Brevet FR2687746A1 — publié le 19930827

DISPOSITIF DE RACCORD BOUT A BOUT DE DEUX ELEMENTS PRO FILES TUBULAIRES. La présente invention concerne un dispositif pour le raccordement, bout à bout, de deux éléments profilés tubulaires, ce dispositif étant spécialement conçu pour assurer une bonne continuité mécanique, tant en ce qui concerne la résistance aux efforts transversaux (moment fléchissant) que la transmission d'un couple de l'un à l'autre de ces éléments. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à la réalisation, en plusieurs tronçons, de tubes enrouleurréducteur de voilure, c'est-à-dire de tubes montés rotatifs autour d'un câble du gréement d'un bateau, par exemple d'un étai de foc, et pouvant être entraîné en rotation grâce à des moyens d'entraînement tels que, par exemple, un tambour ou un motoréducteur. On sait que dans ce type d'application, le tube comprend une (voire même deux) gorge longitudinale dans laquelle vient s'engager et coulisser la ralingue de la voile, laquelle peut être envoyée et étarquée au moyen d'un émerillon monté coulissant sur le tube et sur lequel est fixée une drisse passant par un réa prévu en tête de mât. Pour effectuer le raccordement des différents tronçons constituant le tube, on a déjà proposé d'utiliser des éclisses tubulaires qui s'engagent dans les deux extrémités en regard des tronçons tubulaires et qui y sont bloqués grâce à des vis pointeaux. Celles-ci sont vissées dans des perçages radiaux réalisés dans le tronçon tubulaire et dont les extrémités prennent appui sur l'éclisse. Bien entendu, la conformation de la surface intérieure des tronçons tubulaires ainsi que celle de la surface extérieure de l'éclisse doivent être conçues de manière à assurer une bonne transmission du couple rotatif, d'un tronçon à l'autre. A cet effet, on a proposé une éclisse de section sensiblement en forme de C, dont les extrémités viennent en appui sur la nervuration interne des tronçons, qui délimite habituellement la gorge axiale dans laquelle s'engage la ralingue de la voile. Cette éclisse présente en outre dans sa partie centrale (âme), un profil d'assemblage en queue d'aronde coopérant avec un profil de forme sensiblement complémentaire de la surface intérieure des tronçons. Dans ce cas, les vis pointeaux sont vissées dans la partie centrale de la forme en queue d'aronde. Il s'avère à l'usage que cette solution ne donne pas entièrement satisfaction pour les raisons suivantes. Les contraintes exercées entre l'éclisse et les tronçons tubulaires par les vis pointeaux, ainsi que l'action de ces dernières sur l'éclisse, tendent à provoquer des déformations aussi bien des tronçons tubulaires que de l'éclisse (qui se trouve poinçonnée). Il se produit donc un jeu qui, en s'amplifiant, est la cause de détériorations, aussi bien des tronçons que de l'éclisse. Parallèlement, les vis pointeaux ont tendance à se dévisser en amplifiant ainsi les effets néfastes précédemment évoqués. L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients. Elle propose, à cet effet, d'une façon générale, un dispositif de raccord entre deux éléments profilés tubulaires, faisant intervenir une éclisse constituée par une pièce profilée de section sensiblement en forme de Q dont les extrémités s'engagent des deux gorges respectives formées dans les susdits éléments, de part et d'autre d'une première nervuration interne, et dont la face extérieure de l'âme présente deux gorges axiales parallèles sensiblement symétriques par rapport au plan longitudinal de symétrie de l'éclisse et dans lesquelles s'engagent deux nervurations axiales respectives formées dans les éléments tubulaires, à l'opposé de la première nervuration interne.Dans ce cas, le blocage de l'éclisse dans les éléments tubulaires est assuré au moyen de vis de serrage passant au travers de perçages réalisés entre les deux nervurations axiales et venant se visser dans des perçages taraudés formés dans les éclisses. Bien entendu, dans le cas où les susdits éléments tubulaires forment les tronçons d'un tube enrouleur-réducteur de voilure, la susdite nervuration interne pourra consister en celle qui délimite la (ou les) gorges axiales dans laquelle s'engage la ralingue de la voile. Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une coupe axiale schématique de deux tronçons tubulaires assemblés à l'aide d'un dispositif selon l'invention La figure 2 est une coupe transversale selon AA de l'assemblage représenté figure 1 La figure 3 est une coupe transversale à plus grande échelle de l'éclisse. Dans cet exemple, les tronçons tubulaires 1, 2 consistent en des éléments de tube d'enrouleur-réducteur de voilure. Ils présentent une surface extérieure sensiblement cylindrique 3 dans laquelle sont formées, d'un coté, deux gorges axiales externes adjacentes 4, 5 destinées à recevoir la ralingue d'une voile. La surface interne de ces tronçons 1, 2 comprend deux parties opposées cylindriques 6, 7, symétriques par rapport à un plan longitudinal de symétrie P, P'. Ces deux parties 6, 7 sont séparées l'une de l'autre, d'une part, d'un côté, par une nervuration centrale longitudinale 8 qui délimite les deux gorges externes 4, 5 et qui est elle-même bordée par deux gorges axiales internes 9, 10, s'ouvrant vers l'intérieur et, d'autre part, de l'autre côté, à l'opposé de la nervuration centrale 8, par un méplat 11, bordé par deux nervurations latérales symétriques 12, 13 par rapport au plan longitudinal de symétrie p, p r Les deux tronçons tubulaires 1, 2 sont assemblés l'un à l'autre grâce à une éclisse 14 constituée par un élément profilé de section sensiblement en Q dont les extrémités 15, 16 viennent s'engager dans les deux gorges internes 9, 10. La surface extérieure de cette éclisse 14 est, par ailleurs, sensiblement complémentaire, à un jeu près, aux deux parties cylindriques 6, 7, aux nervurations 12, 13 (gorges axiales 12', 13') et au méplat 11. Dans cet exemple, la surface intérieure 17 de l'éclisse 14 est cylindrique et forme avec la surface intérieure de la nervuration 8, également cylindrique et de même diamètre, un passage cylindrique dans lequel peut venir s'engager un palier assurant le montage rotatif des tron çons par exemple sur un étai. Le blocage de l'éclisse 14 dans les deux tronçons 1, 2 est assuré au moyen de vis de serrage 18 qui passent au travers de perçages lisses 19 réalisés dans la partie des tronçons comprenant le méplat 11 et qui viennent se visser dans un perçage taraudé 20 prévu dans une région correspondante de l'éclisse 14. Dans cet exemple, les têtes des vis 18 sont partiellement encastrées grâce à des lamages prévus dans les tronçons tubulaires 1, 2. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les gorges latérales 9, 10 présentent chacune une section de passage comprenant une face 21 parallèle au plan longitudinal de symétrie P, P' et une face oblique 22 s'étendant dans les plans radiaux passant par l'axe longitudinal des tronçons tubulaires 1, 2. De même, les deux nervurations latérales 12, 13 présentent, vers l'extérieur, des faces obliques 24 s'étendant dans des plans radiaux passant par l'axe longitudinal des tronçons 1, 2. Grâce à ces dispositions, lors du serrage des vis 18, les faces 22, 24 sont fermement appliquées contre les faces correspondantes de l'éclisse (dans des plans radiaux). De ce fait, on obtient un excellent équilibre au niveau des contraintes exercées sur les éléments tubulaires 1, 2, tant en ce qui concerne le couple exercé lors de la manoeuvre de l'enrouleur que les contraintes en flexion dues aux tractions exercées par la voile. Revendications Dispositif de raccord bout à bout de deux éléments profilés tubulaires (1, 2), ce dispositif faisant intervenir une éclisse (14) en forme de tube fendu dont les deux bords longitudinaux viennent en appui sur les deux bords latéraux d'une nervuration interne formée dans lesdits éléments (1, 2), caractérisé en ce que l'éclisse (14) consiste en une pièce profilée de section sensiblement en forme de Q dont les extrémités (15, 16) s'engagent dans deux gorges latérales respectives (9, 10) formées dans les susdits éléments (1, 2), de part et d'autre de la susdite nervuration interne (8) et dont la face extérieure de l'âme présente deux gorges axiales parallèles sensiblement symétriques par rapport au plan longitudinal de symétrie de l'éclisse et dans lesquelles s'engagent deux nervurations axiales respectives (12, 13) formées dans les éléments tubulaires (1, 2), à l'opposé de la première nervuration interne (8), et en ce que le blocage de l'éclisse (14) dans les éléments tubulaires est assuré au moyen d'une vis de serrage (18) passant au travers de perçages réalisés entre les deux nervurations axiales (12, 13) et venant se visser dans des perçages taraudés (20) formés dans l'éclisse (14). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les susdits éléments tubulaires (1, 2) consistent en les tronçons d'un tube enrouleur-réducteur de voilure, et en ce que la susdite nervuration interne (8) délimite au moins une gorge dans laquelle peut venir s'engager la ralingue d'une voile. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface interne des éléments profilés tubulaires comprend deux parties opposées cylindriques (6, 7), symétriques par rapport à un plan longi tudinal de symétrie (P, P'), ces deux parties (6, 7) étant séparées l'une de l'autre, d'une part, d'un côté, par une nervuration centrale longitudinale (8) qui délimite les deux gorges externes (4, 5) et qui est elle-même bordée par deux gorges axiales internes (9, 10), s'ouvrant vers l'intérieur et, d'autre part, de l'autre côté, à l'opposé de la nervuration centrale (8), par un méplat (11), bordé par deux nervurations latérales symétriques (12, 13) par rapport au plan longitudinal de symétrie (P, P'). 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface intérieure (17) de l'éclisse (14) est cylindrique et forme avec la surface intérieure de la nervuration (8), également cylindrique et de même diamètre, un passage cylindrique dans lequel peut venir s'engager un palier assurant le montage rotatif des tronçons par exemple sur un étai. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les susdites gorges latérales présentent chacune une section de passage comprenant une face (21) parallèle au plan longitudinal de symétrie (P, P') et une face oblique (22) s'étendant dans des plans radiaux passant par l'axe longitudinal des éléments tubulaires (1, 2), et en ce que les deux nervurations axiales (12, 13) présentent, vers l'extérieur, des faces obliques (24) s'étendant dans des plans radiaux passant également par l'axe longitudinal des éléments tubulaires (1, 2), les bordures internes (15, 16) ainsi que les gorges axiales (12', 13') de l'éclisse (14) présentant des formes sensiblement complémentaires, à un jeu près, respectivement à celles des deux gorges latérales (9, 10) et des deux nervurations axiales (12, 13) des éléments tubulaires (1, 2).