Brevet FR2709230A1 — publié le 19950303

Machine de récolte telle que machine à vendanger. La présente invention concerne une machine de récolte pour cultures en lignes, tel le que, par exemple, de manière plus particulièrement avantageuse, une machine à vendanger. L'ensemble de travail de ces machines comprend au moins un et, Le pLus souvent, deux transporteurs ou convoyeurs disposés de manière symétrique de part et d'autre de l'axe médian de la machine et permettant, chacun, d'acheminer les raisins détachés des ceps jusqu'à une benne disposée à la partie supérieure de ladite machine. Certains de ces convoyeurs sont constitués sous forme d'une grande boucle fermée comprenant successivement un brin horizontal inférieur pour la réception de la récolte, un brin vertical ascendant, un brin supérieur horizontal de décharge de la récolte et un brin vertical descendant. Un inconvénient de cette conformation des convoyeurs est que les morceaux ou brindilles de bois dont une certaine quantité tombe inévitablement en même temps que les fruits sur le brin récepteur inférieur restent retenus à l'intérieur de la boucle fermée jusqu'à leur déversement dans la cuve. SeLon un autre agencement connu, un premier transporteur horizontal reçoit les fruits détachés des ceps et les achemine jusqu'à un deuxième transporteur incliné dont L'extrémité supérieure se déverse dans une benne. Un tel agencement a pour inconvénient d'entraîner l'écrasement indésirable d'une importante quantité de grappes de raisin, au niveau de la rencontre des deux convoyeurs. Un objet de l'invention, est de remédier aux inconvénients des transporteurs ou convoyeurs des types susmentionnés qui équipent actuellement les machines à vendanger. Selon l'invention, cet objectif est réalisé grâce à une machine dont le convoyeur ou chaque convoyeur comprend une portion basse disposée à la partie inférieure de la machine et constituée de deux brins rapprochés et une portion montante et descendante s'élevant à partir de l'une des extrémités de ladite portion basse et également constituée de deux brins rapprochés, le brin supérieur de la portion basse circulant en direction de L'extrémité Libre de cette dernière, tandis que Le brin inférieur de ladite portion basse est logé dans une auge ou goulotte, et circule en direction de ladite portion montante et descendante. Grâce à cette conformation, les morceaux ou brindilLes de bois qui tombent sur le brin récepteur du ou des convoyeurs, sont automatiquement éjectés lorsqu'iLs arrivent à L'extrémité Libre de La portion basse de ce ou de ces dernier(s). Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans Lesquels La figure 1 est une vue de côté simplifiée d'une machine à vendanger comportant Les dispositions caractéristiques de l'invention. La figure 2 est une vue de détail, de côté et à pLus grande échelle, de L'extrémité postérieure de l'un des convoyeurs de cette machine. La figure 3 est une vue en plan et en coupe selon La Ligne 3-3 de La figure 2. On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple d'exécution intéressant, quoique non Limitatif, de La machine de récolte selon l'invention et de ses dispositions caractéristiques essentielles. De manière connue en soi, une telLe machine comprend principalement des moyens de récolte (non représentés) pour détacher Les grappes de raisin des ceps, au moins un convoyeur et de préférence, deux convoyeurs 33 disposés symétriquement de chaque côté desdits moyens de récolte et permettant d'acheminer les fruits récoltés jusqu'à des bennes 34 disposées en partie haute de la machine. Ces convoyeurs sont Le plus souvent constitués par des transporteurs à bande souple sans fin dont la surface active est munie aLternativement de paLettes courbes 35 et de tasseaux 36. Selon une disposition caractéristique de l'invention, ce convoyeur ou chacun de ces convoyeurs comprend une portion basse 33a s'étendant à la partie inférieure de la machine parallèlement à l'axe longitudinal de celle-ci et une portion dressée 33b s'élevant à partir de l'une des extrémités de ladite portion basse. En position de travail, la portion basse 33a du convoyeur se trouve disposée horizontalement ou sensiblement horizontalement, tandis que la portion dressée 33b forme, avec la précédente un angle aigu, par exemple de l'ordre de 70 degrés. La portion basse 33a est constituée de deux brins rapprochés 37, 38 circulant parallèlement dos à dos dans des directions inverses, tandis que la portion dressée 33b est également constituée de deux brins rapprochés circulant parallèlement dos à dos dans des directions opposées, soit un brin 39 circulant en direction du haut et un brin 40 se déplaçant en direction du bas. Le brin supérieur 37 de la portion basse 33a circule en direction de l'extrémité libre de cette dernière, tandis que le brin inférieur 38 de Ladite portion basse circule dans une auge ou goulotte 41, en direction de La portion dressée 33b du convoyeur. La hauteur des palettes 35 est telle que leur sommet se trouve très près du fond de la goulotte 41 lorsqu'elles se déplacent dans cette dernière. D'autre part, la hauteur de La goulotte 41 est teLle que son bord supérieur 41a se trouve placé à un niveau supérieur à celui où circule le brin inférieur 38 du convoyeur. La portion dressée 33b de la bande transporteuse circule dans une colonne 42 dont la section permet le déplacement sans frottement des brins montant 39 et descendant 40 munis des palettes d'entraînement 35. A son extrémité supérieure, la colonne 42 comporte une ouverture de déchargement 43. La goulotte inférieure 41 se raccorde avec la colonne 42 par une portion courbe 51. La bande transporteuse 37-38-39-40 du convoyeur est entraînée par un tambour moteur 44 disposé à La partie supérieure de la colonne 42 et sur lequel s'enroule l'extrémité supérieure de la portion dressée 39-40 de ladite bande, l'entraînement de ce tambour étant assuré, de manière connue, par un moteur hydraulique. L'extrémité Libre de La portion basse 37-38 de La bande transporteuse s'enroule sur un tambour fou 45 disposé à l'extrémité postérieure de La goulotte 41. La partie supérieure de la boucle 46 que forme l'extrémité de la portion basse de La bande transporteuse s'enroulant sur Le tambour 45 se trouve disposée à un niveau plus éLevé que celui où se trouve placé Le bord transversal 41b de l'extrémité libre de la goulotte 41. La bande transporteuse s'enroule encore, d'une part, sur un tambour de renvoi 47 disposé à L'intérieur de La boucle fermée constituée par Ladite bande, à La jonction des brins 38 et 39 et, d'autre part, sur une paire de roues de renvoi 48 placées à l'extérieur de ladite boucle, à la jonction des brins 40 et 37. Au dessus de l'extrémité Libre de la portion basse 33a des convoyeurs 33, est disposé un ventilateur 49 entraîné par un moteur hydraulique 50. On comprend que lorsque des branches ou brindilles se trouvent mêlées à la vendange déposée sur le brin récepteur 37 de La bande transporteuse des convoyeurs 33, ces corps indésirables sont automatiquement éjectés desdites convoyeurs au passage de La boucle 46 constituant L'extrémité de la portion basse de ces derniers. Les feuilles mêLées à La vendange sont dispersées par Le ventilateur 49 disposé au-dessus de L'extrémité libre de La portion basse 33a du convoyeur ou de chaque convoyeur 33. REVENDICATIONS 1. - Machine de récolte teLle que machine à vendanger, du genre comportant au moins un convoyeur et, de préférence, deux convoyeurs (33) disposés symétriquement de chaque côté des moyens de récolte, pour l'acheminement de la vendange jusqu'à une benne (34) disposée à la partie supérieure de ladite machine, caractérisée en ce que ce convoyeur ou chacun de ces convoyeurs (33) comprend une portion basse (33a) s'étendant à La partie inférieure de la machine et constituée de deux brins rapprochés (37, 38), et une portion dressée (33b) s'élevant à partir de L'une des extrémités de la portion basse et également constituée de deux brins rapprochés (39, 40), le brin supérieur (37) de La portion basse (33a) circulant en direction de L'extrémité Libre de cette dernière, tandis que le brin inférieur de ladite portion basse est logé dans une goulotte (41) et circule en direction de ladite portion dressée (33b). 2. - Machine agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce que la portion dressée (33b) du convoyeur ou de chaque convoyeur (33) forme un angle de l'ordre de 70 degrés avec la portion basse (33a) dudit convoyeur, à laquelle elLe est raccordée par une portion courbe (51). 3. - Machine selon L'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie supérieure de La boucle (46) que forme La bande transporteuse (37-38-39-40) à L'extrémité libre de la portion basse (33a) du convoyeur ou de chaque convoyeur (33), s'élève au-dessus du niveau où se trouve pLacé Le bord transversal (41b) de l'extrémité de La goulotte (41). 4. - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un ventilateur (49) est disposé au-dessus de l'extrémité libre de La portion basse (33a) du convoyeur ou de chaque convoyeur (33).