Brevet FR2684602A1 — publié le 19930611

APPLICATEUR DE LIQUIDE POURVU DE MOYENS EMPECHANT LE SECHAGE DE LA POINTE Cette invention se rapporte à des applicateurs de liquide incluant les feutres, les marqueurs, et les stylos à bille. D'une manière générale, lorsqu'un applicateur de liquide contenant dans une gaine un liquide devant être appliqué, par exemple un stylo à bille contenant de l'encre, est laissé ouvert pendant une longue durée, des constituants volatiles de l'encre introduits dans une pointe de l'applicateur s'évaporent dans l'air et l'encre est condensée et solidifiée au niveau de la pointe, ce qui devient une gêne pour l'écoulement d'encre lors d'une écriture ultérieure Ainsi, l'applicateur de liquide ci-dessus souffre du problème dit de rature. Au vu de ce problème, on a tenté de manière conventionnelle de supprimer la condensation et la solidification de l'encre en ajoutant des agents mouillants tels que de l'éthylène-glycol et du polyéthylène- glycol, empêchant ainsi la pointe de sécher. En général, du fait que les agents mouillants ajoutés à l'encre provoquent des salissures des mains et une réduction de la densité des lignes écrites, des performances sténographiques, et de l'écoulement d'encre, l'utilisation de ceux- ci est soumise à des limitations Par conséquent, on ne peut s'attendre à ce que l'addition des agents mouillants à l'encre apporte des effets remarquables Ces dernières années, l'encre à pigment qui est excellente sur le plan de la résistance à la lumière, de la résistance à l'eau et de la résistance chimique est couramment utilisée dans l'applicateur de liquide ci-dessus Toutefois, la pointe de l'applicateur de liquide est particulièrement sujette au séchage avec l'encre à pigment On souhaite ainsi prévoir des moyens capables d'empêcher efficacement la pointe de sécher. Au vu des problèmes de l'état de la technique, c'est un but de l'invention que de procurer un applicateur de liquide capable d'empêcher efficacement une partie d'extrémité avant ou une pointe de sécher sans affecter de manière défavorable les performances du liquide devant être appliqué. Par conséquent, un applicateur de liquide de l'invention comporte un corps principal destiné à contenir du liquide devant être appliqué; une tige d'application montée dans une partie d'extrémité avant du corps principal et prévue pour introduire le liquide devant être appliqué dans une pointe; un capuchon pouvant être monté sur le corps principal de façon à recouvrir la pointe de la tige d'application; et une masse d'agent empêchant le séchage qui a des propriétés volatiles et dont les vapeurs sont utilisées pour empêcher la pointe de la tige d'application de sécher, la masse d'agent empêchant le séchage étant prévue dans une position spécifiée autour de la tige d'application dans le corps principal de manière à ce que les vapeurs de l'agent empêchant le séchage s'échappent vers la pointe de la tige d'application. Même si l'applicateur de liquide ainsi construit est laissé ouvert pendant une longue durée, les vapeurs de l'agent empêchant le séchage prévu dans la partie d'extrémité avant du corps principal recouvre la surface de l'extrémité avant de la tige d'application, supprimant ainsi l'évaporation dans l'air du solvant du liquide devant être appliqué Ceci empêche le séchage de l'extrémité avant de la tige d'application En outre, le fait de prévoir l'agent empêchant le séchage n'a pratiquement aucune influence sur les performances du liquide devant être appliqué du fait que l'agent empêchant le séchage n'est pas directement mélangé au liquide contenu dans le corps principal. L'agent empêchant le séchage consiste de préférence en au moins un des constituants du liquide devant être appliqué du fait que l'influence sur le liquide devant être appliqué peut être supprimée de façon plus sûre. Il peut s'avérer approprié d'imprégner l'agent empêchant le séchage dans un réceptacle d'imprégnation et de disposer le réceptacle d'imprégnation dans la position spécifiée autour de la tige d'application Le réceptacle d'imprégnation est de préférence constitué par une résine à forte absorption d'eau, une résine poreuse à forte absorption d'eau, un filtre fibreux, une résine poreuse à poids moléculaire élevé contenant la résine à forte absorption d'eau, ou un filtre fibreux contenant une résine à forte absorption d'eau Dans ce cas, l'agent empêchant le séchage s'évapore du réceptacle d'imprégnation Plus particulièrement, en étant constitué par l'une quelconque des matières citées ci-dessus, le réceptacle d'imprégnation peut avoir une capacité améliorée de retenue de l'agent empêchant le séchage, et une quantité d'agent empêchant le séchage retenue peut par conséquent être augmentée Il s'avère également approprié de prévoir l'agent empêchant le séchage dans un état gélatinisé dans la position spécifiée autour de la tige d'application Le réceptacle d'imprégnation peut ainsi être omis du fait que l'agent empêchant le séchage gélatinisé est prévu tel que, et l'agent empêchant le séchage n'est pas dispersé même s'il subit un impact lorsque l'applicateur de liquide tombe par inadvertance. Comme position o l'agent empêchant le séchage est rempli, il est avantageux de former une partie renfoncée dans la partie d'extrémité avant du corps principal dans une position espacée de la tige d'application, et de verser l'agent empêchant le séchage dans la partie renfoncée ainsi formée Plus spécialement, un cylindre intérieur creux est prévu dans la partie d'extrémité avant du corps principal, définissant ainsi un espace annulaire s'ouvrant en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide entre le cylindre intérieur et le corps principal La tige d'application est insérée dans le cylindre intérieur, et le cylindre intérieur et le corps principal sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une paroi de séparation destinée à séparer l'espace annulaire en un espace annulaire avant situé au-dessus de la paroi de séparation et un espace annulaire inférieur situé sous la paroi de séparation. Il est préférable de verser l'agent empêchant le séchage dans la partie renfoncée qui est formée par le cylindre intérieur, le corps principal, et la paroi de séparation et qui définit l'espace annulaire avant. Avec cet agencement, du fait que la tige d'application est espacée de l'agent empêchant le séchage, on peut empêcher de façon plus sûre que l'agent empêchant le séchage sot mélangé au liquide devant être appliqué imprégné dans la tige d'application. En outre, des moyens de communication peuvent être prévus dans la paroi de séparation afin de faire communiquer l'espace annulaire avant et l'espace annulaire inférieur Si l'agent empêchant le séchage est versé dans l'espace annulaire avant ou l'espace 2684602 annulaire inférieur, un applicateur de liquide efficace peut être obtenu. Avec cet agencement, la masse d'agent empêchant le séchage est en communication avec un intérieur du corps principal Ainsi, l'évaporation du liquide contenu dans le corps principal peut être supprimée par la présence des vapeurs de l'agent empêchant le séchage. Le capuchon peut comprendre une partie cylindrique extérieure creuse devant être montée sur une surface circonférentielle externe du corps principal et une partie cylindrique intérieure creuse positionnée radialement davantage vers l'intérieur que la partie cylindrique extérieure La partie cylindrique intérieure peut être insérée dans l'espace annulaire défini dans le corps principal, et le diamètre extérieur de la partie cylindrique intérieure est choisi de telle sorte qu'une surface circonférentielle externe de la partie cylindrique intérieure est en contact d'étanchéité avec une surface circonférentielle interne du corps principal faisant face à l'espace annulaire dans un état o la partie cylindrique extérieure est montée sur la surface circonférentielle externe du corps principal. Avec cet agencement, du fait que la surface circonférentielle externe de la partie cylindrique intérieure du capuchon est en contact d'étanchéité avec la surface circonférentielle interne de la gaine faisant face à l'espace annulaire, l'extrémité avant de la tige d'application et l'agent empêchant le séchage peuvent être maintenus en relation étanche à l'air. En outre, une partie de recouvrement s'étendant jusqu'au voisinage de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide peut être prévue au niveau d'une extrémité avant du corps principal, la partie de recouvrement étant formée de telle sorte que le diamètre de celle-ci diminue lorsqu'elle s'étend en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide Avec la partie de recouvrement ainsi formée, les vapeurs de l'agent empêchant le séchage peuvent être introduites de manière active sur l'extrémité avant de la tige d'application. Ces buts, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres, de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante et des dessins annexés. La figure 1 est une vue de face en coupe représentant un premier applicateur de liquide mettant en oeuvre l'invention; La figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne A-A de la figure 1; La figure 3 est une vue de face partielle en coupe représentant un état dans lequel un capuchon est monté sur l'applicateur; La figure 4 est une vue de face partielle en coupe représentant un deuxième applicateur de liquide mettant en oeuvre l'invention; La figure 5 est une vue de face partielle en coupe représentant une modification du deuxième applicateur de liquide; et La figure 6 est une vue de face partielle en coupe représentant un troisième applicateur de liquide mettant en oeuvre l'invention. Une première forme de réalisation de l'invention va être décrite en se référant aux figures 1 à 3. Un applicateur illustré est pourvu d'une gaine 10 sur la partie inférieure de laquelle est monté un bouchon inférieur 12 La gaine 10 et le bouchon inférieur 12 constituent un corps principal selon l'invention Dans la gaine 10 se trouve un réservoir d'encre 14. Un cylindre intérieur creux 16 est prévu de façon concentrique à la gaine 10 à l'intérieur d'une partie d'extrémité avant de la gaine 10 Un espace annulaire est défini entre le cylindre intérieur 16 et la gaine 10 Une extrémité inférieure du cylindre intérieur 16 est maintenue en contact avec le réservoir d'encre 14 de façon à positionner ainsi le réservoir d'encre 14 Le cylindre intérieur 16 est relié à la gaine 10 par l'intermédiaire d'une paroi de séparation 18 comme cela est représenté sur la figure 2 Dans la paroi de séparation 18 sont formés plusieurs trous de communication (moyens de communication) 19 afin de faire communiquer un espace annulaire inférieur 32 défini sous la paroi 18 et un espace annulaire avant 34 défini au-dessus de la paroi 18. Une tige de stylo 20 (tige d'application) est insérée dans un trou intérieur 17 défini à l'intérieur du cylindre intérieur 16 Cette tige de stylo 20 est pourvue d'une âme de stylo 22, d'une partie de montage 24, d'une partie de serrage 26 et d'un support avant 28 dans cet ordre depuis la partie inférieure Une pointe 29 dépasse de l'extrémité avant du support avant 28 La partie de montage 24 est insérée sous pression dans le trou intérieur 17 jusqu'à ce que la partie de serrage 26 vienne en contact avec une face d'extrémité avant du cylindre intérieur 16 Dans cet état, l'âme de stylo 22 est reliée au réservoir d'encre 14. Un réceptacle d'imprégnation annulaire 30 imprégné d'agent empêchant le séchage selon l'invention est inséré sous pression dans l'espace annulaire inférieur 32 sous la paroi de séparation 18 L'agent empêchant le séchage a de préférence des propriétés volatiles et se compose d'au moins un constituant d'un solvant de l'encre contenue dans le réservoir d'encre 14 Comme réceptacle d'imprégnation annulaire 30, les matières exposées ci-dessous présentent une bonne capacité de retenue de liquide, et sont ainsi avantageuses pour le maintien en plus grande quantité de l'agent empêchant le séchage. A) Résine à forte absorption d'eau; Copolymère acrylate greffé amylacé, agent de réticulation acrylate de carboxyméthylcellulose amylacé, polymère de soude acrylique, soude acrylique, copolymère acrylamide, copolymère acrylique-alcool vinylique, etc. B) Résine poreuse à poids moléculaire élevé; Uréthanne poreux, fluorure de vinylidène fritté, polyoléfine poreux, etc. C) Filtre fibreux; Filtres réalisés en réunissant des fibres synthétiques appropriées (fibres de polyester, fibres de polypropylène, fibres de polyéthylène, et équivalents), etc. D) Résine poreuse à poids moléculaire élevé contenant la résine à forte absorption d'eau ci-dessus; et E) Filtre fibreux contenant la résine à forte absorption d'eau ci-dessus. A la place du réceptacle d'imprégnation annulaire 30 décrit ci-dessus, il peut s'avérer approprié de gélatiniser l'agent empêchant le séchage sous la même forme annulaire que le réceptacle d'imprégnation et de remplir l'espace annulaire 34 avec l'agent empêchant le séchage gélatinisé Ceci est avantageux dans la mesure o le réceptacle d'imprégnation annulaire 30 peut être omis et l'agent empêchant le séchage n'est pas dispersé de manière externe s'il subit un impact par exemple lorsque l'applicateur de liquide tombe par inadvertance. D'autre part, comme cela est représenté sur la figure 3, un capuchon 40 pouvant être monté sur le corps principal de l'applicateur de liquide comprend une partie cylindrique extérieure creuse 42 et une partie cylindrique intérieure creuse 46 La partie cylindrique extérieure 42 est plus longue que la partie cylindrique intérieure creuse 46 et le diamètre interne de celle-ci est sensiblement égale au diamètre externe de la gaine 10 La partie cylindrique extérieure 42 possède une partie saillante 44 formée sur une surface interne d'une partie avant de celle- ci La partie saillante 44 dépasse vers l'intérieur et s'étend sur toute la circonférence de la surface interne de la partie cylindrique extérieure 42 Au contraire, une partie épaulée 36 est formée sur une surface extérieure de la gaine 10 et une partie saillante 43 est formée juste au-dessus de la partie épaulée 36 La partie saillante 43 dépasse vers l'extérieur et s'étend sur toute la circonférence de la surface extérieure de la gaine 10 Le capuchon 40 est complètement monté sur la gaine 10 dans un état o la partie saillante 44 passe par dessus la partie saillante 43 et une extrémité avant de la partie cylindrique extérieure 42 est en contact avec la partie épaulée 36. Le diamètre externe de la partie cylindrique intérieure 46 est sensiblement égal au diamètre interne de la gaine 10 définissant l'espace annulaire avant 34. Dans un état o la partie cylindrique extérieure 42 est montée sur la gaine 10, la partie cylindrique intérieure 46 est insérée dans l'espace annulaire 34 et la surface extérieure de celle-ci est ainsi en contact d'étanchéité avec la surface intérieure de la gaine 10. De cette manière, la pointe 29 et l'agent empêchant le séchage sont maintenus en relation étanche à l'air à l'intérieur du capuchon 40. Même si l'applicateur de liquide ainsi construit est laissé ouvert sans le capuchon 40 pendant longtemps, l'agent empêchant le séchage maintenu par le réceptacle d'imprégnation 30 ou bien l'agent empêchant le séchage gélatinisé lui-même s'évapore et s'échappe de l'espace annulaire 34, recouvrant ainsi la surface exposée de la pointe 29 Ceci supprime le séchage de la pointe 29 provoquée par la condensation ou la solidification de l'encre au niveau de la pointe 29, empêchant ainsi le phénomène de rature De plus, l'agent empêchant le séchage n'a pratiquement aucune influence sur les performances de l'encre du fait qu'il n'est pas directement mélangé à l'encre. Les effets suivants peuvent être maintenus dans cette forme de réalisation. (a) Du fait que la gaine 10 doit avoir des petits trous d'alimentation en air de façon amener de l'air dans le réservoir d'encre 14 qui s'y trouve, il existe une possibilité indésirable pour que l'encre dans le réservoir d'encre 14 s'évapore par les trous d'alimentation en air Toutefois, dans cette forme de réalisation, du fait que le réceptacle d'imprégnation maintenant l'agent empêchant le séchage ou bien l'agent empêchant le séchage gélatinisé est prévu à l'intérieur de la gaine 10, les vapeurs de l'agent empêchant le séchage recouvrent et empêchent le réservoir d'encre de sécher La durée de vie du réservoir d'encre 14 peut ainsi être prolongée. (b) L'agent empêchant le séchage est en communication avec l'atmosphère par l'intermédiaire des trous de communication 19 et de l'espace annulaire avant 34 Par conséquent, dans le cas o l'agent il empêchant le séchage diminue en quantité du fait de l'évaporation et o l'effet de celui-ci s'affaiblit, l'agent empêchant le séchage peut facilement être remplacé par l'espace annulaire avant 34. (c) Du fait que le cylindre intérieur 16 est prévu entre l'âme de stylo 22 et l'agent empêchant le séchage, on peut empêcher que l'agent de séchage soit mélangé avec l'encre contenu dans l'âme de stylo 22 même dans une structure o la surface latérale de l'âme de stylo 22 est exposée. (d) Afin d'améliorer l'étanchéité à l'air, il est souhaitable que le capuchon 40 ait une partie qui soit montée sur la gaine 10 (la partie saillante 44 dans l'exemple illustré) et une partie qui soit montée de façon étanche sur la gaine 10 (la partie cylindrique intérieure creuse 46 dans l'exemple), et que la partie montée de façon étanche soit dimensionnée avec précision Selon la construction ci-dessus, l'espace annulaire avant 34 destiné à laisser s'échapper l'agent empêchant le séchage peut être utilisé comme partie sur laquelle la partie cylindrique intérieure 46 est insérée Par conséquent, l'étanchéité à l'air à l'intérieur du capuchon monté 40 peut être obtenue efficacement en montant de façon étanche la surface externe de la partie cylindrique intérieure 46 sur la surface interne de la gaine 10 faisant face à l'espace annulaire 34. Des résultats d'une expérimentation sont représentés ci-dessous afin d'expliciter les effets de l'applicateur de liquide ci-dessus. En se référant aux cas o l'encre colorée est utilisée, le phénomène de bavure a été étudié pour un applicateur de liquide existant n'utilisant pas l'agent empêchant le séchage, un applicateur de liquide incluant le réceptacle d'imprégnation 30 imprégné avec l'agent empêchant le séchage, et un applicateur de liquide rempli avec l'agent empêchant le séchage gélatinisé Les conditions respectives sont telles que représentées dans le tableau 1 ci-dessous. Tableau 1 Composition de l'encre (encre colorée) Ethylène-glycol 20 parties en poids Glycérol 10 parties en poids Eau 61,9 parties en poids Eosine 5 parties en poids Tartrazine 2 parties en poids NOIGEN EA 112 0,1 partie en poids (fabriqué par DAIICHI KOGYO SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, polyoxyéthylène d'alkylphénoléthyle) Soude benzoïque 1 partie en poids Réceptacle d'imprégnation Sumicagel N-100 (résine à forte absorption de l'eau fabriquée par SUMITOMO KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA) contenu dans un filtre fibreux Composition de l'agent empêchant le séchage maintenu par le réceptacle d'imprégnation Eau 75 parties en poids Alcool polyvinylique 12 parties en poids Ethylène-glycol 23 parties en poids Composition de l'agent empêchant le séchage gélatinisé Eau 84 parties en poids Alcool polyvinylique 3 parties en poids Ethylène-glycol 10 parties en poids Sumicagel N- 100 3 parties en poids (agent gélatinisant) Lorsqu'il est laissé ouvert à température ambiante, l'applicateur de liquide existant n'utilisant pas l'agent empêchant le séchage rencontre un phénomène de bavure après 45 minutes Au contraire, on a pu observer que les applicateurs de liquide comprenant le réceptacle d'imprégnation 30 imprégné avec l'agent empêchant le séchage et comprenant l'agent empêchant le séchage gélatinisé, qui sont restés ouverts pendant 9 heures, ont présenté les mêmes performances d'écriture que celles présentées 9 heures avant. L'expérimentation similaire a été réalisée ensuite en utilisant l'encre à pigment La composition de l'encre à pigment est telle que représentée dans le tableau 2 ci-dessous. Tableau 2 Sel amine de copolymère 10 parties en poids d'acide métacrylique- butylacrylate-styrène (rapport molaire 80:40:80) Ethylène- glycol 20 parties en poids Eau 40 parties en poids Noir de fumée 16 parties en poids Urée 14 parties en poids Les composants cités dans le tableau 2 sont soumis à un processus de dispersion pendant 80 heures dans un broyeur à bille En outre, 20 parties en poids d'éthylène-glycol et 40 parties en poids d'eau sont ajoutées et le produit résultant est soumis au processus de dispersion pendant 20 heures. Lorsque l'encre à pigment ainsi obtenue est utilisée, l'applicateur de liquide existant qui n'utilise pas l'agent empêchant le séchage a rencontré un phénomène de bavure après 15 minutes ouvert à la température ambiante Toutefois, il a été constaté que les applicateurs de liquide comprenant le réceptacle d'imprégnation 30 imprégné avec l'agent empêchant le séchage et comprenant l'agent empêchant le séchage gélatinisé, qui étaient restés ouverts à température ambiante pendant 3 heures, présentaient les mêmes performances d'écriture que celles présentées 3 heures avant. Une deuxième forme de réalisation de l'invention est décrite en se référant à la figure 4. Dans cette forme de réalisation, aucun trou de communication 19 n'est formé dans une paroi de séparation 18, et un espace annulaire inférieur 32 et un espace annulaire avant 34 sont totalement séparés par la paroi de séparation 18 L'espace annulaire avant 34 est défini dans une partie annulaire creuse dont la section verticale est en forme de U Dans l'espace annulaire avant 34 est logé un réceptacle d'imprégnation annulaire 30 maintenant l'agent empêchant le séchage ou bien l'agent empêchant le séchage gélatinisé. Dans l'applicateur de liquide ainsi construit, la surface d'une pointe 29 est recouverte par des vapeurs de l'agent empêchant le séchage logé dans l'espace annulaire avant 34 Par conséquent, le séchage de la pointe 29 peut être supprimé, empêchant ainsi le phénomène de bavure. Une expérimentation a été menée pour la deuxième forme de réalisation dans des conditions (composition de l'encre, de l'agent empêchant le séchage, et du réceptacle d'imprégnation) similaires à celles de l'expérimentation menée pour la première forme de réalisation afin d'étudier le phénomène de bavure Lorsque l'encre colorée est utilisée, on constate que les applicateurs de liquide comprenant le réceptacle d'imprégnation 30 imprégné avec l'agent empêchant le séchage et comprenant l'agent empêchant le séchage gélatinisé, qui sont restés ouvert pendant 6 heures, présentent tous deux les mêmes performances d'écriture que celles présentées 6 heures avant En outre, lorsque l'encre à pigment est utilisé, on constate les applicateurs de liquide comprenant le réceptacle d'imprégnation annulaire 30 imprégné avec l'agent empêchant le séchage et comprenant l'agent empêchant le séchage gélatinisé, qui sont restés ouverts pendant 2 heures, présentent tous deux les mêmes performances d'écriture que celles présentées 2 heures auparavant. Si les trous de communication 19 sont formés dans la paroi de séparation 18 de la deuxième forme de réalisation comme cela est représenté sur la figure 5, la construction de l'applicateur de liquide est similaire à la première forme de réalisation dans laquelle l'agent empêchant le séchage est versé dans l'espace annulaire avant 34 plutôt que l'espace annulaire inférieur 32 D'une manière similaire aux formes de réalisation précédentes, le séchage de la pointe 29 peut être efficacement supprimé dans ce cas. Il va sans dire que le séchage de la pointe 29 peut être supprimé plus efficacement si l'agent empêchant le séchage se trouve à la fois dans l'espace annulaire avant 34 et l'espace annulaire inférieur 32 dans la construction de la première forme de réalisation. Une troisième forme de réalisation de l'invention va être décrite en se référant à la figure 6 Dans cette forme de réalisation, une partie de recouvrement 48 s'étend dans une direction avant depuis la face d'extrémité avant de la gaine 10 dans la deuxième forme de réalisation Cette partie de recouvrement 48 est formée de telle sorte que le diamètre de celle-ci diminue progressivement lorsqu'elle s'étend davantage en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide, et s'étend jusqu'au voisinage de la pointe 29. Avec la construction ci-dessus, les vapeurs de l'agent empêchant le séchage provenant d'un espace annulaire avant 34 peuvent être introduites sur la pointe 29 de façon plus active grâce à la présence de la partie de recouvrement 48, empêchant ainsi de façon plus sûre la pointe 29 de sécher La partie de recouvrement 48 peut facilement être prévue de façon additionnelle dans la construction de la première forme de réalisation. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précédentes, et peut par exemple être mise en oeuvre des façons suivantes. ( 1) Dans la forme de réalisation précédente, le cylindre intérieur 16 est prévu au niveau de la partie d'extrémité avant de la gaine 10, la tige de stylo 20 est insérée dans le cylindre intérieur 16, et l'agent empêchant le séchage est versé à l'extérieur du cylindre intérieur 16 Toutefois, dans le cas o l'âme de stylo 22 de la tige de stylo 20 est recouverte par un matériau de revêtement, il peut s'avérer approprié d'omettre le cylindre intérieur 16 de cette construction et de verser l'agent empêchant le séchage juste à l'extérieur de l'âme de stylo 22. ( 2) Le type de liquide devant être appliqué n'a pas d'importance en ce qui concerne l'invention. Par exemple, lorsque de l'encre est utilisée dans l'applicateur de liquide, une encre grasse aussi bien qu'une encre aqueuse peut être utilisée. ( 3) Les sections du corps principal et du cylindre intérieur n'ont pas d'importance en ce qui concerne l'invention Tout comme pour la forme de réalisation précédente, l'invention est applicable à l'applicateur de liquide ayant le corps principal et le cylindre intérieur dont les sections sont elliptiques ou polygonales. ( 4) Dans les formes de réalisation précédentes, l'encre est contenue dans le réservoir d'encre 14 Toutefois, l'encre peut être directement versée dans la gaine 10 comme par exemple dans la construction représentée dans la deuxième forme de réalisation. Comme cela a été décrit ci-dessus, selon l'invention, un agent empêchant le séchage ayant des propriétés volatiles est prévu au niveau d'une partie d'extrémité avant d'un corps d'un applicateur de liquide autour d'une tige d'application, afin de recouvrir ainsi une pointe de la tige d'application avec des vapeurs de l'agent empêchant le séchage afin d'empêcher la pointede sécher Par conséquent, même si l'applicateur de liquide est laissé ouvert en étant utilisé, un utilisateur peut recommencer immédiatement à utiliser l'applicateur de liquide sans rencontrer de phénomène de bavure En outre, du fait que l'agent empêchant le séchage n'est pas directement mélangé au liquide devant être appliqué, le fait de prévoir l'agent empêchant le séchage dans l'applicateur de liquide a une influence extrêmement faible sur les performances du liquide devant être appliqué. En particulier, lorsque l'agent empêchant le séchage se compose d'au moins un des constituants du liquide devant être appliqué, il n'y a pratiquement aucune influence sur les performances du liquide devant être appliqué. Lorsque l'agent empêchant le séchage est imprégné dans un réceptacle d'imprégnation, le réceptacle d'imprégnation peut avoir une capacité améliorée de maintien de l'agent empêchant le séchage si le réceptacle d'imprégnation est constitué par une résine à forte absorption d'eau, une résine poreuse à poids moléculaire élevé, un filtre fibreux, une résine poreuse à poids moléculaire élevé contenant la résine à forte absorption d'eau, ou un filtre fibreux contenant la résine à forte absorption d'eau Ceci augmente la quantité d'agent empêchant le séchage maintenue par le réceptacle d'imprégnation, renforçant ainsi l'effet empêchant le séchage et prolongeant la durée pendant laquelle l'applicateur de liquide peut rester ouvert ainsi que la durée de vie de l'applicateur de liquide lui-même. Si l'agent empêchant le séchage gélatinisé est utilisé, le réceptacle d'imprégnation peut être omis, contribuant ainsi à la réduction des coûts de fabrication de l'applicateur de liquide, et l'agent empêchant le séchage peut facilement être remplacé Au contraire de l'applicateur de liquide comprenant le réceptacle d'imprégnation imprégné avec l'agent empêchant le séchage, cet applicateur de liquide est avantageux pour empêcher l'agent de séchage de se disperser même s'il subit un impact par exemple lorsque l'applicateur de liquide tombe par inadvertance. En outre, l'agent empêchant le séchage peut être versé dans une partie renfoncée espacée de la tige d'application Ceci empêche le liquide maintenu dans la tige d'application d'être mélangé à l'agent empêchant le séchage, empêchant ainsi l'agent empêchant le séchage d'affecter les performances du liquide devant être appliqué. Si les vapeurs de l'agent empêchant le séchage sont introduites dans le liquide devant être appliqué contenu dans la gaine, l'évaporation du liquide devant être appliqué dans la gaine peut être supprimée Ceci est efficace pour prolonger davantage la durée de vie de l'applicateur de liquide. Lorsqu'un capuchon est monté sur la gaine, une partie cylindrique intérieure d'un capuchon peut être insérée dans un espace annulaire avant défini dans la gaine, et une surface extérieure de la partie cylindrique intérieure du capuchon est en contact d'étanchéité avec une surface intérieure de la gaine. Par conséquent, une pointe et l'agent empêchant le séchage peuvent être maintenus en relation étanche à l'air à l'intérieur du capuchon dans une construction peut couteuse utilisant efficacement l'espace annulaire avant. Si une partie de recouvrement est prévue et s'étend jusqu'au voisinage de la pointe de l'applicateur de liquide et est conformée de telle sorte que le diamètre de celle-ci diminue progressivement lorsqu'elle s'étend davantage en direction de la pointe, les vapeurs de l'agent empêchant le séchage peuvent être introduites de façon plus sûre autour de la pointe, supprimant ainsi le séchage de la pointe de manière plus efficace. Bien que la présente invention ait été complètement décrite à titre d'exemple en se référant aux dessins annexés, il est évident que différents changements et modifications sont évidents pour les gens du métier Par conséquent, à moins que ces changements et modifications sortent par ailleurs de la portée de la présente invention, ils doivent être considérés comme étant inclus ici. REVENDICATIONS. 1 Applicateur de liquide caractérisé en ce qu'il comporte: un corps principal destiné à contenir du liquide devant être appliqué; une tige d'application ( 20) montée dans une partie d'extrémité avant du corps principal et prévue pour introduire le liquide devant être appliqué dans une pointe ( 29); un capuchon ( 40) pouvant être monté sur le corps principal de façon à recouvrir la pointe ( 29) de la tige d'application ( 20); et une masse d'agent empêchant le séchage qui a des propriétés volatiles et dont les vapeurs sont utilisées pour empêcher la pointe ( 29) de la tige d'application ( 20) de sécher, la masse d'agent empêchant le séchage étant prévue dans une position spécifiée autour de la tige d'application ( 20) dans le corps principal de manière à ce que les vapeurs de l'agent empêchant le séchage s'échappent vers la pointe ( 29) de la tige d'application ( 20). 2 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent empêchant le séchage consiste de préférence en au moins un des constituants du liquide devant être appliqué. 3 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent empêchant le séchage est imprégné dans un réceptacle d'imprégnation ( 30), et le réceptacle d'imprégnation ( 30) est prévu dans la position spécifiée autour de la tige d'application ( 20). 4 Applicateur de liquide selon la revendication 3, caractérisé en ce que le réceptacle d'imprégnation ( 30) est constitué par une résine à forte absorption d'eau, une résine poreuse à forte absorption d'eau, un filtre fibreux, une résine poreuse à poids moléculaire élevé contenant la résine à forte absorption d'eau, ou un filtre fibreux contenant une résine à forte absorption d'eau. Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agent empêchant le séchage est prévu dans un état gélatinisé dans la position spécifiée autour de la tige d'application ( 20). 6 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que une partie renfoncée est formée dans la partie d'extrémité avant du corps principal dans une position espacée de la tige d'application ( 20), et l'agent empêchant le séchage est versé dans la partie renfoncée ainsi formée. 7 Applicateur de liquide selon la revendication 6, caractérisé en ce que: un cylindre intérieur creux ( 16) est prévu dans la partie d'extrémité avant du corps principal, définissant ainsi un espace annulaire s'ouvrant en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide entre le cylindre intérieur ( 16) et le corps principal; la tige d'application ( 20) est insérée dans le cylindre intérieur ( 16); le cylindre intérieur ( 16) et le corps principal sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une paroi de séparation ( 18) destinée à séparer l'espace annulaire en un espace annulaire avant ( 34) situé au-dessus de la paroi de séparation ( 18) et un espace annulaire inférieur ( 32) situé sous la paroi de séparation ( 18); et l'agent empêchant le séchage est versé dans la partie renfoncée qui définit l'espace annulaire avant ( 34). 8 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que: un cylindre intérieur creux ( 16) est prévu dans la partie d'extrémité avant du corps principal, définissant ainsi un espace annulaire s'ouvrant en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide entre le cylindre intérieur ( 16) et le corps principal; la tige d'application ( 20) est insérée dans le cylindre intérieur ( 16); le cylindre intérieur ( 16) et le corps principal sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une paroi de séparation ( 18) destinée à séparer l'espace annulaire en un espace annulaire avant ( 34) situé au-dessus de la paroi de séparation ( 18) et un espace annulaire inférieur ( 32) situé sous la paroi de séparation ( 18); des moyens de communication ( 19) sont prévus dans la paroi de séparation ( 18) afin de faire communiquer l'espace annulaire avant ( 34) et l'espace annulaire inférieur ( 32); et l'agent empêchant le séchage est versé au moins dans l'espace annulaire avant ( 34) ou l'espace annulaire inférieur ( 32). 9 Applicateur de liquide selon la revendication 7, caractérisé en ce que: le capuchon ( 40) comprend une partie cylindrique extérieure creuse ( 42) devant être montée sur une surface circonférentielle externe du corps principal et une partie cylindrique intérieure creuse ( 46) positionnée radialement davantage vers l'intérieur que la partie cylindrique extérieure ( 42), la partie cylindrique intérieure ( 46) pouvant être insérée dans l'espace annulaire défini dans le corps principal; et le diamètre extérieur de la partie cylindrique intérieure ( 46) est choisi de telle sorte qu'une surface circonférentielle externe de la partie cylindrique intérieure ( 46) est en contact d'étanchéité avec une surface circonférentielle interne du corps principal faisant face à l'espace annulaire dans un état o la partie cylindrique extérieure ( 42) est montée sur la surface circonférentielle externe du corps principal. Applicateur de liquide selon la revendication 8, caractérisé en ce que: le capuchon ( 40) comprend une partie cylindrique extérieure creuse ( 42) devant être montée sur une surface circonférentielle externe du corps principal et une partie cylindrique intérieure creuse ( 46) positionnée radialement davantage vers l'intérieur que la partie cylindrique extérieure ( 42), la partie cylindrique intérieure ( 46) pouvant être insérée dans l'espace annulaire défini dans le corps principal; et le diamètre extérieur de la partie cylindrique intérieure ( 46) est choisi de telle sorte qu'une surface circonférentielle externe de la partie cylindrique intérieure ( 46) est en contact d'étanchéité avec une surface circonférentielle interne du corps principal faisant face à l'espace annulaire dans un état o la partie cylindrique extérieure ( 42) est montée sur la surface circonférentielle externe du corps principal. 11 Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie de recouvrement ( 48) s'étendant jusqu'au voisinage de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide est prévue au niveau d'une extrémité avant du corps principal, la partie de recouvrement ( 48) étant formée de telle sorte que le diamètre de celle-ci diminue lorsqu'elle s'étend en direction de l'extrémité avant de l'applicateur de liquide.