Brevet FR2693961A1 — publié le 19940128

La présente invention concerne un dispositif de réglage d'une partie mobile d'un projecteur de véhicule automobile, notamment d'un réflecteur, du type comportant une vis actionnable en rotation, en prise, d'une part, avec une partie fixe du projecteur qui est solidaire de la carrosserie du véhicule et, d'autre part, avec la partie mobile en vue de modifier son orientation, lors d'une action rotative sur ladite vis. Il est habituellement prévu de procéder au montage d'un tel dispositif en prévoyant des aménagements appropriés sur lesdites parties fixe et mobile du projecteur lors de leur fabrication, ces aménagements coopérant avec une vis montée ultérieurement, pour compléter le dispositif. On comprend bien qu'un tel procédé est pénalisant à plusieurs égards. En effet, le fait de concevoir initialement des parties de projecteur spécifiques comprenant les aménagements respectifs, fait obstacle à toute standardisation de ces derniers Cela complique grandement la fabrication du projecteur dans son ensemble. De plus, une telle conception traditionnelle du dispositif, implique un certain nombre d'opérations manuelles qu'il est difficile d'automatiser, notamment en ce qui concerne la mise en place de la vis de réglage entre les éléments à relier. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Elle concerne à cet effet, selon un premier aspect, un dispositif de réglage d'une partie mobile, notamment d'un réflecteur, d'un projecteur de véhicule automobile par rapport à une partie fixe, notamment une pièce intermédiaire du projecteur, du type comprenant une vis comportant une rotule engagée dans un siège relié à l'une des parties et un filetage en prise avec un taraudage relié à l'autre partie, caractérisé en ce que le siège de rotule et le taraudage sont prévus respectivement sur deux éléments comportant chacun des moyens de montage par simple mouvement relatif sur des moyens de montage homologues prévus sur lesdites parties respectives. Selon un deuxième aspect, il est proposé un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une partie mobile telle qu'un réflecteur pouvant être réglée en orientation par rapport à une partie fixe telle qu'une pièce intermédiaire entre le réflecteur et une glace, caractérisé en ce qu'il comprend entre la partie mobile et la partie fixe au moins un dispositif de réglage, tel que défini ci-dessus. Enfin, l'invention concerne également un procédé de montage d'un dispositif de réglage, tel que défini ci-dessus, sur un projecteur comprenant une partie mobile telle qu'un réflecteur pouvant être réglée en orientation par rapport à une partie fixe telle qu'une pièce intermédiaire entre le réflecteur et une glace, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: (a) positionnement de la partie mobile et de la partie fixe dans une relation mutuelle prédéterminée, (b) pré- assemblage de la vis avec chacun des deux éléments, (c) montage de l'un des éléments sur la partie associée du projecteur, et (d) montage de l'autre élément sur l'autre partie du projecteur. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés, illustrant, à titre d'exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels: la figure 1 représente en perspective éclatée un dispositif de montage réglable de réflecteur, et la figure 2 est une vue en coupe verticale axiale du dispositif de la figure 1, après montage. Le dispositif de montage réglable désigné dans son ensemble par 1 comporte une vis de réglage 2 qui comprend une partie terminale filetée 3 et une rotule 4 réalisée dans une partie intermédiaire. La vis 2 comporte en outre deux organes de manoeuvre disposés à chacune de ses extrémités libres, qui sont constitués, d'une part, par un bouton 5 destiné à une action manuelle et, d'autre part, par une fente 12 destinée à l'introduction d'un outil tel un tournevis Ainsi, la vis 2 sera actionnable en rotation, ultérieurement, indifféremment d'un côté ou de l'autre, selon sa disposition dans le véhicule. La vis de réglage 2 est destinée à venir en prise avec deux éléments de montage distincts dont l'un, désigné dans son ensemble par 6, est destiné à coopérer avec une partie mobile du projecteur, en l'occurrence un réflecteur 9, l'autre indiqué en 7 étant destiné à coopérer avec une partie fixe 10 du même projecteur. Selon le présent exemple, la partie fixe 10 est constituée par une pièce intermédiaire solidaire de la carrosserie du véhicule et interposée entre une glace de diffusion Il du projecteur et le réflecteur réglable 9, la glace Il étant solidaire de la pièce intermédiaire 10. L'élément de montage 6 destiné à coopérer avec le réflecteur mobile 9 est constitué, d'une part, par une partie inférieure définissant deux pattes parallèles 13 et 14 destinées à l'ancrage sur une partie correspondante 9 a de fixation du réflecteur 9, sur lequel il est retenu par des ergots 15 et 16 réalisés en vis-à-vis aux extrémités desdites pattes élastiques 13 et 14, et, d'autre part, par une partie supérieure formée par deux ailes 17 et 18 définissant entre elles un siège en partie sphérique 19 et déformables élastiquement pour l'engagement de la rotule 4 prévue sur la vis de réglage 2, lesdites parties inférieure et supérieure étant reliées entre elles par une partie centrale de liaison 20. Ledit élément de montage 6 est avantageusement obtenu au cours d'une opération unique de moulage de matière plastique. Par ailleurs, l'élément de montage 7 destiné à coopérer avec la partie fixe 10 du projecteur est constitué par un organe 21, comportant centralement un trou taraudé 22 pour la partie filetée de la vis et comportant deux tétons latéraux cylindriques 23 et 24, aptes à s'encliqueter dans des logements correspondants 25 et 26 ménagés, selon un axe X-X' perpendiculaire à celui Y-Y' de la vis 2, respectivement sur des faces en vis-à-vis de deux pattes parallèles 27 et 28 faisant saillie vers le haut à partir de la partie fixe 10 du projecteur En association avec les logements , 26 sont prévues deux rampes 25 a, 26 a s'étendant essentiellement verticalement entre lesdits logements et les bords libres supérieurs des pattes 27, 28 Ces rampes permettent, en guidant les tétons 23, 24 jusque dans les logements associés, avec déformation élastique temporaire des pattes 27, 28, la mise en place de l'organe 21 selon une direction essentiellement verticale. L'élément 7 forme ainsi un écrou articulé sur les pattes 27, 28 à l'aide des tétons 23, 24. Pour assurer l'étanchéité de l'espace intérieur du projecteur, un joint 29 compressible élastiquement, est disposé entre une partie d'extrémité périphérique 9 b du réflecteur 9 et une partie correspondante l Oa de la pièce intermédiaire 10 la recouvrant. Un procédé de montage du réflecteur et de la pièce intermédiaire à l'aide des éléments 2, 6 et 7 peut être le suivant: engagement de la vis de réglage 2 sur l'élément 6 par l'intermédiaire de la rotule 4 introduite dans le siège 19 défini entre les ailes 17 et 18 avec déformation élastique temporaire de ces dernières, suivant un sens d'introduction FI; vissage de l'élément 7 formant écrou sur la partie filetée 3 de la vis 2 les éléments 6, 7 ainsi pré-assemblés par l'intermédiaire de la vis de réglage 2, sont encliquetés verticalement sur la partie 9 a du réflecteur 9 et sur la partie l Oa de l'élément intermédiaire 10, respectivement. En particulier, l'élément 7 formant écrou est assemblé entre les montants 27 et 28 en engageant les tétons 23, 24 dans les logements 25, 26 via les rampes 25 a, 26 a, selon la flèche F 2, avec déformation élastique temporaire desdits montants L'élément 6 peut être fixé sur la partie 9 a du réflecteur 9 au cours du même mouvement vertical, à partir du dessus, avec écartement élastique temporaire des pattes 13, 14. Dans le présent exemple, pour assurer un blocage efficace, suivant l'axe Y-Y', de l'élément 6 par rapport au réflecteur 9, on prévoit avantageusement comme le montre la figure 2 qu'une patte 17 vienne s'engager contre la face de la partie 9 a tournée vers l'élément intermé- diaire 10. Tout autre aménagement équivalent peut bien entendu être prévu. Bien entendu, toute autre procédure de montage permise par le caractère modulaire du dispositif de réglage peut être envisagée. Pour permettre le réglage du faisceau en site et en azimut, un projecteur est de préférence équipé de deux dispositifs de réglage clipsables selon l'invention, et d'une liaison pivotante, non réglable par glissières courbes, rotule ou analogue. Le fonctionnement d'un tel dispositif ainsi monté sur le projecteur est le suivant. Lors d'une rotation de la vis 2 dans un sens ou dans l'autre, on provoque le basculement angulaire relatif du réflecteur 9. Un tel basculement est rendu possible sans contrainte mécanique grâce, d'une part, au fait que la rotule 4 permet le pivotement relatif de la vis 2 par rapport au réflecteur 9 via la pièce 6 et, d'autre part, grâce à l'articulation de l'écrou 7 (qui suit angulairement la vis 2 en cours de réglage) par rapport à l'élément intermédiaire, via les tétons 25, 26 et les pattes 27, 28. On notera pour terminer que la vis 2,par sa configuration avec une rotule intermédiaire 4 et deux organes de manoeuvre 5, 12 situés de part et d'autre de cette rotule permet d'effectuer le réglage d'orientation indifféremment par l'avant ou par l'arrière du projecteur Bien entendu, une telle vis pourra être utilisée avec avantage dans des dispositifs de réglage de types différents de celui de la présente invention. REVENDICATIONS 1/ Dispositif de réglage d'une partie mobile, notamment d'un réflecteur ( 9), d'un projecteur de véhicule automobile par rapport à une partie fixe, notamment une pièce intermédiaire ( 10) du projecteur, du type comprenant une vis ( 2) comportant une rotule ( 4) engagée dans un siège ( 19) relié à l'une des parties ( 9) et un filetage ( 3) en prise avec taraudage ( 22) relié à l'autre partie ( 10), caractérisé en ce que le siège de rotule ( 19) et le taraudage ( 22) sont prévus respectivement sur deux éléments ( 6; 7) comportant chacun des moyens de montage ( 13, 14; 23, 24) par simple mouvement relatif sur des moyens de montage homologues ( 9 a; 25, 26) prévus sur lesdites parties respectives. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage ( 13, 14; 23, 24; 9 a; 25, 26) opèrent par un mouvement relatif des éléments selon une direction essentiellement perpendiculaire à un axe (Y-Y') de la vis ( 2). 3/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la rotule ( 4) est prévue dans une région intermédiaire de la vis ( 2) située entre un bouton de manoeuvre ( 5) et le filetage ( 3) et en ce que le siège de rotule ( 19) est défini entre deux branches ( 17, 18) de l'élément associé ( 6), définissant un passage pour la vis. 4/ Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la vis comporte, à une extrémité opposée au bouton de manoeuvre ( 5), un autre moyen de manoeuvre ( 12). 5/ Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'élément ( 6) définissant le siège de rotule comporte en outre des moyens à pattes d'ancrage ( 13, 14, 17) sur une zone spécialement conformée ( 9 a) de la partie associée ( 9). 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le taraudage ( 22) est prévu dans un élément ( 7) auquel les moyens de montage ( 23, 24, 25, 26) confèrent un degré de liberté en pivotement autour d'un axe (X-X') essentiellement perpendiculaire à l'axe de la vis ( 2). 7/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément ( 7) dans lequel est prévu le taraudage ( 22) comporte deux tétons ( 23, 24) aptes à être engagés dans des logements complémentaires ( 25, 26), prévus dans deux faces en vis-à-vis ( 27, 28) de la partie associée ( 10), via deux rampes ( 25 a, 26 a) s'étendant, après montage, essentiellement perpendiculairement à l'axe (Y-Y') de la vis ( 2). 8/ Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une partie mobile telle qu'un réflecteur ( 9) pouvant être réglée en orientation par rapport à une partie fixe ( 10) telle qu'une pièce intermédiaire entre le réflecteur et une glace ( 11), caractérisé en ce qu'il comprend entre la partie mobile et la partie fixe au moins un dispositif de réglage selon l'une des revendications précédentes. 9/ Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le ou chaque élément ( 6) comportant un siège ( 19) pour rotule ( 4) de vis est monté sur la partie mobile ( 9) et en ce que le ou chaque élément ( 7) comportant un taraudage ( 22) pour filetage ( 3) de vis est monté sur la partie fixe ( 10). / Procédé de montage d'un dispositif de réglage selon l'une des revendications 1 à 7 sur un projecteur comportant une partie mobile telle qu'un réflecteur ( 9) pouvant être réglée en orientation par rapport à une partie fixe ( 10) telle qu'une pièce intermédiaire entre le réflecteur et une glace ( 11), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: (a) positionnement de la partie mobile ( 9) et de la partie fixe ( 10) dans une relation mutuelle prédéterminée, (b) pré-assemblage de la vis ( 2) avec chacun des deux éléments ( 6, 7), (c) montage de l'un des éléments ( 7) sur la partie associée ( 10) du projecteur, et (d) montage de l'autre élément ( 6) sur l'autre partie ( 9) du projecteur. 11/ Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les étapes (c) et (d) sont simultanées. 12/ Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que les étapes (c) et (d) s'effectuent par un mouvement de la vis ( 2) et des deux éléments pré-assemblés ( 6, 7) selon une direction essentiellement perpendiculaire à un axe (Y-Y') de la vis ( 2).