Brevet FR2685224A1 — publié le 19930625

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION COMPORTANT UNE POMPE SANS REPRISE D'AIR ASSOCIEE A UNE POCHE DEFORMABLE La présente invention concerne un dispositif de distribution comportant une pompe sans reprise d'air, associée à une poche déformable contenant le produit fluide à distribuer, la poche déformable étant contenue dans une enceinte rigide. Dans des dispositifs de distribution de ce type, lorsque l'utilisateur actionne la pompe sans reprise d'air, le produit fluide contenu dans la poche est expulsé et la poche se rétracte peu à peu. De cette façon, le produit à distribuer se maintient à un niveau tel que la pompe reste amorcée. Cependant, dans certains cas, la poche peut gonfler au cours du stockage ; par exemple, lorsque la poche contient un produit alcoolique, en cas d'exposition à la chaleur, l'élévation de température provoque le passage en phase gazeuse d'une partie de l'alcool et, par conséquent, une augmentation de la pression dans la poche. La poche gonfle et le niveau de liquide dans la poche s'abaisse: la pompe est alors désarmorcée. La présente invention concerne un dispositif de distribution dans lequel on remédie à ce problème en fixant sur le fond de la poche déformable un organe anti-retour, qui est entraîné en direction de la pompe lorsque la poche se rétracte mais ne peut pas revenir en arrière si la poche se gonfle. La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution comportant une pompe sans reprise d'air associée à une poche déformable contenant le produit fluide à distribuer, la poche déformable étant contenue dans une enceinte rigide, caractérisé par le fait que le fond de la poche déformable opposé à ladite pompe, est associé à un organe anti-retour, qui est entraîné par la poche en direction de la pompe lorsque ladite poche se rétracte par suite de la distribution du produit fluide et qui coopère avec la paroi interne de l'enceinte rigide pour empêcher tout retour dudit organe vers sa position initiale. La poche déformable peut être une simple poche en matière déformable. Cependant, dans ce cas, la poche peut encore parfois s'expanser dans l'espace intérieur de l'enceinte rigide compris entre l'organe anti-retour et la pompe ; il reste donc un faible risque que le niveau du produit fluide dans la poche baisse au point de désamorcer la pompe. C'est pourquoi la poche déformable est, de préférence, constituée par un soufflet composé de plusieurs étages formés chacun par deux zones, l'une à sections droites progressivement croissantes et l'autre à sections droites progressivement décroissantes, disposées tête -bêche, les deux zones de chacun des différents étages successifs ainsi que les étages successifs se recoupant dans des plans méridiens perpendiculaires à l'axe longitudinal du dispositif de distribution. Dans une première variante, une zone d'un étage du soufflet a des sections passant par l'axe du soufflet délimitées par des génératrices rectilignes si les deux zones d'un même étage du soufflet sont de ce type, les angles des génératrices avec le plan méridien perpendiculaire à l'axe peuvent être égaux ou différents. Dans une deuxième variante, une zone d'un étage du soufflet a des sections passant par l'axe du soufflet délimitées par des génératrices curvilignes, la concavité de ladite zone étant tournée vers l'intérieur du soufflet avant rétraction. Dans les deux cas, on peut renforcer la paroi de celle des zones d'un étage du soufflet, qui s'évase vers l'organe anti-retour, pour faciliter, au cours de la compression du soufflet, un retournement de l'autre zone en direction de la pompe de façon à créer un encastrement mécanique des étages les uns dans les autres, qui est difficilement réversible et coopère à la fonction de l'organe anti-retour. La section droite du soufflet par un plan perpendiculaire à son axe est, de préférence, circulaire, mais elle peut être quelconque, par exemple ovoïde ou polygonale, notamment carrée, triangulaire ou rectangulaire. Le soufflet peut s inscrire dans une enveloppe cylindrique ou prismatique. I1 peut aussi s'inscrire dans une enveloppe conique ou pyramidale; dans ce dernier cas, le taux de vidange de la poche est amélioré, car les différents étages du soufflet rentrent les uns dans les autres. Les dimensions du soufflet, dans une section perpendiculaire à l'axe longitudinal sont telles, qu'il puisse être contenu, une fois entièrement aplati, dans l'enceinte rigide. Le fond de la poche peut, selon l'invention, être muni d'un élément de guidage comportant une jupe ayant, en section droite perpendiculaire à l'axe de l'enceinte rigide, la même forme que ladite enceinte rigide et les mêmes dimensions au jeu nécessaire près. Cet elément de guidage oblige les plans méridiens des différents étages du soufflet à rester perpendiculaires à l'axe longitudinal du dispositif au cours de la compression du soufflet et évite un de'placement dissymétrique ou en biais desdits étages. Un tel déplacement en biais pourrait en effet provoquer un basculement de l'organe anti-retour, de sorte que la fonction anti-retour de l'organe anti-retour pourrait perdre de son efficacité. Le matériau constituant la poche peut être, par exemple, un élastomère, une polyoléfine ou l'association des deux. L'épaisseur de la poche dépend de la nature de la composition à conserver et du matériau utilisé. L'enceinte rigide peut avoir en section une forme circulaire, ovoïde ou polygonale, notamment carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre. Cette forme peut être identique ou différente de celle de la poche déformable et notamment du soufflet ; par exemple, en section droite transversale, le soufflet peut avoir une forme circulaire et l'enceinte rigide une forme rectangulaire. La forme de l'organe anti-retour s'adapte alors à la forme de la section de l'enceinte rigide et, éventuellement, à la fois à celle du soufflet et à celle de l'enceinte rigide. La paroi interne de l'enceinte rigide peut être munie de séries de crans qui contribuent à empêcher le retour de l'organe anti-retour. L'enceinte rigide est le plus souvent réalisée en un matériau plastique rigide. L'organe anti-retour comporte un élément lui permettant de coopérer, directement ou indirectement, avec un élément correspondant au fond de la poche déformable et il s'appuie par sa bordure périphérique sur la paroi interne de l'enceinte rigide de manière telle qu'un arc-boutement se produise pour tout déplacement dans le sens qui l'éloigne de la pompe. Dans une première variante, l'organe anti-retour est une collerette continue ménageant un orifice axial et s'évasant dans la direction opposée à la pompe, le bord de la collerette ayant la même forme que la section interne de l'enceinte rigide , le bord de la collerette peut être muni de dents. Dans une seconde variante préférée, l'organe anti-retour est constitué par un moyeu, de préférence annulaire, portant des ailettes inclinées du côté opposé à la pompe. L'extrémité des ailettes porte, de préférence, des dents. Selon une réalisation intéressante, plusieurs ailettes, en particulier une ailette sur deux, portent à leur extrémité libre un retour, les différents retours étant situés sur une enveloppe parallèle à la paroi interne de l'enceinte rigide ayant en section transversale, au jeu nécessaire près, la même forme et les mêmes dimensions que la paroi interne de ladite enceinte rigide ; ces retours permettent d'assurer un bon guidage de l'organe anti-retour au cours de son déplacement. L'organe anti-retour peut être métallique; mais il peut aussi être réalisé en une matière plastique, qui est, de préférence, plus dure que l'enceinte rigide, en particulier lorsque la paroi interne de l'enceinte rigide est lisse. La coopération entre le fond de la poche et l'organe antiretour peut se faire directement. Dans ce cas, le fond de la poche porte de préférence une saillie et l'organe anti-retour une ouverture ou une dépression dans laquelle la saillie peut se fixer par emboîtage ou claquage. La coopération entre le fond de la poche et l'organe antiretour peut se faire de façon indirecte grâce à une pièce intermédiaire, ce qui évite de perforer la poche, lors de la pose de l'organe antiretour; en effet la poche déformable, étant d'épaisseur relativement faible, est fragile. La pièce intermédiaire peut être disposée entre la poche déformable et l'organe anti-retour et comporter un élément de fixation de l'organe anti-retour et un élément de fixation de la poche. La pièce intermédiaire, peut également être disposée du côté de l'organe anti-retour où ne se trouve pas la poche déformable, de façon à assurer mécaniquement le maintien de l'organe anti-retour contre le fond de la poche. La pièce intermédiaire peut avantageusement comporter une jupe de guidage de l'organe anti-retour sur la paroi interne de l'enceinte rigide. La description donnée ci-dessous, à titre purement illustratif et non limitatif, de plusieurs modes de réalisation illustrés sur le dessin annexé permettra de mieux comprendre l'invention. Sur ce dessin: - les figures lu et lb sont des vues en élévation, avec arrachement partiel, d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention, dans lequel la poche déformable est une simple poche, la figure la représentant le dispositif avant distribution et la figure lb le dispositif après distribution; - les figures 2a et 2b représentent en coupe longitudinale un autre mode de réalisation dans lequel la poche déformable est constituée par un soufflet, la figure 2a représentant le dispositif avant distribution et la figure 2h, le dispositif après distribution; - les figures 3 à 7 représentent schématiquement diverses réalisations du montage du soufflet dans la zone où est fixée la pompe; - les figures 8a 8b 9a, 9h, représentent en détail différents profils des étages du soufflet, avant et après rétractation; - la figure 10 représente en élévation un soufflet conique; - la figure 11 représente un soufflet muni à sa partie inferieure d'un dispositif de guidage; - les figures 12 à 14 représentent différents modes de réalisation de la fixation de l'organe anti-retour sur une poche déformable; - les figures 15a, 156, 16a 16b représentent deux modes de réalisation d'organes anti-retour, les figures à indice a étant des vues en plan et celles à indice b étant des vues de profil. La figure la représente schématiquement un dispositif de distribution selon l'invention. Ce dispositif comporte une pompe sans reprise d'air 1 munie d'un bouton-poussoir et sertie sur un col 2, sur lequel est fixée par soudure ou collage une poche déformable 4. La poche souple 4 est une poche contenue dans une enceinte rigide 3 cylindrique, en matière plastique rigide, notamment en polystyrène. Le fond de l'enceinte rigide 3 est ouvert. Un organe anti-retour 5 est constitué par un moyeu annulaire d'où rayonnent des ailettes 51 métalliques. Le moyeu comporte une ouverture axiale 52. Les ailettes sont inclinées vers le fond ouvert de ladite enceinte rigide 3 et ont une longueur totale telle qu'elles soient en contact avec la paroi interne de l'enceinte rigide 3. Le fond de la poche est muni d'une saillie 6 qui a la forme d'un champignon sur lequel l'organe anti-retour 5 vient se fixer par claquage, grâce à son ouverture 52. Le dispositif de la figure la fonctionne de la façon suivante. Lorsque l'utilisateur actionne la pompe 1, une partie du produit fluide contenu dans la poche déformable 4 est distribuée à chaque pompage, et comme aucune rentrée d'air ne vient compenser le volume de produit distribué, la poche 4 se rétracte. En se rétractant, la poche 4 entraîne l'organe anti-retour 5 qui se déplace par translation vers la pompe selon l'axe longitudinal de l'enceinte rigide 3 (voir la figure 1b. L'extrémité des ailettes 51 de l'organe anti-retour frottent sur la paroi interne de l'enceinte rigide 3. Si la poche 4 gonfle accidentellement et a tendance à repousser l'organe anti-retour, les ailettes 51 se bloquent par arc-boutement contre la paroi de l'enceinte rigide 3, comme montré sur la loupe; en effet, le bord des ailettes 51 a tendance à s'enfoncer dans la paroi interne de l'enceinte rigide 3, par suite de l'inclinaison des ailettes 51 et du fait que lesdites ailettes sont en métal, donc plus dures que la matière plastique constituant l'enceinte 3 rigide. L'organe anti-retour 5 ne peut donc plus revenir en arrière. Les figures 2a et 2b représentent schématiquement un dispositif analogue à celui qui est représenté sur les figures la et lb à ceci près que la poche déformable est constituée par un soufflet 104. Le dispositif selon l'invention comprend donc une pompe 101 sertie sur un col 102 porté par un épaulement 107, sur lequel est fixée par emboîtage l'enceinte rigide 103. Le soufflet 104 est fixé par soudure ou collage sur l'épaulement 107. L'ensemble (soufflet 104, épaulement 107, col 102) peut également être obtenu directement par moulage. Le soufflet 104 est constitué de plusieurs étages 104a 104~, ...., 104n formés chacun par deux zones, une zone tronconique de sections croissantes 109 et une zone tronconique de sections décroissantes 110. Les différentes zones se raccordent dans des plans méridiens perpendiculaires à l'axe longitudinal du dispositif. La zone 109 la plus proche de la pompe 101, dite "supérieure", a une plus grande hauteur que la zone 110 la plus éloignée de la pompe 101, dite "inférieure" l'angle alpha formé par la zone tronconique supérieure 109 avec le plan méridien est supérieur à l'angle bêta formé par la zone tronconique inférieure 110 avec ce même plan (voir sur la loupe de la figure 2a). Dans le dernier étage 104u, la zone décroissante inférieure est pratiquement conique; sur la pointe de cette zone inférieure est disposé un dispositif 106 de fixation de l'organe anti-retour 105, le dispositif 106 et l'organe anti-retour 105 étant identiques à ceux représentés sur les figures la et lb. Dans le dispositif dont ci-dessus, lorsque le produit fluide est distribué, le soufflet 104 se déplace le long des génératrices de l'enceinte rigide 103 et les angles bêta et/ou alpha se modifient, la zone inférieure d'un étage venant se replier contre la zone supérieure. L'organe anti-retour 105 se déplace vers la pompe 101 parallèlement aux génératrices de l'enceinte rigide 103. Les figures 3 à 5 représentent différents modes de réalisation dans lesquels le soufflet et le col venant recevoir la pompe sont constitués d'une seule pièce obtenue par soufflage ou injectionsoufflage. Selon la figure 3, le col 202 est un col à sertir. Selon la figure 4, le col 302 est un col à visser et selon la figure 5, le col 402 est un col à encliqueter. La figure 6 représente un dispositif selon l'invention comportant un ensemble (soufflet 404-col à encliqueter 402). Dans ce dispositif, l'ensemble (col 402-soufflet 404) est fixé par emboîtage du col 402, sur le bord supérieur de l'enceinte rigide 403. Le fond de l'enceinte rigide 403 est fermé par une pièce 414 munie d'une ouverture 415 permettant une rentrée d'air. Le soufflet 404 porte à sa partie inférieure un organe anti-retour 405 fixé à l'aide d'une saillie 406, l'organe anti-retour 405 et la saillie 406 étant identiques à ceux illustrés sur les figures la et lb. La pompe 401 est insérée dans un alésage axial 402a du col 402 et elle est maintenue en place à l'aide d'un joint 411 emboité sur le col 402. La figure 7 représente un mode de réalisation, dans lequel l'ensemble( soufflet 304-col 302) de la figure 4 est vissé dans le goulot 303a d'une enceinte rigide (303). Les figures 8a 8b, 9a, 9b représentent deux profils du soufflet 404 de la figure 6, les figures 8a et 9a représentant les soufflets avant rétraction et les figures 8b et 9h après rétraction . Dans le soufflet représenté sur la figure 8a les zones de sections croissantes et de sections décroissantes 409a 410a respectivement ont extérieurement une forme convexe, les deux concavités étant disposées vers l'axe du soufflet, l'une vers la pompe et l'autre à l'opposé. Lorsque le soufflet se rétracte, il y a un effet de retournement de la zone 410-L visible sur la figure 8b, de sorte que sa concavité, qui était orientée vers la pompe, s'inverse pour être dirigée vers la base du dispositif. Ce retournement est difficilement réversible; le profil du soufflet contribue donc à empêcher le soufflet de revenir en arrière après rétraction. De même, les figures 9a et 9b représentent un soufflet dans lequel les zones de sections croissantes et de sections décroissantes sont tronconiques. La zone tronconique 410b se retourne lors de la rétraction du soufflet 404 pour venir en contact contre la zone tronconique 409b. La figure 10 représente un soufflet 1104 de section droite circulaire, qui est inscrit dans une enveloppe conique. La figure 1 1 représente dans une enceinte 503 cylindrique, un soufflet cylindrique 504, qui comporte, à l'extrémité sur laquelle est fixée l'organe anti-retour 505, une zone 541 de forme particulière. Cette zone comporte une jupe cylindrique 541a dont le diamètre externe est égal, au jeu nécessaire près, au diamètre interne de l'enceinte rigide 503. Cette zone comporte également une saillie axiale 506 qui permet la fixation de l'organe anti-retour 505 par claquage. La jupe cylindrique 541 assure un guidage du soufflet lors de sa rétraction, obligeant les différents plans méridiens entre les étages du soufflet à rester perpendiculaires aux génératrices de l'enceinte rigide 503. En effet, lorsque les étages effectuent une remontée dissymétrique, il pourrait y avoir un basculement de l'organe anti-retour et la fonction anti-retour de l'organe risquerait de perdre en efficacité. Les figures 12 à 14 représentent divers modes d'association (soufflet-bague anti-retour). Selon la figure 12, le dernier étage du soufflet 604 de forme tronconique est fermé par une partie plane annulaire 620 portant une saillie 606. Ladite saillie 606 comporte une paroi latérale cylindrique 619. L'organe anti-retour 605 est constitué d'ailettes 651 fixées sur un moyeu annulaire 653, comportant une ouverture 652 dans laquelle vient s'emboîter la saillie 606. Le moyeu annulaire 653 comporte un bourrelet 654 qui permet de définir la zone d'appui du moyeu 653 sur la partie plane annulaire 620 du soufflet 604. Sur la figure 13, l'organe anti-retour 705 est constitué par un moyeu 753 dans lequel est ménagée une ouverture axiale 752 et d'où partent des ailettes radiales 751. L'organe anti-retour 705 est emboîté sur une saillie 706 du soufflet 704 par son ouverture 752 ; sa fixation est effectuée à l'aide d'une pièce 721 qui se clipse par emboîtage sur la saillie 706, l'organe anti-retour 705 étant disposé entre le soufflet 704 et la pièce 721. La saillie 706 est entourée d'une zone annulaire 720 plane qui est reliée à la zone tronconique du dernier étage du soufflet 704. La saillie 706 est constituée de deux parties cylindriques 706a et 706b la partie 706a ayant un diamètre supérieur à celui de la partie 706b. La partie 706b est fermée par une calotte sphérique. La pièce 721 est constituée par un plateau 721e annulaire. Ce plateau porte, au bord de son ouverture, une jupe 721b tournée vers le soufflet 704, dans laquelle s'emboîte la partie 706b de la saillie 706. Ce plateau porte également une jupe 721a de plus grand diamètre ayant une hauteur telle qu'elle vient appuyer le moyeu 753 de l'organe antiretour 705 sur la zone annulaire plane 720. Sur son bord extérieur, le plateau 721e porte une jupe 721c tournée vers le fond du récipient cette jupe a un diamètre égal, au jeu nécessaire près, au diamètre intérieur de l'enceinte rigide 703. La jupe 721c assure le guidage du soufflet 704 lors de sa rétraction. Dans le plateau 721e est ménagée une ouverture 721d, qui permet d'éviter un effet de pistonnage lors du déplacement de la pièce 721 par compression de l'air à l'intérieur de l'enceinte rigide 703. La figure 14 représente un système de liaison (souffletorgane anti-retour) comportant une pièce intermédiaire. Dans cette liaison, la zone tronconique du dernier étage du soufflet 804 est reliée à une surface plane 820 perpendiculaire à l'axe du dispositif dans laquelle est ménagé un creux 806 en forme de calotte sphèrique. Une pièce intermédiaire 822 est constituée par un plateau circulaire 822b qui porte du côté tourné vers le soufflet une saillie 822c susceptible de s'encliqueter dans le creux 806. Du côté tourné vers le fond de l'enceinte rigide, le plateau 822h porte une jupe cylindrique 822a sur laquelle peut s'encliqueter le bord de l'ouverture 852 de l'organe anti retour 805. La présence de la pièce intermédiaire 822 diminue les risques de détériorer le soufflet 804 lors du montage de l'organe antiretour 805. Les figures l5a, 15h et 16a, 16h représentent deux modes de réalisation de l'organe anti-retour. L'organe anti-retour 905 représenté sur les figures 15a et 15b est constitué par un moyeu annulaire 953 à partir duquel rayonnent huit ailettes 951. Les bords latéraux de ces ailettes sont radiaux et, par conséquent, les ailettes sont plus étroites au niveau du moyeu qu'à leur extrémité. L'extrémité de chaque ailette porte au voisinage de chacun des bords radiaux une dent rectangulaire 954 qui permet d'améliorer l'accrochage de l'organe anti-retour 905 sur la paroi interne de l'enceinte rigide 903. Dans le moyeu annulaire est ménagée une ouverture axiale 952 utilisée pour le montage. Les figures 16a et 16b représentent un organe anti-retour analogue à celui représenté sur les figures 15a et 156 à ceci près qu'une ailette 1051 sur deux ne porte pas de dents 1054 à son extrémité mais porte un retour 1055, les différents retours étant situés sur une même enveloppe cylindrique, dont le diamètre en section droite est égal, au jeu nécessaire près, au diamètre intérieur de l'enceinte rigide. Ces retours servent au guidage de l'organe anti-retour et, par conséquent, du soufflet. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de distribution comportant une pompe (1, 101, 401) sans reprise d'air associée à une poche déformable (4, 104, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 1104), la poche déformable (4, 104, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 1104) étant contenue dans une enceinte rigide (3, 103, 303, 403, 503, 703), caractérisé par le fait que le fond de la poche déformable (4, 104, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 1104) opposé à la pompe (1, 101, 401) est associé à un organe anti-retour (5, 105, 405, 505, 605, 705, 805, 905, 1005) qui est entraîné par la poche (4, 104, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 1104) en direction de la pompe (1, 101, 401) lorsque ladite poche (4, 104, 304, 404, 504, 604, 704, 804, 1104) se rétracte par suite de la distribution du produit fluide et qui coopère avec la paroi interne de l'enceinte rigide (3, 103, 303, 403, 503, 703) pour empêcher tout retour dudit organe (5, 105, 405, 505, 605, 705, 805, 905, 1005) vers sa position initiale. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la poche déformable est constituée par un soufflet (104, 404, 504, 1104) composé de plusieurs étages (104;1, 104h 104n) formés chacun par deux zones (109, 110), l'une à sections droites progressivement croissantes et l'autre à sections droites progressivement décroissantes, disposées tête-bêche, les deux zones de chacun des étages successifs se recoupant dans des plans méridiens perpendiculaires à l'axe longitudinal du dispositif de distribution. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'une zone (109, 110, 409b 410h) d'un étage du soufflet a des sections passant par l'axe du soufflet délimitées par des génératrices rectilignes. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les deux zones (109, 110) d'un même étage du soufflet (104) ont des sections passant par l'axe du soufflet délimitées par des génératrices rectilignes, les angles (alpha, bêta) des génératrices avec le plan méridien perpendiculaire à l'axe étant égaux. 5 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les deux zones (109, 110) d'un même étage du soufflet (104) ont des sections passant par l'axe du soufflet délimitées par des génératrices rectilignes, les angles (alpha, bêta) des génératrices avec le plan méridien perpendiculaire à l'axe étant différents. 6 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'une zone (409a, 410aS d'un étage du soufflet a des sections passant par l'axe du soufflet déterminées par des génératrices curvilignes, la concavité de ladite zone étant tournée vers l'intérieur du soufflet avant rétraction. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que la paroi de celle des zones d'un étage d'un soufflet, qui s'évase vers l'organe anti-retour, est renforcée. 8 - Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que le soufflet (1104) s'inscrit dans une enveloppe conique ou pyramidale. 9 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le fond de la poche déformable (504) est muni d'un élément de guidage (541) comportant une jupe (5410 ayant, en section droite perpendiculaire à l'axe de l'enceinte rigide, la même forme que ladite enceinte rigide (503) et les mêmes dimensions, au jeu nécessaire près. 10 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'organe anti-retour (5, 105, 405, 505, 605, 705, 805, 905, 1005) comporte un élément (52, 652, 752, 852) lui permettant de coopérer avec un élément correspondant (6, 106, 606, 706, 806) de la poche déformable et s'appuie par sa bordure périphérique sur la paroi interne de l'enceinte rigide (3, 103, 303, 403, 503, 703). 1 1 - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'organe anti-retour (905, 1005) est constitué par un moyeu (953, 1053) portant des ailettes (951, 1051) inclinées du côté opposé à la pompe. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'extrémité des ailettes (951) porte des dents (954). 13 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que plusieurs des ailettes (1051) portent à leur extrémité un retour (1055), les différents retours étant situés sur une enveloppe parallèle à la paroi interne de l'enceinte rigide, ayant en section transversale, au jeu nécessaire près, la même forme et la même dimension que la paroi interne de ladite enceinte rigide. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que l'organe anti-retour (5, 105) coopère directement avec la poche déformable (4, 104), le fond de ladite poche déformable portant une saillie (6, 106) et l'organe anti-retour (5, 105) comportant une ouverture (52, 152) ou une dépression, dans laquelle la saillie (6, 106) peut s'emboîter. 15 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que l'organe anti-retour (705, 805) coopère avec le fond de la poche déformable (704, 804) grâce à une pièce intermédaire (721, 822). 16 - Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire (822) est disposée entre la poche déformable (804) et l'organe anti-retour (805) et comporte un élément de fixation de l'organe anti-retour et un élément de fixation de la poche déformable. 17 - Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la pièce intermédaire (721) est disposée du côté de l'organe anti-retour (705) où ne se trouve pas la poche déformable et assure mécaniquement le maintien de l'organe anti-retour (705) contre le fond de la poche déformable (704). 18 - Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire (721) comporte une jupe de guidage (72lu de l'organe anti-retour (705). 19 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait que la paroi interne de l'enceinte rigide est munie de séries de crans.