Brevet FR2708216A1 — publié le 19950203

Cuve destinée à recevoir une quantité de liquide notamment Dour le lavande des sols. L'invention concerne plus particulièrement, les cuves utilisées sur les auto-laveuses ou appareils similaires, en vue du nettoyage des sols notamment. On rappelle qu'une auto-laveuse comprend pour l'essentiel, un châssis support monté sur des organes de roulement assujettis à des moyens d'entrainement. Le châssis est équipé de moyens de nettoyage du type brosses et reçoit une cuve contenant le liquide de nettoyage. L'autolaveuse peut être déplacée par différents moyens. Par exemple, elle peut être déplacée manuellement par un utilisateur ou intégrer un poste de commande et de pilotage. La conception de l'auto-laveuse n'est pas décrite en détail car elle ne fait pas partie de l'objet spécifique de l'invention, qui concerne la cuve contenant tout type de liquide de lavage. Généralement, ces cuves sont conformées pour le transport d'une quantité déterminée d'eau propre et doivent être agencées pour la récupération de l'eau sale. II apparait donc que pour une quantité déterminée d'eau propre, par exemple 200 à 250 litres, la cuve doit offrir un volume disponible permettant de récupérer la même quantité d'eau sale. Cela signifie que pour un volume utile de 500 litres par exemple, il est possible d'embarquer une quantité d'eau ne pouvant correspondre qu'à la moitié de ce volume. Compte-tenu du dimensionnement des cuves, qui ne peut dépasser certaines limites, la quantité d'eau propre qu'il est possible d'embarquer est limitée, étant donné qu'il n'est pas possible d'utiliser la totalité du volume interne de la cuve, eu égard à l'obligation de récupérer l'eau sale. Pour tenter de remédier à ces inconvénients, on a proposé de recycler l'eau sale. Cette solution n'est cependant pas satisfaisante. En effet, ce recyclage nécessite des moyens particuliers de mise en oeuvre qui augmentent considérablement le coût. En outre, les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants, car il est évident que l'eau recyclée ne peut en aucun cas être parfaitement claire. Cela se traduit lors du lavage des sols, notamment dans le cas du carrelage blanc où des halos apparaissent. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir embarquer le plus d'eau possible pour augmenter l'autonomie de lavage, en tenant compte des dimensions des cuves existantes. Notamment, le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir embarquer une quantité d'eau correspondant à la totalité du volume interne de la cuve considérée, avec la possibilité de récupérer la même quantité en eau sale et cela sans aucune miscibilité et sans faire appel à des organes supplémentaires de recyclage de l'eau sale. Pour résoudre un tel problème il a été conçu et mis au point une cuve destinée à recevoir une quantité de liquide notamment pour le lavage des sols, qui comprend une double paroi extensible délimitant un réservoir interne déformable apte à recevoir la quantité de liquide, ledit réservoir étant conformé pour occuper, après remplissage, la totalité du volume de la cuve, la cuve et le réservoir étant assujettis à des moyens aptes à permettre le débit d'une quantité du liquide de lavage et, au fur et à mesure du lavage, la récupération du liquide sale dans la double paroi compte-tenu de la déformation du réservoir. Pour résoudre le problème posé, d'assurer à la fois l'évacuation de l'eau propre et la récupération de l'eau sale, les moyens sont constitués d'une part, par des organes aptes à créer une dépression pour récupérer en combinaison avec un suceur, le liquide sale et, d'autre part, par une pompe apte à distribuer le liquide propre compte-tenu de la dépression. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est d'améliorer la stabilité du réservoire, notamment dans les virages, comptetenu de sa conception dans un matériau déformable. Un tel problème est résolu en ce que le réservoir est séparé en deux par une cloison verticale rigide. L'invention est également caractérisée par les dispositions ciaprès: - la cuve est réalisée dans un matériau rigide et présente dans sa partie supérieure, un couvercle amovible et étanche. - le couvercle est en communication avec des moyens de remplissage du réservoir. - le réservoir est fixé à la cuve au moyen de bourrelets coopérant avec des supports profilés fixés dans la cuve. - la partie supérieure du réservoir présente un décrochement pour le logement, à l'intérieur de la cuve, des moyens de remplissage. L'invention est exposée, ci-après plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective à caractère schématique d'une auto-laveuse. La figure 2 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 2.2 de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe considérée selon la ligne 3.3 de la figure 2. La figure 4 est une vue en plan correspondant à la figure 2. La figure 5 est une vue à caractère schématique montrant le réservoir rempli d'eau. La figure 6 est une vue schématique correspondant à la figure 5, montrant la récupération de l'eau sale. La figure 7 est une vue schématique correspondant à la figure 5 montrant la récupération de la totalité de l'eau sale dans la double parois. La cuve désignée dans son ensemble par (C) comprend un corps (1) réalisé en tout matériau rigide et pouvant présenter différentes formes. Les formes et dimensions du corps de la cuve sont adaptées aux applications envisagées. Selon l'invention, le corps (1) de la cuve comprend une double parois extensible (la) délimitant un réservoir interne déformable (2). Le réservoir (2) est conformé pour recevoir une quantité de liquide de lavage. Après remplissage le réservoir (2) occupe la totalité ou la quasi totalité du volume interne de la cuve. La cuve (1) et le réservoir (2) sont assujettis à des moyens conformés pour assurer le débit d'une quantité déterminée du liquide de lavage contenu dans le réservoir (2). En outre, ces moyens permettent, au fur et à mesure du lavage, la récupération du liquide sale dans la double parois (la), compte-tenu de la déformation du réservoir (2). Dans ce but et comme le montre notamment la figure 2, ces moyens comprennent des organes (3) disposés dans le fond de la cuve, et aptes à créer une dépression pour récupérer le liquide sale, en combinaison avec un suceur (4) par exemple. Le liquide propre est distribué par une pompe (5). Cette pompe est nécessaire pour vaincre la dépression de la zone située entre la cuve et le réservoir. Le réservoir (2) est réalisé dans un film en matière plastique ayant des capacités d'étirement et de résistance mécanique élevée. Le film est assemblé par soudure haute fréquence. Le réservoir (2) se comporte à la façon d'une vessie. Avantageusement, le réservoir (2) est séparé en deux par une cloison verticale rigide (6). Cette cloison fait office de support et de briselame dans les virages notamment. La cuve (1) est réalisée dans un matériau rigide et présente une paroi interne la moins rugueuse possible, pour éviter l'usure prématurée du réservoir. La partie supérieure de la cuve est obturée par un couvercle amovible et étanche (7). Le couvercle (7) est en communication avec des moyens de remplissage (8) du réservoir (2). Dans l'exemple illustré, ces moyens de remplissage (8) sont constitués par un T renversé présentant une branche centrale (8a) et deux 'branches latérales (8b) (8c) en communication avec les parties correspondantes du réservoir (2). A noter que ces moyens de remplissage (8) sont logés dans un décrochement formé dans la partie supérieure du réservoir. Le réservoir est fixé à la cuve et à la plaque de séparation au moyen de bourrelets (2a) coopérant avec des profilés (9a) que présentent des supports (9). Compte-tenu de ces dispositions, il est possible d'embarquer dans la cuve, une quantité d'eau propre correspondant très sensiblement au volume interne imposé par les dimensions de la cuve, et de récupérer dans ce volume, la même quantité d'eau sale1 eu égard à la déformation du réservoir (2). Les figures 5 et 6 montrent schématiquement le principe de l'invention. A la figure 5, le réservoir (2) est rempli d'une quantité d'eau propre (Q), de manière à occuper la totalité du volume interne de la cuve. La figure 6 montre la récupération de l'eau sale, initialement contenue dans le réservoir, dans la double paroi (la) de la cuve. La figure 7 montre la récupération en eau sale de la totalité du volume d'eau initialement embarqué. Soit (Q1) cette quantité d'eau sale. Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle: - le doublage de l'autonomie de lavage pour un encombrement de cuve déterminé, - la simplicité de réalisation. REVENDICATIONS -1- Cuve destinée à recevoir une quantité de liquide notamment pour le lavage des sols, caractérisée en ce qu'elle comprend une double paroi extensible (la) délimitant un réservoir interne déformable (2) apte à recevoir la quantité de liquide, ledit réservoir (2) étant conformé pour occuper, après remplissage, la totalité du volume de la cuve (1), la cuve (1) et le réservoir (2) étant assujettis à des moyens aptes à permettre le débit d'une quantité du liquide et, au fur et à mesure du lavage, la récupération du liquide sale dans la double paroi (la) compte-tenu de la déformation du réservoir (2). -2- Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens sont constitués d'une part, par des organes (3) aptes à créer une dépression pour récupérer, en combinaison avec un suceur (4), le liquide sale et, d'autre part, par une pompe (5) apte à distribuer le liquide propre comptetenu de la dépression. -3- Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir (2) est séparé en deux par une cloison verticale rigide (6). -4- Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cuve (1) est réalisée dans un matériau rigide et présente dans sa partie supérieure, un couvercle (7) amovible et étanche. -5- Cuve selon la revendication 4, caractérisée en ce que le couvercle (7) est en communication avec des moyens de remplissage (8) du réservoir (2). -6- Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir est fixé à la cuve au moyen de bourrelets (2a) coopérant avec des supports profilés (9) fixés dans la cuve (1). -7- Cuve selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie supérieure du réservoir (2) présente un décrochement pour le logement, à l'intérieur de la cuve, des moyens de remplissage (8). -8- Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cuve (1) est montée sur le châssis d'une auto-laveuse.