Brevet FR2721495A1 — publié le 19951229

ASPIRATEUR A DEUX MODES D'UTILISATION La présente invention concerne un aspirateur à deux modes d'utilisation et, plus particulièrement, un aspirateur qui peut être utilisé aussi bien en tant qu'aspirateur-traîneau qu'en tant qu'aspirateur-balai et qui peut aisément passer d'un mode d'utilisation à l'autre par une manipulation simple. D'une manière générale, un aspirateur rentre dans la catégorie des aspirateurs-balais ou dans celle des aspirateurs-traîneaux. La figure 21 est une élévation latérale schématique montrant un aspirateur- traîneau classique. Ainsi que le montre cette figure, l'aspirateur- traîneau classique comprend un corps d'aspirateur 12, comportant à l'intérieur un compartiment collecteur de poussière et un compartiment de ventilateur soufflant, un tuyau souple 18, une poignée 15, des tuyaux d'aspiration 16 et une tête à brosse 13, chacun de ces éléments étant séparé du corps 12 mais cependant relié à celui-ci. Lors de l'opération de nettoyage avec un aspirateur- traîneau, l'utilisateur peut aisément déplacer la tête à brosse 13 vers une zone à nettoyer sans avoir à lever le corps 12 de l'aspirateur, qui est volumineux et lourd, ce qui permet de nettoyer relativement facilement tous les coins et recoins puisque le corps 12 et la tête à brosse 13 peuvent être déplacés séparément. Cela étant, l'aspirateur comporte de nombreux éléments séparés les uns des autres si bien qu'il occupe beaucoup de place et qu'il est difficile et ennuyeux d'assembler ou de démonter les éléments, pour le rangement ou l'utilisation de l'aspirateur. En outre, la manipulation de l'aspirateur peut gêner l'utilisateur puisque le corps 12 et la tête 13 sont déplacés séparément. La figure 22 est une élévation latérale schématique d'un aspirateur- balai classique. En se référant à la figure 22, l'aspirateur-balai classique a un corps d'aspirateur 22, comportant à l'intérieur un compartiment collecteur de poussière et un ventilateur soufflant, un tuyau souple 26, une poignée 25 et une tête à brosse 23, tous d'un seul tenant avec le corps 22. L'aspirateur ne tient pas beaucoup de place lorsqu'il est rangé ou utilisé, et il est facile à manipuler car le corps 22 et la tête à brosse 23 sont d'un seul tenant et donc déplacés ensemble. Toutefois, lors de l'utilisation de l'aspirateur- balai, il n'est pas facile d'amener la tête 23 dans une zone relativement étroite ou peu distincte à cause du volume et du poids relativement élevés du corps 22, qui est déplacé en même temps que la tête 23, ce qui rend difficile le nettoyage des coins et recoins. On a tenté de mettre au point un aspirateur qui cumule les avantages des deux types d'aspirateur ci- dessus mentionnés, sans en présenter les inconvénients respectifs. L'une de ces tentatives a abouti à un aspirateur selon le brevet des Etats-Unis N 4 393 536 (délivré à Tapp). Ce brevet décrit un aspirateur- tralneau qui peut être utilisé avec le corps soit à l'horizontale soit sensiblement vertical. La figure 23 est une vue schématique de la conception de l'aspirateur décrit dans le brevet des Etats-Unis ci-dessus mentionné. Comme on peut le voir, lorsque l'aspirateur est utilisé en mode balai, le traineau 31 est relié aux tuyaux d'aspiration 30 par l'intermédiaire d'un dispositif d'attache 33, sous la forme de pinces espacées placées sur la partie supérieure du traîneau 20, et l'air aspiré par l'intermédiaire d'une brosse 32 et filtré dans le traîneau 31 est de nouveau évacué par l'intermédiaire de la brosse 32. Cet aspirateur peut être utilisé selon deux modes (c'est-à-dire dans le mode balai et dans le mode traîneau) en fonction des besoins. Toutefois, ce brevet des Etats-Unis ne décrit ni la conception ni la forme du dispositif d'attache 33 pour réunir le traineau 31 et les tuyaux d'aspiration 30 et, en outre, il peut être très difficile et long de monter et de démonter le traîneau 31 et les tuyaux d'aspiration 30 pour passer d'un mode d'utilisation à l'autre. D'autre part, le compartiment collecteur de poussière et le compartiment du ventilateur soufflant sont incorporés dans le traîneau 31 et, par conséquent, le traîneau 31 est relativement volumineux et relativement lourd, ce qui peut encore ajouter à ces difficultés et au temps nécessaire. Sur ces entrefaites, Jinbang Lee et al. (comprenant la plupart des présents inventeurs) ont suggéré un autre aspirateur du type à deux modes d'utilisation et ont déposé une demande de brevet aux Etats-Unis, NO de série 08/310 983, le 23 septembre 1994, actuellement en attente. Cependant, dans cet aspirateur également, le compartiment collecteur de poussière et le compartiment du ventilateur soufflant sont compris dans un seul carter et le mécanisme nécessaire au passage de l'aspirateur d'un type d'utilisation à l'autre n'est pas simple. Cet aspirateur peut présenter les mêmes problèmes que ceux de l'aspirateur breveté ci-dessus mentionné. C'est-à-dire qu'il peut être difficile et long d'assembler et de démonter les éléments de l'aspirateur pour faire passer celui-ci d'un type d'utilisation à l'autre et inversement. Il existe également, dans les aspirateurs ci-dessus décrits, un inconvénient majeur, en ce que le tuyau souple reliant le carter à la brosse est souvent obstrué par de la poussière. Le but de la présente invention consiste à résoudre les problèmes cidessus décrits des techniques antérieures et, par conséquent à proposer un aspirateur à deux modes d'utilisation, qui peut être utilisé en tant qu'aspirateur-tralneau et en tant qu'aspirateur-balai et qui peut passer aisément d'un mode à l'autre par une manipulation simple, et qui en outre peut empêcher le tuyau souple de se boucher, et par là l'arrivée d'air dans la brosse d'être gênée. Ce but est atteint, en ce que la présente invention propose un aspirateur à deux modes d'utilisation, comprenant: une partie de corps d'aspirateur, comportant un carter cylindrique, une paire de roues situées de part et d'autre du carter cylindrique, et un connecteur placé à la partie supérieure du carter cylindrique; une partie collectrice de poussière, comportant un conduit d'air aménagé dedans, un filtre en papier relié au conduit d'air pour filtrer l'air qui a été acheminé par le conduit d'air, et une paire de tubes latéraux incorporés sur des côtés opposés de ladite partie collectrice de poussière; un tuyau souple pour relier le connecteur et le conduit d'air par l'intermédiaire d'un filtre à air; une poignée montée de manière mobile sur la partie collectrice de poussière; une tête à brosse montée, de manière à tourner, sous la partie collectrice de poussière, par l'intermédiaire d'un joint à rotule; un premier moyen pour assembler/séparer la partie de corps de l'aspirateur et la partie collectrice de poussière l'une à/de l'autre; un deuxième moyen pour régler la hauteur de la poignée; et un troisième moyen pour maintenir le tuyau souple. Selon un aspect de la présente invention, le premier moyen comporte sur la partie de corps de l'aspirateur une partie concave arquée formée sur une face avant, et un premier ressort à lames fixé derrière la partie concave arquée, et, dans la partie collectrice de poussière, une paire de fenêtres formées dans une paroi arrière, une partie convexe arquée formée au-dessous des fenêtres, et une paire de leviers en forme de ciseaux à l'intérieur de la paroi arrière. Le deuxième moyen peut comprendre un socle circulaire à l'intérieur de la partie supérieure de la partie collectrice de poussière et dans lequel est définie une cavité cylindrique, deux deuxièmes trous de réception opposés pratiqués dans une surface cylindrique interne de la cavité cylindrique et communiquant avec l'intérieur des tubes latéraux, une partie de couvercle en forme de tronc de cône renversé, recouvrant le haut de la partie collectrice de poussière, et une paire de tiges de rallonge reliées à la poignée et montées dans les tubes latéraux de manière mobile. Le troisième moyen peut comporter un corps de support ayant une section semi-circulaire pour recevoir le tuyau souple, une plaque de fermeture fixée sur le corps de support de manière à pivoter, et une paire de tubes d'écartement espacés du corps et reliés à lui, et dans lesquels passent les tiges de rallonge. Selon un autre aspect de la présente invention, le premier moyen peut comprendre une cavité de logement de coupleur formée dans une face avant de la partie de corps de l'aspirateur, un coupleur monté, de manière a pivoter, sur une surface arrière de la partie collectrice de poussière et logé, de manière détachable, dans la cavité de logement de coupleur, et un quatrième moyen pour suspendre de manière pivotante, et pour assembler/désassembler le coupleur dans/de la cavité de logement de coupleur. Le quatrième moyen peut comprendre une paire de pattes bombées de suspension prévues sur une surface de la paroi arrière de la partie collectrice de poussière, une paire de languettes de contact fixées audessous des pattes bombées de suspension sur une surface extérieure, et un deuxième ressort à lames fixé contre une face interne de la partie collectrice de poussière, le deuxième ressort à lames ayant un tronçon en arc concave formé à son extrémité inférieure. Lorsque l'aspirateur passe du mode traîneau au mode balai, les attaches sont pressées pour rapprocher les leviers. Ensuite les deuxièmes saillies d'engagement sont ramenées à l'intérieur des trous latéraux tout en poussant le deuxième ressort de compression, de telle manière que la partie collectrice de poussière puisse être séparée de la partie de corps de l'aspirateur, ou réunie à celle-ci. Selon un autre aspect de la présente invention, il est également prévu que la commutation entre les deux modes d'utilisation soit effectuée automatiquement par le pivotement du coupleur. Ces buts ainsi que d'autres avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description détaillée de modes de réalisation préférés de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un aspirateur à deux modes d'utilisation selon un mode de réalisation de la présente invention, respectivement en mode balai et en mode traîneau; les figures 3 et 4 sont, respectivement, une vue en coupe latérale et une vue en coupe longitudinale de la partie de corps de l'aspirateur, selon les figures 1 et 2; la figure 5 est une vue schématique de la conception de la partie collectrice de poussière de l'aspirateur montré sur les figures 1 et 2; les figures 6 et 7 sont des vues en perspective de la poignée, telle que montrée respectivement sur les figures 1 et 2; les figures 8 et 9 sont respectivement une vue en perspective éclatée et une vue en coupe de la partie de couvercle avec le haut de la partie collectrice de poussière de l'aspirateur montré sur les figures 1 et 2; la figure 10 est une vue de l'arrière de la partie collectrice de poussière de l'aspirateur selon la figure 1, équipée de plusieurs éléments pour le montage/démontage de la partie de corps de l'aspirateur et de la partie collectrice de poussière l'une par rapport à l'autre, selon le premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 11 est une vue de face de la partie de corps de l'aspirateur montré à la figure 1, équipée de plusieurs éléments pour le montage/démontage de la partie de corps et de la partie collectrice de poussière l'une par rapport à l'autre selon le premier mode de réalisation de la présente invention; les figures 12 et 13 sont des vues en coupe transversale d'éléments d'assemblage de la partie de corps de l'aspirateur et de la partie collectrice de poussière selon les figures 10 et 11; la figure 14 est une vue en perspective éclatée d'un coupleur, avec des éléments de la partie collectrice de poussière et de la partie de corps selon un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 15 est une vue en perspective éclatée du coupleur selon la figure 14; la figure 16 est une élévation latérale d'un aspirateur à deux modes d'utilisation comportant le coupleur de la figure 15, lorsque la partie collectrice de poussière est verticale, à angle droit par rapport au sol; la figure 17 est une vue agrandie en perspective du coupleur, du cercle A de la figure 16.; la figure 18 est une élévation latérale d'un aspirateur à deux modes d'utilisation, avec le coupleur de la figure 15, lorsque la partie collectrice de poussière est concrètement couplée par l'intermédiaire du coupleur; La figure 19 est une vue agrandie en perspective du coupleur, du cercle B de la figure 18; la figure 20 est une vue latérale schématique du coupleur dans les positions montrées respectivement sur les figures 17 et 19; la figure 21 est une élévation latérale schématique d'un aspirateur-traîneau classique; la figure 22 est une élévation latérale schématique d'un aspirateur-balai classique; et la figure 23 est une vue schématique montrant la structure d'un aspirateur classique à deux modes d'utilisation. Plusieurs modes de réalisation préférés de la présente invention vont maintenant être décrits en détail en se référant aux dessins annexés. Premier mode de réalisation Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective d'un aspirateur à deux modes d'utilisation selon un mode de réalisation de la présente invention, respectivement en mode balai et en mode traîneau. Ainsi que le montrent ces figures, l'aspirateur à deux modes d'utilisation comprend une partie de corps , une partie collectrice de poussière 200, un tuyau souple 300, une poignée 400 et une tête à brosse 500. Le tuyau souple 300 relie la partie de corps 100 à la partie collectrice de poussière 200. La poignée 400 est montée sur la partie collectrice de poussière 200 de manière à être réglable en hauteur, et la tête à brosse 500 est montée à rotation au-dessous de la partie collectrice de poussière 200, par l'intermédiaire d'un joint à rotule 510. Les figures 3 et 4 sont, respectivement, une vue en coupe latérale et une vue en coupe longitudinale de la partie de corps 100 selon les figures 1 et 2. La partie de corps 100 de l'aspirateur a un carter cylindrique 102, une paire de roues 110 situées de part et d'autre du carter cylindrique 102, et un connecteur 114 situé à la partie supérieure du carter cylindrique 102. Le carter cylindrique 102 contient également un enrouleur/dérouleur de cordon 136 sur lequel est enroulé un cordon d'alimentation électrique. Une enveloppe de protection 112 est montée sur une surface périphérique externe de chaque roue 110 et une extrémité du tuyau souple 300 est adaptée dans le connecteur 114. Un moteur de commande 120 est logé dans un carter intérieur 130 placé dans le carter cylindrique 102. Le carter intérieur 130 comporte un élément d'absorption acoustique 132 appliqué sur sa face interne, et un amortisseur 134 est disposé sur le fond pour soutenir le moteur de commande 120. La figure 5 est une vue schématique de la structure de la partie collectrice de poussière de l'aspirateur selon les figures 1 et 2. La partie collectrice de poussière 200 comporte un conduit d'air 260 et un filtre en papier 250, relié au conduit d'air 260 pour filtrer l'air qui a été acheminé par le conduit d'air 260, comme le montre la figure 5. La partie collectrice de poussière comporte également une partie de couvercle 210, en forme de tronc de cône renversé, disposée sur sa partie supérieure, une paire de tubes latéraux 240 au niveau de ses côtés opposés et un indicateur 230 prévu sur sa surface extérieure pour signaler la quantité de poussière accumulée. La partie de couvercle 210 comporte, sur sa surface extérieure, un bouton 220 pour régler la hauteur de la poignée 400, une première ouverture 215 formée au centre et une première douille 216, qui part vers le haut depuis la première ouverture 215. Les figures 6 et 7 sont des vues en perspective de la poignée 400 selon les figures 1 et 2. La poignée 400 est conformée en "C" et elle est couplée avec une paire de tiges de rallonge 402. Une extrémité de chaque tige de rallonge 402 est adaptée dans chacune des extrémités opposées de la poignée 400, tandis que l'autre extrémité de chacune des tiges de rallonge 402 est adaptée dans chacun des tubes latéraux 240 de la partie collectrice de poussière 200. Un support 410 pour maintenir le tuyau souple 300 est prévu au-dessous de la poignée 400. Le support 410 est en forme de papillon et il comprend un corps 412 de section semi-circulaire, une plaque de fermeture 414 montée à pivots sur le corps 412 et une paire de tubes d'écartement 420 espacés du corps 412 et reliés à lui. Le corps 412 et la plaque de fermeture 414 définissent un tunnel cylindrique pour recevoir le tuyau souple 300 lorsque la plaque de fermeture 414 est fermée comme le montre la figure 6. La figure 7 montre un autre support 410 sans plaque de fermeture 414 selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Les figures 8 et 9 sont, respectivement, une vue en perspective éclatée et une vue en coupe de la partie de couvercle 210 et du haut de la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur selon les figures 1 et 2. La partie collectrice de poussière 200 comprend un socle circulaire 224 placé à l'intérieur de sa partie supérieure et dans lequel est définie une cavité cylindrique 239, comme indiqué aux figures 8 et 9. Deux deuxièmes trous de réception 244 opposés et communiquant avec le tube latéral 240 respectif sont pratiqués dans la surface cylindrique interne de la cavité cylindrique 239. Le socle 224 présente deux paires de pattes 222, fixées sur des parties opposées de sa face supérieure et correspondant à chaque deuxième trou de réception 244, une deuxième ouverture 225 étant prévue au centre et une deuxième douille 226 partant vers le haut à partir de la deuxième ouverture 225. La deuxième ouverture 225 communique avec le conduit d'air 260 par l'intermédiaire du filtre en papier 250. Une extrémité du tuyau souple 300 est adaptée dans le connecteur 114 tandis que l'autre extrémité du tuyau souple 300 est adaptée dans la deuxième ouverture 225 en passant par la première ouverture 215. Une partie d'actionneurs 212 est montée, de manière à pivoter, respectivement à chaque paire de pattes 222. Chaque actionneur 212 a un bras de levier 217, une première saillie d'engagement 214, en saillie dans la direction opposée au bras de levier 217 et une paire de premiers axes d'articulation 218 situés entre le bras de levier 217 et la première saillie d'engagement 214. Les premiers axes d'articulation 218 de chaque paire sont en saillie dans des directions opposées l'une à l'autre et respectivement à angle droit par rapport au bras de levier 217 et à la première saillie d'engagement 214. Chaque paire de premiers axes d'articulation 218 est montée dans une paire de pattes 222. Une paire de premiers ressorts de compression 219 est disposée au- dessous de chacun des bras de levier 217 et retenue sur le socle 224 par une paire d'axes de ressort 229 fixes sur le socle. La partie de couvercle 210 est montée sur le haut de la partie collectrice de poussière 200 de manière à recouvrir la cavité cylindrique 239 dans laquelle sont montés les éléments qui viennent d'être décrits. Cela étant, chacune des tiges de rallonge 402 présente une pluralité de premiers trous de réception 404 verticalement alignés. Chacun des premiers trous de réception 404 correspond également à un deuxième trou de réception 244. Chacune des premières saillies d'engagement 214 pénètre dans chacun des premiers trous de réception 404 en passant par un deuxième trou de réception 244, comme le montre la figure 9. Les figures 10 à 13 montrent en détail plusieurs éléments servant à assembler et à séparer la partie de corps 100 et la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur. La figure 10 est une vue de l'arrière de la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur selon la figure 1, avec plusieurs éléments servant à l'assemblage et au démontage de la partie de corps 100 et de la partie collectrice de poussière 200, selon le présent mode de réalisation. La figure 11 est une vue de face de la partie de corps 100 de l'aspirateur montré à la figure 1, avec plusieurs éléments servant à l'assemblage et au démontage de la partie de corps 100 et de la partie collectrice de poussière 200 selon le présent mode de réalisation. Les figures 12 et 13 sont des vues en coupe d'éléments d'assemblage de la partie de corps et de la partie collectrice de poussière, montrés sur les figures 10 et 11. La partie collectrice de poussière 200 comporte une paire de leviers 272, disposés à l'intérieur de sa paroi arrière 201, comme le montre la figure 10. Chacun des leviers 272 présente, au centre, un premier trou 285, une attache 273 fixée à sa partie supérieure et une deuxième saillie d'engagement 276 qui s'étend vers l'extérieur depuis son extrémité inférieure. Les leviers 272 sont en forme de ciseaux. C'est-à-dire que les leviers 272 sont assemblés, de manière à se couper, par un premier axe de levier 275 qui passe dans leurs premiers trous 285. Un deuxième ressort de compression 277 est placé entre les extrémités inférieures des leviers 272 de manière à appliquer une poussée vers l'extérieur aux deuxièmes saillies d'engagement 276. La paroi arrière 201 de la partie collectrice de poussière 200 présente une paire de fenêtres 274 et une partie convexe arquée 279 au- dessous des fenêtres 274. La partie convexe arquée 279 présente, dans sa partie inférieure, une rainure de clavette oblongue 278, ainsi que des trous latéraux 288 pratiqués dans ses côtés opposés. Les attaches 273 sont placées directement à l'intérieur des fenêtres 274 et les deuxièmes saillies d'engagement 276 sont introduites dans les trous latéraux 288. Quant à elle, la partie de corps 100 de l'aspirateur comporte une partie concave arquée 179 au niveau de sa face avant, et un premier ressort à lames 172 fixé derrière la partie concave arquée 179. Le premier ressort à lames 172 a un tronçon en arc convexe 178 à son extrémité inférieure. Le tronçon en arc convexe 178 dépasse du bas de la partie concave arquée 179 de manière à venir en contact avec la rainure de clavette 278, comme le montre la figure 12. On va maintenant décrire le fonctionnement d'un aspirateur à deux modes d'utilisation selon le présent mode de réalisation. Lorsque l'aspirateur est utilisé en mode balai, il fonctionne comme s'il était rangé, c'est-à-dire que la partie de corps 100 et la partie collectrice de poussière sont réunies, ainsi que le montre la figure 1. Dans ce cas, l'angle que fait l'aspirateur par rapport au sol est réglé en inclinant l'aspirateur, tout en laissant la partie convexe arquée 279 glisser contre le contact élastique entre la partie convexe arquée 279 et le tronçon en arc convexe 178, comme le montre la figure 13. Lorsque l'aspirateur est rangé ou bien utilisé presque à angle droit par rapport au sol, le tronçon en arc convexe 178 pénètre dans la rainure de clavette 278, comme le montre la figure 12. Lorsque l'on désire utiliser l'aspirateur en mode traîneau, l'utilisateur doit presser les attaches 273 pour rapprocher les leviers 272. Par conséquent, les deuxièmes saillies d'engagement 276, qui se trouvaient dans des troisièmes trous de réception 176, sont ramenées à l'intérieur des trous latéraux 288 en exerçant une pression sur le deuxième ressort de compression 277, ce qui permet de séparer la partie collectrice de poussière de la partie de corps 100 de l'aspirateur. Lorsque l'on désire de nouveau utiliser l'aspirateur en mode balai, on exerce de nouveau une pression sur les attaches 273 pour rapprocher les leviers 272. La partie convexe arquée 279 est introduite dans la partie concave arquée 179 si bien que le tronçon en arc convexe 178 pénètre dans la rainure de clavette 278. Ensuite, on relâche les attaches 273, les deuxièmes saillies d'engagement 276 se trouvant alors de nouveau dans les troisièmes trous de réception 176, et la partie collectrice de poussière 200 est ainsi reliée à la partie de corps 100 de l'aspirateur. Dans l'aspirateur du présent mode de réalisation, la hauteur de la poignée 400 peut être réglée en fonction des besoins, par exemple les conditions d'utilisation de l'aspirateur, de l'état physique de l'utilisateur, etc. On va maintenant décrire une opération de réglage en hauteur de la poignée 400. Lorsqu'on appuie sur le bouton 220, situé sur la partie supérieure du couvercle 210, le bouton 220 pousse les bras de levier 217 des actionneurs 212, si bien que les actionneurs 212 pivotent autour des premiers axes d'articulation 218 et, par conséquent, les premières saillies d'engagement 214 qui, en passant par les deuxièmes trous de réception 244, étaient dans les premiers trous de réception 404, en sont dégagées. Ensuite, l'utilisateur peut tirer ou rentrer les tubes de rallonge 402 pour choisir la hauteur adéquate de la poignée 400 et il relâche ensuite la pression exercée sur le bouton 220, ce qui fait pivoter les actionneurs 212 dans le sens contraire au sens de pivotement ci-dessus mentionné, du fait des premiers ressorts de compression 219, si bien que les premières saillies d'engagement 214 pénètrent dans les premiers trous de réception 404 les plus proches, en passant par les deuxièmes trous de réception 244. Dans l'aspirateur, l'air aspiré par la tête 500 et entraîné en même temps que la poussière est acheminé dans le conduit d'air 260 et filtré au moyen du filtre en papier 250. L'air ainsi épuré est acheminé dans le tuyau souple 300 et dans la partie de corps 100 de l'aspirateur, d'o il est évacué. Par conséquent, le tuyau souple 300 ne risque pas de se boucher du fait de la poussière et l'efficacité du nettoyage exécuté par l'aspirateur est améliorée. L'aspirateur peut être utilisé facilement, sans que l'utilisateur ne soit gêné par le tuyau souple 300 puisque le tuyau souple 300 est maintenu par le support 410. La longueur libre du tuyau souple 300 peut être réglée en modifiant la position dans laquelle le tuyau souple 300 est adapté dans le support 410. Deuxième mode de réalisation Les figures 14 à 20 sont associées à la description d'un autre aspirateur à deux modes d'utilisation, selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention. La figure 14 est une vue en perspective éclatée d'un coupleur 650 avec des éléments de la partie collectrice de poussière et la partie de corps de l'aspirateur, selon le présent mode de réalisation et la figure 15 est une vue en perspective éclatée du coupleur 650 selon la figure 14. L'aspirateur à deux modes d'utilisation du présent mode de réalisation est similaire à celui du premier mode de réalisation, à l'exception de plusieurs éléments servant au montage/démontage de la partie de corps 100 et de la partie collectrice de poussière 200 l'une par rapport à l'autre, ainsi que le montrent les figures 14 et 15. En se référant aux figures 14 et 15, un coupleur 650 est suspendu, de manière à pivoter, par une paire de pattes bombées de suspension 610 prévues sur la surface d'une paroi arrière 201 de la partie collectrice depoussière 200. Le coupleur 650 comprend un boîtier inférieur 651, un boîtier supérieur 653, fixé par des boulons 690 au boîtier inférieur 651, et une paire de leviers en forme de ciseaux 672 logés à l'intérieur des boîtiers inférieur et supérieur, 651 et 653. Le coupleur 650 comporte également une paire de têtes cylindriques 652, qui font saillie vers l'extérieur à partir de son extrémité supérieure, et un deuxième axe de levier 675, fixé sur la face interne du boîtier inférieur 651. Chaque tête cylindrique 652 a un deuxième axe d'articulation 654 qui dépasse à l'extérieur depuis son côté latéral, pour être reçu dans la patte bombée de suspension 610, et une protubérance oblongue formant clavette 655 formée au niveau de la périphérie supérieure de la tête cylindrique 652. Le coupleur 650 comprend également une paire d'évidements supérieurs rectangulaires 657, sur ses côtés opposés, et une paire de trous inférieurs circulaires 658, situés directement au-dessous des évidements supérieurs 657 lorsque les boîtiers inférieur et supérieur 651 et 653 ont été assemblés. Chaque levier 672 présente, au centre, un deuxième trou de levier 685, une protubérance de compression 673 à son extrémité supérieure et une troisième saillie d'engagement 676, qui part vers l'extérieur depuis son extrémité inférieure. Les leviers 672 sont assemblés, de manière à se couper, par le deuxième axe de levier 675 qui passe dans les deuxièmes trous de levier 685. Un troisième ressort de compression 678 est placé entre les extrémités inférieures des leviers 672 pour pousser vers l'extérieur les troisièmes saillies d'engagement 676. Les protubérances de compression 673 dépassent des évidements supérieurs 657, tandis que les troisièmes saillies d'engagement 676 dépassent des trous inférieurs 658. La paroi arrière 201 comporte une paire de languettes de contact 620 correspondant aux protubérances de compression 673 et fixées au-dessous des pattes bombées de suspension 610, comme le montre la figure 14, et un deuxième ressort à lames 612 fixé contre la face interne de la paroi, comme l'indique la figure 20. Le deuxième ressort à lames 612 a un tronçon en arc concave 618 formé à son extrémité inférieure. Le tronçon en arc concave 618 est destiné à venir en contact avec la protubérance oblongue formant clavette 655, ainsi que le montre la figure 20. La partie de corps 100 de l'aspirateur comprend une cavité de logement de coupleur 189 formée sur sa face avant. La cavité de logement de coupleur 189 présente deux quatrièmes trous de réception 186 opposés pratiqués dans ses côtés opposés et correspondant aux troisièmes saillies d'engagement 676, de telle manière que les troisièmes saillies d'engagement 676 puissent être introduites dans les quatrièmes trous. de réception 186. On va maintenant décrire le fonctionnement d'un aspirateur à deux modes d'utilisation selon le présent mode de réalisation. La figure 16 est une élévation latérale d'un aspirateur à deux modes d'utilisation, comportant le coupleur 650 de la figure 15, lorsque la partie collectrice de poussière est verticale, à angle droit par rapport au sol, et la figure 17 est une vue agrandie en perspective du coupleur 650, selon le cercle de la figure 16. La figure 18 est une élévation latérale d'un aspirateur à deux modes d'utilisation comportant le coupleur 650 de la figure 15, lorsque la partie collectrice de poussière 200 est concrètement couplée par l'intermédiaire du coupleur 650 et la figure 19 est une vue agrandie en perspective du coupleur 650 selon le cercle de la figure 18. La figure 20 est une vue latérale schématique du coupleur 650 dans les conditions montrées sur les figures 17 et 19. Lorsque l'aspirateur est utilisé en mode balai, le coupleur 650 est introduit dans la cavité de logement de coupleur 189, et les troisièmes saillies d'engagement 676 pénètrent dans les quatrièmes trous de réception 186, comme le montre la figure 18. Dans ce cas, le coupleur 650 peut pivoter autour des deuxièmes axes d'articulation 654 et, par conséquent, l'angle de l'aspirateur par rapport au sol peut être aisément modifié par une manipulation relativement simple de la poignée 400. Lorsque l'on fait passer l'aspirateur en mode traîneau, la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur est verticale, comme indiqué à la figure 16. Dans ce cas, le coupleur 650 est amené à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, selon la figure 20, du fait du poids de la partie de corps 100 de l'aspirateur, tandis que les protubérances de compression 673 sont poussées dans les évidements supérieurs 657 par le contact glissant entre les protubérances de compression 673 et les languettes de contact 620. Lorsque le coupleur 650 a complètement pivoté, si bien qu'il est en contact étroit avec la paroi arrière 201 de la partie collectrice de poussière 200, les protubérances de compression 673 et les troisièmes saillies d'engagement 676 rentrent complètement à l'intérieur respectivement des évidements supérieurs 657 et des trous inférieurs 658, et les protubérances oblongues formant clavette 655 des têtes cylindriques 652 sont en contact avec le tronçon en arc concave 618, comme le montre la ligne continue à la figure 20. La partie de corps 100 et la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur peuvent être alors aisément séparées et utilisées indépendamment l'une de l'autre, comme le montre la figure 2, puisque le coupleur 650 n'est plus enclenché dans la cavité de logement de coupleur 189. Même après la séparation complète de la partie de corps 100 et de la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur, le coupleur 650 est maintenu en contact avec la paroi arrière 201 de la partie collectrice de poussière 200. Lorsque l'on désire de nouveau utiliser l'aspirateur en mode balai, la partie collectrice de poussière 200 est de nouveau verticale comme à la figure 16. Ensuite, on introduit le coupleur 650 dans la cavité de logement de coupleur 189 et on le fait tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, selon la figure 20. Dans ce cas, les protubérances de compression 673, qui ont été poussées dans les évidements supérieurs 657, ressortent sous l'effet du troisième ressort de compression 678. Lorsque le coupleur 650 a complètement pivoté, si bien que les protubérances de compression 673 ne sont pas en contact avec les languettes 620, les protubérances de compression 673 et les troisièmes saillies d'engagement 676 sortent complètement des évidements supérieurs 657 et des trous inférieurs 658, et les protubérances formant clavette 655 des têtes cylindriques 652 ne sont plus à l'intérieur du tronçon en arc concave 618, ainsi que le montre la ligne tiretée sur la figure 20. Cela étant, l'opération de réglage en hauteur de la poignée 400 et la circulation de l'air dans l'aspirateur sont les mêmes dans le présent mode de réalisation que dans le cas du premier mode de réalisation. Ainsi que cela a été décrit en détail ci-dessus, dans un aspirateur à deux modes d'utilisation selon la présente invention, la partie de corps 100 et la partie collectrice de poussière 200 sont conçues en tant que deux éléments distincts, assemblés ou démontés selon les besoins. Par conséquent, le volume de la partie de corps peut être minimisé et ainsi, on peut déplacer aisément la partie de corps 100 même lorsque l'aspirateur est utilisé en mode traîneau. Il est, en outre, facile de faire passer l'aspirateur d'un mode d'utilisation à l'autre, c'est-à- dire le mode balai et le mode traîneau, grâce non seulement à la conception séparée de la partie de corps et de la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur, mais encore au mécanisme ci-dessus décrit pour réunir ou séparer la partie de corps 100 et la partie collectrice de poussière 200, selon la présente invention. En outre, selon la présente invention, la partie de corps 100 et la partie collectrice de poussière 200 de l'aspirateur sont reliées par l'intermédiaire d'un seul tuyau souple 300, et le tuyau souple 300 est maintenu par le support 410 même pendant l'utilisation de l'aspirateur si bien que la manipulation de l'aspirateur n'est pas gênée par le tuyau souple 300. Il y également l'avantage que le tuyau souple 300 ne risque pas d'être bouché par la poussière, ce qui améliore l'efficacité du nettoyage, puisque la tête 500 est directement reliée à la partie collectrice de poussière 200 avant d'être reliée par l'intermédiaire du tuyau souple 300. Bien que la présente invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant aux modes de réalisation préférés de celle-ci, il sera aisément compris par les personnes expérimentées dans cette technique que diverses modifications dans la forme et dans des détails peuvent y être apportées sans sortir de l'esprit et du domaine de l'invention, telle que définie par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Aspirateur à deux modes d'utilisation, comprenant: une partie de corps d'aspirateur (100), comportant un carter cylindrique (102), une paire de roues (110) situées de part et d'autre du carter cylindrique, et un connecteur (114) placé à la partie supérieure du carter cylindrique; une partie collectrice de poussière (200), comportant un conduit d'air (260) aménagé dedans, un filtre en papier (250) relié au conduit d'air pour filtrer l'air qui a été acheminé par le conduit d'air, et une paire de tubes latéraux (240) incorporés sur des côtés opposés de ladite partie collectrice de poussière; un tuyau souple (300) pour relier le connecteur (114) et le conduit d'air (260) par l'intermédiaire d'un filtre à air; une poignée (400) montée de manière mobile sur la partie collectrice de poussière (200); une tête à brosse (500) montée, de manière à tourner, sous la partie collectrice de poussière, par l'intermédiaire d'un joint à rotule (510); un premier moyen pour assembler/séparer la partie de corps (100) de l'aspirateur et la partie collectrice de poussière (200) l'une à/de l'autre; un deuxième moyen pour régler la hauteur de la poignée (400); et un troisième moyen pour maintenir le tuyau souple (300). 2. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, dans lequel le carter cylindrique (102) contient un enrouleur/dérouleur de cordon (136) ainsi qu'un carter intérieur (130). 3. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, dans lequel chacune des roues (110) comporte une enveloppe de protection (112) montée sur sa surface périphérique externe. 4. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 2, dans lequel le carter intérieur (130) comporte un élément d'absorption acoustique (132) appliqué sur sa face interne, un moteur de commande (120) logé à l'intérieur, et un amortisseur (134) disposé sur le fond pour soutenir le moteur de commande. 5. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, dans lequel le premier moyen comporte sur la partie de corps (100) de l'aspirateur une partie concave arquée (179) formée sur une face avant, et un premier ressort à lames (172) fixé derrière la partie concave arquée, et, dans la partie collectrice de poussière (200), une paire de fenêtres (274) formées dans une paroi arrière (201), une partie convexe arquée (279) formée au-dessous des fenêtres, et une paire de leviers (272) en forme de ciseaux à l'intérieur de la paroi arrière. 6. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 5, dans lequel la partie convexe arquée (279) présente, dans sa partie inférieure, une rainure oblongue de clavette (278) ainsi que des trous latéraux (288) pratiqués dans ses côtés opposés, le premier ressort à lames (172) comportant, à son extrémité inférieure, un tronçon en arc convexe (178), le tronçon en arc convexe dépassant vers l'extérieur à partir du bas de la partie concave arquée (179) de manière à venir en prise avec la rainure de clavette (278). 7. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 6, dans lequel chacun des leviers (272) présente un premier trou (285) pratiqué au centre, une attache (273) fixée à son extrémité supérieure, une deuxième saillie d'engagement (276), qui s'étend vers l'extérieur depuis son extrémité inférieure de manière à pénétrer dans les trous latéraux, et un deuxième ressort de compression (277) placé entre les extrémités inférieures des leviers (272) de manière à appliquer une poussée vers l'extérieur aux deuxièmes saillies d'engagement (276). 8. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 7, dans lequel les leviers sont assemblés, de manière à se couper, par un premier axe de levier (275) qui passe dans leurs premiers trous (285). 9. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 8, dans lequel les attaches (273) sont placées directement à l'intérieur des fenêtres (274). 10. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, comprenant en outre un indicateur (230), prévu sur la surface extérieure de la partie collectrice de poussière (200) pour signaler la quantité de poussière accumulée. 11. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, dans lequel le deuxième moyen comporte un socle circulaire (224) à l'intérieur de la partie supérieure de la partie collectrice de poussière (200) et dans lequel est définie une cavité cylindrique (239), deux deuxièmes trous de réception opposés (244) pratiqués dans une surface cylindrique interne de la cavité cylindrique (239) et communiquant avec l'intérieur des tubes latéraux (240), une partie de couvercle (210) en forme de tronc de cône renversé, recouvrant le haut de la partie collectrice de poussière (200), et une paire de tiges de rallonge (402) reliées à la poignée (400) et montées dans les tubes latéraux (240) de manière mobile. 12. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 11, dans lequel le socle (224) présente deux paires de pattes (222), fixées sur des parties extérieures opposées de sa face supérieure, chacune des paires correspondant à chacun des deuxièmes trous de réception (244), et une paire d'actionneurs (212), montés respectivement de manière à pivoter au niveau de chaque paire de pattes (222), la partie de couvercle (210) comprenant sur sa surface extérieure un bouton (220) pour faire pivoter l'actionneur. 13. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 12, dans lequel chacun des actionneurs (212) est situé sous le bouton (220) de manière à être en contact avec lui, l'actionneur ayant un bras de levier (217) soutenu élastiquement par un premier ressort de compression (219) disposé au-dessous, une première saillie d'engagement (214) en saillie dans la direction opposée au bras de levier (217), et une paire de premiers axes d'articulation (218) situés entre le bras de levier (217) et la première saillie d'engagement (214), le premier ressort de compression (219) étant retenu sur le socle (224) par une paire d'axes de ressort (229) fixés sur le socle, chaque paire des premiers axes d'articulation (218) étant en saillie dans des directions opposées l'une à l'autre et respectivement à angle droit par rapport au bras de levier (217) et à la première saillie d'engagement (214), et étant montée dans une paire de pattes (222). 14. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 11, dans lequel la partie de couvercle (210) comporte, au centre, une première ouverture (215) et une première douille (216), s'étendant vers le haut depuis la première ouverture (215), le socle (224) présentant au centre, une deuxième ouverture (225), qui communique avec le conduit d'air (260) par l'intermédiaire du filtre en papier (250), une deuxième douille (226) s'étendant vers le haut à partir de la deuxième ouverture (225), de telle manière qu'une extrémité du tuyau souple (300) soit adaptée dans les première et deuxième ouvertures pour communiquer avec le filtre en papier, tandis que l'autre extrémité du tuyau souple est adaptée dans le connecteur (114). 15. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 11, dans lequel chacune des tiges de rallonge (402) présente une pluralité de premiers trous de réception (404) verticalement alignés les uns avec les autres, les premiers trous de réception de chaque tige de rallonge étant en alignement avec chacun des deuxièmes trous de réception (244), chacune des premières saillies d'engagement (214) pénétrant dans le premier trou de réception (404) en passant par le deuxième trou de réception (244). 16. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, dans lequel le troisième moyen (410) a la forme d'un papillon et comprend un corps de support (412) de section semi-circulaire pour recevoir le tuyau souple (300), une plaque de fermeture (414) fixée sur le corps de support (412) de manière à pivoter, et une paire de tubes d'écartement (420) espacés du corps (412) et reliés à lui, et dans lesquels passent les tiges de rallonge (402). 17. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 1, dans lequel le premier moyen comporte une cavité de logement de coupleur (189) formée dans une face avant de la partie de corps (100) de l'aspirateur, un coupleur (650) monté, de manière à pivoter, sur une surface arrière de la partie collectrice de poussière (200) et logé, de manière détachable, dans la cavité de logement de coupleur (189), et un quatrième moyen pour suspendre de manière pivotante, et pour assembler/désassembler le coupleur dans/de la cavité de logement de coupleur. 18. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 17, dans lequel le quatrième moyen comporte une paire de pattes bombées de suspension (610) prévues sur une surface de la paroi arrière (201) de la partie collectrice de poussière (200), une paire de languettes de contact (620) fixées au-dessous des pattes bombées de suspension (610) sur une surface extérieure, et un deuxième ressort à lames (612) fixé contre une face interne de la partie collectrice de poussière, le deuxième ressort à lames ayant un tronçon en arc concave (618) formé à son extrémité inférieure. 19. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 18, dans lequel le coupleur (650) comporte un boîtier inférieur (651), un boîtier supérieur (653) fixé par des boulons (690) au boîtier inférieur, une paire de leviers en forme de ciseaux (672) logés à l'intérieur, une paire de têtes cylindriques (652) qui font saillie vers l'extérieur à partir de son extrémité supérieure, un deuxième axe de levier (675) fixé sur la face interne du bottier inférieur (651), une paire d'évidements supérieurs rectangulaires (657) pratiqués dans ses côtés opposés et une paire de trous inférieurs circulaires (658) situés directement au-dessous des évidements supérieurs lorsque les boîtiers inférieur et supérieur (651, 653) ont été assemblés l'un à l'autre. 20. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 19, dans lequel chacune des têtes cylindriques (652) a un deuxième axe d'articulation (654) qui dépasse à l'extérieur depuis une surface latérale extérieure, pour être reçu dans la patte bombée de suspension (610), et une protubérance oblongue formant clavette (655), formée au niveau de la périphérie supérieure de la tête cylindrique (652) pour venir en contact avec le tronçon en arc concave (618). 21. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 20, dans lequel chacun des leviers (672) présente en son centre un deuxième trou de levier (685), une protubérance de compression (673) à son extrémité supérieure pour correspondre à la languette de contact (620), une troisième saillie d4engagement (676), s'étendant vers l'extérieur depuis son extrémité inférieure, et un troisième ressort de compression (678) placé entre les extrémités inférieures des leviers de manière à appliquer une force de poussée vers l'extérieur aux troisièmes saillies d'engagement (676), les leviers (672) étant assemblés, de manière à se couper, par le deuxième axe de levier (675) passant dans leurs deuxièmes trous de levier (685). 22. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 21, dans lequel les protubérances de compression (673) sortent par les évidements supérieurs (657) tandis que les troisièmes saillies d'engagement (676) dépassent des trous inférieurs (658). 23. Aspirateur à deux modes d'utilisation selon la revendication 22, dans lequel la cavité de logement de coupleur (189) comporte deux quatrièmes trous de réception (186) opposés, pratiqués dans ses côtés intérieurs opposés et correspondant aux troisièmes saillies d'engagement (676) de telle manière que les troisièmes saillies d'engagement (676) puissent être introduites dans les quatrièmes trous de réception (186).