Brevet FR2687959A1 — publié le 19930903

i SIEGES AMOVIBLES POUR VEHICULE ET VEHICULE EQUIPE DE TELS SIEGES L'invention concerne les sièges de passagers pour véhicule, utilisables en particulier dans la ligne ou les lignes arrières de sièges, pouvant, suivant les besoins, être aisément installés pour offrir des places supplé- mentaires à volonté ou retirés pour libérer un volume de réception de bagages. On connait déjà de tels sièges, du type comprenant une assise, un dossier rabattable vers l'assise par bascu- lement vers l'avant et un soubassement solidaire de l'assise et muni de moyens de fixation amovible au plancher du véhicule Classiquement, le dossier et l'assise d'un tel siège ont un rembourrage en mousse synthétique soutenu par un treillis métallique à ressorts et recouvert d'un revê- tement textile, synthétique ou organique L'encombrement du rembourrage et du treillis limite le degré de repliement qui, dans les cas o il est complet, ne donne pas de stabilité à la position de l'envers du dossier, par suite de l'élasticité de l'appui rembourrage contre rembourrage De plus, l'ensemble est relativement lourd. L'invention vise notamment à fournir un siège du type ci-dessus répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il est plus léger et en ce qu'on peut lui donner, si on le souhaite, une constitution telle que le siège replié constitue un ensemble aisément manipulable et stockable dans un espace restreint. Dans ce but, l'invention propose notamment un siège dont l'un au moins de l'assise et du dossier est constitué par une coque rigide ouverte côté utilisateur du siège, recevant au moins une poche étanche support munie de moyens de réglage de la pression d'un gaz occupant la poche. L'assise et le dossier peuvent recevoir une poche unique, munie d'un soufflet à l'emplacement de repliement pour permettre de rabattre totalement le dossier En général toutefois, l'assise et le dossier comporteront chacun une seule poche indépendante de support Pour augmenter encore le confort, on peut cependant prévoir plusieurs poches, dans lesquelles la pression est indépendamment réglable On peut ainsi ajuster séparément des appuis au niveau des épaules, au niveau lombaire, et latéraux pour constituer un siège baquet. Une ou plusieurs des poches peuvent contenir un rembourrage de secours, de volume très inférieur à celui de la poche à l'état gonflé, ne gênant pas le repliement complet du dossier Il est également possible de prévoir, sur la partie de la poche servant d'appui à l'utilisateur, un rembourrage, d'épaisseur faible comparé à celle de la poche à l'état gonflé, muni d'un revêtement (par exemple en tissu, cuir ou matière synthétique) offrant un confort et une apparence supérieures à ceux de la toile étanche ou de l'ensemble textile-élastomère constituant la paroi de la poche. Les coques du dossier et de l'assise sont avanta- geusement prévues pour pouvoir s'appliquer l'une contre l'autre par basculement complet du dossier lorsque les poches sont dégonflées Le siège constitue alors un colis rigide, éventuellement muni de roulettes et/ou d'une ou plusieurs poignées escamotables Le siège replié et en place offre alors une surface de réception rigide et stable du fait de l'appui coque contre coque, pouvant être plane et horizontale sur une largeur importante. Les poches peuvent être alimentées en gaz comprimé à partir d'une bouteille rechargeable prévue sur le siège. Il est cependant bien préférable de munir le siège d'un connecteur destiné à s'engager dans un connecteur com- plémentaire, auto-obturable, prévu soit sur la coque du siège soit sur le plancher du véhicule Ce dernier est alors équipé d'un réseau de canalisation distribuant du gaz sous une pression de quelques bars Dans la pratique, la com- plication ainsi apportée au véhicule est réduite, car beaucoup de véhicules de haut de gamme ou du type monospace ont déjà un compresseur. Suivant un autre apport de l'invention, pouvant être utilisé séparément de ce qui précède, le soubassement est constitué par des pieds déplaçables par basculement sur une coque de l'assise, entre une position déployée de fixation au plancher d'un véhicule et une position escamotée dans des alvéoles ménagées dans la coque de l'assise Lorsque cette disposition est utilisée sur un siège ayant deux coques venant s'appuyer l'une contre l'autre, le siège replié se présente comme une valise aisément manipulable L'une au moins des coques peut alors comporter des moyens permettant de verrouiller le siège à l'état fermé et/ou des moyens mécaniques de solidarisation temporaire de plusieurs sièges repliés. La constitution de l'assise et/ou du dossier en une coque et une poche étanche gonflable peut être étendue à la constitution d'un appui-tête, d'un accoudoir et/ou d'une tablette La poche constituant un ou plusieurs de ces éléments peut être gonflable indépendamment ou non des poches du siège proprement dit. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemple non limitatif La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels: la figure 1 montre schématiquement, en élévation, un siège comportant d'une part des poches gonflables et d'autre part un soubassement constitué de pieds repliables, suivant un premier mode de réalisation; la figure l A est une vue en coupe partielle suivant la ligne I-I de la figure 1; la figure 2 est une vue de face du siège de la figure 1; les figures 3 et 4, respectivement similaires aux figures 1 et 2 montrent un siège à pieds repliables de façon différente de celle des figures 1 et 2, ce siège ayant un appui-tête; la figure 5, similaire à la figure 3, montre le siège basculé vers l'avant; la figure 6, similaire à la figure 3, montre une variante de réalisation; la figure 7 est une vue en élévation montrant le siège de la figure 1 alors que les poches sont dégonflées et le dossier rabattu sur l'assise; la figure 8, similaire à la figure 6, montre le siège replié avec les pieds escamotés; la figure 9 est une vue de gauche de la figure 8; la figure 10 montre un mode possible de rangement des sièges repliés dans un véhicule; les figures 11 et 12 montrent, respectivement en élévation et en vue depuis l'avant des sièges, un mode possible de solidarisation entre sièges repliés; les figure 13 et 14 montrent d'autres modes de rangement possibles; les figures 15 et 16 montrent schématiquement des sièges munis d'un appui- tête et d'un accoudoir gonflable; la figure 17 est un schéma de principe d'un circuit pneumatique d'alimentation des poches d'un siège; la figure 18 est une vue en perspective montrant un mode de réalisation possible du système de verrouillage d'un pied sur le plancher d'un véhicule. Le siège dont la constitution de principe est montrée en figures 1, l A et 2 peut être regardé comme ayant une assise, un dossier et un soubassement L'assise est constituée d'une coque 12 rigide, par exemple en alliage d'aluminium, ouverte vers le haut et d'une poche 14 posée dans la cavité de la coque. Le dossier a une constitution similaire Il comporte une coque 16 et une poche 18 La coque 16 est articulée sur la coque 12 par un mécanisme 20 de réglage d'inclinaison autour d'un axe de basculement, qui peut être de type traditionnel La poche 18 est avantageusement reliée à la poche 14 par un soufflet 22 qui aide à maintenir en place les poches et garantit un repliement sans coincement lors du basculement du dossier vers l'assise Dans une variante de réalisation, un seul de l'assise et du dossier est constitué par une coque et une poche, l'autre élément du siège étant de constitution traditionnelle. La poche ou chaque poche peut être constituée par un sac en toile imperméable ayant par exemple une texture comparable à celle servant à la fabrication de canots pneumatiques ou de matelas pneumatiques, en fractions assemblées, découpées de façon à donner à la poche un galbe approprié à l'état gonflé Surtout lorsque la toile présente un certain degré d'élasticité, la forme peut être modifiée en ajustant la pression gonflable, comme cela est indiqué en tirets sur la figure 1 L'utilisateur peut ainsi adapter le siège à sa morphologie et à son poids L'adaptabilité peut encore être accrue en prévoyant plus de deux poches et des moyens pour y régler indépendamment la pression Cette pression sera généralement comprise entre 0,2 et 2 bars au dessus de la pression atmosphérique. Dans une variante de réalisation, chaque poche est délimitée par la coque elle-même et par une toile dont les bords sont reliés de façon étanche à la coque. Pour améliorer le confort de contact de l'utili- sateur, il est avantageux de recouvrir la toile d'un doublage dans la partie servant d'appui au corps Dans le cas montré sur la figure l A, la toile 24 est recouverte d'un doublage ayant une épaisseur de 1 à 3 cm, comprenant un rembourrage en mousse 26 (matériau expansé) et un revêtement 28 en textile organique ou synthétique, d'un genre déjà utilisé pour la réalisation des sièges Un tel doublage permet aussi l'emploi provisoire du siège dans des conditions acceptables en l'absence de gonflage. Il est également possible de prévoir un rembourrage ou un capitonnage de faible épaisseur à l'intérieur même de la poche, surtout lorsqu'elle est délimitée par la coque elle-même, les bords de la toile supérieure étant fixés à la coque. L'emboîtement de la poche, lorsqu'elle constitue un sac séparable de la coque, la maintient en place Il est cependant préférable de compléter l'emboîtement par des moyens mécaniques Ces moyens peuvent être par exemple des pastilles collées sur la face inférieure de la poche et portant des pions 29 qui pénètrent dans les trous de la coque et y sont retenus par des moyens aisément dégageables, tels que des doigts élastiques (figures 1 et l A). Chaque poche comporte également un embout d'alimen- tation à partir d'une installation de fourniture de gaz comprimé Divers modes de réalisation d'une telle instal- lation seront décrits plus loin. La liaison entre la coque 12 de l'assise et le plancher du véhicule s'effectue par l'intermédiaire d'un soubassement comprenant plusieurs pieds munis de moyens aisément démontables de verrouillage au plancher Ces moyens peuvent être du type décrit dans le document FR-A-2 556 946 ou être d'un autre type, tel que celui qui sera décrit plus loin. On décrira maintenant diverses constitutions de soubassement permettant de réduire l'encombrement des sièges en vue de leur stockage, lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Les diverses constitutions qui seront décrites sont utili- sables indépendamment de celles qui précèdent mais ont un intérêt tout particulier lorsqu'elles sont employées en combinaison. Dans le mode de réalisation montré en figures 1 et 2, le soubassement comporte quatre pieds indépendants, à savoir deux pieds avant 30 et deux pieds arrière 32 Tous les pieds sont déplaçables entre la position déployée o ils sont montrés sur les figures 1 et 2 et une position rétrac- tée o ils sont escamotés dans des alvéoles prévus dans la face inférieure de la coque 12 Les deux pieds 30 et 32 placés d'un même côté du siège tournent autour d'un même axe longitudinal 34 Ils ont une longueur 1 ne dépassant pas la demi-largeur du siège entre les axes 34 Des ressorts pneumatiques ou mécaniques 36 peuvent être prévus pour les maintenir dans la position repliée o ils ne débordent pas de l'enveloppe de la coque 12 Les pieds se terminent par des moyens 38 appartenant à un mécanisme de verrouillage désarmable, permettant de solidariser les pieds du plancher d'un véhicule. Dans le mode de réalisation montré en figures 3 à 5, qui exige généralement un encombrement vertical de la coque 12 supérieur à celui requis pour la solution de la figure 1, les pieds avant 30 a et les pieds arrière 32 a sont articulés autour d'un même axe 40 transversal au véhicule, matérialisé par deux paliers prévus dans la coque 12, dans le partie arrière de cette dernière Les deux pieds 30 a peuvent être solidarisés par une traverse 42 Une traverse similaire peut relier les pieds arrière, prévus pour s'appuyer contre les pieds avant 30 a lorsque les pieds sont déployés La coque 12 est reliée aux pieds avant 30 a par des moyens d'arc- boutement effaçables, tels que des ciseaux déployables ou un vérin verrouillable, ou bien un verrou mécanique 44 désarmable retient les pieds avant lors de l'utilisation. Des butées 45 empêchent les pieds arrière 32 a de basculer vers l'arrière. Dans le cas des figures 3 et 4, l'escamotage s'effectue par repliement vers l'avant des pieds, comme indiqué par les flèches f sur la figure 3 Les pieds s'escamotent alors dans des saignées prévues dans la coque 12, parallèlement aux côtés de la coque On peut également basculer l'ensemble du siège vers l'avant comme indiqué par la flèche fl sur la figure 5, après repliement du dossier sur l'assise (flèche f 2) On peut également libérer un espace supplémentaire en rabattant le dossier avant d'esca- moter les pieds arrière et de basculer le siège. Le mode de réalisation montré en figure 6 se différencie de celui des figures 3 et 4 par le fait que les pieds avant 32 s'escamotent par basculement autour d'un axe longitudinal 34 b alors que les sièges arrière s'escamotent par basculement autour d'un axe transversal 40 b Les deux pieds 30 b et 32 b se trouvant d'un même côté du siège sont encore indépendants, mais les deux pieds 32 b peuvent être reliés par une traverse. La constitution de chacun des sièges qui viennent d'être décrits permet de prévoir, sur la coque de chaque assise, deux points d'ancrage de ceinture, le troisième point d'ancrage (point d'ancrage haut) restant prévu sur la carrosserie d'un véhicule. Chacun des sièges qui viennent d'être décrits peut être ramené à l'état d'un caisson rigide et manipulable en bloc, en vue du stockage, du transport ou d'une réduction d'encombrement. La figure 7 montre par exemple le siège de la figure 1 après dégonflage des poches et basculement du dossier sur l'assise, ce qui fournit une surface d'appui plane et stable du fait du contact direct entre les coques 12 et 16 Lorsque le siège est retournable, la disposition des pieds 30 et 32 peut être inversée Pour réduire encore le volume, les pieds peuvent être escamotés (figures 8 et 9) Des roulettes 42 peuvent être prévues pour faciliter les manutentions, ainsi qu'une poignée. A l'état replié, les sièges sont aisément empilés dans un véhicule ou sur lui La figure 10 montre cinq sièges empilés verticalement; les pieds du siège le plus bas restent déployés et fixés au plancher, éventuellement en position retournée Pour éviter que les sièges ne glissent les uns sur les autres, les coques peuvent être munies de moyens permettant de les solidariser temporairement Dans le cas illustré en figures 11 et 12, ces moyens sont des tenons 44 et mortaises 46 d'un assemblage à queue d'aronde, permettant d'assembler les sièges repliés par déplacement suivant la flèche f 2 D'autres modes d'assemblage, par exemple par engagement à force de pions dans des trous ou par grenouillères, sont possibles De plus, des moyens de verrouillage des coques d'un même siège l'une sur l'autre peuvent être prévus. Les figures 13 et 14 montrent d'autres modes de rangement possibles, cette fois sur une galerie extérieure 48; ils ne sont pas limitatifs A condition de prévoir une galerie adaptée, les sièges peuvent être bloqués sur la galerie à l'aide d'une serrure, pour éviter les vols. La mise en oeuvre de l'invention n'interdit nullement de prévoir un appui-tête Cet appui-tête peut avoir une constitution similaires à celle du dossier Les figures 3 et 4 montrent un appui-tête constitué d'une coque rigide 66 et d'une poche gonflable 68 L'appui-tête est relié au dossier par un soufflet 70 gonflable, avantageu- sement constitué de façon à avoir une rigidité en flexion élevée à l'état gonflé La section droite du soufflet représenté en figures 3 et 4 est rectangulaire, plus large que longue, ce qui sera le cas général La hauteur du soufflet peut être ajustable soit par réglage du volume d'air introduit, soit en adjoignant au soufflet un tirant externe ou interne commandable pour limiter la longueur du déploiement Le soufflet peut se raccorder à la poche 18 du dossier par une échancrure dans la coque 16 et peut être prévu pour s'escamoter dans la coque 16 par repliement vers l'avant lorsque l'appui-tête et la poche 16 sont dégonflés. L'appui-tête peut également être dépourvu de coque, la poche étant alors au moins partiellement constituée en panneaux de tissu inextensible découpés pour lui donner une forme déterminée. Il est également possible de munir le siège d'un accoudoir et/ou d'une tablette gonflables et escamotables. La figure 15 montre un tel accoudoir ayant une coque 72 pouvant être basculée sur le dossier autour d'un axe 74, entre la position d'utilisation o elle est représentée et une position de stockage le long de la coque 16 du dossier. La coque contient alors une poche gonflable 76 Dans une variante, l'accoudoir se limite à une enveloppe gonflable. Dans une autre (figure 16) l'accoudoir gonflable 77 est relié à l'assise du siège. Comme on l'a indiqué plus haut, l'alimentation en gaz comprimé des poches du siège peut s'effectuer à partir d'une source portée par le siège, constituée par exemple par une bouteille de gaz sous pression Toutefois il est plus avantageux d'alimenter les poches à partir d'une canalisa- tion portée par le plancher du véhicule La figure 17 montre une telle installation, comprenant un compresseur 50 fournissant de l'air, par exemple sous 8 bars, à un réseau de conduites ayant des branchements terminés chacun par un connecteur auto-obturant 52 Chaque siège porte alors un connecteur complémentaire 54 alimentant une boite de vannes de distribution à trois voies 56, à commande manuelle, éventuellement par l'intermédiaire d'un bidon de réserve 58. La boite de distribution 56 peut être située sur une des faces latérales de la coque 12 de l'assise Avec ce mode d'alimentation, un clapet antiretour 60 est prévu entre le connecteur 54 et le bidon. Chaque connecteur 54 peut par exemple être monté sur un pied du siège de façon à s'engager automatiquement sur le connecteur complémentaire 52 lors de la mise en place du siège Il est dans ce cas relié à la boîte 56 par une conduite souple. Chacune des vannes de distribution de la boîte 56 est prévue pour alimenter une des poches du siège et elle est commandée par un bouton poussoir Au repos, chaque vanne isole la poche correspondante Dans une position de gonflage (bouton G enfoncé), la vanne relie la poche au connecteur 54 Dans une position de dégonflage (appui sur D), la vanne relie la poche à l'atmosphère Il est préférable de munir le il réseau des conduites alimentant les poches du siège d'un bloc de soupapes de sécurité 57 limitant la pression dans les poches, par exemple à 3 bars. Lorsque le siège doit être replié, les poches sont dégonflées par mise à l'atmosphère à l'aide de la boîte de distribution 56 Des sangles élastiques peuvent être prévues à l'intérieur de chaque poche pour ramener la toile qui délimite la poche à l'intérieur du volume délimité par la coque. La constitution ci-dessus décrite permet d'ajuster la dureté et/ou la forme des poches L'installation embar- quée sur le véhicule peut être prévue pour permettre également un réglage de température en interposant, sur l'alimentation des branchements, une unité de condition- nement d'air 62 ou en utilisant un branchement à partir de la sortie de l'unité de conditionnement d'air équipant l'habitacle Dans ce cas, pour qu'il y ait une circulation d'air à l'intérieur des poches, une fuite calibrée peut être prévue, par exemple en utilisant une soupape de sécurité 57 appropriée tarable à la pression souhaitée dans les poches et reliée à un emplacement des poches tel qu'il y ait circulation. Divers moyens de verrouillage amovibles du soubas- sement peuvent être utilisés, bien que la solution décrite dans le document FR-A-2 556 946 apparaisse avantageuse La figure 18 montre, à titre d'exemple, un verrou à commande électrique ou pneumatique pouvant équiper les pieds avant ou arrière (les deux autres étant alors emprisonnés ou dégagés par basculement) ou les quatre pieds Ce verrou 78 comporte un doigt 80 à bout conique fixé au pied respectif, muni d'une encoche de retenue à profil dissymétrique et une serrure 79 fixée au plancher du véhicule, de préférence dans un renfoncement pour ne pas constituer une saillie gênante. La serrrure comporte un boîtier percé d'un trou d'introduc- tion du doigt 80 et une came refoulée par des moyens élastiques vers une position de verrouillage du doigt La came est attelée à un équipage mobile d'un électro-aimant 82 dont l'excitation rétracte la came et libère le doigt Le verrou peut aussi bien être à commande pneumatique ou même manuelle La répartition entre siège et plancher peut être inversée Il est préférable de constituer la serrure 79 de façon à n'autoriser la libération du siège que moteur à l'arrêt et/ou avec au moins une porte ouverte. REVENDICATIONS 1 Siège amovible de véhicule comprenant une assise, un dossier rabattable sur l'assise par basculement vers l'avant et un soubassement solidaire de l'assise et muni de moyens de fixation amovible au plancher du véhicule, caractérisé en ce que l'un au moins de l'assise et du dossier comporte une coque rigide ( 12,16), ouverte côté utilisateur, recevant au moins une poche étanche ( 14,18) munie de moyens de réglage de la pression d'un gaz occupant la poche. 2 Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poche est posée dans la coque ou présente des bords fixés de façon étanche à la coque pour constituer un compartiment fermé. 3 Siège selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'une au moins des poches contient un rembourrage de secours de volume très inférieur à celui de la poche à l'état gonflé. 4 Siège selon la revendication 1, 2 ou 3, carac- térisé en ce que la partie de la poche servant d'appui à l'utilisateur comprend un doublage extérieur d'épaisseur faible comparée à celle de la poche à état gonflée, ayant un revêtement ( 28) et un rembourrage ( 26) en contact avec une toile ( 24) imperméable délimitant la poche. Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'assise et le dossier comportent chacun au moins une poche, les poches étant reliées entre elles par un soufflet ( 22) permettant un réglage d'inclinaison du dossier et munies chacune d'un raccordement aux moyens de réglage de pression, ledit soufflet facilitant le repliement. 6 Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la coque ( 12) de l'assise et la coque ( 16) du dossier sont prévues pour s'appliquer l'une contre l'autre par basculement complet pour constituer un colis rigide manipulable, éventuellement muni de rou- lettes et d'une poignée. 7 Siège selon la revendication 6, caractérisé en ce que les coques sont munies de moyens de solidarisation entre la coque d'assise d'un siège et la coque de dossier d'un autre siège, par exemple par assemblage à queue d'aronde, par emboîtement de pions dans des trous ou par grenouillères. 8 Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est muni d'au moins un connecteur pneumatique ( 54) de raccordement avec un connec- teur ( 52) d'alimentation en gaz comprimé, à auto-obturation et ouverture forcée par accouplement des connecteurs ( 52,54). 9 Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le soubassement comprend des pieds ( 30,32) déplaçables par basculement par rapport à l'assise entre une position déployée de fixation au plancher et une position escamotée dans un alvéole prévu dans la coque de l'assise. Siège selon la revendication 9, caractérisé en ce que les pieds ( 30,32) sont montés basculants autour d'un axe sensiblement parallèle ou perpendiculaire à la longueur du véhicule. 11 Siège selon la revendication 10, caractérisé en ce que le soubassement comprend deux pieds avant ( 30 a) et deux pieds arrière ( 32 a) articulés autour d'un même axe ( 40) orthogonal à la longueur du véhicule, placé dans la moitié arrière de l'assise, les pieds avant ayant des moyens escamotables d'appui de l'avant de la coque de l'assise. 12 Siège selon la revendication 9, caractérisé en ce que le soubassement comprend deux pieds avant et deux pieds arrière, les pieds avant et arrière ( 30,32) situés d'un même côté du siège étant articulés autour d'un axe commun parallèle à la longueur du véhicule. 13 Siège selon la revendication 9, caractérisé en ce que le soubassement comprend deux pieds avant ( 30 b) articulés autour d'axes ( 34 b) parallèles à la longueur du véhicule et deux pieds arrière ( 32 b) solidarisés l'un de l'autre et tournant autour d'un axe ( 40) orthogonal à la longueur du véhicule. 14 Siège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend de plus au moins un accoudoir gonflable ou un appui-tête constitué par une enveloppe gonflable reliée au dossier par un support gonflable, dont la longueur est éventuellement réglable par un tirant. Siège amovible de véhicule comprenant une assise, un dossier rabattable sur l'assise par basculement vers l'avant et un soubassement solidaire de l'assise et muni de moyens de fixation amovible au plancher du véhicule, caractérisé en ce que l'assise et le dossier comportent l'une et l'autre une coque rigide ( 12,16), en ce que les deux coques sont prévues pour pouvoir s'appliquer l'une contre l'autre par basculement du dossier et en ce que le soubassement comprend des pieds déplaçables par basculement par rapport à l'assise entre une position déployée de fixation amovible au plancher d'un véhicule et une position escamotée dans des alvéoles prévues dans la coque ( 12) de l'assise. 16 Véhicule comprenant au moins un siège suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un plancher muni de canalisations d'alimentation en gaz, comprimé à partir d'une source prévue sur le véhicule, lesdites canalisations étant terminées par des connecteurs auto-obturables.