Brevet FR2704540A1 — publié le 19941104

La présente invention concerne un dispositif anti-vapeur pour pistolet de pompe à hydrocarbure permettant, une fois relié par tuyaux à un extracteur d'air à colonnes, d'évacuer toute vapeur dégagée lors du remplissage d'un réservoir, évitant ainsi à l'usager de respirer des vapeurs nocives. Les dispositifs anti-vapeur existants sont indirects et donc placés dans un contexte global. Généralement, il s'agit, en intérieur, d'installer des extracteurs d'air chargés d'évacuer les vapeurs en renouvelant l'atmosphère ambiante. En extérieur, la ventilation des vapeurs dégagées lors du remplissage d'un réservoir est laissée au bon gré des conditions climatiques. Or, en été et en l'absence de vent, force est de constater que les vapeurs d'hydrocarbures augmentent et sont la cause de nombreuses nuisances pour l'usager des pompes. Le dispositif, selon l'invention, permet de remédier à cet inconvénient. Il comporte en effet, selon une première caractéristique, une tête plate, de forme circulaire, comprenant un logement central surmonte d'un oeilleton de refoulement, deux orifices latéraux d'évacuation reliés à deux tuyaux d'aspiration coudés dirigés vers I'extérieur et raccordés à un extracteur sHair à colonne montante. Lorsque la tête, à travers son logement central, est enfoncée sur le bec verseur d'un pistolet de pompe à hydracarbure, les vapeurs nocives sont évacuées par les deux orifices grâce au refoulement d'air provoqué par l'oeilleton. Un joint de contact circulaire, placé sur le bord intérieur de la tête, assure une étanchéité momentanée lors du remplissage d'un réservoir. Le dispositif comporte, selon une seconde caractéristique, un logement central au chant intérieur biseauté comprenant un léger espace autour du pistolet pour permettre à la tête de pivoter dans tous les sens, offrant à l'usager, dans le cas du remplissage d'un réservoir mobile, un confort d'utilisation égal à celui apporté par un pistolet dépourvu d'un tel dispositif anti-vapeur. Un ressort hélicoïdal fixé sur la face extérieure de la tête du dispositif assure le maintien de celle-ci sur le bec verseur du pistolet. Le dispositif comporte, selon l'invention, une troisième caractéristique, un oeilleton placé au-dessus du logement central de la tête permettant à l'usager, sans rompre l'étanchéité momentanée du dispositif, lors du remplissage d'un réservoir, de visualiser la montée du liquide dans celui-ci afin d'éviter tout débordement. Les dessins annexés illustrent l'invention La figure 1 représente en vue de face le dispositif selon l'invention. La figure 2 représente en coupe ce même dispositif. En référence à ces dessins, le dispositif comporte une tête (1) plate de forme circulaire, comprenant en son centre un logement (2) surmonté d'un oeilleton de refoulement (3) assurant une prise d'air, deux orifices latéraux d'évacuation (4) reliés à deux tuyaux d'aspiration coudés (5). Un ressort hélicoïdal (6) fixé à sa plus grande extrémité sur la face extérieure de la tête (1) maintient celle-ci sur le bec verseur du pistolet (8). Lors du remplissage d'un réservoir, un joint de contact (7) fixé sur la face intérieure de la tête (1) assure momentanément l'étan- chéité du dispositif. Les vapeurs d'hydrocarbure dégagées sont alors absorbées par les deux orifices latéraux d'évacuation (4) reliés aux deux tuyaux d'aspiration coudés (5) dirigés vers l'extérieur de la tête (1) et raccordés à un extracteur d'air à colonne montante (non représenté). Par l'entremise du logement (2), dont le chant intérieur est biseaute, laissant un léger espace autour du pistolet (8), la tête (1) peut pivoter dans tous les sens, facilitant en cas de remplissage d'un réservoir mobile, une utilisation appropriée dans de multiples positions. Le dispositif, selon l'invention, est particulièrement destine à équiper sans modification préalable les pistolets de pompes à hydrocarbure des stations-services. REVENDICATIONS (1) Dispositif anti-vapeur pour pistolet de pompe à hydrocarbure ca ractérisé en ce qu'une tête (1) plate, de forme circulaire comprenant en son centre un logement (2) surmonté d'un oeilleton de refoulement (3) assurant une prise d'air, deux orifices latéraux d'évacuation (4) reliés à deux tuyaux d'aspiration coudés (5), permet de conduire les vapeurs d'hydrocarbure dégagées lors du remplissage d'un réservoir vers un extracteur d'air à colonne montante. (2) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que le joint de contact (7) est fixé sur le périmètre intérieur de la tête (1). (3) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que l'oeilleton de refoulement (3) est placé au-dessus du logement (2). (4) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que les orifices latéraux d'évacuation (4) sont placés de chaque côté du logement (2). (5) Dispositif selon la revendication (4) caractérisé en ce que les tuyaux d'aspiration coudés (5) placés à la sortie des orifices (4) sont dirigés vers l'extérieur de la tête (1) en s'en dégageant progressivement. (6) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que le logement (2) est biseauté sur son chant intérieur laissant un léger espace autour du pistolet (8). (7) Dispositif selon la revendication (1) caractérisé en ce que la tête (1) est maintenue sur le bec du pistolet (8) par un ressort hélicoidal (6) fixé à sa plus grande extrémité sur la face extérieure de la tête (1).