Brevet FR2711503A1 — publié le 19950505

DISPOSITIF DE LAVAGE SUPPLEMENTAIRE POUR LAVE-VAISSELLE La présente invention concerne un dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle, plus particulièrement un dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle qui comprend un dispositif de projection additionnel pour une projection uniforme de l'eau de lavage sur une plus grande étendue prévue dans le conduit d'eau d'alimentation alimen- tant l'eau de lavage aux bras de projection. Le dispositif, le fonctionnement et les problèmes relatifs à un lave-vaisselle de l'art antérieur sont expli- qués ci-après en référence aux figures 1 à 5. Les figures 1 et 2 représentent un lave-vaisselle de l'art antérieur. Une pompe de circulation 10 à la partie inférieure d'une cuve 1 alimente de l'eau de lavage sur les bras de projection supérieur et inférieur 2 et 11. L'eau de lavage alimentée est projetée au travers de buses de projection 8 dans les bras de projection supérieur et inférieur 2 et 11 en faisant tomber les saletés de la vaisselle disposée sur des supports supérieur et inférieur 12 et 13. Les saletés tombées sont filtrées par un filtre 14 à la partie inférieure de la cuve 1. L'eau de lavage est mise en circulation par la pompe de circulation 10, recyclée pour des durées déterminées de lavage et de rinçage et évacuée à la fin du lavage. Le bras de projection supérieur 2 comprend des buses de projection 8 sur ses côtés supérieur et inférieur et le bras de projection inférieur 11 comprend des buses de projection sur sa partie supérieure. Par conséquent les deux côtés des assiettes 9 sur le support inférieur 13 peuvent être net- toyés. Le conduit d'eau d'alimentation 18 relié au bras de projection supérieur 2 comporte un guide d'eau d'alimentation 3 à son extrémité. Le guide d'eau d'alimentation 3 présente un bras supplémentaire 4a qui y est monté à rotation comme un moyen de lavage supplémentaire et le bras supplémentaire 4a comporte une pluralité de guides d'écoulement en spirale a ayant la même hauteur les uns par rapport aux autres et fixés à son côté inférieur. Les divers guides d'écoulement en spirale 5a sont heurtés par l'eau de lavage projetée à partir des buses de projection 8 situées dans le bras de projection 2 pour la projeter sur une plus grande étendue. Cependant, ces guides d'écoulement en spirale 5a formés sur le bras supplémentaire 4a du lave-vaisselle de l'art antérieur présentent une étendue de projection limitée car les guides d'écoulement 5a ont la même hauteur les uns par rapport aux autres. Par conséquent, dans le cas o l'on désire une plus grande étendue de projection, le rayon du bras supplémentaire 4a doit être plus grand mais il est alors possible que le bras supplémentaire 4a heurte les assiettes 9. On explique à présent un autre dispositif de l'art antérieur représenté aux figures 3 à 5. Le dispositif général de l'art antérieur représenté sur les figures 3 à 5 est analogue au dispositif de l'art antérieur illustré sur les figures 1 et 2. Le dispositif de l'art antérieur représenté sur les figures 3 à 5 est caracté- risé en ce qu'une partie d'alimentation en eau 3' comporte un élément de projection 28 qui lui est relié. L'élément de projection 28 comporte une première, une deuxième et une troisième parties de projection annulaire 28a, 28b et 28c. La première partie de projection annulaire 28a comprend une pluralité de buses de projection 28d et la deuxième partie de projection annulaire 28b est plus grande que la troisième partie de projection annulaire 28c. Avec l'agencement ci-dessus, l'eau de lavage à partir de la partie d'alimentation en eau 3' est amenée au bras de projection 2 par l'intermédiaire d'un élément intérieur creux de l'élément de projection 28. En même temps, l'eau de lavage projetée au travers des buses de projection 28d formées à la circonférence du dessus de la partie de projection 28 tombe sur la deuxième partie de projection annulaire 28b et la troisième partie de projection annulaire 28c pour jaillir autour de la circonférence afin de laver la partie supérieure des assiettes 9. Cependant, le dispositif de l'art antérieur ne peut pas fournir une projection uniforme de l'eau de lavage sur toutes les assiettes 9 situées sur le support supérieur. En outre, le dispositif de l'art antérieur présente ces problèmes que la pression et la quantité d'eau de lavage sont réduites de façon significative du fait de dissipation de la pression dynamique de l'eau de lavage s'écoulant au travers du conduit d'eau d'alimentation 18. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle qui résout les problèmes mentionnés plus haut. Conformément à la présente invention, ce but est obtenu en prévoyant un dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle comprenant une cuve formant une paroi exté- rieure d'un lave-vaisselle, des bras de projection formés dans la cuve pour projeter l'eau de lavage sur les assiettes sales, un conduit d'eau d'alimentation pour alimenter de l'eau de lavage aux bras de projection à une pression fixée, un moyen de dissipation de pression statique formé dans le conduit d'eau d'alimentation pour faire en sorte que l'eau de lavage s'écoule hors du conduit d'eau d'alimentation par la pression statique de l'eau de lavage, un bras supplé- mentaire circulaire animé d'un mouvement de rotation par l'eau de lavage s'écoulant vers l'extérieur au travers du moyen de dissipation de pression statique et un moyen de jaillissement formé sur le bras supplémentaire circulaire pour faire jaillir l'eau de lavage sur toutes les assiettes. Divers avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description détaillée ci-après faite en regard des dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une coupe longitudinale d'un lave- vaisselle de l'art antérieur. La figure 2 est une vue en perspective du bras supplé- mentaire de la figure 1. La figure 3 est une coupe longitudinale d'un autre lave- vaisselle de l'art antérieur. La figure 4 est une coupe longitudinale d'un élément de projection pour le lavage de la partie supérieure utilisé dans le lave-vaisselle de la figure 3. La figure 5 est une vue en perspective de l'élément de projection pour le lavage de la partie supérieure utilisé dans le lave-vaisselle de la figure 3. La figure 6 est une coupe longitudinale d'un dispositif de lavage supplémentaire d'un lave-vaisselle selon la présente invention. La figure 7 est une vue en perspective du bras supplé- mentaire de la figure 6. La figure 8 est une vue agrandie de la partie "A" de la figure 6. La figure 9 est une coupe longitudinale illustrant un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 10 illustre le bras supplémentaire de la figure 9 vu de dessous. La figure 11 est une coupe longitudinale montrant un autre mode de réalisation de la présente invention. La présente invention est décrite de façon plus détail- lée ci-après en référence aux figures 6 à 11 qui illustrent des modes de réalisation de la présente invention. Afin de mieux comprendre les explications des modes de réalisation de la présente invention, les mêmes symboles de référence ont été utilisés pour désigner des parties analogues et identi- ques. On explique tout d'abord ci-après un mode de réalisation de la présente invention qui est illustré aux figures 6 à 8. Comme représenté sur la figure 6, un dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle selon un mode de réalisation de la présente invention comprend une cuve 1 formant une paroi extérieure du lave-vaisselle, un bras de projection supérieur 2 formé sur la partie supérieure de la cuve 1 pour projeter de l'eau de lavage sur les assiettes sales, un conduit d'eau d'alimentation 37 pour amener de l'eau de lavage à une pression fixée au bras de projection, un moyen de dissipation de pression statique formé dans le conduit d'eau d'alimentation pour faire en sorte que l'eau de lavage s'écoule hors du conduit d'eau d'alimentation en utilisant la pression statique de l'eau de lavage, un bras supplémentaire circulaire 34 animé d'un mouvement de rotation par l'eau de lavage s'écoulant à l'extérieur du moyen de dissipation de pression statique, un moyen de projection formé sur le bras supplémentaire circulaire pour projeter l'eau de lavage sur toutes les assiettes en exerçant une force centrifuge différente sur l'eau de lavage. Le moyen de dissipation de pression statique est constitué d'une pluralité de broches creuses 36, chacune disposée de façon à pénétrer dans le conduit d'eau d'alimen- tation 37 ou un guide d'eau d'alimentation 33 avec une inclinaison pour faire contact selon un minimum avec le bras supplémentaire rotatif 34. Le dispositif de projection est constitué d'une plura- lité de lames 35 fixées sur le côté inférieur du bras supplémentaire chacune disposée en spirale à partir du centre jusqu'à la circonférence du bras supplémentaire et ayant une hauteur s'amenuisant à mesure qu'on s'approche de la circon- férence pour faire tourner le bras supplémentaire avec la pression de l'eau de lavage effluente qui s'exerce sur lui et projeter l'eau de lavage sur toutes les assiettes avec la force centrifuge. On décrit ci-après en référence aux figures 7 et 8 le fonctionnement du dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle ci-dessus conformément à un mode de réalisa- tion de la présente invention. Lorsque de l'eau de lavage sous pression provenant de la pompe de circulation s'écoule dans le conduit d'eau d'alimentation 37 dans la cuve 1, l'eau de lavage traverse le guide d'eau d'alimentation 33 relié au conduit d'eau d'alimentation 37, arrive au bras de projection supérieur 2 et est projetée au travers des buses de projection 8 prévues sur les deux côtés de ce dernier. En même temps, l'eau de lavage est amenée aux diverses broches creuses 36 formées sur le guide d'eau d'alimentation 33 en dessous du bras supplémentaire 34 et inclinées selon un angle fixe pour supporter le bras supplémentaire 34 avec une surface de contact minimale lors de la rotation du bras supplémentaire 34, en comportant chacune une partie creuse pour le passage de l'eau de lavage. L'eau de lavage projetée au travers des broches creuses par la pression statique de l'eau de lavage tombe sur une pluralité de lames en spirale fixées au bras supplémentaire 34 pour faire tourner le bras supplémentaire 34. Le bras supplémentaire rotatif et la pluralité de lames 35 projettent l'eau de lavage sur les assiettes. Dans ce cas, étant donné que la hauteur de la lame s'amenuise lorsqu'on approche du centre de la circonféren- ce, c'est-à-dire que l'angle d'inclinaison alpha est supé- rieur à 90 , lors de la rotation du bras supplémentaire 34, les lames 35 peuvent projeter l'eau de lavage sur toutes les assiettes installées 9. Comme résultat, l'efficacité de lavage des assiettes 9 peut être améliorée de façon signifi- cative. Un autre mode de réalisation de la présente invention est illustré sur les figures 9 et 10. Le dispositif général de cet autre mode de réalisation de la présente invention représenté sur les figures 9 et 10 est analogue au mode de réalisation de la présente invention représenté sur les figures 6 à 8, sauf pour le moyen de dissipation de pression statique et le moyen de projection d'eau de lavage comme cela est expliqué ci-après. Le moyen de dissipation de pression statique comprend des tuyaux de connexion intermédiaires 40 et 41 formés entre le conduit d'eau d'alimentation 49 et le bras de projection supérieur 2 et une pluralité de trous de projection 41a formés dans le tuyau de connexion intermédiaire pour diriger l'eau de lavage vers le bras supplémentaire circulaire 42. Le tuyau de connexion intermédiaire comprend un conduit de connexion 40 vissé dans le conduit d'eau d'alimentation 49 sur lequel le bras supplémentaire circulaire 42 est fixé à rotation et un conduit de passage 41 inséré dans le conduit de connexion avec une adaptation à force pour le passage de l'eau de lavage au travers de celui-ci. Le moyen de projection se compose d'une combinaison de lames 42a agencées en spirale à partir du centre de la circonférence du bras supplémentaire 4 ayant des longueurs et des courbes différentes pour faire tourner le bras supplémentaire avec la pression de l'eau de lavage effluente qui s'exerce sur lui et projeter l'eau de lavage sur toutes les assiettes avec la force centrifuge. On explique ci-après en référence aux figures 9 et 10 le fonctionnement du mode de réalisation de la présente invention précité. Avec l'eau de lavage d'alimentation s'écoulant au travers du conduit d'eau d'alimentation vers le bras de projection 2 en traversant un trou 41b du conduit de passage 41 et le conduit de guide 43, une partie de l'eau de lavage est projetée vers le haut en même temps qu'au travers des buses de projection inclinées 41a par la pression statique de l'eau de lavage. L'eau de lavage projetée par la pression statique tombe sur les lames 42a du bras supplémentaire 42 pour être projetée sur toutes les assiettes 9. La combinaison des lames 42a de longueurs différentes et de courbes diffé- rentes en spirale fait en sorte que l'eau de lavage est projetée à la fois loin et près, en empêchant ainsi que l'eau de lavage soit projetée de façon locale. La figure 11 illustre un autre mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif général de cet autre mode de réalisation de la présente invention représenté sur la figure 11 est analogue aux modes de réalisation de la présente invention illustrés aux figures 6 à 10 à l'exception du moyen de dissipation de pression statique qui est décrit ci-après. Le moyen de dissipation de pression statique comprend un tuyau de connexion intermédiaire 53, des saillies annulai- res supérieure et inférieure 53c, 53d formées sur un côté extérieur du tuyau de connexion intermédiaire 53 pour insérer le bras supplémentaire 42 au travers d'un trou central 42b qui y est prévu, une pluralité de trous de projection inclinés 43a formés sur la saillie annulaire inférieure 53d et une partie de guide 55 montée dans le tuyau intermédiaire 53 et sollicitée par un ressort pour guider l'eau de lavage vers le bras de projection supérieur 2. Etant donné que le mode de fonctionnement du mode de réalisation de la présente invention selon la figure 11 est analogue à celui du mode de réalisation selon les figures 9 et 10, on ne répète pas l'explication. Comme on l'a expliqué, les avantages de la présente invention sont les suivants. Etant donné que le dispositif de lavage supplémentaire pour lavevaisselle selon la présente invention comprend des lames en spirale formées sur le bras supplémentaire ayant soit une hauteur différente les unes par rapport aux autres, soit une longueur et une courbure de la spirale différentes les unes par rapport aux autres, le dispositif de lavage supplémentaire peut présenter une zone de projection plus grande de l'eau de lavage et, par conséquent, peut améliorer l'efficacité du lave-vaisselle. En outre, étant donné que le dispositif de lavage supplémentaire pour lave-vaisselle selon la présente inven- tion peut faire en sorte que la pression statique de l'eau de lavage s'écoule au travers du conduit d'eau d'alimentation 18 sortant vers l'extérieur, ceci affecte seulement très peu la pression et la quantité de l'eau de lavage. Par conséquent le dispositif de lavage supplémentaire permet un lavage simultané des assiettes par l'intermédiaire du bras de projection et du dispositif de lavage supplémentaire et ainsi l'efficacité du lave-vaisselle peut être améliorée. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits en détail et diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lavage supplémentaire pour lave- vaisselle, caractérisé en ce qu'il comprend: une cuve (1) formant une paroi extérieure d'un lave- vaisselle; des bras de projection (2) formés dans la cuve (1) pour projeter de l'eau de lavage sur des assiettes sales; un conduit d'eau d'alimentation (37, 49) pour alimenter de l'eau de lavage aux bras de projection (2) à une pression fixée; un moyen de dissipation de pression statique formé dans le conduit d'eau d'alimentation (37, 49) pour faire en sorte que l'eau de lavage s'écoule hors du conduit d'eau d'alimen- tation (37, 49) sous l'action de la pression statique de l'eau de lavage; un bras supplémentaire circulaire (34, 42) animé d'un mouvement de rotation par l'eau de lavage s'écoulant à l'extérieur au travers du moyen de dissipation de pression statique et un moyen de jaillissement formé sur le bras supplémen- taire circulaire (34, 42) pour faire jaillir l'eau de lavage sur toutes les assiettes en exerçant des forces centrifuges différentes sur l'eau de lavage. 2. Dispositif de lavage supplémentaire pour lave- vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de dissipation de pression statique comprend une pluralité de broches creuses (33) pénétrant dans le conduit d'eau d'alimentation (37), chacune disposée avec une incli- naison selon un certain angle pour fournir une zone de contact avec le bras supplémentaire rotatif (34) selon une valeur minimale. 3. Dispositif de lavage supplémentaire pour lave- vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de dissipation de pression statique comprend des tuyaux de connexion intermédiaires (40, 41) formés entre le conduit d'eau d'alimentation (49) et le bras de projection supérieur (2) et plusieurs trous de projection (41a) formés dans le tuyau de connexion intermédiaire pour diriger l'eau de lavage vers le bras supplémentaire circulaire (42). 4. Dispositif de lavage supplémentaire pour lave- vaisselle selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tuyau de connexion intermédiaire comprend un tuyau de connexion (40) vissé dans le tuyau d'eau d'alimentation (49) auquel le bras supplémentaire circulaire (42) est fixé à rotation et un tuyau de passage (41) inséré dans le tuyau de connexion avec une adaptation à force pour faire passer l'eau de lavage au travers de celui-ci. 5. Dispositif de lavage supplémentaire pour lave- vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de projection comprend une pluralité de lames (35) fixées sur le côté inférieur du bras supplémentaire (34), chacune en forme de spirale à partir du centre vers la circonférence du bras supplémentaire (34) et ayant une hauteur s'amenuisant à mesure qu'on s'approche de la circon- férence, pour faire tourner le bras supplémentaire (34) avec la pression de l'eau de lavage effluente qui s'exerce sur lui et projeter l'eau de lavage sur toutes les assiettes avec la force centrifuge. 6. Dispositif de lavage supplémentaire pour lave- vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de projection comprend une combinaison de lames (42a) agencées en spirale à partir du centre vers la circonférence du bras supplémentaire (4) et ayant une longueur et une courbure de la spirale différentes pour faire tourner le bras supplémentaire avec la pression de l'eau de lavage effluente qui s'exerce sur lui et projeter l'eau de lavage sur toutes les assiettes avec la force centrifuge.