Brevet FR2714655A1 — publié le 19950707

La présente invention appartient de façon générale au domaine de la conception de radeaux, et plus particulièrement à des configurations de radeaux gonflables comprenant plusieurs sections de panneaux extérieures droites5 définissant à leur intérieur des chambres gonflables des- tinées à établir la flottabilité du radeau. La forme polygo- nale pour un radeau gonflable, dans laquelle plusieurs sections linéaires gonflables sont configurées pour produire une forme globale polygonale, est reconnue comme étant fiable et durable dans des conditions d'utilisation rudes. La présente invention appartient en outre aux radeaux gonflables de forme polygonale, qui sont ver- ticalement réversibles, et aussi aux radeaux gonflables pouvant inclure des couvertures ou tauds s'étendant par- dessus ceux-ci. De nombreuses formes de conception antérieures ont été brevetées pour des radeaux gonflables employant plusieurs chambres de flottaison définies dans plusieurs panneaux extérieurs, par exemple le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 838 691 délivré le 18 décembre 1906 à J.W.Dalton et cédé à la Dalton Life-Saving Appliance Co., concernant une bouée à bretelles (en anglais "Breeches Buoy"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 1 884 705 délivré le 25 octobre 1932 à W.E. Huffman, portant sur un bateau pneumatique (en anglais "Pneumatic Boat"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 2 584 884 délivré le 5 février 1952 à H.L.Kirby et cédé à Helen V. Peez, au sujet d'un radeau de sauvetage (en anglais "Life Raft"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 2 689 812 délivré le 21 septembre 1954 à R.Mollica et al. et cédé à la United States Rubber Company, concernant un procédé de fabrication d'articles gonflables en tissu enduit de caoutchouc (en anglais "Method Of Making Inflatable Fabric Lined Rubber Articles"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 2 752 616 délivré le 3 juillet 1956 à J.Coates et al. sur des radeaux de sauvetage gonflables (en anglais "Inflatable Life Rafts"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 2 854 049 délivré le septembre 1958 à S.Wyllie et cédé à la Elliot Equipment Limited, concernant des réservoirs pliants (en anglais "lCollapsible Storage Tanks"); le brevet des Etats-Unis d'Amé- rique N 2 876 467 délivré le 10 mars 1959 à A.Lund, au sujet d'un radeau pliant (en anglais "Collapsible Raft"); et le brevet des Etats- Unis d'Amérique N 2 933 739 délivré le 26 avril 1960 à R.Miller et al. et cédé à la Goodyear Tire & Rubber Company, portant sur un radeau de sauvetage (en anglais "Life Raft"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 056 980 délivré le 9 octobre 1962 à F.Holladay sur des articles de revêtement en matière plastique et fabrication de ceux-ci (en anglais "Plastic Sheeting Articles And Manufacture"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 072 930 délivré le 15 janvier 1963 à R.Fraebel et cédé à la Garrett Corporation, concernant un radeau de sauvetage à tubes espacés (en anglais "Spaced Tube Inflatable Life Raft"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 130 406 délivré le 21 avril 1964 à J.Jones-Hinton et al., et cédé à la Dunlop Rubber Company Limited, décrivant des réflecteurs de radar et radeaux de sauvetage incorporant ceux-ci (en anglais "Radar Reflectors And Life Rafts Incorporating Same"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 336 613 délivré le 22 août 1967 à F.Wales, concernant un dispositif de sauvetage de vie (en anglais "Life Preserver"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 428 978 délivré le 25 février 1969 à C.Johnson, ayant pour objet un écran anti-requin (en anglais "Shark Screen"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 653 084 délivré le 4 avril 1972 à M. Hartman sur une structure gonflable (en anglais "Inflatable Structure"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 685 066 délivré le 22 août 1972 à D.Edwards, concernant un système de gonflage d'un radeau de sauvetage (en anglais "Liferaft Inflation System"); le brevet des Etats- Unis d'Amérique N 3 768 761 délivré le 30 octobre 1973 à R.Cramer et cédé à la Bendix Corporation, portant sur un radeau de sauvetage gonflable (en anglais "Inflatable Life Raft"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 843 983 délivré le 29 octobre 1974 à W.Tangen et cédé à Gewako S.A., portant sur un agencement relatif à des radeaux de sauvetage gonflables (en anglais "Arrangement5 Related To Inflatable Life Rafts"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 870 006 délivré le 11 mars 1975 à M.Hashimoto, concernant un dispositif stabilisateur pour corps flottant (en anglais "Stabilizing Device For Buoyant Body"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 135 32510 délivré le 23 janvier 1979 à J. Lehman et cédé à la Warner- Lehman Corporation pour un jouet de soucoupe volante gonflable (en anglais "Inflatable Flying Saucer Toy"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 517 914 délivré le 21 mai 1985 à V.Geracitano, concernant un radeau de sauvetage gonflable réversible (en anglais "Inflatable Reversible Liferaft"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 545 319 délivré le 8 octobre 1985 à M.Ferronniere et al., cédé à la société Zodiac, sur des canots pneumatiques du genre gonflable- dégonflable (en anglais "Pneumatic Boats Of The Inflatable-Deflatable Type); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 678 443 délivré le 7 juillet 1987 à D.Edwards et al. et cédé à la RFD Limited, ayant pour objet un radeau de sauvetage gonflable (en anglais "Inflatable Liferaft"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 744 326 délivré le 17 mai 1988 à R.Harding et cédé à la Avon Inflatables Limited, concernant un canot gonflable auto-vidangé (en anglais "Self-Bailing Inflatable Boat"); le brevet des Etats- Unis d'Amérique N 4 740 446 délivré le 14 juin 1988 à R.Sussman, portant sur un voilier pneumatique (en anglais "Inflatable Sailboat"); le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 750 894 délivré le 14 juin 1988 à C.Nealey et cédé à la Brt Plc, concernant un radeau de sauvetage (en anglais "Liferaft"); et le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 5 136 962 délivré le 11 août 1992 à J.Palmer Jr. et al., concernant des vaisseaux marins (en anglais "Aquatic Vessels"). La présente invention propose un dispositif de radeau gonflable présentant une conception de forme polygonale constituée d'une multitude d'éléments de panneaux individuels de forme tubulaire. Ces éléments de panneaux sont joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire cette forme polygonale. Chaque élément de panneau est configuré avec un rabat extérieur s'étendant le long de l'un des bords droits extérieurs, et un rabat intérieur s'étendant le long du bord droit extérieur opposé. Ces rabats sont fixés l'un à l'autre de manière à sceller de façon étanche le panneau gonflable. Chaque élément de panneau gonflable comprend aussi des bords latéraux courbes, de manière que, lorsque le rabat intérieur et le rabat extérieur sont ther- mosoudés l'un sur l'autre afin de former le joint de fermeture, le panneau présente un bord extérieur qui peut facilement être joint bout à bout à d'autres constructions de panneaux similaires contiguës. Cette forme sera examinée plus en détail dans la description détaillée des formes de réalisation préférées. Lorsque le rabat intérieur et le rabat extérieur sont fixés l'un sur l'autre dans un joint à recouvrement, la paroi de panneau principal adopte une forme globalement tubulaire de manière à définir une ouverture à chaque extrémité, qui est reliée à une ouverture de forme similaire d'une paroi de panneau principal adjacent, à l'intérieur de la construction gonflable polygonale. La présente invention fournit un segment de rabat extérieur étendu, qui s'étend à partir du rabat extérieur et fait partie intégrante de celui- ci, de manière à faciliter la fixation d'éléments périphériques sur celui-ci. L'utilisation d'une pièce de matière unique monobloc pour former le rabat intérieur ainsi que la paroi de panneau principal s'étendant à partir de celui-ci, et le rabat extérieur ainsi que le segment de rabat extérieur étendu s'étendant à partir de celui-ci, produit une construction globale unique qui ne figure pas dans l'état antérieur de la technique. L'utilisation du segment de rabat extérieur étendu fournit un moyen pour fixer aisément une couverture ou un fond, ou les deux, sur un radeau de configuration monobloc. Le segment de rabat extérieur étendu fournit aussi un moyen pour fixer des segments multiples de5 radeau gonflable de forme polygonale les uns sur les autres, de manière à former un radeau réversible ou un radeau de conception couverte. Des constructions de radeaux gonflables selon l'état antérieur de la technique font appel à des joints à recouvrement comme joint de fermeture entre un rabat intérieur et un rabat extérieur d'une paroi de panneau principal. Grâce à la présente invention, par contre, l'utilisation d'une pièce de matière unique pour former toute cette structure ainsi que le segment de rabat extérieur étendu fournit une construction nouvelle présentant des aspects uniques pour l'assemblage de radeaux gonflables de ce genre. Le segment de rabat extérieur étendu selon la présente invention peut s'étendre vers l'intérieur à partir de l'élément gonflable polygonal de manière à constituer un fond dans celui-ci. D'une façon similaire, le segment de rabat extérieur étendu selon la présente invention peut s'étendre vers l'extérieur, si l'on souhaite adjoindre un fond ou un autre élément à l'extérieur de l'élément gonflable polygonal, plutôt qu'à l'intérieur de celui-ci. En outre, le segment de rabat extérieur étendu de la présente invention peut s'étendre uniquement vers le haut et vers l'intérieur, de manière à faciliter le positionnement du taud ou de la couverture au-dessus du dispositif de radeau gonflable. Cha- cune de ces conceptions sera examinée plus en détail dans la description détaillée de la réalisation préférée. Un but de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel un fond de radeau peut facilement être fixé sur le segment de rabat extérieur étendu. Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel du thermoscellement peut être utilisé pour fixer le fond sur le segment de rabat extérieur étendu. Un autre but encore de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel du thermoscellement peut être utilisé pour fixer le rabat extérieur sur le rabat intérieur de manière à former un joint fermé à recouvrement entièrement scellé. Un but supplémentaire de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel les éléments gonflables peuvent être configurés en forme de polygone régulier. Un but de la présente invention est également de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel les éléments gonflables peuvent être configurés en forme polygonale irrégulière dont les panneaux présentent des longueurs différentes, ou se présentent en nombre impair. Un but de la présente invention est aussi de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel les axes des chambres de flottaison définies à l'intérieur des éléments de panneaux sont linéaires de manière à produire les dimensions extérieures droites de la forme polygonale. Un but de la présente invention est encore de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel un recouvrement interne par un ruban couvre-joint peut être utilisé, s'étendant par-dessus le joint thermoscellé entre le rabat extérieur et le rabat intérieur, de manière à faciliter le scellement du joint entre ceux-ci. Un but de la présente invention est en outre de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel des moyens de ruban en forme de V peuvent être utilisés, qui sont fixés sur le rabat extérieur et le rabat intérieur, de manière à faciliter le thermoscellement et la fixation du joint à recouvrement entre ceux-ci. Un but de la présente invention est, par ailleurs, de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel le nombre de liaisons collées utilisées dans le radeau gonflable peut être réduit à un minimum, afin d'éliminer cette opération secondaire. En outre, un but de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel le nombre de joints, qui peuvent être réalisés par thermoscellement à l'intérieur du dispositif de radeau polygonal, peut atteindre un maximum, de manière à réduire à un minimum les coûts de main-d'oeuvre et les étapes de montage manuel. Un but de plus de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel la quantité de colle utilisée dans le procédé d'assemblage d'un dispositif de radeau gonflable peut être réduite à un minimum pour éliminer des problèmes écologiques liés à ces colles. Un but additionnel de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel une structure gonflable double réversible peut facilement être obtenue à partir de la même conception modulaire qui est utilisée dans le cas d'un dispositif de radeau gonflable à une seule unité. Un but encore de la présente invention est de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel la construction de base du dispositif de radeau gonflable polygonal peut être utilisée de façon inversée, de manière à présenter un segment de rabat extérieur étendu facilitant la liaison avec la couverture et/ou avec l'élément de taud s'étendant par-dessus le radeau. Un but de la présente invention est enfin de fournir un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale, comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, dans lequel la même structure de base peut être maintenue pour atteindre toute la résistance et les caractéristiques de fonctionnement des configurations de radeaux selon l'état antérieur de la technique, tout en éliminant des joints collés, en vue d'augmenter la fiabilité et l'efficacité de la construction finale du radeau. D'autres objets, caractéristiques et avantages ressortent de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan de dessus d'une forme de réalisation d'un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale de la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, le long des lignes 2-2; la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de radeau gonflable standard selon l'état antérieur de la technique; la figure 4 est une vue en plan latérale d'une forme de réalisation d'un radeau gonflable en concordance avec la présente invention, ce radeau étant réversible; la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une forme de réalisation d'un dispositif de radeau gonflable selon la présente invention, illustrant l'incorporation d'un moyen de couverture ou de taud s'étendant par-dessus celui-ci; la figure 6 est une vue en plan de dessus d'un radeau gonflable de forme polygonale irrégulière, comprenant cinq panneaux, réalisé en concordance avec la présente invention; la figure 7 est une vue en plan de dessus d'un élément de panneau principal selon l'état antérieur de la technique, représenté avant la fermeture du joint entre les rabats intérieur et extérieur; la figure 8 est une vue en plan de dessus d'une forme de réalisation de l'élément de panneau principal selon la présente invention, avant le scellement du joint entre les éléments de rabat intérieur et extérieur, représentant l'élément de rabat extérieur étendu réalisé sur celui-ci; et la figure 9 est une vue en coupe transversale d'une forme de réalisation d'un dispositif de radeau gonflable de forme polygonale selon la présente invention, représentant le fond situé à l'extérieur de l'élément gonflable, plutôt qu'à l'intérieur de celui-ci, comme le représente la figure 2. La présente invention fournit un radeau 10 comprenant un élément flottable 12 présentant une forme globale polygonale. L'élément flottable 12 est réalisé à partir d'une pluralité d'éléments de panneaux individuels 14, qui sont gonflables. Chaque élément de panneau présente une forme globalement tubulaire et est formé en reliant un moyen de rabat intérieur 16 et un moyen de rabat extérieur 18, formant ainsi un joint de fermeture 20 créé en mettant en recouvrement les rabats intérieur et extérieur l'un sur l'autre. La paroi principale 22 de l'élément de panneau 14 s'étend à partir du rabat intérieur 16 vers le rabat extérieur 18 pour adopter une forme de section transversale décrivant globalement un arc 24, de manière à former l'élément flottable tubulaire. La configuration générale d'un radeau gonflable de ce type est représentée sur la figure 1. La figure 7 montre l'élément de panneau individuel 14 selon l'état antérieur de la technique avant la jonction du rabat intérieur 16 au rabat extérieur 18 de manière à former le joint de fermeture 20. Comme le montre la figure 7, lorsque ce panneau est recourbé dans sa forme cylindrique, le rabat intérieur 16 est fixé sur le rabat extérieur 18. Chacun des deux rabats est linéaire et ils sont adaptés pour être fixés l'un sur l'autre de manière à former un joint de fermeture 20 à recouvrement. Lorsque le joint de fermeture 20 est fermé, la ligne 106 constitue la ligne située le plus à l'intérieur de la section tubulaire, comme le montre la figure 2, alors que la ligne 108 située le plus à l'extérieur constitue le point extrême extérieur de l'élé- ment de panneau 14, comme le montre également la figure 2. L'on notera aussi que la ligne 110 située à l'extrémité supérieure, rappelée sur la découpe sur la figure 7, se trouvera alors dans une position repérée par la référence numérique 110 sur la figure 2. Enfin, la ligne la plus basse 112 se trouve placée à l'endroit de jonction des deux rabats 16 et 18 et constitue le point le plus bas sur l'arc circulaire 24 de l'élément de panneau 14. Pour les considérations théoriques de la construction, ce panneau sera un élément continu, qui peut être coupé le long de la ligne 106, 108, 110 ou 112, les rabats intérieur et extérieur 16 et 18 étant alors respectivement fixés à l'endroit par lequel devra passer la ligne de coupe, quel qu'il soit. De cette manière, le joint de fermeture sera agencé, selon les besoins, aux points 106, 108, 110 ou 112 dans la configuration représentée sur la figure 2. Dans le cas de la technique antérieure, un tel choix de positionnement n'était pas considéré comme étant particulièrement significatif. Or, dans le cas de la présente invention, qui utilise un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante du rabat extérieur 18, et s'étendant à partir de celui- ci, la position particulière choisie du joint de fermeture 20, o les moyens de rabat intérieur et extérieur 16 et 18 se rejoignent, est particulièrement importante, puisque ce point constitue l'endroit o le raccordement de structures supplémentaires est facilité de façon significative. L'on notera, dans le cas de la configuration représentée sur la figure 7 ainsi que sur la figure 8, que les bords latéraux 102 de la découpe du panneau 100 sont courbes. Dans la configuration de la présente invention, qui est représentée sur la figure 8, les moyens de rabat extérieur 18 sont représentés du côté gauche de la figure, le segment de rabat extérieur étendu 30 s'étendant vers la gauche à partir de ceux-ci. Il convient de noter que le segment de rabat extérieur étendu 30 définit des côtés latéraux étendus droits 104 s'étendant le long de celui-ci, qui sont tangents aux bords latéraux courbes 102 de l'élément de panneau principal 14, au point o ils les rejoignent. C'est l'incorporation de ce segment de rabat extérieur étendu intégré qui produit les avantages d'une construction modulaire et augmente de façon significative la possibilité d'utilisation de thermoscellement dans le cadre des constructions gonflables. Lorsque la découpe du panneau 100 selon la présente invention représentée sur la figure 8 est pliée selon un arc circulaire 24 de manière à produire la forme tubulaire représentée le mieux sur la figure 2, elle définit intérieurement une chambre de flottaison 28. Cette chambre de flottaison est reliée à une chambre de flottaison adjacente d'éléments de panneaux 14 positionnés de façon adjacente, de façon telle que les chambres de flottaison 28 de chacun des panneaux contigus se trouvent en communication d'écoulement de fluide les unes avec les autres, afin de faciliter le gonflage simultané de ces éléments. La présente invention est particulièrement utile eu égard au moyen de fond 32, qui présente de préférence une forme plane polygonale, de manière que la périphérie extérieure 34 du fond 32 soit adaptée pour être fixée sur les segments de rabats extérieurs étendus 30, comme le montre le mieux la figure 2. Avec cette configuration, on obtient un moyen permettant de thermosouder le moyen de fond 32 en place, grâce au fait que son point de fixation sur les éléments de panneaux gonflables 14 est maintenant éloigné de la chambre de flottaison 28 de ceux-ci. De cette manière, on peut faire appel au thermoscellement, plutôt qu'au collage, pour réaliser cette liaison. D'un autre côté, dans le cas de la configuration selon l'état antérieur de la technique, représentée le mieux sur la figure 3, une liaison collée 90 est réalisée entre le fond 32 et l'élément tubulaire gonflable, étant donné que la technique antérieure n'enseigne pas l'utilisation d'un segment de rabat extérieur étendu 30 faisant partie intégrante de l'élément de panneau 14. Puisque le fond 32 est fixé directement sur la paroi principale 22 du panneau, cette liaison, telle qu'elle est réalisée dans les constructions selon l'état antérieur de la technique, devait être exécutée par collage, plutôt que par thermoscellement. La présente invention place cette liaison en retrait par rapport à la chambre de flottaison 28, et permet de ce fait l'utilisation du thermoscellement pour maintenir le fond 32 dans la5 position correcte. Le segment de rabat extérieur étendu 30 présente de préférence une forme trapézoïdale. Cette forme trapézoïdale est illustrée le mieux sur les figures 1 et 6. Le segment de rabat extérieur étendu 30 peut s'étendre vers l'intérieur, comme le montre la figure 1 et la partie intérieure de la figure 2, ou encore, il peut être configuré de manière à s'étendre vers l'extérieur, comme le montre la figure 6. Les vues latérales en coupe transversale du segment de rabat extérieur étendu 30, s'étendant vers l'intérieur, sont représentées sur la figure 2, alors que les vues latérales en coupe transversale du segment de rabat extérieur étendu 30 s'étendant vers l'extérieur sont représentées sur la figure 9. Le fond peut donc être positionné à l'intérieur de l'élément de flottaison polygonal 12 ou à l'extérieur de celui-ci, si une telle configuration est souhaitée, simplement en inversant la position des joints de façon que le rabat extérieur 18 s'étende par-dessus le rabat intérieur dans le sens d'une extension vers l'extérieur, plutôt que dans le sens d'une extension vers l'intérieur. La présente invention peut être employée dans le cas d'une forme polygonale régulière 38 ou dans le cas d'une forme polygonale irrégulière 40. La forme polygonale irrégulière peut comporter des segments individuels de polygone de différentes longueurs, ou elle peut comporter un nombre total de côtés pair ou impair. Le joint thermosoudé 42 réalisé entre le fond et la jupe est illustré le mieux sur la figure 2 et est éloigné de l'élément flottable gonflable 12 et des éléments de panneau 14. Le thermoscellement s'est avéré plus fiable à la fois en termes de longévité et en termes d'obtention d'une étanchéité complète. Des joints collés, tels que ceux utilisés dans la technique antérieure en 90, peuvent parfois être détériorés et peuvent laisser s'échapper des produits chimiques dangereux dans l'environnement aquatique. Par conséquent, si l'on prend en considération une conception de5 radeau jusqu'alors fiable, tout en assumant une responsabilité écologique, l'utilisation du thermoscellement présente des avantages significatifs par rapport au scellement par collage. L'on notera que les ouvertures longitudinales 46 facilitent la communication entre chambres tubulaires adjacentes. De même, des éléments supplémentaires reliés à la chambre de flottaison principale 12, tels que des arceaux ou d'autres structures externes, peuvent également être raccordés de manière à permettre l'écoulement des fluides, de façon à faciliter le gonflage simultané de ceux-ci lors du gonflage de l'élément principal 12. L'on notera que, dans les configurations selon l'état antérieur de la technique, comme l'illustre la figure 3, un ruban de joint intérieur 48 est utilisé, tout comme un ruban de joint extérieur 50. Le ruban de joint extérieur est de préférence configuré en forme de V. On notera aussi que, bien que la présente invention fournisse un moyen différent pour fixer un fond 32 sur les éléments de panneaux 14, elle permet le plein usage des rubans couvre-joint conventionnels intérieur et extérieur, 48 et 50, comme les présente l'état antérieur de la technique. Ces rubans peuvent êtreutilisés pour fixer davantage le joint de fermeture 20 et pour renforcer celui-ci et en assurer la parfaite étanchéité. La présente invention est particulièrement utile pour former un radeau unitaire employant un fond intérieur de forme polygonale, comme le montrent les figures 1 et 2. Cependant, la présente invention est également utile si on utilise la conception de base modulaire seule représentée sur la figure 2, pour former des structures plus complexes telles que le radeau réversible 92 illustré sur la figure 4 ou le radeau couvert 94 représenté sur la figure 6. Le radeau réversible 92 illustré sur la figure 4 inclut un premier élément de flottaison 58 de forme polygonale, comportant un premier panneau 60 et un premier rabat extérieur 64 scellés l'un sur l'autre le long d'un premier joint de fermeture 66. Une première section de paroi de panneau 68 s'étend entre les rabats intérieur et extérieur 62 et 64, de manière à y définir une première chambre de flottaison 70. Un premier segment de rabat extérieur étendu 72 s'étend vers l'intérieur à partir du premier rabat extérieur 64, de manière à faciliter la fixation d'un fond intérieur sur celui-ci. Dans une configuration similaire, un deuxième élément de flottaison 74 de forme polygonale est constitué de plusieurs éléments de panneaux secondaires 76 joints bout à bout les uns aux autres, et réalisés chacun par fixation d'un deuxième rabat intérieur 78 sur un deuxième rabat extérieur , de manière à former un joint de fermeture 82. La deuxième section de paroi de panneau s'étend entre les rabats individuels 78 et 80 de manière à y former une deuxième chambre de flottaison 86. Un deuxième segment de rabat ex- térieur étendu 88 s'étend vers l'intérieur, à partir du deuxième rabat extérieur 80. Grâce à cette configuration, le premier rabat extérieur étendu 72 et le deuxième rabat extérieur étendu 88 se positionnent de façon immédiatement adjacente l'un à l'autre, l'élément de fond 32 étant de préférence fixé et intercalé entre ceux-ci. Grâce à cette configuration, la construction de radeau illustrée sur la figure 4 est entièrement réversible et de ce fait très difficile à faire chavirer. Il est préférable aussi que le premier élément de panneau 60 et le deuxième élément de pan- neau 76 eux-mêmes soient reliés individuellement l'un à l'autre de manière à augmenter l'intégrité structurale de la construction. Dans une variante de réalisation illustrée sur la figure 5, le joint de fermeture est respectivement choisi des deux côtés opposés des premier et deuxième éléments de panneau, 60 et 76. Avec cette configuration, les éléments de panneau peuvent être reliés l'un à l'autre, comme au point de jonction 96, et peuvent aussi inclure une pièce de matière de renfort 98 prévue entre eux, de manière à renforcer cette5 liaison. Dans le cas de cette configuration, le premier élément de flottaison 58 représenté comme étant l'élément de flottaison inférieur sur la figure 5 permet de produire la conception du fond standard représentée dans le cadre de la configuration selon la figure 2. D'un autre côté, par contre, le deuxième élément de flottaison 74 représenté comme étant l'élément de flottaison supérieur sur la figure 5 permet la fixation d'un élément de couverture 54 ou de taud 56 sur cet élément, de manière à s'étendre par-dessus le radeau, de manière à offrir une protection supplémentaire pour les utilisateurs de celui-ci. De cette manière, on peut constater que la configuration de base modulaire unitaire représentée sur la figure 2 peut être utilisée pour former un radeau de base présentant la conception illustrée sur la figure 2, tout comme un radeau gonflable conçu de la manière illustrée sur la figure 4 et un radeau couvert conçu de la manière illustrée sur la figure 5. Cette conception modulaire est rendue possible par l'utilisation du segment de rabat extérieur étendu 30, qui offre un point de raccordement à un élément de panneau tubulaire gonflable 14 à un endroit éloigné de celui-ci, de façon à permettre l'utilisation du thermoscellement et à autoriser la fixation de structures externes de différentes sortes. REVENDICATIONS 1. Dispositif de radeau gonflable (10), comprenant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comprend: A. plusieurs éléments de panneaux (14; 60; 76) joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire une forme polygonale, chaque élément de panneau comportant: (1) une paroi principale (22) de panneau configurée selon une forme globalement tubulaire; (2) un moyen de rabat intérieur (16) s'étendant le long de ladite paroi principale de panneau; (3) un moyen de rabat extérieur (18) défini sur ladite paroi principale de panneau, à un endroit espacé par rapport audit moyen de rabat intérieur, ledit moyen de rabat extérieur (18) et ledit moyen de rabat intérieur (16) étant fixés l'un sur l'autre de manière à définir un joint de fermeture (20) et à former une chambre de flottaison (28) à l'intérieur de ladite paroi principale de panneau; (4) un segment de rabat extérieur étendu (30) s'étendant à partir dudit moyen de rabat extérieur et faisant partie intégrante de celui-ci, de manière à en faciliter la fixation; et B. un moyen de fond (32) globalement plan, fixé à chacun desdits segments de rabats extérieurs étendus (30) desdits éléments de panneaux (14), à un endroit espacé par rapport à ladite paroi principale de panneau, de manière à former un plan de fond en association avec lesdits segments de rabats extérieurs étendus. 2. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites sections de rabats extérieurs étendus (30) s'étendent vers l'intérieur, à partir desdites parois principales (22) de panneau, et en ce que ledit moyen de fond (32) est fixé, le long de sa périphérie extérieure, aux sections de rabats extérieurs étendus, de manière à définir un plan de fond à l'intérieur du dispositif. 3. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites sections de rabats extérieurs étendus (30) s'étendent vers l'extérieur à partir desdites parois principales (22) de panneau, et en ce que ledit moyen de fond est fixé auxdites sections de rabats extérieurs étendus de manière à définir autour de celles-ci un plan de fond. 4. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune desdites sections de rabats étendus extérieurs (30) présente une forme trapézoïdale. 5. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de panneaux (14) sont de longueur égale, de manière à définir un dispositif de radeau gonflable (10) de forme polygonale régulière. 6. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de panneaux (14) présentent des longueurs longitudinales différentes les unes des autres, de manière à former un dispositif de radeau gonflable (10) de forme polygonale irrégulière. 7. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de rabat intérieur (16) est thermoscellé sur ledit moyen de rabat extérieur (18) de manière à faciliter la réalisation d'un joint de fermeture (20) entre ceux-ci. 8. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite section de panneau gonflable (14) définit en outre une première ouverture longitudinale et une seconde ouverture longitudinale, destinées à être jointes bout à bout à des éléments de panneaux adjacents de configuration similaire, de manière à assembler ainsi le dispositif de radeau gonflable (10) de forme polygonale. 9. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite première ouverture longitudinale et ladite seconde ouverture longitudinale sont positionnées de manière à s'étendre dans des directions opposées l'une à l'autre, de manière à en faciliter l'assemblage bout à bout. 10. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite première ouverture longitudinale et ladite seconde ouverture longitudinale se trouvent en communication d'écoulement des fluides par rapport à ladite chambre de flottaison (28). 11. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de ruban de joint intérieur (48) positionné à l'intérieur de ladite chambre de flottaison et s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (20) créé par la fixation dudit moyen de rabat intérieur (16) sur ledit moyen de rabat extérieur (18), de façon à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci. 12. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen de ruban de joint extérieur (50) situé à l'extérieur de ladite chambre de flottaison (28), s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (20) créé par la fixation dudit moyen de rabat intérieur (16) sur ledit moyen de rabat extérieur (18), ledit moyen de ruban de joint extérieur (50) étant configuré en forme de V. 13. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi principale (22) de panneau définit des bords extérieurs courbes s'étendant à partir dudit moyen de rabat intérieur (16) vers ledit moyen de rabat extérieur (18) de manière à faciliter la réalisation d'une forme tubulaire du dispositif et à faciliter l'assemblage bout à bout dudit élément de panneau (14) avec un autre. 14. Dispositif de radeau gonflable, comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui- ci et s'étendant à partir de celui-ci, selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit segment de rabat extérieur étendu (30) présente une forme trapézoïdale, de manière à définir des côtés latéraux droits qui s'étendent vers l'extérieur à partir desdits bords extérieurs courbes de ladite paroi principale (22) du panneau. 15. Dispositif de radeau gonflable (10), comportant un élément gonflable de forme polygonale comprenant un segment de rabat extérieur étendu faisant partie intégrante de celui-ci et s'étendant à partir de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comporte: A. plusieurs éléments de panneaux (14; 60; 76) joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire une forme polygonale, chaque élément de panneau comportant: (1) une paroi principale (22) de panneau configurée selon une forme globalement tubulaire, ladite paroi de panneau principale définissant une première ouverture longitudinale et une seconde ouverture longitudinale destinées à faciliter l'assemblage bout à bout avec des parois de panneaux adjacentes configurées de façon similaire, ladite paroi principale de panneau définissant en outre des bords extérieurs courbes destinés à faciliter la création de la forme tubulaire et à faciliter l'assemblage desdits éléments de panneaux bout à bout en une forme polygonale; (2) un moyen de rabat intérieur (16) s'étendant le long de ladite paroi principale de panneau; (3) un moyen de rabat extérieur (18) défini sur ladite paroi principale de panneau, à un endroit espacé par rapport audit moyen de rabat intérieur, lesdits bords extérieurs courbes de ladite paroi principale (22) du panneau s'étendant à partir dudit moyen de rabat intérieur vers ledit moyen de rabat extérieur, ledit moyen de rabat extérieur (18) et ledit moyen de rabat intérieur (16) étant fixés l'un sur l'autre par thermoscellement de manière à définir un joint de fermeture (20) et à former une chambre de flottaison (28) à l'intérieur de ladite paroi principale de panneau, ladite chambre de flottaison étant en communication d'écoulement de fluides avec ladite première ouverture longitudinale et ladite seconde ouverture longitudinale; (4) un segment de rabat extérieur étendu (30) de forme trapézoïdale, s'étendant vers l'intérieur à partir dudit moyen de rabat extérieur et faisant partie intégrante de celui-ci pour faciliter la fixation à celui-ci, ledit segment de rabat extérieur étendu incluant des côtés latéraux linéaires s'étendant en ligne droite vers l'extérieur, à partir desdits bords extérieurs courbes de ladite paroi principale (22) du panneau, de manière à faciliter la fixation entre eux; B. un moyen de fond (32) positionné à l'intérieur desdits segments de panneaux (14), configuré selon une forme polygonale et étant globalement plan, fixé à sa périphérie extérieure à chacun desdits segments de rabats extérieurs étendus (30) desdits éléments de panneaux (14), à un endroit espacé par rapport à ladite paroi principale de panneau, de manière à former un plan de fond en association avec lesdits segments de rabats extérieurs étendus, à l'intérieur du dispositif de radeau gonflable (10); C. un moyen de ruban de joint intérieur (48) positionné à l'intérieur de ladite chambre de flottaison (28), s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (20) formé par la fixation dudit moyen de rabat intérieur sur ledit moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci; et D. un moyen de ruban de joint extérieur (50) en forme de V positionné à l'extérieur de ladite chambre de flottaison (28) et s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (20) formé par la fixation dudit moyen de rabat intérieur sur ledit moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci. 16. Dispositif de radeau gonflable réversible (92), comportant deux éléments gonflables de forme polygonale comprenant des segments de rabats extérieurs étendus faisant partie intégrante de ceux-ci et s'étendant à partir de ceux- ci, caractérisé en ce qu'il comporte: A. plusieurs premiers éléments de panneaux (60) joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire une forme polygonale, chaque premier élément de panneau comportant: (1) une première paroi principale (68) de panneau configurée selon une forme globalement tubulaire, ladite première paroi de panneau principale définissant deux ouvertures longitudinales destinées à faciliter l'assemblage bout à bout avec des premières parois de panneaux adjacentes configurées de façon similaire, ladite première paroi principale (68) de panneau définissant en outre des premiers bords extérieurs courbes destinés à faciliter la création de la forme tubulaire et à faciliter l'assemblage desdits premiers éléments de panneaux bout à bout en une forme polygonale; (2) un premier moyen de rabat intérieur (62) s'étendant le long de ladite première paroi principale de panneau; (3) un premier moyen de rabat extérieur (64) défini sur ladite première paroi principale de panneau, à un endroit espacé par rapport audit premier moyen de rabat intérieur, lesdits premiers bords extérieurs courbes de ladite première paroi principale de panneau s'étendant à partir dudit premier moyen de rabat intérieur vers ledit premier moyen de rabat extérieur, ledit premier moyen de rabat extérieur (64) et ledit premier moyen de rabat intérieur (62) étant fixés l'un sur l'autre par thermoscellement de manière à définir un premier joint de fermeture (66) et à former une première chambre de flottaison (70) à l'intérieur de ladite première paroi principale de panneau, ladite première chambre de flottaison étant en communication d'écoulement de fluides avec lesdites premières ouvertures longitudinales; (4) un premier segment de rabat extérieur étendu (72) de forme trapézoïdale, s'étendant vers l'intérieur à partir dudit premier moyen de rabat extérieur et faisant partie intégrante de celui-ci pour faciliter la fixation à celui-ci, ledit premier segment de rabat extérieur étendu in- cluant des premiers côtés latéraux linéaires s'étendant en ligne droite vers l'extérieur, à partir desdits premiers bords extérieurs courbes de ladite première paroi principale (68) du panneau, de manière à faciliter la fixation entre ceux-ci; B. un premier moyen de ruban de joint intérieur positionné à l'intérieur de ladite chambre de flottaison (70), par-dessus ledit joint de fermeture (66) formé par la fixation dudit premier moyen de rabat intérieur sur ledit premier moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci; C. un premier moyen de ruban de joint extérieur (50) en forme de V positionné à l'extérieur de ladite première chambre de flottaison (70) et s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (66) formé par la fixation dudit premier moyen de rabat intérieur sur ledit premier moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci; D. plusieurs seconds éléments de panneaux (76) joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire une forme polygonale, chaque second élément de panneau comportant: (1) une seconde paroi principale de panneau configurée selon une forme globalement tubulaire, ladite seconde paroi de panneau principale définissant deux ouvertures longitudinales destinées à faciliter l'assemblage bout à bout avec des secondes parois de panneaux adjacentes configurées de façon similaire, ladite seconde paroi principale de panneau définissant en outre des bords extérieurs courbes destinés à faciliter la création de la forme tubulaire et à faciliter l'assemblage desdits seconds éléments de panneaux bout à bout en une forme polygonale, lesdites secondes sections de paroi principale de panneau étant fixées sur lesdites premières sections de paroi principale de panneau, le long de celles-ci, de manière à faciliter la formation un dispositif de radeau gonflable réversible (92); (2) un second moyen de rabat intérieur (78) s'étendant le long de ladite seconde paroi principale de panneau; (3) un second moyen de rabat extérieur (80) défini sur ladite seconde paroi principale de panneau, à un endroit espacé par rapport audit second moyen de rabat intérieur, lesdits seconds bords extérieurs courbes de ladite seconde paroi principale de panneau s'étendant à partir dudit second moyen de rabat intérieur vers ledit second moyen de rabat extérieur, ledit second moyen de rabat extérieur (80) et ledit second moyen de rabat intérieur (78) étant fixés l'un sur l'autre par thermoscellement de manière à définir un second joint de fermeture (82) et à former une seconde chambre de flottaison (86) à l'intérieur de ladite seconde paroi principale de panneau, ladite seconde chambre de flottaison étant en communication d'écoulement de fluides avec lesdites secondes ouvertures longitudinales; (4) un second segment de rabat extérieur étendu (88) de forme trapézoïdale, s'étendant vers l'intérieur à partir dudit second moyen de rabat extérieur et faisant partie intégrante de celui-ci pour faciliter la fixation à celui-ci, ledit second segment de rabat extérieur étendu in- cluant des seconds côtés latéraux linéaires s'étendant en ligne droite vers l'extérieur, à partir desdits seconds bords extérieurs courbes de ladite seconde paroi principale du panneau, de manière à faciliter la fixation sur ceux-ci, lesdites seconds segments de rabats extérieurs étendus (88) étant positionnés de façon adjacente auxdits premiers segments de rabats extérieurs étendus (72); E. un second moyen de ruban de joint intérieur positionné à l'intérieur de ladite seconde chambre de flottaison (86), s'étendant par-dessus ledit second joint de fermeture (82) formé par la fixation dudit second moyen de rabat intérieur sur ledit second moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux- ci; F. un second moyen de ruban de joint extérieur (50) en forme de V positionné à l'extérieur de ladite seconde chambre de flottaison (86) et s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (82) formé par la fixation dudit second moyen de rabat intérieur sur ledit second moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci; G. un moyen de fond (32) positionné à l'intérieur desdits premiers éléments de panneaux (60) et desdits seconds éléments de panneaux (76), configuré selon une forme polygonale et étant globalement plan, fixé à sa périphérie extérieure à chacun desdits premiers segments de rabats extérieurs étendus (64) desdits premiers éléments de panneaux (60) et à chacun desdits seconds segments de rabats extérieurs étendus (88) desdits seconds éléments de panneaux (76), à un endroit respectivement espacé par rapport à ladite première paroi principale de panneau et par rapport à ladite seconde paroi principale de panneau, de manière à former un plan de fond en association avec lesdits premiers segments de rabats extérieurs étendus et lesdits seconds segments de rabats extérieurs étendus, à l'intérieur du dispositif de radeau gonflable (92). 17. Dispositif de radeau gonflable réversible (92), comportant deux éléments gonflables comprenant des segments de rabats extérieurs étendus faisant partie intégrante de ceux-ci, selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit moyen de fond (32) est positionné entre lesdites premières sections de rabats extérieurs étendus et lesdites secondes sections de rabats extérieurs étendus, de manière à faciliter la liaison entre ces éléments et à former une configuration de fond réversible. 18. Dispositif de radeau gonflable couvert, com- portant deux éléments gonflables de forme polygonale comprenant des segments de rabats extérieurs étendus faisant partie intégrante de ceux-ci et s'étendant à partir de ceux- ci, caractérisé en ce qu'il comporte: A. plusieurs premiers éléments de panneaux (60) joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire une forme polygonale, chaque premier élément de panneau comportant: (1) une première paroi principale (68) de panneau configurée selon une forme globalement tubulaire, ladite première paroi de panneau principale définissant deux ouvertures longitudinales destinées à faciliter l'assemblage bout à bout avec des premières parois de panneaux adjacentes configurées de façon similaire, ladite première paroi principale (68) de panneau définissant en outre des bords extérieurs courbes destinés à faciliter la création de la forme tubulaire et à faciliter l'assemblage desdits premiers éléments de panneaux bout à bout en une forme polygonale; (2) un premier moyen de rabat intérieur (62) s'étendant le long de ladite première paroi principale de panneau; (3) un premier moyen de rabat extérieur (64) défini sur ladite première paroi principale de panneau, à un endroit espacé par rapport audit premier moyen de rabat intérieur, lesdits premiers bords extérieurs courbes de ladite première paroi principale de panneau s'étendant à partir dudit premier moyen de rabat intérieur vers ledit premier moyen de rabat extérieur, ledit premier moyen de rabat extérieur (64) et ledit premier moyen de rabat intérieur (62) étant fixés l'un sur l'autre par thermo- scellement de manière à définir un premier joint de fermeture (66) et à former une première chambre de flottaison (70) à l'intérieur de ladite première paroi principale de panneau, ladite première chambre de flottaison étant en communication d'écoulement de fluides avec lesdites premières ouvertures longitudinales; (4) un premier segment de rabat extérieur étendu (72) de forme trapézoïdale, s'étendant vers l'intérieur à partir dudit premier moyen de rabat extérieur et faisant partie intégrante de celui-ci pour faciliter la fixation à celui-ci, ledit premier segment de rabat extérieur étendu in- cluant des premiers côtés latéraux linéaires s'étendant en ligne droite vers l'extérieur, à partir desdits premiers bords extérieurs courbes de ladite première paroi principale du panneau, de manière à faciliter la fixation entre ceux- ci; B. un premier moyen de ruban de joint intérieur positionné à l'intérieur de ladite chambre de flottaison (70), s'étendant par-dessus ledit premier joint de fermeture (66) formé par la fixation dudit premier moyen de rabat intérieur sur ledit premier moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux- ci; C. un premier moyen de ruban de joint extérieur (50) en forme de V positionné à l'extérieur de ladite première chambre de flottaison (70) et s'étendant par-dessus ledit joint de fermeture (66) formé par la fixation dudit premier moyen de rabat intérieur sur ledit premier moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci; D. plusieurs seconds éléments de panneaux (76) joints bout à bout les uns aux autres de manière à produire une seconde forme polygonale, chaque second élément de panneau comportant: (1) une seconde paroi principale de panneau configurée selon une forme globalement tubulaire, ladite seconde paroi de panneau principale définissant deux ouvertures longitudinales destinées à faciliter l'assemblage bout à bout avec des secondes parois de panneaux adjacentes configurées de façon similaire, ladite seconde paroi principale de panneau définissant en outre des bords extérieurs courbes destinés à faciliter la création de la forme tubulaire et à faciliter l'assemblage desdits seconds éléments de panneaux bout à bout en une forme polygonale, lesdites secondes sections de paroi principale de panneau étant fixées sur lesdites premières sections de paroi principale de panneau de manière à promouvoir la flottaison du dispositif de radeau gonflable; (2) un second moyen de rabat intérieur (78) s'étendant le long de ladite seconde paroi principale de panneau; (3) un second moyen de rabat extérieur (80) défini sur ladite seconde paroi principale de panneau, à un endroit espacé par rapport audit second moyen de rabat intérieur, lesdits seconds bords extérieurs courbes de ladite seconde paroi principale de panneau s'étendant à partir dudit second moyen de rabat intérieur vers ledit second moyen de rabat extérieur, ledit second moyen de rabat extérieur (80) et ledit second moyen de rabat intérieur (78) étant fixés l'un sur l'autre par thermoscellement de manière à définir un second joint de fermeture (82) et à former une seconde chambre de flottaison (86) à l'intérieur de ladite seconde paroi principale de panneau, ladite seconde chambre de flottaison étant en communication d'écoulement de fluides avec lesdites secondes ouvertures longitudinales; (4) un second segment de rabat extérieur étendu (88) de forme trapézoïdale, s'étendant vers l'intérieur à partir dudit second moyen de rabat extérieur et faisant partie intégrante de celui-ci pour faciliter la fixation à celui-ci, ledit second segment de rabat extérieur étendu in- cluant des seconds côtés latéraux linéaires s'étendant en ligne droite vers l'extérieur, à partir desdits seconds bords extérieurs courbes de ladite seconde paroi principale du panneau, de manière à faciliter la fixation entre ceux-ci; E. un second moyen de ruban de joint intérieur positionné à l'intérieur de ladite seconde chambre de flottaison (86), par-dessus ledit second joint de fermeture (82) formé par la fixation dudit second moyen de rabat intérieur sur ledit second moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux- ci; F. un second moyen de ruban de joint extérieur (50) en forme de V positionné à l'extérieur de ladite seconde chambre de flottaison (86) et s'étendant par-dessus ledit second joint de fermeture (82) formé par la fixation dudit second moyen de rabat intérieur sur ledit second moyen de rabat extérieur, de manière à faciliter le scellement et la fixation entre ceux-ci; G. un moyen de fond (32) positionné à l'intérieur desdits premiers segments de panneaux (60), configuré selon une forme polygonale et étant globalement plan, fixé à sa périphérie extérieure à chacun desdits premiers segments de rabats extérieurs étendus (72) desdits premiers éléments de panneaux (60), à un endroit espacé par rapport à ladite première paroi principale de panneau, de manière à former un plan de fond en association avec lesdits premiers segments de rabats extérieurs étendus, à l'intérieur du dispositif de radeau gonflable; et H. un moyen de couverture (54, 56) fixé sur chacun desdits seconds segments de rabats extérieurs étendus (88) de la pluralité desdits seconds éléments de panneaux (76), et adapté pour s'étendre vers l'intérieur, à partir de ceux-ci et par-dessus ledit moyen de fond (32), de manière à fournir une couverture surplombant ce dernier. 19. Dispositif de radeau gonflable couvert, com- portant deux éléments gonflables de forme polygonale comprenant des segments de rabats extérieurs étendus faisant partie intégrante de ceux-ci et s'étendant à partir de ceux- ci, selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit moyen de couverture inclut un élément de taud (56). 20. Dispositif de radeau gonflable couvert, com- portant deux éléments gonflables de forme polygonale comprenant des segments de rabats extérieurs étendus faisant partie intégrante de ceux-ci et s'étendant à partir de ceux- ci, selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit moyen de couverture s'étend vers le haut et vers l'intérieur à partir desditsseconds éléments de panneaux principaux (76).