Brevet FR2719079A1 — publié le 19951027

La présente invention concerne un dispositif de rénovation pour dormants en bois. Cette rénovation consiste essentiellement à positionner, sur un dormant en bois, une enveloppe métallique, par exemple en aluminium, donnant un aspect neuf à l'encadrement. De tels dispositifs existent déjà. Le document FR-A-2.625.248 a trait à un procédé de rénovation d'un ouvrant en bois comportant la pose d'un panneau de vitrage isolant au moyen d'un premier profilé formant une gouttière de réception du panneau et une lame de recouvrement de la portion de la face extérieure du châssis o subsistent des résidus de verre et de mastic, caractérisé en ce que l'on fixe sur ladite face extérieure, un cadre de parement constitué par des tronçons d'un second profilé que l'on assemble en onglet pour former une traverse supérieure et deux montants qui recouvrent partiellement la lame de recouvrement du premier profilé de montage du panneau isolant, et par un tronçon d'un troisième profilé que l'on fixe à ses extrémités aux bases desdits montants pour former la traverse inférieure du cadre, le troisième profilé étant conformé en jet d'eau qui vient recouvrir le jet d'eau du châssis, ledit cadre de parement étant fixé au châssis au moyen d'agrafes vissées dans ce dernier et accrochées à des moulures que comporte la face intérieure du second profilé. Le document FR-A-2.619.411 propose un profil tubulaire dans lequel est monté un double vitrage. L'ensemble est fixé sur une fenêtre ancienne par des vis qui plaquent en même temps les joints incorporés d'étanchéité. Un antidépose de sécurité est agrafé après cette opération. L'ensemble passe par dessus le verre et le mastic restés en place. Des trous constituent l'évacuation de l'eau qui traverse une chambre d'égalisation de pression, puis s'écoule sur une des parties du châssis. Ce dispositif permet une grande facilité de pose avec un outillage restreint, des variantes sont possibles avec parecloses de tenue de vitrage, dégrafables. Mais ces documents ne résolvent pas la totalité des problèmes. Ainsi, les dispositifs utilisés n'enserrent pas complètement les dormants en bois auxquels ils sont assujettis. De plus, ils ne permettent pas la mise en oeuvre de n'importe quel châssis métalliques de dormant aux dimensions compatibles. Enfin, les problèmes d'isolation ne sont pas tous solutionnés. La présente invention se propose de surmonter ces problèmes ainsi que d'autres qui apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit. Ainsi, la présente invention a pour objet un dispositif de rénovation destiné à recouvrir un dormant de bois sur la totalité de son pourtour, caractérisé par le fait qu'il est formé: - d'un profilé comportant des pattes d'accrochage qui recouvrent et sont fixées à la face intérieure du dormant en bois et qui sont solidaires d'un châssis aluminium de rénovation formant dormant, et - d'un couvre-joint en position intérieure agrafé et recouvrant en totalité les pattes d'accrochage du profilé. Le dispositif peut également être formé d'une cornière en position extérieure dont l'aile extérieure recouvre la face extérieure du dormant en bois, et dont l'aile intérieure s'étend dans l'ouverture dudit dormant en bois en direction du couvre- joint. Le profilé est formé de pattes d'accrochage et d'un châssis aluminium indépendants les uns des autres, qui sont solidarisés par l'intermédiaire de moyens de fixation. Un joint d'étanchéité est présent entre le profilé et l'aile intérieure de la cornière. Des pattes de liaison en plastique sont fixées sur le chant du châssis aluminium entre le joint d'étanchéité et les pattes d'accrochage. La face des pattes d'accrochage qui coopère avec le couvre- joint comporte un élégi décollé par rapport au mur ou au dormant de bois sous-jacent, qui forme un premier point d'agrafage, et une languette dont la forme autorise un second point d'agrafage. Le couvre-joint qui coopère avec les pattes d'accrochage comporte un rebord formant le premier point d'agrafage, et une languette de forme complémentaire à la languette desdites pattes d'accrochage, formant le second point d'agrafage. L'ensemble des pattes d'accrochage du profilé forme un seul longeron. L'ensemble des pattes de liaison forme un seul longeron plastique. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 représente une vue en coupe transversale du dispositif de rénovation en position d'utilisation, c'est-à-dire placé entre le dormant en bois et l'ouvrant adapté au châssis métallique dudit dispositif. La figure 2 représente une vue en perspective, depuis l'intérieur, d'une fenêtre rénovée avant la mise en place du couvre-joint. Enfin, la figure 3 représente une vue en perspective depuis l'intérieur, de l'aspect d'une fenêtre rénovée. La présente invention concerne un dispositif de rénovation 1 représenté par deux vues d'ensemble aux figures 2 et 3 et une vue de détail en figure 1. Ce dispositif 1 est destiné à recouvrir un dormant en bois 2 sur la totalité de son pourtour, comme on le voit bien aux figures 2 et 3. Ce dispositif 1 est utilisé pour tout type d'ouvrant 19 fonctionnant à l'intérieur d'un dormant 5. Dans le cas présenté aux figures 1 à 3, il s'agit d'un ouvrant 19, tel qu'une fenêtre, muni, sur un de ses montants, d'axes de rotation, non représentés dans un souci de faciliter la compréhension de l'invention. Cet ouvrant 19 est donc une pièce nouvelle importée dans l'encadrement de la fenêtre telle qu'elle était anciennement formée par le dormant en bois 2. Pour faire la jonction entre ces deux pièces, c'est-à-dire l'ouvrant 19 et le dormant de bois 2, le dispositif de rénovation 1 est disposé. Celui-ci consiste essentiellement en un profilé 3 qui comporte d'une part des pattes d'accrochage 4 qui recouvrent et sont fixées à la face intérieure du dormant en bois 2 à intervalles réguliers, et d'autre part, d'un châssis aluminium de rénovation 5 formant le nouveau dormant qui va pouvoir coopérer avec l'ouvrant 19. Bien entendu, l'ouvrant 19, qui est à frappe sur le mode de réalisation présenté, pourrait tout aussi bien être à coulissement. Les deux parties du profilé 3, c'est-à-dire les pattes d'accrochage 4 et le châssis aluminium de rénovation 5, sont solidaires l'une de l'autre soit qu'elles soient formées d'une seule et même pièce lors de la fabrication ou suite à une soudure, soit comme cela est représenté sur la figure 1, que les pattes d'accrochage 4 soient fixées par l'intermédiaire de moyens de fixation 10 au châssis aluminium 5. Cette indépendance entre les pattes 4 et le châssis 5 permet le positionnement desdites pattes 4 aux endroits choisis par l'installateur. Les pattes d'accrochage 4 sont fixées sur le dormant en bois 2 par l'intermédiaire de moyens de fixation 18 provenant des moyens de fixation du domaine public tels que vis, clous, ou autres. Les pattes d'accrochage 4 du profilé 3 sont recouvertes en totalité par un couvre-joint 6 situé à l'intérieur du bâtiment o est implanté le dispositif de rénovation, ce couvre-joint 6 étant agrafé sur les pattes d'accrochage 4 et permettant de dissimuler de la vue les moyens de fixation 18 ainsi que la liaison entre les pattes 4 et le châssis aluminium 5 qui peuvent être disgracieux. Ceux-ci apportent une homogénéité à l'ensemble de l'huisserie, comme cela est bien représenté à la figure 3. La dernière pièce se trouve en position extérieure par rapport au bâtiment o le dispositif de rénovation 1 est implanté. Il s'agit d'une cornière 7 dont l'aile extérieure 8 recouvre la face extérieure du dormant en bois 2 et dont l'aile inférieure 9 s'étend dans l'ouverture dudit dormant en bois 2 en direction du couvre-joint 6. Cette cornière 7 est donc sensiblement à angle droit avec une aile intérieure 9 horizontale et une aile extérieure 8 verticale. L'aile intérieure 9 est située entre l'ancien dormant en bois 2 et le châssis métallique 5 formant le nouveau dormant. L'ensemble des moyens suivants, couvre-joint 6 à l'intérieur, cornière 7 à l'extérieur et châssis aluminium de rénovation 5 au niveau du champ de l'ouverture de l'ouvrant, permet d'enserrer complètement le dormant en bois 2 qui devient invisible. Il n'y a donc plus de problème de scellement pour le dispositif de rénovation 1 dont la fixation se fait dans sa totalité sur l'ancien dormant de bois 2 resté en place. Pour améliorer l'étanchéité de l'ensemble, un joint d'étanchéité 11 est disposé entre le profilé 3 et l'aile intérieure 9 de la cornière 7. En fait, dans le mode de réalisation présenté à la figure 1, des pattes de liaison en plastique 12 sont présentes et fixées, à l'instar des pattes d'accrochage 4, à intervalles réguliers sur le chant du châssis aluminium 5, c'est-à-dire entre le joint d'étanchéité 11 et les pattes d'accrochage 4. Ces pattes de liaison en plastique 12 sont, dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, agrafées en partie sur le châssis aluminium de rénovation 5 et en partie sur les pattes d'accrochage 4. De la même manière, les pattes d'accrochage 4, préalablement à la pose des moyens de fixation 10, sont agrafés au niveau du châssis aluminium 5. L'agrafage est également utilisé au niveau du couvre-joint 6 qui possède, avec chaque patte d'accrochage 4, deux points d'agrafage. Le premier point d'agrafage s'effectue entre un élégi 13 présent au niveau des pattes d'accrochage 4. Cet élégi 13 est donc décollé par rapport au mur 14 sous- jacent et permet, dans l'espace créé entre l'élégi 13 et le mur 14, le positionnement d'un rebord 16 formé par l'un des bords longitudinaux du couvre-joint 6. Le second point d'agrafage est présent au niveau d'une languette 15 de chaque patte d'accrochage 4 qui coopère de par sa forme complémentaire avec une languette 17 porté par le couvre- joint 6. Dans un mode de réalisation non représenté sur les figures, l'ensemble des pattes d'accrochage 4 du profilé 3 peut former un seul et même longeron, tout comme l'ensemble des pattes de liaison 12 qui peut former un seul longeron plastique. REFERENCES 1. Dispositif de rénovation 2. Dormant en bois 3. Profilé 4. Patte d'accrochage 5. Châssis aluminium de rénovation 6. Couvre-joint 7. Cornière 8. Aile extérieure de la cornière 7 9. Aile intérieure de la cornière 7 10. Moyens de fixation entre les pattes d'accrochage 4 et le châssis aluminium 5 11. Joint d'étanchéité situé entre le profilé 3 et l'aile intérieure 9 de la cornière 7 12. Pattes de liaison en plastique 13. Elégi des pattes d'accrochage 4 14. Mur 15. Languette des pattes d'accrochage 4 16. Rebord du couvre-joint 6 17. Languette du couvre-joint 6 18. Moyens de fixation entre dispositif de rénovation 1 et le dormant en bois 2 19. Ouvrant REVENDICATIONS 1. Dispositif de rénovation (1) destiné à recouvrir un dormant de bois (2) sur la totalité de son pourtour, caractérisé par le fait qu'il est formé: - d'un profilé (3) comportant des pattes d'accrochage (4) qui recouvrent et sont fixées à la face intérieure du dormant en bois (2) et qui sont solidaires d'un châssis aluminium de rénovation (5) formant dormant, et d'un couvre-joint (6) en position intérieure agrafé et recouvrant en totalité les pattes d'accrochage (4) du profilé (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est formé d'une cornière (7) en position extérieure dont l'aile extérieure (8) recouvre la face extérieure du dormant en bois (2), et dont l'aile intérieure (9) s'étend dans l'ouverture dudit dormant en bois (2) en direction du couvre-joint (6). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé (3) est formé de pattes d'accrochage (4) et d'un châssis aluminium (5) indépendants les uns des autres, qui sont solidarisés par l'intermédiaire de moyens de fixation (10). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'un joint d'étanchéité (11) est présent entre le profilé (3) et l'aile intérieure (9) de la cornière (7). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que des pattes de liaison en plastique (12) sont fixées sur le chant du châssis aluminium (5) entre le joint d'étanchéité (11) et les pattes d'accrochage (4). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, caractérisé par le fait que la face des pattes d'accrochage (4) qui coopère avec le couvre-joint (6) comporte: - un élégi (13) décollé par rapport au mur (14) ou au dormant de bois (2) sous-jacent, qui forme le premier point d'agrafage, et - une languette (15) dont la forme autorise un second point d'agrafage. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le couvre-joint (6) qui coopère avec les pattes d'accrochage (4) comporte: - un rebord (16) formant le premier point d'agrafage, et - une languette (17) de forme complémentaire à la languette (15) desdites pattes d'accrochage (4), formant le second point d'agrafage. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 6 ou 7, caractérisé par le fait que l'ensemble des pattes d'accrochage (4) du profilé (3) forme un seul longeron. 9. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'ensemble des pattes de liaison (12) forme un seul longeron plastique.