Brevet FR2717430A1 — publié le 19950922

DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE OU DE SIGNALISATION POUR UN VÉHICULE TEL QU'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ÉQUIPÉ DE MOYENS DE MASQUAGE D'UNE RÉGION VOISINE DU VÉHICULE. La présente invention concerne d'une façon générale les dispositifs d'éclairage ou de signalisation de véhicules tels que des véhicules automobiles, en coopération avec des aménagements du véhicule prévus pour son remorquage. I1 est connu d ' équiper certains véhicules d'un crochet ou anneau, généralement amovible, situé dans la région avant inférieure du véhicule et permettant son remorquage en cas de panne. Un tel anneau peut comprendre classiquement une pièce amovible comprenant l'anneau proprement-dit solidaire d'une tige filetée. Lorsque le véhicule doit être remorqué, on visse la tige filetée dans un manchon taraudé solidaire du chassis du véhicule, à travers une ouverture prévue par exemple dans le bouclier avant du véhicule. En variante, l'anneau ou crochet peut être fixe, et apparent à travers une ouverture prévue par exemple dans le bouclier avant. Dans les deux cas, l'aspect esthétique de l'avant du véhicule est dégradé par la présence de l'ouverture à travers laquelle l'anneau ou crochet est fixé au chassis. La présente invention vise à résoudre ce problème d'une manière particulièrement élégante et pratique. Ainsi la présente invention concerne un dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule, notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est destiné à être placé sur le véhicule au voisinage d'une ouverture du véhicule à travers laquelle est apte à s'étendre notamment un organe de remorquage du véhicule, et en ce qu'il comprend un élément formant cache monté de façon mobile sur ledit dispositif et capable d'occuper une première position, dans laquelle il s'étend de façon adjacente du dispositif et masque ladite ouverture pour organe de remorquage, et une deuxième position dans laquelle ladite ouverture est dégagée. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention, sont exposés ci-dessous - ledit élément formant cache est monté de façon articulée sur le dispositif d'éclairage ou de signalisation et, dans la première position, vient se placer latéralement dans l'alignement général dudit dispositif. - le dispositif d'éclairage ou de signalisation comprend une platine, et l'élément formant cache est monté sur ladite platine par l'intermédiaire d'un bras articulé sur ladite platine dans la région d'une extrémité libre. - le dispositif d'éclairage ou de signalisation est situé latéralement par rapport à ladite ouverture, et l'élément formant cache est articulé autour d'un axe généralement vertical. - l'élément formant cache comprend une partie intérieure et une partie extérieure reliées par leurs bords et définissant entre elles un espace. - ladite partie intérieure présente un aspect similaire à celui d'un miroir intérieur du dispositif d'éclairage ou de signalisation, et ladite partie extérieure présente un aspect similaire à celui d'une glace extérieure dudit dispositif. - ladite partie extérieure de l'élément formant cache, dans la première position de celui-ci, se situe dans la continuité de la glace du dispositif d'éclairage ou de signalisation. - il est prévu des moyens de verrouillage dudit élément formant cache dans sa première position. - ces moyens de verrouillage comprennent au moins une patte flexible solidaire de l'élément formant cache et apte à coopérer élastiquement avec un bord de ladite ouverture. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'un projecteur conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe verticale selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe verticale selon la ligne III-III de la figure 1, et - la figure 4 est une vue en coupe horizontale selon la ligne IV-IV de la figure 1. En référence aux dessins, on a représenté un projecteur 10, en l'espèce un projecteur antibrouillard destiné à être incorporé à un pare-chocs ou bouclier avant d'un véhicule, qui comprend de façon classique en soi un boîtier 11 dont une face intérieure concave 11a forme un miroir, une lampe 12 montée dans un trou de fond 11b du boîtier, une glace 13 fermant le boîtier à l'avant et un capuchon ou capot 14 recouvrant la lampe du côté arrière de celle-ci. Ce projecteur comprend également une platine, globalement indiquée en 20, sur laquelle le boîtier 11 est monté notamment par coopération d'aménagements prévus latéralement sur le boîtier 11 avec deux parties latérales 20a et 20b de la platine. Le projecteur est associé à un enjoliveur, globalement indiqué en 30, destiné à sélectivement obturer un espace E existant au niveau du bouclier avant entre la glace 13 du projecteur et une partie B (voir figure 4) du bouclier située à distance de ladite glace, et en même temps masquer une ouverture 0 formée dans la platine 20. Cette ouverture O et cet espace permettent, lorsqu'ils sont dégagés, la mise en place d'un organe de remorquage du véhicule constitué en l'espèce par un anneau 41 fixé à l'extrémité libre d'une tige 40. Cet organe est représenté en traits mixtes sur les figures 3 et 4. La tige est par exemple filetée à son extrémité pour être vissée dans un orifice taraudé solidaire du chassis du véhicule. En variante, il peut s'agir d'un crochet ou anneau de traction escamotable. L'ouverture formée dans la platine 20 est délimitée par les parties désignées par 20f sur la figure 3 et par 20b et 20c sur la figure 4. L'enjoliveur 30 comprend une partie intérieure 31 et une partie extérieure 33 fixées l'une à l'autre au niveau de leurs bords, et occupe sensiblement la même hauteur que le projecteur. I1 est apte, dans sa position d'obturation, à venir se placer à côté et à proximité immédiate de ladite glace, comme représenté sur la figure 1. A cet effet, la partie intérieure 31 de l'enjoliveur comprend, une membrure verticale 31a à partir de la région supérieure de laquelle s'étend, en direction du dessus du boîtier 11 du projecteur, une patte d'articulation 31b. Cette patte porte dans la région de son extrémité libre un ensemble de dents 31c (figure 2) faisant saillie vers le bas et définissant conjointement, par un profil arqué approprié, un axe vertical pour le pivotement de la patte 31b. Ces dents 31c sont engagées élastiquement dans une ouverture 20e pratiquée dans une membrure horizontale supérieure 20d de la platine (voir figures 2 et 4), s'étendant au voisinage d'un décrochement du bouclier B. Grâce à l'articulation ainsi réalisée de l'enjoliveur 30 sur la platine 20, ledit enjoliveur est capable d'être pivoté selon la flèche F entre la partie représentée en traits pleins sur la figure 4, dans laquelle il réalise l'obturation et le masquage précites, et une position représentée en traits tiretés, en avant du projecteur, dans laquelle la place est dégagée pour l'organe de remorquage. On observe sur la figure 3 que la partie intérieure 31 de l'enjoliveur comporte deux pattes flexibles 31d s'étendant vers l'arrière en direction de l'ouverture O formée dans la platine 20. Ces pattes comportent à leur extrémité libre respectivement une surépaisseur 31e vers l'extérieur, qui assure par coopération avec les régions 20f de la platine qui délimitent en haut et en bas l'ouverture O, un verrouillage de l'enjoliveur dans sa position de masquage. Lorsque l'ouverture O doit être dégagée, une traction est effectuée manuellement, ou à l'aide d'un outil, sur l'enjoliveur de manière à libérer le verrouillage précité et autoriser le pivotement de l'enjoliveur. On observera ici que l'on peut donner à l'enjoliveur 30 tout aspect souhaité, et de préférence un aspect s'approchant de celui du projecteur 10. Dans ce cas, la partie intérieure 31 de l'enjoliveur peut comporter un traitement réfléchissant, tandis que sa partie extérieure 33 peut être transparente et éventuellement striée comme la glace 13. Bien entendu, la présente invention nest nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, le projecteur peut être remplacé par un feu de signalisation. En outre, l'enjoliveur peut être utiliser pour masquer un passage pour organe de remorquage ou tout autre organe du véhicule. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage ou de signalisation (10) pour véhicule, notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est destiné à être placé sur le véhicule au voisinage d'une ouverture (O, E) du véhicule à travers laquelle est apte à s'étendre notamment un organe de remorquage (40, 41) du véhicule, et en ce qu'il comprend un élément formant cache (30) monté de façon mobile sur ledit dispositif et capable d'occuper une première position, dans laquelle il s'étend de façon adjacente du dispositif (10) et masque ladite ouverture (O, E) pour organe de remorquage, et une deuxième position dans laquelle ladite ouverture est dégagée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément formant cache (30) est monté de façon articulée sur le dispositif dteclairage ou de signalisation et, dans la première position, vient se placer latéralement dans l'alignement général dudit dispositif (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une platine (20) et en ce que l'élément formant cache (30) est monté sur ladite platine par l'intermédiaire d'un bras (31b) articulé sur ladite platine dans la région d'une extrémité libre. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage ou de signalisation est situé latéralement par rapport à ladite ouverture (E) et en ce que l'élément formant cache (30) est articulé autour d'un axe généralement vertical. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément formant cache comprend une partie intérieure (31) et une partie extérieure (33) reliées par leurs bords et définissant entre elles un espace. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite partie intérieure (31) présente un aspect similaire à celui d'un miroir intérieur (lia) du dispositif d'éclairage ou de signalisation, et en ce que ladite partie extérieure (33) présente un aspect similaire à celui d'une glace extérieure (13) dudit dispositif. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite partie extérieure (33) de l'élément formant cache, dans la première position de celui-ci, se situe dans la continuité de la glace du dispositif d'éclairage ou de signalisation. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens de verrouillage (31d, 20f) dudit élément formant cache dans sa première position. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage comprennent au moins une patte flexible (31d) solidaire de l'élément formant cache (30) et apte à coopérer élastiquement avec un bord (20f) de ladite ouverture (O).