Brevet FR2692639A1 — publié le 19931224

Perfectionnements aux dispositifs antivibratoires hydrau- liques. L'invention est relative aux dispositifs an- tivibratoires hydrauliques destinés à être interposés aux fins d'amortissement et de liaison, voire de support, entre deux éléments rigides tels qu'un châssis de véhicule et que le moteur de ce véhicule. Elle concerne plus particulièrement, parmi ces dispositifs, ceux qui comportent: une armature rigide annulaire d' axe vertical et une tige rigide coaxiale à cette armature, solidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, un ressort annulaire en élastomère résistant à la compression axiale, reposant sur l'armature et inter- posé entre celle-ci et la tige, qui le traverse, une membrane annulaire flexible et étanche portée par l'armature et délimitant avec celle-ci et avec un soufflet annulaire flexible et étanche une enceinte annulaire disposée au-dessus du ressort, une rondelle rigide adhérée à la base du soufflet et appliquée axialement en permanence contre la périphérie d'un disque solidaire de la tige et coiffant le ressort, une cloison rigide annulaire intermédiaire portée par l'armature s'étendant entre la membrane et le soufflet et divisant l'intérieur de l'enceinte annulaire en deux chambres, l'une inférieure de travail du côté du ressort et l'autre de compensation, un passage étranglé faisant communiquer en permanence les deux chambres entre elles, et une masse de liquide remplissant les deux chambres et le passage étranglé. La forme annulaire de l'enceinte livre accès à une vis de fixation du disque sur la tige et à un outil de serrage de cette vis. Comme on le sait, avec un tel dispositif, l'appli- cation sur l'armature ou la tige, selon la direction verticale, d'oscillations de relativement grande amplitude (généralement supérieure à 0,5 mm) et de relativement basse fréquence (généralement de l'ordre de 5 à 20 Hz) ont pour effet de refouler le liquide de l'une des deux chambres dans l'autre et inversement à travers le passage étranglé, avec mise en résonance de la masse liquide ainsi refoulée lorsque la fréquence desdites oscillations atteint une valeur prédéterminée qui est fonction du rapport entre la longueur axiale et la section droite du passage étranglé, cette mise en résonance assurant un excellent amortissement des oscillations concernées. Dans les modes de réalisation connus des dis- positifs antivibratoires du genre décrit ci-dessus (voir figure 2 du brevet EP-0 409 707), la rondelle rigide est noyée dans un repli du soufflet, constitué en élastomère, et appliquée axialement, avec simple interposition d'une couche d'élastomère, contre le bord du disque, alors métallique. Un tel montage peut donner satisfaction dans certains cas. Mais pour certaines applications, les déplacements de la tige par rapport à l'armature sont tels que l'on observe des déplacements relatifs axiaux et/ou transver- saux relativement importants entre la rondelle et le bord du disque, ce qui peut être une source d'usure et de détérioration des portées en contact mutuel. L'invention a pour but, surtout, de remédier à cet inconvénient. A cet effet, les dispositifs antivibratoires du genre en question selon l'invention sont essentiellement caractérisés en ce que le contact entre la rondelle et la périphérie du disque est réalisé le long de portées annulaires planes transversales solidarisées respective- ment avec cette rondelle et avec ce disque et présentant un faible coefficient de frottement, portées agencées de façon à pouvoir glisser transversalement l'une contre l'autre. Dans des modes de réalisation préférés, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: les portées glissantes sont constituées en une polyamide chargée de fibres de verre, la polyamide ci-dessus est en outre chargée de sulfure de molybdène, lors du montage du dispositif, l'ensemble constitué par le ressort annulaire et par le soufflet annulaire est soumis à une précontrainte axiale de façon telle qu'un contact soit établi en permanence entre les deux portées glissantes, la portée glissante inférieure est disposée à la face supérieure d'une rondelle coiffant un disque rigide solidarisé avec la tête de la tige, rondelle dont la périphérie est prolongée vers le bas par des griffes propres à s'encliqueter sur la périphérie du disque. L'invention comprend, mises à part ces disposi- tions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. Dans ce qui suit, l'on va décrire un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'une manière bien entendu non limita- tive. La figure unique, de ce dessin, montre en coupe axiale un dispositif antivibratoire hydraulique établi selon l'invention. Ce dispositif comprend: une armature annulaire rigide 1 d'axe vertical X se présentant sous la forme générale d'un tronçon de tube dont 1 'extrémité inférieure est prolongée radialement vers l'extérieur par une embase annulaire 11, une tige rigide centrale 2 d'axe X, un ressort tronconique annulaire en élastomère 3 reposant sur une plaque perforée 12 qui est soudée sous l'embase 11, ressort interposé verticalement entre ladite plaque et un disque rigide 21 solidarisé avec la tête de la tige 2, une membrane annulaire flexible et étanche 4 supérieure et un soufflet annulaire flexible et étanche inférieur montés tous les deux de façon étanche sur l'armature 1, à l'intérieur de la portion supérieure de celle-ci, de manière à former ensemble une enceinte annulaire étanche, une cloison intermédiaire rigide 6 portée par l'armature 1, s'étendant entre la membrane 4 et le soufflet 5 et divisant l'intérieur de l'enceinte annulaire en deux chambres annulaires, l'une inférieure A, de travail, et l'autre supérieure B, de compensation, un passage étranglé 7 évidé dans la cloison 6 et reliant en permanence les deux chambres A et B, et une masse de liquide remplissant les deux chambres A et B et le passage étranglé 7. Les bords intérieurs annulaires de la membrane 4, du soufflet 5 et de la cloison 6, sont sertis par une bague centrale 8. Cette bague 8 est propre à livrer passage à une vis 9 de fixation du disque 21 sur la tige 2, avec interposition d'une rondelle 10 entre la tête de cette vis et ledit disque 21. On voit également sur le dessin que les bords extérieurs de la membrane 4, du soufflet 5 et de la cloison intermédiaire 6, sont sertis les uns sur les autres par une portion 13 déformée à cet effet de l'armature 1. L'armature 1 et la tige 2 sont solidarisés respectivement avec les deux pièces entre lesquelles on désire éviter le transfert de vibrations ou oscillations: dans les modes de réalisation préférés, l'armature 1 est montée sur la carrosserie d'un véhicule et la tige 2 sur le moteur de ce véhicule, alors suspendu inférieurement. La présente invention concerne plus par- ticulièrement la manière dont est établi le contact entre la base du soufflet 5 et la périphérie du disque 21. On prévoit à cet effet: d'une part, coiffant la périphérie du disque 21, une première rondelle 11 relativement large et épaisse, et, d'autre part, insérée dans une gorge annulaire ouverte vers le bas du soufflet 5, une seconde rondelle 12 plus étroite et plus mince que la première, épaulée de préférence par une troisième rondelle métalli- que 13 logée au fond de ladite gorge. L'ensemble est soumis, lors de son montage, à une précontrainte axiale suffisante pour que les deux rondel- les 11 et 12 soient en permanence appliquées l'une contre l'autre selon la direction de l'axe X tout en pouvant glisser librement l'une par rapport à l'autre selon les directions transversales. Ces deux rondelles sont constituées, au moins au niveau de leurs surfaces en contact mutuel, en un matériau présentant à la fois un faible coefficient de frottement et une bonne résistance à l'usure. Ce matériau est avantageusement une polyamide chargée de fibres de verre et, de préférence en outre, de bisulfure de molybdène. Dans ces conditions, toutes celles, des sollicita- tions relatives de la tige 2 par rapport à l'armature 1 ou inversement, qui présentent une composante transver- sale, engendrent un glissement transversal relatif avec très peu de frottement entre les deux rondelles 11 et 12 appliquées l'une contre l'autre, ce qui supprime automati- quement tous risques d'usure ou détérioration du support dans la zone de raccordement comprise entre le ressort 3 et le soufflet 5. Cette suppression est d'autant plus opportune que la zone en question est pratiquement inaccessible de l'extérieur du support et se prête donc mal à des répara- tions. Pour faciliter le montage de la rondelle 11 sur le disque 21, on prolonge avantageusment vers le bas la périphérie de cette rondelle par des griffes 111 propres à S accrocher automatiquement, par encliquetage, sur la périphérie dudit disque, à la fin de la mise en place de la rondelle sur le disque par emboîtement vertical. Sur le dessin on voit encore en 14 un "clapet" annulaire monté de façon à pouvoir vibrer avec une amplitude limitée -généralement inférieure à 1 mm entre deux couronnes de lumières 15 faisant communiquer entre elles les deux chambres A et B: comme on le sait, les vibrations de ce clapet, dit "de découplage" permettent d'absorber les vibrations de relativent basse amplitude et relativement haute fréquence, transmises entre les pièces 1 et 2. En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient finalement un dispositif antivibratoire hydraulique dont la constitution, le fonctionnement et les avantages résultent suffisamment de ce qui précède. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Dispositif antivibratoire hydraulique compor- tant une armature rigide annulaire ( 1) d'axe vertical et une tige rigide ( 2) coaxiale à cette armature, un ressort annulaire en élastomère ( 3) résistant à la compression axiale, reposant sur l'armature et interposé entre celle- ci et la tige, qui le traverse, une membrane annulaire flexible et étanche ( 4) portée par l'armature et délimi- tant avec celle-ci et avec un soufflet annulaire flexible et étanche ( 5) une enceinte annulaire disposée au-dessus du ressort, une rondelle rigide adhérée à la base du soufflet et appliquée axialement en permanence contre la périphérie d'un disque solidaire de la tige et coiffant le ressort, une cloison rigide annulaire intermédiaire ( 6) portée par l'armature s'étendant entre la membrane et le soufflet et divisant l'intérieur de l'enceinte annulaire en deux chambres, l'une inférieure de travail (A) du côté du ressort et l'autre de compensation (B), un passage étranglé ( 7) faisant communiquer en permanence les deux chambres entre elles, et une masse de liquide remplissant les deux chambres et le passage étranglé, caractérisé en ce que le contact entre la rondelle et la périphérie du disque est réalisé le long de portées annulaires planes transversales comprises respectivement par cette rondelle ( 12) et par ce disque ( 11) et présentant un faible coefficient de frottement, portées agencées de façon à pouvoir glisser transversalement l'une contre l'autre. 2 Dispositif antivibratoire hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portées glissantes ( 11,12) sont constituées en une polyamide chargée de fibres de verre. 3 Dispositif antivibratoire hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la polyamide est en outre chargée de sulfure de molybdène. 4 Dispositif antivibratoire selon l'une quelcon- que des précédentes revendications, caractérisé en ce que, lors du montage de ce dispositif, l'ensemble constitué par le ressort annulaire ( 3) et par le soufflet annulaire ( 5) est soumis à une précontrainte axiale de façon telle qu'un contact soit établi en permanence entre les deux portées glissantes ( 11,12). Dispositif antivibratoire selon l'une quelcon- que des précédentes revendications, caractérisé en ce que la portée glissante inférieure est disposée à la face supérieure d'une rondelle ( 11) coiffant un disque rigide ( 21) solidarisé avec la tête de la tige ( 2), rondelle dont la périphérie est prolongée vers le bas par des griffes ( 111) propres à s'encliqueter sur la périphérie du disque.