Brevet FR2706115A3 — publié le 19941216

FR 2706115 A3 19941216 FR 9407034 A 19940603 La présente invention concerne un dispositif ayant comme buts essentiels: a) illuminer les parties du corps d'un animal à traiter qui sont généralement dans l'ombre par suite de l'éclairage ambiant; b) fournir une ou plusieurs nuances de lumière colorée de sorte que le contraste avec la couleur du pelage de l'animal permettra de percevoir même un poil unique; c) permettre la variation de l'intensité lumineuse du panneau afin de l'adapter à l'éclairage ambiant de sorte qu'aussi bien l'intervalle 1 0 de temps nécessité par l'oeil de l'opérateur pour percevoir la présence des objets (rapidité de perception) que la possibilkté de reconnaître les détails les plus petits (acuité visuelle) restent satisfaisants; d) supporter le poids de l'animal et empêcher l'endommagement du panneau lumineux et/ou de l'opérateur ou d'un animal par suite de l'émission d'urine. Dans le domaine spécifique concernant le traitement des animaux (en particulier des chats et des chiens) il existe de simples tables caractérisées par un plan sur lequel est placé l'animal. Ces tables peuvent être de hauteurs fixe (Figure 1) ou réglable (Figure 2); il existe des tables ayant un plan de forme rectangulaire et des tables ayant un plan de forme circulaire (ces dernières ont généralement un plan rotatif). Il n'existe pas jusqu'à maintenant de tables comportant un plan constitué par un panneau lumineux. Dans d'autres domaines industriels, comme par exemple les salles de radiographie des hôpitaux, les laboratoires photographiques, les bureaux de dessin technique, on utilise des panneaux lumineux muraux; les panneaux peuvent également être horizontaux ou orientables, ils peuvent être supportés par des trépieds et ils ont dans tous les cas la fonction de permettre la vision d'une radiographie, d'une diapositive, d'un dessin etc. Dans tous les cas, ces panneaux lumineux émettent de la lumière blanche. Ce n'est que s'ils sont employés dans les laboratoires de développement photographique qu'ils émettent une lumière colorée afin d'éviter l'exposition du film au cas o celui-ci n'a pas été déjà développé. Le but principal de la présente invention est de réaliser un panneau lumineux avec une ou plusieurs colorations qui est muni d'un régulateur d'intensité lumineuse et qui a également la fonction de supporter l'animal afin de permettre d'exécuter sur lui toutes opérations concernant les soins à donner à l'animal (tonte, coiffure etc. ) en empêchant les yeux de l'opérateur de se fatiguer; le panneau permet de travailler dans des conditions de visibilité parfaite et de percevoir les détails les plus fins par suite du contraste entre la couleur de la lumière émise par le panneau et celle du pelage de l'animal et par suite de la possibilité de régler la valeur de l'intensité lumineuse du panneau pour empêcher la fatigue des yeux de l'opérateur. Le panneau doit également empêcher l'urine qui est éventuellement émise par l'animal d'endommager le panneau, l'opérateur ou l'animal lui-même et doit être d'un type qui puisse être facilement nettoyé. En outre, les tables peuvent comprendre d'autres éléments que ne comportent pas les tables de l'art technique antérieur et plus précisément: - un ou plusieurs tiroirs qui contiennent les outils pour les soins à donner à l'animal; - un boîtier pour le câble de la tondeuse et un crochet ou support pour cette tondeuse; - des portes permettant l'accès à l'intérieur du corps du dispositif Ce panneau peut être réalisé et employé séparément en le plaçant simplement sur des tables connues; en variante il peut être incorporé à une structure de support de manière à constituer le plan de support de l'animal. Selon la présente invention les buts mentionnés ci-dessus sont réalisés au moyen d'un dispositif comprenant une partie analogue à une boîte, munie d'un couvercle amovible transparent ou translucide et à l'intérieur de laquelle se trouvent une ou plusieurs sources lumineuses qui peuvent être également de couleurs différentes et un circuit électrique permettant à la fois de commuter l'une ou l'autre des sources lumineuses colorées et de régler leur intensité. On a donné ci-après à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation avec référence aux dessins annexés dans lesquels: La Figure 1 montre une table connue de hauteur fixe; La Figure 2 montre une table connue de hauteur réglable; Les Figures 3 et 4 montrent la structure de la table de la présente invention respectivement en élévation et en vue latérale; La Figure 5 montre la table des Figures 3 et 4 avec son corps, ses tiroirs, ses portes et le boîtier pour le câble de la tondeuse; La Figure 6 montre le panneau lumineux de la présente invention en plan et sans couvercle; La Figure 7 est une vue en coupe transversale suivant le plan indiqué par a-a à la Figure 6; Les Figures 8 à 11 sont des coupes transversales par le plan b-b de la Figure 7 montrant chacune une disposition différente des éléments qui sont utilisés pour l'illumination; Les Figures 12 et 13 montrent en plan deux dispositions différentes pour des tubes de néon utilisés pour l'illumination; La Figure 14 montre en plan un mode de réalisation du panneau lumineux selon la présente invention qui utilise des ampoules électriques et dans lequel est prévu un ventilateur afin d'engendrer un courant d'air qui est chauffé par la chaleur rayonnée par les ampoules électriques et peut-être utilisé pour sécher l'animal. Dans les différentes Figures, les mêmes références indiquent les mêmes pièces et éléments. Les Figures 3 à13 montrent un premier mode de réalisation de la table munie du panneau lumineux de la présente invention. En se référant maintenant aux Figures 3, 4 et 5, la référence 1 désigne une structure au centre de laquelle est monté un vérin linéaire oléodynamique 2 disposé verticalement et alimenté par une pompe manuelle 3 ou automatiquement au moyen d'une unité de commande centrale et de pièces de commande qui ne sont pas représentées. A l'extrémité de la tige du vérin 2 est monté un panneau lumineux 4 qui est représenté aux Figures 6 à 13; par suite il est possible au moyen du vérin 2 de modifier la hauteur du panneau 4 par rapport au sol depuis une valeur minimale hl jusqu'à une valeur maximale h2 (Figure 3). Afin de rendre plus stable le panneau 4 la structure 1 est formée de quatre montants tubulaires 1/a à l'intérieur desquels sont guidées quatre colonnes 4/a qui sont solidaires du panneau lumineux 4. Le vérin oléodynamique 2 peut être remplacé par un dispositif mécanique actionné manuellement ou par un moteur; en variante, il peut être remplacé par des moyens équivalents ayant la fonction de monter et d'abaisser le panneau lumineux 4. La structure 1 qui est fermée à sa périphérie par des panneaux permet le montage de tiroirs 5 (Figure 5), de portes 6 afin de permettre l'accès à l'intérieur de la structure et d'un boîtier 7 pour le câble de la tondeuse 8 qui peut être accrochée à l'un des montants 1/a. Le panneau lumineux 4 (Figures 6 à 13) est réalisé par une partie 4/b analogue à une boîte et munie d'un couvercle 9; ce dernier est réalisé en une matière transparente ou translucide et est amovible par rapport à la boîte 4/b. Ce couvercle 9 peut être simplement posé ou encastré (Figure 7) ou il peut être articulé ou monté coulissant à la fois pour permettre un accès rapide et facile à l'intérieur, pour les opérations d'entretien et de nettoyage et également afin de faciliter le nettoyage du couvercle. Ce couvercle peut être obtenu à partir d'une plaque thermodéformable et ayant une épaisseur suffisamment grande pour résister aux efforts dûs au poids et aux mouvements de l'animal qui sera placé sur lui,; il peut être supporté par des petites colonnes 11 (Figures 6 et 8). La source lumineuse peut être constituée par des tubes fluorescents ou des tubes de néon linéaires 10 (Figures 6 à 11) ou des tubes 12 circulaires (Figures 12 et 13); elle peut également être constituée par des tubes de néon ayant des configurations différentes. Le courant électrique peut être fourni de manière traditionnelle ou éléctroniquement. La lumière émise peut être utilisée: a) de manière directe (Figures 8, 9 et 10): - aux Figures 8 et 10 le fond intérieur 13 du panneau peut être rendu plus ou moins réfléchissant (à la Figure 8 des miroirs 14 disposés à 45 01e long des bords améliorent la luminosité à la périphérie du panneau); - à la Figure 9 une série de paraboles 15 diffusent et réfléchissent la lumière d'une manière plus uniforme; b) de manière indirecte (Figure 11) la parabole 16 dirigeant la lumière vers le fond réfléchissant 13. D'autres solutions peuvent consister à revêtir d'une couche luminescente la paroi intérieure du panneau de fermeture ou de la boite. Pour obtenir la lumière colorée il existe différentes solutions: - utiliser des tubes colorés 10-12 avec des configurations connues; ces tubes peuvent même être partiellement d'une couleur et partiellement d'une couleur différente; utiliser des tubes 10-12 blancs et un couvercle 9 en une matière plastique transparente colorée; - utiliser des tubes 10-12 émettant une lumière blanche, un couvercle 9 blanc et transparent et une plaque transparente 17 interposée entre le couvercle et les tubes (Figure 10), la plaque pouvant être remplacée si on le désire pour modifier la couleur; - etc. La modification graduelle de l'intensité lumineuse est obtenue à l'aide de régulateurs connus qui sont commandés manuellement ou connectés à des cellules photo- électriques qui règlent automatiquement la luminosité du panneau de manière à l'adapter à la luminosité ambiante. Les Figures 14, 15 et 16 montrent un second mode de réalisation possible. Dans ce mode de réalisation tout ce qui a été déjà dit reste valide sauf que la source lumineuse est constituée par des ampoules électriques 18 ou des lampes à halogène, c'est-à-dire par des moyens qui produisent de la chaleur. Dans ce mode de réalisation la partie en forme de boite 4/b est assemblée à un moto-ventilateur ou turbine 19; I'air qu'il produit est chauffé par le rayonnement des lampes ou ampoules électriques 18; cet air est collecté par le capuchon 20 sur lequel est inséré un tuyau (non représenté) qui se termine par un manchon tronconique utilisé pour sécher et traiter l'animal. Ces deux modes de réalisation comportent une ou plusieurs sorties pour l'insertion de la prise d'une tondeuse électrique ou autre dispositif électrique utilisé par les opérateurs. L'invention n'est évidemment pas limitée aux détails constructifs qui ont été représentés et/ou décrits mais comprend toutes les variantes et formes équivalentes qui sont réalisées sur la base du présent concept inventif. Nous croyons qu'une table de hauteur fixe ou réglable munie d'un plan usuel non lumineux rentre dans le cadre de la présente invention si elle comprend des tiroirs, des portes, des prises électriques et éventuellement des boîtiers de câbles même si ces organes additionnels sont connus isolément et dans le cadre de l'Homme du Métier puisque, dans notre domaine spécifique, ils sont nouveaux, s'ils sont pris ensemble et que leur usage commun n'est nullement suggéré dans l'état de la technique. L'invention peut être vendue sous les formes suivantes: - table de hauteur fixe avec panneau lumineux incorporé; - table de hauteur réglable comprenant un panneau lumineux incorporé; - panneau lumineux à placer sur une table de type quelconque; - table avec un plan usuel c'est-à-dire non lumineux, de hauteur fixe ou réglable, la table comprenant des tiroirs, des portes, des prises électriques et éventuellement un boîtier pour un câble. Revendications 1. Table comportant un plan lumineux pour le traitement d'animaux de compagnie, caractérisée en ce qu'elle comprend: -un panneau lumineux (4) qui forme un plan, - une structure de support (1); - un élément d'actionnement linéaire (2) pour lever le plan (4) et lui donner une hauteur réglable, qui peut être un vérin oléodynamique ou mécanique commandé manuellement ou automatiquement; - divers éléments additionnels: tiroirs (5), portes (6), prises électriques et boîtiers de câbles (7); le panneau lumineux (4) pouvant être incorporé dans la table, en formant ainsi son plan de support, ou utilisé séparément; ce panneau lumineux comprenant: - une structure (4/b) en forme de boîte; - une source lumineuse (10,12 ou 18); - des moyens pour colorer de différentes manières la lumière finalement obtenue; - des moyens pour réfléchir et diffuser la lumière; - des moyens pour modifier graduellement l'intensité de la lumière émise; - un couvercle (9) facilement amovible pour fermer la structure en forme de boîite (4/b); - une ou plusieurs prises électriques. 2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface intérieure de la structure en forme de boîte (4/b) peut être rendue plus ou moins réfléchissante ou peut être revêtue d'une couche mince de substance luminescente, en utilisant des moyens et des procédés connus dans la technique; la réflexion de la lumière vers le haut peut ainsi être obtenue en insérant une série de paraboles (15 ou 16) dimensionnées et arrangées de manière différente qui permettent une réflexion directe ou indirecte de la lumière; ce panneau lumineux étant de plus caractérisé en ce que la source lumineuse est obtenue à l'aide d'une série de tubes fluorescents ou de tubes de néon (10 ou 12) dimensionnés, conformés et disposés de manière différente afin d'obtenir une illumination qui est distribuée de manière uniforme sur le panneau (4); le courant électrique étant fourni au panneau de manière usuelle ou électroniquement. 3. table selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens pour colorer la lumière finalement obtenue sont constitués par: - une série de tubes fluorescents ou de tubes de néon (10 ou 12) ayant des couleurs différentes et diverses formes connues, le couvercle (9) étant réalisé en une matière plastique blanche transparente; - une série de tubes lumineux blancs (10 ou 12) et un couvercle (9) réalisé en une matière plastique transparente colorée; - une plaque transparente colorée (17) interposée entre des tubes lumineux blancs (10 ou 12) et un couvercle (9) transparent blanc, cette plaque pouvant être remplacée par une autre de couleur différente; - une couche de substance luminescente appliquée sur la surface intérieure du couvercle de fermeture (9) ou sur la paroi d'un panneau transparent interposé entre le couvercle et les tubes luminescents. 4. Table selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'afin d'obtenir une illumination rationnelle qui empêche à la fois l'éblouissement et la vision directe des filaments rayonnants, des ampoules, des tubes fluorescents ou des tubes de néon, de la surface réfléchissante illuminée de manière intensive, on emploie des techniques connues concernant la disposition des lampes, I'utilisation d'écrans et de filtres colorés, I'utilisation de tubes fluorescents ayant des couleurs délicates les plus diverses, des surfaces diffusant de manière différente munies de zones ombrées et de zones inclinées, des métaux réfléchissants, des verres marbrés, striés, revêtus de bronze ou d'aluminium, dépolis, opalins, prismatiques ou ondulés, n'importe quel autre type de moyens et de techniques connus pouvant également être employés. 5. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens pour modifier graduellement I'intensité de la lumière sont constitués par des régulateurs connus qui peuvent être actionnés manuellement ou connectés à des cellules photo-électriques qui règlent graduellement la luminosité du panneau (4) en fonction de la luminosité ambiante. 6. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle de fermeture (9) peut être inséré dans la structure en forme de boîte (4/b) de différentes manières, par exemple en l'encastrant comme le couvercle habituel d'une boîte, en le reliant par des charnières ou de toute autre manière connue qui rend facile et commode son retrait afin de permettre l'accès à l'intérieur de la boîte pour effectuer les opérations de nettoyage et d'entretien, la table étant de plus caractérisée en ce qu'un micro-interrupteur actionné par le retrait du couvercle (9) coupe l'alimentation du courant à l'ensemble du circuit qui alimente en courant électrique les tubes lumineux et les prises électriques, ces dernières étant conformées de manière à permettre la connexion d'outils électriques utilisés par les opérateurs, par exemple des tondeuses (8), etc. 7. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la structure de support (1) peut être réalisée de deux manières différentes: - pour des tables de hauteur fixe; - pour des tables de hauteur réglable, la structure pour une table de hauteur fixe comprenant quatre montants (lia) reliés par des traverses et surmontés par un plan qui peut être constitué par un plan usuel ou un plan lumineux; la structure pour une table de hauteur réglable comprenant: - quatre montants tubulaires (lia) reliés par des traverses; un support central pour un dispositif d'actionnement linéaire (2) disposé verticalement; - un support pour une pompe (3) actionnée manuellement ou pour une pompe commandée par une unité de commande oléodynamique auquel cas le dispositif (2) est un vérin oléodynamique; - un plan (4) solidaire de la tige du dispositif d'actionnement (2) ce plan étant un plan de support usuel ou un panneau lumineux. 8. Table selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'en dessous du plan ou du panneau (1), au droit des montants (1/a) de la structure (1), sont prévus quatre guides télescopiques (4/a) coulissant à l'intérieur des quatre montants (l/a) pour rendre plus stable le panneau. 9. Table selon les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que la structure (1) peut être munie extérieurement d'un corps disposé de manière à permettre de prévoir: - un ou plusieurs tiroirs (5); - une ou plusieurs portes (6) permettant l'accès à intérieur du corps; - une ou plusieurs prises électriques; - éventuellement un boîtier (7) pour un câble. 10. Table avec un tableau lumineux pour le traitement d'animaux de compagnie, caractérisée en ce qu'il comprend: a) une source lumineuse constituée par des ampoules à incandescence (18), des lampes à halogène ou tout autre type de lampe engendrant de la chaleur; b) un ventilateur ou une turbine (19) produisant un débit d'air; c) un capuchon (20) ou un moyen pour transférer l'air à un conduit lorsqu'il a été chauffé par les ampoules (18), la disposition étant telle qu'elle produise un jet d'air pouvant être utilisé comme appareil pour sécher les poils; ce ventilateur ou cette turbine (19) aspirant l'air de l'atmosphère et le transférant à l'intérieur de la partie en forme de boîte (4/b) du panneau lumineux (4). 11. Table selon la revendication 10 caractérisée en ce que l'air chauffé par les ampoules (18) est collecté par un capuchon (20) et est transféré à un manchon auquel peut être relié un tuyau, I'extrémité opposée de ce tuyau étant munie d'un manchon tronconique qui peut être utilisé comme appareil pour sécher le pelage.