Brevet FR2699259A1 — publié le 19940617

La présente invention a trait d'une façon générale aux projecteurs de véhicules automobile, et concerne plus particulièrement un projecteur capable d 'engendrer au moins deux faisceaux de types différents avec une source et un réflecteur uniques. Un tel projecteur peut présenter de nombreuses applications. On peut citer notamment s - un projecteur capable d'engendrer sélectivement soit un faisceau de route (ou complémentaire d'un faisceau de croisement pour qu'ils forment ensemble un faisceau de route), soit un faisceau ultraviolet permettant d'améliorer la vision de la signalisation ou des obstacles, revêtus d'une substance fluorescente, lorsque seuls les projecteurs de croisement sont allumés; un tel projecteur est décrit dans les documents FR-A-2 664 363 et EP-A-O 454 649; - un projecteur capable d'engendrer sélectivement soit un faisceau de route, soit un faisceau de rayonnement infrarouge, le véhicule étant dans ce cas équipé d'une caméra sensible dans l'infrarouge et de moyens de restitution d'image; le document FR-A-2 667 284 enseigne un système de ce type; - un projecteur capable de délivrer un faisceau, tel qu'un faisceau de route, dont la largeur ou l'intensité dans l'axe de la route varie en fonction de la vitesse du véhicule, afin notamment d'éclairer d'autant plus loin et dans l'axe que le véhicule roule vite. Classiquement, un tel projecteur fait appel à des moyens pour déplacer, avec une grande précision, la source par rapport au miroir ou réciproquement. Les deux premiers types de projecteurs nécessitent l'utilisation de filtres ou analogues qui peuvent s'avérer encombrants. En outre, avec les systèmes de filtres connus, le profil (répartition du rayonnement sur un écran de projection en avant du véhicule) du faisceau visible et celui du faisceau dans le domaine invisible, infrarouge ou ultraviolet, sont nécessairement semblables. Ceci est désavantageux car on souhaite généralement un faisceau infrarouge très large et, à l'inverse, un faisceau ultraviolet très étroit. Pour le troisième type de projecteur mentionné, la nécessité de déplacer mutuellement la source et le miroir avec une grande précision imposent un montage mécanique extrmement complexe et coûteux. La présente invention vise à pallier ces inconvénients et à proposer un projecteur qui, par des moyens simples et économiques, permette de réaliser une variation de la forme d'un faisceau, et le cas échéant de son contenu spectral, à l'aide de moyens simples, fiables et économiques. Elle concerne à cet effet un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une source lumineuse, un miroir focalisé au voisinage de la source et fixe par rapport à celle-ci, et une glace de fermeture, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une lame épaisse r8alisée.en un matériau apte à laisser passer au moins une partie du spectre du rayonnement émis par la source en direction d'au moins une région du miroir, et des moyens motorisés pour sélectivement déplacer la ou les lames en regard de la source afin d'assurer, par réfraction, une défocalisation de la source par rapport au miroir et de faire varier la répartition du rayonnement dans le faisceau engendré. Dans une première réalisation, la ou les lames sont réalisées dans un matériau laissant passer le rayonnement visible, pour faire varier au moins la largeur d'un faisceau tel qu'un faisceau de route engendré par le projecteur. La ou chaque lame peut consister en une lame à faces parallèles, auquel cas les moyens pour déplacer la ou les lames consistent en des moyens pour sélectivement interposer la ou lesdites lames entre la source et le miroir et amener la ou lesdites lames dans une position d'effacement. Alternativement, il est prévu au moins une lame d'épaisseur variable, auquel cas les moyens pour déplacer la ou les lames consistent en des moyens pour déplacer progressivement la ou lesdites lames en regard de la source en fonction de la vitesse du véhicule. Dans ce dernier cas, la ou chaque lame présente une épaisseur qui soit varie continûment sur sa longueur, soit varie pas-à-pas sur sa longueur. Dans une forme de réalisation concrète, le projecteur comporte deux lames situées latéralement par rapport à la source, dans des plans essentiellement parallèles à une direction générale démission du projecteur, et les moyens pour déplacer les lames opèrent dans des directions contenues essentiellement dans les plans desdites lames. Le projecteur comporte avantageusement des moyens formant cache pour occulter au moins le rayonnement visible issu de la source et susceptible de sortir du projecteur sans avoir traversé la ou les lames dans leur position située en regard de ladite source. Dans un deuxième mode de réalisation de base, le projecteur comprend au moins une lame capable de ne laisser passer que le rayonnement infrarouge en assurant pour ces longueurs d'onde une forte défocalisation de la source. Dans le cas où la source et le miroir sont destinés à engendrer un faisceau de route, on prévoit au moins une première lame au moins partiellement transparente dans le domaine visible et au moins une deuxième lame au moins partiellement transparente dans le domaine ultraviolet proche, et des moyens pour sélectivement positionner la ou les premières lames ou la ou les deuxièmes lames en regard de la source, pour sélectivement engendrer un faisceau de route ou un faisceau ultraviolet, en fonction de l'état d'un commutateur code-route du véhicule. La ou les premières lames sont de préférence plus épaisses que la ou les deuxièmes lames, de manière à obtenir un faisceau ultraviolet plus étroit que le faisceau de route. Dans une forme de réalisation concrète, on prévoit quatre premières lames et quatre deuxièmes lames disposées essentiellement en rectangle et montées sur un support commun coulissant essentiellement dans la direction générale d'émission du projecteur. Dans le jeu de premières lames et/ou dans le jeu de deuxièmes lames, il peut être prévu des lames d'épaisseurs différentes notamment afin de privilégier un élargissement du faisceau sous l'effet de la défocalisation. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels les figures la et lb sont des vues schématiques en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon un premier mode de réalisation de l'invention, dans deux états différents, la figure 2 est une vue schématique de face d'un projecteur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, les figures 3a et 3b sont des vues schématiques et partielles en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon un troisième mode de réalisation de l'invention, dans deux états différents, les figures 4a et 4b sont des vues schématiques et partielles en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, dans deux états différents, la figure 5 illustre schématiquement et partiellement en coupe horizontale axiale une variante de réalisation du projecteur des figures 4a et 4b, la figure 6 est une vue de face d'un projecteur selon une forme de réalisation concrète de la présente invention, la figure 7 est une vue en coupe horizontale axiale du projecteur de la figure 6, la figure 8 est une vue en coupe verticale axiale du projecteur des figures 6 et 7, et les figures 9a et 9b sont des vues en coupe verticale axiale d'un projecteur selon une autre forme de réalisation concrète de la présente invention, dans deux états différents. On notera préliminairement que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires seront désignés dans la mesure du possible par les mêmes signes de référence. En référence tout d'abord aux figures la et lb, on a représenté un projecteur 10 qui comprend une source lumineuse 11 telle que le filament unique d'une lampe à incandescence, un miroir 12 du genre parabolique ou autre et une glace de fermeture 13 éventuellement pourvue de prismes, stries ou analogues pour traiter le faisceau lumineux incident et lui donner la photométrie souhaitée. Le projecteur comporte en outre un cache de lumière directe 14, et deux lames à face parallèles 15a, 15b capables d'occuper sélectivement une première position, en retrait de la source et laissant celle-ci dégagée (figure la), et une deuxième position, au niveau de la source (figure lb), de telle sorte qu'au moins une proportion substantielle du rayonnement issu de ladite source traverse la lame avant de rencontrer le miroir. En fonction de l'indice de réfraction du matériau constituant les lames, chaque rayon traversant la lame en étant non perpendiculaire à ses faces subit un décalage latéral, et l'on comprend qu'il en résulte une défocalisation de la source par rapport au miroir. Dans un premier exemple concret, le miroir 12 est un paraboloïde de révolution focalisé sur la source 11, et les lames 15 laissent passer l'ensemble du spectre visible. Dans ce cas, dans la position de la figure la, le faisceau engendré est un faisceau étroit et concentré (de type longue portée). Dans la position de la figure lb, le rayonnement de la source étant défocalisé par les lames 15a, 15b, on obtient un faisceau plus diffusé, et notamment plus large, de type faisceau de route conventionnel. Bien entendu, des moyens appropriés, dont on décrira plus loin certaines formes de réalisation concrètes, sont prévus pour sélectivement amener les lames 15a, 15b dans la position de la figure la ou celle de la figure 15b, en réponse notamment à la commande d'un commutateur prévu dans l'habitacle du véhicule. On observera que la position des lames 15a, 15b dans la situation de la figure lb n'est absolument pas critique, ce que permet de faire appel à des moyens de déplacement dont la position n'est elle-même pas critique, et donc économiques. La figure 2 illustre en vue de face un projecteur comportant du même genre de celui des figures la et lb, mais comportant seulement une lame à faces parallèles 15, destinée à être sélectivement interposée entre la source et une moitié, à savoir la moitié droite sur la figure 2, du miroir. Le cache de lumière directe 14 est omis. On observe également deux caches 18a, 18b, respectivement supérieur et inférieur. Lorsque la lame 15 n'est pas en regard de la source, le projecteur se comporte comme un projecteur longue portée classique. En revanche, lorsque la lame 15 est en place en regard de la source, la moitié environ du faisceau est défocalisée, et l'on obtient globalement la superposition d'un faisceau longue portée et d'un faisceau de route plus large. Le projecteur des figures la et lb peut également être utilisé avec une paire de lames à faces parallèles choisies dans un matériau capable d'occulter complètement le rayonnement visible mais laissant passer les infrarouges proches. La source et le miroir sont par ailleurs conçus pour former un faisceau de route conventionnel. La position des lames est commandée dans ce cas par le commutateur code/route du véhicule, de la manière suivante: dans la position route, les lames 15a, 15b laissent la source dégagée, et celle-ci coopère normalement avec le miroir pour engendrer un faisceau de route traditionnel, ou encore un faisceau complémentaire d'un faisceau de croisement (le faisceau de croisement étant engendré luimême par un deuxième projecteur indépendant), pour qu'ils forment ensemble un faisceau de route. Dans la position code, les lames 15a, 15b sont placées en regard de la source, si bien que seul le rayonnement infrarouge proche traverse ces lames. La défocalisation importante induite par les lames du fait de leur épaisseur permet cette fois-ci d'engendrer un faisceau infrarouge plus large encore qu'un faisceau de route. Ce faisceau infrarouge large peut être utilisé en coopération avec une caméra sensible à l'infrarouge, par exemple conformément aux enseignements du document FR-A-2 667 284. Dans ce cas, on utilise comme source 11 de préférence une lampe halogène conventionnelle, ayant une composante spectrale relativement importante dans l'infrarouge proche. Dans cette réalisation, des caches complémentaires du genre des caches 18a, 18b de la figure 2 sont prévus en des emplacements appropriés pour que l'ensemble du rayonnement visible soit effectivement occulté lorsque les lames 15a, 15b sont amenées en regard de la source. Une autre application intéressante peut être envisagée avec un projecteur du type de celui des figures la et lb, à savoir la modification de la forme d'un faisceau lumineux lorsque le véhicule prend un virage. Ainsi, en choisissant pour les lames 15a, 15b un matériau transparent dans le visible, on peut commander les mouvements des lames par exemple en fonction de la rotation impartie au volant de direction du véhicule, de telle sorte que l'une des deux lames vienne se placer en regard de la source lorsqu'un virage dans un sens correspondant est pris. De la sorte, la défocalisation assurée par la lame permet d'écarter latéralement dans le sens du virage la partie de faisceau engendrée par la zone de miroir homologue. Dans le cas d'un virage dans le sens opposé, c'est l'autre lame qui est mise en place en regard de la source, un écartement du faisceau dans le sens opoposé étant ainsi réalisé. A cet égard, la forme des lames peut être au besoin adaptée à la fonction réalisée, par exemple en incorporant des prismes, stries, etc. En référence maintenant aux figures 3a et 3b, on a représente un projecteur qui comprend une source 11 constituée d'une lampe à arc, un miroir 12 et une glace de fermeture non représentée. Il est prévu en outre une paire de lames à faces parallèles relativement épaisses 15a, 15b, qui ont pour propriété de laisser passer la lumière visible, ainsi qu'une paire de lames ou analogues 16a, 16b, de préférence minces, ayant pour propriété d'éliminer les composantes visibles du rayonnement tout en laissant passer les rayonnements ultraviolets proches (UVA). Comme on l'a indiqué, la source 11 est constituée par l'arc d'une lampe à décharge, ayant une composante spectrale importante dans les CUVA. Un cache 14, dont une partie frontale 14a constitue un cache de lumière directe, définit deux fenêtres latérales au droit desquelles peuvent être sélectivement placées soit les lames 15a, 15b, soit les lames 16a, 16b. Les paires de lames 15a, 15b et 16a, 16b sont ici montées sur un support commun, non représenté, dont les mouvements sont commandés en réponse à l'actionnement d'un commutateur code-route du véhicule. Dans la position route (figure 3a), les lames 15a, 15b sont situées en regard des fenêtres jouxtant la source et laissent passer le rayonnement visible. Dans le cas où le miroir est un paraboloïde de révolution focalisé sur la source, la défocalisation réalisée du fait de l'épaisseur des lames 15a, 15b permet d'engendrer un faisceau de route relativement large. Dans la position code (figure 3b), les lames 16a, 16b situées au droit de la source ne laissent passer que le rayonnement WA. L'épaisseur de ces lames (et donc la défocalisation) étant réduite, on engendre de la sorte un faisceau d'ultraviolets relativement concentré et à longue portée, invisible pour les conducteurs venant en face. Ce faisceau permet, de façon classique en soi, d'améliorer la visibilité de la signalisation et des obstacles revêtus d'une substance fluorescente situés à grande distance en avant du véhicule, et ceci sans nullement éblouir les conducteurs des véhicules roulant en sens inverse. De façon particulièrement préférée, les lames 15a, 15b destinées à laisser passer le rayonnement visible sont en même temps conçues pour atténuer l'intensité de ce rayonnement. On résout de cette manière le problème lié à l'utilisation du rayonnement extrêmement intense d'une lampe & arc, à savoir l'obtention d'un faisceau dont les mesures photométriques aux divers points réglementaires d'un écran normalisé sont au delà des valeurs autorisées. Maintenant en référence aux figures 4a et 4b, on a représenté un projecteur qui comprend, outre une source 11, un miroir 12 du genre parabolique et une glace (non visible), une paire de lames 15a, 15b s'étendant généralement parallèlement l'une à l'autre de part et d'autre de la source 11, et dont une face d'entrée de lumière (côté source) et une face de sortie de lumière (côte oppose) s'étendent avec une faible inclinaison lune par rapport à l'autre, de telle sorte que l'épaisseur de la lame varie sur sa longueur. Les deux lames 15a, 15b sont montées sur un support non représenté de façon & être déplacées en translation, de façon continue, essentiellement parallèlement à l'axe optique Ox du projecteur. La position du support est ici commandée en fonction de la vitesse du véhicule. Pour une vitesse relativement lente, les lames 15a, 15b occupent la position illustrée sur la figure 4a. L'épaisseur des lames au droit de la source 11 est relativement importante, si bien qu'une défocalisation importante de la source est produite, et il en résulte un faisceau large, bien adapté à la vitesse réduite du véhicule. La vitesse du véhicule s'étant accrue, les lames 15a, 1Sb ont été déplacées proportionnellement jusqu'à la position illustrée sur la figure 4b. L'épaisseur des lames au niveau de la source étant réduite, il en résulte une défocalisation moindre. Le faisceau obtenu est donc beaucoup plus concentré dans l'axe de la route, et la vision dans le lointain est améliorée, ce qui est très souhaitable du fait de la vitesse élevée. Bien entendu, le mode de réalisation des figures 4a et 4b peut être également utilisé de façon avantageuse avec un faisceau ultraviolet, de manière à signaler la présence d'objets fluorescents d'autant plus lointains et dans l'axe que la vitesse du véhicule est rapide. La figure 5 illustre schématiquement une variante de réalisation du dispositif des figures 4a et 4b. Les lames 15a et 15b sont dans ce cas étagées, leurs faces d'entrée et de sortie de lumière restant parallèles mais variant pas- -pas sur la longueur des lames. Dans ce cas, le déplacement des lames en fonction de la vitesse du véhicule est effectué de préférence pas- -pas. On va maintenant décrire en référence aux figures 6 à 8 des premiers moyens de support et de déplacement de lames utilisées conformément à la présente invention. Ces figures illustrent la source 11, ici une lampe à arc, dont l'embase est fixée dans un trou de lampe du réflecteur 12. La glace est désignée ici encore par 13. En écran intermédiaire 13 est également prévu. Un boîtier 20 du projecteur abrite le réflecteur et la lampe. Ce boîtier comporte un prolongement vers l'arrière 20a qui reçoit d'une part la douille et les conducteurs pour l'alimentation de la lampe, et d'autre part un dispositif formant glissière 21 pour le montage coulissant, selon la direction Ox de l'axe optique du projecteur, d'un ensemble de lames selon l'invention. Un premier ensemble de quatre lames 15a-15d est disposé en carré autour de l'axe optique, lesdites lames étant fixées sur un support 22 monté coulissant sur lesdites glissières. Un second ensemble de quatre lames 16a16d est monté dans le prolongement du premier ensemble, sur le même support 22. On observera également qu'une plaque de guidage 23a s'étend horizontalement à partir du sommet d'un montant 23 solidaire du miroir, et s'engage dans un trou traversant complémentaire formé dans la partie inférieure d'un cache de lumière directe 14 fixé à l'avant du support 22. Cette plaque de guidage 23 permet d'éviter tout affaissement du support 22 muni de ses lames vers le bas dans sa région antérieure. On observe également que le trou de lampe 12a formé dans le fond du miroir 12 et le passage formé dans le fond du prolongement 20a du boîtier 20 sont plus grands que la douille de la lampe, de manière à autoriser le coulissement des lames 16a-16d situées à l'arrière sur le support 22 vers l'espace situé en arrière du miroir lorsque l'autre jeu de lames 15a-15d doit être place en regard de la source 11. Le support coulissant 22 comporte, en saillie vers l'arrière à travers un orifice formé dans le boîtier 20, une tige d'actionnement 22a qui porte une crémaillère 22b. Cette crémaillère engrène avec un pignon de sortie 24a d'une unité motrice 24,fixée à l'arrière du projecteur et comportant un moteur électrique dont la rotation est commandée en fonction de l'état du commutateur code-route de l'habitacle du véhicule. Dans la position illustrée sur la figure 7 et dans la moitié supérieure de la figure 8, ce sont les lames 16a16d, qui jouent par exemple le même rôle que les lames 16a16b des figures 3a et 3b, qui sont situées en regard de la source 11. Lorsque l'unité motrice 24 est actionnée, le support 22 coulisse le long des glissières 21, 23 vers l'arrière, pour amener cette fois-ci les lames 15a-15d en regard de la source, comme illustré dans la partie inférieure de la figure 8. Ces lames 15a-15d peuvent avoir le même rôle que les lames 15a et 15b des figures 3a et 3b. Bien entendu, on choisit l'épaisseur des lames en fonction du degré de défocalisation souhaité, c'est-à-dire de la largeur et de la hauteur souhaitées pour chaque faisceau. On observe à cet égard que les lames supérieure et inférieure 16c, 16d (figure 8) du jeu de lames 16a-16d sont plus minces que les lames latérales (figure 7) de ce même jeu , pour ainsi assurer une défocalisation moindre pour le rayonnement dirigé vers les régions du miroir situées au-dessus et au-dessous de la source. On privilégie de cette manière un étalement du faisceau en largeur. En référence maintenant aux figures 9a et 9b, on a représente un projecteur qui s'inspire, sur le plan mécanique, des projecteurs tels que décrits dans les documents FR-A-2 642 145 et FR-A-2 664 363 au nom de la Demanderesse. On se référera à ces documents pour tous les détails de réalisation. En bref, ce projecteur comporte, de chaque côté latéral de la source 11, un écran essentiellement plan 30 articulé autour d'un axe 31a solidaire d'un cache de lumière directe 31 monté autour de la source 11 de manière à laisser deux passages de lumière latéraux dimensionnés pour que le seul rayonnement passant soit celui qui atteigne la surface réfléchissante du miroir 12. Chaque écran 30 comporte deux fenêtres 30a, 30b sur lesquelles sont rapportées respectivement deux lames 15, 16 ayant par exemple le même rôle que les lames 15a, 15b et 16a, 16b, respectivement, des figures 3a et 3b. Le pivotement simultané de chaque écran 30 est commandé par un moteur électrique 32 et par un train d'engrenages réducteur globalement indiqué en 33, agissant sur les écrans 30 par des biellettes 34. Dans la position de la figure 9a, les lames 15 laissant passer la lumière visible sont situées en regard des fenêtres de passage de lumière du cache 31, et le projecteur engendre ainsi un faisceau de route. Dans la position de la figure 9b, les lames 16 ne laissant passer que les ultraviolets proches sont situées en regard des fenêtres du cache 31, pour engendrer un faisceau de rayonnement ultraviolet, comme dans le cas des figures 3a et 3b. Ici encore, on choisit l'épaisseur des lames en fonction du degré de défocalisation souhaité, c'est-à-dire de la largeur et de la hauteur souhaitées pour chaque faisceau. Par ailleurs, dans le cas où le miroir 12 comporte, comme dans les documents précités, deux zones situées côteà-côte et aptes à engendrer par elles-mêmes deux faisceaux différents (notamment faisceau de croisement limité par une coupure et faisceau de route), alors on prévoit avantageusement un seul écran à deux fenêtres, disposé du côté de la zone du miroir dédiée au faisceau de route. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et représentées, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, les diverses formes de réalisation décrites peuvent être combinées entre elles. On notera en outre que le cache de lumière directe entourant partiellement la source peut être choisi éventuellement pour laisser passer une partie au moins du rayonnement invisible, notamment les ultraviolets. Enfin, il est à noter que la ou les lames équipant un projecteur de l'invention peuvent si nécessaire, notamment pour renforcer ou remplacer l'effet de défocalisation, comporter sur tout ou partie de leurs surfaces des aménagements optiques tels que stries, prismes,... REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une source lumineuse (11), un miroir (12) focalisé au voisinage de la source et une glace de fermeture (13), caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une lame épaisse (15; 16) réalisée en un matériau apte à laisser passer au moins une partie du spectre du rayonnement émis par la source en direction d'au moins une région du miroir, et des moyens motorisés (24; 32) pour sélectivement déplacer la ou les lames en regard de la source afin d'assurer, par réfraction, une défocalisation de la source par rapport au miroir et de faire varier la répartition du rayonnement dans le faisceau engendré. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la ou lesdites lames (15) sont réalisées dans un matériau laissant passer le rayonnement visible, pour faire varier au moins la largeur d'un faisceau tel qu'un faisceau de route engendré par le projecteur. 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou chaque lame (15) consiste en une lame à faces parallèles et en ce que les moyens pour déplacer la ou les lames consistent en des moyens (24; 32, 33, 34) pour sélectivement interposer la ou lesdites lames entre la source et le miroir et amener la ou lesdites lames dans une position d'effacement. 4. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame d'épaisseur variable (15; figures 4 et 5) et en ce que les moyens pour déplacer la ou les lames consistent en des moyens pour déplacer progressivement la ou lesdites lames en regard de la source en fonction de la vitesse du véhicule. 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ou chaque lame (15) présente une épaisseur qui varie continûment sur sa longueur. 6. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ou chaque lame (15) présente une épaisseur qui varie pas-à-pas sur sa longueur. 7. Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux lames (15; 16) situées latéralement par rapport à la source, dans des plans essentiellement parallèles & une direction générale d'émission (Ox) du projecteur, et en ce que les moyens pour déplacer les lames opèrent dans des directions contenues essentiellement dans les plans desdites lames. 8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens formant cache (14; 31) pour occulter au moins le rayonnement visible issu de la source et susceptible de sortir du projecteur sans avoir traversé la ou les lames dans leur position située en regard de ladite source. 9. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame (15) capable de ne laisser passer que le rayonnement infrarouge en assurant pour ces longueurs d'onde une forte défocalisation de la source. 10. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source et le miroir sont destinés à engendrer un faisceau de route, en ce qu'il est prévu au moins une première lame (15) au moins partiellement transparente dans le domaine visible et au moins une deuxième lame (16) au moins partiellement transparente dans le domaine ultraviolet proche, et des moyens pour sélectivement positionner la ou les premières lames ou la ou les deuxièmes lames en regard de la source, pour sélectivement engendrer un faisceau de route ou un faisceau ultraviolet, en fonction de l'état d'un commutateur code-route du véhicule. 11. Projecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la ou les premières lames (15) sont plus épaisses que la ou les deuxièmes lames (16), de manière à obtenir un faisceau ultraviolet plus étroit que le faisceau de route. 12. Projecteur selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il comprend quatre premières lames (15a-15d) et quatre deuxièmes lames (16a-16d) disposées essentiellement en rectangle et montées sur un support commun (22) coulissant essentiellement dans la direction générale d'émission du projecteur. 13. Projecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que dans le jeu de premières lames et/ou dans le jeu de deuxièmes lames, il est prévu des lames d'épaisseurs différentes. 14. Projecteur selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que la source est une lampe à arc et en ce que les premières lames sont aptes à atténuer le rayonnement visible émis par la source.