Brevet FR2712645A1 — publié le 19950524

La présente invention a pour objet une rondelle pour le freinage d'un assemblage vis-écrou. II est connu de réaliser des rondelles métalliques comportant un corps annulaire situé dans un plan, à partir duquel s'étendent deux languettes faisant saillie radialement vers l'extérieur, destinées, après serrage, à être rabattues contre deux méplats ou similaires respectivement de la partie formant vis et de la partie formant écrou. La présence et le positionnement de ces deux languettes, respectivement au contact de la vis et au contact de l'écrou, assurent un freinage mécanique des deux éléments l'un par rapport à l'autre, empêchant le dévissage. Toutefois, pour qu'une telle rondelle soit efficace, il faut qu'elle soit serrée entre la vis et l'écrou, c'est-à-dire en butée entre ces deux éléments. Or, dans un certain nombre de cas, I'espace entre la vis et l'écrou est variable, en position serrée des deux éléments, du fait que ce positionnement résulte du couple de serrage de la vis ou de la variation dimensionnelle possible de la pièce à serrer. II va de soi que si un appui était réalisé entre la vis et l'écrou, cet appui risquerait d'être obtenu au détriment de la contrainte d'appui souhaitée. Le but de l'invention est de fournir une rondelle pour le freinage mécanique d'un assemblage vis-écrou, dans lequel la rondelle n'est pas serrée de façon précise entre la vis et l'écrou. A cet effet, la rondelle qu'elle concerne, du type comprenant deux languettes faisant saillie radialement vers l'extérieur et destinées, après serrage, à être rabattues respectivement contre deux méplats de la vis et de l'écrou, est caractérisée en ce que sa partie principale annulaire comporte des déformations ou ondulations élastiques ménagées perpendiculairement à son plan. La rondelle étant interposée entre la vis et l'écrou, il est procédé au serrage de la vis dans l'écrou de façon traditionnelle. Au cours de ce serrage, la rondelle, dont la partie principale prend appui contre l'un des deux éléments, et les déformations ou ondulations contre l'autre élément, se déforme évitant tout jeu axial de la rondelle vis-à-vis de l'assemblage vissé, même si la distance entre les faces en regard de la vis et de l'écrou est supérieure à l'épaisseur de la matière constitutive de la rondelle, en position de fin de vissage. L'écartement entre les faces en regard de la vis et de l'écrou, entre lesquelles est interposée la rondelle, doit être calculé de telle sorte qu'en fin de vissage, il possède une valeur intermédiaire entre l'épaisseur de la matière constitutive de la rondelle, et la hauteur des déformations. Selon une caractéristique de l'invention, I'une des languettes est ménagée dans le plan de la partie principale de la rondelle, tandis que l'autre languette est ménagée sur une déformation ou ondulation décalée axialement par rapport au plan de la partie principale de la rondelle. Avantageusement, la longueur des déformations ou ondulations, considérée dans la direction périphérique, est inférieure à la longueur des zones appartenant à la partie principale non déformée. II se produit ainsi, lors du serrage de la rondelle entre les deux faces en regard de la vis et de l'écrou, un cintrage des parties de la rondelle situées entre deux déformations. Selon une autre caractéristique de l'invention, les déformations ou ondulations sont ménagées selon une répartition angulaire régulière. Le nombre de déformations ou d'ondulations est par exemple de trois. Ces déformations peuvent être obtenues par emboutissage, et l'une des deux languettes peut par exemple être rabattue au moment de la fabrication. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette rondelle, ainsi que son application au freinage d'un assemblage vissé Figure 1 est une vue en perspective de cette rondelle Figure 2 est une vue, partiellement en coupe longitudinale, et partiellement en vue de côté, d'un assemblage de serrage avec mise en oeuvre de cette rondelle Figure 3 est une vue, partiellement en coupe longitudinale d'un assemblage de serrage de joint avec mise en oeuvre de cette rondelle. La rondelle 2 représentée à la figure 1, est une rondelle métallique plate comportant un corps annulaire 3, à partir duquel font saillie radialement vers l'extérieur deux languettes 4 et 5 diamétralement opposées. Comme il ressort du dessin, le corps annulaire 3 comprend une partie principale 6 située dans un plan, contenant la languette 4, à partir duquel s'étendent trois déformations 7 décalées axialement, situées à 120 degrés les unes des autres, dont l'une comporte la languette 5. II peut être noté que la longueur de ces déformations, considérée en direction périphérique, est inférieure à la longueur de la partie principale 6. La figure 2 représente un assemblage de serrage. Une vis de pression 8 vient serrer une pièce 9. La vis 8 est vissée dans un trou taraudé d'une pièce 10, qui sert également de support à la pièce à serrer 9. La rondelle 2 est placée entre la tête 11 de la vis 8 et la pièce support 10. Lorsque la vis 8 serre la pièce à serrer 9, il reste un jeu 12 entre la tête 11 de la vis et la face en regard de la pièce support 10. Ce jeu 12 est variable. II résulte du couple de serrage de la vis 8, donc de la contrainte d'appui, et aussi des variations dimensionnelles des pièces mises en oeuvre, à savoir la pièce à serrer 9, la pièce support 10 et la vis 8. En raison des ondulations 7, la rondelle 2 va se trouver bloquée axialement, et va se déformer lorsque le serrage va augmenter, c'est-à-dire lorsque la tête 11 de la vis va se rapprocher de la face en regard de la pièce support 10. En fin de serrage, la rondelle se trouve montée sans jeu entre la vis 8 et la pièce support 10, et les languettes 4 et 5 peuvent être rabattues sur des méplats respectivement au contact de la pièce support 10 et de la tête de vis 11. La figure 3 représente un autre assemblage de serrage possible, mettant en oeuvre une rondelle 2. Un premier élément tubulaire 13 comporte un embout fileté 14, en arrière duquel est disposé un épaulement 15. Dans sa face avant, I'embout 14 présente un évidement 17 dans lequel est engagé un joint torique 18. Cet assemblage comprend également une deuxième tubulure 19 comportant une extrémité épaulée 20, contre laquelle vient prendre appui un épaulement 21 d'un écrou 22, destiné à venir se visser sur l'embout fileté 14. L'étanchéité de l'assemblage est obtenue par appui du joint torique 18 contre la partie 20 de l'embout épaulé. En fin de serrage, représenté à la figure 3, la rondelle se trouve montée sans jeu entre la vis et l'écrou, et les languettes 4 et 5 peuvent être rabattues sur des méplats respectivement au contact de l'écrou 22, et au contact de la partie comportant l'embout fileté. Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une rondelle métallique comportant des languettes rabattables pour l'immobilisation de deux pièces vissées, de structure simple, et ne nécessitant pas, pour sa mise en oeuvre, d'être pincée entre deux surfaces en regard de l'assemblage vissé. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette rondelle, décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que le nombre des déformations ou ondulations pourrait être différent, ou que les longueurs respectives des zones déformées et des zones non déformées de la rondelle pourraient être différentes, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Rondelle pour le freinage d'un assemblage vis-écrou, du type comprenant deux languettes (4, 5) faisant saillie radialement vers l'extérieur et destinées, après serrage, à être rabattues respectivement contre deux méplats de la vis et de l'écrou, caractérisée en ce que sa partie principale annulaire (6) comporte des déformations ou ondulations élastiques (7) ménagées perpendiculairement à son plan. 2. Rondelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une (4) des languettes est ménagée dans le plan de la partie principale (6) de la rondelle, tandis que l'autre languette (5) est ménagée sur une déformation ou ondulation (7) décalée axialement par rapport au plan de la partie principale de la rondelle. 3. Rondelle selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la longueur des déformations ou ondulations (7), considérée dans la direction périphérique, est inférieure à la longueur des zones appartenant à la partie principale (6) non déformée. 4. Rondelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les déformations ou ondulations (7) sont ménagées selon une répartition angulaire régulière. 5. Rondelle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les déformations ou ondulations (7) sont au nombre de trois.