Brevet FR2679389A1 — publié le 19930122

Procédé et appareil de régénération de colorant incluant la préparation de concentré de colorant. La présente invention concerne un procédé et un appareil de régénération de colorant incluant la préparation de concentré de colorant. Plus particulièrement, la présente invention trouve application dans les lasers à colorant utilisant par exemple comme colorant de la coumarine, de la rhodamine. De préférence, ces lasers à colorant sont des lasers de type pulsé, par exemple à ondes de choc qui trouvent une application particulièrement intéressante dans le domaine médical, en particulier pour la destruction de lithiase urinaire ou biliaire, ou dans le cadre de la dermatologie pour le traitement des angiomes plans et des lésions pigmentées ou encore en orthopédie pour détruire les ciments osseux. Il est connu par le document antérieur du déposant FR-A-2 632 075 un appareil de génération d'ondes de choc pour la destruction de cibles, notamment des tissus, des lithiases ou concrétions, comprenant un laser à colorant de type pulsé pourvu d'un circuit de circulation de colorant qui, selon une première variante, peut comprendre une branche interne de traitement du colorant en dérivation au circuit de circulation de la solution de colorant. Dans ce cadre, il était réalisé une vidange complète en une seule fois de la solution de colorant dans un réservoir de vidange, de préférence mobile. Ensuite, ce réservoir de vidange était enlevé et remplacé par un réservoir contenant une solution de colorant neuve. Ainsi, cette solution antérieure exigeait que le fabricant de l'appareil fournisse à l'utilisateur des bidons de solutions de colorant neuves ou encore que l'utilisateur réalise lui-meme cette préparation, ce qui est extremement délicat notamment dans le domaine médical. En outre, la solution de colorant est en général préparée à partir de solvants toxiques tels que le méthanol ou l'éthylèneglycol, ce qui rend leur manipulation extrêmement dangereuse, notamment en milieu hospitalier. L'élimination de ces solvants toxiques nécessitait l'intervention de sociétés spécialisées, ces produits faisant l'objet dans la majorité des pays d'une réglementation stricte. D'autre part, en raison de la préparation de la solution de colorant bien à l'avance par rapport à son moment d'utilisation, cette solution présentait l'inconvénient d'une dégradation naturelle du colorant, diminuant radicalement la durée de vie de fonctionnement de la solution de colorant. Dans le cadre de l'émission d'ondes de choc, la durée de vie ne dépassait pas 20 000 émissions d'ondes de choc, ce qui est limité à environ 10 patients et aboutissait à des coûts prohibitifs de maintenance. Par ailleurs, il est également connu par une autre demande antérieure du déposant FR-A-2 650 196 un procédé et un appareil de régénération d'une solution de colorant dans un diluant, notamment une solution de colorant pour laser à colorant. Ici, il s'agit d'un appareil externe indépendant de régénération du colorant qui présente l'inconvénient majeur de nécessiter un appareil supplémentaire à l'appareil contenant un laser à colorant. D'autre part, en raison du fait qu'il s'agit d'un appareil externe, des transferts étaient obligatoirement réalisés entre les deux appareils pour le traitement et pour la réinjection dans le laser à colorant. En outre, la solution préconisée nécessitait l'emploi de doses de concentré de colorant neuf qui étaient encore une fois préparées par le fabricant à l'avance et qui impliquaient les mêmes inconvénients de dégradation au cours du temps du colorant, ainsi que de sécurité au cours du transport. Il est également connu par le document US-A-4 364 015 un procédé et un dispositif de régénération d'une solution de colorant d'un laser à colorant. Ici, la régénération est effectuée en continu, ce qui constitue une opération plus délicate car il est nécessaire d'asservir la quantité de colorant usagé prélevée et la quantité de concentré à injecter. De plus, le procédé de régénération est moins efficace car il faut réaliser un mélange du colorant usagé avec du colorant neuf. Cette solution n'est donc pas satisfaisante. La présente invention a donc pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'une solu tion permettant de réaliser la régénération du colorant in situ, c'est-à-dire à l'intérieur de la structure d'une machine comprenant un laser à colorant avec préparation extemporanée du concentré de colorant et en particulier au moment de chaque visite de maintenance préventive. Un autre but de la présente invention est de résoudre le problème technique consistant en la fourniture d'une solution permettant de régénérer une solution de colorant sans pratiquement interférer sur le fonctionnement de la machine, c'est-à-dire en ne nécessitant qu'une interruption extrêmement brève du fonctionnement de la machine, de préférence d'une durée inférieure à 5 min. De préférence, également, cette opération de régénération du colorant ne doit être déclenchée que par le praticien, ce qui laisse la possibilité au praticien d'accepter un fonctionnement à une moindre performance pendant quelques minutes. Ainsi, la présente invention permet de résoudre ces nouveaux problèmes techniques pour la première fois d'une manière satisfaisante, fiable, peu coûteuse, avec amélioration de la durée de vie de la solution de colorant et donc de la durée de fonctionnement de l'appareil pratiquement sans interruption de fonctionnement. D'autre part, cette solution permet d'améliorer la répétabilité des opérations de régénération, d'une manière entièrement automatisée pendant toute la procédure de régénération. Et, cette solution est utilisable à l'échelle industrielle et hospitalière tout en évitant les problèmes de transport de produits toxiques ou classés dangereux. Ainsi, selon un premier aspect, la présente invention fournit un procédé de régénération d'une solution de colorant comprenant un colorant solubilisé dans un milieu liquide de solubiLisation dit solubilisant comprenant habituellement un solvant et éventuellement un diluant, à partir d'un circuit fermé de circulation de ladite solution de colorant circulant vers et en provenance de la cavité d'un laser à colorant, se trouvant dans la même structure d'un appareil, ledit procédé comprenant le soutirage total en une seule fois de la solution de colorant depuis ledit circuit fermé, La régénération de la totalité de la solution de colorant et comprenant la réinjection du même volume de solution de colorant dans ledit circuit fermé, caractérisé en ce qu'on prévoit une boucle secondaire dérivée dudit circuit fermé de régénération du solubilisant, à circulation indépendante dudit circuit fermé de la solution de colorant formant une boucle principale et des moyens d'injection d'une quantité dosée de concentré de colorant dans ledit circuit fermé formant boucle principale. Selon un premier mode de réalisation avantageux, le concentré de colorant est préparé extemporanément de préférence au moment de la visite de maintenance préventive, par mélange, de préférence sous agitation, du colorant avantageusement en poudre avec du solubilisant pour ledit colorant, de préférence essentiellement un solvant tel qu'un alcool, en particulier du méthanol. Ce concentré de colorant est ensuite injecté en quantité dosée dans ledit circuit fermé formant boucle principale lorsque cela est souhaité. Selon une autre caractéristique de L'invention, la boucle secondaire précitée comprend un réservoir de vidange et stockage de la solution de colorant usagé, des moyens d'élimination du colorant usagé de la solution de colorant usagé, ainsi qu'un réservoir de stockage du solubilisant de la solution de colorant débarrassée du colorant usagé et constituant un solubilisant vierge prêt à être injecté dans le circuit fermé formant boucle principale. Selon une variante particulière, le circuit fermé formant boucle principale comprend un réservoir de solution de colorant dans lequel est injectée la solution de colorant ou le solubilisant vierge ou régénéré , où duquel est soutirée la solution de colorant usagé. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le réservoir de vidange de la boucle secondaire est au moins égal à deux fois le volume de la boucle principale plus une fois le volume du réservoir de concentré de colorant. On observera que ce réservoir de vidange de la boucle secondaire sert avantageusement aussi à la vidange complète de la boucle principale, de la boucle secondaire et du réservoir de concentré de colorant lors de la visite de maintenance préventive. D'autre part, on prévoit avantageusement des moyens de détection de la puissance d'émission du laser, des moyens de comparaison de la valeur détectée de la puissance d'émission avec une valeur de référence constituant avantageusement un seuil de fonctionnement correct du laser en vue de l'application envisagée, et des moyens de commande du déclenchement d'une opération de vidange complète de la boucle principale, d'injection du solubilisant du colorant, et dtimpul- sions de concentré colorant d'un volume nécessaire pour remplir complètement la boucle principale tout en respectant le taux de concentration nécessaire en colorant dans la solution de colorant. Avantageusement, on prévoit une centrale de commande qui assure la gestion de toutes les opérations de fonctionnement de l'appareil. Cette centrale de commande peut avantageusement comprendre un calculateur tel qu'un ordinateur ou micro-ordinateur avec ses interfaces correspondantes. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'inven- tion, on prévoit que le volume du réservoir de concentré de colorant est suffisant pour permettre de réaliser plusieurs opérations de régénération sans avoir à préparer le concentré de colorant, tout en respectant les normes internationales de conservation de produits dangereux, c'est-à-dire actuellement un volume inférieur ou égal à 2 l. On peut également prévoir des moyens de détection ou de calcul par temporisation du niveau de liquide dans le réservoir de solubilisant et/ou dans le réservoir de solution de colorant de la boucle principale, de manière à arrêter l'injection de solubilisant dans ledit réservoir lorsqu'on atteint un niveau de liquide prédéterminé. Selon une solution avantageuse, on réalise La détection du niveau de liquide par le respect d'une temporisation des moyens de transfert du solubilisant ou du colorant, ces moyens de transfert ayant une régularité de volume de transfert ou par l'uti- lisation de moyens de détection du niveau de liquide dans les réservoirs. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'inven- tion, on réalise la régénération dans la boucle secondaire dérivée précitée en temps masqué, ce qui permet de réduire notablement le temps d'immobilisation de la machine lors d'une phase de régénération de la solution de colorant. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne aussi un appareil de régénération d'une solution de colorant comprenant un colorant solubilisé dans un milieu liquide de solubilisation dit solubilisant comprenant habituellement un solvant et éventuellement un diluant, comprenant un circuit fermé de circulation de ladite solution de colorant circulant vers et en provenance de la cavité d'un laser à colorant, se trouvant dans la même structure de l'appareil, comprenant des moyens de soutirage total en une seule fois de la solution de colorant depuis ledit circuit fermé et des moyens de régénération de la totalité de la solution de colorant ainsi que des moyens de réinjection du même volume de solution de colorant dans le circuit fermé, caractérisé en ce qu'il comprend une boucle secondaire dérivée du circuit fermé de régénération du solubilisant, à circulation indépendante du circuit fermé de la solution de colorant formant une boucle principale et des moyens d'injection d'une quantité dosée de concentré de colorant dans ledit circuit fermé formant boucle principale. D'autres variantes ou caractéristiques particulières de l'appareil de régénération résultent clairement à la description précédente qui a été faite relativement au procédé de régénération. Selon une autre variante de réalisation particuLière, on peut prévoir un détecteur de fuites judicieusement placé dans un bac de rétention s'étendant sous l'ensemble des circuits de solution de colorant destiné à recevoir tout liquide résultant d'une fuite quelconque permettant d'interrompre le fonctionnement de la machine en cas de fuite dans l'une des boucles de circulation des solutions. L'opérateur peut en être averti par une alarme visuelle et sonore gérée par la centrale de commande. Il fait alors appel au technicien du service après-vente pour réparer. La centrale de commande peut également gérer le volume de concentré restant dans le réservoir. A l'avant dernière régénération, cette centrale peut déclencher une alarme visuelle et sonore signalant signalant à L'opérateur qu'il doit faire appel au technicien de service après-vente pour effectuer prochainement une opération de maintenance préventive. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans les appareils de traitement médicaux comprenant un laser émettant un rayonnement lumineux de traitement. Par exemple, cet appareil peut être utilisé dans le cadre de la lithotritie pour la destruction de lithiase urinaire ou biliaire par voie endoscopique, ou des lithiases salivaires, ou encore pour le traitement dermatologique par exemple des angiomes plans et des Lésions pigmentées ou encore dans le cadre de l'orthopédie pour la destruction de ciment osseux. L'invention concerne aussi un appareil de traitement médical en comportant application. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence à une figure unique annexée représentant un schéma de principe d'un appareil comprenant un laser comprenant dans sa structure interne un circuit principal de régénération, puis selon un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, est représenté ici par exemple dans une application médicale dans le cadre de la lithotritie en vue de la destruction d'une lithiase. En référence à la figure unique annexée, un appareil selon l'invention est représenté par le numéro de référence général 10. Cet appareil comprend un laser représenté par le numéro de référence général 12. Ce laser 12 comprend plus précisément une cavité laser 14 comprenant elle-même un tube 16 de circulation d'une solution de colorant 18 et une lampe flash 20 d'excitation du colorant avec son circuit de refroidissement 21. Les autres éléments du laser à colorant ne sont pas représentés ici puisqu'ils sont bien connus à l'homme de l'art. Le tube 16 de circulation du colorant fait partie intégrante d'un circuit fermé formant boucle principale comprenant une tuyauterie 22 aboutissant respectivement à un réservoir de solution de colorant 24, à une pompe de circulation 26, à un filtre à bulles 28. Cette pompe de circulation 26 peut être préférentiellement de type pompe à double corps et servir à la circulation de la solution de colorant ainsi qu'à la circulation de l'eau de refroidissement dans le circuit de refroidissement 21. Il peut être également prévu de manière classique un laser d'alignement 30 par exemple de type hélium Néon en particulier pour visualiser l'objet à traiter dans le cadre d'un traitement médical. Selon la présente invention, on prévoit dans la structure interne de l'appareil 10 une boucle secondaire représentée par le numéro de référence général 40 comprenant une conduite 42 aboutissant respectivement à un réservoir de vidange 44, à une pompe de circulation 46, à un filtre 48 de séparation du colorant, par exemple à charbon actif, à une réserve de solubilisant 50 et enfin au réservoir de solution de colorant 24. On observera ici que la boucle secondaire 40 est montée en dérivation complète donc indépendante du réservoir de solution de colorant 24. Il peut être prévu une électrovanne référencée 52 permettant d'autoriser la vidange du réservoir de solution de colorant 24 dans le réservoir de vidange 44, ainsi qu'une autre électrovanne 54 de transfert du solubilisant de la réserve de solubilisant 50 dans le réservoir de solution de colorant 24 lorsque l'on travaille par gravité. Dans le cas contraire, on peut utiliser des pompes classiques à cet effet. Selon l'invention, on prévoit également des moyens de préparation et d'injection 60 de concentré de colorant. Ces moyens 60 comprennent avantageusement un réservoir de concentré 62 pouvant par exemple être constitué par un récipient du commerce. Il est avantageusement prévu des moyens d'agitation 64 de type agitateur magnétique de laboratoire, ainsi qu'un barreau aimanté 66 que l'on peut introduire dans ledit réservoir 62 qui est amovible. Un conduit 68 est prévu reliant le réservoir de concentré 62 soit au réservoir de solution de colorant 24 comme ici, soit la conduite d'injection de solubilisant par la conduite 42 dans Le réservoir de solution de colorant 24, soit encore à la conduite 22 aboutissant au réservoir de solution de colorant 24. Il est également prévu des moyens de transfert 70 de concentré de colorant depuis le réservoir 62 ici jusque dans le réservoir de solution de colorant 24. Ces moyens 70 mesurent un volume relativement précis. En pratique, il s'agit d'une pompe doseuse à dosage volumique précis. On peut par exemple utiliser une pompe doseuse capable de transférer environ 160 ml/min. Avantageusement, le volume du réservoir de concentré 62 est prévu de manière à pouvoir assurer un certain nombre, par exemple une vingtaine de cycles de régénération, ce qui permet de simplifier la procédure de régénération et d'attendre une prochaine visite de maintenance préventive, de telles visites ayant habituellement lieu environ tous les 6 mois. D'autre part, il est également avantageux que le réservoir de vidange 44 soit prévu d'un volume au moins égal à deux fois le volume du réservoir de solution de colorant 24 plus une fois le volume du réservoir de concentré 62. Dans le dessin, les proportions ne sont pas respectées. Par ailleurs, il est également avantageux selon la présente invention de prévoir des moyens, représentés par le numéro de référence général 80, de détection de la puissance du rayonnement laser 82 émis par le laser à colorant 14. De tels moyens peuvent comprendre une lame de renvoi 84 d'une partie du rayonnement Laser 82, une photodiode 86, une électronique de mesure de l'énergie laser 88 et une commande centrale 90 comprenant par exemple un calculateur ainsi que des moyens de dialogue de visualisation 92 permettant à un opérateur de dialoguer avec l'appareil. Cette centrale de commande 90 comprend des moyens de comparaison de la valeur de la mesure de puissance détectée par la photodiode 86 avec une valeur de référence, permettant d'asservir l'énergie laser délivrée par le laser à colorant 14 avec l'énergie de fonctionnement requise par l'opérateur, et en cas d'impossibilité de continuer à assurer l'asservissement dans une fourchette d'énergie requise, la commande centrale 90 avertit par les moyens de dialogue 92 de l'éminence de la necessité d'un cycle de régénération. Il peut être avantageusement prévu que l'appareil continue de fonc tionner de manière dégradée jusqu a ce que l'opérateur arrête le fonctionnement du laser. Lorsque cet arrêt est commandé, la commande centrale 90 déclenche un cycle de régénération en ordonant à la vanne de vidange 52 de vidanger le réservoir de solution de colorant 24 dans le réservoir de vidange 44, et l'agitateur 64 de mélanger de manière homogène le concentré de colorant pour éviter des dépôts intempestifs de colorant. Cette vidange est réalisée de manière à vidanger complètement le circuit principal 22 avec le tube 16. Ensuite, dans une deuxième phase, on réalise simultanément l'injection dans le réservoir de solution de colorant 24 du solubilisant contenu dans la réserve de solubilisant 50, ainsi que de la dose nécessaire de concentré de colorant 62 grâce à la pompe doseuse 70, ce qui reconstitue une solution de colorant vierge. Naturellement, lors de la mise en route de l'appareil, le réservoir de vidange 44 est rempli complètement de solubilisant. On transfère alors un premier volume de solubilisant de manière à remplir la réserve de solubilisant 50 en vue de la préparation de la première dose de solution de colorant. Simultanément, on prépare le concentré de colorant dans le réservoir de concentré 62 en ajoutant du colorant en poudre dans du solubilisant contenu dans le réservoir 62, ainsi qu'un barreau magnétique 66 et on met en route les moyens d'agitation 64. Ensuite, on injecte une dose de colorant concentré grâce à la pompe doseuse 70 dans le réservoir de solution de colorant 24 simultanément à l'injection du solubilisant depuis le réservoir de solubilisant 50. On observera ici que la dose de concentré utilisé est infime par rapport au volume total du réservoir de concentré 62, ce qui permet d'assurer un grand nombre de cycles de régénérations, en général au moins 20 cycles. A titre d'exemple, la dose de concentré de colorant injecté par cycle est d'environ 100 ml alors que le volume de réservoir de concentré 62 est d'environ 2 l, tandis que le réservoir de solution de colorant 24 présente un volume d'environ 5 l, volume qui est voisin de celui du réservoir de solubilisant 50. Par ailleurs, le volume du réservoir de vidange 44 est d'environ 12 l de manière à recueillir l'ensemble des volumes de liquide contenus dans la machine au fur et à mesure des cycles de régénération et lors de la vidange des circuits par le technicien du service après-vente lors de la visite de maintenance préventive. D'autre part, il est observé que lors du fonctionnement du laser à colorant 14, la solution de colorant circule en permanence entre le réservoir de solution de colorant 24 et le tube 16 grâce au moyen de pompage 26 et passe dans le filtre à bulles 28 pour en assurer son débullage, d'où une meilleure efficacité Laser. Par ailleurs, pendant son fonctionnement, on procède en temps masqué à la régénération de la solution de colorant usagé qui a pu etre vidangé du réservoir de colorant 24. Cette régénération consiste essentiellement en un filtrage dans le filtre 48, par exemple à charbon actif, pour éliminer le colorant du solubilisant pour assurer une filtration efficace éliminant sensiblement complètement le colorant, la vitesse de pompage par les moyens 46 de la solution de colorant usagé depuis le réservoir 44 à travers le filtre 48 est faible de l'ordre de quelques millilitres par minute. Ceci nécessite un temps total de régénération en général d'environ 30 min pour environ 5 l, tandis que la vidange elle-même depuis le réservoir de colorant 24 et le remplissage de ce réservoir par le solubilisant depuis la réserve de solubilisant 50 et le réservoir de concentré 62 n'exige qu'un temps très faible en général inférieur à 5 min. De ce fait, le temps d'immobilisation de la machine est au maximum d'environ 5 min et non pas de 30 min comme cela était auparavant nécessaire. On a représenté dans la figure unique annexée une application médicale de ce laser à colorant. On a représenté la présence d'un coupleur optique 94 permettant de réaliser le couplage du rayonnement laser 82 à une fibre optique 96 qui permet d'amener le rayonnement laser jusqu'à une région 98 à traiter, par exemple ici, ici la vessie ou le rein où se trouve une lithiase 100 à détruire. Ceci est en général réalisé par l'intermédiaire d'un endoscope dans lequel peut être insérée la fibre optique 92. Ainsi, l'invention permet bien de résoudre les problèmes techniques précédemment énoncés et d'aboutir aux avantages techniques déterminants également précédemment énoncés. Naturellement, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté et comprend tous les moyens techniques en constituant des équivalents. Il peut être prévu un bac de rétention 110 s'étendant sous l'ensemble des circuits de solution de colorant, destiné à recevoir tout liquide résultant d'une fuite quelconque. Dans ce bac 110, on prévoit un détecteur de fuite 112 tel qu'un flotteur, actionnant une alarme dès qu'un volume minimum de liquide a été recueilli, par exemple environ 100 ml. Il est à noter que la structure de l'appareil décrit dans la figure annexée fait partie intégrante de L'invention et donc de la présente description. L'invention couvre aussi toute caractéristique ou combinaison de caractéristiques qui s'avère être nouvelle vis-à-vis d'un état de la technique quelconque, en prenant en compte l'ensemble de la description intégrant La figure annexée. REVENDICATIONS 1. Procédé de régénération d'une solution de colorant comprenant un colorant solubilisé dans un milieu liquide de solubilisation dit solubilisant comprenant habituellement un solvant et éventuellement un diluant, à partir d'un circuit fermé (22) de circulation de la solution de colorant circulant vers et en provenance de la cavité (14) d'un laser à colorant (12), se trouvant dans la même structure d'un appareiL, ledit procédé comprenant le soutirage total en une seule fois de la solution de colorant depuis ledit circuit fermé (22), la régénération de la totalité de la solution de colorant et comprenant la réinjection du même volume de solution de colorant dans le circuit fermé, caractérisé en ce qu'on prévoit une boucle secondaire (40) dérivée dudit circuit fermé (22) de régénération du solubilisant, à circulation indépendante dudit circuit fermé de la solution de colorant formant une boucle principale et des moyens d'injection (60) d'une quantité dosée de concentré de colorant dans ledit circuit fermé formant boucle principale (22). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le concentré de colorant est préparé extemporanément de préférence au moment de la visite de maintenance préventive, par mélange, de préférence sous agitation (66) du colorant avantageusement en poudre avec du solubilisant pour ledit colorant, de préférence essentiellement un solvant tel qu'un alcool, en particulier du méthanol, ce concentré de colorant étant ensuite injecté en quantité dosée (par 70) dans le circuit fermé (22) formant boucle principale lorsque cela est souhaité. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la boucle secondaire précitée (40) comprend un réservoir de vidange et stockage (44) de La solution de colorant usagé, des moyens (48) d'élimination du colorant usagé de la solution de colorant usagé, ainsi qu'un réservoir de stockage (50) du solubilisant de la solution de colorant débarrassé du colorant usagé et constituant un solubilisant vierge prêt à être injecté dans Le circuit fermé formant boucle principale (22). 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit fermé (22) formant boucle principale comprend un réservoir de solution de colorant (24) dans lequel est injectée la solution de colorant, ou le solubilisant, vierge ou régénéré, ou duquel est soutirée la solution de colorant usagé. 5. Procédé selon L'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le réservoir de vidange (44) de la boucle secondaire (40) est au moins égal à deux fois le volume de la boucle principale (22) plus une fois le volume du réservoir (62) de concentré de colorant. 6. Procédé selon L'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on prévoit des moyens (82) de détection de la puissance d'émission du laser (12), des moyens de comparaison (88) de la valeur détectée de la puissance d'émission avec une valeur de référence constituant avantageusement un seuil de fonctionnement correct du laser en vue de l'application envisagée, et des moyens de commande (90) du déclenchement d'une opération de vidange complète de la boucle principale, d'injection du solubilisant du colorant et d'injection de concentré de colorant d'un volume nécessaire pour remplir complètement la boucle principale (22) tout en respectant le taux de concentration nécessaire en colorant dans la solution de colorant, la centrale de commande assurant de préférence la gestion de toutes les opérations de fonctionnement de l'appareil (10). 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on prévoit que le volume du réservoir (62) de concentré de colorant est suffisant pour permettre de réaliser plusieurs opérations de régénération sans avoir à préparer le concentré de colorant, tout en respectant les normes internationales de conservation de produits dangereux. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on prévoit des moyens de détection ou de calcul par temporisation du niveau de liquide dans le réservoir de solubilisant (50) et/ou dans le réservoir de solution de colorant (24) de la boucle principale, de manière à arrêter l'injection de solubilisant dans ledit réservoir (24) lorsqu'on atteint un niveau de liquide prédéterminé. 9. Procédé selon La revendication 8, caractérisé en ce qu'on réalise la détection du niveau de liquide par le respect d'une temporisation des moyens de transfert du solubilisant ou du colorant, ces moyens de transfert ayant une régularité de volume de transfert ou par l'utilisation de moyens de détection de niveau de liquide dans les réservoirs (62 ou 24). 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'on procède à la régénération dans la boucle secondaire dérivée (40) précitée en temps masqué, ce qui permet de réduire notablement le temps d'immobilisation de la machine. 11. Appareil de régénération d'une solution de colorant comprenant un colorant solubilisé dans un milieu liquide de solubilisation dit solubilisant comprenant habituellement un solvant et éventuellement un diluant, un circuit fermé (22) de circulation de la solution de colorant circulant vers et en provenance de la cavité (14) d'un laser à colorant (12), se trouvant dans la même structure de l'appareil, comprenant des moyens (42) de soutirage total en une seule fois de la solution de colorant depuis le circuit fermé (22), des moyens de régénération (48) de la totalité de la solution de colorant, des moyens de réinjection (42) du même volume de solution de colorant dans le circuit fermé (22), caractérisé en ce qu'il comprend une boucle secondaire (40) dérivée du circuit fermé (22) de régénération du solubilisant, à circulation indépendante du circuit fermé (22) de la solution de colorant formant une boucle principale et des moyens d'injection (60) d'une quantité dosée de concentré de colorant dans le circuit fermé formant boucle principale (22). 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est tel que défini dans L'une quelconque des revendications 2 à 9. 13. Utilisation d'un procédé et d'un appareil de régénération de colorant tel que défini à l'une quelconque des revendications précédentes dans les appareils de traitement médicaux compre nant un laser (12) émettant un rayonnement lumineux (82) de traitement. 14. Utilisation selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'appareil de traitement médical est choisi parmi le groupe consistant d'un appareil de la lithotritie pour la destruction de lithiase urinaire ou biliaire par voie endoscopique, ou de lithiase salivaire, ou d'un appareil pour le traitement dermatologique par exemple des angiomes plans et des lésions pigmentées, ou encore un appareil dans le cadre de l'orthopédie pour la destruction de ciment osseux.