Brevet FR2677688A1 — publié le 19921218

La présente invention concerne un perfectionnement aux tubes ou pipes destinés à raccorder la tubulure de décharge d'une cuvette de toilettes et la canalisation d'évacuation des eaux usées. Les tubes, généralement coudés, utilisés dans les installations sanitaires existantes, sont entièrement réalisés en matériau rigide, par moulage de matériau plastique du type polypropylène, polyéthylène ou PVC. Ils sont souvent réalisés d'une seule pièce, droits ou en forme de pipe. Ils peuvent également etre constitués de deux parties rigides, articulées entre elles par l'intermédiaire d'une rotule. Ce tube sert à raccorder les extrémités de deux tubulures fixes faisant partie intégrante, pour l'une, du dispositif d'évacuation des eaux usées, et, pour l'autre, de la cuvette de toilettes. Ce raccordement est réalisé par simple emmanchement et, du côté de la cuvette de toilettes, généralement par l'intermédiaire d'un joint de caoutchouc annulaire qui assure l'étanchéité. Les deux tubulures à raccorder étant fixes, il est parfois difficile et délicat de positionner l'élément intermédiaire rigide. Ce problème se pose lors de la mise en place de l'installation mais également lorsque l'on désire remplacer la pipe usagée endommagée. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un tube de raccordement très facile à poser ou à changer. Ce tube de raccordement comprend une première portion cylindrique, en forme de manchon rigide, destinée à venir s'emmancher dans la tubulure de décharge de la cuvette et une seconde portion cylindrique, également en forme de manchon rigide, destinée à etre introduite dans la canalisation de sortie. Selon l'invention, le tube comporte, entre les deux manchons rigides, une portion intermédiaire souple qui permet un déplacement dans les trois axes de l'un des manchons par rapport à l'autre. Après avoir positionné l'un des manchons dans la tubulure ou la canalisation correspondante, la souplesse de la portion centrale confère à l'opérateur une bonne marge de manoeuvre pour diriger et emmancher correctement l'extrémité libre du tube. Cette caractéristique permet de s'affranchir des problèmes liés au décalage éventuel des extrémités du tube de raccordement rigide de l'état de la technique par rapport à leurs éléments d'emmanchement respectifs. La portion intermédiaire souple consiste de préférence en un tube plastique annelé qui conserve un diamètre constant lors des déformations. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, la portion intermédiaire consiste en un tube annelé spiralé, de préférence lisse à l'intérieur, et dont chaque extrémité vient se visser dans les deux manchons rigides extrêmes munis d'un filetage correspondant. Les anneaux spiralés qui confèrent la souplesse à la portion intermédiaire déterminent en même temps un filetage qui sert également à sa solidarisation et aux manchons d'extrémité. Cette caractéristique donne la possibilité au poseur de raccourcir le tube pour rechercher la dimension la plus adaptée en fonction du site et ceci sans avoir besoin de souder ou de coller ultérieurement les portions de tubes. Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue de coté d'un mode de réalisation particulier du tube de raccordement selon l'invention, en trois éléments distincts - la figure 2 est une vue en perspective de ce même tube, en instance de positionnement au niveau de l'installation sanitaire et dont l'une des extrémités est munie d'un joint d'étanchéité - la figure 3 est une vue partielle, agrandie et en coupe, de l'une des extrémités du tube de raccordement munie d'un joint d'étanchéité et d'une bague cylindrique de verrouillage. Tel qu'on l'a représenté sur les figures, le tube de raccordement ou pipe 1 comporte une première extrémité 2 en forme de manchon rigide qui est destinée à s'emmancher dans la tubulure de décharge 3 d'une cuvette de toilettes 4. La seconde extrémité 5 consiste également en un manchon cylindrique rigide qui est destiné à être introduit dans la canalisation de sortie 6, directement connectée aux conduites d'évacuation. Entre les deux extrémités 2 et 5, le tube comporte une portion intermédiaire 7, souple, qui consiste en un tronçon de tube annelé en spirale. La portion intermédiaire 7 a de préférence une surface interne lisse ; sa surface externe est irrégulière et l'annelage particulier détermine un filetage sur toute sa longueur. Tel qu'on l'a représenté sur la figure 1, les manchons rigides 2 et 5 comportent chacun un filetage interne, respectivement 9 et 10, dont le pas de vis correspond à celui du filetage 8 de la portion intermédiaire 7. Les extrémités de cette dernière peuvent ainsi être solidarisées dans leurs manchons 2, 5 respectifs par simple vissage. En disposant de trois éléments 2, 5, 7 indépendants, le monteur peut rechercher sur le site la longueur la plus adaptée de la pipe et sectionner la portion intermédiaire 7 à la longueur voulue. Il adapte ensuite les manchons rigides 2 et 5 par simple vissage à chacune de ses extrémités et la pose s'effectue par simple emmanchement desdits manchons 2 et 5 dans leur tubulure 3 et canalisation 6 respectives. La portion souple 7 permet au monteur de déplacer très facilement l'un des manchons d'extrémité par rapport à l'autre, et ceci dans les trois dimensions, afin de positionner exactement les extrémités du tube 1 par rapport à leurs éléments d'emmanchement respectifs 3 et 6. La portion de tube annelée centrale est réalisée de façon à permettre une déformation des parties correspondantes sans modification de diamètre, afin de ne pas perturber l'écoulement des eaux usées. Dans tous les cas la portion souple intermédiaire 7 doit de préférence pouvoir être pliée à 90 ; lorsque cette portion forme un coude, figure 2, elle ne doit pas en particulier s'écraser. Les différents éléments 2, 5 et 7 constitutifs de la pipe 1 sont de préférence réalisés à partir d'un matériau plastique du type polypropylène ou polyéthylène ; ils peuvent avantageusement être réalisés par moulage au moyen de techniques de soufflage. Le diamètre général du tube de raccordement 1 peut être de l'ordre de 80 à 110 mm. L'épaisseur des différentes portions est de l'ordre de 2 à 5 mm. Le diamètre de 11 extrémité libre du manchon 5 est adapté en fonction de sa tubulure d'emmanchement 6. De façon avantageuse, le monteur peut disposer d'un choix de manchons 5, tous susceptibles de se visser sur l'extrémité correspondante de la portion intermédiaire 7, et qui correspondent aux différentes possibilités de diamètre des sorties 6 rencontrées sur les sites. Le monteur peut par exemple disposer d'un choix de manchons dont l'extrémité libre présente un diamètre de 80, 90, 100 et 110 mm en fonction des normes en la matière. Les extrémités 2 et 5 du tube de raccordement 1 sont de préférence adaptées pour s'emmancher aisément et selon les critères d'étanchéité désirés dans leurs tubulures respectives 3 et 6. On a représenté sur les figures, un tube 1 dont la première portion cylindrique rigide 2 qui est destinée à s'enfiler sur la tubulure de décharge 3 de la cuvette 4 est constituée d'un premier tronçon tubulaire 11 qui jouxte le tube annelé 7. Ce tronçon rigide 11 est prolongé vers l'extérieur par un second tronçon 12 co-axial et de diamètre légèrement supérieur. Ce tronçon de tube 12 est destiné à venir s'emmancher sur au moins une partie de sa longueur, autour de la tubulure 3. Pour assurer l'étanchéité à ce niveau, le pourtour externe du tronçon de tube 12 comporte, comme on l'a représenté en détail figure 3, une ou plusieurs rainures circulaires 13, en surépaisseur, destinées au coincement et au verrouillage d'un joint caoutchouc annulaire 14. Le joint 14 est de préférence du type silicone ; son coincement est avantageusement réalisé au moyen d'une bague de verrouillage cylindrique 15. Le joint annulaire 14 obstrue en partie l'ouverture circulaire du tube 1 et va venir se plaquer sur la tubulure 3 lors de l'emmanchement du tronçon de tube 12. Etant donné les spécificités d'étanchéité, il est possible de prévoir un simple emmanchement de l'extrémité 5 dans une tubulure 6 de diamètre plus important, comme on l'a représenté figure 2. Si on prévoit l'utilisation d'un joint d'étanchéité, ce dernier peut également être coincé ou verrouillé à l'intérieur du tronçon tubulaire 12 et/ou 5. Les rainures circulaires 13 doivent alors etre prévues à l'intérieur desdits tronçons et la bague de verrouillage doit avoir un diamètre inférieur pour son introduction à force. Les différentes parties du tube de raccordement selon l'invention sont adaptées pour éviter tout recours à un matériel spécial du type colle ou poste de soudage. La pose ou le changement d'un tel tube peut être réalisé par un opérateur non spécialement qualifié dans le domaine. Bien en vendu 1 r invention ne se limite pas au détail du mode de réalisation représenté qui n'a été décrit qu'à titre d'exemple. Ainsi, la pipe 1 pourra également se présenter de façon monobloc, les deux manchons d'extrémité 2 et 5 étant raccordés à une tubulure souple annelée intermédiaire 7. Selon un autre mode de réalisation de tube 1 en plusieurs parties indépendantes 2, 5 et 7, l'annelage de la portion 7 peut ressortir sur sa surface interne afin de proposer le filetage à ce niveau. La tubulure souple 7 pourra ainsi être vissée sur les manchons rigides d'extrémités 2 et 5 qui comporteront un filetage externe ad-hoc. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Tube de raccordement pour cuvette de toilettes, lequel tube comprend - une première portion cylindrique (2) en forme de manchon rigide, destinée à venir s'emmancher dans la tubulure (3) de décharge de la cuvette (4), - une seconde portion cylindrique (5), également en forme de manchon rigide, destinée à être introduite dans la canalisation de sortie (6), caractérisé en ce qu'il comporte, entre les deux manchons rigides (2, 5), une portion intermédiaire (7), souple, permettant un déplacement dans les trois axes de l'un des manchons (2, 5) par rapport à l'autre. 2.- Tube de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une portion intermédiaire souple (7) qui consiste en un tube plastique annelé. 3.- Tube de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion intermédiaire consiste en un tube annelé muni d'un filetage à chacune de ses extrémités pour venir se visser dans les deux manchons rigides (2, 5) munis d'un filetage correspondant. 4.- Tube de raccordement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la portion intermédiaire (7) consiste en un tube annelé en spirale, définissant un filetage sur sa longueur. 5.- Tube de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portion intermédiaire (7) consiste en un tube annelé, spiralé sur sa partie externe et lisse à l'intérieur. 6.- Tube de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité de la portion cylindrique (2) en forme de manchon rigide, destinée à venir s'emmancher dans la tubulure de décharge (3) de la cuvette (4), comporte des rainures circulaires (13) en surépaisseur, pour le verrouillage étanche d'un joint caoutchouc (14) du type silicone, au moyen d'une bague cylindrique (15). 7.- Ensemble de raccordement pour cuvette de toilettes caractérisé en ce qu'il est constitué - d'une portion intermédiaire (7) en tube annelé spiralé, - d'un choix de manchons rigides (5) susceptibles de se visser sur l'extrémité correspondante de la portion intermédiaire (7) pour s'adapter dans la canalisation de sortie (6), selon le diamètre de cette canalisation (6).