Brevet FR2718058A1 — publié le 19951006

MALAXEUR CENTRIFUGE PLANÉTAIRE, PROCÉDÉ DE MALAXAGE POUR LA PRÉPARATION DE MÉLANGES DENTAIRES ET BOLS POUR MALAXEUR CENTRIFUGE. La présente invention concerne un malaxeur centrifuge planétaire destiné à recevoir au moins un godet comprenant un fond et des parois latérales périphériques de forme générale cylindrique, pour la préparation de mélanges utilisés dans le domaine dentaire. On connaît dans l'état de la technique de tels malaxeurs, décrit par exemple dans le brevet français n 90/12904 du demandeur. Un tel malaxeur comporte principalement un double-bras mobile entraîné en rotation autour d'un axe principal, ledit axe comportant à l'extrémité de ses extrémités libres des moyens d'entraînement en rotation d'un porte-godet avec godet amovible. Un tel malaxeur a permis d'améliorer la qualité du malaxage par rapport aux dispositifs antérieurs. Il est toutefois adapté essentiellement au malaxage des alginates. Pour la préparation d'autres produits tels que des silicones fluides ou des silicones pétrissables, amalgame ou ciment, un tel malaxeur n'est pas réellement adapté, et le praticien doit donc recourir à un autre appareillage. Le premier but de l'invention est de proposer un dispositif polyvalent, adapté aux différents types de mélanges mis en oeuvre dans l'art dentaire. A cet effet, l'invention concerne un malaxeur dont le bras rotatif présente à l'une des extrémités libre un porte-godet prolongé par un axe secondaire s'étendant perpendiculairement au fond du porte-godet et formant avec l'axe principal un angle a compris entre environ 40 et 60 degrés. L'autre extrémité libre comporte un second porte- godets coopérant avec un godet sans colonne centrale, la normale au fond dudit second porte-godet formant avec la verticale un angle b au plus égal à a. Le malaxeur comporte en outre au moins un godet d'un premier type, présentant une colonne centrale creuse propre à coopérer avec l'axe secondaire du premier porte-godet, et au moins un godet d'un second type de forme cylindrique ne présentant pas d'arbre creux central. Selon un mode de mise en oeuvre particulier, l'accessoire du second type est constitué par un bol de section intérieure ovale. Avantageusement, l'accessoire du second type est constitué par un insert transparent muni d'un canal transversal le traversant suivant le plus grand axe de la section ovale. Ce canal transversal permet d'introduire dans l'insert des capsules prédosées (amalgame, ciment au verre ionomère)pouvant effectuer un mouvement de va et vient dans ce canal. Selon une variante, l'accessoire du second type est constitué par une tare. Selon une autre variante, l'accessoire du second type est constitué par une petite seringue s'introduisant dans un insert présentant lui aussi un canal. Selon une réalisation particulière, le malaxeur comporte un réservoir d'eau pour l'alimentation d'au moins une buse disposée de manière à permettre l'envoi au moins un jet d'eau vers le fond du bol, sous la poudre, à proximité de la colonne centrale du bol du premier type. L'invention a également pour but l'amélioration de l'homogénéité du mélange, en évitant la formation de grumeaux. A cet effet, l'invention concerne également un procédé de malaxage centrifuge pour la préparation de mélanges utilisés dans le domaine dentaire dans un malaxeur centrifuge planétaire, notamment dans un malaxeur centrifuge précédemment explicité consiste à procéder à: - une première séquence de prémalaxage au cours de laquelle la vitesse de rotation du bras est comprise entre 100 et 500 tours par minute, - à une séquence de transition pendant laquelle la vitesse de rotation du bras est comprise entre 0 et 50 tours par minute, et à une troisième séquence de malaxage au cours de laquelle la vitesse de rotation du bras est supérieure à la vitesse au cours de la séquence de prémalaxage. L'invention concerne également un bol pour malaxeur centrifuge planétaire présentant un lest d'un poids prédéterminé. Ce lest contribue au but de l'invention relatif à l'amélioration de l'homogénéité du mélange par un meilleur équilibrage du bras du malaxeur. Avantageusement, les bols pour malaxeur centrifuge planétaire présentent une colonne centrale au moins partiellement conique muni d'un arbre creux coaxial cylindrique. Cette configuration de la colonne centrale permet de réduire le risque de formation de grumeaux. De préférence, le bol selon l'invention comporte un couvercle amovible coopérant avec la surface extérieure de la paroi latérale par une jupe annulaire. Une variante simplifiée consiste en un malaxeur à un seul bras pour pouvoir y introduire les différents types de bols, on supprime l'axe du porte-godet, mais on renforce et allonge la jupe annulaire. Le bol alginate conserve bien entendu sa colonne centrale. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faisant référence aux dessins annexés o: - la figure 1 représente une vue schématique en coupe de la partie mobile d'un malaxeur selon l'invention; - la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale d'un premier type de bol; - la figure 3 représente une vue transversale selon AA dudit bol; - la figure 4 représente une vue en coupe d'une première variante d'un bol du second type; - la figure 5 représente une vue en coupe d'une deuxième variante d'un bol du second type; - la figure 6 représente une vue en coupe d'une troisième variante d'un bol du second type. La figure 1 représente une vue en coupe des parties mobiles du malaxeur selon l'invention. Les détails généraux de réalisation relatifs au bras double (1) et aux mécanismes d'entraînement ne sont pas décrits dans ce qui précède, car ils ne diffèrent pas d'un exemple de réalisation des parties mobiles du dispositif décrit dans le brevet français 90/12904 du demandeur. Les parties mobiles se différencient de celles de l'art antérieur par le fait que les deux porte-godets (2, 3) sont de nature différente. Le premier porte-godet (2) est constitué par un pignon présentant un fond (4) perpendiculaire avec son axe de rotation (5) et comporte un roulement (6). L'axe de rotation (5) forme avec l'axe principal (7) vertical un angle a d'environ 45 degrés. L'extrémité libre opposée (8) du bras (1) supporte un second porte- godet (9) présentant un fond (10) prolongé par une jupe annulaire (11) plus longue. Le fond (10) est monté sur un arbre de rotation (12) par l'intermédiaire d'un roulement (13). L'axe de rotation (14) du second porte-godet forme avec l'axe principal (7) vertical un angle b d'environ 30 degrés. Dans une variante, le roulement peut être intégré au bras, l'axe devenant mobile par rapport à ce dernier. Le second porte-godet (3) ne comporte pas de colonne centrale. Les figures 2 et 3 représentent des vues respectivement en coupe longitudinale et transversale selon AA du premier type de bol, destiné à être placé dans le porte-godet (2). Le bol est constitué par un réceptacle (15) de forme cylindrique à section elliptique, muni d'une colonne centrale (16) de section elliptique. Un couvercle (17) présentant un rebord annulaire (18) vient s'encastrer sur l'extérieur du réceptacle (15). Un arbre creux (19) coaxial à la colonne (16) assure la coopération avec l'arbre de rotation du bras du malaxeur. A titre d'exemple, la hauteur du réceptacle est de 65 millimètres, le rayon de courbure entre le fond (20) et la paroi latérale (21) du bol étant compris entre 6 et 8 millimètres. La colonne centrale (16) présente une partie supérieure (22) conique assurant un glissement de la poudre sur ses parois lors du remplissage. Le grand axe de la colonne est de 26 millimètres et est parallèle au grand axe de la paroi latérale (21) du bol. Le petit axe de la colonne (16) est de 12 millimètres. Le diamètre de l'arbre creux (19) tubulaire est de 15 millimètres. L'un des porte-godets (2, 3) peut recevoir des godets tarés permettant d'équilibrer les parties mobiles. Ces godets tarés comportent un lest réparti de manière homogène par rapport à l'axe de rotation, correspondant aux doses habituelles de produit à malaxer. A titre d'exemple, pour un malaxeur susceptible de préparer de une à quatre doses d'alginates, la charge utile varie entre 25 et 100 grammes. Le malaxeur comporte un ensemble de bols tarés identifiables par exemple par un numéro sur le couvercle indiquant le nombre de doses et par leur couleur. A titre d'exemple, pour des bols présentant un poids à vide et sans lest de 50 grammes: - le premier bol est destiné à recevoir une dose d'alginate et d'eau de 25 grammes, et comporte un lest de 75 grammes. - le deuxième bol est destiné à recevoir deux doses d'alginate et d'eau de 50 grammes, et comporte un lest de 50 grammes. - le troisième bol est destiné à recevoir trois doses d'alginate et d'eau de 75 grammes, et comporte un lest de 25 grammes. - le quatrième bol est destiné à recevoir quatre doses d'alginate et d'eau de 100 grammes, et ne comporte pas de lest. Ce mode de réalisation permet d'assurer un équilibrage constant, quel que soit le nombre de doses préparées. Les bols sont garnis de poudre à l'avance. Au moment de l'utilisation l'eau est ajoutée par projection d'une pluralité de jets dirigés vers le fond du bol à proximité de la colonne centrale (16). Les jets proviennent d'un ensemble de buses disposées de manière elliptique au dessus du bol. Leur direction est grossièrement perpendiculaire au fond (plus ou moins 20 par rapport à la normale au fond du bol, passant par le centre de la colonne). Ces jets mouillent une zone elliptique au pied de la colonne et font remonter la poudre surnageant sur le liquide. Les buses sont solidaires du bâti du malaxeur qui comporte par ailleurs un logement pour le positionnement du bol lors de la préparation du mélange. L'alimentation des buses s'effectue par une pompe à galet ou par tout moyen mécanique, par exemple une pompe manuelle à piston, permettant de doser la quantité de liquide introduit dans le bol. Les bols sont préparés à l'avance par l'assistante dentaire qui les garnit par 1, 2, 3 ou 4 doses de poudre d'alginate. Ils sont ensuite stockés et l'eau est ajoutée juste avant le malaxage. Grâce aux buses, l'eau est projetée dans le bol sous la poudre et peut ainsi se répartir et mouiller la totalité de la surface du fond du bol, condition nécessaire pour obtenir un malaxage de bonne qualité. La figure 4 représente une vue en coupe d'une première variante d'un accessoire pour le porte-accessoire du second type (3). Il est constitué par un dispositif cylindrique (25) présentant un canal transversal (26). Le canal transversal (26) est partiellement fermé par une nervure annulaire (27). Ce dispositif permet l'introduction de tout type de capsule (28) y compris les capsules à bec. La capsule (28) comporte l'amalgame ou le ciment. Pendant le fonctionnement elle est projetée d'un côté à l'autre du canal transversal. La violence des chocs subis à pour effet de presser les deux parties de la capsule l'une contre l'autre, ce qui évite de le faire manuellement, comme dans les dispositifs classiques. La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'une deuxième variante d'accessoire pour recevoir une seringue (29) contenant les produits (30) à malaxer. La seringue (29) est refermée à l'une de ses extrémités par un bouchon (31) et à l'autre extrémité par un piston (32) maintenu par une vis de préhension (33). Le bouchon et la vis sont fortement maintenus par les bords du porte-godet. La figure 6 représente une vue en coupe d'un autre accessoire pour le porte-godet du second type. L'accessoire est constitué par une seringue (38) de grosse taille pouvant recevoir directement le produit à malaxer (37). Ce mode de mise en oeuvre permet de supprimer le bol de malaxage et la spatule de préhension. La forme de la seringue (3) se rapproche de la forme d'un bol de malaxage et évite les angles morts. Elle peut être de section ronde ou rectangulaire, et est bloquée directement par le porte-godet (3). Elle peut aussi être glissée dans le canal transversal d'un dispositif comme décrit en référence à la figure précédente. La seringue est obturée à l'une de ses extrémités par un bouchon (36) et à son autre extrémité par un piston (35) en caoutchouc ou en un matériau équivalent pouvant prendre la forme de la partie avant de la seringue par déformation élastique. Le piston est actionné par une pièce munie d'ailettes de stabilisation pouvant remplacer la vis de maintien (34) utilisée pendant le malaxage. L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemples non limitatifs. REVENDICATIONS 1 - Procédé de malaxage centrifuge pour la préparation de mélanges utilisés dans le domaine dentaire dans un malaxeur centrifuge planétaire, caractérisé en ce que l'on procède à une première séquence de prémalaxage au cours de laquelle la vitesse de rotation du bras est comprise entre 100 et 500 tours par minute, à une séquence de transition pendant laquelle la vitesse de rotation du bras est comprise entre O et 50 tours par minute, et une troisième séquence de malaxage au cours de laquelle la vitesse de rotation du bras est supérieure à la vitesse au cours de la séquence de prémalaxage, cette suite de la séquence initiale, puis de la séquence de transition pouvant éventuellement être répétée, avant la séquence finale. 2 - Bol pour malaxeur centrifuge pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il présente un lest d'un poids prédéterminé. 3 - Bol selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il présente une colonne centrale au moins partiellement conique muni d'un arbre creux coaxial cylindrique. 4 - Bol pour malaxeur centrifuge planétaire selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle amovible coopérant avec la surface extérieure de la paroi latérale par une jupe annulaire. - Malaxeur centrifuge planétaire, pour la mise en oeuvre du procédé conforme à la revendication 1, du type destiné à recevoir au moins un godet comprenant un fond et des parois latérales périphériques de forme générale cylindrique, pour la préparation de mélanges utilisés dans le domaine dentaire, du type comportant un double-bras mobile entraîné en rotation autour d'un axe principal, ledit axe comportant à l'extrémité de ses extrémités libres des moyens d'entraînement en rotation d'un porte-godet amovible, caractérisé en ce que l'une des extrémité libre présente un porte-godet prolongé par un axe secondaire s'étendant perpendiculairement au fond du porte-godet et formant avec l'axe principal un angle a compris entre environ 40 et 60 degrés, l'autre extrémité libre comportant un second porte- godets coopère avec un godet sans colonne centrale, la normale au fond dudit second porte-godet formant avec la verticale un angle b égal ou inférieur à a, le malaxeur comportant en outre au moins un godet d'un premier type, présentant une colonne centrale creuse propre à coopérer avec l'axe secondaire du premier porte-godet, et au moins un accessoire d'un second type de forme cylindrique ne présentant pas d'arbre creux central. 6 - Malaxeur centrifuge selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'accessoire du second type est constitué par un bol de section intérieure ovale. 7 - Malaxeur centrifuge selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'accessoire du second type est constitué par un insert muni d'un canal transversal la traversant suivant le plus grand axe de la section ovale. 8 - Malaxeur centrifuge selon la revendication 7 caractérisé en ce que les godets comportent un lest. 9 - Malaxeur centrifuge selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'accessoire du second type est constitué par un insert muni d'un canal, dans lequel on introduit une seringue bouchée à son extrémité et dont le piston est maintenu à l'autre extrémité par une vis de diamètre supérieur au diamètre de la seringue, la seringue étant maintenue fixe et bouchée dans l'accessoire. il - Malaxeur centrifuge selon l'une quelconque des revendications 5 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte un réservoir d'eau pour l'alimentation d'au moins une buse5 disposée de manière à permettre l'envoi d'au moins un jet d'eau vers le fond du bol, à proximité de la colonne centrale du bol du premier type.