Brevet FR2679318A1 — publié le 19930122

1. La présente invention concerne un appareil de chauffage d'eau produisant de la vapeur, notamment bouilloire, comprenant un récipient d'eau renfermant une résistance électrique de chauffage reliée à des broches destinées à être connectées à une prise de courant, un premier organe sensible à la température de la vapeur produite, coopérant avec des moyens pour couper à une certaine température l'alimentation électrique de la résistance de chauffage et un second organe sensible à la température régnant au fond du récipient, coopérant avec des moyens pour couper l'alimentation électrique de la résistance de chauffage lorsque cet organe détecte une température supérieure à un seuil prédéterminé, due à l'absence ou l'insuffisance d'eau dans le récipient. De cette manière, l'on assure une protection thermique de la résistance électrique de chauffage dans des situations prédéterminées. Dans l'art antérieur, il est connu de disposer de thermostats permettant d'obtenir la coupure automatique de l'alimentation électrique de l'élément chauffant de l'appareil, lorsqu'il y a production de vapeur ou bien encore en cas d'absence ou d'insuffisance d'eau de manière à prévenir la destruction dudit élément chauffant. On connaît également des thermostats intégrant une troisième fonction s'ajoutant aux deux précédentes et qui consiste à prévenir la destruction de l'appareil en cas de défaut de ces dernières, par une mise hors tension rapide et définitive de l'élément chauffant de l'appareil. De tels thermostats, intégrant ces trois fonctions, actuellement disponibles sur le marché présentent un certain nombre d'inconvénients. En effet, leur construction ancienne met en oeuvre un grand nombre de pièces détachées, ce qui ne permet pas une optimisation des coûts. De plus, la coupure électrique réalisée lors de l'entrée en action de l'une quelconque des trois fonctions est unipolaire et par conséquent l'une des phases électriques d'alimentation de la résistance n'est jamais coupée. Dans ces thermostats connus, la troisième fonction de mise hors tension rapide et définitive de l'appareil, en cas de défaut des deux autres, S 'effectue par des moyens de prise de température relativement éloignés de la source de chaleur, ce qui provoque un décalage dans le temps de l'action du thermostat en cas de surchauffe anormale. Enfin, un inconvénient majeur des thermostats connus de ce type réside dans le fait de la multiplication des contacts électriques de rupture de courant d'alimentation correspondants à chacune des fonctions précitées, ce qui augmente les sources de pannes au détriment de la fiabilité de l'appareil et de son prix de revient. Le but de la présente invention est de remédier à ces nombreux inconvénients et concerne à cet effet un appareil de chauffage d'eau produisant de la vapeur, notamment bouilloire, comprenant un récipient d'eau renfermant une résistance électrique de chauffage reliée à des broches destinées à être connectées à une prise de courant, un premier organe sensible à la température de la vapeur produite, coopérant avec des moyens pour couper à une certaine température l'alimentation électrique de la résistance de chauffage et un second organe sensible à la température régnant au fond du récipient, coopérant avec des moyens pour couper l'alimentation électrique de la résistance de chauffage lorsque cet organe détecte une température supérieure à un seuil prédéterminé, due à l'absence ou l'insuffisance d'eau dans le récipient, caractérisé en ce que les moyens de coupure de l'alimentation électrique de la résistance de chauffage coopérant respectivement avec le premier organe sensible à la température de la vapeur et avec le second organe sensible à la température régnant au fond du récipient, agissent distinctement, en fonction de leurs propres paramètres, sur un élément commun de liaison électrique formant un disrupteur interposé directement entre au moins une extrémité de la résistance électrique de chauffage et une extrémité d'une des broches de connexion, pour provoquer la rupture automatique d'alimentation électrique dans la résistance de chauffage, en fonction desdits paramètres. En disposant ainsi d'un disrupteur commun à différentes fonctions, il a été obtenu une simplification notable des contacts électriques de rupture de courant tout en permettant une disposition adéquate du second organe sensible à la température régnant au fond du récipient, c'est-à-dire à proximité immédiate de la résistance électrique de chauffage. Préférentiellement, le disrupteur est constitué par deux lames métalliques conductrices, élastiquement déformables assurant une coupure bipolaizc de l'alimentation électrique, s'effectuant aux entrées de la résistance de chauffage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le même disrupteur est susceptible d'être actionné par un troisième organe sensible à la température pour provoquer une rupture automatique rapide et définitive de l'alimentation électrique de la résistance de chauffage en cas de défaillance de coupure, coopérant respectivement avec les premier et second organes sensibles à la température de la vapeur et du fond de récipient. Selon une autre caractéristique de l'invention, les premier et second organes sensibles à la température sont constitués par des disques bimétalliques à retournement brusque réarmables, respectivement disposés au-dessus du niveau d'eau maximum dans l'appareil et dans une zone du fond du récipient, limitrophe de la résistance de chauffage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le troisième organe sensible à la température régnant au fond du récipient est constitué par une pièce fusible disposée au centre de la zone précitée, dont la fusion au-delà d'une température de sécurité prédéterminée, provoque l'actionnement du même disrupteur. D'autres caractéristiques, à considérer isolement ou selon toutes leurs combinaisons possibles apparaîtront au cours de la description qui suit et qui est effectuée en référence aux dessins schématiques annexés illustrant à titre d'exemple non limitatif comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels: la figure 1 est une vue frontale d'un dispositif de rupture automatique d'alimentation électrique destiné à équiper un appareil de chauffage d'eau selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de rupture selon la ligne I-I de la figure 1, monté sur l'appareil de chauffage d'eau; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du dispositif selon la figure 2, auquel ont été ôtées notamment les broches d'alimentation électriques pour une meilleure compréhension de son fonctionnement. L'appareil de chauffage d'eau produisant de la vapeur, notamment bouilloire, représenté sur les figures comprend un récipient 1, susceptible de contenir de l'eau, et à proximité du fond la duquel est disposée une résistance électrique de chauffage 2, connue en soi, dont les extrémités libres 2 a, 2 b traversent la paroi latérale du récipient 1 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 3 contribuant à obturer un passage 4 ménagé à proximité du fond la, pour déboucher dans une zone sèche. La résistance 2 est reliée électriquement à des broches d'alimentation 5 a, 5 b destinées à être connectées à une prise de courant (non représentée). Une broche neutre 6 est également prévue pour être reliée à la terre. Selon l'invention, la liaison électrique des extrémités 2 a, 2 b de la résistance 2 avec des extrémités respectives 9 a, 9 b des broches 5 a, 5 b, s'effectue directement par l'intermédiaire d'éléments conducteurs constitués par des lames métalliques conductrices 7 a, 7 b élastiquement déformables et munies à leurs extrémités respectives d'un grain de contact 8 a, 8 b en appui, en fonctionnement normal, sur les extrémités 9 a, 9 b des broches 5 a, 5 b Les éléments de liaison électrique formés par les lames 7 a, 7 b constituent ainsi un disrupteur bipolaire 7 désigné dans son ensemble pouvant être manoeuvré de manière distincte en fonction de leurs propres paramètres, soit par des premiers moyens de coupure 10, désignés globalement, de l'alimentation électrique de la résistance 2 coopérant avec un premier organe 11 sensible à la température de la vapeur susceptible de se former dans une zone supérieure du récipient 1, ou encore par des seconds moyens de coupure 12, également désignés globalement, de l'alimentation électrique de la résistance 2 coopérant quant à eux avec un second organe 13 sensible à la température régnant dans le fond la du récipient 1, de manière à provoquer dans un cas comme dans l'autre la rupture automatique d'alimentation électrique dans la résistance 2 à partir du même disrupteur commun 7. Les dimensions et positions relatives des broches 5 a, 5 b, et 6, les unes par rapport aux autres, sont établies en fonction des normes en vigueur. A noter également ici, que les grains de contact 8 a, 8 b des lames 7 a, 7 b du disrupteur 7 ou bien les extrémités 9 a, 9 b des broches 5 a, 5 b sont réalisés en argent ou autre métal ou alliage rapporté, capable de supporter les arcs électriques dus aux coupures ou alors, en ce qui concerne les broches 5 a, 5 b, elles peuvent également être réalisées directement par découpe d'une bande comportant une ou deux bordures de métal précieux et connue sous le nom d'"Edgelay". Préférentiellement, les lames 7 a, 7 b sont rapportées en bout des extrémités 2 a, 2 b de la résistance 2 suivant un mode de fixation 14 dit "en tulipe". Ce mode de contact a l'avantage de ne pas prendre en compte dans la construction, les tolérances sur les mises à longueur des extrémités 2 a, 2 b de l'élément chauffant 2, en cours de fabrication, puisque ces dernières peuvent traverser les lames 7 a, 7 b, sans dommage et permettre un positionnement idéal de ces dernières sur lesdites extrémités 2 a, 2 b de la résistance 2. Selon le présent mode de réalisation, les lames 7 a, 7 b du disrupteur 7 sont fixées sur les extrémités 2 a, 2 b de la résistance 2 respectivement de manière radiale à l'axe de celles-ci, les extrémités libres de chacune des lames 7 a, 7 b étant dirigées vers le bas de manière sensiblement perpendiculaire au plan du fond la du récipient 1. Les premiers moyens de coupure 10 de l'alimentation électrique de la résistance 2 coopèrent avec le premier organe 11 sensible à la température de la vapeur, avantageusement constitué par un disque bimétallique à retournement brusque réarmable manuellement disposé dans un logement correspondant 15 d'une pièce support fixe 16 de l'appareil, ménagé à la partie haute de la zone sèche. Le bord périphérique lla du disque 11 est logé dans une gorge annulaire 17 d'un diamètre légèrement plus faible de manière à y être logé par encliquetage, selon une courbure dirigée vers la paroi du récipient 1, l'action de la température sur le matériau bimétallique étant apte à provoquer par déformation son retournement brusque selon une courbure inverse. Les premiers moyens de coupure 10 sont montés en coopération avec le disque bimétallique 11 et sont constitués par un levier basculeur 18 articulé en 19 dans une zone intermédiaire 18 a sur une partie du support fixe 16 de l'appareil et dont une de ses extrémités 18 b est susceptible d'être sollicitée en actionnement autour de son articulation 19 par le retournement brusque du disque 11 sous l'effet de la température de la vapeur de l'eau renfermée dans l'appareil. L'autre extrémité 18 c agit alors à la manière d'un marteau venant frapper brusquement le disrupteur 7 sensiblement dans une zone centrale des lames 7 a, 7 b pour provoquer la séparation des grains de contact 8 a, 8 b des extrémités sous tension 9 a, 9 b des broches 5 a, 5 b. De manière à simplifier le levier 18, tout en lui permettant d'agir simultanément sur les lames 7 a, 7 b, celui-ci est conçu pour agir ponctuellement au centre 20 a, d'un levier intermédiaire 20 Ce dernier est articulé de manière pendulaire autour d'un axe 20 b obtenu de matière à son extrémité 20 c et apte à tourillonner dans des paliers 16 a, ménagés à même le support fixe 16. Son autre extrémité libre 20 d comporte un élément de traverse 20 e de longueur telle à pouvoir exercer une prise d'appui simultané sur les lames 7 a, 7 b, lors d'une action du levier basculeur 18 provoqué par le retournement brusque du disque 11, dont l'action est amplifiée par l'action d'un ressort d'assistance 21, interposé entre un épaulement 18 d du levier 18 et un épaulement 16 b du support fixe 16, lesdits épaulements 18 d et 16 b étant situés en vis-à-vis l'un de l'autre. Des seconds moyens de coupure 12 distincts des précédents 10 sont susceptibles également de provoquer la rupture d'alimentation électrique de la résistance 2 en agissant sur le même disrupteur 7, mais selon des paramètres différents établis en fonction cette fois de la température régnant dans le fond la du récipient 1, pour prévenir un manque ou une insuffisance d'eau. Ces moyens de coupure 12 coopèrent avec le second organe 13, sensible à la température de la bride 24 solidaire de la résistance 2, qui est constitué également d'un disque bimétallique, de même nature que le précédent 11, à retournement brusque, mais contrairement à ce dernier, son réarmement s'effectue non pas manuellement de manière volontaire, mais automatiquement en fonction des variations de température. Le fonctionnement du disque 13 est similaire à celui du disque 11, mais il est monté au repos selon un sens de courbure opposé, car lesdits moyens de coupure 12 sont disposés, par rapport au disrupteur 7, de manière opposée aux premiers moyens de coupure 10. Lesdits seconds moyens de coupure 12 sont constitués par un élément 21 formant fourreau, susceptible de coulisser librement sur un pion 22 issu d'une partie 16 c du support fixe 16 de l'appareil et dont une de ses extrémités 21 a traverse le disque 13 et est en liaison mécanique avec celui-ci, par l'intermédiaire d'une gorge périphérique 21 b de l'élément 21, laquelle gorge est d'une largeur telle à permettre la déformation du disque sensiblement jusqu'à un point d'équilibre sans action sur l'élément 21 et au-delà duquel point d'équilibre, le retournement brusque du disque 13 provoque l'entraînement dudit élément 21 et conséquemment d'un cavalier 23 disposé à l'extrémité opposée 21 c de l'élément 21, de manière solidaire. Le cavalier 23 s'étend de manière symétrique de part et d 4 autre du pion 22 sur lequel coulisse l'élément 21, pour former des branches 23 a et 23 b chevauchant transversalement les lames 7 a et 7 b du disrupteur 7 pour les entraîner en ouverture, lors d'une action du disque 13 en fonction de la température régnant sur la bride 24 solidaire de la résistance 2. De manière à contrôler le début d'actionnement du disrupteur 7, un jeu J est prévu entre le plan des lames 7 a et 7 b et le plan des branches 23 a, 23 b du cavalier 23, qui se trouvent en vis-à-vis les unes des autres. Le réarmement du disque 13 s'effectue donc de manière automatique en fonction de la baisse de température, ayant lieu immédiatement après une élévation de température, pour obtenir un effet de régulation par action positive ou négative sur le disrupteur 7. Le réarmement du disque 13 peut éventuellement être accéléré en disposant de l'eau froide, dans le fond du récipient 1, après une élévation de température anormale. Le disque 13 est en contact avec la résistance 2 par l'intermédiaire d'une platine métallique 24 fixée directement sur ladite résistance 2 par la brasure 27 et disposée contre la face interne du joint 3, des vis 25 traversant des goujons 26 de la platine 24 assurant la fixation et l'étanchéité de l'ensemble. Des troisièmes moyens de coupure 28 agissent également de manière distincte des premiers et seconds moyens 10 et 12. Le rôle de ces troisièmes moyens de coupure 28 est de subvenir à une défaillance des deux autres en provoquant cette fois une rupture automatique rapide et définitive de l'alimentation électrique de la résistance 2. Ces moyens de coupure 28 agissent également sur le disrupteur 7 par l'intermédiaire du même fourreau 21 et du cavalier 23 des seconds moyens de coupure 12 ci- dessus décrits. Ils sont constitués par une pièce fusible 29 intercalée entre le centre d'une zone de chaleur, matérialisée par la brasure 27, et une extrémité 21 a du fourreau 21, opposée au cavalier d'entraînement 23 du disrupteur 7, l'actionnement en rupture de ce dernier étant susceptible de s'effectuer sous l'action en détente d'un organe élastique 30, disposé dans le fourreau 21 entre un épaulement 22 a du pion 22 d'une partie 16 c du support fixe 16 et un épaulement 29 a de la pièce fusible 22, elle- même en appui sur un épaulement interne 21 c du fourreau 21. Ainsi, lorsqu'une élévation de température, dans le fond du récipient 1 et plus précisément au niveau de la brasure 27, est telle à provoquer la destruction par fusion de la pièce fusible 29, il s'ensuit une libération du fourreau 21 vers la platine 24 sous la poussée du ressort 30 et conséquemment le décollement des lames 7 a, 7 b du disrupteur 7 par le cavalier 23 solidaire du fourreau 21 et précédemment décrit. Le fonctionnement de l'appareil de chauffage d'eau équipé du dispositif de protection ci-dessus décrit est le suivant: Fonctionnement normal: Lorsque l'eau bout dans le récipient, la vapeur générée passe vers la zone sèche par l'intermédiaire du canal, lequel a son orifice d'entrée dans le récipient positionné par construction très au- dessus du niveau d'eau le plus haut. La vapeur introduite dans le canal rencontre donc préférentiellement le disque bimétallique 11 situé sur sa trajectoire naturelle. il Au contact de la vapeur, le disque bimétallique 11 s'incurve puis se retourne brusquement poussant ainsi le basculeur 18 au-delà de sa position naturelle d'équilibre en appui sur le disque 11. Le ressort d'assistance 21 pousse alors le basculeur 18 à une vitesse élevée contre le levier 20 qui vient décoller brusquement les lames 7 a, 7 b, des broches Sa, 5 b Le contact est alors coupé. Pour une nouvelle ébullition, un bouton de réarmement agissant sur le basculeur 18 permet de ramener celui-ci en position initiale réalisant ainsi le contact entre les lames 7 a et 7 b, des broches Sa, 5 b Le disque bimétallique 77 ayant lui-même repris en refroidissant sa position naturelle, l'appareil réalise un nouveau cycle ébullition/coupure. Cas de l'absence d'eau: Si l'appareil est mis en marche sans eau dans le récipient (ou avec une quantité trop faible d'eau), le disque bimétallique 13 subit alors une surchauffe par rapport au cas o le récipient est suffisamment rempli d'eau Il s'incurve puis se retourne brusquement tirant vers la gauche le cavalier 23, décollant ainsi les lames 7 a, 7 b des broches Sa, 5 b Le contaot est coupé L'écart important entre les températures de retournement hautes et basses du disque 13 permet une régulation cyclée suffisamment rapide et espacée dans le temps pour assurer la protection de l'élément chauffant. Si l'on veut accélérer la manoeuvre de retournement au refroidissement du disque 13, il est possible de remplir d'eau le récipient, ce qui a pour effet de refroidir rapidement l'ensemble. Cas de défaut des fonctions de régulation normale et de protection thermique d'élément chauffant 2 La chaleur dégagée par l'élément chauffant 2 alors non régulé devient très importante. La platine 24 subit une surchauffe dans la zone de brasure 27 avec l'élément chauffant 2. L'extrémité de la pièce fusible 29 maintenue en appui au centre de cette zone 27 par le ressort 30 fond. Il faut noter que l'autre extrémité du ressort est en appui contre une partie 22 du support fixe 16 formant pion et constituant également le guidage du ressort 30. La pièce 29 est munie d'un épaulement 29 a la rendant solidaire en translation unilatérale avec le cavalier 23 Sous l'action de la pression du ressort 30 libérée par la fusion de la pièce 29, le cavalier 23 décolle les lames 7 a, 7 b des broches 5 a, 5 b, et le contact est définitivement coupé. REVENDICATIONS 1 Appareil de chauffage d'eau produisant de la vapeur, notamment bouilloire, comprenant un récipient d'eau ( 1) renfermant une résistance électrique de chauffage ( 2) reliée à des broches ( 5 a, 5 b) destinées à être connectées à une prise de courant, un premier organe sensible à la température de la vapeur produite, coopérant avec des moyens pour couper à une certaine température l'alimentation électrique de la résistance de chauffage ( 2) et un second organe sensible à la température régnant au fond (la) du récipient ( 1), coopérant avec des moyens pour couper l'alimentation électrique de la résistance de chauffage ( 2) lorsque cet organe détecte une température supérieure à un seuil prédéterminé, due à l'absence ou l'insuffisance d'eau dans le récipient ( 1), caractérisé en ce que les moyens de coupure ( 10, 12) de l'alimentation électrique de la résistance de chauffage ( 2) coopérant respectivement avec le premier organe ( 11) sensible à la température de la vapeur et avec le second organe ( 13) sensible à la température régnant au fond (la) du récipient ( 1), agissent distinctement, en fonction de leurs propres paramètres, sur un élément commun de liaison électrique formant un disrupteur ( 7) interposé directement entre au moins une extrémité ( 2 a, 2 b) de la résistance électrique de chauffage ( 2) et une extrémité d'une des broches de connexion ( 5 a, 5 b), pour provoquer la rupture automatique d'alimentation électrique dans la résistance de chauffage ( 2), en fonction desdits paramètres. 2 Appareil de chauffage d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un troisième organe ( 28) sensible à la température et agissant sur le même élément commun de liaison électrique ( 7) pour provoquer une rupture automatique rapide et définitive de l'alimentation électrique de la résistance de chauffage ( 2) en cas de défaillance des moyens de coupure ( 10, 12) coopérant respectivement avec les premier et second organes ( 11, 13) sensibles à la température. 3 Appareil de chauffage d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de coupure ( 10) de l'alimentation électrique coopérant avec le premier organe ( 11) sensible à la température de la vapeur, sont constitués par un levier basculeur ( 18) articulé ( 19) dans une zone intermédiaire ( 18 a) sur une partie fixe ( 16) de l'appareil de chauffage et dont une de ses extrémités ( 18 b) est susceptible d'être sollicitée en actionnement autour de son articulation ( 19) par ledit premier organe ( 11) sensible à la température de la vapeur, son autre extrémité venant alors agir sur l'élément de liaison électrique formant disrupteur ( 7) pour provoquer une rupture d'alimentation. 4 Appareil de chauffage d'eau selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce que le premier organe ( 11) sensible à la température est constitué par un disque bimétallique à retournement brusque réarmable manuellement disposé hors d'atteinte de l'eau contenue dans l'appareil. Appareil de chauffage d'eau selon l'une des revendications 1, 3 ou 4, caractérisé en ce qu'un ressort d'assistance ( 21) est interposé entre une partie ( 18 d) du levier basculeur ( 18) et une partie fixe ( 16 b) de l'appareil pour augmenter l'action brusque du disque bimétallique sur ledit levier ( 18). 6 Appareil de chauffage d'eau selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le levier basculeur ( 18) agit sur le disrupteur ( 7) par l'intermédiaire d'un levier pendulaire ( 20) articulé par une de ses extrémités ( 20 b) sur une partie fixe ( 16 a) de l'appareil, l'action sur le disrupteur ( 7) s'effectuant par son autre extrémité ( 20 e) sous l'influence d'une poussée du levier basculeur ( 18) dans une zone centrale ( 20 a) dudit levier pendulaire ( 20). 7 Appareil de chauffage d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de coupure ( 12) de l'alimentation électrique coopérant avec le second organe ( 13) sensible à la température régnant au fond (la) du récipient ( 1) sont constitués par un fourreau ( 21) susceptible de coulisser librement sur un pion ( 22) issu d'une partie fixe ( 16 c) de l'appareil et dont une de ses extrémités ( 21 a) est en liaison mécanique avec ledit second organe ( 13) sensible à la température, qu'il traverse et l'autre extrémité forme un cavalier ( 23) apte à entraîner en actionnement l'élément de liaison électrique formant disrupteur ( 7) pour provoquer une rupture d'alimentation. 8 Appareil de chauffage d'eau selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un jeu (J) est ménagé au repos entre le cavalier d'entraînement ( 23) et l'élément de liaison électrique ( 7) de manière à contrôler le début d'actionnement de ce dernier. 9 Appareil de chauffage d'eau selon l'une des revendications 1 ou 7, caractérisé en ce que le second organe ( 13) sensible à la température est constitué par un disque bimétallique à retournement brusque réarmable disposé dans une zone du fond (la) du récipient ( 1), limitrophe de la résistance de chauffage ( 2). Appareil de chauffage d'eau selon la revendication 9, caractérisé en ce que le réarmement du disque bimétallique ( 13) s'effectue de manière automatique en fonction de la baisse de température régnant au fond du récipient (la), ayant lieu immédiatement après une élévation de température, pour obtenir un effet de régulation par action positive ou négative sur l'élément de liaison électrique ou disrupteur ( 7). 11 Appareil de chauffage d'eau selon l'une des revendications 2 ou 7, caractérisé en ce que le troisième organe sensible à la température régnant au fond (la) du récipient ( 1) est constitué par une pièce fusible ( 29) intercalée entre le centre d'une zone de chaleur ( 27) du fond (la) du récipient ( 1) limitrophe de la résistance de chauffage ( 2) et une extrémité ( 21 a) du fourreau ( 21), opposée au cavalier d'entraînement ( 23) de l'élément de liaison électrique ( 7), l'actionnement en rupture de ce dernier étant susceptible de s'effectuer sous l'action en détente d'un organe élastique ( 30) disposé entre une partie fixe ( 22) de l'appareil et un épaulement interne ( 21 c) dudit fourreau ( 21). 12 Appareil de chauffage d'eau selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément de liaison électrique distinct ( 7 a, 7 b) est disposé respectivement entre chaque extrémité ( 2 a, 2 b) de la résistance électrique de chauffage ( 2) et chaque extrémité ( 9 a, 9 b) des broches de connexion ( 5 a, 5 b), de manière à obtenir une coupure bipolaire simultanée de l'alimentation électrique, quels que soient les moyens de coupure ( 10, 12, 28) en action, agissant sur lesdits éléments de liaison électrique ( 7 a, 7 b Y. 13 Appareil de chauffage d'eau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément de liaison électrique ( 7 a, 7 b) est constitué par une lame métallique conductrice élastiquement déformable munie à son extrémité en contact avec une broche d'alimentation ( 5 a, 5 b), d'un grain de contact ( 8 a, 8 b).