Brevet FR2708568A1 — publié le 19950210

La présente invention concerne d'une manière générale un dispositif de transport et, plus précisément, un dispositif de transport souple pour des objets de formes et de tailles différentes, construit et agencé de façon à être aplatissable afin d'en faciliter le rangement. Il est connu depuis longtemps, dans l'état de la technique, de mettre à disposition des dispositifs de transport propres à recevoir des boissons ou d'autres articles, permettant de porter ceux-ci plus facilement, tout en offrant la commodité de pouvoir se déplacer les mains libres. US 4 248 366 (Christiansen) propose un dispositif de transport souple, isolé thermiquement, pour un récipient de boisson, comportant une boucle de transport qui est formée d'une seule pièce avec lui et qui permet de suspendre le dispositif autour du cou de la personne qui le porte. US 4 754 903 (Dennis) propose un dispositif de transport de boissons sans alcool destiné à être porté autour du cou de l'utilisateur, comprenant un sac s'ouvrant vers le haut pour renfermer et recevoir un récipient en carton qu'il supporte, et une paire de sangles d'épaule amovibles qui forment une ouverture en V à travers laquelle l'utilisateur peut faire passer la tête pour porter la boisson sur ses épaules. US 5 060 835 (Payne) décrit un dispositif de transport comprenant une courroie réglable destinée à être fixée autour de la taille d'une personne et un harnais élastique attaché à la courroie pour fixer sélectivement un récipient de boisson. US 5 147 079 (Heather) concerne un dispositif de transport pour des récipients, se composant d'une longue sangle d'épaule relié à plusieurs sangles. circonférentielles et longitudinales qui forment un siège pour le récipient. US 5 183 183 (Hernandez) propose une bandoulière porte-bidon comprenant un ensemble souple formant poche et un élément en forme de longue courroie pour fixer le récipient autour du torse d'un individu ou de façon similaire. Enfin, US 4 401 245 (Zills) propose un réceptacle aplatissable et isolé pour un récipient de boisson, se composant d'une enveloppe isolée qui présente une extrémité d'entrée ouverte, et d'une bande de fermeture qui s'étend en travers de l'ouverture et est fixée de façon détachable à l'enveloppe pour permettre que celleci reçoive des récipients de boisson de différentes formes et tailles. Bien que l'utilisation de dispositifs de transport pour des boissons ou similaires soit connue dans la technique, il existe une demande pour un dispositif de transport souple qui présente les caractéristiques de la présente invention décrite ci-après. D'après la présente invention, il est mis à disposition de multiples formes de réalisation d'un dispositif de transport souple pour le transport d'un grand nombre d'articles différents, ce dispositif ayant une structure aplatissable qui permet de le plier en un ensemble compact pour son rangement. Dans une première forme de réalisation de l'invention, le dispositif de transport comprend un corps souple aplatissable ou pliable présentant une extrémité d'entrée ouverte, et une courroie flexible. Le corps et la courroie sont construits et agencés sous forme d'un textile tissé ou non tissé à grandes mailles (par exemple de filet de pêche ou de macramé), formé d'une multiplicité de franges individuelles disposées en un dessin géométrique pour permettre de voir le contenu du dispositif de transport. Le montage de la courroie est adapté pour permettre de porter le dispositif de transport sur différentes régions du corps, notamment autour de la taille, sur l'épaule, autour du cou, etc. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le dispositif de transport souple est constitué par une partie réceptrice inférieure et par au moins une partie annulaire disposée dans l'alignement général de la partie réceptrice inférieure et attachée, en commun avec celle-ci, à un élément allongé formant courroie. Le dispositif de transport est fait d'un textile étirable et, selon le choix du modèle, il peut avoir ou ne pas avoir une configuration à grandes mailles. La partie réceptrice inférieure est destinée à recevoir et à retenir un récipient et l'élément annulaire décalé définit une fenêtre avec la partie réceptrice inférieure, pour permettre de voir le contenu et/ou une étiquette sur la surface du récipient.L'ensemble est réalisé en cousant ensemble ses différents constituants de façon classique, ou par des procédés d'assemblage équivalents. Une variante de cette forme de réalisation comporte un second élément annulaire, disposé dans l'alignement général de l'autre élément annulaire et de la partie réceptrice inférieure, en un ensemble analogue à la forme de réalisation décrite précédemment. Dans une autre forme de réalisation encore, il est proposé un dispositif de transport souple pour le transport de plusieurs articles dans des poches séparées. Plus précisément, le dispositif de transport comprend un corps souple aplatissable présentant une extrémité d'entrée ouverte et une gaine extérieure ou des poches individuelles, disposées sur ce corps de manière à former une paire de poches diamétralement opposées dans lesquelles des articles supplémentaires peuvent être transportés ou rangés contre la surface extérieure du corps. Les poches sont formées en enroulant et en fixant une enveloppe séparée à l'extérieur du corps, ou à partir de morceaux individuels de matière qui remplissent en même temps la fonction d'élément de sanglage en étant fixés au corps par des coutures s'étendant le long de leurs bords latéraux. Dans les différentes variantes de réalisation décrites ci-dessus, il est prévu, dans le cadre de l'invention, des courroies multiples afin de permettre de porter le dispositif de transport autour du cou, sur les épaules ou contre le dos de l'utilisateur. En outre, l'invention propose l'utilisation d'une sangle ou courroie allongée, fixée à la partie corps et s'étendant le long de l'étendue longitudinale de celle-ci, pour attacher le dispositif de transport, soit à la taille, soit sur l'épaule de la personne qui le porte. Une autre forme de réalisation encore comprend une partie corps comportant une paire de sangles ou courroies disposées transversalement qui peuvent être portées sur les épaules opposées de l'utilisateur, la partie corps étant placée contre la poitrine ou le dos. Dans cette forme de réalisation, les sangles sont fixées dans des régions distinctes du corps, afin de former des poches extérieures pour transporter des objets supplémentaires. La présente invention a pour but de mettre à disposition un dispositif de transport souple et aplatissable, destiné à la réception et au transport de plusieurs objets, constituant un ensemble compact qui peut être rangé facilement. Un autre but de l'invention est de mettre à disposition un dispositif de transport souple, comprenant une partie corps supérieure, faite d'un tissu à grandes mailles qui est très extensible pour recevoir des objets de différentes tailles. Un autre but de l'invention est de mettre à disposition un dispositif de transport souple et pliable ou aplatissable, destiné au transport de plusieurs objets dans des poches multiples qui y sont formées. L'invention a encore pour but de mettre à disposition un dispositif de transport souple qui atteint les buts susmentionnés et offre les avantages s'y rattachant, en un ensemble esthétiquement agréable. Ces buts et d'autres qui apparaîtront ci-après sont mis en évidence dans la description suivante de la présente invention, donnée en faisant plus particulièrement référence aux dessins annexés. La fig. 1A est une vue isométrique en élévation d'une première forme de réalisation du dispositif de transport souple, en un tissu à grandes mailles extensible. La fig. 1B est une vue en élévation de la forme de réalisation représentée sur la fig. 1A. La fig. 2A représente une deuxième forme de réalisation du dispositif de transport, dans laquelle le corps se compose d'une partie réceptrice inférieure et d'une partie annulaire attachée à une courroie dans l'alignement général de cette partie inférieure. La fig. 2B est une vue en élévation de la forme de réalisation représentée sur la fig. 2A. Les fig. 3A et 3B représentent une troisième forme de réalisation du dispositif de transport, dans laquelle un élément annulaire supplémentaire est adjoint à la forme de réalisation représentée sur les fig. 2A, 2B, pour être utilisée avec des récipients de plus grande longueur. La fig. 4 est une vue isométrique en élévation d'une quatrième forme de réalisation d'un dispositif de transport constitué par un corps aplatissable muni d'une enveloppe extérieure à grandes mailles qui définit une paire de poches diamétralement opposées sur ce corps. La fig. 5 est une vue en élévation frontale d'une forme de réalisation du dispositif de transport comportant une paire de courroies destinées à être portées autour de l'épaule de l'utilisateur. La fig. 6 est une vue en élévation latérale du dispositif de transport représenté sur la fig. 5. La fig. 7 est un schéma montrant la forme de réalisation représentée sur les fig. 5, 6 dans une autre position autour des épaules de l'utilisateur. La fig. 8 est un autre schéma représentant la forme de réalisation des fig. 5, 6 portée autour d'une seule épaule de l'utilisateur. La fig. 9 est une vue en élévation d'une variante de réalisation du dispositif de transport destiné à être porté autour de l'épaule de l'utilisateur, dans laquelle la partie corps est munie d'une sangle ou courroie allongée qui est fixée le long de son étendue longitudinale. La fig. 10 est une vue en élévation de la forme de réalisation représentée sur la fig. 9, lorsqu'elle est portée autour de la taille de l'utilisateur. La fig. 11 est un schéma représentant la forme de réalisation de la fig. 10 autour de la taille de l'utilisateur. La fig. 12 est une vue en élévation latérale d'une autre forme de réalisation, dans laquelle une paire de sangles ou de courroies est attachée à la partie corps et disposée transversalement par rapport à celle-ci. La fig. 13 est une vue en élévation frontale de la forme de réalisation représentée sur la fig. 12. La figure 14 est un schéma représentant la forme de réalisation de la figure 12 dont les sangles sont passées autour des épaules de l'utilisateur. Sur les différentes vues des dessins, il est représenté plusieurs formes de réalisation d'un dispositif de transport souple, désignées dans l'ensemble par le numéro de référence 10, pour le transport d'un objet ou de plusieurs objets. Il est représenté, sur la fig. 1A, une première forme de réalisation d'un dispositif de transport 10a, comprenant généralement un corps souple aplatissable 12 qui présente une extrémité d'entrée ouverte 14, et une courroie souple 16a. Dans cette forme de réalisation, le corps 12 et la courroie 16a sont réalisés sous forme d'un tissu à grandes mailles (par exemple de filet de pêche ou de macramé) composé d'une multiplicité de franges individuelles 18 disposées suivant le dessin géométrique désiré pour former une multiplicité d'ouvertures 19 dans le corps. Les franges 18 sont jointes le long de la ligne de bordure 24, formant ainsi une gaine allongée, ou elles peuvent former un tube sans couture.Afin de donner la souplesse requise au tissu à mailles, celui-ci est fait d'un mélange de coton et d'un mélange variable de "Nylon", de "Lycra" et de spandex, mais des matières équivalentes, telles que de la laine et du "Nylon", du denim, des tissus imprimés avec des animaux, etc., peuvent être utilisées. Il est bien entendu que le dessin géométrique des franges dans la forme de réalisation représentée à titre d'illustration sur la fig. 1A n'est qu'un exemple parmi de nombreux types différents de matières et de dessins, y compris des matières tissées, non ajourées mais souples, qui viendront à l'esprit du spécialiste ordinaire, et qu'il n'y a pas lieu de considérer ce dessin comme limitant la portée de l'invention.Comme on peut le voir d'après les fig. 1A et 1B, le corps 12 du dispositif de transport 10a est destiné à recevoir et à contenir un objet La même caractéristique permet de loger des objets de tailles différentes dans un seul dispositif de transport (par exemple, une seule taille s'adapte à tout). En service, le récipient 20 est inséré dans le corps 12 jusqu'à ce que son extrémité inférieure soit placée au contact de l'extrémité inférieure ou fond 22a du corps. L'extrémité d'entrée ouverte 14 est alors manipulée par l'utilisateur le long des côtés du récipient pour adapter le dispositif à la taille particulière du récipient à transporter. Afin de faciliter le transport, une courroie 16a est attachée au corps 12 par ses extrémités 26a, 26b, au niveau de l'extrémité d'entrée ouverte 14. La courroie 16a est convenablement dimensionnée pour permettre à l'utilisateur de mettre le dispositif de transport et le récipient autour de sa taille, autour de son épaule, autour de son cou ou ailleurs, selon ce qui sera décrit ultérieurement dans la discussion de différentes formes de réalisation de l'invention. Pour retirer le récipient 20 représenté sur la fig. 1B, il suffit à l'utilisateur de rouler le corps 12 à la manière d'une chaussette, puis le dispositif de transport plié, ayant approximativement la dimension d'une main, peut être rangé dans une poche, dans un sac à main ou similaire en un ensemble pratique et compact. Sur la fig. 2A, il est représenté une deuxième forme de réalisation du dispositif de transport 10b, dans laquelle le corps est constitué par une partie réceptrice inférieure 12a et par une partie annulaire 12b, la partie réceptrice inférieure 12a et la partie annulaire 12b étant fixées à une courroie 16b dans l'alignement l'une de l'autre. Dans cette forme de réalisation, les éléments du dispositif de transport sont fabriqués en une matière tissée ou non tissée, non ajourée mais souple, mais ils peuvent aussi être en un filet tubulaire à grandes mailles tel que décrit précédemment, et ils sont respectivement fixés pour former un ensemble, le long de plusieurs lignes de couture.Plus précisément, la courroie 16b peut être faite d'un seul morceau de matière textile formant une boucle ouverte, jointe à la partie réceptrice inférieure 12a à l'extrémité inférieure 22b de celle-ci. La partie réceptrice inférieure 12a est destinée à recevoir et à contenir un récipient qui y est introduit par son extrémité supérieure 28. De même, la partie annulaire 12b est délimitée par une extrémité inférieure 30 et une extrémité supérieure 32 et elle est dimensionnée de façon à coopérer avec la partie réceptrice inférieure 12a pour maintenir le récipient. Plus précisément, la courroie 16b est fabriquée en repliant la matière sur sa face intérieure 34, puis en la cousant le long de lignes de couture 36a, 36b. Cette couture assemble aussi la courroie 16b à la partie réceptrice inférieure 12a et à la partie annulaire 12b, comme le montre la fig. 2A. Ce procédé d'assemblage est simplement indiqué à titre d'exemple et des modifications évidentes de ce procédé viendront à l'esprit de l'homme de l'art. La partie réceptrice inférieure 12a est formée en repliant la matière sur elle-même le long de sa circonférence et en la cousant à la courroie 16b le long de la ligne de couture 38. La partie annulaire 12b est formée de façon semblable en rabattant la matière, puis en la cousant à la courroie 16b le long des lignes de couture 40a et 40b.La courroie 16b est fixée à l'élément annulaire 12b et à la partie réceptrice inférieure 12a dans des régions distinctes à proximité du haut et du bas de ces deux parties, de manière à définir au moins une poche transversale ménagée entre la courroie 16b et l'élément annulaire 12b et entre la courroie 16b et la partie réceptrice inférieure 12a, selon ce qui est indiqué par les lignes de tirets qui forment une courbe à l'extérieur des surfaces externes respectives 42, 44 de la partie annulaire 12b et de la partie réceptrice inférieure 12a.La fig. 2B est une vue en élévation de cette variante de réalisation du dispositif de transport lOb avec un récipient 46 placé dans celui-ci, et elle montre comment la disposition judicieuse de l'élément annulaire 12b par rapport à la partie réceptrice 12a donne lieu à une fenêtre 48, à travers laquelle le récipient peut être vu par l'utilisateur, de l'extérieur du dispositif de transport. La fig. 3A représente encore une autre forme de réalisation 10c constituée par une partie réceptrice inférieure 12a, un premier élément annulaire 12b et un second élément annulaire 12c, les éléments annulaires et la partie réceptrice inférieure étant joints par la courroie 16c en un ensemble définissant deux fenêtres 48a, 48b permettant de voir le récipient 47, selon ce qui est indiqué sur la fig. 3B. Comme on l'a décrit précédemment à propos de la deuxième forme de réalisation, la partie réceptrice inférieure 12a est fixée à la courroie 16c le long de la ligne de couture 38 à proximité de son extrémité supérieure 28. Le premier élément annulaire 12b est fixé à la courroie 16c le long d'une ligne de couture supérieure 40a à proximité de son extrémité supérieure 32, et le long d'une ligne de couture inférieure 40b à proximité de son extrémité inférieure 30.De même, le second élément annulaire 12c est fixé à la courroie 16c le long d'une ligne de couture supérieurs 50a à proximité de son extrémité supérieure 52, et le long d'une ligne de couture inférieure 50b à proximité de son extrémité inférieure 54, Comme dans la deuxième forme de réalisation, la courroie 16c est fabriquée en repliant les bords opposés et en les cousant le long de première et seconde lignes de couture 36a' et 36b'. La fig. 4 représente encore une autre forme de réalisation 10d d'un dispositif de transport souple, destiné au transport de plusieurs objets. Plus précisément, le dispositif de transport 10d comprend un corps souple aplatissable 12d qui présente une extrémité d'entrée ouverte 56, une extrémité inférieure ou fond 58 et une surface extérieure 60. Le corps 12d est destiné à recevoir et à contenir un objet, selon ce qui a été décrit précédemment à propos des autres formes de réalisation.Dans cette forme de réalisation, une gaine ou enveloppe à grandes mailles 62, formée d'une multiplicité de franges 64 disposées en un dessin géométrique semblable à celui de la première forme de réalisation représentée sur la fig. 1A, est disposée sur la surface extérieure 60 du corps 12b et est attachée à celui-ci de manière à former des poches diamétralement opposées 66a, 66b respectivement. A cet égard, les poches 66a, 66b comportent des extrémités d'entrée ouvertes respectives 68a, 68b, afin de faciliter le transport d'objets supplémentaires qui sont placés à l'extérieur de la surface externe 60 du corps 12d. En particulier, il est représenté dans cette forme de réalisation, à titre d'illustration, un récipient 70 placé dans la partie corps 12d, une balle 72 placée dans la poche 66a et une cannette d'eau gazeuse 74 placée dans la poche 66b.Une courroie 76, fabriquée et agencée de façon semblable à la courroie 16a représentée sur la fig. 1A, est attachée aux poches 66a, 66b ou peut être formée d'une seule pièce avec celles-ci. On comprendra aisément qu'il n'est pas nécessaire d'enfermer le corps 12d dans la gaine extérieure 62; les poches 66a, 66b peuvent être formées en attachant simplement la courroie 76 à la surface extérieure 60 de la partie corps 12d, le long de l'étendue longitudinale des bords de cette courroie, de manière à former une paire de poches d'un seul tenant avec la partie corps. En outre, afin de donner au dispositif l'aspect esthétique désiré, les différents éléments peuvent être faits de matières différentes, la partie corps étant faite par exemple d'une matière étirable non ajourée et la courroie étant faite de macramé ou vice versa. La configuration désirée est une question de choix du dessin et il est envisagé que des variantes évidentes viendront à l'esprit de l'homme de l'art. Les fig. 5 et 6 représentent schématiquement une autre forme de réalisation 78, constituée par une partie corps 80 semblable à celles qui ont été décrites précédemment, et par une paire de courroies séparées 82a, 82b, permettant de porter plus facilement l'ensemble autour des épaules, comme on peut le voir très nettement sur les fig. 7 et 8. La fig. 9 représente encore une autre forme de réalisation du dispositif de transport 84, constituée par un corps souple 86 et par une bande ou courroie allongée 88 qui est attachée au corps 86 et s'étend dans la direction longitudinale de celui-ci, là encore pour faciliter le port du dispositif de transport sur l'épaule. La fig. 10 représente une autre forme de réalisation du dispositif de transport 84, semblable à celle de la fig. 9 à cette exception que le dispositif de transport est tourné de 90[deg] pour être porté autour de la taille de l'utilisateur, selon ce qui est représenté sur la fig. 11. Une boucle ou agrafe (non représentée) peut être prévue pour fournir un moyen d'attacher le dispositif de transport 84 à la taille de l'utilisateur et de le détacher. Les fig. 12 et 13 représentent encore une autre forme de réalisation du dispositif de transport 90, dans laquelle une partie corps 92 est munie d'une paire de courroies ou sangles 94a, 94b dirigées transversalement et attachées au corps 92 en des points séparés 93a, 93b en haut et 95 en bas de celui-ci, donnant lieu à un espace de transport supplémentaire, tout contre l'extérieur du corps. Cette disposition permet de porter les deux courroies sur les épaules opposées de l'utilisateur, selon ce qui est représenté sur la fig. 14, le corps 92 étant placé contre la poitrine ou contre le dos de l'utilisateur. La présente invention a été décrite et représentée à propos de ce qui est considéré comme les formes de réalisation préférées et les plus pratiques. Il est toutefois bien entendu que l'on peut s'en écarter et que des modifications évidentes viendront à l'esprit de l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de transport (10a) pour un objet (récipient 20), comprenant: un corps souple aplatissable (12), présentant une extrémité d'entrée ouverte (14), ce corps étant destiné à recevoir et à contenir le récipient; et des moyens à courroie (16a) attachés audit corps, pour porter le récipient. 2.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel ledit corps (12) est fabriqué et agencé sous forme de tissu à grandes mailles. 3.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel ledit corps (12) est fabriqué sous forme de macramé à partir d'une multiplicité de franges (18) disposées en un dessin géométrique. 4.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel ledit corps est fabriqué en une matière non ajourée. 5.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel ledit corps est constitué par une partie réceptrice inférieure (12a) et par au moins une partie annulaire (12b), ces parties réceptrice et annulaire étant fixées auxdits moyens à courroie (16b) dans l'alignement l'une de l'autre. 6.- Dispositif de transport selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens à courroie (16a) sont fabriqués et agencés sous forme de tissu à grandes mailles, raccordé à ladite partie corps (12) à proximité de ladite extrémité d'entrée ouverte (14) de celle-ci. 7.- Dispositif de transport selon la revendication 5, dans lequel ladite partie réceptrice inférieure (12a) est délimitée par une extrémité supérieure (28) et par une extrémité inférieure (22b), et les moyens à courroie (16b) sont fixés à ladite partie réceptrice inférieure (12a) à proximité desdites extrémités supérieure et inférieure (28, 22b) de celle-ci, de manière à définir au moins une poche située entre lesdits moyens à courroie (16b) et ladite partie réceptrice inférieure (12a). 8.- Dispositif de transport selon la revendication 5, dans lequel ledit élément annulaire (12b) est délimité par une extrémité supérieure (32) et par une extrémité inférieure (30), et lesdits moyens à courroie (16b) sont fixés audit élément annulaire (12b) à proximité desdites extrémités supérieure et inférieure (32, 30) de celuici, de manière à définir au moins une poche située entre lesdits moyens à courroie (16b) et ledit élément annulaire (12b). 9.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel ledit corps (12) est constitué par une partie réceptrice inférieure (12a) et par au moins une partie annulaire (12b), ces parties réceptrice et annulaire étant délimitées par des extrémités supérieures et inférieures respectives (28, 22b, 32, 30), lesdits moyens à courroie (16b) étant attachés à ladite partie réceptrice inférieure (12a) et à ladite partie annulaire (12b) à proximité des dites extrémités supérieures et inférieures respectives de celles-ci, de manière à définir au moins une poche située entre lesdits moyens à courroir (16b) et ladite partie réceptrice inférieure (12a) et au moins une poche située entre lesdits moyens à courroie (16b) et ladite partie annulaire (12b). 10.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens à courroie comprennent une sangle attachée audit corps et s'étendant dans la direction longitudinale de celui-ci. 11.- Dispositif de transport selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens à courroie comprennent au moins une sangle attachée audit corps et disposée transversalement par rapport à celui-ci. 12.- Dispositif de transport (10a) pour un objet (récipient) (20), comprenant: un corps souple aplatissable (12) construit et agencé sous forme de tissu à grandes mailles présentant une extrémité d'entrée ouverte (14), ce corps étant destiné à recevoir et à contenir le récipient; et des moyens à courroie (16a) attachés audit corps, pour porter le récipient. 13.- Dispositif de transport selon la revendication 10, dans lequel lesdits moyens à courroie sont fabriqués en un tissu à grandes mailles. 14.- Dispositif de transport selon la revendication 10, dans lequel ledit corps est constitué par une partie réceptrice inférieure et par au moins une partie annulaire, ces parties réceptrice et annulaire étant fixées aux moyens à courroie dans l'alignement l'une de l'autre 15.- Dispositif de transport (lOb) pour un objet (récipient), comprenant: une partie corps souple aplatissable (12a) construite et agencée sous forme de tissu à grandes mailles, et présentant une extrémité d'entrée ouverte, cette partie corps étant destinée à recevoir et à contenir le récipient; au moins un élément annulaire (12b); et des moyens à courroie (16b) reliant ladite partie corps (12a) et ledit élément annulaire (12b) dans l'alignement général l'une de l'autre pour le transport du récipient, de telle manière que ladite partie corps (12a) et ledit élément annulaire (12b) définissent entre eux au moins une fenêtre (18) permettant de voir le récipient (46). 16.- Dispositif de transport pour au mains un objet, comprenant un corps souple aplatissable (12d) présentant une extrémité d'entrée ouverte (56) et une surface extérieure (60), ce corps étant destiné à recevoir et à contenir l'objet; au moins une poche (66a, 66b) formée sur ladite surface extérieure (60) dudit corps (12d) pour recevoir et contenir un ou des objets supplémentaires; et des moyens à courroie (76) attachés audit corps (12d) pour porter les objets. 17.- Dispositif de transport selon la revendication 16, dans lequel ladite poche (66a, 66b) est formée sur la surface extérieure (60) dudit corps (12d) par une gaine ou enveloppe en tissu à grandes mailles.