Brevet FR2703151A1 — publié le 19940930

La présente invention se rapporte à un dispositif indicateur du niveau d'eau contenu dans un humidificateur ou un saturateur, qui est destine à augmenter l'humidité relative de l'atmosphère. Ce dispositif indicateur est du type que l'on accroche à un radiateur. Des documents définissent l'état de la technique. Parmi ceux-ci, le document FR-A-2.477.847 concerne un humidificateur à eau qui se compose d'un tube en plexiglass, fileté aux deux extrémités et recevant deux bouchons filetés et faisant office de réservoir d'eau ; il est percé de six trous dans sa partie centrale, trois perpendiculaires au tube et, à quatre centimètres, trois dans le sens opposé a à l'intérieur à l'emplacement des six trous se trouve le diffuseur qui se compose d'un tissu de Nylon maintenu par un placage de bois contre la paroi intérieure du tube. Un tube de plastique transparent contenant le tube en plexiglass muni de deux vannes qui, par un mouvement de rotation autour du tube, permet d'ouvrir ou de fermer les orifices de diffusion. Le document FR-A-2.620.043 concerne un appareil d'humidification servant à humidifier des gaz s'écoulant par exemple depuis une source jusqu'a un appareil respiratoire d'un patient. L'appareil comporte une chambre à gaz reliée à un compartiment d'eau et une soupape commandée par flotteur commande l'écoulement de l'eau vers le compartiment de telle sorte que, si le niveau de 1 'eau dans la chambre à gaz dépasse une valeur prédéterminée, un écoulement d'eau vers le compartiment soit empêché ; le cas échéant, une autre soupape commandée par flotteur peut aussi être prévue pour empêcher un écoulement d'eau du compartiment vers la chambre à gaz quand le niveau d'eau dans la chambre à gaz dépasse la valeur prédéterminée. Enfin, le document FR-A-2.092.740 concerne un dispositif permettant l'humidification des plantes en pots sans avoir à enlever le pot de fleurs qui se trouve incorporé dans le dispositif. Celui-ci comprend : un réservoir d'eau, un tube de niveau, un trou de remplissage. Ces documents révèlent des dispositifs permettant d'avoir un niveau d'eau constant. D'autres dispositifs comportentdes fenêtres permettant de visualiser directement le niveau d'eau du récipient du saturateur. Ces dispositifs présentent de nombreux inconvénients. Les dispositifs avec fenêtres intégrées sont coûteux et posent des problèmes d'étanchéité au niveau de la fenêtre. Enfin, les dispositifs rapportés sur le saturateur sont en général peu stables. A cet effet, la présente invention propose un dispositif indicateur du niveau d'eau contenu dans un humidificateur ou saturateur, destiné à augmenter l'humidité relative de l'atmosphère, du type accroché à un radiateur. Le dispositif est composé d'un support longitudinal destiné à recevoir un tube transparent placé à l'extérieur de l'humidificateur ou du saturateur sur sa face externe, ledit tube transparent est relié par un tube plongeur, amorcé en eau, qui plonge d'un côté dans le récipient d'eau de l'humidificateur ou du saturateur et, de l'autre côté, dans le fond du tube transparent, ledit tube plongeur étant en forme de U. Du fait du principe des vases communicants, le niveau d'eau lu sur le tube transparent indique que le niveau d'eau contenu dans le saturateur. Le tube plongeur en forme de U est réalisé dans une matière qui permet aux deux jambes du U de faire office de pince de fixation ou de serrage entre la paroi verticale du saturateur, d'une part, et le support et le tube transparent, d'autre part. Selon un mode de réalisation, le tube plongeur en forme de U, qui fait office de pince de serrage et qui relie le récipient du saturateur et le tube transparent pour équilibrer les niveaux d'eau, est en plastique semi-rigide. Selon un autre mode de réalisation, le tube plongeur en forme de U, qui fait office de pince de serrage et qui relie le récipient du saturateur et le tube transparent pour équilibrer les niveaux d'eau, est métallique. Le support est composé d'une plaque parallèle à la paroi verticale externe du saturateur, sa partie haute est équipée d'un épaulement qui permet le maintien dudit dispositif sur le bord de la paroi du saturateur. La partie basse du support est pourvue d'une douille qui reçoit le fond du tube transparent. L'épaulement est perforé d'un orifice qui permet le passage du tube plongeur en forme de U. Selon un autre mode de réalisation, le tube plongeur en forme de U est réalisé dans une matière souple et la partie haute du support du tube transparent est pourvue d'un moyen d'accrochage au bord de la paroi verticale du saturateur. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent un mode de réalisation préféré selon l'invention. Ils permettront de comprendre aisément l'invention. La figure 1 représente une vue en perspective du dispositif selon 1 invention placé sur un saturateur. La figure 2 représente une coupe longitudinale selon A-A représentée à la figure 1. Les figures 1 et 2 mettent en évidence les caractéristiques techniques principales du dispositif selon l'invention. Le dispositif indicateur 1 du niveau d'eau contenu dans un humidificateur ou saturateur est destiné à augmenter l'humidité relative de l'atmosphère. Le saturateur 2 est du type accroché au radiateur, le radiateur n'est pas représenté sur les figures. Le dispositif indicateur 1 est composé d'un support longitudinal 3 destiné à recevoir un tube transparent 4 placé à l'extérieur du saturateur 2 sur sa face externe 5. La face externe choisie est celle qui est la plus aisément visible pour l'utilisateur. Le tube transparent 4 est relié par un tube plongeur 5 amorcé en eau, ledit tube plongeur plonge, d'un côté, dans le récipient d'eau 6 du saturateur 2 et, de l'autre côté, dans le fond du tube transparent 4. Ledit tube plongeur 5 est en forme de U. Dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, le tube plongeur 5 en forme de U est réalisé dans une matière qui permet aux deux jambes du U de faire office de pince de fixation ou de serrage entre la paroi verticale 11 du saturateur 2, d'une part, et le support 3 et le tube transparent 4, d'autre part. On comprend aisément que du fait du principe des vases communicants le niveau d'eau lu sur le tube transparent 4 indique exactement le niveau d'eau contenu dans le saturateur 2. Selon différents modes de réalisation, le tube plongeur 5 peut être réalisé en plastique semi-rigide ou en matière métallique, dans ce cas, il fera office de pince de fixation et de serrage. Dans ce même mode de réalisation, tel que représenté dans les figures 1 et 2, le support 3 est composé d'une plaque parallèle à la paroi verticale externe 11 du saturateur 2, sa partie haute est équipée d'un épaulement 7 qui permet le maintien dudit dispositif 1 sur le bord 8 de la paroi externe 11 du saturateur 2. La partie basse du support 3 est pourvue d'une douille 9 qui reçoit le fond du tube transparent 4. L'épaulement 7 du support 3 est perforé d'un orifice 10 qui permet le passage du tube plongeur 5 en forme de U. Selon un autre mode de réalisation, non représenté sur les figures, le tube plongeur en forme de U est réalisé dans une matière souple, dans ce cas la partie haute du tube transparent est pourvue d'un moyen d'accrochage au bord de la paroi verticale du saturateur. En effet, le tube plongeur ne fait plus office de pince de fixation ou de serrage, il ne fait qu ' office de tube plongeur qui maintient en relation les deux volumes d'eau du saturateur 2 et du tube transparent 4 et ce, de manière à équilibrer les pressions pour que le niveau soit le même dans les deux récipients. Sans sortir du domaine de l'invention, le liquide, présent à l'intérieur du saturateur 2, est un fluide aromatique, de sorte que le saturateur 2 fait également office de diffuseur. De même, le dispositif indicateur 1 peut s'adapter à tout appareil contenant du liquide dont on veut connaître rapidement le niveau. REFERENCES 1. Dispositif indicateur 2. Saturateur ou humidificateur 3. Support 4. Tube transparent 5. Tube plongeur 6. Récipient d'eau du saturateur 7. Epaulement du support 8. Bord de la paroi externe du saturateur 9. Douille 10. Orifice du support pour le passage du tube plongeur 11. Paroi externe du saturateur 12. Orifice de passage du support pour le tube plongeur REVENDICATIONS 1. Dispositif indicateur (1) du niveau d'eau contenu dans un humidificateur ou saturateur (2), destiné à augmenter l'humidité relative de l'atmosphère, du type accroché à un radiateur, caractérisé par le fait qu'il est composé d'un support longitudinal (3) destiné à recevoir un tube transparent (4) placé à l'extérieur de l'humidificateur ou du saturateur (2) sur sa face externe (11), ledit tube transparent (4) est relié par un tube plongeur (5), amorcé en eau, qui plonge d'un côté dans le récipient d'eau (6) de l'humidificateur ou du saturateur (2) et, de l'autre côté, dans le fond du tube transparent (4), ledit tube plongeur (5) étant en forme de U. 2. Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube plongeur (5) en forme de U, est réalisé dans une matière qui permet aux deux jambes du U de faire office de pince de fixation ou de serrage entre la paroi verticale du saturateur (2), d'une part, et le support (3) et le tube transparent (4), d'autre part. 3. Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le tube plongeur (5) en forme de U, qui fait office de pince de serrage et qui relie le récipient (6) du saturateur (2) et le tube transparent (4) pour équilibrer les niveaux d'eau, est en plastique semi-rigide. 4. Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le tube plongeur (5) en forme de U, qui fait office de pince de serrage et qui relie le récipient (6) du saturateur (2) et le tube transparent (4) pour équilibrer les niveaux d'eau, est métallique. 5. Dispositif indicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support (3) est composé d'une plaque parallèle à la paroi verticale externe (11) du saturateur (2), sa partie haute est équipée d'un épaulement (7) qui permet le maintien dudit dispositif (1) sur le bord (8) de la paroi (11) du saturateur (2). 6. Dispositif indicateur selon l'une quelconque des revendication 1 ou 5, caractérisé par le fait que la partie basse du support (3) est pourvue d'une douille (9) qui reçoit le fond du tube transparent (4). 7. Dispositif indicateur selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'épaulement (7) est perforé d'un orifice (10) qui permet le passage du tube plongeur (5) en en forme de U. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube plongeur (5) en forme de U est réalisé dans une matière souple, et que la partie haute du support (3) du tube transparent (4) est pourvue d'un moyen d'accrochage au bord (8) de la paroi verticale (11) du saturateur (2).