Brevet FR2696530A1 — publié le 19940408

La présente invention a trait d'une façon générale au réglage de l'orientation des faisceaux de projecteurs de véhicules automobiles. Dans un certain nombre de pays, et notamment aux Etats- Unis d'Amérique, il est courant d'effectuer un tel réglage de faisceau à l'aide d'un appareil que l'on vient placer dans une position bien déterminée par rapport au projecteur en appuyant trois points de référence dudit appareil contre trois bossages de référence, homologues, prévus sur la face extérieure de la glace du projecteur et réalisés d'un seul tenant avec elle. Ces trois bossages ont des positions bien déterminées et définissent un plan de référence, par exemple vertical ou d'inclinaison prédéterminée par rapport au plan vertical. Pour plus de détails sur cette technique de réglage, on se référera à la norme FMVSS 108 en vigueur aux Etats- Unis d'Amérique. Une difficulté importante dans la réalisation de glaces qui doivent être pourvues de tels bossages se rencontre dans les projecteurs à glace inclinée Cette inclinaison peut être souhaitée notamment pour des raisons d'aérodynamisme et de style, et peut être une inclinaison avec vecteur normal pointant vers le haut (cas o la glace doit prolonger un avant de capot relativement plongeant) et/ou avec vecteur normal pointant vers le côté (cas o la glace épouse une région de coin arrondie du véhicule). La figure 1 illustre en coupe verticale axiale une glace inclinée G pourvue de bossages conventionnels Bi, B 2. Du fait de cette inclinaison, on observe que le bossage supérieur Bi, pour pouvoir définir avec le bossage B 2 (et un troisième bossage non représenté) un plan de référence vertical PV, doit être extrêmement saillant par rapport au plan général de la glace Un tel bossage est d'une part inesthétique, et d'autre part dangereux notamment dans le cas d'un choc du véhicule contre un piéton Par ailleurs, un tel bossage saillant peut s'avérer relativement fragile. Un autre inconvénient de la technique antérieure réside en ce que les trois bossages standardisés, qui doivent être par nature inscrits dans le contour général de la glace, présentent des écartements mutuels relativement importants Il est donc impossible de réaliser des projecteurs dont la glace aurait une taille plus petite que la taille limite permettant de circonscrire les trois bossages. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure. Elle propose à cet effet un-projecteur de véhicule automobile, du type comprenant des moyens pour engendrer un faisceau lumineux et une glace, une série de bossages étant prévus dans la région de la glace pour le calage d'un appareil de réglage de faisceau, caractérisé en ce qu'au moins l'un des bossages est constitué par une partie d'un élément mobile qui peut être déplacé entre une première position, escamotée, et une seconde position dans laquelle ladite partie vient occuper une position de calage prédéterminée. Dans un premier mode de réalisation, ladite partie de l'élément mobile vient, dans la seconde position de l'élément mobile, se placer sur un téton de positionnement peu saillant prévu sur la glace. Dans un deuxième mode de réalisation, ladite partie de l'élément mobile vient, dans la seconde position de l'élément mobile, se placer dans une position située à l'extérieur du contour frontal de la glace. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de deux modes de réalisation de celle- ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquelles: la figure 1, comme indiqué plus haut, illustre l'état de la technique par une coupe verticale axiale, la figure 2 est une vue de face schématique et partielle d'un projecteur réalisé selon l'invention, la figure 3 est une vue selon la flèche III de la figure 2, partiellement en coupe, la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure 2, partiellement en coupe, la figure 5 est une vue de face analogue à la figure 2, d'un autre mode de réalisation de l'invention, et la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 dudit autre mode de réalisation. En référence tout d'abord aux figures 2 à 4, on a représenté schématiquement et partiellement un projecteur qui comprend une source lumineuse (non représentée), un miroir 20 et une glace 30 En l'espèce, la glace 30 est de contour généralement circulaire. Une platine 40 est montée fixe sur le véhicule, par exemple sur le boîtier du projecteur ou, dans le cas d'un projecteur du type étanche sans boîtier, sur la pièce définissant le miroir 20 Cette platine 40 définit un logement généralement cylindrique 41 ouvert vers l'avant (vers la gauche sur les figures 3 et 4) par une ouverture circulaire 42 de diamètre inférieur à celui dudit logement et ouvert vers l'arrière par une autre ouverture circulaire 43, qui constitue en l'espèce le prolongement du logement 41, avec le même diamètre. Un élément mobile 50 comprend une tige 51 dont le diamètre est égal ou légèrement inférieur à celui de l'ouverture 42, et présente à son extrémité postérieure une collerette 52 dont le diamètre extérieur est égal ou légèrement supérieur au diamètre commun du logement 41 et de l'ouverture 43. Dans l'espace annulaire défini entre la tige 51 et la paroi du logement 41 est placé un ressort hélicoïdal de compression 60 qui s'appuie d'un côté sur la collerette 52, et de l'autre côté sur la platine 40 dans sa partie bordant l'ouverture 42. A l'extrémité de la tige 51 opposée à la collerette 52, cette tige comporte une partie 51 ' coudée à environ 90 par rapport à la partie 51 engagée dans la platine 40. Cette partie coudée 51 ' porte à son extrémité libre une partie 53 destinée à former à bossage amovible sur la face avant de la glace 30 A cet effet, cette partie 53 comporte, sur sa face tournée vers l'arrière (vers la droite sur les figures 3 et 4), une concavité 53 a dont la forme est sensiblement complémentaire de celle d'un téton très peu saillant 31 formé sur la glace Dans sa région tournée vers l'avant, la partie 53 présente un contour généralement convexe 53 b, dont la partie sommitale est destinée à tenir lieu de région d'appui pour un appareil de réglage de faisceau (non représenté) de type conventionnel. On observe également que le long de la partie coudée 51 ' de la tige est prévue une languette de manoeuvre 54, essentiellement plate et orientée généralement vers le haut. Le ressort 60 a pour objet d'exercer en permanence sur l'élément 50 une force de rappel vers l'arrière. On notera par ailleurs que la tige 51 de l'élément 50 peut librement tourner dans le logement 41 de la platine, et peut également y coulisser dans certaines limites, avec une variation correspondante de la compression du ressort 60. L'élément mobile 50 est capable d'être déplacé, manuellement, entre deux positions La première position, ou position escamotée, est représentée en traits mixtes. Dans cette position, la partie formant bossage 53 est escamotée, c'est-àdire qu'elle se situe en retrait par rapport au plan de la face avant de la glace 30 Le téton 31 de la glace est alors dégagé, mais étant peu saillant, sa présence n'amène aucun inconvénient. La deuxième position de l'élément mobile 50 est représentée en traits pleins sur les figures 2 à 4. L'opérateur amène l'élément 50 dans cette position en exerçant tout d'abord une traction (vers la gauche sur les figures 3 et 4), éventuellement à l'aide de la languette 54, pour amener la partie 51 ', 53 de l'élément 50 en saillie par rapport au plan frontal de la glace Cette opération s'effectue en surmontant la force de rappel exercée par le ressort 60 Ensuite, l'opérateur fait pivoter cet élément 50 autour de l'axe défini par sa tige 51 jusqu'à ce que la partie 53 vienne à l'aplomb du téton de positionnement 31 de la glace L'opérateur libère alors l'élément 50, et la force de rappel du ressort 60 a pour effet d'engager la concavité 53 a de la partie 53 sur le téton 31 de la glace Cette deuxième position de l'élément est représentée en traits pleins sur les figures. La partie 53 est ainsi calée dans une position de travail ou de référence, et sa région sommitale 53 b tient lieu de bossage pour le positionnement d'un appareil de réglage d'orientation Ladite partie 53 constitue donc en quelque sorte une entretoise escamotable. Lorsque le réglage est effectué, l'appareil de réglage est retiré et, par des opérations inverses de telles décrites ci-dessus, l'entretoise 53 peut être à nouveau escamotée. Ainsi, tant qu'aucun réglage n'est à effectuer, la glace 30 conserve un aspect normal sur le plan esthétique, et n'occasionne aucun danger en cas de choc contre par exemple un piéton L'entretoise 53 est alors peu perceptible de l'extérieur du véhicule, et protégée. Les figures 5 et 6 illustrent un autre mode de réalisation de l'invention Des parties identiques ou similaires à celles des figures 2 à 4 seront décrites autant que possible par les mêmes signes de référence, et ne seront pas à nouveau décrites. Dans cette forme de réalisation, l'extrémité de la tige 51 opposée à la collerette 52 comporte une traverse Cette traverse comporte à une extrémité une partie de calage 56 qui comporte, sur une face intérieure tournée vers la glace 30, une concavité 56 a destinée à coopérer, à des fins de positionnement, avec le téton 31 formé sur la glace. A l'autre extrémité de la traverse est prévue une partie 57 qui présente sur son côté extérieur une partie en dôme 57 a dont la partie sommitale tient lieu de bossage pour un appareil standardisé de réglage de faisceau. Dans la première position, escamotée, de l'élément mobile 50 (représentée en traits mixtes), l'ensemble constitué de la traverse 55 et de ses parties terminales 56, 57 est située en retrait par rapport à la glace, ladite traverse 55 s'étendant approximativement parallèlement au bord adjacent de ladite glace (figure 5). Dans la deuxième position, ou position de travail, de l'élément 50, la concavité 56 a de la partie 56 vient s'engager sur le téton 31 de la glace, la traverse 55 prenant ainsi une orientation bien déterminée, substantiellement inclinée par rapport au bord adjacent de la glace. La partie 57 formant bossage occupe alors également une position bien déterminée, et un appareil de réglage peut être mis en place sur ce bossage et sur les deux autres pour effectuer le réglage. Un avantage particulier apporté par cette forme de réalisation réside en ce qu'elle permet de former temporairement au moins un bossage à l'extérieur du contour frontal de la glace. On peut donc si on le souhaite réaliser une glace de projecteur de dimensions extrêmement réduites, la forme et les dimensions de la partie terminale 55, 56, 57 de l'élément mobile 50 étant à chaque fois adaptée au cas de figure. Bien entendu, un projecteur pourra être équipé d'un ou de plusieurs bossages escamotables, réalisés selon l'une ou l'autre des formes de réalisation décrites. On notera à cet égard que le ou les éléments mobiles sont de préférence montés d'origine sur le projecteur lui- même, dans des positions bien déterminées. En variante, le ou les éléments mobiles peuvent être rapportés temporairement au voisinage du projecteur lorsqu'un réglage de faisceau doit être effectué. En outre, la présente invention n'est nullement limitée à ces formes de réalisation, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1 Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant des moyens pour engendrer un faisceau lumineux et une glace ( 30), une série de bossages étant prévus dans la région de la glace pour le calage d'un appareil de réglage de faisceau, caractérisé en ce qu'au moins l'un des bossages est constitué par une partie ( 53; 57) d'un élément mobile ( 50) qui peut être déplacé entre une première position, escamotée, et une seconde position dans laquelle ladite partie vient occuper une position de calage prédéterminée par rapport à ladite glace. 2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément mobile ( 50) et la glace ( 30) comportent des aménagements complémentaires ( 53 a, 31; 56 a, 31) pour amener ladite partie formant bossage ( 53, 57) dans une position prédéterminée. 3 Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les aménagements complémentaires ( 53 a, 31) sont prévus dans une région postérieure de ladite partie formant bossage ( 53), cette dernière s'étendant à l'intérieur d'un contour frontal de la glace ( 30). 4 Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les aménagements complémentaires ( 56 a, 31) sont prévus dans une région décalée latéralement par rapport à ladite partie formant bossage ( 57), cette dernière s'étendant à l'extérieur d'un contour frontal de la glace. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit élément mobile ( 50) comprend une tige ( 51) capable de coulisser et de tourner dans un moyen de guidage ( 40), l'axe de ladite tige définissant la direction d'escamotage. 6 Projecteur selon la revendication 5, rattachée à la revendication 3, caractérisé en ce que ladite tige ( 51) comporte une partie terminale coudée ( 51 ') dont une extrémité libre porte ladite partie formant bossage ( 53). 7 Projecteur selon la revendication 5, rattachée à la revendication 4, caractérisé en ce que ladite tige ( 51) comporte dans une région terminale une traverse ( 55) dont une première extrémité libre porte un aménagement ( 56 a) destiné à coopérer avec un aménagement complémentaire ( 31) de la glace et dont une seconde extrémité libre porte ladite partie formant bossage ( 57). 8 Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans la position escamotée dudit élément mobile ( 50), ladite traverse ( 55) s'étend sensiblement parallèlement à un bord adjacent de la glace ( 30). 9 Projecteur selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que ladite tige ( 51) comporte, dans sa région terminale opposée, une collerette ( 52), en ce que le moyen de guidage comporte un logement cylindrique ( 41) fermé d'un côté par une paroi définissant une ouverture ( 42) pour la tige ( 51) et de l'autre côté par ladite collerette, et en ce qu'un ressort de rappel est interposé dans un espace annulaire entre la tige ( 51) et le logement ( 41) et s'appuie d'un côté sur ladite paroi et de l'autre côté sur ladite collerette ( 52). Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une glace inclinée ( 30) et en ce qu'il est prévu un élément mobile ( 50) au moins dans une région de la glace en retrait vers l'arrière par rapport à d'autres régions de ladite glace. 11 Projecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une glace ( 30) dont le contour général ne circonscrit pas un ensemble de trois positions de bossages normalisées et en ce qu'il est prévu un élément mobile ( 50) au moins dans une région de la glace o un bossage doit être situé à l'extérieur dudit contour.