Brevet FR2716706A1 — publié le 19950901

La présente invention concerne un conduit flexible renforcé, tel qu'utilisé pour le transport de fluides, liquides ou gazeux, notamment sous pression. Plus précisément, l'invention s'intéresse aux conduits flexibles renforcés comprenant un tuyau flexible étanche et un tube coaxial de renfort, constitué par une tresse tubulaire de fuseaux de fils métalliques. De manière générale, cette dernière comporte un entrelas de mèches plates enroulées en hélice autour de l'axe du tuyau flexible, chaque mèche plate comprenant une pluralité de fils métalliques côte à côte. Le nombre de fuseaux ou mèches plates du tube ou tresse tubulaire de renfort, dépend du procédé ou de la machine de tressage utilisée. Et le nombre de fils métalliques de chaque mèche plate, le diamètre et la résistance des fils métalliques la composant, ainsi que l'angle de tressage ou d'entrecroisement des mèches plates les unes par rapport aux autres, sont choisis en fonction des performances finales attendues pour le tube coaxial de renfort. Les fils métalliques des mèches plates du tube coaxial ou tresse de renfort peuvent être en différents matériaux métalliques, tels qu'acier, acier inoxydable, cuivre ou alliage cuivreux, aluminium, mais aussi en matériaux textiles naturels ou de synthèse, présentant de bonnes propriétés ou résistance mécanique. Un conduit flexible tel que défini précédemment, permet de façon générale de transporter des fluides, en permettant un mouvement relatif entre l'entrée et la sortie dudit conduit, selon un tracé qui peut ne pas être linéaire. Lorsque le tube coaxial de renfort, ou tresse, est disposé à l'extérieur du tuyau flexible étanche, ceci apporte les fonctions suivantes: - protection du tuyau flexible étanche contre les chocs extérieurs - résistance à l'éclatement du tuyau flexible étanche, lors de sa mise sous pression interne - maintien de la géométrie extérieure du conduit flexible - amortissement des éventuelles vibrations du tuyau flexible étanche, interne - filtration des éventuelles émissions sonores provenant de l'intérieur du tuyau flexible étanche. Lorsque le tube coaxial de renfort, ou tresse, est disposé à l'intérieur du tuyau flexible étanche, ceci apporte les fonctions suivantes: - comme précédemment, amortissement des éventuelles vibrations, et filtration des éventuelles émissions sonores, provenant de l'intérieur du tuyau flexible étanche - guidage du fluide transporté par le tuyau flexible étanche, pour limiter les pertes de charge, mais aussi pour éviter la génération de phénomènes, sonores ou vibratoires, du fait du contact entre le fluide transporté par le tuyau flexible étanche, et ce dernier. Lorsque le tube coaxial de renfort, ou tresse, est mis en oeuvre à l'intérieur du tuyau flexible étanche, son diamètre inférieur est susceptible de diminuer, sous l'effet du débit du fluide transporté, et du fait de25 l'allongement du tuyau flexible d'une part, et de la température du fluide transporté, entraînant l'allongement des fils métalliques constitutifs de la tresse, et la perte de leurs caractéristiques mécaniques, d'autre part. Sous l'effet combiné de ces différents phénomènes, on peut atteindre une obturation partielle ou totale du passage interne du tuyau flexible étanche. La présente invention a pour objet, de manière générale, d'améliorer les performances mécaniques du tube coaxial de renfort, ou tresse, aussi bien pour une utilisation à l'intérieur du tuyau flexible étanche, qu'à l'extérieur du même tuyau. Conformément à la présente invention, l'entrelas du tube coaxial de renfort comprend, outre les mèches plates de fils de renfort, notamment métalliques, des lames métalliques enroulées en hélice autour de l'axe du5 tube de renfort, et donc du tuyau flexible étanche, entrecroisées avec les mèches plates. L'expérience a démontré que l'intégration de lames ou rubans métalliques, en lieu et place de mèches plates, dans l'entrelas du tube coaxial de renfort, confère à ce dernier une meilleure résistance à la déformation, tout en maintenant la flexibilité du conduit, et en préservant les capacités d'amortissement et de filtration des émissions sonores ou vibrations, dues à la présence du tube coaxial de renfort.15 Les lames métalliques du tube coaxial de renfort peuvent être en tout matériau approprié, tel qu'acier, acier inoxydable, cuivre ou alliage cuivreux, acier à ressort, etc. La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 représente, vu de l'extérieur, un conduit flexible renforcé selon l'invention. - la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale du conduit flexible renforcé selon figure 1; - la figure 3 représente un détail, à échelle agrandie, du tube de renfort appartenant au conduit selon figure 1, montrant le mode d'entrecroisement des lames et des mèches plates le constituant; - la figure 4 représente, en coupe axiale, un autre conduit flexible renforcé selon l'invention; - la figure 5 représente un détail, à échelle agrandie, du tube coaxial de renfort appartenant au conduit selon figure 4, montrant le mode d'entrecroisement des mèches plates et des lames le constituant. Conformément aux figures 1 et 2, est représenté un conduit flexible renforcé 1 comprenant un tuyau flexible 2 étanche, et un tube 3 coaxial de renfort, sous forme de tresse tubulaire, disposé à l'extérieur du tuyau flexible étanche. Aux deux extrémités du conduit 1, le tuyau flexible étanche 2 et le tube coaxial 3 de renfort sont sertis par exemple sur deux embouts 8. Comme le montre la figure 3, le tube de renfort 3 est constitué par un entrelas: - d'une première série de mèches plates 41 entrecroisées avec une deuxième série de mèches plates 42, lesdites mèches plates étant constituées chacune par une pluralité de fils métalliques 6 disposés côte à côté - et une troisième série de lames métalliques, entrecroisées avec la deuxième série de mèches plates 42. Comme le montre la figure 3, chacune des mèches plates 41 et 42 est enroulée en hélice autour de l'axe 5 du tuyau 2 flexible et étanche, en déterminant un certain angle par rapport audit axe. La première série de mèches plates 41 et la deuxième série de mèches plates 42 s'entrecroisent selon un angle dit de tressage. La troisième série de lames métalliques 71 est enroulée parallèlement à la première série de mèches plates 41. Les mèches plates 41 et 42 ont sensiblement la même largeur que les lames métalliques 71. Les lames métalliques 71 du tube 3 de renfort selon figure 3, peuvent aussi être entrecroisées avec des lames métalliques 72, comme représenté à la figure 5. Le conduit flexible représenté aux figures 4 et 5, diffère de celui représenté par référence aux figures 1 à 3, par les caractéristiques suivantes: - le tube de renfort 3 est disposé à l'intérieur du tuyau flexible 2; et un autre tube 9 de renfort est disposé à l'extérieur du tuyau flexible 2 - l'entrelas du tube 3 comprend, d'une part une première série de mèches plates 41 entrecroisées avec une deuxième série de mèches plates 42, et d'autre part une première série de lames 71 enroulées parallèlement à l'une 5 des séries de mèches plates 41, et entrecroisées avec une deuxième série de lames 72, enroulées parallèlement à l'autre des séries de mèches plates 42. Bien entendu, en fonction des performances recherchées, l'entrecroisement, le nombre et la constitution des mèches plates et des lames peuvent être variées et choisies de manière appropriée. REVENDICATIONS 1. Conduit (1) flexible renforcé, comprenant un tuyau (2) flexible étanche et un tube (3) de renfort comportant un entrelas de mèches plates (41, 42) enroulées en hélice autour de l'axe (5) du tuyau, chaque mèche plate comprenant une pluralité de fils (6) notamment métalliques, caractérisé en ce que l'entrelas du tube coaxial (3) de renfort comprend des lames métalliques (71, 72) enroulées en hélice autour de l'axe du tuyau, entrecroisées avec les mèches plates (41, 42). 2. Conduit selon la revendication 1, caractérisé en ce que les mèches plates (41, 42) ont sensiblement la même largeur que les lames métalliques (71, 72). 3. Conduit selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames métalliques (71, 72) sont entrecroisées entre elles. 4. Conduit selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entrelas du tube de renfort (3) comprend une première série de mèches plates (41) entrecroisées avec une deuxième série de mèches plates (42), ainsi qu'une troisième série de lames métalliques (71) enroulées parallèlement à l'une quelconque des deux séries de mèches plates (41, 42). 5. Conduit selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'entrelas du tube de renfort (3) comprend: - une première série de mèches plates (41) entrecroisées avec une deuxième série de mèches plates (42) - une première série de lames (71) enroulées parallèlement à l'une des séries de mèches plates (41), et entrecroisées avec une deuxième série de lames (72), enroulées parallèlement à l'autre des séries de mèches plates (42). 6. Conduit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à au moins une extrémité dudit conduit le tuyau flexible (2) et le tube coaxial (3) sont sertis sur un embout (8). 7. Conduit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de renfort (3) est disposé à l'extérieur du tuyau flexible (2). 8. Conduit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube de renfort (3) est disposé à l'intérieur du tuyau flexible (2). 9. Conduit selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un autre tube de renfort (9) est disposé à l'extérieur du tuyau flexible (2).