Brevet FR2716821A1 — publié le 19950908

La présente invention se rapporte à une enceinte de protection pour machine laser équipée d'au moins un viseur d'observation pourvu d'un écran filtrant en matériau laissant passer la lumière visible et arrêtant la lumière du laser. On assure la protection du personnel ou des opérateurs vis à vis des machines laser (découpe, soudage, etc.) de forte puissance travaillant dans l'infrarouge en enfermant ces machines dans des enceintes de protection. Les opérateurs peuvent observer la machine par des fenêtres ou viseurs d'observation ménagés sur l'enceinte et pourvus de matériaux transparents dans le visible et opaques dans l'infrarouge. Ces matériaux ne résistent que quelques secondes lorsqu'ils sont frappés , lors d'un incident, par un faisceau de lumière laser de forte puissance. La présente invention a pour but de foumir une enceinte de protection pourvue de viseurs d'observation assurant, en cas d'incident, une protection efficace des opérateurs ou observateurs vis à vis de faisceaux de lumière laser de forte puissance. L'enceinte selon l'invention est caractérisée par le fait que l'écran filtrant est associé à un miroir rétroviseur apte à réfléchir la lumière entre la machine et l'écran filtrant et logé dans une lunette latérale disposée en saillie sur la paroi de l'enceinte. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détail en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est vue de dessus de l'enceinte de protection selon l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation de l'enceinte. - la figure 3 est une vue de détail d'un viseur d'observation ménagé sur l'enceinte des figures 1 et 2. En se référant aux dessins, L'enceinte de protection est constituée par un mur ou une paroi 1 présentant un contour fermé de manière à former un espace dans lequel se loge une machine à laser 2 de grande puissance travaillant dans l'infrarouge (machine à souder ou à découper). La hauteur de la paroi est suffisante pour protéger les opérateurs. L'enceinte est ouverte à la partie supérieure. L'enceinte présente un ou plusieurs viseurs d'observation 3 représentés en détail à la figure 3. Chaque viseur d'observation 3 est pourvu du côté de l'opérateur ou observateur d'un écran filtrant 5 réalisé en un matériau laissant passer la lumière visible et arrêtant la lumière laser. L'écran filtrant 5 est associé à un miroir rétroviseur 4 apte à réfléchir la lumière visible, entre la machine laser 2 et ledit écran filtrant 5. Le miroir rétroviseur 4 est logé dans une lunette latérale 3 disposée en saillie sur la paroi 1 de l'enceinte. Le corps 11 de la lunette est solidaire de la paroi 1 de l'enceinte. L'écran filtrant 5 ferme le corps de lunette, du côté de l'opérateur. Le corps 11 de lunette est en un matériau apte à absorber et à encaisser la lumière laser. L'écran filtrant 5 et le miroir rétroviseur 4 sont disposés verticalement et font un angle aigu l'un par rapport à l'autre. De préférence l'écran filtrant 5 est perpendiculaire à la paroi 1 de l'enceinte. Le miroir rétroviseur 4 est un miroir ordinaire présentant la partie réfléchissante derrière la lame de verre laquelle est transparente dans le visible et opaque dans l'infrarouge. L'opérateur ou observateur regarde la machine laser derrière l'écran filtrant 5, par l'intermédiaire du miroir rétroviseur 4. En cas d'incident, si un faisceau laser (infrarouge) incident 7 arrive sur le miroir rétroviseur 4, celui-ci réfléchit une très faible partie de la lumière vers l'écran filtrant 5 et absorbe le reste c'est à dire la plus grande partie de la lumière. L'écran filtrant 5 est capable de filtrer la petite partie de lumière laser qui a été réfléchie. Si la puissance du faisceau laser est faible, la partie réfléchie du faisceau est donc arrêtée par l'écran filtrant 5 et ne peut le percer. Par contre si la puissance du faisceau laser est importante au point que la partie absorbée fasse fondre ou casse le miroir rétroviseur 4, celui-ci ne renvoie pas de lumière laser vers l'écran filtrant 5 et vers l'opérateur. Le matériau absorbant et résistant à la chaleur du corps 11 de lunette absorbe le faisceau de lumière laser. Du fait de sa nature, le miroir rétroviseur 4 ne réfléchit jamais vers l'écran filtrant 5 un faisceau susceptible de mettre en péril cet écran. II est bien entendu que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention imaginer des variantes et des perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. REVENDICATIONS 1. Enceinte de protection pour machine laser (2), comprenant au moins un viseur d'observation pourvu d'un écran filtrant (5) en matériau laissant passer la lumière visible et arrêtant la lumière du laser, caractérisée par le fait que l'écran filtrant (5) est associé à un miroir rétroviseur (4) apte à réfléchir la lumière entre la machine et l'écran filtrant (5) et logé dans une lunette latérale (3) disposée en saillie sur la paroi (1) de l'enceinte. 2. Enceinte de protection selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le miroir rétroviseur (4) est un miroir ordinaire présentant la partie réfléchissante derrière la lame de verre laquelle est transparente dans le visible et opaque dans l'infrarouge. 3. Enceinte de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'écran filtrant (5) ferme la lunette (3) du côté de l'observateur. 4. Enceinte de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le corps (11) de lunette est apte à absorber et à encaisser la lumière laser.