Brevet FR2690300A1 — publié le 19931022

La présente invention concerne un cache destiné protéger des poussières et de tout autre corps étranger une cavité à l'intérieur de laquelle se trouve un.objet fragile tel que microphone, haut-parleur, instrument de mesure, ou bien une cavité vide devant rester propre tout en permettant une circulation d'air ou de son. L'invention courre en outre un procédé de fabrication du cache mentionné ci-dessus. Dans certains caches actuels un tissu est encastré entre les cadres définissant leurs contours. Cependant, ce tissu à grande surface est très susceptible d'endommagement s'il n'eSt pas protégé par une grille. On a donc pensé à réaliser des grilles impliquant la mise en place, par collage ou tout autre moyen, d'un matériau permettant le passage de l'air, sur des structures en matière synthétique disposées en forme de maille. Ce matériau risque cependant de se détacher de la maille et d'être rendu sensible aux vibrations, ce qui I'empêche par conséquent de proteger la cavité ou son contenu des poussières ou corps étrangers pouvant y pénétrer. A cet effet, on a réalisé des caches comportant deux grilles fabriquées séparément, entre lesquelles on a disposé une ou plusieurs couches de tissu. Dans ce cas, les grilles sont maintenues en place à l'aide de moyens mécaniques tels que vis ou autres moyens d'assemblage, mais cette technologie est coûteuse puisqu'elle comporte plusieurs pièces qui doivent être assemblées. Par ailleurs, comme autre inconvénient technique, en particulier dans le cas de la protection de haut-parleurs, les moyens d'assemblage peuvent se desserrer ou se relâcher par suite des vibrations et ils produisent de cette façon des bruits parasites gênants ; les pièces ainsi desserrées ou relâchées peuvent tomber dans la cavité ou sur l'objet à protéger. Compte tenu des inconvénients énoncés ci-dessus, on a réalisé un type de cache dont les deux côtés d'une grille double en matière plastique ou synthétique sont injectés sur les deux faces respectives du tissu permettant le passage de l'air et stoppant les poussières. Ce procédé présente cependant l'inconvénient de ne pouvoir garantir un parfait état de surface sur la face visible du cache, du fait de la-presence de points d'injection. En outre la matière injectée risque de venir obturer les ouvertures de la grille, du fait de sa pression de chaque cté du tissu lors de l'injection. On a encore proposé de réaliser une grille double enserrant le tissu par ses deux côtés et dont les diux mailles identiques se rejoignent à travers le tissu grâce à une injection associée à une différence de pression entre les deux faces, afin d'obtenir un cache en une seule pièce. Celui-ci permet le passage de l'air en garantissant la propreté dans la cavité à proteger, mais il est alors obligatoire de réaliser le même motif de maille dans sa partie interieure que dans la partie extérieure visible, ce qui implique les mêmes inconvénients que dans le cas précédent. De plus, la précision nécessaire des outillages aussi bien que celle du moule et de ses équipements se traduit par un prix de revient élevé, ce qui explique le coût important d'un cache de ce dernier type, auquel s'ajoute par ailleurs le coût d'une matière d'une très grande fluidité, indispensable pour traverser la structure du tissu. La présente invention vise donc à remédier aux divers inconvénients mentionnés ci-dessus, en fournissant un cache n'entravant pas le passage de l'air tout en protégeant la cavité de la poussière ou autres corps étrangers, résultant d'une fabrication fiable ne nécessitant pas une très haute précision afin d'être de mise en oeuvre aisée, et pouvant être réalisée avec la plus large gamme possible de matière synthétique, donc économique. De plus, le cache selon l'invention permet de dissocier les motifs de renfort intérieurs des motifs extérieurs visibles, ce qui augmente ses possibilités pratiques. Conformément à l'invention, le cache de protection est du type comportant au moins une maille de matière synthétique moulée sur une face d'une étamine, ladite maille étant destinée à constituer la surface extérieure visible du cache et pouvant revetir toute forme décorative, et il presente, sur la face opposée de l'étamine, des nervures de la même matière synthétique moulée selon une structure d'une forme pouvant être différente de celle de ladite maille afin d'être essentiellement adaptée au renfort et à la fixation du cache. Pour la fabrication d'un cache tel que défini ci-dessus, le procédé selon l'invention consiste à disposer aftetamine entre les deux parties d'un moule d'injection muni de canaux de circulation, et à injecter une matière synthétique thermo-fusible à l'état liquide d'un côté unique de l'étamine parallèlement à cette derniere, moyennant quoi on forme en une opération la maille et la structure de renfort sur ltetamine, formant ainsi le cache en une seule pièce. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 représente une vue en plan d'un fragment de la surface extérieure d'un cache selon l'invention ; et la figure 2 représente une vue en coupe selon A-A du cache de la figure 1. Sur ces dessins, les mêmes références designent les mêmes éléments. En se référant aux dessins, un cache selon l'invention comprend une étamine 1 en tout matériau approprié tel que tissu, tricot ou feutre, susceptible d'arrêter les poussières tout en laissant circuler l'air et le son. Une maille, de référence générale 2, par exemple en forme de nid d'abeille en relief 3 et constituée par une matière synthétique thermo-fusible est fixée sur la face supérieure 4 de l'étamine par moulage direct sur cette dernière afin de constituer la surface extérieure visible du cache. Des nervures 5, 6 sont disposées selon une structure essentiellement adaptée au renfort ou à la fixation du cache, sur la face opposée 7 de l'étamine 1. De ce fait, cette structure peut être différente de la forme décorative de la maille 2 et former des renforts ainsi que tous organes de fixation sur la cavité à laquelle le cache est destiné. Comme mentionné plus haut, les nervures sont constituées par la même matière que celle de la maille 2 et elles sont également fixées sur la face 7 de l'étamine par moulage direct. Selon l'agencement tel que décrit ci-dessus, le cache est ainsi constitué de l'étamine, de la maille et des nervures en une seule pièce. Le cache ainsi réalisé, disposé sur une cavité à protéger des poussières ou de la chute de corps étrangers, assure donc la protection mécanique de ladite cavité au moyen de la maille et des nervures, celles-ci permettant en outre la fixation convenable sur la cavité. La barrière de protection contre les poussières) laissant cependant libre la circulation de ltair, est assurée au moyen de l'étamine elle-même renforcée par la grille. La matière synthétique thermo-fusible est fixée sur l'étamine par moulage au moyen d'un moule (non représenté) en deux parties correspondant respectivement à la maille 2 et aux nervures 5, 6 et muni des canaux de circulation nécessaires. On dispose l'étamine entre les deux parties du moule et l'on injecte la matière synthétique à l'état liquide d'un côté unique (F1, fig. 2) de l'étamine, parallèlement à ladite étamine. La matière liquide forme alors la maille 2 ainsi que les nervures 5, 6 grâce aux canaux de circulation du moule de part et d'autre de l'étamine, pour former toute la structure du cache en une seule pièce. Il y a lieu de noter que la liaison entre la matière synthétique et l'étamine s' effectue de façon simple par thermofusion, sans qu'il soit notamment nécessaire d'appliquer une dépression lors du moulage. De ce fait, la matière synthétique n'a pas à présenter de propriétés particulières de fluidité outre sa fusibilité et peut être choisie dans une large gamme de produits économiques. Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. RETCATIONS 1. Cache de protection contre les poussières et les corps étrangers, destiné à être fixé sur une cavité à protéger, du type comportant au moins une maille (2) de matière synthétique moulée sur une face (4) d'une étamine (1), ladite maille étant destinée à constituer la surface extérieure visible du cache et pouvant revetir toute forme décorative, caractérisé par le fait qu'il présente, sur la face opposée (7) de i1 étamine, des nervures (5, 6) de la même matiere synthétique moulée selon une structure d'une forme pouvant être différente de celle de ladite maille afin d'entre essentiellement adaptée au renfort et à la fixation du cache. 2. Procédé de fabrication d'un cache selon la revendication 1, par moulage d'une matière thermo-fusible sur une étamine, caractérisé par le fait que l'on dispose l'étamine (1) entre les deux parties d'un moule d'injection muni de canaux de circulation, et qu'on injecte une matière synthétique thermo-fusible à l'état liquide d'un côté unique (F1) de l'étamine parallelement à cette dernière, moyennant quoi on forme en une opération la maille (2) et la structure de renfort (5, 6) sur 1' étamine, formant ainsi le cache en une seule pièce.