'un raccord coudé; la figure 6 représente une vue à échelle agrandie d'un détail de l'appareil selon l'invention; les figures 7,1) à 7,4) représentent des vues éclatées de quatre appareils ayant un corps à filetage intérieur et, en particulier, d'un robinet A, d'un raccord coudé B, d'un raccord à trois voies C et d'un raccord à quatre voies D, avec des fixations selon quatre variantes de réalisation de l'invention; et les figures 8,1) à 8,4) représentent des vues éclatées de quatre appareils ayant un corps à filetage extérieur et, en particulier, d'un robinet E, d'un coude F, d'un raccord à trois voies G et d'un raccord à quatre voies H, avec des fixations selon quatre variantes de réalisation de l'invention. Sur les dessins annexés, on a désigné dans son ensemble par 1 un appareil prévu pour une installation hydraulique, pneumatique ou pour fluides en général. Plus précisément, cet appareil est un robinet d'eau dans l'exemple, avec un passage de 19,05 mm (3/4 de pouce). Naturellement, l'appareil peut être choisi parmi de nombreux exemples tels que des robinets, des vannes, des raccords droits, des raccords coudés, des raccords à trois voies, des raccords à quatre voies, des pompes et ainsi de suite. L'appareil 1 comprend un corps 2, une première fixation 3 et une deuxième fixation 4, ces fixations étant destinées à être accouplées à une canalisation de l'installation, non représentée sur le dessin. Chaque fixation 3 ou 4, comprend une calotte 5 ayant une hauteur H prédéterminée, par exemple 20 mm, qui est montée coulissante sur un manchon 6 qui fait saillie hors du corps 2 et qui possède une longueur L prédéterminée non inférieure à la hauteur H et qui, dans l'exemple, est de 23 mm. La calotte 5 a une paroi latérale 7 qui est d'une forme extérieure hexagonale pour pouvoir être manoeuvrée avec une clé et qui est filetée intérieurement pour pouvoir se visser sur un filetage prévu extérieurement sur la canalisation, ainsi qu'un rebord 4 dans lequel est prévue une gorge 5 recevant une 0 garniture 10 formant un joint étanche avec le manchon 6. Le manchon 6 est formé d'un tronçon de tube de faible épaisseur s. L'épaisseur a est choisie entre 0,5 et 1,5 mm dans l'exemple. Le manchon 6 comprend à une extrémité libre 11 une collerette 12, laquelle est composée de deux segments 13 et 14 du tronçon de tube qui sont repliés sur eux-mêmes, le segment 14 étant du côté extérieur de l'extrémité libre 11. Du côté du segment 14, la collerette 12 est munie d'un rebord 15 qui définit avec ce segment 14 un logement 16 recevant une garniture 16a qui est représentée sur la figure par une ligne en trait mixte. Dans le robinet de la figure 1, chaque manchon comprend, au droit d'une extrémité 17 qui est à l'opposé de l'extrémité libre 11, un prolongement 18 ayant une gorge 18a définie par des épaulements opposés 19 et 20, et dans laquelle est engagée une collerette 21 formée d'une seule pièce avec le corps 2. Une garniture 2a, logée dans le corps 2 et appliquée contre l'épaulement 20, assure l'étanchéité. Sur la figure 2, on a représenté un appareil 2 constitué par un raccord en ligne ayant un corps 23 formé d'un tronçon de tube de faible épaisseur qui est d'une seule pièce avec les manchons 6 des fixations 3 et 4. Sur la figure 3, on a représenté un appareil 24 constitué par un raccord coudé ayant un corps 25. Chacun des manchons 6 des fixations 3 et 4 comprend, au droit de l'extrémité 17, un prolongement 26 ayant un renflement annulaire 26a engagé dans un évidement annulaire 27 formé dans le corps 25, une garniture 25a étant prévue entre le prolongement 26 et le corps 25 pour assurer l'étanchéité. Sur la figure 4, on a représenté un appareil 28, en particulier un raccord en ligne, comprenant un corps 29 et une fixation 30, dans lequel le manchon 6 peut se déplacer axialement par rapport au corps 29. En particulier, le manchon 26 comprend un prolongement cylindrique coaxial 31 qui est en prise télescopique dans un logement cylindrique 32 formé directement dans le corps 29. Entre le manchon 6 et le prolongement cylindrique 31, est formé un épaulement 31a, qui comprend deux segments juxtaposés, de la même façon que la collerette 12. Une garniture 29a trouve place dans un évidement annulaire 29b formé dans le corps 29 pour assurer l'étanchéité. Sur la figure 5, on a représenté un appareil 33, en particulier un robinet, comprenant un corps 34 et une fixation 35 adaptée pour recevoir un tuyau en caoutchouc d'une épaisseur prédéterminée, non représenté. En particulier, la fixation 35 comprend un manchon conique intérieur 36 et un manchon conique extérieur 37 qui s'emmanche sur le manchon intérieur 36, en définissant une fente ayant une largeur inférieure à5 l'épaisseur du tuyau en caoutchouc. Le manchon conique intérieur 36 est muni d'un prolongement 38 présentant une gorge 38, définie par des épaulements opposés 39 et 40. Dans la gorge 38à, est engagé un collet 41 formé d'une seule pièce avec le corps 34, des garnitures 34a et 34b étant prévues pour assurer l'étanchéité. Le manchon conique extérieur 37 comprend un prolongement 42 dans lequel est formée une gorge 43 définie par des épaulements opposés 44 et 45 et apte à retenir un rebord 46 appartenant à une calotte 47 qui entre en prise par vissage avec un filetage extérieur du corps 34. Il est à remarquer que le manchon conique extérieur 37 présente de préférence, du côté du petit diamètre, un court segment cylindrique 37a long d'environ 3 à 10 mm, les plus grandes longueurs étant utilisées pour les tuyaux réalisés en caoutchouc plus souple. Les figures 7,1) à 7,4) représentent par des vues éclatées des fixations appartenant à des appareils qui ont tous un corps qui présente un filetage extérieur 49 et un logement cylindrique 50 muni d'un évidement 51 destiné à recevoir une garniture 52. Sur la figure 7,1), le manchon 6 comprend un prolongement 53 le long duquel est formée une gorge 53a définie par des épaulements opposés 54 et 55, et il comprend aussi un segment cylindrique d'entrée 56, destiné à s'appuyer à joint étanche contre le logement cylindrique 50. Dans la gorge 53, est retenu un rebord 57 d'une calotte 58 destinée à se visser sur le filetage 49. Sur la figure 7,2), le manchon 6 est associé au corps de la même façon qu'on l'a décrit à propos de l'appareil de la figure 4 pour donner naissance à une fixation qui peut se déplacer axialement par rapport au corps. Sur la figure 7,3), le manchon conique intérieur 36 est muni d'un prolongement cylindrique d'entrée 59 destiné à être engagé à joint étanche dans le logement cylindrique 50. Sur la figure 7,4), le manchon 6 se trouve à une extrémité 60 d'un tronçon courbe 61 formé d'un tube de faible épaisseur, constituant une fixation coudée, et il est d'une seule pièce avec ce tronçon. A une extrémité opposée 62 du tronçon 61, sont formés une gorge 63 définie par des épaulements opposés 64 et 65, et un segment cylindrique d'entrée 66, un rebord 67 d'une calotte 68 étant retenu dans la gorge 63. Les figures 8,1) à 8,4) représentent par des vues éclatées des fixations d'appareils ayant tous un corps qui présente un filetage intérieur 69. Dans ce cas (figure 8,1)), une bague 70 associée au manchon 6, enfilée sur un prolongement 71 du manchon et retenue entre des épaulements opposés 72 et 73, est destinée à se visser à joint étanche dans le filetage 69. De même, une bague 74 filetée extérieurement est associée au manchon conique intérieur 36 (figure 8,3)). Une bague filetée 75 est associée de façon analogue au tronçon 61 (figure 8,4)). Quant au prolongement cylindrique 31 (figure 8,2)), il est destiné à entrer en prise à joint étanche avec un logement cylindrique 76 formé dans un mamelon 77, ledit logement étant muni d'un évidement 78 recevant une garniture 79, et le mamelon 77 étant destiné à se visser à joint étanche dans le filetage 69. Le remplacement d'un appareil selon l'invention dans une installation peut être exécuté dans un temps inhabituellement bref, puisqu'il suffit de desserrer et de dévisser la calotte des fixations de l'extrémité des5 canalisations qui y sont accouplées, sans avoir besoin de faire tourner l'appareil lui-même, ce qui peut donc éventuellement se faire même contre un mur ou contre des canalisations adjacentes. Lorsque la calotte a été repoussée de façon à être entièrement dégagée du10 manchon, l'appareil peut être extrait latéralement de la canalisation et remplacé par un appareil neuf. Le principal avantage de l'appareil selon l'invention réside dans les temps inhabituellement brefs qui sont nécessaires pour le remplacer dans l'installation. Comparativement aux appareils connus, qui présentent une réduction importante de la section de passage et/ou une grande augmentation des dimensions au droit de la fixation, l'appareil selon l'invention20 apporte l'avantage de présenter à la fois une grande section de passage et des dimensions extérieures réduites, grâce au tube de faible épaisseur avec lequel le manchon est réalisé. L'appareil selon l'invention est structurellement simple, ce qui n'est pas le moindre avantage pour un article qui est destiné à être produit en grande série. Finalement, lorsque le manchon présente le prolongement en prise télescopique avec le corps, l'appareil selon l'invention apporte encore l'avantage de compenser une éventuelle différence dimensionnelle entre l'appareil neuf et l'appareil ancien à remplacer et de ne pas gêner mais de permettre au contraire la dilatation thermique de la canalisation. Naturellement, l'homme de l'art pourra apporter de nombreuses modifications et variantes à l'appareil décrit ci-dessus pour satisfaire les exigences occasionnelles ou spécifiques, toutes ces modifications et variantes étant par ailleurs contenues dans le domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil (1) pour installation hydraulique, pneumatique ou plus généralement fluidique, tel que robinet ou raccord en ligne ou coudé, à trois voies ou5 plus, comprenant un corps (2) et au moins une fixation (3, 4) destinée à être accouplée à une canalisation de l'installation, caractérisé en ce que la fixation (3, 4) comprend une calotte (5) ayant une hauteur (H) prédéterminée, montée coulissante sur un manchon (6) qui fait saillie hors du corps (2) sur une longueur (L) prédéterminée non inférieure à ladite hauteur (H). 2. Appareil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (6) est formé d'un tronçon d'un tube de faible épaisseur et comprend à une extrémité libre (11) une collerette (12) obtenue par déformation du tube. 3. Appareil (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la collerette (12) est formée de deux segments (13, 14) du tube qui sont repliés sur eux- mêmes. 4. Appareil (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la collerette (12) est munie d'un rebord (13) obtenu par déformation du tube, qui définit un logement (16) recevant une garniture (16a). 5. Appareil (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième fixation (4) opposée à la première fixation (3) et sensiblement identique à la première fixation (3). 6. Appareil (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (6) d'au moins l'une des fixations (3, 4) comprend, au droit d'une extrémité opposée, des épaulements (19, 20) obtenus par des déformations du tube et qui définissent une gorge (18a) dans laquelle est engagée une collerette (21) formée d'une seule pièce avec le corps (2). 7. Appareil (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (6) d'au moins l'une des fixations (3, 4) comprend, au niveau de l'extrémité opposée, des épaulements (72, 73) obtenus par déformation du tube et qui définissent une gorge dans laquelle est retenue une bague (70) filetée extérieurement, en prise par vissage avec un filetage intérieur (69) du corps (2). 8. Appareil (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (6) d'au moins l'une des fixations (3, 4) comprend, au droit d'une extrémité opposée, des épaulements (54, 55) obtenus par déformation du tube et qui définissent une gorge (53a) dans laquelle est en prise tournante un rebord (57) appartenant à une calotte (58) en prise par vissage avec un filetage extérieur (49) du corps (2). 9. Appareil (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (6) d'au moins l'une des fixations (3, 4) comprend, au droit d'une extrémité opposée, un prolongement cylindrique (53) en prise télescopique et à joint étanche avec un logement cylindrique (50) du corps (2). 10. Appareil (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le manchon (6) d'au moins une des fixations (3, 4) comprend, au droit d'une extrémité opposée, un prolongement cylindrique (31) en prise télescopique et à joint étanche avec un logement cylindrique (76) d'un mamelon (77) fileté extérieurement en prise par vissage avec un filetage intérieur (79) du corps (2). 11. Appareil (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième fixation (35) opposée à la première, pour recevoir un tuyau en caoutchouc. n 12. Appareil (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la fixation (35) destinée à un Il tuyau en caoutchouc comprend un manchon conique intérieur (36) et un manchon conique extérieur (37) emmanché sur le manchon conique intérieur (36) et qui définit avec ce dernier une fente ayant une largeur5 inférieure à l'épaisseur du tuyau en caoutchouc. 13. Appareil (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que le manchon conique extérieur (37) présente, du côté du petit diamètre, un segment cylindrique (37a) de petite longueur.10 14. Appareil (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une deuxième fixation opposée à la première et sensiblement coudée. 15. Appareil (1) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite fixation sensiblement coudée comprend un tronçon courbe (61) obtenu par déformation d'un tube de faible épaisseur.