Brevet FR2707211A1 — publié le 19950113

Dispositif de lavage pour l'encreur d'imprimantes rotatives La présente invention concerne un dispositif de lavage pour l'encreur d'imprimantes rotatives comportant un dispositif d'application du produit de lavage et un dispositif de raclage pour racler les restes d'encre dissous des rouleaux encreurs. On connaît un dispositif de lavage d'un encreur par le document DE 36 06 006 A1, dans lequel le liquide de mouillage est appliqué sur les rouleaux encreurs, en deux points de l'encreur, éloignés l'un de l'autre. Grâce à plusieurs applications du produit de mouillage, on doit entre autres raccourcir le temps de lavage. La complexité de construction de cette solution et la complexité de la commande de la réalisation connue sont très grandes, et du fait de l'application multiple du produit de lavage, il faut éliminer aussi une plus grande quantité de liquide de lavage souillé. Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but d'optimiser la distribution du liquide de lavage et de raccourcir le temps de lavage, par mise en oeuvre d'une application de produit de lavage. Suivant l'invention ce but est atteint en ce qu'il est prévu dans l'encreur un rouleau ajustable, qui, lors de l'arrivée du produit de lavage, est ajusté sur un rouleau suivant de l'encreur, de manière que les distances de distribution du produit de lavage dans l'encreur soient raccourcies et en ce qu'ensuite le dispositif de raclage est ajusté sur un autre rouleau de l'encreur. Avec le rouleau ajustable, le parcours du produit de lavage appliqué est partagé, au début de l'encreur, en deux lignes de rouleaux, dont une ligne de rouleaux de l'encreur, vue dans le sens de rotation du cylindre porte-plaque, est prévue au début pour l'encrage et l'autre ligne de l'encreur alimente les rouleaux suivants en liquide de lavage. Ceci permet d'alimenter sans grande complexité la totalité de l'encreur en liquide de lavage, ce qui fait que le détachement des particules d'encre adhérentes est optimisé et que le temps de lavage de l'encreur est raccourci, sans que les quantités de produit de lavage nécessaires au lavage soient plus importantes. Après le lavage, le rouleau est à nouveau éloigné du rouleau suivant de l'encreur, ce qui fait que l'encreur n'est aucunement modifié dans sa construction, lors de l'impression suivante. Le rouleau ajustable sert ici de rouleau chargeur et assure une dissociation et une uniformisation plus poussées de la pellicule d'encre. Une variante avantageuse de l'invention est caractérisée en ce que le dispositif de raclage est actionné par un moyen de positionnement et est accouplé, par un organe de réglage, avec des cames de commande, qui actionnent le rouleau ajustable. Grâce à l'utilisation d'un seul moyen de positionnement, la complexité technique est très réduite, le moyen de positionnement pouvant aussi être actionné manuellement. Une autre variante avantageuse de l'invention est caractérisée en ce que lors de l'opération de lavage, le moyen de positionnement, dans une première position de commande, ajuste le rouleau ajustable sur un rouleau suivant de l'encreur et, dans une deuxième position de commande, ajuste le dispositif de raclage. Il est ainsi possible d'alimenter d'abord tous les rouleaux encreurs de l'encreur avec du liquide de lavage et de procéder au raclage du liquide de lavage souillé, après seulement détachement des restes d'encre. Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif et de manière schématique sur les dessins. La figure 1 représente un encreur avec dispositif de lavage éloigné, la figure 2 représente un encreur avec dispositif de lavage ajusté. L'encreur représenté sur la figure 1 possède un bac d'encrage 1, un rouleau de bac d'encrage 2, un rouleau preneur 3 et des rouleaux d'encreur 4 à 8, qui alimentent en encre les rouleaux applicateurs 9 à 12, par l'intermédiaire d'autres rouleaux. La plaque d'impression du cylindre porte-plaque 13 est à nouveau encrée par les rouleaux applicateurs. Dans l'exemple de réalisation représenté, au rouleau encreur 4, qui peut être un rouleau distributeur, est associé un rouleau 14 ajustable sur le rouleau 8 de l'encreur. Le rouleau 14 est monté pivotant, par des leviers de pivotement 15, autour des tourillons 16 du rouleau 4 de l'encreur. Le rouleau 14 est réglable par rapport au rouleau 4 de l'encreur, de sorte qu'entre ces deux rouleaux il existe un contact de roulement, le rouleau 14 agissant pendant l'impression comme un rouleau chargeur. Sous la force de ressorts de pression 17, les leviers de pivotement 15 s'appliquent contre des cames de commande 18, qui sont montées pivotantes, par l'intermédiaire d'un arbre 19, sur les bâtis latéraux de la machine. L'arbre 19 est accouplé, par un organe de réglage 20, avec un levier d'appui 21, sur lequel le dispositif de raclage 22 est fixé. Sur le levier d'appui 21 agit, dans l'exemple de réalisation représenté, un moyen de positionnement 23, qui peut être conçu à la manière d'un vérin pneumatique. Au lieu du vérin pneumatique, un actionnement manuel, par exemple par un levier de réglage, est également possible. Le dispositif de raclage est également monté dans les bâtis latéraux, par l'intermédiaire d'axes de pivotement 24. La figure 2 représente les moyens de positionnement pendant l'opération de lavage, le produit de lavage étant appliqué sur les rouleaux 4, 5 de l'encreur, par l'intermédiaire d'un dispositif d'application 25, par exemple un tube pulvérisateur. En même temps, la came de commande 18 est pivotée vers le bas, ce qui fait que le levier de pivotement 15 est pivoté avec le rouleau 14, sous l'effet du ressort de pression 17, dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, de sorte que le rouleau 14 est en contact avec le rouleau 8 de l'encreur. Ceci a pour effet d'envoyer une partie du produit de lavage appliqué, par la voie la plus courte, aux rouleaux applicateurs 9 et , par l'intermédiaire des rouleaux 5 6 de l'encreur et des rouleaux suivants, tandis que l'autre partie du liquide de lavage est envoyée, par le rouleau 14 ajusté, au rouleau 8 de l'encreur et, par les rouleaux suivants, par la voie la plus courte, aux rouleaux applicateurs 11 et 12. Sans le rouleau 14 ajustable, le liquide de lavage devrait être envoyé au rouleau 8 de l'encreur, par les rouleaux 5, 6 et 7, de sorte qu'il faudrait pour cela un parcours plus long et donc un temps de lavage plus long. Dans une seconde position de commande, le dispositif de raclage 22 est ensuite ajusté par exemple sur le rouleau distributeur 26. Grâce à l'accouplement de la came de commande avec les moyens de positionnement du dispositif de raclage, on obtient de façon simple une distribution optimale du produit de lavage et donc l'opération de lavage est exécutée dans un temps extrêmement court, dans des conditions optimales. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lavage pour l'encreur d'imprimantes rotatives comportant un dispositif d'application du produit de lavage et un dispositif de raclage pour racler les restes d'encre dissous des rouleaux encreurs, caractérisé en ce que dans l'encreur il est prévu un rouleau (14) ajustable, qui lors de l'arrivée du produit de lavage (25) est ajusté sur un rouleau (8) suivant de l'encreur, de manière que les distances de distribution du produit de lavage dans l'encreur soient raccourcies et en ce qu'ensuite le dispositif de raclage (22) est ajusté sur un autre rouleau (26) de l'encreur. 2. Dispositif de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de raclage (22) est actionné par un moyen de positionnement (23) et est accouplé, par un organe de réglage (20), avec des cames de commande (18), qui actionnent le rouleau ajustable. 3. Dispositif de lavage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lors de l'opération de lavage, le moyen de positionnement (23), dans une première position de commande, ajuste le rouleau (14) ajustable sur un rouleau (8) suivant de l'encreur et, dans une deuxième position de commande, ajuste le dispositif de raclage (22).