Brevet FR2711708A1 — publié le 19950505

I DISPOSITIF SUBMERSIBLE DE NETTOYAGE DE PISCINE La présente invention concerne un dispositif submersible de nettoyage de fond de piscine guidé manuellement et qui comporte un boîtier muni de roues. On a développé un certain nombre de dispositifs submersibles de nettoyage de piscine qui utilisent de l'eau sous pression pour détacher du fond d'une piscine les débris qui s'y trouvent, par exemple le dispositif qui est décrit dans le brevet US n . 4 994 178 au nom de Brooks, délivré le 19 février 1991. Dans ce dispositif, un sac collecteur de débris maillé 22 est relié au dispositif rectangulaire 12 de nettoyage de piscine. Un raccord à bifurcation 28 relie le cadre rectangulaire à un ajutage de buse à eau 42 à l'extrémité d'un conduit 44 branché sur une source d'eau sous pression. Lorsque le dispositif est traîné sur le fond d'une piscine, les jets d'eau qui sortent de l'ajutage 42 dirigent les débris dans le sac 22 tandis que le bord avant du cadre rectangulaire racle des débris supplémentaires sur le fond de la piscine. On peut trouver d'autres exemples de dispositifs submersibles de nettoyage de piscine utilisant de l'eau sous pression pour détacher les débris du fond d'une piscine dans les brevet US n .4 776 954 au nom de Brooks, délivré le 11 octobre 1988, US n .4 040 864 au nom de Steeves, délivré le 9 août 1977, US n .3 444 575 au nom de Martin, délivré le 20 mai 1969 et US n .3 287 755 au nom de Pansini, délivré le 29 novembre 1966. Tous les dispositifs submersibles de nettoyage de piscine mentionnés ci-dessus utilisent un jet sous pression comme moyen annexe pour retirer les débris du fond d'une piscine pendant le fonctionnement du dispositif. Aucun de ces dispositifs de nettoyage ne met à profit une modification des propriétés de force et d'agitation de l'eau sous pression pour obtenir une meilleure élimination des débris. De plus, aucun de ces dispositifs ne comporte un jet d'eau sous pression dirigé vers le fond de la piscine et utilisé en combinaison avec un élément racleur ou d'étanchéité de manière à optimiser l'élimination des débris du fond de la piscine. La présente invention a pour but de fournir un dispositif submersible de nettoyage de piscine qui utilise une multiplicité de jets d'au sous pression à grande vitesse dirigés vers le bas et vers l'arrière dans une cavité d'un boîtier pour détacher les débris du fond d'une piscine et pour les recueillir dans un sac à débris fixé à l'arrière du boîtier. La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif submersible de nettoyage de piscine muni d'une lame formant raclette disposée à l'arrière des jets d'eau à grande vitesse et inclinée vers le bas et vers l'avant pour assurer un contact intime avec le fond pendant le fonctionnement du dispositif de nettoyage et pour entraîner et diriger les débris détachés du fond de la piscine vers un sac collecteur fixé à l'arrière du boîtier du dispositif. Les buts de la présente invention sont atteints par un dispositif submersible de nettoyage du fond d'une piscine comprenant un boîtier rectangulaire comportant des parois avant, latérales et arrière et une partie supérieure fermée, des roues situés aux angles avant du boîtier pour faciliter le déplacement du dispositif sur le fond de la piscine, ces roues étant situées de manière à créer un espace entre le bord avant du dispositif et le fond de la piscine pour permettre le passage des débris et leur arrivée dans la cavité centrale du boîtier, une lame formant raclette inclinée vers le bas et vers l'avant située derrière les roues pour retenir les débris dans le boîtier pendant le fonctionnement du dispositif, une tubulure d'entrée d'eau par laquelle de l'eau sous pression pénètre dans le boîtier, un distributeur de sortie ou organe analogue contenant une multiplicité d'ouvertures grâce auxquelles la vitesse de l'eau sous pression est augmentée et qui dirigent cette eau vers le bas et vers l'arrière dans la cavité centrale du boîtier et sur le fond de la piscine en une multiplicité de jets pour augmenter simultanément la vitesse et l'action d'agitation des jets pour détacher les débris du fond de la piscine, un sac collecteur relié à l'ouverture aval d'une goulotte définie par l'extrémité arrière du boîtier, une chambre de lestage hermétique remplie de sable pour lester et stabiliser le boîtier, des balais ou brosses à poils dirigés vers le bas qui sont fixés des deux côtés du boîtier pour retenir les débris dans la cavité centrale afin qu'ils soient finalement recueillis dans le sac collecteur, et un manche fixé au boîtier et permettant de manoeuvrer le dispositif de nettoyage de l'extérieur de la piscine. Pendant le fonctionnement du dispositif selon l'invention, de l'eau sous pression provenant du système de filtration de la piscine et amenée par un tuyau souple raccordé au dispositif pénètre dans le boîtier par la tubulure d'entrée. La vitesse de l'eau est augmentée encore et elle est projetée sur le fond de la piscine avec une certaine inclinaison sous l'action des multiples ouvertures uniformément écartées du distributeur. Les jets d'eau à grande vitesse ainsi formés coopèrent avec la lame formant raclette pour retenir et diriger les débris détachés du fond de la piscine. Ces débris sont ensuite recueillis dans le sac collecteur maillé fixé à l'ouverture prévue à l'arrière du boîtier, et l'eau qui entraîne les débris dans le sac traverse les mailles du sac et retourne dans la piscine. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante qui se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe montrant un dispositif submersible de nettoyage de piscine selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif submersible de nettoyage de piscine du type représenté sur la figure 1, montrant l'extérieur du boîtier du dispositif; et la figure 3 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 3-3 de la figure 2. La figure 1 montre un dispositif submersible de nettoyage de piscine comportant un boîtier 10 muni d'une tubulure d'entrée 12 qui peut pivoter par rapport à l'entrée 10a du boîtier 10 au moyen d'un joint pivotant connu. Le boîtier comporte une cavité centrale 46 traversée par les débris et l'eau projetée. Un tuyau souple 14, destiné à amener de l'eau sous pression depuis le système de filtration de la piscine (non représenté), est relié à la tubulure d'entrée 12 par un collier de serrage 50 ou analogue. Deux roues 16 qui favorisent le mouvement du dispositif sur le fond 42 de la piscine pendant son fonctionnement sont montées à l'extrémité avant 18 du boîtier 10. Les roues sont placées de manière à laisser un espace 19 suffisant pour que les débris passent sous l'extrémité avant 18 du boîtier pendant le fonctionnement du dispositif. Cet espace 19 entre le bord avant du boîtier et le fond de la piscine est de préférence d'environ 0,76 à 1,80 cm (0,3 à 0,7 pouce) et de préférence encore de 0,76 à 1,14 cm (0,3 à 0,45 pouce) pour permettre un fonctionnement optimal du dispositif. Bien que, sur les figures, les roues soient représentées écartées l'une de l'autre sur les côtés opposés du boîtier, elles peuvent occuper une position intermédiaire quelconque à condition qu'elles soutiennent le boîtier suffisamment pour permettre à celui-ci d'être déplacé de manière uniforme. Un distributeur 20 comportant sur l'une de ses faces une multiplicité d'ouvertures 22 séparées comme le montre la figure 3 est monté dans le boîtier de manière inclinée en s'étendant sur sensiblement toute la largeur du boîtier de sorte que l'eau sous pression provenant du tuyau souple 14 et de la tubulure d'entrée 12 traverse les ouvertures 22 du distributeur et est projetée suivant un certain angle sur le fond de la piscine. De préférence, le distributeur comporte à 30 ouvertures dont le diamètre est compris entre 0,25 et 0,63 cm (0,10 et 0,25 pouce), de préférence entre 0,25 et 0,50 cm (0,1 et 0,2 pouce). La distance entre les ouvertures 22, mesurée entre les centres de deux ouvertures adjacentes, est de préférence de 0,50 à 0,89 cm (0,20 à 0,35 pouce), de préférence de 0,50 à 0,76 cm (0,2 à 0,3 pouce). Le distributeur 20 est incliné par rapport à la perpendiculaire au fond 42 de la piscine d'un angle compris entre 15 et 80 de sorte que l'eau sous haute pression qui le traverse frappe le fond de la piscine sous le même angle. Le passage forcé de l'eau sous pression à travers les petites ouvertures 22 du distributeur augmente encore sa vitesse et donc la force avec laquelle elle frappe le fond de la piscine, ce qui augmente le pouvoir d'agitation et de soulèvement des débris du dispositif et donc sa capacité de nettoyage. Une lame formant raclette 26 est fixée à un panneau arrière inférieur 40 du boîtier 10 de manière à être inclinée vers le bas et vers l'avant (vers le distributeur) pour venir en contact avec le fond 42 de la piscine pendant le fonctionnement du dispositif de nettoyage de manière à diriger les débris détachés du fond de la piscine et à les retenir dans la cavité du boîtier. De préférence, cette lame est en une matière résistante mais flexible comme un caoutchouc dur ou une matière de type crayton (caoutchouc thermoplastique) pour qu'elle s'adapte au fond de la piscine tout en assurant la fermeture du boîtier. La distance entre le distributeur 20 et la lame 26 est de préférence comprise entre environ 5,10 et 7,62 cm (2 et 3 pouces), de préférence encore entre 6,35 et 7,62 cm (2,5 et 3,0 pouces). Comme le montre la figure 1, le panneau arrière inférieur 40 du boîtier 10 est fixé ou encliqueté sur la moitié inférieure du boîtier à l'arrière de celui-ci. Le panneau arrière inférieur 40 est incliné vers le haut en s'écartant du fond 42 de la piscine sous un angle d'environ 20 . La lame formant raclette 26 est fixée à la partie du panneau inférieur 40 qui est adjacente au fond de la piscine de manière que sensiblement tout le dispositif soit soutenu à la fois par les roues 16 et par le bord inférieur du panneau inférieur 40 par l'intermédiaire de la lame 26. En général, la partie arrière du boîtier 10 qui comprend le panneau arrière inférieur 40 et une partie arrière supérieure 41 du boîtier 10 va en se rétrécissant de sorte que sa largeur est inférieure à la largeur du reste du boîtier. Ce rétrécissement vers l'arrière forme de préférence un angle d'environ 12 avec la partie principale du boîtier. Le boîtier 10 contient aussi une ouverture d'évacuation 28 par laquelle sont évacués les débris détachés au cours du fonctionnement du dispositif de nettoyage. Un sac collecteur 30 est fixé au boîtier au niveau de l'ouverture d'évacuation 28 pour recueillir les débris détachés du fond de la piscine. Le sac collecteur 30 peut contenir un poids 32 pour l'empêcher de flotter pendant le fonctionnement du dispositif et pour éviter que les débris retournent dans le boîtier par l'ouverture 28. Le sac collecteur comprend en outre un moyen tel qu'un cordon de fixation 30a pour le fixer à l'ouverture d'évacuation. Une chambre de lestage 24 fermée hermétiquement qui contient du sable ou un autre matériau est placée en position adjacente à une surface du boîtier de manière à lester le dispositif et à le maintenir en contact avec le fond de la piscine pendant son fonctionnement. Cette chambre peut être située à l'intérieur ou à l'extérieur du boîtier. Un organe de montage de manche 34 est prévu au dessus du boîtier 10 pour recevoir à pivotement un support de manche 48 grâce à un pivot 34a ce qui permet de manoeuvrer le dispositif dans les deux sens de l'extérieur de la piscine. Un organe formant manche télescopique ou extensible 36 fixé au support de manche permet de prolonger ce dernier. Comme le montre la figure 2, un balai ou brosse 38 est fixé sur une partie au moins de chaque côté 44 du boîtier 10 pour empêcher les débris détachés de s'échapper sous les côtés du boîtier pendant le fonctionnement du dispositif de nettoyage. Chaque balai peut être d'une longueur d'environ 11 cm (4 pouces) et d'une hauteur lui permettant d'être monté aisément sur le côté du boîtier de manière que les poils touchent le fond de la piscine. En se référant en particulier à la figure 3, on voit que le distributeur 20 est disposé dans le boîtier 10 en occupant pratiquement toute la largeur du boîtier. Le distributeur comporte une multiplicité d'ouvertures 22 par lesquelles passe l'eau sous pression provenant de la tubulure d'entrée 12 pour parvenir dans le boîtier 10. De ce fait, l'eau à grande vitesse est dirigée vers le fond 42 de la piscine. Les roues 16 facilitent le déplacement de l'appareil 3 sur le fond de la piscine et sont disposées pour laisser un espace entre le bord avant du boîtier et le fond de la piscine pour permettre aux débris de passer dans la cavité centrale 46 du boîtier. En fonctionnement, l'eau sous pression passe, via un tuyau connecté au système de filtration de la piscine, par la tubulure d'entrée du dispositif de nettoyage immergé et pénètre dans le boîtier. L'eau est en outre mise sous pression en courants à vitesse élevée et dirigée sous un certain angle contre le fond de la piscine à travers une multiplicité de trous régulièrement écartés prévus dans le distributeur. Les jets d'eau à grande vitesse oeuvrent en association avec la lame de râclage pour diriger les débris arrachés du fond de la piscine. Les débris, arrachés par les jets à grande vitesse et dirigés par la lame de râclage, sont ensuite collectés dans le sac maillé de recueil attaché à l'ouverture à l'arrière du boîtier et l'eau qui transporte les débris dans le sac traverse le maillage et retourne dans la piscine. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif submersible de nettoyage de fond de piscine, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (10) comportant des parois avant, latérales et arrière et une partie supérieure fermée, une tubulure d'entrée (12) disposée dans la partie supérieure fermée dudit boîtier pour introduire de l'eau sous pression dans le boîtier, un distributeur (20) disposé dans le boîtier, pour diviser l'eau sous pression en une multiplicité de jets d'eau, ledit distributeur étant incliné dans le boîtier pour diriger les multiples jets d'eau vers le bas et vers l'arrière en direction du fond (42) de la piscine, une lame formant raclette (26) montée sur une partie (40) dudit boîtier en position adjacente au fond de la piscine pour retenir et diriger les débris du fond de la piscine pendant le fonctionnement du dispositif, une ouverture d'évacuation (28) prévue à l'arrière du boîtier pour évacuer les débris de la cavité (46) du boîtier, un sac collecteur (30) fixé à l'arrière du boîtier sur l'ouverture d'évacuation pour recueillir les débris détachés, deux roues (16) situées à l'extrémité avant du boîtier pour permettre le déplacement du dispositif sur le fond de la piscine et placées de manière à créer un espace entre le bord avant (18) du boîtier et le fond de la piscine pour permettre aux débris de pénétrer dans la cavité centrale du boîtier, et une chambre de lestage étanche (24) fixée au boîtier pour lester et stabiliser ledit boîtier. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les roues (16) sont placées de manière que la distance entre le bord avant (18) du boîtier (10) et le fond (42) de la piscine soit située entre 0,76 et 1,14 cm (0,3 et 0,45 pouce). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit distributeur (20) contient une multiplicité d'ouvertures (22) ayant des diamètres compris entre 0,25 et 0,50 cm (0,1 et 0,2 pouce), la distance entre ces ouvertures étant comprise entre 0,50 et 0,76 cm (0,2 et 0,3 pouce). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit distributeur est disposé dans le boîtier sous une angle de 15 à 80 par rapport à la perpendiculaire au fond de la piscine. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre ledit distributeur et la lame formant raclette est de 5,1 à 7,6 cm (2 à 3 pouces). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de lestage étanche (24) est disposée à l'extérieur du boîtier (10). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de lestage étanche (24) est disposée à l'intérieur du boîtier (10). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend également au moins un balai (38) fixé sur chacun des côtés opposés dudit boîtier.