Brevet FR2689527A3 — publié le 19931008

FR 2689527 A3 19931008 FR 9303587 A 19930329 i La présente invention a pour objet une machine à laver programmable à tambour comportant un tambour de lavage disposé de façon rotative dans un réservoir à lessive, avec un dispositif pulvérisant de l'eau claire et/ou de la lessive sur le linge contenu dans le tambour de lavage et une ouverture de remplissage du tambour de lavage située du côté frontal, pouvant être fermée par une porte à hublot en forme de cuvette, faisant saillie dans l'ouverture de remplissage du tambour de lavage, une conduite du dispositif de pulvérisation aboutissant dans la zone de l'ouverture de remplissage. Le brevet DE 39 15 345 Ai décrit une machine à laver programmable à tambour avec un tambour de lavage tournant dans un réservoir à lessive, dans laquelle le liquide de travail est pulvérisé ou-injecté directement à l'intérieur du tambour de lavage, et ainsi sur le linge qui s'y trouve, par une conduite de liquide aboutissant dans la zone de l'ouverture de remplissage du tambour de lavage. La présente invention a pour objet d'uniformiser encore la pulvérisation et ainsi l'humidification du linge. Cet objet est obtenu selon la présente invention en ce que l'extrémité de sortie de la conduite de liquide du dispositif de pulvérisation est orientée vers la partie concave de la porte à hublot sous un angle tel que le jet de liquide atteignant la partie en forme de cuvette soit partagé ou réparti en éventail et réalise une direction de jet de pulvérisation orientée vers l'enveloppe intérieure du tambour de lavage ou de l'an- neau de lavage qui en est solidaire. Un perfectionnement avantageux de l'objet de la présente invention est caractérisé en ce qu'une dépres- sion concave est formée dans l'enveloppe de la partie en forme de cuvette de la porte à hublot et en ce que son point le plus profond forme une droite avec l'extrémité de la conduite de liquide. Les avantages pouvant être obtenus avec la présente invention résident entre autres dans le fait que le liquide de moui 14 age pour le linge subit une réparti- tion ou une dispersion très fine et est pulvérisé large- ment en éventail sur le linge Un mouillage uniforme du linge sur toute la largeur d'enveloppe du tambour de lavage est ainsi assuré. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisations de l'objet de l'inven- tion sont représentées, à titre d'exemple non limitatifs, aux dessins annexés. Les fig 1 et 2 sont des coupes schématiques de machines à laver à tambour comportant un dispositif de pulvérisation de liquide selon l'invention. La fig 3 est une coupe partielle d'un détail de la zone de pulvérisation du liquide en représentation agrandie. La machine à laver à tambour selon la fig 1 comporte un réservoir à lessive 1, dans lequel un tambour de lavage 2 perforé à mouvement alterné est disposé de façon à pouvoir être entraîné en rotation Le tambour de lavage 2 présente une ouverture de remplissage 3 sur le côté frontal, qui est fermée de manière étanche par une porte à hublot 4 en forme de cuvette Un anneau de lavage contigu de l'enveloppe du tambour se trouve à l'in- térieur du tambour de lavage 2 Une conduite d'eau claire, commandée par un dispositif de soupape 7, est désignée par 6 La conduite d'eau claire fait partie d'un dispositif de pulvérisation directe 8 acheminant le liquide de lavage et de rinçage au tambour de lavage 2, et dont l'extrémité de sortie 9 aboutit dans la zone de l'ouverture de remplissage 3 du tambour de lavage au- dessus de la partie en forme de cuvette 4 ' de la porte à hublot 4 L'extrémité de sortie 9 de la conduite 8 est alors orientée vers la partie en forme de cuvette 4 ' de la porte à hublot 4, de manière appropriée, sous un angle tel que le jet de liquide y arrivant sur une surface creuse (concave) conformée de manière appropriée dans la partie en forme de cuvette 4 ' soit divisé ou réparti en éventail Il est approprié de prévoir dans l'enveloppe de la partie en forme de cuvette 4 ' de la porte à hublot 4 une dépression concave 10, dont le point le plus profond 11 forme une droite avec l'extrémité de sortie 9 de la conduite de pulvérisation directe 8 Le jet d'eau arri- vant dans la dépression 10 est ainsi dévié en conséquence et dirigé de manière orientée et en éventail vers l'an- neau de lavage 5. La fig 2 représente une machine à laver à tambour dans laquelle le liquide de travail est mené en circuit A cette fin, une pompe de circulation 14 pro- grammable est intercalée dans la conduite de liquide 8 '. L'opération d'arrosage du linge 5 se déroule de la manière décrite précédemment. REVEND ICATIONS 1 Machine à laver programmable à tambour, dont le tambour de lavage est disposé de façon rotative dans un réservoir à lessive, avec un dispositif pulvérisant de l'eau claire et/ou de la lessive sur le linge contenu dans le tambour de lavage et une ouverture de remplissage du tambour de lavage située du côté frontal, pouvant être fermée par une porte à hublot en forme de cuvette, faisant saillie dans l'ouverture de remplissage du tambour de lavage, une conduite du dispositif de pulvéri- sation aboutissant dans la zone de l'ouverture de rem- plissage, caractérisée en ce que l'extrémité de sortie ( 9) de la conduite de liquide ( 8) du dispositif de pulvérisation est orientée vers la partie concave ( 4 ') de la porte à hublot ( 4) sous un angle tel que le jet de liquide atteignant la partie en forme de cuvette ( 4 ') soit partagé ou réparti en éventail et réalise une direction de jet de pulvérisation orientée vers l'en- veloppe intérieure du tambour de lavage ( 2) ou de l'an- neau de lavage ( 5) qui en est solidaire. 2 Machine à laver à tambour selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'une dépression concave ( 10) est formée dans l'enveloppe de la partie en forme de cuvette ( 4 ') de la porte à hublot ( 4) et en ce que son point le plus profond ( 11) forme une droite avec l'extré- mité ( 9) de la conduite de liquide ( 8 ou 8 ').