Brevet FR2715614A1 — publié le 19950804

Tableau de bord à indicateur à aiguille La présente invention concerne un tableau de bord, principalement de véhicule automobile terrestre, équipé au moins d'un indicateur à aiguille comprenant un mouvement et une aiguille disposés respectivement de part et d'autre d'une face avant sur laquelle est formé un cadran pour l'aiguille. Dans les tableaux de bord conventionnels, la face avant est plane et les aiguilles d'indicateur font par conséquent saillie hors de cette face avant, hors du plan des graduations de leur cadran. II en résulte que la saisie visuelle, par les conducteurs, des informations des indicateurs peut être entachée d'erreurs de parallaxe. La présente invention vise à éliminer cet inconvénient. A cet effet, la présente invention concerne un tableau de bord du type défini cidessus, caractérisé par le fait que le cadran s'étend dans un plan que l'aiguille affleure sensiblement. Grâce à l'invention, il a été créé une continuité visuelle entre les graduations du cadran et l'aiguille de l'indicateur. Dans la forme de réalisation préférée du tableau de bord de l'invention, la face avant est conformée pour présenter une cuvette pourvue d'un bord annulaire sur lequel est formé le cadran. Avantageusement, et dans ce dernier cas, la face avant comporte une couche externe s'étendant jusque dans la cuvette et sur laquelle est sérigraphié le cadran. La couche support de cadran présente ainsi une structure en relief, étagée, qui crée la continuité visuelle entre les graduations du cadran et l'aiguille de l'indicateur. De préférence, la couche sur laquelle est sérigraphié le cadran est un flan en polycarbonate. On remarquera que la technologie de formage des flans en polycarbonate a subi dernièrement un bel essor et qu'elle est aujourd'hui bien maitrisée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation particulière du tableau de bord de l'invention, en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe d'une partie du tableau de bord, avec un indicateur à aiguille et - la figure 2 est une vue en plan du cadran de l'indicateur du tableau de bord de la figure 1. Le tableau de bord représenté sur les figures, en l'espèce pour véhicule automobile, est équipé de plusieurs indicateurs à aiguille mais un seul, 1, y est représenté. L'indicateur 1 comprend, de façon classique, un mouvement 2 et une aiguille 3 respectivement disposés de part et d'autre d'une face avant 4. La face avant 4 comporte ici un conduit de lumière 5 sur lequel s'étend une couche externe 6 constituée d'un flan en polycarbonate. La face avant dans son ensemble, c'est-à-dire le conduit de lumière 5 et la couche 6, est conformée pour présenter une structure en relief étagée avec une cuvette 7, comportant un fond 8, hors duquel l'aiguille 3 fait saillie, et un bord annulaire 9, parallèle au fond 8 et qu'affleure l'aiguille 3. Le cadran 10 de l'indicateur 1, avec ses graduations 11 et ses nombres 12, est sérigraphié sur le bord annulaire 9 de la couche en polycarbonate 6. La face externe 13 de l'aiguille 3 et le bord annulaire 9 support du cadran 10 sont sensiblement coplanaires, ce qui offre une continuité visuelle entre les graduations 11 du cadran 10 et l'aiguille 3, ce qui évite toute erreur de parallaxe. La couche 6 pourrait être conformée aussi pour servir de butée à l'aiguille 3. REVENDICATIONS 1. Tableau de bord équipé au moins d'un indicateur à aiguille (1) comprenant un mouvement (2) et une aiguille (3) disposés respectivement de part et d'autre d'une face avant (4) sur laquelle est formé un cadran (10) pour l'aiguille (3), caractérisé par le fait que le cadran (10) s'étend dans un plan (9) que l'aiguille (3) affleure sensiblement. 2. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel la face avant (4) est conformée pour présenter une cuvette (7) pourvue d'un bord annulaire (9) sur lequel est formé le cadran (10). 3. Tableau de bord selon la revendication 2, dans lequel la face avant (4) comporte une couche externe (6) s'étendant jusque dans la cuvette (7) et sur laquelle est sérigraphié le cadran (10-12). 4. Tableau de bord selon la revendication 3, dans lequel la couche (6) sur laquelle est sérigraphié le cadran (10) est un flan en polycarbonate.