Brevet FR2690829A1 — publié le 19931112

L'invention concerne une baignoire à bouillonnement avec une console pour supporter un ensemble d'appareils, cet ensemble d'appareils étant disposé en cours de fonctionnement dans un espace délimité par la baignoire et une paroi externe entourant celle-ci et comprenant une ouverture de révision. Une baignoire à bouillonnement du type indiqué au début est connue par le brevet allemand No. 39 04 886 Al. La console y est fixée à la baignoire ou à un socle supportant la baignoire. L'espace disponible pour l'ensemble d'appareils est limité, et c'est pourquoi l'ensemble d'appareils doit être réalisé de façon relativement compacte. Cela signifie que les différents composants de l'ensemble d'appareils, comme par exemple une commande électrique, un groupe moto-pompe, une soufflerie d'air, etc...doivent être placés très près les uns des autres. On peut accéder à l'ensemble d'appareils seulement d'un côté, à savoir par l'ouverture de révision. Donc, lors de travaux d'entretien ou de réparation concernant les composants qui sont disposés plus en arrière en regardant à partir de l'ouverture de révision, il faut travailler à "l'ombre" des composants disposés plus en avant. Si le travail à effectuer ne peut pas être exécuté à "l'ombre", il faut même démonter les composants avant pour pouvoir atteindre les composants arrière. L'invention a pour objet de perfectionner une baignoire à bouillonnement du type indiqué au début de façon à permettre un accès facile aux composants individuels de l'ensemble d'appareils également dans un mode de construction compact. Selon l'invention, l'objet est réalisé par le fait que la console peut être extraite de l'espace à travers l'ouverture de révision. L'invention est basée sur la reconnaissance particulièrement simple que du fait de la configuration extractible de la console on peut disposer l'ensemble d'appareils à entretenir ou à réparer de façon qu'il soit accessible de tous les côtés. Dans la console selon l'invention il n'est pas nécessaire de démonter certains composants pour dégager d'autres composants. Selon l'invention, l'ensemble d'appareils peut comprendre une commande électrique etlou un groupe moto-pompe etlou une soufflerie d'air. Mais on peut également monter sur une console par exemple seulement le groupe moto-pompe et la soufflerie d'air, tandis que la commande est supportée par une autre console. Dans ce cas, les deux consoles (ou plus) peuvent être sorties par la même ouverture de révision ou par plusieurs de celles-ci. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, la console est guidée sur des rails coulissants. Bien évidemment, on peut également envisager un guidage sur des galets ou d'autres mécanismes au choix. Lorsque l'ensemble d'appareils comprend des conduits rigides pour l'eau et/ou l'air, il faut libérer les raccords correspondants des conduits de la baignoire avant de sortir la console. I1 peut être avantageux lorsqu'on peut déplacer l'ensemble d'appareils et les conduits de raccordement, respectivement, pour allonger ou étirer des canalisations emboîtées les unes dans les autres. I1 est donc prévu selon un mode de réalisation particulièrement préférée de l'invention que la console est déplaçable dans une direction transversalement à la direction d'extraction. Pour pouvoir déplacer la console transversalement à la direction d'extraction on peut prévoir de la loger sur une plaque qui est elle-m8me déplaçable transversalement. Cependant, selon l'invention il est préférable que la console est guidée sur des billes enchâssées ce qui permet un déplacement de la console dans toutes les directions dans le plan d'appui. Lorsque les conduits de raccordement de l'ensemble d'appareils avec la baignoire sont réalisés de manière rigide, il est nécessaire (comme cela est expliqué ci-dessus), de libérer les raccords correspondants avant de pouvoir sortir la console avec l'ensemble d'appareils qui s'y trouve. I1 peut être prévu selon l'invention de réaliser au moins l'un des conduits de raccord de l'ensemble d'appareils avec la baignoire de manière flexible et suffisamment longue pour permettre une sortie de la console sans défaire le conduit de liaison. De ce fait, dans le cadre de travaux de réparation et d'entretien, on peut également procéder à des fonctionnements d'essai de l'ensemble d'appareils dans l'état raccordé et cependant librement accessible de tous les côtés. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: - la figure 1 est une vue partiellement en coupe d'un exemple de réalisation de la baignoire à bouillonnement selon l'invention, vue de côté - la figure 2 est une vue partiellement en coupe du mode de réalisation selon la figure 1, cependant en regardant de l'extrémité de tête; et - la figure 3 est une vue du détail désigné sur la figure 1 par X, à plus grande échelle. Selon les dessins, une baignoire à bouillonnement 10 est entourée par une paroi externe 9. Dans un espace délimité par la baignoire à bouillonnement 10 et la paroi externe 9 se trouve un ensemble d'appareils constitué d'une commande électrique 5, d'un groupe moto-pompe 6 et d'une soufflerie d'air 7. On a désigné par la référence numérique 8 des appareils additionnels en option, comme par exemple une pompe de dosage, un transformateur (pour un projecteur) etc. L'ensemble d'appareils est fixé sur une console 2. La console 2 est supportée, de façon déplaçable par roulement sur des guidages de glissement 11, par un bâti 1 formant cadre de base. L'ensemble d'appareils est relié par des conduits de raccordement 12 avec des vissages 4 à des raccordements d'eau correspondants à la baignoire à bouillonnement 10. En outre, dans cet exemple de réalisation, on a prévu un conduit d'air 13 flexible. On a représenté sur la figure 2, par une flèche double, le déplacement de la console 2 par rapport à la baignoire à bouillonnement 10. La console 2 avec l'ensemble d'appareils se trouvant sur celle-ci peut être sortie par une ouverture de révision 3 de façon que l'ensemble d'appareils soit accessible de tous les côtés pour l'entretien et/ou une réparation. Dans l'exemple de réalisation représenté dans les dessins, il faut défaire les vissages 4 des conduits de raccordement 12 pour la circulation d'eau pour pouvoir sortir la console avec l'ensemble d'appareils se trouvant sur celle-ci. Pour ce faire, il n'est pas nécessaire que le conduit d'air 13 soit désaccouplé. Comme déjà mentionné ci-dessus, les conduits de raccordement 12 peuvent cependant également être réalisés de manière flexible et en une longueur suffisante pour qu'on puisse sortir l'ensemble d'appareils sur la console 2 par l'ouverture de révision 3 sans dévisser les vissages 4. Les caractéristiques de l'invention divulguées dans la description qui précède, les revendications ainsi que le dessin peuvent être essentiels aussi bien individuellement que dans des combinaisons au choix pour la mise en oeuvre de l'invention selon ses différents modes de réalisation. REVENDICATIONS I. Baignoire à bouillonnement comprenant une console (2) pour le support d'un ensemble d'appareils (5, 6, 7, 8), l'ensemble d'appareils (5, 6, 7, 8) étant disposé en cours de fonctionnement dans un espace délimité par la baignoire (10) et une paroi externe (9) entourant celle-ci et comprenant une ouverture de révision (3), caractérisée en ce que la console (2) peut être extraite de l'espace à travers l'ouverture de révision (3). 2. Baignoire à bouillonnement selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble d'appareils (5, 6, 7, 8) comprend une commande électrique (5) et/ou un groupe moto-pompe (6) et/ou une soufflerie d'air (7). 3. Baignoire à bouillonnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la console (2) est guidée sur des guidages de glissement (11). 4. Baignoire à bouillonnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la console (2) est déplaçable dans la direction transversalement à la direction d'extraction. 5. Baignoire à bouillonnement selon l'une des revendications 1, 2 et 4, caractérisée en ce que la console (2) est guidée sur des billes enchâssées. 6. Baignoire à bouillonnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un (13) des conduits de raccordement (12, 13) de l'ensemble d'appareils (5, 6, 7, 8) avec la baignoire (10) est flexible et suffisamment long pour permettre une sortie de la console (2) sans libérer le conduit de raccordement (13).