Brevet FR2676480A1 — publié le 19921120

La présente invention concerne un dispositif d'évacuation de liquide contenu dans un réservoir, du type permettant un déversement partiel ou un déversement total du liquide. Plus particulièrement, quoique non exclusivement, le dispo sitif d'évacuation est destiné à équiper les réservoirs de chasse d'eau pour water-closets, autorisant une utilisation rationnelle et à bon escient de l'eau contenue dans les réservoirs et, par conséquent, une économie significative tant du point de vue de la consommation d'eau que du point de vue financier. La présente invention a pour objet un tel dispositif d'évacuation à déversement variable, dont la conception est mécaniquement simple et peu coûteuse et dont la fiabilité de fonctionnement à l'usage est élevée. A cet effet, le dispositif d'évacuation pour réservoir, du type à déversement partiel ou total du liquide contenu dans le réservoir, est remarquable, selon l'invention, en ce qu'il comprend - des premier et second mécanismes de commande pour le déversement respectivement partiel ou total du liquide hors du réservoir sur lequel ils sont montés - une tige plongeant dans ledit réservoir et à laquelle sont reliés lesdits mécanismes de commande, ladite tige étant susceptible de coulisser verticalement, sous l'action desdits mécanismes, entre une position basse, pour laquelle son extrémité inférieure obture avec étanchéité l'orifice d'écoulement du liquide, prévu dans le fond dudit réservoir, et une position haute, pour laquelle ledit liquide s'écoule par ledit orifice - des premier et second flotteurs montés en série le long de ladite tige et ayant des courses verticales limitées, les premier et second flotteurs permettant respectivement le déversement partiel ou total du liquide sous l'action du mécanisme de commande correspondant - une enceinte, fixée au fond du réservoir et entourant ledit second flotteur, qui est situé au-dessous du premier flotteur et qui correspond au'déversement total du liquide, la base de ladite enceinte étant distante du fond du réservoir et étant pourvue d'un orifice traversé par l'extrémité inférieure de ladite tige ; et - un organe pour maintenir ledit second flotteur dans ladite enceinte lorsque le premier mécanisme de commande pour le déversement partiel est actionné, et le libérer, lorsque le second mécanisme de commande autorisant le déversement total du liquide est actionné. Plus particulièrement, la course verticale du premier flotteur est par exemple comprise entre deux butées, respectivement haute et basse, prévues sur ladite tige, ledit premier flotteur s'appliquant spontanément contre ladite butée haute lorsque le réservoir est plein ou lorsque ledit premier mécanisme de commande est actionné, et reposant sur ladite butée basse lorsque le réservoir est vide, le second mécanisme de commande ayant été actionne. Quant à la course verticale dudit second flotteur, elle peut être comprise entre la base de l'enceinte fixe, contre laquelle il est maintenu par ledit organe tant que ledit second mécanisme de commande n'est pas sollicité, et une butée solidaire de ladite tige et contre laquelle ledit second flotteur vient s'appliquer lorsque ledit second mécanisme est actionné, provoquant simultanément l'escamotage dudit organe de maintien et le coulissement de ladite tige de sa position basse vers sa position haute. Aussi, ladite butée, contre laquelle est susceptible de s'appliquer ledit second flotteur, correspond avantageusement à ladite butée basse sur laquelle est susceptible de reposer ledit premier flotteur. Pour interrompre efficacement le déversement partiel du liquide, le bord supérieur de l'enceinte, opposé à sa base, est situé au-dessous dudit premier flotteur lorsque ladite tige est en position basse, ledit premier flotteur s'appliquant contre ladite butée haute. De préférence, ladite butée haute est réglable le long de ladite tige coulissante permettant ainsi d'adapter la quantité partielle de liquide à déverser, et elle se présente sous la forme d'une bague associée à ladite tige coulissante. La butée commune aux deux flotteurs est avantageusement formée d'une pièce à ailettes radiales, associée fixement à la tige coulissante et permettant ainsi, de part sa structure à ailettes, le libre passage du liquide du premier flotteur vers le second. Ces derniers sont de plus identiques et ils présentent une section en forme de couronne. Dans un mode préféré de réalisation, ladite tige est creuse et son extrémité supérieure est alors située au-dessus du niveau maximal de liquide contenu dans le réservoir plein, lorsqu'elle occupe sa position basse. Ainsi, la tige creuse sert également de trop-plein. Par ailleurs, l'extrémité inférieure de ladite tige coulissante est par exemple munie d'un clapet d'étanchéité qui s'applique, lorsque ladite tige occupe la position basse, contre le pourtour dudit orifice d'écoulement du réservoir. De plus, l'enceinte est fixée au réservoir par une pluralité de crochets faisant saillie d'une embase entourant fixement l'orifice d'écoulement dudit réservoir. Le liquide peut ainsi librement s'évacuer entre les crochets pour s'écouler dans ledit orifice lors de l'actionnement d'un des mécanismes de commande. Dans une réalisation préférée, chaque mécanisme de commande comprend un bouton basculant, articulé au réservoir, et commandant un levier, articulé audit réservoir et relié à la tige coulissante. Avantageusement, pour simplifier au mieux leur montage, les deux boutons des premier et second mécanismes sont montés autour d'un même axe lié en partie haute dudit réservoir, et les deux leviers desdits mécanismes sont également montés autour d'un même axe lié au réservoir et parallèle à l'axe commun desdits boutons, lesdits axes des leviers et des boutons étant orthogonaux à ladite tige coulissante. L'extrémité de chaque levier, opposée à celle associée audit bouton basculant, est engagée dans une ouverture correspondante d'une pièce de levage prolongeant l'extrémité supérieure de ladite tige. Selon une autre caractéristique, ledit premier mécanisme de commande du déversement partiel de liquide est susceptible d'être interrompu en cours du déversement. Une action volontaire, de sens opposé, sur le bouton basculant autour de son axe ramène instantanément, par le levier, la tige vers sa position basse et, donc, l'interruption du déversement partiel. Par ailleurs, ledit organe de maintien est directement relié audit second mécanisme de commande et il est monté pivotant autour d'un axe sur ladite enceinte, un lien reliant ledit organe de maintien audit levier correspondant. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 montre, en coupe longitudinale, un exemple de réalisation du dispositif d'évacuation selon l'invention agencé dans un réservoir de chasse partiellement représenté. La figure 2 est une vue en perspective partielle du dispositif, montrant plus particulièrement les premier et second mécanismes de commande respectivement destinés au déversement partiel ou total du liquide contenu dans le réservoir. Les figures 3 et 4 représentent schématiquement le fonctionnement du dispositif lors du déversement partiel du réservoir, respectivement au début et à la fin de son cycle. Les figures 5,6 et 7 illustrent schématiquement le fonctionnement du dispositif lors du-déversement total du réservoir, respectivement au début, en cours, et à la fin de son cycle. Le dispositif d'évacuation 1, représenté sur la figure 1, est monté dans un réservoir de chasse 2 pourvu, dans son fond 2A, d'un orifice d'écoulement 2B qui est généralement en communication avec une cuvette de water-closet non illustrée. De même, par souci de clarté, le dispositif d'alimentation en eau du réservoir n'a pas été représenté sur les figures. Ce réservoir 2 est rempli d'un volume d'eau 3, dont le niveau est référencé en 3A. Le dispositif d'évacuation 1 est du type permettant le déversement d'un volume partiel ou d'un volume total d'eau contenue dans le réservoir, ce qui autorise de la sorte un usage rationnel et économique de l'eau. Généralement, le volume partiel susceptible d'être déversé correspond à la moitié du volume total d'eau. Structurellement, le dispositif d'évacuation 1 comprend, selon l'invention et de façon énumérée, des premier et second mécanismes de commande 4,5 respectivement pour le déversement partiel et le déversement total de l'eau, une tige 6 susceptible de coulisser verticalement dans le réservoir sous l'action des mécanismes de commande, des premier et second flotteurs 7,8 montés en série le long de la tige et permettant les déversements respectifs sous l'action du mécanisme de commande correspondant, une enceinte 9 fixée à proximité du fond du réservoir et entourant le second flotteur situé au-dessous du premier, et un organe 10 pour immobiliser le second flotteur 8 dans l'enceinte 9 tant que le second mécanisme 5 n'est pas sollicité, comme on le verra ultérieurement. Plus particulièrement, en se référant à la figure 2, les premier et second mécanismes de commande 4 et 5 sont associés au couvercle 2C du réservoir de chasse 2, afin d'être aisément accessibles, et ils sont reliés à l'extremi- té supérieure 6A de la tige 6. Dans ce mode de réalisation, le premier et le second mécanismes comprennent chacun un bouton basculant 4A,5A qui commande un levier 4B,5B. De préférence, les boutons 4A,5A sont montés autour d'un même axe 11, dont les extrémités sont portées par le couvercle 2C. Les deux leviers 4B et 5B sont montés, de façon pivotante, également autour d'un même axe 12, parallèle à l'axe 11 et dont les extrémités sont, elles aussi, solidaires du couvercle 2C. Ces axes 11 et 12 sont orthogonaux à l'axe de la tige 6, coaxiale à l'orifice d'écoulement 2B du réservoir.Une extrémité, respectivement 4B1 et 5B1, de chaque levier est insérée dans une ouverture correspondante respectivement 4A1 et 5A1 prévue dans chaque bouton basculant, tandis que l'autre extrémité, respectivement 4B2 et 5B2, de chaque levier est engagée dans une ouverture respectivement 14A et 14B d'une pièce de levage 14 qui entoure fixement l'extrémité supérieure 6A de la tige coulissante 6. On comprend donc que l'action sur chaque mécanisme 4,5 provoque le coulissement axial de la tige 6 entre une première position basse, représentée sur la figure 1, pour laquelle son extrémité inférieure 6B obture avec étanchéité l'orifice d'écoulement 2B, et une seconde position haute, pour laquelle l'eau peut s'écouler par l'orifice 2B en direction de la cuvette.L'extrémité inférieure 6B de la tige traverse alors un orifice 9B prévu dans la base 9A de ladite enceinte. Le premier flotteur 7, dont l'action dépend du premier mécanisme de commande 4 autorisant le déversement partiel de l'eau, peut librement coulisser entre deux butées respectivement haute 15 et basse 16 prévues sur la tige, plus particulièrement situées dans la partie médiane 6C de celle-ci. La butée haute 15 est définie par une bague 15A, fixée de façon réglable à la tige 6, tandis que la butée basse 16 est constituée par une pièce 16A à ailettes radiales 16B, par exemple au nombre de quatre, permettant le passage de l'eau et montée fixement sur la tige 6. Le premier flotteur 7, grâce à sa matière plus légère que l'eau, s'applique naturellement contre la butée haute 15, lorsque le réservoir est plein (figure 1), ou d'une façon générale lorsqu'il est porté par lteau. Le second flotteur 8, qui est disposé en dessous du premier flotteur 7 et dont l'action dépend du second mécanisme dé commande 5 autorisant le déversement total de l'eau, est susceptible de coulisser entre la base 9A de l'enceinte 9 et la pièce 16A à ailettes radiales, qui sert ainsi à la fois de butée haute pour le second flotteur et de butée basse pour le premier flotteur. Les flotteurs 7 et 8 sont avantageusement identiques et présentant une section en couronne. On remarque par ailleurs sur la figure 1, que le second flotteur 8 est quant à lui plaqué contre la base 9A de Enceinte par l'organe de maintien 10, relié directement au second mécanisme de commande 5. Pour cela, l'organe 10 est monté pivotant autour d'un axe 17, lié à l'enceinte 9 et parallèle aux axes 11 et 12, et il est relié au levier 5B par un lien 18, tel qu'une chalnette, un cordon ou analogue. L'organe 10 est pourvu d'un ergot 10A qui maintient le second flotteur 8 contre la base 9A de l'enceinte, tant que le second mécanisme n'est pas actionné, et qui s'escamote lorsque le second mécanisme est actionné en libérant ledit second flotteur 8. En outre,. l'enceinte 9 est fixée au fond du réservoir 2 par une pluralité de crochets 19A faisant saillie verticalement d'une embase 19 rapportée fixement et avec étanchéité autour de l'orifice d'écoulement 2B par un écrou 19B. Les crochets 19A s'enclenchent dans un rebord externe 9C de la base 9A en la maintenant ainsi espacée de l'embase 19 pour permettre le libre passage de l'eau en direction de l'orifice d'écoulement 2B du réservoir. L'extrémité inférieure 6B de la tige coulissante est munie d'un clapet d'étanchéité 20 qui s'applique contre un siège 19C prévu sur l'embase 19. Un jeu calibré 21 est par ailleurs prévu entre l'orifice 9B de l'enceinte et la périphérie de la tige 6. Aussi, on remarque que le bord supérieur 9D de la paroi latérale 9E de ladite enceinte, opposé à sa base 9A, est situé au-dessous du premier flotteur 7 lorsqu'il s'applique contre la butée 15 et que la tige 6 est en position basse (figure 1). Le fonctionnement du dispositif de l'invention est le suivant. Tout d'abord, on suppose que le dispositif 1 se trouve dans la position initiale représentée sur la figure 1 pour laquelle, le réservoir étant plein, les premier et second mécanismes de commande 4 et 5 sont en position neutre. Par conséquent, la tige 6 occupe la position basse en obturant avec étanchéité, par le clapet 20, l'orifice d'écoulement 2B prévu dans Embase 19 qui est fixée au fond 2A du réservoir 2. Par ailleurs, le premier flotteur 7 s'applique, pour la raison précitée, contre la butée haute 15 définie par la bague 15A, tandis que le second flotteur 8 est plaqué contre la base 9A de l'enceinte 9 par l'organe 10. En se référant à la figure 3, le bouton basculant 4A du premier mécanisme 4 à déversement partiel est actionné selon la flèche F. Simultanément, le levier 4B pivote autour de l'axe 12 et soulève par son extrémité 4B2 la tige 6 qui atteint alors sa position haute, le clapet 20 s'éloignant de l'orifice d'écoulement 2B. Le premier flotteur 7 suit le déplacement du tube en s'appliquant toujours contre la butée 15, alors que le second flotteur 8 reste bloqué contre la base 9A de l'enceinte fixe 9, par l'organe 10.En effet, le levier 5B du second mécanisme n'est pas entraîné lors du coulissement de la tige 6 puisque l'ouverture 14B de la pièce de levage 14, avec laquelle l'extrémité 5B2 du levier 5B coopère, présente une hauteur au moins égale à la course de déplacement de la tige. L'eau s'évacue alors par l'orifice d'écoulement 2B et lorsque son niveau atteint le flotteur 7,qui n'est plus alors sollicité par la poussée, le tube 6 descend jusqu'à sa position basse, pour laquelle le clapet 20 obture avec étanchéité l'orifice d'écoulement 2B. On voit sur la figure 4 que le réservoir 2 est alors partiellement vidé, l'eau 3 ayant atteint un niveau 3B pour lequel le flotteur 7, porté par l'eau, s'applique contre la butée haute 15 de la tige 6 en position basse. Le niveau 3B de l'eau est situé au-dessus du bord supérieur 9D de l'enceinte. On remarque donc que la quantité d'eau déversée dépend de l'emplacement de la butée haute 15 sur la tige. Ainsi, en réglant préalablement sa position le long de la tige, on détermine la quantité d'eau à évacuer lors du déversement partiel. A ce moment, le dispositif d'alimentation en eau du réservoir, non illustré, remplit d'eau le réservoir jusqu a ce que le niveau 3A, correspondant à la figure 1, soit atteint. Le déversement total de l'eau, contenue dans le réservoir, en direction de la cuvette s'effectue de la façon suivante. Comme le montre la figure 5, le bouton basculant 5A du second mécanisme 5 est actionné selon la flèche F1, en pivotant autour de son axe 11. Simultanément, le levier 5B pivote autour de l'axe 12 et provque la montée de la tige coulissante 6 de sa position basse vers sa position haute, grace à son extrémité 5B2 engagée dans la pièce de levage 14. Le clapet 20 s'éloigne de l'embase 19 et ouvre l'orifice d'écoulement 2B. De façon concomittante, la rotation du levier 5B provoque l'escamotage de l'organe de maintien 10 qui pivote à son tour autour de l'axe 17 par l'intermédiaire du lien 18 tiré par le levier. Puisque l'ergot 10A dudit organe est alors effacé, le second flotteur 8 remonte spontanément jusqu'à venir contre la butée 16, située dans l'enceinte 9.L'eau s'évacue par l'orifice d'écoulement 2B comme l'indiquent les flèches f des figures 5 et 6. En regard de la figure 6, lorsque le niveau d'eau atteint le bord supérieur 9D de l'enceinte 9, l'eau contenue dans le réservoir s'écoule alors plus rapidement par l'orifice 2B que l'eau contenue dans l'enceinte 9 et s'écoulant par le jeu 21. Ce dernier détermine une section de passage calibrée de façon que l'enceinte 9 ne soit entièrement vidée que lorsque l'eau du réservoir, entourant l'enceinte, est évacuée. De la sorte, le flotteur 8 n'est pas soumis à l'action de l'eau. Après que le premier flotteur 7 est venu reposer sur la pièce 16A à ailettes 16B, le second flotteur 8, au fur et à mesure de l'écoulement de l'eau hors de l'enceinte grâce au jeu 21, vient s'appliquer contre la base 9A de l'enceinte. La tige 6 descend et le clapet d'étanchéité 20 vient à nouveau obturer l'orifice d'écoulement 2B. Le levier 5B retourne simultanément à sa position initiale, et il entraîne la rotation de l'organe de maintien 10, par le lien 18, de façon que son ergot 10A immobilise le second flotteur 8 contre la base de ladite enceinte. La figure 7 illustre le dispositif I lorsque le réservoir est totalement vidé. Le dispositif d'alimentation en eau remplit par la suite le réservoir et un nouveau cycle de déversement partiel ou de déversement total est alors opérationnel. Par ailleurs, on doit noter que le déversement partiel du réservoir peut être interrompu à tout moment, après son actionnement. Pour cela, comme le montre la flèche F2 sur la figure 2, on appuie de l'autre côté dudit bouton 4A, ce qui provoque le pivotement du levier 4B dans le sens opposé au précédent et force la tige 6 à descendre vers sa position basse. L'écoulement est alors interrompu. Dans une réalisation préférée, la tige 6 peut être avantageusement creuse sur toute sa longueur. En agencant son extrémité supérieure au-dessus du niveau maximal 3A d'eau, la tige creuse sert de trop-plein, l'eau éventuellement en excès s'écoulant dans le passage 6D de la tige en direction de la cuvette. De ce qui précède, il ressort que la réalisation du dispositif est mécaniquement simple puisqu'elle comprend essentiellement deux mécanismes de commande, une tige coulissante, deux flotteurs, une enceinte ainsi qu'un organe de retenue, ce qui garantit un fonctionnement fiable. REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'évacuation pour réservoir, du type à déversement partiel ou total du liquide contenu dans ledit réservoir, caractérisé en ce qu'il comprend - des premier et second mécanismes de commande (4,5) pour le déversement respectivement partiel ou total du liquide hors du réservoir sur lequel ils sont montés - une tige (6) plongeant dans ledit réservoir (2) et à laquelle sont reliés lesdits mécanismes de commande, ladite tige étant susceptible de coulisser verticalement, sous l'action desdits mécanismes, entre une position basse, pour laquelle son extrémité inférieure (6B) obture avec étanchéité l'orifice d'écoulement (2B) du liquide, prévu dans le fond dudit réservoir, et une position haute, pour laquelle ledit liquide s'écoule par ledit orifice - des premier et second flotteurs (7,8) montés en série le long de ladite tige et ayant des courses verticales limitées, les premier et second flotteurs permettant respectivement le déversement partiel ou total du liquide sous l'action du mécanisme de commande correspondant - une enceinte (9), fixée au fond du réservoir (2) et entourant ledit second flotteur (8), qui est situé au-dessous du premier flotteur (7) et qui correspond au déversement total du liquide, la base (9A) de ladite enceinte étant distante du fond (2A) du réservoir et étant pourvue d'un orifice (9B) traversé par l'extrémité inférieure de ladite tige ; et - un organe (10) pour maintenir ledit second flotteur (8) dans ladite enceinte lorsque le premier mécanisme de commande pour le déversement partiel est actionné, et le libérer lorsque le second mécanisme de commande autorisant le déversement total du liquide est actionné. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la course verticale dudit premier flotteur (7) est comprise entre deux butées, respectivement haute (15) et basse (16), prévues sur ladite tige (6), ledit premier flotteur s'appliquant spontanément contre ladite butée haute lorsque le réservoir est plein ou lorsque ledit premier mécanisme de commande (4) est actionné, et reposant sur ladite butée basse lorsque le réservoir est vide, le second mécanisme de commande (5) ayant été actionne. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la course verticale dudit second flotteur (8) est comprise entre la base (9A) de l'enceinte fixe, contre laquelle il est maintenu par ledit organe tant que ledit second mécanisme de commande (5) n'est pas sollicité, et une butée (16) solidaire de ladite tige (6) et contre laquelle ledit second flotteur vient s'appliquer lorsque ledit second mécanisme est actionné, provoquant simultanément l'escamotage dudit organe de maintien et le coulissement de ladite tige de sa position basse vers sa position haute. 4 - Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ladite butée (16), contre laquelle est susceptible de s'appliquer ledit second flotteur (8), correspond à ladite butée basse (16) sur laquelle est susceptible de reposer ledit premier flotteur (7). 5 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 1 à 4, caractérisé en ce que le bord supérieur (9D) de ladite enceinte, opposé à sa base, est situé au-dessous dudit premier flotteur (7), lorsque ladite tige (6) est en position basse, ledit premier flotteur s'appliquant contre ladite butée haute. 6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 2 à 5, caractérisé en ce ladite butée haute (15) est réglable le long de ladite tige coulissante (6) permettant d'adapter la quantité partielle de liquide à déverser, et en ce qu'elle se présente sous la forme d'une bague (16A) associée à ladite tige coulissante. 7 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite butée commune (16) aux deux flotteurs est formée d'une pièce (16A) à ailettes radiales (16B), associée à ladite tige coulissante. 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 1 à 7, caractérisé en ce que les premier (7) et second (8) flotteurs sont identiques et présentent une section en forme de couronne. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 8, caractérisé en ce que ladite tige (6) est creuse, et en ce que l'extrémité supérieure (6A) de la tige est située au-dessus du niveau de liquide contenu dans le réservoir plein, lorsqu'elle occupe la position basse. 10 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes 1 à 9, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (6B) de ladite tige coulissante est munie d'un clapet d'étanchéité (20) qui s'applique1 lorsque ladite tige occupe la position basse, contre le pourtour dudit orifice d'écoulement (2B) du réservoir. 11 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 10, caractérisé en ce que chaque mécanisme de commande (4,5) comprend un bouton basculant (4A,5A), articulé au réservoir, et commandant un levier (4B,5B) articulé audit réservoir et relié à la tige coulissante. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que les deux boutons (4A,5A) des premier et second mécanismes sont montés autour d'un même axe (11) lié en partie haute (2C) dudit réservoir, et en ce que les deux leviers (4B,5B) desdits mécanismes sont également montés autour d'un même axe (12) lié au réservoir et parallèle à l'axe commun desdits boutons, lesdits axes des leviers et des boutons étant orthogonaux à ladite tige coulissante. 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'extrémité (4B2, 5B2) de chaque levier, opposée à celle associée audit bouton basculant, est engagée dans une ouverture (14A,14B) d'une pièce de levage (14) prolongeant l'extrémité supérieure (6A) de ladite tige. 14 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 13, caractérisé en ce que ledit premier mécanisme de commande (4) du déversement partiel du liquide est susceptible d'être interrompu en cours dudit déversement. 15 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 14, caractérisé en ce que ledit organe de maintien (10) est directement relié audit second mécanisme de commande (5), et il est monté pivotant autour d'un axe (17) sur ladite enceinte (9), un lien (18) reliant ledit organe de maintien audit levier correspondant (5B). 16 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 15, caractérisé en ce que ladite enceinte (9) est fixée au réservoir (2) par une pluralité de crochets (19A) faisant saillie d'une embase (19) entourant fixement l'orifice d'écoulement (2B) dudit réservoir.