Brevet FR2715606A1 — publié le 19950804

i La présente invention est relative à un ensemble destiné à constituer une pochette destinée à contenir des objets, par exemple des pellicules photographiques, en vue de leur transport. Selon la technique actuelle, dans le domaine du développement de pellicules photographiques, un laboratoire de traitement reçoit, de son imprimeur, des pochettes scellées sur trois côtés et portant des indications relatives à un laboratoire. Il porte sur chacune de ces pochettes des inscriptions personnalisées relatives, notamment, à un photographe avec lequel il travaille, et à un numéro d'ordre, à un code barre etc.., puis les envoie à ce photographe, qui met la pellicule à développer dans la pochette puis retourne celle-ci, après l'avoir fermée, au laboratoire. Cette manière d'opérer présente l'inconvénient que la pochette reçue par le laboratoire est apte à recevoir une impression offset, mais ne peut pas recevoir de façon satisfaisante une impression fournie par une imprimante moderne à grande vitesse, de type laser, à jet d'encre ou autre, qui imprime sur une bande défilant en continu, ou éventuellement sur une série de feuilles empilées à plat. Les imprimantes auxquelles il est fait référence dans le présent texte, ou "imprimantes rapides" sont des imprimantes qui se distinguent par la grande vitesse d'impression, mais aussi qu'elles n'acceptent pas de façon satisfaisante des feuilles ayant subi un pliage et doivent être utilisées soit avec des bandes continues, soit avec des feuilles non pliées, empilées à plat. La présente invention a pour but de résoudre un tel problème, et plus précisément, de fournir un ensemble destiné à constituer des pochettes qui portent, d'une part, des informations communes, relatives à un premier utilisateur, et, d'autre part, des informations personnalisées relatives à un second utilisateur, ces informations personnalisées ayant été portées sur la matière de la pochette par passage dans une imprimante à grande vitesse. Pour obtenir ce résultat, l'invention fournit un ensemble destiné à être utilisé pour fabriquer une série de pochettes individuelles, cet ensemble étant constitué de feuilles individuelles destinées chacune à être formée en une pochette individuelle, chaque feuille étant limitée par deux bords transversaux et un premier et un second bords longitudinaux, chacune desdites feuilles étant divisée en un premier, un second et un troisième panneaux par deux lignes de pliage transversales, lesdits premier et troisième panneaux étant adjacents à un bord transversal, et la longueur du second panneau étant plus petite que la somme des longueurs du premier et troisième panneaux, mais plus grande que la longueur d'au moins le troisième panneau, chaque feuille ayant une face avant qui est imprimée avec de l'information relative à un premier utilisateur et des espaces aptes à recevoir des informations relatives à un parmi plusieurs seconds utilisateurs, ces informations devant être portées par le premier utilisateur, et une face arrière qui porte des motifs de colle réactivable, le premier panneau de chaque feuille étant pourvu, sur sa face arrière, d'une ligne de colle réactivable courant le long de la ligne de séparation, grâce à laquelle il peut être collé sur la face avant du troisième panneau, après que la feuille individuelle a été séparée et pliée, le second panneau étant pourvu, sur sa face arrière, d'une ligne de colle réactivable courant le long du premier bord longitudinal, grâce à laquelle il peut être collé sur la face arrière desdits premier et troisième panneaux après que la feuille individuelle a été pliée avec la face arrière du second panneau faisant face aux faces arrières desdits premier et troisième panneaux, cette bande ayant pour particularité que ledit ensemble est conditionné pour être expédié au premier utilisateur sous une forme permettant son passage dans une imprimante rapide installée chez le premier utilisateur, pour y recevoir des informations relatives à un second utilisateur. Suivant un premier type de réalisation, l'ensemble est constitué d'une bande continue dans laquelle les feuilles sont reliées entre elles par des lignes perforées transversales destinées à constituer les bords transversaux des feuilles quand celles-ci sont séparées les unes des autres, les faces avant des différentes feuilles constituant ensemble une face avant de la bande, ladite bande étant aussi prévue avec au moins une rangée de trous d'entraînement disposée le long d'un bord longitudinal de ladite bande, et ladite bande est conditionnée pour être expédiée au premier utilisateur sans que les feuilles soient séparées, si bien qu'elle peut recevoir les informations relatives à un second utilisateur par passage dans une imprimante opérant sur une bande continue. Suivant un deuxième type de réalisation, l'ensemble est constitué de feuilles empilées à plat, si bien que chaque feuille de l'ensemble peut recevoir des informations relatives à un second utilisateur par passage dans une imprimante rapide apte à recevoir des feuilles successives. Avantageusement, le premier ou le second panneau de chaque feuille est prévu avec un volet défini par le second bord longitudinal dudit panneau, par deux lignes de séparation transversales coupant ledit bord longitudinal, et par une ligne de pliage longitudinale qui coupe lesdites lignes transversales de perforations. Ce volet est destiné à assurer la fermeture de la pochette après remplissage. Il peut être simplement replié à l'intérieur de la pochette soit collé sur le premier panneau par des moyens appropriés. Suivant une réalisation préférée, celui des premier et second panneaux qui ne comporte pas le volet comprend, le long du second bord transversal, au moins un coupon détachable et le vcet porte, sur sa face arrière, un motif adhésif apte à venir se fixer sur la face avant du premier panneau, après enlèvement du ou des coupons. Le coupon est, par exemple, destiné à être séparé du sachet par le second utilisateur avant l'envoi du sachet rempli, afin d'être conservé par ce second utilisateur, par exemple pour identifier l'envoi. De préférence, par raison de simplicité, une desdites lignes de séparation transversales définissant le volet coïncide avec une partie de l'une desdites lignes transversales définissant lesdits panneaux. Avantageusement, le premier et/ou le second panneaux de chaque section comportent une fenêtre pourvue d'un transparent conçu pour permettre d'inspecter l'intérieur de la pochette. L'invention fournit également un procédé de formation et d'utilisation d'une pochette destinée à transmettre un objet, ce procédé comportant les étapes de: a) établissement chez un imprimeur d'un ensemble constitué de feuilles qui portent chacune des informations relatives à un premier utilisateur et des espaces destinés à recevoir des informations relatives à un parmi plusieurs seconds utilisateurs, b) formation d'une pochette à partir desdites feuilles. c) apposition, dans lesdits espaces, des informations relatives au second utilisateur, cette opération étant faite chez le premier utilisateur, d) envoi de la pochette chez le second utilisateur, e) mise en place d'un objet dans la pochette par le second utilisateur, et envoi de celle-ci chez le premier utilisateur ou chez un troisième utilisateur, la particularité de ce procédé étant que l'ensemble, dans lequel chaque feuille a reçu les informations relatives au premier utilisateur, est envoyé au premier utilisateur, o elle reçoit des informations relatives à un second utilisateur, dans une imprimante rapide, après quoi la pochette est formée. Suivant un premier mode de mise en oeuvre du procédé l'ensemble est constitué sous la forme d'une bande continue et les feuilles constituant la bande sont séparées les unes des autres après passage de la bande dans ladite imprimante rapide. Suivant un autre mode de mise en oeuvre du procédé l'ensemble est constitué de feuilles séparées, empilées. Comme on peut le constater, une bande continue formée des feuilles conformes à l'invention, et non détachées, ou une pile de feuilles séparées conformes à l'invention constitue un "produit intermédiaire" obtenu au cours du procédé si elles ont reçu une première impression chez l'imprimeur. Une telle bande et une telle pile sont alors incluses dans le domaine de l'invention revendiquée. L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique, illustré avec les figures, parmi lesquelles: Figure 1 représente la face avant d'une partie de bande continue conforme à l'invention, et Figure 2 une vue de la face arrière de la même bande. Figures 3 et 4 sont des schémas en perspective montrant des étapes de la formation d'une pochette. La bande 1 décrite à titre d'exemple est constituée de plusieurs sections successives, dont une seule 2 est représentée en entier, des sections voisines 2A, 2B sont séparées de la section 2 par des lignes de séparation transversales 3A, 3B, formées chacune d'une série de perforations non jointives. Le long de chacun des bords longitudinaux 4A, 4B de la bande 1 sont prévues des rangées de trous d'entraînement, de type "Caroll", bien connu de l'homme de métier. Chaque tronçon 2 est divisé en trois panneaux, qui portent les références 5, 6, 7, en allant de la gauche vers la droite sur les figures. Le panneau 5 est limité par une ligne de séparation 3A et une première ligne de pliage 8. Le panneau 6 est limité par la première ligne de pliage 8 et une deuxième ligne de pliage 9, et le panneau 7 est délimité par la deuxième ligne de pliage 9 et une autre ligne de séparation 3B. Les panneaux 5 et 6 sont sensiblement de même longueur, alors que le panneau 7 est sensiblement plus petit. Le panneau 5 présente, en outre, une première ligne de séparation longitudinale 10, située à environ 25 mm d'un de ses bords, et une deuxième ligne de séparation longitudinale 11, située à environ 25 mm de la première. Les lignes de séparation 10 et 11 s'étendent sensiblement de la ligne de séparation transversale 3A à la ligne de pliage 8. La partie 12 de la ligne de pliage 8 qui s'étend entre la ligne de séparation 11 et le bord le plus voisin de la feuille 1 est constituée, elle-même, en une ligne de séparation. Les lignes de séparation 10 et 11 délimitent, avec les lignes de séparation 3A et 12 et le bord 4B de la feuille, des coupons détachables dont on expliquera plus loin l'utilité. On notera que ces coupons ne représentent qu'une faible partie de la surface du panneau 5, dont la largeur totale est de l'ordre de 340 mm. Sur sa face avant, le panneau 5 porte une impression délimitant un certain nombre d'espaces distincts: un espace 13 est destiné à recevoir des annotations du laboratoire de traitement, un deuxième espace 14 est destiné à recevoir des indications sur le travail demandé par le client du photographe, un espace 15 porte des indications concernant le photographe lui-même: nom, numéro de téléphone. La zone 16 située entre les lignes de séparation 10 et 11 constitue un coupon destiné au client du photographe. La zone 17 située entre la ligne de séparation 10 et le bord le plus proche de la bande 1 constitue un coupon numéroté qui doit être conservé par le photographe. Le panneau 6 comporte, dans sa partie centrale, une fenêtre 18, obturée par un feuillet de matière transparente 19, et qui permet de contrôler l'intérieur d'un sachet une fois qu'il a été fermé. La zone 20 de la face arrière du panneau 6 qui se trouve au voisinage des zones 16 et 17 du panneau 5 comporte un cadre 21, portant un motif auto- adhésif pourvu d'un feuillet protecteur. La zone 20 est délimitée par une ligne de pliage 22, qui prolonge sensiblement la ligne de séparation 11. Après séparation des coupons 16 et 17, et formation du sachet, la zone 20 peut être repliée autour de la ligne de pliage 22, elle vient alors recouvrir en partie le panneau 5, le motif 21 venant se coller sur un cadre 21A. Le motif 21 et le cadre 21A peuvent, bien entendu, être permutés. La face avant du petit panneau 7 ne porte aucune impression. Si nous nous tournons maintenant vers la figure 2, qui représente la face arrière de la bande, nous observons, sur le panneau 5, une double ligne de colle réactivable 23, qui s'étend le long de la ligne de séparation 3A, à faible distance de celle-ci. La ligne de colle 23 ne s'étend pas sur les zones de coupon 16 et 17. Des inscriptions destinées au client sont imprimées au verso du coupon 16, et un rappel de consigne de remplissage du sachet est imprimé dans la partie centrale du panneau 5, de façon à pouvoir être lu à travers la fenêtre 19, quand le panneau 6 est replié sur le panneau 5. Le panneau 6, outre la fenêtre transparente 19, comporte une double ligne de colle réactivable 24, située le long du bord longitudinal 4A qui est à l'opposé des coupons 16 et 17. La face arrière du panneau 7 porte une double ligne de colle réactivable 25, disposée transversalement, au voisinage de la ligne de pliage 9, et du côté de la bande qui correspond aux coupons 16 et 17. On comprendra aisément la suite des opérations comprenant l'utilisation de la bande 1: 1) une bande vierge 1 reçoit les impressions qu'on vient de décrire sur ses faces avant et éventuellement arrière. Cette impression est faite en continu au moyen d'une machine rapide. Avant ou après cette impression, on procède à la mise en place des lignes de colle réactivable 23, 24, 25 et du motif auto-adhésif du cadre 21, avec son feuillet protecteur, ainsi qu'à la formation des lignes de séparation 3A, 3B etc.., des lignes de séparation 11 et 12, et éventuellement des lignes de pliage 8, 9 et 22. La fenêtre avec son feuillet transparent est de préférence confectionnée avant le passage dans l'imprimante. La bande ainsi préparée est alors envoyée au laboratoire de traitement. Celui-ci, après personnalisation en continu des pochettes, par exemple par repiquage des nom et adresse du photographe, envoie la bande dans une machine automatique, par exemple une machine "Postmatic" (marque déposée de la Société "Moore Business Forms, INC) pour transformer cette bande en une série de pochettes séparées, prêtes à l'emploi. Le matériel "Postmatic" sépare les feuilles individuelles le long des lignes de séparation 3A, 3B, etc.. et les replie de telle façon que la face arrière du panneau 7 soit en contact avec la face arrière du panneau 6, et que la face arrière du panneau 5 recouvre la face avant du panneau 7 une fois replié, et les lignes de colle 23, 24 et sont activées pour former une pochette. Le sachet est envoyé chez le photographe. Celui-ci remplit le coupon 16, détache les coupons 16 et 17. Ensuite, il replie la zone 20 du panneau 6 sur la face avant du panneau 5, en enlevant le feuillet protecteur du motif auto-adhésif de la zone 21 pour fermer la pochette. La pochette ainsi remplie est fermée et peut alors être réexpédiée au laboratoire de traitement. En variante, on pourrait concevoir que le matériel "Postmatic", ou analogue, soit installé chez le photographe, qui recevrait alors des bandes, ou des tronçons de bande, non coupés en feuillets séparés. REVENDICATIONS 1. Ensemble destiné à être utilisé pour fabriquer une série de pochettes individuelles, cet ensemble étant constitué de feuilles (2, 2A, 2B) individuelles destinées chacune à être formée en une pochette individuelle, chaque feuille étant limitée par deux bords transversaux (3A, 3B) et un premier et un second bords longitudinaux (4A, 4B), chacune desdites feuilles (2, 2A, 2B) étant divisée en un premier, un second et un troisième panneaux (5, 6, 7) par deux lignes de pliage transversales, lesdits premier et troisième panneaux étant adjacents à un bord transversal (3A, 3B), et la longueur du second panneau étant plus petite que la somme des longueurs du premier et troisième panneaux, mais plus grande que la longueur d'au moins le troisième panneau, chaque feuille ayant une face avant qui est imprimée avec de l'information relative à un premier utilisateur et des espaces aptes à recevoir des informations relatives à un parmi plusieurs seconds utilisateurs, ces informations devant être portées par le premier utilisateur, et une face arrière qui porte des motifs de colle réactivable, le premier panneau (5) de chaque feuille étant pourvu, sur sa face arrière, d'une ligne de colle réactivable (23) courant le long de la ligne de séparation, grâce à laquelle il peut être collé sur la face avant du troisième panneau (7), après que la feuille individuelle a été séparée et pliée, le second panneau (6) étant pourvu, sur sa face arrière, d'une ligne de colle réactivable (24) courant le long du premier bord longitudinal, grâce à laquelle il peut être collé sur la face arrière desdits premier et troisième panneaux après que la feuille individuelle a été pliée avec la face arrière du second panneau faisant face aux faces arrières desdits premier et troisième panneaux, caractérisé en ce que ledit ensemble est conditionné pour être expédié au premier utilisateur sous une forme permettant son passage dans une imprimante rapide installée chez le premier utilisateur, pour y recevoir des informations relatives à un second utilisateur. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une bande continue (1) dans laquelle les feuilles (2, 2A, 2B) sont reliées entre elles par des lignes perforées transversales (3A, 3B) destinées à constituer les bords transversaux des feuilles quand cellesci sont séparées les unes des autres, les faces avant des différentes feuilles constituant ensemble une face avant de la bande, ladite bande étant aussi prévue avec au moins une rangée de trous d'entraînement disposée le long d'un bord longitudinal de ladite bande, et en ce que ladite bande est conditionnée pour être expédiée au premier utilisateur sans que les feuilles soient séparées, si bien qu'elle peut recevoir les informations relatives à un second utilisateur par passage dans une imprimante opérant sur une bande continue. 3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué de feuilles empilées à plat, si bien que chaque feuille de l'ensemble peut recevoir des informations relatives à un second utilisateur par passage dans une imprimante rapide apte à recevoir des feuilles successives. 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier ou le second panneau (5, 6) de chaque feuille est prévu avec un volet (20) défini par le second bord longitudinal dudit panneau, par deux lignes de séparation transversales (8, 9) coupant ledit bord longitudinal, et par une ligne de pliage longitudinale (22) qui coupe lesdites lignes transversales de perforations. 5. Bande continue selon la revendication 4, dans laquelle au moins une desdites lignes de séparation transversales (8, 9) définissant ledit volet coïncide avec une partie de l'une desdites lignes transversales définissant lesdits panneaux. 6. Ensemble selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que celui des premier et second panneaux qui ne comporte pas le volet (20) comprend, le long du second bord transversal, au moins un coupon détachable (16, 17) et le volet (20) porte, sur sa face arrière, un motif adhésif (21) apte à venir se fixer sur la face avant de l'autre panneau, après enlèvement du ou des coupons (16, 17). 7. Bande continue selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle le premier et/ou le second panneaux (5, 6) de chaque feuille comportent une fenêtre (18) pourvue d'un transparent conçu pour permettre d'inspecter l'intérieur de la pochette. 8. Procédé de formation et d'utilisation d'une pochette destinée à transmettre un objet, ce procédé comportant les étapes de: a) établissement chez un imprimeur d'un ensemble constitué de feuilles qui portent chacune des informations relatives à un premier utilisateur et des espaces destinés à recevoir des informations relatives à un parmi plusieurs seconds utilisateurs, b) formation d'une pochette à partir desdites feuilles. c) apposition, dans lesdits espaces, des informations relatives au second utilisateur, cette opération étant faite chez le premier utilisateur, d) envoi de la pochette chez le second utilisateur, e) mise en place d'un objet dans la pochette par le second utilisateur, et envoi de celle-ci chez le premier utilisateur ou chez un troisième utilisateur, caractérisé en ce que l'ensemble, dans lequel chaque feuille a reçu les informations relatives au premier utilisateur, est envoyé au premier utilisateur, o elle reçoit des informations relatives à un second utilisateur, dans une imprimante rapide, après quoi la pochette est formée. 9. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble est constitué sous la forme d'une bande continue et les feuilles constituant la bande sont séparées les unes des autres après passage de la bande dans ladite imprimante rapide. 10. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble est constitué de feuilles séparées, empilées.