Brevet FR2679428A1 — publié le 19930129

Elément de mobilier, comme une têtière, à inclinaison variable et lit équipé d'une telle têtière. La présente invention concerne un élément de mobilier, comme une têtière, à inclinaison variable. Elle concerne aussi un lit équipé d'une telle têtière. Dans l'art antérieur, on a déjà proposé des éléments de mobilier dont l'inclinaison par rapport à une référence est variable. En particulier, il existe des lits dont le sommier est constitué par un cadre dont une extrêmité reçoit une têtière, qui est un élément de mobilier à inclinaison variable. Un système d'entraînement permet à l'utilisateur de régler l'inclinaison de la têtière par rapport au cadre. A cette fin, un système à bielles et levier ou à crémaillère est prévu pour réaliser cet entraînement. L'élément ou têtière est d'après les réalisations connues de l'art antérieur, constitué de deux éléments - une petite têtière ; - une grande têtière. La grande têtière est articulée sur une extrêmité du cadre proprement dit, tandis que la petite têtière est montée à l'intérieur de la grande têtière et articulé sur elle. On obtient ainsi la possibilité de réduire l'angle auquel est soumis le matelas ou coussin à la cassure entre la têtière et le cadre. En effet, la grande têtière est inclinée d'un angle moindre que la petite têtière qui pivote au dessus du plan de la grande têtière seulement si l'angle d'inclinaison désiré est important. D'autre part, ces éléments de mobilier sont prévus pour recevoir des dispositifs variés qui complètent le meuble. Dans le cas d'un lit articulé, il s'agit tout d'abord des lattes. Or, les lattes dans un système à double têtière tel que décrit ci-dessus doivent être ou bien montées en porte à faux sur la petite têtière ou bien de longueur réduite pour les lattes qui sont montées sur la petite têtière. De ce fait, dans le premier cas, le porte- à- faux fait courir un risque d'arrachement à la latte si l'utilisateur du lit accroche la partie de la latte qui dépasse de la petite têtière lorsque celle ci est levée. De plus, quand la latte est chargée en son milieu, les extrêmités de la latte ont tendance à se relever ce qui est gênant. Dans le second cas où on monte des lattes de longueurs réduites pour les lattes montées sur la petite têtière, on doit approvisionner des lattes de longueur différentes en fabrication,-ce qui est long, et couteux. La présente invention approte remède à ces inconvénient de l'art antérieur. En effet, la présente invention concerne un élément de mobilier, comme une têtière, à inclinaison variable qui comporte au moins une premiére partie dont une première extrêmité est destinée à être montée sur un meuble, comme le cadre fixe d'un sommier de lit, et une seconde partie qui, seule, destinée à être entraînée par un mécanisme moteur destiné au réglage de sa position ou de son inclinaison. L'invention se caractérise notamment par le fait que l'extrêmité correspondante de la seconde partie est articulée à la seconde extrêmité de la première partie et en ce que les deux parties présentent la même largeur de façon à permettre d'équiper l'élément de mobilier, comme une têtière, d'éléments supplémentaires identiques pour ses deux parties ou plus. Selon un autre aspect de l'invention, une partie d'élément est constituée de deux barres allongées dans une première direction, comme la direction longitudinale du sommier de lit, reliées entre elles par au moins une barre dans une seconde direction, comme la direction transversale du sommier de lit, de telle sorte que les extrêmités des deux barres dans la première direction sont laissées libres. Cette caractéristique permet en particulier de limiter les risques de blessures entrainées par les pincements entre deux barres pivotantes de deux parties articulées de l'élément de mobilier. Selon un autre aspect de l'invention, les extrêmités de deux parties d'élément qui sont articulées l'une a l'autre, portent des ferrures munies de moyens de limitation de l'inclinaison relative des deux parties d'élément. L'invention concerne aussi un lit à inclinaison variable muni d'une telle têtière. Selon un autre aspect de l'invention, le lit équipée de la têtière précitée comporte un premier moyen de support que l'extrêmité libre du second élément de la têtière quand celle-ci est en position de repos, ainsi qu'une butée de repos pour le premier élément disposée latéralement sur le cadre fixe du lit à proximité de l'articulation des deux éléments. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins annexés qui sont - Les figures la à lc : respectivement une vue de dessus et une vue de côté dans deux positions successives d'une têtière selon l'art antérieur ; - Les figures 2a et 2b : des coupes partielles d'un élément de la figure la - Les figures 3a et 3b : des schémas de réalisations selon l'art antérieur ; - La figure 4 : un autre schéma d'une réalisation de l'art antérieur ; - La figure 5 : une vue de dessus d'un élément de meuble comme une têtière selon l'invention ; - La figure 6 : une vue du côté de la têtière de la figure 5 - La figure 7 : un détail de l'articulation entre les deux éléments de la têtière de la figure 5 ; - Les figures 8 à 10 : des détails de ferrures utilisées comme articulations selon la présente invention - La figure 11 : un schéma expliquant le fonctionnement de la têtière de l'invention quand on l'installe sur un lit selon la présente invention - La figure 12 : le schéma en coupe de la partie de tête d'un lit selon la présente invention ; - La figure 13 : un autre mode de réalisation d'une ferrure dans un élément de meuble selon l'invention. Aux figures 1 à 4, on a représenté les éléments de l'art antérieur. Une têtière 1 comporte une grande têtière 1 à l'intérieur de laquelle se trouve une petite têtière 2 montée par une articulation 3 sur les barres longitudinales de la grande têtière 1. La grande têtière 1 est elle-même articulée par un moyen connu 5 au reste du meuble comme un lit articulé. Aux figures lb et lc, on a représenté une vue de côté du schéma de la figure la lors du relevage successif de la têtière selon l'art antérieur. A l'origine, la petite têtière 2 est à l'intérieur et dans le même plan que la grande têtière 1. La grande têtière 1 est elle même alignée avec le cadre 4 par l'articulation 5. Comme elle est le seul élément entraiAné par un mécanisme moteur non représenté, la petite têtière 2 commence d'abord par tourner selon la flèche indiquée à la figure lb autour de l'articulation 3. Puis, le mouvement de relevage de la têtière se poursuit, par le relevage selon la flèche indiquée à la figure lc de la grande têtière, l'articulation 3 restant sous un angle fixe. On remarque que, dans cette disposition, un matelas disposé sur la têtière ne subit pas une cassure trop prononcée tout en permettant un relevage de la tête de l'utilisateur suffisant. Pour entraîner la grande têtière après le débattement obtenu autour de l'articulation 3, dans l'art antérieur on a déjà proposé de monter la petite têtière 2 sur des leviers comme le levier T des figures 2a et 2b sur lequel est monté une béquille constituée par un bras 6 et un plateau 7. Lors du levage initial représenté à la figure 2a, la petite têtière 2 est dans le plan de la grande têtière 1. Le levage se poursuit et atteint la position de la figure 2b à laquelle on peut voir le plateau 7 de la béquille venir porter la grande têtière 1. Si le levier T poursuit son mouvement vers le haut du dessin, la grande têtière 1 continue son mouvement tandis que l'angle fait entre la petite têtière 2 et la grande têtière 1 reste constant, l'articulation 3 restant à ouverture fixe. Pour réaliser un sommier articulé avec ce principe qui a l'avantage d'éviter les cassures trop raides du matelas et donc de provoquer un inconfort pour l'utilisateur, il faut réaliser une pose de lattes comme la latte 8 ou les lattes 15 à la figure 4, de façon à permettre un support convenable du matelas. A la figure 3a, on a proposé dans l'art antérieur de disposer sur la têtière des lattes de même longueur comme la latte 10. Dans ce cas, on est contraint de fixer les lattes à la hauteur de la petite têtière par des fixations spéciales qui permettent de laisser dépasser un bord ou extrémité libre de chaque latte. Par contre, les lattes comme la latte 10a de la figure 3a sont fixées ainsi qu'il est connu par son extrémité grâce à une fixation 10.A la figure 3b, on a représenté la situation quand une telle latte de petite têtière 2 reçoit une charge 12 indiquée par la flèche de la figure 3b. La fixation 9 joue le rôle d'une articulation et le bord libre de la latte subit un relevage vers le haut selon la flèche 13. On constate ainsi un risque d'arrachement si l'usager accroche l'extrémité libre ou une gêne occasionnée par le relevage du bord du matelas posé sur la latte 8. En effet, dans ce second cas, en position chargée, la latte 8 est représentée à la figure 3b par la ligne en tirets. A la figure 4, on a représenté un autre mode de réalisation selon l'art antérieur dans lequel les lattes disposées sur la petite têtière sont les lattes 15 et sont d'une taille plus petite que celle des lattes du reste du sommier comme la latte 16 sur la grande têtière 1. Dans ce mode de réalisation, on évite le porte-à-faux 13 ainsi que les attaches 9 différentes qu'exigent les lattes 8 de petite taille dans le mode de réalisation de la Figure 3a. Les figures 5 à 12 décrivent les moyens principaux de l'invention. Pour porter remède aux inconvénients de l'art antérieur, l'invention propose à la figure 5 une têtière comportant deux parties d'élément 20 et 21 d'une seule largeur. Il s'agit d'une première partie d'élément 21 dont l'extrêmité 21a est destinée à être articulée sur le reste du meuble, non représenté, notamment sur un sommier articulé. L'élément 21 comporte aussi deux barres latérales 21b et 21c, parallèles l'une l'autre, et dans le sens de la longueur du sommier. Dans un mode de réalisation, les extrémités libres des barres 21b et 21c sont maintenues à distance constante grâce à une barre d'écartement 25 disposée peu avant la libération des extrémités libres. La seconde partie d'élément 20 de la têtière comporte aussi une barre 20a dans le sens de la largeur et deux barres respectivement 20b et 20c dans le sens de la longueur du sommier. Dans un mode de réalisation, les extrémités libres des barres 20b et 20c sont maintenues à distance constante par une barre d'écartement 26 disposée peu avant la libération des extrémités libres. Cette disposition permet d'éviter que deux barres transversales soient disposées trop proches l'une de l'autre et soient un risque de pincement pour un utilisateur lors d'un pliage de l'élément de meuble, ou en cours de fabrication. D'autre part, les deux parties d'élément 20 et 21 sont reliées par des ferrures, respectivement 22 et 23, fixées par des vis, qui pénètrent dans les barres respectivement 20b et 21b pour la ferrure 23 et 20c et 21c pour la ferrure 22, l'ensemble étant fixé par un écrou. A la figure 6, on a représenté une vue de côté de la têtière de la figure 5. La partie d'élément 20 est reliée par la ferrure 23 à l'élément 21. On a représenté en tirets la barre d'écartement 26. On conçoit que l'invention ne se limirte pas à un élément de mobilier ayanrt deux parties d'élément comme 20 et 21. Au contraire, l'invention s'applique facilement au cas où plusieurs parties d'élément sont articulées l'une à l'autre et, en particulier, quand seule la partie la plus éloignée de la partie d'élément articulée au reste du meuble, est destinée à être entraînée par un mécanisme moteur. Cette disposition sera avantageusement complétée ainsi qu'il est indiqué plus loin. A la figure 7, on a représenté un mode de réalisation d'une ferrure selon l'invention. La ferrure 23 comporte deux parties 23a et 23b reliées entre elles par un pivot 23c. Dans un mode de réalisation, de façon à éviter les surépaisseurs sur le meuble, l'une des ferrures au moins présente une forme coudée, qui se replie dans l'épaisseur de la barre de la partie d'élément sur laquelle la partie de ferrure est montée. Ici, le coude de la partie 23b de ferrure est logé devant l'extrêmité de la barre 20b, ce qui permet de plus de réaliser un positionnement précis de la partie de ferrure par rapport à cette extrêmité de la barre 20b. La même disposition peut être réalisée sur la seconde partie 23a de la ferrure 23.Les deux parties de ferrure sont reliées par un pivot 23c dont les deux têtes sont écrasées, une fois en place dans les perçages convenables de la ferrure 23. A la figure 8, on a représenté un mode de réalisation d'une ferrure dotée de moyens de limitation de l'inclinaison des deux parties d'élément de meuble. La ferrure comporte des éléments portant les mêmes références qu'à la figure 7 qui ne sont pas décrits plus en détails. Afin d'éviter le pincement, l'axe 28 du pivot 23c sur la partie 23a ou la partie 23b est décalé par rapport à l'axe 29 de la ferrure ou 30 du plan médian de l'élément de meuble en position de repos. La trace de ce plan médian a aussi été représenté en traits mixtes par la référence 30 à la figure 6 et à la figure 8. De ce fait, les deux parties d'élément ou de têtière peuvent pivoter sans provoquer de pincements. La partie 23a de la ferrure comporte un logement 31 et la partie 23b de la ferrure comporte des butées 32 et 33 de limitation de l'inclinaison. A la figure 9, on a représenté une vue en perspective partielle de chacune des parties 23a et 23b de ferrures avant leur montage. La partie de ferrure 23a comporte un logement en forme d'ouverture 31. Cette ouverture est obtenue par exemple par estampage. Dans un mode de réalisation préférée,l'ouverture 34 présente aussi deux bords 35 et 36, qui viennent de l'opération d'estampage. L'ouverture angulaire du logement 34 de la ferrure 26 est désignée par l'angle A, compté à partir du pivot 23c. La partie de ferrure 23b comporte des butées respectivement 37 et 38 selon une ouverture angulaire B. Ces butées sont destinées à venir coopérer avec le logement 31 de la partie de ferrure 23a, quand la ferrure est assemblée, pour constituer des moyens de limitation de l'inclinaison de l'élément de meuble. En particulier, avec B A la figure 10, on a représenté un schéma expliquant l'intérêt d'une telle limitation dans le cas d'une têtière constituée des parties 20 et 21, reliées par l'articulation 23 de la figure 9. En inclinaison intermédiaire comme il est représenté, si on exerce une force dans le sens de la flèche F sur l'extrémité libre de la partie d'élément 20, l'articulation 23 a tendance à remonter selon la flèche G jusqu'à ce que la têtière trouve une position d'équilibre. De ce fait, un utilisateur pourrait recevoir l'articulation 23 et être blessé par elle. Pour empêcher cela, la butée 37 de la figure 9 permet de limiter la course maximale dans la position en tiret de la figure 10 indiquée par la ligne H, quand la butée 37 vient en portée sur le plateau 35 du logement 31. Dans l'autre sens, la butée 38 vient porter sur le plateau 36 du logement 31 (voir fig. 9) quand la partie 20 d'élément de meuble a été entrainée en inclinaison d'un angle A - B, et que le seconde partie d'élément 21 commence son inclinaison. En particulier, si l'élément de meuble comporte plus de deux parties articulées, il est possible de contrôler les inclinaisons maximales de chacune. De plus, selon le trajet auquel le mécanisme moteur soumet la partie d'élément la plus éloignée du meuble et les forces statiques du meuble, on conçoit que les variations relatives d'inclinaisobn entre parties d'élément peuvent varier. A la figure 11, on a représenté un autre mode de réalisation de la ferrure selon l'invention. A la figure 11, la ferrure comporte deux parties 40 et 41 représentées partiellement. Chaque ferrure comporte un trou 42 ou 43 à travers lesquels est introduit un pivot non représenté. La partie de ferrure 41 comporte aussi une patte cylindrique 44 destinée à pénétrer dans un logement 45 en arc de cercle pratiqué dans la partie de ferrure 40. Quand la ferrure est assemblée, en position neutre, le pivot 44 est en position centrale indiquée par le cercle 46. Selon les positions extrêmes en fonction de la rotation de la ferrure, le pivot 44 peut venir en butée en 47 ou en 48. On obtient ainsi un débattement angulaire représenté par l'angle C à la figure 11. A la figure 12 on a représenté un mode de réalisation d'un lit selon l'invention. Le lit comporte principalement un cadre 50, réalisé en bois lamellé. I1 comporte en particulier une barre transversale 51, vue en coupe, fermant le cadre du côté de la tête. Du côté de tête du cadre, on installe la têtière 52 de l'invention par une articulation 53 montée entre le cadre 50 lui-même et la première partie'd'élément 61. La seconde partie d'élément 54 de la têtière 52 est portée par l'extrémité d'un levier 55, monté sur un levier 56, entraîné par une biellette 57. La biellette 57 est couplée à un moteur électrique non représenté, qui peut être commandé par l'usager. En position de repos, la têtière est selon la ligne en tiret 58. Dans cette position, le cadre porte des moyens de blocage de la position de repos, constitués ici par un bloc de support 59 lié à la barre transversale 51 et par un support 60, comme une équerre liée à la barre longitudinale du cadre 50 à la hauteur de l'extrémité du second élément 61 de la têtière 52. De cette façon la position de repos est assurée sans qu'il soit besoin de verrouiller la ferrure. Ces deux moyens peuvent être cumulés ou pris séparément. A la figure 13, on a représenté un autre mode de réalisation d'une ferrure selon l'invention. La vue en perspective représente une partie de la liaison entre deux barres longitudinales 70 et 71, liaison 72 disposée à leurs extrêmités libres. Entre les deux extrêmités libres, se trouve un espace vide 87, dans lequel l'alignement des deux barres est respecté. De plus, il est possible de loger la partie en surépaisseur de la ferrure 73 - 77 dans cet espace vide. Il présente enfin une fonction de blocage de l'articulation quand les deux barres 70 et 71 descendent sous leur plan médian représenté par l'axe 84. Ici, un mouvement descendant sera pratiqué vers le bas du dessin, tandis qu'un mouvement vers le haut sera pratiqué vers le haut du dessin. Du fait que l'axe de rotation 80 de la ferrure et l'axe longitudinal 81 de celle-ci se trouve au- dessus du plan médian 84 d'une hauteur H, il vient que les bords inférieurs des extrêmités libres se rapprochent lors du mouvement d'articulation vers le bas des deux barres. Au contact, l'articulation est bloquée. D'autre part, la ferrure est constituée par deux parties articulées par un pivot non représenté d'axe 80. Chaque partie de ferrure comporte un plat 74 ou 76 qui vient en appui sur la face intérieure de chaque barre 71 ou 70 dans l'élément de meuble. Un perçage 82, 83 permet le passage d'une fixation à la barre 70 ou 71 par une liaison vis- écrou (non représentée) d'axe 81 ou 82. Pour empêcher le pivotement de chaque partie de ferrure autour de son unique liaison d'axe 81 ou 82, les plats 74 et 76 sont complétés sur le haut par une ailette allongée 75 ou 77 obtenue par un pliage à 900 de la tôle dans laquelle les parties de ferrure sont fabriquées. L'ailette 75 ou 77 vient en appui sur la surface de dessus de chaque barre 70 ou 71. On peut ainsi éviter d'avoir à disposer deux trous sur la partie de ferrure ce qui allongerait la ferrure. De façon à respecter l'alignement des deux barres 70 et 71, au moins l'une des parties de ferrure présente un décrochement 79 sur une épaisseur égale à l'épaisseur de l'autre partie de ferrure. Ce décrochement est obtenu par pliage de la tôle dans laquelle la partie de ferrure est fabriquée. D'autre part, dans la zone d'articulation de la ferrure autour de l'axe 80, on dispose une butée pour limiter l'angle d'articulation vers le haut, c'est à dire un mouvement d'articulation dans lequel les barres 70 ou 71 remontent au dessus du plan médian 84 sur la figure 13. Cette butée est constituée par un arrachement 85 d'un crochet 86 de l'une des parties de ferrure 76, 77. Le crochet 86 passe au dessus de l'autre partie de ferrure 73. Ainsi, l'articulation vers le haut sera limitée par cet arrachement 86 quand la partie haute de la partie de ferrure 73 viendra en butée sur le crochet 86. On remarque que le pliage 79 permet aussi de s'aligner au montage de la ferrure sur l'extrêmité de la barre 70. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention peuvent être réalisés par d'autres moyens à la portée de l'homme de métier. REVENDICATIONS 1. Elément de mobilier, comme une têtière, à inclinaison variable qui comporte au moins une première partie (21) d'élément dont une première extrêmité (2la) est destinée à être montée sur un meuble, et une seconde partie (20) d'élément qui, seule, est destinée à être entraînée par un mécanisme moteur destiné au réglage de sa position ou de son inclinaison, caractérisé notamment par le fait que l'extrêmité correspondante de la seconde partie est articulée (23, 22) à la seconde extrêmité de la première partie (21) d'élément et en ce que les deux parties ou plus (20, 21) d'élément présentent la même largeur de façon à permettre d'équiper l'élément de mobilier, comme une têtière, d'éléments supplémentaires identiques pour ses deux parties ou plus. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins une partie (20 ; 21) d'élément est constituée de deux barres allongées (20b, 20c ; 21b, 21c) dans une première direction reliées entre elles par au moins une barre (26 ; 25) dans une seconde direction de telle sorte que les extrêmités des deux barres dans la première direction sont laissées libres. 3. Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extrêmités de deux parties d'élément qui sont articulées l'une à l'autre portent des ferrures (23a, 23b ; 40, 41) munies de moyens de limitation (31 - 33 ; 45 - 48) de l'inclinaison relative des deux parties (20, 21) d'élément. 4. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que les parties de ferrure présentent des axes d'inclianison (28a, 28b) décalés par rapport aux plans médians (30) des parties d'élément ou au centre (29) de la ferrure. 5. Eléme'nt selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de limitation de l'inclinaison relative des deux parties d'élément, ou plus, présentent un logement (31 ; 45) sur une première partie (23a ; 40) de la ferrure dans lequel pénètre au moins une butée (37, 38 ; 44) liée à la seconde partie (23b ; 41) de la ferrure. 6. Elément selon la revendication 4, caractérisé en ce que le logement présente une ouverture angulaire (A ; C) au moins égale à l'inclinaison maximale admissible. 7. Elément selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement est constitué par au moins une des formes suivantes : découpe, notamment obtenue par emboutissage avec des volets de limitation, fente en arc de cercle centré sur le pivot de la ferrure, et en ce que la butée est constituée par au moins une des formes suivantes : volet, notamment obtenu par pliage d'une découpe, pivot. 8. Elément selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour réaliser les moyens de limitation de l'inclinaison, la ferrure (73 - 77) est disposée à l'extrêmité libre de deux barres longitudinales (70, 71) de l'élément de meuble, en ménageant un espace vide (87) ; en ce que l'espace vide (87) présente une fonction de blocage de l'articulation quand les deux barres (70, 71) descendent sous leur plan médian (84), l'axe longitudinal (81) de la ferrure se trouvant au- dessus du plan médian (84) d'une hauteur (H). 9. Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ferrure est constituée par deux parties articulées par un pivot (80), chaque partie de ferrure comportant un plat (74 ou 76) qui vient en appui sur la face intérieure de chaque barre (71 ou 70) dans l'élément de meuble, et le plat (74, 76) étant muni d'un perçage (82, 83) unique pour permettre le passage d'une fixation à la barre (70, 71) par une liaison vis- écrou (81 ou 82), pour empêcher le pivotement de chaque partie de ferrure autour de son unique liaison d'axe (81 ou 82), les plats (74, 76) étant complétés sur le haut par une ailette allongée (75, 77) obtenue par un pliage à 90" de la tôle dans laquelle les parties de ferrure sont fabriquées de façon à ce que l'ailette (75 ou 77) vienne en appui sur la surface de dessus de chaque barre (70 ou 71). 10. Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que, de façon à respecter l'alignement des deux barres (70 et 71), au moins l'une des parties de ferrure présente un décrochement (79) sur une épaisseur égale à l'épaisseur de l'autre partie de ferrure, décrochement obtenu notamment par pliage de la tôle dans laquelle la partie de ferrure est fabriquée. 11. Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce que, da=s la zone d'articulation de ia ferrure autour de l'axe (80), on dispose une butée pour limiter l'angle d'articulatio= vers le haut, notamment constituée par un arrachement (85) d'un crochet (86) de l'une des parties de ferrure (76, 77), le crochet (86) passant au dessus de l'autre partie de ferrure 73. 12. Lit à inclinaison variable, caractérisé en ce qu'il est muni d'une têtière selon l'une des revendications précédentes. 13. Lit selon la revendication précédente, caractérisé e ce qu'il comporte un moyen de support (59, 60) de la têtière quand celle-ci est en position de repos, choisi parmi au moins les éléments suivants : bloc de butée latérale monté sur le cadre fixe du lit, support (60), comme une équerre fixée à proximité de l'extrêmité libre du second élément de têtière.