Brevet FR2693218A1 — publié le 19940107

CHAMBRE DE LAVAGE D'ABATTANT DE WC AMOVIBLE, ASSOGIEE A UN RESERVOIR DE CHASSE DRU La présente invention concerne une chambre de lavage dans laquelle on peut placer un abattant de WC amovible, cette chambre de lavage étant associée à un réservoir de chasse d'eau Lorsque lton dispose d'un abattant de WC amovible à volonté, il faut le nettoyer manuellemnt, ce qui reste peu agréable et occupe du temps. Des dispositifs, tels que décrits par exemple dans les demandes de brevet français N 2 571 951 et 2 666 216, permettent de nettoyer automatiquement l'abattant en le faisant défiler à l'interiellr dune chambre de lavage associée à une chasse d'faut Mais ce type de dispositif cache en partie ltarrière de la cuvette qui devient difficile à nettoyer.Ils ont aussi l'inconvenient d'imposer un modele d'abattant specialement adapté à la chambre de lavage, et sans couvercle On connait aussi des dispositifs tels que décrits dans les demandes de brevet français N 2 525 254 et 2 603 54, dans lesquels un abattant est retiré automatiquement du siège pour être lavé dans une chambre associée à un réservoir de chasse d'eau Dans ces types de dispositif de lavage, il faut aussi utiliser un abattant spécialement adapté et ne comportant pas de couvercle. Un autre inconvénient est dans les risques de fuite dus aux ouvertures placées impérativement en partie inférieure du dispositif pour faire entrer l'abattant dans la chambre de lavage qui ne fait pas corps de façon étanche avec le réservoir. En outre, les mécanismes sont trés compleses et onéreux, et fonctionnent à chaque utilisation de la chasse ce qui consomme de liteau et du produit de nettoyage inutilement On constate aussi qu'avec ces dispositifs l'accès à L'arrière de la cuvette n'est pas libre à volonté pour nettoyage puisqu'un abattant est toujours en position sur la cuvette. Un autre inconvénient est que ces dispositifs sont solidaires à la fois de la cuvette, sur laquelle ils doivent être positionnes de facon trés précise, et de l'abattant, du fait de la mise en position automatique de celui-ci. On constate que tous les dispositifs de nettoyage d'abattants décrits ci-dessus présentent I'inconvénient d'imposer une solidarité entre la chambre de lavage, l'abattant et la cuvette de WC. Et ces dispositifs ne permettent pas d'utiliser un abattant qui se demonte instantanément et totalement de la cuvette pour en libérer I'accès pour nettoyage, ni même un abattant avec couvercle Enfin, certains de ces dispositifs de lavage, lorsqu'ils sont associés à un réservoir et à la chasse a'eau, présentent au moins une porte à l'avant de l'ensemble, dont ltetancheité est douteuse à terme et dont le mouvement peut être détraqué ce qui condamne complétement I'usage du cabinet. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en permettant d'utiliser et de laver un abattant de WC amovible avec ou sans couvercle, interchangeable, dans une chambre solidaire du réservoir de chasse d'eau mais pouvant être indépendante de la cuvette ou ne couvrant pas plus de surface de cuvette que ne le fait un réservoir de chasse usuel, sans risque de fuites, avec une fréquence de lavage indépendante de l'utilisation de la chasse d'eau, et en offrant un aspect uniforme et monobloc. Dans ce but, l'invention consiste à associer une chambre de lavage à un réservoir de chasse d'eau pour former un ensemble dans lequel on trouve : - d'une part des dispositifs connus dans des applications semblables : une arrivée d'eau, au moins un robinet à flotteur dans le réservoir, branché sur l'arrivée d'eau, au moins un orifice d'évacuation d'eau dans le fond inférieur du réservoir obturé par un dispositif de vidange de chasse d'eau commandé manuellement, une canalisation d'alimentation de la chambre de lavage, un circuit débiteur d'eau situé dans la chambre de lavage, un distributeur de produit nettoyant se mélangeant à 1'eau de lavage, un sécheur du type ventilateur faisant passer de 1 - air sur une résistance chauffante et agitant cet air dans la chambre de lavage, et un programmateur commandant au moins le sécheur, et d'autre part la combinaison des, au moins, trois caractéristiques propres suivantes :: - les surfaces qui délimitent la chambre de lavage latéralement et dans le fond inférieur sont rigides et statiques et sont assemblées aux surfaces externes du réservoir de chasse d'eau de facon à ce que l'ensemble formé par le réservoir et la chambre de lavage constitue extérieurement un volume unique, rigide et indéformable, pour occuper le moins de place possible et offrir une bonne esthétique, et ce volume unique est indépendant de l'abattant lorsque celui-ci est fixé à la cuvette, de sorte qu'on peut le fixer soit sur la cuvette, soit à proximité de celle-ci, et surtout on peut ainsi utiliser un abattant totalement et instantanément amovible de la cuvette. - au-dessus de ce volume se trouve une ouverture, cachée par un couvercle, par laquelle on peut faire entrer et sortir l'abattant en le tenant à la main en position sensiblement verticale, ce qui, combiné à la caractéristique précédente, permet d'utiliser l'abattant amovible que l'on souhaite et supprime les risques de fuite à la base ou latéralement à la chambre de lavage, - à I'intérieur de la chambre se trouve au moins un moyen de maintien en position de l'abattant lui évitant de se déplacer dans la chambre durant le cycle de nettoyage. Selon des modes particuliers de réalisation de la présente invention : - toutes les surfaces latérales et du fond inférieur du volume unique formé par Ensemble réservoir et chambre, sont indissociables et ne créent aucune séparation entre la chambre de lavage et le réservoir, ce qui réduit l'encombrement et procure un grande facilité de fabrication. - la chambre de lavage est placée à côté du réservoir dont elle est séparée par une cloison sensiblement verticale assurant ltétanchéité entre réservoir et chambre de lavage. Cela permet de séparer le fonctionnement de la chasse d'eau de celui du lavage. Cette cloison assure I'étanchéité entre la chambre de lavage et le réservoir, en dessous d'un niveau situé plus haut que le trop plein de la vidange du réservoir pour éviter que I'eau du réservoir aille dans la chambre de lavage, et plus haut que le niveau supérieur atteint par l'abattant de WC placé dans la chambre, afin que cet abattant trempe complétement dans l'eau qui remplit la chambre, mais à un niveau inférieur à celui de ltouverture non obstruée la plus basse pratiquée dans les parois latérales externes de la chambre pour éviter toute fuite vers I'extérieur, Avec cette disposition, le dessus de la cloison fait fonction de trop plein de la chambre vers le réservoir. - la chambre de lavage est placée au-dessus du réservoir et communique avec lui par au moins une ouverture libre de tout dispositif de fermeture. Cela permet de laver l'abattant par des jets d'eau dans la chambre de lavage, et à 1'eau de s'écouler librement dans le réservoir où elle peut être récupérée - la chambre de lavage est placée au-dessus du réservoir et comporte un fond étanche qui la sépare de celui-ci. Le fond comporte une canalisation de trop plein dont la partie supérieure est située à un niveau supérieur à celui atteint par l'abattant placé dans la chambre, de sorte que l'abattant trempe complétement dans l'eau qui remplit cette chambre, mais aussi à un niveau inférieur à celui de 1'ouverture non obstruée la plus basse pratiquée dans une des surfaces de la chambre pour éviter toute fuite vers l'extérieur.La partie inférieure de la canalisation de trop plein débouche dans le réservoir où l'eau peut ainsi y être récupérée Le fond de la chambre comporte aussi un dispositif de vidange avec vanne commandée par le programmateur et faisant communiquer la chambre avec le réservoir de sorte que, lorsque la vanne est ouverte, I'eau de la chambre de lavage s'évacue vers le réservoir où elle peut y etre récupérée - la base des parois verticales de la chambre de lavage est prolongée par une portion de plan sensiblement horizontal qui repose sur la périphérie supérieure du réservoir.Cela permet de placer une chambre de lavage sur un réservoir dont la section horizontale est de forme ou de dimension différente de celle de la chambre, - la canalisation d'alimentation de la chambre de lavage est branchée directement sur la sortie du robinet à flotteur du réservoir de sorte que lton simplifie au maximum les circuits, surtout lorsque l'abattant est lavé dans une chambre placée au dessus du réservoir. - le circuit débiteur d'eau est constitué d'une pompe commandée par le programmateur. Cette pompe aspire dans la chambre de lavage ou dans le réservoir, et refoule dans la chambre de lavage ou dans la chambre de lavage puis dans le réservoir. Cela permet d'utiliser l'eau du réservoir comme eau de lavage etfou de récupérer liteau de lavage dans le réservoir. - une première vanne est placée entre l'arrivez d'eau et la canalisation d'alimentation de la chambre de lavage, une deuxième vanne est placée entre I'arrivée d'eau et I'entrée du robinet à flotteur Ces deux vannes sont commandées par le programmateur de sorte qu'elles ne sont jamais ouvertes simultanément. Cette disposition permet, dans certaines configurations, de séparer la fonction de lavage de celle de la chasse d'eau ou de réduire le bruit en phase de remplissage du réservoir. - l'eau de lavage est chauffée, durant la phase de lavage, par la résistance électrique sur laquelle passe l'air de séchage agité par le ventilateur dans la phase de séchage. Ainsi, le lavage est plus efficace avec de I'eau chaude, comme dans les machines à laver connues, mais il n'est pas nécessaire d'avoir une résistance pour le chauffage de 1'veau et une pour le chauffage de l'air de séchage. La presente invention et ses avantages seront mieux compris à laide de la description de différents exemples de réalisation en référence aux dessins annexés sur lesquels les liaisons électriques ne sont pas représentées : - la figure 1 représente en perspective une chambre de lavage superposée à un réservoir de chasse d'eau, tous deux étant partiellement ouverts, - la figure 2 représente, en perspective partiellement ouverte, une chambre de lavage superposée à un réservoir de chasse d'eau de façon monobloc, - la figure 3 représente, en coupe transversale, une autre variante de chambre de lavage superposée au réservoir de chasse d eau, - la figure 4 représente, en coupe transversale, une chambre de lavage juxtaposée à un réservoir de chasse d'eau, avec cloison séparative verticale, - la figure 5 représente, en coupe transversale, une chambre de lavage reposant sur un réservoir de chasse d'eau par une portion de plan horizontal et avec un fond séparatif, et dans laquelle le couvercle de l'abattant et le siège ont été déboités 1'un de 1'autre avant mise en place dans la chambre de lavage, En référence à la figure 1, la chambre de lavage (13 est délimitée par des parois latérales (2) et un fond inférieur (3) qui sont rigides et statiques pour pouvoir s'emboîter sur un réservoir de chasse d'eau (5).Dans cette réalisation, les parois de la chambre de lavage sont assemblées sur celles du réservoir et dans leur prolongement, et ensemble composé du réservoir et de la chambre de lavage constitue un volume unique (6) rigide et indéformable à la partie supérieure duquel on a menage une ouverture (16) recouverte par un couvercle (4). Lorsque lton veut nettoyer l'abattant de WC amovible (17), on le désolidarise de la cuvette et on l'introduit manuellement dans la chambre de lavage, en le faisant pénétrer verticalement par ladite ouverture, jusqu'à ce qu il se trouve immobilisé par un moyen (18) placé dans la chambre de lavage. On ferme le couvercle puis on démarre le cycle de lavage en actionnant le programmateur (15). Celui-ci commande la fermeture de la vanne V2 placée entre I'arrivée d'eau (7) et le robinet à flotteur (8) et commande I'ouverture de la vanne V1 placée entre f'arrivée d'eau (7) et la canalisation d'alimentation (11) de la chambre de lavage, de sorte que I'eau est dirigée vers le circuit débiteur (12), après avoir emporté du produit nettoyant venant du distributeur (13). Le circuit débiteur projette I'eau sur les parois de Abattant pendant un temps déterminé par le programmateur qui commande ensuite la fermeture de V1, le fonctionnement du sécheur (14) pendant une durée déterminée, puis l'ouverture de V2 Pendant la phase de séchage, 1'air peut s'évacuer par l'orifice (19) du couvercle. Dans ce mode de réalisation, le fond (3) de la chambre de lavage possède une ouverture (2) libre de tout dispositif de fermeture. L'eau de lavage émise par le circuit débiteur retombe dans le réservoir où elle est récupérée Si le réservoir ntest pas plein. Si le réservoir est plein, I'eau en surplus s'évacue vers la cuvette par le trop plein du dispositif de vidange de chasse d'eau (le). Lorsque le programmateur est au repos, la vanne VI est fermée tandis que la vanne V2 est ouverte, et le fonctionnement de la chasse d'eau est assuré par le robinet à flotteur (8) et le dispositif de vidange (le), à volonté, comme il est d'usage courant. Dans l'agencement représenté sur la figure 2, le volume unique (6), à l~exception du couvercle, est monobloc, c'est à dire que toutes ses surfaces latérales et du fond inférieur sont indissociables. En outre, il n'y a aucune séparation entre la chambre de lavage et le réservoir. Dans cette variante, on a prévu un fonctionnement trés simple : l'arrivée d'eau (7) alimente directement le distributeur de produit nettoyant (13) puis le robinet à flotteur (8). La sortie du robinet à flotteur est branchée directement sur la canalisation d'alimentation de la chambre de lavage.Le moyen de maintien (18) est placé de telle façon que le bas de l'abattant (17), placé dans la chambre, soit au dessus du trop plein du dispositif de vidange (le). Lorsque 1'on veut nettoyer un abattant, on le place dans la chambre, on tire la chasse et le réservoir se vide.Le robinet à flotteur laisse alors 1'eau arriver dans le circuit débiteur qui fait gicler l'eau, additionnée de produit nettoyant, sur l'abattant, et cette eau tombe dans le réservoir qu'elle remplit jusqu'a ce que le robinet à flotteur coupe l'arrivée d'eau, Simultanément, ou plus tard, on démarre le programmateur (15) qui peut, dans ce cas, ntetre qu'une minuterie, et qui ne commande le démarrage du sécheur (14) qu'après un temps qui correspond au moins à celui que met le circuit débiteur pour remplir le réservoir. On notera que ccest le temps de lavage. Le programmateur arrête le sécheur aprés un temps prédéterminé. En dehors des périodes de lavage, le programmateur est au repos et le fonctionnement de la chasse d'eau est classique. Dans la variante représentée figure 3, la chambre de lavage est superposée au réservoir qui se remplit par le robinet à flotteur (8) et se vide par la vidange (le), comme il en est d'ordinaire avec les chasses d'eau usuelles. Le distributeur de produit nettoyant est une cartouche qui trempe dans 1'eau du réservoir. Le circuit débiteur d'eau (12) est constitué d'une pompe (22) qui aspire dans le fond du réservoir (5) et refoule dans une canalisation (25) qui se subdivise en plusieurs gicleurs. Une fois que lvon a placé l'abattant (17) sur le moyen de maintien ( dans la chambre de lavage, on active le programmateur (15). Celui-ci démarre la pompe (22) et l'abattant est lavé par aspersion et l'eau de lavage retombe dans le réservoir. Aprés un temps déterminé, le programmateur arrête la pompe et démarre le séchoir (14) qui fonctionne pendant un temps également prédeterminé aprés lequel le séchoir s'arrête et le programmateur revient au repos. l'air humide s'évacue par un orifice (17). La variante de réalisation selon figure 4 a pour but de laver l'abattant par trempage. La chambre est placée à côté du réservoir dont elle est séparée de façon étanche par une cloison (21) sensiblement verticale. Cette configuration ntimpose pas que la largeur totale (1) du volume unique soit superieure à celle dtun réservoir usuel car en augmentant la hauteur de ensemble on peut réduire la largeur du réservoir seul tout en conservant le volume d'eau de chasse nécessaire Lorsque l'ensemble est utilisé uniquement en chasse d'eau, le programmateur, non représenté, est au repos et une vanne VI placée entre l'arrivez d'eau (7) et la canalisation d'alimentation (11) de la chambre est fermée tandis qu'une vanne V2 placée entre I'arrivée d'eau et le robinet à flotteur (8) est ouverte. La chasse d'eau peut donc être utilisée de façon classique, son fonctionnement étant assuré par le robinet à flotteur et la vidange (le). Pour que l'eau qui remplit le réservoir intaille pas dans la chambre de lavage, le dessus de la cloison (21) est plus haut que le trop plein du dispositif de vidange (le). Lorsque 1'on veut laver un abattant, on le place dans la chambre, reposant sur les moyens de maintien (18), on active le programmateur, non représenté, qui ferme V2 et ouvre V1 durant un temps déterminé T1. L'eau arrive par la canalisation d'alimentation (11) et remplit la chambre. Quelque temps après ltouverture de Vi, le programmateur démarre le chauffage d'une résistance électrique (27) qui chauffe 1'eau Si le temps de remplissage Ti est trop long, ltenu déborde au- dessus de la cloison (21) dans le réservoir.Afin que l'abattant trempe complètement dans 1'eau, le dessus de la cloison est situé plus haut que le dessus de l'abattant Dans la variante représentée, le circuit débiteur d'eau de lavage (12) est constitué d'une pompe (22), d'un système de vanne (23) par exemple du type vanne à trois voies, et d'une tuyauterie (25) qu > débouche en plusieurs orifices dans la chambre de lavage. Après le temps T1, le programmateur ferme la vanne V1 et démarre la pompe (22) qui aspire dans le fond de la chambre et refoule vers le système de vanne (23) qui, dans cette phase initiale, a été placé par le programmateur en position d'envoyer l'eau dans la tuyauterie (25) ce qui produit des remous dans la chambre et active le nettoyage de l'abattant. Après un temps T2, le programmateur commande le système de vanne (23) pour que 1'eau sortant de la pompe se dirige dans une canalisation (24) débouchant dans le réservoir.Après un temps T3, le programmateur arrète la pompe, replace le système de vanne (23) en direction de la tuyauterie (25), puis démarre le sécheur (14) qui envoie I'air par un conduit (26) sur la résistance de chauffage (27). L'air circule dans la chambre de lavage pour sécher l'abattant puis s'échappe par un orifice (19) situé à un niveau plus élevé que le dessus de la cloison (21), Après un temps T4, le programmateur coupe l'alnmentation de la résistance électrique, arrète le sécheur, ouvre la vanne V2 et revient au repos. Le robinet à flotteur assure alors un éventuel complément d'eau dans le réservoir Dans la variante représentée figure 5, la chambre de lavage est placée au dessus du réservoir et possède un fond (3) plein qui comporte un orifice obstrué par une vanne V3 L'abattant (17) réprésenté est un abattant dont le siège et le couvercle sont' démontables, mais il pourrait être d'une seule pièce.Une vanne V2 est située entre l'arrivée d'eau (7) et le robinet à flotteur (8), tandis qu'unie vanne V1 est placée entre I'arrivée d'eau et la canalisation d'alimentation de la chambre de lavage (il). Au repos du programmateur, non représenté, la vanne V2 est ouverte et la vanne (V1 est fermée, de sorte que le fonctionnement de la chasse d'veau est indépendant du reste du dispositif. Lorsque l'on veut laver I'abattant, on le met en place par le dessus du réservoir, et on active le programmateur.Celui-ci ferme V2 et ouvre V1 pendant un temps T10 ce qui fait arriver I'eau dans la chambre de lavage qui se remplit. Pour le cas où le temps de remplissage serait trop long, un trop plein (28) limite le niveau d'eau à une hauteur supérieure à celle atteinte par le dessus de l'abattant, afin que celui-ci y trempe complètement, et débouche dans le réservoir.Quelque temps aprés I'ouverture de Vu, le programmateur commande 1'alimentation dtune résistance électrique (27) qui chauffe l'eau Dans la variante représentée, le circuit débiteur d'eau est constitué d-une pompe (22) qui aspire dans le fond de la chambre de lavage et refoule dans une tuyauterie débouchant par plusieurs orifices dans la chambre. Après le temps T1, le programmateur ferme la vanne VI, et démarre la pompe (22) ce qui a pour effet de produire des remous dans la chambre et d'activer le nettoyage de l'abattant Apres un temps T11, le programmateur arrête la pompe et ouvre la vanne V3 de sorte que Liteau de la chambre 'écoule dans le réservoir. Apres un temps T12, le programmateur referme la vanne V3, ouvre la vanne V2 et démarre le sécheur (14) qui brasse l'air, réchauffé par la résistance (27), dans la chambre de lavage et séche abattant Après un temps T13, le programmateur coupe I'alimentation de la résistance électrique, arrète le sécheur et revient au repos. Dans la variante représentée, on a aussi prévu que les parois verticales de la chambre soient prolongées, en partie basse, par une portion de plan (29) sensiblement horizontal qui repose sur la périphérie supérieure du réservoir. Cette disposition permet d'assembler une chambre de lavage à un réservoir dont la section est différente, mais aussi d'utiliser cette portion de plan comme tablette de rangement La présente invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisation décrits ci-dessus, mais elle s'applique aussi à toutes les combinaisons des dispositifs précités et aux modifications ou variantes qui en découlent de facon évidente pour un homme du métier Les dispositifs suivant la présente invention sont destinés à I'équipement des cabinets de WC dont la cuvette est munie d'un abattant avec ou sans couvercle REVENDICATIONS 1- Chambre de lavage (1) d'abattant de WC (17) amovible associée à un réservoir (5) de chasse d'eau pour former un ensemble comprenant un couvercle supérieur (4) ouvrable, une arrivée d'eau (7), au moins un robinet à flotteur (8) dans le réservoir, branché sur I'arrivee d'eau, au moins un orifice dévacuation d'eau dans le fond inférieur du réservoir obturé par un dispositif de vidange (1) de chasse d'eau commandé manuellement, une canalisation d~alimentation (11) de la chambre de lavage , un circuit débiteur d'eau de lavage (12) situé dans la chambre de lavage, un distributeur (13) de produit nettoyant se mélangeant à I'eau de lavage, un sécheur (14) du type ventilateur faisant passer de I'air sur une résistance chauffante et agitant cet air dans la chambre de lavage, et un po programmateur (15) commandant au moins le sécheur, caractérisée en ce que les surfaces (2) qui la délimitent latéralement et dans le fond inférieur sont rigides et statiques et sont assemblées aux surfaces externes du réservoir de chasse d'eau de façon à ce que ledit ensemble ainsi formé constitue extérieurement un volume unique (6) rigide, indéformable, indépendant de abattant lorsque celui-ci est fixé sur la cuvette et en ce que la partie supérieure de cette chambre de lavage, recouverte par ledit couvercle, comporte une ouverture (16) par laquelle on peut faire passer un abattant de WC tenu à la main en position sensiblement verticale et aussi en ce que cette chambre possède au moins un moyen de maintien en position (18) de abattant 2- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon revendication 1 caractérisée en ce que toutes les surfaces latérales et du fond inférieur du volume unique formé sont indissociables et ne créent aucune séparation entre la chambre de lavage et le réservoir 3- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon revendication 1 caractérisée en ce que la chambre de lavage est placée à côté du réservoir dont elle est séparée par une cloison (21) sensiblement verticale assurant I'étanchéité entre réservoir et chambre de lavage en dessous d'un niveau situé plus haut que le trop plein de la vidange du réservoir et plus haut que le niveau supérieur atteint par l'abattant de WC placé dans la chambre, cette cloison formant trop plein de la chambre vers le réservoir à un niveau inférieur à celui de l'ouverture non obstruée la plus basse pratiquée dans une des surfaces latérales externes de la chambre. 4- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon revendications 1 ou 2 caractérisée en ce qu elle est placée au-dessus du réservoir et en communication directe avec lui par au moins une ouverture (2) libre de tout dispositif de fermeture. 5- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon revendication 1 caractérisée en ce qu elle est placée au-dessus du réservoir et comporte un fond inférieur (3) qui la sépare du réservoir de façon étanche, et en ce qu'elle est munie d'une part dune canalisation de trop plein (28), dont la partie supérieure est située à un niveau supérieur à celui atteint par abattant de WC placé dans la chambre et inférieur à celui de ltouverture non obstruée la plus basse pratiquée dans une des surfaces externes de la chambre, et dont la partie inférieure débouche dans le réservoir, et d'autre part d'un dispositif de vidange portant une vanne (V3) commandée par le programmateur et faisant communiquer la chambre de lavage et le réservoir. 6- Chambre de lavage drabattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon revendications 4 ou 5 caractérisée en ce que ses parois verticales sont prolongées, en partie basse, par une portion de plan (29) sensiblement horizontal qui repose sur la périphérie supérieure du réservoir 7- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un reservoir de chasse d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la canalisation d'alimen-tation (11) de la chambre de lavage est branchée directement sur la sortie du robinet à flotteur (8) du réservoir. 8- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon I'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le circuit débiteur d'eau ( comporte une pompe (22), commandée par le programmateur, aspirant dans la chambre de lavage ou dans le réservoir et refoulant au moins dans la chambre de lavage. 9- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau selon I'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu une vanne (V) est placée entre l'arwivee d'eau (7) et la canalisation d'alimentation (11) de la chambre de lavage tandis qu une vanne (V2) est placée entre l'arrivée d'eau et ltentrée du robinet à flotteur du réservoir, et en ce que les vannes VI et V2 sont commandées par le programmateur de sorte qu'elles ne soient jamais ouvertes simultanément. 10- Chambre de lavage d'abattant de WC amovible associée à un réservoir de chasse d'eau suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que I'eau de lavage est chauffée, durant la phase de lavage, par la même résistance électrique (27) que celle sur laquelle passe l'air de séchage agité par le ventilateur dans la phase de séchage