Brevet FR2695044A1 — publié le 19940304

Procédé de traitement de fluide à base d'ester-phosshate d'un circuit hydraulique. La présente invention concerne un procédé de traitement des fluides difficilement inflammables à base d'ester-phosphate. Les fluides sont utilisés dans les circuits hydrauliques de régulation ou de graissage. Ces fluides sous l'action de la chaleur et de l'eau venant de l'humidité de l'air se décomposent en acide phosphorique ou en composés d'ester-phosphate à caractère acide. Ces acides et composés sont nocifs car ils attaquent les parties sensibles des circuits de régulation et réduisent notablement la durée de vie du fluide en service. Pour régénérer ces fluides on utilise des filtres munis d'un produit qui piège l'acide phosphorique et ses composés. On utilise notamment de la terre à foulon ou de l'alumine. Toutefois la terre à foulon comporte des impuretés sous forme de carbonates de calcium et de magnésium difficiles à enlever et qui forment avec l'acide phosphorique et ses composés des phosphates de Mg et de Ca qui ensuite se déposent. Ces dépôts sont très nocifs pour les circuits hydrauliques, car ils peuvent accasionner le blocage des servo-mécanismes. L'alumine du commerce pour sa part présente l'inconvénient de contenir du sodium qui forme avec l'acide phosphorique du phosphate de sodium conduisant également à la formation de dépôts insolubles. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on utilise du gel de silice. La présente invention va maintenant être décrite plus en détail en se référant à un mode de réalisation particulier cité à titre d'exemple non limitatif et représenté sur la figure du dessin annexé. La figure 1 représente une installation de traitement d'un fluide difficilement inflammable à base d'esterphosphate. Le fluide contenu dans la cuve 1 est envoyé dans un dispositif 2 de déshydratation. Ce dispositif 2 comporte une matière absorbante retenant l'eau. La sortie du dispositif 2 est reliée à l'entrée d'un dispositif de régénération 3 muni de gel de silice. Le dispositif 3 est suivi d'un filtre mécanique 4 servant a empêcher un éventuel largage du gel de silice. La sortie 5 du filtre 4 est renvoyée vers la cuve. Une pompe hydraulique 6 sert à mettre en mouvement le fluide. lie filtre mécanique 4 est muni d'un indicateur d'encrassement à contact 7 permettant de surveiller la perte de charge. Des manomètres 8 sont disposés en avant de chaque dispositif de filtrage 2, 3, 4. L'ensemble du système de traitement est équipé d'une soupage de protection 9 disposée en parallèle sur les dispositifs de filtrage et ceux-ci sont munis de robinets de vidange 10 et de purgeurs d'air 11. Le produit de traitement utilisé est une silice amorphe sous forme de poudre, de caractéristiques générales: pureté en silice (Si02) > 99% caractère chimique neutre (pH pour une suspension dans l'eau à 10% : 7 + 0,5) Granulométrie entre 50 et 500 ym o porosité 60 A Les fluides difficilement inflammables à base d'esterphosphate ont pour formule chimique générale Ar, Ar', Ar" étant des radicaux d'aryle. En fonctionnement, en présence d'eau et de chaleur les radicaux d'aryle par dégradation hydrolytique ou thermique sont remplacés par des ions d'hydrogène (H) en générant des esters-phosphates à caractère d'acide ou de l'acide phosphorique. Les réactions de dégradation hydrolytique et thermique sont auto-catalytiques; les composés acides formés contribuent à l'accélération du processus de réaction. En faisant circuler le fluide à travers le filtre (genre filtre à chaussette) contenant le gel de silice, l'acide phosphorique et ses composés se trouvent bloqués par adsorption. Cette action d'adsorption due à la large surface spécifique de la silice permet une rétention physique des composés acides tout en assurant une décoloration partielle du fluide en service. L'élimination de l'eau et des composés acides permet de maintenir un indice d'acide faible du fluide en service sans que les composés solides nocifs soient générés. REVENDICATIONS 1/ Procédé de traitement de fluide difficilement inflammable à base d'ester-phosphate d'un circuit hydraulique dans lequel un filtre fait passer le fluide dans un filtre (3) muni de gel de silice pour piéger les composés acides. 2/ Procédé de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'avant de faire passer le fluide dans le filtre (3) piégeant les composés acides on le fait passer dans un filtre (2) retenant l'eau. 3/ Procédé de traitement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que après avoir fait passer le fluide dans le filtre (3) piégeant les composés acides on le fait passer dans un filtre (4) empêchant un éventuel largage de gel de silice dans le circuit.