Brevet FR2717535A1 — publié le 19950922

POMPE VERTICALE L'invention est relative à une pompe ayant une partie rotative fixée à l'une des extrémités d'un arbre allongé d'entraînement en rotation et un moteur accouplé à l'autre extrémité de l'arbre pour entraîner en rotation la partie rotative, laquelle partie rotative est immergée dans un liquide, tandis que le moteur est disposé à l'extérieur. Une pompe du genre mentionné peut être plongée verticalement dans une cuve, en maintenant le moteur, généralement électrique, hors du liquide, tout en rapprochant la partie rotative du fond de la cuve. La longueur de l'arbre est choisie en conséquence et la partie rotative est vissée sur l'extrémité de l'arbre, le sens du filetage tenant compte du sens de rotation de l'arbre pour engendrer une force de serrage lors de la rotation. Ce mode de fixation de la partie rotative nécessite deux types d'arbres, à filetage gauche et à filetage droit, selon le sens de rotation de la pompe et il peut provoquer la destruction de la pompe, lors d'une erreur de montage ou de connexion électrique du moteur entraînant l'arbre en rotation dans le sens de dévissage de la partie rotative. La présente invention a pour but de réaliser un mode de fixation standard évitant tout risque de desserrage. La pompe selon l'invention est caractérisée en ce que l'extrémité de l'arbre, associée à la partie rotative est agencée en embout conique, emboîté dans une ouverture de forme conique conjuguée d'un insert, solidaire de la partie rotative et qu'une tige coaxiale audit arbre assure le serrage en position emboîtée de l'embout et de l'insert. Après montage l'arbre et la tige de serrage tournent en un seul bloc et tout desserrage, dû à la rotation, est exclu, ce qui rend l'étanchéité plus sûre. Le serrage est avantageusement réalisé par vissage, au moins l'une des extrémités de la tige de serrage étant à cet effet filetée. L'arbre est creux et la tige s'étend dans l'axe de l'arbre sur toute sa longueur. La partie rotative est de préférence en matière plastique, tandis que l'insert, l'arbre et la tige de serrage sont métalliques, l'arbre pouvant être gainé par un fourreau extérieur de protection. La pompe verticale peut être fixée en bordure d'une cuve, par exemple à l'aide d'une embase solidaire du moteur et la longueur de l'arbre, avec la tige de serrage et le fourreau associé, est adaptée à la profondeur de la cuve pour disposer la partie rotative vers le fond. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention donné à titre d'exemple et représenté au dessin annexé, dans lequel la figure unique est une coupe axiale d'une pompe selon l'invention, seule l'extrémité de l'axe du moteur étant représentée. Sur la figure, un moteur électrique, dont seuls le flasque avant 10 et l'axe 11 sont représentés, entraîne en rotation une partie rotative 12 logée dans une volute 13. Le moteur est solidarisé par des tirants 14 à une embase 15, pouvant être fixée, par tout moyen approprié, à une cuve, par exemple au bord de cette cuve, non représentée. La volute 13 est rigidement assujettie à l'embase 15 par un tube de liaison 16, s'étendant perpendiculairement à l'embase 15 et plongeant verticalement dans la cuve. Le tube de liaison 16 peut être soudé, vissé ou fixé par tout moyen approprié à l'embase 15 et à une entretoise 35 solidaire de la volute 13. La partie rotative 12 en matière plastique comporte un insert métallique 17, qui présente axialement un évidement conique 18 ouvert en direction du moteur. Dans cet évidement 18 est emboîtée une extrémité, en forme d'embout conique conjugué 19, d'un arbre d'entraînement creux 20, dont l'extrémité opposée 21 est emboîtée et solidarisée, en appui d'un rebord 26, à un manchon 27 d'accouplement à l'axe 11 du moteur. L'arbre d'entraînement s'étend dans l'axe du tube de liaison 16 en étant guidé au voisinage de la partie rotative 12 par un palier, désigné par le repère général 22. Une tige de serrage 23 est disposée axialement à l'intérieur de l'arbre d'entraînement 20, de façon que les deux extrémités 24,25 dépassent de cet arbre 20 et pénètrent respectivement dans l'insert 17 et dans le manchon 27. Dans le fond de l'évidement conique 18 de l'insert 17 débouche un trou fileté dans lequel est vissée l'extrémité 24 de la tige de serrage 23. D'une manière analogue l'extrémité opposée 25 est filetée pour recevoir un écrou 28, monté dans un logement axial 29, ménagé dans le manchon 27 et prenant appui sur l'extrémité 21 de l'arbre creux 20 par l'intermédiaire du rebord 26. Il est facile de voir qu'en tournant l'écrou 28 on coince l'arbre d'entraînement 20 dans l'évidement conique 18. Après serrage l'insert 17, l'arbre d'entraînement 20, le manchon 27 et la tige de serrage 23 constituent un ensemble, qui tourne en un seul bloc et transmet la rotation du moteur à la partie rotative 12. Tout risque de desserrage est exclu, puisque la force est transmise par l'arbre d'entraînement 20, coincé entre l'écrou 28 et l'insert 17 et non par la tige de serrage 23 et cela quel que soit le sens de rotation. L'arbre d'entraînement 20, la tige de serrage 23 et l'insert 17 sont métalliques et leurs parties immergées dans le liquide, contenu dans la cuve, sont protégées par une gaine en forme de fourreau 30, enfilé sur l'arbre d'entraînement 20 et par des joints 31. L'orifice d'aspiration 32 de la volute 13 est orienté vers le fond de la cuve et un tuyau de refoulement 34 est relié à l'orifice de sortie 33 de la volute 13. La distance entre le moteur et la partie rotative 12 et de ce fait la profondeur d'immersion sont déterminées par les longueurs du tube 16, de l'arbre 20 et de la tige 23 et il est possible de réaliser une gamme de pompes verticales en disposant d'une série de ces éléments de longueurs différentes ou en les coupant à la longueur appropriée. Il est clair que la fixation de la tige de serrage 23 à l'insert 17 peut être réalisée d'une autre manière, par exemple par encliquetage et que l'écrou de serrage 28 peut coopérer directement avec l'extrémité 21 de l'arbre 20. L'invention est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre plus particulièrement décrit en référence au dessin et elle s'étend à toute variante restant dans le cadre des équivalences, notamment à celle o la tige de serrage 23 est agencée en vis, vissée dans l'insert 17. REVENDICATIONS 1. Pompe ayant une partie rotative (12) fixée à l'une (19) des extrémités d'un arbre (20) allongé d'entraînement en rotation et un moteur accouplé à l'autre extrémité (21) de l'arbre (20) pour entraîner en rotation la partie rotative (12), laquelle partie rotative est immergée dans un liquide, tandis que le moteur est disposé à l'extérieur, caractérisée en ce que l'extrémité de l'arbre (20), associée à la partie rotative (12) est agencée en embout conique (19), emboîté dans une ouverture de forme conique conjuguée d'un insert (17), solidaire de la partie rotative (12) et qu'une tige (23) coaxiale audit arbre (20) assure le serrage en position emboîtée de l'embout (19) et de l'insert (17). 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige de serrage (23) présente à l'une de ses extrémités un filetage, qui par vissage assure ledit serrage. 3. Pompe selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tige de serrage (23) est solidarisée à l'une (24) de ses extrémités à l'insert (17) et coopère par son extrémité opposée (25) avec un écrou (28), prenant appui sur ladite autre extrémité (21) de l'arbre (20) pour assurer ledit serrage. 4. Pompe selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que ledit arbre (20) est creux et que la tige de serrage (23) s'étend axialement à l'intérieur de l'arbre. 5. Pompe selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, caractérisée en ce que les deux extrémités (24,25) de la tige de serrage (23) sont filetées et dépassent dudit arbre (20) pour être vissées respectivement dans l'insert (17) et dans un écrou (28) en appui de l'autre extrémité (21) de l'arbre (20). 6. Pompe selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite autre extrémité (21) de l'arbre (20) vient en appui d'un rebord interne (26) d'un manchon (27) d'accouplement à l'axe (11) du moteur et que ledit écrou (28) coopère avec la face opposée dudit rebord (26). 7. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la partie rotative (12) est en matière plastique et que l'insert (17), l'arbre (20) et la tige de serrage (23) sont métalliques. 8. Pompe selon la revendication 7, caractérisée en ce que un fourreau de protection (30) gaine extérieurement l'arbre (20) 9. Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moteur comporte une embase (15) de fixation au bord d'une cuve, l'arbre (20) plongeant verticalement dans la cuve et que la longueur dudit arbre (20) et de la tige de serrage (23) est adaptée à la profondeur de la cuve.