Brevet FR2679951A1 — publié le 19930205

La présente invention a pour objet un procédé de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin à niveau constant et le bassin ainsi équipé. L'invention s'applique à tous les contenants tels que: bassins, baignoires, piscines, spas, pediluves, mani- luves et tous contenants pouvant être utilisés à des fins thérapeutiques, esthétiques, vétérinaires, remise en forme, sportives, ludiques et d'utilisations industrielles, o il est intéressant de réaliser une circulation d'eau constante avec un niveau d'eau constant. Dans ce type de bassin, l'eau évacuée est filtrée après ou avant passage dans un réservoir tampon puis réinjectée dans le bassin Cette technique est connue des piscines ou des spa dans lesquels les techniques de fabrication o les di- mensions de la margelle permettent de réaliser facilement de telles goulottes. L'invention s'applique plus particulièrement mais non exclusivement aux bassins constitués par thermoformage d'une feuille ou plaque de matière plastique, cette opéra- tion de thermoformage réalisant le bassin et sa margelle ou rebord. La demande de brevet N O 91 00893 du même demandeur apportait une solution dans le cas de bassins de ce type présentant une margelle ou rebord de faible épaisseur. Selon ce brevet, le rebord du bassin est conforme en un "U" ouvert vers le bas et la goulotte est inserrée par le bas ou le dessous dans le "U" et y est bloquée puis la paroi supé- rieure réunissant les ailes du "U" constituant le rebord est 1 découpée pour donner accès à la goulotte, l'eau débordant par dessus l'aile interne du "U". La présente invention vise à améliorer la solution déjà avantageuse par rapport à l'art antérieur de cette demande. Elle vise notamment à permettre une meilleure accessibilité au bassin, en permettant entre autre avantage à l'utilisa- teur ou au personnel médical de s'appuyer ou de s'asseoir sur le rebord. Elle permet d'éviter les débordements dans le cas de clapot. Elle permet également la pose d'une bache, par exemple iso- therme, sans qu'il soit besoin de réaliser des points d'ancrage. Elle offre en outre l'avantage de pouvoir réaliser une goulotte autonettoyante sans qu'il soit nécessaire de démonter la grille de protection de la goulotte. A cet effet, le procédé selon l'invention de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux dans le rebord d'un bassin à niveau constant, se caractérise essen- tiellement en ce que le rebord du bassin est conformé en un "U" ouvert vers le bas présentant une paroi verticale exter- ne et une paroi verticale interne qui est celle du bassin, La goulotte est conformée en un ou plusieurs tronçons avec un ou plusieurs ajutages sur lequel ou lesquels se raccor- dent les conduits d'évacuation des eaux vers le circuit de recirculation, La goulotte périphérique est introduite par le bas et bloquée dans le 'U" du rebord, 1 Après fixation de la goulotte dans le "U" du rebord, la paroi interne de celui-ci est ouverte au niveau de la gou- lotte pour permettre le passage de l'eau. Selon l'invention, la paroi interne du bassin pré- sente en-dessous de sa margelle ou rebord une ouverture périphérique de passage de l'eau. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans la goulotte, est montée une rampe longitudinale ou tout autre dispositif adapté de projection d'un fluide de nettoyage. D'autres avantages et caractéristiques de l'inven- tion apparaîtront à la lecture de la description ci après d'une forme de réalisation donnée à titre préférentiel mais non limitatif et illustrée par le dessin joint qui représen- te une vue en coupe du rebord du bassin selon l'invention. Tel que représenté au dessin annexé, le bassin selon l'invention est constitué à partir d'une plaque ou feuille de matière synthétique, par exemple acrylique qui subit une opération de thermoformage en sorte de réaliser conjointe- ment l'enceinte creuse du bassin et son rebord ou margelle. Le rebord du bassin est conformé en un "U" ouvert vers le bas et présente une aile verticale extérieure 1 et une aile verticale interne 2 réunies par une paroi supérieu- re 3 qui peut être à volonté horizontale ou inclinée. Après l'opération de thermoformage, la paroi acryli- que reçoit un renforcement connu constitué d'une ou plu- sieurs couches de stratifié polyester 4. Selon le procédé de l'invention, dans le "U" ouvert vers le bas du rebord est introduite et fixée la goulotte 5. 1 La goulotte 5 peut être réalisée d'une seule pièce ou en plusieurs tronçons aboutés. Elle présente une section parallèlépipèdique tubulaire par exemple rectangle et son côté qui vient contre la paroi interne 2 du rebord présente une ouverture longitudinale 6. Avantageusement, la paroi interne de la goulotte est revêtue d'un gilcoat de qualité alimentaire. On peut également concevoir que la goulotte présente une configuration tubulaire sans ouverture 6, celle-ci étant ménagée à posteriori. La goulotte peut être constituée par un profilé creux du commerce doté ou non préalablement à la pose de l'ouverture longitudinale 6. La goulotte est bloquée en position dans le "U" par tous moyens connus par exemple par collage ou par des couches de stratifié polyester qui la raccordent à la couche 4 de ren- forcement de la feuille constituant le bassin. La goulotte est pourvue d'un ou plusieurs ajutages non représentés d'évacuation de l'eau vers le circuit de remise en circulation. Selon le procédé objet de l'invention, après fixa- tion de la goulotte 5 dans le rebord en "U" du bassin, la paroi verticale 1 interne 2 du dit rebord est dotée par découpe d'une ouverture 7 mettant en communication le bassin et la goulotte. Dans le cas o la goulotte n'est pas préalablement à sa pose dotée de l'ouverture 6, celle-ci est ménagée par découpe conjointement à l'ouverture 7 du bassin. Le fil d'eau vient au niveau inférieur de l'ouvertu 1 re 7, qui se situe sous le niveau de la paroi 3 supérieure du rebord, et dont la hauteur est telle qu'elle absorbe toute variation du niveau du fil d'eau par exemple lors de la mise en eau d'une personne ou lors de clapots générés parles mouvements de la dite personne en sorte qu'il ne puisse se produire de débordement. Avantageusement, l'ouverture 7 est protégée par une grille 8 périmétrique au bassin. Cette grille peut être amovible ou fixée par collage. Le bassin selon l'invention est ainsi doté d'une goulotte disposée par en-dessous de son rebord et en commu- nication avec le bassin latéralement. Cela présente l'avantage de laisser la paroi 3 supérieure du rebord totalement libre, ce qui facilite l'accès au bassin. Suivant une autre caractéristique de l'invention dans la goulotte, en partie supérieure de celle-ci, est disposés une rampe 9 avec ajutages non représentés, alimen- tée à travers un piquage 10 transversal à la paroi du rebord en fluide de nettoyage. La goulotte devient ainsi auto-nettoyante sans qu'il soit besoin de démonter la grille 8 qui peut être collée. Avantageusement, la rampe 9 est disposée sur la totalité du pourtour de la goulotte. Il va de soi qu'elle peut être remplacée par tout dispositif adapté interne à la goulotte. Selon l'invention, comme représentée à la figure unique annexée, la paroi 1 externe du rebord est séparée de la paroi de la goulotte 5 par un intervalle. Cela permet la fixation sans points d'ancrage d'une bache de 1 recouvrement, par exemple isotherme. On peut également concevoir sans sortir du cadre de l'invention que le bassin soit réalisé en une pièce thermo- formée jusqu'au niveau de l'ouverture 7 et que le rebord ( 1, 3) soit réalisé séparément avec ou sans la goulotte, l'en- semble étant fixé par collage, par exemple de la goulotte à la paroi 2 puis du rebord sur la goulotte 5 ou du rebord et de la goulotte sur la paroi 2. 1 REVENDICATIONS: 1 Procédé de réalisation d'une goulotte périphé- rique d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épais- seur d'un bassin à niveau constant caractérisé en ce que: le rebord périphérique du bassin est conformé en un "U" ouvert vers le bas présentant une paroi verticale externe ( 1) et une paroi interne ( 2) verticale, que la goulotte ( 5) est conformée en un ou plusieurs tronçons longitudinaux avec un ou plusieurs ajutages sur lequel ou lesquels se raccordent des conduits d'évacuation de l'eau vers le circuit de remise en circulation, que la goulotte périphérique est introduite par le bas et bloquée dans le "U" du rebord, et que, après fixation de la goulotte dans le "U" du re- bord, la paroi interne ( 2) du bassin au niveau de la goulot- te est ouverte sur sa périphérie pour permettre le passage de l'eau dans la goulotte. 2 Procédé de réalisation d'une goulotte périphéri- que d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin à niveau constant selon la revendication 1 ca- ractérisé en ce que la goulotte ( 5) a la forme d'un tube de section rectangle dont le côté venant contre la paroi inter- ne ( 2) du rebord du bassin présente une ouverture longitudi- nale ( 6). 3 Procédé de réalisation d'une goulotte périphéri- que d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin à niveau constant caractérisé en ce que la gou- lotte ( 5) introduite par le bas du rebord en "U" a la forme 1 d'un profilé rectangle dont le côté venant contre la paroi interne ( 2) du rebord du bassin est ouverte longitudinale- ment en même temps que la paroi ( 2) du bassin. 4 Bassin à niveau constant réalisé par mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1, 2 et 3 carac- térisé en ce qu'il présente un rebord en "U" ouvert vers le bas dans lequel est ménagé une goulotte d'évacuation des eaux et que la paroi interne ( 2) de son rebord présente sur tout ou partie de sa périphérie une ouverture ( 7) latérale en communication avec la goulotte à ouverture latérale. Bassin selon la revendication 1 caractérisé en ce que dans la goulotte ( 5) est montée une rampe longitudinale de projection d'un fluide de nettoyage, la dite rampe étant alimentée à partir d'un piquage de branchement du conduit de fluide de nettoyage.