Brevet FR2715206A1 — publié le 19950721

On connaît des raccords rapides, tels que ceux disponibles en Afrique du Sud sous les marques commerciales GARDENA et HOSELOK, qui sont utilisés particulièrement dans des applications à l'horticulture pour raccorder des tuyaux5 flexibles à des prises d'eau. Chaque raccord rapide comporte habituellement des éléments mâle et femelle complémentaires qui sont enclenchés de façon amovible et par verrouillage élastique pour former un raccordement étanche aux fluides. Pour le raccordement d'un tuyau équipé de l'un des éléments, habituellement l'élément femelle d'un raccord rapide, à un robinet, on utilise un adaptateur qui comporte une partie d'accouplement au robinet au moyen de laquelle il peut être monté sur le robinet, et une partie de raccordement, habi- tuellement sous la forme d'un élément mâle d'un raccord rapide, à laquelle l'élément femelle peut être relié de façon libérable et par verrouillage par ressort. Compte tenu des différentes configurations de robinets disponibles, il est nécessaire de fabriquer une gamme d'adaptateurs. De plus, dans une zone, par exemple un jardin, o plusieurs robinets sont prévus, un adaptateur peut être monté sur chaque robinet. En variante, l'adaptateur doit être transféré d'un robinet à un autre, ce qui est incommode et long. Un objet de l'invention est au moins d'atténuer ces problèmes. Conformément à l'invention, il est proposé de façon générale un robinet qui comprend un corps de robinet et un élément d'accouplement d'un raccord rapide réalisé d'une seule pièce avec le corps. Plus particulièrement, selon l'invention, le corps du robinet peut avoir une entrée qui peut être reliée à une alimentation en eau, et une sortie espacée de l'entrée, le corps étant configuré, à proximité immédiate de la sortie, de façon à former au moins une partie de l'élément intégré d'accouplement qui peut être accouplé de façon libérable et par verrouillage par ressort avec un élément complémentaire d'accouplement pour former un raccord à libération rapide. Un tuyau sur lequel un élément complémentaire d'accouplement est monté peut donc être raccordé directement au robinet sans nécessiter l'utilisation d'un adaptateur. Dans le contexte de cette description, le terme "robinet" doit être interprété au sens large englobant des prises d'eau telles que des mélangeurs d'eau et autres. Le corps du robinet peut être réalisé d'une seule pièce; par exemple, il peut être moulé. Dans une forme avantageuse de réalisation de l'invention, l'élément de raccordement se trouve sous la forme d'un élément mâle du raccord rapide. L'élément de raccordement peut comprendre au moins une conformation de retenue qui peut être engagée au moyen de conformations complémentaires de prise faisant partie d'un élément femelle complémentaire de raccordement pour que les éléments mâle et femelle soient enclenchés de façon libérable. La conformation de retenue peut se présenter sous la forme d'une arête circonférentielle faisant saillie vers l'extérieur. L'élément de raccordement peut comprendre des moyens d'étanchéité configurés pour coopérer avec un élément femelle complémentaire de raccordement et réaliser un joint étanche aux fluides entre les éléments de raccordement. Les moyens d'étanchéité peuvent se présenter sous la forme d'un joint annulaire d'étanchéité monté dans un évidement annu- laire complémentaire d'une surface extérieure du corps du robinet. Le robinet peut comporter un mécanisme à obtura- teur monté sur le corps du robinet et configuré, lors de l'utilisation, pour réguler l'écoulement d'eau entre l'entrée et la sortie. L' invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est une vue de côté du robinet selon l'invention.5 Sur le dessin, la référence numérique 10 désigne de façon générale le robinet selon l'invention. Le robinet 10 comprend un corps 12 de robinet réalisé d'une seule pièce définissant une sortie 14, et un élément intégré de raccordement, désigné globalement par la référence numérique 16, adjacent à la sortie 14. L'élément 16 de raccordement est configuré pour pouvoir s'enclencher de façon libérable et en étant verrouillé par ressort avec un élément complémentaire de raccordement afin de former un raccord rapide similaire au type disponible en Afrique du Sud sous les marques commerciales "GARDENA" et "HOSELOK". Au moins une partie de l'élément 16 de raccordement est réalisée d'une seule pièce avec le corps 12 du robinet, par exemple par moulage. L'élément 16 de raccordement est globalement de forme tubulaire et comporte une arête 17 s'étendant circonfé- rentiellement et faisant saillie vers l'extérieur et autour d'une surface radialement extérieure de la partie du corps 12 du robinet formant l'élément 16 de raccordement. L'arête 17 peut être engagée de façon libérable et par verrouillage par ressort au moyen de conformations complémentaires de prise (non représentées) faisant partie d'un élément complémentaire 18 de raccordement. En outre, l'élément 16 de raccordement comprend des moyens d'étanchéité sous la forme d'une bague torique 20 en matière élastomérique, par exemple en caoutchouc. La bague torique 20 est montée dans une gorge annulaire située dans la surface radialement extérieure de l'élément 16 de raccorde- ment. Dans la forme de réalisation représentée, l'élément 16 de raccordement est formé en donnant à une surface extérieure du corps du robinet, à proximité immédiate de la sortie 14, la forme souhaitée, puis en montant la bague torique 20 en position. Le corps 12 du robinet définit une entrée 22, espacée de la sortie 14, et une conformation filetée 24 de montage, de manière que l'entrée 22 puisse être raccordée en communication d'écoulement avec une alimentation en eau, par exemple une canalisation d'alimentation en eau. Un passage d'écoulement (non représenté) s'étend à travers le corps 1210 du robinet, de l'entrée 22 à la sortie 14, pour mettre l'entrée et la sortie en communication d'écoulement. Un agencement classique à obturateur, indiqué de façon générale par la référence numérique 26, est monté pour permettre de réguler l'écoulement de l'eau de l'entrée 22 vers la sortie 14. Lors de l'utilisation, l'entrée 22 étant reliée à une alimentation en eau, l'élément complémentaire 18 de raccordement est monté sur une extrémité d'un tuyau ou autre conduit 28. L'élément complémentaire 18 de raccordement est ensuite positionné sur l'élément 16 de raccordement jusqu'à ce que les conformations de prise de l'élément complémentaire 18 de raccordement s'enclenchent en se verrouillant par ressort avec l'arête 17 pour retenir des éléments de raccor- dement 16, 18 dans un état raccordé. Dans cet état, le robinet 10 peut être manoeuvré d'une manière classique pour permettre à de l'eau de s'écouler à travers la sortie 14 du robinet dans le tuyau (28) pour être distribuée comme souhaité. La bague torique 20 porte de façon étanche contre une surface radialement intérieure de l'élément complémen- taire 18 de raccordement et elle s'oppose ainsi aux fuites d'eau d'entre les éléments 16, 18 de raccordement. Lorsque cela est souhaité, l'élément complémen- taire 18 de raccordement peut être séparé de l'élément 16 de raccordement de la manière habituelle et le robinet 10 peut être utilisé à la manière d'un robinet classique. On considère que le robinet 10 selon l'invention évite la nécessité de monter un adaptateur pour permettre l'utilisation de systèmes de raccord rapide, tels que ceux disponibles sous les marques commerciales GARDENA et HOSELOK, ce qui rend ainsi plus commode l'utilisation de tels systè- mes. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au robinet décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Robinet, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (12) de robinet et un élément (16) de raccordement faisant partie d'un raccord rapide intégré en une seule pièce5 au corps. 2. Robinet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps du robinet comporte une entrée (22) qui peut être reliée à une alimentation en eau, et une sortie (14) espacée de l'entrée, le corps étant configuré, à proximité immédiate de la sortie, de façon à former au moins une partie de l'élément intégré de raccordement qui peut être enclenché de façon libérable et par verrouillage par ressort avec un élément complémentaire (18) de raccordement pour former un raccord rapide. 3. Robinet selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de raccordement se présente sous la forme d'un élément mâle d'un raccord rapide. 4. Robinet selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de raccordement comprend au moins une conformation (17) de retenue qui peut être enclenchée avec les conformations complémentaires de prise faisant partie d'un élément femelle complémentaire (18) de raccordement pour retenir les éléments mâle et femelle enclenchés de façon libérable. 5. Robinet selon la revendication 4, caractérisé en ce que la conformation de retenue se présente sous la forme d'une arête circonférentielle (17) faisant saillie vers l'extérieur. 6. Robinet selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 5, caractérisé en ce que l'élément de raccordement comprend un moyen (20) d'étanchéité configuré pour coopérer avec un élément femelle complémentaire (18) de raccordement et pour assurer l'étanchéité aux fluides entre les éléments de raccordement. 7. Robinet selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité se présente sous la forme d'un joint annulaire (20) d'étanchéité monté dans un évide- ment annulaire complémentaire d'une surface extérieure du5 corps du robinet. 8. Robinet selon l'une quelconque des revendica- tions 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme (26) d'obturateur monté sur le corps du robinet et configuré, lors de l'utilisation, pour réguler l'écoulement d'eau entre l'entrée et la sortie.