Brevet FR2708315A1 — publié le 19950203

La présente invention concerne une pompe très haute pression pour l'alimentation en eau sous pression de plusieurs récepteurs, qui peuvent être mis en circuit ou hors circuit indépendamment les uns des autres, un dispositif5 étant associé à chaque récepteur, par lequel est évacuée la quantité d'eau sous pression retenue dans le récepteur considéré, du fait de sa mise hors circuit. Cette évacuation de la quantité d'eau enfermée dans un récepteur est nécessaire car le débit de la pompe très haute pression est fixe. On connaît des dispositifs destinés à évacuer la quantité d'eau sous pression enfermée dans un récepteur, qui sont équipés d'une buse, laquelle est soumise à une forte usure, en raison de la grande vitesse de l'eau aux très hautes15 pressions. Le jet d'eau sortant de cette buse parvient sur une surface de rebondissement, qui peut être formée, par exemple, par la surface frontale d'un boulon, une soupape à eau pouvant être prévue en amont de cette surface de rebondissement. Cette soupape à eau ne peut toutefois empêcher que la surface de rebondissement ne soit détruite par la violence des jets d'eau qui s'infiltrent dans le boulon fileté, de sorte que celui-ci doit aussi être fréquemment changé. La présente invention a pour but de configurer une pompe très haute pression, du type précité, ou le dispositif associé à chaque récepteur pour évacuer la quantité d'eau sous pression enfermée à la suite de sa mise hors circuit, de manière à réduire sensiblement l'usure des éléments fonctionnels du dispositif. Ce but est atteint, suivant l'invention, en ce que le dispositif comporte un parcours d'étranglement, formé par une fente annulaire, à travers lequel s'échappe la quantité d'eau sous pression enfermée dans le récepteur. Dans une forme de réalisation avantageuse, la fente annulaire est de longueur réglable, ce qui fait que la longueur du parcours d'étranglement peut être adaptée à la pression de travail qui s'établit, et à la quantité d'eau sous pression à évacuer. La longueur du parcours d'étranglement, formé par la fente annulaire, permet de réduire la pression de l'eau traversant la fente annulaire. Tous les composants ont une5 longue durée de vie. Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexes.10 La figure 1 représente un dispositif connu d'évacuation de la quantité d'eau sous pression enfermée dans le récepteur correspondant, la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif suivant l'invention. Le dispositif connu, représenté sur la figure 1, comporte des parties de boîtier 1 et 2 qui sont vissées entre elles, la partie 2 étant pourvue d'une pièce filetée 3, qui est vissée dans un trou taraudé de la partie 1. Dans la partie 1 du boîtier, il est prévu une buse 4 à travers20 laquelle la quantité d'eau sous pression, enfermée dans le récepteur correspondant, est envoyée par un canal 5. Cette eau se trouvant sous une forte pression traverse à grande vitesse la buse 4, qui est ainsi soumise à une forte usure. L'eau sous pression sortant de la buse 4 parvient dans un25 canal 6 duquel partent des alésages 7, qui débouchent dans un volume annulaire 8, duquel l'eau est évacuée à travers une tubulure 9. Le canal 6 débouche dans un alésage 10 de plus grand diamètre, qui est pourvu, à l'extrémité tournée à l'opposé du canal 6, d'un taraudage 11 dans lequel est vissé un boulon 12. La surface frontale 13 forme pour l'eau sous pression une surface de rebondissement, bien que le volume de l'alésage 10 se trouvant devant cette surface frontale soit rempli d'eau, c'est-à-dire donc qu'une soupape à eau est35 associée à la surface frontale 13. Les jets d'eau sortant de la buse 4 s'infiltrent, comme le montre la pratique, à travers la surface frontale 13 du boulon 12, dans la tige filetée 14, ce qui fait que cette tige filetée est aussi soumise à une forte usure. Un exemple de réalisation du dispositif suivant l'invention, destiné à évacuer l'eau sous pression, est représenté sur la figure 2. Ce dispositif comporte un boîtier 15, qui est constitué des parties 16 et 17, la partie 17 étant assemblée à la partie 16, par une bride et par des vis de fixation 19. La partie 16 du boîtier est pourvue d'un alésage 20 étagé, dont la partie avant 21 présente un plus petit diamètre et forme le canal d'arrivée de l'eau sous pression. Dans la partie 22 de l'alésage présentant un plus grand diamètre, est placé un corps de refoulement 23, qui délimite avec la surface intérieure de l'alésage une fente annulaire 24, qui débouche dans un volume de collecte 25 de l'eau sous pression. A partir de ce volume de collecte, l'eau sous pression est envoyée par des canaux 27 dans un volume annulaire 28, duquel elle est évacuée par une tubulure20 d'évacuation 29. Le corps de refoulement 23 présente, dans sa zone avant, un alésage 30 aligné avec le canal d'alimentation, qui communique, par des canaux, avec un canal annulaire 31, duquel part la fente annulaire 24.25 Le corps de refoulement 23 s'étend, à travers le volume de collecte 25, et prend appui, dans cet exemple de réalisation, par la surface frontale 32 arrière, contre un disque intermédiaire 33, qui s'applique contre une surface frontale 34 d'une tige filetée 35, vissée dans un trou30 taraudé 36 de la partie 17 du boîtier. La tige filetée 35 permet de modifier la position du corps de refoulement 23 et donc aussi la longueur du parcours d'étranglement, définie par la fente annulaire 24. En variante à ce dispositif de réglage décrit, il est possible de prévoir aussi un ressort compressible, qui prend appui directement ou indirectement contre la surface frontale arrière du corps de refoulement 23. REVENDICATIONS 1. Pompe très haute pression pour l'alimentation en eau sous pression de plusieurs récepteurs, qui peuvent être mis en circuit ou hors circuit indépendamment les uns des autres, un dispositif étant associé à chaque récepteur, par lequel est évacuée la quantité d'eau sous pression retenue dans le récepteur considéré du fait de sa mise hors circuit, caractérisée en ce que le dispositif comporte un10 parcours d'étranglement, formé par une fente annulaire (24), à travers lequel s'échappe la quantité d'eau sous pression enfermée dans le récepteur. 2. Pompe très haute pression selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fente annulaire (24) est de longueur réglable. 3. Pompe très haute pression selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif comporte un boîtier (15) avec un alésage (20) étagé, la partie avant (21) de cet alésage présentant un diamètre plus petit et formant le canal d'arrivée de l'eau sous pression et la partie alésée (22) de plus grand diamètre contenant un corps de refoulement (23), qui délimite, avec la surface intérieure de l'alésage, la fente annulaire (24), qui débouche dans un volume de collecte (25) de l'eau sous25 pression, d'o elle est envoyée à une tubulure d'évacuation (29), par des canaux (27) ménagés dans le boîtier. 4. Pompe très haute pression selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps de refoulement (23) présente, dans la zone avant, un30 alésage (30) aligné avec le canal d'alimentation, qui communique par des canaux avec un canal annulaire (31) duquel part la fente annulaire (24). 5. Pompe très haute pression selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le corps de refoulement (23) s'étend à travers le volume de collecte (25) et prend appui, par sa surface frontale arrière (32), contre un dispositif de réglage. 6. Pompe très haute pression selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de réglage est une tige filetée (35), qui passe à travers un5 trou taraudé (36) d'une partie (17) du boîtier et qui prend appui, directement ou indirectement par un disque intermédiaire (33), contre la surface frontale (32) du corps de refoulement (23). 7. Pompe très haute pression selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de réglage est constitué d'un ressort compressible. 8. Pompe très haute pression selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que la partie de boîtier (17) logeant le dispositif de réglage15 est bridée sur la partie de boîtier (15).