Brevet FR2714098A3 — publié le 19950623

FR 2714098 A3 19950623 FR 9415666 A 19941220 DOSEUR DE PRODUITS D'ENTRETIEN POUR PISCINES ET USAGES SIMILAIRES. La présente invention concerne un doseur de produits d'entretien pour piscines et usages similaires, plus particulièrement destiné à des produits à l'état solide. Il est conçu pour assurer un apport contrôlé d'une substance déterminée, pendant un laps de temps relativement long. Le doseur selon l'invention peut notamment servir à chlorer l'eau des piscines; il assure, pendant plusieurs jours, un apport régulier de chlore et évite ainsi d'avoir à en verser chaque jour manuellement. Le doseur selon l'invention est conçu pour assurer un apport constant de produit d'entretien, dans la proportion requise pour le volume de la piscine o il est placé. D'autre part, l'utilisation du doseur selon l'invention ne requiert aucune manipulation compliquée. Il suffit, pour en assurer le fonctionnement, de procéder à une simple opération initiale d'ouverture partielle. Le doseur selon l'invention évite d'avoir à manipuler le produit à doser, ce qui constitue un avantage supplémentaire. En effet, ce doseur tient également lieu de conditionnement et peut donc être jeté dès que le produit qu'il contient a été consommé. D'autre part, le doseur peut être employé pour le traitement de piscines de différents volumes, -2- l'apport de produit pouvant se régler de façon simple, en fonction du volume de la piscine o il est mis en place. Le doseur selon l'invention peut servir à délivrer du chlore, ou tout autre produit, dans des volumes d'eau nécessitant un apport périodique d'une substance déterminée. Actuellement, l'adjonction de chlore dans les piscines s'effectue en une seule fois, pour une période de temps donnée; par exemple, une fois par jour, à une heure déterminée. Grâce au doseur selon l'invention, l'apport de chlore peut s'effectuer de manière continue et constante, dès l'instant o ce doseur est installé dans la piscine et jusqu'à ce qu'il en soit retiré. Conformément à la présente invention, le doseur se compose d'un récipient de configuration droite. Il est réalisé en matière plastique ou similaire et dispose d'un orifice de remplissage doté d'un couvercle hermétique. Ce récipient présente, à partir de la partie interne de sa paroi, deux séries de petits renfoncements dont la profondeur est supérieure à l'épaisseur de la paroi, si bien qu'ils dessinent, sur la partie extérieure, de petites proéminences ou renflements. Ces renfoncements occupent des positions diamétralement opposées et sont répartis en deux alignements axiaux; ils sont réalisés à partir de la proximité d'une des bases du récipient et jusqu'à une hauteur qui doit, de préférence, être inférieure à la moitié de la hauteur totale du récipient. Les proéminences extérieures auxquelles - 3 - donnent lieu lesdits renfoncements peuvent être sectionnées ou coupées, afin de constituer des orifices de sortie. Le récipient aura, de préférence, une configuration prismatique droite ou cylindrique; il présentera deux tronçons de section différente, et les renfoncements susmentionnés seront situés sur le tronçon de plus faible section. Lorsque l'on souhaite utiliser comme doseur le récipient précédemment décrit, on procède, dans l'une et l'autre série, à la coupure d'un nombre déterminé de proéminences. Ces coupures seront effectuées, en commençant par l'orifice le plus proche de la base adjacente du récipient, lesdites proéminences étant coupées en nombre égal et à des positions opposées. Une fois placé dans la piscine, le récipient, qui se trouve rempli de produit, flotte et surnage en partie. Le récipient est introduit dans l'eau de façon' à ce que les orifices sectionnés demeurent submergés dans l'eau de la piscine. L'eau va alors dissoudre peu à peu le produit en pénétrant dans le récipient. En en sortant, elle se mélangera à l'eau de la piscine et en assurera la chloration nécessaire au maintien de ses conditions d'hygiène. Avantageusement, les instructions relatives au nombre d'orifices à pratiquer par coupure des proéminences correspondantes en fonction du volume de la piscine devront figurer imprimées ou gravées sur le doseur. La description suivante, qui fait référence aux dessins ci-joints, permettra de mieux comprendre -4- les caractéristiques du doseur selon l'invention. Ces dessins représentent, à titre d'exemple non limitatif, une exécution pratique que l'on peut envisager. Parmi les dessins: La figure 1 est une vue de face, en projection verticale, d'un doseur selon l'invention. La figure 2 est une projection horizontale du doseur de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe transversale du doseur, à plus grande échelle, au niveau de la ligne de coupe III-III de la figure 1. Ces dessins représentent un doseur formé par un récipient de configuration prismatique droite et de base carrée, aux arêtes et aux sommets arrondis. Le récipient présente deux tronçons de sections différentes; celui dont la section est la plus grande porte la référence (1), et celui dont la section est la plus faible, la référence (2. Dans l'exemple illustré par les dessins, le récipient qui constitue le doseur est ouvert au niveau de sa plus petite base; il est hermétiquement fermé au moyen d'un couvercle(3 difficile à ouvrir. Le tronçon (2h, dont la section est la plus faible, présente, sur sa paroi, deux séries de renflements (4) diamétralement opposés et répartis en deux alignements longitudinaux. Ces renflements s'obtiennent, comme on peut l'apprécier sur la figure (3), au moyen de petits renfoncements(5)réalisés - 5 - à partir de la surface interne de la paroi du tronçon(2); leur profondeur est supérieure à l'épaisseur de la paroi du récipient. Le récipient précédemment décrit est rempli d'une certaine quantité de substance solide, telle que, par exemple, du chlore. Il est ensuite fermé à l'aide du couvercle (3 dont l'ouverture est difficile. Pour placer le doseur en position de service on procède, de chaque côté et dans l'une et l'autre série, à la coupure d'un nombre déterminé de renflements (41 Ces coupures seront effectuées, en commençant par le renflement le plus proche du couvercle(3). On coupera un nombre égal de renflements des deux côtés, lesdits renflements occupant des positions opposées. En sectionnant ces proéminences, on obtient des orifices par lesquels l'eau pourra pénétrer et sortir, pour dissoudre progressivement le contenu du doseur et se mélanger à l'eau à purifier. La dissolution et le mélange se produisent de manière continue et constante. Des instructions ou des repères indicatifs concernant le ou les proéminences à sectionner en fonction du volume de la piscine o sera placé le doseur peuvent figurer, imprimées ou gravées, sur la surface externe du récipient du doseur, à proximité des renflements(4). Comme il a été précédemment indiqué, le contenu du récipient sera tel qu'il puisse conserver une certaine flottabilité. Une fois coupés les renflements (4) correspondant aux orifices de sortie - 6 - désirés, le récipient est introduit dans l'eau de façon à ce que les orifices obtenus par sectionnement des proéminences(4)demeurent submergés. Comme il y a lieu de couper ces renflements en commençant par le plus proche du couvercle (3), on devra introduire le récipient dans la piscine en position inverse de celle représentée sur la figure 1. Dans l'exemple illustré sur les dessins, le tronçon ( 2) du récipient présente une section circulaire, alors que le tronçon (1) présente une section carrée dont les sommets sont arrondis. Le tronçon (2>, de moindre section, dispose en outre d'épaulements longitudinaux (7), tandis que le tronçon(l)présente une zone périphérique (8J.En léger retrait, cette zone permet, par exemple, de placer une étiquette qu'il y aura lieu de retirer avant d'introduire le récipient dans l'eau. Le récipient constituant le doseur selon l'invention, sera, de préférence, en matière plastique ou en toute autre matière similaire. Le volume du doseur est calculé de telle sorte qu'il permet, une fois en usage et installé dans la piscine, d'assurer un apport régulier de chlore pendant un nombre élevé de jours. On évite ainsi d'avoir à en verser manuellement tous les jours. Dès que le chlore ou la substance purificatrice que contient le doseur se trouve épuisé(e), le récipient est jeté et remplacé par un nouveau doseur. Il est clair que l'on peut adopter, pour le récipient qui constitue le doseur, toute autre configuration différente de celle représentée sur les 7- dessins. Bien entendu, on conservera les proéminences (4) et la possibilité de les sectionner, afin de pouvoir obtenir les orifices de sortie ou d'intercommunication. REVENDICATIONS 1/ Doseur de produits d'entretien pour piscines et usages similaires, plus particulièrement destiné à des produits de chloration à l'état solide, caractérisé par un récipient de configuration droite, réalisé en matière plastique ou équivalente, hermétiquement fermé et présentant sur sa paroi, à partir de sa surface interne, deux séries de petits renfoncements (5), dont la profondeur est supérieure à l'épaisseur de la paroi, si bien qu'ils forment, sur la partie extérieure du récipient, de petites proéminences (4) qui, une fois sectionnées constituent des orifices de sortie, lesdits renfoncements (5) et proéminences (4) étant situés à des positions diamétralement opposées et répartis en deux alignements axiaux à partir de la proximité d'une des bases du récipient et jusqu'à une hauteur qui doit, de préférence, être inférieure à la moitié de la hauteur totale du récipient. 2/ Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux tronçons (1, 2) de sections différentes, lesdits renfoncements (5) se situant sur le tronçon (2) de plus faible section.