Brevet FR2719766A1 — publié le 19951117

L'invention se rapporte aux lunettes ou masques de protection et concerne plus précisément un adaptateur permettant d'utiliser le masque de protection en même temps qu'un casque. On sait qu'une paire de lunettes ou un masque de protection sont maintenus sur la tête de l'utilisateur par une tresse d'attache avantageusement élastique qui est fixée des deux côtés du masque, directement sur ses bords latéraux et qui enserre la nuque. Le masque profilé est ainsi appliqué contre le visage par tout son pourtour, assurant une protection efficace des yeux. L'utilisation d'un tel masque de protection conjointement avec un casque oblige de faire passer la tresse d'attache par dessus le casque qui forme une surépaisseur sur les côtés de la tête. De ce fait, lors de la tension de la tresse qui s'exerce vers l'extérieur sur les côtés du masque, les parties latérales de celui-ci s'écartent alors du visage et n'assurent plus une protection efficace de l'utilisateur. Pour pallier à cet inconvénient, on devrait rehausser les parties latérales du masque en contact avec le visage, ce qui reviendrait à en augmenter l'épaisseur et par conséquent à diminuer le champ de vision périphérique. Cette solution ne pouvant être retenue, la Demanderesse s'est attachée à mettre au point un adaptateur qui constitue une pièce de liaison introduisant un décalage entre le masque de protection et sa tresse d'attache. Ainsi la lunette portée avec un casque, reste correctement plaquée sur le visage. L'invention a donc pour objet un adaptateur pour un masque de protection sur un casque qui est constitué d'une pièce rigide coudée en forme de V dont une aile est pourvue d'un organe de réception d'une tresse d'attache dudit masque et dont l'autre aile dispose de moyens de liaison avec les parties latérales du masque de telle sorte que le point d'accrochage de la tresse d'attache soit décalé vers l'avant du masque. Plus précisément, l'organe de réception porté par l'aile de la pièce coudée est une fente prévue sur un rebord perpendiculaire à ladite aile et les moyens de liaison de l'aile opposée de la pièce coudée sont constitués de deux becs, dont les ouvertures sont orientées en sens inverse parallèlement à la fente, et qui se positionnent sur des barrettes formant des entretoises entre la partie avant et la partie arrière du masque. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'une forme de réalisation prise à titre d'exemple, dans laquelle on fait référence aux dessins annexés qui représentent: figure 1 une vue en perspective d'un masque de protection équipé des adaptateurs, figure 2 le masque vu de profil, partiellement écorché, figures 3 et 4, des vues respectivement en coupe et en perspective de l'adaptateur. Le masque de protection visible aux figures 1 et 2 comprend une monture périphérique moulée 1 enveloppant un verre 2 et équipée d'un bandeau souple 3 sur tout son pourtour grâce auquel le masque s'applique de façon étanche sur le visage. Dans l'épaisseur de la monture sont prévues des ouïes d'aération 4 obturées par un tampon filtrant 5. A l'intérieur de la monture, les ouïes sont séparées par des petites barrettes 6 formant des entretoises entre la partie avant et la partie arrière. Sur chaque côté du masque est prévue une fente 12 destinée à la fixation d'une tresse d'attache 13. La monture 1 étant réalisée en matière relativement souple, par exemple en élastomère, les bords de la fente 12 présentent une certaine souplesse favorisant l'introduction de la barrette d'attache de la tresse. L'adaptateur désigné dans son ensemble par la référence 7, et représenté aux figures 3 et 4 est une pièce rigide coudée en forme de V dont une aile 8 est pourvue à son extrémité d'une fente 9 prévue sur un rebord 14 perpendiculaire à ladite aile. L'aile opposée 10 de l'adaptateur se termine par deux becs 11 dont les ouvertures sont orientées en sens inverse, parallèlement à la fente 9. On remarque une petite dissymétrie entre les deux ailes de l'adaptateur, la fente 9 étant légèrement inclinée par rapport à l'alignement des becs 11 comme le montre plus précisément la figure 4. Cet adaptateur rigide est avantageusement réalisé en matière plastique par exemple en polyamide. Quand on veut porter un masque de protection conjointement avec un casque, l'aile 10 de l'adaptateur 7 est introduite dans la fente 12 du masque. Cette opération se fait en inclinant les bords de l'adaptateur par rapport à la fente, et elle est facilitée par la relative souplesse des bords de la fente. L'aile 10 étant à l'intérieur du masque, les becs 11 se positionnent sur les barrettes 6. La tresse d'attache 13 passe dans la fente 9 de l'aile opposée qui se trouve ainsi à l'extérieur et à l'écart du masque. On voit à la figure 2 que le point d'accrochage de la tresse se trouve décalé vers l'avant du masque. Ainsi quand la tresse d'attache est placée autour du casque, une tension est assurée vers l'arrière sur les deux points d'accrochage qui a pour effet de plaquer le masque, y compris ses parties latérales, sur le visage, grâce à la forme coudée de l'adaptateur qui permet de compenser la surépaisseur du casque. L'adaptateur en question peut être maintenu droit par rapport à la fente 12 du masque, ou incliné, un des becs 11 venant alors en prise sur une barrette 6 plus éloignée de la fente que l'autre. Du fait de la dissymétrie de chaque adaptateur, il en est prévu un pour le côté gauche et un autre d'orientation inverse pour le côté droit. Ils sont marqués en conséquence pour qu'il n'y ait pas d'erreurs au moment du montage. Cette dissymétrie permet un meilleur calage du masque par rapport à l'enroulement de la tresse autour du casque. REVENDICATIONS 1. Adaptateur pour masque de protection sur un casque caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pièce rigide coudée (7) en forme de V dont une aile (8) est pourvue d'un organe de réception (9) d'une tresse d'attache (13) dudit masque (1) et dont l'autre aile (10) dispose de moyens de liaison (11) avec les parties latérales du masque (1) de telle sorte que le point d'accrochage de la tresse d'attache soit décalé vers l'avant du masque. 2. Adaptateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'organe de réception porté par l'aile (8) de la pièce coudée (7) est une fente (9) prévue sur un rebord (14) perpendiculaire à ladite aile. 3. Adaptateur selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens de liaison de l'aile opposée (10) de la pièce coudée (7) sont constitués par deux becs (11) dont les ouvertures sont orientées en sens inverse parallèlement à la fente (9), et qui se positionnent sur des barettes (6) formant des entretoises entre la partie avant et la partie arrière du masque. 4. Adaptateur selon les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la pièce coudée (7) est dissymétrique, la fente (9) étant inclinée par rapport à l'alignement des becs (11).