Brevet FR2683335A1 — publié le 19930507

La présente invention concerne un dispositif de programmation du fonctionnement de différents organes fonctionnels d'au moins un appareil, tel qu'un climatiseur, et un climatiseur comportant un tel dispositif de programmation. On connaît déjà dans l'état de la technique un certain nombre de dispositifs de programmation de ce type. Ces dispositifs sont par exemple utilisés pour programmer le fonctionnement de magnétoscopes, de récepteurs de télévision, de chaînes à haute fidélité, etc... et comportent des moyens d'entrée de données de pilotage des différents organes, actionnables par un utilisateur et des moyens d'affichage de pictogrammes relatifs aux différentes fonctions et/ou organes fonctionnels de l'appareil et d'informations relatives aux données de pilotage de ceux-ci. Ces différents moyens sont en général disposés dans un boîtier de commande à distance de l'appareil et comprennent des moyens d'émission d'informations par rayonnement infrarouge en direction de moyens de réception correspondants de celui-ci, pour assurer la transmission des ordres de commande du fonctionnement de l'appareil. Dans ces dispositifs, chaque fonction ou organe de l'appareil est associé à un certain nombre de touches permettant à l'utilisateur d'entrer des données de pilotage de chaque fonction ou organe et l'on conçoit que plus l'appareil remplit de fonctions, plus le nombre de touches est important. Ceci se traduit par une manipulation et une utilisation de plus en plus complexes de l'appareil et de son dispositif de programmation. Les moyens d'affichage associés à ces moyens d'entrée de données sont également de plus en plus complexes à analyser. Enfin, le nombre extrmement important de moyens d'entrée de données par l'utilisateur fait qu'il est nécessaire de réaliser des boîtiers de commande à distance d'un encombrement relativement important. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un dispositif de programmation qui soit simple, fiable, d'un encombrement relativement faible et dont l'utilisation et la manipulation soient aisées. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de programmation du fonctionnement de différents organes fonctionnels d'au moins un appareil, tel qu'un climatiseur, du type comportant des moyens d'entrée de données de pilotage des différents organes, actionnables par un utilisateur, et des moyens d'affichage de pictogrammes relatifs aux différents organes fonctionnels de l'appareil et d'informations relatives aux données de pilotage de ceux-ci, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de balayage fonction par fonction, de différentes fonctions remplies par différents organes de l'appareil, un jeu unique de moyens d'entrée de données de pilotage permettant à l'utilisateur d'entrer la ou chaque donnée de pilotage de chaque organe correspondant et des moyens de validation de ces données de pilotage. Selon un autre aspect, l'invention a également pour objet un climatiseur comportant un tel dispositif de programmation. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : -La figure 1 représente une vue de face d'un bottier de commande à distance comportant un dispositif de programmation suivant l'invention ; -La figure 2 représente un schéma synoptique d'un dispositif de programmation selon l'invention ; -La figure 3 représente un organigramme illustrant la programmation de paramètres principaux de fonctionnement d'un appareil ; -La figure 4 représente un organigramme illustrant la modification de 1'ordre de balayage des fonctions remplies par différents organes de l'appareil, et -La figure 5 représente un organigramme illustrant la programmation de paramètres secondaires et d'installation d'un appareil. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, un dispositif de programmation selon l'invention est disposé dans un boîtier de commande à distance désigné par la référence générale 1, permettant de programmer le fonctionnement d'un appareil quelconque comme par exemple un climatiseur. Ce boîtier comporte des moyens 2 d'entrée de données de pilotage des différents organes de l'appareil dont on veut programmer le fonctionnement. Ces moyens d'entrée de données sont par exemple constitués par des touches actionnables par l'utilisateur, ces touches étant par exemple au nombre de cinq et désignées par les références 3,4,5,6 et 7, respectivement. Le dispositif de programmation selon l'invention comporte également des moyens 8 d'affichage de pictogrammes relatifs aux différents organes fonctionnels de l'appareil et d'informations relatives aux données de pilotage de ceux-ci. Ces pictogrammes et ces données étant classiques et dépendant de l'appareil dont on veut programmer le fonctionnement, on ne les décrira pas en détail. Comme on peut le voir plus clairement sur la figure 2, les moyens 2 d'entrée de données de pilotage par l'utilisateur sont reliés à un microcontrôleur 9 de structure classique et dont le fonctionnement sera décrit plus en détail par la suite. Ce microcontrôleur est également relié aux moyens d'affichage 8 décrits précédemment. L'alimentation électrique des différents composants de ce dispositif est assurée par l'intermédiaire, par exemple, de piles 10. Dans le cas où le dispositif de programmation selon l'invention est disposé dans un boîtier de commande à distance d'un appareil, ce boîtier comporte également des moyens d'émission d'informations, désignés par la référence générale 11 sur cette figure et reliés au microcontrôleur 9. Ces moyens d'émission permettent d'émettre des informations de commande établies à partir des différentes données de pilotage entrées par l'utilisateur, en direction de moyens de réception d'informations 12 prévus sur l'appareil directement. Ces moyens de réception d'informations 12 sont reliés par exemple à un microcontrôleur 13 disposé dans l'appareil et relié à différents capteurs, comme par exemple un capteur de présence 14, et détecteurs, comme par exemple un détecteur de niveau de condensats 15. Ce microcontrôleur 13 est également relié à des moyens d'entrée de données et à un afficheur, désignés par la référence générale 16 sur cette figure et de structure par exemple analogue à celle des moyens correspondants du dispositif de programmation disposé dans le boîtier de commande à distance. Ce microcontrôleur est également relié à différents dispositifs de mesure comme par exemple des dispositifs de mesure de température 17 et aux différents organes de l'appareil désignés par la référence générale 18 sur cette figure. Ces différents organes sont par exemple, dans le cas d'un climatiseur, un compresseur, une vanne d'inver sion, des moyens de ventilation externe, des moyens de ventilation interne, une pompe et des moyens de chauffage. Le fonctionnement de ce dispositif sera décrit ci-dessous. On notera tout d'abord que le microcontrôleur 9 du dispositif de programmation comporte des moyens de détection de consommation, de type classique, permettant à celui-ci de commuter le dispositif dans un mode de veille dans lequel les moyens d'affichage 8 s'éteignent afin d'économiser les piles. L'appui sur une touche quelconque du boîtier de commande à distance fait passer le dispositif en mode actif et ce mode est indiqué à l'utilisateur par un clignotement par exemple trois fois de suite, de tous les pictogrammes des moyens d'affichage 8. Ces moyens d'affichage présentent ensuite les dernières données programmées des paramètres principaux de fonctionnement de l'appareil, c'est-à-dire : a) mode de régulation : -ventilation seule, -froid seul, -chaud seul, -déshumidification, -régulation de température automatique, b) température de consigne : -16 C à 32 C réglable par pas de 0,5 C, c) * vitesse de ventilation normale : -automatique, -petite vitesse, -moyenne vitesse, -grande vitesse, * vitesse de ventilation variable, d) balayage automatique : -balayage horizontal du flux d'air, actif ou inactif, e) économie d'énergie (autosleep) -marche ou arrt f) programmation journalière : -marche ou arrt. A partir de cet état du dispositif de programmation dit"mode d'affichage", les opérations suivantes sont possibles : -modification des paramètres principaux mentionnés précédemment, -modification de paramètres secondaires supplémentaires, -choix de l'ordre de programmation des paramètres principaux. La modification des paramètres principaux est illustrée sur la figure 3. On constate sur cette figure qu'un appui prolongé sur la touche 4 des moyens d'entrée de données, fait passer le dispositif du mode d'affichage 20 décrit précé- demment au mode de sélection du mode de régulation en 21, en balayant les différentes possibilités décrites précé- demment grâce aux touches 5 et 6. Après la sélection du mode de régulation, l'appui sur la touche 4 permet de balayer les fonctions suivantes remplies par différents organes de l'appareil. En effet, après passage dans le mode de régulation en 21, une action sur la touche 4 permet, par exemple, d'entrer une température de consigne en 22. Les valeurs de température de consigne disponibles s'échelonnent de 16 C à 32 C par pas de 0,5 C. Le choix de la valeur se fait par incrémentation ou décrémen- tation en actionnant la touche 5 ou la touche 6, respectivement. Ainsi par exemple, la touche 5 permet de décré- menter la valeur de température de consigne affichée tandis que la touche 6 permet de l'incrémenter. Une fois le réglage de cette température de consigne réalisé en 22, un appui sur la touche 4 permet de passer à la fonction suivante, c'est-à-dire par exemple l'établissement de la vitesse de ventilation. Celle-ci peut tre réglable par pas ou variable de façon continue, comme cela est illustré par les blocs 23 et 24 sur cette figure. En mode de réglage par pas, les vitesses de ventilation disponibles sont : -automatique, -petite vitesse, -moyenne vitesse, -grande vitesse. Les touches 5 et 6 permettent d'opérer ce choix en passant de l'une à l'autre de ces vitesses. Le passage du mode de réglage par pas à un mode variable de cette vitesse de ventilation se fait par appui simultané sur les touches 5 et 6. Une fois cette vitesse de ventilation établie, l'appui sur la touche 4 permet de passer à la programmation de l'état du balayage du flux d'air. Cette fonction est également dénommée par la suite"autosweep". Cette fonction permet d'activer ou d'inhiber le balayage de volets du climatiseur, ceci étant réalisé par appui sur la touche 5 ou la touche 6 du dispositif, lors de l'étape 25. De plus, ces touches permettent également à l'utilisateur d'arrter les volets du climatiseur dans la position souhaitée. Une fois cette donnée établie, l'action par l'utilisateur sur la touche 4, permet de faire passer le dispositif à la programmation d'un mode d'économie d'énergie en 26 qui est également désigné par "autosleep"dans la suite de la description. Cette fonction est activée ou inactivée par l'utilisateur grâce aux touches 5 et 6. Une fois cette fonction programmée, une action sur la touche 4 fait passer le dispositif à la programmation journalière. En 27, est tout d'abord prévue la programmation de l'heure de démarrage du fonctionnement de l'appareil. Ceci est réalisé par appui sur les touches 5 et 6 qui permettent d'incrémenter ou de décrémenter l'heure affichée sur les moyens d'affichage 8. Il est à noter que cette programmation se fait en temps réel grâce à une horloge du microcontrôleur 9 du dispositif de programmation comme cela sera décrit plus en détail par la suite. La programmation se fait par pas d'une demiheure et permet donc de déterminer 1'heure de démarrage du climatiseur. Une fois cette heure de démarrage établie, une action sur la touche 4 permet de faire passer le dispositif à la programmation de l'heure d'arrt du fonctionnement de l'appareil en 28. Cette heure d'arrt est établie de la mme façon que l'heure de démarrage, par incrémentation ou décrémentation à l'aide des touches 5 et 6. Une action sur la touche 4 permet alors de passer à la mise à l'heure du dispositif de programmation en 29. Cette mise à 1'heure permet à l'utilisateur, par pas d'une demi-heure, d'entrer dans le dispositif de programmation une information de temps. On conçoit donc que lorsque cette programmation journalière est terminée, le dispositif de programmation dispose d'une information de temps et d'informations d'heures de démarrage et d'arrt du climatiseur, ce qui lui permet de fonctionner en temps réel. Une nouvelle action sur la touche 4, après cette programmation journalière, permet de revenir au mode d'affichage décrit précédemment. On notera que, à tout instant lors de cette phase de programmation, une action sur la touche 7 permet à l'utilisateur de déclencher une transmission de l'ensem- ble des paramètres principaux en direction du climatiseur. Cette transmission sera décrite plus en détail par la suite. De mme, une action sur la touche 3 permet de faire passer le climatiseur du mode de veille au mode actif et réciproquement et déclenche également une transmission des paramètres principaux en direction de l'appareil, comme cela sera décrit plus en détail par la suite. On conçoit donc que la touche 4 permet à l'utilisateur de balayer différentes fonctions remplies par différents organes de l'appareil et que les touches 5 et 6 lui permettent d'entrer des données de pilotage de ces différentes fonctions en sélectionnant des données de pilotage pré-établies dans le dispositif. Ces fonctions et ces données sont intégrées par exemple dans des boucles de programmation que l'utilisateur peut parcourir indifféremment, par incrémentation ou décrémentation, à l'aide des touches 5 et 6. Par ailleurs, la touche 7 ou la touche 3 constitue des moyens de validation de ces données entrées par l'utilisateur et déclenche leur transmission en direction de l'appareil pour assurer la programmation de celui-ci. On notera également que chaque fonction de l'appareil est associée à un pictogramme et que celui-ci est également associé à des informations par exemple alphanumériques représentatives des données de pilotage entrées par l'utilisateur pour permettre à celui-ci de connaître en permanence 1'état de programmation de 1'appareil. Ainsi par exemple, dans le cas de la programmation d'une température de consigne, le pictogramme associé clignote tandis qu'une information numérique de tempéra ture est également affichée, cette information indiquant la température de consigne et s'incrémentant ou se décré- mentant en fonction de l'appui par l'utilisateur sur la touche 5 ou la touche 6 du boîtier. On conçoit donc que l'utilisateur peut entrer des données de pilotage de différentes natures des différents organes de l'appareil. C'est ainsi par exemple que l'utilisateur peut entrer des données de validation ou d'inhibition du fonctionnement de certains organes de l'appareil, des données de sélection d'au moins un mode de fonctionnement de certains organes et des données de consigne de fonc- tionnement d'autres organes. Ceci s'applique en particulier dans le premier cas pour la validation ou l'inhibition de la programmation journalière du fonctionnement de l'appareil, dans le second cas, pour la sélection d'une vitesse de ventilation et, pour le troisième cas, pour la détermination d'une température de consigne. Il est également possible de modifier 1'ordre de balayage des fonctions par les moyens de balayage. On a indiqué précédemment un ordre de balayage comprenant les étapes successives d'établissement du mode de régulation, de la température de consigne, de la vitesse de ventilation, de l'état actif ou inactif de 1""autosweep", de l'état actif ou inactif de l"'autosleep"et de la program- mation journalière. Cet ordre de balayage peut tre modifié par l'utilisateur grâce à l'action simultanée sur deux touches, par exemple 6 et 3 du boîtier. Comme on peut le voir sur la figure 4, cette action simultanée fait passer le dispositif de programmation du mode d'affichage 20 décrit précédemment au choix de la première fonction qu'il y a lieu de programmer en 31. Ce choix se fait par balayage de ces fonctions grâce aux touches 5 et 6. Une foix le choix de la première fonction opéré, un appui sur la touche 4 par l'utilisateur permet le choix de la seconde fonction en 32 et ainsi de suite en 33,34 et 35, respectivement pour les choix des troisième, quatrième et cinquième fonctions, dans le cas où l'appareil comporte des organes remplissant cinq fonctions. Bien entendu, un nombre différent de fonctions peut tre envisagé. La modification des paramètres secondaires supplémentaires est illustrée en regard de la figure 5. Cette modification est déclenchée grâce à l'appui simultané des touches 5 et 6 par l'utilisateur, ce qui fait passer le dispositif de programmation du mode d'affichage 20 à la programmation en 40 d'un canal d'émission des informations entre le bottier de à distance et l'appareil. Ce choix est réalisé grâce à l'appui par l'utilisateur sur les touches 5 et 6, ce qui permet d'incrémenter ou de décrémenter un numéro de canal, c'est-à-dire de sélectionner un canal d'émission. Cette fonction sera décrite plus en détail par la suite. L'appui par 1'utilisateur sur la touche 4 permet de passer en 41 à la programmation de fonctions auxiliaires de l'appareil. Ces différentes fonctions, qui dépendent de l'appareil dont le fonctionnement est à programmer, sont également balayées et programmées grâce aux touches 5 et 6. Une nouvelle action sur la touche 4 à l'utilisateur de déclencher un fonctionnement forcé de la pompe d'évacuation des condensats du climatiseur, en 42. En 43 sont prévus l'entrée et le contrôle d'un code d'accès aux paramètres d'installation de l'appareil. Ceci permet, par exemple à un installateur, de n'autoriser l'accès aux fonctions suivantes du dispositif, qu'à des personnes habilitées, en protégeant cet accès grâce à l'instauration d'un code. Si celui-ci est introduit correctement, l'utili- sateur a accès en 44 à une phase d'étalonnage et de tarage de l'appareil par rapport à un dispositif de mesure extérieur comme, par exemple, un thermomètre. Ceci permet, grâce aux touches 5 et 6 du dispositif de programmation, d'étalonner l'appareil en fonction d'informations provenant d'organes indépendants de celuici. Après cette opération d'étalonnage, un appui sur la touche 4 permet à l'utilisateur de sélectionner grâce aux touches 5 et 6 un canal de réception pour les moyens de réception de l'appareil. L'association du canal d'émission établi en 40 et du canal de réception établi en 45, permet de déterminer quel appareil sera piloté sur quel canal et d'établir par exemple des groupes de programmation d'appareils. Après action sur la touche 4, l'utilisateur peut, en 46, programmer des durées de filtres encrassés et prévoir ainsi une intervention d'entretien ultérieure. Après action sur la touche 4, est prévue la configuration du dispositif de commande à distance en 47. Cette étape permet à un utilisateur de sélectionner des fonctions et/ou des organes de l'appareil dont l'utilisateur peut entrer les données de pilotage. Ceci permet par exemple à cet utilisateur qui, dans ce cas, est plutôt un installateur, d'interdire le pilotage de certaines fonctions et/ou organes de l'appareil par un utilisateur ultérieur ou de configurer la commande à distance en fonction de l'appareil. Celui-ci peut en effet ne pas comporter tous les organes et toutes les fonctions programmables par le dispositif selon l'invention. Il est alors nécessaire d'entrer dans le dispositif de programmation les différentes fonctions et les différents organes dont est équipé l'appareil afin d'établir une correspondance entre les possibilités de programmation du dispositif et l'appareil. Cette opération se traduit par exemple par la disparition sur les moyens d'affichage 8 des pictogrammes associés à des fonctions ou à des organes que l'appareil ne comporte pas et par le fait que ces fonctions ou ces organes ne sont pas balayés lors de la phase de programmation des paramètres principaux. Cette configuration est établie par exemple à partir d'un mot de huit bits dont chacun correspond à une fonction programmable, la configuration se faisant par forçage du bit correspondant à un ou à zéro selon les possibilités de l'appareil. Un code est alors établi à partir de ce mot pour assurer la configuration du dispositif. En 48, après une nouvelle action sur la touche 4, est prévue la détermination de l'adresse d'un appareil lorsque celui-ci est connecté à un réseau de gestion à distance du fonctionnement de plusieurs appareils à partir d'une. unité centrale de gestion (télémaintenance, hôtellerie, gestion informatisée des appareils ménagers appelée"domotique"). On sait en effet qu'une adresse particulière doit tre affectée à chaque appareil dans ces réseaux afin que le dialogue puisse tre établi de manière sûre entre cette unité de gestion et chaque appareil. En 49, après action sur la touche 4, est prévu le contrôle de ceux autres codes entrés par l'utilisateur et permettant en 50 le transfert de ces paramètres secondaires et de ces paramètres d'installation dans l'appareil et plus particulièrement dans le microcontrôleur de celui-ci. Ces différents codes d'accès permettent d'assurer une sécurité de programmation et d'installation des appareils dans la mesure où les codes introduits par les utilisateurs doivent correspondre à des codes pré-établis et qui ne sont pas accessibles, par exemple, à d'autres personnes que les installateurs des appareils. On a indiqué précédemment que le dispositif de programmation selon l'invention peut tre disposé dans un boîtier de commande à distance d'un appareil. Dans ce cas, les moyens d'émission et de réception peuvent présenter des structures de type classique par exemple à rayonnement infrarouge, transmettant des informations de commande établies de manière classique à partir des données entrées par le ou les utilisateurs. Cependant, il va de soi également que le dispositif de programmation selon l'invention peut tre directement intégré à l'appareil qu'il y a lieu de programmer. Le nombre particulièrement restreint de touches du dispositif de programmation selon l'invention permet de simplifier son utilisation dans la mesure où l'utilisateur utilise les mmes touches pour entrer des données de pilotage de différentes fonctions de l'appareil. Ceci permet de réduire 1'encombrement de ces boîtiers de commande à distance et d'améliorer leur fiabilité. Les codes d'accès peuvent également permettre d'établir ou de modifier des paramètres de dépannage. Cette fonction de dépannage, comprenant un diagnostic et/ou une réparation, s'effectue par exemple en émettant un signal numérique associé à un défaut éventuel déterminé. L'appareil, après avoir effectué un test de contrôle de la présence de ce défaut produit un signal, par exemple lumineux sur sa façade, indiquant la présence (LED rouge) ou l'absence (LED verte) du défaut. Le climatiseur peut également tre équipé d'un capteur de détection de la présence d'un individu dans le local. Si le local est inoccupé, l'appareil se met en mode d'économie d'énergie (autosleep). REVENDICATIONS 1.-Dispositif de programmation du fonctionnement de différents organes fonctionnels d'au moins un appareil, tel qu'un climatiseur, du type comportant des moyens (2) d'entrée de données de pilotage des différents organes, actionnables par un utilisateur, et des moyens (8) d'affichage de pictogrammes relatifs aux différents organes de l'appareil et d'informations relatives aux données de pilotage de ceux-ci, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (4) de balayage fonction par fonction, de fonctions remplies par différents organes de l'appareil, un jeu unique de moyens (5,6) d'entrée de données de pilotage permettant à l'utilisateur d'entrer la ou chaque donnée de pilotage de chaque organe correspondant et des moyens (3,7) de validation de ces données de pilotage. 2.-Dispositif de programmation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données de pilotage des différents organes comprennent des données de validation ou d'inhibition du fonctionnement d'organes de l'appareil. 3.-Dispositif de programmation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les données de pilotage comprennent des données de sélection d'au moins un mode de fonctionnement d'organes de l'appareil. 4.-Dispositif de programmation selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisé en ce que les données de pilotage comprennent des données de consigne de fonctionnement d'organes de l'appareil. 5.-Dispositif de programmation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (4,5,6,7) de sélection des fonctions et/ou des organes de l'appareil dont l'utilisateur peut entrer les données de pilotage pour interdire le pilotage par l'utilisateur de certaines fonctions et/ou certains organes de l'appareil. 6.-Dispositif de programmation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (3,4,5,6,7) d'établissement de l'ordre de balayage des fonctions par les moyens de balayage. 7.-Dispositif de programmation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un microcontrôleur (9) relié aux moyens d'affichage (8), aux moyens de balayage (4), aux moyens d'entrée de données (5,6) et aux moyens de validation (3, 7). 8.-Dispositif de programmation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est disposé dans un boîtier de commande à distance (1) de l'appareil et en ce qu'il comporte des moyens (11) d'émission d'informations de commande établies à partir des différentes données de pilotage entrées par 1'utilisateur en direction de moyens de réception d'informations (12) de l'appareil. 9.-Dispositif de programmation selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de réception (12) sont reliés à un microcontrôleur (13) relié aux différents organes de l'appareil pour piloter ceux-ci en fonction des informations de commande reçues. 10.-Dispositif de programmation selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (4,5,6,7) de sélection d'un canal de transmission des informations de commande entre les moyens d'émission du boîtier de commande à distance et les moyens de réception d'informations de l'appareil. 11.-Dispositif selon la revendication 8,9 ou 10, caractérisé en ce que les moyens d'émission (11) et de réception (12) sont à rayonnement infrarouge. 12.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (4,5,6,7) d'établissement de paramètres d'installation et de dépannage de 1'appareil. 13.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entrée de données de pilotage (5,6) comprennent des moyens de sélection de données de pilotage pré-éta- blies dans le dispositif. 14.-Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les fonctions et les données de pilotage sont intégrées dans des boucles de programmation que l'utilisateur peut parcourir par incrémentation ou decrémentation à 1'aide des moyens d'entrée de données (5, 6). 15.-Climatiseur, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de programmation selon l'une quelconque des revendications précédentes.