Brevet FR2708052A3 — publié le 19950127

FR 2708052 A3 19950127 FR 9309252 A 19930722 DISPOSITIF DE FIXATION DE LA TOILE FORMANT LE TOIT D'UNE BALANCELLE SUR SON ARMATURE La présente invention concerne un dispositif de fixation de la toile formant le toit d'une balancelle sur son armature. Un tel toit permet d'abriter le siège de la balancelle du soleil. Il est constitué par une armature, de forme générale rectangulaire, à laquelle est fixée la toile, l'armature étant formée par emboîtement de tubes. Pour des raisons esthétiques, la toile doit être parfaitement tendue sur l'armature. Dans certaines balancelles, l'armature du toit est fixée de manière inamovible au portique supportant le siège. La toile est cousue au niveau de ses angles pour former une paroi principale, de même dimension que l'armature, et quatre parois latérales, disposées à angle droit par rapport à elle. Pour constituer le toit avec tension adequate de la toile, la toile est engagée en force sur l'armature, à la manière d'un "drap-housse" sur un matelas. Il s'avère en pratique que les différents types de tissus employés pour réaliser ces toiles ont tous plus ou moins tendance à se détendre à la longue, notamment sous l'effet des intempéries. Les toiles finissent par conséquent par ne plus être suffisamment tendues sur leurs armatures, ce qui affecte l'aspect visuel des balancelles. De plus, les toiles sont fabriquées en tenant compte de cette distension du tissu, de sorte que leurs parois principales présentent des dimensions inférieures à celles des armatures et que leur engagement sur celles-ci est particulièrement difficile à réaliser lorsqu'elles sont neuves. Au cours de cet engagement, les coutures sont soumises à rude épreuve et peuvent même, dans certains cas, se rompre ou déchirer le tissu. En outre, les toiles sont fabriquées à partir d'un même gabarit, dont les dimensions correspondent à celles de l'armature. Or, les différents types de tissus employés (coton ou matériau synthétique à base de polyester notamment) ont des caractéristiques de déformabilité très différentes, dont ledit gabarit ne peut tenir compte. Avec certains tissus, la distension de la toile sur l'armature peut être importante. Dans d'autres balancelles, la toile comporte des gaines constituées par des bandes cousues longitudinalement à elle, pour l'engagement des différents éléments tubulaires emboîtables formant l'armature. Pour parfaitement tendre la toile, et compte tenu de la distension du tissu qui la constitue, les gaines sont positionnées à l'intérieur du contour de l'armature. De la même manière qu'indiqué ci-dessus, le tissu et les coutures des gaines sont soumis à rude épreuve lors de l'introduction de ces tubes et après cette introduction. Elles peuvent également, dans certains cas, se rompre ou déchirer le tissu. Le montage de la toile sur l'armature reste difficile à réaliser. Ici également, les gaines sont positionnées à partir d'un gabarit unique, ne tenant pas compte des caractéristiques propres de déformation des différents types de tissu susceptibles d'être employés. A la longue, la distension du tissu affecte l'aspect visuel du toit de la balancelle. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. A cette fin, le dispositif qu'elle concerne comprend des attaches constituées par des bandes auto-agrippantes complémentaires aptes à enserrer l'armature et à fixer la toile par rapport à elle selon plusieurs positions relatives différentes. Ces bandes permettent d'assurer une fixation simple et rapide de la toile, dans une position de cette dernière par rapport à l'armature qui permet de la tendre sans pour autant soumettre excessivement les coutures des attaches à des contraintes de traction trop importantes. Lors de sa mise en place, la toile est simplement posée sur l'armature et les attaches sont fermées après mise en tension adéquate de la toile. Les attaches permettent en outre de rattraper, au cours du temps, la distension du tissu employé pour constituer la toile. Ce rattrapage permet de tendre à nouveau la toile, quel que soit le type de tissu employé. Le rattrapage peut être fait aux endroits adéquats, en fonction de ladite distension. Avantageusement, chacune des attaches est constituée par une première bande cousue à la toile perpendiculairement à l'armature, ayant une longueur correspondant aux variations que la toile est susceptible de subir au cours du temps, et par une bande complémentaire à la première, cousue par l'une de ses extrémités parallèlement à celle-ci. Pour sa bonne compréhension, l'invention va être à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du dispositif de fixation qu'elle concerne. Dans ce dessin, la figure 1 est une vue en perspective d'une balancelle avec arrachement partiel et les figures 2 et 3 sont des vues en coupe longitudinale et à échelle agrandie du toit de la balancelle. La figure 1 représente une balancelle 1 comprenant un portique 2, un siège pivotant 3 et un toit 4 permettant d'abriter le siège 3 du soleil. Dans la forme de réalisation spécifique de cette balancelle représentée au dessin, le portique 2 est constitué par assemblage de tubes coudés. Le siège 3 comprend deux montants latéraux 6 de forme triangulaire, également constitués par des tubes coudés, dont les angles supérieurs sont reliés au portique 2 par des attaches 7. Le toit 4 comprend une armature 8 de forme générale rectangulaire, sur laquelle est tendue une toile 9. L'armature 8 est réalisée par emboîtement de tubes coudés. Sur la face arrière de la balancelle 1, le portique 2 présente deux tubes inclinés 10, dans lesquels les extrémités libres des tubes coudés constituant les côtés latéraux de l'armature 8 sont destinées à être engagées, pour monter le toit 4 au-dessus du siège 3. Comme cela est visible sur les figures 1 à 3, la toile 9 comprend, côté intérieur et au niveau de la partie avant d'au moins un des côtés latéraux du toit 4, quatre attaches 11 et, au niveau de la partie arrière de ces mêmes côtés latéraux, une gaine 12. Chaque attache 11 est constituée par deux bandes auto-agrippantes complémentaires, une bande 11a étant cousue perpendiculairement au tube constituant l'armature 8 et une deuxième bande llb étant cousue par l'une de ses extrémités parallèlement à cette bande. Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 3, les bandes lla,llb sont aptes à s'agripper l'une l'autre après avoir entouré le tube constituant l'armature 8 et ont une longueur telle qu'elles permettent de fixer la toile 9 par rapport à l'armature 8 selon plusieurs positions relatives différentes. Chaque gaine 12 est constituée par une bande de tissu cousue longitudinalement. En pratique, les tubes constituant les côtés latéraux du toit 2 sont engagés dans les gaines 12, puis ces mêmes tubes sont engagés dans les tubes inclinés 10 situés à l'arrière du portique 2. Le tube en U constituant l'armature 8 au niveau frontal du toit 4 est ensuite mis en place sur les extrémités des deux tubes constituant les côtés latéraux du toit 4. La toile 9 est alors rabattue sur la partie avant de l'armature 8 ainsi constituée. Les attaches 11 permettent d'assurer une fixation simple et rapide de la toile 9 à l'armature 8, dans une position de l'une par rapport à l'autre qui permet de tendre la toile 9 sans pour autant soumettre excessivement les coutures des attaches 11 à des contraintes de traction trop importantes. Lors de sa mise en place, la toile 9 est simplement posée sur l'armature 8 et les attaches 11 sont ensuite fermées après mise en tension adéquate de la toile 9. La figure 2 montre une toile 9 détendue. En effet, les différents types de tissus employés ont tous plus ou moins tendance à se détendre à la longue, notamment sous l'effet des intempéries. Les attaches 11 permettent de rattraper, au cours du temps, la distension de ce tissu. Ce rattrapage permet de tendre à nouveau la toile 9, quel que soit le type de tissu employé. Le rattrapage peut être fait aux endroits adéquats, en fonction de ladite distension. Après montage du toit 4 sur la balancelle 1, les attaches 11 sont masquées par les parties de la toile 9 qui pendent sur le pourtour du toit 4. Les gaines 12, qui sont visibles lorsque l'on regarde la balancelle 1 de face, permettent de préserver l'aspect visuel de cette dernière. Grâce à la souplesse relative du portique 2, l'engagement des tubes constituant les côtés latéraux de l'armature 8 dans les gaines 12 ainsi que dans les tubes inclinés 10 reste facile, malgré le positionnement des gaines 12 à l'intérieur du contour de l'armature 8, afin de tenir compte de la distension précitée du tissu constituant la toile 9. Bien évidemment, les attaches 11 pourraient être aménagées sur l'ensemble des côtés latéraux du toit 4, ainsi que le long de la partie frontale de celui-ci. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de fixation de la toile formant le toit d'une balancelle sur son armature, caractérisé en ce qu'il comprend des attaches (11) constituées par des bandes (lla,llb) auto-agrippantes complémentaires aptes à enserrer l'armature (8) du toit (4) et à fixer la toile (9) par rapport à elle selon plusieurs positions relatives différentes. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des attaches (11) est constituée par une première bande (lla) cousue à la toile (9) perpendiculairement à l'armature (8) , ayant une longueur correspondant aux variations que la toile (9) est susceptible de subir au cours du temps, et par une bande (lob) complémentaire à la première, cousue par l'une de ses extrémités parallèlement à celle-ci. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les attaches (11) sont situées sur le côté intérieur de la toile (9) du toit et au niveau de la partie avant d'au moins un des côtés latéraux de celui-ci, tandis que des gaines (12) sont aménagées au niveau de la partie arrière de ces mêmes côtés latéraux.