Brevet FR2718236A1 — publié le 19951006

La présente invention concerne un agencement d'une sonde de température sur une paroi. Elle s'applique en particulier aux sondes de température destinées à mesurer la température de liquides circulant dans des circuits de lubrification ou de refroidissement de moteurs de véhicules automobiles. De façon classique, une sonde de température comporte une enveloppe tubulaire fermée thermoconductrice dans laquelle est logé un élément thermosensible relié à des moyens transducteurs délivrant un signal électrique qui est fonction de la température mesurée. Une sonde de ce type est décrite par exemple dans EP-A-336 931. La sonde de température est généralement montée sur la paroi d'un élément de circuit dans lequel circule un milieu dont on veut mesurer la température, par exemple un liquide, au moyen d'un canon solidaire de la paroi munie d'un orifice délimitant un logement pour la sonde. Ce logement débouche à l'intérieur de l'élément de circuit de manière à mettre l'enveloppe thermoconductrice de la sonde en contact avec le liquide. Cette enveloppe protège l'élément thermosensible en le séparant du liquide. De manière à éviter les fuites de liquide à travers l'orifice du canon, la sonde de température est fixée sur ce canon par des moyens étanches en formant ainsi un bouchon d'obturation de l'orifice. Ce type d'agencement a pour inconvénient que le démontage de la sonde, par exemple en vue de son remplacement, requiert, soit la vidange du circuit sur lequel est montée la sonde, soit une remise à niveau du liquide du circuit après remontage de la sonde. Par ailleurs, un défaut de montage de la sonde peut conduire à un défaut d'étanchéité du circuit sur lequel elle est montée. L'invention a pour but d'éviter les opérations que l'on vient de mentionner lors du remplacement d'une sonde de température, ceci en simplifiant le montage de la sonde et en supprimant les risques de fuites à la suite d'un défaut de montage de cette sonde. A cet effet, l'invention a pour objet un agencement d'une sonde de température sur une paroi délimitant un espace contenant un milieu dont on veut mesurer la température, du type comportant un canon solidaire de la paroi délimitant un logement de montage de la sonde, la sonde comportant au moins un élément thermosensible séparé du milieu par une enveloppe thermoconductrice, caractérisé en ce que l'enveloppe thermoconductrice est solidaire du canon et délimite au moins partiellement le logement pour la sonde, de manière à séparer ce logement du milieu dont on veut mesurer la température. Suivant des caractéristiques de différents modes de réalisation de l'invention - l'enveloppe thermoconductrice est surmoulée sur la surface interne du canon - l'enveloppe thermoconductrice a une forme générale cylindrique et comporte une extrémité fermée en contact avec le milieu et une extrémité ouverte d'introduction de la sonde, un joint d'étanchéité annulaire étant interposé entre la surface interne du canon et une collerette prolongeant l'extrémité ouverte de l'enveloppe thermoconductrice - l'enveloppe thermoconductrice est venue de matière avec le canon, celui-ci étant de préférence en plastique - l'enveloppe thermoconductrice fait saillie de la surface de la paroi en contact avec le milieu - l'élément thermosensible est relié à des moyens de connexion électrique de la sonde par des fils de liaison s'étendant dans une enveloppe de protection solidaire du reste de la sonde - l'enveloppe de protection comporte une grille en plastique - l'élément thermosensible est noyé dans une masse en résine thermoconductrice - la sonde et le logement ont des formes générales cylindriques complémentaires, la masse de résine et l'enveloppe de protection ayant des diamètres externes faiblement inférieurs à celui du logement de manière à s'emboîter sans jeu radial dans ce logement - la sonde est destinée à être accrochée sur le canon avec des moyens à encliquetage - les moyens d'accrochage à encliquetage comprennent au moins deux bras solidaires de la sonde, s'étendant parallèlement à la direction axiale d'introduction de la sonde dans le logement, munis d'extrémités formant crochets, escamotables radialement par déformation élastique des bras, destinés à coopérer par encliquetage avec les bords d'ouvertures ménagées dans la paroi du canon, la sonde comportant de plus au moins un épaulement d'appui axial destiné à coopérer avec une surface d'appui complémentaire ménagée dans le canon - l'épaulement d'appui axial de la sonde comporte au moins un évidement sensiblement axial de positionnement angulaire de la sonde, destiné à coopérer avec une saillie complémentaire sensiblement axiale du bord de l'extrémité du logement par laquelle est introduite la sonde, ce bord formant une surface d'appui complémentaire de l'épaulement d'appui. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de face, en coupe axiale, d'une sonde de température agencée sur une paroi conformément à l'invention - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 montrant la sonde de température seule - la figure 3 est une vue similaire à la figure 1 montrant le canon de montage de la sonde seule - la figure 4 est une vue de côté du canon représentée aux figures 1 et 2 - la figure 5 est une vue similaire à la figure 2 montrant une variante de réalisation du canon de montage de la sonde. On a représenté sur la figure 1 une sonde de température 10 agencée conformément à l'invention sur une paroi 12 délimitant un espace 14 contenant un milieu dont on veut mesurer la température. Dans l'exemple illustré sur les figures, la paroi 12 délimite une élément de circuit de lubrification ou de refroidissement de moteur de véhicule automobile dans lequel circule un liquide tel que de l'huile ou de l'eau. La sonde de température 10 est montée dans un canon 16 solidaire de la paroi 12. La sonde de température 10 et le canon 16 sont montrés séparément respectivement à la figure 2 et aux figures 3 et 4. La sonde 10 a une forme générale cylindrique et comporte une extrémité interne au canon 16 munie d'au moins un élément thermosensible 18, de type connu, noyé dans une masse de résine thermoconductrice 19. L'élément thermosensible 18 est relié à des moyens classiques 20 de connexion électrique de la sonde 10 par des fils électriques de liaison 22 s'étendant dans une enveloppe de protection ajourée, formant grille 24, solidaire du reste de la sonde. Les moyens 20 de connexion électrique délimitent une extrémité de la sonde 10 externe au canon 16 reliée à la grille 24 par une partie de liaison 26. Le diamètre externe de la partie de liaison 26 est intermédiaire entre le diamètre des moyens de connexion 20, le plus grand, et le diamètre de la grille 24, le plus petit, de manière à délimiter à chacune des extrémités de la partie 26 un épaulement 28,30 d'appui axial destiné à coopérer avec des surfaces complémentaires du canon 16. Le canon 16 comporte un corps 32, de forme générale cylindrique, venu de matière avec la paroi 12, muni d'un orifice axial 34 étagé délimitant un logement 36 de montage de la sonde 10. Le canon 16 comporte de plus une enveloppe thermoconductrice 38, de forme générale cylindrique, rapportée, de préférence par surmoulage, sur la surface interne du canon 16, de manière à délimiter partiellement le logement 36 pour la sonde 10. L'enveloppe thermoconductrice 38 comporte une extrémité fermée par un fond 40, en contact avec le liquide dont on veut mesurer la température, et une extrémité ouverte d'introduction de la sonde 10. De préférence, un joint d'étanchéité annulaire 42 est interposé entre la surface interne du canon 16 et une collerette 44 prolongeant l'extrémité ouverte de l'enveloppe thermoconductrice 38. Sur les figures, on a représenté le fond 40 de l'enveloppe thermoconductrice 38 aligné avec la surface interne 12I de la paroi 12 en contact avec le liquide. En variante, l'enveloppe thermoconductrice 38 peut faire saillie de cette surface 12I, comme cela est représenté en trait mixte sur la figure 3. Le logement 36 comporte un premier tronçon 46 de petit diamètre, délimité par l'enveloppe thermoconduc trice 38, destiné à recevoir la masse de résine 19 et la grille 24 de la sonde, et un second tronçon 48 de grand diamètre, destiné à recevoir la partie de liaison 26 de la sonde ainsi que des moyens 50 d'accrochage de cette sonde sur le canon 16, du type à encliquetage. La masse de résine 19 et l'enveloppe de protection 24 ont des diamètres externes faiblement inférieurs à celui du premier tronçon 46 de manière à s'emboîter dans celui-ci sans jeu radial. Le bord 51 de l'extrémité du logement 36 par laquelle est introduite la sonde 10, ainsi que l'épaule- ment 52 délimité à la jonction des deux tronçons 46,48 du logement 36, forment des surfaces d'appui axial destinées à coopérer respectivement avec les deux épaulements d'appui 28,30 de la sonde 10. Les moyens d'accrochage 50 comprennent deux bras 54 diamétralement opposés, solidaires de l'épaulement 28 de la sonde le plus éloigné de la paroi 12, s'étendant le long de la partie de liaison 26, parallèlement à la direction axiale d'introduction de la sonde dans le logement 36. Les extrémités libres des bras 54 forment des crochets 56, escamotables radialement par déformation élastique des bras, destinés à coopérer par encliquetage avec les bords d'ouverture 58 ménagés dans la paroi du canon 16. Le bord d'extrémité 51 du logement 36 comporte deux saillies 60 sensiblement axiales, diamétralement opposées, destinées à coopérer avec deux évidements 62 complémentaires, sensiblement axiaux, ménagés dans l'épaulement 28 de la sonde 10, de manière à positionner angulairement la sonde 10 par rapport au canon 16. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit précédemment. En particulier, le nombre de bras d'encliquetage de la sonde et le nombre de saillies de positionnement angulaire de cette sonde peuvent être variables. On a représenté à la figure 5 une variante de réalisation du canon de montage de la sonde, désigné par la référence 16A. Dans ce cas, l'enveloppe thermoconductrice 38A est venue de matière avec le canon 16A. L'extrémité de l'enveloppe 38A en contact avec le liquide circulant dans l'espace 14, fait saillie de la surface interne 12A de la paroi 12 en contact avec le liquide. Cette variante de réalisation du canon est particulièrement bien adaptée pour un canon en plastique venu de matière avec la paroi d'un élément de circuit en plastique. L'invention comporte de nombreux avantages. L'enveloppe thermoconductrice solidaire du canon permet de séparer le logement de montage de la sonde de température du milieu dont on veut mesurer la température. De cette façon, le montage et le démontage de la sonde peuvent être effectués sans poser de problèmes d'étanchéité du circuit sur lequel est montée la sonde. Le montage de la sonde de température est très simple ; il se fait par simple emboîtement de cette sonde dans le logement délimité par le canon, puis par encliquetage des bras d'accrochage dans les ouvertures correspondantes du canon. La sonde est immobilisée axialement dans son logement par coopération des épaulements complémentaires d'appui ménagés sur cette sonde et sur le canon. La sonde est immobilisée en rotation grâce aux saillies et évidements complémentaires ménagés sur la sonde et le canon. Les temps de montage et de démontage de la sonde de température sont très courts, ces opérations se faisant sans outillage particulier et le montage étant facilement réalisable par des moyens automatiques. REVENDICATIONS 1. Agencement d'une sonde de température (10) sur une paroi (12) délimitant un espace (14) contenant un milieu dont on veut mesurer la température, du type comportant un canon (16;16A) solidaire de la paroi (12) délimitant un logement (36) de montage de la sonde, la sonde comportant au moins un élément thermosensible (18) séparé du milieu par une enveloppe thermoconductrice (38;38A), caractérisé en ce que l'enveloppe thermoconductrice (38;38A) est solidaire du canon (16;16A) et délimite au moins partiellement le logement (36) pour la sonde, de manière à séparer ce logement (36) du milieu dont on veut mesurer la température. 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe thermoconductrice (38) est surmoulée sur la surface interne du canon (16). 3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe thermoconductrice (38) a une forme générale cylindrique et comporte une extrémité fermée (40) en contact avec le milieu et une extrémité ouverte d'introduction de la sonde (10), un joint d'étanchéité annulaire (42) étant interposé entre la surface interne du canon (16) et une collerette (44) prolongeant l'extrémité ouverte de l'enveloppe thermoconductrice (38). 4. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe thermoconductrice (38A) est venue de matière avec le canon (16A), celui-ci étant de préférence en plastique. 5. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe thermoconductrice (38;38A) fait saillie de la surface de la paroi (12) en contact avec le milieu. 6. Agencement selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que l'élément thermosensible (18) est relié à des moyens (20) de connexion électrique de la sonde (10) par des fils de liaison (22) s'étendant dans une enveloppe de protection (24) solidaire du reste de la sonde. 7. Agencement selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'enveloppe de protection comporte une grille en plastique (24). 8. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément thermosensible (18) est noyé dans une masse (19) en résine thermoconductrice. 9. Agencement selon les revendications 6 et 8 prises ensemble, caractérisé en ce que la sonde (10) et le logement (36) ont des formes générales cylindriques complémentaires, la masse (19) de résine et l'enveloppe de protection (24) ayant des diamètres externes faiblement inférieurs à celui du logement (36) de manière à s'emboîter sans jeu radial dans ce logement. 10. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la sonde (10) est destinée à être accrochée sur le canon (16; 16A) avec des moyens (50) à encliquetage. 11. Agencement selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage à encliquetage comprennent au moins deux bras (54) solidaires de la sonde, s'étendant parallèlement à la direction axiale d'introduction de la sonde dans le logement (36), munis d'extrémités formant crochets (56), escamotables radialement par déformation élastique des bras (54), destinés à coopérer par encliquetage avec les bords d'ouvertures (58) ménagées dans la paroi du canon (16;16A), la sonde (10) comportant de plus au moins un épaulement (28,30) d'appui axial destiné à coopérer avec une surface d'appui complémentaire (51,52) ménagée dans le canon (16;16A). 12. Agencement selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'épaulement (28) d'appui axial de la sonde (10) comporte au moins un évidement (62) sensiblement axial de positionnement angulaire de la sonde, destiné à coopérer avec une saillie (60) complémentaire sensiblement axiale du bord (51) de l'extrémité du logement (36) par laquelle est introduite la sonde, ce bord (51) formant une surface d'appui complémentaire de l'épaulement d'appui (28).