Brevet FR2718320A1 — publié le 19951013

L'invention concerne un appareil de préparation du sol, en particulier du type à herses rotatives. Elle concerne en particulier un tel appareil comportant plusieurs outillages rotatifs, qui présentent chacun un porte-outils relié, solidaire en rotation, à un arbre associé, et qui sont entraînés par un pignon denté attaquant l'arbre par conjugaison de forces et/ou de formes, chacun de ces arbres étant engagé dans une ouverture traversante centrale, prévue pour cela dans le moyeu du pignon denté et/ou du porte-outils associé, et est centré et accouplé au pignon denté et/ou au porte-outils au moyen d'un dispositif de serrage formé par une liaison par vissage. Des appareils de préparation du sol à outillages rotatifs, en particulier du type à herses rotatives, sont connus dans des versions différentes d'exécution. Ils présentent un problème important de construction en ce qui concerne la fixation sans rotation possible des outillages, de même qu'également de leurs organes d'entraînement, comme, par exemple, les pignons dentés, sur l'arbre associé à chacun d'eux. Il ne s'agit pas seulement de maintenir constante, pendant le fonctionnement, la position angulaire relative d'outillages voisins, mais, de plus, il est essentiel, pour le fonctionnement sans incident de l'ensemble de l'appareil de préparation du sol, de maintenir le centrage du porte-outils comme du pignon denté d'entraînement de chaque outillage rotatif sur l'arbre correspondant. De plus, il est important qu'en cas de détérioration d'un outillage, on puisse le remplacer le plus rapidement et le plus facilement possible. Pour résoudre les problèmes posés ci-dessus, on connait, dans l'état de la technique, différentes solutions proposées et différentes constructions. On connait, par exemple à partir du document FR-A-25 12 627, comment relier un pignon denté sur un arbre d'entraînement de l'outillage rotatif d'une herse rotative au moyen d'un manchon maintenu fixe en rotation, en conjugaison de formes, par une clavette ou un ressort d'ajustage, ce manchon présentant un cône mâle qui travaille en conjugaison avec un cône femelle compatible de l'évidement central d'un pignon denté d'entraînement. On obtient ainsi que, même en cas d'à-coups violents du couple de rotation, la liaison arbre-moyeu ne tourne pas, et on empêche ainsi une modification de la position angulaire relative de chacun des outillages rotatifs concernés. De toute façon, cette variante nécessite des frais d'usinage non négligeables pour réaliser les différentes surfaces d'ajustage concernées, qui exigent une précision élevée. Dans le document FR-A-26 23 360, on présente un appareil de préparation du sol à outillages tournants, dans lequel les différents arbres d'entraînement des outillages comportent un cône mâle en prise, par conjugaison de forces, avec un cône femelle d'un porte-outils associé. Pour améliorer l'immobilisation en rotation de cette liaison, les surfaces des cônes sont, en plus, chacune munies d'une rainure pour une clavette ou un ressort d'ajustage. Chaque porte-outils possède un cône femelle compatible, comportant une rainure axiale donnant un engagement en conjugaison de formes avec la clavette ou le ressort d'ajustage. Ce type de liaison est, bien entendu, sûr en ce qui concerne sa résistance à la rotation et offre un maintien sûr de la position angulaire relative entre le porte-outils et l'arbre, mais est très couteux à cause des surfaces d'ajustage nécessaires. De même, à partir du document DE-A-42 35 123, on connait une herse rotative présentant, pour chaque outillage rotatif, un pignon denté d'entraînement relié, de façon non démontable, à l'arbre d'entraînement, par exemple par soudure, tandis que le porte-outils est serré sur l'extrémité d'arbre, réalisée sous la forme d'un tronc de cône et munie d'un ressort d'ajustage. A partir du document EP-A-05 43 096 ainsi que du document EP-A-05 67 750, on connait des liaisons arbre-moyeu comportant une forme polygonale ou une forme à clavetage agissant par conjugaison de formes, ou comportant une denture radiale sur les surfaces frontales de l'arbre et du moyeu du pignon denté, se trouvant engagées les unes avec les autres, ces surfaces pouvant être superposées, le cas échéant, avec une zone conique, ce cône servant toutefois seulement au centrage. Une autre possibilité de liaison arbre-moyeu est connue à partir du document DE-U- 92 01 207, selon lequel, pour relier aux pignons dentés d'entraînement les différents arbres concernés, il est prévu une pièce de fixation, par exemple une bille, faisant prise dans une rainure annulaire. Dans le document EP-A-00 07 895, on présente une liaison de moyeu, destinée à un moyeu, en particulier un moyeu de pignon, démontable mais fixe en rotation. L'ouverture centrale de passage de cette liaison est équipée d'un double cône et est montée sur une extrémité d'arbre conique, réalisée de façon à être compatible. A l'aide d'une pièce de pression, munie d'un cône mâle ajusté, inséré dans l'ouverture traversante du moyeu et maintenue, au moyen d'une vis qui traverse, le moyeu est, à la fois, centré et mis en serrage. Comme, cependant, seul un cône du pignon denté est en contact avec l'extrémité de l'arbre, tandis que l'autre extrémité s'appuie sur la vis traversante, on n'assure pas une fixation sûre. Enfin, à partir du document FR-A-24 25 793, on connait une herse rotative comportant des porte-outils améliorés, dans laquelle les arbres d'entraînement des différents porte-outils sont chacun munis d'un cône mâle qui travaille en conjugaison avec un évidement central comportant un cône femelle du porte-outils, et est mis en serrage au moyen d'une liaison par vissage. Cela a pour but d'obtenir, en même temps, un centrage de la liaison et un engagement sans jeu de la forme polygonale. Mais comme le centrage avec le cône est prévu d'un seul côté, il y a toutefois le risque que le porte-outils concerné présente un défaut d'alignement et crée donc une possibilité latente de détérioration pour l'appareil de préparation du sol. Comme on peut le voir à partir de la discussion ci-dessus sur l'état de la technique, il existe de nombreuses formes d'exécution de liaisons arbre-moyeu, analogues, mais différant dans le détail de façon importante les unes des autres. Ces formes d'exécution, particulièrement pour la mise en oeuvre sur des appareils de préparation du sol, sont soumises à des sollicitations inévitables importantes causées par des chocs. Précisément la préparation du sol réclame des appareils très robustes, qui, bien entendu, doivent comporter, d'une part, des pièces mobiles présentant des dimensions prescrites très exactes, mais, d'autre part, en même temps, doivent être de conception simple et facilement manipulables en ce qui concerne les possibilités de réparation sur le tas, c'est-à-dire, par exemple, dans les champs. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention est donc de proposer un appareil de préparation du sol, du type décrit au début, qui présente, avec un maniement facile, une liaison arbre-moyeu de conception simple, mais agissant cependant avec précision, et restant durablement fixe en rotation, tout en assurant un bras de levier court pour les efforts engagés. Ce problème est résolu selon l'invention en prévoyant que, dans un appareil du type indiqué au début, l'ouverture centrale traversante de chaque moyeu présente, des deux côtés, des cônes femelles, que les cônes femelles sont reliés entre eux par un alésage d'ajustage, que l'extrémité associée de l'arbre présente un cône mâle compatible, qui se prolonge par une surface cylindrique, à laquelle fait suite un filetage mâle, et qu'une pièce de serrage, comportant un cône mâle compatible, et un alésage d'ajustage compatible, est mise en serrage contre le moyeu, par sa face située en regard, au moyen d'un écrou de serrage vissé sur le filetage mâle. Dans ce cas, il s'avère avantageux que les cônes du moyeu et de l'arbre présentent chacun la même inclinaison. Les pignons dentés peuvent alors avantageusement, être symétriques. De toute façon, dans des cas particuliers, il peut être favorable que l'un des cônes du moyeu et le cône correspondant de l'arbre présentent une inclinaison différente de celle de la pièce de serrage et du cône du moyeu qui lui est compatible. Un tel cas se présente, par exemple, si, pour des raisons de construction, le moyeu n' est pas relié, de façon symétrique, au pignon ou au porte-outils correspondant. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, les cônes du moyeu et de l'arbre, ainsi que ceux de la pièce de serrage, présentent la même hauteur. On garantit ainsi une exécution largement simplifiée, pour laquelle, en considérant les sollicitations par chocs évoquées au début, les surfaces coniques sont, dans ce cas, suffisamment grandes pour supporter dynamiquement les couples qui se produisent. Au besoin, il peut être prévu que les cônes du moyeu, d'une part, et de l'arbre ainsi que ceux de la pièce de serrage, d'autre part, présentent des hauteurs différentes, étant entendu qu'il est favorable que la longueur de l'alésage corresponde, au maximum, à la demi-hauteur du moyeu. Suivant une forme d'exécution en variante, on peut prévoir que la longueur de l'alésage corresponde, au maximum, à la hauteur d'un cône, et en particulier, à la demi-hauteur d'un cône, ou bien que la longueur de l'alésage corresponde au moins à la hauteur d'un cône. En principe, plus il y a de place pour les cônes porteurs, plus petite est la longueur de l'alésage. La longueur de l'alésage peut, dans un cas extrême, être égale à zéro. Les surfaces coniques de pression déterminantes pour transmettre les couples de rotation peuvent alors être exécutées avec une grandeur maximale. Le forme prévue éventuellement pour l'alésage du moyeu, ou un ressort d'ajustage qui y est éventuellement placé, n'a pas de fonction porteuse, mais sert uniquement à la sécurité. La dernière forme d'exécution peut, par exemple, être mise en oeuvre si l'alésage du moyeu est engagé, par conjugaison de formes, avec une surface cylindrique de l'arbre. Cela peut, par exemple, se faire en donnant à l'alésage et à la surface cylindrique des formes compatibles parallèles à l'axe, en particulier en prévoyant que l'alésage et la surface cylindrique de l'arbre présentent un forme à clavetage, ou une forme polygonale, compatibles. Suivant une forme d'exécution particulièrement favorable de l'invention, l'alésage et la surface cylindrique de l'arbre peuvent présenter une rainure compatible, dans laquelle s'engage une clavette ou un ressort d'ajustage. Une autre forme d'exécution de l'invention est caractérisée en ce que la pièce de serrage est réalisée en une seule pièce, ce qui peut être réalisé aussi bien sous la forme d'une douille conique fermée avec un alésage femelle ajusté exactement, qu'avec une fente longitudinale. La fente longitudinale permet le meilleur contact possible de la pièce de serrage, aussi bien sur le cône femelle associé du moyeu que sur l'arbre, ce qui permet de garantir à la fois, d'une part, une bonne transmission d'effort du moyeu vers l'arbre et, d'autre part, une rigidité suffisante de la liaison arbre-moyeu, si bien que l'on empêche de façon certaine, un désalignement du corps en rotation relié au moyeu, qu'il s'agisse d'un pignon denté d'entraînement ou d'un porte-outils. Suivant une autre forme d'exécution, la pièce de serrage peut être réalisée en plusieurs éléments. Dans ce cas, en utilisant une rondelle engagée en bout, qui est intercalée entre la pièce de serrage en plusieurs éléments et l'écrou de serrage vissé sur le filetage mâle de l'arbre, la pièce de serrage en plusieurs éléments est soumise de façon avantageuse à un effort axial homogène. Une autre forme d'exécution préférée de l'invention consiste en ce que le moyeu présente un prolongement annulaire, qui est disposé d'un côté du moyeu, concentriquement autour de l'extrémité d'arbre engagée dans l'ouverture traversante, et qui entoure ainsi, en le protégeant, l'écrou de serrage vissé sur l'extrémité d'arbre. Pour cela, bien entendu, le diamètre intérieur du prolongement concentrique doit être assez grand pour former un interstice annulaire permettant l'introduction d'un outillage pour agir sur l'écrou de serrage. Comme il a déjà été précisé ci-dessus, le moyeu peut être aussi bien une partie du pignon denté d'entraînement d'un outillage rotatif qu'une partie du porte-outils d'un outillage rotatif. A la place de l'écrou de serrage vissé sur le filetage mâle, on peut également usiner, dans l'extrémité de l'arbre, un alésage centré comportant un filetage femelle, dans lequel une vis de serrage est vissée et met ainsi en serrage une pièce de serrage contre le moyeu du pignon denté concerné et/ou du porte-outils. L'alésage du moyeu, de même que la surface cylindrique de l'arbre, peuvent représenter des surfaces d'ajustage. On exposera et décrira ci-après plus en détail l'invention et des formes d'exécution avantageuses et des variantes, ainsi que des avantages particuliers de l'invention, à l'aide d'exemples d'exécution de l'invention représentés sur le dessin, dans lequel: La figure 1 est une vue en coupe d'un appareil de préparation du sol, avec une coupe axiale d'un outillage rotatif suivant une première forme d'exécution d'une liaison arbre-moyeu selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'appareil de préparation du sol de la figure 1, comportant une coupe axiale de deux outillages rotatifs voisins, suivant la première forme d'exécution d'une liaison arbre-moyeu selon l'invention. La figure 3 est une vue en coupe axiale d'une deuxième forme d'exécution d'une liaison arbre-moyeu selon l'invention. La figure 4 est une vue en coupe axiale d'une troisième forme d'exécution d'une liaison arbre-moyeu selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté une coupe transversale d'un appareil de préparation du sol 10, comportant plusieurs outillages rotatifs 12, cette coupe passant, par le centre d'un outillage rotatif 12, et permettant de voir la conception de sa structure. L'appareil de préparation du sol 10 comporte un carter 14 en forme de gouttière, s'étendant dans le sens de la longueur de cet appareil qui peut être perpendiculaire à la direction de déplacement d'un véhicule porteur, et portant un couvercle supérieur 16 fixé par brides. Dans ce carter 14, se trouvent des pignons dentés d'entraînement 18 pour les différents outillages rotatifs 12, disposés en ligne les uns à côté des autres, comme il ressort clairement de la représentation de la figure 2. Sur la figure 2, on a représenté, en coupe longitudinale, un extrait de l'appareil de préparation du sol 10 de la figure 1, avec deux outillages rotatifs figurés en détail. Les autres formes d'exécution sont réalisées, sauf indication contraire, comme le montre la représentation des figures 1 et 2. Chaque outillage rotatif 12 comporte son propre carter de palier 20, lequel est fixé par bride sur la face inférieure du carter 14 et est, chaque fois, engagé dans des évidements 15 prévus à cet usage, au moyen d'une collerette verticale 22. Le carter de palier 20 est réalisé sous la forme d'un cylindre creux comportant une bride de fixation 21, soutenue par une nervure de renfort 23, et capable de transmettre au carter 14 de l'appareil de préparation du sol 10 les sollicitations importantes par chocs qui se produisent au cours du fonctionnement. Dans le carter de palier 20, aux deux extrémités, sont disposés des paliers à roulements 24 dans des sièges de palier correspondants 25, ces paliers étant réalisés, de préférence, sous la forme de roulements à billes à contact oblique, de roulements rainurés à billes, ou, comme il est figuré dans l'exemple, de roulements à rouleaux coniques, pour résister aux sollicitations de fonctionnement élevées, provenant d'un porte-outils 28 avec les outils 29 correspondants, et fixé, sur un arbre 26 guidé dans les paliers 24. La distance axiale entre les bagues de siège, solidaires de l'arbre, des roulements 24 peut, comme représenté, être maintenue au moyen d'une douille d'écartement 27, enfilée sur l'arbre 26. Cette douille s'étend, dans le carter de palier 20, sur une longueur correspondant à la distance axiale, ce qui simplifie le réglage du positionnement. Dans l'exemple d'exécution représenté, aux figures 1 et 2, l'arbre 26 et le porte-outils 28 sont reliés entre eux de façon non démontable, en étant, de préférence, soudés l'un à l'autre, tandis que la liaison de l'arbre 26 avec le pignon denté 18 d'entraînement est prévue démontable. Conformément à la présente invention, l'arbre présente d'abord, en effet, une zone 30, se rétrécissant en formant un cône. Il s'y raccorde une surface cylindrique 32, qui peut, comme on peut le voir, présenter une structure à clavetage 36 ou une forme/à cannelures ou denture pour la liaison sans rotation de cet arbre 26 avec un moyeu 34. A la place de la forme à clavetage 36, il peut également être prévu une forme polygonale 38, comme représenté sur la figure 3, ou une liaison par ressort d'ajustage 40, comme représenté sur la figure 4. Conformément à la forme d'exécution représentée ci-dessus de l'arbre 26 servant à l'entraînement des outils 29, c'est-à-dire, en particulier, conformément à la forme d'exécution de la liaison de l'arbre 26 avec le moyeu 34 du pignon denté d'entraînement 18 associé, chaque moyeu 34 présente une ouverture traversante 35, qui présente, sur chacun des deux côtés, un cône femelle 50, 51, dont l'un, le cône femelle 50, est compatible avec le cône mâle 30 prévu sur l'arbre 26. L'autre cône femelle 51 est compatible avec un cône mâle 52 ajusté à la forme de la pièce de serrage 46. Les deux cônes femelles 50, 51, situés dans l'ouverture traversante 35 du moyeu 34 du pignon denté d'entraînement 18, sont reliés entre eux par un alésage 31, qui est réalisé complémentaire de la surface 32, c'est-à-dire, présentant, de même, une forme à clavetage 36 ou une forme polygonale 38 (figure 3), ou une rainure pour ressort d'ajustage 40 (figure 4) pour réaliser une liaison par ressort d'ajustage. Les cônes mâles 30, 52 de l'arbre 26 et de la pièce de serrage 46 présentent, de préférence, comme cela est également représenté sur les figure 1 à 4, la même inclinaison, de même que les cônes femelles 50, 51 de l'ouverture traversante 35 qui leur correspondent. Cela permet un usinage simple et une bonne interchangeabilité entre les différents outillages rotatifs 12. De préférence, comme dans l'exemple d'exécution représenté sur les figures 1 à 4, la hauteur des deux cônes femelles 50, 51 de l'ouverture traversante 35 du pignon denté d'entraînement 18 est la même, si bien que, lors de l'assemblage de l'appareil de préparation du sol 10 selon l'invention, il n'y a pas à faire attention à un positionnement particulier des pignons dentés d'entraînement 18, ce qui supprime le risque d'erreurs de montage. Au-dessus de la surface cylindrique 32, qui peut présenter l'une des formes correspondant aux possibilités indiquées ci-dessus, se raccorde une surface d'ajustage cylindrique 42 en retrait, de diamètre plus faible, qui présente une forme régulière et porte, à son extrémité libre, un filetage mâle 44. Tandis que la surface 32 peut recevoir les moyens indiqués plus haut, destinés à empêcher une modification de la position angulaire relative du pignon denté d'entraînement 18 et de l'arbre 26 qui le traverse, la surface d'ajustage 42 a pour but de guider une pièce de serrage 46, montée sur l'arbre 26 après la mise en place du pignon denté d'entraînement 18. Cette pièce de serrage présente, pour cela, un alésage intérieur central correspondant 43, et est mise en serrage contre le pignon denté d'entraînement 18, par un écrou de serrage 48 vissé sur le filetage mâle 44. La pièce de serrage 46 présente, dans le cas de l'exemple d'exécution représenté, une fente longitudinale 47, ce qui la rend élastique radialement. De ce fait, si on visse l'écrou 48, la pièce de serrage 46 est mise en serrage, par effet de coin, aussi bien contre le cône 51 que contre l'arbre 26. Sur la figure 3, on a représenté un détail de la liaison de l'arbre 26 avec un porte-outils 28. Dans ce cas, le porte-outils 28 est lié de façon démontable, par vissage, à l'arbre 26, par l'intermédiaire d'un moyeu 54, cette liaison ayant la même disposition que la liaison de l'arbre 26 avec le pignon denté d'entraînement 18, montrée aux figures 1 et 2. Dans le cas de la figure 3, pour protéger l'écrou de serrage 48 de détériorations lors d'un montage suivant les règles, un prolongement concentrique 56 est formé sur le côté, opposé à l'arbre 26, du moyeu 54 du porte-outils 28, dans le prolongement du cône femelle 51 formé dans l'ouverture traversante 55. Ce prolongement 56 entoure, en formant un anneau, l'écrou de serrage 48, en créant un interstice annulaire 58, de telle façon que ni un déblocage indésiré du vissage de serrage, ni une détérioration de l'extrémité d'arbre munie d'un filetage mâle, ne peuvent se produire sous l'effet de phénomènes externes. L'interstice annulaire 58, entre l'écrou de serrage 48 et le prolongement concentrique 56, est, dans ce cas, dimensionné suffisamment grand pour que l'on puisse introduire un outillage destiné à agir sur l'écrou de serrage 48. Un protection de ce type, en forme d'épaulement, de l'écrou de serrage n'est pas nécessaire dans le cas de la liaison de l'arbre 26 avec le pignon denté d'entraînement 18 associé, car ce pignon est protégé d'un contact intempestif par le couvercle 16, cité au début. Les autres caractéristiques correspondent à celles représentées sur les figures 1 et 2, qui ont déjà été exposées. Dans ce cas, les mêmes chiffres de référence sont valables pour les mêmes caractéristiques. Sur la figure 4, on a représenté la liaison de l'arbre 26 avec le pignon denté d'entraînement 18 suivant les figures 1 et 2, mais, dans ce cas, à la place d'une forme à clavetage, un ressort d'ajustage 40 sert de sécurité anti-rotation, tandis que, pour le reste, on met en oeuvre, ici encore, le principe d'un accouplement en conjugaison de forces avec des surfaces de pression d'appui à doubles cônes. Les autres caractéristiques correspondent ici aussi aux caractéristiques représentées sur les figures 1 et 2 et qui y ont déjà été exposées, les mêmes références étant valables pour les mêmes éléments. Selon l'invention, la force d'entraînement des pignons dentés associés 18, est transmise à chacun des arbres 26 concernés, au moyen des surfaces d'appui coniques 30, 50, 51, 52 et, de celles-ci, directement aux porte-outils 28, qui sont solidaires de ces surfaces, les outils étant fixés aux porte-outils par vissage. Même des pointes d'efforts sont reprises en sécurité par la liaison à frottement. Dans la mesure où sont utilisés des éléments offrant une conjugaison de formes, comme, par exemple, une forme à clavetage ou un ressort d'ajustage, ces derniers constituent purement et simplement une sécurité supplémentaire. Du point de vue purement dynamique, cette prise en compte des pointes de charge doit, bien entendu, être saluée, mais un tel comportement conduit facilement à des détériorations, car, par suite du mouvement des outillages voisins, dont les trajectoires se recouvrent, il peut en résulter des collisions d'outillages. En particulier, comme on peut le voir sur la figure 2, d'une part les outils 29 dépassent radialement au-delà des porte-outils 28 placés étroitement à la limite les uns des autres; d'autre part, les pignons dentés d'entraînement 18 engrènent les uns avec les autres, de telle façon que les arbres 26 soient constamment en prise. Ce n'est que pour empêcher de façon sûre un décalage angulaire et les conséquences qui en résultent, que la surface cylindrique 32 sur l'arbre 26 et le moyeu 34 est de préférence prévue avec une forme 36, 38 ou 40, agissant par conjugaison de formes. Liste des références. 10 appareil de préparation du sol 12 outillage rotatif 14 carter 15 évidement pour porte-outils 16 couvercle de fermeture 18 pignon d'entraînement 20 boîtier de palier 21 bride de fixation 22 collerette verticale 23 nervure de renfort 24 palier 25 siège de palier 26 arbre 27 douille d'écartement 28 porte-outils 29 outils 30 zone conique, cône mâle 31 alésage 32 surface cylindrique de l'arbre 34 moyeu 35 ouverture de passage 36 forme à clavetage 38 forme polygonale 40 rainure de ressort d'ajustage 42 surface d'ajustage cylindrique 43 alésage d'ajustage 44 filetage mâle 46 pièce de serrage 47 fente longitudinale 48 écrou de serrage 50 cône femelle 51 cône femelle 52 cône mâle 54 moyeu 55 ouverture traversante 56 prolongement concentrique 58 interstice annulaire REVENDICATIONS 1. Appareil de préparation du sol (10), en particulier du type à herse rotative, comportant plusieurs outillages rotatifs (12), qui comprennent chacun un porte-outils (28) relié, solidaire en rotation, à un arbre (26) associé et qui entraîné par des pignons dentés (18) attaquant les arbres (26), par conjugaison de forces et/ou de formes, chacun de ces arbres (26) étant engagé dans une ouverture traversante (31, 55) centrale, prévue pour cela dans un moyeu (34, 54) du pignon denté (18) et/ou du porte-outils (28) associé, et étant centré et accouplé au pignon denté (18) et/ou au porte-outils (28) au moyen d'un dispositif de serrage formé par une liaison par vissage (44, 48), caractérisé en ce que l'ouverture centrale traversante (31, 55) de chaque moyeu (34, 54) présente, des deux côtés, des cônes femelles (50, 51), les cônes femelles (50, 51) sont reliés entre eux par un alésage (31, 55), l'extrémité associée de l'arbre (26) présente un cône mâle (50) compatible, qui se prolonge par une surface (32) cylindrique, à laquelle fait suite un filetage mâle (44), et une pièce de serrage (46), comportant un cône mâle (52) compatible avec un cône femelle et un alésage d'ajustage (43); est mise en serrage, par ses faces opposée à cet alésage, contre le moyeu (34, 54) au moyen d'un écrou de serrage (48) vissé sur le filetage mâle (44). 2. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les cônes (30, 50, 51, 52) du moyeu (34, 54) et de l'arbre (26) présentent la même inclinaison. 3. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des cônes du moyeu (34, 54) et le cône correspondant de l'arbre (26) présentent une inclinaison différente de celle de la pièce de serrage (46) et du cône du moyeu (34, 54) qui lui est compatible. 4. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les cônes du moyeu (34, 54) et de l'arbre (26), ainsi que ceux de la pièce de serrage (46), présentent la même hauteur. 5. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les cônes du moyeu (34, 54), d'une part, et de l'arbre (26) ainsi que ceux de la pièce de serrage (46), d'autre part, présentent des hauteurs différentes. 6. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur de l'alésage (31) reliant les cônes femelles (50, 51) est, au maximum, égale à la moitié de la hauteur du moyeu (34, 54). 7. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la longueur de l'alésage (31) reliant les cônes femelles (50, 51) correspond, au maximum, à la hauteur d'un cône femelle (50, 51). 8. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la longueur de l'alésage (31) reliant les cônes femelles (50, 51) correspond à la moitié de la hauteur d'un cône femelle (50, 51). 9. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'alésage (31) reliant les cônes femelles (50, 51) est disposé symétriquement dans l'ouverture traversante (35, 55). 10. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'alésage (31) du moyeu (34, 54) est engagé, en conjugaison de formes, avec une surface cylindrique (32) prévue sur l'arbre (26). 11. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l'alésage (31) du moyeu (34, 54) et la surface cylindrique (32) de l'arbre sont profilés parallèlement à l'axe. 12. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'alésage (31) et la surface cylindrique (32) de l'arbre présentent une forme polygonale (38) compatible. 13. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'alésage (31) et la surface cylindrique (32) de l'arbre présentent une forme à clavetage (36) compatible. 14. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'alésage (31) et la surface cylindrique (32) de l'arbre présentent une rainure (40) compatible, dans laquelle s'engage une clavette ou un ressort d'ajustage. 15. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de serrage (46) est réalisée en une seule pièce. 16. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la pièce de serrage présente une fente longitudinale (47). 17. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de serrage (46) est réalisée en plusieurs parties. 18. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 17, caractérisé en ce qu'il est prévu une rondelle de pression, qui est intercalée, en bout, entre la pièce de serrage (46) en plusieurs éléments et l'écrou de serrage (48) vissé sur le filetage mâle (44) de l'arbre (26) et qui agit axialement, de façon homogène, sur la pièce de serrage (46) en plusieurs éléments. 19. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyeu (54) présente un prolongement (56) annulaire, qui est disposé, d'un côté du moyeu (54), concentriquement autour de l'extrémité d'arbre (26) engagée dans l'ouverture traversante (55) et qui entoure ainsi, en le protégeant, l'écrou de serrage (48) vissé sur l'extrémité d'arbre (26). 20. Appareil de préparation du sol suivant la revendication 19, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du prolongement annulaire (56) est assez grand pour former un interstice annulaire (58) permettant l'introduction d'un outil pour agir sur l'écrou de serrage (48) . 21. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyeu (34) est une partie du pignon denté d'entraînement (18) d'un outillage rotatif (12). 22. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le moyeu (54) est une partie du porte-outils (28) d'un outillage rotatif (12) 23. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à la place d'un filetage mâle (44) et d'un écrou de serrage (48) vissé sur lui, un filetage femelle est usiné dans l'extrémité d'arbre (26), filetage dans lequel on peut visser une vis de serrage, qui serre la pièce de serrage (46) contre le cône femelle (51) du pignon denté (18) et/ou du ported'outils (28) . 24. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface cylindrique (32) de l'arbre et l'alésage (31) représentent des surfaces d'ajustage. 25. Appareil de préparation du sol suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'alésage d'ajustage (43) de la pièce de serrage (46) correspond à une surface d'ajustage cylindrique (42) de l'arbre (26).