Brevet FR2718718A1 — publié le 19951020

La présente invention se rapporte à des produits et des procédés pour leur fabrication à partir d'une bande ou d'une feuille de papier léger en une pièce, comprenant des cartes imprimées placées dans une enveloppe pouvant être fermée hermétiquement, ayant approximativement les dimensions et l'apparence d'une carte usuelle de crédit en matière plastique. Le procédé de fabrication met en oeuvre un appareillage d'impression à grande vitesse qui comprend des imprimantes de transfert d'image par contact et électrostatiques assistées par ordinateur pour la production en grande série des produits finis. Chacune des enveloppes ou des cartes ou toutes les deux peuvent comprendre une mention spécifique imprimée telle que des noms, des caractères alpha-numériques, des codes à barres, des caractères en encre magnétique, des symboles qui peuvent être lus par des systèmes de reconnaissance optique de caractères ("ROC") ou analogues. La mention peut être du type qui peut être lue à l'aide ou sans l'aide de lecteurs optiques ou électroniques ou de scanneurs d'entrée de l'information dans un système de mémorisation et de récupération de données. Les cartes sont conçues en particulier pour être utilisées en titres de transport dans un système de transport et en cartes jetables de téléphone. Des procédés ont été élaborés pour produire des objets de correspondance imprimés postés directement et analogues dans lesquels une enveloppe et son contenu sont réalisés à partir d'une bande ou feuille en une pièce. Ils comprennent par exemple une enveloppe et une seule feuille jointe de lettre qui peut être personnalisée. D'autres procédés ont été élaborés pour fabriquer des correspondances imprimées, postées directement et comprenant une enveloppes et diverses pièces jointes qui sont produites à l'aide de deux bandes ou feuilles superposées ou davantage qui sont ensuite alignées pour le processus d'achèvement. Elles comprennent par exemple une enveloppe et plusieurs cartes formées de feuilles ou une enveloppe, une carte et une envelopperéponse prête à être envoyée ou encore une enveloppe, un élément de réponse et une enveloppe jointe de réponse prête à être envoyée, ou une enveloppe, au moins une carte et une carte de réponse formées de deux feuilles séparées de papier léger qui sont réunies par un adhésif. L'utilisation de cartes de débit dans un but particulier, de titres de transport et analogues, afin de facturer des appels téléphoniques ou pour accéder à des systèmes de transport métropolitain est devenue très courante au cours des dernières années. Ces cartes peuvent être réalisées en matière plastique ou en carton et elles comprennent fréquemment une bande magnétique qui peut être codée par un appareillage électronique convenable pour indiquer les données d'identité personnelle de l'utilisateur, l'information du compte et/ou la "valeur" ou le crédit disponible qui peut être utilisé pour des appels téléphoniques ou pour l'utilisation dans le système de transport. Un appareillage spécialisé ayant la nature de distributeurs automatiques a été élaboré pour émettre des cartes de valeur fixe ou variable en réponse à l'insertion de pièces de monnaie, de billets de banque ou d'une carte de crédit dans la machine de distribution. Les cartes qui comprennent des bandes magnétiques noyées ont l'inconvénient de nécessiter un appareillage spécial pour coder les données sur les cartes au moment de leur achat initial par l'utilisateur et aussi en vue de lire la carte pour débiter le compte de l'utilisateur de la valeur du service rendu. Dans le cas de cartes de matière plastique, il y a également le problème de la mise au rebut, car ces matières ne sont pas biodégradables et leur incinération provoque une pollution indésirable. Si des cartes portant un numéro d'accès sont émises par des vendeurs individuels, le risque est qu'une troisième partie repère le nombre inscrit sur la carte avant ou pendant son achat et qu'il en fasse un usage frauduleux après qu'elle a été achetée. La présente invention a donc pour objet la réalisation d'un produit industriel consistant en une enveloppe fermée contenant une carte séparée et qui est réalisée à partir d'une bande ou feuille de papier en une pièce, chacun des éléments comportant l'impression d'une mention qui est spécifique à l'ensemble carte-enveloppe. L'invention a par ailleurs pour objet la réalisation d'une enveloppe contenant une carte imprimée comportant une seule mention et des procédés de production d'un tel ensemble d'une carte et d'une enveloppe qui garantit la sécurité de la mention portée par la carte et qui est infalsifiable. Un procédé particulier de l'invention permet de fabriquer à partir d'une seule feuille ou bande plusieurs enveloppes fermées dont chacune contient une carte, chaque carte et chaque enveloppe portant la même mention ou des mentions différentes spécifiques et, lorsque les mentions diffèrent, un moyen est prévu pour établir la relation entre la mention de l'enveloppe et celle correspondante que comporte la carte placée dans l'enveloppe. L'invention a de plus pour objet la réalisation d'une carte bon marché en papier qui peut être achetée et vendue à un prix donné et qui peut être jetée avec une gêne minimale pour l'environnement, la carte portant un numéro fiable d'identification que seul l'utilisateur connaît. La présente invention se rapporte à un procédé bon marché de fabrication d'une carte de papier que contient une enveloppe, toutes deux étant réalisées à partir d'une feuille ou bande en une pièce. Conformément au procédé de l'invention, une mention spécifique peut être imprimée soit sur la carte, soit sur l'enveloppe, soit sur les deux qui constituent un ensemble. L'invention convient à la production d'un grand nombre de ces ensembles d'enveloppe et de carte rapidement et à bon marché par la mise en oeuvre de moyens électroniques de mémorisation et de traitement de données. La mention peut comprendre des noms, des codes à barres numériques, des grilles de données pouvant être lues par machine, des caractères en encre magnétique, des symboles pour reconnaissance optique de caractères ou des caractères alpha-numériques qui peuvent être lus par des lecteurs de5 codes à barres, des lecteurs optiques de caractères et analogues, la mention pouvant servir d'identification d'un compte spécifique. Comme décrit plus en détail par la suite, suivant un mode de réalisation avantageux, la carte peut présenter soit une conformation classique à deux côtés, soit celle d'une feuille pliée à quatre panneaux dont chacun convient pour présenter une zone imprimée. La carte est logée de manière fiable dans une enveloppe de toutes dimensions convenables et la carte ainsi que l'enveloppe sont réalisées à partir d'une unique feuille ou bande. A une étape préliminaire du procédé de fabrication, la bande ou les feuilles peuvent convenablement subir l'impression d'une mention spécifique d'identification et/ou d'une autre information fixe et variable ainsi que d'une autre information concernant l'utilisation de la carte, son émetteur ou le vendeur de la carte. Le procédé de l'invention permet aussi l'impression d'une mention spécifique identique ou différente à l'extérieur de l'enveloppe et sur la carte. La carte et la feuille étant assemblées à partir d'une feuille en une pièce et n'étant pas séparées jusqu'à ce que la carte soit placée à l'intérieur de l'enveloppe, il n'y a aucune possibilité d'erreur d'assortiment. L'invention convient en particulier par exemple pour être utilisée pour l'achat d'une somme spécifiée de crédit utilisable pour un réseau téléphonique. Au moment de l'achat de la carte sur un distributeur automatique ou à l'un quelconque des vendeurs de différents commerces tels que kiosques de journaux, magasins de détail, restaurants et analogues, la valeur de l'achat et le numéro de compte correspondant à la mention spécifique imprimée sur la carte et/ou sur l'enveloppe sont communiqués à la compagnie de télécommunications émettrice pour l'ouverture d'un compte temporaire. Ensuite, au moment de l'appel téléphonique, le porteur de la carte entre le numéro spécifique de compte d'identification apparaissant sur la carte au lieu d'introduire des pièces de monnaie ou de débiter un numéro de compte permanent de facturation établi d'une autre manière. A la fin de la communication, le compte préalablement payé est débité du montant de la facturation de l'appel téléphonique et la valeur du crédit restant sur ce compte est communiquée au porteur de la carte. Lorsque le montant du crédit préalablement payé a été épuisé, le compte temporaire est fermé par la compagnie de télécommunications et la carte peut être jetée. En variante avantageuse de réalisation, l'enveloppe contenant une carte a elle-même les dimensions d'une carte classique de crédit et elle est destinée à être utilisée dans les machines existantes de distribution au lieu des cartes actuellement utilisées. Au moment de la distribution de l'enveloppe et de la carte, un lecteur enregistre la mention spécifique de l'enveloppe et la valeur ou le montant payé par l'acheteur, ces données étant transmises électroniquement à un moyen convenable de mémorisation de données que comporte le système. Le procédé de l'invention permet la production de grandes séries de cartes bon marché de papier qui peuvent être jetées en créant pour l'environnement une moindre gêne que les cartes de matière plastique ou même que les cartes de papier contenant des bandes de polymère pouvant être codées électroniquement ou magnétiquement. En variante de réalisation, l'enveloppe contient une première carte qui est soit recto-verso, soit à quatre panneaux, comme décrit plus haut, et contient aussi une ou plusieurs pièces jointes repliées et facultativement collées, ayant les mêmes dimensions que la première carte. Les pièces jointes sont séparées de la première carte et peuvent être reliées les unes aux autres ou séparées les unes des autres. Comme mentionné plus haut, des mentions spécifiques sont imprimées sur l'enveloppe. Lorsque la carte et l'enveloppe comportent des impressions de mentions spécifiques différentes, les données se rapportant à la correspondance entre ces deux mentions peuvent aussi être retrouvées dans des moyens convenables de mémorisation de données. Suivant un mode de réalisation avantageux particulier, la corrélation entre les mentions spécifiques des ensembles correspondants d'enveloppe et de carte peut être aléatoire et choisie pour l'impression à l'aide de procédés usuels d'encodage connus dans cette technique. Le programme ou la combinaison d'encodage destiné à générer ces paires de mentions spécifiques peut être mémorisé dans un système central fiable de traitement et ensuite transmis à une imprimante assistée par ordinateur au moyen d'une bande ou d'un disque magnétique ou d'un modulateur-démodulateur d'impression de la bande. L'imprimante peut être du type à transfert d'image à impact ou électrostatique. Suivant un mode de réalisation avantageux qui est destiné à la production de cartes téléphoniques, chaque partie d'enveloppe est munie pendant l'impression de la bande d'un code à barres spécifique ou d'autres symboles pouvant être explorés par voie optique et chaque carte vierge associée est munie d'une séquence spécifique de nombres et/ou de caractères alphabétiques qui correspondent à ceux qui se trouvent sur le clavier ou le cadran du téléphone. Par exemple, une bande continue de papier comprend plusieurs zones imprimées correspondant aux parties de l'enveloppe et de la carte, comme décrit plus haut. Une bande de papier ayant la forme d'un rouleau usuel et ayant environ 5 500 mètres de longueur peut être imprimée de manière à produire environ 140 000 enveloppes finies contenant des cartes, chaque enveloppe mesurant environ 11,50 x 5,6 cm. Le procédé de réalisation de la bande imprimée portant ces mentions peut avantageusement être effectué à l'aide d'un programme convenable d'ordinateur et de moyens électrostatiques de transfert d'image à grande vitesse et à commande par ordinateur. Les appareillages électrostatiques de transfert d'image sont bien connus dans cette technique et se trouvent sur le marché sous la marque commerciale ELECTROPRESS . Un appareil d'impression lithographique en couleurs multiples de bandes à grande vitesse peut aussi être utilisé pour imprimer toutes informations, instructions, logotypes souhaités et la mention spécifique d'identification qui doit apparaître sur la carte et l'enveloppe achevées. La bande imprimée est en principe séparée en feuilles pour faciliter la manipulation et l'alimentation de l'appareillage usuel de découpe, de pliage et de rognage connu des spécialistes. A la suite de la séparation de l'élément composite formant la carte et du panneau arrière de l'enveloppe, le rabat peut soit être fermé, soit laissé ouvert pour l'insertion de pièces jointes supplémentaires. L'enveloppe peut être d'un mode de réalisation classique et être ouverte par soulèvement ou déchirure le long du rabat fermé. En variante, l'enveloppe peut comporter des lignes de perforations voisines de l'un ou des deux bords latéraux fermés de l'enveloppe, le bord pouvant être enlevé par déchirure pour prélever la carte. Des lignes de perforations peuvent aussi être réalisées dans un panneau de l'enveloppe pour lui permettre d'être déchirée et ouverte pour enlever la carte. D'autres conformations connues dans cette technique peuvent être utilisées pour faciliter l'ouverture et l'enlèvement de la carte de l'enveloppe. Le procédé de l'invention met en oeuvre une feuille formant une combinaison d'une carte et d'une feuille en une pièce pour la réalisation de l'enveloppe et il consiste à mettre la feuille constituant la carte jointe en forme d'une carte composite, à plier la carte composite tout d'abord le long d'une ligne transversale qui peut être encochée ou perforée pour faciliter le pliage et ensuite à replier et à encoller l'autre feuille pour former une enveloppe contenant la carte composite. La feuille de l'enveloppe comprend une seconde ligne transversale délimitant les panneaux antérieur et arrière qui, après que la carte a été pliée, sont destinés à être pliés autour de celle-ci pour former une poche qui doit être fermée le long des bords longitudinaux desdits panneaux. La feuille de l'enveloppe est par ailleurs caractérisée en ce qu'elle comprend un panneau supérieur qui est destiné à être plié le long d'une troisième ligne transversale et à former ainsi un rabat. La carte composite de cet ensemble est rabattue de manière à positionner la ligne perforée reliant la feuille qui la constitue et les parties de la feuille de l'enveloppe de façon que la carte puisse être séparée, de préférence au cours de la même opération, de l'enveloppe après pliage et avant fermeture. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé de l'invention est destiné à la production d'une enveloppe contenant une carte séparée composite à l'aide d'une combinaison d'une feuille de carte et d'une feuille d'enveloppe en une pièce, cette combinaison se composant d'une feuille de carte comprenant un premier et un second panneaux reliés le long d'une ligne transversale intermédiaire, la feuille de l'enveloppe étant reliée à la feuille de la carte le long d'une première ligne transversale, les bords longitudinaux opposés de cette feuille de la carte étant placés en retrait par rapport à ceux de la feuille de l'enveloppe, cette dernière comprenant une seconde ligne transversale délimitant les panneaux antérieur et arrière, ainsi qu'une troisième ligne transversale réalisée dans ledit panneau antérieur et délimitant un rabat, ledit procédé consistant essentiellement à a) déposer un adhésif sur le premier panneau ou sur le second panneau de la carte ou sur tous les deux, b) plier la feuille de la carte le long de la ligne transversale intermédiaire afin de coller le premier et le second panneaux de manière à former une carte composite, c) rabattre ladite carte composite le long de ladite première ligne transversale vers la feuille de l'enveloppe et d) plier ladite feuille de l'enveloppe le long de ladite seconde ligne transversale autour de ladite carte composite et coller les bords de cette feuille qui se chevauchent afin d'en former ladite enveloppe contenant ladite carte, ladite première ligne transversale étant placée à l'ouverture de l'enveloppe et étant voisine de son panneau arrière, e) ensuite, séparer ladite feuille d'enveloppe de ladite carte composite le long de ladite première ligne transversale alors que ledit rabat est ouvert afin de produire une carte composite séparée contenue dans une enveloppe et finalement fermer le rabat de l'enveloppe. La combinaison de la feuille de la carte et de la feuille en une pièce de l'enveloppe est imprimée alors qu'elle fait partie d'une bande continue afin de permettre l'adaptation à des techniques d'impression lithographique continue à grande vitesse et à des techniques d'impression commandées par ordinateur. Il est possible facultativement de perforer les bords longitudinaux opposés de la bande de manière à réaliser des lignes de trous dans lesquels pénètrent les dents de galets d'alimentation à pignon que comporte le système d'impression commandé par ordinateur qui est utilisé pour imprimer la mention et d'autres informations qui apparaissent sur les cartes et les enveloppes et afin de faciliter l'alimentation continue à grande vitesse pendant les étapes ultérieures de coupe, de pliage et d'encollage ainsi que d'autres traitements auxquels la bande est soumise. Un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention comprend en combinaison, en liaison avec cette alimentation à grande vitesse, plusieurs combinaisons de feuille de carte et de feuille en une pièce d'enveloppe telles que décrites plus haut et qui sont réunies séquentiellement l'une à l'autre le long d'une ligne transversale commune à l'extrémité de la feuille de la carte, qui est distante de ladite ligne transversale intermédiaire, et à l'extrémité de la feuille de l'enveloppe qui est distante de ladite troisième ligne transversale. Suivant un autre mode avantageux de mise en oeuvre de l'invention pour la fabrication d'ensembles d'enveloppe et de carte dont chacun comprend une mention spécifique d'identification, le procédé comprend: a) la génération d'une première série spécifique de mentions, qui peuvent être lues par machine, à l'aide d'un moyen électronique de mémorisation de données, b) la génération d'une seconde série de mentions à l'aide du moyen électronique de mémorisation de données, chaque mention de la seconde série ne correspondant qu'à l'une des mentions de la première série, c) l'impression d'une première mention spécifique sélectionnée sur la première série de mentions sur une première partie d'une bande en défilement, d) l'impression de la mention correspondante de la seconde série sur une seconde partie de la bande d'impression qui est proche de la première, e) la séparation des première et seconde parties de la bande de manière à constituer une feuille en une pièce comportant la première mention et la mention correspondante, f) la mise en forme de la première partie séparée portant la première mention en une enveloppe et de la seconde partie portant la mention correspondante en une carte que contient l'enveloppe et g) la séparation de la carte et de l'enveloppe. Le procédé évite le risque de problèmes d'erreur d'assortiment de cartes et enveloppes portant un code spécifique que peuvent soulever les systèmes continus d'enveloppes dans lesquels les cartes et les enveloppes séparées subissent l'impression de la mention spécifique et5 ensuite chaque carte est introduite dans l'enveloppe, car, suivant le procédé de l'invention, les deux éléments font partie d'une unique feuille préalablement imprimée. La carte composite de l'ensemble achevé est séparée alors qu'elle est à l'intérieur de l'enveloppe et qu'elle est prête à être utilisée par le destinataire ou l'acheteur. De plus, il est aussi possible d'utiliser la personnalisation qui peut être assurée par les techniques actuelles d'impression commandée par ordinateur. Si par exemple les cartes doivent être utilisées pour de la publicité ou pour des promotions, les noms et adresses des destinataires individuels peuvent être imprimés sur la feuille de l'enveloppe et/ou sur la carte composite. Le pliage du papier et la liaison des panneaux de la carte par une couche intermédiaire d'adhésif permettent d'obtenir une carte composite ayant le toucher et l'apparence d'une carte en carton plus lourde. Il est possible de mettre en oeuvre des étapes supplémentaires de pliage de la feuille de la carte et de dépôt de couches intermédiaires d'adhésif afin de produire une carte composite formée de plus de deux couches et ayant un toucher encore plus épais et une meilleure rigidité. L'impression de mentions différentes sur la carte et l'extérieur de l'enveloppe fermée offre plusieurs avantages et permet de combiner une carte et une enveloppe pouvant être utilisées dans différentes applications commerciales et promotionnelles. Un avantage important de l'utilisation d'une enveloppe fermée de papier est qu'elle permet d'enfermer la carte de façon que celle-ci soit infalsifiable. L'enveloppe fermée portant une mention spécifique constitue un moyen fiable de transmission et d'enregistrement de la somme payée au moment de l'achat de la carte et ainsi un vendeur individuel ou un employé est incapable de connaître la séquence numérique imprimée sur la carte. La combinaison de la carte et de l'enveloppe fermée peut aussi être utilisée pour différents thèmes de jeux ou aussi pour des jeux de hasard de la nature de loteries. Les dénommées "cartes gagnantes" sont associées à une mention spécifique placée à l'extérieur de l'enveloppe fermée par le groupe central de traitement de données. Le moment, l'endroit et l'emplacement de la distribution des enveloppes contenant une carte peuvent aussi être entrés dans le moyen central de mémorisation de données. Chaque transaction de vente étant transmise électroniquement au moyen central de mémorisation de données et y étant mémorisée, le moment et/ou l'endroit de la vente des cartes gagnantes peuvent être déterminés ou estimés sur la base de leur relation aux cartes préalablement vendues. Ces enregistrements peuvent aussi être utilisés pour garantir que les cartes gagnantes sont uniformément distribuées en fonction de critères géographiques ou d'autres critères souhaités tout en garantissant également que les personnes intervenant dans la distribution et les ventes ignorent l'identification portée sur la carte ou les cartes gagnante(s). Un procédé semblable à celui qui a été décrit ci-dessus peut être mis en oeuvre par exemple par les détaillants qui distribuent les enveloppes, dont chacune contient un coupon de valeur prédéterminée. La valeur du coupon peut être indiquée sous la forme d'un montant spécifié en francs ou d'un pourcentage du prix régulier ou d'une liste de prix de marchandises ou de services. Le destinataire de l'enveloppe fermée contenant un coupon ne connaît pas la valeur de ce dernier que l'utilisateur ne peut connaître qu'en ouvrant l'enveloppe après que la transaction de la vente a été achevée. L'utilisation d'un coupon dont il est possible de suivre la trace permet à l'émetteur de déterminer l'endroit et la distribution des coupons ayant une valeur, tout en garantissant également la fiabilité et l'honnêteté de leur utilisation. L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'exemples nullement limitatifs et en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan représentant une partie d'une bande continue contenant la feuille de la carte et la feuille en une pièce de l'enveloppe selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective représentant la feuille de la carte, qui a été mise en forme d'une carte composite, ainsi que l'enveloppe, cette feuille de la carte ayant été partiellement rabattue avant d'être séparée de l'enveloppe; la figure 3 est une vue en perspective de la carte et de l'enveloppe en forme presque achevée et prête pour le collage des bords afin de former l'enveloppe et pour la séparation de la carte de la manière qui sera décrite; la figure 4 est une vue en élévation latérale schématique en coupe transversale de l'enveloppe complète contenant la feuille de la carte mise en forme d'une carte composite qui est en cours de séparation le long de la ligne de pliage par le moyen de coupe; la figure 5 est une vue en perspective partielle de l'enveloppe fermée et de la carte composite prête à être utilisée; la figure 6 est une vue en plan semblable à celle de la figure 1 et représente une variante de réalisation de l'invention; la figure 7 est une vue en plan représentant une partie d'une bande continue contenant deux combinaisons de feuille de carte et de feuille d'enveloppe qui sont disposées en parallèle; les figures 8A et 8B sont des vues en perspective d'ensembles achevés d'enveloppe et de carte et illustrent des variantes de possibilités d'ouverture de l'enveloppe le long de lignes de perforations; la figure 9 est une vue en plan d'une partie d'une bande continue et d'un autre mode de réalisation d'une feuille de carte pour la production de cartes multiples jointes à la feuille d'enveloppe; la figure 10 est un organigramme représentant un mode de mise en oeuvre du procédé de l'invention dans un exemple d'application commerciale.10 Sur les dessins, dans lesquels les mêmes références désignent des éléments correspondants sur toutes les figures, la figure 1 représente une feuille composite 10 qui est divisée par une ligne de perforations 22 en une feuille de carte 11 et une feuille d'enveloppe 13 en une pièce. La feuille composite 10 est sous forme continue et consiste avantageusement en une partie d'une bande lithographique 9 comprenant de multiples feuilles 10 reliées par des lignes de coupe 4. Cette bande est destinée à être utilisée dans une machine telle qu'une machine d'impression à grande vitesse, assistée par ordinateur, mettant en oeuvre des formes pour feuille continue et qui est donc équipée d'une roue dentée d'alimentation à vitesse élevée de la feuille composite 10. La feuille composite 10 comporte des perforations longitudinales 12 qui sont à l'intérieur de et en général parallèles à des lignes de trous poinçonnés 24 qui conviennent pour loger les dents de galets d'alimentation. Le procédé de l'invention peut aussi être mis en oeuvre pour des feuilles et des bandes qui ne comportent pas de lignes de trous perforés et telles que celles destinées à une technologie de transfert d'images. La feuille 11 de la carte est reliée à la feuille 13 de l'enveloppe le long d'une première ligne transversale de perforations 22. La feuille 13 de l'enveloppe comporte des perforations longitudinales opposées 6 placées en retrait par rapport aux lignes 24 de trous poinçonnés, mais à l'extérieur des perforations 12. Une découpure 8 détermine ce positionnement. La feuille 13 de l'enveloppe contient une troisième ligne transversale de repère 18 qui délimite la partie 2 de rabat de l'enveloppe 13 et une seconde ligne transversale de repère 20 qui délimite les panneaux antérieur et arrière 17 de l'enveloppe 13. La zone 16 est la partie du rabat 3 sur laquelle un adhésif est déposé. La feuille 11 se compose d'un premier panneau 25 et d'un second panneau 27 de la carte. Suivant un mode de réalisation avantageux, des coins arrondis 29 sont découpés à l'emporte-pièce dans la feuille 11 pour améliorer l'apparence et pour simuler une carte usuelle. La feuille 11 de la carte comporte aussi une ligne transversale intermédiaire de repère 23 qui délimite le premier panneau 25 et le second panneau 27 de la carte, ce dernier étant voisin de la première ligne transversale 22. La feuille composite 10 peut être une bande d'impression lithographique portant les caractères graphiques préalablement décrits, y compris la mention spécifique des feuilles de l'enveloppe et de la carte. Les lignes des trous 24 situés le long du bord extérieur peuvent être poinçonnés, comme peuvent l'être les bords latéraux 2 du rabat 3 de l'enveloppe et les lignes perforées 6, 12 et 22. Ce poinçonnage facilite l'enlèvement de ces parties à la fin du processus d'impression assistée par ordinateur et/ou du processus de personnalisation; toutefois, il convient de remarquer que l'une quelconque des lignes 2, 6 et 12 peut non seulement être découpée à l'emporte-pièce, mais peut être coupée au massicot ou peut être coupée après séparation. La ligne de perforations 22 facilite aussi le pliage en éventail des feuilles composites de manière que la bande continue imprimée puisse être transférée pour les étapes ultérieures de traitement du procédé de l'invention. La ligne 22 sert aussi de guide lors du second pliage de la feuille 11 de la carte. Comme décrit plus en détail plus bas, suivant un mode de réalisation avantageux, la ligne de pliage 22 est rognée après pliage et assemblage dans l'enveloppe. La ligne d'entaille 18 facilite le pliage du rabat 3 de l'enveloppe. La zone portant la référence 16 est de préférence recouverte d'un adhésif à base de gomme qui peut être remouillé et il s'agit d'une caractéristique facultative selon le type d'appareillage de fermeture de l'enveloppe devant être utilisé lors de la fermeture finale du rabat de l'enveloppe et selon que des pièces jointes doivent être ajoutées aux enveloppes achevées ou non. Cette entaille et le dépôt d'adhésif peuvent s'effectuer sur la presse de la bande pendant l'impression. Le pliage des feuilles de la pièce jointe et de l'enveloppe après que la bande a été imprimée et découpée à l'emporte-pièce et après que les bords 2, 6 et 12 de la bande ont été enlevés mécaniquement, s'effectue de préférence tout d'abord par séparation des feuilles de la bande en de multiples longueurs souhaitées, puis par coupe au massicot le long des lignes 4. Un adhésif est déposé sur le premier panneau 25 ou le second panneau 27 de la carte ou sur tous les deux, comme indiqué par les zones ombrées 26. Comme le montre la figure 2, les feuilles rognées 10 sont ensuite envoyées dans une machine usuelle de pliage qui plie la feuille 11 de la carte le long de la ligne 23 pour lier les deux panneaux 25 et 27 afin de former une carte composite 28. L'enveloppe 13 est pliée autour de la carte composite déjà pliée et collée. Comme le comprendront les spécialistes de cette technique, il est possible d'allonger la feuille 11 de la carte pour ajouter un ou plusieurs panneaux supplémentaires et des étapes complémentaires d'encollage et de pliage peuvent être incluses dans le procédé de l'invention pour produire une carte composite achevée se composant de trois couches ou davantage de papier léger. Comme le montre la figure 3, une bande d'adhésif est placée le long des bords 6 de la feuille 13 afin que, lorsque l'enveloppe est pliée autour de la feuille pliée 11 de la carte, les bords 6 soient assemblés. Ces bords peuvent ensuite être rognés. La carte composite pliée 11 est ensuite séparée du corps 13 de l'enveloppe le long de la ligne 22 par un dispositif spécial à entailler qui comprend une enclume et une lame à faire une entaille qui est réglée à l'épaisseur de la feuille de papier de façon que les couches supérieures soient enlevées et laissent subsister la troisième couche ou le rabat 3 de l'enveloppe. Comme le montre schématiquement la figure 4, le dispositif à enclume 50 oriente le rabat 3 en l'écartant des roues 55 de la cisaille pour permettre de séparer la carte composite du panneau arrière 15 de l'enveloppe. Ainsi, tous les bords de l'enveloppe sont rognés, y compris le bord intérieur situé sous le rabat, comme le sont les bords antérieur et arrière de la carte, de sorte qu'ils sont libérés des repères déchiquetés de perforation à la machine. Comme le montre la figure 5, la fermeture finale du rabat 3 de l'enveloppe peut s'effectuer en même temps que la séparation de la carte composite de l'enveloppe ou à l'aide d'un appareillage usuel de fermeture d'enveloppe s'il faut ajouter des pièces dans cette dernière. Comme le montre la figure 6, des rabats 7 peuvent être adjoints aux bords 6, entre les lignes 18 et 20 et peuvent être repliés sur et fixés au verso 15 de l'enveloppe 13 pendant l'opération de pliage, ce qui élimine la nécessité de rogner les deux bords latéraux 6 de cette enveloppe 13. Dans la mise en oeuvre de l'invention, il est préférable d'utiliser plusieurs feuilles composites disposées parallèlement. La figure 7 représente un exemple de feuille composite constituée d'une bande lithographique comprenant deux feuilles de carte et d'enveloppe en une pièce qui sont reliées le long d'une ligne 9 qui peut être perforée pour la séparation. A tous autres égards, les éléments de la figure 7 sont identiques à ceux de la figure 1. Des feuilles composites supplémentaires 10 peuvent être incluses dans cette disposition en parallèle pour permettre d'utiliser la totalité de la largeur de la bande 9. La feuille 11 de la carte peut éventuellement être revêtue d'un vernis, d'une résine qui est polymérisée par exposition aux rayons UV ou d'autres enduits connus dans cette technique pour donner à la carte composite achevée davantage de corps et de la résistance à l'usure. Comme le montre la figure 8A, l'enveloppe achevée 13 comporte des lignes de perforations 30 qui sont voisines de et parallèles aux bords fermés 6. Le destinataire peut enlever les bords fermés 32 par déchirure le long d'une ou des deux lignes de perforations pour enlever la carte 11. La figure 8B représente une variante de réalisation dans laquelle le panneau antérieur de l'enveloppe achevée comporte plusieurs lignes de perforations 36 qui se coupent et facilitent la séparation des parties 38 par le destinataire et l'enlèvement de la carte 11. La figure 9 représente une variante de mise en oeuvre de l'invention pour la fabrication d'une enveloppe contenant deux cartes séparées. Comme le montre cette figure, un troisième panneau 31 de carte est relié au panneau 25 le long d'une ligne d'entaille ou de perforations 42 et le quatrième panneau 33 est relié au panneau 31 le long d'une ligne 43. De la colle est déposée sur l'un ou sur les deux panneaux de chaque ensemble 25-27 et 31-33. Après que la partie 10 a été séparée de la bande 9, les troisième et quatrième panneaux sont repliés pour être superposés le long de la ligne 43 et sont liés l'un à l'autre. Il faut ensuite plier le panneau 25 le long de la ligne 23 pour mettre le côté comportant de l'adhésif en contact avec le panneau 27 afin d'effectuer la liaison, puis les panneaux liés 31-33 sont pliés le long de la ligne 29 afin d'être superposés au panneau 25. Les ensembles de panneaux liés sont ensuite rabattus le long de la ligne 22 pour être mis sur l'intérieur du panneau arrière 15 de l'enveloppe. Les autres étapes de fabrication sont les mêmes que celles décrites en regard des figures 1-4. On comprend que la ligne de pliage 42 se place de manière à être voisine de la ligne de pliage 22 et que lors du rognage tel que représenté sur la figure 4, les cartes sont séparées l'une de l'autre en étant placées à l'intérieur de l'enveloppe. La partie 11 des cartes peut être encore allongée afin de permettre d'ajouter des paires de panneaux de carte qui sont liés par adhésif pour permettre de réaliser des cartes qui sont séparées par le même procédé. De plus, les multiples cartes achevées peuvent consister en trois panneaux qui sont liés par adhésif, repliés pour être superposés et ensuite rognés comme décrit plus haut afin de produire une enveloppe contenant deux cartes ou davantage. Un mode avantageux de mise en oeuvre industrielle du procédé de l'invention est représenté dans l'organigramme de la figure 10. Les données 48 se rapportant à l'identification de la première série et de secondes séries correspondantes de la mention spécifique sont transmises à l'unité centrale de traitement 50 "CPU" de l'ordinateur qui pilote et commande l'imprimante 52. Les données se rapportant à ces mentions et toute autre information constante et/ou variable sont transmises à l'imprimante 52 pour être reproduites sur la bande 54 devant subir l'impression. On comprend que la bande peut comporter partiellement des indications préalablement imprimées et repérées pour permettre uniquement l'impression de la mention spécifique. A la fin de l'impression, la bande est dirigée sur le poste 56 d'achèvement des ensembles enveloppe-carte, chaque ensemble portant une mention spécifique à l'extérieur de l'enveloppe. Les enveloppes achevées et fermées sont distribuées pour la vente 58, par exemple par des distributeurs automatiques ou par des vendeurs individuels et, au moment de la vente, les données se rapportant à la somme payée pour l'ensemble de l'enveloppe et de la carte et les mentions de l'enveloppe sont transmises à un ordinateur central de traitement. L'ordinateur peut être le même que celui qui a fourni les données à l'imprimante pour l'impression des mentions sur la bande constituant les feuilles de carte et d'enveloppe ou il peut s'agir d'un ordinateur que possède la société de service telle que la société de télécommunications. Comme le montre par ailleurs la figure 10, lorsque la mention de la carte est transmise au moment de la transaction du service, l'information provenant de la base électronique de données ou de la mémoire 48 et concernant la mention se rapportant à l'ensemble carte- enveloppe est récupérée et traitée avec l'information se rapportant à la transaction du service fourni à l'utilisateur 60. Par exemple, si l'invention est utilisée dans un système de téléphone, l'utilisateur de la carte entre la mention spécifique, par exemple des chiffres imprimés sur la carte, par le clavier du téléphone à paiement. L'unité centrale de traitement CPU du système d'ordinateur 50 récupère l'information du compte qui a été entré lorsque l'ensemble de l'enveloppe et de la carte a été initialement acheté et détermine qu'un crédit suffisant à couvrir un certain temps minimum établi de facturation pour l'appel demandé reste dans le solde du compte. Si le solde du compte est insuffisant, l'utilisateur en est avisé et la transaction peut être achevée. Si le solde du compte est suffisant, l'appel est traité, le compte subit une réduction correspondant à la facturation qui convient et, suivant un mode de réalisation avantageux, l'utilisateur est informé du solde restant du compte avant que son appel soit terminé. Pour améliorer encore la fiabilité du procédé et éviter la possibilité qu'une utilisation frauduleuse des soldes de comptes puisse être effectuée par une entrée aléatoire de séries de chiffres sur le clavier, il peut être demandé à l'utilisateur d'entrer la mention imprimée aussi bien sur l'enveloppe que sur la carte. La possibilité qu'un appeleur frauduleux soit capable d'entrer dans un compte actif et aussi d'entrer le groupe différent de mentions numériques ou alpha-numériques correspondant aux caractères imprimés sur l'enveloppe du jeu peut être réduite dans des limites admissibles par augmentation du nombre de caractères qui doit être entré par l'utilisateur de la carte. REVEND I CATIONS 1. Procédé de production d'une enveloppe contenant une carte composite séparée à partir d'une combinaison (10) d'une feuille de carte et d'une feuille d'enveloppe en une pièce, suivant lequel ladite combinaison comprend une feuille de carte (11) comportant un premier panneau de carte (25) et un second panneau de carte (27) reliés le long d'une ligne transversale intermédiaire (23), ladite feuille d'enveloppe (13) étant reliée à la feuille de carte (11) le long d'une première ligne transversale (22), les bords longitudinaux opposés (12) de ladite feuille de carte étant placés en retrait par rapport à ceux (6) de la feuille d'enveloppe, ladite feuille d'enveloppe (13) présentant une seconde ligne transversale (20) délimitant un panneau antérieur (15) et un panneau arrière (17) d'enveloppe, ainsi qu'une troisième ligne transversale (18) qui est située dans ledit panneau antérieur (15) et délimite un rabat d'enveloppe (3), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend: a) le dépôt d'adhésif sur le premier panneau de carte (25) ou le second panneau de carte (27) ou sur les deux, b) le pliage de la feuille de carte (11) le long de la ligne transversale intermédiaire (23) afin de lier par collage ces premier et second panneaux afin de former une carte composite (28), c) le rabattement de ladite carte composite (28) le long de ladite première ligne transversale (22) contre la feuille d'enveloppe (13) et d) le pliage de ladite feuille de l'enveloppe (13) le long de ladite seconde ligne transversale (20) autour de ladite carte composite (28) et le scellement des parties de bords superposés de ladite feuille d'enveloppe afin de mettre celle-ci à la forme d'une enveloppe contenant ladite carte composite (28), ladite première ligne transversale (22) étant située à l'ouverture de ladite enveloppe et étant adjacente audit panneau arrière d'enveloppe (17), puis e) la séparation de ladite feuille d'enveloppe (13) de ladite carte composite (28) le long de ladite première ligne transversale (22) alors que ledit rabat (3) de l'enveloppe est ouvert afin de produire une carte composite séparée qui est placée dans une enveloppe et finalement la fermeture dudit rabat (3). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape d'impression d'une mention spécifique sur la feuille de l'enveloppe. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la mention est une série de caractères imprimés en encre magnétique. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs l'étape d'impression de la même mention que celle de la feuille de l'enveloppe (13) sur la feuille de la carte (11). 5. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une mention spécifique qui est différente de celle de la feuille d'enveloppe (13) est imprimée sur la feuille de carte (11). 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs combinaisons (10) de feuilles de carte et de feuilles d'enveloppe sont juxtaposées longitudinalement sur une bande pour la production de plusieurs ensembles achevés d'enveloppe et de carte. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs l'étape de scellement du rabat (3) de l'enveloppe. 8. Procédé de production d'une enveloppe portant une mention spécifique d'identification à l'extérieur et contenant une carte composite séparée portant la même mention ou une mention différente d'identification, à partir d'une combinaison (10) d'une feuille de carte et d'une feuille d'enveloppe en une pièce, suivant lequel ladite combinaison de feuille de carte et de feuille d'enveloppe comprend une feuille de carte (11) comportant plusieurs panneaux (25, 27, 31, 33) reliés le long d'une (23) ou de plusieurs (23, 42, 43) lignes transversales intermédiaires, ladite feuille d'enveloppe (13) étant reliée à la feuille de carte le long d'une première ligne transversale (22), les bords longitudinaux opposés (12) de ladite feuille de carte étant disposés en retrait par rapport à ceux (6) de la feuille d'enveloppe, ladite feuille d'enveloppe présentant une seconde ligne transversale (20) délimitant un panneau antérieur (15) et un panneau arrière (17), ainsi qu'une troisième ligne transversale (18) située dans ledit panneau antérieur (15) et délimitant un rabat (3), caractérisé en ce qu'il comprend: a) l'apposition d'une mention spécifique d'identification sur la feuille de carte (11) et sur la feuille d'enveloppe (13), b) le dépôt d'adhésif sur au moins un panneau de carte, c) le pliage de la feuille de carte (11) le long d'une (23) ou de plusieurs (23, 42, 43) lignes transversales intermédiaires afin de lier par un adhésif les panneaux de carte pour former une carte composite (28), d) le rabattement de ladite carte composite (28) le long de ladite première ligne transversale (22) contre la feuille d'enveloppe (13) et e) le pliage de ladite feuille d'enveloppe (13) le long de ladite seconde ligne transversale (20) autour de ladite carte composite (28) et le scellement des bords juxtaposés de ladite feuille d'enveloppe les uns contre les autres afin de mettre ladite feuille d'enveloppe à la forme d'une enveloppe contenant ladite carte composite, ladite première ligne transversale (22) étant placée à l'ouverture de ladite enveloppe et étant adjacente audit panneau arrière d'enveloppe (17), f) puis, la séparation de ladite feuille d'enveloppe (13) de ladite carte composite (28) le long de ladite première ligne transversale (22) alors que ledit rabat (3) est ouvert afin de produire une carte composite séparée contenue dans une enveloppe et finalement g) la fermeture dudit rabat (3). 9. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 8, caractérisé en ce que la hauteur et la largeur de la carte composite (28) sont approximativement les mêmes que celles d'une carte de crédit usuelle. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la carte composite (28) a environ 85,75 mm de largeur et 54,0 mm de hauteur. 11. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que des mentions spécifiques différentes sont imprimées sur la feuille de carte (11) et sur la feuille d'enveloppe (13). 12. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 2 ou 11, caractérisé en ce que la mention spécifique est concue pour la reconnaissance par des moyens électroniques d'enregistrement de données et de transmission. 13. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 2 et 11, caractérisé en ce que la mention portée sur l'enveloppe est un code à barres. 14. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la mention comprend des caractères imprimés en encre magnétique. 15. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la feuille d'enveloppe (13) et la feuille de carte (11) sont munies de mentions spécifiques différentes qui sont destinées à la reconnaissance par un moyen optique de reconnaissance de caractères et de transmission. 16. Procédé de production d'une enveloppe à l'extérieur de laquelle une mention spécifique est imprimée, l'enveloppe contenant une carte sur laquelle une mention spécifique différente est imprimée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes a) de génération d'une première série de mentions spécifiques, pouvant être lues par machine, à l'aide d'un moyen électronique (48) de mémorisation de données, b) de génération d'une seconde série de mentions à l'aide du moyen électronique (48) de mémorisation de données, chaque mention de la seconde série ne correspondant qu'à l'une des mentions de la première série, c) d'impression d'une première mention spécifique sélectionnée sur la première série de mentions sur une première partie d'une bande en défilement pouvant recevoir une impression, d) d'impression de la mention correspondante tirée de la seconde série sur une seconde partie de la bande qui est proche de la première partie, e) de séparation des première et seconde parties de la bande pouvant recevoir une impression afin de former une feuille (10) en une pièce portant la première mention et la mention correspondante, f) de mise en forme d'enveloppe de la première partie séparée portant la première mention et de mise en forme de carte de la seconde partie portant la mention correspondante, cette carte étant placée dans l'enveloppe et g) de séparation de la carte et de l'enveloppe. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que les mentions des première et seconde séries sont différentes. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que les mentions de la seconde série sont sélectionnées sur le groupe consistant en caractères alphabétiques, chiffres et caractères alpha-numériques. 19. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que la première série et la seconde série de mentions sont conservées dans un moyen électronique (48) de mémorisation de données. 20. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que les mentions de la première série sont des codes à barres. 21. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs l'étape de transmission de la mention de l'enveloppe par un moyen électronique (62) de transmission de données pour la comparaison avec les données du moyen de mémorisation de données qui se rapportent à la mention de l'enveloppe. 22. Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs l'étape de transmission de la mention de la carte par un moyen électronique (62) de transmission de données pour la comparaison avec les données qui se trouvent dans le moyen (48) de mémorisation de données et se rapportent à la mention portée sur la carte. 23. Produit industriel, comprenant une enveloppe fermée contenant une carte, caractérisé en ce que ladite carte comprend au moins deux panneaux, la carte et l'enveloppe portant des mentions spécifiques d'identification et la carte et l'enveloppe étant produites à partir d'une bande en une pièce capable de subir une impression. 24. Produit selon la revendication 23, caractérisé en ce que les mentions de la carte et de l'enveloppe sont différentes. 25. Produit selon la revendication 24, caractérisé en ce que la hauteur et la largeur de l'enveloppe achevée sont pratiquement celles d'une carte usuelle de crédit.