Brevet FR2716817A1 — publié le 19950908

FILTRE POUR EPURATEUR D'EAU La présente invention concerne un filtre pour épurateur d'eau présentant une surface de filtration d'eau à épurer, entourée d'un média filtrant. L'invention trouve une application avantageuse, mais non exclusive, à l'épuration des eaux des piscines, notamment des piscines hors-sol. On connaît de l'état de la technique des filtres pour épurateurs d'eau conformes au préambule dont la surface de filtration de l'eau à épurer est constituée par un mandrin cylindrique percé de trous de passage et portant à chacune de ses extrémités un flasque circulaire, l'un desdits flasques étant muni d'un orifice de raccordement à un dispositif d'aspiration. Le média filtrant de ces filtres connus est une feuille pliée en accordéon de fibres de polyester, ou autre, pressées par exemple, maintenue entre les deux flasques et disposée de manière à entourer radialement le mandrin cylindrique. Les filtres de ce type présentent toutefois un certain nombre d'inconvénients. En particulier, en raison du diamètre relativement faible, de 20 à 50 Z m, des interstices du média filtrant, il se produit un colmatage rapide du filtre, malgré une surface importante de média, que ne peut compenser un nettoyage rendu malaisé à cause de la structure morphologique en accordéon du média filtrant qui rend inaccessible une grande partie de la surface de filtrage, inconvénient qui augmente avec ladite surface. Cet inconvénient est encore amplifié du fait que, les filtres connus n'étant pas démontables, il n'est pas possible d'en changer les médias filtrants. Le colmatage conduit alors irrémédiablement au remplacement du filtre dans sa totalité. Aussi, le but de la présente invention est de proposer un filtre pour épurateur d'eau, conforme au préambule, qui permettrait, entre autres avantages, d'éviter les problèmes de colmatage rencontrés avec les filtres de l'état de la technique précédemment décrits. Le but recherché est atteint, conformément à l'invention, par un filtre pour épurateur d'eau présentant une surface de filtration de l'eau à épurer, entourée d'un média filtrant, remarquable en ce que ledit média filtrant est formé d'un matériau textile enveloppant ladite surface de filtration. Avantageusement, ledit matériau textile est un matériau tricoté. Ainsi, les interstices du média filtrant en matériau textile étant de dimensions plus grandes, de 50 à 100 , m environ, la tenue au colmatage du filtre de l'invention est bien meilleure qu'avec des médias filtrants en amalgame pressé, sans que cette augmentation de granulométrie réduise sensiblement l'efficacité du filtrage, surtout lorsque le filtre conforme à l'invention est destiné aux piscines, notamment les piscines peu profondes, pour lesquelles une transparence acceptable peut être atteinte. Le Demandeur a pu même établir que le filtre, objet de l'invention, pouvait nettoyer les fonds de piscines à la limite du bourbier. I1 faut également souligner qu'au cours de l'utilisation, la finesse de rétention augmente avec le colmatage, ce qui permet de filtrer de plus en plus fin. Le filtre de l'invention présente également les autres avantages suivants: - il est peu coûteux en composants et en main-d'oeuvre, et il peut être produit en très grandes séries sur des machines automatiques, - le média filtrant textile est facilement amovible. On peut donc le changer très rapidement pour en modifier la finesse, par exemple, ou pour le laver, - lorsqu'il ne peut plus être nettoyé, le média filtrant est simplement détruit sans que cela n'entraîne de pollution, et ceci en conservant l'armature mécanique du filtre, - facilement stockable, le média textile se prête bien aux conditionnements modernes comme les pochettes fermées par thermoformage. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est une vue en perspective de l'armature d'un filtre pour épurateur d'eau, conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en perspective d'un média filtrant destiné à envelopper l'armature de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective de l'armature de la figure 1 enveloppée du média filtrant de la figure 2. La figure 1 montre en perspective une armature 20 pour un filtre épurateur d'eau plus spécialement conçu pour les piscines, en particulier les piscines hors-sol. D'une manière très générale, la surface de filtration du filtre est délimitée par ladite armature, laquelle définit un volume intérieur communiquant avec un dispositif d'aspiration. L'armature 20 de la figure 1 a une forme sensiblement tronconique et présente une surface latérale 21 constituant la surface de filtration à travers laquelle s'écoule l'eau à épurer. Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'armature 20 est fermée à une extrémité de faible section par un flasque 22 comportant un trou 27 de dégazage permettant d'éviter la formation d'une poche d'air quand le filtre est plongé dans l'eau. L'extrémité de grande section de l'armature 20 est fermée par un deuxième flasque 23 portant un orifice 24 de raccordement à un dispositif d'aspiration, non représenté sur la figure 1. Les flasques 22 et 23 de l'armature 20 sont reliés par des membrures longitudinales 25 de rigidification, elles-mêmes reliées dans leur partie médiane par un cerclage anti-flambage 26 dont la fonction sera expliquée plus loin. Sur la figure 2 est représenté en perspective un média filtrant 10 en matériau textile apte à envelopper la surface 21 de filtration de l'armature 20 du filtre conforme à l'invention. Ledit matériau textile est de préférence une matière synthétique, polyester ou acrylique par exemple, tricotée bouclettes. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, ledit média filtrant est un manchon 10 également de forme sensiblement tronconique, terminé à une extrémité de faible section par un bord côte il destiné à limiter, au niveau du premier flasque 22, la pénétration de l'armature 20 dans le manchon lors de la mise en place par enveloppement du média filtrant 10 autour de l'armature 20. On notera également que ledit manchon 10 est terminé à une extrémité de grande section par un retour 12 apte à venir se replier autour du bord du deuxième flasque 23, ceci dans le but d'assurer un meilleur maintien du manchon 10 sur l'armature. Compte tenu du caractère très souple du matériau textile constituant le manchon 10, on comprend que le rôle des membrures longitudinales 25 est non seulement de réaliser la cohésion mécanique de l'ensemble des éléments du filtre, mais également de donner au média filtrant la rigidité qui lui fait défaut, cette rigidité étant renforcée par la présence du cerclage anti-flambage 26. Toutefois, la tendance de l'armature à se déformer dans le sens de l'implosion à fur et à mesure que le manchon 10 s'obstrue constitue un bon indicateur de colmatage du filtre, ledit manchon devant alors être nettoyé ou changé. L'invention a été décrite ci-dessus en liaison avec une armature tronconique 20. I1 faut cepandant souligner que cette forme particulière n'est nullement restrictive, ladite armature pouvant délimiter un volume intérieur quelconque: cylindrique, sphérique etc, le média filtrant en matériau textile ayant une forme adaptée correspondante. REVENDICATIONS 1. Filtre pour épurateur d'eau présentant une surface (21) de filtration de l'eau à épurer, entourée d'un média filtrant (10), caractérisé en ce que ledit média filtrant (10) est formé d'un matériau textile enveloppant ladite surface (21) de filtration. 2. Filtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériau textile est un matériau tricoté. 3. Filtre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite surface de filtration est délimitée par une armature (20), laquelle définit un volume intérieur communiquant avec un dispositif d'aspiration. 4. Filtre selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite surface de filtration est formée par la surface latérale (21) d'une armature (20) sensiblement tronconique, fermée à une extrémité de faible section par un premier flasque (22) et à une extrémité de grande section par un deuxième flasque (23) portant un orifice (24) de raccordement à un dispositif d'aspiration. 5. Filtre selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit média filtrant est un manchon (10) également de forme sensiblement tronconique, terminé à une extrémité de faible section par un bord côte (11) destiné à limiter, au niveau du premier flasque (22), la pénétration de l'armature (20) dans le manchon lors de la mise en place par enveloppement du média filtrant (10) autour de ladite armature (20). 6. Filtre selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit manchon (10) est terminé à une extrémité de grande section par un retour (12) destiné à être replié autour du bord du deuxième flasque (23). 7. Filtre selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ladite armature (20) comprend une pluralité de membrures (25) longitudinales. 8. Filtre selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites membrures (25) sont reliées par au moins un cerclage anti-flambage (26).