Brevet FR2683617A1 — publié le 19930514

La présente invention concerne les appareils d'éclairage encastrables du type constitués d'une cloche destinée à être intégrée dans une structure porteuse et à l'intérieur de laquelle est monté de façon amoviblc un noyau support de lampe. Des appareils d'éclairage de ce type sont notamment décrits dans les documents FR-A-2 589 984 et FR-A-2 638 815. Ils sont munis d'une lampe dichroique et alimentés en très basse tension 12 ou 24 volts. Ces appareils sont généralement totalement encastrés dans un mur ou un plafond ; ils servent à la décoration de vitrines ou au décor d'ambiance d'espaces notamment. Le noyau support de lampe est généralement monté sur la cloche, fixé par l'intermédiaire d'un vissage ou d'un système du type à bannette. L'accès à la lampe, pour son changement, ou la maintenance de l'installation, par exemple, s'effectue par une rotation du noyau, associée à une traction vers Lavant, lorsque la gravité ne suffit pas à extraire l'ensemble noyau-lampe. Ce type de montage du noyau sur la cloche n'est pas toujours facile à mettre en oeuvre et il arrive que le noyau se coince dans la cloche. En outre, l'accès à la lampe est parfois délicat, notamment en liaison avec l'encombrement général de l'appareil et son positionnement dans l'espace. L'invention a pour but de pallier à ces inconvénients en proposant un appareil d'éclairage pour lequel l'accès à la lampe est très facile, notamment en vue de réaliser son remplacement. L'appareil d'éclairage encastrable selon l'invention est du type constitué d'une cloche à l'intérieur de laquelle est monté, de façon amovible, un noyau support de lampe Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'extraction du noyau hors de la cloche. Ces moyens d'extraction sont avantageusement du type élastiques ; ils peuvent par exemple consister en un ressort spirale interposé entre ledit noyau et ladite cloche. Afin de faciliter la manoeuvre de verrouillage et de déverrouillage du noyau sur la cloche, l'appareil comporte avantageusement un système d'accrochage et de décrochage automatique du noyau par rapport à la cloche, par simple pression. Ce système est du type muni, sur l'une des pièces, d'au moins une came et d'au moins un crochet1 formant une empreinte et, sur l'autre pièce, en association, d'un organe d'accrochage en forme de doigt ou téton ; le système en question procure, lors de l'accrochage et du décrochage, un léger mouvement de rotation des pièces l'une par rapport à l'autre. Selon une forme de réalisation préférée, l'empreinte a une forme générale en W qui définit quatre zones de guidage de l'organe d'accrochage - une première zone "active" dans laquelle l'organe est dirigé par simple poussée, - une seconde zone "passive" guidant l'organe par simple rappel lors du relâchement, et en bout de laquelle ledit organe est bloqué, - une troisième zone "active" dans laquelle l'organe est dirigé par simple poussée, - une quatrième zone "passive qui guide l'organe par simple rappel lors du relâchement et qui permet l'extraction dudit organe. Les deux premières zones servent au verrouillage du noyau sur la cloche et les deux dernières à son déverrouillage. Selon une forme de réalisation avantageuse, l'appareil d'éclairage comporte deux empreintes en forme de cames à rainure ouverte à axes parallèles identiques, disposées sur la face externe du noyau, dans deux zones diamétralement opposées. Ces empreintes sont associées chacune à un téton fixe de direction et d'accrochage, prévu sur la face interne de la cloche. Selon une autre caractéristique, le noyau est muni de deux plots de clipsage de la douille sur laquelle est connectée la lampe. Toujours selon l'invention, le noyau comporte des moyens d'arrêt de traction des câbles d'alimentation qui arrivent à la douille. Ces moyens sont par exemple en forme de fentes biseautées disposées à proximité de la douille. Selon une autre caractéristique, le noyau comporte des ergots de blocage de la lampe, au niveau de sa bordure inférieure. Toujours selon l'invention, la cloche est constituée d'une virole munie, sensiblement au niveau de sa bordure inférieure, d'un retour en équerre qui forme une couronne d'appui sur la face avant de la structure porteuse. Cette couronne d'appui comporte avantageusement, sur sa face en regard de la structure porteuse, un ensemble de plots d'écartement, régulièrement répartis. La cloche peut également être munie de moyens de positionnement des ressorts latéraux qui sont destinés au maintien de l'appareil sur la structure porteuse. Cette cloche peut également avantageusement comporter un support de connecteur céramique, associé, de part et d'autre, à des moyens d'arrêt de traction des câbles d'alimentation. D'autres caractéristiques apparaitront à la lecture de la description suivante, en association avec les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue d'ensemble, éclatée, de l'appareil d'éclairage encastrable selon 1 invention - la figure 2 est une vue de côté de la cloche fixe destinée à être montée sur la structure porteuse - la figure 3 est une vue de dessus de cette cloche - la figure 4 est une vue en coupe selon 4-4 de la figure 3 - la figure 5 est une vue en coupe selon 5-5 de la figure 4 - la figure 6 montre le détail du système d'accrochage des ressorts latéraux de maintien destinés à prendre appui sur la structure porteuse ;; - la figure 7 montre les moyens d'arrêt de traction des câbles d'alimentation, en forme de fentes biseautées - la figure 8 est une vue de coté du noyau support de lampe - la figure 9 est une vue de dessus du noyau - la figure 10 est une vue de dessous du noyau - la figure 11 est une coupe selon 11-11 de la figure 9 - la figure 12 est une vue agrandie de l'empreinte de guidage en forme de came prévue sur le noyau. Tel qu'on l'a représenté sur la figure 1, l'appareil d'éclairage encastrable est constitué d'une cloche 1 fixe, ayant une forme générale sensiblement cylindrique, associée à un noyau 2 supportant la lampe d'éclairage 2' représentée en traits mixtes fins. Cette lampe peut être une lampe dichroique, alimentée en très basse tension 12 ou 24 volts. Sur la figure 1, le noyau 2 est représenté en position extraite, hors de la cloche 1, afin de faciliter la description. La cloche 1 est montée dans un orifice 3 de forme adaptée, réalisé dans la structure porteuse 4 constituant un mur ou un faux plafond par exemple. Elle supporte le connecteur céramique 5 auquel arrivent les câbles d'alimentation, non représentés, provenant de l'installation électrique générale. Des câbles d'alimentation 6 et 7 complémentaires réalisent la liaison entre le connecteur 5 et la douille 8 qui est montée sur le noyau 2. La lampe 2' est connectée sur la douille 8, par exemple par simple emmanchement à force de broches d1 alimentation. Le noyau 2 a des dimensions qui permettent son intégration complète dans la cloche 1 et il comporte des moyens de solidarisation amovibles avec ladite cloche, de façon à permettre un montage et un démontage aisés, par exemple pour le remplacement de la lampe. Ces moyens de solidarisation, qui seront détaillés plus loin, sont associés à un ressort spirale 9 interposé entre la cloche et le noyau et comprimé lors de la solidarisation des deux éléments. Ce ressort 9 réalise une poussée sur le noyau, lors du démontage, pour faciliter son extraction ainsi que l'accès à la lampe. Les moyens de solidarisation amovibles du noyau 2 sur la cloche 1 consistent en un jeu de deux empreintes de guidage 10 positionnées de façon diamétralement opposée sur la face externe dudit noyau et qui coopèrent avec des tétons fixes prévus sur la face interne de la cloche. Le dessin de l'empreinte 10 définit une came, du type à rainure ouverte à axes parallèles, qui permet le montage et le démontage du noyau 2 au moyen d'une simple pression axiale orientée dans le sens de la compression du ressort spirale intermédiaire 9. Ces différents moyens seront détaillés plus loin Les figures 2 à 7 montrent la cloche 1 de l'appareil d'éclairage de façon isolée. Cette cloche est constituée d'une virole cylindrique 11 à partir de la bordure supérieure de laquelle s'étendent deux bras latéraux 12 reliés par un socle 13. La bordure inférieure de la virole 11 comporte un retour en équerre qui s 'étend vers l'extérieur et qui forme une couronne 14 destinée à venir se plaquer sur la face avant de la structure porteuse 4.La face de la couronne 14 qui se situe en regard de la structure porteuse 4 peut avantageusement comporter un ensemble de plots d'écartement 15 ayant une hauteur de l'ordre de 1 à 2 mm. Quatre plots 15 peuvent par exemple être régulièrement répartis sur la couronne 14 ; ils réduisent la surface de portée de la cloche sur la structure porteuse afin d'éliminer les risques d'interférence, liés aux irrégularités ponctuelles de la structure porteuse1 sur le positionnement de la cloche ; d'autre part les plots 15 assurent la présence d'un passage d'air qui limite la transmission de chaleur à la structure porteuse. Les bras latéraux 12 s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe central 16 de la virole 11, avant de converger vers le socle 13 de liaison. Les deux bras 12 et le socle 13 forment un arceau à partir de la bordure supérieure de la virole 11. Chaque bras 12 comporte des moyens de positionnement 17 de ressorts latéraux 18 destinés au maintien de l'appareil sur la structure porteuse 4. Ces moyens de positionnement 17 sont disposés sensiblement à mi-hauteur des bras 12 et ils sont détaillés figure 6. Ils consistent en des empreintes définies par un orifice 19 associé à deux plots latéraux 20. Chaque système à ressort 18 est constitué d'un fil métallique conformé en forme de patte 18' pour venir se coincer sur une pièce en saillie21 positionnée à l'intérieur des bras 12. Le fil s'enroule ensuite autour des plots 20 pour définir la zone 18" formant la fonction ressort proprement dite et il s 'étend ensuite vers l'extérieur sous la forme de la patte 18"'de façon à venir prendre appui sur la face arrière de la structure porteuse 4.La cloche 1 est maintenue en position par coincement de la structure porteuse entre la collerette d'appui 14 et les deux ressorts latéraux 18. On remarque que l'un des côtés de chaque bras 12 comporte un prolongement latéral 22 dont la partie supérieure est munie d'un organe 23 d'appui et de coincement du ressort cylindrique de compression 9. L'organe 23 consiste en un ensemble de picots conformés pour coincer la spire supérieure du ressort. Deux organes 23, disposés de façon diamétralemnet opposée, au-dessus de la virole 11, suffisent à maintenir en place le ressort et à lui servir de zone d'appui. La cloche 1 comporte également un support 24 du connecteur céramique 5, qui s' détend sensiblement transversalement à partir du socle 13. Le support 24 consiste en une plateforme munie d'un téton de centrage 25 sur lequel vient s'emmancher le connecteur 5 par l'intermédiaire d'un orifice correspondant. Le blocage dudit connecteur est complété par une plaquette de compression 26, indépendante, ayant la forme générale d'une équerre et solidarisée par vissage sur la plateforme 24. Le retour en équerre 27 de la plaquette 26 est en forme de coulisse qui coopère avec un coulisseau 28 monté de façon sensiblement perpendiculaire sur l'extrémité de la plateforme 24. La coulisse 27 et le coulisseau correspondant 28 sont adaptés pour servir de moyen de blocage des câbles d'alimentation, en amont du connecteur céramique 5.Le blocage de ces câbles est réalisé lors du serrage de la plaquette 26 sur la plateforme 24. Le rôle du serre-câble 26 est d'effectuer le pincement des fils d'alimentation une fois la connexion électrique faite, afin d'éviter l'arrachement du fil lors d'une manipulation quelconque, et de maintenir le connecteur céramique en position sur son centrage 25. En aval du connecteur céramique 5, la plateforme 24 comporte un retour en équerre 29 muni de deux fentes biseautées 30. Cette disposition, représentée en détail figure 7, permet de bloquer les câbles d'alimentation 6 et 7, juste à la sortie du connecteur 5, afin de servir de moyen d'arrêt de traction. Lors du montage, les câbles 6 et 7 sont insérés à force dans les fentes biseautées 30 ; ils passent avantageusement ensuite par un orifice 31 réalisé dans la partie centrale du socle 13 pour s étendre vers le noyau 2 et en particulier la douille de connexion 8 associée. La face interne de la virole 11 comporte également deux tétons 32, disposés en vis à vis et diamétralement opposes. Ces deux tétons 32 sont destinés à servir d'organes de direction et d'accrochage pour le système d'empreintes 10 prévues sur le noyau 2. En outre, la face interne de la virole 11 est également équipée de deux appuis de guidage 33, diamétralement opposés. Ces appuis 33 sont destinés à faciliter la mise en place du noyau 2 dans la cloche 1 pour, en particulier, positionner correctement les empreintes de guidage 10 par rapport à leurs organes de direction en forme de tétons 32, tel qu'on le verra par la suite. La cloche 1 est avantageusement réalisée de façon monobloc par moulage de matériau plastique associé à des fibres de verre. Elle résiste à des températures élevées, au-delà des 1500C prévus par les normes en la matière. Le noyau 2 a été représenté de façon isolée, figures 8 à 12. I1 est constitué d'une virole cylindrique 34 à partir de la bordure supérieure de laquelle s'étendent deux bras 35 qui convergent vers un socle 36. Le noyau 2 a des dimensions qui permettent son intégration complète dans la cloche 1. Le socle 36 comporte deux plots 37 qui s'étendent perpendiculairement vers l'intérieur du noyau et qui sont destinés au positionnement et au verrouillage de la douille 8. Les plots 37 viennent s'enfiler et se clipser dans deux orifices de la douilles 8 pour assurer le positionnement de cette dernière à plat contre la face inférieure du socle 36, tel qu'on l'a représenté sur la figure 1. Le socle 36 comporte également deux ouvertures latérales 38 en forme de fentes biseautées qui arrivent au niveau des orifices de connexion de la douille 8. Ces fentes 38 assurent le passage des câbles d'alimentation 6 et 7 et elles servent également à bloquer ces derniers pour faire fonction de moyen d'arrêt de traction. Deux ergots 39 diamétralement opposés sont disposés au niveau de la bordure inférieure de la virole 34 pour faire office d'organes de blocage de la lampe 2'. Chaqueergot 39 est en forme de clip élastique muni d'une butée de retenue 40 qui, en position repos, fait saillie à l'intérieur de la virole 34. Les organes de retenue 40 assurent un positionnement correct de la lampe 2' sur l'appareil d'éclairage et ils empêchent cette dernière de se déconnecter de façon intempestive. Le positionnement de la lampe 2' dans le noyau 2 est réalisé par enfilage des broches du culot dans la douille 8 de réception et par clipsage légèrement à force sur les ergots 39. Cette caractéristique augmente la sécurité en proposant deux moyens complémentaires de blocage de la lampe. La face externe de la virole 34 comporte des nervures de centrage 41 positionnées selon des génératrices parallèles à l'axe central 42. Les nervures 41 assurent un positionnement correct du noyau 2 à l'intérieur de la virole 22 du noyau 1 ; elles ont une épaisseur de l'ordre de 1 à 3 mm et sont au nombre de deux diamétralement opposées. La face externe de la virole 34 comporte également les empreintes 10, au nombre de deux, diamètralement opposées, qui coopèrent chacune avec l'un des tétons 32 pour le verrouillage et le déverrouillage du noyau 2 et de la cloche 1. Tout comme la cloche 1, le noyau 2 est avantageusement réalisé de façon monobloc, par moulage de matériau plastique associé à des fibres de verre. L'empreinte 10 en forme de came à rainure ouverte à axes parallèles est représentée de façon agrandie sur la figure 12. Elle définit un circuit ayant sensiblement la forme d'un W, délimité par des bordures périphériques 43 ayant une épaisseur voisine de celle des nervures de centrage 41, c'est-à-dire de l'ordre de 1 à 3 mm. Le dessin de l'empreinte 10 qui guide et bloque le téton 32 est tel qu'il permette le montage et le démontage du noyau 2 au moyen d'une simple pression sur la lampe 2' ou sur ledit noyau 2, selon une direction sensiblement parallèle à l'axe 42 du noyau. On a représenté sur la figure 12, le circuit global du téton 32, dans son empreinte de guidage, à partir de l'ouverture supérieure 44. Le téton 32 est représenté en pointillés dans différentes positions ; la figure 12 montre le mouvement relatif dudit téton, par rapport à l'empreinte, cette dernière étant en réalité mobile et guidée par le téton fixe. A partir de la position extraite représentée figure 1, le noyau 2 est présenté face à la cloche 1 de telle sorte que les tétons fixes 32 soient positionnés face à l'ouverture supérieure 44 des empreintes 10. Ce positionnement est facilité par la présence des appuis de guidage 33 prévus à l'intérieur de la cloche. Une poussée manuelle sur le noyau, selon une direction sensiblement parallèle à son axe central 42 et à l'axe central 16 de la cloche 1 réalise l'encastrement dudit noyau dans ladite cloche. Ce mouvement entraîne la compression du ressort spirale 9 interposé entre les deux éléments et l'intégration des tétons 32 dans leurs empreintes 10 respectives.Le ressort 9 est bloqué sur la cloche 1 par l'intermédiaire des organes d'appui et de coincement 23 ; il a une forme générale cylindrique de même diamètre que celui de la virole 34 du noyau 2 et il vient prendre appui sur la bordure supérieure de cette dernière lors de l'encastrement du noyau dans la cloche. Le positionnement du ressort 9 sur la bordure de la virole 34 est facilité par la présence des bras latéraux 35 qui servent d'organes de guidage. Chaque téton fixe 32 suit, de façon relative, la portion de circuit définie par la flèche d'orientation 45. Dans cette première zone de guidage, le téton 32 est canalisé par les rebords latéraux 46 et 47 qui forment une goulotte. L'ouverture de cette goulotte 46, 47 se situe sous l'ouverture 44 de l'empreinte et son positionnement est tel que le mouvement d'encastrement du noyau 2 dans la cloche 1 force ledit téton 32 à passer par cette voie. Dans cette première zone de guidage, le mouvement est obtenu par poussée et il réalise la compression du ressort spirale 9. A la sortie de la goulotte 46, 47, le téton de direction 32 vient prendre appui sur une surface inclinée 48 qui forme une rampe de guidage jusqu'au fond 49 formant butée d'arrêt.Cette première zone, dans laquelle le ressort 9 a été comprimé est une zone dite "active". L'encastrement du noyau dans la cloche est alors maximum. La simple relâchement de la poussée réalise la reprise du guidage par l'intermédiaire du ressort 9. La force de rappel de ce dernier oriente le noyau 2 de telle sorte que le téton 32 vienne prendre appui sur la rampe supérieure 50 et vienne se bloquer dans le logement 51 servant de crochet. Dans cette zone de relâchement, dite "passive", le téton 32 suit la portion de circuit définie par la flèche d'orientation 52. Dans cette position, le noyau 2 est verrouillé sur la cloche 1. Le déverrouillage des deux éléments 1 et 2 s'effectue par une manipulation identique de poussée et de relâchement successifs. Lorsque le noyau 2 verrouillé subit une poussée axiale dans le sens d'une compression du ressort 9, le téton 32 suit la portion de circuit définie par la flèche d'orientation 53. Il est repris par la rampe de guidage 54 et se bloque sur la surface d'appui d'extrémité 55. Dans cette troisième zone dite "active", le ressort spirale 9 est recomprimé. Le relâchement de la pression appliquée entraîne le guidage du téton de direction 32 selon la flèche d'orientation 56 et son extraction hors de l'empreinte 10 par l'ouverture supérieure 44, après avoir été guidé par la rampe inclinée 57. Les zones 46, 47, 48, 50, 54 et 57 de l'empreinte 10 font office de came pour diriger le doigt ou téton 32 ; le logement 51 lui sert de crochet. Le mouvement des tétons de direction et d'accrochage 32 dans les empreintes 10 diamétralement opposées s'effectue de façon simultanée pour le montage et le démontage du noyau sur la cloche. Le ressort spirale 9 interposé entre les deux éléments 1 et 2 réalise, d'une part, le verrouillage en position du noyau sur la cloche et il permet, d'autre part, l'extraction hors de ladite cloche. Ce système particulier entrain, lors de l'accrochage et du décrochage, un léger mouvement de rotation des pièces 1 et 2, l'une par rapport à l'autre. Le mouvement appliqué pour les opérations de montage et de démontage décrites ci-avant est très simple à réaliser ; la structure en forme de came réalise une solidarisation efficace du noyau sur la cloche, et l'interposition d'un moyen élastique entre le noyau et la cloche, en liaison avec le mouvement particulier de montage et de démontage, facilite l'extraction et l'accès à la lampe, en vue notamment d'assurer son remplacement. Les matériaux utilisés, tant pour la réalisation de la cloche que du noyau associé, réalisent une isolation correcte et permettent à l'appareil de résister à des températures très élevées, bien au-delà des normes prévues en la matière. En outre, la présence des empreintes 10 et des nervures de centrage 41, crée un espace circulaire entre la virole 34 du noyau 2 et la virole 11 de la cloche 1, en position verrouillée. Cet espace circulaire facilite l'aération de l'appareil d'éclairage et limite la montée en température de l'ensemble. Cette caractéristique est encore améliorée par la présence des plots d'écartement 15 sur la couronne 14 de la cloche. La présence de moyens d'arrêt de traction des câbles au niveau de la douille 8 et de part et d'autre du connecteur céramique 5 augmente également sensiblement la sécurité de l'alimentation. Le rebord 14 en forme de couronne circulaire qui vient prendre appui sur la face externe de la structure porteuse 4 peut comporter des moyens de fixation 58 d'une partie décorative associée, non représentée. Ces moyens peuvent avantageusement être en forme de clip de verrouillage, par exemple pour une solidarisation amovible des deux éléments. Le mode de solidarisation particulier entre le noyau et la cloche est dans ce cas très intéressant et pleinement efficace car, selon le type de partie décorative utilisée, il ne sera pas forcément nécessaire d'enlever cette dernière pour le remplacement de la lampe par exemple. le changement de lampe est alors très facile, très rapide et ne nécessite pas d'outillage particulier. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Appareil d'éclairage encastrable constitué d'une cloche (1) à l'intérieur de laquelle est monté de façon amovible un noyau (2) support de lampe (2'), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'extraction du noyau (2) hors de la cloche (1). 2.- Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'extraction du noyau (2) sont en forme de ressort spirale (9) interposé entre ledit noyau (2) et la cloche (1). 3.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qutil comporte un système d'accrochage et de décrochage du noyau (2) par rapport à la cloche (1), par simple pression, du type muni, sur l'une des pièces d'au moins une came et d'au moins un crochet formant une empreinte (10) et, sur l'autre pièce, en association, d'un organe d'accrochage (32) en forme de doigt ou téton. 4.- Appareil d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'empreinte (10) a une forme générale en W définissant quatre zones de guidage de l'organe d'accrochage (32) - une première zone "active" dans laquelle l'organe (32) est dirigé par simple poussée, - une seconde zone "passive" guidant l'organe (32) par simple rappel lors du relâchement, et en bout de laquelle ledit organe (32) est bloqué, - une troisième zone "active" dans laquelle l'organe (32) est dirigé par simple poussée, - une quatrième zone "passive" qui guide l'organe (32) par simple rappel, lors du relâchement et qui permet l'extraction dudit organe (32), les deux premières zones servant au verrouillage du noyau (2) sur la cloche (1) et les deux dernières à son déverrouillage. 5.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux empreintes (10) en forme de cames, identiques, disposées sur la face externe du noyau (2) dans deux zones diamétralement opposées, associées chacune à un téton fixe (32) de direction et d'accrochage prévu sur la face interne de la cloche (1). 6.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le noyau (2) est muni de deux plots (37) de clipsage de la douille (8) sur laquelle est connectée la lampe (2'). 7.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le noyau (2) comporte des moyens d'arrêt de traction des câbles d'alimentation (6 et 7) qui arrivent à la douille (8), lesdits moyens étant en forme de fentes biseautées (38) à proximité de ladite douille (8). 8.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le noyau (2) comporte, au niveau de sa bordure inférieure, des ergots de blocage (39) de la lampe (2'). 9.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la cloche (1) est constituée d'une virole (11) munie, sensiblement au niveau de sa bordure inférieure, d'un retour en équerre (14) formant une couronne d'appui sur la face avant de la structure porteuse (4). 10.- Appareil d'éclairage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couronne d'appui (14) comporte, sur sa face en regard de la structure porteuse (4), un ensemble de plots (15) d'écartement, régulièrement répartis. 11.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que la cloche (1) est munie de moyens de positionnement de ressorts latéraux (18) destinés au maintien de l'appareil sur la structure porteuse (4). 12.- Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la cloche (1) comporte un support (24) de connecteur céramique (5), associé, du côté de la douille (8) à des moyens d'arrêt de traction des câbles d'alimentation (6, 7), en forme de fentes biseautées (30). 13.- Appareil d'éclairage selon la revendication 12, caractérisé en ce que la cloche (1) est munie de moyens de blocage (27, 28) des câbles d'alimentation, en amont du connecteur céramique (5).