Brevet FR2701788A1 — publié le 19940826

La présente invention concerne un dispositif pour réaliser le passage d'un faisceau de fils électriques à travers une paroi, en particulier dans un véhicule automobile. Les faisceaux de fils électriques destinés à traverser une paroi dans un véhicule automobile sont constitués de façon connue par un certain nombre de fils gainés juxtaposés présentant une section circulaire et autour desquels a été surmoulé un manchon d'étanchéité ou "passe-gaine". Or, ces faisceaux ne permettent pas l'obtention d'une étanchéité acoustique suffisante de part et d'autre de la paroi, du fait de l'existence d'espaces libres occasionnant des fuites entre les fils de section circulaire juxtaposés. Afin de remédier à ce problème, les fils gainés, peuvent être préalablement enduits d'un produit destiné à empêcher ces fuites Or, cette technique engendre un surcoût important. La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif pour réaliser le passage d'un faisceau de fils électriques à travers une paroi, en particulier dans un véhicule automobile, permettant de façon économique l'obtention d'une étanchéité suffisante de part et d'autre de la paroi. A cet effet la présente invention a pour objet un dispositif pour réaliser le passage d'un faisceau de fils électriques à travers une paroi, en particulier dans un véhicule automobile, du genre dans lequel un tronçon de faisceau, constitué de fils juxtaposés enrobés chacun d'une gaine isolante, traverse la paroi par une ouverture avec interposition d'un manchon d'étanchéité surmoulé sur le tronçon, ce dispositif étant caractérisé en ce que les gaines enrobant respectivement les fils du tronçon présentent des sections identiques en forme de polygone régulier et sont jointives suivant leurs faces formées par les côtés de ce polygone, de façon à réaliser une étanchéité acoustique de part et d'autre de la paroi précitée. Suivant une réalisation particulière de l'invention, le polygone est un carré. Suivant une variante de réalisation, le polygone est un triangle. Suivant une caractéristique particulière, le tronçon est réalisé dans un moule comprenant un support comportant des canaux de guidage pour chaque fil gainé, et plusieurs parties coulissantes propres à enserrer les fils du tronçon et à surmouler sur ce dernier le manchon précité. Mais dautres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une vue partielle en coupe, illustrant un faisceau de fils électriques traversant une paroi appartenant à un véhicule automobile conformément à l'invention; la figure 2 est une vue partielle en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, illustrant une réalisation particulière de l'invention; la figure 3 est une vue similaire à la précédente, mais illustrant un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 4 est une vue de face, illustrant une réalisation du dispositif permettant la fabrication d'un tronçon de faisceau de fils électriques conformément à l'invention; la figure 5 est une vue partielle en coupe suivant la ligne V-V de la figure précédente; et la figure 6 est une vue de dessus de la figure 4. Sur la figure 1, on voit un tronçon T de faisceau de fils électriques constitué par un certain nombre de fils gainés juxtaposés, autour duquel faisceau 1 a été surmoulé un manchon d'étanchéité 4 ou "passe-gaine", interposé de manière étanche entre le faisceau et le bord d'une ouverture 5 a ménagée dans un panneau 5 comportant un garnissage 5 b et appartenant à la caisse d'un véhicule automobile. Sur la figure 2, on voit que selon un mode de réalisation particulier, les gaines 3 enrobant les fils 2 constituant le faisceau précité 1, présentent une section carrée, les faces ab en vis-à-vis des gaines 3 étant jointives de façon à ne laisser subsister aucun espace libre entre deux gaines juxtaposées pouvant occasionner des fuites acoustiques de part et d'autre de la paroi 5. Sur la figure 3, les gaines 3 a des fils 2 a constituant le faisceau 1, présentent une section triangulaire, les faces en vis-à-vis des gaines 3 a étant de la même façon que dans le cas précédent, jointives de façon à former un faisceau 1 acoustiquement étanche. Sur les figures 4 à 6, le dispositif de moulage 6 permettant la réalisation du surmoulage des faisceaux précités 1 comprend un support de guidage 7 le long duquel coulissent les deux parties complémentaires ( 6 a, 6 b) destinées à la formation du manchon précité 4, entre une position ouverte ( 6 c, 6 d) et une position fermée ( 6 a, 6 b) du moule 6 Ces deux parties complémentaires sont conformées de façon à enserrer le faisceau précité 1 en position fermée afin de réaliser la juxtaposition jointive recherchée des fils gainés 2. La réalisation d'un faisceau électrique conforme à l'invention au moyen du dispositif précité va être décrite ci-après à l'aide des figures 4 à 6. Après avoir refermé le moule 6 en laissant subsister un léger jeu (quelques millimètres) entre les deux parties complémentaires ( 6 a, 6 b), les différents fils gainés 2 du faisceau 1 sont introduits respectivement dans des canaux 7 a ménagés dans le support 7, puis dans l'espace 6 b séparant les deux parties ( 6 a, 6 b) jusqu'à la position souhaitée La fermeture complète (ou verrouillage) du moule 6 permet alors l'obtention d'une juxtaposition serrée des fils 2 L'injection du matériau de surmoulage, selon des méthodes connues, peut alors être réalisée à travers un canal 6 e prévu dans le moule 6, de manière à former le manchon d'étanchéité 4 L'ouverture du moule 6 (positions 6 c et 6 d des deux parties complémentaires du moule 6), permet alors l'extraction du faisceau 1 et du surmoulage associé 4. On notera d'une part qu'un outil de découpe, tel que représenté en 8 sur les figures 4 et 5, pourra être associé au dispositif, et que d'autre part, après la fabrication du faisceau 1 telle que décrite ci-dessus, d'autres opérations usuelles consistant par exemple à équiper le faisceau 1 des connecteurs nécessaires pourront être effectuées. On précisera également que la section des fils de forme carrée, ou ayant la forme d'un autre polygone, pourra être limitée à la zone de passage ou bien pourra s'étendre sur toute la longueur du faisceau. On a donc réalisé grâce à l'invention un dispositif simple et économique pour réaliser le passage d'un faisceau de fils électriques à travers une paroi dans un véhicule automobile, permettant d'obtenir une étanchéité acoustique suffisante de part et d'autre de la paroi sans qu'il soit nécessaire d'enduire préalablement le faisceau. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour réaliser le passage d'un faisceau électrique à travers une paroi en particulier dans un véhicule automobile, du genre dans lequel un tronçon du faisceau, constitué de fils juxtaposés enrobés chacun d'une gaine isolante, traverse la paroi par une ouverture avec interposition d'un manchon détanchéité surmoulé sur le tronçon, caractérisé en ce que les gaines ( 3,3 a) enrobant respectivement les fils ( 2, 2 a) du tronçon (T) présentent des sections identiques en forme de polygone régulier et sont jointives suivant leurs faces (ab) formées par les côtés de ce polygone, de façon à réaliser une étanchéité acoustique de part et d'autre de la paroi précitée ( 5). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polygone est un carré. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polygone est un triangle. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tronçon (T) est réalisé dans un moule ( 6) comprenant un support ( 7) comportant des canaux de guidage ( 7 a) pour chaque fil gainé ( 2), et plusieurs parties coulissantes ( 6 a, 6 b) propres à enserrer les fils du tronçon (T) et à surmouler sur ce dernier le manchon précité ( 4).