Brevet FR2688291A1 — publié le 19930910

La présente invention concerne des raccords destinés à interconnecter deux parties d'un conduit pour fluide. Un dispositif typique de commande hydraulique d'embrayage de véhicule automobile comprend un maître-cylindre, un réservoir de fluide, un cylindre récepteur et un conduit interconnectant le maître-cylindre et le cylindre récepteur. Dans certains cas, ces dispositifs sont préalablement remplis par un fluide hydraulique avant d'être installés sur un véhicule. On sait, d'après EP-A-146283, que le dispositif de commande hydraulique peut être subdivisé en un certain point dans le conduit et que les deux parties du conduit peuvent être équipées de raccords rapides permettant la préparation séparée de deux moitiés d'un dispositif de commande hydraulique à remplissage préalable, chaque moitié de ce dispositif étant fermée de façon étanche par une moitié du raccord, et qu'après installation sur un véhicule, on réunit les deux moitiés du raccord pour achever l'assemblage du dispositif de commande hydraulique d'embrayage. Cependant, les accouplements formant raccords rapides sont coûteux par rapport aux coûts de fabrication des autres éléments du dispositif. La présente invention fournit un raccord pour un conduit hydraulique, qui est relativement bon marché et d'une technologie simple. C'est pourquoi, il est prévu un raccord pour interconnecter un conduit pour fluide, caractérisé en ce que le raccord comprend deux moitiés, dont chacune comprend un corps cylindrique recevant le conduit, un manchon élastomère disposé coaxialement dans le corps et comportant une partie terminale rendue étanche par rapport au corps, son autre partie terminale étant espacée radialement du corps, à l'état non accouplé, et possédant un capuchon d'extrémité retenu de manière étanche à l'intérieur de cette partie terminale, que le manchon élastomère s'étend axialement au-delà du corps de manière à retenir le capuchon d'extrémité respectif dans une position en avant du corps cylindrique et les deux capuchons d'extrémité lorsque les deux moitiés du raccord sont accouplées entre elles, et que les deux autres extrémités des manchons sont repoussées en aboutement réciproque et que chacune des autres parties terminales du manchon s'appliquent contre le corps cylindrique respectif et sont espacées du capuchon d'extrémité respectif de manière à permettre une circulation du fluide autour du capuchon d'extrémité respectif depuis une moitié du raccord en direction de l'autre moitié du raccord. En outre, il est également prévu un raccord destiné à interconnecter deux parties d'un conduit véhiculant un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend deux moitiés, dont chacune comporte un corps cylindrique qui reçoit une partie du conduit, les corps cylindriques des deux moitiés du raccord étant maintenus assemblés par un accouplement élastique enveloppant, qui est fixé par encliquetage à au moins l'une desdites moitiés du raccord et qui s'applique contre des surfaces extérieures présentes sur les deux corps cylindriques pour limiter la distance axiale les séparant. Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un raccord destiné à interconnecter deux parties d'un conduit véhiculant un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend deux moitiés dont chacune comprend un corps cylindrique qui reçoit une partie du conduit, ce dernier étant fixé à chaque moitié du corps du raccord par des broches disposées suivant des cordes et qui traversent l'ouverture coopérante ménagée dans le corps et pénètrent dans la surface extérieure du conduit. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une vue en élévation d'un raccord conforme à la présente invention; - la figure 2 représente une vue en coupe longitudinale du raccord représenté sur la figure 1 et montre ce raccord à l'état non accouplé au-dessus de la ligne centrale et à l'état accouplé au-dessous de la ligne centrale; - la figure 3 représente une coupe prise suivant la ligne III-III sur la figure 1 et montrant les broches de fixation dans l'état brut de moulage"; et - la figure 4 représente une coupe longitudinale d'un second raccord également conforme à l'invention et représenté de la même manière que sur la figure 2. En référence aux figures 1-3, on y voit représenté un raccord 10 destiné à interconnecter deux parties ila et llb d'un conduit 11 pour fluide. Ce conduit est par exemple un tuyau souple en matière plastique, par exemple un tuyau en Nylon 12, utilisé dans un système de commande hydraulique d'embrayage de véhicule automobile. Le raccord 10 comprend deux moitiés 12, 13, qui sont identiques entre elles. Les deux moitiés 12 et 13 du raccord comprennent chacune un corps sensiblement cylindrique 22 possédant un perçage coaxial 23 ayant une partie de diamètre réduit 24 au niveau de son extrémité 16 la plus extérieure, de manière à recevoir le conduit 11. Le conduit 11 pénètre axialement dans le corps 22 au-delà de la partie de diamètre réduit 24 du perçage 23, et la partie d'extrémité du conduit est fixée au corps par des broches 25 disposées suivant des cordes et qui traversent des ouvertures 37 ménagées dans le corps. Les broches 25 sont toutes cannelées sur leur face intérieure, du point de vue radial, et les cannelures 36 mordent dans les surfaces, extérieures du point de vue radial, du conduit en matière plastique 11 pour fixer ce dernier en position. La moitié 22 du corps du raccord est de préférence constituée par une pièce moulée en matière plastique, les broches 25 et les ouvertures 37 étant formées sur et dans le corps 22 et les broches 25 étant raccordées à ce corps par une paroi commune de faible épaisseur dans l'état représenté sur la figure 3. Pour fixer le tuyau 11 en position, on insère les broches 25 dans leurs ouvertures respectives 37 en utilisant un outil spécial, les broches pénétrant en la coupant dans la surface extérieure du tuyau 11. Un matériau approprié pour le moulage des moitiés des corps du raccord et des broches est une matière plastique rigide. Les corps cylindriques 22 des deux moitiés 12 et 13 du raccord sont retenus à l'état assemblé par un accouplement élastique enveloppant 26. Chaque moitié 22 du corps du raccord possède une surface axiale de butée se présentant sous la forme d'un épaulement 27, qui est tourné à l'opposé de l'autre corps du raccord. L'accouplement élastique 26 est un accouplement annulaire possédant une partie de base annulaire continue 28 présentant une partie saillante radiale interne 29 destinée à s'appliquer contre un épaulement 27 situé sur la moitié 13 du raccord, une pluralité de doigts élastiques saillants axiaux 31, espacés circonférentiellement, s'étendant en direction de l'autre moitié 12 du raccord. Les doigts 31 possèdent chacun un ergot de blocage 32 destiné à s'appliquer contre l'épaulement 27 situé sur l'autre moitié 12 du raccord. Lorsqu'on met en place l'accouplement élastique, les doigts 31 établissent une liaison par encliquetage avec l'épaulement 27, avec lequel ils coopèrent, et l'accouplement 26 s'applique contre l'épaulement 27 sur les deux moitiés 12 et 13 du raccord de manière à empêcher une séparation axiale de ces moitiés. C'est l'état représenté au-dessous de la ligne centrale sur la figure 2. L'accouplement élastique est entouré par un collier de blocage 33. Le collier de blocage 33 est cylindrique et comporte un couple de rainures 34 espacées axialement, sur leur surface interne. Les rainures 34 peuvent engrener avec une nervure annulaire surélevée 35 située sur la surface extérieure de la partie de base 28 de l'accouplement 26 de manière à retenir le collier 33 dans un état inactif (comme représenté au-dessus de la ligne centrale) ou dans un état actif (comme représenté au-dessous de la ligne centrale). Chaque corps cylindrique 22 possède une rainure 36 ménagée dans sa surface externe au voisinage de l'extrémité la plus intérieure de la moitié respective 12 ou 13 du raccord. Cette rainure 36 peut recevoir des ergots de blocage 32 situés sur les extrémités des doigts élastiques 31 de manière à retenir l'accouplement 26 lorsque le raccord 10 est à l'état non accouplé. L'accouplement 26 est réalisé en matière plastique rigide armée de fibres de verre et le collier 30 en matière plastique plus souple. Le perçage coaxial 23 ménagé dans chaque corps cylindrique 22 possède une partie de diamètre supérieur 52 au voisinage de l'extrémité la plus intérieure du corps, et une partie de diamètre intermédiaire 53 adjacente à la partie de diamètre réduit 24 sur l'extrémité la plus extérieure du corps. Un manchon en élastomère 41 est disposé coaxialement à l'intérieur du perçage 23 de chaque moitié 12 et 13 du raccord, et la partie terminale extérieure de chaque manchon 41 s'applique d'une manière étanche contre la partie respective de diamètre intermédiaire 53 du perçage. L'extrémité extérieure de chaque manchon 41 possède une nervure annulaire 42, qui fait saillie radialement vers l'intérieur et s'applique d'une manière étanche contre l'épaulement 54 respectivement entre la partie de diamètre réduit 24 et la partie de diamètre intermédiaire 53 du perçage. Cette nervure annulaire 42 s'applique également d'une manière étanche contre les parties terminales respectives des conduits 11a et llb, qui pénètrent dans les parties de diamètre réduit 53 du perçage. La partie terminale intérieure de chaque manchon 41 est espacée radialement de la surface respective, intérieure du point de vue radial, de la partie de diamètre supérieur 52 du perçage, à l'état désaccouplé, comme représenté au-dessus de la ligne centrale de la figure 2. L'extrémité intérieure de chaque manchon 41 est rendue étanche par un capuchon d'extrémité 43 retenu dans la partie terminale intérieure du manchon respectif sous l'effet de l'élasticité du manchon et au moyen d'un ressort hélicoïdal 44. Chaque ressort hélicoïdal 44 est en butée contre la nervure annulaire 42, par son extrémité extérieure, et est fixé entre le conduit respectif lla ou llb et la partie terminale extérieure du manchon 41, et son extrémité intérieure enserre un bossage annulaire 45 situé sur la face arrière du capuchon d'extrémité. Chaque manchon élastomère 41 s'étend axialement au-delà du corps cylindrique respectif 22 de sorte que chaque capuchon d'extrémité est maintenu dans une position en avant du corps 22, comme représenté sur la figure 2, au-dessus de la ligne centrale. Par exemple, le capuchon d'extrémité peut être maintenu à une distance comprise entre environ L/4-L/5 en avant du corps, L étant la longueur de la partie de diamètre supérieur du perçage. Lorsqu'on accouple ensemble les deux moitiés 12 et 13 du raccord, les deux capuchons d'extrémité 43 viennent tout d'abord en butée comme cela est représenté au-dessus du centre de la figure 2. La poursuite du déplacement dirigé vers l'intérieur à l'encontre de la charge des ressorts 44 amène les deux extrémités intérieures du manchon 41 en butée de façon étanche l'une contre l'autre, sous l'effet des contraintes élastiques dans le manchon élastomère. Ensuite, le premier déplacement supplémentaire dirigé vers l'intérieur provoque la compression axiale des manchons 41 et entraîne un déplacement des parties terminales intérieures du manchon radialement vers l'extérieur contre de la surface intérieure de la partie de diamètre supérieur 53 du perçage, et conduit donc à leur écartement du capuchon d'extrémité. C'est en raison du coefficient de Poisson du matériau élastomère en compression axiale que se produit le déplacement, dirigé radialement vers l'extérieur, de la partie d'extrémité intérieure non supportée du manchon. Dans cet état accouplé, représenté au-dessous de la ligne centrale de la figure 2, le fluide peut maintenant traverser le raccord et est libre de circuler à l'intérieur des spires du ressort 44 et de traverser l'interstice radial entre le capuchon d'extrémité 43 et le manchon 41. Lorsqu'on repousse l'une contre l'autre les deux moitiés 12 et 13 du raccord, l'accouplement élastique 26 peut glisser sur les deux corps 22 jusqu'à ce que la partie saillante 29 vienne en butée contre un épaulement 27 situé sur le corps 12 et que les ergots de blocage 32 s'appliquent par encliquetage contre l'épaulement 27 situé sur l'autre corps 22. Le collier de blocage 33 peut glisser pardessus l'accouplement 26 de sorte que la nervure 35 présente sur l'accouplement s'engage dans l'autre rainure 33 ménagée dans la surface intérieure du collier 33. La seconde forme de réalisation de l'invention représentée sur la figure 4 diffère de la forme de réalisation décrite aux figures 13, uniquement pour ce qui concerne les parties intérieures des moitiés du raccord, et on ne va décrire que ces différences. Lorsque les éléments sont identiques à ceux de la forme de réalisation des figures 1-3, on utilise les mêmes chiffres de référence. Les corps cylindriques 22 sont formés d'une série de nervures circonférentielles 124 adjacentes à l'extrémité intérieure de la partie de faible diamètre 24 du perçage 23. Ces nervures 124 retiennent de façon étanche la partie terminale intérieure du conduit lia, qui pénètre dans la partie nervurée 124 de la partie de diamètre réduit du perçage. Le manchon 141 comporte, au niveau de sa partie terminale extérieure, une bourrelet 142 qui fait saillie radialement vers l'axe et s'engage dans une gorge annulaire en dépouille 143 ménagée dans l'épaulement 54 entre la partie de diamètre réduit 24 et la partie de diamètre intermédiaire 53 du perçage 23. Ceci fixe fermement le manchon 141 sur le corps cylindrique 22. L'autre partie terminale intérieure du manchon 141 coopère avec un capuchon d'extrémité 143 et s'applique de façon étanche contre la périphérie extérieure du capuchon d'extrémité. Le capuchon d'extrémité possède trois bras axiaux 144, espacés circonférentiellement, qui sont articulés élargissement au capuchon d'extrémité et sont sollicités radialement vers l'extérieur, au niveau de leurs extrémités. Les bras 144 possèdent chacun une rainure circonférentielle 145 dans laquelle s'engage une nervure annulaire 146 située à mi-distance le long de la surface, intérieure du point de vue radial, du manchon 141 pour fixer le capuchon d'extrémité en position dans l'extrémité intérieure du manchon. Le mécanisme de fonctionnement du raccord est celui décrit précédemment, hormis que l'écoulement du fluide passe entre les bras 144 situés sur le capuchon d'extrémité, lors du raccordement, puis autour du capuchon d'extrémité. REVENDICATIONS 1. Raccord (10) pour interconnecter un conduit (11) pour fluide, caractérisé en ce que le raccord (10) comprend deux moitiés (12 et 13), dont chacune comprend un corps cylindrique (22) recevant le conduit (îlA,llB), un manchon élastomère (41;141) disposé coaxialement dans le corps (22) et comportant une partie terminale rendue étanche par rapport au corps, son autre partie terminale étant espacée radialement du corps, à l'état non accouplé, et possédant un capuchon d'extrémité (43;143) retenu de manière étanche à l'intérieur de cette partie terminale, en ce que le manchon élastomère (41;141) s'étend axialement au-delà du corps (22) de manière à retenir le capuchon d'extrémité respectif (43;143) dans une position en avant du corps cylindrique (22) et en saillie de ce même manchon (41;141) et les deux capuchons d'extrémité (43;143) lorsque les deux moitiés (12,13) du raccord sont accouplées entre elles, et les deux autres extrémités des manchons (41;141) sont repoussées en aboutement étanche réciproque et que ladite autre partie terminale du manchon s'applique contre le corps cylindrique respectif (22) et est espacée du capuchon d'extrémité respectif (43;143) de manière à permettre une circulation du fluide autour du capuchon d'extrémité respectif depuis une moitié en direction de l'autre moitié du raccord. 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'état accouplé, les deux manchons (41;141) sont repoussés et maintenus étanches l'un contre l'autre sous l'effet de l'élasticité propre du matériau élastomère dont ils sont constitués. 3. Raccord selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque capuchon d'extrémité (143) possède des parties axiales (144) et que le manchon retient lesdites parties du capuchon de sorte qu'à l'état accouplé, les deux capuchons d'extrémité (143) sont repoussés l'un contre l'autre sous l'effet de l'élasticité propre des manchons élastomère. 4. Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les extrémités des conduits (llA;llB) sont emmanchés par force dans les corps (12;13) dans leurs parties munies de nervures annulaires internes (124) pour assurer l'étanchéité du point de vue hydraulique et au moins en partie la résistance mécanique de liaison. 5. Raccord selon les revendications 3 et 4 , caractérisé en ce que chaque capuchon d'extrémité (143) comporte des passages pour un fluide, qui s'étendent entre lesdites parties axiales (144), qui à l'état non accouplé sont fermées par ladite autre extrémité terminale du manchon (141) et qui sont ouvertes lors de l'accouplement des moitiés (12,13) du raccord. 6. Raccord selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que dans chaque moitié (12,13) du raccord, le capuchon d'extrémité (43) est retenu dans le manchon par un ressort (44) fixé au corps cylindrique (22). 7. Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que, dans chaque moitié (12,13) du raccord, le capuchon d'extrémité (43) comprend un élément en forme de disque qui est saisi à l'intérieur des spires d'un ressort de compression (44), dont l'autre extrémité est retenue dans le manchon (41) et enserré sur l'extrémité du conduit (llA;llB), et qu'à l'état accouplé, un fluide circule à travers les spires du ressort. 8. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'à l'état accouplé, les corps cylindriques (22) des deux moitiés (12,13) du raccord sont retenus assemblés par un accouplement élastique enveloppant (26) qui est fixé par encliquetage à au moins l'une desdites moitiés (12) du raccord et qui s'applique contre des surfaces extérieures (27) situées sur les deux corps cylindriques (22) de manière à les maintenir appliqués l'un contre l'autre du point de vue axial. 9. Raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'accouplement élastique (26) est un accouplement annulaire comprenant une partie de base annulaire (28) pourvue d'un un rebord (29) destiné à s'appliquer contre une surface axiale de butée (27) située sur une moitié (13) du raccord, et une pluralité de doigts élastiques axiaux (31), espacés circonférentiellement et dont chacun porte un ergot de blocage (32) destiné à s'appliquer contre une surface axiale de butée (27) présente sur l'autre moitié (12) du raccord. 10. Raccord selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'accouplement annulaire (26) est entouré par un collier de blocage (33) qui maintient l'accouplement élastique en position engagée et doit être retiré pour permettre le désaccouplée du raccord (10). 11. Raccord selon la revendication 10, caractérisé en ce que le collier de blocage (33) porte deux moyens espacés d'engagement (34) situés sur les parties terminales respectives du collier, ledit moyen d'engagement (34) pouvant s'appliquer sur des moyens d'engagement coopérants (35) situés sur l'accouplement élastique (26) de manière à bloquer le collier (33) dans une position active ou inactive par rapport au collier (33). 12. Raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, destiné à être utilisé pour raccorder entre eux deux conduits en matière plastique souple (11A,11B), caractérisé en ce que le conduit en matière plastique (11) est fixé sur chaque moitié (22) du corps du raccord au moyen de broches (25) s'étendant suivant des cordes et qui traversent des ouvertures coopérant (37) ménagées dans le corps (22) et pénètrent dans la surface extérieure du conduit (11). 13. Raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce que les broches (25) portent des cannelures (36) et que, lors de l'insertion des broches dans les ouvertures (37), les cannelures (36) mordent dans la surface extérieure du conduit de manière à bloquer ce dernier en position. 14. Raccord selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que la partie terminale, intérieure du point de vue axial, des deux conduits (llA,llB) s'applique d'une manière étanche contre une partie (42) du manchon respectif. 15. Raccord (10) destiné à interconnecter deux parties (llA,llB) d'un conduit (11) pour fluide, caractérisé en ce qu'il comprend deux moitiés (12,13), dont chacune comporte un corps cylindrique (22) qui reçoit une partie du conduit, les corps cylindriques (22) des deux moitiés (12,13) du raccord étant maintenus assemblés par un accouplement élastique enveloppant (24), qui est fixé par encliquetage à au moins l'une desdites moitiés (12) du raccord et qui s'applique contre des surfaces extérieures (27) présentes sur les deux corps cylindriques (22) pour assurer leurs applications réciproque du point de vue axial. 16. Raccord selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'accouplement élastique (26) est un accouplement annulaire comprenant une partie de base annulaire (28) comportant une partie saillante interne (29) destinée à s'appliquer contre une surface de butée axiale (27) située sur une moitié (13) du raccord, et une pluralité de doigts élastiques axiaux (31), espacés circonférentiellement, dont chacun possède un ergot de blocage (32) destiné à s'appliquer contre une surface de butée axiale (27) située sur l'autre moitié (12) du raccord. 17. Raccord (10) destiné à interconnecter deux parties (llA,llB) d'un conduit (11) véhiculant un fluide, caractérisé en ce qu'il comprend deux moitiés (12,13) dont chacune comprend un corps cylindrique (22) qui reçoit une partie du conduit (11), ce dernier étant fixé à chaque moitié (22) du corps du raccord par des broches (25) disposées suivant des cordes et qui traversent l'ouverture coopérante (37) ménagée dans le corps et pénètrent dans la surface extérieure du conduit. 18. Raccord selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il sert à interconnecter deux parties d'un conduit en matière plastique, et que les broches (25) portent des cannelures (36) et que, lors de l'introduction des broches dans les ouvertures (37), les cannelures mordent dans la surface extérieure du conduit en matière plastique (11) pour bloquer le conduit en position. 19. Raccord selon l'une des revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que les broches (25) sont formées d'un seul tenant avec le corps (22) de chaque moitié (12,13) du raccord et sont raccordées audit corps par une membrane, qui peut être rompue lors de l'insertion des broches (25) dans leurs ouvertures respectives (37).