Brevet FR2698020A1 — publié le 19940520

La présente invention vise un appareil destiné au triage de particules abrasives et plus particulièrement d'abrasifs légers tels que des billes de verre, du corindon, de l'agicide ou du média-plastique, ces matériaux étant utilisés dans des machines à grenailler. De nombreux matériaux sont chers et il est par conséquent souhaitable dans la mesure du possible de les recycler, toutefois après une utilisation ils sont souvent endommagés, mélangés à de la poussière à des matériaux magnétiques etc.. et on ne peut, par conséquent, pas envisager de les réutiliser sans avoir, au préalable, éliminé lesdits déchets, les grains usés; etc... La présente invention a pour but de réaliser un appareil permettant d'effectuer un triage des matériaux abrasifs utilisés afin de les dépoussiérer, d'éliminer les grains usés et éventuellement de trier les matériaux suivant leur granulométrie. L'appareil, selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un corps présentant une première chambre reliée à l'aspiration d'un ventilateur et pourvu d'une goulotte de déchargement, une seconde chambre en communication par une ouverture avec la première chambre, un déflecteur étant prévu dans la première chambre en regard de l'ouverture, la seconde chambre comportant une goulotte de déchargement, une troisième chambre en communication avec la seconde chambre et pourvu d'une goulotte de déchargement, un manchon d'entrée d'air débouchant dans la troisième chambre, la seconde et la troisième chambres étant séparées par une cloison dont l'extrémité supérieure est prolongée par un volet mobile relié à des moyens de commande, et, une trémie d'alimentation des particules abrasives à trier disposée au dessus de la troisième chambre et agencée de manière à faire couler en regard du manchon d'entrée d'air une nappe régulière desdites particules abrasives à trier. On réalise ainsi r un appareil simple qui permet de récupé- rer les particules encore utilisables et d'éliminer avec une grande précision les déchets et particules cassés. Suivant une caractéristique de détail, la première chambre comporte un embout pour permettre de la relier à l'aspiration d'un ventilateur, ledit embout comportant un registre de réglage. Suivant encore une caractéristique de détail, la seconde chambre est pourvue d'un tube de trop plein. Suivant une autre caractéristique de détail, la troisième chambre est pourvue d'un tube de trop plein. Suivant une caractéristique constructive, le volet mobile est relié à une tringle mobile dans un manchon de friction prévu sur le corps et terminée par une poignée. Suivant encore une caractéristique constructive, le volume de la première chambre est beaucoup plus important que celui des deuxième et troisième chambres de manière que ladite premire chambre constitue un pot de détente et que l'air admis par le manchon ait une faible vitesse. Ainsi, on peut réaliser un appareil permettant de trier toutes sortes de particules abrasives meme très légères. Afin de pouvoir vérifier le bon fonctionnement de l'appareil, l'une des parois latérales du corps comporte au droit des deuxième et troisième chambres une ouverture fermée par une glace transparente. Suivant encore une caractéristique constructive la trémie comprend un élément tubulaire vertical à section rectangulaire présentant quatre parois, dans deux parois opposées étant guidé un axe horizontal sur lequel est calée une came, des moyens étant prévus pour caler l'axe dans différentes positions angulaires, l'une des parois adjacente à celle supportant l'axe étant pourvue d'un réflecteur s 'étendant en direction de la came et prolongée d'une partie verticale s'étendant au droit de ladite came, tandis que sur la paroi opposée à celle pourvue du déflecteur est prévue une plaque de guidage 50 orientée en direction de la came et supportant une lame flexible coopérant avec la surface latérale de ladite came.Ainsi, on peut régler l'épais- seur de la nappe des particules abrasives et également régler la position de la came suivant la grosseur desdites particules. Enfin, suivant un dernier détail constructif, l'une des extrémités de l'axe comporte un maneton pourvu d'un doigt rétractable destiné à coopérer sélectivement sur des trous d'un secteur prévu avec la paroi latérale correspondante de l'élément tubulaire. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue en coupe axiale verticale de l'appareil selon l'invention suivant la ligne I-I de la figure 2. Figure 2 est une vue en élévation en bout de l'appareil de la figure 1. Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 4. Figure 4 est une vue en élévation partiellement en coupe de la trémie. Figure 5 est une vue en coupe axiale verticale d'une variante de réalisation de l'invention. L'appareil représenté aux figures 1 à 4 comprend un corps de forme allongée 1 comportant à une extrémité un embout 2 destiné à être relié à l'aspiration d'un ventilateur, un volet réglable 3 étant prévu. L'embout 2 débouche dans une première chambre 4 dont la partie inférieure est prolongée par une goulotte 5 terminée par un tube de déversement 6 des déchets. La chambre 4 est en communication par une ouverture 7 avec une seconde chambre 8 dont la partie inférieure est prolongée par une goulotte 9 avec une ouverture d'évacuation 12. Dans la chambre 8 il est prévu un tube de trop plein 10 terminé, à sa partie supérieure, par un manchon de réglage 11. La chambre 8 est en communication par une ouverture 17 avec une troisième chambre 13 dans laquelle débouche un manchon 20 d'entrée d'air. La troisième chambre 13 est prolongée, à sa partie inférieure, par une goulotte 14 avec une ouverture d'évacuation 19 un tube de trop plein 15 pourvu à sa partie supérieure d'un manchon de réglage 16. La chambre 4 comporte en regard de 11 ouverture 7 un déflecteur 21 tandis que les seconde et troisième chambres 8 et 13 sont séparées par une cloison prolongée à sa partie supérieure par un volet de réglage 24 articulé sur une charnière 25 et relié à une tringle de commande 27. La tringle de commande 27 est terminée à son extrémité libre par une poignée 28 située à l'extérieur du corps 1 et est guidée dans un manchon de friction 29. L'une des parois latérales des chambres 8 et 13 peut être percée d'une ouverture 30 fermée par une glace transparente 31. L'appareil comporte à sa partie supérieure et sensiblement au droit de la chambre 13 une trémie 33 d'alimentation du matériau à trier. Cette trémie comprend un élément tubulaire vertical ayant une section rectangulaire et présentant quatre parois 34, 35, 36 et 37. Dans les parois 35 et 37 est guidé un axe horizontal 40 qui est solidaire d'une came 41 s'étendant dans l'élément tubulaire vertical. L'axe 40, à une extrémité, comporte un maneton 42 dont l'extrémité libre est pourvue d'un doigt 43 porté par un bouton 44 mobile contre l'action d'un ressort de rappel. Le doigt 43 est destiné à coopérer sélectivement avec une série de trous 45 prévus sur un secteur 46. Grâce à ce montage, on peut modifier la position angulaire de la came 41 et caler celle-ci dans une position sélectivement choisie. La paroi 34 sur sa face interne comporte un déflecteur 48 dont l'extrémité inférieure 49 s'étend verticalement et est situé au droit de la came 41. La paroi 36 à son extrémité supérieure est solidaire d'une plaque de guidage 50 s'étendant en direction du déflecteur 48 et dont la face inférieure est solidaire d'un support 51 sur lequel est fixée l'une des extrémités d'une lame flexible 52 destinée à coopérer avec la surface latérale de la camé 41. On remarquera qu'il est prévu à la partie supérieure de la première chambre 4 un second embout 2a pourvu d'un registre 3a ce qui permet, suivant le cas, de brancher l'appareil à l'aspiration d'un ventilateur soit latéralement, soit vers le haut, suivant l'installation prévue. On remarquera (voir figures 1 et 2) que la chambre 4 présente un volume très important par rapport aux chambres 8 et 13 de sorte que ladite chambre 4 constitue un pot de détente afin que le courant d'air admis par le manchon d'entrée d'air 20 puisse avoir une vitesse faible qui, pour des matériaux tels que des média-plastiques, soit de l'ordre de 4 à 5 mètres/seconde. L'appareil fonctionne de la façon suivante Le matériau à trier est déversé dans la trémie 33, la came 41 étant réglée en fonction des dimensions du matériau afin que, par l'intervalle s'étendant entre ladite came 41 et l'extrémité inférieure 49 du déflecteur 48, s'écoule une nappe régulière. La lame flexible 52, en coopérant avec la came 41 évite que du matériau puisse s'échapper en dehors de l'intervalle. Les matériaux les plus lourds tombent directement dans la trémie 14, tandis que les matériaux un peu moins lourds tombent dans la goulotte 9, tandis que les poussières, plus légères, traversent l'ouverture 7 et tombent dans la goulotte 5. On peut modifier le réglage de l'appareil en modifiant la position angulaire du volet 24. On conçoit que, si le volet est poussé dans le sens de la flèche f, le triage sera moins sélectif que si, au contraire, il est pivoté dans le sens opposé à ladite flèche. L'appareil peut être utilisé seul ou inséré dans une machine à grenailler entre les moyens de récupération du matériau utilisé et la réserve de matériaux destinés au grenaillage. On peut prévoir en amont de l'appareil, un organe de triage par exemple un tamis ou un organe de triage magnétique. On peut également insérer l'appareil entre les moyens de récupération et des trieurs à tamis et des séparateurs magnétiques. Dans certaines applications on peut réutiliser les matériaux abrasifs qui s'accumulent dans la chambre 8, toutefois ceux-ci peuvent être encore triés. On peut, par conséquent, prévoir encore par exemple un autre appareil, selon l'invention triant les matériaux ainsi récupérés ou un trieur à tamis, ou un séparateur magnétique. A la figure 5, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle l'appareil comprend un corps 70 avec trois chambres 71, 72 et 73, les chambres 71 et 72 étant en communication par une ouverture 76, tandis que les chambres 72 et 73 sont reliées par une ouverture 77. La chambre 71 est reliée par un embout 74 pourvu d'un registre de réglage 75 à l'aspiration d'un ventilateur à travers un filtre (non représenté). Les chambres 72 et 73 sont séparées par une cloison 80 prolongée par un volet mobile 82 commandé par une tringle 81. L'appareil comporte une trémie 78 d'alimentation du matériau à trier. Cette trémie est identique à la trémie 33 et ne sera pas décrite ici en détail. En regard de l'ouverture 76, il est prévu dans la chambre 71 un déflecteur 85, tandis que dans la chambre 73 débouche un manchon d'entrée d'air 79. Les chambres 71, 72 et 73 sont prolongées, respectivement vers le bas, par des goulottes 86, 87 et 88, la chambre 88 comportant un tube de trop plein 89. L'appareil représenté à cette figure fonctionne de la même façon que celui des figures précédentes et peut, de la même manière être inséré dans une machine à grenailler ou être utilisé seul. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1"- Appareil pour le triage de particules abrasives déjà utilisées caractérisé en ce qu'il comprend un corps (1) présentant une première chambre (4) reliée à l'aspiration d'un ventilateur et pourvu d'une goulotte de déchargement (5), une seconde chambre (8) en communication par une ouverture (7) avec la première chambre, un déflecteur (21) étant prévu dans la première chambre (4) en regard de l'ouverture (7), la seconde chambre (8) comportant une goulotte de déchargement, une troisième chambre (13) en communication avec la seconde chambre (8) et pourvue d'une goulotte de déchargement (14), un manchon d'entrée d'air (20) débouchant dans la troisième chambre (13), la seconde et la troisième chambres (8, 13) étant séparées par une cloison (22) dont l'extrémité supérieure est prolongée par un volet mobile (24) relié à des moyens de commande (27, 28), et une trémie d'alimentation (33) des particules abrasives à trier disposée au dessus de la troisième chambre (13) et agencée de manière à faire couler en regard du manchon d'entrée d'air (20) une nappe régulière desdites particules abrasives à trier. 2"- Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première chambre (4) comporte un embout (2) pour permettre de la relier à l'aspiration d'un ventilateur, ledit embout comportant un registre (3) de réglage. 3 - Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde chambre (8) est pourvue d'un tube de trop plein (10). 4 - Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième chambre (13) est pourvue d'un tube de trop plein (15). 5"- Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet mobile (24) est relié à une tringle (27) mobile dans un manchon de friction (29) prévu sur le corps (1) et terminé par une poignée (28). 6"- Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé -en ce que le volume de la première chambre (4) est beaucoup plus important que celui des deuxième et troisième chambres (8 et 13) de manière que ladite première chambre (4) constitue un pot de détente et que l'air admis par le manchon (20) ait une faible vitesse. 7"- Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des parois latérales du corps comporte au droit des deuxième et troisième chambres une ouverture fermée par une glace transparente. 8"- Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trémie (33) comprend un élément tubulaire vertical à section rectangulaire présentant quatre parois (34, 35, 36 et 37), dans deux parois opposées (35, 37) étant guidé un axe horizontal (40) sur lequel est calée une came (41) des moyens (43 et 45) étant prévus pour caler l'axe dans différentes positions angulaires, l'une des parois (34) adjacente à celles supportant l'axe étant pourvue d'un déflecteur (48) s'étendant en direction de la came (41) et prolongée d'une partie verticale (49) s'étendant au droit de ladite came (41), tandis que sur la paroi (36) opposée à celle pourvue du déflecteur (48) est prévue une plaque de guidage (50) orientée en direction de la came et supportant une lame flexible (52) coopérant avec la surface latérale de ladite came (41). 9"- Appareil pour le triage de particules abrasives, selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'une des extrémités de l'axe (40) comporte un maneton (41) pourvu d'un doigt rétractable (43) destiné à coopérer sélectivement avec des trous (45) d'un secteur (46) prévu sur la paroi latérale (37) correspondante de l'élément tubulaire.