Brevet FR2716909A1 — publié le 19950908

On sait que pour assurer l'entretien permanent des cuvettes de water-closet, on a proposé des distributeurs agencés pour être directement placés à L'intérieur du réservoir des chasses d'eau en vue de delivrer automatiquement, lors de chaque utilisation, une dose d'un produit liquide détartrant qui est ainsi introduit dans la cuvette associée à la chasse considérée. L'invention se réfère plus particulierement au dispositif de ce genre qui fait l'objet du document EP-A-O 304 379 (HACQUARD). On rappelera que le dispositif décrit comprend un récipient de réserve qui communique d'une part avec l'extérieur à travers une tubulure de remplissage assurant simultanément sa fixation contre la paroi laterale superieure du réservoir de la chasse d'eau, d'autre part avec l'espace interieur de ce réservoir par l'intermédiaire d'un coulisseau commande par un flotteur. Dans la forme de réalisation plus spécialement envisagee dans le document précité, le coulisseau est directement solidaire de la paroi supérieure du flotteur et sa paroi latéraLe est creusee d'une cavite verticale de dosage. A ce coulisseau sont associés deux joints plats d'étanchéité superposés, Le joint superieur etant destiné à etre appliqué par une bride termina le dudit coulisseau contre le bord de L'ouver- ture pratiquée dans le fond du recipient de reserve pour le montage du coulisseau, tandis que le joint inférieur est fixé contre la paroi du flotteur qui borde la base du coulisseau de façon à etre plaque contre une portée annulaire prévue en bout du manchon fixe formant guide pour le coulisseau. Les choses sont agencées de façon à ce que lorsque le réservoir de chasse arrive en fin de remplissage, l'eau repousse vers le haut l'équipage mobile formé par le flotteur et le coulisseau, de sorte que la cavité communique avec le récipient de réserve et se remplit, tout écoulement vers le bas étant en principe interdit par le joint inférieur. Par contre, quand le réservoir est en cours de vidage, l'abaissement de l'équipage mobile précité permet L'écoulement, dans le réservoir de chasse et donc dans la cuvette du water-closer, de la dose de produit liquide qui emplissait la cavité, le joint supérieur intervenant pour interdire la communication entre l'espace intérieur du récipient de réserve et la cavité. Si le principe de fonctionnement tel que ci-dessus exposé est fondamentalement satisfaisant, L'expérience a démontre que sur le plan pratique le résultat obtenu était inacceptable, et ce par suite de défauts d'étanchéité tels que le récipient de réserve se vidait en un très court laps de temps. Par ailleurs, le remplissage du recipient donnait lieu à des debordements à travers L'évent ménagé dans la paroi supérieure de ce recipient, l'utilisateur ne pouvant determiner avec certitude l'instant où celui-ci était complètement rempli. C'est à ces lacunes qu'entend essentiellement remédier la présente invention, laquelle consiste principalement à lester l'équipage mobile formé par le flotteur et le coulisseau, de façon à ce que ledit equipage se déplace de manière brusque sous l'effet des modifications du niveau de L'eau à L'intérieur du récipient de chasse. Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de L'invention, L'étanchéité du coulisseau aux deux extrémités de sa course verticale est opérée, non pas à L'aide de joints plats, mais au moyen de joints à Levure déformable. Par ailleurs, Le fLotteur est constitué, non plus sous la forme d'une enceinte étanche, mais sous celle d'une cloche ouverte en direction du bas. On notera que L'évent de remplissage du récipient de réserve est avantageusement équipé d'un tube vertical qui le prolonge vers le haut, pour qu'en fin de remplissage dudit récipient, l'utilisateur puisse voir Le niveau de liquide au fond de la trémie de remplissage avant que ledit liquide ne déborde à travers L'extrémité libre du tube précité. Le dessin annexe, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre L'invention, les caracteristiques qu'elle presente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe axiale schematique d'un distributeurdoseur suivant L'invention, supposé fixe à l'intérieur d'un réservoir de chasse d'eau. Fig. 2 est une coupe transversale de détail suivant le plan indiqué en II-II en fig. 1. Fig. 3 reproduit fig. 1 à une autre position axiale de L'équipage mobile. Comme dans le document EP-A-O 304 379 cité au début des presentes, le distributeur-doseur représenté comprend une tubulure coudée 1 engagee et fixée, à L'aide d'un écrou tel que la, dans l'une des deux entailles verticales usuelles 2a du réservoir de chasse 2, de façon à se trouver placée à une faible hauteur au-dessous du couvercle 3 de celui-ci. L'extrémité de cette tubulure 1 qui est disposee à L'extérieur du réservoir 2 est munie d'une tremie de remplissage 4 tournée vers le haut, tandis que l'extrémité opposée de ladite tubulure pénètre de manière étanche dans un réservoir de réserve 5 qui est ainsi retenu en place. La paroi supérieure de ce récipient est percee d'un évent 5a qui permet l'échappement de l'air lors du remplissage dudit réservoir, etant observé que cet évent se prolonge vers le haut par un tube 5b. A L'opposé de l'évent 5a, le fond du réservoir 5 est découpe d'une ouverture 5c dans laquelle est fixé de manière etanche un manchon 6 forment guide pour un coulisseau 7 de forme cylindrique. Le sommet de ce coulisseau 7 comporte une bride annulaire 7a au-dessous de laquelle la paroi latérale de celui-ci est conforme pour presenter une cavite verticale 7b. La bride 7a est destinée à appliquer contre le bord de l'ou- verture 5c un joint à Lièvre 8 engage autour du coulisseau 7. La base du coulisseau 7 est rendue solidaire de la paroi superieure d'un flotteur 9 en forme de cloche ouverte en direction du bas, ledit flotteur 9 constituant avec le coulisseau 7 un equipage mobile apte à se déplacer axialement par rapport au réservoir 5 et au manchon 6. Conformément à L'invention, cet équipage mobile 7-9 est leste au moyen d'un disque 10 engagé autour du coulisseau 7 au-dessus du flotteur ou cloche 9 dont il est rendu solidaire de toute manière appropriee, par exemple par collage. La face libre de ce disque ou lest 10 est munie d'un joint à lièvre 11 qui entoure Le coulisseau 7 de manière à venir coopérer avec une portée annulaire 6a prévue à L'extrémité inférieure du manchon 6, comme on va maintenent l'exposer. En fig. 1, on a suppose que le réservoir 2 était plein, si bien que le niveau de l'eau 12 maintient, par action sur le flotteur 9, L'qui page mobile 7-9-10 en position haute pour laquelle la cavité 7b du coulisseau 7 communique avec l'espace intérieur du recipient 5. Cette cavité 7b se trouve ainsi remplie, toute fuite vers le bas étant interdite par le joint à levure 11 que le disque 10 applique fermement contre la portée 6a. Lorsque la chasse est actionnee au vidage, le niveau 12 s'abaisse progressivement, mais par suite du lest 10, l'équipage mobile 7-9-10 se déplace, non pas lentement comme dans la technique antérieure, mais au contraire brusquement et vient affecter d'un seul coup la position basse illustrée en fig. 3. Le joint 11 quitte donc la portée 6a et permet l'écoulement, dans le réservoir de chasse 2, de la dose de liquide renfermée par la cavité 7b. En même temps, le joint superieur 8 est efficacement appliqué par la bride 7a du coulisseau 7 contre le bord de l'ouverture 5c, en s'opposant radicalement à toute communication intem pestive entre le recipient 5 et le réservoir 2. La position basse de L'équipage mobile 7-9-10 est maintenue jusqu'à ce que lors du remplissage du réservoir 2, la remontée du niveau d'eau repousse le flotteur 9. Ici également, le deplacement de L'équipage mobile, retardé par le lest (10a s'effectue de manière brusque et L'on se retrouve d'un seul coup à la position haute suivant fig. 1. Les essais ont démontre que L'étanchéité obtenue au niveau du coulisseau 7 était totale, à l'une comme à L'autre des deux positions définies par les fins de course de l'équipage mobile. Comme on L'a exposé plus haut, la présence du tube 5b associé à l'évent 5a permet à l'utili- sateur, lors du remplissage du récipient 5, d'apercevoir au fond de La trémie le niveau du liquide avant que ce dernier ne déborde à travers L'extrémité supérieure dudit tube ; L'opérateur est ainsi averti et peut stopper l'opération de remplissage en toute certitude. IL va de soi qu'en certains cas, le disque ou lest 10 peut être directement moulé avec le flotteur 9 ou avec le coulisseau 7 lorsque l'une et/ou l'autre de ces deux pièces est réalisée en matière synthetique. De la même manière, on comprend sans peine que le coulisseau 7 est susceptible de comporter plusieurs cavites latérales 7b. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de L'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres equivalents. REVENDICATIONS 1. Distributeur-doseur de produit liquide pour l'entretien des cuvettes de water-closet, du genre comprenant un récipient de réserve (5) qui communique d'une part avec l'extérieur à travers une tubulure de remplissage (1) assurant simultanément sa fixation contre la paroi laterale supérieure du réservoir de chasse (2), d'autre part avec L'espace intérieur de ce réservoir par l'intermédiaire d'un équipage mobile formé par un coulisseau (7) et un flotteur (9), des joints (8, 11) assurant l'étanchéité à L'une et à L'autre des deux positions dudit équipage définies par les fins de la course de celui-ci, caractérise en ce que l'équipage mobile (7-9) est pourvu d'un lest (10) afin de passer brusquement d'une position à L'autre sous l'effet des deplacements verticaux du niveau (12) de l'eau dans le réservoir (2). 2. Distributeur-doseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lest est constitué par un disque (10) qui entoure la base du couLisseau (7) immédiatement au-dessus de la face superieure du flotteur (9). 3. Distributeur-doseur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le flotteur est constitue par une piece (9) en forme de cloche ouverte vers le bas. 4. Distributeur-doseur suivant L'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les joints associes aux coulisseau (7) sont constitués par des joints à lévre (8, 11). 5. Distributeur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'évent de remplissage (5a) ménagé dans le sommet du récipient de réserve (5) pour L'échappement de l'air lors du remplis- sage dudit récipient en produit liquide, est prolonge par un tube vertical (5b) tourné vers le haut.