Brevet FR2717418A1 — publié le 19950922

La présente invention concerne un dispositif marqueur avec insert mobile indexable pour moule d'injection. Il est courant d'utiliser de tels dispositifs placés dans les moules d'injection pour indiquer, sur les pièces injectées, par exemple le mois, par son quantième et le millésime de l'année de leur fabrication. Par le document EP-O 194 522, on connaît un dispositif mar- queur comprenant, d'une part, une pièce extérieure en forme de douille cylindrique présentant, à l'une de ses extrémités une tête élargie de plus grands diamètres extérieur et intérieur que sa partie restante ou tige tubu- laire et destinée à être fixée définitivement dans la paroi du moule de manière que son extrémité de petit diamètre affleure la face interne de la paroi du moule, la couronne formée à cette extrémité de la douille portant, régulièrement répartis sur sa surface annulaire, les douze quantièmes des mois d'une année et, d'autre part, un corps central cylindrique ayant sensiblement la même longueur que la douille, présentant, lui aussi, à l'une de ses extrémités, une tête élargie de même diamètre et de même longueur que l'alésage de la tête élargie de la douille, dont la partie restante ou queue présente le même diamètre et la même longueur que l'alésage de la partie non élargie ou tige de la douille, et dont l'extrémité de petit diamètre porte un index de désignation d'un quantième de mois. Le corps est monté pivotant dans la douille qui lui sert de palier et peut être pivoté dans douze positions stables régulièrement décalées angulaire- ment et dans chacune desquelles l'index désigne un quantième de mois, des moyens étant prévus pour permettre l'entraînement en rotation du corps central par rapport à la douille et d'autres moyens élastiques étant prévus pour permettre son immobilisation stable dans la position angulaire choisie. Généralement, les moyens pour permettre l'entraînement en rotation du corps central sont constitués par l'index gravé à son extrémité de petit diamètre qui est la seule accessible depuis la face interne de la paroi du moule et dans lequel on peut engager la lame d'un tournevis. Il résulte de la structure de ce dispositif qu'en raison de l'enga- gement de sa tête élargie dans la partie élargie de l'alésage de la douille, le retrait du corps central par la face interne de la paroi du moule n'est pas possible. Comme en outre, il n'est pas, non plus, possible de le retirer de la paroi du moule par sa face externe, ce corps central est absolument indémontable. En conséquence, il n'est pas envisageable de graver aussi, sur sa face d'extrémité de petit diamètre, le millésime de l'année de fabri- cation. Si cette information est nécessaire, il faut alors placer, dans la paroi du moule, un second dispositif ou insert dateur, plus simple mais démontable et dont l'extrémité, qui affleure la face interne de la paroi du moule, porte le millésime de l'année en cours. Pour remédier à cet inconvénient, on a imaginé un autre dis- positif dateur dans lequel le corps central peut être retiré de la douille depuis la face interne du moule. A cet effet l'alésage de la douille exté- rieure est de diamètre constant, il est formé à son extrémité la plus éloignée de la face interne du moule et présente, en partie intermédiaire, une collerette intérieure pourvue d'une encoche radiale tandis que le corps central présente, du côté de son extrémité portant les gravures de l'index de désignation du quantième du mois et le millésime de l'année, une tête élargie de même diamètre que l'alésage de la douille et dont la hauteur est égale à la longueur du segment de cet alésage compris entre la collerette interne et l'extrémité de la douille portant les quantièmes des mois. La partie restante ou queue de ce corps central, de même diamètre que l'alésage de la collerette de la douille porte, à une distance de sa tête égale à l'épaisseur de la collerette de la douille, un doigt radial apte à traverser la collerette en passant par son encoche radiale et à prendre appui, après rotation du corps central, contre la face intérieure de cette collerette, tandis qu'une bague, logée dans l'alésage de la douille, entre sa collerette et son extrémité fermée, et dont la face tournée vers la collerette présente douze encoches radiale aptes à loger partiellement le doigt radial du corps central, est pressée élastiquement en direction de la collerette par un res- sort comprimé entre elle et l'extrémité fermée de l'alésage de la douille. Ainsi, il suffit de disposer les gravures des quantièmes des mois dans l'ordre chronologique et de sorte que le position angulaire de l'intervalle séparant le premier et le douzième mois, en coïncidence avec celle de l'encoche de la collerette pour pouvoir engager le corps central dans la douille et le ressortir après douze rotations d'un douzième de tour et une très légère rotation supplémentaire. L'inconvénient de ce dispositif réside dans le fait que, lorsqu'en vue du remplacement du corps central, en fin d'année, son ergot est amené en coïncidence avec l'encoche de la collerette, le ressort risque d'éjecter trop brutalement le corps central pour qu'il puisse être récupéré, de façon sûre, par l'opérateur. En outre, les surfaces du doigt et de la couronne crantée qui participent à l'indexation du corps central sont nécessairement très petites, ce qui, par conséquent, ne facilite pas l'indexation qui est toujours très incertaine. Le but de l'invention est de fournir un dispositif marqueur avec insert mobile indexable, dans lequel il est possible de réaliser le change- ment de l'insert depuis l'intérieur du moule, sans démontage de ce dernier, et de réaliser l'indexage sur la surface la plus grande possible. Ce dispositif doit également être simple et d'une grande fiabilité. A cet effet, le dispositif marqueur avec insert mobile indexable pour moule d'injection qu'elle propose est du type comprenant: - d'une part une pièce extérieure en forme de douille cylindrique présentant, à l'une de ses extrémités une tête élargie de plus grands dia- mètres extérieur et intérieur que sa partie restante ou tige tubulaire, et destinée à être fixée définitivement dans la paroi du moule de telle sorte que son extrémité de petit diamètre affleure la face interne de la paroi du moule, la couronne formée à cette extrémité de la douille portant, en relief ou en creux, des indications réparties sur sa surface annulaire, et - d'autre part un corps central cylindrique, ayant sensiblement la même longueur que la douille, présentant également à l'une de ses extrémités une tête élargie de sensiblement même diamètre et longueur que l'alésage de la tête élargie de la douille, et une partie restante, ou queue, de sensiblement même diamètre que l'alésage de la partie non élargie ou tige de la douille, corps central dont l'extrémité de plus petit diamètre porte, de préférence en creux, un index de désignation d'une indication portée sur la couronne de la douille, qui est monté pivotant dans la douille servant de palier et qui peut être pivoté dans autant de positions stables qu'il y a d'indications sur la couronne de la douille, des moyens étant prévus pour permettre l'entraînement en rotation du corps central par rapport à la douille et d'autres moyens, élas- tiques, étant prévus pour permettre son immobilisation stable dans la posi- tion angulaire choisie. Ce dispositif marqueur, selon l'invention, est caractérisé en ce que la queue et la tête du corps central sont constituées par deux pièces coaxiales indépendantes présentant l'une par rapport à l'autre une complémentarité de forme assurant leur blocage en rotation, en ce que la queue (3) du corps central comporte: - d'une part une gorge annulaire circonférentielle dans laquelle peut venir se loger l'extrémité d'un doigt de retenue solidaire de la tige tubulaire de la douille, et faisant saillie à l'intérieur de l'alésage de cette tige, de telle sorte que lorsque l'extrémité du doigt est logée dans la gorge annulaire, la surface de la queue du corps central portant l'index de dési- gnation affleure la face interne de la paroi du moule, et - d'autre part une gorge de direction axiale, débouchant dans la gorge annulaire et s'étendant du côté de la tête du corps central, destinée à permettre le passage du doigt, et en ce que les moyens élastiques prévus pour immobiliser le corps central dans la position angulaire choisie sont disposés entre la tête du corps central et l'alésage de la tête de la douille. Ainsi, lorsque la queue et la tête du corps central sont dans la douille extérieure, pour changer l'insert, constitué ici par la queue du corps central, il suffit d'amener la gorge de direction axiale face au doigt. Cette gorge débouchant dans la gorge annulaire et étant sensiblement de même section, I'insert est alors libre en translation. Le doigt se déplace dans la gorge de direction axiale et l'insert sort en direction de l'intérieur du moule. Parmi de nombreuses liaisons permettant d'assurer un blocage en rotation, I'invention propose une liaison entre la tête et la queue du corps central réalisée par deux méplats parallèles sur la tête du corps central et par une rainure d'une largeur sensiblement égale à la distance séparant les deux méplats ménagée à une extrémité de la queue du corps central, ou vice-versa. Pour faciliter la sortie de l'insert de la douille, la tête du corps central présente un alésage axial borgne, débouchant du côté de la queue du corps central, et dans lequel est placé un ressort agissant sur la queue du corps central dans le sens de sortie de cette pièce de la douille vers l'intérieur du moule. Plusieurs dispositifs permettant l'indexation sont possibles. Avantageusement, les moyens élastiques prévus pour immobili- ser le corps central dans la position angulaire choisie par rapport à la douille extérieure comportent d'une part une bague élastique fendue entourant la tête du corps central avec laquelle elle est liée en rotation et présentant au moins un bossage radial, et d'autre part des cavités répar- ties à la périphérie de l'alésage de la tête de la douille aptes à recevoir chaque bossage radial de la bague élastique. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, faisant référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un dispositif marqueur avec insert mobile selon l'invention: Figure 1 est une vue en perspective éclatée du corps central d'un tel dispositif; Figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif complet monté dans un moule d'injection. Le dispositif marqueur avec insert mobile pour moule d'injection représenté en coupe en position montée sur la figure 2 comporte - une douille extérieure 1, - un corps central en deux parties, une partie appelée tête 2 et l'autre partie appelée queue 3, - une bague élastique 4, ainsi que - un ressort 5, une goupille 6 et un circlips 7. La douille extérieure 1 est une douille de forme cylindrique circulaire présentant à l'une de ses extrémités une tête élargie 11 de plus grands diamètres intérieur et extérieur que sa partie restante 12, appelée tige. Cette douile 1 est fixée dans la paroi d'un moule 8, à l'aide par exemple de goupilles non représentées. L'extrémité de petit diamètre de la douille 1 affleure la face interne de la paroi du moule 8. La surface annu- laire 13 de la tige 12 située à l'extrémité de la douille 1 et affleurant la paroi du moule 8 comporte des indications, régulièrement répartie sur toute la surface 13. Il peut s'agir par exemple des douze quantièmes des mois d'une année. Ces indications peuvent être portées en relief ou en creux. La tête 2 du corps central a sensiblement la forme d'un arbre présentant une partie élargie 21, d'un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur de la tête 11 de la douille. La partie restante 22 a un diamètre extérieur correspondant en diamètre intérieur de la tige 12 de la douille. Ainsi, la tête 2 du corps central peut pivoter dans la douille 1. Le circlips 7 empêche la tête 2 du corps central de sortir de la douille 1. Il est monté dans une rainure annulaire usinée dans la tête 11 de la douille. Au niveau de la partie élargie 21 de la tête du corps central, une rainure annulaire est prévue pour loger la bague élastique 4. Cette bague 4 est fendue et comporte deux languettes 25 s'étendant axiale- ment, destinées à loger dans une rainure axiale 26 ménagée dans la partie élargie 21 de la tête du corps central, afin d'assurer le blocage en rotation et en translation de cette bague 4 par rapport à la tête 2 du corps central. Deux bossages 27 radiaux sont prévus sur cette bague et des cavités 14 sont aménagées dans l'alésage de la tête 11 de la douille pour recevoir les bossages 27. Ainsi, cette bague élastique 4, avec les cavités 14, assurent la fonction d'indexation. La surface d'indexation est grande, puisqu'elle est aménagée dans la partie élargie de la douille. La tête du corps central 2 comporte également un alésage borgne, débouchant du côté de la queue 3 du corps central. Le ressort hélicoïdal de pression 5 loge dans cet alésage. L'extrémité de la partie restante 22 comporte deux méplats 23 parallèles, qui servent à assurer le blocage en rotation avec la queue 3 du corps central. Le queue 3 du corps central est un arbre cylindrique de même diamètre extérieur que la partie restante 22 de la tête 2 du corps central. La queue 3 comporte une rainure diamétrale 31 ménagée à son extrémité. La largeur de cette rainure 31 correspond à la distance séparant les deux méplats 23 de la tête 2 du corps central. Ainsi la tête 2 et la queue 3 du corps central peuvent s'emboîter l'une dans l'autre et sont bloquées en rotation l'une par rapport à l'autre. La longueur totale de la queue 3 emboîtée sur la tête 2 du corps central est sensiblement égale à la longueur totale de la douille extérieure 1. Une gorge annulaire 32 est placée sur une circonférence de la queue 3. La goupille 6 est montée avec serrage dans un alésage radial traversant la paroi de la tige 12 de la douille. Une de ses extrémités débouche dans l'alésage axial de la douille, et loge dans la gorge annulaire 32. La goupille 6 et la gorge 32 sont placées de telle sorte que lorsque I'extrémité de la goupille se trouve dans la gorge 32, la surface frontale 34 de la queue affleure la paroi du moule 8. Un index (non représenté) est gravé sur cette surface 34, et désigne les indications portées sur la sur- face annulaire 13 de la douille. Cette surface frontale peut également comporter une indication. Ainsi, si les quantièmes des mois de l'année sont gravés sur la surface annulaire 13, le quantième de l'année peut être gravé sur la surface frontale 34 de la queue 3 du corps central. Une gorge 33 de direction axiale s'étend de la gorge annulaire 32 dans laquelle elle débouche jusqu'à l'extrémité de la queue 3 dans laquelle est ménagée la rainure diamétrale 31. Cette gorge 33 a sensible- ment la même section que la gorge 32, et donc l'extrémité de la goupille 6 peut loger dans cette gorge 33. Le montage de ce dispositif s'effectue alors de la façon sui- vante. La goupille 6 est mise en place dans son alésage. La queue 3 du corps central est alors montée dans la douille extérieure 1, en alignant la gorge 33 de direction axiale avec l'extrémité de la goupille 6 et en faisant ainsi coulisser la queue 3 dans l'alésage de la douille 1, jusqu'à ce que l'extrémité de la goupille se trouve dans la gorge annulaire 32. La tête 2 du corps central, dans laquelle se trouve le ressort 5 et sur laquelle est montée la bague élastique 4, est alors introduite dans la douille 1 et maintenue en place grâce au montage du circlips 7. Le fonctionnement du dispositif marqueur ainsi obtenu est le suivant. Depuis l'intérieur du moule, avec la lame d'un tournevis, intro- duite dans la partie gravée de la queue 3 du corps central, cette dernière peut être entraînée en rotation. Elle entraîne avec elle la tête 2 du corps central et le dispositif d'indexation. Les cavités 14 aménagées dans l'alé- sage de la tête 11 de la douille et les bossages 27 de la bague élastique 4 coopérant avec ces cavités 14 sont disposés de telle sorte que les bos- sages 27 soient dans une des cavités 14 lorsque l'index gravé sur la queue 3 du corps central est face à une indication gravée sur la surface annulaire 13 de la douille. Pour changer la queue 3 du corps central, il suffit de la faire tourner jusqu'à ce que la goupille 6 soit face à la gorge de direction axiale 33. Le ressort 5 pousse alors la queue 3 vers l'intérieur du moule et la pièce 3 peut être sortie et remplacée par une autre. Il est donc inutile de démonter le moule pour changer l'insert mobile 3 de ce dispositif marqueur et ce changement peut s'effectuer depuis l'intérieur du moule. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la forme d'exécution de ce dispositif marqueur avec insert mobile décrite ci-dessus à titre d'exemple. Elle en embrasse au contraire toutes les variantes fonc- tionnant selon le même principe. Ainsi par exemple, le dispositif d'indexage peut être remplacé par une bille précontrainte par un ressort montée dans la tête du corps central et des cavités comme celles décrites ci-dessus, ou bien en plaçant la bille et le ressort dans la douille et en ménageant des cavités dans la tête du corps central. La liaison entre la tête et la queue du corps central peut être remplacée par de nombreuses autres liaisons. La tête peut ainsi présenter une partie mâle polygonale et la queue une partie femelle de forme com- plémentaire ou vice-versa. REVENDICATIONS 1. Dispositif marqueur avec insert mobile indexable pour moule d'injection du type comprenant: - d'une part une pièce extérieure (1) en forme de douille cylin- drique présentant, à l'une de ses extrémités une tête élargie (11) de plus grands diamètres extérieur et intérieur que sa partie restante (12) ou tige tubulaire (12), et destinée à être fixée définitivement dans la paroi du moule (8) de telle sorte que son extrémité de petit diamètre affleure la face interne de la paroi du moule (8), la couronne formée à cette extrémité de la douille portant, en relief ou en creux, des indications réparties sur sa surface annulaire (13), et - d'autre part un corps central cylindrique (2,3), ayant sensi- blement la même longueur que la douille (1), présentant également à l'une de ses extrémités une tête élargie (21) de sensiblement même diamètre et longueur que l'alésage de la tête élargie (11) de la douille (1), et une partie restante, ou queue (3), de sensiblement même diamètre que l'alésage de la partie non élargie ou tige de la douille, corps central dont l'extrémité de plus petit diamètre porte, de préférence en creux, un index de désignation d'une indication portée sur la couronne de la douille, qui est monté pivo- tant dans la douille (1) servant de palier et qui peut être pivoté dans autant de positions stables qu'il y a d'indications sur la couronne de la douille, des moyens étant prévus pour permettre l'entraînement en rotation du corps central par rapport à la douille et d'autres moyens (4), élastiques, étant prévus pour permettre son immobilisation stable dans la position angulaire choisie, caractérisé en ce que la queue (3) et la tête (2) du corps central sont constituées par deux pièces coaxiales indépendantes présentant l'une par rapport à l'autre une complémentarité de forme assu- rant leur blocage en rotation, en ce que la queue (3) du corps central comporte: - d'une part une gorge annulaire circonférentielle (32) dans laquelle peut venir se loger l'extrémité d'un doigt (6) de retenue solidaire de la tige tubulaire (12) de la douille, et faisant saillie à l'intérieur de l'alésage de cette tige, de telle sorte que lorsque l'extrémité du doigt est logée dans la gorge annulaire (32), la surface (34) de la queue du corps central portant l'index de désignation affleure la face interne de la paroi du moule (8), et o10 - d'autre part une gorge de direction axiale (33), débouchant dans la gorge annulaire (32) et s'étendant du côté de la tête (2) du corps central, destinée à permettre le passage du doigt, et en ce que les moyens élastiques (4) prévus pour immobiliser le corps central dans la position angulaire choisie sont disposés entre la tête (2) du corps central et l'alésage de la tête (11) de la douille. 2. Dispositif marqueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison entre la tête et la queue du corps central est réalisée par deux méplats (23) parallèles sur la tête (2) du corps central et par une rainure (31) d'une largeur sensiblement égale à la distance séparant les deux méplats ménagée à une extrémité de la queue du corps central, ou vice-versa. 3. Dispositif marqueur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tête (2) du corps central présente un alésage axial borgne, débouchant du côté de la queue (3) du corps central, et dans lequel est placé un ressort (5) agissant sur la queue (3) du corps central dans le sens de sortie de cette pièce de la douille vers l'intérieur du moule. 4. Dispositif marqueur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens élastiques (4) prévus pour immobiliser le corps central dans la position angulaire choisie par rapport à la douille extérieure comportent d'une part une bague élastique (4) fendue entourant la tête (2) du corps central avec laquelle elle est liée en rotation et présentant au moins un bossage (27) radial, et d'autre part des cavités (14) réparties à la périphérie de l'alésage de la tête de la douille aptes à recevoir chaque bossage (27) radial de la bague élastique (4).