Brevet FR2701461A1 — publié le 19940819

La présente invention est relative à des perfectionnements aux bras de pompage pour le remplissage de citernes telles que des tonnes à . . . llsler. Depuis quelques années, les tonnes à lisier comportent un bras de pompage permettant d'effectuer le remplissage de la tonne sans que le conducteur doive descendre du véhicule tracteur. Le bras peut pivoter sous l'action d'un vérin de façon à l'amener d'une position sensiblement verticale à une position sensiblement horizontale pour effectuer le pompage dans la cuve à lisier par l'entremise d'un cône de pompage fixe relié à ladite cuve à lisier par l'entremise d'une canalisation. L'utilisation d'un bras de pompage sur une citerne nécessite la réalisation de plusieurs points d'ancrage sur ladite citerne. En effet, outre la fixation du bras, il faut prévoir des points d'ancrage pour le vérin de manoeuvre du bras et pour ceux de commande des fonctions accessoires (vérin de commande de la vanne obturant l'orifice d'aspiration et vérin de commande de la soupape d'évent). De ce fait, il n'a pas été possible, jusqu'à ce jour, de réaliser un bras de pompage adaptable à toutes les citernes existantes. La présente invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que le bras de pompage et tous les organes nécessaires à son fonctionnement sont fixés sur un support fixé, luimême, sur la bride usuelle de l'orifice d'aspiration. De préférence, l'orifice d'aspiration est situé à l'avant de la citerne. De cette façon, il est possible d'accéder facilement à la cuve, en faisant pivoter le bras à gauche ou à droite, sans devoir effectuer des manoeuvres fastidieuses avec le véhicule tracteur. La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé , à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel -la figure 1 est une vue en coupe verticale du bras de pompage représenté en position de transport -la figure 2 est une vue en perspective du support objet de l'invention. En se reportant à la figure 1 on voit que l'orifice de remplissage 1, situé, de préférence à une extrémité de la citerne C, est pourvu d'une bride 2 sur laquelle on fixe un support en forme de caisson, désigné par la référence générale 3, se composant d'une plaque de fixation 4, présentant à sa partie supérieure une patte 5 en équerre supportant une plaque antérieure 6, l'ensemble étant complété par des renforts 7. La plaque 4 présente un orifice 8 disposé en coïncidence d'un orifice 9 de la bride 2. Sur la plaque 4 est fixée la vanne d'arrêt usuelle 10 susceptible d'obturer l'orifice 1. Contre la vanne 10 est fixé un joint tournant 1 1 dont la partie mobile porte le bras de pompage proprement dit 12 qui peut pivoter autour de l'axe XX1. Les divers organes, qui viennent d'être décrit ci-dessus, s'assemblent selon une direction qui se confond avec l'axe XXî. Cet assemblage peut être réalisé de proche en proche ou à l'aide de boulons et, ou, de goujons (non représentés) dont les trous de passage apparaissent sur la figure 2. Le support 3, en forme de caisson, supporte les vérins 13, 14 et 15. Les vérins 13 et 14 sont fixés sur la patte 5. Le vérin 13 commande la vanne 10. Le vérin 14 obture normalement le clapet d'évent 16. A la fin du remplissage de la citerne on ferme la vanne 10 ( position représentée sur la figure 1). A ce moment, du lisier subsiste dans le bras 12 et il convient de l'éliminer avant de le relever en rétractant le vérin 14 pour ouvrir la canalisation 17. Le vérin 15 est articulé par son extrémité inférieure sur un arbre 18, porté par la plaque antérieure 6, et, par son extrémité supérieure, sur un arbre 19 relié au bras 12 par une armature 20. Si on se reporte à la figure 1 on constate que le vérin 15 est rétracté et que son axe est vertical, par contre l'axe YY1 du bras 12 forme un angle avec l'axe dudit vérin. Cet angle est faible et est de l'ordre de 15". L'armature 20 présente des paliers (non représentés) permettant de déplacer l'arbre 19 si on souhaite que le pivotement du bras 12, autour de l'axe XX1, s'effectue en sens inverse. Naturellement, il faut, dans ce cas, faire pivoter le coude 21 du bras de 1800; ce pivotement ne pose pas de problème. La partie mobile du joint tournant Il est reliée à l'armature 20 au moyen d'un tirant 22 indéformable, ce tirant encaissant tous les efforts durant l'extension du vérin 15. De cette façon, le bras 12 peut être de construction légère. Le dispositif qui vient d'être décrit ci-dessus peut s'adapter à toutes les citernes existantes mêmes sur celles qui, initialement, n'avaient pas été prévues pour cela. Dans ce cas la seule modification à faire sur la cuve de la citerne consiste à la découper pour réaliser l'orifice I et à fixer la bride 2. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté, mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. REVENDICATIONS 1-Bras de pompage pour le remplissage de citernes, caractérisé en ce que le bras de pompage (12) et tous les organes nécessaires à son fonctionnement sont fixés sur un support (3) fixé, lui-même, à la bride usuelle (2) de l'orifice d'aspiration. 2-Bras selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (3) se compose d'une plaque, fixée directement à la bride (2), présentant à sa partie supérieure une patte (5) supportant une plaque antérieure (6). 3-Bras selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte (5) porte le vérin (13) de commande de la vanne d'arrêt (10) et le vérin (14) de commande de l'obturation du clapet d'évent (16). 4-Bras selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la plaque antérieure (6) porte un arbre (18) sur lequel est articulé le vérin (15) de commande du pivotement du bras (12), ledit vérin étant articulé, par son autre extrémité, sur l'extrémité correspondante dudit bras, les différents éléments étant convenablement dimensionnés de façon à ce que lorsque ledit vérin (15) est rétracté l'axe de ce dernier forme un angle de faible importance avec l'axe dudit bras. 5-Bras selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bras de pompage est doublé par un tirant (22) permettant d'encaisser les efforts résultant de l'action du vérin de commande (15).