Brevet FR2715022A1 — publié le 19950721

La présente invention est relative à une machine de reprise, de nettoyage, de stockage et de transfert de produits en blocs ou granuleux, en particulier de racines et tubercules dans l'industrie agricole et de déchets d'usines dans l'industrie. Ainsi qu'on le sait, le problème se pose souvent, notamment en agriculture, de prélever dans un tas déposé sur le sol par une machine de récolte, des tubercules ou des racines, en particulier des betteraves, pour leur faire subir un certain nombre d'opérations visant à les débarrasser de la terre, à les charger, à les transporter et à les déverser en un autre point, par exemple sur le terrain ou sur un véhicule d'évacuation. Un problème analogue peut se poser également dans l'industrie, lorsqu'il s'agit d'évacuer des déchets ou des matériaux en vrac. La présente invention apporte à ce problème une solution perfectionnée et elle vise une machine qui soit susceptible de prélever des tas de produits agricoles, notamment de tubercules ou de racines, pour procéder 1 'él i- mination de la terre et effectuer automatiquement plusieurs opérations facilitant le travail des récoltants. Dans ce qui suivra, on désignera, par raison de simplicité, par le mot racines, tous les produits agricoles en blocs qu'il s'agisse de tubercules ou de racines. Selon l'invention, la machine de ramassage et de nettoyage, qui peut être associée ou combinée à une arracheuse de racines, est essentiellement caractérisée par le fait qu'elle comporte en combinaison un organe ramasseur qui ramasse les racines et les projette sur un dispositif décrotteur transférant lesdites racines à un organe élévateur qui déverse les racines nettoyées dans une benne supportée par la machine et comportant des moyens de transfert et de déversement des racines soit sur le sol, soit dans un véhicule d'évacuation. On obtient ainsi un traitement progressif des raci nets récoltées, permettant de déposer ces dernières à tout endroit désiré dans un état de propreté parfait, dans le quel elles sont débarrassées de la terre et de fanes encore éventuellement adhérentes. Pour effectuer la reprise des racines sur le sol, on utilise, de façon connue, une double vis-sans-fin à filets inversés tournant dans une auge qui est transversale à l'axe d'avance de la machine et qui, conformément à 1 'i n- vention, est pourvue au centre de sa partie arrière d'une ouverture de passage à travers laquelle les produits ramassés sont projetés sur un dispositif décrotteur associé à un dispositif de transport et d'évacuation. On prolonge ainsi le trajet de nettoyage des produits ramassés. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif décrotteur est constitué par un ou plusieurs éléments identiques ou différents. de nettoyage et de transfert. Dans une forme de réalisation préférée de la machine, le dispositif décrotteur est constitué par un jeu de rouleaux de nettoyage tournant autour d'un axe orthogonal au sens d'avance de la machine et débouchant sur un jeu de plusieurs soleils rotatifs complétant le nettoyage et délivrant les racines à un dispositif élévateur les déversant dans la benne supportée par la machine. Pour assurer le transfert paisible des produits décrottés dans la benne de stockage ou de déversement, on utilise un élévateur qui, selon l'invention, est constitué par une chaîne sans fin à godets tournant autour de la benne au-dessous de laquelle elle reçoit les produits propulsés par le système décrotteur et les déverse, à la partie supérieure de ladite benne, sur un dispositif répartiteur les étalant uniformément dans ladite benne. D'autres caractéristiques et avantages de 1 'i n- vention ressortiront de la description détaillée qui va suivre, en regard des dessins annexés qui représentent schématiquement et simplement à titre d'exemples, deux formes de réalisation de la machine. Sur ces dessins La figure 1 est une vue de profil d'une machine conforme à l'invention, dont le système de reprise situé à l'avant des soleils de transfert, pénètre lors de l'avance de la machine, dans un tas de raci nes à évacuer. La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, la benne de la machine, qui supporte la chaîne élévatrice coopérant avec les soleils de trans fert, étant relevée en position de déversement dans un camion par un vérin solidaire du châs sirs. La figure 3 est une vue d'une seconde forme de réalisation de la machine, destinée au ramassage et trans fert de gravois ou déchets industriels, son or gane de reprise évacuant ces derniers sur une nappe transporteuse les délivrant directement à l'élévateur, la machine ne comportant plus ni rouleaux ni soleils de transfert. Comme on peut le voir sur la figure 1, peu avant qu'elle ne fonctionne, la machine est pressée contre un tas 1 de racines. L'organe de reprise 2, logé dans un bac 3 fixé à l'avant sur le châssis de la machine, est constitué par une double vis sans fin 4 montée rotative autour d'un axe transversal à l'axe d'avance de la machine, qui est désigné par la flèche F. Cet organe de reprise 4 comporte à l'arrière une ouverture centrale de passage permettant aux racines ramassées et groupées d'être projetées sur un jeu de rouleaux décrotteurs 5 débouchant au-dessus d'un soleil 6 les transférant à un autre soleil 7 qui poursuit leur nettoyage. Ce soleil 7, qui joue le rôle de turbine de décrottage final des racines, projette ces dernières sur un élévateur 8 du type à godets qui les déverse à la partie supérieure dans une benne 9 montée sur le châssis 10 de la machine, au contact d'une vis hélicoïdal e axiale 11 destinée à répartir uniformément les racines sur le fond mouvant 12 que la benne présente à sa base. Pour assurer l'évacuation des racines de la benne 9, l'arrière de cette dernière est pourvue d'un volet articulé 13 formé d'une courroie sans fin mise en mouvement vers l'arrière de la machine, volet articulé facilitant le déversement des racines déplacées par le fond mouvant et devant être, par exemple, étalées sur le sol au fur et à mesure de l'avance de la machine. Lorsque la benne 9 doit servir, comme illustré à la figure 2, au transvasement de son contenu dans la benne d'un camion 14, le volet articulé 13 doit pouvoir venir se placer au dessus du véhicule d'évacuation. Pour ce faire, au châssis 10 sont fixés à l'arrière de la machine, de part et d'autre de la benne 9, des vérins hydrauliques tels que 15, dont la tige 16 assure le déplacement de la benne 9 par basculement vers le haut autour de l'axe transversal de rotation 17. Pour son déplacement, la machine, qui est automotrice, comporte un essieu-avant 18 situé sensiblement immédiatement à l'arrière de la cabine de conduite 19 de laquelle le conducteur peut commander tous les mouvements des différents organes mobiles depuis une centrale hydraulique non représentée. A l'arrière, il est prévu un train de roulement à deux essieux 20 et 21, respectivement. Ces essieux sont naturellement pourvus de roues 22, 23, 24, qui sont respectivement équipées de pneumatiques 25, 26 et 27. Dans la forme de réalisation illustrée à la figure 3, le tas de racines est remplacé par un tas 28 de produits d'amendement du sol, et il est prévu à l'arrière une pluralité de dispositifs rotatifs d'épandage tels que 30. Dans son application agricole, par exemple pour le ramassage, le décrottage, le transfert sur le plus grand trajet possible de betteraves, l'opérateur se trouvant dans la cabine 19 de conduite procède de la façon suivante. Le moteur de la machine automotrice étant en route, il fait avancer cette dernière contre le tas 1 de betteraves, après quoi, après avoir réglé en hauteur le niveau de l'organe de reprise, il met en route le moteur entraînant la vis sans fin à double filet et, continuant à avancer, au fur et à mesure du creusement du tas, il fait parvenir les betteraves sur les cylindres décrotteurs 5. Pour régulariser le ramassage et le transfert, le conducteur de la machine est en mesure de modifier à son gré la vitesse des décrotteurs et celle des soleils 6, 7 qui lui font suite. Il peut ainsi assurer un chargement ré- gulier et uniforme de la chaîne élévatrice 8 à godets, en coopération avec la vis sans fin 11 à larges spires située dans l'axe longitudinal supérieur de la benne 9. Lorsque la benne 9 a été remplie et que les racines ont été uniformément réparties dans le volume de ladite benne, le conducteur de la machine devra prendre les dispositions nécessaires pour évacuer les racines, soit directement sur le sol, pour former une nouvelle butte, soit dans un camion d' éva- cuation désigné par 13. Selon le cas, le conducteur assurera le rabattement vers le bas du volet 13 commandé depuis la cabine de conduite par un vérin hydraulique non représenté, ou bien, il effectuera d'abord cette opération et ensuite actionnera les vérins 15 et 16 faisant basculer la benne 9 autour de son axe transversal de rotation 17. Dans les deux cas, pour évacuer les racines de la benne, le conducteur mettra en route vers l'arrière le fond mouvant 12 formant le fond de la benne. Pour que le conducteur puisse arrêter les organes de reprise, de décrottage et de transfert horizontal et vertical lorsque la benne 9 est remplie en totalité, il est prévu qu'un dispositif sonore soit actionné à la fin du remplissage, ce dispositif étant commandé par un dispositif de pesage fournissant un signal lorsqu'un poids déterminé est atteint. Lorsque la machine est destinée, comme illustré à la figure 3, à reprendre et déposer non pas des racines ou tubercules, mais des gravois ou déchets industriels ou des produits granuleux, les cylindres 5 et les soleils 6, 7 des figures 1 et 2 sont supprimés et remplacés par une nappe mouvante 31 se déplaçant dans une goulotte 32 placée entre la sortie de l'organe de reprise 2 et l'élévateur 8 à godets. Il va de soi que l'invention n a été décrite et représentée qu'a titre purement explicatif, nullement limitatif, et que diverses modifications de détail pourraient être apportées aux formes de réalisation indiquées sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. C'est ainsi que les systèmes décrotteurs situés entre l'organe de reprise à vis sans fin et le dispositif élévateur à godets faisant le tour de la benne pourraient être différents de ceux représentés et qu'il serait possible d'utiliser à leur place tout dispositif mécanique équivalent, tel qu'un tambour décrotteur par exemple, délivrant les produits nettoyés à l'organe élévateur. REVENDICATIONS 1. Machine de reprise, de nettoyage, de stockage et de transfert de produits en blocs ou pulvérulents, en particulier de racines et tubercules dans l'industrie agricole et de déchets d'usines dans l'industrie, ladite machine, qui peut être associée ou combinée à une arracheuse de racines, étant caractérisée par le fait qu'elle comporte en combinaison un organe ramasseur (2) qui ramasse les racines et les projette sur un dispositif décrotteur (5, 6, 7) transférant lesdites racines à un organe élévateur (8) déversant les racines nettoyées dans une benne (9) supportée par la machine et comportant des moyens de transfert et de déversement (13, 29, 30) des racines soit sur le sol, soit dans un véhicule d'évacuation (14). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe ramasseur est constitué par une double vis sans fin à filets inversés qui est montée en rotation dans un bac transversal à l'axe d'avance de la machine et les projette sur un dispositif décrotteur lui-même associé à un dispositif de transport et d'évacuation (8). 3. Machine selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que le dispositif décrotteur est constitué par un ou plusieurs éléments de nettoyage et de transfert. 4. Machine selon les revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le dispositif décrotteur est constitué par un jeu de rouleaux de nettoyage (5) tournant dans le sens perpendiculaire à l'avance de la machine et débouchant sur un jeu de plusieurs soleils rotatifs (6, 7). 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que les jeux de soleils rotatifs (6, 7) transfèrent les racines à un organe élévateur (8) les déversant après nettoyage dans une benne (9) supportée par le châssis (10) de la machine. 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'organe élévateur (8) est constitué par une chaîne à godets tournant autour de la benne (9) de la machine. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la benne supportée par le châssis (10) de la machine comporte un fond mobile (12) faisant avancer les racines vers l'arrière de la benne (9) pour les placer sur un abattant (13) comportant un tapis (29) )e transfert. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la benne (9) recevant les racines est montée basculante sur le châssis (10) de la machine, autour d'un axe (17) transversal à l'axe d'avance (F) de celle-ci, à l'aide d'un vérin de manoeuvre (18) actionnable depuis la cabine (19) de conduite de la machine. 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait qu'à la partie supérieure de la benne (9), il est prévu un dispositif d'avance et de répartition des racines déversées par l'élévateur (8) à godets, ledit dispositif, qui est constitué par une vis sans fin (11) montée rotative dans l'axe longitudinal médian de la benne, étant contrôlé par un système de pesée de la benne (9) qui met ladite vis (11) à l'arrêt lorsque la benne est pleine. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que lorsque la machine est destinée à reprendre et transférer non pas des racines ou tubercules, mais des gravois ou déchets industriels ou des produits granuleux, les cylindres (5) et les soleils (6, 7) sont remplacés par une nappe mouvante (31) se dépla çant dans une goulotte (32) placée entre la sortie de l'organe de reprise (2) et l'élévateur (8) à godets.