Brevet FR2677534A1 — publié le 19921218

i La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle domestique, pourvue d'un panneau pour les dispositifs de commande et de contrôle perfectionné et disposé dans une nouvelle position. Comme il est connu, les machines à laver la vaisselle sont pourvues d'un tableau de commande, comprenant les différentes commandes et dispositifs de visualisation du fonctionnement de la machine, qui est normalement monté en correspondance avec le bord supérieur de la porte de chargement frontale. On connaît, également, des machines à laver la vaisselle réali- sées, par exemple, comme décrit dans le brevet australien No 552 168, dans lequel les dispositifs de commande principaux sont disposés sur le bord supérieur de la porte, de manière à être cachés et protégés par une saillie frontale du plan de travail de la machine, lorsque la porte est fermée. Ceci permet, entre autre, de rendre la surface frontale de la machine complètement libre, de manière à pouvoir l'adapter esthétiquement à d'autres meubles adjacents. Les deux solutions connues présentent, cependant, l'inconvénient commun de nécessiter un câblage pour la connexion électrique des dispositifs électriques contenus dans le tableau de commande, aux composants électriques restants de la machine, qui sont sensiblement regroupés dans le socle de cette dernière Ce câblage de liaison doit, cependant, s'étendre dans la porte de la machine, ce qui entraîne des problèmes connus de montage et de sécurité, ainsi qu'une fiabilité limitée imputable aux ouvertures et fermetures répétées de la porte même. Le but de la présente invention est de fournir une machine à laver la vaisselle dotée d'un panneau de commande apte à minimiser les inconvénients des solutions connues. o Ce but est atteint grâce à une machine à laver la vaisselle dotée d'un panneau de commande et de contrôle de la ma- chine, comprenant un meuble doté d'une porte frontale de chargement et d'un socle pourvu d'un renfoncement frontal, caractérisée par le fait que ledit panneau présente une confi- guration sensiblement en forme de boîte et est fixé, de ma- nière amovible, dans ledit renfoncement du socle. Préférentiellement, ladite surface frontale dudit panneau en forme de boîtier est alignée avec la surface frontale de ladite porte, dans la position de fermeture. Les composants électriques principaux de la machine sont lo- gés en correspondance avec le socle et associés à un système de câblage. Ledit panneau en forme de boîtier est pourvu d'au moins un connecteur électrique apte à relier, de manière démontable, lesdits dispositifs de commande et de contrôle audit câblage. Lesdits dispositifs de commande comprennent des interrup- teurs correspondants, en forme de bouton-poussoir Lesdits dispositifs de commande présentent une surface frontale d'ac- tionnement qui est sensiblement alignée avec la surface fron- tale du panneau et qui est apte à être actionnée à l'aide du pied d'un utilisateur. Lesdits dispositifs de contrôle comprennent des moyens de vi- sualisation des cycles fonctionnels de la machine, et lesdits 1 o éléments de visualisation présentent une surface de lecture in- clinée vers l'intérieur dudit panneau et visible à travers une fe- nêtre transparente sensiblement alignée avec la surface fron- tale du panneau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- tront à la lecture de la description d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non-limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels la figure 1 représente schématiquement et partiellement une coupe latérale d'une machine à laver la vaisselle selon l'invention, la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue frontale d'un détail de la machine à laver la vaisselle de la figure 1, selon une forme de réalisation préférée. En faisant référence aux figures, la machine à laver la vaisselle comprend principalement un meuble 1 qui, de manière classique, est doté d'une porte frontale de chargement 2 et d'un socle 3 pourvu d'un renfoncement frontal 4, et dans lequel sont logés les composants électriques principaux de la machine, dont les moteurs d'actionnement des pompes de circulation et de vidange (non représentés par souci de simplicité), susceptibles d'être alimentés au moyen d'un système de câblage, indiqué schématiquement par le re- l O père 5 sur la figure 1. Selon un aspect de l'invention, dans le renfoncement frontal 4 du socle 3 est fixé, de manière amovible, par exemple au moyen d'agrafes à déclic, de vis ou analogues (connus et non représentés), un panneau en forme de boîtier 6, dont la surface frontale est, de préférence, disposée de manière à être alignée avec la surface frontale de la porte 2, dans une position de fermeture. Au moins la partie frontale du panneau 6, qui est, de préfé- rence, réalisée de manière étanche, peut être réalisée en un matériau robuste et résistant aux détergents pour les sols (par exemple, le polycarbonate) En tout cas, le panneau 6 contient tous les dispositifs de commande et de contrôle susceptibles25 d'être utilisés par un utilisateur De préférence, ces dispositifs comprennent (figure 2) des moyens 8 de visualisation des cycles de fonctionnement de la machine, ainsi qu'un interrupteur général 9, un sélecteur de programme 10 et un interrupteur 11 de mise en route du cycle fonctionnel sélectionné En particulier, le visualisateur 8 est du type électronique numérique et présente une surface de lecture 12 (ayant des dimensions larges de façon appropriée) disposée à l'intérieur du panneau 6 et inclinée de manière adéquate, par rapport au plan d'appui de la machine, pour être facilement visible par l'utilisateur, à travers une fenêtre transparente 13 sensiblement alignée avec la surface frontale du panneau même Les interrupteurs 9 et 11, et le sélecteur 10 présentent également une surface frontale d'actionnement, de préférence no alignée avec la surface frontale du panneau 6. De manière avantageuse, ces dispositifs 9 à 11 sont du type à boutonpoussoir, et leur surface frontale d'actionnement est suffisamment large (par exemple avec une aire de 50 x 70 mm) pour pouvoir être commandés à l'aide du pied de l'utilisateur, qui peut ainsi facilement actionner et/ou mettre hors service la machine, également dans le cas o il a les mains occupées ou bien inaptes physiquement à manipuler les commandes d'un tableau de commande du type classique. Bien sûr, les dispositifs 9 à 11 peuvent, également, être prédisposés pour être actionnés par l'intermédiaire d'une télécommande. En tout cas, le panneau 6 permet le prémontage de tous les dispositifs de commande et de contrôle prévus en lui, ainsi que pratiquement tous les circuits électriques etfou électroniques correspondants associés à la machine En outre, le panneau 6 est pourvu, de préférence sur la paroi arrière, d'au moins un connecteur électrique 14 pour la liaison démontable des composants logés dans le panneau même (et en particulier desdits dispositifs 8 à 11), au câblage général adjacent 5 de la machine, logé dans le socle 3. De cette manière, la machine à laver la vaisselle, selon l'in- vention, ne nécessite pratiquement aucune liaison électrique passant en correspondance de la porte 2, ce qui élimine donc tout problème possible de sécurité et améliore la fiabilité du câblage entier. Cette solution offre l'avantage supplémentaire de permettre une accessibilité rapide et facile au panneau 6 entier, qui peut être retiré pour d'éventuelles opérations d'entretien, simplement en démontant le connecteur 14 et en décrochant le panneau même du socle 3. Enfin, la machine à laver la vaisselle selon l'invention est particulièrement apte à être insérée dans des meubles à recouvrement, sans poser de problèmes fonctionnels et/ou esthétiques, étant donné que la porte de chargement 2 est essentiellement exempte de composants et que le panneau 6 présente une capacité d'aptitude esthétique facile. REVENDICATIONS 1 Machine à laver la vaisselle dotée d'un panneau pour les dispositifs de commande et de contrôle de la machine, comprenant un meuble ( 1) doté d'une porte frontale de chargement ( 2) et d'un socle ( 3) pourvu d'un renfoncement frontal ( 4), caractérisée par le fait que ledit panneau ( 6) présente une configuration sensiblement en forme de boîte et est fixé, de manière amovible, dans ledit renfoncement ( 4) du socle ( 3). 2 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la surface frontale dudit panneau en forme de boîtier ( 6) est alignée avec la surface frontale de ladite porte ( 2), dans la position de fermeture. 3 Machine à laver le vaisselle selon la revendication 1, dans laquelle les composants électriques principaux de la machine sont logés en correspondance avec le socle ( 3) et associés à un système de câblage ( 5), caractérisée par le fait que ledit panneau en forme de boîtier ( 6) est pourvu d'au moins un20 connecteur électrique ( 14) apte à relier, de manière démontable, lesdits dispositifs de commande et de contrôle ( 8 à 11) audit câblage ( 5). 4 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, dans laquelle lesdits dispositifs de commande ( 9 à 11) comprennent des interrupteurs correspondants en forme de bouton- poussoir, caractérisée par le fait que lesdits dispositifs de commande ( 9 à 11) présentent une surface frontale d'actionnement qui est sensiblement alignée avec la surface frontale du panneau ( 6) et qui est apte à être actionnée à l'aide du pied d'un utilisateur 5 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, dans laquelle lesdits dispositifs de contrôle ( 8) comprennent des moyens de visualisation des cycles fonctionnels de la machine, caractérisée par le fait que lesdits éléments de visualisation ( 8) présentent une surface de lecture ( 12 > inclinée vers l'intérieur dudit panneau ( 6) et visible à travers une fenêtre transparente ( 13), sensiblement alignée avec la surface frontale du panneau ( 6).