Brevet FR2689635A1 — publié le 19931008

La présente invention est relative à un procédé pour la mesure de la concentration du gaz carbonique dissous dans une eau de mer et à un dispositif pour sa mise en oeuvre. Par ses propriétés radiatives, le gaz carbonique (CO2) présent dans l'atmosphère joue un rôle important pour déterminer les caractéristiques de notre climat puisqu'il est responsable pour environ un tiers de l'effet de serre naturel autour de la terre. Le développement des activités humaines a entraîné une augmentation de 25% de la concentration atmosphérique de CO2 depuis le début de la révolution industrielle induisant un effet de serre complémentaire et par suite une perturbation du système climatique. On est maintenant confronté au problème de pouvoir prédire l'évolution de la concentration du gaz dans l'atmosphère au cours des années à venir en réponse aux développements des activités de l'homme (utilisation de combustibles fossiles, deforestation ). L'océan joue un rôle prépondérant dans le contrôle de la concentration du CC2 dans l'atmosphère puisqu'il représente le puits majeur pour absorber le gaz, la taille du réservoir océanique étant 60 fois supérieure à celle du réservoir atmosphérique. Toutefois, la vitesse avec laquelle le gaz pénètre dans l'océan n'est que très mal connue, un facteur 3 existant entre les valeurs extrêmes des estimations du flux de CC2 absorbé par l'océan mondial. Ce flux est compris entre 0.8.1015 et 2.4.1015 grammes de carbone par an. Un des paramètres nécessaires pour calculer la valeur de ce flux est la concentration du gaz dissous à la surface de l'océan global. I1 s'agit d'une quantité présentant une très grande variabilité spatiale et temporelle, les processus a- l'origine de cette variabilité étant d'ordre physique, chimique et biologique. La connaissance actuelle de la distribution de la concentration de CO2 à l'échelle de l'océan global repose sur des séries de données acquises lors de campagnes océanographiques dédiées. Cet échantillonnage est très incomplet, des régions entières de l'océan telles que le Pacifique Sud ou l'Antarctique n'étant absolument pas documentées dans le jeu de données actuelles. Pour pallier à ces insuffisances, on cherche à pouvoir disposer de systèmes autonomes captant l'information à la surface de l'océan et la retransmettant, par exemple par voie hertzienne à partir de bouées instrumentées. A ce jour néanmoins, il n'existe pas de capteur permettant la mesure de la concentration de CO2 dissous dans l'eau de mer et suffisamment autonome pour être implanté sur une boue dérivante. A l'heure actuelle en effet, les mesures sont faites à partir de bateaux qui mettent en oeuvre les techniques par infra-rouge ou chromatographie en phase gazeuse, qui nécessitent en particulier l'utilisation de bouteilles de gaz étalon comprimé. L'utilisation de ces techniques sur des bouées autonomes est donc inenvisageable. La présente invention a pour but de pallier ces différents inconvénients. Elle propose notamment un dispositif autonome pour la mesure de CO2 dans de l'eau de mer. La présente invention a donc pour objet un procédé de mesure de la teneur en CO2 dissous dans une eau de mer, dans lequel: - une cellule de mesure est plongée dans l'eau de mer, cette cellule de mesure comportant une solution à indicateur coloré sur laquelle des mesures de pH par colorimétrie peuvent être effectués et dont la concentration en CO2 s'équilibre avec celle de l'eau de mer; - on réalise une mesure du pH par colorimétrie sur ladite solution; caractérisé en ce que la mesure de pH ainsi réalisée comprend - une mesure de l'absorbance optique de la solution à une longueur d'onde caractéristique d'un maximum d'absorption de la forme basique du colorant; - une mesure complémentaire à une longueur d'onde à laquelle le colorant n'absorbe pas; - une mesure d'absorbance complémentaire à une longueur d'onde vers le point isobestique du colorant; et en ce qu'on déduit de ces deux dernières mesures différents paramètres pour le calcul de pH précité, et l'on calcule ledit pH à partir de ces paramètres et de la première mesure d'absorbance. Avantageusement, l'indicateur coloré est le bleu de Thymol, la première mesure étant réalisée à une longueur d'onde caractéristique du maximum d'absorption de la forme basique, soit environ 596 nanomètres, la longueur d'onde isobestique étant de 493 nanomètres, la longueur d'onde à laquelle le colorant n'absorbe pas étant choisie au-delà de 700 nanomètres. L'invention a encore pour objet un dispositif pour la mesure de la teneur en CO2 dissous dans l'eau de mer comprenant spectromètre muni d'une source émettrice notamment aux longueurs d'onde de mesure, et d'un récepteur, ledit dispositif comportant également une cellule de mesure comportant la solution à indicateur coloré, ladite cellule de mesure étant destinée à être plongée dans l'eau de mer et étant d'une structure lui permettant d'équilibrer sa concentration de CO2 dissous avec celle de l'eau de mer, des moyens pour conduire le faisceau lumineux de la source émettrice jusqu'à une entrée optique de ladite cellule, puis d'une sortie optique de ladite cellule jusqu'au récepteur, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour filtrer successivement le faisceau optique en sortie de la cellule aux différentes longueurs d'onde nécessaires pour réaliser les mesures selon le procédé précité. Le dispositif est avantageusement complété par les différentes caractéristiques suivantes seules ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - les moyens de conduction optique sont des fibres optiques; - la cellule comprend un logement recevant une solution d'indicateur coloré, ce logement étant fermé sur au moins une de ses parois par une membrane semi-perméable au CO2 dissous; - l'évidement de la cellule est une rainure parallélépipédique traversant le boîtier celle-ci et fermée sur quatre de ses côtés par la matière constituant ledit boîtier et sur deux autres de ses côtés par des membranes semi-perméables; - ces membranes sont maintenues sur ledit boîtier par l'intermédiaire de pièces de maintien portant sur des joints interposés entre lesdites pièces de maintien et lesdites membranes;; - les moyens pour véhiculer l'impulsion lumineuse sont des fibres optiques dont les extrémités débouchent dans ladite rainure au niveau des bords d'extrémités longitudinales de celle-ci; - trois filtres interférentiels sont disposés sur un plateau tournant interposé entre d'une part l'extrémité de la fibre optique véhiculant l'impulsion lumineuse en sortie de la cellule et d'autre part le détecteur du spectromètre, lesdits trois filtres passant successivement au cours de la rotation dudit plateau tournant au droit de l'extrémité de ladite fibre et du détecteur qui lui est en regard. La description qui suit est purement illustrative et non limitative. Elle doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: La Figure 1 est une représentation synoptique d'un dispositif conforme à un mode de réalisation particulier de l'invention. La Figure 2 est une vue en perspective éclatée du capteur optique du dispositif de la Figure 1; La Figure 3 est une vue en coupe axiale du capteur de la Figure 2; La Figure 4 est une représentation schématique des spectres d'absorbance en fonction de la longueur d'ondes donnée en nm, d'une part des formes acide et basique de l'indicateur coloré choisi pour les capteurs du dispositif, et d'autre part d'une de ses formes intermédiaires; La Figure 5 est une représentation synoptique des éléments du spectromètre du dispositif de la Figure 1; La Figure 6, enfin, est une représentation graphique d'une courbe de concentration de CO2 dissous à la surface de l'eau de mer en fonction de la grandeur de mesure du dispositif. On voit sur la Figure 1 que le dispositif 1 conforme à un mode de réalisation particulier de l'invention qui y a été représenté, comprend un réservoir d'eau de mer il et un circuit 2 de tuyauterie dans lequel l'eau de mer circule. Ce circuit 2 envoie de l'eau de mer pompée par l'intermédiaire d'une pompe 12, dudit réservoir 11 sur une enceinte de mesure 2a, puis renvoie l'eau de mer qui a traversé ladite enceinte 2a dans ledit réservoir 11. Des capteurs de températures 13 et 14 sont disposés respectivement au niveau dudit réservoir 11 et de ladite enceinte de mesure 2a. Une cellule de mesure 3 est disposée dans ladite enceinte 2a. La mesure de la concentration de CO2 dissous à la surface de l'eau de mer est réalisée par une mesure par colorimétrie du pH de la cellule 3. La cellule 3 est munie à cet effet d'une solution contenant un indicateur coloré. Le principe permettant de passer d'une mesure de PH à une mesure de concentration de CO2 dissous est le suivant. La distribution des composés du carbone dissous dans l'eau de mer est régi par des équilibres chimiques dont les constantes sont connues ainsi que leurs variations avec la température. L'application de ces lois d'équilibre montre que la valeur de la pression partielle de CO2 (PCO2) et le pH d'une solution d'alcalinité A connue et maintenue constante sont liés par la relation: ou: - K1 et K2 sont les valeurs de la première et deuxième constante d'acidité de l'acide carbonique dans l'eau de mer. - S, la solubilité de CO2 dans l'eau de mer avec PH = - log H Le principe de la mesure de pH et le choix de l'indicateur coloré seront décrits plus loin plus en détails. Sur le schéma synoptique représenté sur la Figure 1, on voit que la cellule 3 contenant l'indicateur coloré pour la mesure du pH est muni de membranes 6 sur deux de ses faces, ces membranes étant semi-perméables au CO2 dissous. La cellule 3 baigne dans l'eau de mer que lui fournit la pompe 12, de sorte que le CO2 dissous dans la solution de la cellule 3 contenant l'indicateur sera en équilibre avec le CO2 dissous dans l'eau de mer. Les moyens de mesure de pH par colorimétrie comportent principalement quant à eux un spectromètre S muni d'un capteur 4 et d'une source émettrice 7 envoyant sur la cellule 3 un faisceau lumineux, par I'intermédiaire d'une fibre optique 8.Ce faisceau, après avoir traversé la cellule 3, sera renvoyé dans une fibre optique de sortie 9 sur le récepteur 4 lui-même relié à une électronique d'enregistrement 10. On se réfère plus particulièrement aux Figures 2 et 3 sur lesquelles a été représentée la cellule de mesure 3. Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, cette cellule 3 comprend principalement un boîtier 17 traversé en sa partie centrale par une fente 18 dans laquelle est destinée à être disposée la solution contenant l'indicateur coloré. De part et d'autre de cette fente 18, le boîtier 17 comprend des évidements sensiblement cylindriques 19 et au niveau du fond 20 desquels débouche la fente 18. Ces évidements 19 sont destinés à recevoir d'une part les membranes 6 semi-perméables au C02 dissous et d'autre part des joints 22 ainsi que des éléments de fixation 23. De telles membranes 6 sont appuyées sur le fond 20 par un tel joint 22. Les joints 22 sont munis de rainures 21 pour le passage de l'eau de mer jusqu'aux membranes 6.Ces rainures 21 sont de section trapézoïdales s'évasant à partir des membranes 6 sur lesquelles ils sont disposés vers l'extérieur de la cellule et ont une petite base correspondant sensiblement à la largeur de la fente 18 dans laquelle est disposée la solution contenant l'indicateur coloré. Les éléments de maintien 23 sont quant à eux des couronnes cylindriques dont les parois extérieures sont destinées à épouser les parois intérieures des évidements 19 et qui sont munies de pattes radiales 24 destinées à venir en appui sur les parois extérieures du boîtier 17 autour de l'évidement 19. Ces pattes 24 sont destinées à être traversees chacune par le corps d'une vis (non représentée) dont le filetage coopère avec un filetage dont sont munis des alésages 25 traversant le boîtier 17. Les axes- des alésages 25 sont parallèles aux axes des évidements 19.La tête des vis précitées vient en appui sur les pattes 24. Les membranes semi-perméables 6 sont par exemple des membranes en silicone fabriquées en laboratoire à partir d'une solution de polymère commercialisée par la société DOW CORNING sous le N 92009. Les joints 22 peuvent être des rondelles en laiton ou en bronze. Le volume de la fente 19 est de 14 microlitres. Cette fente a une longueur de 10 mm et une largeur et une épaisseur de 1,2 mm chacune. Ces dimensions ont été optimisées pour que les surfaces d'échanges en C02 dissous soient importantes. A chacune de ses extrémités longitudinales, la fente 18 reçoit l'extrémité d'une des monofibres 8 ou 9. Ces monofibres 8 ou 9 sont en silice et sont de 1 mm de diamètre. Ces fibres 8 ou 9 sont maintenues sur le boîtier 17 par des brides de maintien qui n'ont pas été représentées ici.Des rondelles sont également prévues pour assurer l'étanchéité entre lesdites fibres et ledit boîtier au niveau de la fente 18. La mesure du pH par colorimétrie se réalise à partir de la détermination de la fraction x de l'indicateur coloré qui est sous forme basique, avec PH PK + log x/(l-x) (2) où PK est une constante caractéristique de l'indicateur contenu dans la cellule 3 et la fente 18. L'indicateur coloré choisi est le bleu de Thymol, qui est une sulfonephtaleine C27H3005S. Les propriétés d'un tel indicateur pour la mesure colorimétrique d'un pH dans un milieu proche de l'eau de mer ont déjà fait l'objet d'une étude dont les résultats ont notamment été publiés dans un article de Jean-Pierre CIABRINI, LEFEVRE et Gil MICHARD - C.R. Académie de Science de Paris, Tome 313, Série II, pages 629633, 1991 - Chimie Analytique - Etude d'un indicateur permettant la mesure colorimétrique du pH et de la pression partielle du dioxyde de carbone de l'eau de mer: la thymolsulfonephtaléine. Un tel indicateur est très sensible aux variations de pH. La valeur de son PK est voisine de celle du pH de l'eau de mer et donc adaptée au problème que cherche à résoudre l'invention. L'indicateur coloré est introduit dans une solution reproduisant synthétiquement l'eau de mer, sans son aspect biologique. Ce solvant marin est d'une salinité de 35 pour 1000 et est réalisé à partir de produits commercialisés par la société MERCK avec la composition suivante pour 1 kg de solution: 204,5 ml de NaCl, 2 M 10 ml de KCl, 1 M 64 ml de MgCl2, 1 M 28 ml de Na2S04, 1 M 21 ml de NaHC03 0,1 M Dans ces proportions de solution il est ajouté 20 ml de bleu de Thymol à 2.10 3 M. La concentration du colorant dans la solution est donc de 4.10 -5 M/kg. Sur la Figure 4, ont été représentés les spectres B, J et I des formes respectivement basique (forme B bleu), acide (forme J jaune) et intermédiaire (forme I). Les courbes J et B se croisent en un point appelé point isobestique dans lequel passe également par conséquent toute courbe intermédiaire I. Dans l'équation (2) la mesure de x se ramène à une mesure d'absorption optique par application de la loi de Beer Lambert: A = EN.c.l.x (3) où: A représente l'absorbance optique de la solution à la longueur d'onde # M caractéristiques du maximum d'absorption de la forme basique (bleu) du colorant A M est égal à 596 nm. - EM est le coefficient d'extinction de la forme basique du colorant à la longueur d'onde > \ M. - c est la concentration du colorant. Elle est égale à 4.10 -5 M.kg. - 1 est la longueur du trajet optique dans la cellule de mesure. La formule (3) prend en compte le fait que l'absorbance de la forme acide est négligeable à A M ce M' qui a été vérifié expérimentalement. On introduit AM l'absorbance du colorant lorsqu'il est entièrement sous forme basique. D'après (3) on a: AM = EM.c.1. (4) AM est un paramètre caractéristique de la cellule de mesure et du colorant utilise. La combinaison des relations (1), (2) et (3) permet d'écrire: PH PK + log A/(AM-A) (5) La détermination expérimentale de A repose sur la mesure des intensités lumineuses IiM et IeM par la relation A = log IiM/IeM (6) ou: - IeM est l'intensité lumineuse mesurée en sortie de la cellule de mesure. - IiM représente l'intensité lumineuse qui serait obtenue en sortie de cellule si la solution colorée était remplacée par une solution incolore. Le dispositif expérimental ne permet pas de faire directement la mesure de Ii. Il a été pallié à cette difficulté en faisant une mesure complémentaire à une longueur d'onde A B à laquelle le colorant n'absorbe pas. On a donc: IiB = IeB (7) X B est choisie égal à 730 Les relations (6) et (7) conduisent à: A = log IeB/IeM + KM (8) où - IeB et IeM sont les deux intensités lumineuses mesurées à la sortie de la cellule à 730 nm et 596 nm. - KM est un facteur d'appareil qui prend en compte en particulier la courbe d'émission spectrale de la lampe du spectromètre ainsi que les caractéristiques des détecteurs. KM est déterminé par étalonnage. Une mesure complémentaire dtabsorbance AI est faite à la longueur d'onde du point isobestique du colorant, I. A cette longueur d'onde le coefficient d'extinction, EI, est égal pour les formes acide et basique du colorant. La motivation pour faire cette mesure tient à ce que la stabilité du colorant dans le temps est limitée. La valeur de c dans l'expression de A va décroître (3).Cette décroissance peut être corrigée par une mesure à la longueur d'onde du point isobestique En effet, d'après (3), on a: AI/AM = EI/EM (9) D'autre part en appliquant la relation (8) pour les mesures faites à la longueur d'onde À I on a: AI = log IeB/IeI + Ki (10) où IeI est l'intensité lumineuse mesurée à la sortie de la cellule d'onde A I- En résumé, pour tenir compte des évolutions au vieillissement de la lampe de la source émettrice et du bleu de Thymol, il est réalisé pour la détermination de la concentration de C02 dissous des mesures d'intensité lumineuse aux trois longueurs d'ondes À B, A M, et 8 I. Les coefficients d'étalonnage AM et KM auront préalablement été déterminés à l'aide de solutions ayant des teneurs de PC02 connu et donc de pH connu. Les coefficients AI et KI sont quant à eux contrôlés lors des mesures réalises par le dispositif. Notamment, la constance du rapport AI/AM constitue un critère permettant d'évaluer la stabilité du colorant dans le temps. Le spectromètre 5 du dispositif a été plus particulièrement représenté sur la Figure 5. Il comprend principalement une source 7 qui envoie par l'intermédiaire d'une fibre optique 8 un faisceau lumineux sur la cellule 3. Une fibre 9 en sortie de cette cellule 8 renvoie quant à elle le faisceau après passage dans ladite cellule 3 sur un plateau 26 tournant 26 muni de trois filtres interférentiels 27a, 27b, 27C répartis à 90 les uns des autres et filtrant le faisceau lumineux de sortie aux longueurs d'onde de mesure indiquées précédemment (493 nanomètres, 596 nanomètres et 730 nanomètres). Une quatrième position sur le plateau est une position noire réservée au contrôle de l'électronique du spectromètre. Au droit de l'élément 28 du spectromètre maintenant l'extrémité libre de la fibre 9, est disposé le détecteur 4 des faisceaux lumineux ayant passé à travers le filtre 27a, 27b ou 27c. Ce récepteur 4, qui est du type à photodiode, est lui-même relié à l'électronique 10 destinée à amplifier et digitaliser la mesure relevée. L'entraînement du plateau 26 peut être réalisé par un moteur pas à pas, le plateau s'arrêtant devant chaque filtre 27a, 27b ou 27C. Egalement, le plateau 26 peut être entraîné de façon continue en rotation sur lui-même. A chaque cycle de mesure, le plateau 26 va, à partir d'une position de repos où la position noire est par exemple en regard du détecteur 4, et effectuer un tour complet. Le passage d'un des trois filtres 27a à c dans le faisceau lumineux se traduit en sortie du détecteur 4 par une impulsion dont la forme dépend de la largeur relative du filtre et du faisceau lumineux et dont la largeur est fonction de la vitesse de rotation du plateau. Si l'axe de rotation du plateau possède un jeu suffisamment faible, le maximum de l'impulsion est, à intensite lumineuse constante, répétitif. La mesure est donc effectué au maximum de chaque signal. L'étalonnage du capteur est quant à lui effectué en laboratoire par bullage d'un gaz de teneur en C02 connu suivi d'ajout d'acide en quantité également connue. Le domaine de la teneur en C02 étudié est compris entre 330 microatmosphères et 600 microatmosphères qui sont des valeurs représentatives des concentrations existant à la surface de l'océan. A titre d'exemple, on a représenté sur la Figure 7, la courbe d'étalonnage obtenue avec le capteur conforme à l'invention. La pression de C02 y est donnée en microatmosphère, c'est-àdire environ en 10 1Pa. La grandeur en abscisse est log (Ieg/IeM). Ce capteur a une sensibilité de l'ordre de 1 microatmosphère. La distribution des points expérimentaux autour de la courbe d'étalonnage est de 1%. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée. REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure de la teneur en C02 dissous dans une eau de mer, dans lequel: - une cellule de mesure (3) est plongée dans l'eau de mer, cette cellule de mesure (3) comportant une solution à indicateur coloré sur laquelle des mesures de pH par colorimétrie peuvent être effectués et dont la concentration en C02 s'équilibre avec celle de l'eau de mer; - on réalise une mesure du pH par colorimétrie sur ladite solution; caractérisé en ce que la mesure de pH ainsi réalisée comprend: - une première mesure de l'absorbance optique de la solution à une longueur d'onde ( AM) M) caractéristique d'un maximum d'absorption de la forme basique du colorant; - une mesure complémentaire à une longueur d'onde ( B) à laquelle le colorant n'absorbe pas; - une mesure d'absorbance complémentaire à une longueur d'onde ( N I) vers le point isobestique du colorant; et en ce qu'on déduit de ces deux dernières mesures différents paramètres pour le calcul de pH précité, et l'on calcule ledit pH à partir de ces paramètres et de la première mesure d'absorbance. 2. Procédé selon la revendication i, caractérisé en ce que l'indicateur coloré est le bleu de Thymol, la première mesure étant réalisée à une longueur d'onde ( \ M) caractéristique du maximum d'absorption de la forme basique, soit environ 596 nanomètres, la longueur d'onde ( I) i > isobestique étant de 493 nanomètres, la longueur d'onde ( N B) à laquelle le colorant n'absorbe pas étant choisie au-delà de 700 nanomètres. 3. Dispositif pour la mesure de la teneur en C02 dissous dans l'eau de mer comprenant un spectromètre muni d'une source (7) émettrice notamment aux longueurs d'onde de mesure, et d'un récepteur (4), ledit dispositif comportant également une cellule de mesure (3) comportant la solution indicateur coloré, ladite cellule de mesure (3) étant destinée à être plongée dans l'eau de mer et étant d'une structure lui permettant d'équilibrer sa concentration de C02 dissous avec celle de l'eau de mer, des moyens (8, 9) pour conduire le faisceau lumineux de la source émettrice (7) jusqu'à une entrée optique de ladite cellule (3), puis d'une sortie optique de ladite cellule (3) jusqu'au récepteur (4), caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (26, 27a, 27b, 27c) pour filtrer successivement le faisceau optique en sortie de la cellule (3) aux différentes longueurs d'onde nécessaires pour réaliser les mesures selon le procédé des revendications l ou 2. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de conduction optique (8, 9) sont des fibres optiques. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la cellule (3) comprend un logement (18) recevant une solution d'indicateur coloré, ce logement étant fermé sur au moins une de ses parois par une membrane (6) semi-perméable au C02 dissous. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'évidement (18) de la cellule (3) est une rainure parallélépipédique traversant le boltier (17) celle-ci et fermée sur quatre de ses côtés par la matière constituant ledit boîtier (17) et sur deux autres de ses côtés par des membranes (6) semi-perméables. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ces membranes (6) sont maintenues sur ledit boîtier (17) par I'intermédiaire de pièces de maintien (23) portant sur des joints (22) interposés entre lesdites pièces de maintien (23) et lesdites membranes (6). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens pour véhiculer l'impulsion lumineuse sont des fibres optiques (8, 9) dont les extrémités débouchent dans ladite rainure (18) au niveau des bords d'extrémités longitudinales de celle-ci. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend trois filtres interférentiels (27a, 27b, 27c) disposés sur un plateau tournant (26) interposé entre d'une part l'extrémité de la fibre optique (9) véhiculant l'impulsion lumineuse en sortie de la cellule (3) et d'autre part le détecteur (4) du spectromètre, lesdits trois filtres (27ar 27b, 27c) passant successivement au cours de la rotation dudit plateau tournant (26) au droit de l'extrémité de ladite fibre (9) et du détecteur (4) qui lui est en regard.