Brevet FR2715921A1 — publié le 19950811

Réservoir pour camion-citerne. La présente invention concerne un réservoir pour camion-citerne. On sait que le réservoir d'un camion-citerne est fabriqué, pour des raisons de solidité, de telle sorte que le contour global de la section transversale présente une forme stable. La section transversale peut à cet effet être complètement circulaire ou présenter plus ou moins la forme d'une ovale ou la forme d'un coffre. Dans certaines appllcations, on souhaite que le volume de la partie superieure soit la plus faible possible. C'est entre autres le cas lorsque la quantité de liquide présente dans le réservoir doit pouvoir titre déterminée de manière relativement précise par mesure du niveau, en sorte qu'une faible modification de la quantité puisse être visualisée à l'endroit de mesure du niveau. A cet ef fet, conformément a des certaines législations, il faut atteindre une sensibilité de 2 mm/i (2 mm par millième du contenu). Selon les formes de réalisation connues, ce résultat est atteint en montant sur le réservoir une structure surélevée. Cette structure a cependant cet inconvénient que l'espace de charge utile est fortement lizitd pour une hauteur détermine et qu'une telle structure est peu esthétique. La présente invention vise un réservoir qui permet de pallier les inconvénients précités. A cet effet, la présente invention concerne un reservoir pour camion-citerne. dont le contour global presente, en section transversale, une forme arrondie, caractérisé en ce que, dans la partie supérieure du réservoir, a l'intérieur du contour global précité, est présent au moins un espace qui est étanché vis- & -vis de l'espace de charge utile du réservoir. Il est manifeste que la présente invention permet d'obtenir une plus grande sensibilité de mesure dans la partie supérieure du réservoir sans qu'il soit nécessaire de prévoir une structure surélevée sumPlOmentaLre, tandis qu'un gros volume de charge reste disponible. Pour mieux saisir les caractéristiques de la presente invention, on décrira ci-aprFs, a titre d'exemple sans aucun caractère limitatif, quelques formes de réalisation préférées, cette description étant réalisée en se référant aux dessins ci-annexés7 dans lesquels la Fig. 1 represente une section transversale schématique d'un camion-citerne avec un réservoir existant, la Fig. 2 représente schématiquement la section transversale d'un réservoir selon l'invention, la Fig. 3 est une vue latérale d'un camion-citerne équipé d'un réservoir selon l'invention, et les Fig. 4 et 5 représentent schématiquement deux autres sections transversales de réservoirs selon la présente invention. Dans la rlg. 1 est représenté schématiquement un camion-citerne 1 équipé d'un réservoir existant 2. Le réservoir 2 est constitué d'une partie 3 de forme générale arrondie et d'une structure surélevée 4 qui est montée au-dessus du réservoir et est relativement étroite. La structure étroite 4 permet de mesurer de manière relativement précise le contenu avec une précision de mesure qui atteint normalement 2 mm/%. La mesure peut être effectuée a l'aide dune jauge ou de quelque chose de similaire qui descend travers une ouverture i, telle qu'un trou d'homme, dans le réservoir 2 ou via une échelle de mesure installée dans le réservoir 2. I1 est clair qu'un tel réservoir 2 présente les inconvénients mentionnés dans le préambule. Comme décrit dans la Fig. 2, la présente invention apporte une solution en faisant usage d'un réservoir 6 dont le contour global présente, en section transversale, une forme arrondie, caractérisé en ce que, au-dessus du réservoir 6, & l'intérieur du contour global précité. il y a un ou plusieurs espaces 7 qui sont étanchés vis- & -vis de l'espace de charge utile 8 du réservoir 6. Il est clair que, de la sorte, pour une même hauteur totale H, on peut obtenir un volume utile plus important, comme indiqué par les surfaces A, sans que la sensibilité de mesure soit réduite dans la partie supérieure du réservoir 6. De préférence, le réservoir 6 présente deux espaces 7 qui se trouvent, en section transversale, sur le caté supérieur gauche et sur le c8tO supérieur droit du réservoir 6. De préférence, les espaces 7 sont formés de compartiments s'étendant contre la paroi interne dans la direction longitudinale du réservoir 6. Chacun de ces compartiments est délimité principalement, selon la section transversale du réservoir 6, d'une part. par une partie de paroi courbe 9 qui fait partie du contour arrondi précité et, d'autre part, par deux côtés droits 10 et 11 qui sont perpendiculaires ou presque perpendculaires l'un a l'autre. L'un des côtés précités, dans ce cas le coté 10, est de préférence vertical. L'autre côté 11 peut Entre incliné légèrement vers l'extérieur, corme indiqué par l'angle B. De préférence, la paroi du réservoir 6 s'étend en continu & l'emplacement des espaces 7 de telle sorte qu'elle ne soit pas affaiblie, tandis que les espaces 7 et plus particulirement les côtés 10 et il sont formés par des parois rapportées. I1 est manifeste que, dans ia partie supérieure, il y a également des ouvertures 12. La présente invention est particulièrement efficace dans le cas de camions-citernes 13 tels que représentés dans la Fig. 3, qui sont équipés de compariments 14 qui constituent des espaces de mesure. I1 est clair que la présente invention est surtout utile pour des réservoirs 6 présentant en section transversale la forme d'un oeuf ou d'un coffre. Les espaces 7 peuvent être libres, mais peuvent également être formés par des matériaux solides. Dans les Pig. 4 et 5 sont représentees encore deux variantes de sections transversales de réservoir 6 selon la présente invention. I1 est manifeste que l'angle précité B peut avoir diverses valeurs. Dans la Fig. 5, a titre d'exemple, on a représenté en pointille par la notation de référence t une variante dans laquelle le côté 11 est incliné nettement sur le coté. De préférence, les côtés 10 et en particulier 11 sont aménagés de telle sorte que la paroi interne complète de l'espace de charge soit visible depuis l'ouverture 12. La présente invention n'zest en aucune manière limitée aux fartes de réalisation décrites a titre d'exemples et représentées dans les figures, Mis un tel réservoir pourrait être réalisé selon diverses formes et dimensions sans sortir du cadre de l'invention. R E V w. N D I C AT T O N S 1.- R6servoir pour camion-citerne, dont le contour global présente, en section transversale, une forme arrondie, caractérisé en ce que, au-dessus du réservoir (6) à l'intérieur du contour global précite, est présent au moins un espace 2.- Réservoir selon la revendication 1. caractérisé en ce qu'il comporte deux espaces (7) étanchés vis- & -vis de l'espace de charge utile (8) qui se trouve, en section transversale, sur les côtés de gauche et de droite du réservoir (6). 3.- Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que les espaces (7) sont formes de compartiments s'étendant le long de la face interne du contour précité dans la direction longitudinale du réservoir (6). 4.- Réservoir selon la revendication 3. caractérisé en ce que la paroi du réservoir (6) s'étend, selon le contour précité, également a l'emplacement des espaces précités (7) et en ce que lesdits compartiments sont formés par des parois rapportées. 5.- Réservoir selon la revendication 3 cu 4, caractérisé en ce que chacun des compartiments précités dans la section transversale du réservoir (6) est limité principalement, dune part, par une partie de paroi courbe (9) qui fait partie du contour global précité et, d'autre part, par deux parois latérales (10, 11) qui sont perpendiculaires ou presque perpendiculaires l'une à 1' autre. 6.- Réservoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un des côté précites (10) est vertical. 7. Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que le deuxième côté (roll présente une petite inclinaison vis-à-vis du côté horizontal, de telle sorte qu'il s'incline vers l'extérieur. 8.- Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce qu'au moins une ouverture (2) est présente dans la partie supérieure du réservoir (6). 9.- Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il constitue au moins un espace de mesure. 10.- Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente un contour global aplati, plus ou moins de forme ovale. il.- Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est divisé en différents compartiments (14) qui sont destinés a pouvoir mesurer des quantités déterminées.