Brevet FR2710906A1 — publié le 19950414

Installation de traitement d'eauxusées et sac utilisable dans cette installation. La présente invention concerne le traitement des eaux usées, telles que des eaux d'origines industrielles ou communales. Un tel traitement implique généralement une déshydratation des eaux résiduaires. Pour ce faire, de nombreux procédés sont connus qui utilisent des filtre-presses, des machines centrifuges, une filtration entre bandes presseuses, des sacs filtrants, etc.. L'utilisation de sacs filtrants est un procédé performant mais implique en général une installation compliquée, coûteuse et encombrante et un processus long et nécessitant un contrôle permanent (voir par exemple EP-B-0.067.795). La présente invention vise à fournir une nouvelle installation de traitement d'eaux usées peu onéreuse grâce à l'utilisation d'organes du commerce, peu encombrante, ne nécessitant pas de surveillance du processus de filtrationséchage et mettant en oeuvre des sacs à jeter de prix de revient avantageux et faciles à manipuler. A cet effet, l'invention a pour objet une installation de traitement d'eaux usées par filtration dans des sacs à jeter, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de suspension, au-dessus d'une goulotte d'évacuation du filtrat, d'un sac filtrant par des anneaux et/ou des boucles du sac, ledit sac étant muni d'une embouchure fixe pouvant être reliée par un accouplement rapide à la sortie d'une pompe à membrane actionnée à l'air comprimé, l'entrée de ladite pompe étant reliée à la base d'un réservoir d'eau à traiter. L'utilisation d'une pompe à membrane actionnée par l'air comprimé assure un transfert optimal des suspensions des eaux usées et permet d'ajuster de façon précise, par réglage de la pression de l'air moteur, la pression à l'intérieur du sac et de la maintenir constante indépendamment de la vitesse de filtration. De préférence, le sac filtrant est de forme parallélépipédique et comporte aux coins supérieurs deux anneaux ou une double boucle de manutention. Ces anneaux ou ces boucles utilisés pour la mise en suspension des sacs servent également à leur mise en place et à leur enlèvement, par exemple au moyen d'un engin de manutention à fourche. Selon une forme de réalisation de l'invention, le sac filtrant est à double paroi, une paroi interne filtrante en matériau synthétique non tissé et une paroi externe porteuse en tissu synthétique à large maille, les deux parois étant indépendantes ou liées l'une à l'autre, par exemple par couture. L'invention prévoit également que l'embouchure est constituée par une tuyauterie souple débouchant au centre du sac et assujettie de manière étanche à la paroi interne par soudure, collage ou autre moyen équivalent. Pour l'accouplement rapide, l'invention prévoit qu'il comprend un manchon dont l'alésage intérieur cylindrique a un diamètre légèrement supérieur à celui du tube constituant l'embout, l'alésage intérieur comportant au moins une gorge annulaire dans laquelle est logé un joint gonflable relié à une source d'air comprimé. Le dégonflement du joint se fait par suppression de l'arrivée d'air comprimé, ce qui permet de sortir l'embout solidaire du sac et de jeter ensuite cet ensemble. L'invention concerne également les sacs filtrants utilisables dans l'installation précédente. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation de l'installation selon un exemple de réalisation de 1 invention, en référence au dessin annexé dans lequel: -la figure 1 est une vue schématique d'une installation, -la figure 2 est une vue schématique d'un sac et -la figure 3 est une vue schématique en coupe d'un accouplement rapide. L'installation selon l'invention utilise des sacs jetables ou perdus 1. Dans l'exemple représenté, les sacs 1 sont de forme parallélépipédique et présentent aux quatre coins supérieurs deux anneaux 2 ou une double boucle servant au transport et à la suspension des sacs dans l'installation. Les sacs 1 comportent une paroi ou enveloppe interne filtrante 3 en matériau synthétique non tissé et une paroi ou enveloppe externe porteuse 4 en tissu synthétique à large maille pour ne pas gêner la filtration. Les parois 3 et 4 peuvent être libres ou cousues ensemble. La face supérieure du sac 1 comporte une ouverture dans laquelle est enfoncée, de manière étanche par rapport à la paroi interne 3, une tubulure d'embouchure 5 qui peut être soudée ou collée à la paroi interne 3 et est jetée avec le sac 1 après usage. L'extrémité opposée de la tubulure 5 est raccordée, par un accouplement rapide 6 dont un exemple sera décrit en référence à la figure 3, à une tubulure de sortie 7 d'une pompe à membrane actionnée par air comprimé 8. L'entrée de la pompe 8 est raccordée, par une tubulure 9, à la base d'un réservoir d'eaux usées à traiter 10, en forme d'entonnoir dans l'exemple représenté. Le filtrat est évacué par une goulotte G et le rétentat avec le sac 1. L'accouplement rapide 6 représenté à la figure 3 comprend un manchon 11 à alésage intérieur cylindrique 12 dans lequel est ménagée une gorge annulaire 13. Un joint gonflable 14, relié à une source d'air comprimé 15, est logé dans la gorge 13 et vient serrer l'extrémité de la tubulure d'embouchure 5 de plus petit diamètre insérée dedans. La coupure de la source 15 libère la tubulure d'embouchure 5. REVENDICATIONS 1.Installation de traitement d'eaux usées par filtration dans des sacs à jeter (1), caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de suspension, au-dessus d'une goulotte (G) d'évacuation du filtrat, d'un sac filtrant (1) par des anneaux (2) et/ou des boucles du sac (1), ledit sac (1) étant muni d'une embouchure fixe (5) pouvant être reliée par un accouplement rapide (6) à la sortie (7) d'une pompe à membrane actionnée à l'air comprimé (8), l'entrée (9) de ladite pompe étant reliée à la base d'un réservoir d'eau à traiter (10). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le sac filtrant (1) est de forme parallélépipédique et comporte aux coins supérieurs deux anneaux (2) ou une double boucle de manutention. 3. Installation selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le sac filtrant (1) est à double paroi, une paroi interne filtrante (3) en matériau synthétique non tissé et une paroi externe porteuse (4) en tissu synthétique à large maille, les deux parois (3, 4) étant indépendantes ou liées l'une à l'autre, par exemple par couture. 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'embouchure est constituée par une tuyauterie souple (5) débouchant au centre du sac et assujettie de manière étanche à la paroi interne (3) par soudure, collage ou autre moyen équivalent. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'accouplement rapide (6) comprend un manchon (1) dont l'alésage intérieur cylindrique (12) a un diamètre légèrement supérieur à celui du tube (5) constituant l'embout, l'alésage intérieur (12) comportant au moins un gorge annulaire (13) dans laquelle est logé un joint gonflable (14) relié à une source d'air comprimé (15). 6. Sac jetable utilisable dans l'installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est muni d'une embouchure fixe (5). 7. Sac jetable selon la recendication 6, caractérisé en ce qu'il est de forme parallélépipédique et comporte aux coins supérieurs deux anneaux (2) ou une double boucle de manutention (2). 8. Sac jetable selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce qu'il est à double paroi, une paroi interne filtrante (3) en matériau synthétique non tissé et une paroi externe porteuse (4) en tissu synthétique à large maille, les deux parois (3, 4) étant indépendantes ou liées l'une à l'autre, par exemple par couture. 9. Sac jetable selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que 1 l'embouchure est constituée par une tuyauterie souple (5) débouchant au centre du sac et assujettie de manière étanche à la paroi interne par soudure, collage ou autre moyen équivalent.