Brevet FR2709987A1 — publié le 19950324

"AERATEUR DE SURFACE POUR BASSIN" La présente invention concerne un aérateur de surface pour bassin. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse en tant qu'oxygénateur décoratif dans les bassins d'agrément installés notamment chez les particuliers. Actuellement, un effet décoratif dans les bassins d'agrément est obtenu par de simples jets d'eau propulsés par une ou plusieurs pompes enterrées dans un local technique spécialement prévu à cet effet. Toutefois, ces dispositifs connus présentent un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, le débit des jets d'eau produits à l'aide d'une pompe est relativement limité, de l'ordre de 4m3/h, ce qui ne permet pas d'oxygéner suffisamment l'eau des bassins équipés de tels systèmes. D'autre part, la forme des jets est unique et ne peut être modifiée, d'où un effet décoratif sans aucune possibilité de variété. Enfin, l'installation d'un local spécifique pour loger la ou les pompes alourdit considérablement la mise en oeuvre de ces dispositifs. Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention est de proposer un aérateur de surface pour bassin qui permettrait une bonne oxygénation de l'eau contenue dans ledit bassin offrirait la possibilité de modifier la forme de l'eau brassée par l'aérateur, et serait très facile à installer dans le bassin. La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que ledit aérateur de surface pour bassin comporte un flotteur destiné à maintenir l'aérateur à la surface du bassin, un ajutage interchangeable traversant ledit flotteur, une turbine à l'entrée de l'ajutage, un boitier-moteur étanche et submersible pour entraîner ladite turbine, et une grille de protection entourant ledit boitier-moteur. Ainsi, du fait de sa conception avec turbine et moteur incorporé, l'aérateur selon l'invention permet d'obtenir des débits très élevés pouvant atteindre 19m3/h, et constitue une source d'oxygène pour le bassin qui provoque l'auto-épuration de l'eau en lui donnant équilibre gazeux et biologique. Le brassage à l'aide de l'aérateur de surface de l'invention assure une bonne décomposition des sédiments, évite les mauvaises odeurs et la formation d'algues en fournissant toujours une eau claire. En conséquence, la qualité de l'eau obtenue permet d'envisager l'augmentation et la diversification de la population piscicole du bassin . On notera également que l'aérateur conforme à l'invention est utilisable en toute saison et évite la formation de glace en hiver. Sur le plan de l'esthétique, l'aérateur de surface pour bassin, objet de l'invention, reproduit grâce à son ajutage l'effet d'une cascade naturelle dont la forme peut être modifiée sans limitation du fait de l'interchangeabilité du diamètre ou du type d'ajutage utilisé. Très simple à mettre en oeuvre, cet aérateur de surface peut être placé directement sur tous les plans d'eau ayant une profondeur minimale, sans installation particulière. Il est également très maniable par sa légèreté et son faible encombrement, et facile d'entretien puisque seule la grille de protection doit être nettoyée de temps et temps. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est une vue en coupe partielle d'un aérateur de surface pour bassin, conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en perspective de l'aérateur de la figure 1 en cours de fonctionnement. La figure 3a est une demi-vue de dessous de l'aérateur de la figure 1. La figure 3b est une vue de côté correspondant à la demi-vue de dessous de la figure 3a. La figure 1 montre, en coupe partielle, un aérateur de surface pour bassin comportant un flotteur 10 destiné à maintenir ledit aérateur à la surface du bassin. Le flotteur 10 est, de préférence, réalisé en polyéthylène haute-densité traité anti-ultraviolets. Le flotteur 10 est percé d'un alésage 11 permettant de recevoir un ajutage 20 interchangeable traversant ledit flotteur 10. Comme le montre la figure 3b, l'utilisateur peut choisir l'ajutage 20 du diamètre de sortie désiré ( dl,d2,d3,etc...) en fonction du diamètre qu'il veut donner , au dôme , ou champignon, formé par l'eau sortant de l'aérateur sous l'action d'une turbine 30 disposée à l'entrée de l'ajutage 20. La figure 2 montre un tel dôme D de film d'eau, fin et régulier. L'eau bénéficie alors d'un contact maximum avec l'atmosphère et l'oxygène de l'air transfert alors dans l'eau, tandis que les gaz toxiques (flèche en pointillé sur la figure 2) s'évaporent dans l'atmosphère. Avec un débit de 19m3/h, l'aérateur de l'invention transfère dans l'eau 120 g d'oxygène à l'heure. A noter également que l'aérateur n'élève pas la température de l'eau. La turbine 30, en acier inoxydable par exemple, est entraînée par un boîtier-moteur 40 étanche et submersible d'environ 100 W alimenté par un câble 42, et dont le couvercle 41 porte des chicanes anti-cavitation, non représentées. Une grille 50 de protection en aluminium entoure ledit boîtier-moteur 40. Bien entendu, les ajutages interchangeables ne sont pas limités à ceux de forme droite fournissant un dôme D comme celui représenté à la figure 2, mais s'étendent également à toute autre forme, notamment la forme coudée simulant la sortie d'une fontaine, ou encore celle d'un geyser. Pour être monté ou démonté dans l'alésage 11 du flotteur 10, l'ajutage 20 interchangeable comporte, ainsi que le montrent les figures 3a et 3b, deux plats 21 latéraux symétriques permettant l'accès à deux fentes transversales 22 de deux ergots 60 symétriques, solidaires de l'aérateur, pour une fixation par huitième de tour, par exemple, dans le sens de la double flèche F1, de l'ajutage 20 interchangeable sur ledit aérateur. REVENDICATIONS 1 - Aérateur de surface pour bassin, caractérisé en ce qu'il comporte un flotteur (10) destiné à maintenir l'aérateur à la surface du bassin, un ajutage (20) interchangeable traversant ledit flotteur (10), une turbine (30) disposée à l'entrée de l'ajutage (20), un boîtier-moteur (40) étanche et submersible pour entraîner ladite turbine (30), et une grille (50) de protection entourant ledit boîtier-moteur (40). 2 - Aérateur de surface pour bassin selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit ajutage (20) interchangeable comporte au moins un plat latéral (21) d'accès à une fente transversale (22) destinée à coopérer avec un ergot (60) solidaire dudit aérateur pour une fixation par énième de tour de l'ajutage (20) interchangeable sur l'aérateur.