Brevet FR2685908A1 — publié le 19930709

DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE LE COUVERCLE ET LA VIROLE D'UN TROU D'HOMME La présente invention a trait à un dispositif perfectionné. de liaison d'un trou d'homme notamment de réservoir ou compartiment de camion-citerne ou de wagon-citerne. Un trou d'homme est composé d'un couvercle, pouvant en particulier comprendre un orifice de remplissage, et d'une virole, habituellement soudée sur le réservoir ou la citerne. On connaît actuellement deux techniques de liaison du couvercle et de la virole. Cette liaison est assurée soit par un bandeau de cerclage du pourtour du couvercle, avec interposition d'un joint d'étanchéité entre couvercle et virole, soit par une série de tirants à crampons. La liaison entre couvercle et virole doit rester étanche, ou en partie étanche, dans le cas d'un accident, retournement du camion ou versement sur le côté et doit pouvoir encaisser la surpression engendrée par le diminution du volume du réservoir ou par l'onde de choc consécutive à l'inertie du liquide transporté. Dans de telles circonstances, l'impact peut entraîner des déformations du couvercle entraînant celles du bandeau qui pourraient éventuellement porter atteinte à l'étanchéité du joint. Quant à la liaison par tirants, elle ne peut assurer l'étanchéité requise, sauf à multiplier le nombre de tirants ce qui rend le système prohibitif et peu pratique d'utilisation, notamment à chaque fois qu'il est nécessaire de pénétrer à l'intérieur du réservoir ou du compartiment, ce qui implique de retirer tous les tirants qu'il faudra remettre en place ensuite. Le but de l'invention est de perfectionner ces systèmes de liaison en proposant un dispositif répondant notamment aux nécessités d'étanchéité en cas d'accident, retournement ou versement sur le côté du camion-citerne, tout en restant d'un coût raisonnable et pratique de pose et dépose. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de liaison entre un couvercle et une virole d'un trou d'homme, caractérisé en ce qu'il est constitué par la combinaison d'un bandeau de cerclage ceignant le pourtour du couvercle et de la virole, avec interposition entre ces derniers d'un joint d'étanchéité et d'un nombre réduit de tirants engagés dans des trous ménagés dans ledit couvercle au voisinage immédiat dudit joint et munis à leur extrémité d'un crampon en prise avec le rebord interne de ladite virole. Avec un tel dispositif, l'intégrité de la fonction d'étanchéité du joint est assurée grâce au concours actif des tirants empêchant toute déformation du couvercle susceptible, en l'absence desdits tirants, de réduire localement la surface d'application du joint sur le rebord de la virole et donc de créer un risque majeur de fuite. Le nombre de tirants varie avec le diamètre du trou d'homme mais il peut être réduit au strict minimum assurant la conservation de l'intégrité de la fixation étanche du joint, par exemple trois tirants angulairement décalés de 1200 pour un trou d'homme circulaire de la plus petite dimension standard. Pour un trou d'homme elliptique le nombre de tirants peut être avantageusement ramené à quatre, les tirants étant répartis symétriquement par rapport à la fois au grand axe et au petit axe de l'ellipse définie par le couvercle. De préférence, les tirants seront disposés au plus près, voire au contact, du bord interne du joint d'étanchéité. On va maintenant décrire plus en détail un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels - Figure 1 est une vue de dessus d'un trou d'homme circulaire équipé d'un dispositif conforme à l'invention - Figure 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne II-II du trou d'homme de la figure 1 - Figure 3 est une coupe partielle d'un dispositif de liaison à bandeau de cerclage illustrant les déformations possibles, en cas d'accident, du couvercle, susceptibles d'entraîner des fuites, et - Figure 4 est une vue en coupe agrandie du dispositif de la figure 2 au droit d'un tirant. Sur les figures 1 et 2, on a représenté en 1 une virole cylindrique de trou d'homme soudée à une virole 2 du réservoir ou du compartiment d'un camion-citerne par exemple. La virole 1 reçoit un couvercle 3, muni dans le mode de réalisation illustré d'un orifice de remplissage obturé par un couvercle de remplissage 4, la liaison entre le couvercle 3 et la virole 1 étant assurée, conformément à l'invention, par la combinaison d'un bandeau de cerclage 5 associé à un joint d'étanchéité 6, ce dispositif étant connu en lui-même, et de plusieurs tirants 7 à crampon 8. Le bord supérieur la (figure 3, 4) de la virole 1 est replié à 900 vers l'extérieur en sorte de recevoir, à la manière connue, un joint plat annulaire 6 rapporté sur la face interne et le pourtour externe dudit couvercle 3, les rebords la et 3a étant enveloppés et ceinturés par le bandeau 5 dont les extrémité sont reliées par un dispositif de serrage à vis 9. L'aile inférieure 5a du bandeau 5 est inclinée et en contact avec le rebord la de la virole 1 en sorte qu'en vissant le dispositif 9 on solidarise le couvercle 3 de la virole 1 en comprimant le joint d'étanchéité 6 sur tout son pourtour. La figure 3 illustre les risques que peut entraîner une déformation du couvercle en cas d'accident, retournement ou renversement sur le côté du camion. Par exemple sous l'onde de choc due à l'inertie du liquide contenue dans le réservoir, le couvercle 3 peut se déformer vers l'extérieur, comme illustré, ce qui entraîne le soulèvement du joint 6 de son siège inférieur, à savoir la face supérieure du rebord la. Ceci réduit la surface de contact et peut conduire, au moins localement, à une fuite du liquide. Aussi, conforménent à l'invention, sont prévus des tirants 7 en nombre aussi réduit que possible et suffisant pour enpêcher toute déformation du couvercle 3 susceptible de porter atteinte à l'intégrité de la fonction d'étanchéité du joint 6. Les tirants traversent le couvercle 3 dans des trous 10 ménagés à proximité immédiate du joint 6 et recoivent à leur extrémité, à la manière connue, un crampon 8 en appui, d'une part, sur un écrou sphérique 11 vissé sur la tige filetée du tirant 7 et, d'autre part, sur le rebord interne de la virole 1. Une rondelle d'étanchéité 12 est interposée entre la face externe du couvercle 3 et la tête hexagonale des tirants 7. Dans le mode de réalisation illustré en figure 1, il est prévu quatre tirants 7 décalés angulairement de 900 mais on pourrait réduire, pour les trous d'homme les plus petits, ce nombre à trois tirants décalés de 1200 entre eux, ce dernier nombre étant suffisant pour conserver une étanchéité postimpact convenable, c'est-à-dire l'étanchéité du couvercle 3 même si, au moment de l'impact, une fuite provisoire est créée par l'onde de choc entre ledit couvercle et la virole 1. Les tirants 7 sont disposés au plus près du joint 6. Pour faciliter la mise en place et le maintien du joint 6, celui-ci est plaqué contre la face interne du couvercle 3 à l'aide de plusieurs pattes coudées représentées en coupe en 13 sur la figure 3, régulièrement réparties sur le pourtour intérieur du joint 6 en étant soudées par points sur le couvercle 3. Les trous 10 des tirants 7 seront, bien entendu, percés en des endroits ou il nty a pas de pattes 13. L'accès aux têtes des tirants 7 sur le dessus du couvercle 3 n'est pas gêné par la présence (éventuelle) du couvercle de remplissage 4 et de son système de commande 14 et de verrouillage 15. L'invention s'applique à tous types de couvercles de trou d'homme, muni ou non d'organes annexes tels que couvercle de remplissage, soupapes, piquages de mise sous pression et de prise de manomètres, et quel que soit la forme, circulaire ou elliptique notamment. Dans le cas d'un trou d'homme elliptique, le nombre de tirants 7 sera d'au moins quatre, les tirants étant de préférence répartis symétriquement par rapport à la fois au grand axe et au petit axe de l'ellipse. Il est important de noter que le dispositif de l'invention peut être aisément monté sur les trous d'homme existants à cerclage par bandeau. Il suffit de percer des trous 10 aux endroits désirés et de mettre en place les tirants avec leur crampon. Le nombre très réduit de tirants 7 n'entraîne pas, par ailleurs, un allongement préjudiciable du temps nécessaire à la mise en place du dispositif ainsi qu'à sa dépose ultérieure, par exemple pour l'inspection de l'intérieur du réservoir ou du compartiment, puis sa remise en place. Enfin, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes et dispositions du joint d'étanchéité 6 ou la position relative entre ce dernier et les tirants 7. REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison entre un couvercle (3) et une virole (1) d'un trou d'homme, caractérisé en ce qu'il est constitué par la combinaison d'un bandeau de cerclage (5) ceignant le pourtour du couvercle (3) et de la virole (1), avec interposition entre ces derniers d'un joint d'étanchéité (6) et d'un nombre réduit de tirants (7) engagés dans des trous (10) ménagés dans ledit couvercle (3) au voisinage immédiat dudit joint (6) et munis à leur extrémité d'un crampon (7) en prise avec le rebord interne de ladite virole (1). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (3) et la virole (1) sont circulaires et les tirants (7) sont au nombre de trois régulièrement décalés angulairement à la périphérie dudit couvercle (3). 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (3) et la virole (1) sont elliptiques et les tirants (7) sont au nombre de quatre de préférence symétriquement répartis par rapport au grand axe et au petit axe de l'ellipse.