Brevet FR2721707A1 — publié le 19951229

I Aiguille et indicateur a aiguille. Le domaine de l'invention est celui des indicateurs à aiguille, comme on en trouve par exemple dans les tableaux de bord, en particulier les tableaux de bord des véhicules automobiles. Dans ces indicateurs, I'aiguille est en matériau transparent et son éclairage nocturne implique, outre une source de lumière, un conduit de lumière entre l'index de l'aiguille et la source, distinct ou non de l'aiguille (les pieds d'aiguille forment parfois ce conduit de lumière). Un conduit de lumière est un composant qui n'est jamais facile à réaliser. L'éclairage de l'index, pour le rendre homogène, n'est pas non plus facile à obtenir. Enfin, la puissance et l'implantation des sources lumineuses constituent aussi des contraintes dont la demanderesse a cherché à s'affranchir. La présente demande concerne tout d'abord une aiguille d'indicateur, avec un index et un pied d'entraînement, agencée pour recevoir la lumière d'une source et rendre l'index visible, caractérisée par le fait qu'au moins une couche de l'index est en matériau diffusant. Il peut s'agir d'une couche externe, ou peau; il peut s'agir d'une couche interne; de préférence, I'index est réalisé dans sa masse en matériau diffusant. Par matériau diffusant, au sens de la présente invention, on entend i) un matériau à surface mate, dépolie et, plus généralement, un matériau sur lequel une lumière incidente se réfléchit dans toutes les directions en une lumière diffuse ou, ii) un matériau dans lequel une lumière se propage dans toutes les directions ou, iii) un matériau doté de toutes les caractéristiques précédentes. Comme matériau diffusant, on peut considérer le polycarbonate (PC), le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), I'acrylo-butadiène-styrène (ABS), tous chargés de pigments. Sans conduit optique ni agencement structurel particulier, I'index de l'aiguille de l'invention, sous éclairage diurne ou nocturne, apparait très homogène. A cause de l'intégration des pigments (colorés), I'index apparaît coloré sans nécessité d'utiliser de source lumineuse colorée. La présente demande concerne également un indicateur comprenant un cadran, un mouvement à l'arrière du cadran, une aiguille, avec un index à l'avant du cadran et un pied d'entrainement monté sur le mouvement, et une source lumineuse, indicateur caractérisé par le fait qu'il comporte une aiguille telle que caractérisée ci-dessus. Avantageusement, I'indicateur est agencé pour que l'index d'aiguille puisse être éclairé en lumière rasante, lui permettant de mieux encore se détacher du cadran. Dans ce cas, il est préférable qu'une pièce d'habillage soit agencée pour réfléchir la lumière de la source sur l'index en lumière rasante. Il peut aussi être intéressant, dans le cas o la source est disposée à l'arrière du cadran, que le mouvement soit agencé pour réfléchir la lumière de la source sur l'index à travers une ouverture dans le cadran. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante faite en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe simplifiée d'un indicateur de tableau de bord de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe de l'index de l'aiguille de l'indicateur de la figure 1, selon la ligne 11-11 et - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'une variante de réalisation de l'indicateur de l'invention. L'indicateur de la figure 1 est un indicateur de tableau de bord de véhicule automobile qui comporte une pièce d'habillage, dite rehaut, 1. L'indicateur lui- méme comprend un mouvement 2 sensible à l'information à indiquer, ici un moteur rotatif, en avant du mouvement 2, un cadran 3, en fait une face avant sur laquelle est rapportée une sérigraphie, en avant du cadran 3, un index 5 d'une aiguille 4 comprenant aussi un pied d'entraînement 6 supportant l'index 5 et monté sur l'arbre de sortie 7 du mouvement 2, le pied 6 s'étendant à travers 3 2721707 une ouverture de passage 8 ménagée dans le cadran 3. Le tableau de bord comporte, à l'arrière du cadran 3, deux sources lumineuses 9, 10 qui, de nuit, sont disposées pour éclairer l'index 5, d'une part, en lumière rasante ou quasirasante 12 par réflexion sur la face interne 11 du rehaut 1 et, d'autre part, en lumière oblique et perpendiculaire 13 par réflexion sur une surface 14 ménagée à cet effet sur le mouvement 2 et traversée de l'ouverture 8 du cadran 3. L'aiguille 4, incluant donc ici son index 5 et son pied 6, est en un matériau o10 diffusant constituant toute sa masse (PC, PMMA ou ABS, par exemple, mélaraé d: pigments colorés). Grâce à la diffusion par l'index 5 de la lumière ambiante, de jour, ou de celle des sources 9, 10, de nuit, cet index 5 apparaît parfaitement homogène et coloré. Le matériau constituant de l'index 5 a par ailleurs une bonne capacité de conduction de la lumière si bien que la lumière pénétrant dans l'index 5 et en sortant participe également à la bonne luminosité de l'index. Celle-ci, dans cette forme de réalisation, est également accrue par la gorge 15 en V formée sur le côté de l'index, tourné vers le cadran 3 et ménageant donc ici deux surfaces de réflexion 16, 17 (une seule conviendrait déjà) pour la lumière rasante parallèle au cadran 3 pénétrant dans la masse de l'index et la réfléchissant pour la faire sortir du côté opposé visible 18 tourné vers l'observateur, en l'occurence le conducteur. L'indicateur de la figure 3, sur laquelle les références de la figure 1 ont été reportées pour désigner les mêmes éléments, ne se distingue de celui de la figure 1 que par l'anneau transparent 20 à section triangulaire disposé en périphérie du cadran 3, pour mieux drainer la lumière des sources 9, 10 vers l'index 5 et augmenter ainsi la puissance de l'éclairage rasant et donc la luminosité de l'index 5. L'anneau 20 pourrait être coloré. On notera qu'il s'agit d'un simple élément de renvoi de lumière et non d'un conduit optique au sens généralement entendu. REVENDICATIONS 1. Aiguille d'indicateur, avec un index (5) et un pied d'entraînement (6), agencée pour recevoir la lumière (12) d'une source (9) et rendre l'index visible, caractérisée par le fait qu'au moins une couche de l'index (5) est en matériau diffusant. 2. Aiguille selon la revendication 1, dans laquelle la couche est une couche externe. 3. Aiguille selon -la r.vercica:jion 1 cans laquele la couche est une couche interne. 4. Aiguille selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle l'index (5) est réalisé dans sa masse en matériau diffusant. 5. Aiguille selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le matériau diffusant est choisi parmi le polycarbonate chargé de pigments, le polyméthacrylate de méthyle chargé de pigments, I'acrylo-butadiènestyrène chargé de pigments. 6. Indicateur comprenant un cadran (3), un mouvement (2) à l'arrière du cadran (3), une aiguille (4), avec un index (5) à l'avant du cadran (3) et un pied d'entraînement (6) monté sur le mouvement (2), et une source lumineuse (9), indicateur caractérisé par le fait qu'il comporte une aiguille (4) selon l'une des revendications 1 à 5. 7. Indicateur selon la revendication 6, dans lequel l'index d'aiguille (5) est disposé pour pouvoir être éclairé en lumière rasante (12). 8. Indicateur selon la revendication 7, dans lequel un rehaut d'habillage (1) réfléchit la lumière de la source (9) sur l'index (5) en lumière rasante (12). 9. Indicateur selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel le mouvement (2) est agencé pour réfléchir la lumière de la source (9) sur l'index (5) à travers une ouverture (8) dans le cadran (3). 10. Indicateur selon l'une des revendications 6 à 9, dans lequel au moins une surface de réflexion (16, 17) est ménagée sur le côté de l'index (5) tourné vers le cadran (3). 11. Indicateur selon l'une des revendications 6 à 10, dans lequel un renvoi de lumière (20) est disposé en périphérie du cadran (3).