Brevet FR2693897A1 — publié le 19940128

- -1 i 2693897 LAVE-VAISSELLE A ENCASTREMENT A PANNEAU DE COMMANDE CACHE La présente invention se rapporte à un lave- vaisselle à encastrement du type dans lequel le panneau de commande est "caché" lorsque la porte de la machine est fermée. Dans un lave- vaisselle de ce type, décrit par exemple dans Le brevet GB-A-2 238 576, la porte de chargement est recouverte, sur sa partie frontale, par un panneau décoratif, et elle porte sur son bord supérieur, les principaux organes de contrôle de La machine, réunis dans un panneau de commande et accessibles uniquement lorsque la porte est ouverte Lorsque la porte est fermée, les organes de contrôle sont cachés et protégés par une saillie frontale du plan de travail de la machine. Pour des raisons de p Lace, dans un lave-vaisselle de ce type, il n'a jusqu'à présent pas été possible de monter sur le panneau de commande une horloge éLectromécanique traditionnelle, avec bouton de rég Lage frontal, d'o i L résu Lte que le panneau de commande doit comprendre des touches supplémentaires pour Le choix des divers programmes; en outre, les touches supplémentaires doivent être associées à une hor Loge comprenant des cames à avance rapide et qui est associée à des dispositifs spéciaux de contrôle électronique. En définitive, le résultat non souhaité en est que Le panneau de commande tout entier est comp Lexe, peu fiable et coûteux. L'objet de La présente invention est de fournir un Lave-vaisselle à encastrement doté d'un panneau de commande caché, qui s'avère particulièrement simple, fiable et facile d'utilisation. Selon l'invention, cet objet est atteint dans un lave-vaisselle à encastrement à panneau de commande caché incorporant Les caractéristiques des revendications jointes. 2 2693897 Les caractéristiques et avantages de l'invention sont mieux décrits par la description qui suit, donnée à pur titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux dessins joints, dans lesque Ls; 5 La Fig 1 montre schématiquement un Lave-vaissel Le se Lon l'invention, avec porte de chargement partie L Lement ouverte; La Fig 2 montre schématiquement une vue frontale du panneau de commande du lave-vaisse L Le de la Fig 1, dans un mode de réalisation préféré; la Fig 3 montre schématiquement une vue de dessus du panneau de commande de la Fig 2; et la Fig 4 montre schématiquement une vue en coupe prise Le Long de la ligne IV-IV de la Fig 2. En se reportant aux Figures, Le Lave-vaisselle est de type à encastrement et comprend une porte frontale de chargement 1 sensiblement recouverte par un panneau décoratif extérieur 2 Le panneau 2 peut être monté sur charnières à La porte 1, tel que décrit par exemple dans Le brevet précédemment cité GB-A-2 238 576, ou peut être fixé à celle-ci de manière rigide La partie supérieure de La porte 1 comporte un panneau de commande 3, qui abrite les principaux organes de contrôle de La machine, et qui est caché par Le panneau décoratif 2 ainsi que par une saillie frontale du plan de travail de la machine, lorsque La porte 1 est fermée Sur Le bord supérieur du panneau de commande 3, accessible lorsque La porte 1 est ouverte, sont disposés des boutons 4 pour Le contrôle de certaines fonctions de La machine, telles que L'alimentation générale, La température de fonctionnement, la fonction dite "économique", etc En outre, Le panneau de commande 3 comporte une horloge 5 de type électromécanique traditionnel, dotée de simples cames montées sur un petit arbre d'entraînement rotatif, sensiblement horizontal Il est bien connu qu'une horloge de ce type présente les avantages d'être simple, fiable et économique, et peut être mise en marche par 3 2693897 L'intermédiaire d'un bouton frontal de rég Lage 6, coaxial par rapport à L'arbre de L'hor Loge, pour sélectionner Les divers programmes de fonctionnement de la machine. Selon un aspect de L'invention, Le bouton 6 de l'horloge 5 est encastré dans une niche correspondante 7, en creux dans Le panneau de commande 3, de manière à ne pas empêcher le montage du panneau décoratif 2 dans l'alignement de La surface frontale de la porte 1 La surface latéra Le (périmètre) du bouton 6 est accessible par Le haut, lorsque La porte 1 est ouverte, en passant à travers une ouverture 6 en creux dans le bord supérieur du panneau de commande 3, et communiquant avec la niche 7 Il est préférable que les indications graphiques traditionnelles (non illustrées pour raisons de simplification) se rapportant aux divers programmes de fonctionnement pouvant être choisis, soient effectuées en creux sur la surface latérale du bouton 6, de manière à être lisib Les à travers l'ouverture 8, afin que l'utilisateur puisse, par conséquent, actionner l'hor Loge 5 avec précision. Pour faciliter la manipulation du bouton 6, sa surface latérale au moins est réalisée dans un matériau ayant un fort coefficient de frottement Il est préférable que cette surface à haut coefficient de frottement comporte un anneau élastique 9 ayant un coefficient de frottement élevé, par exemple en caoutchouc, monté autour du bouton 6 et solidaire en rotation avec Ledit bouton Pour que les indications graphiques portées sur La surface latérale du bouton 6 soient visibles, l'anneau 9 est doté de trous 1030 respectivement prévus en face des indications graphiques. IL est préférable que ces indications graphiques soient prévues face à des sail Lies radiales respectives 11 de la surface Latérale du bouton 6; ces sail Lies s'insèrent dans les trous respectifs 10 de L'anneau 9, qui s'avère ainsi, de façon efficace, solidaire en rotation avec le bouton 6. 4 2693897 IL est évident que Le Lave-vaisse L Le décrit à seu L titre d'exemp Le, peut subir de nombreuses modifications entrant dans Le cadre de L'invention, à condition que soient respectées Les caractéristiques des revendications5 jointes. - REVENDICATIONS 1 Lave-vaisse L Le à encastrement comprenant une porte frontale de chargement ( 1) sensiblement recouverte par un panneau décoratif extérieur ( 2) et ayant sur sa partie supérieure un panneau de commande ( 3), comprenant une horloge électromécanique ( 5) dotée de cames montées sur un petit arbre rotatif, à axe sensib Lement horizontal, l'horloge pouvant être réglée par l'intermédiaire d'un bouton frontal ( 6), caractérisé en ce que Ledit bouton ( 6) est encastré dans une niche ( 7) prévue en creux dans ledit panneau de commande ( 3), la surface latérale du bouton ( 6) étant accessible par le haut à travers une ouverture ( 8) prévue sur le bord supérieur du panneau de commande ( 3). 2 Lave-vaisse L Le selon la revendication 1, dans Leque L ledit bouton ( 6) comporte des indications graphiques des divers programmes de fonctionnement pouvant être choisis, caractérisé en ce que lesdites informations graphiques sont prévues sur La surface latérale du bouton ( 6), de manière à être visib Les à travers ladite ouverture ( 8). 3 Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface latérale au moins du bouton ( 6) est réalisée dans un matériau ayant un coefficient de frottement élevé. 4 Lave-vaisselle selon La revendication 1, caractérisé en ce que, autour de la surface latérale du bouton ( 6) est monté un anneau ( 9) ayant un coefficient de frottement élevé, et so Lidaire en rotation avec le bouton. 5 Lave-vaisse L Le selon Les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que Ledit anneau ( 9) comprend des trous ( 10) prévus respectivement en face d'indications graphiques sur la surface latérale du bouton ( 6). 6 Lave-vaisselle selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites indications graphiques sont prévues en face de saillies radiales respectives ( 11) de la surface Letérele du bouton ( 11) Lesdites sai L Lies s'engageant 6 2693897 dans des trous respectifs ( 10) de L'anneau ( 9) de tel Le manière qu'il en devienne so Lidaire en rotation du bouton ( 6).