Brevet FR2713961A1 — publié le 19950623

La présente invention concerne un dispositif pour limiter angulairement l'action d'un jet fluidique sortant d'un appareil de pulvérisation du type comportant au moins une buse de pulvérisation du fluide, communiquant avec une alimentation fluidique commandable à haute pression et montée en bout d'un corps de structure dudit appareil. Quoique non exclusivement, ce dernier peut être un pistolet ou une lance à haute pression, un véhicule léger de nettoyage au sol, tel qu'une brouette de nettoyage à avance manuelle et/ou automatique, etc ... Pour diriger le jet de fluide à haute pression éjecté par la buse, par exemple, d'un pistolet de pulvérisation, afin de nettoyer une surface déterminée, l'opérateur agit sur le corps du pistolet au niveau de sa poignée de préhension, pour lui imprimer, par l'intermédiaire de son bras et de son poignet, des mouvements angulaires. Ainsi, le jet sortant de la buse, qui peut être alignée selon la direction longitudinale du corps du pistolet, s'applique sur la totalité de la surface à nettoyer. Cette façon de procéder peut néanmoins présenter des risques. En effet, dans le cas où l'opérateur effectue des mouvements angulaires brusques ou de plus grande amplitude, le jet de fluide à haute pression peut atteindre d'autres zones que celle à nettoyer, ce qui peut mettre en cause la sécurité de personnes situées dans ces zones et même sa propre sécurité si le jet atteint, par exemple, des équipements électriques tels que des caténaires. Par ailleurs, quand la buse est agencée perpendiculairement à la direction longitudinale du pistolet, notamment pour procéder au nettoyage de surfaces intérieures ou difficilement accessibles, un mouvement d'une amplitude plus importante peut renvoyer le jet à haute pression en direction de l'opérateur. En outre, lors d'une utilisation des brouettes de nettoyage sur un sol présentant une pente, celles-ci peuvent se renverser, voire se retourner, suite à un faux mouvement de l'opérateur ou à un obstacle imprévu du sol, de sorte que les jets à haute pression sortant des buses sont dirigés vers l'extérieur avec les risques d'incidents que cela implique. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, le dispositif pour limiter angulairement l'action d'un jet fluidique issu d'un appareil de pulvérisation, par rapport à une position de référence, ledit appareil comportant au moins une buse de pulvérisation dudit fluide, communiquant avec une alimentation fluidique commandable sous pression et montée en bout d'un corps dudit appareil, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend des moyens pour détecter le déplacement angulaire dudit corps par rapport à ladite position de référence, lesdits moyens étant montés sur ledit corps et permettant de couper l'alimentation fluidique commandable de la buse, lorsque l'inclinaison dudit corps avec ladite position de référence atteint une valeur angulaire prédéterminée. Ainsi, grâce à l'invention, le fonctionnement du jet à haute pression n'est autorisé que sur un secteur angulaire précis. Par exemple, la position de référence peut être celle définie par l'axe (ou la direction) longitudinal du corps d'un pistolet de pulvérisation, de sorte que le secteur angulaire, pour lequel le fonctionnement du pistolet est autorisé, peut être limité, dans au moins un plan, par des angles respectivement situés de part et d'autre dudit axe longitudinal. Avantageusement, lesdits moyens de détection sont du type à fonctionnement par gravité. Par exemple, lesdits moyens de détection sont définis par des contacteurs à mercure. On remarque ainsi la simplicité et la fiabilité de fonctionnement des moyens de détection. Deux contacteurs à mercure, réglés et disposés de façon appropriée, peuvent définir ainsi les bornes ou limites du secteur angulaire d'utilisation dudit appareil, dans un plan de celui-ci. Par conséquent, dès que la position du corps de structure de l'appareil atteint l'une des bornes du secteur angulaire, l'éjection du fluide haute pression par la buse est arrêtée. De préférence, lesdits contacteurs à mercure sont montés sur le circuit électrique dudit appareil commandant l'alimentation en fluide sous pression. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. Les figures 1A et 1B illustrent schématiquement un pistolet de pulvérisation équipé du dispositif conforme à l'invention et montrant les zones de travail du pistolet respectivement dans deux plans perpendiculaires. La figure 2 représente, à une échelle agrandie, le dispositif à limitation angulaire de fonctionnement, monté sur ledit pistolet. Les figures 3A et 3B montrent une application du pistolet pour le nettoyage de surfaces intérieures. La figure 4 représente une brouette pour le nettoyage de sols, équipée du dispositif. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1A et 1B, l'appareil de pulvérisation est un pistolet 1 pour le nettoyage de surfaces par l'éjection d'un fluide à haute pression, de nature appropriée. Pour cela, le pistolet 1 est principalement constitué d'un corps de structure allongé 2, de forme cylindrique creuse, qui est terminé, d'un côté, par une crosse ou poignée de préhension 3 et, de l'autre côté, par un embout 4 portant une ou plusieurs buses d'éjection 5. Une conduite flexible 6, partiellement représentée et issue d'une source d'alimentation en fluide sous pression, est reliée grâce à un raccord 7, au corps de structure 2 du pistolet pour communiquer avec un passage interne, non représenté, dudit corps creux 2, débouchant vers les buses d'éjection 5. Le pistolet 1 est muni d'une gâchette 8 qui assure son fonctionnement, par l'intermédiaire d'une commande électrique 9, de type connu en soi, reliée à un cordon d'alimentation 9A qui prolonge la poignée de préhension 3 du pistolet. Ainsi, l'actionnement de la gâchette par l'opérateur, maintenant la poignée du pistolet, provoque la sortie du fluide à haute pression dudit embout 4. Ce dernier peut être équipé par exemple, soit d'une buse d'éjection axiale 5' agencée selon l'axe longitudinal X-X du corps allongé cylindrique 2 du pistolet, notamment pour le nettoyage de surfaces extérieures, planes, facilement accessibles, soit d'une ou plusieurs buses d'éjection radiales 5 disposées dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X du corps 2, notamment pour le nettoyage de surfaces difficilement accessibles et/ou intérieures. On a représenté, en traits continus sur les figures 1A, 3A et 3B, les buses radiales 5 avec les jets J sortant de celles-ci, radialement par rapport à l'axe X-X du corps 2, et, en traits pointillés sur la figure 1A, une buse axiale 5' avec le jet J' issu de celle-ci, dans le prolongement de l'axe X-X. Avantageusement, un dispositif 10 pour limiter angulairement l'action du ou des jets fluidiques équipe le pistolet de pulvérisation 1. Ce dispositif 10 comprend alors des moyens 11 pour détecter le déplacement angulaire du corps de structure 2 du pistolet 1 par rapport à une position de référence, telle que par exemple sa position normale d'utilisation qui est représentée sur la figure 1A et qui est sensiblement définie par l'axe longitudinal X-X, alors horizontal, dudit corps de structure. Ces moyens de détection 11 agissent par gravité et sont alors constitués par des contacteurs à mercure, tels que ceux représentés en llA et llB sur la figure 2 et qui permettent de délimiter un secteur angulaire de fonctionnement dans un plan déterminé. Ces contacteurs agissent, de façon connue, selon la verticale dès que leur inclinaison par rapport à celle-ci atteint une valeur prédéterminée, pour laquelle il coupe un circuit. Dans la réalisation de la figure 2, les deux contacteurs à mercure liA et llB agissent alors dans un plan vertical et ils sont placés sur le circuit électrique de commande 9 du pistolet. Par exemple, ils sont montés en série, bien qu'un montage en parallèle soit également possible. Ces contacteurs sont alors logés en bout de la poignée de préhension 3 du pistolet. Ce dispositif 10 est notamment indiqué pour un pistolet à jet de nettoyage perpendiculaire, puisqu'il permet d'éviter à l'opérateur d'être atteint par les jets de fluide à haute pression. Par conséquent, le dispositif 10 constitue une sécurité de fonctionnement. A titre d'exemple, le contacteur llA, situé dans un plan horizontal, est réglé pour interrompre l'alimentation en fluide haute pression dès que l'axe longitudinal du corps fait un angle A de 300 par rapport à sa position initiale de référence, horizontale. Le contacteur llB est, quant à lui, incliné initialement de 150 par rapport à l'axe longitudinal X-X du corps du pistolet, de sorte qu'il permet d'interrompre l'alimentation en fluide sous pression dès que l'axe X-X fait un angle B de -15 par rapport à la position initiale horizontale de celui-ci. Cet agencement du contacteur llB évite que l'opérateur ne soit atteint trop rapidement par le jet. Comme on le verra ultérieurement, la rotation du pistolet suivant l'axe X-X peut être limitée, par exemple à 600 (+ 300), ce qui permet de mettre automatiquement le pistolet en sécurité lorsque celui-ci est posé sur une surface sensiblement plane, compte tenu de la position des poignées. Ainsi, la zone de travail autorisée du pistolet est déterminée, dans le plan vertical, par un secteur angulaire S de 450 (somme des valeurs absolues des angles A et B) dont le sommet se situe approximativement au niveau de la main de l'opérateur sur la gâchette 8. Toutefois, en pratique, en raison de l'inertie propre au pistolet alimenté en fluide sous pression, une zone d'incertitude angulaire sensiblement de 150 au-delà des angles A et B est à prévoir, de sorte que l'interdiction du fonctionnement du pistolet 1 est garantie respectivement de part et d'autre du secteur angulaire S1 qui correspond alors à une valeur de 750. Grâce à ce dispositif, l'opérateur est protégé vis-à-vis des jets de fluide à haute pression sortant de la ou des buses. Par ailleurs, on remarque que, par le montage de ce dispositif, l'alimentation en fluide sous pression est automatiquement coupée, dès que l'opérateur met le pistolet dans une position proche de la verticale après le nettoyage des surfaces, en relâchant son bras. Un exemple d'application du pistolet 1 à buses radiales est montré en regard des figures 3A et 3B. Pour procéder au nettoyage de l'intérieur d'un corps creux 14, l'opérateur peut nettoyer efficacement la surface latérale intérieure 14A du corps par un déplacement axial du pistolet, puis incliner celui-ci pour procéder avantageusement au traitement de la surface transversale intérieure 14B du corps, difficile d'accès. Dès que l'inclinaison maximale autorisée du pistolet par rapport à sa position de référence horizontale est atteinte, le contacteur correspondant coupe le circuit électrique de commande du pistolet et, par voie de conséquence, l'alimentation en fluide sous pression, ce qui évite alors la sortie des jets à haute pression vers l'exte- rieur. Bien évidemment, on peut limiter le déplacement angulaire du pistolet dans d'autres plans par l'intermédiaire de couples de contacteurs réglés de façon appropriée. Par exemple, en plaçant deux autres contacteurs (non représentés) sur le pistolet, dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal X-X du corps, on limite la rotation du pistolet autour de l'axe X-X sur un secteur angulaire souhaité, tel que celui montré sur la figure 1B. Ce secteur S2 forme un angle de 600 (plus ou moins 300 par rapport à la verticale), ce qui permet, compte tenu de l'inertie du pistolet, de garantir le non fonctionnement de celui-ci au-delà du secteur angulaire S3 de 900. Aussi, dans le cas d'un pistolet à buse axiale 5', le mouvement autorisé du pistolet, dans le plan vertical, peut être celui représenté sur la figure 1A et imposé par le couple de contacteurs llA,llB, tandis qu'un autre couple de contacteurs, non illustré sur les figures, peut être prévu dans un plan horizontal pour limiter son fonctionnement dans un secteur angulaire contenu dans ce plan. La brouette de nettoyage 15, représentée sur la figure 4, comprend, de façon usuelle, un corps de structure 16 formant carter, auquel sont associés un mancheron de commande 17 et des roues 18 pour son déplacement et un mécanisme tournant 19 à buses de pulvérisation l9A, relié à une source d'alimentation en fluide sous pression non représentée, pour le nettoyage de sols. Avantageusement, on prévoit un dispositif 10 pour limiter le fonctionnement des jets sortant des buses l9A, qui est analogue à celui décrit précédemment. Ce dispositif 10 est prévu, par exemple, sur la poignée de manoeuvre 17A du mancheron 17 et il permet, par l'interme- diaire de ses contacteurs à mercure, l'interruption de l'alimentation en fluide sous pression, dès que l'inclinaison du corps de la brouette, par rapport à sa position de référence horizontale, atteint l'angle prédéterminé. On peut prévoir ainsi deux contacteurs limitant l'inclinaison vers l'avant et vers l'arrière de la brouette (autour de l'axe transversal de la brouette) et deux autres contacteurs limitant l'inclinaison de celle-ci vers la droite et vers la gauche (autour de l'axe longitudinal de la brouette). Dans le cas où la brouette se renverse à cause d'un sol inégal et/ou d'une pente importante, l'éjection du fluide à haute pression par les buses du mécanisme tournant est immédiatement stoppée par le ou les contacteurs concernés. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour limiter angulairement l'action d'un jet fluidique issu d'un appareil de pulvérisation (1), par rapport à une position de référence, ledit appareil comportant au moins une buse de pulvérisation (5, 5', 19A) dudit fluide, communiquant avec une alimentation fluidique commandable sous pression et montée en bout d'un corps dudit appareil, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (11) pour détecter le déplacement angulaire dudit corps (2, 16) par rapport à ladite position de référence, lesdits moyens étant montés sur ledit corps et permettant de couper l'alimentation fluidique commandable de la buse, lorsque l'inclinaison dudit corps avec ladite position de référence atteint une valeur angulaire prédéterminée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (11) sont du type à fonctionnement par gravité. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (11) sont définis par des contacteurs à mercure (île, llB). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits contacteurs à mercure (ilA, 11B) sont montés sur le circuit électrique (9) dudit appareil (1) commandant l'alimentation en fluide sous pression.