Brevet FR2676107A1 — publié le 19921106

Dispositif de blocage pour le tuyau d'amenée d'un séparateur L'invention concerne un dispositif de blocage pour le tuyau d'amenée d'un séparateur, comprenant un flotteur et un clapet, qui peut être actionné par le flotteur par l'intermédiaire d'une transmission et est disposé à l'intérieur du tuyau d'amenée. Un tel dispositif de blocage est décrit, par exemple, dans le EP-A 368 084 Dans ce document, une paroi ou un évidement dans une paroi du tuyau d'amenée comporte un clapet, sollicité par la force de gravité, qui ferme le tuyau d'amenée lorsque le flotteur a détecté un niveau maximal Une tige de levier avec commande par câble est nécessaire afin, pour bloquer le tuyau d'amenée, d'enlever son verrouillage Une ouverture automatique du tuyau d'amenée lors de la descente du flotteur n'est pas possible, le clapet doit être replacé manuellement dans la position d'ouverture verrouillée. Dans le dispositif de blocage décrit par le DE- B 10 06 832, un récipient collecteur qui sert de flotteur est monté, à la manière d'un levier, et ouvre ou ferme l'arrivée par l'intermédiaire d'un système de tige Ce dispositif est relativement complexe du fait de la réalisation du récipient collecteur sous forme de flotteur. L'invention a pour objectif de créer un dispositif de blocage du type initialement mentionné, qui possède une construction considérablement simplifiée et bloque le tuyau d'amenée aussi bien en cas de niveau de liquide trop haut que trop bas. Selon l'invention, cet objectif est atteint par le fait que le clapet est disposé sur un axe de pivotement traversant le tuyau d'amenée et peut pivoter, d'une position d'ouverture centrale, parallèle à l'axe du tuyau, en allant de chaque côté, dans une position terminale de blocage. Cette réalisation fait que la section transversale d'écoulement du tuyau d'amenée se réduit aussi bien lorsque le niveau de liquide monte que lorsqu'il baisse. La section transversale d'écoulement atteint ensuite zéro, c'est-à-dire que le tuyau d'amenée est bloqué lorsqu'un niveau prédéterminé est dépassé par valeur positive ou négative L'amplitude de variation du niveau de liquide peut être déterminée par une configuration appropriée, une multiplication ou une démultiplication de la transmission couplant le flotteur au clapet. Du fait que l'axe de pivotement s'étend horizontalement, la zone d'extrémité libre peut être articulée directement sur le flotteur, par exemple au moyen d'une articulation sphérique, un guidage axial du flotteur étant inutile Si le bras de commande s'étend parallèlement au clapet, l'articulation peut présenter un axe parallèle à l'axe de pivotement, si bien que l'on a un mécanisme à manivelle, le flotteur se déplaçant le long d'un arc de cercle. Des éléments de transmission intermédiaires augmentent les possibilités de prédéterminer la différence de niveau entre le niveau maximal et le niveau minimal. Une réalisation avantageuse prévoit que l'articulation entre le bras de commande et le flotteur comprend un levier qui est articulé sur le tuyau d'amenée et sur le flotteur et sur lequel le bras de commande est guidé de manière forcée pour bouger autour de l'axe de pivotement. Le guidage forcé mobile peut être obtenu de manière privilégiée par le fait que le bras de commande traverse avec du jeu une fente longitudinale fermée du levier. Lorsque l'axe de pivotement du clapet s'étend verticalement, le levier présente de préférence un bras latéral qui est articulé sur le flotteur. La différence de niveau prévue entre le niveau maximal et le niveau minimal peut être accrue dans une autre réalisation privilégiée par le fait que le bras de commande ou le bras latéral est guidé mobile dans une fente longitudinale fermée du flotteur La fente longitudinale peut être prévue dans une barre conductrice qui fait partie d'une cornière fixée latéralement sur le flotteur La barre conductrice peut toutefois également être réalisée sur le côté supérieur ou intérieur du flotteur Le flotteur présente de préférence une partie médiane cylindrique, une partie supérieure conique qui se rétrécit en pointe et éventuellement une partie inférieure conique La configuration conique de la partie supérieure permet d'éviter largement les dépôts modifiant la poussée verticale du flotteur. Il convient à présent d'expliquer l'invention à l'aide des figures non limitatives des dessins annexés. Dans le dessin: Les figures 1 à 6 représentent un premier mode de réalisation, les figures 1 et 2 représentant un niveau de liquide supérieur et un niveau de liquide inférieur, entre lesquels le clapet est complètement ouvert, les figures 3 et 4 représentant la position bloquée au niveau le plus haut et au niveau le plus bas, les figures 5 et 6 représentant une vue de côté et une vue de dessus, et les figures 7 et 8 représentant un deuxième mode de réalisation, la figure 7 correspondant à la représentation de la figure 1 et la figure 8 à celle de la figure 6. Un dispositif de blocage selon l'invention sert à bloquer le tuyau d'amenée 1, en particulier de séparateurs de liquides légers, mais peut également être utilisé dans d'autres conteneurs dans lequel un niveau maximum et un niveau minimum ne doivent pas être dépassés Il est prévu dans le tuyau d'amenée 1 un clapet 2 qui sert d'élément de blocage et est monté sur un axe de pivotement 3 qui traverse diamétralement le tuyau d'amenée 1 et forme un arbre d'entraînement faisant saillie unilatéralement du tuyau d'amenée 1 Un bras de commande 6 qui forme une première partie d'-une transmission simple, est coudé à partir de l'axe de pivotement 3 Le bras de commande 6 s'étend parallèlement au clapet 2 et traverse avec du jeu une fente longitudinale 8 d'un levier 7 qui est disposé à distance de l'axe de pivotement 3 sur le tuyau d'amenée 1 et peut pivoter autour d'un axe 16 parallèle au tuyau d'amenée 1 Le pivotement du levier 7 entraîne donc également un pivotement du bras de commande 6 et du clapet 2 (figures 2, 3 et 4 et représentation en tirets sur la figure 6) Un bras latéral 9 s'étend horizontalement à partir du levier 7 qui fait saillie verticalement vers le bas dans la position d'ouverture centrale du clapet 2 (figures 1,2), l'extrémité dudit bras étant coudée et traversant une fente longitudinale 12 qui est réalisée dans une barre conductrice 11 Une rondelle agrandie 14 maintient le bras latéral 9 dans la barre conductrice 11 de manière à ce qu'il puisse se déplacer en translation. Cette barre fait partie d'une cornière 10 qui est fixée latéralement sur un flotteur 4 qui est plongé dans le liquide jusqu'à une certaine profondeur La surface du liquide est désignée par 15 Du fait de la fente longitudinale 12 dans la barre conductrice 11, le niveau de liquide peut, comme on le voit sur les figures 1 et 2, monter ou baisser à un certain niveau sans que le clapet 2 pivote Si le flotteur 4 continue à descendre ou à monter, il actionne la transmission 5 composée du bras latéral 9, du levier 7 et du bras de commande 6, si bien que le clapet 2 passe dans l'une des deux positions de fermeture qui correspondent à un niveau maximal ou minimal de liquide 15 (figure 3, 4) La fente longitudinale 12 accroît l'amplitude de variation du niveau de liquide, une petite amplitude de variation existe toutefois également en cas d'articulation fixe du bras latéral 9 sur le flotteur 4, amplitude qui est alors directement déterminée par l'angle global de pivotement du clapet 2 Un poids 13 remplaçable et tarable est prévu à l'extrémité inférieure du levier 7, afin de pouvoir régler le rapport entre le poids du flotteur et le contrepoids Comme on le voit en particulier sur les figures 5 et 6, le clapet 2 a une forme elliptique pour un tuyau d'amenée 1 cylindrique et il est monté diamétralement Si le tuyau d'amenée 1 est carré ou rectangulaire, le clapet 2 est alors également rectangulaire, la longueur perpendiculaire à l'axe de pivotement 3 étant chaque fois plus grande que la section transversale ou la plus grande dimension du tuyau d'amenée 1 dans cette direction. Les figures 7 et 8 représentent une réalisation plus simple dans laquelle l'axe de pivotement 3 traverse horizontalement le tuyau d'amenée 1 et le clapet 2 se trouve en position d'ouverture horizontalement dans le tuyau d'amenée 1 Le bras de commande 6 est également coudé horizontalement à partir de l'axe de pivotement 3 et s'en-gage directement dans la fente longitudinale 12 de l'élément conducteur 11, qui est de nouveau réalisé sur une cornière 10 dépassant latéralement du flotteur 4. REVENDICATIONS 1 Dispositif de blocage pour le tuyau d'amenée d'un séparateur, comprenant un flotteur et un clapet ( 2), qui peut être actionné par le flotteur par l'intermédiaire d'une transmission et est disposé à l'intérieur du tuyau d'amenée ( 1), caractérisé en ce que le clapet ( 2) est disposé sur un axe de pivotement ( 3) traversant le tuyau d'amenée ( 1) et peut pivoter, d'une position d'ouverture centrale, parallèle à l'axe du tuyau, en allant de chaque côté, dans une position terminale de blocage, et en ce que l'axe de pivotement ( 3) présente un bras de commande extérieur ( 6), dont la zone d'extrémité libre est reliée de façon articulée au flotteur ( 4). 2 Dispositif de blocage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de commande ( 6) s'étend parallèlement au clapet ( 2). 3 Dispositif de blocage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'articulation entre le bras de commande ( 6) et le flotteur ( 4) comprend un levier ( 7) qui est articulé sur le tuyau d'amenée ( 1) et sur le flotteur ( 4), sur lequel le bras de commande est guidé de manière forcée pour bouger autour de l'axe de pivotement ( 3). 4 Dispositif de blocage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bras de commande ( 6) traverse avec du jeu une fente longitudinale fermée ( 8) du levier ( 7). 5 Dispositif de blocage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le levier ( 7) présente de préférence un bras latéral ( 9) qui est articulé sur le flotteur ( 4). 6 Dispositif de blocage selon la revendication 2 ou 5, caractérisé en ce que le bras de commande ( 6) ou le bras latéral ( 9) est guidé mobile dans une fente longitudinale fermée ( 12) du flotteur ( 4). 7 Dispositif de blocage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la fente longitudinale ( 12) du flotteur ( 4) est prévue dans une barre conductrice ( 11) dépassant verticalement du flotteur ( 4). 8 Dispositif de blocage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la barre conductrice ( 11) est réalisée sur une cornière ( 10) fixée latéralement sur le flotteur ( 4). 9 Dispositif de blocage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tuyau d'amenée ( 1) est cylindrique et le clapet ( 2) elliptique.