Brevet FR2708214A1 — publié le 19950203

L'invention se rapporte à une machine d'épandage centrifuge comprenant au moins deux dispositifs de projection. Pour épandre un matériau sur une surface réceptrice, on fait généralement appel à une machine d'épandage qui, par application d'un matériau au long d'une bande étroite permet, par des passages successifs, de couvrir des bandes contigues jusqu'à couvrir la totalité de la surface réceptrice. La qualité de la répartition dépend de nombreux facteurs tels la précision dans la position des passages successifs, la régularité de la vitesse de déplacement du dispositif d'épandage mais également de l'uniformité de la projection, laquelle dépend pour l'essentiel des moyens de projection utilisés. Classiquement, une machine d'épandage comprend - pour contenir le matériau, une réserve, par exemple en forme de trémie, portée par un chassis pourvu d'organes de roulement sur le sol, - pour sa distribution contrôlée, portés à l'arrière de la machine, des moyens de distribution sur la surface réceptrice et, - entre la réserve et les moyens de distribution, des moyens de translation des produits depuis la trémie jusqu'aux moyens de distribution. Les moyens de distribution comprennent au moins une paire de dispositifs centrifuges de projection tournant autour d'axes sensiblement perpendiculaires à la surface de réception et animés de mouvements de rotation inverses l'un par rapport à l'autre, lesquels dispositifs centrifuges de projection consistent chacun en au moins une lame de projection qui est montée au moins sensiblement radialement par rapport à son axe de rotation et sur laquelle lame, le matériau provenant de la réserve chute puis est projeté dans un secteur angulaire déterminé, défini au moyen d'un carter qui entoure partiellement la lame de projection de manière à n'autoriser la projection du matériau que dans la zone dépourvue de carter et, sur le reste de la périphérie de la lame, à guider le matériau vers la zone dépourvue de carter. Classiquement - d'une part, les axes de rotation de la paire de dispositifs de projection sont situés dans un plan qui est tranversal au sens de déplacement de la machine d'épandage et sensiblement perpendiculaire à la surface réceptrice et, - d'autre part, pour chaque dispositif de projection, le carter s'étend sur un secteur angulaire situé à l'avant de la lame en considérant le sens de déplacement de la machine d'épandage. Ce secteur angulaire est généralement d'au moins 1800. Cette amplitude du secteur angulaire dépourvu de carter, la distance qui sépare les deux dispositifs de projection et les orientations respectives de ces secteurs angulaires déterminent avec la nature du matériau et la vitesse de rotation des lames de projection les secteurs angulaires couverts par les deux dispositifs de projection ainsi que leur éventuelle zone de recouvrement. Par définition, la nature et la consistance du matériau, telles sa fluidité, sa viscocité, etc ... sont imposées de sorte que le préposé à l'épandage ne peut intervenir que sur les autres paramètres s'il veut pouvoir contrôler tant les secteurs angulaires couverts par la projection que l'éventuelle zone de recouvrement. Pour modifier l'amplitude du secteur angulaire, on connaît (EP-A-104.622) une machine d'épandage dont les moyens de projection sont pourvus d'un carter auquel est adjoint au moins une surface déviatrice additionnelle, telle un coulisseau rotatif monté concentriquement au dispositif de projection et à l'extérieur du carter de sorte qu'il peut venir augmenter ou diminuer l'ouverture et, à l'inverse, la surface de déviation du carter par au moins une portion de cette surface déviatrice additionnelle. Avec un tel dispositif, même avec une épaisseur réduite de la paroi du carter, il y a entre la face interne du coulisseau rotatif et la face interne du carter rupture de continuité de la surface de déviation de sorte que le flux est perturbé ce qui influe sur la qualité de l'épandage et renforce, par ailleurs, les risques de colmatage progressif de l'interstice résultant de ce montage concentrique et donc de blocage du coulis seau. Egalement, du fait du montage concentrique, on ne peut agir que sur l'angle d'ouverture du carter. Les matériaux projetés peuvent être trés différents et peuvent varier des liquides plus ou moins chauds aux solides plus ou moins humides en passant par les liquides chargés et les pâteux de sorte que les réglages du secteur angulaire sur lequel on projette le matériau doivent être parfaitement adaptables à chaque nature. Un des résultats que l'invention vise à obtenir est une machine d'épandage du type précité qui soit extrêmement simple à s'adapter à la nature du matériau et à ses conditions spécifiques d'application et qui remédie aux inconvénients précités. A cet effet, elle a pour objet une telle machine notamment caractérisée en ce que la surface déviatrice supplémentaire - d'une part, est de longueur prédéterminée et de courbure indépendante de celle de face interne du carter et, - d'autre part, est portée par une pièce amovible fixée au moins indirectement sur le carter à l'aide de moyens d'assemblage aptes à maintenir et, dans le plan de jonction des deux pièces, à positionner aux jeux de fabrication prés dans le même plan tangent les courbes de l'une de la face interne du carter et l'autre de la face déviatrice de la pièce amovible. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-aprés faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement - figure 1 : une vue latérale d'une machine d'épandage, - figure 2 : une vue en coupe de dessus d'un détail de la machine d'épandage. En se reportant au dessin, on voit que, pour épandre un matériau dont la consistance peut évoluer entre le liquide et le solide, on fait appel à une machine d'épandage 1. Une telle machine 1 comprend classiquement - pour contenir le matériau, une réserve 2, par exemple en forme de trémie, portée par un chassis 3 pourvu d'organes 4 de roulement sur le sol, - pour sa distribution contrôlée, portés à l'arrière de la machine, des moyens 5 de distribution sur la surface réceptrice 6 et, - entre la réserve et les moyens de distribution, des moyens 7 de translation des produits depuis la trémie jusqu'aulx moyens de distribution. Les moyens 5 de distribution comprennent au moins une paire de dispositifs 5a centrifuges de projection tournant autour d'axes 5b sensiblement perpendiculaires à la surface de réception et animés de mouvements de rotation inverses l'un par rapport à l'autre, lesquels dispositifs centrifuges de projection consistent chacun en au moins une lame 5c de projection qui est montée au moins sensiblement radialement par rapport à son axe de rotation et sur laquelle lame, le matériau provenant de la réserve chute puis est projeté dans un secteur angulaire déterminé, défini au moyen d'un carter 8 qui entoure partiellement la lame 5c de projection de manière à n'autoriser la projection du matériau que dans la zone dépourvue de carter et, sur le reste de la périphérie de la lame, à guider le matériau vers la zone dépourvue de carter. Classiquement - d'une part, les axes de rotation de la paire de dispositifs de projection sont situés dans un plan P qui est tranversal au sens V de déplacement de la machine d'épandage et sensiblement perpendiculaire à la surface réceptrice et, - d'autre part, pour chaque dispositif de projection, le carter 8 s'étend sur un secteur angulaire situé à l'avant de la lame en considérant le sens de déplacement de la machine d'épandage. De manière connue, pour réduire la zone angulaire dépourvue de carter, on fait appel à au moins une surface déviatrice supplémentaire 9a, 9b. Selon l'invention, la surface déviatrice supplémentaire - d'une part, est de longueur L prédéterminée et de courbure indépendante de celle de face interne du carter et, - d'autre part, est portée par une pièce 10 amovible fixée au moins indirectement sur le carter à l'aide de moyens d'assemblage aptes à maintenir et, dans le plan de jonction des deux pièces, à positionner aux jeux de fabrication prés dans le même plan tangent les courbes de l'une de la face interne du carter et l'autre de la face déviatrice de la pièce amovible. Il nty a donc plus de solution de continuité entre la surface de déviation du carter et la surface déviatrice additionnelle d'où un meilleur écoulement du produit et une meilleure répartition du matériau. En modifiant la courbe de la surface déviatrice supplémentaire, on modifie le diagramme d'épandage en fonction du matériau à épandre. Expérimentalement, on peut déterminer tant la longueur de la surface additionnelle que la courbe qu'elle doit avoir. On prévoit un jeu de plusieurs surfaces déviatrices, chacune de longueur et de courbure appropriées pour répondre à la diversité des matériaux à projeter et de l'épandage souhaité. Le mode de réalisation selon l'invention a l'avantage de ne plus exiger que la surface additionnelle ait un rayon de courbure qui soit sensiblement identique à celui du carter. Selon l'invention, dans les machines d'épandage dont, compte tenu des sens de rotation des moyens de projection, les projections de matériaux se font dans la zone médiane à deux dispositifs contigus, les surfaces déviatrices supplémentaires 9b qui se raccordent aux bords 11 dits médians des deux carters 8 sont associées deux à deux pour former une seule pièce 10a amovible sensiblement symétrique qui, par exemple, en vue de dessus, a une forme sensiblement trapézoïdale. Selon une autre caractéristique de l'invention, les dispositifs centrifuges sont portés par une table 12 articulée autour d'un axe 13 horizontal et perpendiculaire au sens de déplacement de la machine de sorte qu'en modifiant l'inclinaison de la table et, de ce fait, l'inclinaison des axes de rotation des dispositifs centrifuges, on augmente les possibilités de réglage du spectre de projection du matériau. Ainsi, en combinant l'inclinaison de la table, la longueur des surfaces déviatrices supplémentaires et la courbure de celles-ci, on obtient toujours un réglage approprié. REVENDICATIONS 1. Machine (1) d'épandage centrifuge comprenant au moins deux dispositif de projection et comprenant classiquement - pour contenir le matériau, une réserve (2) portée par un chassis (3) pourvu d'organes (4) de roulement sur le sol, - pour sa distribution contrôlée, portés à l'arrière de la machine, des moyens (5) de distribution sur la surface réceptrice (6) et, - entre la réserve et les moyens de distribution, des moyens (7) de translation des produits depuis la trémie jusqu'aulx moyens de distribution, les moyens (5) de distribution comprenant au moins une paire de dispositifs (5a) centrifuges de projection tournant autour d'axes (5b) sensiblement perpendiculaires à la surface de réception et animés de mouvements de rotation inverses l'un par rapport à l'autre, lesquels dispositifs centrifuges de projection consistent chacun en au moins une lame (5c) de projection qui est montée au moins sensiblement radialement par rapport à son axe de rotation et sur laquelle lame, le matériau provenant de la réserve chute puis est projeté dans un secteur angulaire déterminé, défini au moyen d'un carter (8) qui entoure partiellement la lame (5c) de projection de manière à n'autoriser la projection du matériau que dans la zone dépourvue de carter et, sur le reste de la périphérie de la lame, à guider le matériau vers la zone dépourvue de carter, la machine comprenant en outre au moins une surface déviatrice supplémentaire (9a, 9b), cette machine étant CARACTERISEE en ce que la surface déviatrice supplémentaire - d'une part, est de longueur (L) prédéterminée et de courbure indépendante de celle de face interne du carter et, - d'autre part, est portée par une pièce (10) amovible fixée au moins indirectement sur le carter à l'aide de moyens d'assemblage aptes à maintenir et, dans le plan de jonction des deux pièces, à positionner aux jeux de fabrication prés dans le même plan tangent les courbes de l'une de la face interne du carter et l'autre de la face déviatrice de la pièce amovible. 2. Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'on prévoit un jeu de plusieurs surfaces déviatrices, chacune de longueur et de courbure appropriées pour répondre à la diversité des matériaux à projeter et de l'épandage souhaité. 3. Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que, compte tenu des sens de rotation des moyens de projection, les projections de matériaux se font dans la zone médiane à deux dispositifs contigus, les surfaces déviatrices supplémentaires (9b) qui se raccordent aux bords (11) dits médians des deux carters (8) sont associées deux à deux pour former une seule pièce (10a) amovible sensiblement symétrique. 4. Machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que les dispositifs centrifuges sont portés par une table (12) articulée autour d'un axe (13) horizontal et perpendiculaire au sens de déplacement de la machine.