Brevet FR2716410A1 — publié le 19950825

L'invention se rapporte à un dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage des clichés dans les presses rotatives à imprimer. Les dispositifs de serrage des clichés sur les cylindres de porte-cliché sont bien connus dans la technique. Les cylindres porte-cliché comportent au moins un alésage qui se prolonge sur toute leur longueur. Des organes de manoeuvre montés sur les extrémités du cylindre correspondant permettent le serrage des clichés sur la surface cylindrique extérieure de ce cylindre. Les organes de manoeuvre que comportent les cylindres porte-cliché peuvent être actionnés par un mécanisme monté à l'une des extrémités ou aux deux extrémités du cylindre. L'art antérieur, à savoir le brevet U.S. n 3 016 010, décrit un dispositif de serrage de clichés souples. Les deux extrémités du cliché sont serrées dans une rainure longitudinale d'un cylindre équipé d'un arbre de manoeuvre comportant des éléments de serrage soumis à une force élastique. Les deux extrémités du cliché se chevauchent, tandis que des colliers soumis à une force élastique et des organes de retenue chargés par ressort sont en position active d'appui contre les extrémités du cliché. L'arbre se manoeuvre au moyen d'une vis sans fin qui est à auto- blocage. La vis sans fin est conformée de manière à pouvoir être manoeuvrée par un outil destiné à la faire tourner et en conséquence à faire tourner l'arbre de manoeuvre. Il faut donc un outil pour manoeuvrer la vis sans fin et le processus de serrage par l'arbre de manoeuvre prend du temps, car le rapport de transmission est tel qu'un tour de la vis sans fin ne provoque qu'un mouvement minimal de l'arbre. Le brevet U.S. n 3 276 365 décrit un dispositif de serrage de cliché dans une presse à imprimer. Une vis sans fin à blocage automatique permet de faire tourner un arbre. Celui-ci comporte des dents orientées en longueur et engrenant avec des dents réalisées sur un côté d'une barre. Les inconvénients d'une vis sans fin ont été mentionnés ci- dessus. Le brevet U.S. n 3 217 644 décrit un système de serrage destiné au montage d'une feuille de support sur des surfaces planes ou rondes. Une came comportant un méplat peut être entraînée en rotation par un élément d'un bloc de tourillon se manoeuvrant à la main. Les éléments ou bras manoeuvrables sont saillants sur leurs fentes respectives vers l'extérieur du bloc de tourillon en créant ainsi une source de risque pendant la rotation du cylindre. Le mécanisme à levier ne permet de faire tourner la came que dans une plage étroite et en conséquence la force de traction exercée sur le cliché est restreinte. Le brevet U.S. n 3 359 899 décrit un système de serrage associé à un cylindre sur lequel le cliché enroulé est mis sous traction par ressorts. Des mâchoires serrant les clichés sur la surface extérieure d'un cylindre sont actionnées au moyen d'un arbre tubulaire. Le mouvement de rotation de cet arbre provoque un mouvement de translation de broches agissant sur une mâchoire. Toutefois, la mâchoire est soumise à un ressort lui permettant de se déplacer dans une rainure entre une position de serrage et une position de desserrage. Finalement, le brevet U.S. n 4 495 865 décrit un dispositif de serrage de cliché pour presses rotatives à imprimer des bandes continues. Cette disposition comprend une vis de serrage et un levier de serrage repoussé contre une roue à rochet. La vis de serrage permet de dégager sur les deux côtés les mécanismes à rochet de façon à autoriser ainsi les manoeuvres. La présente invention a pour objet de permettre la manoeuvre des systèmes de serrage sans aucun outil spécial et d'éviter que des petites pièces provoquent des dégâts aux cylindres porte-cliché ou blessent le personnel si elles se desserrent. Elle a par ailleurs pour objet de provoquer l'éjection du bord arrière du cliché hors des cylindres correspondants lorsqu'il faut enlever le cliché. Conformément à la présente invention, un cylindre porte-cliché comprend un dispositif de manoeuvre des éléments de serrage des clichés dans les groupes rotatifs d'impression. Un cylindre destiné à recevoir un cliché comporte au moins un alésage se prolongeant sur toute sa longueur. Des organes de manoeuvre montés aux extrémités du cylindre permettent le serrage des clichés sur la surface extérieure de ce dernier. Les organes de manoeuvre que comporte le cylindre peuvent s'actionner au moyen d'un mécanisme monté à l'une des extrémités ou aux deux extrémités du cylindre. Le mécanisme de manoeuvre comprend par ailleurs un embrayage à roue libre qui détermine le sens de rotation d'un arbre de manoeuvre. Le mécanisme de manoeuvre est soumis à une force élastique et comprend un composant qui est mobile axialement. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, le composant mobile axialement est un logement comportant un taquet pouvant entrer en prise avec un plateau de montage. Pour pouvoir loger le taquet du logement, le plateau de montage comporte une cavité correspondante sur sa surface intérieure. Le mécanisme de manoeuvre comprend une poignée qui peut être reliée au logement au moyen d'une bague taraudée. Par ailleurs, la poignée comporte un taraudage de logement d'une vis d'arrêt, ainsi qu'un filetage. La poignée filetée et la bague taraudée s'assemblent par leurs filets de vis. Une vis d'arrêt bloque les filets de vis de ces deux composants. Le logement est placé à l'intérieur de la poignée et de la bague taraudée, ce qui lui permet de se déplacer par coulissement sur l'arbre de manoeuvre. Des rouleaux individuels de serrage distants les uns des autres sont disposés sur cet arbre. Chacun de ces rouleaux comporte un moyeu rigide et un revêtement compressible. Si, par exemple, le taquet du logement est logé dans le plateau de montage, l'embrayage à roue libre bloque la rotation de l'arbre de manoeuvre dans le sens de la libération. Le bord arrière du cliché demeure serré par les rouleaux correspondants. Toutefois, si le logement est dégagé du plateau de montage contre la force du ressort par déplacement axial de la poignée, l'effet de blocage de l'embrayage à roue libre est supprimé. En conséquence, le bord arrière du cliché est éjecté de la rainure du cylindre correspondant par les rouleaux de serrage lors de la rotation de l'arbre de manoeuvre dans la sens de la libération. Le cliché peut alors être facilement enlevé. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple à l'aide d'un mode de réalisation avantageux et en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un cylindre portecliché conforme à la présente invention; les figures 2a et 2b sont des vues des composants individuels d'un mécanisme de manoeuvre conforme à l'invention; la figure 3 est une coupe transversale du mécanisme de manoeuvre pendant la marche de la presse; la figure 4 est une coupe transversale du système de manoeuvre pendant un changement de cliché ; et la figure 5 est une vue en bout schématique partielle du cylindre portecliché et montre un alésage axial et une rainure. Un cylindre porte-cliché 1 que représente la figure 1 et à la circonférence duquel plusieurs clichés peuvent être montés comprend par exemple deux alésages 2 orientés axialement et diamétralement opposés. Les alésages peuvent se prolonger sur la totalité de la longueur du cylindre porte-cliché 1. Des rainures correspondantes 3 réalisées dans la surface du cylindre 1 donnent accès aux alésages 2. En variante, deux alésages 2 orientés axialement peuvent être prévus, chacun d'eux se prolongeant sur la moitié de la longueur du cylindre 1, comme dans la plupart des presses à journaux à double largeur. Un tourillon conique 4 du cylindre forme le siège d'une portée. La portée peut être enlevée du tourillon 4 au moyen d'une rainure d'éjection 6. Par ailleurs, un support 7 est monté sur le tourillon 4. Des arbres de manoeuvre 9 sont placés dans les alésages 2 du cylindre 1 qui sont orientés dans la direction de l'axe. Les arbres de manoeuvre 9 sont supportés par des plateaux de montage 10 aux deux extrémités du cylindre 1. Des vis d'arrêt 12 immobilisent les plateaux de montage 10 dans les alésages 2 et les empêchent ainsi de tourner. Des rouleaux de serrage 13 distants les uns des autres sont disposés sur les arbres de manoeuvre 9. Chacun des rouleaux 13 comporte un moyeu 14 qui est empêché de tourner sur l'arbre de manoeuvre 9 par un talon pénétrant radialement dans une rainure de clavette correspondante réalisée dans l'arbre de manoeuvre 9. Un cliché 16 - que représente la figure 5 - est serré par les rouleaux 13, dont chacun comporte un moyeu 14 et un revêtement d'élastomère 15. Les extrémités du cliché 16 sont serrées entre les rouleaux 13 et la surface du cylindre qui est délimitée par l'alésage 2 et elles sont ainsi bloquées. Un goujon 19 de support d'un mécanisme de manoeuvre 32 est vissé dans l'arbre 9. Une poignée 26 est montée sur le goujon 19. La poignée 26 se manoeuvre en direction circonférentielle après qu'elle a été libérée par un mouvement axial de dégagement d'un logement à l'encontre de la force d'un ressort. Les figures 2a et 2b représentent les composants individuels du mécanisme de manoeuvre 32. Le goujon 19 comporte une rainure de clavette 20. Les taraudages du goujon 19 et de l'arbre de manoeuvre 9 logent une vis d'arrêt 22 destinée à immobiliser les deux composants à une certaine position angulaire de façon qu'ils ne puissent pas tourner l'un par rapport à l'autre. Un jonc d'arrêt 21 est monté sur le goujon 19. Un ressort hélicoïdal 25 pousse une cuvette 24 contre le jonc d'arrêt 21. Le ressort hélicoïdal 25 est logé dans la poignée 26. Une clavette (non représentée) que comporte la poignée 26 et qui est placée dans la rainure correspondante 20 du goujon 19 empêche la rotation de l'arbre de manoeuvre 9 par rapport à cette poignée, mais autorise toutefois le déplacement axial de cette dernière par rapport à l'arbre 9. Par ailleurs, la poignée 26 comporte un taraudage transversal 31 et un filetage axial. Une bague taraudée 29 est vissée sur ce filetage. Une vis d'arrêt montée dans le taraudage 31 de la poignée 26 immobilise l'assemblage entre cette dernière et la bague 29. Un logement 27 est placé entre la poignée 26 et la bague 29. Un embrayage 30 à roue libre est monté dans le trou du logement. L'embrayage 30 autorise la rotation du goujon 19 et de l'arbre de manoeuvre 9 par rapport au logement 27 dans un sens et en bloque la rotation dans le sens opposé. L'embrayage 30 à roue libre est représenté schématiquement sur les dessins, mais sa structure et son fonctionnement sont bien connus dans la technique. Le logement 27 comporte sur la circonférence extérieure un taquet 28. Lorsque la bague taraudée 19, qui prend appui contre un épaulement annulaire du logement 27, est assemblée à la poignée 26, ce logement 27 se déplace nécessairement avec cette dernière lorsqu'elle est tirée axialement le long du goujon 19. Le mouvement axial de la poignée peut être produit soit par l'utilisateur, soit par le ressort hélicoïdal 25. La partie en forme de manchon du logement 27 ainsi que le taquet 28 de sa circonférence pénètrent dans le trou du plateau de montage 10. Celui-ci est empêché de tourner par la vis d'arrêt 12. A l'état d'enclenchement, la force du ressort hélicoïdal 25 place le taquet 28 du logement 27 dans une rainure intérieure 11 du plateau de montage 10 dans laquelle il le bloque. A l'état de dégagement, l'utilisateur tire le logement 27 contre la force du ressort hélicoïdal 25 de manière à faire sortir le taquet 28 de la rainure 11 du plateau de montage 10. La figure 3 est une coupe transversale du mécanisme de manoeuvre 32 pendant la marche de la presse à imprimer. Lorsque la presse rotative est en fonctionnement, c'est à dire lorsque les clichés 16 sont immobilisés par serrage sur le cylindre porte-cliché 1, le ressort hélicoïdal 25 repousse la poignée 26 et la bague taraudée 29 contre le plateau de montage 10. Le ressort 25 prend appui contre la cuvette 24 qui est fixée axialement par le jonc d'arrêt 21. Le taquet 28 du logement 27 est immobilisé dans la rainure intérieure 11 du plateau de montage 10. La clavette de la poignée 26, qui est logée dans la rainure correspondante 20, bloque en rotation le mécanisme de manoeuvre 32 (constitué des composants 24, 25, 26, 29 et 31) par rapport au goujon 19. Une rotation de la poignée 26 dans le sens du serrage fait tourner le goujon 19 et l'arbre de manoeuvre 9 dans le même sens en provoquant le blocage du bord arrière 18 d'un cliché (figure 5) dans la rainure 3 du cylindre par les rouleaux de serrage 13. La force de serrage exercée sur le bord 18 du cliché est créée entre le revêtement 15 des rouleaux 13 et la surface de l'alésage 2 parallèle à l'axe de l'arbre. Un mouvement de rotation de l'arbre de manoeuvre 9 dans le sens de libération, c'est à dire dans le sens opposé à celui du serrage est empêché par l'embrayage 30 à roue libre qui est bloqué par rapport au cylindre porte-cliché 1 du fait que le taquet 28 est bloqué dans le plateau de montage 10. La figure 4 représente le mécanisme de manoeuvre 32 pendant un changement de cliché. A cette position, l'utilisateur tire la poignée 26 contre la force exercée par le ressort hélicoïdal 25. En conséquence, le taquet 28 du logement 27 est extrait de la rainure 11 du plateau de montage 10. A cette position, la fonction de blocage de l'embrayage 30 à roue libre cesse et en conséquence la traction du cliché 16 est supprimée lorsque la poignée 26 subit une rotation dans le sens de la libération. La rotation de la poignée 26 dans ce sens provoque l'éjection du bord arrière 18 hors de la rainure 3 du cylindre. Il est facile d'enlever le cliché du cylindre 1 après libération de son bord antérieur 17. La figure 5 est une vue en bout schématique partielle du cylindre portecliché 1 et représente l'un des alésages 2 et la rainure correspondante 3. Le bord antérieur 17 du cliché 16 est accroché dans la rainure 3 du cylindre porte-cliché 1, de façon à être au repérage correct. Les rouleaux de serrage 13 bloquent le bord arrière 18 du cliché 16 contre la paroi du cylindre qui délimite l'alésage 2. Le revêtement 15 des rouleaux de serrage 13 est légèrement comprimé avec pour conséquence qu'une force de traction est exercée sur le bord arrière 18 du cliché. Le talon du moyeu 14 des rouleaux, qui est logé dans une rainure de clavette de l'arbre de manoeuvre 9 de manière à les empêcher de tourner sur ce dernier, assure le maintien de la position de serrage du bord arrière 18 du cliché 16. Lorsque l'arbre de manoeuvre 9 subit une rotation dans le sens anti-horaire, dans la représentation de la figure 5, le bord arrière 18 du cliché 16 est tiré dans la fente 3. Le cliché 16 en subit donc un complément de traction après une certaine période de service. Lorsque l'arbre de manoeuvre 9 subit une rotation dans le sens horaire à la suite du dégagement du taquet 28, l'effet de l'embrayage à roue libre 30 cesse et le bord arrière 18 du cliché est éjecté de la rainure 3 du cylindre porte-cliché 1. Il va de soi que diverses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage des clichés dans les presses rotatives à imprimer, comprenant un cylindre porte-cliché qui comporte au moins un alésage orienté dans la direction de son axe et dans lequel un organe de manoeuvre monté aux extrémités du cylindre portecliché permet le serrage du cliché à la surface de ce dernier, l'organe de manoeuvre s'actionnant au moyen d'un mécanisme de manoeuvre monté à l'une des extrémités ou aux deux extrémités dudit cylindre, caractérisé en ce que le mécanisme de manoeuvre (32) comprend un embrayage à roue libre (30) qui détermine la position angulaire d'un arbre de manoeuvre (9) , ledit mécanisme de manoeuvre étant soumis à la force d'un ressort et comprenant un composant (27) déplaçable axialement. 2. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composant (27) déplaçable axialement comporte un taquet (28) qui peut se loger dans un plateau de montage (10). 3. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plateau de montage (10) comporte une rainure (11) orientée axialement. 4. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de manoeuvre (32) comprend une poignée (26) au moyen de laquelle une bague taraudée (29) coopère avec le composant (27) mobile axialement. 5. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 4, caractérisé en ce que la poignée (26) comporte une taraudage et un filetage. 6. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 4, caractérisé en ce que la poignée (26) et la bague taraudée (29) sont assemblées par vissage, de sorte qu'un mouvement axial de la poignée (26) fait coulisser le composant (27) sur un goujon (19). 7. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs rouleaux de serrage (13) distants les uns des autres sont disposés sur l'arbre de manoeuvre (9) avec lequel ils sont solidarisés en rotation. 8. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des rouleaux de serrage (13) comprend un moyeu (14) qui peut être guidé dans une rainure de clavette de l'arbre de manoeuvre (9). 9. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 7, caractérisé en ce que chacun des rouleaux de serrage (13) est équipé à la circonférence extérieure d'un revêtement compressible (15). 10. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 2, caractérisé en ce que plusieurs rouleaux de serrage (13) distants les uns des autres sont disposés sur l'arbre de manoeuvre (9) avec lequel ils sont solidarisés en rotation et en ce que lesdits rouleaux de serrage (13) comprennent un moyen de blocage du bord arrière (18) du cliché (16) lorsque le mécanisme de manoeuvre (32) soumis à la force d'un ressort est entraîné en rotation par la poignée (26) alors que le taquet (28) du logement (27) est introduit dans le plateau de montage (10), le bord arrière (18) du cliché (16) étant ainsi bloqué dans l'alésage orienté axialement (2) du cylindre porte-cliché (1) au moyen des rouleaux de serrage (13) dans le sens autorisé par l'embrayage à roue libre (30). 11. Dispositif de manoeuvre des systèmes de serrage de clichés selon la revendication 2, caractérisé en ce que plusieurs rouleaux de serrage (13) distants les uns des autres sont disposés sur l'arbre de manoeuvre (9) avec lequel ils sont solidarisés en rotation et en ce que lesdits rouleaux de serrage (13) comprennent un moyen d'éjection du bord arrière (18) du cliché (16) lorsque le mécanisme de manoeuvre (32) soumis à la force d'un ressort est entraîné en rotation par la poignée (26) alors que le taquet (28) du logement (27) est dégagé du plateau de montage (10), l'effet de blocage de l'embrayage à roue libre (30) qui opère dans le sens inverse de celui de la libération du cliché (16) étant ainsi amené à cesser et le bord arrière (18) du cliché (16) étant en conséquence éjecté de l'alésage orienté axialement (2) du cylindre porte-cliché (1) par les rouleaux de serrage (13). 12. Mécanisme de serrage amovible d'un cliché (16) sur un cylindre porte-cliché (1), caractérisé en ce qu'il comprend un arbre rotatif de manoeuvre (9) orienté dans la direction de l'axe le long du cylindre (1) et équipé d'organes de serrage (13) se plaçant contre le cliché (16), lesdits organes de serrage (13) bloquant le cliché (16) sur le cylindre (1) lors de la rotation dudit arbre de manoeuvre (9) dans un sens de blocage et libérant le cliché (16) pour l'enlever du cylindre (1) lors de la rotation de l'arbre de manoeuvre (9) dans un sens de libération, ledit mécanisme comprenant par ailleurs un système de manoeuvre (32) destiné à la commande de la rotation dudit arbre de manoeuvre (9) et comprenant un embrayage (30) qui est mobile axialement par rapport audit arbre de manoeuvre (9) entre une première position et une seconde position, ledit embrayage (30) agissant entre le cylindre (1) et ledit arbre de manoeuvre (9) pour bloquer la rotation de ce dernier dans ledit sens de libération lorsque l'embrayage (30) est à ladite première position, ledit embrayage (30) libérant l'arbre de manoeuvre (9) pour lui permettre de tourner dans ledit sens de libération lors du mouvement dudit embrayage (30) de ladite première position à ladite seconde position, ledit système de manoeuvre comprenant par ailleurs un ressort (25) destiné à repousser ledit embrayage (30) de ladite seconde position à ladite première position. 13. Mécanisme selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit embrayage (30) est déplaçable à la main de ladite première position à ladite seconde position contre la force dudit ressort (25). 14. Mécanisme selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit système de manoeuvre (32) comprend par ailleurs une poignée (26) permettant de faire tourner à la main ledit arbre de manoeuvre (9) dans ledit sens de blocage et dans ledit sens de libération.