Brevet FR2696438A1 — publié le 19940408

La présente invention concerne le domaine des véhicules de loisir. Dans le cadre de la présente invention, on entend par "véhicules de loisir", l'ensemble des véhicules du genre caravanes, auto-caravanes et bateaux, ainsi que leurs équivalents. Plus précisément la présente invention concerne les véhicules de loisir comportant une zone d'habitation intégrée et nécessitant l'utilisation d'eau. Plus précisément encore, la présente invention concerne un dispositif adapté pour faciliter le transfert du contenu liquide d'un réservoir d'un tel véhicule de loisir. Les opérations de remplissage en eau propre d'un réservoir de véhicule de loisir ou de vidange des eaux usées d'un réservoir sur un tel véhicule de loisir, sont généralement répétitives et rébarbatives. En effet jusqu'ici, pour le remplissage en eau propre d'un réservoir de véhicule de loisir, on utilise généralement un jerrican qui possède le plus souvent une capacité inférieure à celle du réservoir à remplir. L'utilisateur est donc amené à répéter plusieurs fois son trajet aller et retour entre le point de délivrance de l'eau et le véhicule de loisir, en supportant le jerrican plein lors du déplacement vers le réservoir. Pour la vidange d'un réservoir d'eaux usées, l'utilisateur doit s'approcher au plus près du lieu de réception desdites eaux usées. Cette approche nécessite fréquemment des manoeuvres fastidieuses. La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les dispositifs existants en proposant un nouveau dispositif qui facilite le transfert du contenu liquide d'un réservoir d'un tel véhicule de loisir. Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un dispositif de transfert du contenu liquide d'un réservoir d'un véhicule de loisir caractérisé par le fait qu'il comprend - un tuyau souple dont une première extrémité est reliée au réservoir, - une bobine conçue pour recevoir le tuyau souple et - un support de ladite bobine, adapté pour autoriser une rotation de celle-ci autour de son axe, lequel support est fixé sur une cloison du véhicule. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels - la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation conforme à la présente invention, - la figure 2 représente une vue en perspective d'un second mode de réalisation conforme à la présente invention, et - la figure 3 représente une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation conforme à la présente invention. La figure 1 annexée représente un dispositif conforme à la présente invention pour le transfert de liquide vers un réservoir 4 d'un véhicule de loisir. Ce dispositif comprend un tuyau souple 2 dont une extrémité 3 est reliée au réservoir 4 et la seconde extrémité 6 est munie d'un embout adapté en vue d'un raccordement sur une source d'alimentation en eau. Le tuyau souple 2 est placé sur une bobine 1, elle même montée à rotation sur un support 7. La bobine 1 est équipée d'une manivelle 5. La manipulation de la manivelle 5 permet d'entrainer la bobine 1 en rotation autour de son axe, et par conséquent d'enrouler et respectivement dérouler le tuyau 2. Selon la figure 1, le support 7 est fixé sur une paroi intérieure 8 du véhicule. Cette paroi 8 est pourvue d'un orifice pour le passage de ladite extrémité 6 du tuyau 2. Le support 7 peut avantageusement être formé par assemblage de plusieurs parties moulées en plastique ou autre matière moulable équivalente. Le cas échéant, la manivelle 5 peut être remplacé par un ressort de rappel du type spirale, intercalé entre la bobine 1 et le support 7. Ce ressort provoque donc un rappel automatique du tuyau 2. Eventuellement le ressort peut être associé à un système à cliquet pour n'autoriser l'enroulement du tuyau qu'après légère traction sur le tuyau puis relachement de celui-ci, pour déverrouiller le cliquet de façon connu en soi. Plus précisément selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la première extrémité 3 du tuyau 2 est reliée à la partie supérieure 19 du réservoir 4. L'extrémité 3 peut être engagée dans la paroi supérieure généralement horizontale du réservoir 4 ou encore en partie supérieure de l'un des flancs latéraux 9, 10, 11 ou 12 de celui-ci. Le réservoir 4 peut être muni d'un orifice d'évacuation d'air 13, en partie supérieure, si nécessaire. On aperçoit par ailleurs sur la figure 1, l'orifice classique de remplissage 14 d'un tel réservoir, relié à son tuyau de remplissage 15. Cet orifice 14 et ce tuyau 15 sont avantageusement conservés pour être utilisés en cas de besoin. L'embout prévu sur la seconde extrémité 6 du tuyau 2 est de préférence un embout à raccordement rapide multidiamètres. Le mode de réalisation représenté sur la figure 2 se distingue de celui précédemment décrit représenté sur la figure 1 par le fait que le support 7 de bobine est fixé sur la surface intérieure de la porte articulée sur charnières, d'un coffre 30. Le support 7 est en l'espèce composé de deux jambes de force 28 ou plus. On accède alors au dispositif par ouverture de la porte 30 comme représenté sur la figure 2. Le mode de réalisation représenté sur la figure 3 est adapté pour permettre l'évacuation des eaux usées situées dans un réservoir 4. Comme décrit précédemment, le dispositif comprend un tuyau souple 2 placé sur une bobine 1 portée par un support 7. Toutefois selon le mode de réalisation représenté sur la figure 3, la première extrémité 3 du tuyau n'est plus raccordée en partie supérieure du réservoir, mais en partie inférieure de celui-ci. De préférence un robinet de fermeture est prévu sur le tuyau 2, en un point quelconque de la longueur de celui-ci. Avantageusement un carter de protection contre les projections de boues et d'autres saletés est placé sur le dispositif qui vient d'être décrit et qui est représenté sur la figure 3. Ce carter peut être réalisé par moulage et intégré au support 7. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. REVENDICATIONS 1.Dispositif de transfert du contenu liquide d'un réservoir d'un véhicule de loisir caractérisé par le fait qu'il comprend - un tuyau souple (2) dont une première extrémité (3) est reliée au réservoir (4), - une bobine (1) conçue pour recevoir le tuyau souple (2) et - un support (7) de ladite bobine, adapté pour autoriser une rotation de celle-ci autour de son axe, lequel support est fixé sur une cloison du véhicule. 2.Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la bobine (1) est équipée d'une manivelle (5). 3.Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la bobine (1) est équipée d'un ressort qui sollicite la bobine (1) à l'enroulement. 4.Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par le fait que la bobine (1) est équipée d'un cliquet de contrôle. 5.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait qu'il est conçu pour le remplissage d'un réservoir (4). 6.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait qu'il est conçu pour la vidange d'un réservoir (4). 7.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que le support (7) de la bobine (1) est fixé sur une paroi fixe (8) du véhicule. 8.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que le support (7) de la bobine (1) est fixé sur une paroi articulée (30) du véhicule. 9.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé par le fait qu'il comprend un robinet sur le tuyau souple (2). 10.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé par le fait que la seconde extrémité du tuyau (2) est équipée d'un embout de raccordement rapide multidiamètres.