Brevet FR2715515A1 — publié le 19950728

Dague déformable de serrage pour presse-étoupe L'invention concerne les presse-étoupe pour traversée de câble, comportant une bague intérieure de serrage ou d'amarrage du câble. On connaît par le document FR-A-2 630 577 au nom du demandeur un presse-étoupe pour traversée de câble électrique comportant une bague d'amarrage du câble elle est réalisée sous forme d'un tore biconique malléable fendu disposé autour de l'armure dénudée du câble ; le vissage axial d'un chapeau de presse-étoupe serre les portées coniques de la bague entre deux épaulements correspondants et entraîne une compression radiale de la bague. Cette compression est rendue possible par la fente de la bague et la malléabilité ou l'élasticité du matériau constitutif. La bague comprimée vient amarrer le câble dans le presse-étoupe, et dans le cas particulier de réalisation décrit, sert également a établir la continuité électrique entre le câble et le presse-étoupe. Les bagues biconiques fendues connues présentent une certaine difficulté de réalisation. D'autre part, on ne peut pratiquer qu'une fente unique dans un tore (sans en désolidariser les éléments constitutifs) ce qui peut entraîner une certaine irrégularité du serrage de la bague autour du câble. Enfin, lors de la compression, le rapprochement des bords radialement internes de la fente peut entraîner un pincement ou un endommagement de la gaine extérieure du câble ou du câble lui-même. Le but de l'invention est de remédier à ces défauts, et de proposer une bague de serrage, facile à réaliser à un coût de fabrication relativement faible. L'invention atteint son but grâce à une bague déformable de serrage pour presse-étoupe, caractérisée en ce qu'elle est réalisée sous forme d'un tore comportant au moins une encoche radiale extérieure profonde de façon à laisser au fond de l'encoche un pont de matière déformable radialement vers l'extérieur lors d'une compression radiale de la bague. Du fait qu'on prévoit sur la bague non plus une fente mais une encoche, il est possible, et même avantageux, de disposer plusieurs encoches réparties sur la circonférence de la bague, de façon à équilibrer la déformation et le serrage de la bague autour du câble. En fonction du diamètre de la bague, on aura ainsi intérêt à prévoir trois ou quatre encoches par exemple. Selon une caractéristique très avantageuse de l'invention, chaque encoche est réalisée à fond carré, c'est-à-dire que, en coupe transversale, la paroi de fond de l'encoche est perpendiculaire au diamètre passant par le milieu de l'encoche, et les parois latérales de l'encoche sont parallèles à ce diamètre. Outre que cette disposition facilite la réalisation des encoches (qu'elles soient usinées ou venues de moulage), elle entraîne ipso facto que le pont de matière laissé au fond de l'encoche a une forme appropriée pour se déformer radialement vers l'extérieur lors de la compression radiale de la bague. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation. On se réfère aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue latérale, avec demicoupe axiale d'un presse-étoupe incorporant la bague de l'invention - la figure 2 montre le détail de la bague avant serrage, et - la figure 3 montre la même bague après serrage. Le câble 1 est passé dans le presse-étoupe 2 composé d'un corps principal 3 dans lequel se visse un corps intermédiaire 4 avec interposition d'une bague d'étanchéité 5 et d'un grain 6. Un taraudage à l'extrémité du corps intermédiaire 4 lui permet de recevoir par vissage un chapeau trompette 7, dont le serrage provoque la compression axiale de la bague d'amarrage biconique 8 disposée entre des épaulements coniques respectifs du corps intermédiaire 4 et du chapeau 7. La bague 8 est sous forme d'un tore à section rectangulaire chanfreinée de manière à former deux portées coniques 9. Quatre encoches radiales extérieures 10 sont équiréparties sur la bague 8. Elles pénètrent sur la majeure partie de l'épaisseur de la bague 8 de manière à ne laisser qu'un pont relativement mince de matière 11 au fond de l'encoche 10. Chaque encoche est à fond carré, c'est-à-dire que ses parois latérales 12 sont parallèles au plan moyen 13 de l'encoche, passant par l'axe de la bague 8, tandis que le fond 14 lui est perpendiculaire. Chaque pont 11 est donc formé entre une face plane 14 et une face cylindrique correspondant au pourtour interne de la bague 8. L'épaisseur du pont 11 est décroissante depuis ses extrémités jusqu'à son centre. Lors de la compression de la bague 8, les contraintes s'exerçant sur chaque pont 11, orientées sensiblement tangentiellement au niveau des extrémités du pont, le forcent à fléchir vers l'extérieur en formant la sorte de vague 15 représentée à la figure 3. Cette flexion vers l'extérieur ne risque pas de détériorer le câble 1 ou sa gaine extérieure. sensiblement tangentiellement au niveau des extrémités du pont, le forcent à fléchir vers l'extérieur en formant la sorte de vague 15 représentée à la figure 3. Cette flexion vers l'extérieur ne risque pas de détériorer le câble 1 ou sa gaine extérieure. La bague de l'invention offre un grande capacité de serrage tout en n'exigeant pas une grande force. Elle peut être réalisée en matière plastique et moulée, par exemple en polyamide, ou bien en métal si elle doit en même temps servir à la reprise de masse. Quoiqu'on ait représenté la bague 8 en position extérieure par rapport au corps 3 et 4 du presse-étoupe 2, on peut naturellement la prévoir à l'intérieur desdits corps. Le pont 11 de matière peut être composé de plusieurs segments parallèles. REVENDICATIONS 1. Bague déformable de serrage pour presse-étoupe, caractérisée en ce qu'elle est réalisée sous forme d'un tore (8) comportant au moins une encoche (10) radiale extérieure profonde de façon à laisser au fond de l'encoche un pont (11) de matière déformable radialement vers l'extérieur lors d'une compression radiale de la bague. 2. Bague selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'encoche (10) est réalisée à fond carré. 3. Bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte de préférence au moins trois encoches (10). 4. Bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est biconique. 5. Bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en métal ou en matière plastique.