Brevet FR2676249A1 — publié le 19921113

L'invention concerne une espagnolette ronde, à coulants et manchon en deux parties, destinée à la fermeture de volets ou de portes-fenetres à deux battants. Sur les espagnolettes rondes, existant actuel lement dans l'état de la technique, les coulants sont constitués d'une douille, munie de pattes de fixation, dans laquelle la tige, réalisée en deux parties, est introduite longitudinalement avant d'être fixée @u manchon, ou d'un cavalier à pattes de fixation, dans lequel la tige est introduite latéralement. Dans le premier cas le guidage de la tige est bien assuré et celle-ci est maintenue à une distance suffisante du vantail, mais elle doit entre impérativement réalisée en deux parties réunies au niveau du manchon d'actionnement. Dans le second cas, la tige est mal guidée et frotte contre l'huisserie avec un certain battement susceptible de pro voquer du bruit et une certaine destruction progressive et local visée de la couche de peinture ou de vernis i s assurant la protection de l'huisserie. Dans un cas comme dans l'autre, le manchon doit assurer le maintien en position longitudinale de la tige par rapport à l'huisserie, afin que les doigts de verrouillage soient maintenus, en permanence, au niveau de leur butée respective, et permettre l'entraînement en rotation de la dite tiges avec transmission d un couple suffisant pour assurer l'alignement des vantaux et leur appui contre les butées. Russi a-t'on généralement recourt, pour cela, à une ou plusieurs vis pointeau, venant s inserer dans un ou plusieurs orifices correspondants percés dans la tige, ou à un ss- te me de rainure et de clavette. Le premier moyen exige une détermination préalable précise de la longueur de la tige ou de ses tronçons, et > en particulier, de son tronçon supérieur ; le second moyen qui offre, par rapport au premier, la possibilité d'ajuster la longueur de la partie supérieure de la tige sur le chantier à la demande de l'huisserie et de 1 embrasure de la porte ou de la fenêtre, exige, cependant, une position angulaire précise de la rainure par rapport aux doigts de verrouillage et au levier de manoeuvre et des outillages assez coûteux pour réaliser la rainure, que celle-ci soit obtenue par déformation local visée de la paroi d'un tube, ou par enlèvement de métal sur une tige pleine.Aucun de ces moyens ne permet. par ai I leurs > une introduction latérale de la tige dans le manchon, ni un réglage sur chantier de la position angulaire de la poigne de manoeuvre par rapport aux doigts de verrouillage. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer une espagnolette à tige rondes sur laquelle les coulants et le manchon d'actionne- ment et de positionnement vertical puissent être mis en place latéralement sur la tiges avec une infini té de possibilités de positionnement angulaire du manchon par rapport aux doigts de verrouillages et de réglage ultérieur dans une plage suffisante pour couvrir tous les décalages susceptibles d'apparaître au cours du fonctionnement L'espagnolette rondes à tige tubulaires selon l'inven- tion destinée à la fermeture de volets ou de portes-fenêtres, se caractérise principalement en ce que les coulants et le manchon sont réalisés en deux parties sol idari- sables par emboîtement. en ce que le manchon se sol idarise avec la tige-par serrage par l'intermédiaire d'un dispositif à vis et écrou reliant les deux parties constituant le manchon du cote opposé au système d'emboîtement de celles-ci, et en ce que la poignée de manoeuvre et de ver rouillage se fixe et s'articule par rapport au manchon, par l'intermédiaire du dispositif à vis et écrou reliant les deux parties constituant le manchon. L'emboîtement des deux parties de chaque coulant et chaque manchon est constitue d'un système à tenons et mortaises, couvrant la tige sur un secteur beta d'environ 60o. Préférentiellement, ces tenons et mortaises sont réalisés en queue d'aronde à angles arrondis, formant un angle alpha de 30 . Les coulants enserrent la tige sur un secteur d'environ 270 , alors que le manchon enserre cel le-ci sur un secteur d'environ 3300. Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement enceci qu'elle permet d'obtenir une espagnolette peu couteuseJ facilitant la pose sur chantier, dont la longueur de la tringle peut être ajustée par simple coupe > dont la poignée peut être placée à la hauteur requise, susceptible d'être utilisee aussi bien pour un volet gauche que pour un volet droit, pour tous les types de pose et pour toutes les hauteurs de volets J par simple coupe à la longueur de la partie supérieure de la tringle. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'une espagnolette J réalisée selon l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure I représente une vue de côte partiel le de I 'es- pagnolette, - la figure 2 représente une vue de face partiel le de l'es- pagnolette, - la figure 3 représente une vue de face, en perspective, des deux parties séparées d'un coulant, - la figure 4 représente une vue de dessus, en perspective, des deux parties séparées du manchon, en cours de presenta- tion sur les éléments de la tige, - la figure 5 représente une vue de dessous dFun coulant, - la figure 6 représente une vue de dessous d'un manchon équipé de sa poignée de manoeuvre. Les figures représentent une espagnolette ronde, à tige tubulaire, réalisée en deux parties 11 et 12, fixée à -I 'huisserie 2 par des coulants 20 en deux parties 21, 22 à tenons 211 et mortaises 221, et manoeuvrable en rotation par l'intermédiaire d'un manchon 30 en deux parties 31, 32 à tenons 311 et mortaises 321, reliées transversalement par une vis 40 à tête 41 et à embase 42, avec écrou de serrage 5, par rapport à l'embase 42 sur laquelle s'articule une poignée 60 à oeil 61. En examinant plus en détail les figures 1 à 6, on remarque que les deux parties 11, 12 constituant la tringle sont reliées et solidarisées en rotation par serrage exerce par les deux parties 31, 32, préalablement réunies par emboî- tement, par l'intermédiaire des tenons 311 et des mortaises 321 en queue d'aronde, sous l'effet du rapprochement, exercé par la vis 40 et l'écrou 5, après introduction de l'embase 42 de la dite vis 40 dans l'oeil 61 de la poignée 60, et que la tige 11, 12 est fixée à l'huisserie 2 par l'intermédiaire des coulants 20, après que les deux parties 21, 22 aient été réunies par l'intermédiaire du tenon 211 et de la mortaise 221 en queue d'aronde. Le fa i t que les deux parties 21 et 22 du coulant enserrent la tige 11, 12 sur plus de 180* permet à celle-ci d'être parfaitement maintenue à une distance (D) prédéterminée de l'huisserie 2. Quant au manchon 30, il peut, comme le montre la figure 4, être aisément mis en place latéralement sur la tige, par introduction J tout d'abord, de la partie 31 sous la tige 11, 12, emboîtement des mortaises 321 de l'autre partie 32 sur les tenons 311 de la première, réunion des deux par ties3î, 32 par lavis 40 et l'écrou 5, après interposition de la poignée 60 entre la tête 41 de la vis et la partie 32 du manchon 30, après introduction de l'embase 42 de la dite vis 40 dans l'oeil 61 de la poignée 50. On comprend que le serrage de l'écrou 5 entraîne une certaine déforma- tion de la tige tubulaire 11, 12 assurant, à la fois, la solidarisation longitudinale et radiale du dit manchon 30 par rapport à la tiges que celle-ci soiten une seule partie ou en deux parties. Revendications. 1. Espagnolette ronde à tige tubulaires destinée à la fermeture de volets ou de portes-fenêtres, caractérisée en ce que les coulants (20) et le manchon (30) sont réalisés en deux parties (21, 22) et (31, 32) solidarisables par emboîtement, en ce que le manchon C3O) se solidarise avec la tige (11, 12) par serrage, par l'intermédiaire d 'un dispositif à vis (40) et écrou (5) reliant les deux parties (31, 32) constituant le manchon (30), du côté opposé au système d'emboîtement de celles-ci, et en ce que la poignée de monoeuvre et de verrouillage (60) se fixe et s'articule par rapport au manchon (30), par I ' intermédiaire du dispositif à vis (40) et écrou (5) reliant les deux parties (31, 32) constituant le manchon (30). 2. Espagnolette selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'emboîtement des deux parties (21, 22) (31, 32) de chaque coulant (20) et chaque manchon (30) est constitue d'un système à tenons (211, 311) et mortaises (221, 321). 3. Espagnolette selon la revendication 2, caractérisée en ce que les tenons (211, 311) et mortaises (221, 321), constituant l'emboîtement, couvrent la tige (11, 12 > sur un secteur bêta d'environ 600. 4. Espagnolette selon la revendication 2, caractérisée en ce que les tenons (211, 311) et les mortaises (221, 321), constituant le système d'emboîtement, sont en queue d'aronde. 5. Espagnolette selon la revendication 4, caractérisée en ce que les angles des tenons (211, 311) et des mortaises (221, 321) en queue d'aronde sont arrondis. 6. Espagnolette selon la revendication 4, caractérisée en ce que la queue d'aronde, constituant les tenons (211, 311) et les mortaises (221, 321), forme un angle alpha de 300. 7. Espagnolette selon la revendication 1, caracterisee en ce que les coulants (20) enserrent la tige (11, 12) sur un secteur d'environ 270 . 8. Espagnolette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le manchon (30) enserre la tige (11, 12) sur un secteur d'environ 3300.