Brevet FR2721911A1 — publié le 19960105

i 2721911 Coffret étanche Dans de nombreuses applications industrielles, il est nécessaire d'enterrer des équipements tels que vannes, compteurs, détendeurs, parties supérieures de réservoirs enterrés, ceci à la fois pour des raisons esthétique et de sécurité. Le plus souvent ces équipements sont placés dans des coffrets réalisés soit en métal, soit en matériaux de synthèse - ces coffrets sont pourvus d'un couvercle. Dans le cas o les équipements véhiculent des liquides ou des gaz inflammables, ces coffrets sont généralement pourvus d'une ventilation. Si, en théorie, cette façon de faire semble donner satisfaction, elle présente en pratique de nombreux désagréments; en effet, il se produit fréquemment au niveau des équipements des condensations importantes dues à des différences de température entre les équipements et l'air ambiant, ce qui peu à peu génère une importante quantité d'eau dans les coffrets et provoque la détérioration des équipements allant même jusqu'à empêcher leur fonctionnement (détendeurs par exemple) avec des conséquences graves. De manière à remédier à cet état de choses, les coffrets dans lesquels sont placés les équipements sont souvent pourvus d'orifices de drainage ayant pour but de permettre à l'eau condensée de s'échapper dans le sol; cet aménagement ne donne satisfaction que lorsque le sol est sec 2 2721911 et peut recevoir l'eau de condensation, malheureusement si le sol est humide, l'eau de condensation ne peut s'écouler et le plus souvent elle envahit le coffret par les orifices de drainage causant les mêmes dégâts que l'eau de condensation. L'invention résout ce problème par des moyens très simples. L'invention concerne un coffret étanche au moins en partie basse, traversé par un conduit dont une extrémité est près du fond du coffret à l'intérieur de celui-ci et dont l'autre extrémité est en-dessous du fond du coffret à l'extérieur de celui-ci. Suivant l'invention, une mèche est engagée dans le conduit d'une extrémité à l'autre et débouche dans la partie haute d'une valve à flotteur, la partie basse de la valve communiquant avec l'extérieur. Dès qu'une quantité notable d'eau condensée ou introduite accidentellement est présente dans le coffret, elle imbibe la mèche placée dans le tube et se dirige par capillarité vers la valve à flotteur et s'y déverse sous l'effet de la gravité. Si le sol avoisinant le coffret est humide, l'eau en provenance du sol ou de la mèche remplit la chambre de la valve, en soulève le flotteur qui vient fermer la valve et empêche ainsi le coffret d'être inondé. Dès que le sol redevient apte à évacuer l'eau du coffret, le niveau de l'eau dans la chambre de la valve à flotteur redescend, le flotteur s'éloigne de son siège et la mèche évacue l'eau du coffret. De préférence, la partie basse de la valve communique avec l'extérieur par un filtre qui est destiné à empêcher la remontée d'impuretés qui, entraînées par l'eau, pourraient compromettre l'étanchéité de la valve à flotteur, le filtre facilitant en outre la diffusion de l'eau dans le sol. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples: 3 2721911 - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une citerne de gaz de pétrole liquéfié munie d'un coffret suivant l'invention; et - la figure 2 est une vue partielle de la figure 1, alors que le flotteur de la valve est appliqué sur son siège. Une citerne C enterrée est entourée d'une enveloppe 1. La partie supérieure de l'enveloppe forme un coffret 2 étanche dont le fond 3 est constitué par la partie supérieure de la citerne C. Des équipements, vannes, compteurs, détenteurs E sont placés dans le coffret qui est étanche au moins en partie basse. Le coffret est traversé par un conduit 4 dont une extrémité 5 est proche du fond 3 du coffret à l'intérieur de celui-ci, tandis que l'autre extrémité 6 débouche en-dessous du fond 3 du coffret et à l'extérieur de celui-ci. Une mèche 7 est engagée dans le conduit d'une extrémité 5 à l'autre 6 et débouche dans la partie haute d'une valve à flotteur. La valve à flotteur se compose d'un collecteur 8 définissant une chambre 9 et un siège 10 pour une bille 11 servant de flotteur guidée par des dispositifs de guidage 12. Le fond de la valve communique avec l'extérieur par un filtre 13. Quand de l'eau est présente dans le coffret 2, elle imbibe la mèche 7 et est envoyée par capillarité dans le collecteur 8 puis, de là, à travers le filtre 13 dans le sol. Le coffret 2 est ainsi asséché. Si le sol est humide, l'eau qui en provient emplit la chambre 9, soulève le flotteur 11 et l'applique sur le siège 10 en sorte que la communication entre l'extérieur et l'intérieur du coffret par la mèche est interrompue. 4 2721911 REVENDICATIONS 1. Coffret étanche au moins en partie basse, traversé par un conduit (4) dont une extrémité (5) est près du fond (3) du coffret (2) à l'intérieur de celui-ci, et dont l'autre extrémité (6) est en-dessous du fond (3) du coffret (2) à l'extérieur de celui-ci, caractérisé en ce qu'une mèche (7) est engagée dans le conduit (4) d'une extrémité (5) à l'autre (6) et débouche dans la partie haute d'une valve à flotteur (9 à 12), la partie basse (13) de la valve communiquant avec l'extérieur. 2. Coffret suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie basse de la valve communique avec l'extérieur par un filtre (13). 3. Coffret suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la valve à flotteur comprend un collecteur (8) définissant une chambre (8) de déplacement du flotteur (11) et un siège (10) pour ce flotteur.