Brevet FR2704107A1 — publié le 19941021

-1- STATION DE TRANSFORMATION ELECTRIQUE La présente invention concerne une station de transformation électrique comprenant une enceinte au moins partiellement enterrée dans laquelle est logée un transformateur. Il existe actuellement un grand nombre de stations de transformation sous forme de cabines. On connaît notamment des cabines hors-sol de grande taille qui sont de moins en10 moins utilisées car leur taille soulève l'opposition des propriétaires et des voisins. Pour cette raison entre autres, on a créé des stations enterrées ou au moins partiellement enterrées. Les transformateurs contenus dans ces stations produisent une chaleur considérable qu'il s'agit d'évacuer.15 Dans les stations actuellement connues, on a tenté de résoudre ce problème en équipant les stations de moyens de ventilation utilisant l'air extérieur. Cette solution nécessite des organes onéreux de filtration de l'air; en outre l'échange d'air avec l'extérieur engendre des problèmes20 d'humidité à l'intérieur de la station et des dangers d'entrée d'eau en cas de fortes pluies ou d'inondations. Pour remédier à ces inconvénients, l'invention est remarquanble en ce qu'elle comprend au moins un organe d'entraînement (7) de l'air contenu dans l'enceinte25 susceptible de créer une circulation d'air longeant les parois de l'enceinte (2). On obtient ainsi une station à refroidissement autonome évitant les problèmes d'humidité et d'entrée d'eau, tout en réduisant les coûts étant donné qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des organes de filtration de l'air. Selon un- mode d'exécution préféré, la station comprend un circuit de refroidissement ayant un fluide conte- -2- nu dans ce circuit destiné à évacuer la chaleur produite par le transformateur, le circuit comprenant des premiers éléments disposés à proximité du transformateur et desti- nés à récupérer la chaleur produite par ce dernier. Cette disposition permet de renforcer l'évacuation de chaleur produite par le transformateur. Avantageusement, ledit circuit comprend des seconds éléments disposés dans ou à proximité d'au moins une des parois de l'enceinte et destines à refroidir le fluide contenu dans le circuit. Par ces seconds éléments, par exemple sous forme de serpentins logés dans la paroi de l'enceinte, de préfé- rence près de sa surface extérieure, une évacuation encore plus efficace de chaleur est obtenue. Selon une variante, le circuit comprend au moins un conduit destiné à amener le fluide réchauffé dans lesdits premiers éléments vers au moins un équipement extérieur. Cette disposition permet d'utiliser partiellement ou entièrement la chaleur produite par le transformateur dans des équipements extérieurs, telles que des pompes à cha- leur ou d'autres moyens de chauffage. D'autres avantages ressortent des caractéristiques exprimées dans les revendications dépendantes et de la description exposant ci-après l'invention plus en détails à l'aide d'un dessin représentant schématiquement, et à titre d'exemple, une mode d'exécution. La figure unique est une vue en coupe d'une telle station de transformation. La station de transformation illustrée à cette figure unique comprend une cabine enterrée 1 présentant une en- -3- ceinte 2 avec des parois 3 en béton, béton armé, maçonne- rie, ou tout autre matériau adéquat, et un toit sous forme d'une dalle 3a. Cette enceinte 2 est destinée à recevoir le transformateur 4 et les équipements électriques connexes 5,6 tels que par exemple un équipement moyenne tension et un tableau basse tension. En fonctionnement, le transformateur 4 produit une chaleur considérable qu'il s'agit d'évacuer. La station comprend, à cet effet, un ventilateur 7 entraîné par un moteur 8 qui permet d'établir une circulation de l'air contenu dans l'enceinte 2 longeant les parois 3 de cette enceinte 2 o la chaleur est évacuée par conduction ther- mique vers l'extérieur, par exemple la terre située autour 10. Le ventilateur 7 est avantageusement situé à proximité du transformateur 4. Pour améliorer l'évacuation ther- mique, la station est également équipée d'un circuit de refroidissement 11 à eau ou à tout autre fluide de refroi- dissement adéquat. L'eau est réchauffée dans un radiateur 12 situé à proximité du transformateur 4 et ensuite amenée par le conduit 14 vers un serpentin 15 logé dans une ou plusieurs des parois 3 de l'enceinte 2 o elle est refroi- die pour retourner par le conduit 16 vers le radiateur 12. On peut également prévoir d'amener toute ou une par- tie de l'eau de refroidissement vers un équipement exté- rieur 20, telle qu'une pompe à chaleur, de façon à utili- ser la chaleur récupérée pour le chauffage de bâtiments par exemple. Le circuit de refroidissement 11 est muni, à cet effet, d'une vanne à trois voies 18 permettant de dé- vier toute ou une partie de l'eau de refroidissement vers le conduit 19 menant audit équipement extérieur. -4- Il va sans dire qu'un conduit complémentaire non il- lustré sera alors prévu pour reconduire l'eau vers le cir- cuit 11. Il est bien entendu que le mode d'exécution décrit ci-dessus peut recevoir toute modification dans le cadre tel que défini par les revendications. Ainsi au lieu d'être entièrement enterrée, la station ne pourra être que partiellement enterrée. Lorsqu'il est désiré d'utiliser un maximum de chaleur produite dans un équipement extérieur, telle qu'une pompe à chaleur, les parois de l'enceinte 2 de la station pourront être isolées thermiquement afin de réduire les pertes de chaleur. Le ventilateur 7 pourra être remplacé par toute autre machine soufflante ou tout autre organe d'entraînement de l'air contenu dans l'enceinte 1. De même la circulation d'air à l'intérieur de l'en- ceinte pourra être guidée par des organes déflecteurs ou de guidage. Le radiateur 12 et le serpentin 15 pourront être remplacés par tout autre élément destiné à récupérer la chaleur produite par le transformateur, respectivement destinée à refroidir le liquide contenu dans le circuit de refroidissement 11. - REVENDICATIONS 1. Station de transformation électrique comprenant une en- ceinte (2) au moins partiellement enterrée dans laquelle est logé un transformateur (4), caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un organe d'entraînement (7) de l'air contenu dans l'enceinte susceptible de créer une circula- tion d'air longeant les parois de l'enceinte (2). 2. Station selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit organe d'entraînement (7) est disposé à proximi- té du transformateur (4). 3. Station selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un circuit de refroidissement (11) contenant un fluide destiné à évacuer la chaleur produite par le transformateur, le circuit (11) comprenant des pre- miers éléments (12) disposes à proximité du transformateur (4) et destinés à récupérer la chaleur produite par ce dernier. 4. Station selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit circuit (11) comprend des seconds éléments (15) disposés dans ou à proximité d'au moins une des parois (3) de l'enceinte (2) et destinés à refroidir le fluide conte- nu dans le circuit (11). 5. Station selon la revendication 3, caractérisée en que lesdits premiers éléments sont constitués par un radiateur (12) et lesdits seconds éléments sont constitués par un -6- serpentin (15) noyé dans au moins une des parois (3) de l'enceinte (2). 6. Station selon la revendication 3, caractérisée en ce que le circuit (11) comprend au moins un conduit (19) destiné à 6 amener le fluide réchauffé dans lesdits premiers éléments (12) vers au moins un équipement extérieur (20). 7. Station selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit équipement extérieur (20) comprend un équipement de chauffage, telle que pompe à chaleur. 8. Station selon les revendications 4 et 6, caractérisée en ce que le circuit (11) comprend une vanne à trois voies (18) susceptible de diriger le fluide provenant desdits premiers éléments (12) vers lesdits seconds éléments (15) et/ou vers ledit conduit (19). 9. Station selon la revendication 6, caractérisée en ce que les parois (3) de l'enceinte (2) sont isolées thermiquement.