Brevet FR2698728A1 — publié le 19940603

La présente invention concerne un embout de câblage muni de moyens de blocage dans une borne de serrage d'appareil électrique à basse tension. Les embouts de câblage pour câbles conducteurs gainés comportent comme on le sait un tube métallique prévu pour recevoir l'extrémité dénudée du câble et un manchon moulé en matière isolante, coaxial au tube et solidarisé avec celui-ci, le manchon formant un logement pour la gaine du câble. II a été constaté que les bornes de serrage, généralement à vis, peuvent se desserrer sous chocs et/ou vibrations importantes et qu'il peut alors s'ensuivre une déconnexion fâcheuse de l'embout. On utilise habituellement dans ces cas l'emploi de cosses à oeil fermé, de mise en oeuvre plus difficile. D'autre part, un pré-cablâge sans serrage de la vis de connexion n'est pas possible avec les embouts actuels qui ne maintiennent pas les câbles en position dans la borne. L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients par des dispositions simples associées au manchon isolant de l'embout. Selon l'invention, il est prévu un tenon situé en saillie radiale par rapport au manchon et ayant une hauteur déterminée pour coopérer avec un épaulement de retenue prévu dans une borne de serrage. Le tenon est de préférence orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe du tube et du manchon. II peut constituer l'extrémité d'un bras de levier coudé articulé sur au moins un côté du manchon, L'autre bras du levier formant une plage d'appui pour le doigt de l'opérateur et étant le cas échéant agencé en languette de repérage. Le tenon peut aussi comprendre une pince pour s'encliqueter de manière amovible dans une rainure ou autre forme d'encliquetage prévue sur le manchon. La description qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif a pour but d'expliciter les caractéristiques et avantages de l'invention. - La figure 1 représente schématiquement en vue latérale un embout conforme à l'invention, monté dans une borne de serrage. - La figure 2 est une vue similaire d'une variante de réalisation de l'embout. - La figure 3 montre en perspective l'embout de la figure 2. - La figure 4 est une vue latérale d'un embout à tenon amovible. - La figure 5 représente en élévation de face le tenon amovible. L'embout 10 illustré sur la figure 1 est destiné à recevoir l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique gainé pour être fixé à celui-ci. L'embout 10 comprend à cet effet un tube métallique conducteur Il et un manchon cylindrique 12 moulé en matière isolante; le manchon est coaxial au tube d'axe X-X et est solidarisé de manière permanente avec celuici. A son extrémité située vers le tube, le manchon 12 présente une partie tronconique 12a. II forme intérieurement un logement pour la gaine 13a du câble 13, tandis que le tube métallique 11 forme un logement et un moyen d'immobilisation après sertissage pour le conducteur 13b dénudé à son extrémité. L'embout 10 monté sur l'extrémité du câble est introduit dans une borne de serrage 20 d'un appareil électrique à basse tension dont le corps ou capot 21 en matière isolante présente à cet effet une ouverture d'introduction 22 de forme évasée. Le capot 21 est par exemple un capot cache-bornes. Le tube 11 est serré par un cage ou un étrier 20a déplaçable par une tête de vis 20b contre une pièce de contact fixe 20c dans un orifice taraudé dans lequel est engagée la queue 20d de la vis. Le manchon 12 de l'embout comporte un tenon 14 en saillie sensiblement orthogonale à l'axe X-X de l'embout; le tenon est prévu pour coopérer avec un épaulement de butée 15 du corps ou capot 21 afin de bloquer l'embout dans la borne. L'engagement et le retrait de l'embout sont permis par l'élasticité du tenon et/ou de la partie coopérante de l'épaulement 15. Un couloir 16 peut être prévu vers l'extérieur sur un côté de l'ouverture 22 pour guider le tenon et faciliter ainsi l'introduction et l'indexation de l'embout. Dans la variante de réalisation illustrée sur les figues 2 et 3, le manchon 12 de l'embout présente un tenon radial 30 prévu pour s'encliqueter derrière un épaulement de butée 31 du capot 21 afin de bloquer l'embout. Le tenon 30 est lié au manchon par des raccordements latéraux 32 qui autorisent un pivotement du tenon selon les flèches A, B (figure 2). Ces raccordements sont fixes et viennent de moulage avec le manchon, mais ils peuvent aussi être amovibles comme on le verra plus loin. Le tenon constitue l'extrémité d'un bras 33 d'un levier 34 dont l'autre bras 35 constitue à la fois un moyen de désencliquetage du tenon et une languette de repérage pour l'embout. Le bras 35 à une longueur très supérieure à celle du bras 33 et possède une plage d'appui 36 pour un doigt de l'opérateur et des prises à encliquetage 37 pour recevoir une étiquette ou des repères. Le bras 35 est plein ou échancré en 38 comme représenté sur la figure 3. Les raccordements 32 sont situés soit sur la partie cylindrique du manchon, soit sur sa partie tronconique 12a afin de réduire l'encombrement diamétral. L'embout des figures 2 et 3 est préalablement serti sur le conducteur 13 et est introduit dans la borne 20 avec guidage du tenon 30 dans le couloir 16 ; le tube métallique 11 est engagé entre l'étrier 20a et la pièce de contact 20c; le tenon dépasse le point haut 31a de l'épaulement 31, puis la partie tronconique 12a du manchon bute contre une surface d'arrêt 23 du capot. La vis peut alors être serrée. On est certain que l'embout reste maintenu imperdable dans la borne même lorsque la vis 20b se desserre de manière intempestive et ce par prise d'appui du tenon 30 contre l'épaulement 31. La raideur des raccordements 32 est choisie, en corrélation avec le rapport des longueurs des bras 33,35, pour que le déblocage intempestif de l'embout sous l'effet d'une traction exercée sur le câble selon la flèche C ne puisse avoir lieu que pour un seuil d'effort très important. II convient de remarquer que le positionnement rigoureux obtenu avec l'embout décrit favorise l'alignement de l'extrémité libre 17 de son manchon 12 avec la face avant 24 du capot cache-bornes 21. D'autre part, le guidage du tenon dans le couloir 16 impose une position prédéterminée pour le levier porte-repères 35. Dans une variante illustrée sur les figures 4 et 5, on a représenté un tenon amovible 40; le tenon 40 présente un élément de blocage 41 et une pince 42 en forme de secteur circulaire dont les branches 42a,42b coopèrent avec une rainure 43 ou autres formes d'encliquetage ménagées sur tout ou partie du pourtour du manchon 12. L'élément de blocage 41 est relié à la pince 42 par une zone rétrécie 44 qui permet au tenon de fléchir pour être mis en place dans la borne ou être extrait de celle-ci suite à une traction selon la flèche C. La flexion du tenon peut s'obtenir au moyen d'un outil. L'amovibilité décrite peut également s'appliquer au levier 34 des figures 2 et 3. REVENDICATIONS 1. Embout pour câble conducteur gainé, comportant un tube métallique (11) prévu pour recevoir l'extrémité dénudée du câble et un manchon (12) moulé en matière isolante, coaxial au tube et solidarisé avec celui-ci, le manchon formant un logement pour la gaine du câble (13), caractérisé par un tenon (14;30;40) situé en saillie radiale par rapport au manchon (12) et ayant une hauteur déterminée pour coopérer avec un épaulement de retenue (15;31) prévu dans une borne de serrage (20). 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon est doué d'élasticité relativement au manchon. 3. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon est orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe (X-X) du tube et du manchon. 4. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon constitue l'extrémité d'un bras (33) d'un levier (34) articulé sur au moins un côté du manchon, l'autre bras (35) du levier formant un organe de déblocage et présentant à cet effet une plage d'appui (36). 5. Embout selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'autre bras (35) du levier est agencé en languette de repérage. 6. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon est dimensionné pour coopérer avec un couloir (16) de guidage prévu dans une ouverture (22) de la borne de serrage (20). 7. Embout selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le tenon (40) comprend une pince (42) pour s'encliqueter de manière amovible dans une rainure (43) ou autre forme d'encliquetage prévue sur le manchon (12).