Brevet FR2719104A1 — publié le 19951027

La présente invention est relative à un dispositif de raccordement, notamment pour circuit hydraulique haute pression dans le domaine de l'automobi- le. On connaît d'après le document EP-219228, un dispositif de raccordement entre un corps délimitant un conduit pour le passage d'un fluide hydraulique et une extrémité d'un tube métallique constituant une canalisa- tion pour ce même fluide, le conduit comportant une embouchure formée de plusieurs alésages coaxiaux étagés de diamètres successivement croissants depuis l'intérieur vers l'extérieur du corps, un premier et un deuxième alésages voisins étant reliés par un épaulement, ce dispositif comprenant de l'intérieur vers l'extérieur une garniture d'étanchéité en élastomère serrée entre le tube et le premier alésage du corps, une bague de retenue de la garniture et du tube disposée entre ce tube et le deuxième alésage du corps et en appui contre l'épaulement reliant le premier et le deuxième alésages, et une douille filetée extérieurement reçue dans un troisième alésage débouchant sur une face d'extrémité du corps et fileté intérieurement, cette douille étant vissée dans ce corps pour bloquer axialement la bague et le tube par rapport au corps. Cependant, des problèmes d'étanchéité peuvent apparaître dans ce dispositif connu, en raison d'une di- latation lors d'une élévation de température, de la garniture d'étanchéité en élastomère bien supérieure à celle des composants en acier du dispositif de raccorde- ment, risquant de provoquer ainsi une déformation perma- nente de ceux-ci après retour à la température ambiante. L'invention a pour but d'assurer une étan- chéité parfaite d'un dispositif de raccordement subissant des changements de température, et ce par des moyens simples, fiables et au moindre coût. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement tel que défini précédemment, caractérisé en ce que l'épaulement reliant les premier et deuxième alésages est sensiblement tronconique et constitue une rampe avec laquelle coopère une partie d'extrémité de forme complémentaire de la bague, pour déformer radialement cette bague en direction du tube lorsque la douille est vissée dans le corps. Le dispositif de raccordement suivant l'invention peut par ailleurs comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le tube comporte un renflement et la bague comporte dans sa paroi interne un évidement adapté pour recevoir ledit renflement et assurer la retenue axiale du tube, dans la direction de l'extérieur vers l'inté- rieur du corps, et la rampe sert de guide pour la garniture d'étanchéité lors de la mise en place de cette garniture avec serrage contrôlé entre le tube et le premier alésage du corps; - le renflement du tube et une partie de l'évidement de la bague sont de forme sensiblement sphérique; - la longueur axiale du renflement est supérieure à celle de l'évidement de sorte que l'extré- mité de la douille coopère avec le renflement et ainsi assure la retenue axiale du tube dans la direction de l'intérieur vers l'extérieur du corps; - la garniture d'étanchéité est adhérisée sur la face d'extrémité adjacente de la bague; - la longueur du premier alésage est supé- rieure à la dimension axiale de la garniture; - un dégagement est prévu entre le bord extérieur de la garniture et l'extrémité intérieure de la bague; - la longueur de l'ensemble bague et renfle- ment est sensiblement égale ou supérieure à la distance séparant l'épaulement de l'extérieur du corps; Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudi- nale du dispositif selon l'invention à l'état monté; - la figure 2 représente vues en coupe longitudinale la bague et la garniture d'étanchéité; - la figure 3 illustre le montage du disposi- tif selon l'invention; et - la figure 4 montre l'impossibilité de monter ce dispositif à l'envers. On voit sur la figure 1 un dispositif de raccordement ou raccord hydraulique 1 entre un corps 2, appartenant à un composant d'un circuit hydraulique, et un tube 3 d'axe 4. Ce raccord comprend en outre une douille 5, une bague 6 et une garniture d'étanchéité ou joint annulaire 7. A partir d'un bord extérieur 8, le corps 2 est percé d'une embouchure étagée 9 d'axe 4 dans laquelle débouche un passage pour fluide 10 de même axe. Cet embouchure 9 est formée de l'intérieur vers l'extérieur du corps 2, de trois alésages; un premier alésage 11, un deuxième alésage 12, de diamètre plus grand, qui se raccorde à l'alésage 11 par une surface conique 14 réalisant un épaulement, et un troisième alésage 15 fileté intérieurement. Le tube 3 possède une extrémité libre 16 destinée à être insérée dans l'embouchure 9 jusque dans le passage pour fluide 10. A une distance prédéterminée de cette extrémité libre 16 est formé un renflement 17 de forme sensiblement sphérique. Le plus grand diamètre de ce renflement n'est que très légèrement supérieur à celui du tube 3. Un tronçon 18 de ce tube 3 compris entre le renflement 17 et l'extrémité libre 16 est une zone calibrée dont le diamètre a par exemple une tolérance égale à 0, 05 mm. Les figures 1 et 2 montrent la bague métalli- que 6 à l'extrémité intérieure 19 de laquelle est adhérisée la garniture d'étanchéité 7, par exemple un joint annulaire en caoutchouc du type élastomère. Une partie d'extrémité adjacente à cette extrémité 19 présente une surface conique 20 conjuguée de la surface conique 14 de l'embouchure 9. Un dégagement 21 est prévu entre le joint annulaire 7 et l'extrémité intérieure 19 de la bague 6. Au voisinage de son extrémité opposée à celle o est fixée la garniture 7, la périphérie interne de la bague 6 est évidée pour délimiter une zone d'entrée 22a de plus grand diamètre et une zone d'appui 22b sensible- ment sphérique dont la longueur est légèrement plus petite que celle du renflement 17. La longueur de la bague 6 est sensiblement plus grande que celle du deuxième alésage 12 dans lequel cette bague est insérée au montage. On voit également sur la figure 1 la douille 5 d'axe 4, filetée extérieurement pour être en prise avec le filetage de l'alésage 15. Le diamètre interne de cette douille est continuement décroissant de l'extérieur vers l'intérieur tout en demeurant à son extrémité intérieure légèrement supérieur au diamètre du tube 3. La mise en place du raccord hydraulique 1 est expliquée en regard des figures 3 et 4. La bague 6 et le joint 7 sont montés sur le tube 3 jusqu'au contact du renflement 17 sur l'appui sphérique 22b. Le diamètre du joint a augmenté sans pour autant gêner son passage dans l'embouchure 9; le joint 7 serre le tube 3 et maintient ainsi la bague 6 en place sur le tube. Puis l'ensemble formé par la bague, le joint et le tube est emmanché dans l'embouchure 9 jusqu'au contact du joint 7 sur la surface conique 14 qui va permettre de comprimer le joint et de le placer sous serrage contrôlé entre la zone calibrée 18 du tube 3 et l'alésage 11 de l'embouchure 9. Les très bons états de surface de la surface conique 14 et de l'angle de raccordement entre cette surface 14 et l'alésage 11 évitent une détérioration du joint 7. Le risque pour ce joint d'être pincé lors de cet emmanche- ment entre la bague 6 et la surface 14 est éliminé grâce au dégagement 21. La douille 5, montée préalablement sur le tube 3, est ensuite vissée dans l'alésage 15 (figure 1) pour bloquer l'ensemble en prenant appui à la fois sur la face extérieure de la bague 6 et sur le haut du renflement 17 du tube qui est ainsi immobilisé par un léger serrage. Dans le cas o la douille n'est pas parfaitement en appui sur le renflement 17, la pression du fluide circulant dans le tube 3 et le conduit 10 maintient ce dernier plaqué sur la douille 5 sans affecter l'étanchéité. Le jeu entre la zone calibrée 18 du tube 3 et le diamètre interne de la bague 6 est suffisamment faible pour éviter tout risque d'extrusion du joint. De plus, l'effort axial délivré par le couple de serrage de la douille 5 est supporté par la surface conique 20 de la bague 6 qui prend appui sur la surface conique 14 de l'embouchure 9. Cette appui oblique génère une composante radiale qui tend à réduire et même à supprimer le jeu, par déformation de la bague 6. Le joint élastique 7 ainsi mis en place dans un logement annulaire délimité par l'alésage 11 et dont la longueur est supérieure à celle du joint, est soumis à un serrage et a toute latitude pour se dilater axiale- ment en fonction des variations de température sans pour autant rétreindre le tube 3. Ce dispositif permet également de rendre la fonction étanchéité indépendante de la fonction mécanique puisque le couple de serrage est supporté par la bague métallique 6 et la surface conique 14 de l'embouchure 9, l'élément élastique 7 n'étant pas sollicité. Un mauvais montage de ce raccord hydraulique est impossible comme représenté à la figure 4. En effet, si un opérateur monte la bague 6 et le joint 7 à l'en- vers, la bague vient en contact avec la surface conique 14 de l'alésage 9, et le renflement du tube 3 est en appui sur le bord intérieur de la bague métallique 6 dans une zone de diamètre réduit; il est alors impossible de visser la douille 5 dans l'alésage 15, la longueur L de l'ensemble bague 6 et renflement 17 étant choisie au moins égale à la distance D séparant le bord extérieur de la surface conique 14 de la face d'extrémité 8 du corps. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement entre un corps (2) délimitant un conduit (10) pour le passage d'un fluide hydraulique et une extrémité (16) d'un tube métallique constituant une canalisation pour ce même fluide, le conduit (10) comportant une embouchure (9) formée de plusieurs alésages coaxiaux étagés (11, 12, 15) de diamètres successivement croissants depuis l'intérieur vers l'extérieur du corps, un premier et un deuxième alésages voisins (11, 12) étant reliés par un épaulement (14), ce dispositif comprenant de l'intérieur vers l'extérieur une garniture d'étanchéité (7) en élastomère serrée entre le tube (3) et le premier alésage (11) du corps (2), une bague (6) de retenue du tube (3) disposée entre ce tube et le deuxième alésage (12) du corps et en appui contre l'épaulement (14) reliant le premier (11) et le deuxième (12) alésages, et une douille (5) filetée extérieurement reçue dans un troisième alésage (15) débouchant sur une face d'extrémité du corps et fileté intérieurement, cette douille étant vissée dans ce corps (2) pour bloquer axialement la bague (6) et le tube (3) par rapport au corps (2), caractérisé en ce que l'épaule- ment (14) reliant les premier (11) et deuxième (12) alésages est sensiblement tronconique et constitue une rampe avec laquelle coopère une partie d'extrémité de forme complémentaire de la bague (6), pour déformer radialement cette bague (6) en direction du tube (3) lorsque la douille (5) est vissée dans le corps (2). 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube (3) comporte un renflement (17) et la bague (6) comporte dans sa paroi interne un évidement (22) adapté pour recevoir ledit renflement (17) et assurer la retenue axiale du tube (3), dans la direction de l'extérieur vers l'inté- rieur du corps, et en ce que la rampe guide la compres- sion de la garniture d'étanchéité (7) lors de sa mise en place avec serrage contrôlé entre le tube (3) et le premier alésage (11) du corps (2). 3. Dispositif de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le renflement (17) du tube (3) et une partie de l'évidement (22) de la bague (6) sont de forme sensiblement sphérique. 4. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la longueur axiale du renflement (17) est supérieure à celle de l'évidement (22) de sorte que l'extrémité de la douille coopère avec le renflement et ainsi assure la retenue axiale du tube dans la direction de l'intérieur vers l'extérieur du corps. 5. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (7) est adhérisée sur la face d'extrémité adjacente de la bague (6). 6. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la longueur du premier alésage (11) est supérieure à la dimension axiale de la garniture (7). 7. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un dégagement (22) est prévu entre le bord extérieur de la garniture (7) et l'extrémité intérieure (19) de la bague (6). 8. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la longueur (L) de l'ensemble bague (6) et renflement (17) est sensiblement égale ou supérieure à la distance (D) séparant l'épaulement (14) de l'extérieur du corps (2).