Brevet FR2690677A1 — publié le 19931105

La présente invention a pour objet un anneau de levage pour citernes à gaz. Elle trouvera son application dans la protection des anneaux de levage de citernes destinées à contenir un volume déterminé de fluide tel que du gaz. Les citernes à gaz aptes à contenir un volume déterminé de fluide gazeux sont disposées, en fonction des applications ou de la place disponible, soit de manière aérienne soit encore de manière à être enterrées ou semienterrées. Afin d'éviter tout risque éventuel d'explosion résultant de fuites non désirées de gaz, toutes ces citernes doivent comporter un revêtement externe de protection à la corrosion particulièrement efficace et qui soit conforme à des normes très strictes imposées dans ce domaine. Actuellement, pour effectuer la mise en place à l'endroit désiré de ces citernes, il est nécessaire de les manipuler et en outre de les soulever. Pour effectuer cette opération, dans le cadre de citernes aériennes ou semienterrées, celles-ci sont pourvues d'au moins un anneau de levage permettant précisément d'assurer par l'intermédiaire d'un bras de manipulation, cette opération et de disposer cette citerne sur un moyen de transport ou sur le lieu d'utilisation. Or, en pratique, malgré toutes les précautions qui peuvent être prises, le revêtement de protection au niveau de cet anneau de levage subit des dégradations résultant des contraintes et, en particulier, se trouve abîmé par l'intermédiaire du crochet équipant le bras de manipulation. Ainsi, l'opérateur est dans l'obligation de procéder à une nouvelle application d'un revêtement de protection une fois que la citerne est définitivement mise en place pour éviter tout risque de corrosion ultérieure de celle-ci susceptible de générer une fuite de gaz. On comprend qu'une telle opération est longue et fastidieuse et que, de surcroît, elle génère un surcoût supplémentaire à la mise en place de cette citerne. Par ailleurs, la législation n'autorise la mise en place de cet anneau de levage uniquement sur des citernes qui sont destinées à être semi-enterrées ou bien à être disposées de manière aérienne. En effet, pour des raisons de sécurité, les normes interdisent la mise en place d'un anneau de levage sur des citernes destinées à être enterrées puisque, précisément, l'on sait par avance que ces anneaux de levage vont subir des dégradations au cours de la manipulation de la citerne et donc être localement soumis à la corrosion. C'est la raison pour laquelle pour manipuler de telles citernes on a actuellement recours à des sangles qui n'abîment pas le revêtement de protection, mais, par contre, conduisent à un temps de manipulation nettement plus élevé. Il faut noter, que cette technique de manipulation des citernes à gaz au moyen de sangles est également utilisée pour assurer la mise en place de citernes destinées à être semi-enterrées ou adoptant une disposition aérienne, puisque malgré un temps de manipulation plus long que celui résultant de l'utilisation de l'anneau de levage, cette technique procure un gain de temps par rapport à l'application d'une couche de protection anticorrosion au niveau de l'anneau de levage abîmé. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des dispositifs actuellement utilisés pour assurer la mise en place des citernes à gaz en fournissant un anneau de levage qui comprend des moyens de protection de la chape fixée sur la citerne qui évite sa détérioration résultant des contraintes mécaniques qui s'exercent sur celles-ci au cours de sa manipulation par un élément de levage tel qu'un crochet. Un autre but de la présente invention réside dans le fait que cet anneau de levage pour citernes à gaz permet d'assurer une protection efficace contre la corrosion des citernes quel que soit leur mode d'utilisation et leur positionnement enterré, semi-enterré ou bien encore aérien. Un avantage de la présente invention réside également dans le fait que cet anneau de levage pour citernes à gaz est d'une conception simple et qu'il est facile à mettre en place. Un autre avantage de la présente invention est qu'en raison de sa conception, cet anneau de levage assure une tenue mécanique suffisante pour résister à des contraintes importantes notamment au cours de la manipulation de la citerne. Un autre but de la présente invention, réside dans le fait que les moyens de protection sont constitués d'une coiffe de forme complémentaire de la chape constituant l'anneau de levage qui présente un corps ayant une embase évasée pour recouvrir les soudures de fixation de la chape sur la citerne ce qui accroît la protection de celle-ci contre la corrosion le long des lignes de soudure qui sont généralement des points très sensibles. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. A cet effet, l'anneau de levage d'une citerne destinée à contenir un fluide et, plus particulièrement, du gaz, comprend une chape fixée sur la citerne et présentant un orifice central. Selon l'invention, il est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de protection constitués d'une coiffe, de forme complémentaire de celle de la chape, qui coopère, en position montée sur cette dernière, avec un anneau placé dans l'orifice central de ladite chape en vue d'éviter les phénomènes de corrosion de la citerne. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe et parmi lesquels - la figure 1 est une vue schématique illustrant une chape de levage fixée sur une citerne à gaz - la figure 2 est une vue schématique montrant une coiffe constituant les moyens de protection de la chape conforme à l'invention - la figure 3 est une vue schématique qui représente un anneau destiné à coopérer, en position montée, avec la coiffe de la figure 2 afin de protéger la chape de levage de la citerne. La présente invention a pour objet un anneau de levage pour citerne destinée à contenir des fluides dangereux et plus particulièrement, du gaz. Elle trouvera son application sur les citernes à gaz qui sont disposées dans une position dite aérienne ou bien encore dans une position semienterrée ou enterrée. En se référant à la figure 1, on voit un tronçon 1 d'une citerne à gaz réalisé dans un matériau qui présente des propriétés de résistance mécanique et d'étanchéité tel que par exemple en acier ou en alliage metallique. Sensiblement dans la partie médiane de cette citerne, de forme généralement cylindrique, est assujettie, par des points ou une ligne de soudure 2, une chape 3 réalisée dans le même matériau que celui qui constitue la citerne ou bien dans un matériau différent en fonction des applications. La chape 3, présente une forme tronconique et comporte, dans sa partie centrale, un orifice 4 destiné à permettre le passage d'éléments de levage, tel que, par exemple, un crochet. Dans un souci de sécurité, les citernes à gaz et les différents éléments qui la constituent sont, recouverts extérieurement, d'une couche d'un revêtement de protection à la corrosion particulièrement efficace et qui répond aux différentes normes imposées dans ce domaine. Pour éviter toute détérioration de cette couche de revêtement de protection à la corrosion, notamment au cours des différentes manipulations de la citerne depuis son lieu de production jusqu'à son site d'installation, des moyens de protection 5 sont prévus, conformément à l'invention, au niveau de l'anneau de levage. Ces moyens 5, sont constitués, d'une part, par une coiffe 6 de forme complémentaire de la chape 3 et, d'autre part, par un anneau 7 destiné à coopérer, en position montée, avec l'orifice 4 de cette chape 3. La coiffe 6 présente un corps 8, réalisé en un matériau de synthèse et de préférence en polyamide ou dans une matière thermoplastique, qui comporte au moins un orifice 9 disposé sensiblement dans sa partie médiane. De plus, ce corps 8 présente une embase 10 évasée afin de venir en position montée, sur la chape 3, recouvrir les lignes de soudure 2 de manière à accroître la protection de la citerne contre la corrosion. En effet, en pratique, la zone où est assujettie la chape 3 sur la citerne à gaz 1 au moyen de lignes de soudure 2 est une zone fragile notamment à la corrosion. Le corps 8 comporte, également, dans sa partie supérieure, deux orifices 11, 12, ménagés sensiblement de part et d'autre d'un plan médian vertical. Bien entendu, le nombre et la disposition de ces orifices peuvent être modifiés en fonction des dimensions propres de la coiffe 6 et de l'application de celle-ci sur une chape déterminée. La largeur 13 de l'anneau 7 est sensiblement égale à l'épaisseur de la coiffe 6 afin de se présenter approximativement à fleur avec les faces externes de la chape 3 en position montée dans l'orifice 9 et dans l'orifice 4 de la chape 3. Entre les parois de la chape 3 et les parois internes de la coiffe 6, ainsi que la périphérie externe de l'anneau 7 en position montée, persiste un vide que l'on remplit par injection, au travers des orifices 11, 12, de colle ou bien par toute autre matière thermoplastique liquide en fusion afin d'assurer une solidarisation efficace des moyens 5 à la chape 3. Ainsi, on obtient une parfaite tenue mécanique de ces moyens 5 sur la chape 3 qui permet de résister à des poids de levage importants pouvant aller jusqu'à trois tonnes. Par ailleurs, de tels moyens de protection 5, permettent d'assurer une protection efficace de citernes à gaz enterrées et notamment une protection diélectrique d'environ 10 000 Volts. I1 faut également noter, que de tels moyens de protection 5, peuvent équiper des citernes à gaz quelle que soit leur destination ce qui accroît considérablement les possibilités d'utilisation et favorise notamment la mise en place de ces citernes en diminuant le coût de telles opérations. Bien entendu, d'autres mises en oeuvre de la présente invention auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Revendications 1. Anneau de levage d'une citerne (1) destinée à contenir un fluide et notamment du gaz comprenant une chape (3) fixée sur la paroi interne de la citerne et présentant un orifice (4) central caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de protection (5) constitués par une coiffe (6), de forme complémentaire de celle de la chape (3) qui coopère, en position montée sur cette dernière, avec un anneau (7) placé dans l'orifice (4) de ladite chape (3) en vue d'éviter des phénomènes de corrosion de la citerne (1). 2. Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de protection (5) sont réalisés dans un matériau de synthèse. 3. Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coiffe (6) présente un corps (8) qui comporte un orifice (9) se situant au droit de l'orifice central (4) de la chape (3). 4. Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre les parois de la chape (3) et les parois internes de la coiffe (6) ainsi que la périphérie externe de l'anneau (7), en position montée, persiste un vide. 5. Anneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (8) de la coiffe (6) présente dans sa partie supérieure au moins un orifice (11, 12) pour l'injection de colle ou autre matière thermoplastique dans le vide persistant entre les parois de la chape (3) et les parois internes de la coiffe (6) ainsi que la périphérie externe de l'anneau (7). 6. Anneau selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (8) de la coiffe (6) présente une embase (10) destinée à recouvrir une ligne de soudure (2) assurant la fixation de la chape (3) à la paroi externe de la citerne (1). 7. Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur (13) de l'anneau (7) est sensiblement égale à l'épaisseur de la coiffe (6). 8. Anneau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chape (3) présente une forme tronconique symétrique par rapport à un plan médian vertical. 9. Anneau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les orifices (11, 12), sont disposés symétriquement de part et d'autre d'un plan médian vertical.