Brevet FR2720474A1 — publié le 19951201

" Ensemble de robinets pour installation de distribution de vapeur à retour des condensats " Les installations dites " de traçage " (voir figure 1) sont mises en oeuvre pour assurer le réchauffage ou le maintien en température de liquides circulant dans des canalisations 1 et notamment dans des canalisations des unités chimiques et pétrochimiques. Ces installations com- portent des canalisations de circulation de vapeur 2, dis- posées à proximité immédiate des canalisations 1 à réchauffer et qui sont reliées par leurs extrémités à des ensembles de robinets dénommés " clarinettes ", dont l'une 3 est destinée à l'alimentation en vapeur et l'autre 4 au retour des condensats. Chaque clarinette se compose d'une canalisation principale 5 sur laquelle sont raccordées latéralement plu- sieurs de ces canalisations de réchauffage 2, la clarinette 3 d'alimentation en vapeur comportant un robinet 6 sur cha- que canalisation de réchauffage, de départ de vapeur, alors que la clarinette 4 de retour des condensats comporte deux robinets 7-8 disposés successivement sur chaque canalisa- tion 2 de part et d'autre d'un purgeur 9 assurant la sépa- ration vapeur/eau. L'eau de condensation séparée est ensuite ramenée par l'intermédiaire de la canalisation principale 5 de la clarinette 4 vers un collecteur puis vers la chaudière de production de vapeur. Les clarinettes 3 d'alimentation en vapeur ne posent pas de problème majeur sur le plan de l'encombrement et sur le plan de la sécurité étant donné qu'elles ne sont pourvues que d'un seul robinet 6 par canalisation 2 d'alimentation en vapeur et qu'elles ne nécessitent que très peu d'entretien. Par contre, ces problèmes se posent concernant les clarinettes 4 de retour des condensats, d'autant que chaque clarinette se divise en plusieurs éta- ges (voir figure 1) comportant en général chacun deux cana- lisations 2 de retour des condensats, les canalisations de ces divers étages étant dans ce cas disposées en deux grou- pes coplanaires comportant chacun, d'un côté le purgeur 9 et, de l'autre les volants des robinets 7-8. On aboutit donc à des ensembles de robinets encombrants comportant une multitude de raccords et dont les purgeurs sont d'un accès difficile pour leur montage et leur démontage, dans la me- sure o si les volants des robinets 7-8 sont disposés de- vant les canalisations 2 de retour eau/vapeur pour permettre leur manoeuvre, les purgeurs 9 sont, eux, obliga- toirement disposés derrière ces canalisations et cela dans le but de réduire l'encombrement le long de chaque canali- sation 2. Par ailleurs, on a pu constater qu'il existe des risques importants d'accidents lors de l'entretien de ces installations dans la mesure o l'ouvrier effectuant le démontage des purgeurs peut, soit oublier de fermer, soit mal fermer l'un des robinets de la canalisation sur laquelle il effectue le démontage. Egalement, lors de la remise en service, il peut oublier d'ouvrir ou ouvrir in- suffisamment l'un des robinets d'o une absence de chauf- fage ou un réchauffage insuffisant avec tous les problèmes majeurs que cela peut entraîner dans les canalisations 1 à réchauffer. La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un en- -j semble de robinets pour installation de distribution de va- peur à retour de condensats, comprenant une canalisation principale sur laquelle sont raccordées latéralement plu- sieurs canalisations de retour des condensats comportant chacune deux robinets séparés par un purgeur, ensemble ca- ractérisé en ce que la canalisation principale présente la- téralement plusieurs canalisations secondaires formant au moins un groupe coplanaire de canalisations secondaires, en ce que les tiges de manoeuvre des deux robinets sont dispo- sées en alignement axial dans chaque canalisation secon- daire et en ce que chaque canalisation secondaire est pourvue de deux raccordement latéraux, l'un pour un pur- geur, l'autre pour la canalisation de retour des condensats ces deux raccordements latéraux étant disposés du même côté du plan comprenant le groupe coplanaire des canalisations secondaires. Selon une autre caractéristique de l'invention, les tiges de manoeuvre alignées des deux robinets d'une même canalisation secondaire sont solidaires l'une de l'autre. Selon une autre caractéristique de l'invention, les tiges de manoeuvre solidaires l'une de l'autre sont réalisées pour assurer l'ouverture ou la fermeture prati- quement simultanée des deux robinets. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une installation de traçage connue, - la figure 2 est une vue en perspective d'une clarinette de retour de condensats conforme à l'invention, - la figure 3 est une demi-coupe transversale de la clarinette de la figure 2, cette coupe étant établie à hauteur d'une canalisation secondaire, - la figure 4 est une vue latérale de la clari- nette de retour des condensats de la figure 3. L'invention a en conséquence pour but la réali- sation d'une clarinette de retour des condensats, peu en- combrante, d'un montage simple et d'une facilité d'accès tant pour les robinets que pour les purgeurs, cette instal- lation permettant en outre de réduire les risques d'accidents au personnel d'entretien ainsi que de réduire les risques d'un défaut de fonctionnement de l'installation de réchauffage. La clarinette représentée à titre d'exemple sur les dessins ci-joints comprend n étages pourvus chacun de deux canalisations secondaires 10 débouchant latéralement sur la canalisation principale 11 et formant entre elles un angle aigu A de 20 environ. Dans la pratique, l'angle des deux canalisa- tions secondaires sera compris entre 0 et 60 et sera dé- terminé, compte tenu de la longueur de ces canalisations secondaires 10 et du diamètre des volants de manoeuvre 12 des robinets, pour que ces volants soient voisins l'un de l'autre tout en pouvant être aisément manoeuvrés. Ces canalisations secondaires des différents étages forment entre elles deux groupes coplanaires B et C de canalisations 10 parallèles entre elles et perpendicu- laires à l'axe X-X de la canalisation principale 11. Chaque canalisation secondaire 10 constitue le corps de robinet pour les tiges de manoeuvre 13 des deux robinets (voir figure 3), ces tiges étant alignées et dis- posées axialement au perçage de la canalisation considérée. Suivant l'exemple représenté, les deux tiges 13 des deux robinets sont solidaires l'une de l'autre et sont donc actionnées par un même volant 12. Les volants 12 des robinets de chaque étage sont ainsi disposés à faible distance l'un de l'autre et sensiblement parallèlement compte tenu de l'angle aigu fai- ble A formé par les canalisations secondaires. Suivant l'exemple représenté, le montage et l'accès aisés sont encore améliorés par la formation d'un coude 14 à la base de chaque canalisation secondaire à sa jonction avec la canalisation principale 11, l'angle A pou- vant ainsi être de l'ordre de 10 ou 30 en fonction du rayon de courbure et de l'angle couvert par les deux coudes de chaque étage. Sur cet ensemble d'encombrement réduit viennent se monter des purgeurs 15 et des canalisations de retour des condensats 16, dans lesquels circule le mélange va- peur/eau. A cet effet, chaque canalisation secondaire 10 formant le corps des deux robinets, présente latéralement, à l'extérieur de l'angle A, un dispositif de raccordement pour un purgeur 15 et un dispositif de raccordement pour une canalisation de retour des condensats 16. Ces raccorde- ments 15 et 16 sont ainsi disposés, pour chaque groupe de robinets, du même côté par rapport à la disposition copla- naire B, C des canalisations secondaires 10 et de leur ro- binet. Les opérations de montage ainsi que de démon- tage du purgeur pour son entretien sont ainsi grandement simplifiées dans la mesure o le purgeur 15 se trouve du même côté par rapport à la tige 13 des deux robinets et non pas entre les deux tiges et dans la mesure o son axe de montage est sensiblement parallèle à l'axe de la canalisa- tion 16 de retour vapeur/eau et non pas perpendiculaire- ment. Cet ensemble de robinets peut ainsi, notamment, être placé contre un mur sans que les opérations de montage et de démontage en soient gênées. Dans cette construction, les canalisations se- condaires 10 de chaque étage formant les corps des robi- nets, pourront valablement être réalisées par une opération de fonderie en une seule et même pièce avec une portion 11i de la canalisation principale 11, comme cela est représenté sur la figure 4, les différentes portions étant ensuite ra- boutées par soudure en 112 pour constituer la clarinette de retour des condensats 4 conforme à l'invention. La disposition conforme à l'invention, en per- mettant cette réalisation monobloc des divers étages de la clarinette de retour des condensats, permet de réduire con- sidérablement les raccords de montage puisque les purgeurs, canalisations et robinets viennent se monter directement sur les corps 11l de chaque étage. Les tiges de manoeuvre alignées et solidaires l'une de l'autre 13 des deux robinets, sont disposées mobi- les axialement à l'intérieur d'une lanterne montée coaxia- lement au perçage de chaque canalisation secondaire 10. Cette tige commune des deux robinets comporte une extrémité filetée se vissant dans un chapeau 20 à bride 21 fixé à l'extrémité de la canalisation secondaire 10 par des écrous 22 en prise sur des goujons 23. La tige commune 13 des deux robinets présente deux zones d'obturation cylindriques à section circulaire 13l, 132 reliées par une zone de plus faible diamètre 133. Cette tige est disposée mobile à l'intérieur de la lanterne qui se divise axialement et successivement en une première, une seconde et une troisième section 17, 18, 19 séparées par des joints d'étanchéité annulaires supérieurs et infé- rieurs 20. Chaque section comporte une ouverture latérale 171, 181, 19z communiquant, pour la première, avec un per- çage usiné 172 constituant le moyen de raccordement pour la canalisation 16 de retour du mélange eau/vapeur. Les ouvertures 18,, 19z des deux autres sec- tions 18, 19 de la lanterne communiquent avec des perçages transversaux 18:, 192 qui débouchent sur une surface plane constituant le moyen de raccordement du purgeur 15 dont la fixation est obtenue par des vis ou des écrous (non re- présentés). A hauteur de la seconde section 18 de la lan- terne, le corps présente une lumière allongée 10 assurant la liaison entre l'ouverture 18 et le perçage 182 cette ouverture étant disposée compte tenu de la longueur de la lumière, de façon que cette ouverture latérale 18, de la seconde section 18 soit plus proche de l'ouverture 17, de la première section que de l'ouverture 19, de la troisième section. La longueur de la partie centrale 133 de diamètre rétréci de la tige est en outre telle qu'en position ouver- ture des deux robinets combinés, elle assure la liaison des ouvertures 17, et 18, tout en isolant les ouvertures 18, et 191, l'ouverture 19, débouchant sur la canalisation princi- pale 11 de façon à permettre la liaison de la canalisation de retour des condensats 16 avec la canalisation principale 11 par l'intermédiaire du purgeur 15. Cette disposition est en outre telle que la tige 13 des deux robinets combinés assure la fermeture ou leur ouverture simultanée. R E V E N D I C A T ION S 1) Ensemble de robinets pour installation de distribution de vapeur à retour des condensats, comprenant une canalisation principale sur laquelle sont raccordées, latéralement, plusieurs canalisations de retour des conden- sats comportant chacune deux robinets séparés par un pur- geur, ensemble caractérisé en ce que la canalisation principale (11) présente latéralement plusieurs canalisa- tions secondaires (10) formant au moins un groupe copla- naire (B-C) de canalisations secondaires, en ce que les tiges de manoeuvre (13) des deux robinets sont disposées en alignement dans chaque canalisation secondaire (10) et en ce que chaque canalisation secondaire est pourvue de deux raccordement latéraux (172, 20), l'un pour un purgeur (15), l'autre pour la canalisation (16) de retour des condensats, ces deux raccordements latéraux étant disposés du même côté du plan comprenant le groupe coplanaire (B-C) des canalisa- tions secondaires. 2) Ensemble conforme à la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les tiges de manoeuvre alignées (13) des deux robinets d'une même canalisation secondaire sont solidaires l'une de l'autre. 3) Ensemble conforme à la revendication 2, ca- ractérisé en ce que les tiges de manoeuvre (13) solidaires l'une de l'autre sont réalisées pour assurer l'ouverture ou la fermeture pratiquement simultanée des deux robinets. 4) Ensemble conforme à l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que la canali- sation principale (10) comprend deux groupes coplanaires (B-C) de canalisations secondaires (10) formant entre elles au maximum un angle aigu de 60 . ) Ensemble conforme à l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que les raccor- dements des purgeurs (15) et des canalisations de retour des condensats (16) sont disposés à l'extérieur de l'angle (A) délimité par deux groupes coplanaires (B-C) de canali- sations secondaires (10). 6) Ensemble conforme à l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que les tiges de manoeuvre (13) des deux robinets de chaque canalisation secondaire (10) sont disposées mobiles axialement à l'intérieur d'une lanterne se divisant axialement et suc- cessivement en une première, une seconde et une troisième sections (17, 18, 19), chaque section comportant une ouver- ture latérale (171, 172, 173) communiquant pour la première avec le raccordement (172) pour la canalisation de retour du mélange vapeur/eau (16) et pour les deux autres (182, 192) avec le raccordement pour le purgeur (15), la seconde section (18) formant extérieurement avec la canalisation secondaire une lumière allongée (101), l'ouverture latérale (181) de cette seconde section (18) de la lanterne étant plus rapprochée de l'ouverture (17l) de la première section (17) que de l'ouverture (19,) de la troisième section (19).