Brevet FR2710171A1 — publié le 19950324

INSTALLATION AUTOMATIOUE INTEGREE POUR LA COMPOSI TION ET L'IMPRESSION EN CONTINU DE TEXTES PERSONNALISES. L'invention concerne une nouvelle installation automatique pour la composition et l'impression en continu de textes personnalisés, sur des supports variés. Plus particulièrement, elle concerne une installation du type en question, pour la composition et l'impression en continu de cartes de visite, mais également de'papier à en-tête, papier commercial et analogues selon le format A4 ou A5 traditionnel ou autres, mais également, d'étiquettes. Le développement de telles installations automatiques stest considérablement accru ces derniers temps. Ce type d'installation présente le grand intérêt de pouvoir faire composer et imprimer par des non-professionnels, des textes personnalisés, de manière simple. On a par exemple décrit, dans le document FR-A-2 576 437, une installation automatique dans laquelle l'utilisateur introduit, par le biais d'un davier, les éléments qu'il désire voir figurer sur les cartes de visite, menus, etc..., en visualisant ces éléments sur un écran. Cette installation comprend en outre une imprimante, destinée à permettre l'impression sur un support de papier de grammage important, stocké sous forme de bobine, le texte composé par l'utilisateur. Un micro-ordinateur gère le fonctionnement de la machine et de l'imprimante. Si ce type d'installation constitue un progrès par rapport au parc existant, en revanche, il présente l'inconvénient d'interdire la composition à loisir et la mise en page du texte, et en outre n'autorise qu'un type de format et qu'un type de support. Afin de s'affranchir de ces inconvénients, on a proposé, par exemple dans le document FR-A-2 621 153, une installation du même type, dans laquelle l'imprimante est susceptible de pivoter de 90 ", afin de pouvoir permettre l'impression de textes, selon deux formats perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. Néanmoins, dans ce type d'installation, la mise en page demeure figée, et le pivotement de l'imprimante impose la mise en place d'une structure mécanique relativement lourde et onéreuse. Enfin, on ne dispose toujours que d'un seul type de support, limitant de fait la portée d'utilisation d'une telle installation. L'un des soucis constant des concepteurs de ce type d'installation relève donc de la possibilité, pour l'utilisateur de faire varier la mise en page et la composition à loisir. Cet objectif est atteint par l'installation décrite dans le document FR-A-2 665 786 du Demandeur. En effet, cette installation comprend fondamentalement une imprimante de type graphique, dont l'impression trame par trame sur le support d'impression, est gérée par un micro-ordinateur intégré, et par le biais d'un logiciel adapté à cet effet, et chargé dans la mémoire dudit micro. L'intégralité du texte à imprimer est préalablement composé par l'utilisateur avec l'aide de ce logiciel avant d'être imprimé. Incontestablement, cette installation constitue un progrès notable par rapport aux installations du type précédemment décrit. Elle permet en outre la possibilité d'utiliser un format A4 traditionnel, sous la forme d'une imprimante feuille à feuille, et gérée de la même manière. Cependant, la maintenance de l'installation de ce type, notamment en termes de recharge en consommables, demeure trop importante, et en outre, le choix des supports reste encore trop limité au gré des utilisateurs. L'objet de l'invention constitue de fait un perfectionnement à l'installation du type précédemment décrit, dans la mesure où elle permet d'offrir une pluralité de supports d'impression, dont le stockage permet des recharges en consommables selon des périodes plus longues. Cette installation automatique intégrée pour la composition et l'impression en continu de textes personnalisés comprend - une console comportant: un écran destiné à afficher les instructions opératoires et visua liser le texte composé; un clavier de commande, destiné à transmettre les instruc tions opératoires et à composer le texte à imprimer; - un organe de pré-paiement, destiné après acquittement de la somme dûe, à activer l'installation; - un micro-ordinateur, intégrant un interface apte à permettre l'échange d'informations entre l'écran et le clavier d'une part, et le microordinateur d'autre part, ledit micro-ordinateur étant destiné à traiter les instructions transmises par le clavier, et à les transmettre en partie à l'écran et à une imprimante destinée à imprimer le texte composé sur un support d'impression, ledit micro-ordinateur étant en outre destiné à gérer l'ensemble de l'installation et l'intéraction entre celle-ci et l'utilisateur, la composition proprement dite du texte à imprimer étant gérée par un logiciel adapté à cet effet et chargé dans la mémoire du microordinateur et l'intégralité du texte à imprimer étant préalablement composé par l'utilisateur avec l'aide dudit logiciel. L'invention se caractérise en ce que l'installation comporte au moins deux supports d'impression indépendants, stockés tous les deux sous la forme d'une bobine, et activés en exclusion l'un de l'autre. En d'autres termes, l'invention consiste à proposer dans le cadre de l'installation déjà décrite du Demandeur, une pluralité de supports d'impression stockés sous forme de bobine, permettant outre d'augmenter la capacité de consommable stockable, également d'augmenter la variété des supports. En outre, de par le fonctionnement exclusif de l'un des support par rapport à l'autre, c'est à dire que seul l'un des supports peut être selectionné pour l'impression, on ne fait appel qu'à une seule imprimante, de technique simple, par exemple à jets d'encre. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, et dans le cadre plus particulier de la réalisation de cartes de visite, l'installation comporte deux bobines de supports d'impression de même largeur, typiquement 88 mm, la délivrance du support ainsi stocké étant assurée par un système de motorisation débrayable comprenant un arbre moteur parallèle à l'axe de rotation des bobines, recevant deux rouleaux moteurs parallèles et coaxiaux, destinés à coopérer chacun et indépendamment de l'autre, et exclusivement l'un par rapport à l'autre avec un rouleau presseur parallèle, ledit rouleau presseur étant actionné sélectivement contre le rouleau moteur correspondant au moyen d'un organe débrayable associé à une came, induisant l'introduction en entrée avant de l'imprimante du support d'impression de la bobine correspondante, préalablement à la prise en charge de ce dernier par la motorisation propre de l'imprimante. Le système débrayable est constitué pour chacun des rouleaux presseurs d'une double biellette articulée, comportant à l'une de ses extrémités libres, ledit rouleau presseur, et à l'autre extrémité libre un axe fixe solidarisé à un ressort de rappel solidaire du bati, et d'un arbre à cames comportant deux cames montées en opposition agissant au niveau de l'un des bras de ladite biellette, l'arbre à cames étant actionné par un mo teur électrique sous injonction du micro-ordinateur en fonction soit du choix de l'utilisateur, lorsque les deux bobines comportent des supports de nature différente, soit automatiquement lorsque les supports sont identiques et que le système détecte par un détecteur approprié la fin de l'une d'entre elles, impliquant alors le seul déroulement de l'autre bobine. Selon l'invention, l'installation comporte en sortie d'imprimante un organe de découpe, destiné à découper le support d'impression après impression selon le format selectionné. Avantageusement, cet organe de découpe est articulé selon un axe horizontal, de telle sorte à définir deux lieux de découpe différents, et partant deux types de format. Avantageusement, l'organe moteur de la motorisation de l'imprimante est associé à un dispositif de détection dudit support, qui, en fonction du format choisi, induit la découpe du support selon le format désiré, et lorsque le nombre d'exemplaires de cartes à réaliser est atteint, entraine la désactivation de la motorisation de l'imprimante et le retrait du support continu dans le guide du papier au niveau de l'entrée avant de l'imprimante. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un système indépendant, muni de deux supports supplémentaires sous forme de bobine est rapporté réversiblement sur le bati supportant l'imprimante. Il comporte deux bobines de support d'impression de nature différente, d'axes de rotation parallèles, entrainées indépendamment et exclusivement l'une par rapport à l'autre, et auquel est associé pour chacune d'elle un double système de motorisation indépendant, constitué d'un rouleau moteur et d'un rouleau presseur, et à l'issue duquel est monté un organe de détection de passage dudit support, préalablement à son acheminement par le biais d'un guide unique, au niveau de l'entrée arrière de l'imprimante. Selon une caractéristique de ce système, le guide comporte également sa propre motorisation constituée d'un rouleau moteur et d'un rouleau presseur, ainsi que montés postérieurement à la dite motorisation, deux organes de détection séparés l'un de l'autre Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les rouleaux constitutifs de la motorisation du guide tournent à une vitesse légèrement supérieure à celle des motorisations de chacun des supports d'impression, afin d'assurer toujours une certaine tension dudit support. Selon l'invention, le système rapporté comporte également un organe de découpe, monté entre la motorisation du guide et celle des supports d'impression respectifs, et est actionné sur injonction du microordinateur, en fonction de la détection dudit support effectuée par lesdits organes de détection selon le type de format et le type de support selectionnés par l'utilisateur. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'imprimante comporte au niveau de son entrée arrière, une motorisation asservie à sa motorisation interne. Elle est constituée par une paire de rouleaux moteur et presseur, ledit rouleau moteur étant activé en rotation au moyen d'une courroie ou d'un dispositif équivalent bouclée sur le rouleau presseur de l'entrée avant, lui-même activé en rotation par friction par le rouleau moteur de l'imprimante, ce dernier restant le rouleau maître en terme de vitesse, afin d'assurer une progression homogène du support d'impression au niveau de la tête d'impression de l'imprimante. Selon une réalisation avantageuse de l'invention, il est monté entre ces deux paires de rouleaux, un guide au sein de l'imprimante, avantageusement muni d'une série de rouleaux, afin de favoriser l'orientation du support d'impression en direction de la tête d'impression. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une vue en perspective sommaire d'une installation conforme à l'invention. La figure 2 est une représentation schématique en section du fonctionnement de l'imprimante de l'installation selon une première forme de réalisation. La figure 3 est une vue de face de la figure 2. La figure 4 est une représentation schématique en section du fonctionnement de l'imprimante selon une autre forme de réalisation de l'installation. On a représenté sur la figure 1, l'installation automatique de l'invention. Fondamentalement, elle comprend un panneau (1), éventuellement muni d'un système d'éclairage (non représenté), et pouvant comporter différents modèles de composition (14) ainsi qu'une accroche publicitaire ou équivalent. L'installation comporte également une console (2), à laquelle est fixée le panneau (1) et sur le dessus de laquelle un plateau (3) repose. Ce plateau (3) comporte principalement un clavier (4) et une vitre transparente (6), derrière laquelle est monté un écran (non représenté), au niveau duquel apparaîssent outre les instructions opératoires de fonctionnement de l'installation, le texte composé par l'utilisateur. Le clavier (4) comporte un certain nombre de touches, notamment celles correspondant au différentes lettres de l'alphabet, en majuscule et en minuscule, un pavé numérique comportant les différents chiffres, la ponctuation, et les touches de commande, notamment de correction, d'espacement et de validation, etc. La console (2) comporte en outre sur sa face antérieure, un réceptacle (13), destiné à recevoir les textes imprimés sur le support choisi par l'utilisateur, ainsi qu'une fente (5) d'introduction de monnaie ou de billets, voire de cartes de paiement ou de pré-paiement, bref un organe de paiement. Celui-ci est destiné à détecter et identifier les pièces de monnaie ou les billets pré-déterminées, transmettant ces informations à un microordinateur inté-gré dans le corps de la console (2), qui décompte alors les sommes effectivement versées et engage, lorsque le compte est bon, le processus opératoire. Le fonctionnement intéractif de cette installation est identique à celui décrit dans la demande antérieure du Demandeur, déjà référencée FR-A-2 665 786, de sorte qu'il ne sera pas décrit ici plus en détail. Il est simplement rappelé que le micro-ordinateur, dont il était fait mention précédemment est destiné à gérer cette intéraction d'une part, entre l'utilisateur et l'installation et d'autre part, entre l'écran et le clavier d'une part, et l'imprimante (15) d'autre part. Cette imprimante est fixée au bâti de la console (2) et est avantageusement du type à jet d'encre, tel que commercialisée sous la marque STYLIUS 800 par EPSON avec une résolution de 360 dpi. Selon une caractéristique de l'invention, l'installation comporte au moins deux bobines (16) et (16') d'un consommable, constitué dans le cas d'espèce d'un support papier de 88 mm de largeur, et d'un grammage voisin de 225 g/m2. Ces deux bobines (16) et (16') sont, dans l'exemple décrit, d'axe de rotation (17) parallèles et coaxiales, mais sont indépendantes l'une de l'autre. Le support d'impression (18) issu desdites bobines, est acheminé par l'intermédiaire de rouleaux de renvoi (31) et de centrage (30), au niveau de l'entrée avant de l'imprimante (32) et ce, au moyen d'un système de motorisation débrayable, constitué: - pour chacun des supports d'impression (18) d'un rouleau moteur (29) et (29'), tous deux activés simultanément en rotation par un arbre unique (28) au moyen d'un moteur électriqueà courant continu indépendant et géré par le micro-ordinateur; - deux rouleaux presseurs, respectivement (22) et (22'), parallèles auxdits rouleaux moteurs (29) et (29'), destinés à coopérer indépendamment l'un de l'autre, l'un excluant l'autre, avec le rouleau moteur correspondant, et débrayables par le système décrit ci-après. Chacun des rouleaux presseurs, respectivement (22) et (22') est monté sur un axe fou en rotation, monté à l'extrémité du bras supérieur d'une double-biellette (19), articulée selon un axe de rotation (20) parallèle à l'axe de rotation desdits rouleaux presseurs (22) et (22'), et dont l'extrémité libre (23) du bras inférieur qui la constitue reçoit un axe (27, 27') soumis à une force de rappel exercée par exemple par un ressort (24) solidarisé au bâti recevant l'imprimante (15). Parallèlement, les bras inférieurs de ladite biellette (19) sont soumis à l'action d'une came, respectivement (25) et (25'), les deux cames (25) et (25') étant montées sur le même arbre à cames (26), activé sélectivement en rotation sous injonction du micro-ordinateur gérant l'installation. De fait, et comme on peut l'observer schématiquement sur la figure 3, les deux cames (25) et (25') présentent respectivement une section plate et une section partiellement cylindrique, les portions plates étant montées en opposition d'une came par rapport à l'autre. De la sorte, les deux organes moteurs (22, 29) d'une part, et (22', 29') d'autre part, ne peuvent être embrayés simultanément et partant, l'entraînement des deux supports d'impression (18) issus des deux bobines (16) et (16') ne peut s'effectuer également simultanément. La rotation de l'arbre à cames (26), gérée comme déjà dit par le microordinateur, est fonction soit du choix de l'utilisateur lorsque les deux supports d'impression (18) sont différents, par exemple en grammage ou en couleur, soit par le micro-ordinateur directement, lorsque ces deux supports sont identiques et que l'installation détecte par le biais d'un organe de détection non représenté, la fin de l'une des bobines. Le défilement de l'autre est alors induit, de sorte qu'on double ainsi la capacité de stockage de l'installation, réduisant d'autant la maitenance en termes de recharge en consommables. Le système de motorisation débrayable achemine ainsi le support d'impression (18) au niveau de l'entrée avant (32) de l'imprimante (15), où il est guidé, par exemple au moyen de deux tôles métalliques rapportées l'une sur l'autre. Le support atteint à l'extrémité du guide (32) un organe de détection (35), dont la fonction sera décrite ci-après, puis est pris en charge par la motorisation propre à l'imprimante, constituée d'une part, par un rouleau moteur (33) et un rouleau presseur (34), ledit guide (32) étant avantageusement relevé à ce niveau, afin de favoriser l'introduction dudit support entre ces deux rouleaux. Ceux-ci, en coopération avec la courbure (36) imposée par un guide (45) propre à l'imprimante, induisent un changement d'orientation, ledit support d'impression étant acheminé au niveau de la tête d'impression représentée par la flèche A sur la figure 2. Le support d'impression, toujours sous forme continue, poursuit sa progression sous l'action de la motorisation (33, 34) de l'imprimante jusqu'à atteindre l'organe de découpe (39), constitué par une guillotine (41) animée d'un mouvement de descendant, coopérant avec un couteau fixe (42). Celui-ci est activé en fonction du format souhaité par l'utilisateur et, en fonction de la détection dudit support opéré par l'organe de détection (35) mentionné précédemment. En outre, et selon une caractéristique avantageuse de l'invention, en fonction du type de format de découpe souhaité, on peut modifier la zone de l'action effective de l'organe de découpe (39), celui-ci étant articulé à cet effet en (40). Il dispose donc de deux lieux de découpe fixés en fonction du format considéré. La position de découpe dudit organe est fixée au moyen d'une bielle-manivelle actionnée par un moteur électrique, le positionnement proprement dit étant assuré au moyen d'une came gérant les deux positions extrêmes associée à un organe de détection mécanique. Les cartes de visite ainsi obtenues et découpées sont acheminées par une goulotte non représentée au niveau du réceptacle (13) sur la face antérieure de la console (2). Parallèlement, lorsque la série de cartes de visite est terminée, le nombre de cartes étant détectée soit par le logiciel, soit par un compteur intégré aux organes de motorisation et déterminant ce nombre en fonction du format choisi, la motorisation de l'imprimante est désactivée, et le système de motorisation débrayable (22, 22', 29, 29', 19) est actionné, de telle sorte à induire un retour en arrière du support considéré jusqu'à ce que l'extrémité libre de celui-ci retourne au niveau du guide (32). Selon une autre forme de réalisation représentée en liaison avec la figure 4, deux types de consommable supplémentaires peuvent être rajoutés à l'installation sous la forme d'un chassis rapporté sur le chassis de la console (2), mais néanmoins intégré au sein de celle-ci. Typiquement, ces deux consommables supplémentaires sont constitués d'un support papier (50) de largeur 210 mm, et selon deux longueurs possibles A4 ou A5, et un support étiquettes (51). Les deux bobines (50) et (51) sont montées parallèlement l'une à l'autre mais de manière non coaxiale. La bande continue issue de ces bobines est tout acheminée au niveau d'un guide vertical (61) au moyen d'une motorisation propre à chacune d'elle. Celle-ci est constitué respectivement d'un rouleau moteur (52) et (53), et d'un rouleau presseur (54, 55), ces organes de progression ne pouvant être actionnés simultanément. Pour ce faire, chacun des jeux de rouleaux moteurpresseur est activé par un moteur électrique indépendant. Juste en aval de ces organes de progression, sont positionnés des organes de détection, respectivement (56) et (57), dont la fonction sera décrite ultérieurement. La bande continue de largeur A4 est acheminée par l'intermédiaire d'un guide (62) monté entre deux flasques en plastique (non représentés), au niveau d'un organe de découpe (58), puis au niveau du guide vertical (61), dont l'extrémité supérieure (63) est évasée, afin de faciliter l'introduction de la bande continue. A l'inverse, lorsque le support étiquettes est selectionné, la bande papier (50) est immobile, et le support étiquettes est acheminé par son organe de progression (53, 55) au niveau de l'organe de découpe (58), puis du guide vertical (61). Immédiatement en aval de l'entrée (63) évasée est positionné l'organe de progression dudit guide vertical (61), constitué par un rouleau moteur (64) et un rouleau presseur (65), dont la vitesse de rotation est légèrement supérieure à celle des organes de progression, respectivement (50, 54) ou (53, 55), et ce afin d'assurer une parfaite tension de ladite bande. En aval de cet organe de progession (64,65), sont montés deux organes de détection positionnés à une distance déterminée l'un de l'autre, respectivement (66) et (67), destinés à permettre l'activation de l'organe de découpe (58), constitué dans le cas d'espèce comme l'organe de découpe (39) d'une guillotine mobile (59) et d'un couteau fixe (60), selon la découpe souhaitée, notamment A4 ou A5, et les étiquettes selon un format déterminé. En effet, dans le cadre du format de largeur A4, selon la longueur du format souhaité, l'un (66) pour format de longueur A5, ou l'autre (67) pour format de longueur A4 des organes de détection est activé, de sorte que lorsque la bande continue atteint l'organe de détection activé, celui-ci induit, par l'intermédiaire du micro-ordinateur, l'arrêt de l'avance de ladite bande, puis l'activation de l'organe de découpe (58). Une fois la découpe effectuée par l'organe (58), l'extrémité du support d'impression au voisinage de la découpe est encore sous l'action des organes de progression (64, 65), réactivés après la découpe pour libérer la feuille ainsi découpée des rouleaux, puis chute par gravtité au niveau de l'entrée arrière (68), avantageusement évasée, de l'imprimante (15). A ce niveau, la feuille du support d'impression est prise en charge par l'organe de progression de l'entrée arrière, constituant l'une des caractéristiques de l'invention. Cet organe de progression comprend d'une part, un jeu rouleaux moteur presseur (48) et (49), et d'autre part, le guide (45) déjà mentionné, destiné à assurer par le biais de sa portion courbe (46) une modification de l'orientation du support de la direction verticale du guide (61), à une direction sensiblement horizontale au niveau de la tête d'impression A. L'activation du jeu de rouleaux moteur presseur (48, 49) est assurée par le rouleau presseur (34) de la motorisation de l'imprimante, entrainant une courroie ou équivalent (47) bouclée sur le rouleau moteur (49) de l'entrée arrière, le rouleau presseur (34) étant lui-même mû en rotation par l'action du rouleau moteur (33) de l'imprimante agissant par friction sur celui-ci. Après impression, le support est pris en charge par un convoyeur (37), constitué d'une bande sans fin, actionnée en défilement par un moteur électrique indépendant, l'action dudit convoyeur (37) étant en outre, optimisée par l'action d'une source d'air (38), typiquement constituée par un ventilateur plaquant ledit support contre le convoyeur. Dans le cas d'espèce, l'organe de découpe (39) est désactivé, de sorte que le support après impression peut tomber librement dans la goulotte puis le réceptable (13) de réception. Lorsque le nombre souhaité d'exemplaires est obtenu, la bande continue du support choisi est actionnée en marche arrière sous l'action des organes de progression, respectivement (52, 54) ou (53, 55), jusqu'au niveau des dispositifs de détection (56, 57) qui arrêtent alors l'activation desdits organes. Cette installation présente différents avantages par rapport aux installations connues à ce jour. On peut notamment citer son caractère modulable, la possibilité de disposer d'une installation multiconsommable, typiquement quatre, et l'autonomie importante de l'installation, inhérente au système de stockage retenu. REVENDICATIONS 1/ Installation automatique intégrée pour la composition et l'impression en continu de textes personnalisés comprenant - une console (2) comportant: un écran destiné à afficher les instructions opératoires et visua liser le texte composé; un clavier de commande (4), destiné à transmettre les instruc tions opératoires et à composer le texte à imprimer; - un organe de pré-paiement (5), destiné après acquittement de la somme dûe, à activer l'installation; - un micro-ordinateur, intégrant un interface apte à permettre l'échange d'informations entre l'écran et le clavier d'une part, et le microordinateur d'autre part, ledit micro-ordinateur étant destiné à traiter les instructions transmises par le clavier, et les transmettre en partie à l'écran et à une imprimante (15) destinée à imprimer le texte composé sur un support d'impression, ledit micro-ordinateur étant en outre destiné à gérer l'ensemble de l'installation et l'intéraction entre celle-ci et l'utilisateur, la composition proprement dite du texte à imprimer étant gérée par un logiciel adapté à cet effet et chargé dans la mémoire du microordinateur et l'intégralité du texte à imprimer étant préalablement composé par l'utilisateur avec l'aide dudit logiciel, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux supports d'impression indépendants, stockés tous les deux sous la forme d'une bobine, et activés en exclusion l'un de l'autre. 2/ Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte deux bobines (16, 16') de supports d'impression de même largeur (18), dont la délivrance est assurée par un système de motorisation débrayable comprenant un arbre moteur (28) parallèle à l'axe de rotation des bobines (16, 16'), recevant deux rouleaux moteurs (29, 29') parallèles et coaxiaux, destinés à coopérer chacun et indépendamment de l'autre, et exclusivement l'un par rapport à l'autre avec un rouleau presseur (22, 22') parallèle, ledit rouleau presseur étant actionné sélectivement contre le rouleau moteur correspondant (29, 29') au moyen d'un organe débrayable (19, 20, 21, 23, 24) associé à une came, (25), induisant l'introduction en entrée avant de l'imprimante du support d'impression (18) de la bobine correspondante, préalablement à la prise en charge de ce dernier par la motorisation propre (33, 34) à l'imprimante (15). 3/ Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le système débrayable est constitué pour chacun des rouleaux presseurs (22, 22') d'une double biellette (19) articulée (20), comportant à l'une (21) de ses extrémités libres, ledit rouleau presseur, et à l'autre extrémité libre (23) un axe fixe (27) solidarisé à un organe de rappel (24) solidaire du bati de l'imprimante, et d'un arbre à cames (26) comportant deux cames (25,25') montées en opposition, agissant au niveau de l'un des bras de ladite double biellette (19), l'arbre à cames (26) étant actionné par un moteur électrique sous injonction du micro-ordinateur en fonction soit du choix de l'utilisateur, lorsque les deux bobines comportent des supports de nature différente, soit automatiquement lorsque les supports sont identiques et que le système détecte par un détecteur approprié la fin de l'une d'entre elles, impliquant alors le seul déroulement de l'autre bobine. 4/ Installation selon l'unes des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu elle comporte en sortie d'imprimante (15) un organe de découpe (39), destiné à découper le support d'impression après impression selon le format selectionné, et un organe de détection (35) dudit support, qui, en fonction du format choisi, induit la découpe du support selon le format désiré, et lorsque le nombre d'exemplaires de textes à réaliser est atteint, entraine la désactivation de la motorisation (33,34) de l'imprimante et le retrait du support continu dans le guide (32) du papier au niveau de l'entrée avant de l'imprimante. 5/ Installation selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe de découpe (39) est articulé selon un axe horizontal (40), de telle sorte à définir deux lieux de découpe différents, et partant deux types de format. 6/Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que un système indépendant, muni de deux supports d'impression supplémentaires sous forme de bobine (50,51) est rapporté réversiblement sur le bati supportant l'imprimante (15). 7/ Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le système comporte deux bobines (50, 51) de support d'impression de nature différente, d'axes de rotation parallèles, entrainées indépendamment et exclusivement l'une par rapport à l'autre, et auquel est associé pour chacune d'elle un organe de motorisation indépendant (52,54; 53,55), et à l'issue duquel est monté un organe de détection (56, 57) de passage dudit support, préalablement à son acheminement par le biais d'un guide unique (61), au niveau de l'entrée arrière de l'imprimante. 8/ Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le guide (61) comporte une motorisation (64, 65), ainsi que montés postérieurement à la dite motorisation, deux organes de détection séparés l'un de l'autre (66, 67). 9/ Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que la motorisation (64, 65) du guide (61) induit la progression du support d'impression à son niveau à une vitesse supérieure à celle imprimée par les organes de progression (52,55) des bobines, afin d'assurer toujours une certaine tension dudit support. 10/ Installation selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que le système rapporté comporte également un organe de découpe (58), monté entre la motorisation (64, 65) du guide (61) et celle (52, 55) des supports d'impression respectifs, et est actionné sur injonction du microordinateur, en fonction de la détection dudit support effectuée par lesdits organes de détection (66, 67) selon le type de format et le type de support selectionnés par l'utilisateur. 11/ Installation selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que l'imprimante (15) comporte au niveau de son entrée arrière, une motorisation (48, 49) asservie à sa motorisation interne (33,34). 12/ Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que la motirisation (48, 49) de l'entrée arrière est constituée par une paire de rouleaux moteur et presseur, ledit rouleau presseur (49) étant activé en rotation au moyen d'une courroie ou d'un dispositif équivalent (47) bouclé sur le rouleau presseur (34) de l'entrée avant, lui-même activé en rotation par friction par le rouleau moteur (33) de l'imprimante, ce dernier restant le rouleau maître en terme de vitesse, afin d'assurer une progression homogène du support d'impression au niveau de la tête d'impression (A) de l'imprimante. 13/ Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce qu'il est monté entre les deux paires de rouleaux, respectivement de progression (48, 49) au niveau de l'entrée arrière et (33, 34) en amont de la tête d'impression (A) un guide (45,46) au sein de l'imprimante (15), destiné à favoriser le changement d'orientation du support d'impression au sein de l'imprimante. 14/ Installation selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisée en ce qu elle comporte après la tête d'impression A un convoyeur (37), notamment constitué par une bande sans fin montée entre deux rouleaux de renvoi, destiné à permettre l'acheminement du support d'impression découpé au format désiré et imprimé au niveau du réceptacle de réception (13). 15/ Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit convoyeur (37) est associé à une source d'air (38), destinée à plaquer ledit support découpé et imprimé sur ledit convoyeur, afin d'optimiser l'action de celui-ci.