Brevet FR2702463A1 — publié le 19940916

La présente invention concerne une trieuse de feuilles et un ensemble à came et arbre destiné à une telle trieuse. Il existe diverses machines de tri-et d'assemblage de feuilles de papier de type ayant des cames rotatives destinées à déplacer ou décaler des plateaux récepteurs de feuilles de papier entre des positions très rapprochées, de part et d'autre d'une entrée de feuilles, et des positions très écartées pour la réception des feuilles provenant d'une entrée. De telles machines de tri sont représentées par exemple dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique no 3 778 640, 4 343 463, 4 911 424, 5 090 688, 4 478 406 et 4 580 775 Les cames spiralées de ces machines de tri peuvent être usinées dans une matière pleine ou moulées en une matière plastique à faible coefficient de frottement. Le moulage des cames est une opération difficile et coû- teuse étant donné que le profil de came est formé le plus souvent de manière que l'angle de came ou d'hélice varie, si bien qu'il faut un moule ayant de nombreuses parties étant donné les différences d'angle et les arêtes résul- tantes formées au niveau des lignes de séparation des moules sur le profil de came D'autre part, l'extraction d'un moule d'une came moulée par rotation est simple dans le cas o l'angle d'hélice est constant, par simple dévis- sage de la came du moule. La présente invention concerne une nouvelle cons- truction de came moulée destinée à des machines de tri du type précité, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle came. Plus précisément, l'invention concerne une construc- tion de came en hélice obtenue par moulage de deux moitiés de came identiques ou presque identiques qui peuvent être tournées de 1800, bout à bout, et emboîtées l'une dans l'autre sur un arbre d'entraînement de came pour la forma- tion d'un ensemble à came d'une manière peu coûteuse et efficace, si bien que le coût global de la trieuse est réduit. Plus précisément, l'invention concerne une construc- tion de came en hélice du type précité, dans laquelle les parties de la came en hélice sont bloquées en position sur l'arbre d'entraînement et ne peuvent pas se déplacer axialement sur l'arbre dans des machines de tri dans lesquelles la came déplace les plateaux d'un côté à l'autre d'une entrée de feuilles. Dans une variante, la construction de la came en hélice comprend des moitiés qui sont emboîtées sur un arbre d'entraînement sur lequel la came se déplace suivant l'axe lors du fonctionnement de la trieuse lorsque la came se déplace d'un plateau à un autre et écarte les plateaux pour l'introduction de feuilles de papier d'une entrée qui se déplace avec la came. A cet effet, des moitiés de came identiques ou presque identiques sont moulées en une matière plastique à faible coefficient de frottement Les parties presque identiques de came sont formées afin que la différence de forme n'empêche pas l'utilisation d'un moule simple dont les moitiés peuvent être facilement retirées, sans que des constructions complexes de moule soient nécessaires Les moitiés ont des surfaces de profil de came identiques si bien que, lors d'une rotation de 1800 des moitiés l'une par rapport à l'autre et lors de leur montage axial sur un arbre afin qu'elles soient juxtaposées sur l'arbre ou sur un arbre de support formant un noyau, les surfaces de profil de came étant opposées, les surfaces forment une gorge hélicoïdale ou une voie de came allant d'un bout à l'autre de la came assemblée Grâce à un tel procédé et à un tel ensemble, les parties de came sont moulées dans un moule simple, mais le profil résultant de came peut avoir l'angle d'hélice voulu qui varie de façon continue, donnant à l'ensemble de la trieuse un fonctionnement régulier et peu bruyant dû à une accélération et une décélération progressives du mouvement relatif du plateau et de la came et à un chargement et un déchargement progressifs de la came et des toucheaux de came. Lors de la mise en oeuvre de l'invention, la trieuse peut être du type à compartiments mobiles ou à organe mobile d'ouverture de compartiments, comme décrit dans les brevets précités. Dans le cas des trieuses du type à compartiments mobiles dans lequel la came tourne avec l'arbre d'entraî- nement de came et est fixée sur l'arbre afin qu'elle ne puisse pas se déplacer axialement, afin que les plateaux de la trieuse se déplacent par rapport à la came, l'invention permet le montage en bout des moitiés de came et l'emboîte- ment des parties de came l'une sur l'autre et sur l'arbre. Dans le cas des trieuses du type à organe mobile d'ouverture de compartiment dans lequel la came peut tourner avec l'arbre et est mobile suivant l'axe de l'arbre, lorsque la came se déplace d'un plateau à un autre, l'invention concerne un ensemble de moitiés de came et l'emboîtement des moitiés de came avec l'ensemble à came qui est libre de se déplacer suivant l'axe de l'arbre lorsque celui-ci tourne Des parties de came peuvent être assemblées, dans ce type de trieuse, sur un manchon ou arbre formant un noyau qui peut coulisser sur l'arbre d'entraînement mais tourne avec lui. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront mieux de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une machine de tri du type à compartiments mobiles, comportant une came de déplacement de compartiment selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation représentant l'ensemble à came et arbre de la trieuse de la figure 1, la came étant fixée axialement sur l'arbre; la figure 3 est une vue de dessous de l'ensemble à came de la figure 2; la figure 4 est une vue éclatée détaillée représen- tant les éléments de l'ensemble de la figure 2, mais lorsque l'arbre à came a tourné de 900; la figure 4 a est une vue détaillée agrandie de la partie d'arbre cerclée en traits interrompus sur la figure 4; la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 représentant une variante de construction; la figure 6 est une vue éclatée détaillée représen- tant les éléments de l'ensemble de la figure 5, mais lorsque l'arbre à came a tourné de 90 ; la figure 6 a est une vue détaillée agrandie de la partie d'arbre cerclée en traits interrompus sur la figure 6;15 la figure 7 est une vue en élévation latérale d'une machine de tri du type à organe mobile d'ouverture de compartiment, ayant une came d'ouverture de compartiment selon l'invention; la figure 8 est une vue en élévation d'un ensemble à arbre et came, la came coopérant par emboîtement avec un noyau et étant mobile suivant l'axe de l'arbre afin qu'elle soit utilisée dans la trieuse de la figure 7; la figure 9 est une coupe longitudinale représentant l'ensemble de la figure 8; mais après rotation de 900 sur l'axe; la figure 10 est une vue analogue à la figure 8 mais représentant une variante de construction; et la figure 11 est une coupe longitudinale représen- tant l'ensemble de la figure 10, mais après rotation de 90 sur l'axe. On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente une trieuse S du type à compartiments mobiles, destinée à recevoir des feuilles de papier d'une imprimante ou d'un copieur C de bureau Les feuilles provenant du copieur ou de l'imprimante par l'intermédiaire de rouleaux 1 d'avance de sortie sont transmises à la trieuse et transportées par des rouleaux d'entrée 2 à des plateaux 3 de la trieuse, disposés en pile et destinés à être déplacés successivement en direction verticale à leur extrémité interne par des cames rotatives 5. En pratique, deux cames 5 sont placées sur les côtés opposés de l'ensemble de tri Les plateaux ont des tou- cheaux de came ou tourillons 6 qui sont guidés dans des fentes verticales 7 formées dans la structure du châssis de la trieuse afin qu'ils se déplacent entre des positions qui se trouvent au-dessus et au-dessous des cames lorsque les10 tourillons coopèrent avec une voie ou fente hélicoïdale 8 de came lors de la rotation de l'arbre 9 en sens opposés. La hauteur de la came 5 détermine l'espace compris entre les extrémités internes des plateaux dans lesquels les feuilles de papier sont transmises par les rouleaux 2 Un15 dispositif (non représenté) est destiné à entraîner ensemble les arbres à came d'un tour en assurant un dépla- cement intermittent des plateaux dans le sens voulu sous la commande d'un ensemble d'entraînement de came et de détec- tion de feuilles utilisé dans de telles trieuses. Dans la forme représentée, la trieuse a un support ou plateau inférieur 11 de levage qui peut ou non recevoir des feuilles. Le plateau de levage se déplace verticalement par rapport à la structure du châssis de la trieuse et est disposé vers l'extérieur au-dessous de l'extrémité externe du plateau inférieur et supporte celui-ci, les extrémités externes des plateaux disposés au-dessus étant supportées les unes sur les autres afin qu'elles puissent se déplacer par coulissement longitudinal et par pivotement, lorsque les extrémités internes des plateaux se déplacent vertica- lement vers les positions respectives qui se trouvent au- dessus et au-dessous de l'entrée des feuilles. A son extrémité interne, le support inférieur est aussi monté afin qu'il puisse se déplacer verticalement dans la structure du châssis Dans certaines constructions, ce déplacement vers le haut est commandé par la came, par exemple comme décrit dans les brevets précités des Etats- Unis d'Amérique N O 4 911 424 et 5 090 688 Dans d'autres constructions, le support inférieur est soulevé sous l'action d'un ressort 12 de soulèvement, comme dans la trieuse considérée Dans la forme représentée, le support inférieur est déplacé vers le haut par le ressort 12, dans des fentes 13 de guidage qui sont disposées verticalement, et de cette manière le ressort 12 repousse les plateaux entre le support inférieur Il et l'extrémité inférieure des cames 5, vers le haut, afin qu'ils soient au contact des cames, et les cames ne déplacent pas physiquement le support inférieur. Les détails particuliers de l'ensemble de la trieuse sont bien connus et décrits convenablement dans les brevets précités et d'autres documents Ainsi, la trieuse représen- tée comporte aussi une agrafeuse 14 destinée à être comman- dée automatiquement afin qu'elle applique des agrafes sur les jeux de feuilles placés dans les plateaux. On a constaté que des cames spiralées du type utilisé dans les trieuses et décrit précédemment de façon générale, sont de préférence formées de matière plastique à faible coefficient de frottement Cependant, comme le profil de came qui est en hélice a de préférence un angle composite d'hélice assurant un levage rapide et un levage faible, la coopération des cames avec les tourillons des plateaux peut être moins bruyante et l'accélération et la décélération des plateaux sont réglées Etant donné ce changement de l'angle d'hélice, la came hélicoïdale ne peut pas être moulée facilement dans de simples cavités de moule et il faut une construction complexe de moule Les lignes de séparation des parties de moule laissent des arêtes de moulage sur la came terminée et ces arêtes doivent être supprimées car elles peuvent créer des forces indésirables qui varient de façon aléatoire et/ou du bruit lorsque les toucheaux de came se déplacent dans la gorge spiralée irrégulière Ainsi, les gorges spiralées sont habituellement usinées dans un corps de came de matière plastique, mais il s'agit d'une opération longue et coûteuse. En conséquence, selon la présente invention, une structure de came est telle que la came comprend des parties de came complémentaires, identiques ou presque identiques, destinées à être montées sur l'arbre d'entraî- nement de came de manière qu'elles soient entraînées en rotation par l'arbre à came en position fixe sur l'arbre ou en position mobile axialement par rapport à l'arbre. Les figures 2 à 4 et 4 a représentent un exemple de construction de came et d'arbre destiné à être utilisé dans la trieuse de la figure 1. Dans cette construction, la came 5 est disposée à demeure sur l'arbre 9 La came est formée de deux moitiés complémentaires 15 qui se raccordent suivant une droite verticale 16 d'un seul côté de la came L'arbre à came 9 a une forme non circulaire et hexagonale comme représenté, afin que la came soit clavetée sur l'arbre et que l'en- semble tourne comme un tout Les moitiés de came sont maintenues afin qu'elles ne puissent pas se déplacer axialement sur l'arbre par des dispositifs complémentaires qui coopèrent Dans ce mode de réalisation, ces dispositifs complémentaires assurent l'emboîtement des moitiés de came sur l'arbre afin qu'elles ne puissent pas se déplacer axialement. Les moitiés de came 15 sont identiques Chacune a un moyeu 17 qui est creux et qui est destiné à s'ajuster sur l'arbre 9 de section hexagonale ou autre non circulaire afin qu'il assure l'entraînement en rotation L'arbre a deux épaulements opposés 18 d'arrêt, distants axialement pour que les extrémités internes 19 des moyeux viennent en butée et que les parties de came soient bloquées sur l'arbre Des pattes opposées 20 de blocage destinées à venir automatiquement au contact des extrémités externes des moyeux de came lors du montage axial des moyeux sur l'arbre sont placées axialement à distance des épaulements 18 d'arrêt sur l'arbre. Pour qu'un montage axial soit possible, l'arbre a des fentes 21 qui donnent de l'élasticité à l'arbre au niveau des pattes 20 de blocage Dans la région des pattes de blocage, l'arbre a un angle 20 formant un coin qui 5 permet une déformation élastique de l'arbre vers l'inté- rieur au niveau des fentes sous l'action des moyeux de came lorsqu'ils sont repoussés à force axialement sur l'arbre contre les épaulements d'arrêt 18 Après contact des moyeux avec les épaulements 18, l'arbre se dilate vers l'extérieur10 si bien que les pattes 20 de blocage se déplacent vers l'extérieur et retiennent les moyeux en position comme indiqué sur la figure 2. Le profil de came est déterminé par une surface hélicoïdale 23 disposée en bout de l'extrémité externe des moyeux des moitiés de came vers l'extrémité opposée d'une partie hémicylindrique 24 de jupe ayant une partie allongée de bord interne disposée suivant l'axe des parties de came au niveau o les parties se rejoignent sur une ligne 16. Le profil de came représenté a un angle d'hélice variable, avec un angle de came très faible ou nul au niveau de la ligne 16 si bien que, lors du déplacement des tourillons dans le profil de came, aucun mouvement n'est donné aux plateaux par le profil de came et la force appliquée aux tourillons est minimale si bien que le bruit qui peut être créé par le choc entre les tourillons ou par déplacement des tourillons formant les toucheaux de came sur la ligne de raccord 16 est réduit au minimum. On se réfère à nouveau aux moitiés de came; on note que toutes les surfaces sont cylindriques ou avec un angle d'hélice négatif sauf la surface rectiligne allongée disposée suivant l'axe de la partie de came et formant la ligne 16 et une courte surface axiale 25 placée à l'extré- mité externe du profil. En conséquence, les parties de came peuvent être facilement moulées dans un moule en deux parties, permet- tant l'extraction des parties moulées de came suivant l'axe de ces parties Ceci évite la nécessité du moulage du profil complexe de came dans un moule ayant de nombreuses parties, qui peuvent être séparées radialement par rapport à la surface du profil de came En conséquence, lorsqu'elle est assemblée dans une trieuse comme indiqué sur la figure 1, la came a un fonctionnement plus régulier, et en outre, la production de ces cames est moins coûteuse que celle des cames usinées Divers autres dispositifs de blocage peuvent être utilisés pour tirer avantage des moitiés de came moulées et assemblées sur un arbre moulé pour la formation d'un profil de came terminé. Un autre exemple est représenté sur les figures 5, 6 et 6 a Dans ce mode de réalisation, les parties de blocage formées sur l'arbre 9 sont sous forme de saillies 120 de blocage dépassant vers l'extérieur avec un angle négatif par rapport à la direction de déplacement axial des moyeux sur les moitiés de came, dans l'arbre Lorsque les moyeux des moitiés de came ont été appliqués sur l'arbre en butée contre les épaulements 18 d'arrêt, un mouvement des moyeux dans le sens opposé est empêché par l'angle positif des saillies 120 couplé à la pénétration des saillies dans les moyeux de matière plastique par légère déformation de la matière plastique de chacune des moitiés comme représenté sur la figure 5. Dans le cas des deux modes de réalisation de l'in- vention décrits jusqu'à présent, l'ensemble à arbre et came est formé par retournement des deux moitiés de came bout à bout, si bien qu'elles sont retournées de 1800 l'une par rapport à l'autre, puis par application des moitiés sur les extrémités opposées de l'arbre, et par coulissement des moitiés de came en position sur l'arbre de manière qu'elles soient bloquées sur l'arbre d'entraînement dans des posi- tions telles que le profil de came est terminé avec les surfaces opposées de came en hélice Une telle structure à came et arbre est utilisée dans des trieuses du type représenté sur la figure 1. Dans une autre forme, le même procédé d'assemblage est utilisé pour la formation d'une came qui peut se déplacer axialement par rapport au dispositif d'entraîne- ment grâce à l'emboîtement des parties de came sans blocage sur l'arbre d'entraînement. On se réfère à la figure 7 qui représente de manière générale une autre forme de machine de tri S Plus précisé- ment, cette machine de tri est du type décrit et représenté dans le brevet précité des Etats- Unis d'Amérique no 4 478 406. Dans ce type de trieuse, l'entrée 102 des feuilles vers les plateaux 103 est supportée en 104 sur les cames Les cames sont montées sur des arbres 106 afin qu'elles puissent coulisser axialement et les tourillons 108 coopèrent aussi avec la came hélicoïdale 105 Lorsque les arbres sont entraînés en rotation, les cames tournent et la voie hélicoïdale de came loge les tourillons si bien que, suivant le sens de rotation, les cames montent ou descendent par rapport aux plateaux en formant un espace élargi d'entrée de feuilles entre les plateaux adjacents. Comme l'entrée 102 est supportée par les cames, l'entrée se déplace vers le haut et vers le bas avec les cames afin qu'elle transmette les feuilles à l'espace élargi d'entrée. Les figures 8 et 9 représentent une première forme d'ensemble moulé à came et arbre, la came se déplaçant suivant l'axe de l'arbre afin qu'elle puisse être utilisée dans les trieuses du type représenté sur la figure 7. La came 105 comporte dans le corps des moitiés complémentaires 115 qui se rejoignent à une seule ligne axiale 116 et forment une voie composite de came en hélice 108 comme-dans le premier mode de réalisation décrit. Cependant, dans ce mode de réalisation, comme il faut que la came puisse se déplacer suivant l'axe de l'arbre 108, les moitiés identiques sont montées sur l'arbre intermédiaire 150 formant un noyau de support de section hexagonale correspondant à la forme hexagonale interne de chaque moyeu 117 des parties respectives de came et la forme hexagonale externe de l'arbre 109, si bien que il l'ensemble à came est claveté sur l'arbre et tourne avec lui mais peut coulisser librement suivant l'axe de l'arbre. L'arbre formant le noyau et les moitiés de came sont emboîtés automatiquement lors du montage des moitiés de came sur l'arbre du noyau. Dans le mode de réalisation qu'on décrit maintenant à titre illustratif, l'arbre 150 du noyau a des pattes de blocage 120 à ses extrémités Ces pattes sont formées sur des parties élastiques espacées circonférentiellement de l'arbre du noyau, formées par les cavités ou fentes 151 des extrémités de l'arbre du noyau donnant une certaine élas- ticité pour le déplacement vers l'intérieur des pattes lors de l'application des moitiés de came en direction axiale sur les extrémités de cet arbre Comme cet arbre et les moitiés de came sont emboîtés mécaniquement, le montage peut se déplacer verticalement d'un plateau à un autre dans les trieuses du type à organe mobile d'ouverture de compartiment. Dans une autre forme de l'invention utile dans les trieuses à organe mobile d'ouverture de compartiment telles que représentées sur les figures 10 et 11, les moitiés de came 215 sont directement assemblées sur l'arbre sans utilisation d'arbre formant un noyau. Dans ce cas, les moitiés de came 215, comme dans les autres modes de réalisation, se combinent pour la formation d'une voie de came 208, avec raccordement suivant une ligne 216 Les moyeux 217 des moitiés sont moulés à leurs extré- mités internes avec des parties flexibles d'emboîtement 220 a et 220 b La partie 220 a est un doigt ou un flasque ayant une patte interne de blocage alors que la partie 220 b est un flasque complémentaire ayant une patte externe de blocage destinée à coopérer lors du montage en bout des moitiés sur l'arbre Ces pattes de blocage peuvent ne pas couvrir un cercle complet le cas échéant afin que la flexibilité soit accrue et qu'il soit plus facile de les retirer du moule. Dans le cas des trieuses du type représenté dans les brevets précités des Etats-Unis d'Amérique N O 4 911 424 et 090 688, les moitiés de came peuvent être utilisées par simple formation d'un seul épaulement ou d'un seul organe d'arrêt sur l'arbre, la partie de came étant en butée contre cet organe, et l'effet de blocage des tourillons suffit pour le maintien de la moitié supérieure de came dans sa position de travail par rapport à la moitié infé- rieure de came. Dans certaines constructions de trieuse, les moitiés de came peuvent être positionnées et bloquées afin qu'elles ne puissent pas se déplacer suivant l'axe de l'arbre de came par la simple disposition de bagues élastiques coopé- rant avec l'arbre au-dessus et au-dessous des moitiés supérieure et inférieure de came. On note ainsi que l'invention concerne un ensemble à came et arbre destiné à être utilisé dans des trieuses du type à compartiments mobiles ou du type à organe mobile d'ouverture de compartiment, les cames pouvant être fabri- quées simplement et facilement à partir de matière plas- tique moulée, grâce à la similitude des moitiés de came et à la simplicité résultante du moule Les trieuses sont donc globalement moins coûteuses et elles ont cependant un fonctionnement régulier et peu bruyant. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 Appareil de tri de feuilles, comprenant plusieurs plateaux ( 3) formant un ensemble, un dispositif de support des plateaux afin qu'ils s'écartent et se rapprochent mutuellement et forment un espace élargi d'entrée de feuilles lorsque des plateaux adjacents sont écartés l'un de l'autre alors que les autres plateaux sont très rappro- chés, et un dispositif ( 5) à came rotative destiné à déplacer les plateaux, ledit appareil étant caractérisé en ce que le dispositif à came ( 5) comporte un arbre ( 9) et deux moitiés identiques ( 15) de matière plastique moulée ayant chacune un moyeu ( 17) monté sur l'arbre, une partie dépassant axialement par rapport au moyeu et ayant une surface hélicoïdale de came ( 23), les moitiés de came ( 15) étant tournées en sens opposés et un dispositif ( 20) emboîtant les moitiés de came en coopération de manière que les surfaces hélicoïdales des moitiés respectives de came soient en regard à distance l'une de l'autre et forment une voie hélicoïdale de came ( 8), les moyeux et l'arbre étant clavetés afin qu'ils tournent ensemble. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre ( 9) et les moyeux ( 17) comportent un dispo- sitif ( 20) d'emboîtement des moyeux sur l'arbre afin qu'ils ne puissent pas se déplacer axialement. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre est un arbre creux ( 150) formant un noyau, et il comprend un arbre d'entraînement ( 109) disposé axialement et pouvant coulisser dans l'arbre creux. 4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyeux ( 17) et l'arbre ( 9) sont clavetés afin qu'ils tournent ensemble, et l'appareil comporte un arbre d'entraînement qui supporte les moyeux afin qu'ils puissent coulisser axialement. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'emboîtement des moitiés de came ( 15) comprend des parties élastiquement déformables ( 20) formées sur l'arbre et permettant le déplacement des moyeux sur l'arbre afin qu'ils viennent en contact en s'emboîtant. 6 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'emboîtement des moitiés de came ( 15) comprend des parties élastiquement déformables des moyeux ( 17). 7 Ensemble à arbre et came destiné à être utilisé dans des machines de tri de feuilles dans lesquelles la came écarte les plateaux adjacents de tri pour former un espace d'entrée de feuilles, l'ensemble à arbre et came comprenant un arbre allongé ( 9), une came ( 5) montée sur l'arbre, et un dispositif de clavetage de la came sur l'arbre afin qu'ils tournent ensemble, caractérisé en ce que la came est formée de deux moitiés pratiquement iden- tiques ( 15) tournées en sens opposés, un moyeu ( 17) étant formé sur chaque moitié de came avec une jupe allongée ( 24) qui est disposée afin qu'elle soit complémentaire de la jupe de l'autre moitié de came, chaque jupe ayant une surface disposée suivant la longueur de l'autre moitié et en face de celle-ci et délimitant une ligne axiale ( 16) de raccord des parties de came ( 15) d'un côté des cames, chacune des moitiés ( 15) ayant une surface composite en hélice ( 23) opposée à la surface composite en hélice de l'autre moitié et à distance de celle-ci pour la formation d'une voie de came composite en hélice ( 8), les moitiés étant formées de matière plastique moulée. 8 Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'arbre ( 9) et les moitiés de came ( 15) comportent un dispositif ( 20) d'emboîtement qui, après montage axial des moitiés sur l'arbre, empêche le déplacement axial des moitiés de came sur l'arbre. 9 Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'arbre est un arbre formant un noyau ( 150) ayant une ouverture centrale permettant le coulissement d'un arbre d'entraînement. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moitiés ( 15) de came comportent un dispositif ( 20) d'emboîtement des moitiés afin qu'elles ne puissent pas se séparer axialement sur l'arbre.