Brevet FR2716870A1 — publié le 19950908

La présente invention concerne un paquetage de chaînes à neige qui est composé d'un emballage contenant une paire de chaînes à neige ainsi qu'une notice de montage spécifique. Habituellement, les chaines à neige sont emballées par paires et distribuées dans le commerce sous la forme de paquetages, de tels paquetages contenant habituellement non seulement l'emballage proprement dit sous la forme d'un récipient approprié dans lequel la paire de chaînes à neige est logée, mais aussi au moins une notice de montage sous la forme d'une feuille, d'un dépliant ou d'une petite brochure (contenant les indications utiles pour le montage). Jusqu'à maintenant, les paquetages de chaînes à neige contiennent aussi d'autres éléments complémentaires, par exemple des chaînons de remplacement, des éléments de serrage élastiques pour la chaîne montée, etc. Lorsque l'utilisateur doit monter sur les roues d'un véhicule les chaînes à neige contenues dans un tel paquetage, il en extrait en règle générale, s'il n'est pas familiarisé avec un tel montage, la notice en même temps que les chaînes et il étudie ensuite les conseils de montage contenus cette notice pour les appliquer immédiatement à l'opération de montage des chaînes qu'il vient de prélever. La plupart du temps, cela se passe de la manière suivante: les opérations consécutives (conformes à la notice) sont étudiées l'une après l'autre et chaque opération est exécutée sur la chaîne à monter suite à quoi, l'opération suivante est étudiée et à nouveau appliquée sur la chaîne à neige, etc., jusqu'à ce que finalement le montage total de la chaîne à neige soit achevé. Cette procédure habituelle du montage par des personnes qui ne sont pas familiarisées avec le montage des chaînes à neige, présente toutefois des inconvénients 2 2716870 notables. Par exemple, si la chaîne à neige est utilisée pour la première fois (si l'utilisateur ne s'est pas familiarisé auparavant avec son montage), et s'il veut étudier la notice contenue dans l'emballage (sous cette appellation, nous entendons l'objet contenant les conseils et informations pour le montage, quel que soit son aspect concret), il devra avoir au moins la possibilité de comprendre, de lire les conseils de montage figurant sur cette notice. Ceci est particulièrement peu commode, lorsque la nécessité du montage des chaines survient par exemple la nuit, ou lorsque les conditions de luminosité sont mauvaises, rendant difficile, voire impossible la lecture des conseils de montage écrits sur la notice. Mais, même dans le cas o cette difficulté serait absente et que l'utilisateur qui souhaite monter les chaines se trouve par exemple seul dans sa voiture, le problème se pose pour lui de devoir alternativement prendre en main la notice pour étudier les conseils, la reposer ensuite, saisir la chaîne à neige, procéder à l'opération de montage prescrite, pour ensuite reposer la chaîne et reprendre une nouvelle fois en main la notice pour s'informer sur l'opération suivante à effectuer. Ces manipulations continuent jusqu'à ce qu'enfin le montage soit terminé. Globalement, il en résulte une procédure opérationnelle longue et compliquée, très peu agréable pour l'utilisateur isolé. En se basant sur ce qui précède, l'invention a pour but d'améliorer un paquetage de chaînes à neige du type mentionné dans l'introduction, de manière à permettre à un utilisateur novice de procéder plus rapidement et plus facilement au montage des chaînes à neige. Conformément à l'invention, cette amélioration est obtenue avec un paquetage de chaînes à neige constitué d'au moins un emballage contenant une paire de chaînes, ainsi qu'une notice de montage, grâce au fait que ladite 3 2716870 notice de montage est réalisée sous la forme d'un support sonore enregistré qui peut être réalisé de préférence sous la forme d'une cassette audio ou d'un disque compact, ou encore sous la forme d'une cassette vidéo. L'invention part de la constatation que dans presque tous les cas, la mise en place de chaînes à neige, du moins de manière habituelle, consiste à monter celles-ci sur les roues de véhicules automobiles. Par ailleurs, l'invention exploite le fait unanimement reconnu qu'un nombre très majoritaire de tous les véhicules automobiles en circulation sont équipés d'un autoradio, lequel permet l'écoute de cassettes audio (musicassettes), voire même de disques compacts (C.D.), tandis qu'un nombre croissant d'automobiles sont même équipées de magnétoscopes sur lesquels peuvent être lus des cassettes vidéo. Grâce à la réalisation, conformément à l'invention, de la notice de montage des chaînes sous la forme d'un support sonore enregistré, la possibilité est donnée à l'utilisateur des chaînes à neige d'introduire la notice présentant la forme d'un support sonore enregistré dans l'appareil de lecture présent dans son véhicule (intégré dans l'autoradio, par exemple sous la forme d'un lecteur de cassettes ou de C. D.) et de le mettre en route, suite à quoi il pourra suivre sans difficulté, après avoir ouvert la fenêtre de son véhicule, les instructions données par le support sonore, avec la facilité complémentaire de pouvoir régler le volume sonore, tandis que lui-même, à l'extérieur du véhicule, manipule la chaîne à monter sur son pneumatique sans être obligé de la redéposer et d'examiner à nouveau la notice, ce qui lui permet d'exécuter les différentes opérations du montage les unes après les autres, en fonction des instructions qui lui seront transmises à travers le haut-parleur de son autoradio. En même temps, contrairement à ce qui se passe avec une notice d'utilisation écrite, l'utilisateur n'aura 4 2716870 plus besoin de mémoriser, au moins momentanément, les différentes opérations de montage pour pouvoir les exécuter lors de la mise en place des chaînes. En se servant, conformément à l'invention, d'un support sonore enregistré comme notice de montage, il suffira que, lors de la lecture de ce support, il exécute correctement les conseils qui lui seront transmis à travers les haut- parleurs. Le paquetage de chaînes à neige conforme à l'invention offre donc à l'utilisateur profane en la matière la possibilité de monter facilement la chaîne conformément aux instructions de la notice, même dans des conditions défavorables et s'il est totalement seul avec son véhicule, à condition que les conditions extérieures n'interdisent pas la mise en place correcte de la chaîne à neige sur le pneumatique. Un mode de réalisation particulièrement avantageux du paquetage de chaînes à neige conforme à l'invention, consiste en ce que le support sonore est placé à l'intérieur d'un logement spécifique formé sur l'emballage, ce qui permet de le trouver rapidement et facilement en cas de besoin et à minimiser le risque de le perdre. Dans ce cas, l'emballage aura de préférence la forme d'un récipient portable et le logement pour le support sonore, la forme d'une poche placée sur une paroi extérieure ou une paroi intérieure de ce réceptacle portable. De ce fait, est rendue possible une manutention particulièrement rapide et facile du paquetage de chaines à neige selon l'invention, c'est-à-dire qu'il peut être rapidement saisi dans le coffre du véhicule et que les chaînes à neige peuvent être très vite transférées vers l'essieu souhaité en vue du montage. Ensuite, le support sonore peut être tout d'abord prélevé de son logement accessible de l'extérieur, ensuite le récipient portable 2716870 sera ouvert, le support sonore inséré dans l'appareil lecteur et le montage pourra commencer immédiatement. De manière particulièrement préférée, le récipient porteur aura la forme d'un sac portable réalisé de préférence sous la forme d'un récipient en matière plastique indéformable. Ceci a pour effet de garantir la facilité du transport ainsi qu'une bonne protection des chaînes contenues dans l'emballage contre les effets nocifs extérieurs. Bien entendu, l'emballage peut aussi être conformé de toute autre façon appropriée, par exemple sous la forme d'un carton extérieur, d'un sac en matière synthétique ou analogue. La combinaison de chaînes à neige et d'une notice de montage ayant la forme d'un support sonore enregistré, utilisée pour réaliser le paquetage conforme à l'invention, conduit à un effet d'ensemble particulièrement avantageux, parce que le montage d'une chaîne à neige, selon les instructions émises par un haut- parleur, constitue une possibilité de montage extrêmement avantageuse. Dans le dessin unique destiné à représenter l'invention plus en détail, on peut voir un paquetage pour chaînes à neige 1. Ce paquetage 1 est constitué d'un récipient 2 en matière synthétique indéformable ayant la forme d'un récipient portable, lequel peut être transporté facilement au moyen d'une poignée 3 moulée de manière appropriée sur son côté supérieur. A l'intérieur du récipient portable 2 sont disposées deux chaînes à neige (non représentées sur la figure) (dans des cas exceptionnels, il serait même imaginable d'y placer une seule chaîne à neige), tandis que sur le côté extérieur du récipient 2 (sur la figure, la face latérale orientée vers l'observateur) est fixée une poche réceptacle 4. Cette poche réceptacle 4 peut, par exemple, être moulée en une 6 2716870 seule pièce sur le récipient 2 lors de sa fabrication, ou encore être fixée latéralement sur celui-ci, ultérieu- rement. La poche réceptacle 4 est fermée en haut de manière appropriée par un couvercle rabattable 5 dont la fermeture détachable est assurée par des éléments de fermeture 6 appropriés. Sur la figure, pour une représentation plus détaillée de son contenu, la poche réceptacle 4 a été découpée sous les éléments de fermeture 6. Comme on peut le voir sur la figure, dans la poche 4, a été inséré un support sonore enregistré ayant la forme d'une musicassette 7 sur laquelle sont enregistrés les conseils de montage des chaînes à neige contenues dans le récipient 2, de telle sorte que, lors de la lecture de la musicassette 7 sur un lecteur de cassettes, par exemple un autoradio, on puisse les écouter. Mais, au lieu de présenter la forme d'une musicassette 7, la notice de montage pourrait aussi être réalisée sous la forme d'un C.D., ce qui aurait pour effet que l'épaisseur de la poche réceptacle 4 sur la face latérale du paquetage 2 serait encore plus faible. Bien entendu, il existe également la possibilité d'utiliser un support sonore d'un genre différent, par exemple une cassette vidéo. 7 2716870 REVENDICATIONS 1. Paquetage de chaînes & neige qui comprend un emballage et une paire de chaines à neige ainsi qu'une notice de montage spécifique, caractérisé en ce que la notice de montage comprise dans le paquetage se présente sous la forme d'un support (7) d'un enregistrement sonore. 2. Paquetage de chaines à neige selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (7) de l'enregistrement sonore est une cassette audio. 3. Paquetage de chaines à neige selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (7) de l'enregistrement sonore est un disque compact. 4. Paquetage de chaînes à neige selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (7) d'un enregistrement sonore est une cassette vidéo. 5. Paquetage de chaînes à neige selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support (7) de l'enregistrement sonore est inséré dans un réceptacle (4) confectionné sur l'emballage (2). 6. Paquetage de chaînes à neige selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'emballage est réalisé sous la forme d'un récipient portable (2) et que le réceptacle pour le support de l'enregistrement sonore (7) est fixé sous la forme d'une poche de réception (4) sur un côté extérieur dudit récipient portable (2). 7. Paquetage de chaînes à neige selon la revendication 6, caractérisé en ce que le récipient portable (2) est réalisé sous la forme d'un sac portable. 8. Paquetage de chaînes à neige selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le récipient portable est réalisé sous la forme d'un récipient en matière plastique indéformable.