Brevet FR2715677A1 — publié le 19950804

Chasse d'eau avant un réservoir à position réqlable On connait déjà une chasse d'eau, comprenant un réservoir dans lequel se trouve un mécanisme de rinçage ayant un orifice inférieur destiné à venir en coïncidence avec un orifice de rinçage d'une cuvette de WC. Afin que la chasse d'eau s'adapte à tous les modèles de cuvettes de WC, quelle que soit la distance entre les trous de fixation, le réservoir est maintenu à distance de la cuvette par une pièce de fixation à la cuvette, cette pièce de fixation définissant au moins deux positions de fixation, en comportant par exemple au moins deux trous oblongs dirigés perpendiculairement à l'axe longitudinal de symétrie de la cuvette. Il est souhaitable que le réservoir soit adossé par sa face arrière au mur, de manière à ne pas laisser subsister un intervalle difficile d'accès et donc difficile à nettoyer et de manière que le mur constitue un contre-appui dans le cas o l'usager s'adosse à la face avant du réservoir et, en tendant à le faire basculer vers l'arrière, peut, par l'effet de levier, endommager la fixation du réservoir à la cuvette. L'invention y pourvoit. Suivant l'invention, les deux positions de fixation sont à distance l'une de l'autre dans une direction au moins sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de symétrie de la cuvette et l'orifice inférieur communique avec l'orifice de rinçage par un conduit souple passant dans une ouverture ménagée dans la pièce de fixation. 2 2715677 Si l'installateur constate, lors du montage, que la face arrière du réservoir se trouve à une trop grande distance du mur, il lui suffit de changer la position des vis de fixation par exemple dans des trous oblongs suivant la direction parallèle à l'axe longitudinal de symétrie de la cuvette pour reculer ainsi le réservoir et l'adosser au mur. Comme les trous oblongs sont ménagés dans une pièce de fixation distincte du réservoir, ils ne constituent pas des points de défaut d'étanchéité. Malgré ce déplacement de la pièce de fixation et donc du réservoir par rapport à la cuvette, il reste possible de faire communiquer l'orifice inférieur du mécanisme de rinçage avec l'orifice de rinçage de la cuvette par le fait que ceux-ci sont reliés entre eux par le conduit souple, celui-ci pouvant d'ailleurs être rigide sur une partie et n'être souple que sur la partie destinée à se raccorder à l'un des deux orifices. De préférence, la pièce de fixation enveloppe le réservoir de manière à dissimuler le réservoir et notamment son mécanisme de rinçage à la vue. Aux dessins annexes, donnés uniquement à titre d'exemple: - la figure 1 est une vue en plan d'une chasse d'eau antérieure qui n'a pas pu être adossée au mur; - la figure 2 est une vue en plan d'une chasse d'eau suivant l'invention, o l'on a pu combler l'intervalle entre la face arrière du réservoir et le mur; - la figure 3 est une vue éclatée d'une chasse d'eau suivant l'invention. Les chasse-d'eau représentées aux figures 1 et 2 comprennent essentiellement un réservoir 1 communiquant avec une cuvette 2C ayant un axe XX' longitudinal de symétrie. La chasse suivant l'invention est représentée d'une manière plus précise à la figure 3 ainsi qu'une partie de cuvette 2C à laquelle elle est reliée. La chasse comprend essentiellement un réservoir 3 en matière plastique, équipé 3 2715677 d'un dispositif 4 de remplissage et d'un mécanisme 5 de rinçage. Le mécanisme de rinçage a une partie 6 délimitant un orifice inférieur. Cet orifice communique avec l'orifice de rinçage R de la cuvette 2C par un conduit 7 souple. Le réservoir 3 est enveloppé d'une enveloppe 8 en étant supporté par celle-ci à distance du plan horizontal supérieur de la cuvette 2C par des ergots 9 issus de la face intérieure de l'enveloppe 8. Le fond de l'enveloppe est constitué en pièce de fixation 10 du réservoir à la cuvette. Cette pièce de fixation 10 comporte une ouverture 11, par laquelle passe le conduit 7 souple, ainsi que deux trous 12 oblongs parallèles à l'axe XX'. Des vis 13 de fixation avec rondelles et écrous passent dans les trous oblongs 12 et se vissent dans des trous T de fixation de la cuvette 2C. On comprend que l'on peut décaler la pièce de fixation 10 et donc, l'enveloppe contenant le réservoir 3 vers l'arrière ou vers l'avant de la cuvette en plaçant les vis 13 en une position différente des trous oblongs 12, le conduit souple 7 permettant d'absorber l'écartement entre la partie définissant l'orifice 6 et l'orifice R. 4 2715677 REVENDICATIONS 1. Chasse d'eau, comprenant un réservoir (3) dans lequel se trouve un mécanisme de rinçage (5) ayant un orifice inférieur (6) destiné à venir en coincidence avec un orifice de rinçage (R) d'une cuvette (C) de WC, le réservoir (3) étant maintenu à distance de la cuvette (C) par une pièce de fixation (10) à la cuvette (C), cette pièce de fixation (10) définissant au moins deux positions de fixation, caractérisée en ce que les deux positions de fixation sont à distance l'une de l'autre dans une direction sensiblement parallèle à l'axe (XX') longitudinal de symétrie de la cuvette (6), et l'orifice inférieur (6) communique avec l'orifice de rinçage (R) par un conduit (7) souple passant par une ouverture (11) ménagée dans la pièce de fixation (10). 2. Chasse d'eau suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de fixation (8) enveloppe le réservoir (3).