Brevet FR2717102A1 — publié le 19950915

FILTRE MODULAIRE La présente invention concerne les structures de filtre pour traitement de l'eau de bassins tels que piscines, aquarium et autres bassins pour animaux aquatiques. Le milieu biologique constitué par les piscines, les aquariums ou autres bassins aquatiques est un milieu évolutif que 1 'on doit contrôler et surveiller, pour éviter les pollutions minérales et/ou biologiques. On freine généralement l'évolution d'un tel milieu en filtrant. Pour cela, de l'eau du bassin est prélevée en permanence et passée à travers un filtre qui retient les matières polluantes, puis rejetée dans le bassin. Le filtre, par exemple tel que décrit dans le document FR-A-2 614 176, comprend une masse de filtration telle qu'une mousse synthétique à alvéoles ouvertes, traversée par le liquide. Un tel filtrage permet a priori d'agir de plusieurs manière, par élimination de matières solides en suspension, élimination de matières en solution par floculation et filtration, par digestion aérobie ou anaérobie par des bactéries, par adsorption, par échanges ioniques, par capture chimique. On constate toutefois que les structures de filtre connues ne permettent pas une adaptation aisée à une évolution permanente du milieu biologique à contrôler, et un contrôle efficace nécessite généralement de compléter l'action de filtrage par une action chimique en déversant des produits chimiques compensateurs dans 1 'eau, ou même en changeant complètement l'eau du bassin. Le problème proposé par la présente invention est de définir une structure de filtre de traitement d'eau de bassins qui soit aisément modulable et adaptable, pour permettre de modifier aisément les conditions de filtrage du milieu, de façon qu'il devienne inutile de compléter les opérations de filtrage par des adjonctions brutales de produits dans le milieu à contrôler. Pour cela, l'invention vise à réaliser des filtres complexes en éléments distincts eux-mêmes modifiables pour adapter aisément la nature du filtrage en fonction du déséquilibre constaté dans le milieu à contrôler. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une structure de filtre selon l'invention comprend une succession de compartiments cylindriques concentriques décalés radialement, comportant chacun une paroi cylindrique extérieure et une paroi cylindrique intérieure munies chacune de lumières de passage d'eau et entourant un espace intérieur contenant une matière filtrante appropriée, les parois cylindriques extérieure et intérieure étant reliées à leurs extrémités par des parois d'extrémité étanches dont 1 'une au moins est amovible en tout ou partie. Des moyens sont prévus pour forcer le passage de 1 'eau travers les compartiments successifs. Avec une telle structure de filtre, il devient possible de réaliser aisément un filtrage complexe, chaque covpartiment cylindrique concentrique pouvant contenir une matière filtrante différente. Mais surtout, il devient aisé de modifier dans le temps la qualité et/ou la nature du filtrage, par exemple en remplacant des matières filtrantes contenues dans l'espace intérieur de tout ou partie des compartiments, ou en modifiant l'ordre d'action des compartiments. Selon un premier mode de réalisation avantageux, certains au moins des compartiments cylindriques concentriques sont constitués de cartouches interchangeables engagées à coulissement axial les unes dans les autres et limitées chacune par une paroi cylindrique extérieure et une paroi cylindrique intérieure perforées écartées l'une de l'autre par l'espace intérieur contenant la matière filtrante et reliées à leurs extrémités par des premier et des second éléments de paroi d'extrémité en forme de couronnes circulaires. Les premiers éléments de paroi d'extrémité successifs sont engagés en force les uns dans les autres pour former une première paroi d'extrémité étanche. Il en est de même des seconds éléments de paroi d'extrémité successifs, qui forment une seconde paroi d'extrémité étanche. Selon un second mode de réalisation qui peut être également avantageux pour certaines applications, la structure de filtre comprend une série de plusieurs compartiments cylindriques concentriques constitués d'une série de parois cylindriques concentriques maintenues ensemble par deux parois d'extrémité étanches dont l'une au moins est de préférence amovible. Les espaces délimités entre les parois successives contiennent des matières filtrantes appropriées, que l'on peut insérer ou remplacer en ôtant la paroi d'extrémité amovible. Les parois d'extrémité sont des flasques, dont les faces intérieures définissent avantageusement des gorges de maintien des parois latérales cylindriques concentriques. Une telle structure de filtre peut être adaptée en fonction du type de filtrage à réaliser, notamment selon qu'il s'agit d'un filtrage aérobie ou d'un filtrage anaérobie. Dans une première application, pour filtrage aérobie, la structure de filtre comprend - une paroi cylindrique extérieure filtrante d'admission d'eau, - au moins un compartiment intermédiaire cylindrique concentrique contenant une matière filtrante entre la paroi cylindrique extérieure et une paroi cylindrique intérieure perforées sur toute leur longueur, - au moins un compartiment intérieur dépourvu de matière filtrante et ami d'un orifice axial raccordé à une canalisation axiale d'extraction d'eau. Dans ce cas, on adapte la structure de filtre pour que la circulation d'eau à filtrer s'effectue radialement de l'extérieur vers 1' intérieur. On comprend que, par la forme cylindrique concentrique des compartiments successifs, la surface latérale cylindrique des compartiments diminue progressivement de l'extérieur vers l'intérieur de la structure de filtre. Le débit de 1 'eau étant nécessairement constant dans tous les compartiments, il en résulte que la vitesse de passage d'eau dans les compartiments extérieurs de filtrage est plus faible que la vitesse de passage d'eau dans les compartiments intérieurs de filtrage. On profite de cette différence de vitesse de passage d'eau pour effectuer, dans les compartiments extérieurs de filtrage, un filtrage relativement lent, par exemple par l'action de bactéries aérobies. Les compartiments intérieurs de filtrage sont utilisés pour les filtrages à action plus rapide. Dans une seconde application, adaptée pour un filtrage anaérobie, la structure de filtre comprend - un compartiment cylindrique axial intérieur d'admission, pourvu d'un orifice d'extrémité raccordé à une canalisation d'admission, et pourvu d'une paroi périphérique dont la partie opposée à l'orifice d'extrémité est perforée, ce compartiment d'admission pouvant lui-même recevoir et contenir des réactifs, - au moins trois compartiments concentriques successifs contenant des matières filtrantes appropriées et dont les parois cylindriques successives sont perforées alternativement au voisinage de la première extrémité et au voisinage de la seconde extrémité du compartiment, pour forcer le passage axial de l'eau dans la matière filtrante contenue dans le compartiment. On comprend que, par un tel passage axial de 1 'eau dans chaque compartiment, l'eau reste en contact avec la matière filtrante du compartiment pendant une durée relativement longue, durée adaptée à une action des bactéries anaérobies. Uhe telle structure de filtre est par exemple adaptée pour l'élimination des nitrates. Il est possible, selon l'invention, de combiner les deux modes de réalisation précédents de filtre, en prévoyant une circulation appropriée de l'eau à travers deux structures concentriques de filtre. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une structure de cartouche de filtrage pour filtre selon un premier mode de réalisation de l'invention - la figure 2 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une structure de filtre aérobie à cartouches de filtrage selon la présente invention - la figure 3 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une structure de filtre anaérobie selon un second mode de réalisation de l'invention - la figure 4 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une structure combinée de filtre aérobie et de filtre anaérobie selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; et - la figure 5 illustre un caisson de décantation pouvant contenir une structure de filtre selon les figures précédentes, pour compléter avantageusement le filtrage. La figure 1 illustre la constitution d'un cosartiment cylindrique de filtrage selon l'invention, en forme de cartouches comprenant une paroi cylindrique extérieure l et une paroi cylindrique intérieure 2 concentriques. La paroi cylindrique extérieure l est munie de perforations telles que le trou 3, réparties sur toute sa longueur. De même, la paroi cylindrique intérieure est munie de perforations telles que le trou 4. Les deux parois cylindriques l et 2 sont réunies à leurs extrémités par un premier élément de paroi d'extrémité 5 et un second élément de paroi d'extrémité 6. Par exemple, chaque élément de paroi d'extrémité 5 ou 6 est en forme de couronne circulaire dont la face intérieure est munie d'une gorge concentrique intérieure 7 dans laquelle viennent s'encastrer les parois cylindriques l et 2 pour assurer leur maintien. Les parois cylindriques extérieure l et intérieure 2 définissent entre elles un espace intérieur 8 contenant une matière filtrante appropriée . L'élément de filtre représenté sur la figure 1 peut être utilisé pour la réalisation d'une structure de filtre aérobie telle qu'illustrée sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation, la structure de filtre comprend une succession de plusieurs compartiments cylindriques concentriques décalés radialement. Des moyens de pompe et de canalisations, non représentés sur les figures, assurent une circulation de l'eau à filtrer radialement de l'extérieur vers l'intérieur de la structure de filtre. Dans ce sens de propagation de l'eau en cours de filtrage, on trouve tout d'abord une paroi cylindrique extérieure filtrante 9 d'admission d'eau, un premier compartiment intermédiaire cylindrique concentrique 10 contenant des matières filtrantes, un second compartiment intermédiaire cylindrique concentrique ll contenant également des matières filtrantes, et un compartiment intérieur 12 dépourvu de matière filtrante et muni d'un orifice axial 13 d'extraction raccordé a une canalisation axiale d'extraction d'eau. Dans le mode de réalisation représenté, le compartiment intérieur 12 comprend une paroi cylindrique coaxiale intermédiaire 14, comportant une portion étanche 15 au voisinage de 1 'orifice axial 13 d'extraction, et comportant une portion perforée 16 au voisinage de l'extrémité opposée du filtre, comme illustré sur la figure 2. On favorise ainsi une répartition régulière du passage de l'eau à filtrer dans les compartiments intermédiaires 10 et il : 1 'eau traverse de manière répartie les compartiments intermédiaires 10 et 11, comme illustré par les flèches 17 et 18, la partie externe 19 du canpartiment intérieur 12 favorisant l'équilibrage de répartition de flux d'eau par le fait qu'elle est dépourvue de matière filtrante. La présence de la portion perforée 16 à l'extrémité opposée de l'orifice 13 dans le compartiment intérieur 12 améliore la circulation d'eau, en particulier lorsque l'on place l'axe de symétrie du filtre en position verticale, l'orifice d'extraction d'eau 13 étant par exemple en position supérieure. On notera que, en alternative, l'orifice d'extraction d'eau 13 peut être placé en position inférieure. On remarque, dans le mode de réalisation de la figure 2, que les deux compartiments intermédiaires 10 et il sont simplement engagés par coulissement axial l'un dans l'autre, et engagés autour du compartiment intérieur 12. Chaque compartiment est une cartouche interchangeable de même structure que celle décrite dans le mode de réalisation de la figure 1, avec une paroi extérieure cylindrique, une paroi intérieure cylindrique, et deux éléments de paroi d'extrémité. Sur la figure 2, les éléments de paroi d'extrémité successifs 20 et 21 des compartiments 10 et 11 sont engagés en force l'un dans l'autre, réalisant une jonction 22 étanche à l'eau. La paroi cylindrique extérieure filtrante 9 est avantageusement constituée d'un cylindre de mousse filtrante, ou autre matière de tamis, disposé autour du premier compartiment 10. La mousse filtrante est un matériau poreux de calibre connu et adapté au besoin de filtration mécanique. Il s'agit dune mousse synthétique à alvéoles ouvertes de densité plus ou moins importante selon les besoins. Le matériau utilisé doit être imputrescible, de calibre approprié, facilement décolmatable et ne pas se colmater trop facilement. Chaque compartiment 10 ou Il comporte des parois cylindriques concentriques perforées sur toute leur longueur, comme illustré sur la figure 2. Les perforations doivent avoir une taille inférieure à la taille des matières filtrantes contenues dans le compartiment, et une taille supérieure à celle des particules en suspension dans 1 'eau que i 'on veut filtrer. On a prévu, dans le mode de réalisation de la figure 2, deux compartiments 10 et Il. On pourra naturellement, dans le cadre de 1'invention, prévoir un nombre différent de compartiments intermédiaires, en fonction du nombre de matières filtrantes différentes que l'on veut utiliser pour le filtrage approprié. Le filtre aérobie de la figure 2 peut être inséré dans un caisson 50 tel qu'illustré sur la figure 5. Le caisson 50 est délimité par une paroi périphérique perforée entourant un compartiment intérieur conformé pour contenir les éléments de filtre. La paroi périphérique est munie d'une série d'ouvertures telles que l'ouverture 51 par laquelle peut pénétrer l'eau à filtrer. Après filtrage, l'eau est rejetée à travers un orifice de sortie 52 relié à une pompe. La circulation de l'eau est assurée par la pompe et des canalisations placées également à l'intérieur du caisson 50, de façon connue. Le caisson 50 est placé directement dans le bassin dont l'eau doit être filtrée. Le rôle du caisson 50 est de séparer le milieu liquide à filtrer du filtre. Le caisson peut a priori avoir une forme quelconque, et son rôle est, pour une application dans un aquarium, d'éviter d'aspirer les poissons. Dans le cas des aquariums, et plus généralement des cuves devant subir un chauffage, il est également possible d'introduire dans le caisson 50 un système de chauffage. De même, on peut introduire dans le caisson 50 tout appareil permettant des fonctions annexes de traitement d'eau, d'analyse, de mesure, de stérilisation et d'écumage. Les ouvertures 51 doivent être prévues de façon que l'eau circule sur toute la hauteur du caisson. Lors de l'utilisation du filtre aérobie tel qu'illustré sur la figure 2, leau commence par stagner dans le caisson 50, permettant la décantation de la plupart des particules en suspension dans l'eau. Ces particules se déposent dans le fond du caisson 50, d'où elles peuvent être périodiquement retirées. Les particules qui restent encore en suspension dans l'eau décantée sont tamisées par la paroi cylindrique extérieure filtrante 9. En général, on trouve dans l'eau à filtrer de la matière organique, de 1 'oxygène et une température appropriée pour le développement de bactéries telles que les groupes nitrosomas et les groupes nitrobacters. Ces bactéries s'installent notamment dans la fibre de la paroi cylindrique extérieure filtrante 9, et elles participent à la dégradation de la matière organique contenue dans l'eau à filtrer. Ces mêmes bactéries colonisent également l'ensemble du filtre. Contrairement aux filtres habituellement utilisés dans les aquariums, qui comportent une seule couche de matière filtrante, 1 'eau débarrassée de la plupart de ces particules en suspension par la paroi cylindrique extérieure filtrante 9 traverse ensuite les compartiments 10 et il contenant d'autres matières filtrantes. Le nombre des compartiments n'est pas limité. De préférence, le premier compartiment extérieur 10 doit contenir une matière filtrante capable de piéger le reste des particules de matière en suspension dans l'eau, et doit se laisser facilement coloniser par les bactéries. De plus, la matière filtrante ne doit pas résister au passage de l'eau qui doit pouvoir, au maximum, circuler en son sein pour alimenter les bactéries en oxygène et en matière organique à digérer. Ce résultat est considérablement facilité par la constitution même de la structure de filtre, qui oblige l'eau à circuler radialement par le chemin le plus court et par toute la surface externe du compartiment. Cette disposition réduit la perte de charge, optimise la masse de filtre, et ne réduit que de très peu la quantité d'oxygène circulant qui est nécessaire aux bactéries assurant le filtrage organique. A la sortie du premier compartiment 10, l'eau ne doit plus contenir d'ammoniaque et de nitrite en solution dans des conditions normales d'utilisation. L'eau doit être transparente, et ne doit plus être turbide. Elle peut contenir des produits de dégradation d'origine bactérienne qui ne sont pas considérés comme polluants en fonction de leur concentration dans le milieu. Pour une application dans les aquariums, on doit obtenir une concentration de nitrite inférieure à 0,3 mg par litre, une concentration d'ammoniaque nulle, une concentration en nitrate inférieure à 50 mg par litre, ces concentrations limites étant les seuils de toxicité. L'eau subit ensuite des traitements additionnels, dans le compartiment intérieur 11, qui a pour fonction de terminer la filtration en fonction des charges introduites dans le compartiment. La nature des charges de filtration est calculée en fonction des objectifs de l'utilisateur. On peut par exemple utiliser dans ce compartiment intérieur il des résines échangeuses pour traiter la dureté et les nitrates, des zéolithes pour affiner l'eau, ou du charbon ou tout autre produit non toxique pour les animaux. La figure 3 illustre un second mode de réalisation d'élément de filtre selon l'invention, pour filtrage anaérobie. Dans ce mode de réalisation, l'admission d'eau se fait par un compartiment cylindrique axial intérieur 23 contenant un réactif 123, pourvu d'un orifice d'extrémité 24 raccordé à une canalisation d'admission 25, et pourvu d'une paroi périphérique 26 dont la partie 27 opposée à l'orifice d'extrémité 24 est perforée. On prévoit au moins trois compartiments cylindriques concentriques successifs 28, 29 et 30, contenant des matières filtrantes appropriées. Comme illustré sur la figure 3, les parois cylindriques successives des compartiments cylindriques 28, 29 et 30 sont perforées alternativement au voisinage de la première extrémité ou au voisinage de la seconde extrémité du compartiment, pour forcer le passage axial de l'eau dans les matières filtrantes contenues dans les compartiments, illustré par les flèches successives 31, 32, 33. Les extrémités des parois latérales cylindriques respectives 34, 35, 36 et 37 des compartiments 2830 sont reliées par des flasques d'extrémité 38 et 39 étanches, dont les faces intérieures comportent des gorges de maintien des parois latérales cylindriques 34-37, comme représenté. Le mode de réalisation de la figure 3 représente trois compartiments de filtrage 28-30. Selon l'invention, on peut également prévoir un nombre plus important de compartiments de filtrage, adaptés pour contenir des matières filtrantes différentes. Chaque compartiment 28-30 contient des matières filtrantes appropriées pour un filtrage anaérobie. Le milieu doit être complètement clos, ne pas contenir d'oxygène libre, et contenir des matières filtrantes admettant le plus possible de bactéries et laissant circuler 1 'eau très facilement. Le filtre anaérobie de la figure 3 peut également être inséré dans le caisson 50 de la figure 5. Il ne doit en principe pas être utilisé seul. il est utilisé de préférence en complément d'un filtre aérobie, par exemple tel que le filtre de la figure 2. Son rôle est principalement d'éliminer en tout ou partie les nitrates contenus dans l'eau à filtrer. Il fonctionne selon un mode de filtration basé sur la respiration endogène des bactéries autotrophes et hétérotrophes. Pour cela, l'élément de filtre anaérobie doit être complètement clos, ne pas contenir d'oxygène libre, contenir des matières filtrantes admettant le plus possible de bactéries et laissant circuler 1 'eau très facilement, contenir un réactif de type méthanol, ou stéarate de calcium, ou sucre, ou acide acétique, ou leur combinaison, qui sera diffusé dans le milieu de manière lente et progressive. Ce réactif est en fait un aliment pour les bactéries. Le réactif est placé en entrée de filtre. on utilise la capacité des bactéries à extraire l'oxygène des nitrates quand elles sont dans un milieu privé d'oxygène et qu'elles disposent d'énergie sous forme de dérivés des sucres. Dans ce cas, les bactéries transforment les nitrates en nitrites, puis en oxyde d'azote, puis en azote libre qui se dégage sous forme gazeuse. A l'entrée du filtre, l'eau doit arriver dans le compartiment cylindrique axial intérieur 23 d'admission d'eau, à un débit très faible qui va du goutte à goutte au très mince filet d'eau selon le volume du filtre et la quantité globale d'eau à traiter. L'eau ruisselle sur un sac en nylon 40, disposé dans le compartiment cylindrique intérieur 23 et contenant le réactif tel que le méthanol ou les autres produits précédemment cités, qui sera diffusé dans le milieu liquide et servira de catalyseur pour amorcer et entretenir la réaction biochimique de dégradation des nitrates. Le méthanol associé à de la matière organique et à un sucre aura pour conséquence de faire proliférer les bactéries aérobies situées en début de cycle. Les bactéries aérobies vont consommer la totalité de l'oxygène encore contenu dans l'eau. A la sortie du compartiment cylindrique axial intérieur 23, 1 'eau exempte d'oxygène est conduite dans les compartiments périphériques extérieurs qui contiennent des bactéries appropriées de type autotrophes azotobacters, beggiatoa et thiobacillus, qui vont être obligées de prélever l'oxygène sur les molécules de nitrate. Dans ces compartiments extérieurs, il est conseillé d'ajouter des granulés contenant du stéarate de calcium qui a sensiblement les mêmes propriétés que le méthanol. Le stéarate de calcium, peu soluble, se diffuse très lentement dans 1 'eau et entretient la réaction biochimique déjà engagée. Grâce à la disposition particulière des compartiments extérieurs, comportant des perforations alternées, 1 'eau séjourne relativement longtemps dans la structure de filtre, ce qui permet une bonne dégradation des nitrates qu'elle contient. On contrôle la réaction par l'odeur et par l'analyse du pH. Il convient d'empêcher les réactions de fermentation. Le mode de réalisation de la figure 4 combine une partie de filtre 41 aérobie, et une partie de filtre 42 anaérobie. Les deux parties de filtre 41 et 42 sont concentriques, la partie de filtre 42 anaérobie étant logée dans le compartiment cylindrique intérieur 12 de la partie de filtre 41 aérobie, comme illustré sur la figure. La partie de filtre 41 aérobie a par exemple la même structure que celle du mode de réalisation de la figure 2, avec une paroi cylindrique extérieure filtrante 9, un premier compartiment intermédiaire 10, un second compartiment intermédiaire 11, et le compartiment cylindrique intérieur 12. A l'intérieur de la partie de filtre 41 aérobie, la circulation d'eau se fait radialement de l'extérieur vers l'intérieur, comme illustré par les flèches. La sortie d'eau de la partie de filtre aérobie 41 se fait au voisinage de la paroi d'extrémité inférieure, par un espace 43 ménagé entre la paroi d'extrémité inférieure 44 du filtre et le flasque d'extrémité inférieur 39 de la partie de filtre 42 anaérobie, pour communication jusqu'à 1'intérieur de la paroi cylindrique coaxiale intermédiaire 14 formant un tube d'extraction conduisant 1'eau jusqu'à l'orifice axial 13 d'extraction. La partie de filtre 41 aérobie constitue elle-même une paroi cylindrique coaxiale intermédiaire ouverte à l'opposé de l'orifice d'extraction 13. La partie de filtre 42 anaérobie présente une structure similaire de celle décrite en relation avec la figure 3. Le compartiment cylindrique axial intérieur 23 d'admission est situé autour du tube d' extraction 14, et est entouré par les compartiments cylindriques concentriques successifs 29 et 30. La sortie d'eau du compartiment extérieur 30 se fait au voisinage de l'extrémité inférieure, dans le compartiment 12, comme illustré sur la figure 4. Une pompe 45 aspire l'eau à partir de l'orifice axial 13 d'extraction, et refoule l'eau dans une canalisation de sortie 46. Une partie de l'eau de sortie est dérivée de la canalisation principale de sortie 46, par une canalisation de dérivation 47, et injectée dans le compartiment cylindrique axial intérieur 23 d'admission de la partie de filtre 42 anaérobie. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Structure de filtre pour traitement de 1 'eau de bassins tels que piscines, aquariums et bassins pour animaux aquatiques, caractérisée en ce qu'elle comprend une succession de compartiments cylindriques concentriques (10, 11, 12, 28, 29, 30) décalés radialement, comportant chacun une paroi cylindrique extérieure (1) et une paroi cylindrique intérieure (2) munie chacune de lumières (3, 4) de passage d'eau et entourant un espace intérieur (8) contenant une matière filtrante appropriée, les parois cylindriques (1, 2) étant reliées à leurs extrémités par des parois d'extrémité (5, 6, 38, 39) étanches dont l'une au moins (38) est amovible, avec des moyens (45, 46) pour forcer le passage de l'eau à travers les compartiments successifs (10, 11, 12, 28, 29, 30). 2 - Structure de filtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que certains au moins (10, 11) des compartiments cylindriques concentriques sont constitués de cartouches interchangeables engagées à coulissement axial les unes dans les autres et limitées chacune par une paroi cylindrique extérieure (1) et une paroi cylindrique intérieure (2) écartées l'une de l'autre par l'espace intérieur (8) contenant la matière filtrante et munies des lumières (3, 4) de passage d'eau, les parois cylindriques (1, 2) étant reliées à leurs extrémités par des premier (5) et des second (6) éléments de paroi d'extrémité -en forme de couronnes circulaires et engagés en force les uns dans les autres pour former des parois d'extrémités étanches. 3 - Structure de filtre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend : - une paroi cylindrique extérieure filtrante (9) d'admission d'eau, - au moins un compartiment intermédiaire cylindrique concentrique (10, 11) contenant des matières filtrantes entre la paroi cylindrique extérieure (9) et une paroi cylindrique intérieure (2) perforées, - au !noins un compartiment intérieur (12) dépourvu de matière filtrante et muni d'un orifice axial (13) d'extraction raccordé à une canalisation axiale d'extraction d'eau. 4 - Structure de filtre selon la revendication 3, caractérisée en ce que le compartiment intérieur (12) comprend une paroi cylindrique coaxiale intermédiaire (14) comportant une portion étanche (15) au voisinage de l'orifice axial (13) d'extraction et une portion opposée (16) perforée. 5 - Structure de filtre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend : - un compartiment cylindrique axial intérieur (23) d'admission d'eau, pouvant contenir un réactif (123), pourvu d'un orifice d'extrémité (24) raccordé à une canalisation d'admission (25), et pourvu d'une paroi périphérique (26) dont la partie (27) opposée à l'orifice d'extrémité (24) est perforée, - au moins trois compartiments concentriques (28, 29, 30) successifs contenant des matières filtrantes appropriées et dont les parois cylindriques successives sont perforées alternativement au voisinage de la première extrémité et au voisinage de la seconde extrémité du compartiment, pour forcer le passage axial de l'eau dans les matières filtrantes contenues dans le compartiment. 6 - Structure de filtre caractérisée en ce qu'elle comprend une partie de filtre (41) selon l'une des revendications 3 ou 4 pour filtrage aérobie, et une partie de filtre (42) selon la revendication 5 pour filtrage anaérobie. 7 - Structure de filtre selon la revendication 6, caractérisée en ce que les deux parties de filtre (41, 42) sont concentriques, la partie de filtre (42) pour filtrage anaérobie étant logée dans le compartiment intérieur (12) de la partie de filtre (41) aérobie, constituant elle-même une paroi cylindrique coaxiale intermédiaire ouverte à l'opposé de l'orifice d'extraction (13). 8 Structure de filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les éléments de paroi d'extrémité (5, 6) comprennent des gorges concentriques intérieures (7) de maintient des parois cylindriques concentriques (1, 2). 9 - Structure de filtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un caisson de décantation (50) délimité par une paroi périphérique perforée entourant un compartiment intérieur contenant une partie de filtrage aérobie avec ou sans une partie de filtrage anaérobie.