Brevet FR2686817A1 — publié le 19930806

Palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif pour laminoir ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Description de l'art antérieur La présente invention concerne un palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif utilisable dans un laminoir Sendzimir, et plus particulièrement un palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif comprenant des cages que les rouleaux cylindriques n'écaillent pas précocement en raison d'une usure locale. Un laminoir Sendzimir à froid est aménagé de manière que plusieurs rouleaux de diamètres respectifs différents soient disposés dans un bâti de laminoir (non montré) en vue de faire avancer et laminer une pièce en forme de feuille à une vitesse élevée depuis une entrée sur un côté du bâti de laminoir vers la sortie située sur l'autre côté. Chacun des rouleaux est supporté à ses deux extrémités par des paliers prédéterminés (généralement des paliers à rouleaux cylindriques ou des paliers à rouleaux coniques) Un exemple de palier classique du type susmentionné est montré à la figure 3.Le palier de la figure 3 comprend un anneau interne 12 destiné à équiper un rouleau, un anneau externe rotatif 11 disposé dans le bâti de laminoir, plusieurs rangées de rouleaux cylindriques 15 (trois rangées à la figure 3) et des cages 13, 14 étant prévues pour maintenir les rouleaux cylindriques ou autres 15. Dans cet agencement, comme les rouleaux cylindriques 15 sont disposés en plusieurs rangées, la cage 13 qui maintient deux rangées de rouleaux cylindriques 15 et la cage 14 qui maintient une rangée de rouleaux cylindriques 15 sont également disposées en plusieurs rangées. (Il est à noter que le nombre des cages n'est pas nécessairement limité à deux).Les cages 13, 14 sont disposées de façon générale de manière que chacune des barres 13a, 14a qui maintient les rouleaux cylindriques 15 présente une longueur axiale LO qui est plus courte que la longueur totale L de chacun des rouleaux cylindriques 15. Comme mentionné ci-dessus, chacune des barres 13a, 14a qui maintient les rouleaux cylindriques 15 dans les cages classiques 13, 14 est plus courte que chacun des rouleaux cylindriques 15. La raison est qu'il suffit que les rouleaux cylindriques soient maintenus de façon à ne pas être en biais. Une telle structure est adoptée de façon générale et est décrite dans la publication de modèle d'utilité japonais ouverte à l'inspection publique No 58/1983-189818. En outre, la raison pour laquelle chacune des barres 13a, 14a qui maintient les rouleaux cylindriques 15 dans les cages 13 et 14 est courte est qu'il suffit que les rouleaux cylindriques 15 soient maintenus par les barres 13a, 14a. Donc, quand on augmente la longueur des barres, la matière première utilisée en plus se traduit par des pertes. Cependant, comme chacune des barres 13a, 14a des cages est plus courte que la longueur totale de chacun des rouleaux cylindriques 15, ces derniers présentent des degrés d'usure différents dans leurs parties où les barres sont présentes dans les cages et dans leurs parties où les barres ne sont pas présentes dans les cages, comme montré à la figure 4, même si les paliers sont constamment lubrifiés et refroidis par de l'huile de lubrification. Donc, une ligne 15a se forme sur le rouleau cylindrique dans la partie qui vient en contact avec l'extrémité de la cage. Ceci entraîne la possibilité que seule la partie W présentant moins d'usure reçoive une charge et finalement s'écaille. Quand un tel problème se pose avec un palier, il peut en résulter l'arrêt du laminoir et un effet négatif sur la qualité du produit laminé lui-même. Résumé de l'invention Considérant ce qui précède, la présente invention se propose pour but de fournir un palier à rouleaux utilisable dans un laminoir Sendzimir qui empêche une usure inégale des rouleaux cylindriques, et dont la durée de vie est plus longue. Un autre but de la présente invention est de proposer un palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif pour laminoir dans lequel les rouleaux cylindriques sont disposés entre barres adjacentes de cages en forme de peignes disposées entre un anneau externe rotatif et un anneau interne, et qui est caractérisé en ce que chacune des barres qui forme les cages a une longueur sensiblement égale à la longueur de chacun des rouleaux cylindriques. Ainsi, le palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif de la présente invention peut maintenir suffisamment de lubrifiant entre les barres et les rouleaux cylindriques. En outre, même si l'huile de laminage est utilisée comme lubrifiant ou si on utilise un brouillard d'huile de lubrification, il se forme des films d'huile en quantité suffisante sur les parties des cages où les barres viennent en contact avec les rouleaux cylindriques. Donc, il n'y a guère d'usure locale des rouleaux cylindriques. Brève description des dessins La figure 1 est une portion d'une vue en coupe en direction axiale d'un palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif pour laminoir selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1; la figure 3 est une portion d'une vue en coupe en direction axiale d'un palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif classique; et la figure 4 est une vue montrant un exemple d'un rouleau cylindrique présentant une usure locale. Description dunmode de réalisation La description qui suit concerne un mode de réalisation de la présente invention, en référence aux dessins annexés. a figure 1 est une portion d'une vue en coupe en direction axiale d'un palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif pour laminoir selon la présente invention Des cages en forme de peignes 3, 4 sont montées entre un anneau externe rotatif 1 et un anneau interne 2. Des barres 3a, 3b de la cage 3 sont formées d'un seul tenant et décalées d'un demi-pas. Les rouleaux cylindriques 5 sont disposés entre des barres adjacentes 3a et entre des barres adjacentes 3b. Dans la cage 4, des barres 4a sont formées sur un côté de celle-ci, et des rouleaux cylindriques 5 sont disposés entre barres adjacentes 4a. L'anneau interne 2 comprend des trous de passage 2a pour un lubrifiant. Comme montré à la figure 2, chacune des longueurs L1 et L2 des barres 3a, 3b et 4a des cages 3 et 4 est sensiblement égale à la longueur L de chacun des rouleaux cylindriques 5. Ce qui suit explique la raison pour laquelle la longueur de chacune des barres 3a, 3b, 4a des cages est sensiblement égale à la longueur de chacun des rouleaux cylindriques 5. En particulier dans un laminoir Sendzimir, en plus de l'huile de laminage utilisée de façon habituelle pour le laminoir, un brouillard d'huile servant de lubrifiant pour les paliers est souvent envoyé à partir du côté de l'anneau interne. Dans ce cas, le brouillard d'huile provoque la formation de films d'huile qui se maintiennent entre les cages et les rouleaux cylindriques. Ceci évite l'usure des rouleaux cylindriques, comme mentionné précédemment. Cependant, en fonction des conditions de fonctionnement du laminoir Sendzimir, il existe des cas où l'huile de laminage est utilisée pour le laminoir au lieu d'un brouillard d'huile, pour lubrifier les paliers. Quand on utilise de l'huile de laminage comme lubrifiant pour les paliers, la faible viscosité de l'huile de laminage ne suffit pas pour former des films d'huile sur les surfaces des rouleaux cylindriques 15 qui viennent en contact avec les barres des cages 3, 4. Ceci provoque une usure précoce des rouleaux cylindriques en raison du contact glissant. Quand les barres des cages sont plus courtes que les rouleaux cylindriques (Lo plus courte que L; voir figure 3), une charge reçue régulièrement par l'ensemble des rouleaux cylindriques est alors concentrée sur et reçue par les parties d'extrémité des rouleaux cylindriques (les parties externes qui ne sont pas en contact avec les cages). Ceci se traduit par un écaillage des surfaces des voies de roulement de l'anneau interne de ces parties. Ensuite, ceci provoque l'écaillage des rouleaux cylindriques. Pour remédier à cette situation et selon la présente invention, la longueur de chacune des cages 3, 4 est sensiblement égale à la longueur de chacun des rouleaux cylindriques 5, évitant ainsi cet écaillage. Quand le palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif pour laminoir de la présente invention présente l'agencement susmentionné, il devient possible de maintenir un lubrifiant de façon suffisante entre les barres des cages 3, 4 et les rouleaux cylindriques 5. En outre, même si on utilise l'huile de laminage pour les paliers, il arrive rarement que les films d'huile se forment de façon insuffisante sur les parties des rouleaux cylindriques 15 qui viennent en contact avec les cages 3, 4. Ceci empêche pratiquement une usure locale des rouleaux cylindriques. Quand les rouleaux cylindriques ne subissent pas d'usure locale, ceci empêche l'anneau interne et les rouleaux cylindriques ou autres de s'écailler de façon précoce. Ceci non seulement évite d'arrêter le laminoir en raison de dégâts précoces à certains des paliers, mais évite également une diminution de qualité des produits laminés. En outre, la durée de vie des paliers peut être remarquablement allongée. REVENDICATION Palier à rouleaux du type à anneau externe rotatif pour laminoir dans lequel des rouleaux cylindriques (5) sont retenus entre des barres adjacentes (3a, 3b, 4a) de cages (3, 4) en forme de peignes disposées entre un anneau externe rotatif (1) et un anneau interne (2), caractérisé en ce que la longueur (L1, t2) de chacune des barres (3a, 3b, 4a) formant les cages (3, 4) est sensiblement égale à la longueur (L) de chacun des rouleaux cylindriques (5).