Brevet FR2718674A1 — publié le 19951020

L'invention se rapporte à un dispositif d'échange de clichés sur des machines rotatives à imprimer recto et verso une nappe de papier au moyen de presses à imprimer qui comprennent au moins un groupe d'impression et comportent un cylindre qui loge les extrémités d'un cliché enroulé autour de sa surface et qui dispose de dispositifs de fixation situés à l'intérieur d'un canal et de plus auquel sont associés un dispositif de déchargement de clichés devant être échangés et libérés du cylindre ainsi qu'un dispositif de chargement de nouveaux clichés devant être fixés. Dans l'art antérieur, le document EP 0 431 575 A2 décrit un dispositif d'amenée de clichés pour machines rotatives à imprimer des feuilles. Dans les machines rotatives à imprimer des feuilles qui sont d'un type d'exécution à montage en série, une cassette logeant les clichés est montée pivotante sur la partie arrière d'une presse à imprimer. Au repos, la cassette demeure rabattue contre la cloison arrière d'un groupe d'impression, tandis que, lorsqu'elle est en service, un vérin pneumatique l'oriente sur la surface d'un cylindre porte-cliché. Lorsque la cassette est rabattue, l'imprimeur n'a plus la possibilité de pénétrer dans l'espace compris entre les groupes individuels d'impression. Des éléments placés dans la partie antérieure de la cassette devant être orientée sur l'enveloppe du cylindre porte-cliché exercent une pression et assurent une mise en place correcte du cliché pendant que le cylindre procède à l'enroulement de ce dernier. Ces rouleaux de pression montés pivotants et devant être placés contre l'enveloppe du cylindre porte-cliché augmentent toutefois la complexité mécanique. Le document EP 0 435 413 A2 et EP 0 435 410 A2 de la même demanderesse décrivent également des dispositifs d'échange de clichés pour machines rotatives à imprimer, en particulier pour de telles machines à imprimer des feuilles. Ces dispositifs de l'art antérieur comprennent également une cassette pivotante qui peut être orientée sur l'enveloppe d'un cylindre porte-cliché. La cassette renferme aussi bien les clichés devant être enlevés du cylindre que ceux qui doivent être mis en place sur ce dernier. Un inconvénient dû au mode d'exécution de cette cassette est que les clichés qu'elle loge arrivent par le haut sous l'effet de la gravité contre l'enveloppe du cylindre. Dans les machines rotatives à imprimer à rouleaux dans lesquelles les presses à imprimers individuelles comprennent des groupes d'impression qui sont par exemple superposés les uns aux autres, une arrivée d'une plaque ou d'un cliché par le haut dans le groupe inférieur d'impression n'est pas possible, car sinon il faudrait sectionner la nappe de papier passant dans l'espace compris entre deux presses à imprimer voisines. En conséquence, il faudrait enfiler une nouvelle nappe de papier, ce qui représente une opération de longue durée et consommant une quantité énorme de papier. Ceci est inadmissible en raison du prix élevé d'achat du papier et de plus les temps d'arrêt de la rotation des rouleaux seraient allongés au-delà de ce qui est admissible. Donc, une cassette pivotante orientable sur un groupe inférieur d'impression et conforme au principe de l'art antérieur mentionné ci-dessus est à priori exclue. Afin de pallier les inconvénients de l'art antérieur, la présente invention a pour objet un dispositif qui permet d'échanger les clichés d'un groupe inférieur d'impression d'une presse à imprimer sans sectionnement de la nappe de substrat d'impression. Selon une particularité essentielle de l'invention, des organes de retenue, voisins du cylindre porte-cliché d'un groupe inférieur d'impression d'une presse à imprimer, sont positionnés de manière à orienter une zone du nouveau cliché à charger, suivant une direction sensiblement parallèle à une tangente à l'enveloppe du cylindre porte-cliché. Ainsi, de manière avantageuse, selon l'invention on tire profit des propriétés élastiques du nouveau cliché à charger. En effet, l'orientation d'une zone du cliché à charger, se trouvant en amont du bord antérieur de ce dernier, sensiblement parallèlement à une tangente à l'enveloppe du cylindre porte-cliché, provoque une courbure de ladite zone de telle sorte que le bord antérieur s'appuie sur l'enveloppe dudit cylindre porte- cliché et qu'au passage du canal du cylindre porte-cliché, ce bord antérieur s'introduit dans ledit canal et permet par la suite la mise en place dudit nouveau cliché sur le cylindre porte-cliché. Le cliché à charger est supporté en étant suspendu de manière optimisée de sorte qu'il ne réduit pas l'accessibilité à l'espace libre situé entre les presses à imprimer. En outre, la nappe de papier peut continer à passer entre les deux presses à imprimer sans que celle-ci soit détériorée par le cliché à charger du groupe d'impression inférieur. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention les organes de retenue sont disposés dans un support plan de retenue qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement. Cet axe de pivotement s'étend parallèlement à l'axe de rotation du cylindre porte-cliché. Les organes de retenue sont répartis dans le support plan pivotant de manière à assurer une retenue régulière du cliché à charger.De plus, de manière avantageuse les organes de retenue sont dans le support pivotant raccordés à un système commun de mise en dépression; ce système de mise en dépression demeure en action pendant que les organes de retenue sont orientés tangentiellement à la surface du cylindre porte-cliché et pendant la mise en place du nouveau cliché. De cette façon, la partie arrière du nouveau cliché à charger, suspendu dans l'espace libre entre les presses à imprimer, est maintenue par les organes de retenue pendant que le bord antérieur du nouveau cliché est introduit dans le canal du cylindre porte-cliché, sous l'effet de la courbure du cliché. Lors du passage de la partie arrière du cliché à charger, le support plan pivotant est ramené dans sa position initiale par un module de positionnement, de façon à permettre le passage du bord arrière courbée du cliché. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de chargement comporte des organes de support qui soutiennent temporairement le bord amont du cliché à charger. De plus, les organes de support qui soutiennent temporairement le bord antérieur du cliché sont déplaçables horizontalement. Ceci s'obtient par le fait que ces organes de support sont reliés à des modules de positionnement qui sont montés sur des parties latérales de la machine rotative à imprimer. Selon une variante bon marché et dont la technique de fabrication est avantageuse, les organes de support qui soutiennent temporairement le bord antérieur du cliché sont réalisés sous forme de simples broches de support. Pour obtenir une orientation correcte d'un nouveau cliché devant être fixé sur le cylindre, un organe de support qui en soutient temporairement le bord comporte une butée qui oriente latéralement ce cliché. Le dispositif de déchargement placé à côté d'un dispositif de chargement et associé au cylindre porte-cliché d'un groupe inférieur d'impression comprend des organes fixes de butée et des organes pivotants de support. Les organes pivotants de support peuvent être amenés d'une position à laquelle ils sont en appui contre l'enveloppe du cylindre à une position à laquelle ils sont en appui contre les organes de butée. Ceci s'effectue au moyen d'un module de positionnement commandé par un fluide sous pression et monté au moyen d'une articulation sur un élément latéral d'un groupe d'impression. Les organes de butée contre lesquels l'extrémité arrière d'un cliché enlevé de l'enveloppe du cylindre arrive en appui sont conformés en butées fixes. Le côté des butées qui est tourné vers le cliché devant être enlevé est revêtu d'une matière anti-friction, de façon que la surface imprimante du cliché soit manipulée avec ménagement. Pour garantir que l'extrémité arrière du cliché vienne en appui contre les organes de butée, ceux-ci sont positionnés de manière qu'ils chevauchent l'équateur du cylindre porte- cliché, de façon que, dans tous les cas, l'extrémité arrière libérée du cliché devant être échangé vienne en appui contre cet organe. L'invention va être décrite plus en détail en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale de la périphérie du cylindre porte-cliché inférieur d'une presse à imprimer et des dispositifs selon l'invention, la figure 2 est une vue de face des dispositifs de l'invention, la figure 3 représente un détail des organes de support qui soutiennent temporairement le bord antérieur du cliché, la figure 4 illustre la phase initiale du processus d'enlèvement d'un cliché fixé sur l'enveloppe d'un cylindre, la figure 5 montre l'arrivée de la partie antérieure d'un cliché devant être enlevé sur un organe la figure 5 montre l'arrivée de la partie antérieure d'un cliché devant être enlevé sur un organe pivotant de support, la figure 6 montre le prélèvement d'un cliché devant être enlevé sur le canal du cylindre, la figure 7 illustre la position de prélèvement du cliché A devant être enlevé, la figure 8 montre l'application du nouveau cliché B fixé au support plan pivotant 50 contre l'enveloppe du cylindre 1, la figure 9 illustre l'introduction du bord antérieur du nouveau cliché B dans le canal du cylindre, la figure 10 montre les positions du support pivotant de retenue 50 pendant que le nouveau cliché B s'enroule sur l'enveloppe du cylindre 1. La figure 1 représente en élévation latérale la périphérie du cylindre porte-cliché 1 et les dispositifs de l'invention. Un cliché A devant être échangé est fixé sur l'enveloppe du cylindre 1. Aussi bien le bord antérieur 28 que le bord arrière 29 de ce cliché sont logés dans un canal 11 du cylindre 1. Le bord arrière du cliché est bloqué par un organe de retenue. Un dispositif de chargement 5 ainsi qu'un dispositif de déchargement 6 placé sous ce dernier sont associés à l'enveloppe du cylindre 1. Une famille de courbes tracée au-dessus du nouveau cliché B indique les positions que ce dernier peut prendre pendant sa suspension à des broches de support 72. La flèche 2 indique le sens momentané de rotation du cylindre portecliché 1 - dans le cas particulier, le sens anti-horaire -. Les modules de positionnement 54 et 58 sont montés dans des supports 60, 61 sur un élément latéral non représenté. Les modules de positionnement 54, 58 peuvent être des groupes à commande électromagnétique, ou aussi des vérins à commande pneumatique, électrique ou hydraulique. Le module de positionnement 54, ici un vérin, monté sur un élément latéral fait tourner un levier 53 autour d'un axe de pivotement 52. Le pivotement du levier 53 autour de l'axe 52 déplace le support pivotant de retenue 50 autour de ce dernier. Plusieurs organes pneumatiques de retenue 51 prévus dans le support 50 communiquent avec un système central 51' de mise en dépression. Ce système 51' est simplement indiqué par des conduits et ne fait pas partie de l'objet de l'invention. Le module de positionnement 58, ici un vérin, est monté dans le support 61. Il agit sur un levier 57 qui est mobile autour d'un axe de pivotement 56.Les organes pivotants de support de clichés, ici plusieurs mentonnets pivotants 55, 55', sont placés à égales distances les uns des autres (voir figure 2) et sont fixés à l'axe de pivotement 56. Les mentonnets 55, 55' sont mobiles dans l'espace compris entre l'enveloppe du cylindre 1 et le bord antérieur de butées 59, 59' du cliché. Les butées 59 et 59' sont montées en position fixe. Leur côté qui fait face à la surface imprimante du cliché A comporte un revêtement anti- friction qui évite à cette surface d'être détériorée lorsqu'elle glisse sur lui. La figure 2 illustre les dispositifs de l'invention en élévation de face. Des modules de positionnement 70,74, ici des vérins, sont bridés sur les éléments latéraux 4 et 7 d'un groupe d'impression. Les vérins 70,74 agissent sur des broches de support 72 et 73, la broche 72 comportant une butée latérale 71. un nouveau cliché B devant être placé sur l'enveloppe du cylindre 1 est orienté par cette butée latérale 71. On peut, bien entendu, prévoir dans les machines rotatives à imprimer comportant un cylindre porte-cliché supportant plusieurs clichés juxtaposés, plusieurs dispositifs d'échange de clichés juxtaposés. La figure 2 montre par ailleurs que le support pivotant 50 comprend plusieurs organes pneumatiques de retenue 51 qui sont régulièrement répartis. Ces organes pneumatiques de retenue 51 communiquent avec un système commun de mise en dépression, de sorte qu'un cliché devant être fixé sur lui peut subir une succion uniforme. Les butées 59,59' qui sont partiellement recouvertes par le support pivotant 50 sont visibles sous ce dernier. Les mentonnets pivotants 55,55' sur lesquels le bord antérieur 28 d'un cliché A devant être enlevé de l'enveloppe du cylindre 1 peut se placer, sont fixés sur un axe de pivotement 56 qui est également monté dans les éléments latéraux 4 et 7 du groupe d'impression. Il a déjà été mentionné en regard de la figure 1 que les vérins 54,58 sont articulés dans des supports 60,61 sur les éléments latéraux 4 et 7. La figure 3 représente un détail des broches de support 72,73 qui soutiennent le bord antérieur 28 d'un cliché. Cette figure montre clairement que les broches de support 72,73 sont montées dans les vérins 70,74. Ces modules peuvent être à commande pneumatique ou aussi à commande électromagnétique, électrique ou bien hydraulique. Dans la représentation de la figure 4, le bord antérieur 28' d'un nouveau cliché B est soutenu temporairement par des broches de support 72,73, la broche 72 comportant une butée latérale 71. La partie supérieure du nouveau cliché B est appliquée à plat contre les organes de retenue 51 qui sont répartis sur un support pivotant 50. La position du support 50 que représente la figure 4 correspond à la position de repos autour de l'axe de pivotement 52. En conséquence, le levier 53 et les vérins 54,58 coopérant avec ce dernier sont au repos. Le bord arrière 29 d'un cliché A devant être échangé et se trouvant sur l'enveloppe du cylindre 1 est libéré des dispositifs de fixation placés dans le canal 11 de ce dernier. Les dispositifs de fixation ne sont pas représentés, car ils ne font pas partie de l'objet de l'invention. Le bord arrière 29 du cliché qui est libéré du canal 11 s'applique contre les butées 59,59' montées en position fixe. Chacune de ces butées est revêtue d'un revêtement anti-friction évitant à la surface du cliché qui se déplace contre lui, de subir des dégâts. Lors d'une rotation du cylindre porte-cliché 1 dans le sens horaire indiqué par la flèche 3, les mentonnets pivotants 55,55' mobiles autour de l'axe 56 viennent se placer sous la surface du cliché A devant être échangé. Ainsi, ce cliché A est correctement écarté de l'enveloppe du cylindre 1. Les mentonnets pivotants 55,55' sont retenus à leur position momentanée par le vérin 58. Le levier 57 établit la liaison entre ce module 58 et l'axe de pivotement 56. La figure 5 représente le cylindre 1 après qu'il ait tourné de près de 360. La rotation du cylindre 1 a eu lieu dans le sens horaire selon la flèche 3. Le bord antérieur 28' du nouveau cliché B est toujours suspendu aux broches de support 72; les organes pneumatiques de retenue 51 montés sur le support pivotant 50 n'ont pas encore été mis en dépression et donc le nouveau cliché B demeure à cette position uniquement par son poids propre. Par ailleurs, comme le montre les figures 5 et 4, les mentonnets pivotants 55,55' se sont suffisamment rapprochés du cliché A devant être échangé pour que le bord antérieur 28 de ce dernier soit extrait du canal 11 lors de la suite de la rotation du cylindre 1 dans le sens horaire de la flèche 3. On observe que la partie imprimante du cliché A devant être échangé n'est pas en contact avec les butées 59, 59' lorsqu'il est à cet état. Pendant la rotation du cylindre 1 - et aussi longtemps que les mentonnets pivotants 55,55' sont sous le cliché A devant être échangé - l'axe de pivotement 56, le levier 57 et le vérin 58 demeurent à la position représentée sur la figure 5. Le cylindre 1 tourne en marche lente dans le sens de la flèche 3. La figure 6 représente la phase d'enlèvement du cliché A devant être échangé, au cours de laquelle les mentonnets pivotants 55,55' extraient son bord antérieur 28 du canal 11 du cylindre 1. Grâce à la forme coudée du bord antérieur du cliché A devant être échangé, celui-ci est simplement suspendu par son poids propre sur les mentonnets pivotants 55,55'. L'axe de pivotement 56 qui, à la position représentée sur la figure 6, est en contact avec le côté inférieur du cliché A, en assure un autre appui. La figure 7 montre la manière dont la tige du piston du vérin 58 entre dans ce dernier et déplace le levier 57 autour de l'axe de pivotement 56. En conséquence, le cliché A devant être échangé s'est déplacé vers les butées 59, 59' et donc il est facile de l'enlever. Par ailleurs, le sens de rotation du cylindre 1 est alors inversé. Celui-ci tourne dans le sens anti-horaire indiqué par la flèche 2. En conséquence, le canal 11 du cylindre 1 se déplace vers les broches de support 72, 73 qui soutiennent temporairement le bord antérieur 28' du cliché B. Pendant la rotation dans le sens de la flèche 2, les éléments qui immobilisent le nouveau cliché B demeurent au repos. La figure 8 montre la mise en appui d'une partie antérieure d'un nouveau cliché B contre l'enveloppe du cylindre 1. A cet état, les mentonnets pivotants 55,55' que le vérin 58 peut déplacer autour de l'axe 56, demeurent au repos. Immédiatement avant que le canal 11 du cylindre 1 soit arrivé à la position représentée sur la figure 8, les broches de support 72, 73 qui soutiennent temporairement le bord antérieur 28' d'un nouveau cliché B sont rétractés en direction horizontale et libèrent ce bord antérieur 28'. Auparavant, les organes pneumatiques de retenue 51 qui supportent la partie antérieure du nouveau cliché B sont mis en dépression par le système 51', de la sorte la partie antérieure du nouveau cliché B s'applique contre l'enveloppe du cylindre 1. Cette mise en appui de la partie antérieure du nouveau cliché B et le coude du bord antérieur 28' de ce dernier ont pour conséquence que celui-ci subit une force de poussée qui, lors du passage du canal 11 du cylindre 1, le fait s'engager dans celui-ci. La force de poussée est amplifiée par le fait que le piston du vérin 54 a fait tourner le levier 53 autour de l'axe de pivotement 52. Il en résulte une orientation du support pivotant de retenue 50 selon une direction sensiblement parallèle à une tangente à l'enveloppe du cylindre 1,et une courbure d'une zone amont au bord antérieur 28' du cliché, ce qui élève la force de poussée.On peut envisager que la poussée du piston de vérin 54 soit fournie par un moyen à commande électromagnétique, électrique, hydraulique ou pneumatique. De cette manière, il serait possible de faire pivoter le support de retenue 50 autour de l'axe 52 pour l'amener dans la position exacte au moment o le canal 11 se place en regard du bord avant du cliché.Lors de la suite de la rotation du cylindre 1 en marche lente dans le sens de la flèche 2, le bord antérieur 28' du cliché s'applique contre le bec 27 du canal 11 du cylindre 1. Lors de la suite de la rotation continue du cylindre 1 en marche lente, le nouveau cliché B peut s'enrouler sur l'enveloppe de ce dernier. La figure 9 représente la poursuite de l'enroulement du nouveau cliché B sur l'enveloppe du cylindre 1. Comme le montre cette figure, le bord antérieur 28' du cliché a épousé la forme du bec 27 du canal 11 et donc le nouveau cliché B arrive tangentiellement sur l'enveloppe du cylindre. Pendant la suite de la rotation du cylindre 1 dans le sens anti- horaire selon la flèche 2 - les organes pneumatiques de retenue 51 demeurent en dépression, de sorte que le nouveau cliché demeure tendu pendant qu'il s'enroule sur l'enveloppe du cylindre 1. Ceci favorise la régularité de la mise en place du nouveau cliché B sur l'enveloppe du cylindre. La figure 10 représente la phase finale de l'enroulement d'un nouveau cliché B sur l'enveloppe d'un cylindre 1. Celui-ci a tourné d'environ 270 de l'angle de la machine en marche lente dans le sens anti-horaire de la flèche 2. Le bord arrière 29' du nouveau cliché B se trouve alors dans la zone du support pivotant de retenue représenté en lignes pleines en position à laquelle il a subi un basculement. Le système 51' de mise en dépression est arrêté à cet instant et donc les organes pneumatiques 51 de retenue libèrent la partie arrière du nouveau cliché devant être fixé. La tige de piston qui sort du vérin 54 déplace le levier 53 autour de l'axe de pivotement 52 jusqu'à ce que ce levier - et donc le support pivotant de retenue 50 - occupent à nouveau la position initiale de la figure 1 qui est représentée en traits mixtes. Le passage du bord arrière coudé 29' du cliché sur le support pivotant de retenue 50 qui a été rabattu en est facilité. Un organe de serrage non représenté - qui coopère avec l'enveloppe du cylindre 1 - introduit le bord arrière 29' du cliché dans le canal 11 et un organe de retenue le bloque dans ce dernier. Il convient encore de remarquer que les butées 59,59' du cliché sont positionnées de manière qu'elles chevauchent le plan équatorial 30 du cylindre 1. Il est ainsi garanti que, lors de la libération d'un cliché A devant être échangé, son bord arrière 29 pénètre dans la trémie délimitée par la surface des butées 59 et l'enveloppe du cylindre 1 et que les mentonnets pivotants 55,55' peuvent se placer fiablement contre son bord antérieur 28. REVENDICATIONS 1.Dispositif d'échange de clichés de machines rotatives à imprimer - en particulier de machines rotatives à rouleaux destinées à l'impression recto verso d'une nappe continue de papier par des presses à imprimer qui comprennent au moins un groupe d'impression et qui comportent un cylindre porte-cliché (1) qui loge les extrémités d'un cliché enroulé autour de sa surface, qui dispose de dispositifs de fixation placés à l'intérieur d'un canal (11) et auquel sont associés un dispositif (6) de déchargement d'un cliché (A) devant être échangé et libéré du cylindre (1) ainsi qu'un dispositif (5) de chargement d'un nouveau cliché (B) devant être fixé, caractérisé en ce que des organes de retenue (50, 51), voisins du cylindre porte-cliché (1) d'un groupe d'impression inférieur d'une presse à imprimer, sont positionnés de manière à orienter une zone du nouveau cliché (B) à charger, suivant une direction sensiblement parallèle à une tangente à l'enveloppe du cylindre porte- cliché (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone du cliché à charger (B) orientée selon une direction parallèle à une tangente à l'enveloppe du cylindre porte-cliché (1), se trouve en amont du bord antérieur (28') dudit cliché (B) et est précontrainte sous l'action desdits organes de retenue (50, 51) de telle sorte que le bord antérieur (28') vienne en appui contre l'enveloppe dudit cylindre (1). 3.Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes de retenue (51) sont disposés dans un support plan (50) qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement (52). 4.Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (52) est parallèle à l'axe de rotation du cylindre portecliché 5.Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que plusieurs organes de retenue (51) sont répartis dans le support pivotant (50). 6.Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes de retenue (51) sont raccordés dans le support pivotant (50) à un système commun de mise en dépression (51'). 7.Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système de mise en dépression (51') demeure en action pendant que les organes de retenue (50, 51) sont orientés tangentiellement à la surface du cylindre porte-cliché (1) et pendant la mise en place du nouveau cliché (B). 8.Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support pivotant (50) est déplaçable par l'intermédiaire d'un module de positionnement (54). 9.Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support pivotant (50) est ramené dans sa position initiale lors du passage du bord arrière (29') du cliché (B) à charger. 10.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de chargement (5) comprend des organes de support (72, 73) qui soutiennent temporairement le bord antérieur (28') du cliché (B) mis en place. 11.Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les organes de support (72, 73) qui soutiennent temporairement le bord antérieur (28') sont déplaçables selon une direction horizontale. 12.Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que des modules de positionnement (70, 74) sont associés aux organes de support (72, 73) qui soutiennent temporairement ledit bord antérieur (28'). 13.Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les organes de support (72, 73) qui soutiennent temporairement le bord antérieur (28') du cliché (B) sont conformés en broches de support. 14.Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'un des organes de support (72, 73) qui soutiennent temporairement le bord antérieur (28') du cliché (B) comporte une butée (71) d'orientation du cliché (B). 15.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de déchargement (6) comprend des organes de butée (59, 59') montés en position fixe et des organes pivotants de support (55, 55'). 16.Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les organes pivotants de support (55, 55') peuvent être amenés d'une position dans laquelle ils sont en appui contre l'enveloppe du cylindre porte- cliché (1) à une position dans laquelle ils sont en appui contre les organes de butée (59, 59'). 17.Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les organes pivotants de support (55, 55') peuvent être actionnés par un module de positionnement (58) monté au moyen d'une articulation sur un élément latéral (4) et commandé par un fluide sous pression. 18.Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les organes de butée (59, 59') sont constitués de butées contre lesquelles vient prendre appui le bord arrière (29) d'un cliché (A) devant être enlevé. 19.Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le côté des organes de butée (59, 59') contre lequel se place le cliché (A) devant être enlevé est revêtu d'une matière anti-friction. 20.Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les organes de butée (59, 59') sont positionnés de manière qu'ils chevauchent l'équateur (30) du cylindre porte-cliché (1). 21.Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que les organes de support (72, 73) qui soutiennent temporairement le bord antérieur (28') d'un cliché (B), libèrent ce bord antérieur lorsque les organes de retenue (51) sont mis en service. 22.Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8, 12 et 17, caractérisé en ce que les modules de positionnement (54, 58, 70, 74) sont constitués de vérins pneumatiques. 23.Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8, 12 et 17, caractérisé en ce que les modules de positionnement (54, 58, 70, 74) sont à commande électromagnétique.