Brevet FR2700510A1 — publié le 19940722

Pour optimiser la masse d'un véhicule on adapte en particulier le volume du réservoir du lave-glace aux exigences d'utilisation. L'utilisateur a en effet besoin d'un volume de liquide plus grand quand le véhicule comporte un lave-glace arrière que lorsqu'il n'est équipé que du seul essuie-glace avant. Lorsque le réservoir comporte un tube de remplissage plongeant dans le réservoir on peut modifier le volume utile du réservoir en modifiant la longueur dont le tube plonge dans ce réservoir. En effet, le niveau du liquide dans le réservoir ne peut normalement pas dépasser celui de l'extrémité inférieure du tube. Mais cette solution nécessite de disposer de tubes de remplissage de deux longueurs différentes et présente un risque d'erreur sur la ligne de montage du véhicule. La présente invention a pour objet un réservoir de liquide à capacité modulable du type comportant un tube de remplissage plongeant dans le réservoir, mais qui ne nécessite qu'un seul modèle de tube de remplissage. Ce réservoir est caractérisé en ce qu'il comporte dans sa partie la plus haute des moyens de mise à l'air libre obturables. Lorsque ces moyens sont obturés, le remplissage du réservoir est limité au niveau de l'extrémité inférieure du tube; le remplissage est complet ou presque complet dans le cas contraire. Dans un mode de réalisation particulier, un joint est interposé entre le tube et le réservoir et le tube comporte un trou qui peut, par pivotement relatif du tube et du joint autour de l'axe du tube, venir en regard d'une ouverture prévue dans le joint. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du réservoir selon l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels La Figure 1 est une vue en coupe axiale du réservoir; La Figure 2 est une vue en coupe axiale du joint; La Figure 3a est une vue en plan du réservoir lorsque le volume utile du réservoir doit être maximal; La Figure 4a est une vue en coupe axiale du tube et du joint; Les Figures 3b et 4b sont des vues analogues aux Figures 3a et 4a lorsque le volume utile du réservoir doit être limité; La Figure 5 montre le réservoir monté dans le circuit d'un lave-glace. Au dessin, on voit un réservoir 1 pour essuie-glace et un tube de remplissage 2 qui plonge dans le réservoir 1. Un joint 3 est interposé entre le réservoir 1 et le tube 2. Celui-ci comporte une saillie annulaire extérieure 2a qui vient buter contre la face extérieure du joint 3 et détermine la position longitudinale du tube; ce dernier est par ailleurs percé d'un trou 4 dans sa zone recouverte par le joint et celui-ci présente une boutonnière 5 située sensiblement à la même hauteur que le trou 4. Par pivotement du joint 3 autour de l'axe du tube, on peut amener sa boutonnière en regard du trou 4 du tube ou au contraire dans une position diamétralement opposée.Le joint comporte à sa partie extérieure une excroissance 6 qui peut venir se loger dans l'un ou l'autre des deux logements angulairement écartés l'un de l'autre et de préférence diamétralement opposés 7a et 7b prévus dans la paroi du réservoir 1. En face de ces logements cette paroi porte les inscriptions "capacité maxi" et "capacité réduite". Dans la position des Figures 3a et 4a, la boutonnière 5 se trouve en regard du trou 4 et l'excroissance 6 est engagée dans le logement 7b en face duquel se trouve l'inscription "capacité maxi". Lors du remplissage du réservoir 1 par le tube 2, l'air du réservoir s'échappe d'abord par l'extrémité inférieure du tube 2 à contre-courant du liquide; puis, quand le liquide atteint et obture l'orifice inférieur du tube, il s'échappe à travers la boutonnière 5 et le trou 4. Le réservoir peut ainsi être rempli jusqu'au niveau 8a pour lequel la boutonnière 5 est obturée par le liquide. D'après la position des Figures 3b et 4b, le trou 4 est obturé et l'excroissance 6 est engagée dans le logement 7a devant lequel se trouve l'inscription "capacité réduite". Lors du remplissage du réservoir 1 par le tube 2, l'air ne peut s'échapper par le trou 4. Il reste une poche d'air au-dessus du niveau 8b de l'extrémité inférieure du tube 2, que le liquide ne peut dépasser. Si on continue d'admettre du liquide dans le réservoir 1, le niveau du liquide dans le tube 2 monte et atteint le sommet de ce tube, ce qui indique à l'usager qu'il n'y a plus lieu de poursuivre le remplissage qui est terminé. A la Figure 5 on voit le réservoir 1 mis en place dans la carrosserie 9 du véhicule. L'extrémité supérieure du tube 2 porte une goulotte de remplissage 10 et la pompe 11 du lave-glace est interposée entre la partie inférieure du réservoir 1 et une conduite 12 allant vers le gicleur du lave-glace. Lors de la préparation du réservoir, le joint 3 est mis dans la position angulaire choisie en fonction du volume désiré. Le monteur sur la ligne n'a qu'à brancher la tubulure 12 aux gicleurs. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais en couvre au contraire toutes les variantes. Revendications 1. Réservoir de liquide à capacité modulable du type comportant un tube de remplissage (2) plongeant dans le réservoir (1), caractérisé en ce qu'il comporte dans sa partie la plus haute des moyens de mise à l'air libre obturables. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un joint (3) est interposé entre le tube (2) et le réservoir (1) et en ce que le tube (2) comporte un trou (4) qui peut, par pivotement du joint 3 autour de l'axe du tube, communiquer avec une ouverture (5) prévue dans le joint (3). 3. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture (5) du joint présente la forme d'une boutonnière. 4. Réservoir selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le tube (2) comporte une saillie annulaire extérieure (2a) en butée contre la face extérieure du joint (3). 5. Réservoir selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la partie extérieure du joint comporte une excroissance (6) qui peut venir se loger dans deux logements (7a et 7b) angulairement écartés l'un de l'autre et prévus dans la paroi du réservoir (1). 6. Réservoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux logements (7a et 7b) prévus dans la paroi du réservoir (1) sont diamétralement opposés. 7. Réservoir selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'en face des logements (7a et 7b) sont portées des inscriptions indiquant le volume utile correspondant du réservoir. 8. Réservoir selon la revendication 7, caractérisé en ce que les inscriptions indiquant le volume utile correspondant du réservoir sont "capacité maxi et "capacité réduite".