Brevet FR2694344A1 — publié le 19940204

Les pompes à pistons à mouvement alternatif du type à quatre clapets à billes sont connues et utilisées dans l'industrie depuis un certain nombre d'années, en particulier dans des applications à l'automobile pour le pompage de peintures dans des circuits Etant donné que les réglementations concernant le bruit sont devenues de plus en plus contraignantes au cours des dernières années, diverses propositions ont été réalisées pour diminuer le bruit des moteurs pneumatiques entraînant de telles pompes et des progrès importants ont été réalisés dans ce domaine. Cependant, une fois que la source initiale de bruit (le moteur pneumatique) a été rendue silencieuse, une autre source de bruit est devenue manifestement évidente, à savoir les clapets à billes en acier Le bruit provenant de15 ces billes de clapet, seules, peut être de l'ordre de 88 à 89 db A. Un objet de l'invention est donc de produire une pompe à piston à mouvement alternatif à quatre billes dont les clapets à billes sont beaucoup plus silencieux que ceux des pompes actuellement disponibles, et qui peuvent être fabriqués aisément et à bon marché. La présente invention atteint ces buts en utilisant un siège relativement large ( 10 mm au lieu des sièges typiques précédents ayant des largeurs de 2 mm), conjointement avec une bille de 159 mm de circonférence En utilisant ce siège large, un amortissement hydraulique aide à amortir l'application finale de la bille sur le siège et empêche le contact dur qui produisait le bruit important connu dans les produits actuellement disponibles. Conjointement avec ce siège large, un élément étroitement ajusté de guidage et de retenue de la bille assure que la bille reste essentiellement dans l'axe avec le siège Des dispositifs antérieurs permettaient à la bille une grande latitude et autorisaient habituellement un jeu radial de 1,5 mm, alors que le guide de la présente invention procure un jeu radial d'environ 0,2 mm. L'utilisation de telles formes aboutit à un niveau de bruit notablement réduit, qui est de l'ordre de 74 db A, soit une réduction nette de 14 à 15 db A. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une pompe à quatre billes utilisant la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective montrant le guide et le siège de la bille selon l'invention; la figure 3 est une vue en plan de dessus de l'ensemble à guide et siège de billes selon l'invention; et la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3. L'ensemble 10 à clapet de retenue selon l'inven- tion est utilisé dans une pompe 12 à piston à mouvement alternatif, à quatre billes, comme montré sur la figure 1 De telles pompes 12 sont entraînées habituellement par un arbre d'entrée 14 qui est lui-même relié à un moteur pneumatique à mouvement alternatif, de tels moteurs pneumatiques étant généralement bien connus La pompe 12 est utilisée habituel- lement dans une usine de construction automobile pour faire circuler de la peinture vers des cabines de peinturage. Les ensembles 10 à clapets à billes sont généra- lement constitués d'une bille 16, d'un ensemble à siège 18 et d'un élément de retenue 20 dans lequel est situé un bouton de retenue 22 Le bouton 22 est réalisé en matière plastique et il aide à retenir la bille à sa limite supérieure de course représentée en bas et à gauche sur la figure 1. En référence aux figures 2 à 4, on peut voir plus en détail l'ensemble à siège 18 En particulier, l'ensemble 18 comporte un corps extérieur 24, un siège 26, un passage de sortie 28 et quatre doigts d'écartement qui s'étendent vers l'intérieur On peut évidemment utiliser plus ou moins que quatre doigts. Un axe 32 est représenté en particulier sur la figure 4 et un jeu est établi entre les doigts 30 et la bille 16, ce jeu étant de l'ordre de 0, 2 mm par côté (en d'autres termes, un jeu radial), ce qui maintient généralement la bille directement au-dessus du siège 26 Le siège 26 présente une largeur, indiquée en 34 sur la figure 4, qui est d'envi- ron 10 mm. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la pompe décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Pompe ayant des passages d'entrée et de sortie et au moins un clapet de retenue à bille placé dans l'un des passages et comprenant une bille ( 16) ayant une circonférence5 et un siège ( 26) ayant une largeur ( 34), la pompe étant caractérisée en ce que la largeur du siège est d'au moins environ 2 % de la circonférence de la bille. 2 Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que la largeur du siège est d'environ 6 % de la circonférence de la bille. 3 Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un élément ( 20) de retenue de la bille placé au-dessus du siège. 4 Pompe selon la revendication 3, caractérisée en ce que le siège possède un axe ( 32) et l'élément de retenue de la bille positionne le centre de la bille à moins d'environ 0,25 mm de l'axe. 5 Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pompe ( 12) à piston à mouvement alternatif. 6 Pompe selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une pompe à quatre billes. 7 Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est incorporée dans un système de circulation de peinture.