Brevet FR2697458A1 — publié le 19940506

l - L'invention concerne une machine-outil présentant une traverse déplaçable en hauteur, au-dessus de la pièce à usiner, traverse équipée de voies de guidage horizontales, et portée par au moins un pilier vertical, et sur laquelle un bloc outil est monté déplaçable horizontalement. On connait et on utilise dans l'art antérieur de nombreuses machines-outils. Il peut s'agir par exemple d'une fraiseuse à portique dans laquelle une traverse est portée par deux piliers ou poteaux disposés de chaque côté de la machine On peut également trouver des fraiseuses ou perceuses comportant un seul pilier supportant une traverse formant potence. Les machines-outils de l'art antérieur présentent des guidages verticaux pour le transport en hauteur de la traverse Ainsi, on peut amener le bloc-outil à faible distance au-dessus de la pièce à usiner par un déplacement en hauteur de la traverse, de telle sorte que la machine nécessite d'importants déplacements verticaux du dispositif élévateur lors du travail de la pièce à usiner. L'inconvénient des machines-outils de l'art antérieur est de nécessiter des guidages verticaux du ou des poteaux qui sont onéreux, et qui présentent le danger que la traverse ne soit pas serrée de façon certaine pendant l'usinage sur les guidages verticaux. L'invention vise à résoudre le problème, dans une machine- outil du type précité, consistant à pouvoir fixer la traverse à différentes hauteurs par des moyens les moins onéreux possibles. Ce problème est résolu conformément à l'invention, par une machine-outil caractérisée en ce que la traverse est fixée sur une partie supérieure du pilier et caractérisée en ce que la partie supérieure du pilier est déplaçable en hauteur au moyen d'un dispositif élévateur disposé sur la partie inférieure du pilier et comporte un moyen pour verrouiller la partie supérieure à la partie inférieure dans au moins deux positions de hauteurs différentes. Selon l'invention, la traverse n'est plus guidée en hauteur par des guidages verticaux Elle comporte, plutôt qu'un pilier, un jambage réglable en hauteur par des marches disposées sur sa longueur, ou bien deux jambages de ce type. La traverse ne transmet plus les forces qui agissent sur elles par des guidages verticaux sur le ou les piliers, mais repose directement par au-dessus directement par un ou deux jambages C'est pourquoi la machine-outil est réalisable de façon relativement peu onéreuse tout en assurant une bonne précision d'usinage. Un mode de réalisation simple de l'invention se caractérise en ce que sur la partie supérieure est fixée au moins une partie support coulissante dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du pilier, et caractérisé en ce que la partie support présente sur son côté appliqué sur la partie supérieure, au moins deux surfaces d'appui en forme de marches disposées à deux hauteurs différentes, la partie inférieure présentant une surface supérieure portante pour les parties support sur laquelle s'appuie selon leur position, l'une des surfaces d'appui des parties support ou la partie supérieure. Dans un tel mode de réalisation la traverse peut être fixée à trois hauteurs différentes de façon peu onéreuse. Pour augmenter la solidité et la résistance à la flexion, on prévoit deux pièces supports déplaçables transversalement par rapport à l'axe longitudinal du dispositif élévateur et la partie inférieure du pilier présente de façon correspondante sur deux parties diamétralement opposées au moins une surface portante. Le dispositif élévateur peut être réalisé de plusieurs façons. Il peut par exemple se composer d'un arbre motorisé lequel déplace plus ou moins loin vers le haut un écrou afin d'élever la traverse. Puisque le dispositif élévateur ne doit porter et conduire la traverse que pour la déplacer il peut être de réalisation simple De façon particulièrement simple, il est formé d'un ensemble hydraulique -3piston-cylindre. L'invention présente de nombreuses formes de réalisation. Le principe de l'invention sera mieux compris à l'aide de la description qui suit d'un mode de réalisation non limitatif, faite en référence aux figures annexées suivantes: figure 1: vue partielle d'une machine-outil formée d'une fraiseuse à portique conforme à l'invention, figure 2: vue latérale partielle en coupe de la partie de la machine-outil selon la figure 1. La figure 1 montre une table de machine ( 3) mobile longitudinalement sur un socle de machine ( 2) situé à côté du pilier ( 1) de la machine-outil. Au-dessus du pilier ( 1) est solidarisée une traverse ( 4), qui porte un bloc outil ( 7) formé d'un bloc de fraisage déplaçable horizontalement sur des voies de guidage ( 5, 6) (visibles en figure 2) et portant un coulisseau ( 8). La traverse ( 4) est supportée par un autre pilier identique au pilier ( 1), disposé sur l'autre côté non représenté de la machine. Le mode de réalisation de ce pilier ( 1) est important dans l'invention. Il est formé d'une partie inférieure ( 9) sur laquelle une partie supérieure ( 10) est déplaçable en hauteur de façon télescopique, la traverse ( 4) étant posée et fixée sur celle-ci. La figure 2 montre que la partie supérieure ( 10) comporte deux parties supports ( 12, 13) déplaçables radialement, comme le montrent les doubles flèches ( 14, 15). Comme le montrent les références portées sur la partie support ( 13), les parties supports ( 12, 13) forment dans leur partie inférieure des marches dont chacun des différents niveaux comporte une surface d'appui ( 16, 17). Dans la position qui est représentée, la partie support ( 13) repose par sa surface ( 17) sur une surface supérieure portante ( 18) de la partie inférieure ( 9) Lorsque la partie support ( 13) coulisse 4 - radialement vers l'intérieur jusqu'à rattraper la différence de hauteur entre les surfaces ( 16, 17), alors la surface d'appui ( 16) repose sur la surface ( 18). Si le déplacement des parties supports ( 12, 13) se poursuit encore radialement vers l'intérieur, alors la partie supérieure ( 10) repose directement sur la surface portante ( 18) de la partie inférieure ( 9). Pour élever la traverse ( 4) on utilise, comme représenté en figure 2 un dispositif élévateur ( 20) à ensemble hydraulique cylindre-piston, qui est solidaire d'une part de la partie inférieure ( 9) et d'autre part de la partie supérieure ( 10). REVENDICATIONS 1 Machine-outil présentant une traverse déplaçable en hauteur au-dessus de la pièce à usiner, traverse équipée de voies de guidage horizontales, portée par au moins un pilier vertical, et sur laquelle un bloc d'usinage est monté déplaçable horizontalement, caractérisée en ce que la traverse ( 4) est fixée sur une partie supérieure ( 10) du pilier ( 1) et en ce que la partie supérieure ( 10) du pilier ( 1) est déplaçable en hauteur au moyen d'un dispositif élévateur ( 20) disposé sur la partie inférieure ( 9) et comporte un moyen pour verrouiller la partie supérieure ( 10) à la partie inférieure ( 9) dans au moins deux positions de hauteurs différentes. 2 Machine-outil selon la revendication 1 caractérisée en ce que sur la partie supérieure ( 10) est fixée au moins une partie support coulissante ( 12, 13) dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du pilier ( 1) et caractérisée en ce que la partie support ( 12, 13) présente sur son côté appliqué sur la partie supérieure ( 10), au moins deux surfaces d'appui ( 16, 17) en forme de marches disposées à deux hauteurs différentes, la partie inférieure ( 9) présentant une surface supérieure portante ( 18) pour les parties supports ( 12, 13), sur laquelle s'appuie selon leur position, l'une des surfaces d'appui ( 16, 17) des parties supports ( 12, 13) ou la partie supérieure ( 10). 3 Machine-outil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif élévateur on prévoit deux parties supports ( 12, 13) déplaçables transversalement, et en ce que la partie inférieure ( 9) du pilier ( 1) présente de façon correspondante sur deux parties diamétralement opposées au moins une surface portante ( 18). 4 Machine-outil selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisée en ce que le dispositif d'élévation ( 20) est formé d'un ensemble hydraulique piston-cylindre.