Brevet FR2718526A1 — publié le 19951013

Dans des compteurs d'eau comportant des roues à palettes conformément à l'art antérieur, l'axe de palier de la roue à palettes, qui se compose d'acier dans la plupart des cas, est monté dans un alésage formé dans le fond du boîtier du compteur d'eau. Pour obtenir une précision de mesure aussi bonne que possible avec le compteur d'eau, l'axe de palier doit être orienté le plus possible verticalement. Ce résultat ne peut cependant être obtenu que très difficilement conformément à l'art antérieur. I1 se pose quelques problèmes du point de vue des techniques de fabrication. En outre, il se pose au cours du temps des problèmes galvaniques dans la zone de joint entre l'axe de palier et le boîtier car l'axe de palier est formé d'acier et le boîtier est habituellement constitué de laiton. Les corrosions électrochimiques et les produits de corrosion qui se forment peuvent après un certain temps réduire la précision du compteur d'eau. Des compteurs d'eau connus comportant un accouplement magnétique entre la partie-eau et le mécanisme de comptage (mécanisme opérant à sec > sont agencés de telle sorte que la roue à palettes soit disposée avec une partie de l'accouplement magnétique dans la partie-eau. En arrière d'une paroi étanche à l'eau est disposé à l'extérieur le mécanisme de comptage qui porte l'autre partie de l'accouplement magnétique dans son premier étage de transmission. L'association du mécanisme de comptage avec la partie hydraulique, c'està-dire également l'association des axes de rotation pour les deux parties de l'accouplement magnétique, est effectuée indirectement en relation avec les tolérances de fabrication et de jonction de ces compteurs mécaniques. Pour assurer une transmission optimale du couple de rotation de la roue à palettes du capteur hydraulique au mécanisme de comptage, les impératifs suivants doivent être satisfaits, notamment lorsqu'il s'agit de très petits appareils et également lors de la mesure de petit débits - alignement exact des axes de rotation des aimants situés côté-eau et côté-mécanisme de comptage, - force de traction uniforme des deux paires de pôles situées dans des positions opposées, - composante de force de traction ayant un ordre de grandeur déterminé, suffisamment puissante pour assurer l'entraînement en rotation pour les débits maximaux, mais non trop puissante pour ne pas solliciter inutilement les paliers axiaux des aimants de roue à palettes et de mécanisme de comptage, - le couple antagoniste du mécanisme de comptage doit être réduit au minimum, ce qui peut être influencé dans l'essentiel par l'agencement du premier étage de transmission. Les solutions techniques connues prévoient, pour les aimants d'accouplement, des blocs magnétiques, des aimants cylindriques ou des aimants annulaires multipolaires, qui sont utilisés le cas échéant avec appariage et classification en groupes. La relation mécanique entre les axes de rotation, la forme exacte des champs magnétiques et également les forces d'accouplement et les forces transversales en résultant ne peuvent être contrôlées technologiquement que très difficilement et font intervenir des frais importants dans le cas de compteurs très précis (classes métrologiques supérieures). L'invention a pour but de créer un compteur d'eau avec capteur hydraulique qui satisfasse à des conditions optimales aussi bien pour un comptage magnétique avec action mécanique que pour un comptage électronique. Conformément à l'invention, ce problème est résolu en ce que l'axe de palier est fixé dans une plaque supérieure de recouvrement du boîtier du compteur e s'étend à travers cette plaque de recouvrement. De cette manière, il est possible de réaliser les paliers de la roue à palettes d'une manière bien plus simple du point de vue des techniques de fabrication. Cela permet une reproductibilité bien meilleure de la disposition verticale de l'axe de rotation dans la chambre de mesure hydraulique. En conséquence, la précision du compteur peut être sensiblement augmentée. On évite de prévoir plusieurs zones de support pour la roue à palettes. Il est particulièrement avantageux de réaliser en matière plastique la plaque supérieure de recouvrement: qui sépare la partie-eau et la partie sèche du compteur. Ainsi, l'axe de palier, habituellement en acier, est isolé électriquement par rapport au boîtier qui est forme habituellement de laiton. On peut ainsi éviter une corrosion électrochimique. En outre il est particulièrement avantageux à cet égard de pourvoir l'axe de palier, dans sa partie centrale, de plusieurs rainures annulaires et, lors de la fabrication de la plaque de recouvrement, d'encastrer cet axe de rotation par injection de façon étanche à l'eau dans cette zone, comme une pièce rapportée. Avantageusement, la roue à palettes est pourvue d'un bossage central de forme hémisphérique, qui peut s'appuyer de façon tournante sur le fond du boîtier du compteur et qui constitue ainsi le second palier pour la roue à palettes. On obtient ainsi un montage optimal de la roue à palettes avec peu de frottement et par conséquent une grande précision de mesure. En outre il est judicieux de réaliser le coussinet de palier et le bossage en une seule pièce, qui est montée dans un trou traversant formé dans la roue à palettes. I1 est ainsi possible de simplifier considérablement la fabrication. En outre il est particulièrement avantageux de réaliser le coussinet de palier et le bossage en un polyamide renforcé par fibres de carbone. Les propriétés de ce matériau en ce qui concerne l'usure et le frottement sont particulièrement optimales dans le but considéré. Egalement il est particulièrement avantageux de réaliser au moins la surface du coussinet de palier qui est dirigée vers l'axe de palier et la surface du bossage comme une pellicule formée par injection et non usinée. I1 est ainsi possible d'obtenir des propriétés de résistance à l'usure encore plus favorables et par conséquent une très longue durée de service du palier et une précision de mesure optimale. Lorsqu'un compteur d'eau opérant par comptage électronique est utilisé avec une électrode centrale disposée sur la plaque de recouvrement en correspondance à l'axe de rotation de la roue à palettes, il est particulièrement judicieux que l'axe de palier fasse partie de l'électrode centrale. On obtient ainsi une simplification importante de construction. Lorsque la présente invention est appliquée à un compteur d'eau mécanique opérant à sec et comportant un accouplement magnétique, il est particulièrement judicieux que l'axe de palier serve simultanément d'axe de palier pour la partie de l'accouplement magnétique qui est située du côté du mécanisme de comptage. On obtient ainsi, d'une manière très simple en ce qui concerne les techniques de fabrication, une association axiale optimale des deux parties de l'accouplement magnétique. I1 est particulièrement judicieux que les aimants soient disposés sur une première roue dentée qui constitue la partie, située côté-sec, de l'accouplement magnétique, et qu'au moins une partie des aimants soit montée de façon à pouvoir être déplacée axialement e fixée dans ou sur la première roue dentée. I1 est particulièrement judicieux que les aimants puissent être engagés avec possibilité de translation dans des évidements prévus dans la première roue dentée et puissent être fixés par collage. Ainsi, le réglage correct de la force de traction des aimants peut être effectué d'une manière simple et on peut ensuite faire en sorte, au moyen du collage, que la force de traction des aimants ne change plus pendant le service. I1 est également très judicieux d'agencer les aimants comme des vis-pointeaux comportant extérieurement un filetage et de les déplacer par vissage ou dévissage dans des trous correspondants, formés avec des filetages intérieurs adaptés dans la première roue dentée, et de les fixer dans lesdits trous. Avec cette forme avantageuse de réalisation, on obtient la possibilité, à la différence de la forme de réalisation précitée, d'effectuer èn cas de besoin un réglage correctif de la force de traction, par exemple lorsque le compteur d'eau a subi un nouvel étalonnage. Egalement il est avantageux de prévoir dans sur la première roue dentée deux aimants décalés de 1800 autour de l'axe de rotation. Cela correspond à la forme de réalisation la plus simple et la plus légère de l'accouplement magnétique selon l'invention. Du fait qu'il s'agit pour l'accouplement magnétique d'un composant tournant rapidement, un poids peu élevé est particulièrement important pour que l'inertie pondérale de cet accouplement magnétique ne crée pas d'erreurs de mesure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de a description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 représente en coupe verticale un compteur d'eau mécanique comportant un accouplement magnétique optimisé, la figure 2 représente de façon détaillée en coupe verticale une première forme de réalisation de la partie sèche de l'accouplement magnétique, les aimants étant engagés dans des évidements avec possibilité de translation, la figure 3 est une vue de détail de la partie sèche d'une autre forme de la réalisation de l'accouplement magnétique, où les aimants sont agencés comme des vis-pointeaux qui sont disposées dans des trous filetés correspondants de l'accouplement magnétique, la figure 4 représente en vue en plan la partie sèche de l'accouplement magnétique de la figure 2, et la figure 5 représente en vue en coupe verticale un compteur d'eau comportant un système de comptage électronique. Sur la figure 1 est représenté le capteur hydraulique d'un compteur d'eau, comportant un accouplement magnétique optimisé. Le capteur hydraulique se compose du boîtier 1, qui est fermé en haut de façon étanche par une plaque de recouvrement 2. La plaque de recouvrement 2 porte un axe de palier 3, incorporé au moulage de façon étanche à la pression et qui est orienté perpendiculairement à la direction d'écoulement de l'eau en s'étendant à travers la plaque de recouvrement 2. Sur l'axe de palier 3 est montée de façon tournante une roue à palettes 4, qui porte à l'extrémité supérieure de son moyeu un aimant annulaire 5. Elle comporte au milieu un trou traversant dans lequel est engagé un coussinet de palier 6. La roue à palettes 4 est formée avantageusement d'une matière plastique et le coussinet de palier 6 est formé d'un polyamide renforcé par fibres de carbone. L coussinet de palier 6 dépasse par son extrémité inférieure de la roue à palettes 4 et il se prolonge en bas par un bossage 5 disposé de façon centrée et d'une forme hémisphérique. Ce bossage peut s'appuyer sur le fond du boîtier 1 et constituer ainsi en bas le support de la roue à palettes 4. En haut, la roue à palettes 4 est maintenue par engagement de l'axe de palier 3 dans le coussinet de palier 6. Egalement, le maintien radial de la roue à palettes 4 est assuré par l'axe de palier 3 et le coussinet de palier 6. Au moins la surface du coussinet 6 dirigée vers l'axe de palier 3 et la surface du bossage 15 sont avantageusement réalisées comme une pellicule formée par injection et non usinée, comme cela est produit lors de la fabrication du coussinet de palier 6. Lorsque de l'eau (symbolisée par les flèches) s'écoule à travers la chambre de mesure du capteur hydraulique, la roue à palettes 4 est entraînée en rotation. Pour garantir une liaison étanche à la pression entre le boîtier 1 et la plaque de recouvrement 2, il est prévu entre ces éléments une bague taurique 7. Celle-ci est maintenue par une bague filetée 8, vissée dans un filetage intérieur formé dans la partie supérieure du boîtier 1 de façon à pousser la plaque de recouvrement 2 vers le bas. L'extrémité supérieure de l'axe de palier 3 sert simultanément d'axe de palier pour une roue dentée 9, qui porte les aimants 10, 11 associés à la partie supérieure de l'accouplement magnétique. Sur la figure 1, on a en outre représenté la partie inférieure du mécanisme de comptage associé. Ce mécanisme de comptage comporte une plaque inférieure de support 12. Celle-ci garantit, au moyen d'un point de centrage, la disposition correcte de la seconde roue dentée 13 par rapport à la première roue dentée 9 et elle constitue au-dessus de la première roue dentée 9 le contre-appui axial pour cette roue dentée 9. La seconde roue dentée 13 est montée, comme toutes les autres roues dentées non représentées, dans le mécanisme de comptage et elle porte, à l'extrémité supérieure de l'axe, l'étoile de captage (non représentée). La disposition de la seconde roue dentée 13 dans la partie supérieure du mécanisme de comptage a été schématisé en 14. La première roue dentée 9 fait ici partie du capteur hydraulique. Lors de la mise en place de l'ensemble constitué par le mécanisme de comptage, les dents de la première et de la seconde roue dentée 9, 13 entrent en prise et le mécanisme de comptage est engagé dans une zone dépouillée de la bague filetée 8. L'axe de palier 3 est pourvu dans une zone centrale de plusieurs rainures annulaires. Dans cette zone, il est encastré solidement et de façon étanche à l'eau dans la plaque de recouvrement 2. La partie supérieure de l'axe de palier 3 représente simultanément la zone principale d'appui de la première roue dentee 9. Comme matériau pour la première roue dentée 9, on choisit une matière plastique qui possède simultanément des propriétés avantageuses de palier et qui confère la résistance mécanique nécessaire à la roue dentée. Cette première roue dentée 9 est pourvue, dans une zone inférieure, de deux trous parallèles à l'axe de rotation, espacés mutuellement de 1800 et dans lesquels sont disposés deux aimants 10 et 11 ayant des polarités alternées. Lors du montage de la première roue dentée 9, les deux aimants 10, 11 sont adaptés par rapport aux pâles de l'aimant annulaire 5 prévu dans la roue à palettes 4 de telle sorte qu'à chaque fois des pôles différents soient situés l'un en regard de l'autre. L'accouplement magnétique opère avec cette disposition polaire. Avantageusement, les supports d'aimants situés côté-eau et côté-sec sont montés sur le même axe de palier 3, dont les deux extrémités servent de zones d'appui axial. On obtient ainsi une association axiale optimale des deux supports d'aimants de l'accouplement magnétique, de sorte que l'efficacité de l'accouplement magnétique est optimisée et que la précision de mesure est maximale. La figure 2 représente de façon détaillée la partie sèche d'une première réalisation de l'accouplement magnétique. La figure 4 représente en vue en plan la même partie sèche. Cette partie sèche se compose d'un corps sensiblement cylindrique, qui comporte intérieurement un trou axial servant à recevoir l'axe de palier. Dans sa moitié inférieure, il est prévu sur ce corpS les dispositifs de fixation correspondants des aimants 10a et lia. Dans sa partie supérieure, le corps cylindrique pénètre dans la première roue dentée 9 du mécanisme de comptage. Les aimants 10a et lia sont engagés dans des trous correspondants de telle sorte qu'ils puissent etre déplacés vers le haut ou vers le bas axialement par rapport à l'axe de rotation de l'accouplement magnétique. Après le réglage correspondant, ils sont fixés par collage par injection d'un adhésif correspondant dans les trous associés. Dans le cas considéré, il est possible de prévoir à la place des trous également des évidements ayant une autre section, par exemple des évidements rectangulaires, mais il faut alors utiliser en correspondance des aimants ayant une section rectangulaire. La figure 3 représente une autre forme de réalisation de la partie sèche de l'accouplement magnétique. La figure 3 correspond dans sa structure de principe à celle de la figure 2. Les trous qui reçoivent les aimants 10b et llb sont cependant pourvus d'un filetage intérieur. Les aimants lob et llb sont réalisés comme des vis-pointeaux comportant un filetage extérieur correspondant. Avantageusement, les aimants 10b et llb comportent en outre des évidements permettant l'engagement d'un outil, par exemple des fentes pour des tournevis normaux ou à fentes croisées ou bien des évidements pour recevoir une clé à embout. Cette forme de réalisation présente l'avantage que l'accouplement magnétique peut subir à tout moment un réglage correctif. Avantageusement on utilise dans cette invention un axe de palier spécial qui est agencé aux deux extrémités comme une partie d'appui axial pour aussi bien la roue à palettes que pour la première roue dentée associée aux aimants du mécanisme de comptage. Au milieu de cet axe de palier, celui-ci est pourvu de plusieurs encoches et, dans cette zone, il est encastré par injection de façon étanche à l'eau, comme une pièce rapportée, dans la plaque supérieure de recouvrement du capteur hydraulique. Du côté-eau et également du côté du mécanisme de comptage, l'axe de palier sort de la plaque de recouvrement et il sert des deux côtés de zone d'appui principal pour la roue à palettes ou pour la roue dentée comportant les aimants. Le coussinet de palier ainsi que la roue dentée portant les aimants peuvent être fabriqués sans difficulté par le fait que les écarts de rotondité des aimants dans ces zones d'appui sont peu importantes. On est ainsi assuré de l'alignement des axes de rotation lors du montage de la roue à palettes et de la roue dentée portant les aimants. Alors qu'on utilise pour la roue à palettes un aimant annulaire à quatre pôles, la première roue dentee du mécanisme de comptage est pourvue de deux aimants individuels, qui sont disposés avec le même espacement et dans des positions mutuellement opposées par rapport à l'axe de rotation, en étant tous deux déplaçables par translation axiale. Ces deux aimants individuels (ayant une grande puissance énergétique) peuvent être maintenant apparies avec un aimant de la roue à palettes de telle sorte que, par la translation axiale des deux aimants ou bien d'un aimant correspondant, il soit possible de corriger l'asymétrie des champs magnétiques appariés ou bien de pouvoir régler dans une plage déterminée de tolérances la composante de force de traction, qui détermine la force d'appui axial. Après que le réglage des deux aimants a été effectué, ceux-ci sont fixés dans leurs positions (par exemple par collage). Dans cette solution proposée, l'interface mécanique entre le capteur hydraulique et le mécanisme de comptage n'est pas constitué par l'accouplement: magnétique, comme dans des compteurs conventionnels, mais par le premier appariage de roues dentées du mécanisme de comptage. Le capteur hydraulique contient ainsi toujours la première roue dentée associée aux aimants et le mécanisme de comptage commence avec la seconde roue dentée. La roue dentée portant les aimants a une masse et des dimensions qui sont réduites au minimum. Des couples minimaux de la roue à palettes sont ainsi également transmis de façon plus favorable dans le mécanisme de comptage et, avec des rapports correspondants de transmission pour les roues dentées, on obtient pratiquement une insensibilité dans les autres étages de transmission. Pour ces raisons, on a également transféré l'étoile de captage (pour des travaux en banc d'essai) sur la seconde roue dentée. Le nouveau mécanisme de comptage est agencé comme un ensemble qui peut, par l'intermédiaire d'un collet coaxial, être mis en place et emboîté exactement au milieu dans la plaque supérieure de recouvrement du capteur hydraulique de telle sorte qu'il se produise un engrènement de la roue dentée portant les aimants avec la première roue dentée du mécanisme de comptage et qu'on obtienne un entr'axe défini. La possibilité de rotation de 3600 du mécanisme de comptage par rapport au capteur hydraulique est ainsi conservée. Le mécanisme de comptage est maintenu en position permet également un déroulement optimal du travail dans le cas de dispositions verticales du banc d'essai (analyse de l'étoile au moyen d'un coupleur optique). Le palier tournant et également un palier axial sont créés par le coussinet de la roue à palettes ou bien le trou aveugle de la roue dentée avec aimants sur l'axe de palier. Le second palier axial, qui est réalisE pour les deux éléments par un embout de forme sphérique et centré par rapport à une surface plane du capteur hydraulique ou du carter du mécanisme de comptage entre en action seulement lorsque la force magnétique agissant axialement et tirant l'une vers l'autre la roue à palettes et la roue dentée avec aimants est contrebalancée par d'autres forces (par exemple des forces hydrauliques engendrées dans le capteur hydraulique). Dans cette combinaison, les champs magnétiques se forment de façon spécifique par rapport à l'appareillage, c' est-à-dire que toutes les tolérances de fabrication et les formes de champs magnétique produisent, dans une relation de combinaison complexe, les forces qui déterminent la qualité de cet accouplement magnétique. L'accouplement magnétique est alors d'une grande qualité lorsque les forces transversales résultantes sont aussi petites que possible afin qu'aucun frottement additionnel ne soit exercé dans les paliers. Les forces de traction agissant axialement doivent également être seulement suffisamment grandes pour que, lors d'une accélération maximale ou bien lors de débits maximaux, le mécanisme de comptage soit encore entraîné de façon sure par la roue à palettes. Des forces plus grandes augmentent le frottement et l'usure dans les paliers axiaux. Ce réglage complexe de l'accouplement magnétique peut être réalisé par déplacement axial de l'un ou des deux aimants dans les trous de la première roue dentée 9, ce qui permet également le réglage des forces axiales de traction dans une plage optimale. Après que le réglage a été effectué1 les aimants sont fixés par une goutte d'adhésif. Sur la figure 5 est représenté à titre d'exemple un compteur d'eau électronique. Dans tous les compteurs d'eau électroniques de ce genre, la roue à palettes 4 porte un appendice en forme de virole cylindrique, disposé coaxialement, constitué d'un matériau électriquement isolant et s'étendant vers le haut à partir de la roue à palettes 4, et elle entoure une électrode centrale 23 disposée coaxialement par rapport à elle d'une manière classique. Cet appendice en forme de virole cylindrique comporte, en fonction du type de compteur, une ou plusieurs découpures en forme de secteurs. A l'extérieur de cet appendice en forme de virole cylindrique, deux ou plus de deux électrodes latérales 24 s'étendent à partir de la plaque de recouvrement 2 également dans la chambre de mesure du boîtier 1. L'axe de palier 3 s'étend vers le bas à partir du milieu de l'électrode centrale 23. A cet égard, il forme avantageusement une seule et même pièce avec l'électrode centrale 23. L'autre palier et les autres constituants de la partie-eau du compteur électronique de la figure 5 correspondent dans l'essentiel aux parties représentées sur la figure 1. Elles sont par conséquent désignées par les mêmes références numériques et on ne refera pas en particulier une description desdites parties. Toutes les particularités et avantages de l'invention, mis en évidence dans la description, des revendications et des dessins, y compris des détails de construction et des dispositions spatiales, peuvent être importants pour une invention aussi bien séparément que dans une combinaison quelconque. REVENDICATIONS 1. Compteur d'eau avec capteur hydraulique, comportant une roue à palettes (4), un boîtier de compteur (1) pourvu d'une plaque de recouvrement (2] étanche à l'eau et d'un axe de palier (3), la roue à palettes (4) comportant un coussinet de palier (6) pourvu d'un trou aveugle, ouvert vers le haut pour recevoir l'axe de palier (3), caractérisé en ce que l'axe de palier (3) traverse la plaque de recouvrement (2). 2. Compteur d'eau selon la revendication 1, où la roue à palettes (4) comporte des aimants (5), qui transmettent le mouvement de rotation de la roue à palettes (4) à une première roue dentée (9), pourvue également d'aimants (10, 11 ; 10a, lia ; lOb, llb), d'un mécanisme de comptage, où dans ou sur la première roue dentée 9 les aimants (10, 11 ; 10a, lia ; 10b, llb > sont. disposés avec décalage de distances égales à hauteur de l'axe de rotation, caractérisé en ce que l'axe de palier (3) sert également d'axe de palier pour la première roue dentée (9). 3. Compteur d'eau selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'au moins une partie des aimants (10, 11) est disposée de façon à pouvoir être déplacée axialement et être fixée dans ou sur la première roue dentée (9). 4. Compteur d'eau selon une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les aimants (10a, lia) sont engagés avec possibilité de translation dans des évidements prévus dans la première roue dentée (9) et peuvent être fixés par collage. 5. Compteur d'eau selon une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les aimants (10b, llb) sont agencés comme des vis-pointeaux avec filetages extérieurs et peuvent être déplacés par vissage ou par dévissaye dans des trous correspondants, pourvus de filetages intérieurs adaptés, de la première roue dentée 9 et peuvent être fixés dans ces trous. 6. Compteur d'eau selon une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu dans ou sur la première roue dentée (9) deux aimants (10, 11 ; 10a, lia; 10n, llb) disposés avec décalage de 1800 autour de l'axe de rotation. 7. Compteur d'eau selon la revendication 1, comportant une électrode centrale (23) et au moins deux électrodes latérales (24) pour une analyse électronique, caractérisé en ce que l'axe de palier (3) sert d'électrode centrale (23). 8. Compteur d'eau selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la roue à palettes (4) est pourvue d'un bossage centrale (15) de forme hémisphérique, qui peut s'appuyer de façon tournante sur le fond du boîtier de compteur (1) et constituer ainsi le second palier pour la roue à palettes (4). 9. Compteur d'eau selon la revendication 8, caractérisé en ce que le coussinet de palier (6) et le bossage (15 > sont réalisés en une seule pièce qui est montée dans un trou traversant prévu dans la roue à palettes (4). 10. Compteur d'eau selon une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le coussinet de palier (6) et le bossage (15) sont fabriqués en un polyamide renforcé par fibres de carbone. 11. Compteur d'eau selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'au moins la surface, dirigée vers l'axe de palier (3), du coussinet de palier (6) et la surface du bossage (15) sont réalisées comme une pellicule formée par injection et non usinée. 12. Compteur d'eau selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la plaque de recouvrement (2) est réalisé en matière plastique. 13. Compteur d'eau selon une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'axe de palier (3) est profilé dans sa partie centrale et est encastré dans cette zone solidement et de façon étanche à l'eau dans la plaque de recouvrement (2). 14. Compteur d'eau selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'axe de palier (3) est pourvu, dans sa partie centrale, de plusieurs rainures annulaires et, lors de la fabrication de la plaque de recouvrement (2), et il est encastré par injection dans ladite zone de façon étanche à l'eau, comme une pièce rapportée.