Brevet FR2697240A1 — publié le 19940429

La présente invention est relative à un dispositif de sécurité utilisé pour le remplissage de réservoirs. Le dispositif de l'invention concerne, plus particulièrement mais non exclusivement, un dispositif de sécurité destiné aux tonnes à lisier. On sait que le remplissage des tonnes à lisier se pratique en effectuant le vide à l'intérieur à l'aide d'une pompe et il est essentiel de prévoir des dispositifs de sécurité qui empêchent le lisier de parvenir jusqu'à la pompe évitant pour elle des dommages irréversibles. On connaît un dispositif de sécurité qui fonctionne selon le principe du flotteur à clapet. Lorsque le réservoir est plein le clapet, poussé par le flotteur, obture la canalisation d'aspiration. La perturbation que génère cette obturation est utilisée pour arrêter la pompe. L'expérience a montré qu' en fin de remplissage du réservoir un certain temps est nécessaire pour appliquer le clapet contre son siège et, dans certains cas, une petite quantité de liquide comportant des impuretés en suspension peut parvenir jusqu'à la pompe avec tous les inconvénients que celà peut présenter. Le but de la présente invention consiste à retenir les faibles quantités de liquide qui peuvent traverser le clapet à la fin du remplissage du réservoir. Selon l'invention on intercale, entré la pompe et la sécurité principale pourvue du clapet, un compartiment comportant des moyens pour centrifuger le flux d'aspiration renfermant des particules indésirables et pour retenir ces dernières. Ce compartiment présente une cheminée centrale délimitant, avec la paroi dudit compartiment, un espace annulaire de retenue des impuretés et débouchant au-dessous de l'organe permettant de réaliser la centrifugation. Cet espace est obturé à sa partie inférieure. La présente invention sera mieux comprise par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé, à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel -la figure 1 est une vue en coupe transversale du dispositif de l'invention; -la figure 2 est la vue de dessus de la figure 1. En se reportant au dessin, on voit que 1 est la canalisation d'aspiration reliée à la pompe usuelle (non représentée). Selon l'invention, la canalisation 1 débouche dans un compartiment 2 par l'entremise d'une cheminée 3 ménageant, entre sa paroi externe et celle interne dudit compartiment, un espace annulaire 4, obturé à sa partie inférieure. Le compartiment 2 se raccorde, à sa partie supérieure, à une canalisation 5 qui est reliée à la sécurité usuelle (non représentée), comportant un flotteur à clapet. Le raccordement du compartiment 2 à la canalisation 5 s'effectue par l'entremise d'un organe permettant au flux d'air qui pénètre dans le compartiment 2, selon la flèche Fi, d'être centrifugé. Selon un mode de réalisation, l'organe précité est constitué par une virole conique 6 comportant intérieurement des ailettes 7, toutes inclinées dans le même sens par rapport aux génératrices de la surface conique. D'une façon générale, les ailettes ont pour but de faire tourner le flux d'air. Lorsque de l'air, comportant des impuretés, pénètre dans la virole 6 lesdites impuretés se trouvent plaquées contre la paroi interne de ladite virole, glissent le long de la paroi et sont retenues dans l'espace annulaire 4. L'air qui pénètre dans la canalisation 1 est ainsi épuré. Pour vidanger le réservoir on envoie de l'air sous pression dans la canalisation 1. Le flux d'air qui traverse la virole 6 crée une dépression dans l'espace annulaire 4 et les impuretés qui y sont contenues sont aspirées et refoulées vers le réservoir. Il ressort de ces explications que le dispositif de l'invention se purge automatiquement lors de la vidange du réservoir. REVENDICATIONS 1-Dispositif de sécurité pour le remplissage d'un réservoir, caractérisé en ce qu'on intercale, entre la pompe d'aspiration et le réservoir, un compartiment (2) comportant des moyens pour centrifuger le flux d'aspiration et retenir les impuretés qu'il contient. 2-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le compartiment (2) présente une cheminée centrale (3), reliée à la canalisation d'aspiration (1), ménageant entre elle et ledit compartiment un espace annulaire (4) obturé à sa partie inférieure. 3-Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe permettant de centrifuger le flux d'air est constitué par une virole conique (6) présentant des ailettes (7) internes.