Brevet FR2700129A1 — publié le 19940708

i "Scie circulaire à main équipée d'un dispositif de ré- glage de l'angle de coupe à l'onglet" La présente invention concerne une scie cir- culaire à main comportant un dispositif de réglage pour régler l'angle de la lame de scie ou l'angle de coupe à l'onglet par rapport à la plaque de base, por- tant un bloc de serrage avec une fente de guidage de basculement, cette fente de guidage de basculement étant traversée par une vis de serrage portant notam- ment un écrou papillon en étant reliée à un bras de basculement portant la scie. Selon le document US-4 856 394 on connaît une scie circulaire à main dont la profondeur de coupe est réglable La profondeur de coupe est la longueur à15 laquelle la lame de scie dépasse du dessous de la pla- que de base On modifie cette profondeur en relevant ou abaissant par pivotement la scie circulaire par rapport à la plaque de base autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du disque de la scie; on bloque dans la position souhaitée, à l'aide de vis de serrage sur des blocs de serrage portés par la plaque de base. Pour régler facilement des profondeurs de coupe préférentielles, les blocs de serrage comportent des butées qui définissent les positions préférentiel-25 les du disque de scie par rapport à la plaque de base et lors du choix d'une profondeur de coupe préféren- tielle, la scie peut s'appuyer contre ces butées. Le montage servant à régler la profondeur de coupe est relativement rigide et indéformable car l'axe de réglage de la profondeur de coupe est court et n'est porté que par deux paliers écartés d'une fai- ble distance d'environ 40 mm Il n'y a dans ce cas qu'un faible risque pour que le disque de la scie puisse sortir accidentellement de sa position dans le plan perpendiculaire à la plaque de base lorsqu'on re- lève ou on abaisse le disque de scie pour modifier la profondeur de coupe De ce fait, il est improbable qu'une modification du réglage de la profondeur de coupe se traduise par des défauts d'alignement du dis- que de coupe par rapport à sa position de consigne. Cela est toutefois différent lorsqu'on règle la scie pour une coupe à l'onglet Pour cela, on bas- cule la scie autour d'un axe de basculement parallèle à la lame de scie et à la plaque de base L'axe de basculement est relativement long et les blocs de pa- lier qui portent l'axe de basculement sont relative- ment éloignés, d'au moins en général 200 mm De plus, le point de préhension pour la main de l'utilisateur, lorsque le disque de scie circulaire est disposé en biais, est éloigné du ou des blocs formant palier On arrive ainsi à des bras de levier longs et du fait des efforts de réglage du réglage en biais, on induit des couples de rotation et de flexion importants dans la scie circulaire Ces couples peuvent provoquer une dé- formation ou un grippage des pièces de support en gé- néral réalisées en tôle mince si bien que la scie peut être basculée de 450 dans l'un des blocs formant pa- lier alors que dans l'autre bloc elle ne peut l'être qu'à 43 Ce jeu dans le système de réglage de l'angle de coupe à l'onglet se traduit par une position incli- née, gênante de la lame de scie par rapport à la pla- que de base ou au plan de coupe théorique De telles positions inclinées donnent des arêtes de coupe incli- nées et ainsi des tracés de coupe défectueux Ce ris- que existe particulièrement dans le cas de scies cir- culaires manuelles guidées sur des rails, lorsqu'on règle l'angle de coupe à l'onglet qui ne possède pas l'avantage d'un axe de basculement solide et stable, mais dont l'axe de basculement théorique passe sous la plaque de base ou sur la pièce. Avantages de l'invention. La présente invention concerne une scie cir- culaire à main caractérisée en ce que la vis de serra- ge porte au moins une douille d'accrochage coulissant axialement et à ressort et peut se positionner avec accrochage dans plusieurs cavités d'accrochage prévues le long de la fente de guidage de basculement. La scie circulaire à main selon l'invention offre l'avantage de permettre de régler facilement et de manière exacte plusieurs angles préférentiels de coupe à l'onglet et de bloquer ces angles de manière sûre contre tout déréglage; le disque de la scie est toujours aligné sur la plaque de base Ces réglages préférentiels d'angles de coupe à l'onglet sont réglés sûrement par l'accrochage du bras basculant portant le disque de scie par rapport au bloc de serrage solidai- res de la plaque de base. En particulier, lorsqu'on a deux blocs de serrage pour une plus grande stabilité du réglage de l'angle de coupe à l'onglet, le réglage exact de l'an- gle de coupe sur les deux blocs formant palier est as- suré simultanément par interpénétration par la forme. Suivant d'autres caractéristiques avantageu- ses de l'invention: la douille d'accrochage est susceptible de s'accro- cher dans les cavités d'accrochage par au moins une surface frontale bombée de manière sphérique, la vis de serrage est bloquée en rotation notamment par une liaison par la forme par rapport au bras de basculement, à côté d'au moins d'une des douilles d'accrochage, au moins une des douilles de serrage qui passe par- dessus la douille d'accrochage maintient le bras basculant par une liaison par la forme, amovible par rapport au bloc de serrage, la douille d'accrochage est guidée dans une douille de serrage et sollicitée par un ressort pour que la surface frontale cherche à coulisser vers le bloc de serrage, le bloc de serrage comporte la fente de guidage de basculement pour une plage d'angle de 15 à 450 et le bras pivotant comporte un trou oblong pour le passage de la vis de serrage pour une plage d'angle adjacente de O à 150, la douille d'accrochage s'appuie latéralement contre le bloc de serrage et en ce qu'une seconde douille d'accrochage essentiellement identique à la précé- dente, s'appuie, en regard de celle-ci, sur la face du bras de basculement opposée au bloc de serrage, la seconde douille d'accrochage est précontrainte par un ressort dimensionné et précontraint plus for- tement que le ressort qui précontraint la douille d'accrochage, une autre cavité d'accrochage est prévue dans le trou oblong, dans laquelle peut s'accrocher une se- conde douille d'accrochage, l'autre cavité d'accrochage est prévue à une extré- mité, notamment à l'extrémité inférieure du trou oblong. Dessins. La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'exemples de réalisation représentés schéma- tiquement dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de face d'une scie circulaire à main avec un dispositif de réglage de l'angle de coupe à l'onglet. la figure 2 est une vue en coupe transver- sale du dispositif de réglage de l'angle de coupe à l'onglet comme détail de la figure 1. la figure 3 est une vue de côté de l'objet de la figure 2. les figures 4 et 5 montrent un autre exem- ple de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue de dessus, de l'intérieur. la figure 5 est une coupe transversale. la figure 6 est une vue partielle exté- rieure de l'objet de la figure 4. Description des exemples de réalisation. La scie circulaire à main 1 représentée à la figure 1 comprend les parties suivantes: Un boîtier de moteur 2, un disque de scie 3, un capot 4 pour le disque de scie, une plaque de base et un bloc de palier de basculement 6 Le bloc de palier de basculement 6 porte l'axe de basculement 7. Un bras basculant 8 peut basculer autour de l'axe 7. Ce bras porte à la fois le carter 4 du disque de scie et le boîtier 2 du moteur L'axe de basculement 7 se trouve dans le plan du disque de scie 3, parallèlement à la plaque de base 5 La plaque de base 5 porte un bloc de serrage 9 muni d'une fente de guidage de bas- culement 10 Le bras de basculement 8 et la fente de guidage de basculement 10 sont traversés transversale- ment par une vis de serrage 11 dont l'extrémité libre est bloquée de manière imperdable par un écrou papil- lon 17 permettant un serrage axial sur le bras bascu- lant 8 et le bloc de serrage 9. La fente de guidage de basculement 10 com- porte cinq cavités d'accrochage 12, 13, 14, 15, 16 dans lesquelles une partie de la vis de serrage Il peut pénétrer axialement La fente de guidage de bas- culement 10 est en forme d'arc de cercle centré sur l'axe de basculement 7 Lorsqu'on bascule la scie cir- culaire 1, la vis de serrage Il peut glisser avec le bras de basculement 8 le long de la fente de guidage 10 Dans n'importe quelle position intermédiaire ou dans une position d'accrochage présélectionnée corres- pondant aux cavités d'accrochage 12 à 16, on bloque le bras basculant 8 et ainsi le réglage de l'angle de coupe à l'onglet en bloquant l'écrou papillon 17. La scie circulaire 1 s'appuie par sa plaque de base 5 sur une pièce 18 Il apparaît sur la lame de scie 3 perpendiculaire par rapport à la plaque de base et l'appui du bras de basculement 8 sur la plaque de base 5 montrent que le réglage de l'angle de coupe a l'onglet est réglé sur 0. Les figures 2 et 3 montrent un extrait de la figure 1 avec la plaque de base 5 et le bloc de serra- ge 9 ainsi que la vis de serrage 11 et l'écrou papil- lon 17, en coupe et en vue de côté à échelle agrandie. Cela montre clairement comment la vis de serrage 11 traverse le bras de basculement 8 ou son perçage 19, le bloc de serrage 9 ou sa fente de guida- ge de basculement 10 pour que le bras de basculement 8 puisse coulisser en commun avec la vis de serrage 11 dans la fente de guidage de basculement 10 Le bras de basculement 8 s'applique sans jeu, latéralement, con- tre le bloc de serrage 9. La vis de serrage 11 est bloquée en rotation sur le bras de basculement 8 par un quatre pans 20 ré- alisé sur le corps de la vis à proximité de sa tête 21 Du côté du bloc de serrage 9 opposé au bras de basculement 8, se trouve une douille d'accrochage 22 coulissant axialement sur la vis de serrage 11, entre le bloc 9 et l'écrou papillon 17 Cette douille 22 présente une surface frontale 23 bombée en forme de calotte qui s'adapte ainsi dans les cavités d'accro- chage 12 à 16 pour permettre à la douille d'accrochage 22 de se verrouiller dans celles-ci. La surface frontale bombée 23 permet à la douille d'accrochage 22 de s'appuyer contre le bloc de serrage 9 dans la cavité d'accrochage 14 de la fente de guidage de basculement 10 Un ressort 25 s'appuie de manière précontrainte contre la surface frontale 24 de la douille d'accrochage 22 tournée vers la surface frontale 23 A l'arrière, le ressort 25 s'appuie par sa face opposée à la surface frontale 24 contre une surface frontale intérieure 26 d'une douille de serra- ge 27 La douille de serrage 27 peut tourner et cou- lisser axialement sur la vis de serrage l; elle s'appuie par son extrémité gauche 28 selon la direc- tion d'examen des dessins, contre l'écrou papillon 17 vissé sur la vis de serrage 11 De plus, la douille de serrage 26 s'appuie par son extrémité 29 opposée à l'écrou papillon 17, latéralement contre le bloc de serrage 9, le long de la fente de guidage de bascule- ment 10. La figure 2 montre que le ressort 25 et la douille d'accrochage 22 sont guidés de manière coulis- sante axialement mais de façon imperdable à l'inté- rieur de la douille de serrage 27. La figure 3 est une vue de côté de la figure 2 montrant la liaison entre la vis de serrage Il et le bras basculant 8 Cette figure ne montre pas la scie circulaire réglable avec le bras basculant 8. En outre, cela laisse apparaître clairement le montage des cavités d'accrochage 12-16 et les an- gles préférentiels de coupe à l'onglet de 0 e à 450 associés à ces cavités Il apparaît ainsi que la pla- que de base 5 et le bloc de palier de basculement 6 et le bloc de serrage 9 forment la partie fixe du bâti alors que le bras de basculement 8 et la vis de serra- ge 11, la douille d'accrochage 22, le ressort 25, la douille de serrage 27 et l'écrou papillon 17 peuvent basculer autour de l'axe de basculement 7 le long de la fente de guidage de basculement 10 en constituant la partie mobile. L'angle de coupe à l'onglet réglé entre la plaque de base 5 et le bras basculant 8 est dans ce cas égal à 22,5 '. Les flèches X-X désignent le tracé de coupe qui correspond à la vue en coupe de la figure 2. Pour modifier l'angle de coupe à l'onglet on desserre l'écrou papillon 17 suffisamment pour desser- rer la liaison de serrage entre la douille de serrage 27 et le bloc de serrage 9 Cela libère le blocage de la liaison par la force Seul agit encore le blocage de liaison par la forme Lorsqu'on déplace le bras de basculement 8 avec la vis de serrage 11 le long de la fente de guidage de basculement 10, on crée un mouve- ment relatif entre les pièces d'accrochage 12, 13, 14, , 16; 22 La douille d'accrochage 22 glisse ainsi de manière préférentielle par-dessus les cavités d'ac- crochage 12-16 ou ne glisse pas de manière accrochée le long de la fente de guidage de basculement 10, jusqu'à la position souhaitée pour l'angle de coupe à l'onglet Dans cette position, on serre de nouveau l'écrou papillon 17 pour que la douille de serrage 27, la vis de serrage il avec le bras de basculement 8 soient de nouveau bloqués sur le bloc de serrage 9 La douille d'accrochage 22 est ainsi sollicitée par le ressort 25 dans la direction de la fente de guidage de basculement 10 et se met en appui soit seulement par une liaison par la force au niveau de ses bords, soit de manière accrochée lorsqu'on se trouve au niveau de l'une des cavités d'accrochage 12-16. On a la même construction et le même fonc- tionnement pour une scie circulaire à main équipée se- lon l'état de la technique d'un second bras de bascu- lement et d'un second bloc de serrage, l'invention étant alors mise en oeuvre plusieurs fois. Si l'on veut ne pas avoir d'axe de bascule- ment 7 en forme de charnière, matérialisé, on peut utiliser la fente de guidage de basculement 10 courbe centrée sur un axe de basculement situé en-dessous de la plaque de base 5, du bloc de serrage 9 selon les figures 1 à 3 en y plaçant une pièce en forme de cou- lisseau, guidée dans cette fente de manière bloquée en rotation, et qui, comme décrit, permet avec les par- ties d'accrochage d'avoir un réglage exact de l'angle de coupe à l'onglet. La figure 4 montre un autre exemple de ré- alisation d'un dispositif de réglage de l'angle de coupe à l'onglet selon la figure 3 mais avec une di- rection de vue opposée Une plaque de base 55 avec un bloc de palier de basculement 56 et un bloc de serrage 59 ainsi que la vis de serrage 61 sont pour l'essen- tiel identiques aux pièces correspondantes de la figu- re 3. Contrairement à la figure 3, un bras de bas- culement 58 a un contour en forme de L dont la grande branche 80 est articulée de manière basculante par son extrémité sur le bloc de palier de basculement 56 au- tour de l'axe de basculement 57 Une branche courte 81 est munie non pas d'un perçage circulaire mais d'un trou oblong 82 coïncidant avec la fente de guidage de basculement 60 Le trou oblong 82 est dimensionné pour que la vis de serrage 61 puisse coulisser dans la branche courte 81 sur une plage angulaire comprise en- tre O et 150. A l'intersection de l'axe longitudinal 83 du trou oblong et d'un rayon 84 parallèle à la plaque de base 55 passant par l'axe de basculement 57, la bran- che 81 comporte à son extrémité opposée au bloc de serrage 59, une autre cavité d'accrochage 85 Une flè- che Y-Y montre la ligne de coupe pour la vue en coupe de la figure 5. La vis de serrage 61 coulisse dans le trou oblong 82 et en même temps dans la fente de guidage de basculement 60 Pour un angle de coupe à l'onglet de 0 cela permet de laisser la vis de serrage 61 dans une position éloignée de la plaque de base 65 et de bloquer ainsi l'angle de coupe à l'onglet sur O Cela permet de serrer confortablement l'é- crou papillon 67 ou de le desserrer sans qu'il ne bute contre la plaque de base ou semelle 55. La coupe selon la figure 4 représentée à la figure 5 illustre la correspondance de principe entre les figures 3 et 4 Les différences résident dans la branche courte 81 avec la cavité d'encliquetage 85 ainsi que le double montage des douilles de serrage 86, 87 et des douilles d'accrochage 88, 89 et les res- sorts 90, 91 à gauche et à droite du bloc de serrage 59 sur la vis de serrage 61. Le blocage en rotation de la vis de serrage 61 par rapport au bloc de serrage 59 se fait par un quatre pans 70 entre la tête 68 de la vis de serrage 61 et la douille de serrage droite 87 ainsi que par le bec 96 sur la douille de serrage 87 qui s'accroche à la manière d'un excentrique dans le trou oblong 82. il L'examen de la figure 6 facilite la compré- hension du fonctionnement du dispositif des figures 4 et 5: la figure 6 montre le détail du bloc de serrage 59 qui présente une fente de guidage de basculement 60 raccourcie par rapport à celle de l'exemple de réalisation des figures 1, 2, 3 et les cavités d'accrochage 92-95 dans une plage angulaire comprise entre 150 et Pour l'angle de coupe à l'onglet, réglé sur O selon les figures 4 et 5, la vis de serrage 61 se trouve dans la fente de guidage de basculement 60 ain- si que dans le trou oblong 82 pour 15 La douille d'accrochage 88, gauche, est accrochée dans la cavité d'accrochage intérieure 92 La douille de serrage 86, gauche, s'appuie contre les bords de la fente de gui- dage de basculement 60 La douille de serrage 87, droite, prévue sur la face opposée du bloc de serrage 59 et la douille d'accrochage 89 s'appuient latérale- ment sur le trou oblong 63 sur la branche courte 81 dans la position d'extrémité, supérieure du trou oblong 82 A cet endroit, il n'y a pas de cavité d'ac- crochage. Le ressort 90 de la douille d'accrochage 88, gauche, est plus faible que le ressort 91 de la douil- le d'accrochage droite 89. Après desserrage de l'écrou papillon 67 pour régler la scie circulaire à main ou le bras de bascu- lement 58 et le faire passer de la position représen- tée de O pour l'angle de coupe à l'onglet dans une position d'angle de coupe à l'onglet supérieure à 0, la douille d'accrochage 88, gauche, s'accroche tout d'abord dans la cavité d'accrochage 92 du bloc de ser- rage 59 Le bras de basculement 58 glisse avec le trou oblong 82 sur la vis de serrage 61 et sur la douille de serrage droite 87 ou la douille d'accrochage 89 et le bloc de serrage 59 jusqu'à ce que la douille d'ac- crochage droite 89 vienne dans la cavité d'accrochage de la branche courte 81 à l'extrémité inférieure du trou oblong 82 Dans ce cas, seul le bras de bascule- ment 58 se déplace en commun avec la scie circulaire sans entraîner la vis de serrage 61 par rapport au bloc de serrage 59. Lorsqu'on continue à relever la scie circu- laire vers la position de basculement angulaire de 450, la douille d'accrochage gauche 88 n'offre qu'une faible résistance d'accrochage du fait de son ressort qui est plus faible alors que la douille d'accro- chage droite 89 s'accroche dans la cavité 85 du bloc de serrage 59 à cause du ressort 81 plus fort Ainsi, dans la plage de réglage de l'angle de coupe à l'on- glet de 15 à 45 , en relevage et en abaissement, la vis de serrage 61 se déplace toujours avec le bras basculant 58 ou la scie circulaire à main. Lorsqu'on règle la position de l'angle de coupe à l'onglet de 45 à 0 , la vis de serrage 61 bute finalement contre l'extrémité inférieure de la fente de guidage de basculement 60 à la position angu- laire de 15 La douille d'accrochage gauche 88 s'ac- croche alors dans la cavité d'accrochage 92 et la douille d'accrochage droite 89 se dégage de la cavité d'accrochage 85 si bien que la courte branche 81 du bras basculant 58 peut glisser sur le bloc de serrage 59 entourant la vis de serrage 61 avec son trou oblong 82 jusque dans la position angulaire de 00, jusqu'à ce que le bras de basculement 58 bute contre la semelle 55. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Scie circulaire à main ( 1) comportant un dispositif de réglage pour régler l'angle de la lame de scie ( 3) ou l'angle de coupe à l'onglet par rapport à la plaque de base ( 5; 55), portant un bloc de ser- rage ( 9, 59) avec une fente de guidage de basculement ( 10; 60), cette fente de guidage de basculement ( 10; ) étant traversée par une vis de serrage ( 11; 61) portant notamment un écrou papillon ( 17; 67) en étant reliée à un bras de basculement ( 8, 58) portant la scie ( 1, 51), caractérisée en ce que la vis de serrage ( 11; 61) porte au moins une douille d'accrochage ( 22; 82, 89) coulissant axialement et à ressort et peut se positionner avec accrochage dans plusieurs ca- vités d'accrochage ( 12, 13, 14, 15, 16; 92, 93, 94, ) prévues le long de la fente de guidage de bascule- ment ( 10; 60). 2 ) Scie circulaire à main selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que la douille d'accro- chage ( 22; 82, 89) est susceptible de s'accrocher dans les cavités d'accrochage ( 12-16; 92-95) par au moins une surface frontale bombée de manière sphérique ( 22; 82, 89). ) Scie circulaire à main selon la revendi- cation 1 ou 2, caractérisée en ce que la vis de serra- ge ( 11; 61) est bloquée en rotation notamment par une liaison par la forme par rapport au bras de bascule- ment ( 8; 58). ) Scie circulaire à main selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'à côté d'au moins d'une des douilles d'accrochage ( 21; 88, 89), au moins une des douilles de serrage ( 27; 86, 87) qui passe par-dessus la douille d'accrochage maintient le bras basculant ( 8, 58) par une liaison par la forme, amovible par rapport au bloc de serrage ( 9, 59). ) Scie circulaire à main selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la douille d'accrochage ( 22; 88, 89) est guidée dans une douille de serrage ( 27; 86; 87) et sollicitée par un ressort ( 25; 90, 91) pour que la surface frontale ( 22) cherche à coulisser vers le bloc de serrage ( 9; 59). 6 ) Scie circulaire à main selon la revendi- cation 4, caractérisée en ce que le bloc de serrage ( 9; 59) comporte la fente de guidage de basculement ( 10; 60) pour une plage d'angle de 150 à 450 et le bras pivotant ( 58) comporte un trou oblong ( 82) pour le passage de la vis de serrage ( 61) pour une plage d'angle adjacente de 0 à 15 . ) Scie circulaire à main selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la douille d'accrochage ( 88) s'appuie latéralement contre le bloc de serrage ( 59) et en ce qu'une seconde douil- le d'accrochage ( 89) essentiellement identique à la précédente, s'appuie, en regard de celle-ci, sur la face du bras de basculement ( 58) opposée au bloc de serrage ( 59). ) Scie circulaire à main selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la seconde douille d'accrochage ( 89) est précontrainte par un ressort ( 91) dimensionné et précontraint plus fortement que le ressort ( 90) qui précontraint la douille d'accrochage ( 88). 90) Scie circulaire à main selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une autre cavité d'accrochage ( 85) est prévue dans le trou oblong ( 82), dans laquelle peut s'accrocher une secon- de douille d'accrochage ( 89). 100) Scie circulaire à main selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'autre cavité d'accrochage ( 85) est prévue à une ex- trémité, notamment à l'extrémité inférieure du trou oblong ( 82).