Brevet FR2688126A1 — publié le 19930910

Table de salon transformable en table de salle à manger11. Dans la plupart des foyers, il est d'usage de posséder une table de salon, en général basse, ayant un plateau dont les faibles dimensions sont de l'ordre de 1 m X 0,6 m, et d'une table dite de salle à manger dont le plateau est situé à sensiblement 0,75 mètre de hauteur, a une largeur comprise entre 1 et 1,3 mètre, et une longueur variable, pouvant être augmentée par adjonction de rallonges amovibles. De façon connue, et pour permettre l'agrandissement de la longueur du plateau de la table et la mise en place d'une ou plusieurs rallonges entre les parties extrêmes de ce plateau, le piètement est muni de longerons télescopiques . Dans certains locaux ayant une surface habitable réduite, tels que les studios de zone de loisirs, les logements comportant une unique pièce faisant fonction de salon-salle à manger, la nécessité de prévoir des zones pour la circulation des occupants, interdit de disposer dans la même pièce, d'une table basse de salon et d'une table plus haute pour la prise des repas. I1 en résulte que, bien souvent la pièce n'est meublée que par une table haute, éventuellement à rallonges, ne convenant pas à l'usage d'un salon. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant une table transformable pouvant être conformée en table de salon ou en table pour les repas et passer rapidement de l'une à l'autre de ces conformations et sans que cela nécessite des connaissances particulières de la part de la personne effectuant cette transformation. A cet effet, dans la table selon l'invention, les quatre pieds du piètement sont composés chacun d'un fût tubulaire solidaire du piètement et constituant pieds pour la table de salon, et d'un pied télescopique apte à s'effacer dans le fût précité, en position table de salon, et à prolonger ce fût en position table de salle à manger, ce pied étant associé à des moyens de verrouillage dans chacune de ces deux positions, tandis que, d'une part, les traverses du piètement sont également formées chacune par plusieurs éléments coulissants permettant d'augmenter la largeur du piètement, que d'autre part, les deux éléments du plateau ont une longueur égale à la largeur du plateau de la table de salle à manger, dont ils constituent les deux éléments extrêmes après retournement de 90 " dans le plan horizontal et agrandissement du piètement en longueur et largeur, et présentent chacun la forme d'un demi caisson coiffant la partie sous-jacente du piètement et formant ensemble, en position table de salon, un logement de réception des rallonges et de maintien des accessoires de transformation. Pour passer de la configuration table de salon à la configuration table de salle à manger, il suffit, après avoir retiré les deux éléments du plateau, jusqu'alors en appui sur le piètement, d'abord de procéder à l'extension complète des traverses et à l'extension des longerons de ce piètement, puis, de procéder à l'extension complète des pieds télescopiques pour élever le niveau supérieur de ce piètement. La transformation est terminée en disposant à chacune des extrémités de la nouvelle configuration du piètement, l'un des deux éléments de plateau, en prenant soin de le faire pivoter de 90 ", de manière que sa forme en demi caisson s'emboîte parfaitement sur cette extrémité, et de positionner les rallonges entre ces deux éléments de plateau. De façon connue, le positionnement des rallonges entre elles et par rapport aux autres éléments du plateau est assuré par engagement de tenons saillants des champs longitudinaux et pénétrant dans des mortaises appropriées ménagées dans les champs longitudinaux en vis à vis par une manoeuvre approchant les deux éléments extrêmes pour qu'ils enserrent les rallonges. II est évident que pour ramener la table en configuration de salon, il suffit de procéder de façon inverse en prenant soin d'engager les rallonges dans le caisson formé par juxtaposition des deux éléments du plateau. Une telle table présente l'avantage de pouvoir adopter la configuration nécessaire au besoin immédiat des occupants du foyer, par des manoeuvres simples à la portée de chacun, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des accessoires complémentaires extérieurs. Elle présente également l'avantage d'utiliser au mieux l'espace disponible en fonction des besoins en occupant un volume bien inférieur à celui de deux tables. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette table transformable. Figure 1 est une vue de côté en coupe transversale montrant une forme d'exécution de cette table lorsqu'elle est conformée en table de salon, Figure 2 est une vue en plan par dessus du piètement, Figure 3 est une vue en plan par dessous du plateau en configuration en table de salon, Figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de figure 2 montrant, à échelle agrandie, une forme d'exécution des éléments télescopiques coulissants composant l'une des traverses, Figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de figure 1 montrant, à échelle agrandie, une forme d'exécution de l'un des pieds télescopiques, Figure 6 est une vue en perspective du piètement et du plateau de la table, lors de sa conformation en table de salle à manger, Figure 7 est une vue en perspective de la table montée, Figure 8 est une vue partielle en coupe suivant VIII-VIII de figure 7 montrant une forme d'exécution de la fixation d'un parement de bordure sur les rallonges Figures 9 et 10 sont des vues en plan par dessous, montrant à échelle réduite une variante d'exécution des moyens de calage du plateau sur le piètement, respectivement, en position table de salon et table de salle à manger. La table selon l'invention est essentiellement composée d'un piètement, désigné de façon générale par 2, et d'un plateau, désigné de façon générale par 3. Comme montré plus en détails à la figure 2, le piètement est composé de quatre pieds télescopiques 4, reliés deux à deux par des traverses télescopiques 5 et par des longerons télescopiques 6. Dans la forme d'exécution représentée, et comme montré plus en détails à la figure 4 à propos des traverses 5, chaque traverse et longeron est composé de trois éléments, à savoir un élément intérieur Sa, un élément intermédiaire Sb, et un élément extérieur Sc, liés par assemblage coulissant au moyen de languettes et rainures longitudinales ayant une section en queue d'aronde 7. Les éléments 5a et Sb sont liés à chacun des pieds et sont munis de moyens de butée coopérant avec des moyens complémentaires portés par l'élément intermédiaire 5b, pour limiter la course d'extension. Comme montré plus en détails à la figure 5, chaque pied est composé d'un fût tubulaire 4a dans lequel est monté coulissant un élément télescopique 4b. Ce dernier comporte, dans sa partie supérieure, un logement 8 pour un verrou à ressort 9 coopérant avec l'un des deux trous de positionnement 10 ménagés dans la face interne du fût 4a. Pour éviter tout jeu entre l'élément télescopique 4b et le fût 4a lorsque le pied télescopique est en position étendue, les faces du logement interne du fût 4a et les faces externes de l'élément télescopique 4b sont inclinées par rapport à la verticale d'un angle a, de manière que l'extrémité de l'élément 4b se coince dans le fût en position verrouillée d'extension maximale. Enfin, chacun des éléments extérieurs Sc des traverses S est muni, sur sa face extérieure, d'un moyen de verrouillage 12 apte à coopérer avec des moyens complémentaires 13 disposés sous le plateau 3. Ces moyens de verrouillage, bien connus de l'Homme de l'Art, peuvent être constitués par une came rotative coopérant avec un doigt vertical saillant vers le bas ou par tout autre moyen, pourvu que leur actionnement, dans le sens du verrouillage et dans le sens du déverrouillage, s'effectue aisément par un moyen intégré ou par un outil. Le plateau 3 est composé de deux éléments identiques 3a-3b ayant une longueur extérieure L égale à la largeur du plateau de la table en configuration salle à manger et présentant la forme d'un demi-caisson. Plus précisément, chaque élément est composé d'un panneau horizontal supérieur 14, de trois parements de bordure 15 disposés sur l'un des grands côtés et sur deux des petits côtés du panneau 14 et d'une ceinture horizontale inférieure 16 liée, par son bord externe, aux parements de bordure 15, et comportant, sur son bord interne, une découpe 17 visible à la figure 3, dont les formes et dimensions sont identiques à celles de la moitié longitudinale du piètement 2, lorsqu'il est en configuration table de salon. Dans cet agencement, et lorsque les deux éléments de plateau 3a-3b sont juxtaposés bord à bord, comme montré à la figure 3, leurs deux découpes 17 forment une ouverture qui, lorsque ce plateau est posé sur le piètement, coiffe la partie supérieure de ce dernier, en formant un caisson 18. Dans cette position, les deux éléments du plateau sont verrouillés l'un par rapport à l'autre et par rapport au piètement par engagement de leurs moyens de verrouillage 13 dans les moyens complémentaires 12 du piètement. La figure 1 montre que le caisson, ainsi obtenu, constitue logement pour plusieurs rallonges 19, ayant bien entendu une longueur inférieure à la longueur L des deux éléments 3a-3b du plateau. La rallonge inférieure 19a est avantageusement munie d'un tiroir 20 constituant logement pour des accessoires, et notamment pour des tronçons de parements de bordures 22, dont l'utilité sera précisée plus loin. La figure 1 met bien en évidence que, lorsque la table est en configuration de table de salon, elle forme un ensemble monolithique et a l'aspect d'une table comportant un plateau massif, grâce à son caisson contenant tous les éléments nécessaires à sa transformation en table de salle à manger. Pour procéder à cette transformation, il est nécessaire, d'abord, de séparer le plateau 3 du piètement, puis de procéder, comme montré à la figure 6, à l'extension maximale des traverses 5, à l'extension au moins partielle des longerons 6, et à l'extension des pieds télescopiques 4. Chacun des éléments 3a-3b du plateau 3, préalablement séparés en libérant les rallonges 19, est mis en place sur l'un des petits côtés du piètement et de manière que son parement de bordure, de plus grandes dimensions, soit parallèle et extérieur à la traverse sous-jacente. Lors de cette mise en place, les bords parallèles de la découpe 17 de la ceinture 16 venant en contact avec les pieds et les longerons, forment une sorte de jauge de contrôle incitant l'opérateur à régler l'extension de la traverse pour parvenir à l'extension optimale. Comme le montre la figure 9, la ceinture 16 joue le même rôle, lors de la conformation inverse, en obligeant l'opérateur à rétracter au maximum les traverses 5 et longerons 6. Avant mise en place des rallonges, dont le nombre varie en fonction des besoins, chaque rallonge est munie, sur ses deux petits côtés opposés, d'un tronçon 22 de parement de bordure. Comme montré figure 8, chaque tronçon est formé par une pièce de section en T comportant deux languettes perpendiculaires 23 et 24 aptes à s'engager par coulissement dans des rainures respectivement, 25 ménagée dans le champ de la rallonge, et 26 ménagée parallèlement à la première et débouchant de la face inférieure de cette rallonge. Ces tronçons de parement permettent de donner à la rallonge une largeur de dimension égale à la dimension L des éléments 3a-3b du plateau et permet ainsi, après resserrement des éléments composant le plateau de la table de salon, de former, comme le montre la figure 7, une continuité visuelle avec les parements de bordure 15 des éléments 3a-3b du plateau. Cette figure 7 montre que, lorsque la table est configurée en table de salle à manger, elle présente le même aspect qu'une table traditionnelle. Bien entendu, pour amener la table dans sa configuration de salon, il suffit de procéder, de façon inverse, en prenant soin de ranger ses tronçons 22 de parement de bordure dans le tiroir 20 aménagé dans la dernière rallonge 19a, avant de disposer les rallonges dans le caisson 18 formé par réunion des deux éléments 3a-3b du plateau. A titre d'exemple, une table de salon, comportant un plateau en deux éléments 3a-3b, ayant sensiblement 0,6 mètre de large et 1 mètre de long, et situé à sensiblement 0,49 centimètre du sol, peut être transformée en une table de salle à manger ayant un plateau situé.à 0,75 mètre du sol, ayant une largeur de 1 mètre et une longueur de 1,8 ou 2,4 mètres, selon qu'elle comporte deux ou trois rallonges. Dans la variante de réalisation représentée figures 9 et 10, les moyens de verrouillage des éléments 3a-3b du plateau 3 sur le piètement 2 sont constitués pour chaque élément par deux vis 30, montées libres en rotation dans un insert 32. Chacun de ces inserts est logé dans une nervure 33 saillant vers le bas de la ceinture 16 et en bordure du bord correspondant de sa découpe 17. En position, table de salon, et comme montré à la figure 9, chaque vis 30 coopère avec un insert fileté 34 disposé dans l'élément extérieur fixe 5a de la traverse 5 correspondante. En position table de salle à manger, et comme montré à la figure 10, chaque vis 30 se visse dans un insert fileté 35 ménagé à la partie supérieure 4a du pied télescopique 4 correspondant. Cette figure montre également que, grâce à la rigidité de ce verrouillage, l'élément 3a, ou 3b, du plateau est décalé à l'extérieur du piètement, ce qui permet, pour une même longueur de table de salle à manger, de réduire la longueur du piètement de la table de salon. Ce mode de verrouillage, par vis, présente également l'avantage d'être fiable dans le temps et de pouvoir être utilisé par quiconque, sans aucun mode d'emploi. Il est évident que l'invention ne se limite pas aux deux formes d'exécution qui ont été décrites ci-dessus, mais qu'elle en embrasse toutes les variantes, quel que soit le nombre d'éléments composant les traverses et longerons télescopiques, et la nature des matériaux composant les éléments de la table. En effet, ces éléments peuvent être en bois, d'essences diverses, mais aussi en matière synthétique, pour une table de camping ou de jardin. Enfin, dans le but de réduire l'encombrement pour le rangement ou le transport, les quatre pieds peuvent être démontables par rapport à des noix centrales solidaires des traverses et longerons. REVENDICATIONS 1. Table de salon transformable en table de salle à manger du type composé d'un plateau (3) en deux parties (3a-3b) pouvant recevoir entre elles des rallonges (19) et d'un piètement (2) avec quatre pieds (4) reliés par deux traverses (5) et par deux longerons (6), chacun de ces longerons étant formé par des éléments coulissants permettant d'adapter la longueur du piètement aux besoins d'extension, caractérisée en ce que les quatre pieds (4) du piètement sont composés, chacun, d'un fût tubulaire (4a) solidaire du piètement (2) et constituant pieds pour la table de salon, et d'un pied télescopique (4b) apte à s'effacer dans le fût (4a) précité, en position table de salon, ou à prolonger ce fût en position table de salle à manger, chaque pied (4a-4b) étant associé à des moyens (8-9) de verrouillage dans chacune de ces deux positions, tandis que, d'une part, les traverses (5) du piètement sont également formées chacune par plusieurs éléments coulissants (Sa-Sb-Sc...) permettant d'augmenter la largeur du piètement, que d'autre part, les deux éléments (3a-3b) du plateau ont une longueur égale à la largeur du plateau de la table de salle à manger, dont ils constituent les deux éléments extrêmes après retournement de 90 " dans le plan horizontal et agrandissement du piètement en longueur et largeur, et présentent chacun la forme d'un demi caisson coiffant la partie sous-jacente du piètement et formant ensemble, en position table de salon, un logement (18) de réception des rallonges (19) et de maintien des accessoires de transformation. 2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacun des éléments (3a-3b) du plateau est composé d'un panneau horizontal supérieur (14) formant le plateau proprement dit et ayant une largeur sensiblement égale à la moitié de celle de la table de salon, de parements de bordure (15) s'étendant sur un grand côté et sur les deux petits côtés du panneau précité, et d'une ceinture horizontale inférieure (16), liée par ses bords externes à la base des parements de bordure (15) et comportant intérieurement une découpe (17) dont les formes et dimensions sont aptes à ceinturer une partie du piètement (2). 3. Table selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chacun des éléments (3a-3b) du plateau (3) est muni, en saillie vers le bas de chacun de ses petits côtés, de moyens de verrouillage (13) aptes à coopérer avec des moyens complémentaires (12) portés par l'élément fixe (Sa) de la traverse sous-jacente (S) du piètement (3). 4. Table selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage sont constitués, pour chaque élément (3a-3b) du plateau, par deux vis transversales (30) qui, montées libres en rotation dans des nervures (33) saillant vers le bas de la ceinture (16) correspondante, sont aptes à se visser chacune, en position de table de salon, dans un insert (34) de l'élément extérieur (Sa) de la traverse et, en position table de salle à manger, dans un insert (35) de l'élément supérieur (4a) du pied télescopique correspondant. 5. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la plus grande dimension de chacune des rallonges (19) a une valeur inférieure à la plus grande dimension (L) de chacun des deux éléments (3a-3b) du plateau et comporte, sur chacun de ses petits côtés, une rainure de chant (25) et une rainure (26) débouchant de sa face inférieure pour l'engagement sur elle par coulissement de tenons (23-24) d'un tronçon de parement (22).