Brevet FR2688571A1 — publié le 19930917

i L'invention se rapporte à un dispositif de raccordement de tuyau pour connecter et déconnecter un tuyau de fluide pressurisé,tel que l'air comprimé, à et d' un orifice d'alimentation d'un dispositif d'utilisation comme une machine-outil ou une installation de contrôle, et, spécialement, à un tel dispositif muni d'une soupape automatique incorporée à l'intérieur et disposée pour réaliser le raccordement par pression seulement contre l'orifice d'entrée du dispositif d'utilisation et empêcher totalement la fuite du fluide après déconnexion. Un exemple des dispositifs de raccordement de tuyau de ce type est décrit dans la publication de brevet du Japon No 553-3747 qui est citée ici en référence. Comme montré en Figure 1, ce dispositif inclut un premier et un second raccord 1 et 2 qui se font face l'un 1 'autre et qui sont capables d'un mouvement relatif vers l'avant et vers l'arrière Le premier connecteur 1 inclut un corps de soupape cylindrique 4 qui s'ajuste de façon à coulisser dans un trou circulaire 6 formé à l'intérieur et comportant un passage central 8, et le second raccord 2 présente un passage 10 plus petit en diamètre que le passage 8, qui est formé coaxialement au passage 8 et raccordé au dispositif d'utilisation Le passage central 8 dans le corps de soupape 4 est ouvert vers la surface latérale du corps de soupape 4 par des trous latéraux 12 perçant sa paroi latérale Dans la configuration, l'extrémité inférieure du trou de coulissement 6 se raccorde à une cavité cylindrique 14 ayant un diamètre plus grand que le trou de coulissement 6 et s'ouvrant à la surface inférieure du premier raccord 1 et l'extrémité inférieure de la cavité 14 est fermée avec un élément houchon 16 et un anneau d'arrêt 18. L'élément bouchon 16 comporte un trou fileté central 20 pour y raccorder un tuyau sous pression (non montré) Le corps de la soupape 4 et l'élément bouchon 16 présentent des gorges annulaires façonnées dans leurs surfaces latérales et des joints toriques 22 et 24 ajustés respectivement à l'intérieur pour prevenir une fuite. Un élément annulaire d'étanchéité 26 ayant un diamètre extérieur plus grand que celui du corps de soupape 4 est fixé à l'extrémité inférieure du corps de soupape 4 et supporté par un anneau d'arrêt 28 fixé au fond du corps de soupape Le corps de soupape 4 est contamment poussé vers le haut par un ressort 30 inséré entre le corps de soupape et l'élément bouchon 16 et l'élément d'étanchéité 26 est de ce fait pressé contre un siège de soupape 32 formé au niveau de l'extrémité supérieure de la cavité 14 pour établir une situation de soupape fermée Une gorge annulaire est façonnée dans l'extrémité supérieure de la paroi latérale du corps de soupape 4 et un joint torique 34 est ajusté à l'intérieur et fixé en plus par l'extension de l'extrémité supérieure du passage 8. Lorsque le second raccord 2 est déplacé vers le bas à partir de la position comme montré, sa surface inférieure bute d'abord contre le joint torique 34 pour accomplir un couplage étanche à l'air entre les passages 8 et 10 et, ensuite, le corps de soupape 4 est poussé vers le bas contre le ressort 30 pour ouvrir les trous latéraux 12 dans la cavité 14 Ainsi, une situation de soupape ouverte est obtenue et le tuyau pressurisé (non montré) raccordé au trou fileté 20 est raccordé au dispositif d'utilisation Si le second raccord 2 est déplacé vers le haut à partir de cette situation, le corps de soupape 4 est poussé vers le haut par le ressort 30 pour comprimer l'élément d'étanchéité 26 contre le siège de soupape 32 pour établir une situation de soupape fermée La surface inférieure du second raccord 2 quitte après cela le joint torique 34 du corps de soupape 4 et, par conséquent, le fluide pressurisé dans la cavité 14 ne peut absolument pas fuir. Dans ce dispositif de raccordement cependant, la paroi latérale du corps de soupape 4 nécessite une épaisseur importante puisque la gorge annulaire est façonnée dans la surface d'extrémité de la paroi latérale et le joint torique d'étanchéité est ajusté à l'intérieur, et, en outre, la longueur du dispositif est plus longue que la longueur totale du corps de soupape 4 et du ressort 30 puisqu'ils sont disposés en série En d'autres termes, ce dispositif présente un tel inconvénient en ce que ses dimensions axiales et diamétrales ne peuvent être réduites sur la limite mentionnée cidessus en raison de sa structure Ce problème peut être fatal lorsqu'une pluralité de ces dispositifs de raccordement doit être disposée dans un espace étroit pour utilisation. En conséquence, un but de cette invention est de fournir un dispositif de raccordement de tuyau amélioré présentant une structure nouvelle qui peut de façon significative réduire les dimensions diamétrales et axiales mentionnées ci-dessus. Selon cette invention, il est prévu un dispositif de raccordement de tuyau, qui peut réaliser le but mentionné ci-dessus, comprenant un premier et un second raccord qui se font face l'un à l'autre et qui peuvent se déplacer en avant et en arrière par rapport l'un à l'autre et qui comportent essentiellement des passages de fluide coaxiaux à raccorder aux tuyau Xse connectant respectivement avec une source de fluide pressurisée et un dispositif d'utilisation Le premier raccord inclut de plus un corps de soupape cylindrique comportant le passage le long de son axe central et une cavité cylindrique pour recevoir le corps de soupape comme dans le dispositif de 1 'art antérieur mentionné ci- dessus. Selon une caractéristique de cette invention, cependant, le corps de soupape inclut une partie de grand diamètre adjacente à son extrémité, une partie tête de soupape adjacente à son autre extrémité et une partie de petit diamètre entre la partie de grand diamètre et la partie de tête de soupape et le passage du corps de soupape présente son extrémité extérieure ouverte au niveau de la surface d'extrémité de la partie de grand diamètre et une partie intérieure ouverte au niveau de la surface latérale de la partie de petit diamètre La cavité cylindrique inclut une partie de trou de coulissement qui reçoit de façon à coulisser la partie de grand diamètre du corps de soupape, une ouverture de soupape qui avoisine la partie trou de coulisse et permet à la partie tête de soupape de passer à travers elle et un siège de soupape qui avoisine l'ouverture de soupape. Selon une autre caractéristique de cette invention, la partie de grand diamètre du corps de soupape inclut au sommet une partie vis et un écrou vissé sur la partie vis et l'écrou comporte une gorge annulaire formée dans sa surface d'extrémité dans laquelle un élément d'étanchéité annulaire est ajusté. Selon une autre caractéristique de cette invention, la partie tête de soupape est munie d'un élément soupape composé d'un élément d'étanchéité ayant un diamètre plus grand que l'ouverture de soupape et l'élément soupape est poussé contre le siège de soupape par un ressort disposé autour de la partie de petit diamètre. Lorsque les premier et second raccords sont en butée l'un contre l'autre à travers l'élément d'étanchéité annulaire, le corps de soupape est de ce fait poussé dans la cavité cylindrique contre le ressort et l'élément soupape est séparé du siège de soupape pour ouvrir la soupape et raccorder les deux tuyaux Quand le premier et le second raccords se déplacent séparément l'un de l'autre dans cette situation, l'élément soupape est d'abord pressé contre le siège de soupape par le ressort pour fermer la soupape et le second raccord quitte après cela l'élément d'étanchéité annulaire pour empêcher toute fuite du fluide pressurisé. De plus, puisqu'aucune gorge pour recevoir l'élément annulaire d'étanchéité n'est formée dans la surface d'extrémité du corps de soupape et que le ressort est disposé autour du corps de soupape, les dimensions axiales et diamètrales du dispositif peuvent être réduites. Ces caractéristiques et d'autres caractéristiques et fonctions de cette invention seront décrites avec plus de détails ci-dessous avec référence aux dessins d'accompagnement en liaison avec quelques-uns de ses modes de réalisation. Dans les dessins: La Figure 1 est une vue latérale en coupe montrant le dispositif de raccordement de tuyau mentionné ci-dessus selon l'art antérieur; La Figure 2 est une vue latérale en coupe montrant un mode de réalisation d'un dispositif de raccordement de tuyaux multiples selon cette invention; La Figure 3 est une vue latérale en coupe agrandie montrant en détail une partie du mode de réalisation de la Figure 2; La Figure 4 est une vue latérale en coupe agrandie montrant une modification du mode de réalisation de la Figure 3; La Figure 5 est une vue partielle en coupe montrant une structure de fixation d'un élément d'étanchéité comme une caractéristique du dispositif de de raccordement de tuyau de cette invention; Les Figures 6 a et 6 b sont des vues en coupe schématiques montrant une modification de la structure de fixation de l'élément d'étanchéité de la Figure 5 et son fonctionnement; et La Figure 7 est une vue latérale partiellement en coupe montrant un autre mode de réalisation du dispositif de raccordement de tuyau selon cette invention. Sur tous les dessins, les mêmes numéros de référence sont donnés pour correspondre mutuellement aux composants structuraux. Se référant à la Figure 2, ce mode de réalisation inclut les premier et second raccords 1 et 2 du type bloc en plaque épaisse qui se font face 1 'un à 1 'autre et le premier raccord 1 inclut une pluralité (trois, dans le dessin) de cavités cylindriques 14 et une pluralité de corps de soupape 4 insérés à l'intérieur Le second raccord 2 comporte des passages 10 formés à l'intérieur en relation sensiblement coaxiale avec les corps de soupape 4 dans le premier raccord 1, et, bien que non montrés dans le dessin, les passages 10 sont connectés respectivement à une pluralité de dispositifs d'utilisation par des tuyaux adéquats Comme montré, un premier raccord 1 est composé de deux éléments se superposant la et lb qui sont couplés ensemble de façon détachable par les joints toriques d'étanchéité 36 Ceci a pour objectif de fixer un élément de soupape à joint torique 26 à une tête de soupape au niveau de l'extrémité inférieure de chaque corps de soupape 4, comme décrit ci-dessous L'élément inférieur lb du raccord 1 comporte un passage 20 pour connecter les cavités 14 à une source de fluide pressurisé (non montrée). Comme montré en Figure 3, chaque corps de soupape 4 est constitué d'une partie de grand diamètre 38 adjacente à une de ses extrémités, une partie tête de soupape 42 adjacente à son autre extrémité et une partie de petit diamètre 40 entre ces deux parties et la partie de grand diamètre 38 comporte une partie vis 46 formée au niveau de son extrémité et munie d'un écrou à deux faces 44 vissé sur elle L'écrou 44 présente une gorge annulaire 48 façonnée sur sa surface de dessus et un joint torique d'étanchéité 34 est ajusté à l'intérieur La partie tête de soupape 42 est sensiblement de même diamètre que la partie de petit diamètre 40 et présente une gorge périphérique dans laquelle un joint torique 26 est ajusté pour être utilisé comme un élément soupape. La cavité de soupape 14 est constituée d'une partie de grand diamètre 50 comportant l'écrou 44 ajusté lâche à l'intérieur, une partie trou de coulissement 52 avoisinant la partie 50 et comportant la partie de grand diamètre 38 du corps de soupape ajustée de façon à coulisser à l'intérieur à travers un joint torique d'étanchéité 22, une ouverture de soupape 54 avoisinant la partie de trou de coulissement 52 et permettant à la partie tête de soupape 42 de passer à travers elle et un siège de soupape 32 avoisinant l'ouverture de soupape 54. Entre la partie de petit diamètre 40 du corps de soupape 4 et la partie trou de coulissement 52 de la cavité 14, il y a un ressort de compression 30 ayant les deux extrémités supportées par un épaulement 56 entre la partie de grand diamètre 38 et la partie de petit diamètre 40 du corps de soupape et un autre épaulement 58 entre la partie trou de coulissement 52 et l'ouverture de soupape 54 de la cavité et entourant la partie de petit diamètre 40, pour presser constamment l'élément soupape mentionné ci-dessus 26 contre le siège de soupape 32 depuis l'extérieur ou le dessous de celui-ci Le corps de soupape 4 comporte un passage central 8 ayant son extrémité supérieure ouverte sur le dessus ou sur la surface avant du corps de soupape 4 et son extrémité inférieure ouverte à travers les trous latéraux 12 a et 12 b au niveau de la surface latérale de la partie de petit diamètre 40 La couche inférieure lb présente un évidement 60 faisant face à la tête de soupape 42 et se connectant avec une source de fluide pressurisé (non montrée) à travers le passage 20. En cas d'assemblage du premier raccord 1, le ressort 30 est d'abord inséré dans la cavité de soupape 14 et le corps de soupape 4 fixé au joint torique 22 est alors inséré à l'intérieur Ensuite, le corps de soupape 4 est poussé vers le bas contre le ressort 30 pour pousser en avant la tête de soupape 42 à partir de la surface inférieure de l'élément supérieur la et, ensuite, le joint torique 26 comme l'élément soupape est ajusté dans la gorge périphérique de la tête de soupape 42 Si le corps de soupape 4 est libéré par la suite, l'élément soupape 26 est pressé contre le siège de soupape 32 par le ressort 30 De plus, l'écrou 44 est fixé au corps de soupape 4 et l'élément d'étanchéité 34 est ajusté dans la gorge annulaire 48 Enfin, l'élément supérieur la du raccord 1 est mis sur l'élément inférieur lb à travers le joint torique 36 et les deux éléments sont couplés étroitement avec des moyens adéquats tels que des boulons (non montrés). Quoique la modification de la Figure 4 soit presque la même que dans le mode de réalisation de la Figure 3 en disposition structurale du corps de soupape et de la cavité 4 et 14, le premier raccord 1 est exclusivement occupé par chaque corps de soupape 4 et présente une forme spécifique comme montrée Plus particulièrement, le premier raccord 1 inclut une partie tête formée en écrou hexagonal 61 et une partie vis avoisinante 62 qui sont coaxiales avec le corps de soupape 4 et il est vissé dans un évidement circulaire 64 formé dans un élément mobile séparé 3 à travers un joint torique 66 L'évidement 64 est connecté par un passage 20 à une source de fluide pressurisé (non montrée) Dans cette modification également, il est possible de former une structure similaire à celle de la Figure 2 en formant une pluralité d'évidements circulaires 64 dans l'élément mobile 3 et en vissant l'assemblage du raccord et du corps de soupape comme montré en Figure 4 dans chaque évidement et pour l'utiliser de la même manière L'autre structure est similaire au mode de réalisation de la Figure 3 et évidente à partir des dessins et, par conséquent, aucune description supplémentaire ne sera faite sur ce sujet. Le procédé d'assemblage de ce dispositif modifié est sensiblement le même que celui du dispositif de la Figure 3 Cependant aucune structure à deux éléments se superposant comme montrée en Figure 3 n'est nécessaire puisque le premier raccord 1 est un composant individuel qui est fixé à l'élément mobile 3 après assemblage Cette modification est commode pour une fabrication précise et une production en série du dispositif, puisque le premier assemblage de raccord peut être produit comme une unité Cependant, sa densité possible de tassement peut être réduite puisque la dimension du diamètre de chaque unité est augmentée. En cas de raccordement du premier raccord mentionné ci-dessus 1 au second raccord 2 (Figure 2), quand les deux raccords se rapprochent et que la surface avant du second raccord 2 vient en butée contre l'élément annulaire d'étanchéité 34 sur la surface avant du corps de soupape 4 du premier raccord 1, les passages 8 et 10 des deux raccords sont fermés de façon étanche, d'abord de l'extérieur Avec une autre approche des deux raccords, l'élément annulaire d'étanchéité 34 est légèrement écrasé pour augmenter son pouvoir d'étanchéité et le corps de soupape 4 est alors poussé contre le ressort pour séparer l'élément soupape 26 du siège de soupape pour ouvrir l'ouverture de soupape 54 d'abord et exposer les trous latéraux 12 a et 12 b du passage 8 au- dessous du siège de soupape 32 directement après cela En conséquence, cette soupape augmente son ouverture brusquement comme une soupape à champignon Lorsque les deux raccords 1 et 2 sont séparés, le corps de soupape 4 est poussé vers le haut par le ressort 30 pour comprimer l'élément de soupape 26 vers le siège de soupape 32 pour fermer l'ouverture de soupape 54 d'abord et après cela la surface avant du second raccord 2 quitte l'élément annulaire d'étanchéité 34 En d'autres termes, la connexion étroite entre les deux passages 8 et 10 est terminée avant l'ouverture de la soupape et relâchée après sa fermeture et, par conséquent, la connexion et la déconnexion des tuyaux sont effectuées automatiquement sans fuite du fluide pressurisé Puisque les deux raccords sont connectés entre l'élément annulaire d'étanchéité 34 du premier raccord 1 et la surface avant du second raccord 2, une petite déviation entre les passages 8 et 10 des deux raccords peut être acceptée De plus, puisque le corps de soupape 4 est poussé contre le second raccord 2 par le ressort 30 dans la situation de raccordement, une petite variation de la distance entre les deux raccords due à la vibration ou similaire est absorbée par le ressort et il n'y aura pas d'accident de raccordement. Comme montré en Figure 5, la gorge annulaire 48 pour supporter l'élément annulaire d'étanchéité 34 1 i est composée d'un épaulement 48 a formé au niveau de l 'extrémité avant du trou de vis 43 de l'écrou à deux faces 44 et d' une partie d'extrémité avant 48 b de la surface latérale de la partie de grand diamètre 38 du corps de soupape 4 La partie vis 46 de la partie de grand diamètre 38 comporte un épaulement 38 b formé au niveau de son extrémité arrière et la longueur axiale ou hauteur de l'écrou 44 est choisie de façon à ce que la surface d'extrémité avant 44 a de l'écrou 44 s'encastre avec la surface d'extrémité avant 38 a de la partie de plus grand diamètre 38 lorsque la surface d'extrémité arrière de l'écrou 44 vient en butée contre le épaulement 38 b Afin de fixer l'élément annulaire d'étanchéité 34 dans la gorge annulaire 48, des avancées se faisant face mutuellement 38 c et 44 c peuvent être formées au niveau des bords intérieur et extérieur de la gorge annulaire 48 comme montré en Figure 6 a Dans ce cas, l'élément annulaire d'étanchéité 34 peut être fixé comme montré (en pointillé) en Figure 6 a en l'ajustant dans la partie de épaulement 48 a selon le mode de fixation de l'écrou 44 comme montré en Figure 6 b et, après cela, en reserrant à nouveau l'écrou 44 Un effet similaire est attendu même si la paroi latérale 48 b de la gorge annulaire 48 est munie d'une vis de même que dans la partie de vis 46 au lieu de la partie en saillie intérieure 38 c. Tandis que, dans les modes de réalisation mentionnés ci-dessus, le second raccord 2 est supposé comme un simple bloc en forme de plaque présentant le passage 10 faisant face au passage central 8 du premier raccord 1, sa forme n'est pas limitée à ceci La Figure 7 montre un autre mode de réalisation comportant le second raccord modifié Puisque le premier raccord 1 de ce mode de réalisation est exactement de la même configuration que le mode de réalisation de la Figure 4, sa structure et son fonctionnement ne seront pas décrits davantage La structure du second raccord 2 est également assez semblable à celle du premier raccord 1 comme montré Par conséquent, ses composants structuraux correspondants sont référencés avec les mêmes numéros de référence auxquels on a ajouté "A" et aucune description détaillée ne sera faite à ce sujet. En Figure 7, le second raccord 2 est fabriqué comme une unité ayant une correspondance une à une avec le premier raccord 1 De même que le premier raccord 1, il présente une partie de tête hexagonale formée en écrou 61 A et une partie vis 62 A et il est vissé dans un évidement circulaire 64 A formé dans un second élément mobile 3 A correspondant au premier élément mobile 3 A la différence du premier raccord 1, dans le second raccord 2, la partie de grand diamètre 38 A du corps de soupape 4 A n'a pas d'écrou 44 et, à la place, elle augmente son diamètre davantage au niveau de la partie correspondante pour agrandir la surface efficace de sa surface de butée 68 contre l'élément annulaire d'étanchéité 34 du premier raccord 1 Puisque les premier et second raccords de ce dispositif incluent respectivement des soupapes à champignon semblables, des fonctionnement similaires sont effectués dans les deux raccords au moment du raccordement et de la déconnexion de la tuyauterie et non seulement le passage 8 du premier raccord mais aussi le passage 10 du second raccord sont fermés au moment de la déconnexion Par conséquent, le fluide qui reste dans le dispositif d'utilisation après déconnexion est empêché de fuir Ceci est avantageux lorsque le fluide utilisé est un fluide autre que l'air, tel que l'huile. Comme décrit ci-dessus, la configuration du second raccord est facultative et ne comporte aucun rapport direct avec cette invention On notera que les modes de réalisation ci-dessus ont été présentés pour un objectif d'illustration seulement et ne signifient aucune limitation de l'invention Il est entendu bien sûr que diverses modifications et divers changements peuvent être réalisés sur ces modes de réalisation sans se départir de l'esprit et du domaine de l'invention comme défini dans les revendications jointes Par exemple, la coupe transversale des éléments d'étanchéité peuvent être d'une forme quelconque autre que circulaire, comme une forme en V, quand la circonstance le demande, bien que des joints toriques de coupe transversale circulaire soient utilisés dans les modes de réalisation ci-dessus De plus, l'élément soupape 26 peut être fixé à la tête de soupape 42 du corps de soupape 4 avec tout autre moyen que l' anneau d'arrêt 28 de la Figure 1 bien qu'il ait été ajusté dans la gorge périphérique formée dans la tête de soupape 42. 12 f- REVENDICATIONS 1 Dispositif de raccordement de tuyau comprenant un premier et un second raccords comportant respectivement un premier et un second passages de fluide sensiblement coaxiaux qui doivent être connectés respectivement à une source de fluide pressurisé et à un dispositif d'utilisation, lesdits raccords se faisant face l'un à l'autre et étant mobiles vers l'avant et vers l'arrière l'un par rapport à l'autre, ledit premier raccord incluant un corps de soupape cylindrique comportant un premier passage de fluide le long de son axe central, et une cavité cylindrique intérieure pour recevoir ledit corps de soupape, et ledit second raccord incluant une surface de contact faisant face à l'extrémité avant dudit corps de soupape, caractérisé en ce que: ledit corps de soupape ( 4) comporte une partie de grand diamètre ( 38) avoisinant ladite extrémité avant, une partie tête de soupape ( 42) avoisinant son autre extrémité, et une partie de petit diamètre ( 40) disposée entre ladite partie de grand diamètre et la partie de tête de soupape; ledit premier passage de fluide présente son extrémité avant ouverte au niveau de l'extrémité avant de ladite partie de grand diamètre ( 38) et son extrémité arrière ouverte au niveau de la surface latérale de ladite partie de petit diamètre ( 40), ladite cavité intérieure ( 14) comporte une partie trou de coulissement ( 52) s'ajustant de façon à coulisser avec ladite partie de grand diamètre ( 38) du corps de soupape, une ouverture de soupape ( 54) avoisinant ladite partie de trou de coulissement et permettant à ladite partie tête de soupape de passer à travers lui, et un siège de soupape ( 32) avoisinant ladite ouverture de soupape; ladite partie de grand diamètre ( 38) du corps de soupape inclue une partie vis ( 46) formée près de son extrémité avant, et un élément en forme d'écrou ( 44) vissé sur ladite partie vis; ledit élément en forme d'écrou ( 44) inclue une gorge annulaire ( 48) façonnée dans la surface de son extrémité avant, et un élément annulaire d'étanchéité ( 34) ajusté dans ladite gorge annulaire pour venir en butée contre ladite surface de contact du second raccord ( 2) et, ladite partie tête de soupape ( 42) inclue un élément soupape plus grand en diamètre que ladite ouverture de soupape, ledit élément soupape étant poussé contre ledit siège de soupape ( 32) par un ressort ( 30) disposé autour de ladite partie de petit diamètre ( 40) du corps de soupape. 2 Dispositif de raccordement de tuyau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier raccord ( 1) est composé d'une unité cylindrique coaxiale avec ledit corps de soupape ( 4) et comportant une partie vis sur sa surface latérale extérieure, ledit dispositif comprend en plus un élément de base mobile ( 3) vers l'avant et vers l'arrière par rapport audit second raccord ( 2), et ledit premier raccord est vissé dans un trou de réception formé dans ledit élément de base. 3 Dispositif de raccordement de tuyau selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que ladite gorge annulaire ( 48) formée dans ledit élément en forme d'écrou ( 44) présente des avancées vers l'intérieur au niveau de ses deux bords. 4 Dispositif de raccordement de tuyau selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit ressort ( 30) est un ressort de compression disposé entre un épaulement ( 56) entre lesdites parties de grand diamètre et de petit diamètre du corps de soupape et un épaulement ( 58) entre ledit trou de coulissement et l'ouverture de soupape de la cavité intérieure.