Brevet FR2717851A1 — publié le 19950929

FENETRE EN BOIS ET MENTAL L'invention concerne une fenêtre en bois et métal et son procédé d'assemblage. Les fenêtres en bois et métal, habituellement équipées d'un vitrage isolant, comportent une huisserie en bois du caté intérieur et une armature métallique du cté extérieur. Cette disposition offre à l'intérieur la chaleur du bois et assure à l'extérieur la protection et la sécurité du métal. Pour l'assemblage de ces fenêtres, il est usuel de procéder par vissage à travers l'armature métallique. I1 en résulte à chaque point de vissage un risque de corrosion et de défaut d'étanchéité, préjudiciable à la qualité de la fenêtre autant qu'à l'esthétique. Un but de l'invention est de s'affranchir de cette obligation de vissage à travers l'armature métallique, pour laisser à la fenêtre une armature extérieure d'une finition parfaite. Un autre but de l'invention est de proposer un système de fixation de l'armature métallique sur 7'huisserie en bois qui soit d'une pose simple et donc économique. Un autre but encore de l'invention est de proposer un système de fixation de l'armature métallique sur l'huisserie en bois particulierement bien adapté à la tenue mécanique de l'armature sur l'huisserie, pour assurer le maintien du vitrage isolant. L'invention a pour objet une fenêtre en bois et métal, du type comportant un vitrage isolant, une huisserie en bois du côté intérieur et une armature métallique du caté extérieur, caractérisée en ce que la liaison mécanique entre l'huisserie en bois et l'armature métallique est constituée par des clips, de sorte que l'assemblage de l'armature sur l'huisserie soit réalisé par encliquetage. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le clip présente, au voisinage de l'un de ses bords, une partie pliée en U destinée à être insérée dans une rainure de l'huTsserie en bois, et un bord oppose replié pour s'accrocher sur l'armature métallique - le bord replié du clip s'accroche sur une nervure oblique de l'armature métallique - le clip est constitué en tôle d'acier et sensiblement rectangulaire - sur le montant fixe, l'armature métallique est assemblée par encliquetage, au moyen d'un clip en tôle d'acier, à bords repliés - les bords du clip sont élastiquement déformabtes, s'effacent lorsque l'armature métallique est mise en place par pression, et assurent ensuite le blocage de ladite armature. L'invention a également pour objet un procédé d'assemblage d'une fenêtre en bois et métal, caractérisée en ce que - les clips sont mis en place dans une rainure de l'huisserie en bois, - le vitrage isolant est mis en place avec interposition d'une garniture d'étanchéité, - l'armature métallique est mise en place par encliquetage sur les clips, - une garniture d'étanchéité est insérée entre le vitrage et l'armature métallique. L'invention est décrite ci-après avec référence au dessin annexé sur lequel - La figure 1 est une vue en coupe selon un plan horizontal d'un premier exemple de réalisation d'une fenêtre en bois et métal selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe selon un plan horizontal d'un deuxième exemple de réalisation d'une fenêtre en bois et métal selon l'invention - la figure 3 est une vue perspective du clip monté sur le dormant de la fenêtre de la figure 1 - la figure 4 est une vue de face du clip monté sur le vantail de la figure 1. Sur la figure 1, l'élément fixe 1 en bois ou dormant de la fenêtre présente une face 2 vers l'intérieur du logement, une face 3 vers l'extérieur, et une face transversale 4 dans laquelle est prévue une rainure 5 destinée à recevoir le pied d'une garniture d'étanchéité 6. Sur sa face extérieure 3, l'élément fixe 1 présente une échancrure 32 délimitée par une face 37 parallèle à la face extérieure 3 et une face 33 oblique. Le vantail de la fenêtre est constitué essentiellement d'un cadre en bois dont un montant vertical 7 est représenté, d'un vitrage isolant 8 et d'une armature métallique extérieure 9. Le montant 7 s'applique par un premier épaulement 10 sur la face 2 du dormant 1 de la fenêtre. Par un deuxième épaulement 11, il s'appuie sur la lèvre 12 de la garniture d'étanchéité 6. II présente une face extérieure 13 sur laquelle vient prendre appui l'armature métallique 9. Pour recevoir le vitrage isolant 8, le montant 7 présente une échancrure sensiblement en angle droit, avec une face 1 4 parallèe a à sa face extérieure 13, et une face 15 perpendiculaire à sa face extérieure 13. La face 14 présente une rainure 16 au voisinage de son bord, destinée à recevoir le pied d'une garniture d'étanchéité 17, sur laquelle vient s'appliquer la face intérieure 18 du vitrage isolant 8. La face 15 présente une rainure 19 destinée à recevoir la partie 21 en U d'une pièce métallique 20, ou clip, de fixation de l'armature métallique 9. Le clip 20 est réalisé par pliage d'une tle d'acier sensiblement rectangulaire, par exemple en inox. La partie centrale du clip 20 est sensiblement plate et elle s'étend contre la face 15 de l'échancrure du montant 7, c'est-à-dire vers l'extérieur. Le bord extérieur 22 du clip est replié pour s'accrocher sur le bord d'une nervure 23 oblique de l'armature métallique. L'armature métallique 9 portée par le montant vertical 7 du vantail de la fenêtre, a un profil en ligne brisée. Elle présente un pied 24 d'appui sur la face extérieure 13 du montant 7, une face extérieure 25 parallèle à la face 13 du montant 7 et éloignée de celle ci, et un bras 26 revenant vers le vitrage isolant 8 et assurant, par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 27, le maintien du vitrage isolant 8 sur le cadre du vantail. Sensiblement au milieu de la face extérieure 25 de l'armature métallique 9, et vers l'intérieur, est disposé le support 28 de la nervure oblique 23, sur le bord arrière de laquelle vient s'accrocher le bord replié 22 du clip 20. L'armature métallique 9 est fixée au cadre du vantail de la fenêtre. Une autre armature métallique 29 est prévue sur l'élément fixe 1 ou dormant de la fenêtre. Cette armature 29 présente une face extérieure plane 30 alignée avec la face extérieure 25 de t'armature 9. A son extrémité 31, l'armature 29 est au voisinage immédiat de l'armature 9. Dans sa région centrale, l'armature 29 présente deux pieds 34 et 35 qui viennent s'encliqueter sous les bords d'un clip 36. Ce clip 36 est constitué d'une tôle d'acier s'étendant sur la face 37 de l'échancrure 32. Le bord 38 du clip 36 est susceptible de s'effacer lorsque l'armature 29 est approchée du montant fixe 1, et de reprendre sa position lorsque le pied 34 l'a franchi : il constitue alors une butée empêchant le pied 34 de s'éloigner du montant 1. L'autre bord 39 du clip est susceptible de s'effacer lorsque l'armature 29 se rapproche du montant fixe 1 jusqu'à ce que le pied 35 soit en appui sur la garniture d'étanchéité 6. Il reprend alors sa place pour empêcher le pied 35 de s'éloigner du montant 1. Pour assembler la fenêtre en bois et métal de la figure 1, il faut mettre en place, sur le montant fixe 1, la garniture d'étanchéité 6 dans la rainure 5. Il faut ensuite fixer quelques clips 36 sur le montant fixe 1, à intervalles réguliers, par exemple. Le montant fixe 1 est alors prêt à recevoir une armature 29 qui est simplement approchée du montant 1. Au cours de ce mouvement d'approche, les pieds 34 et 35 de l'armature 29 déforment les bords 38 et 39, du clip. Avec le franchissement de ces bords, l'armature 29 est mise en place par encliquetage. Pour le vantail de la fenêtre > les clips 20 sont mis en place par insertion de leur partie 21 en U dans la rainure 19. Ces clips sont à peu près régulièrement répartis le long de la rainure 19 qui fait le tour du cadre en bois. La garniture d'étanchéité 17 est mise en place dans la rainure 16. Le vitrage isolant 8 est posé sur la garniture 17. L'armature 9 préalablement constituée en cadre soit par soudure soit par sertissage, est fixée par encliquetage de la nervure oblique 23 sous le bord 22 des clips 20. Sur la figure 2, la fenêtre comprend : à droite, un premier vantail identique à celui de la figure 1, avec un cadre 7, un vitrage isolant 8 et une armature métallique 9 ; et à gauche, un deuxième vantail avec un cadre 47, un vitrage isolant 48, une armature métallique extérieure 49 et un montant 40 avec armature métallique 41. L'armature métallique 49 est fixée par encliquetage au moyen de clips 50 identiques aux clips 20. Le montant 40 présente une rainure 5 pour recevoir une garniture d'étanchéité 6. L'armature métallique 41 est fixée directement sur le montant 40, par exemple par une vis 43 dans l'extrémité 42 de l'armature, extrémité qui est repliée et non visible de l'extérieur. Pour assurer son maintien en position fixe, l'armature 41 présente en appui sur la garniture d'étanchéité 6, un pied 44 dont le talon s'insère dans une encoche 51 de la rainure 5. De plus, un jambage 45 assure un appui sur la face extérieure du montant 40 de façon à assurer la position fixe de l'armature. De ce fait, l'extrémité 46 de l'armature se trouve à proximité immédiate de l'armature métallique 9 du premier vantail. Sur la figure 3 est représentée un mode de réalisation du clip 36 de la figure 1. La partie plate, sensiblement rectangulaire, de la tôle constitutive du clip 36 s'applique sur la face 37 de l'échancrure 32. Du côté du bord 39, et de part et d'autre de ce bord 39, la tôle est rabattue deux fois de façon à constituer deux panneaux 52 s'appliquant sur la face 4, et deux rabats 53 s'insérant dans la rainure 5. Du côté du bord 38, et de part et d'autre de ce bord 38, la tôle est découpée pour constituer deux rabats 54 relevés et venant en appui contre la face oblique 33 de l'encoche 32, et deux pointes 55 qui sont enfoncées dans le bois du dormant 1. Sur la figure 4, le clip 20 est représenté, avec son bord replié 22 et sa partie 21 en U. La tôle sensiblement rectangulaire constituant le clip 20 est échancrée de chaque côté au voisinage de la partie 21 repliée en U, de sorte que les deux extrémités de la partie 21 soient légèrement évasées. De cette façon, les bords 56 et 57 des extrémités de la partie 21 servent d'ergots d'accrochage de la partie 21 dans la rainure 19 du montant 7 du vantail. Les figures représentent des formes particulières pour les montants de fenêtre, les cadres de panneaux, les armatures métalliques, les garnitures d'étanchéité et les clips . Il convient de préciser que ces formes ne sont pas limitatives et qu'elles peuvent être remplacées par d'autres formes techniquement équivalentes. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. - Fenêtre en bois et métal, du type comportant un vitrage isolant, une huisserie en bois du côté intérieur et une armature métallique du côté extérieur, caractérisée en ce que la liaison mécanique entre l'huisserie en bois et l'armature métallique (9, 29) est constituée par des clips (20, 36) de sorte que l'assemblage de l'armature sur l'huisserie soit réalisé par encliquetage. 2. - Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le clip (20) présente au voisinage de l'un de ses bords une partie (21) pliée en U destinée à être insérée dans une rainure (19) de l'huisserie en bois, et un bord opposé (22) replié pour s'accrocher sur l'armature métallique (9). 3. - Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bord replié (22) du clip s'accroche sur une nervure oblique (23) de l'armature métallique. 4. - Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le clip (20) est constitué en tôle d'acier et sensiblement rectangulaire. 5. - Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur l'élément fixe (1), l'armature métallique (29) est assemblée par encliquetage, au moyen d'un clip (36) en tôle d'acier, à bords (38, 39) repliés. 6. Fenêtre selon la revendication 5, caractérisée en ce que les bords (38, 39) du clip (36) sont élastiquement déformables, s'effacent lorsque l'armature métallique (29) est mise en place par pression, et assurent ensuite le blocage de ladite armature. 7. - Procédé d'assemblage d'une fenêtre en bois et métal selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que - les clips (20) sont mis en place dans une rainure (19) de l'huisserie en bois (7), - le vitrage isolant (8) est mis en place avec interposition d'une garniture d'étanchéité (17), - l'armature métallique (9) est sise en place par encliquetage sur les clips (20), - une garniture d'étanchéité (27) est insérée entre le vitrage (8) et l'armature métallique (9).