Brevet FR2679343A1 — publié le 19930122

L'invention concerne un procédé de reproduction photographique de certaines surfaces réglées (plans, cylindres ou cônes) fondé sur le déplacement piloté d'un dispositif d'éclairage à proximité de la surface à reproduire selon un double travelling asservi (demande de brevet n0 91-08B7R Paris, le 15 juillet 1991). L'appareil de prise de vue, plus éloigné de la surface à reproduire que le système d'éclairage, est préparé de telle sorte que la pellicule se trouve exposée pendant la durée du déplacement de la lumière. Dans les configurations les plus courantes, le dispositif de double travelling asservi est parfaitement démontable et transportable, ce qui le rend conforme aux usages des photographes professionnels. Deux techniques d'éclairage sont à ce jour mises en oeuvre dans la reproduction photographique des oeuvres d'art ou d'architecture. La première consiste à éclairer l'ensemble de la surface à reproduire par deux (ou plusieurs) systèmes de lampes situés de part et d'autre de la surface. Ces systèmes diffusent une lumière choisie par l'opérateur qui atteind la surface avec un angle d'incidence d'environ 45 o. L'ajustement consiste à équilibrer ces deux éclairages latéraux. Les inconvénients de ce procédé sont les suivants: - l'équilibrage des sources lumineuses est difficile. - l'utilisation de plusieurs sources lumineuses induit des écarts intempestifs de température de couleur, et par exemple des effets de jaunissement unilatéral ou local de la photographie. - le double éclairage, en gommant les effets d'ombre, déforme l'impression visuelle, ce qui empêche la restitution de la texture fine de la surface à reproduire ou bien de certaines techniques picturales (peinture au couteau par exemple). - des zones de reflets et des zones d'ombres perturbent les effets voulus par l'artiste. - ce dernier inconvénient est particulièrement rédhibitoire dans le cas d'oeuvres de grandes dimensions, ou de décors. La seconde technique est fondée sur le principe ancien de la surimpression (1908). Elle est utilisée, par exemple, pour la prise de vues en architecture. Son principe consiste à exposer la pellicule à des éclairages précis et intermittents, l'opérateur composant la reproduction par le jeu de leur succession. Appliquée sans autre élaboration à la photographie d'art qui appelle un éclairage uniforme de l'objet reproduit, cette technique pose des problèmes insolubles de recouvrement de la surface à reproduire. Un procédé répond à certaines de ces difficultés dans le cas de surfaces planes de dimensions fixes et limitées (brevet "Scanning light system" ; Etats Unis, n0462942, ler février 1983 ; Europe, n00124195, 19 octobre 1988). Une source de lumière et un réflecteur balayent en serpentant la surface à reproduire, ils circulent sur un portique tubulaire en forme de parallélépipède rectangulaire. La source est orientable dans le plan perpendiculaire à la direction de déplacement et à la surface, selon un angle variant de 400 à 800 avec la verticale. Plusieurs inconvénients se présentent alors: - la nécessité de monter, pour chaque classe d'oeuvres d'art caractérisé par leurs dimensions, un appareillage tubulaire de guidage ad hoc. - la lourdeur et la difficulté de mise en oeuvre du dispositif dans le cas de la reproduction de vastes surfaces. - les limites du procédé en matière de nature des surfaces reproductible: ce sont nécessairement des plans verticaux proches du soL Des configurations non planes induiraient des effets intempestifs de luminosité. Les décors muraux éloignés des observateurs, les plafonds, ne sont accessibles qu'au prix de montages d'échafaudages. Des tableaux accrochés non verticalement (cas pourtant le plus fréquent dans les musées ou les galeries) appellent des manipulations de dépose ou bien des calages du dispositif tubulaire qui le rendent instable, au pénal des oeuvres à reproduire. - la faiblesse de la protection thermique accordée aux oeuvres photographiées: celle offerte par un filtre infra-rouge ne satisfait pas toujours les détenteurs des oeuvres. - la limitation arbitraire de l'orientation de l'éclairage à un débattement à un degré de liberté de 40 à 800, certaines textures ou certains procédées picturaux pouvant justifier un réglage bi-dimensionnel (de O à 1800 autour de la verticale du lieu éclairé, de Oc à 1800 par rapport à cette verticale). - d'une manière générale la limitation excessive, dans la description du procédé et de sa méthode, de choix qui, en fait, mettent enjeu le savoir faire du photographe devant chaque oeuvre à reproduire : réflecteur, source lumineuse, pellicule, vitesse et cheminement de l'éclairage. La présente invention résout ces diverses difficultés en distinguant deux ordres de problèmes, ceux mécaniques du déplacement de l'éclairage dans des conditions les moins astreignantes possible pour le photographe (utilisation d'un procédé de déplacement de lumière dit de "double travelling asservi"), ceux photographiques de la restitution de l'oeuvre à reproduire. Le procédé laisse ainsi toute latitude au photographe pour la définition de la source lumineuse unique utilisée, pour le réglage de l'orientation de cette source relativement à l'élément générique de surface éclaire, le choix de la pellicule, enfin pour le réglage de l'ouverture et de l'exposition sur l'appareil de prise de vue. Ces quatre réglages dépendent en effet de la nature de l'objet reproduit, ils mettent en oeuvre le savoir faire de l'homme de métier. Le double travelling asservi rend possible l'utilisation effective d'un seul éclairage mobile grâce auquel l'exposition de la pellicule s'effectue en surimpression. Les inconvénients des techniques mentionnées sont ainsi évités. Les registres des réglages du double travelling assurent l'adéquation du nouveau procédé photographique à une vaste gamme d'objets à reproduire et permet de déployer sans exclusive l'ensemble des ressources connues des photographes spécialisés. Ce double travelling asservi, pour son principe, consiste à déplacer sur un travelling traditionnel un chariot surmonté d'un mât réglable en hauteur au sommet duquel une articulation accueille, en équilibre, un second dispositif dont l'azimut est réglable ("travelling orientable", demande de brevet n0 91-08870, Pans, le 1S juillet 1991). Ce second dispositif est constitué de deux rails parallèles tête-bêche, séparés par des entretoises. Sur l'un d'entre eux circule un support doté d'une double rotule sur laquelle est fxé l'éclairage pour la présente invention. Sur l'autre circule symétriquement un contrepoids. Le centre de gravité du travelling orientable est toujours situé au sommet du mât, ce qui assure la stabilité de l'ensemble et contribue à la régularité du déplacement du chariot. Les deux déplacements, celui du support de lumière sur son rail et celui du chariot au sol, sont asservi. Cet ensemble, dans des configurations courantes (oeuvre située jusqu'à plusieurs mètres de haut, d'une largeur de plusieurs mètres, d'une longueur quelconque), est démontable et portable. Son montage et son réglage est conforme aux habitudes de travail des professionnels de la prise de vue. L'ensemble des réglages imposés par ce procédé correspond aux paramètres suivants: 1 - Configuration geometrique de la surface à reproduire 1.1 - Cheminement gouvernant l'engendrement de la surface. C'est la mise au point, au sol, du cheminement du travelling sur lequel va se déplacer le chariot 1.2 - Hauteur moyenne de la surface. Réglage de la hauteur du sommet du mât 1.3 - Azimut de la droite d'engendrement de la surface réglé. Réglage de la position du travelling orientable en tête du mât 2 - Source lumineuse (Voir aussi le paramètre 3.4). 2.1 - Choix de la source lumineuse. Laissé à l'appréciation du photographe. 2.2 - Choix du dispositif éventuel de réflexion de la lumière. Laissé à l'appréciation du photographe. 2.3 - Choix des filtres. Laissé à l'appréciation du photographe. 2.4 - Adaptation du dispositif de refroidissement Expulsion par ventilation de l'air chaud produit par l'éclairage et/ou filtre infra-rouge. 3 - Orientation et déplacement de la source lumineuse sur son support 3.1 - Orientation à deux degrés de liberté de la source sur son support Laissé à l'appréciation du photographe. 3.2 - Amplitude de circulation du support dans son déplacement linéaire. Bornes électromécaniques (relais) ou photo-électriques, ou bien programmation. 3.3 - Vitesse de circulation du support pendant ce déplacement linéaire. Paramètre de l'intensité de Feclafrage réglé par variateur ou par programmation. 3.4- Asservissement du déplacement linéaire du support au cheminement du double travelling. Procédé électromécanique (relais + variateurs +minuteurs), photo électrique (cellules), ou electronique (programmation), ou toute combinaison de ceux-ci Cet asservissement définit le balayage de la source lumineuse sur la surface à reproduire. I1 peut prendre tous les cheminements caracténsés par le déplacement d'un point sur la droite d'engendrement d'une surface réglée. Plusieurs passages sont possibles, chacun d'entre eux recouvrant tout ou partie de la surface, les caractéristiques de la source lumineuse (intensité, filtrage) pouvant être changées entre deux passages. 4-Prisedevue 4.1 - Positionnement de l'appareil de prise de vues. En photographie d'art, l'appareil est en général plus éloigné de l'oeuvre que l'éclairage, sa position dépendant du champ à saisir. Laissé à l'appréciation du photographe. 4.2 - Choix de la pellicule. Laissé à l'appréciation du photographe. 4.3 - Réglage de l'exposition. La pellicule se trouve exposée lors du déplacement de la lumière. Le reste est laissé à l'appréciation du photographe. 4.4 - Elimination des lueurs intempestives. Mise en place de caches sur les éléments du dispositif qui le nécessitent Laissé à l'appréciation du photographe. Ce procédé est principalement destiné à la photographie d'oeuvres d'art, de décors, de tapisseries, de cartes ou de plans qui épousent une surface plane, conique ou cylindrique d'inclinaison et de longueur quelconques, d'une largeur de plusieurs mètres et située à une hauteur quelconque du sol. Comme tel, il est tout particulièrement adapté à la reproduction de tableaux (plans verticaux), éventuellement sans qu'une dépose de l'original ne soit nécessaire (plans inclinés) ; de fresques, de murs ou de tapisseries de grandes dimensions (plan verticaux) ; de décors muraux non plans (cylindres verticaux) ; de plafonds décorés (plans horizontaux ou inclinés, cônes). REVENDICATIONS 1) Procédé de reproduction photographique de certaines surfaces réglées (plans, cylindres ou cônes) selon la technique de la surimpression caractéAsé en ce qu'on déplace un éclairage à proximité de la surface à reproduire au moyen d'un dispositif de double travelling asservi; en ce que cet éclairage est constitué d'une source lumineuse, de filtres et d'un système de refroidissement; en ce qu'on fixe l'orientation de cet éclairage par rapport à l'élément générique de la surface éclairée en jouant d'une part sur l'angle de la lumière par rapport à la verticale de cet élément et d'autre part sur sa rotation autour de cette verticale; en ce qu'on dispose l'appareil de prise de vues plus éloigné de la surface à reproduire que l'éclairage, et en ce qu'on expose la pellicule pendant la durée des déplacements de l'éclairage. 2) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on procède à plusieurs balayages des différentes parties de l'objet à reproduire, la mise au point de l'éclairage et celle de l'appareil de prise de vue pouvant être changée entre deux balayages. 3) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'on supprime au moyen de caches les reflets intempestifs qui pourraient affecter l'exposition de la pellicule.