Brevet FR2717590A1 — publié le 19950922

DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT / LECTURE D'INDEX DE REPÉRAGE SUR IMAGES CINÉMATOGRAPHIQUES La présente invention concerne un nouveau dispositif d'indexage d'images enregistrées sur support-film cinématographique On sait que le montage des images enregistrées sur suppon-film cinématographique puis converties en copies électroniques sur bandes vidéo ou disques numériques, impose que chaque image enregistrée sur le support film soit repérée par le même index, ou la même adresse, tant sur le support film d'origine que sur sa copie électronique, de telle sorte qu'en fin de montage électronique les Listes de Décisions Éditoriales (LDE) pratiquées par le dispositif de montage sur la copie électronique puissent servir à couper puis coller le support-film en conformité avec sa copie montée. Les moyens connus pour l'indexage d'images cinématographiques font appel à l'inscription de code à barres, de matrices de points et de caractères lisibles à l'oeil nu inscrits de chaque coté des images dans les marges latérales du supportfilm, comme il est décrit dans le brevet FR 84 15 392. Ces marges latérales n'étant pas exposées lors de la prise de vue il est en effet possible d'y inscrire des numéros de bords portant des mesures de longueur de film (par exemple tous les n pieds) qui sont enregistrés lors de la fabrication du film, et le temps de prise de vue enregistré lors de l'exposition des images dans la campera. Un premier inconvénient résulte de cette disposition des index dans les marges latérales : puisque les inscriptions se trouvent sur les surfaces latérales de repos-guidage du film, ils ne peuvent apparaître dans la fenêtre d'analyse des télécinémas. En conséquence un lecteur optique approprié et spécifique doit être placé en amont de cette fenêtre d'analyse pour avoir accès à la lecture des caractères, des matrices et des codes à barres enregistrés sur le bord des images. Il faut ensuite incruster électroniquement l'information photographique lue et décodée, dans le signal 'vidéo' de la copie électronique de l'image, soit sous forme d'un nouveau code placé en haut de l'image vidéo soit en caractères lisibles à l'oeil nu placés dans l'image elle même. Un deuxième inconvénient résulte de cette disposition : le lecteur d'adresses devant être placé à une certaine distance en amont de la fenêtre d'analyse des images photographiques, il faut compenser la différence spatio-temporelle entre le signal de lecture d'adresse et le signal de lecture de l'image qui lui correspond. Cette procédure de phasage est complexe et peut donner lieu à des erreurs d'adressage. Sur la plupart des formats d'enregistrement d'image sur support-film, un certain espace d'interimage est laissé entre les cadres des images successivement enregistrées. Le dispositif selon l'invention utilise cet espace interimage inutilisé pour y enregistrer photographiquement des index de repérage. Le dispositif d'enregistrement / lecture d'index selon l'invention permet de remédier aux inconvénients des systèmes d'indexage précédemment connus, car il autorise la lecture des index en même lieu et en même temps que l'image cinématographique à laquelle ils sont attachés. Un premier avantage résulte de cette disposition des index selon l'invention : la lecture des index est simplifiée puisque le dispositif de transfert des images photographiques sur video assure aussi le transfen des codes et des caractères alphanumériques placés en haut et en bas de ces images, de la sorte il est aisé de lire et de décoder directement les codes et les caractères grâce à un programme de décodage installé sur le signal sortie du télécinéma ou bien ultérieurement dans le système d'exploitation des images, par exemple dans la machine de montage elle-même. Un deuxième avantage résulte de cette disposition des index selon l'invention : en éliminant la nécessité d'installer un lecteur de code en amont de la fenêtre image on évite les erreurs de remise en phase entre images et leurs index. Le dispositif d'inscriptionllecture d'index sur films cinématographiques selon l'invention se caractérise, selon une première caractéristique, par l'impression lumineuse de messages d'indexation d'image, composés de caractères lisibles à l'oeil nu et/ou d'une suite de points dans l'espace situé entre les cadres des images enregistrées dans la fenêtre de la caméra de prise de vues, espace non exposé par ces prises de vues. Une deuxième caractéristique du dispositif selon l'invention vient de ce que l'espace horizontal attribué à l'impression lumineuse des index est limité à la largeur des images filmées, de telle sorte que la fenêtre d'analyse d'un télécinéma puisse voir l'intégralité de l'index au même titre que l'image à laquelle il est attaché. Grâce à cette deuxième caractéristique de l'invention, le dispositif d'analyse d'images d'un télécinéma transforme directement les index photographiques en index vidéo. Les caractères alphanumériques des index peuvent être lus sur l'image vidéo, à I'oeil nu ou par un appareil de reconnaissance de formes, et les codes de points peuvent être décodés par un lecteur de type code à barres. Une troisième caractéristique du dispositif selon l'invention vient de ce qu'à toute image d'ordre impair, on peut attribuer un index de haut d'image (têtes), et un index de bas d'image (pieds), étant entendu que l'on n'enregistre aucun index sur les images connexes d'ordre pair. Grâce à cette troisième caractéristique il est possible d'affecter un index à une image en l'inscrivant en caractères alphanumériques en haut de l'image et sous forme de code de points occupant toute la largeur de l'interimage en bas de cette même image. Une quatrième caractéristique du dispositif d'indexage selon l'invention vient de ce que l'inscription du message se fait par projection optique dans le canal même qui sert à la prise de vues, pendant que le film y est arrêté pour le temps de la prise de vue. Un premier avantage résulte de cette quatrième caractéristique : la position des index étant parfaitement définie et fixe par rapport au cadre de l'image, ce cadre d'image sert de point de référence au lecteur de caractères et de codes, il n'y a donc pas nécessité de dilapider une partie de l'espace interimage d'impression des index pour y inscrire une adresse de synchronisation du lecteur de codes. Un deuxième avantage résulte de cette quatrième caractéristique: le film qui défile dans le canal de prise de vues prenant une succession de positions fixes il en résulte que l'inscription peut se faire par impressions successives sur N stations émettrices de lumière, positionnées devant N espaces interimages, réparties dans le canal de prise de vues à des distances égales à un multiple entier du pas d'avancement des images. I1 est donc possible d'inscrire optiquement M points dans un interimage du film, tout en ne disposant que d'un groupe de M/N émetteurs de lumière dans chacune des N stations. D'une station à l'autre, le groupe des émetteurs lumineux de la station sont décalés latéralement de 1/N de la distance entre les émetteurs du groupe. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux car il permet d'écarter les émetteurs lumineux dans chaque station d'une distance N fois plus grande que la distance des points impressionnés sur le film. Cet écanement des émetteurs de lumière est mis à profit pour éliminer la diaphotie entre émetteurs en installant des séparateurs opto-mécaniques entre les émetteurs afin que la lumière émise par chacun ne parasite pas le domaine connexe qu'il ne doit pas impressionner. Une cinquième caractéristique du dispositif d'indexage selon l'invention vient de ce que la couleur des signes composant l'index fait partie intégrante du message. Un avantage lié à cette cinquième caractéristique vient de ce que le domaine spectral lumineux des émetteurs étant différents, la diaphotie entre points impressionnés connexes sur le film n'a plus de conséquence fâcheuse sur le bon fonctionnement du lecteur de code . En conséquence le positionnement latéral relatif des stations émettrices devient beaucoup moins critique, et la réalisation mécanique du dispositif d'inscription des index dans la caméra de prise de vues s'en trouve grandement simplifié. On décrira ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 représente les index en caractères alphanumériques et en code inscrits selon l'invention, sur chaque image du film dans l'interimage d'un film à perforations latérales. La figure 2 représente les index en chiffres et en code inscrits selon l'invention sur chaque image du film dans l'interimage d'un film à perforations centrales. La figure 3 représente les index en caractères alphanumériques et en code inscrits selon l'invention dans l'interimage, en tête et en pieds d'une image. La figure 4 représente un canal film de caméra de prise de vue, avec trois stations comportant chacune un groupe de n émetteurs lumineux, et une station permettant de projeter sur le film les caractères d'un afficheur alphanumérique. La figure 5 représente les index en chiffres et en code selon l'invention, tels qu'ils apparaissent sur un écran de projection ou sur un écran vidéo après transfert dans un télécinéma. Dans la forme de réalisation de la figure 1, I'espace interimage (1) du film (2a) porte des caractères alphanumériques (3) et des inscriptions sous forme de points exposés (4) ou non exposés (5) selon un code porteur d'informations. Dans la forme de réalisation de la figure (2b), I'espace interimage (1) porte des caractères alphanumériques (3) d'un coté de la perforation (6) d'entraînement du film (2b), et des inscriptions sous forme de points exposés (4) ou non exposés (5) selon un code porteur d'informations de l'autre coté de la perforation. Dans la forme de réalisation de la figure 3, les espaces interimage (1) du film (2a) portent des caractères alphanumériques (10) liés à l'image (7) en haut de l'image (7) et des inscriptions sous forme de points exposés (4) ou non exposés (5) selon un code porteur d'informations, en bas de cette même image (7). Les espaces interimage (1) situés en haut de l'image (8) et en bas de l'image (9) ne sont pas porteurs d'index liés à ces images. En référence à la figure 4 . I'espace interimage (1) placé "aux pieds" de l'image (12) exposée par l'objectif (13) est en face du niveau de référence P. Un premier groupe de n émetteurs lumineux (16) est placé dans une station (17) qui fait face à un interimage au niveau P-2 (P moins deux pas d'image), un second groupe de n émetteurs lumineux est placé dans une station (18) qui fait face à un interimage au niveau P-l (P moins un pas d'image), un troisième groupe de n émetteurs lumineux est placé dans une station (19) qui fait face à un interimage au niveau P+3. Le décalage vertical (30) entre les groupes d'émetteurs lumineux des stations (17) (18) et (19) est égal au tiers de la distance (31) entre émetteurs lumineux d'un même groupe. La somme des impressions lumineuses (22) laissées dans l'interimage du film sont représentées au niveau P+4 en sortie du canal d'exposition du film. Le dispositif permettant d'impressionner sur le film les caractères (26) d'un afficheur alphanumérique (29) à l'aide d'un objectif (28) et d'un miroir (27) est placé dans une station (20) qui fait face à l'interimage de niveau P+2. Sous une autre forme de réalisation de la figure 4, les n émetteurs lumineux de la station (17) émettent une des trois couleurs primaires, par exemple le rouge ; les émetteurs de la station (18) émettent une des deux autres couleurs primaires, par exemple le vert, et les émetteurs de la station (19) émettent la troisième couleur primaire : le bleu. Le décalage vertical (30) entre les groupes d'émetteurs lumineux est alors arbitraire car le chevauchement des impressions successives (32) enregistrées sur film photographique-couleurs à trois couches sensibles à une seule couleur primaire chacune, ne nuit pas à l'analyse du code de points par un dispositif capable de distinguer les couleurs primaires bleue verte et rouge, ce qui est le cas de tous les systèmes d'analyse d'images vidéo. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'enregistrement et de lecture d'index composés de caractères alphanumériques (3) et/ou d'une suite de points codés (4) et (5) sur film cinématographique (2) destiné au transfert sur vidéo, caractérisé en ce que l'enregistrement et la lecture des messages d'indexation s'effectue dans l'espace interimage (1) dont la hauteur est égale à la différence entre la hauteur (la) des images exposées dans la fenêtre de prise de vue d'une caméra cinématographique et le pas d'avancement du film (lob), et dont la largeur est au plus égale à la largeur (lc) des images telles qu'elles sont analysées dans un télécinéma. 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'on inscrit des caractères alphanumériques (3) jouxtant des suites de points codés (4) et (5) dans l'un des deux espaces interimage de chaque image enregistrée sur films à perforations latérales (2a). 3. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'on inscrit des caractères alphanumériques (3) d'un coté de la perforation (6) et des suites de points codés (4) et (5) de l'autre coté de la perforation (6) dans l'un des deux espaces interimage de chaque image enregistrée sur films à perforations centrales (2b). 4. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'on inscrit seulement des caractères alphanumériques (3) dans l'interimage "haut", et seulement des suites de points codés (4) et (5) dans l'interimage "bas" des images d'ordre impair (7) et que l'on n'inscrit aucun index dans les interimages connexes des images d'ordre pair (8) et (9). 5. Dispositif selon revendication 3, caractérisé en ce que l'on inscrit seulement des caractères alphanumériques (3) dans l'interimage "haut", et seulement des suites de points codés (4) et (5) dans l'interimage "bas" des images d'ordre impair (7) et que l'on n'inscrit aucun index dans les interimages connexes des images d'ordre pair (8) et (9). 6. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'on inscrit les caractères alphanumérique (26) venant d'un afficheur alphanumérique (29) à l'aide d'un objectif (28) et d'un miroir (27) placé dans une station (20) qui fait face à un interimage pendant l'exposition du film dans la fenêtre de prise de vues (12). 7. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que l'on inscrit successivement les suites de points du message codé (4) et (5), qui se trouvent adjacents sur le même espace interimage (22) à la sortie du film hors du canal de prise de vue, par des groupes de n émetteurs lumineux (16) placés dans N stations (17) (18) (19) qui font face aux interimages du film lorsqu'il est à l'arret pendant l'exposition des images dans la fenêtre de prise de vues (12) de la caméra; Le décalage venical (30) entre les groupes d'émetteurs lumineux des stations (17) (18) et (19) est égal à 1/N de la distance (31) entre émetteurs lumineux (16) d'un même groupe dans une station. 8. Dispositif selon revendication 6, caractérisé en ce que les émetteurs lumineux (16) des stations (17) (18) (19) sont respectivement de couleur bleue, verte et rouge, dans cet ordre ou dans un autre ordre.