Brevet FR2712371A1 — publié le 19950519

La présente invention concerne un raccord souple permettant de relier et d'assurer une continuité entre deux éléments tubulaires rigides, désalignés ou non, comme par exemple la tubulure de décharge d'une cuvette de toilette et la canalisation d'évacuation des eaux usées correspondante, les tubulures de descentes de gouttières etc Les dispositifs de raccordement de l'état de la technique consistent en des structures tubulaires souples ou rigides associées à des moyens qui permettent de fixer leurs extrémités, sur les éléments tubulaires à raccorder. Les moyens de fixation utilisés jusqu'à maintenant ne donnent pas entière satisfaction, notamment en matière de facilité de montage et de temps de montage. L'invention propose un raccord souple ayant une structure originale et qui est très simple à installer, dont le montage et le démontage sont très rapides. Ce raccord souple est constitué d'un tronçon de tube souple annelé en spirale et muni de moyens permettant de fixer ses extrémités sur les éléments tubulaires rigides à raccorder ; l'un au moins de ces moyens de fixation est constitué d'une bague agencée pour comprimer par vissage sur l'élément tubulaire rigide, l'extrémité correspondante du tube souple annelé de façon à former une étanchéité. Selon une disposition préférentielle de l'invention, la bague consiste en un écrou muni d'un filetage interne coopérant avec l'annelage spiralé externe du tube souple. Selon un premier mode de réalisation, le filetage interne est conique avec une pente de 1 à 4 z par exemple. Selon une autre caractéristique de l'invention, le pas r du filetage interne de la bague est inférieur à celui P du filetage externe du tube souple. Cette disposition permet de comprimer l'extrémité du tube souple lors du serrage de la bague et, ainsi, d'améliorer le raccordement et l'étanchéité. Selon un second mode de réalisation, le filetage interne est du type à pas variable diminuant de l'entrée vers le fond de l'écrou. La forme des filets internes de la bague est adaptée à celle du filetage externe du tube souple, lequel filetage est défini par l'annelage en spirale. Selon une autre disposition de 1 invention, la surface extérieure de la bague comporte des crans en saillie qui servent d'éléments de prise pour le serrage. Toujours selon l'invention, le diamètre interne du tube souple correspond sensiblement au diamètre extérieur de l'élément tubulaire rigide. L'une des extrémités de la bague a un diamètre intérieur qui correspond sensiblement au diamètre extérieur dudit élément tubulaire ; l'entrée de son autre extrémité a un diamètre intérieur qui correspond ou qui est légèrement supérieur au diamètre extérieur du tube souple. Selon une autre disposition de l'invention, la petite extrémité de la bague, située du côté de l'élément tubulaire, comporte un rétrécissement interne qui définit une butée de serrage maximum pour l'extrémité de tube souple correspondante. Selon un mode de réalisation particulier, l'une des extrémités du tube souple est fixée sur l'élément tubulaire rigide correspondant au moyen d'une bague selon l'un des modes de réalisation ci-dessus et son autre extrémité vient s'emmancher sur un manchon tubulaire sur lequel elle est fixée par collage, lequel manchon s'emboîte sur l'autre élément tubulaire rigide. Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue d'ensemble qui montre le raccord souple selon l'invention utilisé pour raccorder les tubulures de descente d'une gouttière ; - la figure 2 est une vue en coupe montrant la bague qui permet le serrage de l'extrémité du tube souple sur l'extrémité de l'un des éléments tubulaires à raccorder - la figure 3 est une coupe en deux demi-vues qui montre l'assemblage du tube souple et du tube rigide au moyen de deux modes de réalisation possible de bague - la figure 4 illustre une variante du raccord selon l'invention. Tel qu'on l'a représenté sur la figure 1, le raccord souple 1 est adapté pour relier et assurer une continuité de l'écoulement d'un fluide quelconque, entre deux éléments tubulaires rigides 2 et 3. Sur cette figure, le raccord 1 permet de relier la tubulure 3 d'une gouttière au tuyau de descente 2. Le raccord souple 1 est constitué d'un tronçon de tube souple 4 qui est annelé en spirale. Ce type de tube, connu en soi, est obtenu par moulage de matériau plastique genre polypropylène ou polyéthylène, sur une armature rigide formant une spirale. Les deux extrémités du tronçon de tube 4 sont associées à des moyens qui permettent de les fixer sur les extrémités correspondantes des éléments tubulaires 2 et 3. Ces moyens de fixation sont constitués d'une bague5 adaptée pour serrer et comprimer par vissage le tube souple 4 sur l'extrémité de l'élément tubulaire 2 correspondant. Cet assemblage est détaillé sur les figures 2 et 3. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'armature du tube souple 4 s'étend en saillie extérieurement. Cette armature consiste en un fil 6 enroulé en spirale. Ce fil 6 rigide, en matériau plastique par exemple, définit un filetage de pas P sur toute la longueur dudit tube 4. En position rectiligne, la surface interne du tube souple 4 est lisse. Le diamètre intérieur a du tube 4 est adapté pour correspondre sensiblement au diamètre extérieur b des éléments tubulaires rigides 2 et 3, de façon à pouvoir être emmanché sur ces derniers. La bague de serrage 5 consiste en un écrou muni d'un filetage interne conique. Ses dimensions et pente sont adaptées en fonction des caractéristiques dimensionnelles des éléments à raccorder. La bague 5 est de préférence réalisée par moulage de matériau plastique type polypropylène ou polyéthylène. L'extrémité 7 de la bague 5 a un diamètre intérieur c qui correspond sensiblement au diamètre extérieur b de l'élément tubulaire 2. L'entrée 8 a un diamètre intérieur d qui correspond sensiblement ou qui est légèrement supérieur au diamètre extérieur e du tube souple 4. La pente f du filetage interne est adaptée en fonction des caractéristiques dimensionnelles du tube souple 4 ; elle peut être comprise entre 1 à 4 Z par exemple. D'autre part, les filets 9 du filetage interne de la bague, au nombre de quatre dans le mode de réalisation représenté,ont une forme qui est adaptée à celle des filets extérieurs du tube souple 4, lesquels sont définis par l'armature rigide 6. L'assemblage est réalisé en emmanchant la bague 5 sur le tube 2 par sa petite extrémité 7. Le tube souple 4 est ensuite lui-même emmanché sur le tube 2 et la bague 5 est enfin vissée sur ledit tube souple 4. La forme tronconique du filetage interne permet de serrer le tube 4 sur l'élément tubulaire 2 pour obtenir l'assemblage étanche représenté sur la demi-vue supérieure de la figure 3. La surface extérieure de la bague 5 peut être cylindrique ou conique. Cette surface extérieure comporte des crans 10, en saillie, qui forment des éléments de prise facilitant e serrage à force. Ces crans monoblocs apparaissent notamment sur la demi-vue externe de la bague 5, figure 2 ; ils peuvent s'étendre le long des génératrices de la surface externe de la bague ; leur section est avantageusement carrée ou rectangulaire. Ces crans 10 peuvent être regroupés par trois sur la périphérie de la bague, dans des zones espacées de 90 par exemple. De préférence, le pas r du filetage interne de la bague 5 est légèrement inférieur à celui P du filetage externe du tube souple 4. Cette disposition permet de comprimer légèrement l'extrémité du tube 4 lors de l'assemblage. Cette compression est liée à la souplesse du tube 4 ; le rapprochement des spires 6 lié à cette compression assure une déformation du matériau souple disposé entre lesdites spires, qui permet d'améliorer le serrage de l'écrou et l'assemblage en général pour renforcer l'étanchéité. Comme on l'a représenté sur la demi-vue inférieure de la figure 3, le filetage interne de la bague 5, au lieu d'être conique, peut être cylindrique avec un pas variable diminuant de l'entrée vers l'extrémité pour comprimer le tube souple 4 sur la tubulure rigide correspondante. L'entréee 7 de la bague 5 est adaptée au diamètre extérieur b du tube 2 ; l'extrémité interne correspondante de la bague comporte un rétrécissement 11 qui forme une butée pour l'extrémité du tube annelé 4. Cette butée 11 définit le serrage maximum de la bague 5 sur les deux tubes 2 et 4. Comme on l'a fait apparaitre sur la figure 1, l'autre extrémité du tube souple 4 peut être équipée d'une bague 5 également pour la fixation sur le second élément tubulaire rigide. Cette autre extrémité peut également être solidarisée sur l'élément tubulaire rigide correspondant par tout autre moyen de liaison. Sur la figure 4, à titre d'exemple, on remarque que l'extrémité du tube souple 4 est emmanchée sur un élément tubulaire 15. La solidarisation des deux éléments peut être réalisée au moyen d'une colle de nature adaptée. Cet élément tubulaire 15 consiste, par exemple, en un manchon de branchement sur la tubulure 3 de sortie d'une cuvette de W.C. Le raccord souple selon l'invention simplifie considérablement les opérations de raccordement d'éléments tubulaires. Cette opération ne nécessite pas de compétence ni de matériel particulier. En cas de détérioration ou de problème interne à l'installation (défaut d'écoulement, par exemple), ce raccord peut être très facilement et rapidement démonté par desserrage de l'écrou tronconique ; il peut ensuite être remonté tout aussi simplement. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Raccord souple pour relier et assurer une continuité entre deux éléments tubulaires rigides, lequel raccord est constitué d'un tronçon de tube souple (4), annelé en spirale, muni de moyens permettant de fixer ses extrémités sur lesdits éléments rigides à raccorder, caractérisé en ce que l'un au moins des moyens de fixation est constitué d'une bague (5) agencée pour comprimer par vissage l'extrémité dudit tube souple (4) sur l'extrémité dudit élément tubulaire (2) rigide correspondant. 2.- Raccord souple selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (5) consiste en un écrou muni d'un filetage interne coopérant avec l'annelage spiralé externe du tube souple (4). 3.- Raccord souple selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filetage interne de la bague (5) est conique selon une pente comprise entre 1 et 4 %. 4.- Raccord souple selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le pas r du filetage interne de la bague (5) est inférieur à celui P du filetage externe du tube souple (4). 5.- Raccord souple selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filetage interne de la bague (5) est du type à pas variable, diminuant de l'entrée (8) vers le fond ou l'extrémité (7) de ladite bague (5). 6.- Raccord souple selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la forme des filets internes (9) de la bague (5) correspond à celle de l'annelage externe du tube souple (4). 7.- Raccord souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la surface extérieure de la bague (5) comporte des crans (10) en saillie qui servent d'éléments de prise pour le serrage. 8.- Raccord souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le diamètre intérieur a du tube souple (4) correspond sensiblement au diamètre extérieur b de l'élément tubulaire rigide (2) et en ce que l'une des extrémités (7) de la bague (5) a un diamètre intérieur c correspondant sensiblement au diamètre extérieur b dudit élément tubulaire (2), son autre extrémité (8) ayant un diamètre intérieur d correspondant ou légèrement supérieur au diamètre extérieur e du tube souple (4). 9.- Raccord souple selon la revendication 8, caractérisé en ce que la petite extrémité (7) de la bague (5), située du côté de l'élément tubulaire (2), comporte un rétrécissement interne (11) qui définit une butée de serrage maximum pour l'extrémité de tube souple (4) correspondante. 10.- Raccord souple selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'autre extrémité du tube souple (4) s'emmanche sur l'extrémité d'un manchon (15), et est fixée par collage sur ce manchon.