Brevet FR2706693A1 — publié le 19941223

uou,o-nc:n runl p o! Ounpo-- L A2 Lu 'iu '.OuD ' - L p i.jq4Ui:3 nunrbsr.f ?i- i'uq p u p i q r. t'4qut- suo.t4EEapd suioD:9S t pUL- k i9a,&tnDo ap Inr)cdur oL saisualu /nL'4.ut a-u..tf ' a ' u :a Jauqsnl '"l 4;at P Wt: 'd4-, 1L. -tux- -I.tLA '-tu-.fli' uG ap i.'ua'o t,, nb[srîi 32r--rLq:3p u3p aqn'4 lp.n [a L)x, L sindap -asv L uo [ s LnudilL aun p umloj 1.Uin ULot'4lUl.OJ v L aGl.Iry a[tLp8L ['nbL.puiin p up mou 2L snos nIuuoo '4uJu Ull el.os ap aueus r rId ap xnr8tâLU se[ 'u4uJ.a.J tno:sialmqoaid S-p gAxLris t D/XI rip aLq:3pp U?. ap cqnq np.tgtou.t p rp uo t.''4u!tuMna, L ''4Uepua3dc 3A'I1 np e:- 'qoa;p ap aqrin np IaJ4Um *tp nrlp '4UiU;aSS LO1JiJ.1 [ a L'4*ad uo anp sa -UaivsS trlId ap xr'aetLu sap uoltq-4uatunrisJ (Iu*-'4vrvp no) Z'4-q t.Ll L _O a p '4UIuUtUUO.tUJUoj ap ta 12AJ64U p sUup sJ4-45& ap sau Lvlu;I siap ui nbsri oz -4'mr[[[tut np riia.,tu uL s trndlp uaq.uulreoe al 2 D>'j S-p 'suLp ia.svl in'a[-4u[tloso l ugp ouvuss.nid 'wt -unrta LijJUtL autqu'svmu v"1q un ', nbsnr q.I-:Dx '4q- unr stnrdap.L..[ suouE t suu-4 sop ard -,r ss.i?4 sap a31 [rtpoad as. LsuoO '4o..qo nl4an unr a1oou. 1-isl na3noos [j rp suo 5 nfdm tp uo tI;3npoad p *3D t [icur I["iI un qsa uo.l'4u.-u3. aua 3uSdd ut ap '4qqo ull DA'I.t N(31hLS'm1, 1 au a1i:4i2i ap sameo.sS S sjin op suvp 3.3l srl6d s uasnF)p l'-uA,U np uo! 4eau;-nu *unup aqzttaeuqoxau u1 ja'iLit[ snLd a-,oziU3 'tniid - 4ue3JJn-4 fq oL[asod oanb amnLqflqoLd a1 ' quqsBult nrtamL3jui asB[ 1l. nBaAiu np afnblrLu3aL-4 -4U'aiwldn3ad np:Ilvj np ia3?.1t- uoiouoJ ua uo-iAaqu ep a,,oj ua.Su,p uo4sdrI.juo- aun axsd -as. '4osaso -4nad uo, l anb [a n: uwsB a3*JojV I unl C. par rayonnement la chaleur produite à des emplacements prédét.erminés à l'intérieur de la structure tubulaire. La structure comporte en outre des moyens permettant de donner à chaque impulsion de faisceau laser une configuration d'intensité qui a en sortie une section droite sensiblement uniforme dans le temps, y compris ses bords d'attaque et de fuite, réduisant ainsi au minimum ou supprimant "l'effet de chevron" que présentaient les systèmes construits suivant l'art antérieur. TL'appareil comporte un ou plusieurs segments de cloison ou segments de septum disposés longitudinalement à l 'intérieur de la structure du laser. D'autres objets, avantages et caractéristiques nouvelles de la présente invention seront mentionnés en ?5 partie dans la description qui va suivre et apparaîtront en partie aux hommes de l'art de l'examen ci-après ou des enseignements tirés de la mise en pratique de l'invention. Les objets et avantages de l 'invention peuvent être réalisés et obtenus au moyen d'une instrumentation et de combinaisons que font particulièrement ressortir les revendications annexées. P.RENV D1JESCRTPTTONq DES DESSTNS Tes dessins annexés qui sont incorporés et qui font partie de la spécification représentent un-mode préféré de réalisation de l'invention et en même temps que la description servent à en expliquer les principes. La Figure I est une vue en coupe d'un appareil de production de faisceau laser connu, construit suivant l 'art antérieur La Figure 2 est une unie schématique d'une impulsion de faisceau laser présentant l 'effet de chevron; La Figure 3 est une vue en coupe d'un appareil amélioré de production de faisceau laser suivant la présente invention; LLa Figure 4 est une autre vue en coupe longitudinale de l'appareil amélioré de production de faisceau laser suivant la présente invention; suvp oAO [?L sri Lid 4 t;suau [, p suo s Lndu5I [, p uo L4IOnpo.td -Iu 'g,4!tuIv[ trib naC ua qu ua. ue slur{ajj xr1ip lquammie)pg39d puuo iueu e, uj o U urMoD '-4upudeIaD Àase L n'aJos Lyej g ap suoislncduimp uoLI4npo.d V'L qeji..anocd U.1i4UIau) aL S.1-.A [le pBl UOL4ID[p u sup '49 dt1 4.[. J '4x9 [ s L SIldp! tIbL.1'4;[9 dulm'eqo np oe[i:pvI uoi4v.q.u.d vt IL in.ta L.tnS 9'4Uas3. i9ca n [D oaD [a V L a20iqOlp -Gp aqnq un U.r43[.il [ dnmuq3 un uenbillddIe u '4a -tL suvp nuuoo 459 [l 9,--,oD 'uo.l'4iSLi'-a O1 >p 9nbid.& apom un su-ep ':a. A no ap dnadTA BL ap la uoau np qu.l03uoo a[r[f[nqn-4 a-tldon. t-4s -9e ' L [ adis n- - q.Uuemmapau;eud,auuo t'4uam amlmoo sem-oJ[un uou suofs-[Lndltp uo. l:qnpoLd vL i-l.t'p anod sil.n ia is uauaqo ap a.jja. amLa' aL 'uO4ua-uLt L ap uewexa, -p 9PlA u * â Lv-d9U;,aZ suoc -l;Bel&:sqo siau ','+U aai.-ej aflod uouts 'diaiúss;aoiau sBd lsa9U aa L L tB''49P uo r..[d.osep us l..n[a.E'4uu '4.LtB [.u'.S fns suo t. 4[ldLo4Suoo sap iiqu-d -e nuuoo qsa L la1an el B [ uns a;quasdad DL ra2au'3é>p e aqnq aq *' 0 s[ nass[ rivevSj p eM-vqoap v eqn4 unsp adnoo Og ua enA eun ISa L3-9' L lt ain2 La -e L,., 4uCeiaJa.L as u!a saaxauue Suo.tL'tl Lpur.A9d sel suep SiUi.j.p '4uos Sllinb s5(l Uut'-4u9aui[ ap 9a'qo, L 49 uOT4d9aUOD [ [4u9dR94ut 'bsa4ualu [-A.n]5SuoDL4n[lOS no suo 4S3oJ[Ppot l s-aTu UVeA sa [ sLaqrlo4 9alno a L La l a9J-.I;Uoo nv *UorTTes [LeJ ap apomU [nas GO aatul4L LtL sud $4saiu a9EL? gnb los ap CA I ' uoallsit(vai ap ialjgad apom aL oaom qaoddvie ua a:.luoap '4os uolquaAu.rt[ arnb uaii5 'sxauuv suissop sa[ suep aluasadial;sa [duuaxa un quop UoU4uaiu. L ap aj.j.acd apom ne s [.['eqP ua q4uwuaqu [em.eaoaujg. as u0 U L S'NIIStt[ 3 A5U IaaI'IllvaI. NololIl'siU(l UO-iAaqz ap.tajja. uW.Iddlns no mne. uiuim nes ifrtpg- [nb Laset na-as[cej ap uo sL[ndm! aunp uoiaonpoad et[ ap anbs.umaqos a9rA aun qsa L aanr.L. uL : aenb.[.'4'va L -@ J dmueqo np uo.qmmaioj 1 [uequasaldai uoiTua u. auasad eI ap adnoo ua anA aen-4 aun aioDlua qsa 9 9;3.i.i '&'l uulna4u u ap uO[4ndoosup oel; unuasnddad uoi4uaAui aquasaid et ap adnov ua anA aun lsa _ am.9ntâ wl up -u utaJn:uonqo; D p sulr L[qc Jo d '4uscd unb suc.t'4n LO u L sump uo. 4Evco'Laum aun 4qua4oldd: ua 'noq. uoa:uq-a op o-4uJ.j- L ulnutLu.um ne aLrlatnpa p -4;uaLid:a s-tssnp-.t s;..tLj.uap. aEL[.p5J;nrlbiu.&P -eta u p a '4 zç p uutnv,[ ou-os i nnb sema [qo.d sel s Loj - uLadouoo) uo.t4uoe.u. '4uasiad w'1 À 41t.LJ -p qe en6b-,4.spp spaoq s-L a Ltnwt'4Jd ua au-eDuoV Inb oo ua O;la La aOu:uss.tnd op somacOj runl suoIslndm.F sop asod:t. Lnb uam-4sXs. rnoc op aLquIasuap Op uouiauuoi-[ouoj a[ 4usrnemsr t s -4L3jj' 'n4d n:;D -uotstndmut-L[ p 9L -4a /,L atnrij ap '4a anrboe4'rsp spaoq xrne auIiaojFun Uou 0rul./p UoDtI.Jas;p OaTl;J.ls,urlp.i5ss[ t 'JOvS!.J ap uofs-'lnduFu aun.p uot'4DnpOad Ut UtUl'4.ua iZL a1SUL nIi.S!L-j ap suorsLndm.i,p arays aun anod uoa.Aqw -p '4oJ, L 'p an[ia y e arns JLa ot[ '4n3d uo oroOD - (uoo) S o(l4IEt'4U'Ja sot juos UO.X.i a-[ qUaoUsasdi:dl tnb saouuOpao sop ax,t anris s;astLL.tvr sac4.run sa[:e (su) sapuoiasousu sa[ juos soss.tsqs sap oxs, L ans saas. [L-4n s:.un sorq -sduo; np uo.t'4uoj ue aoSuS naose-,j rip 4-4tzulaqu., t V; uat:4'jj puodsiaLo 0lO 1o-9[loV ';auaspaada:4sa uotsúndLilt fun '?a; te[u op suosLtua sop anod anb sao[V -Z am2lai -u, ans 9-4uasdodaa onrb Lo; s.i!npoaId uIuos X.tlb aEstL suoIs[ndwum so[ arnocId uoL.A;.q ap -4.Jo. un Ui[tns;a ua t z Uamjoltun s-d sd 4sau 'anflta;4uu '4UUS L u'&.tns s4l ri.jsuoo sjt;l4sodsLp soI susp sa'irqz)p a;p eqn;4 l. np aq.ueD -[ saA o n. tWi44Xa o.t4ad [ E stIndop nri.tL1a4o[;L dmctqo np e[vipiJ uol'4varu;ad s[ anb;uuop quula 'srnssap-,o úaop [.pBl anbttoetu1p -4jdjo, t '4s u atll;l UB lB L 'uU.stnris s4lTnj-suoo sjm;- 'soadstp SOl su-sp az)uess.nd ap xnsa.&tu set oa; oaiooup 3. ITqSssod 1 t '7a JJ7 ttB anoT3 1 'u4s'J a1'4m Ull 1 L -tLqBgsB'4u 111!anotaju. 1oS'g[ nBoAt aU np oari bttmeq-'4 quamuldnoied np 4.ej rip ?qr'4 ap oa1tuu.tp np uo.F4s.ELI.tnp alT4uTg aITI.qIssd st 'VuI mosno3la9s a4.tm[[ oaeuqup op oqrl- np oa4uoa nU jtsseoxo:umjojns;q? unnrob enotpu. aano.1tL-4uu apn;a aeUl aqn nrip oalq;uo rtv 3 0n0' ú op srd [ bs tliSbrt SO t oan5T.a "1 ans é'4uos;aoda Jaesqoap op 3qnq np arioet a4xo L D. 00 *t op ean. saodmad'4 op uo.r:usml5n, iUti aIutLa'4uo nad t nb zV5 np 4uaumajjrîqoa,p [;Cjj ', I suVp ap sa sana'40oj sep Ufl -ia.&ftnv op ar-td-VA V Ia9suL np tocltdai, L ú6990Z s1 un.lr4ds -p Uo LEIe.l2.tJ.UOo.unl p anitS L.: L4JLE rsL aXeu uoLIuuAuL t u:usi a L cP a l d;, L rlmb 1úoA '4n O Uo. -a.t [La _ '4au E'4mUà '4ua ueu4ULU ujii s EhLaddfUs rio tunlitLU[u nE. trLipal 4sa UO.J'J.4 ap '4EJga, L iLEnlibuL suup tuo t:;utau [ i'luESi1d Et UvJ;LLlUS Wg UaSUL tIl-sLUJ ap Suo[S[fldt Lp I.1aS a unLIp UOt-4-flpOld Ut u'4uqu.s9adda onb.rltuaqEois uan. dUuf -4SE l iaLtia.t E utjuf -Un.LdL.j-4u 13 dmueqD unp uo.u'4maoJ t 'Euqu;uEsE; daleu m:Iqdis ai t'oZ qO.[9lm [E.Elaadcle, L ap aInou u ia UA Eun:s 9 u aL.ta '1 - UO.t-4uaAu.tL L 4uufAns analuqo ap uot4EdI.tsstp E[ Eo4uusaf. dEuJ -li - ur4ludas ap suiuotu sep 'u4a.edlodwoE OZ uao.lita t E JEqu)p up aqri- un p dunoo uU arLA aun qSu s u-,l.ta E'1 L '4E 9 '_ sanS.t[a setL ar S S [!t:4ap ue Sf Ld sal'4uESEaudi. '4uos dU taJp4UE '4al i L B4.ocld J JEd uo [4uaoAu F -4uas9ad a L p a lqtuasuu, p ESuBUSaE SE'1 - tu ri4das Ep S4U umES o Esa uau uo.flb t J UE SUO.t 4.Le_,& ap E'4. rqo, L a.tBJ q4UeAldI suoiSUEUmtp sou t4uupuadaD À4uepuiadeput 4uEtuaiS mfrlbqo aEl.uE oa:J.4u s0.70 ap saoudcls Sap sntI5 ua ooae la;I'U Le 'U0 p aln2aj o urn;a aE.,4,, 90 '0 op fln'41aEq aur quomflnbTdEC4:uE.E g '4U;aUimas EnlbEqo 't uo[ ap sEa:mtu xlEp 3P DA ap a2Aeq ap ap uapqr'U4 un 34uasailffua t l ad at2, E1 aqn4 np unu ta2aqu.L Sl 1 _uatua[utEpUpnl2uo[ sasodstp N-ZZ '.' 'Z-Z ' L-Z uU'l4ds sUEUs p s:uJULs ap,LlnlI aun uuhtualelo '4uEntbput 0U >A'1 ap E aoe1qp ap gqnq Ulnp lfULpnU4FUO[ EdlnoD uîI anA aun 's48i Trnb - ainltzI El aris '4UWmE utE [ sn[d s'tlqap uL iEUES-uyacldi 4sa uocuaAUl aouasad ' t ap aMnIudEs, ip uo t'4EU tLJUOJ 0 [ q -OZ aZaeqoap ap aqn4 rip tz anap.t uL rovId u -ap ct.-4dEd aun ad aqaod zzgg tun-4das nro uosro 0 aun t ugaRqo4p ap qrt-4 np ana-ipa:uT,I a-olozi oz las-el flta;s.te ap au.OL;2ta np JnE1J9;uI 'E nela wo aits n.t.qsruj ap uoi. -lonpoac IJEddEIs 'g Edlntaj Ef lrS 'lJfSE[ fllE3SLBJ ap UOL-4'JfpOdd up.aoiTIre [fiatlfedd unp adnoo ue anA aun auusdaclEa uo !O-arLao 'S l a.fl3a ut E '4UEUeupE.tas9 ES Ua UO f4uEaul aquasaid B L -Ep aAUiO ue asrm eIa a xcd saopa[, sn[d aouEssLnd ap souEeJoJdd saE aJoflaum,p - L[qTssod 4U;0a4at;LjJ:sE [.,fnb '4.1OS ap 'Ze ÀS SL.U '*.ieaLUE.UALI L 11Ud'-42UIC- Soj.Sd.Lp ap SVa at suvp atIIuImo aqr4 rip u1'4ua) UL s'aA z.t..iL.tp sfd '-l-sau 4a LV.tPa UO L.'4akcUi) L U raob u op IlI*L L '- tI"uPUdlD À aaratiu;p up ?qni tp anu.tia''4u.L, t L 'tr . L anr .[a'- t- a ts dIeq nrip aLmytLpu UOLt4'Ea4tiyUd sun ru'4'4tuia 9 '- a - Sain.r.q so L rtlS iuadZmlua urnmo u'aqD31)p -p aqn',4 Ilp anta L- @U L, L SnUUz'.UOo: tUnr4dfaS p SUiOlU Sat o t) UlUtILUtU ItIr '4 tlpa 4Is UOasaqo ep '4.JdLU,'1 - (lissosq-L Ua supUoJUsou- 'Iu so i 4q oaUUop-O Ua Saai3LU t4U.ua S l) L al. a rs a l stl tLl Sa aZ oixb SattlU S 1 4'UOS L aUIl LnS ss tLvL'4f Sb'4L.tun seu'1 tunr,t uttm nm 'I t;p i ',4umUI;'4:;3iu '4s8 uo AaqO up '4u 4uJj, L sa [anibs[ su up L aalt1 Lj Vft lfS p'4UaSlycdld WuOu. dasut rr:;aDs rLJ ap suo s tlîdtut sap;aa t:IpoDld p -fiutu4d uo L-4u.ut L i:;uasycId *L 'aLtPUU UrobLtturu.p Ul np '4Sa 'cg a.1t.qL WL arts 4.uas)aldia 'uuioo 'amni'e u 'U:'l4 4UlA.tI sJ.t'4 odLS tSp si L SUap s.4Lxa.tlb UOL aa4qo ap '4atjja I atrb sIo LV -*rl.tae-4UU t..a ',L qUvALrtS S'4. LtLl4suoV s;,Lt. tsodsLp up a1,'4aI nriul'4qo trilro n p '4uaiJl.jj tp '4UmU'4'4-U opom un U4u1ARnt ns La3SU[ L ErCD'S J ep Suots[LndftU[p uot4)npoaPOd U-[ '4milaed 9 aurlâ t. V - IIs f' 4uls.lcUa1 a CWUto' m i* b. ta'4uu Lt fdtuqo ri np a[1eipua uoL'-4avuui3 L tilq '-4ub;ptx; '4sa tl ' -4rclds np 9uo [ ei3 ant.tSUL. la2.qoap op qn'ri4 np I aniaWx e.4ad I op 3uo[ ai a [t-pPa uo.L'4z)4a.Lp au" su*ap ua141duc- L'- tt tLd no '0anS.ag duqo np uo'amaot, -l:u'tuueac!L u a3 uotquau.t u- SpacI m [ top UO t'4ma'4sn L L t run 51. sa y Ua1Us,t.q '1 u w. uPapOgacI auu e9 a L U d'lU u atutuoo 1 an alu;, i 'aLuuWA tlsS sj. t.sodsfp Sa1 suup S'd! S.xa rnb a:uirex.uoo 'la-eqoap ip qrn'4 np; 3'4xuwétup lai HStt'l,p D i3'r[Lqrssod 'I - e3soduit Uot'4-E'_SUtI, [ f'l.3'4UOtUanlS ' a3!u't1U ip ael.iuqoap ep aqnrî np eau-'4UJ ri j[lsaoxa '4uarmu njUJ Urt aaOlEllddnS op 'amauad UO Lt UAU.r 4lt( v [ Se31ud. lt SiXl anaL4[qo op uO 4'-i:t.is.sp t[ L JL4ut[i-- aU lq adli ntp UO,rtulOS ut enb '4u ?sa LI t L 'aenil.t S[ ans e;uesadea anutrqu S ép eaULqod ri p uot-4rilos p opotu e[:oAu i:qSui-4uou Ud atl- u q..1&ap.' O * u ig af.*aLnfqn: ain'n4o.rIal.s fa ayp iaratSq. ut ut -e soufrmae;é3peaI S'4UeUImau [ldUe s'p E l3zJ Ld ZZ Ult'- Ids np u, S rip;UeUUaUuo_óa tI '4 L e4S a r ia taqz3 ap UO t'4li t S! p 6990EZ L E6990/g Lfib SUO L 41'3 LJ p OW q UO L bs E1aJ p SapOw v--Sd.IaA r sep 'qa uo '4UiaUt, L ap tL Lda,, an LL t,i, un qu4 [L ap sauuoq XIIV al. 4;auLa[d la i3fTbL-4V{..L'4O ú.L US ''OL.d4a UO L U..AU L. ap sadiu{1- JUd SatL -;ari:LLdxa xr[a.U' ap U Lj' -4 1t-l.:p 'q.. SLo 9tl V uo tL4sI t L[ad Op apOui a'1 -Jsrsap-' LSU-a.Ust..SUa Sayp L-.31tUltl VL V Saa4doddV aUI;2 - 4ua.Arla suo.oeid. qoP SUO L'4voiJ tlp>ui L a [itSUt Ld r1ipua4uia U; Lq -4a a'4 LUJ-p > SL'Jd UO[.wS.[CL-u a p ataIIIOJ L UOL'4uaUIUti sL d atLi.Ltm au '4a aA'.l-snTqxe I susd s u iaLi' L uo.t'it-I'SP ap '4 l Uo Ut'4s'4SILL1, p a F}' aaq.uasua1d 4S?3 UC Lq4UaAU L i ap UoL041S.t tua ap a;. J.afd aponi unr p apJ;aId L rfifo uo Ltid tlusap U'1 -J[aI.la.?Lé,'t- , L]'UttlS -4 Lnrti4SUou J L'}4 sods Lp nu 4UudpuodiSaJa s L L a airb an uc.a Ll snld sazuoesstnid sap suuwuoj-lad sap 'uul'_l.aad eauatno ap utad8A saasuL ap SUOL4ut'o.LldduI sa surup a3Lquiptsuoa U't04-o. [f[amu aurin at4L'48suoo uoitlUa.AU[, t L4ucUnrlbsuou.Vd *,LddOdldd - U4a'uaUUO. L;-Uoj un aulauou.lhrb ao ua amLqoid a ria_&nou Urio-rl -A. &finos au &snss;p-a3 auuoVtLua, U a2d-qoap ap qqn'4 IL asOd artb s'auml[qotd sao '4UV'4UumalltS Ua 410'14 saAa [ aOuUSStnf dp SaUVMUOJJ; ed sap!- 5-dpU 1-eaOsLtJ apL taa'ldd', [ ap u qtuasUa p '4Uumauuo t'4o3Uoaj a L s rLd au su-i_4des sap '_USl 1 [ L UOi]n Uv tt].rltjUo t a-p aAI aOb ttu aS L 1ud a4uomuans[rito;'.tn [ L t 4SU '4U-d. Jreaa L Pa p awiqould ut 'Sn Ld au s'U4lu'!. Sln[sd sS sap suVp aaiqp Su4pI =t[nadap a-dL.fi3o Ue as.tài L' SUL.u:l4,wad S'4u 'xU1tS ' 4Uutaolt;L [-- ao[m.Pp8 a nb.tueu.p ap aUliL[qoifd ai 1Un'4dus# ep SUa.ouw sap UO. rg'S F I.[rn, [ aj.ijornb a-4tl.!4 ssof [ L Suol.S [nlduI, p a uo. ronpoad ap [.tqiudd-,i - '4u1uuop uuanb a1ausqo u uO L;at3:'l [I ans - daus9Jdai aUImoo aqnr4 rip auiuauu [ Sadu aunt -t9'4nll 9 atn[.a ' L[ aris auasaulda. 1uoao,g ';a gg Ps.uUtu r.,,Un sap sa._A OZ aqnw lip laU EL-kx;a. x [ s.tl dap ahr;ujjs qUv' LnseJa uia nb.[a'4[9Lq dUoelqa rip a[u.pul uoLi -4l-}u'du wq *-aq:ti4 ip a.t[aLTaXa ai aI 8[ u. Ilrs aUb tsuLE u'e4daes up suaxouo sa[ LrXs autaoj as aaib.a'4aa[a dmrtqo d Lnb '4.j3 rnv rp 4sa rudj 's'4uadlajj.p sq4uaz)auo*ltua sap s. Iaa& at. tp O'-4rlrd Ig su ujp 4sa UOlU.uUp 'T uo.ua.m [rp '4?qo,[ LnI npu[,u4sa L! : ols.r(AU^ oaJrnlanLloL4a'd UOL4tIsLé.o4rn;cU[it l 4U.L'. puk)L.AUO: 6; S'}4pSigL gtnr;4das ap SULL-Ou Sap J'4n1o u1 'ualddrooJ!'4 Il1 S 04.}p i &1LicsuL suoLsl[Idt L,p;t--,I-s '4tpUl t- LpoacI w i3.lL'u ap -l4onfl.Ul4S a -41pUL w [lSdgAmUw4 uoL'd-tp 'u1 suup Z...Id énsE> tl'43@ Le dt U'l i@rîtb L [dd j110d SU&rOn SaP '4UUUO-IdtUC B.-l':'Jn.l=}s @'.[pL Sl'alst SUOLS[lrtu!,,p;,as a'I!PUl iat-po. ltl[lad a31 Lu L rtqrl" quimaE LEul;géa U1gsu L ll'Jt'S u : wU'4- JOE ' L [iawdd-I. lp al 1ui3 I nlwom. wj p SUOLSl[ldtuLp a.1S -UI,> p UOL'4o1lpOldd 3p L;3ddV * ' g *UODA;qO)J ap '4 t U:, L IU L, I ISU U'W } Fb[tlp;D31 lla,4rlj to 'qa ictlbu'4'}up t>Spioq sas lars stimoo X 'anrituoL us ap;Lqw,,su5, L ans ieuwiOJLuri 4uz'"Ilqtsuas a4[oalp UO4Dais aUrI SUOt usLrtdmU Sti4LpSp oU[oEo4qo u -LUUOp -,nod;4 a. rî'4orna4s:.j4pult ap iriaL;,tlU,t t SaA. ti -'Lni'c4x, L j, Slrldap sdm,'4 nu:-;oddui auId au.o3 lUit '4UauaA. lu L[a. s e.t uS4u., p uo. q'15 n9 [JUo U un 'uul as IL Suo t.S 1ir.lm sap -i EnpoudI -inodI nr4on.i'-4s a: [ps L o);aA, '4uauadooo [llb ll"i4doIs ap suaom p a.1&4x1O ud 4uwUdtduIo i3u[I4[l'd34S al.PL t'Jas-et SuO.LsLt(Im.,p iaIua u'4[puT U31-bpolPId u uaLa.u 07. ap s é31)lJ'4S x'}'}x3J u é [S8d.SUBl' UO a'4qz,3d tp 'Ull suup gS Ldl nri bzatl.'kOL dmq un -iTUl b L L d nodI suúom sép '4uS'4-oduio 10 . 314'i'Jll'S '4LpuL l di38st suoasLrsiuE Lp atléS éa'4LpS[L ai llpOid lOS r.od;L Lnq[ln '4Ui- [lW33Ut3 aaSw f an44S L u uri ip SUOLSL[IdImLp L-aS aiU'-p UOL'4rinpold ap L. xL-cd 'F, sé31ld 11['[4 'dLl'4!ld.'4S i3[pel i-p.tna.Lia-.uLa, L suyn-.ts su.e'"-'a'4pvyd '4uU- ',uIa t adUL Sap E 34IFflpOld lllnL4q'J sL 4u;a;iauuoir.L jiud ded lllOd unrldas ap suaXoui sap a.'4roi Ui3 q'st 4odoum dan'4usd '4-PLl O l 1'asel suos'nduhi,p z3aLls a'4pul aiFnpold u a.ua" ap ainjon-;s a'4[pr'[ a B[ aASUEW uo!t4paa.Lp au[i su-p sL{.d anb [aIoa [x dueq 3 un -lanb t LLddu,nod suwaXouu sp -4u-uaai,,oD a-LI1401'J 14S 41P'út J103bS-[ SUUO*S[rIdwIMFp ia s FdS e;)4úp i3d1t IpO.d tr od au. [fnlll- E UPII LLLLa ri,.q L't [nv Yain'_]_nlt- aU! quvq}LVadmo { L c-aedÈ '4!pai r wa-sr ap suoFs-{ndIulFip a;urip u--4ori[pOid ap Ld't. luddV *L SNO1dLUW 4I:L31iUi quItu[;aq[suas [41oup UouL'4fsl aun t SuotsLnt S z'J4.S[p iunq' s'p ua uus'4[suoo uo L4u'1J U:I-O L lm-, tL 'a LL n- l1-4 1 a n:;vna'4 S lallpI sDp UnOLli3-4UL, L!aSUL ItaO- L"VJEB i3p!eUOL'SL[fdtuls p a.tLJS auI a LInpo0.td.n'od ClI'4nal'J4s '4 LpW L Op ad: L,-iqu[uL L 8 uwuUUo Louo0js sUa. otu sp '4a 4uiaWi; [8utp'4t LUOl 7Uupuaeg-,s ad tf [lfqlrl 3f1-41f1Jl'4S lUfl '4U-4aOcdtDO as? L L LI)8ydd *Y -3t LI tilqnl4 aljnjntl.-4S L[ i-p [l!a tl-J4U., L v Sbllr4 LS stcu Lrndp'd FS'4ioe.!úrP [UdIola 'ap u rlipUid - Leo[qo wL uu;atuuowi id a d - LSs.tp anod î'4Ld;3s ap sua.&otul FSr3p Ur3 4,UU4b'-fS0 uLsuLI laO.L L itul L ';i Lu L ri4qnSqlLail asp u[ rap un'fLJsI[oUto[ L 1 [bV 18aOSLUJ rap S.tULStfldtUlLtp -- r3l U tl;3S -d.lLIpoa.r:odI a.ilr:r{:3n'4.% 4'4.Lp8[ rp i.rn Lt. 4Ut L4 L :4UUUU0L4'UOJ!UI Iu Sr3P ',43 '14uat L8U.tp1'.Ptl Uo01 '4U&pU;C?,s L1 [lnqn'4;3rr'4rills amun '4uutodctuo) laSB L u L. rlacidd s *.s[ tnL i9.tPuL r ldl U.,p L rp. -U.a tlr34U t J L quamUa[vuLpn.t.uo[ sasodastp mlrt'4Idias p s'uam2as s n;drLrsiLa fo Oz un quuuaJdrnoo wUnn=4Is ap SUaX0ol S'4LpsaL 'Uoi-iqq4' op =;aJjj L tUtaliddns rp Jam.clid L fb 'a '; t4fJ. op '4-- nr'b.q.'1Bp spaoq S8s - ins súiadtuoo X airinanuo Ls S 8-41ro14 ris 3tulUoj.Uun ';UatuiLq.LSU8S a-3';op Uo.q'4DS 3un, p --L s u;4ULp Uuo '48allt I.JU0oU 3urt suors[nlrdL t sZt[pSap 8ur1DqDJ B lauuop a1tiod sua.Xom Srp S. 4 i ' r3tLtqri4- a.n.lon-al.S g t pB [ ap.ri t1a9W_ U F. [ sanq,s su'3m.çwa'4r3p.1d sq4U8uWD m dwa sap B ej rIpoad anl [l ' -848 L '}uiamauuokmx. a- d oIadiss'lp anoad sui3om sap.aa'no ua '4iuvu-dwoo;atur'4t'ql4s D.4rpLI '.las-[- SUotrs[nldtL,p.uta3s aq!pe[ Tar11tlpouad B iz.tum OL ap oirilon4:s oc-1pwI B rLjSJI3ASU8-4 Uo.488oi1lp dun suupp [Lfr anbz'[i:lo dfu-qoq un darib.t Ldde arnodi sua.. otu srp 'Euuauadtmou afnqrnl4s a8.p-el 1[asrjL suotstLnflmd,p -ar3 s l'a4.pBt Lar3lpolad anoId a.1 i[ [Ll4 nqn, q.u;ml3 L,.3lr3SBJ L arnl'}. a48r- S auri : Uu'4oD0dwoo [. redId ';[paJ '.teSvL f I8a9SIuJ 5O rp suots[ncdmrp a'rlrs;urp uo. '4[npIpoad ap [lacruLddv 'k -l'rS L r31tn'4un'J 1}S a4:pwI 3 p lanlo'd9UL, L '4U8UlLBUL.pnfl.uo[ SaSOds[p urnl-4Idas ap sq.uamais sinasti SLd rio un '4u8uiadmo, wnl;das rp sua.Xot' LL -asE [ Y-, n'_luna41 un 4lds -p S:t.uuulas sirnutu' n Ld ria un q.uuu.xclutimou mn'-lvu vp aSUv&Oli.5;4,L te L ' jl UL'-lqri4 vl'wJr t s -p u p lBtaL'4Uts L 1u sfnl4 Is:SU LI.a'4-apgl.d S'4urawa,)u Ldttaa sip - ''4 tJpOad OZd nv LVq' L L ';4utUlauuo.a..L ud iadc Lss p -Jnold suuXotU Sup 4i ' uodAAutt p '4rJJ. L L'ut 4uWtL-.IfIdls o -t$j p fl nrî'lb4u-4up Sp-.oq 'a lns s dtu uddi r l&;zniunuL us uS-4no -'4-ns vumo4tJUll '4UomtuLqltU;S 4 Lo.tp UOt L 4Js uun SuU.U n LsL flduil St. plsup aunuJqu u - iquuop mnod u.ltLu[nq- 4 ux['4unalS 4P t-EiL [ is u[oSEm tur[t-f4c3 jp suiXoui sqp -ludL4.olOdUw U!L'/4U FL [ule[l i;'-l [l triJ-;qti-4.-s a'4FpYU[ ap LnaL.La;-4uL, L ' -auE'[ nuaus ,uj ap SuuoLsLind.t P idas auin -ar npouad Iriod lar-Dt4Jls4s att [pu[ ip.Lt[a-I.u!, I 4U8UUu0'4u)UOJ sUaxout Sqp '4qq.-uai'eaeulpn'4l.uo[ '4u'pu;'-{,S Ot a t [Ltqn:lo-njoln.i;s aurn '4ue;. aodUmoz) atS [ t'ulcdd [l Las'8el!ant- rnl'L4S e-4LpU' vp,anl.-,Ll'v4UF[t [ -4uaot.utLUpntl'-4!UOlt s;sasodtp uintl.4dIs ap s4uau2%)s sana rsnlI nu un.uLuualdomuj Uidtt{.a-s ap suao. ul sap;u-rll.oduo uor;ealO[lur5 [o./.tnU a.ipu, ap.Lnel,.4U., / d. l3se[ nra-us-"j ap >;uosrlnd!,yp e[,iJS aUil a.tirlpoud tnod d9.n.-WlJ4. ,s;.4[p. ap dpl.lt.Iu. t, l qUUUIOquoJ Sua.&oil suap 4;a -uauma[euLpn4tluo[t -4uuwpua-IU a.i[ elriqn axnlo-an.s qiuun 4u'-4lodtoo -ias- L tladdvff ' L *uodA.aqz ap;ajjqaL. StU 'JUV M.uIddlu 'a;trxJ ap qq arxTna ú6990,