Brevet FR2721379A1 — publié le 19951222

Aaencement de fixation sur une paroi de foyer d'une conduite traversante destinée à déboucher dans un caisson. La présente invention concerne un agencement de fixation sur une paroi de foyer d'une conduite traversante destinée à déboucher dans un caisson. Elle concerne plus précisément un agencement de fixation sur une paroi de foyer d'une conduite traversante cette paroi par un orifice et destinée à déboucher dans un caisson soumis à une pression et à une température10 différentes de celles de foyer, ladite paroi comportant un écran extérieur métallique et une couche intérieure de matériau réfractaire. Un tel agencement est en particulier destiné à la fixation d'un caisson de fluidisation alimentée par une conduite d'alimentation en air traversant une paroi de foyer à lit fluidisé éventuellement circulant. Mais il peut également être utilisé pour la fixation d'une conduite d'évacuation des cendres ou des suies en sortie de foyer ou d'échangeurs. Selon une utilisation particulière, un tel20 caisson peut être le caisson de fluidisation d'un lit fluidisé interne au foyer. Une paroi de foyer est en général constituée d'un écran extérieur de tubes d'échange de chaleur reliés les uns aux autres par des ailettes planes soudées et d'une couche intérieure de matière réfractaire en particulier de béton réfractaire. Un tel agencement de fixation doit permettre d'assurer la traversée de la conduite, l'étanchéité relative du foyer et du caisson et la dilatation différentielle de la paroi de30 foyer et de la paroi de caisson reliées, soumises à des pressions et à des températures différentes. L'invention propose un tel agencement fiable bien que particulièrement simple. Pour ce faire, selon l'invention, l'agencement de fixation comporte: - un manchon métallique extérieur soudé audit écran dans lequel est disposée et soudée ladite conduite, - un tube de guidage métallique intérieur enfilé sur ladite conduite et dont une extrémité est intercalée entre ledit orifice et ladite conduite et dont l'autre extrémité est filetée extérieurement, ce tube de guidage portant une rondelle rigide soudée disposée en butée contre la face intérieure de la couche intérieure et sur laquelle est posée une paroi du caisson10 pourvue d'un orifice de dimension supérieure à la section du tube de guidage, un dispositif d'étanchéité étant serré contre la paroi du caisson par un écrou vissé sur l'extrémité fileté du tube de guidage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité est une rondelle élastique de forme tronconique dont le diamètre extérieure est supérieure à la plus grande dimension de l'orifice de la paroi du caisson. Avantageusement, une fois serré l'écrou est soudé sur le tube de guidage. L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide d'une figure unique ne représentant qu'un mode de réalisation préféré de l'invention. Cette figure unique est une vue en coupe d'un agencement de fixation conforme à l'invention. Une paroi de foyer comporte un écran extérieur de tubes 1 d'échange de chaleur reliés les uns aux autres par des ailettes 2 planes soudées et une couche intérieure 3 de matière réfractaire par exemple de béton réfractaire.30 Cette paroi de foyer est pourvue d'un orifice 4 destiné au passage d'une conduite 5 destinée à déboucher dans un caisson 6 soumis à une température et à une pression différentes de celles du foyer. L'agencement conforme à l'invention est destiné à la fixation sur la paroi du foyer de ladite conduite 5 et d'une paroi 7 dudit caisson 6. Cet agencement comprend un manchon 8 métallique extérieur soudé à une ailette 2 de 1 'écran par un cordon de soudure 10 et dans lequel est disposé la conduite 5 sur laquelle est soudé le manchon 8, par un cordon de soudure 5 périphérique 9. Ce manchon 8 assure la fixation longitudinale de la conduite 5. Il comprend également un tube de guidage 11 métallique intérieur enfilé sur la conduite 5. Une de ses extrémités 12 est intercalée entre l'orifice 4 et la conduite 5. Ce tube10 11 assure la fixation transversale de la conduite 5. L'autre extrémité 13 du tube de guidage 11 est filetée extérieurement et est destinée à recevoir un écrou 14 comme il sera vu plus loin. Ce tube de guidage 11 porte une rondelle 15 soudée qui vient en butée contre la face intérieure de la couche 3 et sur laquelle est posée la paroi 7 du caisson 6 pourvue d'un orifice 16 de dimension supérieure à la section du tube de guidage 11 et inférieure à celle de la rondelle rigide 15. Une rondelle élastique 17 métallique de forme tronconique, de type frein d'écrou, est ensuite enfilée sur le tube de guidage 11. Elle est serrée contre la paroi 7 du caisson 6 par l'écrou 14 vissé sur l'extrémité 13 filetée du tube de guidge 11. Une fois vissé, l'écrou 14 est soudé sur le tube25 de guidage 12 par un cordon de soudure 18. La rondelle élastique 17 a un diamètre extérieur supérieur à la plus grande dimension de l'orifice 16 de la paroi 7 du caisson 6. Cet orifice 16 est de préférence circulaire et le diamètre extérieur de la rondelle 17 est30 donc supérieur à son diamètre. La paroi 7 du caisson 6 est pincée entre la rondelle rigide 15 et la rondelle élastique 17. Ainsi est assurée l'étanchéité entre le foyer et le caisson 6. Ainsi est également assurée la possibilité de dilatations différentielles entre la paroi 7 du caisson et la paroi du foyer. REVENDICATIONS 1) Agencement de fixation sur une paroi de foyer d'une conduite (5) traversant cette paroi par un orifice (4) et destinée à déboucher dans un caisson (6) soumis à une pression et à une température différentes de celles de foyer, ladite paroi comportant un écran (1, 2) extérieur métallique et une couche (3) intérieure de matériau10 réfractaire, agencement caractérisé en ce qu'il comporte - un manchon (8) métallique extérieur soudé audit écran dans lequel est disposée et soudée ladite conduite (5), - un tube de guidage (11) métallique intérieur enfilé sur ladite conduite (5) et dont une extrémité (12) est intercalée entre ledit orifice (4) et ladite conduite (5) et dont l'autre extrémité (13) est filetée extérieurement, ce tube de guidage (11) portant une rondelle (15) rigide soudée disposée en butée contre la face intérieure de la couche intérieure (3) et sur laquelle est posée une paroi (7) du caisson (6) pourvue d'un orifice (16) de dimension supérieure à la section du tube de guidage (11), un dispositif d'étanchéité (17) étant serré contre la paroi (7) du caisson (6) par un écrou (14) vissé sur l'extrémité (13)25 fileté du tube de guidage (11). 2) Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (17) est une rondelle élastique de forme tronconique dont le diamètre extérieure est supérieure à la plus grande dimension de l'orifice (16) de la paroi (7) du caisson (6). 3) Agencement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une fois serré, l'écrou (14) est soudé sur le tube de guidage (11).