Brevet FR2704931A1 — publié le 19941110

L'invention a trait à un réservoir, plus particulièrement, une bouteille de gaz, comprenant, dans sa partie supérieure, des moyens de réception d'un organe, tel qu'un robinet et/ou un détendeur, et présentant, sur sa paroi externe, un revêtement de protection, notamment anti-corrosion, obtenu par l'application et la polymérisation d'une poudre à base d'époxyde et/ou de polyester. La présente invention concerne, tout particulièrement, l'industrie spécialisée dans la conception de réservoirs, notamment métalliques, destinés à contenir divers produits et, plus particulièrement, du gaz sous forme liquéfié. En fait, de tels réservoirs ou bouteilles de gaz peuvent présenter des formes et des dimensions variables, ceci en fonction des besoins, industriels ou domestiques. Habituellement, ces bouteilles, de type métallique, sont, constituées de deux demi-coquilles assemblées par soudure. La demi-coquille supérieure présente un filetage ou moyen analogue permettant la pose d'un robinet et/ou d'un détendeur. Quant à la demi-coquille inférieure, formant le fond de la bouteille, elle est équipée d'un rebord annulaire formant l'assise de ladite bouteille. A ce propos, il convient de noter que ce rebord annulaire est constitué, tout comme la bouteille, en un matériau résistant, tel qu'en acier, et qu'il est rapporté par soudure sur le fond. En outre, le chant inférieur de ce rebord annulaire est généralement recourbé vers l'intérieur et sensiblement vers le haut de manière à éviter la présence d'angles vifs susceptibles de blesser un usager au cours des manipulations de ces bouteilles, depuis leur lieu de production jusqu'à leur lieu d'utilisation. I1 est évident que la conception et la pose par soudure de ce rebord annulaire, sur le fond de bouteille constituent des opérations longues, complexes et fastidieuses, qui, de plus, doivent être réalisées avec le plus grand soin afin d'éviter tout endommagement de la structure même de la bouteille susceptible de générer des fuites, notamment après corrosion. A propos de corrosion, il faut observer que ces bouteilles comportent, habituellement, un revêtement de protection adéquat consistant, après une première opération de grenaillage et de dégraissage de la surface externe de ces bouteilles, à appliquer une couche à base de zinc, tel que du zinc en fusion, ou une peinture à base de zinc ou encore une poudre du type époxyzinc venant se polymériser, sous l'effet de la température, en surface de la bouteille. Bien que certains revêtements de protection sont plus résistants que d'autres, ils subissent, tous, à la longue, une dégradation en raison des chocs perpétuels auxquels est soumise une bouteille lors de son transport et de ses manipulations sans compter que l'entrechoquement des bouteilles, plus particulièrement, lors de leur transport, génère un bruit important et donc gênant. De plus, la manipulation de ces bouteilles doit s'effectuer avec précaution dans la mesure où la conception de leur assise en acier peut provoquer des dégradations au niveau du sol sur lequel elle repose. Par ailleurs, en vue d'assurer la manutention de ces bouteilles, l'on associe, habituellement, au capuchon de protection du détendeur ou robinet un organe de préhension tel qu'une poignée. Là encore, cette poignée, génère, notamment, au cours du transport un bruit résultant de son claquement sur la surface externe de la bouteille provoquant, en outre, une dégradation localisée du revêtement de protection anti-corrosion. On connaît au travers du document DE-A-3.533.406 un réservoir, plus particulièrement un fût de bière, lequel reçoit, sur sa paroi externe, une enveloppe de protection en matière synthétique venant à définir, tant dans la partie supérieure que dans la partie inférieure de ce réservoir, un rebord annulaire. Plus précisément, celui défini à hauteur du fond du réservoir sert d'assise à ce dernier, tandis que le rebord annulaire s'étendant en partie supérieure peut comporter des ouvertures de manière à lui conférer les fonctions de moyens de préhension. Il est évident que la pose d'un tel revêtement de protection global pose quelques difficultés dans la mesure où il est nécessaire, dans ce but, de procéder à un surmoulage du réservoir ou de la bouteille, ou encore de concevoir ce revêtement de protection sous forme de deux demi-coquilles soudées ou collées l'une à l'autre après leur engagement sur ledit réservoir ou ladite bouteille. De plus, cette enveloppe de protection en matériau synthétique ne dispense pas l'application d'un revêtement de protection anti-corrosion sur la face externe, par exemple, d'une bouteille de gaz en acier. En outre, elle a pour inconvénient d'engendrer un surcroît de poids du réservoir ou de la bouteille. D'ailleurs, pour limiter l'importance de ce poids supplémentaire produit par cette enveloppe de protection, son application sur la paroi externe de la bouteille ne s'effectue que sur une épaisseur réduite obligeant, finalement, l'aménagement de zones de renforcement sous forme de rebord périphérique pour éviter la dégradation de ladite enveloppe de protection, par exemple suite à l'entrechoquement des bouteilles. En définitive, la présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des bouteilles de gaz, de type métallique, décrits en premier lieu, ainsi qu'aux inconvénients résultant d'une bouteille ou d'un réservoir munis d'une enveloppe de protection correspondant au document DE-A 3.533.406. A cet effet, l'invention concerne un réservoir, plus particulièrement, une bouteille de gaz comprenant, dans sa partie supérieure, des moyens de réception d'un organe, tel qu'un robinet et/ou un détendeur et présentant, sur sa paroi externe, un revêtement de protection, notamment anti-corrosion, caractérisé par le fait que, en combinaison, le revêtement de protection est obtenu par l'application et la polymérisation d'une poudre à base d'époxyde et/ou polyester et que ledit réservoir comporte, au niveau de sa partie inférieure, un rebord annulaire en matière synthétique formant assise et présentant une section aux dimensions extérieures supérieures à celles du réservoir, ce rebord annulaire étant rapporté sur ce dernier par collage, après application dudit revêtement de protection. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit réservoir comporte, dans sa partie supérieure, des organes de préhension en matière synthétique lesquels sont rapportés par collage sur ledit réservoir après application du revêtement de protection. Selon un mode de réalisation avantageux, l'organe de préhension se présente sous forme d'un rebord annulaire rapporté par collage sur la partie supérieure du réservoir et comportant des ouvertures en vue de faciliter la préhension, ce rebord annulaire présentant une section aux dimensions externes supérieures à celles dudit réservoir. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que, tout particulièrement, au travers du rebord annulaire formant l'assise, l'on évite la conception fastidieuse du rebord annulaire métallique, tel que décrit plus haut, ainsi que sa pose délicate par soudure sur le fond d'une bouteille de gaz. En outre, ce rebord annulaire, en matériau synthétique, réduit, considérablement, les bruits produits lors de la manipulation des bouteilles, sans compter qu'au travers de sa dimension externe supérieure à celle de ces dernières, il évite que lesdites bouteilles ne s'entrechoquent au niveau de leur partie métallique, lors de leur transport.A noter que la présence de moyens de préhension de conception similaire améliore encore cette situation. I1 est vrai, en effet que des bouteilles équipées d'une assise et de moyens de préhension, conformes à l'invention, ne sont susceptibles de s'entrechoquer qu'à hauteur de parties en matériau synthétique ce qui, non seulement, est à l'origine d'une réduction du niveau sonore produit lors de leur transport mais, en outre, garantit la tenue dans le temps du revêtement de protection anti-corrosion. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel - la figure 1 est une vue schématisée et, en perspective d'un réservoir, tel qu'une bouteille de gaz conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation de ce même réservoir le rebord annulaire formant assise ainsi que le rebord annulaire, constituant les organes de préhension, étant, cependant, coupés. Tel que représenté dans les différentes figures du dessin joint en annexe, la présente invention est relative à un réservoir, plus particulièrement une bouteille de gaz 1, du type métallique, comportant dans sa partie supérieure 2 des moyens de réception 3 d'un organe 4, tel qu'un robinet et/ou un détendeur. Plus précisément, les moyens de réception consistent, fréquemment, en un filetage aménagé au niveau d'une ouverture donnant accès à la partie interne de la bouteille de gaz, ce filetage permettant, précisément, de visser le robinet et/ou le détendeur sur cette bouteille 1. A noter que celle-ci présente, sur sa paroi externe 5, un revêtement de protection 6, notamment de type anti-corrosion. Selon l'invention, ce revêtement de protection 6 est obtenu par l'application et la polymérisation, sous l'effet de la température, d'une poudre à base d'époxyde et/ou de polyester. A noter que cette application, obtenue par effet électrostatique, est effectuée après nettoyage, par grenaillage et dégraissage, de la surface externe de la bouteille 1. Dans le cadre d'une protection anti-corrosion, l'on pourra choisir une poudre à base d'un mélange d'époxyde et de zinc en vue de son application sur la paroi externe de la bouteille 1. En outre, le nombre des couches de protection obtenues par application successive de poudre, dépend, naturellement, de la nature de la protection que l'on désire obtenir. A noter, à ce propos qu'au-delà de la couche de protection de type anti-corrosion, peut être appliquée une couche, dite de finition. De plus, selon l'invention, cette bouteille de gaz 1, une fois recouverte de son revêtement de protection, tel que décrit ci-dessus, reçoit, au niveau de sa partie inférieure 7 constituant le fond 8, un rebord annulaire 9 en matière synthétique formant assise de ladite bouteille 1. En fait, ce rebord annulaire 9 est rapporté, après application du revêtement de protection 6, par collage sur le fond 8 de la bouteille 1. Dans ce but, ce rebord annulaire 9 comporte, en bordure supérieure 10, une forme conjuguée à celle du fond 8 de manière à parfaitement adhérer au niveau de ce dernier. Selon l'invention, le rebord annulaire 9 présente une section aux dimensions extérieures 11 supérieures à celles 12 de la bouteille 1, de sorte qu'il soit en mesure de jouer le rôle de ceinture de protection à même d'éviter, par exemple, les entrechoquements, métal-métal de deux bouteilles adjacentes, notamment en cours de transport. Il est bien évident qu'un tel rebord annulaire 9 en matériau synthétique évite, également, les bruits produits par ces bouteilles de gaz 1, par le passé, lors de leur manipulation. Selon une autre caractéristique de l'invention, la bouteille de gaz 1 comporte, dans sa partie supérieure 2, un organe de préhension 13 conçu, tout comme le rebord annulaire 9, en matière synthétique et rapporté par collage, après application du revêtement de protection 6, sur cette partie supérieure 2 de la bouteille 1. Avantageusement, cet organe de préhension 13 reprend la configuration d'un rebord annulaire s'étendant au-dessus de la bouteille 1 et dont la bordure inférieure 14 présente une forme conjuguée à ladite partie supérieure 2 de la bouteille 1 de manière à pouvoir y adhérer parfaitement. En vue de permettre à ce rebord annulaire de jouer son rôle d'organe de préhension, des ouvertures 15 y sont aménagées permettant une prise en main facile. En outre, il est avantageux de conférer à ce rebord annulaire, formant l'organe de préhension 13, une section aux dimensions extérieures 16 supérieures à celles 12 de la bouteille 1 de manière à lui conférer, là encore, les aptitudes d'une ceinture de protection à même de réduire les bruits provoqués par l'entrechoquement de bouteilles contigües. I1 est évident qu'en protégeant, ainsi, la partie métallique de la bouteille 1, cet organe de préhension 13 et le rebord annulaire 9, formant assise entraînent une longévité accrue du revêtement de protection 6. En somme, une bouteille de gaz, conforme à l'invention, permet de remédier à l'ensemble des inconvénients des bouteilles de gaz traditionnelles, entièrement métalliques, sans, pour autant, représenter un surcoût par rapport à ces dernières, ou encore sans que cela ne se traduise par un surcroît de poids de ladite bouteille 1. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications, de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Réservoir, plus particulièrement bouteille de gaz (1), comprenant, dans sa partie supérieure (2), des moyens de réception (3) d'un organe (4), tel qu'un robinet et/ou un détendeur, et présentant, sur sa paroi externe (5), un revêtement de protection (6), notamment anti-corrosion, caractérisé par le fait que, en combinaison, le revêtement de protection (6) est obtenu par l'application et la polymérisation d'une poudre à base d'époxyde et/ou polyester et que ledit réservoir (1) comporte, au niveau de sa partie inférieure (7), un rebord annulaire (9) en matière synthétique formant assise et présentant une section aux dimensions extérieures (11) supérieures à celles (12) du réservoir (1), ce rebord annulaire (9) étant rapporté sur ce dernier par collage, après application dudit revêtement de protection (6). 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte, dans sa partie supérieure (2), des organes de préhension (13) en matière synthétique, lesquels sont rapportés par collage sur ledit réservoir (1) après application du revêtement de protection (6). 3. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'organe de préhension (13) se présente sous forme d'un rebord annulaire rapporté par collage sur la partie supérieure (2) du réservoir (1) et comportant des ouvertures (15) autorisant la prise en main. 4. Réservoir selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le rebord annulaire formant l'organe de préhension (13) présente une section aux dimensions externes (16) supérieures à celles (12) dudit réservoir (1). 5. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le rebord annulaire (9) comporte, en bordure supérieure (10), une forme conjuguée à celle du fond (8) du réservoir (1) de manière à y adhérer après collage. 6. Réservoir selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le rebord annulaire formant l'organe de préhension (13) comporte, en bordure inférieure (14), une forme conjuguée à la partie supérieure (2) dudit réservoir (1) de manière à y adhérer après collage.