Brevet FR2689453A3 — publié le 19931008

FR 2689453 A3 19931008 FR 9114974 A 19911128 COMPOSTEUR A TAMPON D'ENCRAGE INCORPORE La présente invention concerne un composteur à tampon d'encrage incorporé, notamment destiné au marquage de bouteilles en verre. Il est bien connu d'employer des composteurs pour marquer des documents ou des produits. Les composteurs existants possèdent un tampon intégré imbibé d'encre et un organe de marquage mobile au cours du mouvement de compostage, selon un mouvement de pivotement entre une position d'impression, où les caractères qu'il comporte viennent en contact avec la surface dudit document ou produit, et une position d'encrage, où les mêmes caractères viennent en contact avec le tampon. Dans ces composteurs, le tampon sert de réserve d'encre. L'encre employée est du type à séchage long, à défaut de quoi elle sécherait rapidement sur le tampon lui-même. Ce type d'encre convient parfaitement pour des supports absorbants, tels que par exemple du papier, sur lesquels elle laisse une marque indélébile, mais s'avère inadaptée aux supports non absorbants, tels que le verre, sur lesquels elle n'adhère pas. Or, la directive du Conseil des Communautés Economiques Européennes NO 89/396/CEE du 14 juin 1989, qui est relative aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, prévoit qu'une denrée alimentaire ne pourra être commercialisée, à compter de son entrée en vigueur en juillet 1992, que si elle est accompagnée d'une indication qui permet d'identifier le lot auquel cette denrée appartient. Cette législation fait naître la nécessité de marquer tous les produits alimentaires et notamment ceux contenus dans des emballages réalisés en matériau non absorbant, tels que par exemple les bouteilles en verre. La présente invention vise à fournir un composteur adapté au marquage de tels supports, ctest-à-dire apte à délivrer une encre à séchage instantané ou rapide pouvant adhérer sur des supports non absorbants. A cette fin, le composteur qu'elle concerne, du type précité, comprend un réservoir d'encre à séchage instantané ou rapide communiquant, par un conduit de diamètre réduit, avec le tampon d'encrage, des moyens de délivrance à la demande de l'encre, interposés entre le réservoir et le tampon, des moyens d'admission contrôlée d'air dans le réservoir au fur et à mesure de la délivrance de l'encre et un organe de marquage qui, dans la position qu'il occupe lorsque les caractères qu'il comporte se trouvent au contact du tampon, isole totalement le tampon de l'air ambiant. Ainsi, la délivrance de l'encre du réservoir vers l'organe de marquage se fait par l'intermédiaire du tampon, de manière contrôlée et à l'abri de l'air ambiant. Le tampon reçoit la quantité d'encre juste nécessaire au compostage à réaliser et n'est pas exposé à l'air ambiant en dehors de l'action de compostage. La délivrance de l'encre est, de préférence, commandée manuellement pour un meilleur contrôle de l'encrage et pour éviter tout encrage excessif du tampon. Avantageusement, des moyens sont prévus pour permettre un interchangement facile et rapide du tampon, lorsque ce dernier finit, malgré tout, par être encrassé par de l'encre séchée. En outre, le composteur selon l'invention comporte avantageusement des moyens d'immobilisation de l'organe de marquage en position intermédiaire entre ses deux positions extrêmes précitées, position dans laquelle l'interchangement des caractères qu'il comporte est facilité. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du composteur qu'elle concerne. La figure 1 est une vue de l'un de ses côtés la figure 2 en est une vue de face, en coupe selon II-II de figure 1 ; la figure 3 est une vue de son autre côté la figure 4 est une vue similaire à la figure 2, dans une autre position de fonctionnement les figures 5 à 8 en sont des vues simplifiées de côté, similaires à la figure 3, au cours de différentes phases de fonctionnement les figures 9 à 12 sont des vues de détail, selon respectivement IX-IX de figure 5, X-X de figure 6, XI-XI de figure 7, XII-XII de figure 8 ; et les figures 13 à 15 en sont des vues de profil au cours de trois positions différentes de fonctionnement. Les figures représentent, sous différents angles, un composteur 2, notamment destiné au marquage de bouteilles en verre. Le composteur 2 comprend un corps en deux parties 3 et 4. La partie 3 présente la forme d'un étrier, dont la branche centrale 3a comporte une poignée d'actionnement 32, coiffée par un bouchon amovible 32a, et dont les branches latérales 3b présentent deux lumières longitudinales 6,7, ménagées en face l'une de l'autre et dans lesquelles peuvent coulisser une pièce 5, solidaire de la partie 4, et un axe 41, faisant saillie d'une extrémité de la pièce 5. Les branches 3a et 3b sont assemblées au moyen de vis 49. La partie 4, solidaire de la pièce 5, présente deux montants latéraux 4a dans lesquels sont ménagées des lumières 8 présentant deux portions extrêmales 8a, rectilignes et alignées, et une portion centrale 8b curviligne. Les montants 4a comportent, sur leur face interne, deux galets 9 coaxiaux sur lesquels peut coulisser l'organe de marquage 10 du composteur 2, grâce à des glissières 11 qu'il comprend, l'organe 10 étant en outre traversé par un axe 12 dont les extrémités portent des embouts 12a, qui traversent et peuvent coulisser dans les lumières 8 ainsi que dans deux lumières 13 d'axe horizontal ménagées dans l'extrémité des branches latérales 3b de l'étrier que forme la partie 3. Comme cela est visible sur les figures 1 et 3, la longueur des lumières 13 est égale à la hauteur de la partie curviligne 8b des lumières 8. De manière bien connue en soi et ainsi que le montrent les figures 2,4,13 à 15, lorsqu'une pression est exercée sur la poignée 32 en direction de l'objet à composter, la partie 3 est déplacée par rapport à la partie 4, ce qui a pour effet de déplacer la pièce 5 et l'axe 41 dans les lumières 6 et 7 d'une part, ainsi que l'axe 12 dans les lumières 8 et 13 d'autre part, de telle sorte que l'organe de marquage 10 est déplacé, au cours de ce mouvement de compostage, selon un mouvement de pivotement entre une position d'encrage représentée par la figure 2, où les caractères 15 qu'il comporte viennent en contact avec le tampon encreur 16, et une position d'impression représentée par la figure 4, où les caractères 15 viennent en contact avec la surface de l'objet à composter. Pour le rappel de la pièce 3 dans la position représentée par la figure 2, le composteur 2 comprend un doigt de guidage 20 solidaire de la pièce 3 et un tube 21, logeant un ressort hélicoïdal 22, solidaire de la pièce 4, le doigt 20, coaxial au tube 21, étant apte à s'engager dans le tube 21 et à comprimer le ressort 22 au cours du mouvement de compostage. En outre, le composteur 2 comprend - un réservoir 25 d'encre à séchage rapide ou instantané communiquant, par un conduit 26 de diamètre réduit, avec le tampon encreur 16, le réservoir 25 étant logé dans la poignée 32 - un axe 27, disposé coaxialement à la pièce 5 et interposé entre le réservoir 26 et le tampon 16, dont une extrémité est conique et constitue un pointeau apte à obturer le conduit 26, et dont l'autre extrémité, qui dépasse de la pièce 3, comporte un bouton de préhension 28 ; un ressort 29 est prévu pour maintenir le pointeau 27 dans la position d'obturation du conduit 26 - un clapet 30, porté par le bouchon 31 de fermeture de l'orifice de remplissage du réservoir 25, ce clapet 30 pouvant être actionné dans le sens de son ouverture par le fond du bouchon 32a coiffant l'extrémité libre de la poignée 32, ainsi que le montre la figure 4 - un support amovible 34 du tampon encreur 16, possédant une ouverture laissant apparaître le tampon 16 et - un support 35 des caractères 15, en caoutchouc et qui est porté par l'organe de marquage 10, venant recouvrir l'ensemble de l'ouverture du support 34, de telle sorte qu'il isole, dans la position représentée par la figure 2, totalement le tampon 16 de l'air ambiant. De plus, le composteur 2 comprend - un profil en queue d'aronde pour le montage du support 34 sur lui ; - le doigt de verrouillage 41, monté coaxialement à la pièce 5, dont une extrémité subit l'action d'un ressort 42 et dont l'autre extrémité comporte un embout 43 de forme tronconique, la lumière 6 présentant un élargissement 44 au travers duquel l'embout 43 peut passer et un évidement 45, de forme tronconique correspondant à celle de l'embout 43 et ménagé dans la face interne de la branche 3b, en dessous de l'élargissement 44. Grâce au clapet 30, au pointeau 27 et au support 35, l'encre contenue dans le réservoir 25 et imbibant le tampon 16 est totalement isolée de l'air ambiant dans la position du composteur 2 représentée par la figure 2. Une traction manuelle sur le bouton 28 permet de délivrer, à la demande, une quantité contrôlée d'encre, qui va imbiber le tampon 16 et, par l'intermédiaire de celui-ci, imbiber les caractères 15 du support 35. Le clapet 30 est actionné en position d'ouverture à chaque mouvement de compostage grâce au bouchon 32a, ce qui permet une admission d'air dans le réservoir 25 au fur et à mesure de la délivrance de l'encre. Le remplissage du réservoir 25 est réalisé en retirant les bouchons 32a et 31. La queue d'aronde du support 34 permet un interchangement facile et rapide du tampon 16, lorsque ce dernier finit, malgré tout, à être encrassé par de l'encre séchée. L'ensemble axe 41, ressort 42, embout 43 constitue un moyen de verrouillage du composteur 2 dans la position intermédiaire de l'organe de marquage 10 représentée par la figure 14, position dans laquelle l'interchangement de l'insert 35 est facilité. Dans les figures 5 à 12, - les figures 5 et 9 montrent le composteur 2 en position non verrouillée, l'embout 43 étant situé à l'extérieur de la branche 3b de la pièce 3 et l'axe 41 étant en butée contre l'extrémité inférieure de la lumière 6 du fait de l'action de rappel exercée par le ressort 22 ;; - les figures 6 et 10 montrent le composteur 2 dans une position intermédiaire, alors qu'une pression est exercée sur la poignée 32 pour contrer l'action du ressort 22 et que l'embout 43 est amené en face de l'élargissement 44, de telle sorte qu'il puisse être engagé à l'intérieur de la branche 3b au travers de cet élargissement 44 - les figures 7 et 11 montrent que l'embout 43 se trouve maintenu engagé dans l'évidement 45, grâce à l'action conjuguée des ressorts 22 et 42 ; dans cette position de l'embout 43, le composteur 2 est verrouillé dans la position représentée par la figure 14 ; - les figures 8 et 12 montrent que, lorsqu'une pression en direction de l'objet à composter est exercée sur la poignée 32, l'embout 43 se dégage de l'évidement 45 et vient en face de l'élargissement 44, ce qui permet, grâce à l'action du ressort 42, son passage à l'extérieur de la branche 3b et, par conséquent, le déverrouillage du composteur 2. En outre, il doit être remarqué que, lorsque le composteur 2 est plus particulièrement destiné au marquage de bouteilles en verre ou tout autre corps cylindrique ou bombé, ses piètements 50, reliés par des entretoises 51, comprennent, avantageusement, des évidements concaves 52 pouvant absorber la courbure de la paroi des bouteilles afin d'améliorer l'appui du composteur 2 sur cette paroi. La paroi délimitant les évidements 52 peut recevoir un revêtement antidérapant, tel que du feutre. REVENDICATIONS 1- Composteur à tampon d'encrage incorporé, du type comprenant un organe de marquage mobile au cours du mouvement de compostage, selon un mouvement de pivotement entre une position d'impression, où les caractères qu'il comporte viennent en contact avec la surface de l'objet à composter et une position d'encrage, où les mêmes caractères viennent en contact avec le tampon, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (25) d'encre à séchage instantané ou rapide communiquant, par un conduit (26) de diamètre réduit, avec le tampon d'encrage (16), des moyens (27 à 29) de délivrance à la demande de l'encre, interposés entre le réservoir (25) et le tampon (16), des moyens (30,32a) d'admission contrôlée d'air dans le réservoir (25) au fur et à mesure de la délivrance de l'encre et un organe de marquage (10) qui, dans la position qu'il occupe lorsque les caractères (15) qu'il comporte se trouvent au contact du tampon (16), isole totalement le tampon (16) de l'air ambiant. 2 - Composteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la délivrance de l'encre est commandée manuellement. 3 - Composteur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que des moyens (34) sont prévus pour permettre un interchangement facile et rapide du tampon (16). 4 - Composteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (40 à 45) d'immobilisation de l'organe de marquage (10) en position intermédiaire entre ses deux positions extrêmes précitées. 5 - Composteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir (25) est logé dans la poignée (32) qu'il comporte. 6 - Composteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que son piètement comprend des évidements concaves (52) aptes à absorber la courbure de la paroi d'une bouteille ou de tout autre corps cylindrique ou bombé.