Brevet FR2693140A1 — publié le 19940107

"Installation de découpe de ferraille par oxycoupage" La présente invention a pour objet une in- stallation de découpe de ferraille par oxycoupage com- portant un banc de découpe pour y déposer la ferraille5 à découper, une potence porte-chalumeau munie de moyens pour porter une pluralité de chalumeaux situés au-dessus de la ferraille à découper la potence étant mobile sur des rails disposés parallèles au banc de découpe pour déplacer les chalumeaux au fur et à mesu-10 re de la progression de la découpe. La découpe de ferraille est couramment uti- lisée dans la sidérurgie pour découper des ferrailles de diverses origines destinées à être recyclées après une mise à dimension adéquate pour permettre leur ma- 15 nipulation; parmi les ferrailles à découper on trouve notamment des brames, des loups de répartiteur, des tôles, des bobines et autres ferrailles de grandes di- mensions. L'oxycoupage est un procédé connu de sec- tionnement des métaux par combustion localisée et con- tinue due à l'action d'un jet d'oxygène pur agissant sur un point préalablement porté à température conve- nable (température d'amorçage); pour ce faire, on dispose d'un chalumeau coupeur possédant une tête de25 coupe munie d'un orifice de coupe et de plusieurs ori- fices de chauffe; par les orifices de chauffe on peut amener par exemple du gaz naturel destiné à porter le point d'amorçage à la température convenable ( 13000) et à maintenir cette température sur l'arête -de la saignée pendant tout le temps nécessaire à la progres- sion de l'opération d'oxycoupage; par l'orifice de coupe on amène de l'oxygène extrêmement pur, de l'or- dre de 99,5 % ou plus, pour réaliser la combustion dans la saignée étroite à travers l'épaisseur du métal; ainsi l'oxydation du fer devient quasiment in- stantanée et, la réaction étant fortement exothermi- que, la chaleur dégagée échauffe les zones voisines favorisant ainsi une attaque de proche en proche Pour certaines applications, on peut envisager de remplacer le gaz naturel de chauffe par de l'acétylène, du té- trène ou du propane. La récupération de ferraille en général, et les opérations d'oxycoupage en particulier, ne sont pas des opérations "propres" En effet, d'une part, il se produit des déchets de combustion, par exemple des scories accompagnées de poussières diverses, d'autre part, il y a une forte production de vapeurs et de fu- mées notamment des fumées rousses sous forme d'oxyde d'azote NO,, notamment NO 2 et aussi de 503 et encore de HC 1 Dans les installations de découpe actuelles, la plupart des opérations s'effectuent manuellement et surtout à l'air libre, de ce fait, on peut dire que ces installations connues présentent l'inconvénient d'être relativement polluantes et dangereuses. La présente invention a pour but de remédier a ces inconvénients. Selon la présente invention, une installa- tion de découpe de ferraille par oxycoupage comportant un banc de découpe pour y déposer la ferraille à dé- couper, une potence porte-chalumeau munie de moyens pour porter une pluralité de chalumeaux situés au- dessus de la ferraille à découper, la potence étant mobile sur des rails disposés parallèles au banc de découpe pour déplacer les chalumeaux au fur et à mesu- re de la progression de la découpe, est particulière- ment remarquable en ce qu'elle comporte en outre une fosse en forme de canal rempli d'eau disposé au- dessous du banc de découpe, lequel banc de découpe est ajouré pour permettre la chute des scories de découpe directement dans l'eau de la fosse, et en ce que la zone de découpe, dont notamment les chalumeaux, est entièrement logée au sein d'un grand caisson étanche muni intérieurement d'au moins une hotte d'aspiration pour aspirer les vapeurs, fumées rousses et poussières émises pendant l'opération de découpe Ainsi, d'une part, on obtient une granulation et l'extinction des projection de découpe au moment o elles tombent dans l'eau, d'autre part, les diverses fumées et poussières émises pendant l'opération de découpe sont aspirées par la hotte d'aspiration Evidemment, les fumées as- pirées par la hotte d'aspiration sont entraînées à travers un conduit de sortie vers une unité de traite- ment laquelle comporte avantageusement une unité de dépoussiérage munie de filtres et une unité de déni- trification utilisant une injection de chaux éteinte; ainsi, il est possible de ne plus polluer l'air en maîtrisant les émissions atmosphériques de manière à les rendre conformes aux circulaires et instructions anti-pollution grâce à une unité de traitement spécia- lement dimensionnée pour une telle installation de dé- coupe par oxycoupage. Préférentiellement, le banc de découpe ajou- ré est constitué par des fers plats posés sur champ et en biais entre des plots prévus à cet effet sur le pourtour longitudinal de la fosse. Avantageusement, les moyens prévus dans la potence pour porter le portechalumeau sont agencés de sorte que le porte-chalumeau est mobile par rapport à la potence, d'une part, dans un sens transversal par rapport au banc de découpe, et, d'autre part, dans un sens vertical de sorte que le porte-chalumeau est mo- bile dans les trois axes par rapport à la ferraille à découper En effet, d'une part, le mouvement de la po- tence parallèlement au banc de découpe et les deux mouvements du porte-chalumeau par rapport à la poten- ce, permettent le mouvement du porte-chalumeau dans les trois axes par rapport à la ferraille à découper; ces opérations étant évidemment motorisées, il devient possible d'automatiser la découpe de la ferraille aus- si bien dans le sens longitudinal que dans le sens transversal par rapport au banc de découpe Dans ce but, les chalumeaux sont disposés alignés les uns par rapport aux autres, cet alignement étant prévu rotatif sur 900 autour d'un axe vertical pour disposer les chalumeaux soit parallèlement, soit perpendiculaire- ment au banc de découpe On peut par exemple prévoir d'implanter dix chalumeaux avec un écartement entre chacun d'eux, variable, de 100 mm à 500 mm, ainsi, avec une motorisation de tous ces mouvements, il sera possible d'automatiser leur commande et donc de sup- primer les opérations manuelles de découpe. Selon un mode préféré de réalisation, une installation de découpe de ferraille par oxycoupage conforme à l'invention est particulièrement remarqua- ble en ce que le grand caisson étanche est lié à la potence et donc mobile avec elle ainsi que la hotte d'aspiration avec son conduit de sortie, lequel con- duit a, à son extrémité, une section en forme de na- vette allongée dans le sens du banc de découpe pour pouvoir se loger entre les lèvres souples d'une gaine d'aspiration fixe par rapport au banc de découpe et de forme longitudinale parallèle au banc de découpe, de sorte que les lèvres souples sont constamment plaquées par l'aspiration soit l'une contre l'autre, soit sur les flans de la navette au fur et à mesure du déplace- ment de la potence, la gaine dtaspiration-étant débou- chante dans l'unité de traitement de-dépoussiérage et de dénitrification Ainsi, une liaison constamment étanche entre la potence mobile et l'unité de traite- ment qui est fixe est assurée avec un moyen relative- ment simple, économique et de maintenance aisée; ceci n'aurait pas été possible avec par exemple une tuyau- terie souple et fixée à chaque extrémité aux deux élé- ments mobiles l'un par rapport à l'autre car la course du déplacement de la potence est nécessairement assez grande. Avantageusement, le caisson étanche comporte en outre des lèvres souples disposées sur ces deux flans verticaux perpendiculaires au banc de découpe et agencées pour assurer l'étanchéité du caisson tout en permettant le passage de la potence au-dessus des fer- railles à découper; ainsi, le caisson étanche vient coiffer la zone de découpe et son étanchéité vers le bas est assurée par les lèvres souples qui restent en permanence au contact soit du banc de découpe, soit de la ferraille qui s'y trouve; le caisson étanche pro- cure ainsi une étanchéité vers le haut et sur les cô- tés alors que c'est clairement la surface de l'eau du banc de découpe qui assure l'étanchéité vers le bas. Préférentiellement, le caisson étanche com- porte au moins deux hottes d'aspiration, à savoir, d'une part, une hotte de type classique disposée au- dessus de la zone de découpe et dont l'aspiration s'exerce verticalement vers le haut, d'autre part, une hotte d'aspiration ayant une ouverture longitudinale disposée horizontalement parallèlement au banc de dé- coupe et à la hauteur de celui-ci et dont l'aspiration s'exerce horizontalement dans un sens perpendiculaire au banc de découpe Chaque hotte peut être munie de son propre conduit de sortie, chaque conduit ayant une dimension propre, laquelle est adaptée à la capacité d'aspiration désirée En pratique, on s'aperçoit qu'il est possible avec l'aspiration horizontale de prélever % des fumées émises et il ne reste alors qu'un ré- sidu de 20 % à collecter par la hotte de type classi- que, laquelle est nécessairement disposée assez loin de la zone d'émission des fumées du fait de la présen- ce des chalumeaux. Selon un mode de réalisation préféré, dans la fosse, partiellement immergée en-dessous des fers plats, sont prévus des supports latéraux disposés transversalement pour canaliser l'aspiration qui s'exerce horizontalement. L'installation de découpe de ferraille par oxycoupage étant principalement destinée à la découpe des brames, il est particulièrement intéressant que le banc de découpe soit assez long pour pouvoir y dispo- ser au moins deux brames; ainsi, pendant l'opération d'oxycoupage d'une brame, il est possible de manipuler l'autre soit pour la mettre en place en vue de sa dé- coupe ultérieure, soit pour enlever les morceaux qui résultent de la découpe précédente De ce fait, les opérations d'oxycoupage et de manutention peuvent s'enchaîner sans temps mort ce qui assure un bon amor- tissement du matériel. Pour la découpe des bobines, ou coils, on peut envisager un portechalumeau spécialement aménagé pour porter quatre chalumeaux, lesquels sont animés d'un mouvement dit en croix; dans ce cas, on peut même prévoir une deuxième potence pour y installer ce porte-chalumeau particulier et il convient alors d'al- longer d'autant le banc de découpe avec ses équipe- ments annexes de sorte qu'une seule et même unité de traitement de dépoussiérage et de dénitrification peut être utilisée par les deux potences. La présente invention comporte encore d'au- tres avantages qui seront bien compris au vu de la description d'un exemple de réalisation non limitatif illustré par les dessins annexés. Les figures la, lb, lc sont, respectivement, des vues de face, de dessus, de profil, d'une instal- lation de découpe conforme à l'invention. La figure 2 est une vue synoptique du cais- son étanche de captation des fumées. La figure 3 est une vue en coupe de la sec- tion en forme de navette d'un conduit de sortie. Les figures 4 a et 4 b sont deux vues en coupe de la figure 3 qui montrent la gaine d'aspiration fixe avec ses lèvres souples. La figure 5 est une vue de dessus d'une in- stallation similaire à celle de la figure lb mais com- portant deux potences. La figure 6 montre comment on peut découper une brame en dix ou onze tranches selon que l'on opère longitudinalement ou transversalement grâce à la rota- tion de 90 du chariot autour d'un axe vertical. La figure 7 montre le banc de découpe avec une vue de profil 7 A et une vue de dessus 7 B. La figure 1 avec ses différentes vues la de face lb de dessus et lc de profil représente une vue d'ensemble d'une installation de découpe de ferraille par oxycoupage conforme à l'invention; cette instal- lation comporte un banc de découpe 1 sur lequel on dé- pose la ferraille 10 à découper, des chalumeaux de dé- coupe (non visibles sur la figure 1) logés dans un caisson étanche 5; du caisson étanche 5 sort un con- duit 6, lequel est relié à une gaine d'aspiration 7 au moyen d'une navette 61, la gaine d'aspiration 7 mène à une unité de traitement 8 de dépoussiérage et de déni- trification, dans le banc de découpe 1 est aménagée une fosse 4 en forme de canal rempli d'eau; les cha- lumeaux sont soutenus par une potence 2, laquelle est solidaire du caisson étanche 5, la potence 2 est mobi- le sur des rails 3 disposés parallèles au banc de dé- coupe pour déplacer la potence, et donc les chalu- meaux, longitudinalement le long du banc de découpe. La figure 2 est une vue agrandie de la figu- re 1 c sur laquelle sont représentés la fosse 4 remplie d'eau, le banc de découpe 1 sur lequel est déposée une brame 10, et le caisson étanche 5; le caisson étanche enveloppe largement la zone de découpe et il est muni sur ses côtés perpendiculaires au banc de découpe de lèvres souples 51 pour assurer l'étanchéité au droit des ferrailles 10 disposées sur le banc de dé- coupe 1; à l'intérieur du caisson 5 sont logées deux hottes d'aspiration 90, 91; la hotte d'aspiration 90 est une hotte de type classique disposée au-dessus de la zone de découpe et dont l'aspiration s'exerce ver- ticalement vers le haut; la hotte d'aspiration 90 est connectée à la gaine d'aspiration 7 munie de lèvres souples 71 au moyen du conduit d'aspiration 6; la deuxième hotte d'aspiration 91 comporte une ouverture longitudinale disposée horizontalement parallèlement au banc de découpe et a la hauteur de celui-ci, son aspiration s'exerce horizontalement dans un sens per- pendiculaire au banc de découpe; la hotte d'aspira- tion 91 est connectée à la gaine d'aspiration 7 ' munie de lèvres souples 71 ' au moyen d'un conduit 6 '; il est clair que les gaines d'aspiration 7 et 7 'peuvent en fait n'être qu'une seule et même gaine de même que les conduits 6 et 6 ' peuvent être confondus tout au moins jusqu'à leur arrivée au niveau du caisson 5; à ce moment, il est souhaitable que les sections des conduits soient adaptables, et même réglables à la de- mande, pour adapter au mieux le débit d'aspiration de chaque hotte; on a constaté que pratiquement il était préférable que l'aspiration s'effectue dans la propor- tion de 80/20, c'est-à-dire que la hotte d'aspiration 91 est quatre fois plus puissante que la hotte d'aspi- ration 90. La figure 3 est une coupe du conduit 6 et de la gaine d'aspiration 7 au niveau de la navette 61; les figures 4 a et 4 b sont des coupes de la figure 3 respectivement selon les lignes A-A et B-B; sur les figures 4 a et 4 b est représentée la ligne de coupe C-C correspondant à la coupe de la figure 3; sur la figu- re 3 on voit bien la forme allongée de la navette 61 qui constitue l'extrémité du conduit 6, la navette 61 est introduite entre les lèvres souples 71 de la gaine 7 de sorte qu'elle peut se déplacer longitudinalement le long du banc de découpe avec conservation de l'é- tanchéité puisque l'aspiration qui règne dans la gaine 7 assure que les lèvres souples 71 sont constamment plaquées contre la navette 61; ceci est aussi visible sur la figure 4 b, c'est-à-dire la coupe B-B de la fi- gure 3, o l'on voit la gaine d'aspiration 7 avec ses lèvres souples 71 plaquées contre la navette 61 qui constitue l'extrémité du conduit 6; sur la figure 4 a, coupe A-A de la figure 3, on voit la gaine d'aspira- tion 7 à un endroit qui n'est pas en vis-à-vis d'un conduit 6, dans ce cas, les lèvres souples 71 sont simplement plaquées d'une manière étanche l'une contre l'autre toujours du fait de l'aspiration. Sur la figure 5 est représentée une instal- lation de découpe de ferraille par oxycoupage plus étendue que celle précédemment décrite notamment dans la figure lb, laquelle est tout à fait similaire à la partie gauche de la figure 5; en fait, la figure 5 est un simple doublement de l'installation de découpe de la figure lb avec le banc de découpe 1, 1 ', deux caissons étanches 5, 5 '-, deux gaines 7, 7 " disposées dans le prolongement l'une de l'autre et éventuelle- ment deux unités de traitement 8, 8 ' de dépoussiérage et de dénitrification; on peut prévoir une vanne 79 pour connecter ou non, à la demande, l'une et/ou l'au- tre des gaines 7, 7 " à l'une et/ou l'autre des unités de traitement 8, 8 '; sur le banc de découpe 1, 1 ' sont représentées une brame 10, un loup Il et une bo- bine 12 à titre d'exemple de ferrailles à découper; la potence 5 ' peut comporter des chalumeaux spéciale- ment disposés pour la découpe en croix des bobines 12 similairement, la potence 5 peut être dédiée à la découpe des brames 10 et le banc de découpe 1 peut être prévu assez long pour que pendant la découpe d'u- ne brame sur une première moitié du banc 1, l'on puis- se effectuer des opérations de manutention de brame sur l'autre moitié du banc 1; la vue de la potence 5 de la figure 5 peut être considérée comme une vue de dessus du caisson de la figure 2, on voit ainsi plus clairement la disposition des hottes d'aspiration ho- rizontales 91, 91 '. Sur la figure 6 est représenté ce qu'il est possible de faire avec une telle installation, par exemple avec une tête porte-chalumeau munie de dix chalumeaux cl à cl O; si l'on découpe une brame trans- versalement, on obtient dix tranches de brame simulta- nément; alors que si on la découpe longitudinalement, on peut obtenir jusqu'à 11 tranches; pour ce faire, en admettant que la brame est toujours disposée longi- tudinalement sur le banc de découpe 1, il est prévu de l pouvoir faire pivoter de 900 autour d'un axe vertical le porte-chalumeau; il est aussi prévu, pour pouvoir s'adapter aux diverses dimensions des brames, de pou- voir modifier à la demande l'écartement des chalumeaux l'un par rapport à l'autre; dans le même but, le por- te-chalumeau est prévu mobile dans le sens vertical pour pouvoir se rapprocher ou se dégager des brames à découper; bien entendu, pour une découpe transversa- le, le porte-chariot est encore prévu mobile transver- salement par rapport au banc de découpe; ainsi, le chariot portechalumeau est mobile dans les trois axes; pour obtenir cette mobilité, il est prévu des unités de motorisation avec motoréducteur, galets por- teurs globiques, galets de came de guidage, et vis à- bille étanches aux poussières de sorte que tous ces éléments peuvent être commandés à distance et même programmés au moyen d'une armoire électrique embarquée à l'intérieur d'une cabine protégée contre les intem- péries et d'un pupitre de commande à la disposition d'un opérateur. La figure 7 A représente un banc de découpe 1 comportant une fosse 4 remplie d'eau au-dessus de la- quelle sont disposés des fers plats 18 disposés sur champ et en biais ainsi qu'on le voit bien sur la fi- gure 7 B en vue de dessus; les fers plats 18 peuvent être juste posés entre des plots 17 prévus à cet effet sur le pourtour longitudinal de la fosse 4; les fers plats 18 dont la dimension est par exemple 3500 x 350 x 40 mm sont disposés en nombre suffisant pour couvrir toute la fosse; les fers plats 18 constituent le banc de découpe sur lequel est déposée la ferraille à dé- couper, par exemple une brame 10 telle que représentée en pointillés; en-dessous des fers plats 18 et à moi- tié immergés dans l'eau de la fosse 4, sont disposés transversalement les supports latéraux 19 pour canali- ser l'aspiration qui s'exerce horizontalement; les supports latéraux 19 complètent donc l'action d'étan- chéité obtenue par les lèvres souples 51 représentées sur la figure 2 dont on remarquera que, au moins dans sa partie basse, elle est similaire à la figure 7 A; plusieurs supports latéraux 19 sont prévus pour coopé- rer avec la cabine étanche 5 quel que soit son empla- cement sur les rails 3; ainsi, le banc de découpe présente des jours entre les fers plats 18 de sorte que les scories de découpe peuvent tomber dans l'eau et y être rapidement refroidies; bien entendu, lors de la découpe d'une ferraille telle que la brame 10 représentée, les chalumeaux vont aussi découper les fers plats 18, et il y a lieu de régler les chalumeaux pour que ces fers plats ne soient découpés que sur une hauteur de quelques centimètres à chaque passage; en fonction de ce réglage et du nombre de découpes effec- tuées, il y a lieu de prévoir le remplacement périodi- que des fers plats 18, cette opération est évidemment facilitée par le fait que les fers plats 18 sont juste posés entre les plots 17, on peut considérer que les fers plats 18 sont de la matière consommable; du fait que les chalumeaux entament les fers plats 18 lors de chaque découpe, et aussi du fait qu'il est prévu des découpes transversales, on comprend qu'il soit avanta- -geux de disposer les fers plats 18 en biais sur le banc de découpe et non pas perpendiculaires comme les supports latéraux 19, ainsi, lors d'une découpe trans- versale, l'opérateur n'aura pas à se soucier de savoir si un ou des chalumeaux se trouvent ou non en face d'un fer plat 18; après un certain temps d'utilisa- tion de cette installation d'oxycoupage, il est clair que les scories vont s'accumuler dans la fosse 4 c'est pourquoi il est préférable que non seulement les fers plats 18 soient amovibles mais également les supports latéraux 19 de sorte que le curage de la fosse 4 soit facilité. La mise en oeuvre d'une telle installation de découpe de ferraille par oxycoupage ne présente pas de problèmes particuliers; après la mise en place d'une ferraille, par exemple une brame, sur le banc de découpe, l'opérateur commande le positionnement ini- tial des chalumeaux, c'est-à-dire de toute la potence avec son caisson étanche, par rapport à la brame, l'o- pérateur programme alors le ou les mouvements du cha- riot porte-chalumeau en vue de la découpe désirée, met en route et effectue le réglage des hottes d'aspira- tion et des unités de traitement de dépoussiérage et de dénitrification, puis commande l'exécution du pro- gramme de découpe Après une phase initiale de chauf- fe, la découpe commence effectivement et à ce moment les scories de découpe tombent dans l'eau de la fosse et les diverses fumées sont aspirées puis traitées dans l'unité de traitement A la fin de l'opération, le programme s'arrête et l'opérateur peut maintenant déplacer la potence le long du banc de découpe 1 de sorte que, d'une part, la brame découpée est dégagée en vue de sa manutention, d'autre part, une autre opé- ration de découpe peut être initialisée. Avec une telle installation de découpe, il est envisagé de traiter automatiquement, c'est-à-dire sans danger, et avec un taux de pollution extrêmement réduit, des quantités annuelles, ici données à titre indicatif, de 25 000 tonnes de loups de répartiteurs, 50 000 tonnes de brames et chutes de brames, et 10 000 tonnes de ferrailles diverses en prévoyant deux postes de huit heures de travail par jour. R E V E N D I C A T I O N S 1 ') Installation de découpe de ferraille par oxycoupage comportant un banc de découpe pour y dépo- ser la ferraille à découper, une potence ( 2) porte- chalumeau munie de moyens pour porter une pluralité de chalumeaux situés au-dessus de la ferraille à décou- per, la potence étant mobile sur des rails ( 3) dispo- sés parallèles au banc de découpe ( 1) pour déplacer les chalumeaux au fur et à mesure de la progression de la découpe, caractérisée en ce qu'elle comporte en ou- tre une fosse ( 4) en forme de canal rempli d'eau dis- posé au-dessous du banc de découpe, lequel banc de dé- coupe est ajouré pour permettre la chute des scories de découpe directement dans l'eau de la fosse, et en ce que la zone de découpe, dont notamment les chalu- meaux, est entièrement logée au sein d'un grand cais- son ( 5) étanche muni intérieurement d'au moins une hotte d'aspiration pour aspirer les vapeurs, fumées rousses et poussières émises pendant l'opération de découpe. 2 e) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le banc de découpe ajouré est constitué par des fers plats ( 18) posés sur champ et en biais entre des plots ( 17) prévus à cet effet sur le pourtour longitu- dinal de la fosse. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les vapeurs, fumées rousses et poussières aspirées par la hotte d'aspiration sont entraînées à travers un conduit de sortie ( 6) vers une unité de traitement ( 8) pour, d'une part, un dépoussiérage à l'aide de filtres et, d'autre part, une dénitrifica- tion au moyen d'une injection de chaux éteinte. 40) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon la revendication 1, 2 ou 3, caracté- risée en ce que les moyens prévus dans la potence pour porter le portechalumeau sont agencés de sorte que le porte-chalumeau est mobile par rapport à la potence, d'une part, dans un sens transversal par rapport au banc de découpe, et, d'autre part, dans un sens verti- cal de sorte que le porte-chalumeau est mobile dans les trois axes par rapport à la ferraille à découper. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon la revendication 4, caractérisée en ce que les chalumeaux (cl-cl O) sont disposés alignés les uns par rapport aux autres et en ce que cet ali- gnement est disposé rotatif sur 90 ' autour d'un axe vertical pour être disposé soit parallèlement, soit perpendiculairement au banc de découpe. 6 ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon la revendication 5, caractérisée en ce que les chalumeaux sont au nombre de dix avec un écartement entre chacun d'eux variable de 100 mm à 500 mm. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le grand caisson ( 5) étanche est lié à la potence et donc mobile avec elle ainsi que la hotte d'aspiration avec son conduit de sortie ( 6), lequel conduit a, à son extrémité, une section en forme de navette ( 61) allongée dans le sens du banc de découpe pour pouvoir se loger entre les lè- vres souples ( 71) d'une gaine d'aspiration ( 7) fixe par rapport au banc de découpe et de forme longitudi- nale parallèle au banc de découpe, de sorte que les lèvres souples sont constamment plaquées par l'aspira- tion soit l'une contre l'autre, soit sur les flancs de la navette au fur et à mesure du déplacement de la po- tence, la gaine d'aspiration étant débouchante dans l'unité de traitement ( 8) de dépoussiérage et de déni- trification. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le caisson étanche ( 5) comporte en outre des lèvres souples ( 51) dispo- sées sur ses deux flans verticaux perpendiculaires au banc de découpe et agencées pour assurer l'étanchéité du caisson tout en permettant le passage de la potence au-dessus des ferrailles à découper. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le caisson étanche comporte au moins deux hottes d'aspiration, à savoir, d'une part, une hotte de type classique ( 90) disposée au-dessus de la zone de découpe et dont l'aspiration s'exerce verticalement vers le haut, d'autre part, une hotte d'aspiration ( 91) ayant une ouverture longitudi- nale disposée horizontalement parallèlement au banc de découpe et à la hauteur de celui-ci et dont l'aspira- tion s'exerce horizontalement dans un sens perpendicu- laire au banc de découpe. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon la revendication 9, caractérisée en ce que dans la fosse ( 4), partiellement immergés en-dessous des fers plats ( 18), sont prévus des sup- ports latéraux ( 19) disposés transversalement pour ca- naliser l'aspiration qui s'exerce horizontalement. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le débit d'aspiration de chaque hotte d'aspiration est régla- ble. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce que le banc de découpe est assez long pour pouvoir y disposer au moins deux brames. ) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'un porte- chalumeau est spécialement aménagé pour porter quatre chalumeaux, lesquels sont animés d'un mouvement dit en croix. 140) Installation de découpe de ferraille par oxycoupage selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte deux potences ( 5, 5 ') connectées à une seule et même unité de traitement de dépoussiérage et de dénitrifi- cation.