Brevet FR2677971A1 — publié le 19921224

La présente invention a pour objet un dispositif de décantation pour les réservoirs de carburant, plus particulièrement de gas-oil. L'introduction dans le réservoir de carburant d'un véhicule automobile de corps étrangers, comme par exemple les poussières, les particules metalliques ou l'eau perturbent le fonctionnement du moteur et peut même entraîner des pannes ce qui nécessite le nettoyage du réservoir ainsi que du circuit de carburant. La présente invention a pour but de proposer un dispositif qui évite l'entrée dans le réservoir de toute matière autre que le carburant et qui se monte à la place du bouchon de remplissage sans aucune modification La présente invention a donc pour objet un dispositif de décantation pour réservoir de carburant, plus particulièrement de gas-oil, comportant un orifice de remplissage, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque munie d'un orifice, destinée à être montée sur ledit orifice de remplissage du réservoir et supportant, d'une part, une première partie située à l'extérieur du réservoir formant un orifice de remplissage muni d'un bouchon d'obturation et comportant des moyens de retenue des éléments solides et, d'autre part, une seconde partie s'étendant à l'intérieur du réservoir et comportant des moyens de filtration des particules solides contenues dans le gas-oil, des moyens de captation de l'eau et des moyens de retenue des particules métalliques contenues dans ledit gasoil Selon d'autres caractéristiques de l'inven ion - la première et la seconde partie sont séparables, - les moyens de retenue des éléments solides sont formés par un filtre de forme tronconique traversant l'orifice de la plaque-support et s'étendant dans ladite seconde partie, ledit filtre comportant une extrémité ouverte située au niveau de ltori- fice de remplissage dudit dispositif et une extrémité fermée, - les moyens de filtration des particules solides sont formés par - un premier tube entourant le filtre de forme tronconique et comportant une extrémité ouverte fixée dans l'orifice de la plaque-support et une extrémité libre, ouverte, - un second tube de plus grande longueur, concentrique audit premier tube et ménageant avec celui-ci un espace annulaire, ledit second tube comportant une première extrémité ouverte solidaire de la plaque support et une seconde extrémité libre, obturée par un bouchon, la paroi dudit second tube comportant des trous à proximité de son extrémité ouverte et un filtre concentrique au second tube recouvrant lesdits trous et ménageant avec ledit second tube un espace annulaire. Selon encore d'autres caractéristiques de l'invention - les filtres sont constitués par une toile métallique. - l'extrémité libre ouverte du premier tube comporte des barreaux brise-jet, - les moyens de captation de l'eau sont formés par une cavité ménagée entre l'extrémité libre, ouverte du premier tube et l'extrémité libre, obturée du second tube, - les moyens de retenue des particules métalliques sont formés par un aimant disposé dans le bouchon obturant l'extrémité libre du second tube, - l'aimant est formé par des plaques métalliques polarisées s'étendant entre l'extrémité libre, ouverte du premier tube et l'extrémité libre, obturée du second tube. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, en se reportant à la figure unique annexée qui représente une vue en coupe longitudinale du dispositif de décantation selon l'invention. Sur la figure unique, on a représenté une paroi 1 d'un réservoir de carburant plus, particulierement de gas-oil, comportant un orifice de remplissage 2. Le dispositif de décantation selon la présente invention est destiné à être monté sur cet orifice de remplissage 2. A cet effet, ce dispositif de décantation comporte une plaque 10 munie d'un orifice central 11, fixée sur l'orifice de remplissage 2 de la paroi 1 par des moyens appropriés, comme par exemple des vis non représentées. La plaque 10 supporte une première partie 12 située à I 'extérieur du réservoir et une seconde partie 13 s'étendant à l'intérieur dudit réservoir. La première partie 12 est formée par un manchon 14 fixé sur la partie 10, par exemple par soudage, et sur lequel est monté un bouchon d'obturation 15 comportant un orifice 16. Cette première partie 12 comporte également des moyens de retenue des éléments solides, formés par un filtre 17 de forme tronconique traversant ltori- fice 11 de la plaque-support 10 et s'étendant dans la seconde partie 13. Le filtre 17 comporte une extrémité 17a ouverte située au niveau de l'orifice de remplissage 16 et une extrémité opposée 17b, fermée. Ce filtre 17 est constitué par exemple par une toile métallique et est destiné à retenir les objets ou les chiffons. Selon une variante, la première partie 12 est séparable de la plaque-support 10 et par conséquent de la seconde partie 13 de façon à pouvoir retirer le filtre 17 pour le nettoyer. La seconde partie 13 s'étendant à l'intérieur du réservoir comporte des moyens de filtration des particules solides contenues dans le gas-oil, des moyens de captation de l'eau et des moyens de retenue des particules métalliques contenues dans ledit gasoil. Les moyens de filtration des particules solides sont formés par un premier tube 20 entourant le filtre 17 de forme tronconique, un second tube 21 de plus grande longueur concentrique audit premier tube et ménageant avec celui-ci un espace annulaire 22 et un filtre 23 concentrique au second tube 21 et ménageant avec celui-ci un espace annulaire 24. Le premier tube 20 comporte une extrémité ouverte 20a, fixée dans l'orifice 11 de la plaque-support 10 et une extrémité libre 20b, ouverte comportant des barreaux brise-jet 25 disposés transversalement audit premier tube 20. Le second tube 21 de plus grande longueur que le premier tube 20 comporte une première extrémité 21a fixée au-dessous de la plaque-support 10 et une seconde extrémité libre 21b, obturée par un bouchon 26. La paroi du second tube 21 comporte plusieurs rangées de trous 27 à proximité de son extrémité ouverte 21a. Un joint d'étanchéité 28 est interposé entre le second tube 21 et le filtre 23, à chaque extrémité dudit filtre. Ce filtre 23, par exemple en toile métallique, permet de retenir les particules solides, comme par exemple les grosses poussières contenues dans le gas-oil. Les moyens de captation de l'eau contenue éventuellement dans le gas-oil sont formés par une cavité 30 ménagée entre l'extrémité libre 20b du premier tube 20 et l'extrémité libre 21b du second tube 21. Les moyens de retenue des particules métalliques sont formés par un aimant 31 disposé dans le bouchon 26 obturant l'extrémité libre 21b du second tube 21. Cet aimant 31 est constitué dans l'exemple représenté, par des plaques métalliques polarisées s'étendant dans la cavité 30. Le gas-oil introduit dans le réservoir traverse le filtre 17, s'écoule dans le premier tube 20, puis remonte par la cavité 30 dans l'espace annulaire 22 ménagé entre le premier tube 20 et le second tube 21. Le gas-oil traverse les trous 37, se répand dans l'espace annulaire 24 entre le deuxième tube 21 et le filtre 23, traverse ledit filtre et remplit le réservoir. Si le gas-oil contient de l'eau, cette eau, compte tenu de sa densité par rapport à celle du gasoil, reste au fond de la cavité 30. Lorsque l'eau remplie totalement la cavité 30, jusqu'à l'extrémité libre 20b du premier tube 20, le remplissage du réservoir est impossible. Dans ce cas, le démontage du dispositif est nécessaire pour retirer l'eau. Les particules lourdes restent également au fond de la cavité 30, tandis que les particules métalliques restent sur l'aimant 31. Le premier filtre 17 a pour rôle de maintenir les objets et les chiffons et le second filtre 23 a pour rôle de retenir les grosses poussières. Ainsi, le dispositif de décantation selon l'invention, présente l'avantage d'éviter l'entrée dans le réservoir de toute matière autre que le carburant ce qui élimine toutes les pannes dues à la présence de corps étrangers dans le circuit de carburant. Ce dispositif présente également l'avantage de pouvoir être monté dans le réservoir à la place du bouchon de remplissage sans aucune modification particulière. REVENDICATIONS 1. Dispositif de décantation pour réservoir (1) de carburant, plus particulièrement de gas-oil, comportant un orifice de remplissage (2), caractérisé en ce qu'il comprend une plaque (10) munie d'un orifice (11), destinée à être montée sur ledit orifice (2) du réservoir (1) et supportant, d'une part, une première partie (12) située à l'extérieur du réservoir formant un orifice de remplissage (16) muni d'un bouchon d'obturation (15) et comportant des moyens (17) de retenue des éléments solides et, d'autre part, une seconde partie (13) s'étendant à l'intérieur dudit réservoir et comportant des moyens (20, 21, 23) de filtration des particules solides contenues dans le gas-oil, des moyens (30) de captation de l'eau et des moyens (31) de retenue des particules métalliques contenues dans ledit gas-oil. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première (12) et la seconde (13) partie sont séparables. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue des éléments solides sont formés par un filtre (17) de forme tronconique traversant l'orifice (11) de la plaquesupport (10) et s'étendant dans ladite seconde partie (13), ledit filtre (17) comportant une extrémité (17a) ouverte, située au niveau de l'orifice de remplissage (16) dudit dispositif et une extrémité fermée (17b). 4. Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que les moyens de filtration des particules solides sont formés par - un premier tube (20) entourant le filtre (17) de forme tronconique et comportant une extrémité ouverte (20a), fixée dans l'orifice (11) de la plaque support (10) et une extrémité libre (20b), ouverte, - un second tube (21) de plus grande longueur, concentrique audit premier tube (20) et ménageant avec celui-ci un espace annulaire (22), ledit second tube (21) comportant une première extrémité ouverte (21b), solidaire de la plaque-support (10) et une seconde extrémité libre (21b), obturée par un bouchon (26), la paroi dudit second tube (21) comportant des trous (27) à proximité de son extrémité ouverte (21a), - et un filtre (23) concentrique au second tube (21) recouvrant lesdits trous (27) et ménageant avec ledit second tube un espace annulaire (24). 5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les filtres (17, 23) sont constitués par une toile métallique. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre (20b) ouverte du premier tube (21) comporte des barreaux brise-jet (25). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de captation de l'eau sont formés par une cavité (30) ménagée entre l'extrémité libre (20b), ouverte du premier tube (20) et l'extrémité libre (21b), obturée du second tube (21). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de retenue des particules métalliques sont formés par un aimant (31) disposé dans le bouchon (26) obturant l'extrémité libre (21b) du second tube (21. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'aimant (31) est formé par des plaques métalliques polarisées s'étendant entre l'ex- trémité libre (20b), ouverte du premier tube (20) et l'extrémité libre (21b), obturée du second tube (21).