Brevet FR2696808A1 — publié le 19940415

APPAREIL DE RACCORDEMENT DE TUYAU Cette invention se rapporte à un appareil de raccordement de tuyau, et plus particulièrement à un appareil de raccordement de tuyau ayant un boîtier de raccordement destiné à entourer dans un état étanche une périphérie extérieure d'un tuyau existant, le boîtier de raccordement définissant une ouverture de raccordement de tuyau destinée à raccorder un nouveau tuyau, et une ouverture d'exécution formée dans le boîtier de raccordement afin de découper une ouverture de branchement dans le tuyau existant Un dispositif d'étanchéité est monté sur le boîtier de raccordement afin d'assurer l'étanchéité de l'ouverture d'exécution. L'ouverture de branchement est découpée alors qu'un fluide est empêché de s'écouler hors de l'ouverture d'exécution. L'appareil de raccordement de tuyau ci-dessus permet au nouveau tuyau d'être raccordé au tuyau existant par l'intermédiaire du boîtier de raccordement sans nécessiter une opération séparée d'arrêt de l'écoulement du fluide à travers le tuyau existant Le tuyau existant et le nouveau tuyau peuvent être raccordés afin d'être en communication en fixant le boîtier de raccordement sur le tuyau existant, en raccordant le nouveau tuyau à l'ouverture de raccordement du boîtier de raccordement, en découpant l'ouverture de branchement dans le tuyau existant, et en assurant l'étanchéité de l'ouverture d'exécution avec le dispositif d'étanchéité Il est nécessaire de réaliser l'opération suivant la séquence o, après fixation du boîtier de raccordement sur le tuyau existant, le nouveau tuyau est relié à l'ouverture de raccordement et placé dans une position prédéterminée, et l'ouverture de branchement est ensuite découpée dans le tuyau existant. Une fois que le tuyau existant et le nouveau tuyau sont raccordés par l'intermédiaire du boîtier de raccordement, une conduite de fluide peut être basculée, sans arrêter l'écoulement de fluide comme cela a été noté ci-dessus, afin d'amener le fluide à s'écouler depuis l'un des passages défini par le tuyau existant et communiquant avec l'ouverture de branchement jusqu'au nouveau tuyau La partie du tuyau existant définissant l'autre passage peut être enlevée. Dans ce cas, la partie du tuyau existant devant être mise hors service doit être coupée et enlevée après obturation de l'autre passage avec une soupape introduite dans le boîtier de raccordement à travers l'ouverture d'exécution et dans le tuyau existant à travers l'ouverture de branchement. Selon l'état de -la technique notée ci-dessus, le tuyau existant et le nouveau tuyau sont raccordés par l'intermédiaire du boîtier de raccordement sans arrêter l'écoulement de fluide La conduite de fluide peut être basculée, à nouveau sans arrêter l'écoulement de fluide, afin d'amener le fluide à s'écouler depuis l'un des passages défini par le tuyau existant et communiquant avec l'ouverture de branchement jusqu'au nouveau tuyau La partie du tuyau existant définissant l'autre passage peut être enlevée Dans ce but, le nouveau tuyau est mis en place après avoir terminé la fixation du boîtier de raccordement sur le tuyau existant Une fois que le nouveau tuyau est mis en place, l'ouverture de branchement est découpée dans le tuyau existant, et la soupape est introduite dans le boîtier de raccordement à travers l'ouverture d'exécution L'autre passage défini par le tuyau et communiquant avec l'ouverture de raccordement est alors obturé avec la soupape, et la partie de tuyau devant être mise hors service est coupée et enlevée Un tel processus est incapable de réaliser de manière consécutive et efficace les opérations se rapportant au boîtier de raccordement afin de fixer le boîtier de raccordement sur le tuyau existant, afin de découper l'ouverture de branchement dans le tuyau existant, et afin d'introduire la soupape dans le boîtier de raccordement à travers l'ouverture d'exécution, ainsi que l'opération d'installation de tuyau se rapportant au nouveau tuyau et au tuyau existant. La présente invention a été faite en considérant l'état de la technique notée ci-dessus, et son but est de procurer un appareil de raccordement de tuyau avec un mécanisme amélioré destiné à obturer un passage de fluide entre un tuyau existant et une ouverture de raccordement d'un boîtier de raccordement, de permettre aux opérations se rapportant au boîtier de raccordement et à l'opération d'installation se rapportant au nouveau tuyau et au tuyau existant d'être réalisées de manière consécutive et efficace lors du raccordement du tuyau existant et du nouveau tuyau sans nécessiter une opération séparée d'arrêt de l'écoulement de fluide, et de basculer la conduite de fluide devant s'étendre à travers l'un des passages défini par le tuyau existant et communiquant avec l'ouverture de branchement vers le nouveau tuyau. Le but ci-dessus est atteint, selon la présente invention, grâce à un appareil de raccordement de tuyau tel qu'exposé dans l'introduction, dans lequel le boîtier de raccordement renferme une première soupape pouvant être actionnée de l'extérieur du boîtier de raccordement afin d'ouvrir et fermer l'ouverture de raccordement de tuyau, et une deuxième soupape pouvant également être actionnée de l'extérieur du boîtier de raccordement afin de se déplacer dans le tuyau existant à travers l'ouverture de branchement de façon à fermer un des passages défini par le tuyau existant et communiquant avec l'ouverture de branchement. La construction ci-dessus procure les fonctions et effets suivants. Le boîtier de raccordement est tout d'abord fixé sur le tuyau existant, et l'ouverture de raccordement de tuyau est rendue étanche avec une plaque d'arrêt ou équivalent fixée par l'extérieur du boîtier de raccordement L'ouverture de branchement est alors formée dans le tuyau existant. Les première et deuxième soupapes sont ensuite introduites dans le boîtier de raccordement La première soupape est actionnée de l'extérieur du boîtier de raccordement afin de fermer l'ouverture de raccordement de tuyau La plaque d'arrêt ou équivalent est ensuite enlevée de l'ouverture de raccordement de tuyau. La première soupape au moins peut être montée dans le boîtier de raccordement avant fixation sur le tuyau existant, de façon à ne pas interférer avec l'opération destinée à former l'ouverture de raccordement dans le tuyau existant Le tuyau existant est découpée afin de former l'ouverture de branchement, avec l'ouverture de raccordement de tuyau fermée par la première soupape. Le nouveau tuyau est ensuite relié à l'ouverture de raccordement et mis en place dans une position prédéterminée La première soupape est actionnée de l'extérieur du boîtier de raccordement afin de se déplacer à l'écart de l'ouverture de raccordement de tuyau La deuxième soupape dans le boîtier de raccordement est actionnée de l'extérieur afin de fermer un des passages défini par le tuyau existant et communiquant avec l'ouverture de branchement La partie du tuyau existant devant être mise hors service est découpée et enlevée. Ainsi, selon la présente invention, le tuyau existant et le nouveau tuyau peuvent être reliés par l'intermédiaire du boîtier de raccordement sans nécessiter une action séparée d'arrêt de l'écoulement du fluide La conduite de fluide peut être basculée afin d'amener le fluide à s'écouler depuis l'un des passages à travers le tuyau existant communiquant avec l'ouverture de branchement jusqu'au nouveau tuyau Ce processus est réalisé de manière consécutive et efficace, en comprenant les opérations se rapportant au boîtier de raccordement afin de fixer le boîtier de raccordement sur le tuyau existant, de découper l'ouverture de branchement dans le tuyau existant, et de fermer l'autre passage-défini par le tuyau existant et communiquant avec l'ouverture de branchement, ainsi que l'opération d'installation de tuyau se rapportant au nouveau tuyau et au tuyau existant. Cet appareil possède les première et deuxième soupapes qui peuvent être introduites dans le boîtier de raccordement à travers l'ouverture d'exécution Le boîtier d'accouplement, avant que ces soupapes y soient introduites, peut être utilisé pour couper l'ouverture de branchement dans le tuyau existant Ainsi, le boîtier de raccordement peut être réalisé de façon compacte, sans interférence mutuelle entre le dispositif de coupe et les soupapes. La première soupape peut être prévue de façon mobile le long d'une paroi périphérique interne du boîtier de raccordement afin de fermer l'ouverture de raccordement de tuyau communiquant avec le boîtier de raccordement, et un mécanisme de pression peut être prévu entre la première soupape et le boîtier de raccordement Ce mécanisme de pression sert, avec le déplacement de la première soupape vers une position destinée à fermer l'ouverture de raccordement de tuyau, à presser la première soupape contre la paroi périphérique interne du boîtier de raccordement La première soupape est pressée fortement contre la paroi périphérique interne du boîtier de raccordement afin de fermer de façon fiable l'ouverture de raccordement de tuyau. Les buts, caractéristiques et avantages ci- dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description particulière suivante de formes de réalisation préférées de l'invention, telles qu'illustrées dans les dessins annexés. La figure 1 est une vue de côté en coupe d'un appareil de raccordement 'de tuyau selon la présente invention, La figure 2 est une vue de dessus, partiellement en coupe, d'une partie principale de l'appareil, La figure 3 est une vue de dessus de la partie principale, La figure 4 (a) est une vue de dessus en coupe de la partie principale, La figure 4 (b) est une vue de côté de la partie principale, Les figures 5 à 9 sont des vues en coupe schématique représentant une séquence d'opérations, La figure 10 est une vue de dessus schématique montrant comment des tuyaux sont installés, La figure 11 est une vue de côté en coupe d'une partie principale d'une autre forme de réalisation de l'invention, La figure 12 est une vue de dessus de la partie principale de la figure il représentant une première soupape, La figure 13 est une vue de dessus de la partie principale de la figure 11 représentant une deuxième soupape, et Les figures 14 (a), (b) et (c) sont des vues de côté en coupe schématique d'une autre forme de réalisation. Un appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention va être décrit en détail ci-après en se référant aux dessins. Si l'on se réfère à la figure 10, un tuyau d'eau existant A se trouve dans le sol, et un nouveau tuyau d'eau B doit être relié au tuyau d'eau existant A afin de s'étendre entre deux positions de celui-ci, sans nécessiter une opération séparée d'arrêt de l'écoulement d'eau à travers le tuyau d'eau existant A. La partie de tuyau d'eau existant Al entre les positions de raccordement doit être mise hors service. L'eau continue alors de s'écouler du tuyau d'eau existant A vers le nouveau tuyau d'eau B, et revenant vers le tuyau d'eau existant A Cette opération de commutation est réalisée en utilisant un appareil de raccordement de tuyau C. Comme cela est représenté sur la figure 1, chaque appareil de raccordement de tuyau C comprend un boîtier de raccordement 1 destiné à entourer une périphérie du tuyau d'eau existant A Le boîtier de raccordement 1 définit une ouverture de raccordement de tuyau 2 destinée à raccorder le nouveau tuyau d'eau B, une ouverture d'exécution 4 destinée à être utilisée pour découper une ouverture de branchement 3 dans le tuyau d'eau existant A, et un couvercle 5 servant de moyens d'étanchéité destinés à assurer l'étanchéité de l'ouverture d'exécution 4 Le boîtier de raccordement 1 renferme une première soupape 6 pouvant être basculée entre une position destinée à permettre l'écoulement d'eau hors de l'ouverture de raccordement 2 et une position destinée à arrêter l'écoulement d'eau hors de l'ouverture de raccordement 2 Le boîtier de raccordement 1 renferme en outre une deuxième soupape 8 mobile dans le tuyau d'eau existant A à travers l'ouverture de branchement 3 afin de fermer un des passages d'eau défini par le tuyau d'eau existant A et communiquant avec l'ouverture de branchement 3. Le boîtier de raccordement 1 est divisé en deux parties de boîtier séparées la et lb pouvant être fixées radialement sur la périphérie extérieure du tuyau d'eau existant A en relation étanche à l'eau Une des parties de boîtier séparées la comprend un boîtier d'exécution cylindrique 9 définissant l'ouverture d'exécution 4 Ce boîtier d'exécution 9 communique avec un élément cylindrique 10 s'étendant radialement depuis celui-ci et à angle droit par rapport à celui-ci. L'élément cylindrique 10 définit l'ouverture de raccordement de tuyau 2. Comme cela est représenté sur la figure 2, la première soupape 6 a la forme d'un segment de cylindre creux s'étendant le long d'une paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9 La première soupape 6 est boulonnée par l'intermédiaire d'une plaque de raccordement en forme d'éventail 12 sur une tige de soupape tubulaire 1 l supportée par le couvercle 5 La première soupape 6 est mobile le long de la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution cylindrique 9 en actionnant une poignée de commande 13 montée sur une section non circulaire à une extrémité supérieure de la tige de soupape 11 Ainsi, la première soupape 6 peut être basculée entre la position permettant l'écoulement d'eau hors de l'ouverture de raccordement 2 et la position destinée à arrêter l'écoulement d'eau hors de l'ouverture de raccordement 2 Dans la dernière position, la première soupape 6 ferme, par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité P, une ouverture 14 formée dans la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9 et communiquant avec l'élément cylindrique 10. Comme cela est représenté sur les figures 4 (a) et (b), un mécanisme de pression D est prévu entre la première soupape 6 et le boîtier d'exécution 9 Le mécanisme de pression D presse la première soupape 6 contre la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9 lorsque la première soupape 6 est déplacée vers la position destinée à fermer l'ouverture 14 formée dans la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9. Le mécanisme de pression D comprend un coin 37 formé à une extrémité inférieure de la première soupape 6, et un guide 38 fixé sur la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9 afin de s'étendre dans une direction circonférentielle de celui-ci Le guide 38 est conique avec une forme courbe en direction d'une extrémité libre de celui-ci Lorsque la première soupape 6 est déplacée vers la position destinée à fermer l'ouverture 14, une extrémité avant du coin 37 entre dans un espace 39 entre le guide 38 et la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9. Le coin 37 est alors en contact avec le guide 38 afin d'être poussé en direction de la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9, poussant ainsi la première soupape 6 en direction de la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9 Il en résulte que la première soupape 6 est placée dans la position destinée à fermer l'ouverture 14, avec la garniture d'étanchéité P placée en contact de pression avec la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9. La deuxième soupape 8 est en prise avec une tige filetée 15 montée de façon rotative à l'intérieur de la tige de soupape il de la première soupape 6. Comme cela est représenté sur la figure 3, la deuxième soupape 8 possède une partie d'engagement 16 réalisée d'un seul tenant avec un côté de celle-ci afin de s'engager dans une rainure de guidage 17 formée dans la paroi périphérique interne du boîtier d'exécution 9 de façon à empêcher la rotation de la deuxième soupape 8. La tige filetée 15 possède une bride 18 fixée dans un siège de bride 19 boulonné avec la plaque de raccordement 12 sur la tige de soupape 11 La tige filetée 15 peut tourner en actionnant une poignée de commande 20 montée sur une section non circulaire à une extrémité supérieure de la tige filetée 15 La deuxième soupape 8 est verticalement mobile le long de la rainure de guidage 17 par rotation de la tige filetée 15. Un processus de commutation de passage d'eau utilisant l'appareil de raccordement de tuyau C ci- dessus va ensuite être décrit Après ce processus, l'eau s'écoule du tuyau d'eau existant A vers le nouveau tuyau d'eau B et revient vers le tuyau d'eau existant A. ( 1) Le boîtier de raccordement 1 est fixé de manière périphérique dans chacune des deux positions du tuyau d'eau existant A ayant entre elles un passage 7 devant être mis hors service Une vanne 21 est fixée sur l'ouverture d'exécution 4, et l'ouverture de raccordement de tuyau 2 est rendue étanche par une plaque d'arrêt 22 Un boîtier de perçage 26 renfermant une scie à cloche 25 reliée à un arbre d'entraînement il 24 d'un dispositif d'entraînement 23 est relié à la vanne 21 L'ouverture de branchement 3 est alors découpée à travers une paroi périphérique du tuyau d'eau existant A. ( 2) La scie à cloche 25 est relevée dans le boîtier de perçage 26 avec une pièce découpée de l'ouverture de branchement 3 La vanne 21 est fermée. Le boîtier de perçage 26 est enlevé et, comme cela est représenté sur la figure 6, un boîtier de fixation de couvercle 27 refermant le couvercle 5 portant la première soupape 6 et la deuxième soupape 8 est relié à la vanne 21 La vanne 21 est alors ouverte, et le couvercle 5 est déplacé en direction du boîtier d'exécution 9 Le couvercle 5 est boulonné sur une bride 30 autour de l'ouverture d'exécution 4, avec la partie d'engagement 16 logée dans la rainure de guidage 17 comme cela est représenté sur les figures 1 et 3. ( 3) Ensuite, comme cela est représenté sur la figure 7, la première soupape 6 est basculée vers la position d'arrêt de l'écoulement de l'eau hors de l'ouverture de raccordement de tuyau 2 La plaque d'arrêt 22 est enlevée de l'ouverture de raccordement 2, et le nouveau tuyau d'eau B est relié à l'ouverture de raccordement 2. ( 4) Comme cela est représenté sur la figure 8, la première soupape 6 est basculée vers la position destinée à permettre à l'eau de s'écouler hors de l'ouverture de raccordement de tuyau 2 La tige filetée est ensuite entraînée en rotation afin d'abaisser la deuxième soupape 8 le long de la rainure de guidage 17. La deuxième soupape 8 est déplacée à travers l'ouverture de branchement 3 dans le tuyau d'eau existant A afin de fermer le passage 7 dans le tuyau d'eau existant A devant être mis hors service. ( 5) Comme cela est représenté sur la figure 9, la partie du tuyau d'eau existant A fermée par la deuxième soupape 8 est coupée, et l'extrémité coupée est fermée avec un bouchon 29 La tige filetée 15 est entraînée en rotation dans la direction opposée afin de soulever la deuxième soupape 8 le long de la rainure de guidage 17 La deuxième soupape 8 est soulevée et fixée en place dans un espace de stockage 40 s'étendant entre un espace intérieur du couvercle 5 et un espace intérieur supérieur du boîtier d'exécution 9 La deuxième soupape 8 dans cette position applique peu ou pas de résistance à l'écoulement d'eau du boîtier d'exécution 9 dans l'élément cylindrique 10 en passant par l'ouverture 14 Ceci termine le processus de commutation de passage. Après le processus de commutation, le couvercle 5 peut être remplacé par un couvercle différent (non représenté) n'ayant pas de première soupape 6 ou de deuxième soupape 8 Toutefois, il s'avère pratique de laisser la première soupape 6 et la deuxième soupape 8 telles qu'elles sont afin d'être à nouveau utilisées plus tard lorsque le passage à travers le nouveau tuyau d'eau B est mis hors service et que le passage original est réinstallé. La figure il représente un couvercle 5 ayant une première soupape 6 et une deuxième soupape 8 d'une autre forme de réalisation Comme cela est également représenté sur la figure 12, la première soupape 6 est fixée sur une plaque de raccordement circulaire 12 traversée par une tige filetée 15 La plaque de raccordement 12 constitue un pignon de grande taille 31 en prise avec un petit pignon 32 supporté par le couvercle 5 La plaque de raccordement 12 est placée entre une surface interne du couvercle 5 et la deuxième soupape 8 La plaque de raccordement 12 a une périphérie extérieure logée dans une rainure périphérique 33 définie entre la surface interne du couvercle 5 et un épaulement formé sur un bord périphérique interne de la bride 30 autour de l'ouverture d'exécution 4, afin d'empêcher ainsi le déplacement vertical de la première soupape 6. Le petit pignon 32 est entraîné en rotation en actionnant une poignée de commande 13 reliée à un arbre d'entraînement en rotation de pignon 34 Cette opération bascule la première soupape 6 entre une position destinée à fermer l'ouverture 14 dans le boîtier de raccordement 1 communiquant avec l'élément cylindrique 10 de façon à arrêter l'écoulement d'eau hors de l'ouverture de raccordement 2, et une position à l'écart de l'ouverture 14 afin de permettre à l'eau de s'écouler hors de l'ouverture de raccordement 2. Comme cela est également représenté sur la figure 13, la deuxième soupape 8 possède une partie d'engagement 16 reposant sur un épaulement courbe 35 formé sur le bord périphérique interne de la bride 30 autour de l'ouverture d'exécution 4 une fois que le couvercle 5 est boulonné sur la bride 30 Lorsque la tige filetée 15 est entraînée en rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la deuxième soupape 8 est entraînée en rotation, la partie d'engagement 16 se déplaçant en contact avec une paroi d'entrée d'une rainure de guidage 17 formée au niveau d'une extrémité terminale de l'épaulement 35 Avec la deuxième soupape 8 ainsi bloquée en rotation, une rotation supplémentaire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la tige filetée 15 amène la deuxième soupape 8 à se déplacer vers le bas le long de la rainure de guidage 17, avec la partie d'engagement 16 logée dans la rainure de guidage 17 comme cela est représenté par un trait mixte sur la figure 13. Les autres détails de cette forme de réalisation sont les mêmes que la forme de réalisation représentée sur la figure 1. Les figures 14 (a), (b) et (c) représentent une autre forme de réalisation dans laquelle la deuxième soupape 8 remplit également la fonction de la première soupape ( 6) La tige filetée 15 est entraînée en rotation dans une direction une fois que l'ouverture de branchement 3 est découpée radialement dans le tuyau d'eau existant A Ensuite, comme cela est représenté sur la figure 14 (a), la deuxième soupape 8 est déplacée vers le bas le long de la rainure de guidage 17 vers une position destinée à fermer l'ouverture 14 dans le boîtier de raccordement 1 communiquant avec l'élément cylindrique 10 de façon à arrêter l'écoulement hors de l'ouverture de raccordement 2 Avec une rotation supplémentaire de la tige filetée 15, comme cela est représenté sur la figure 14 (b), la deuxième soupape 8 se déplace à l'écart de l'ouverture 14 afin de permettre à l'eau de s'écouler hors de l'ouverture de raccordement 2 Ensuite, la deuxième soupape 8 entre dans le tuyau d'eau existant A à travers l'ouverture de branchement 3 afin de fermer le passage 7 dans le tuyau d'eau existant A devant être mis hors service. La partie de tuyau d'eau existant Al fermée par la deuxième soupape 8 est coupée, et l'extrémité coupée est fermée avec un bouchon 29 Avec une rotation supplémentaire de la tige filetée 15, comme cela est représenté sur la figure 14 (c), le deuxième soupape 8 se déplace jusque et repose dans un espace 36 défini au fond du boîtier de raccordement 1. Les autres détails de cette forme de réalisation sont les mêmes que dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1. Les formes de réalisation précédentes peuvent être modifiées comme suit: ( 1) l'appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention est non seulement applicable aux tuyaux d'eau, mais peut également être utilisé pour la commutation de passages en raccordant un nouveau tuyau sur un tuyau existant qui transporte un liquide différent ou un gaz. ( 2) l'appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention est non seulement applicable aux tuyaux souterrains mais peut également être utilisé pour la commutation de passages en raccordant un nouveau tuyau à un tuyau existant sur ou au-dessus du sol. ( 3) l'appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention peut être utilisé pour couper un tuyau existant sur une certaine longueur afin de former des ouvertures de branchement. ( 4) dans l'appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention, une des première et deuxième soupapes peut être montée dans le boîtier de raccordement à l'avance dans un état qui n'interfère pas avec le fonctionnement du dispositif de coupe. Lorsque la première soupape est montée à l'avance dans le boîtier de raccordement, une ouverture de branchement peut être formée dans un tuyau existant, avec l'ouverture de raccordement de tuyau fermée par la première soupape. ( 5) dans l'appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention, une des première et deuxième soupapes peut être enlevée du boîtier de raccordement après raccordement d'un nouveau tuyau et commutation du passage de fluide. ( 6) l'appareil de raccordement de tuyau selon la présente invention peut comprendre un dispositif d'actionnement monté dans le boîtier de raccordement afin d'actionner une des première et deuxième soupapes. Les soupapes peuvent être actionnées de l'extérieur du boîtier de raccordement par l'intermédiaire d'un câble ou bien par radio. ( 7) les arbres de commande destinés à actionner les première et deuxième soupapes peuvent être disposés coaxialement dans la construction à arbre double comme dans les formes de réalisation précédentes, ou bien peuvent être disposés de manière séparée afin d'avoir des axes individuels. REVENDICATIONS 1 Appareil de raccordement de tuyau (C) comportant: un boîtier de raccordement ( 1) destiné à entourer dans un état étanche une périphérie extérieure d'un tuyau existant (A); une ouverture de raccordement de tuyau ( 2) formée dans ledit boîtier de raccordement ( 1) afin de raccorder un nouveau tuyau (B); une ouverture d'exécution ( 4) formée dans ledit boîtier de raccordement ( 1) afin d'être utilisée pour la découpe d'une ouverture de branchement ( 3) dans ledit tuyau existant (A); et des moyens d'étanchéité ( 5) montés sur ledit boîtier de raccordement ( 1) afin d'assurer une étanchéité de ladite ouverture d'exécution ( 4); caractérisé en ce que ladite ouverture de branchement ( 3) est formée d'une manière destinée à empêcher un écoulement de fluide hors de ladite ouverture d'exécution ( 4), et ledit boîtier de raccordement ( 1) renferme une première soupape ( 6) pouvant être actionnée de l'extérieur dudit boîtier de raccordement ( 1) afin d'ouvrir et fermer ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2), et une deuxième soupape ( 8) pouvant également être actionnée de l'extérieur dudit boîtier de raccordement ( 1) afin de se déplacer dans ledit tuyau existant (A) à travers ladite ouverture de branchement ( 3) afin de fermer un des passages défini par ledit tuyau existant (A) et communiquant avec ladite ouverture de branchement ( 3). 2 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première soupape ( 6) est mobile le long d'une paroi périphérique interne dudit boîtier de raccordement ( 1) afin de fermer ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2) communiquant avec ledit boîtier de raccordement ( 1), ledit appareil de raccordement de tuyau (C) comportant en outre un mécanisme de pression (D) prévu entre ladite première soupape ( 6) et ledit boîtier de raccordement ( 1), ledit mécanisme de pression (D) pouvant être actionné, avec déplacement de ladite première soupape ( 6) vers une position proche de ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2), afin de presser ladite première soupape ( 6) contre la paroi périphérique interne dudit boîtier de raccordement ( 1). 3 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première soupape ( 6) et ladite deuxième soupape ( 8) sont mobiles dans ledit boîtier de raccordement ( 1) à travers ladite ouverture d'exécution ( 4). 4 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite première soupape ( 6) est mobile le long d'une paroi périphérique interne dudit boîtier de raccordement ( 1) afin de fermer ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2) communiquant avec ledit boîtier de raccordement ( 1), ledit appareil de raccordement de tuyau (C) comportant en outre un mécanisme de pression (D) prévu entre ladite soupape et ledit boîtier de raccordement ( 1), ledit mécanisme de pression (D) pouvant être actionné, avec déplacement de ladite première soupape ( 6) vers une position proche de ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2), afin de presser ladite première soupape ( 6) contre la paroi périphérique interne dudit boîtier de raccordement ( 1). Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit boîtier de raccordement ( 1) est divisé en deux parties de boîtier séparées (la, lb) pouvant être fixées radialement dans un état étanche au fluide sur la périphérie extérieure dudit tuyau existant (A). 6 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 5, caractérisé en ce que une desdites parties de boîtier séparées (la) comprend un élément cylindrique ( 10) définissant ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2), et un boîtier d'exécution cylindrique ( 9) définissant ladite ouverture d'exécution ( 4), ledit élément cylindrique ( 10) communiquant avec ledit *boîtier d'exécution ( 9), et s'étendant radialement depuis ledit boîtier d'exécution ( 9) et à angle droit par rapport à celui-ci. 7 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite première soupape ( 6) a la forme de segment de cylindre creux s'étendant le long d'une paroi périphérique interne dudit boîtier d'exécution ( 9), et relié par l'intermédiaire d'une plaque de raccordement en forme d'éventail ( 12) à une tige de soupape tubulaire ( 11) supportée par lesdits moyens d'étanchéité ( 5), ladite première soupape ( 6) étant mobile le long de la paroi périphérique interne dudit boîtier d'exécution ( 9) en actionnant une poignée de commande ( 13) montée sur une section non circulaire à une extrémité supérieure de ladite tige de soupape ( 11), de façon à basculer entre la position destinée à permettre au fluide de s'écouler hors de ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2) et la position destinée à arrêter l'écoulement de fluide hors de ladite ouverture de raccordement de tuyau ( 2), ladite première soupape ( 6) fermant au moyen d'une garniture d'étanchéité (P) une ouverture ( 14) formée dans la paroi périphérique dudit boîtier d'exécution ( 9) et communiquant avec ledit élément cylindrique ( 10). 8 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit mécanisme de pression (D) comprend un coin ( 37) formé à une extrémité inférieure de la première soupape ( 6), et un guide ( 38) fixé sur la paroi périphérique interne dudit boîtier d'exécution ( 9) afin de s'étendre dans une direction circonférentielle de celui-ci, ledit guide ( 38) étant conique avec une forme courbe en direction d'une extrémité,libre de celui-ci. 9 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite deuxième soupape ( 8) est en prise avec une tige filetée ( 15) prévu de façon rotative à l'intérieur de ladite tige de soupape ( 11) de ladite première soupape ( 6), ladite deuxième soupape ( 8) ayant une partie d'engagement ( 16) réalisée d'un seul tenant avec un côté de celle-ci afin de s'engager dans une rainure de guidage ( 17) formée dans la paroi périphérique interne dudit boîtier d'exécution ( 9) de façon à empêcher la rotation de ladite deuxième soupape ( 8). Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite tige filetée ( 15) possède une bride ( 18) logée de façon fixe dans un siège de bride ( 19) relié à ladite tige de soupape ( 11). il Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite tige filetée ( 15) peut être entraînée en rotation en actionnant une poignée de commande ( 20) montée sur une section non circulaire à une extrémité supérieure de celle-ci, ladite deuxième soupape ( 8) étant verticalement mobile le long de ladite rainure de guidage ( 17) avec la rotation de ladite tige filetée ( 15). 12 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première soupape ( 6) est fixée sur une plaque de raccordement circulaire ( 12) traversée par une tige filetée ( 15) supportée par lesdits moyens d'étanchéité ( 5). 13 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite plaque de raccordement ( 12) constitue un pignon de grande taille ( 31) en prise avec un petit pignon ( 32) supporté par lesdits moyens d'étanchéité ( 5), ladite plaque de raccordement ( 12) étant placée entre une surface interne desdits moyens d'étanchéité ( 5) et ladite deuxième soupape ( 8). 14 Appareil de raccordement de tuyau (C) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première soupape ( 6) et ladite deuxième soupape ( 8) sont intégrées en une unique soupape ( 8), ledit boîtier de raccordement ( 1) comprenant un espace ( 36) dans une zone inférieure de celui-ci afin de recevoir ladite unique soupape ( 8) une fois que ladite ouverture de branchement ( 3) est formée dans ledit tuyau existant (A).