Brevet FR2702803A3 — publié le 19940923

FR 2702803 A3 19940923 FR 9401206 A 19940203 L'invention se rapporte à un système d'alignement par plaques décoratives pour des appareils ménagers encastrables présentant une porte frontale contre laquelle ladite plaque décorative ou de revêtement est fixée au moyen de ferrures réglables tridimensionnellement. Elle concerne plus précisément un dispositif pour une possibilité de réglage tridimensionnel desdites plaques décoratives ou de revêtement de porte sur des machines à laver la vaisselle encastrables qui doivent être intégrées dans des cuisines aménagées déjà existantes. Les cuisines aménagées respectivement les appareils encastrables et les meubles disposés les uns a côté des autres, devant former une façade uniforme, permettent une adaptation parfaite au style de meuble respectif ainsi qu'un encastrement sur mesure. Pour ce faire, il est proposé dans le commerce des plaques dites d'alignement décoratives de différentes formes et couleurs avec les ferrures respectives. D'après le brevet allemand DE 29 22 384 C2, on con nat un "appareil encastrable dans une niche d'aménagement d'une armoire haute de cuisine ou similaire, en particulier congélateur ou réfrigérateur armoire". La mise en place s'effectue à l'aide de ferrures, d'équerres, de baguettes profilées montables ultérieurement, le tout muni de lumières diverses et partiellement ouvertes ainsi que par l'intermédiaire de vis de fixation et d'ajustage. Le montage et l'assemblage sont coûteux, peu pratiques et compliqués. Un utilisateur profane devrait être à peine en mesure de se debrouiller pratiquement. Dans un but d'éviter les circonstances précitées, le brevet allemand DE 34 25 991 Gi crit un appareil encastrable, par exemple réfrigérateur ou congélateur armoire pour les niches de meubles d'encastrelnent ou similaires" Egalement dans ce cas ce n'est qu'a l'aide de plusieurs éléments d'ajustement, tels que des vis de réglage, des boulons d'excentrique et des vis de blocage, que le spé cialiste effectue un montage frontal à surface plane. L'invention a pour but de créer un dispositif d'alignement par plaques décoratives respectivement de revêtement, au moyen desquelles un montage simple et rapide est possible. Ce but est atteint par le fait que les ferrures sont conçues comme des éléments d'alignement de profondeur en matière plastique, moulés d'une seule pièce par injection et se composent de plusieurs éléments séparés rectangulaires reliés entre eux par des charnières feuilles et alignés les uns à côté des autres. Suivant d'autres particularités de l'invention (a) les éléments séparés des éléments d'alignement de profondeur, qui présentent des dimensions très différentes les unes des autres, sont munis de perçages de fixation coïncidents et sont rassemblés en un bloc pour être vissés à la plaque de revêtement, b) une attache élastique accrochable dans des évidements de la porte frontale est vissable aux éléments d'alignement de profondeur rassemblés en un bloc, c) les ferrures sont conçues comme des disques, empilables les uns au-dessus des autres, de même diamètre et d'épaisseurs différentes, d) les ferrures sont conçues comme des tubulures cylindriques insérables les unes dans les autres, e) les tubulures cylindriques insérables les unes dans les autres sont munies d'un filetage intérieur ou extérieur, f) les tubulures cylindriques sont étagées et coulissantes de manière télescopique les unes par rapport aux autres et sont fixées en position par des ergots d'arrêt ou d ' écartement élastiques, g) les ferrures sont conclues cotnrne des pièces coulées coulissantes longitudinaLement les unes par rapport aux autres et s'imbriquant les unes dans les autres en gradin, et h) un tenon de guidage, qui est moulé sur une pièce coulée, est disposé a l'intérieur dans le pendant muni d'une lumière. Les avantages obtenus par l'invention ressortent de la nature et de l'objet de l'invention, à savoir : moins de pièces détachées nécessaires et meilleur marché ; en outre, un utilisateur profane peut réaliser le montage rapidement et simplement. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La figure 1 montre, en perspective, la représentation partielle schématique d'un appareil encastrable. La figure 2 est, en perspective, une plaque de revêtement ou décorative avec les éléments de fixation. La fig. 3 est une vue latérale d'une plaque de revêtement montée parallèlement et à fleur en schéma de principe. Selon la fig. 1, un appareil encastrable 1, partiellement représenté (par exemple une machine ménagère à laver la vaisselle), dispose d'une porte frontale habillable 2. Dans la porte frontale 2 sont ménagés, en haut, deux perçages de fixation 3 et, en bas, deux évidements rectangulaires de fixation 4. I1 est en outre représenté, en ntétant cependant pas déterminant pour la solution conforme à l'invention mais en étant simplement indiqué pour des raisons de bonne compréhension, la façade de commande 5 ou de l'appareil avec des pièces de façades d'alignement 6 Ainsi lesdites façades de commande 5 peuvent être adaptes sans intervalle à toutes les hauteurs de tiroirs des meubles à plan de travail voisins. Il en résulte ainsi un trace de ligne uniforme de la cuisine sans interruption perturbatrice. La figure 2 illustre la plaque de revêtement ou décorative 7 à fixer à la porte frontale 2 (désignée dans ce qui suit uniquement par plaque de revêtement) avec les éléments d'alignement de profondeur 8 correspondants et montables librement. En tout seulement quatre desdits éléments d'alignement de profondeur 8 de même dimension sont nécessaires. Les éléments d'alignement de profondeur 8 sont moulés par injection en une seule pièce et sont fabriqués à partir d'une matière thermoplastique résistante aux chocs. Chacun des éléments d'alignement de profondeur 8 se compose donc de plusieurs segments ou éléments séparés a, b, c, d reliés entre eux par des charnières feuilles d'épaisseurs différentes et sont repliables en bloc. Tous les éléments séparés a, b, c, d disposent de perçages de fixation coincidents. Selon le besoin et en fonction du calibre de profondeur necessaire, les éléments séparés a, b, c, d peuvent alors être légèrement détachés (ou rabattus) au niveau des fines charnières feuilles.Les éléments d'alignement de profondeur 8 sont fixés par paire à l'état plié en bas et en haut sur la face intérieure de la plaque de revêtement 7 de manière à correspondre aux perçages de fixation 3 du haut et aux évidements 4 se trouvant en bas de la porte frontale 2, une attache élastique 9, vissée à chacun des deux éléments inférieurs d'alignement de profondeur 8, s'accroche par blocage dans les évidements 4. De la manière évoquée ci-dessus, l'alignement de profondeur ou de profil, c 'est-a-dire une fixation frontale à fleur avec le plan de la façade de commande 5 de la porte frontale 2 est réalisable. D'après la fig. 3, la plaque de revêtement 7 est mise en place dans l'alignement des parties de façades d'alignement 6 et de la façade de commande 5. L'ajustement final, c'est-à-dire l'alignement vertical et lateral. respectivement X/Y est effectué à l'état prémonte quand les vis de fixation 10 ne sont pas encore serrées, lesquelles disposent, pour ce faire, d'un jeu suffisant dans les perçages de fixation 3 de la porte frontale 2. La liaison de la plaque de revêtement 7 à la porte frontale 2 est assurée simplement en haut par les deux vis de fixation 10 et en bas par l'intermédiaire de fixations fixes à l'aide des deux attaches élastiques accrochables 9. De manière non représentée, a la place des éléments rectangulaires repliables 8 d'alignement de profondeur, on peut utiliser des disques empilables de même diamètre mais, cependant, d'épaisseurs différentes. Ou bien des tubulures cylindriques sont fixées à la plaque de revêtement 7. Les pendants qui y sont insérables sont portés par la porte frontale 2. Les deux organes de fixation présentent un filetage intérieur respectivement extérieur et sont (avant le montage final) réglables en hauteur l'un par rapport à l'autre ; ou lesdites tubulures sont étagées, insérables l'une dans l'autre de manière télescopique et fixées en position au moyen de crochets d'écartement élastiques, d'ergots d'arrêt ou similaires. D'une autre façon également non représentée, l'alignement de profondeur entre la plaque de revêtement 7 et la porte frontale 2 peut être effectué au moyen de deux pièces coulées imbriquées en gradins l'une dans l'autre. Une pièce est appliquée, de manière solidaire, à la plaque de revêtement 7, tandis que son pendant est alors coulissant longitudinalement et, de ce fait, prenant à chaque fois une autre position en hauteur, il est vissé à la porte frontale 2 par une lumière. Un tenon de guidage séparé dans la pièce solidaire s'engage alors dans la lumière du pendant et empêche ainsi une torsion réciproque. REVENDICATIONS 1. Système d'alignement par plaques décoratives pour des appareils ménagers encastrables présentant une porte frontale contre laquelle ladite plaque décorative ou de revêtement est fixée au moyen de ferrures réglables tridimensionnellement, caractérisé en ce que les ferrures sont conçues comme des éléments d'alignement de profondeur (8) en matière plastique, moulés d'une seule pièce par injection et se composent de plusieurs éléments séparés rectangulaires (a, b, c, d) reliés entre eux par des charnières feuilles et alignés les uns à côté des autres. 2. Système d'alignement par plaques décoratives suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments séparés (a, b, c, d) des éléments d'alignement de profondeur (8), qui présentent des dimensions très différentes les unes des autres, sont munis de perçages de fixation coincïdents et sont rassemblés en un bloc pour être vissés à la plaque de revêtement (7). 3. Système d'alignement par plaques décoratives selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une attache élastique (9) accrochable dans des évidements (4) de la porte frontale (2) est vissable aux éléments d'alignement de profondeur (8) rassemblés en un bloc. 4. Système d'alignement par plaques décoratives selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ferrures sont conçues comme des disques, empilables les uns au-dessus des autres, de même diamètre et d'épaisseurs différentes. 5. Système d'alignement par plaques décoratives selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ferrures sont conçues comme des tubulures cylindrîues insérables les unes dans les autres. 6. Système d'alignement par plaques décoratives selon la revendication 5, caractérisé en ce que les tubulures cylindriques insérables les unes dans les autres sont munies d'un filetage intérieur ou extérieur. 7. Système d'alignement par plaques décoratives, selon la revendication 5, caractérisé en ce que les tubulures cylindriques sont étagées et coulissantes de manière télescopique les unes par rapport aux autres et sont fixées en position par des ergots d'arrêt ou d'écartement élastiques. 8. Système d'alignement par plaques décoratives selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ferrures sont conçues comme des pièces coulées coulissantes longitudinalement les unes par rapport aux autres et s'imbriquant les unes dans les autres en gradin. 9. Système d'alignement par plaques décoratives selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un tenon de guidage qui est moulé sur une pièce coulée, est disposé a l'intérieur dans le pendant muni d'une lumière.