Brevet FR2698498A1 — publié le 19940527

Procédé d'étanchéification d'une traversée tubulaire L'invention concerne un procédé d'étanchéification d'une traversée tubulaire de parois de boîtier, d'ouvertures et analogues, dans laquelle sont posées éventuellement des installations, en emplissant la traversée d'un mastic. La nécessité d'isoler de façon étanche une traversée tubulaire, contenant des câbles, des lignes électriques ou d'autres installations, se pose dans de nombreux domaines. Un exemple en est le contrôle d'appareils de commande électroniques de véhicule automobile L'aptitude au fonctionnement des appareils de commande est contrôlée dans une large plage de température Les appareils de commande sont introduits à cette fin dans des armoires climatisées dans lesquelles, par exemple, ils sont exposés à des températures allant de -40 'C à + 850 C Pour le contrôle du fonctionnement, ils sont reliés à des circuits de substitution placés à l'extérieur de l'armoire climatisée, circuits à l'aide desquels on simule l'environnement de l'appareil de commande dans le véhicule automobile. La liaison électrique dans entre l'appareil de commande et les circuits de substitution s'effectue par l'intermédiaire d'une prise, reliée, au moyen de plusieurs lignes électriques, aux composants de circuit électronique du circuit de substitution et à laquelle est raccordé un câble menant à l'appareil de commande Les lignes passent dans une traversée tubulaire, sortant de l'armoire climatisée L'intérieur de l'armoire climatisée doit être obturé de façon étanche à la température et au gaz, vis-à- vis de ce qui l'entoure Comme la prise elle même n'est pas étanche, il faut rendre la traversée étanche. Il est connu de rendre étanche des traversées passsant dans la paroi frontale d'une armoire de commande, à l'aide de pièces élastiques (US-PS 3 904 812) Une isolation d'étanchéité de ce genre est cependant coûteuse parce que, pour chaque cas d'application, il faut fabriquer des pièces d'étanchéité spéciales En outre, l'étanchéité, surtout en cas de grande fluctuation de la température, est peu sûre. Dans un procédé connu (FR 25 01 926 A) on rend étanche une gaine tubulaire pour câbles, en injectant sous pression une mousse de matière plastique polymérisable, qui s'expanse Il est prévu comme arrêt pour la mousse synthétique deux couches de lèvre d'étanchéité élastiques collées ensemble et présentant au centre une ouverture circulaire, destinée au passage du câble Elles sont d'une élasticité telle qu'elles s'adaptent au diamètre extérieur du câble à faire passer, mais, cependant, forment un arrêt pour la mousse d'étanchéité La fabrication des lèvres élastiques à deux couches et sa fixation sur le gaine tubulaire est plutôt coûteuse. L'invention vise un procédé moins coûteux mais fiable, pour rendre étanche des traversées Ce problème est résolu, selon l'invention, par un procédé qui consiste à verser un liquide inerte, de masse volumique supérieure à celle du mastic liquide durcissable, dans une cuvette ouverte vers le haut, à introduire la traversée en position verticale dans la cuvette et à la plonger, par l'extrémité à rendre étanche, dans le liquide, à verser ensuite par le haut le mastic liquide durcissable, dans la traversée et, à laisser la traversée dans la cuve, jusqu'à ce que le mastic soit durci Le durcissement du mastic versé dans la traversée peut être accéléré en le chauffant. Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué ci-après en référence au dessin: La figure 1 représente schématiquement un appareil dans lequel le procédé selon l'invention est mis en oeuvre, la figure 2 représente deux exemples des dimensions d'éléments d'étanchéité fabriqués par le procédé selon l'invention. Un élément d'étanchéité 1 tubulaire contient des lignes électriques 2, reliant à une prise 4 des circuits de substitution 3 électronique, utilisés pour le contrôle d'un appareil de commande Dans le présent exemple de réalisation la traversée 1 sert à faire passer les câbles 2 à travers la paroi ou la porte d'une armoire de climatisation, non représentée La traversée 1 peut être réalisée sous la forme d'un tube en verre, tout en pouvant être réalisé en tout autre matériau approprié et présenter les formes de section transversale les plus différentes. La traversée 1 comporte un joint d'étanchéité 6 en forme de bouchon, qui l'obture de façon étanche aux liquides, aux gaz et à la température, et dont la fabrication est décrite ci-après. Le traversée 1 est introduite par son extrémité inférieure, à obturer, en position verticale dans une cuvette ou bac 7 ouvert en partie haute et est plongée alors dans un liquide de barrage 8 qui remplit la cuvette 7 jusqu'à un niveau 9. On utilise comme liquide de barrage 8 un liquide inerte, de grande masse volumique, par exemple tel que produit par la société Montedison sous la dénomination Galden LS/215 S pour un milieu caloporteur vendu pour le brasage en phase vapeur Il est recommandé en tout cas de choisir un liquide dont la masse volumique ou la densité est à peu près deux fois supérieure à celle du mastic utilisé. Ensuite on introduit un mastic liquide, durcissable, par le haut par exemple à l'aide d'une pipette 10 dans la traversée 1 Le mastic flotte alors sur le liquide de barrage 8 qui forme une barrière à l'intérieur de la pièce et enchâsse les lignes 2 s'il y en a. Comme exemple de mastic, on peut citer, un caoutchouc silicone vendu par la société Wacker Chemie sous les références 622 A et B, qui est un système à deux constituants avec un rapport de mélange de 100: 10. Pour obtenir la position souhaitée du joint d'étanchéité 6, il faut choisir, en fonction de la densité du liquide de barrage et du mastic, la profondeur d'immersion de la traversée 1 et la quantité de mastic à verser On voit sur la figure 2 les dimensions et les positions de deux exemples de bouchons d'étanchéité 6 h est la hauteur de la surface de liquide au-dessus du fond de la cuvette 7 Les autres dimensions résultent du dessin. Des exemples numériques sont ai = 10 mm bi = 21,7 mn h = 23,3 mm a 2 = 6,3 mm b 2 = 28 mm Le cas échéant, le volume des installations contenues dans la traversée 1, par exemple les lignes 2, doit être pris en considération La pièce, c'est-à-dire la traversée 1 est maintenue en la position représentée après que le mastic a été versé, jusqu'à ce que ce dernier soit durci. Le durcissement du mastic d'étanchéité peut être accéléré par chauffage. Après durcissement, le joint d'étanchéité 6 forme un bouchon qui adhère aux parois de la traversée 1, qui enchâsse rigidement les lignes 2 et qui donne une étanchéité parfaite vis-à-vis des milieux solides et gazeux et de plus est calorifugeant. Après durcissement, on peut appliquer sur le joint d'étanchéité 6 d'autres matériaux, par exemple des mastics spéciaux ou des compositions isolantes sans avoir besoin de la cuvette 7 et du liquide de barrage 8. REVENDICATIONS 1 Procédé d'étanchéification d'une traversée tubulaire de parois de boîtier, d'ouvertures et analogues, dans laquelle sont posées éventuellement des installations, en emplissant la traversée d'un mastic caractérisé en ce qu'il consiste: à verser un liquide inerte, de masse volumique supérieure à celle du mastic liquide durcissable, dans une cuvette ouverte vers le haut, à introduire la traversée verticale dans la cuvette et à la plonger, par l'extrémité à rendre étanche, dans le liquide, à verser ensuite par le haut le mastic liquide durcissable, dans la traversée et, à laisser la traversée dans la cuve, jusqu'à ce que le mastic soit durci. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à chauffer le mastic après l'avoir versé dans la traversée.