Brevet FR2712660A1 — publié le 19950524

I La présente invention est relative à une pièce intermédiaire pour un raccordement de tubulure du type métal-plastique. Les tubes ou tubulures pour le transport des fluides liquides ou gazeux ont été et sont encore en un alliage métal. Mais, depuis quelques années, on assiste à l'utilisation grandissante de tubes en matériau plastique pour transporter et distribuer l'eau et le gaz, en particulier. Si le raccordement de tubes en un même matériau est un problème connu pour lequel existent des solutions, par contre, raccorder deux tubes en matériaux différents, c'est-à-dire un tube en un alliage mé- tallique à un tube en un matériau plastique, constitue un problème dont la résolution actuelle n'est pas encore satisfaisante. Ainsi qu'il est connu, on raccorde deux tubes métalliques généralement soit par soudure, soit par vissage, et deux tubes en un matériau plastique par exemple au moyen d'un manchon électriquement chauffé tel que ceux décrits dans les documents FR-A-2.555.936 Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir une pièce pour le raccordement entre deux tubulures en matériau dif- férent. Un autre but de l'invention est de fournir une telle pièce qui peut être utilisée sur la plupart des types de tubes connus en maté- riau différent. Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par une pièce intermédiaire constituée de deux parties tubu- laires métalliques, la première étant raccordée par tout moyen connu avec une tubulure métallique, laquelle pièce est caractérisée, selon la présente invention, par le fait que la seconde partie, destinée à être raccordée à une tubulure en un matériau plastique, comporte un manchon en un matériau plastique compatible avec celui constituant la tubulure ainsi que des moyens pour maintenir ce manchon en position. - Avantageusement, ces moyens sont constitués par au moins une gorge annulaire ménagée dans la paroi externe de la seconde partie et un joint torique disposé dans chaque gorge annulaire. Ces moyens peuvent aussi être constitués par des cannelures cir- culaires ménagées dans la seconde partie, le manchon comportant alors des arètes coopérant avec ces cannelures afin d'en empêcher le re- trait: ces arètes permettent l'engagement du manchon sur la seconde partie mais en bloquent le retrait en prenant appui sur le bord des cannelures. Ces moyens peuvent aussi comporter une rainure circulaire ménagée près de l'extrémité libre de la seconde partie et un circlip contre lequel peut prendre appui l'extrémité du manchon. Le maintien en position du manchon peut aussi être obtenu par vissage du manchon sur la seconde partie de la pièce intermédiaire. On peut également surmouler ce manchon sur cette seconde partie. Ces différents moyens pour maintenir le manchon en position ne sont pas exclusifs les uns des autres, mais peuvent être combinés. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif doit être lue en regard des figures annexées par les- quelles: - la figure 1 est une vue en perspective, d'une pièce intermédiaire selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en demi-coupe longitudinale de la pièce se- lon la figure 1; et, - la figure 3 est une vue agrandie du détail A de la figure 2. Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, une pièce intermédiaire désignée dans son ensemble par la référence 1, pour le raccordement de deux tubes ou tubulures en matériau différent est constituée de deux parties tubulaires métalliques, 2 et 3. La première partie 2 comporte, dans cet exemple de réalisation, un filetage sur sa paroi externe et est destinée & être raccordée & un tube métallique. Elle peut comporter au lieu d'un filetage tout autre moyen en permettant le raccordement sur un tube métallique. La seconde partie 3 comporte un manchon 4 en un matériau plas- tique et des moyens pour maintenir ce manchon en position. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, ces moyens sont consti- tués par deux gorges annulaires 5 ménagées dans la paroi externe de la seconde partie 3 et un joint torique 6 disposé dans chaque gorge. Ces moyens peuvent aussi être constitués, par des cannelures 9 circulaires ménagées dans la seconde partie 3, le manchon 4 compor- tant alors des arêtes 8 coopérant avec ces cannelures afin d'en empê- cher le retrait: ces arètes 8 permettent l'engagement du manchon 4 sur la seconde partie 3 mais en bloquent le retrait en prenant appui sur le bord des cannelures 9. Ces moyens peuvent aussi comporter une rainure circulaire 11 mé- nagée près de l'extrémité libre de la seconde partie 3 et un circlip contre lequel peut prendre appui l'extrémité du manchon 4. Le maintien en position du manchon 4 peut aussi être obtenu par vissage du manchon sur la seconde partie 3 de la pièce intermé- diaire 1. On peut également surmouler ce manchon 4 sur cette seconde partie 3. Ces différents moyens pour maintenir le manchon 4 en position ne sont pas exclusifs les uns des autres, mais peuvent être combinés. Cette seconde partie 3 est destinée à être reliée à un tube en un matériau plastique au moyen d'un dispositif de raccordement tel que ceux décrits dans les documents FR-A-2.555.936 Afin de permettre une manipulation aisée de cette pièce intermé- diaire 1, celle-ci peut comporter une collerette 7 polygonale située entre les deux parties 2 et 3. REVENDICATIONS 1. Pièce intermédiaire constituée de deux parties tubulaires métal- liques, la première (2) étant raccordée par tout autre moyen connu avec une tubulure métallique, caractérisée par le fait que la seconde partie (3), destinée à être raccordée à une tubulure en un matériau plastique, comporte un manchon (4) en un matériau plastique ainsi que des moyens pour maintenir ledit manchon (4) en position. 2. Pièce intermédiaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens pour maintenir le manchon (4) en position com- prennent, d'une part au moins une gorge annulaire (5) ménagée dans la paroi externe de la seconde partie (3) et, d'autre part, un joint to- nique (6) disposé dans chaque gorge annulaire (5). 3. Pièce intermédiaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les moyens sont constitués par des cannelures (9) circu- laires ménagées dans la seconde partie (3), le manchon (4) comportent alors des arètes (8) qui coopèrent avec ces cannelures (9) afin d'en empêcher le retrait. 4. Pièce intermédiaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ces moyens comportent une rainure circulaire (11) ménagée près de l'extrémité de la seconde partie (3) et un circlip (10) contre lequel peut prendre appui l'extrémité du manchon (4). 5. Pièce intermédiaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le maintien en position du manchon (4) sur la seconde partie (3) est obtenu par vissage de celui-là sur celle-ci. 6. Pièce intermédiaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le manchon (4) est surmoulé sur la seconde partie (3).