Brevet FR2721960A1 — publié le 19960105

L'invention se rapporte à un dispositif pour recouvrir des appareils d'une installation sous crépi agencés dans des boîtiers, comportant un cadre porteur métallique, tels que des commutateurs, des prises, ou similaires, à l'encontre des salissures, des endommagements et du contact pendant les travaux de crépissage et de pose de papiers muraux, lors desquels on enlève le couvercle du boîtier, le cadre, et le cas échéant l'organe d'actionnement. On connaît du document DE-OS 20 28 296 un dispositif de protection pour des boîtiers d'installation lors du crépissage, lequel est approprié pour des boîtiers d'installation vides qui sont installés sur la maçonnerie brute, ou un support analogue. Ce dispositif connu est constitué par un capot qui est réalisé en caoutchouc ou en matériau analogue. La couverture de protection a pour objet d'empêcher de manière fiable la pénétration du crépi dans les boîtiers vides, grâce au capot mis en place sous tension dans un boîtier sous crépi. Dans ce cas, le capot de caoutchouc bombé peut être encore enfoncé dans le boîtier vide aussi profondément que l'on peut travailler au-dessus du capot dans la zone de crépissage sans interruption ou gêne des opérations. Ce dispositif n'est pas approprié pour des appareils déjà installés, que l'on a provisoirement libérés de leurs couvercles pour des travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux, et qui doivent être ensuite recouverts. Dans le document DE-OS 32 03 834, on a décrit un autre dispositif de protection lors du crépissage, qui résout le problème, également dans la situation mise en place sur un boîtier vide sous crépi et sans interruption des travaux, de permettre d'appliquer une couche de crépi plus ou moins épaisse par dessus le boitier d'installation et de la lisser. Ce dispositif connu a en outre l'avantage que grâce à sa couverture de protection réalisée de manière spéciale sous la forme d'un capot plissé, la recherche du boîtier d'installation après la fin des travaux de crépissage est simplifiée par le fait que lors du séchage de la zone crépie le capot plissé provoque des fissures et marque par conséquent l'emplacement de l'installation du boîtier sous crépi. I9 2721960 Une autre couverture de protection connue convient pour des appareils d'installation agencés dans des boîtiers sous crépi, dans lesquels on enlève provisoirement les couvercles pendant les travaux de crépissage, ou de pose de papiers muraux, et on doit refermer les inserts d'appareils au moyen de couvertures de protection. Ces couvertures de protection connues d'après le document DE-GM 84 34 856.9 conviennent par conséquent uniquement pour des commutateurs et des prises et sont par conséquent réalisés également comme des pièces moulées différentes en matériau isolant. L'invention a pour objectif de développer une couverture de protection universelle, qui protège à l'encontre des salissures, des endommagements, et des contacts pendant les travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux les inserts d'appareils d'installation agencés dans des boitiers sous crépi qui comportent des cadres porteurs métalliques de forme ronde ou polygonale et de toute forme de réalisation, dans lesquels on enlève le couvercle, le cadre et l'organe d'actionnement. Cet objectif est atteint grace au fait que l'on prévoit un capot en matériau qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, qui est fixé dans un cadre rond ou polygonal en matériau magnétique, au moyen duquel le capot peut être posé sur un cadre porteur métallique rond ou polygonal d'un appareil d'installation, et y est retenu par action magnétique. Les particularités et avantages spéciaux sont expliqués plus en détail dans la description de deux exemples de réalisation. Une autre réalisation du capot prévoit la réalisation de son cadre sous la forme d'une pièce autocollante. On expliquera par la suite plus en détail l'invention en se rapportant à des modes de réalisation et en relation avec les dessins. Les figures montrent, en représentation schématique: figures la et lb la couvcrture de protection selon l'invention formnnée d'un capot qui présente l'élasticité du caoutchouc avec un cadre d'appui magnétique périphérique, pour des inserts d'appareils d'installation avec un cadre porteur métallique rond, en vue de dessus et en coupe, ou en vue latérale respectivement; figures 2a et 2b la couverture de protection selon l'invention formée par un capot qui présente l'élasticité du caoutchouc avec un cadre d'appui magnétique périphérique pour des inserts d'appareils d'installation avec un cadre porteur métallique polygonal, en vue de dessus et en coupe, ou en vue latérale respectivement; figures 3a et 3b un appareil d'installation avec un cadre porteur métallique rond et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale et en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crepi; figures 4a et 4b un appareil d'installation avec un cadre porteur métallique polygonal, et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale et en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crépi; figures 5a et 5b un appareil d'installation, par exemple une prise à contacts protégés avec un cadre porteur métallique rond et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale et en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crépi; figures 6a et 6b un appareil d'installation, par exemple une prise à contacts protégés avec un cadre porteur métallique et une couverture de protection selon l'invention, en coupe longitudinale ou en vue de dessus respectivement, monté dans un boîtier sous crépi; et figures 7a et 7b le cadre de la couverture de protection sous la forme d'une pièce autocollante. Dans le mode de réalisation illustré aux figures l a à 7b, le dispositif pour recouvrir et protéger des appareils d'installation sous crépi agencés dans un boîtier, comme par exemple un commutateur 2 ou une prise 3 à contacts protégés, se compose en principe de deux moitiés d'étendue identique, constituant un cadre d'appui rond 4 ou un cadre d'appui polygonal 5; il enferme au milieu un capot 6 qui présente l'élasticité du caoutchouc. Comme on le voit aux figures I a et 1 b, ainsi que 2a et 2b, le capot 6 est représenté comme une structure bombée qui est réalisée en caoutchouc ou en matériau analogue élastique et extensible. Aux figures 3a et 3b, on a montré une coupe longitudinale ou respectivement une vue de dessus d'un commutateur 2 avec un cadre porteur métallique rond 7, qui est installé dans un boîtier 1 sous crépi. Dans l'illustration choisie, le commutateur 2 est montre sans cadre et sans couvercle, mais avec la couverture de protection. On peut y voir clairement que le capot élastique 6 épouse étroitement la bascule 8 du commutateur. Dans ce cas, le cadre d'appui magnetique rond 4 adhere étroitement sur le cadre porteur métallique rond 7. Aux figures 5a et 5b, on a également représenté une prise à contacts protégés 3 sans couvercle avec un cadre porteur métallique rond 7. On y voit également clairement de quelle manière le capot élastique 6 épouse l'arceau protecteur 9 qui dépasse hors de la prise 1. Dans les figures 2a et 2b, ainsi que les figures 4a et 4b, tout comme dans les figures 6a et 6b, on a représenté les appareils d'installation précités 2 et 3 avec un cadre porteur métallique polygonal 7'. Comme ceci est représenté aux figures 7a et 7b, le cadre d'appui rond ou polygonal 4 ou 5 du capot 6 peut également être réalisé sous la forme d'une pièce autocollante 10. Après enlèverment de la feuille de protection, il est alors possible de le coller sur le cadre de l'appareil d'installation concerné. Grâce aux caractéristiques indiquées de ce nouveau couvercle de protection, on peut lors des travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux recouvrir les inserts exposés des appareils d'installation de manière non compliquée et très rapidement. Comme évoqué en introduction, le capot élastique et extensible 6 est mis en place de manière bombée entre deux cadres d'appui 4 ou 5 d'étendue identique, ronds ou polygonaux. Dans une autre forme de réalisation, on peut également mettre en place un capot bombé 6 sur un cadre d'appui 4 ou 5 d'une seule pièce. $' 2721960 Revendications 1. Dispositif pour recouvrir des appareils d'installation sous crépi agencés dans des boîtiers, tels que commutateurs, prises à contacts protégés et similaires, à l'encontre des salissures, des endommagements, et du contact pendant les travaux de crépissage ou de pose de papiers muraux, lors desquels on enlève le couvercle du boîtier des commutateurs et des prises à contact protégés, le cadre, et le cas échéant l'organe d'actionnement, caractérisé par un capot (6) qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, qui est fixé dans un cadre rond ou polygonal (4; 5) en matériau magnétique, au moyen duquel il peut être posé et maintenu par action magnétique sur un cadre métallique rond ou polygonal (7; 7') d'un appareil d'installation (2; 3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un capot (6) qui présente l'élasticité du caoutchouc et extensible, lequel est fixé dans un cadre rond ou polygonal (4; 5) avec un revêtement autocollant (10), au moyen duquel le capot (6) peut être posé et maintenu par action autocollante sur un cadre porteur métallique rond ou polygonal (7; 7') d'un appareil installé (2; 3). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérise en ce que le cadre magnétique ou autocollant (4; 5) est composé de deux moitiés d'étendue identique, entre lesquelles est fixé le capot (6). 4. Dispositif selon les revendications I à 3, caractérisé en ce que la capacité d'allongement du capot (6) est suffisante pour loger des inserts de forme différente pour des appareils d'installation, comme des commutateurs (2) ou des prises à contacts protégés (3).