Brevet FR2674551A1 — publié le 19921002

Comme on l'expose dans l'énoncé de ce mémoire descriptif, la présente invention concerne une chasse hydropneumatique pour réservoir de cabinet, comportant une série de caractéristiques remarquables vis à vis des chasses actuellement utilisées et de son type. Son but est de rendre possible le déversement de l'eau d'un réservoir, quelque soit le niveau de remplis- sage dans lequel il se trouve, au moyen de la sortie d'air logée dans la cloche constituant le corps de la chasse. On connait dans l'état de la technique des chasses de réservoir comprenant, comme éléments princi- paux entrant dans leur composition, une cloche à l'inté- rieur de laquelle on loge une soupape qui se ferme sur la goulotte d'évacuation du réservoir et que l'on déplace par traction La soupape en question est solidaire d'une tringle, généralement tubulaire, formant trop-plein De la même manière, dans les dénommés 'réservoirs bas", on agit par traction, mais en incorporant au trop-plein un flotteur. La commande des chasses dites du type hydro- pneumatique est réalisée en étabi ssant une communication entre la chambre à air de la cloche et l'atmosphère à travers un conduit prévu à l'extrémité d'un obturateur, actionné par pression, de telle manière que l'on produi- se, dans ladite chambre, une dépression par échappement de l'air, ce qui permet l'élévation du flotteur, sous l'action de la pression de l'eau, celui-ci entraînant par traction la soupape d'obturation qui ouvre la goulotte inférieure du réservoir, en provoquant le déversement total du liquide qu'il contient. Pour effectuer des déversements successifs il faut attendre, qu'après les avoir effectués, le flotteur et la soupape descendent jusqu'à leur position de ferme- ture, dans le but de remplir le réservoir. Les chasses du type que l'on vient de décrire présentent aussi l'inconvénient consistant dans le fait que, si au moment d'établir la communication entre la chambre à air et l'extérieur, il n'existe pas dans le réservoir un volume d'eau suffisant, il se produit, au moment du déclenchement, une élévation partielle de la soupape entraînée par le flotteur, qui soulève insuffi- samment le caoutchouc obturateur, en provoquant une légère ouverture de la goulotte d' évacuation, par la- quelle l'eau du réservoir s'écoule suivant une proportion identique à celle suivant laquelle elle est amenée à travers le conduit d'alimentation, ce qui a pour effet que la chasse n'est plus utilisée lorsqu'il se produit un équilibre entre les débits rentrant et sortant du réser- voir. Généralement, dans le cas décrit, la soupape ne parvient jamais à se replacer et il faut agir manuelle- ment sur le système d'obturation, ce qui requiert l'in- tervention d'un expert. Afin de résoudre les problèmes exposés et notam- ment afin d'obtenir un repositionnement rapide de la soupape suivant sa position de fermeture, et afin de pouvoir produire des déversements successifs, l'invention propose une chasse hydropneumatique utilisant un système d'injection d'air par entraînement de celui-ci au moyen de l'écoulement de liquide remplissant le réservoir, ce dernier ayant été doté, à cet effet, de caractéristiques constructives destinées à cette fin. Dans ce sens, la chasse comprend une cloche à 1 ' intérieur de laquelle est logé un flotteur, pouvant effectuer un déplacement limité, ascendant et descendant, déterminé par la hauteur de la cloche elle-même, ledit flotteur étant traversé axialement par une tringle tubulaire présentant dans sa partie inférieure un étran- glement destiné à permettre l'élévation de la tringle formant trop-plein, auquel est fixé le système d'obtura- tion, et qui provoque, en s'élevant, le déversement La tringle tubulaire fait saillie par la partie haute de la cloche suivant une longueur adaptée pour servir de trop- plein Elle est guidée par un conduit tubulaire soli- daire de cette même cloche et concentrique avec celle-ci, ces deux éléments, conduit tubulaire et cloche, délimi- tant la chambre pneumatique, partiellement occupée par le flotteur, cette chambre pneumatique s'étendant depuis la base du conduit tubulaire guidant le trop-plein et le flotteur jusqu'à la partie supérieure de la cloche. Le flotteur et le trop-plein sont indépendants, bien qu'étant reliés avec jeu, de telle manière que l'élévation du flotteur détermine aussi l'élévation de la soupape et du trop-plein, de même que la descente de l'un détermine la descente de l'autre. Le principe exposé d'injection d'air selon lequel celui-ci est entraîné par le flux d'eau alimentant le réservoir, est mis en fonction après 1 'exécution d ' un déversement de liquide du réservoir Pour ce faire, la sortie du conduit d'alimentation de l'installation fournie est munie d'un ou plusieurs conduits capillaires, constitués par des rainures axiales externes qui sont partiellement recouvertes par le conduit qui amène l'eau à l'intérieur du réservoir ou de la citerne. Ce conduit est incorporé, au niveau de sa partie finale, à la cloche et sa partie inférieure est placée à 1 ' intérieur de celle-ci exactement à 1 'emplacement o s'effectue l'injection d'air, de préférence à un niveau légèrement plus élevé par rapport à la position des fenêtres par o S 'écoule 1 'eau, pour que 1 ' air injecté au moyen du flux d'eau s'élève par lui-même en passant par les interstices du flotteur et de la cloche pour s'accu- muler à l'intérieur de celle-ci. Au droit de la bouche de sortie de ce conduit d'entrée d'eau et d'air, on a disposé un déflecteur qui dévie l'air entraîné par l'eau vers l'intérieur de la cloche Ledit déflecteur comporte, dans le prolongement axial du,conduit d'entrée, un orifice d'échappement alternatif de l'air. La partie haute de la cloche est munie d'une sortie par laquelle la chambre pneumatique est mise en communication avec l'atmosphère, lorsque l'on souhaite provoquer la dépression correspondante, dans le but de produire un mouvement d'élévation du flotteur et de la soupape pour vider le réservoir. Cette sortie est éventuellement fermée par un poussoir muni d'un ressort qui le maintient en position fermée. Pour faciliter la compréhension des caractéristi- ques de l'invention, et faisant part intégrante de ce mémoire descriptif, deux feui lies de dessin sont annexées dans lesquelles les figures, à titre illustratif mais non limitatif, représentent ce qui suit: la figure 1 montre la chasse, vue en coupe verticale et en position de repos, c'est-à-dire avec le flotteur et la soupape en position de fermeture de la goulotte d'évacuation; la figure 2 est une vue en coupe verticale de la chasse, avec le flotteur et la soupape en position haute, la goulotte d'évacuation étant ouverte; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1. En faisant référence à la numérotation adoptée sur les figures, nous pouvons voir que la chasse hydrop- neumatique pour réservoir de cabinet, proposée par l'in- vention, comprend un corps 1 formant cloche muni d'un orifice axial central, au droit duquel il présente un prolongement axial tubulaire 2 à l'intérieur duquel coulisse une tringle formant trop-plein 3 Un flotteur 4, de configuration annulaire, est déplaçable verticalement à l'extérieur du prolongement tubulaire 2 du corps 1 formant cloche et à l'intérieur de ce dernier L'extré- mité inférieure de la tringle formant trop-plein 3 reçoit une soupape plate 5 fixée par un écrou 6 Cette soupape obture une bouche 7 constituant la goulotte d'évacua- tion du liquide Cette bouche délimite un bord périphéri- que concentrique 8 sur lequel est vissée la cloche 1 La cloche 1 est munie de fenêtres 9 par lesquelles l'eau du réservoir se déverse dans la bouche 7, quand on a levé la soupape de fermeture 5. Le trop-plein 3 présente, à proximité de la soupape d'obturation 5, une butée 10 qui, en combinaison avec l'étranglement que présente la partie inférieure de la bouée ou flotteur 4, détermine l'élévation du trop- plein 3 et par conséquent l'élévation du système d'obtu- ration, lorsque l'eau pénètre à l'intérieur de la cloche 1. Une chambre pneumatique 11, définissant l'inté- rieur de la cloche 1, comporte, en sa partie supérieure, une communication 12 avec l'extérieur, celle-ci étant éventuellement fermée par une soupape 13 qui est sollici- tée en position fermée par l'action d'un ressort 14 coaxial, dans le prolongement d'un corps de pression 15 auquel est vissée une tige 16 d'un poussoir 17 pouvant se régler en extension La fermeture peut se produire aussi bien dans la cloche 1 elle-même que dans le système de déclenchement par pression. A un emplacement légèrement surélevé par rapport aux fenêtres 9 de la cloche 1, celle-ci est munie d'un conduit 18 d'arrivée d'eau, communiquant avec un robinet 19 d'alimentation Celui-ci comporte, sur une extension radiale 20, dont il est muni, destinée à être connectée à un raccord flexible 21 d'arrivée d'eau, des conduits capillaires constitués par des rainures axiales 22 à travers lesquelles l'écoulement liquide produit une injection d'air dans la base interne de la cloche 1, cet air s'élevant par lui-même à travers les interstices entre le flotteur 4 et la cloche 1. Au droit de la sortie du conduit 18 de la cloche 1, on a disposé un déflecteur 23 qui dévie l'air entraîné par le liquide, vers l'intérieur de la cloche en facili- tant ainsi son ascension Ce déflecteur comporte, dans le prolongement axial du conduit 18 précité, un orifice 24 d'échappement alternatif de l'air. La tringle tubulaire 3 fait saillie par la partie supérieure de la cloche 1 pour servir de trop-plein En sa partie extérieure, elle est munie d'un anneau 25, formant butée, empêchant le glissement du tube formant trop-plein 3 au cours du montage dans le réservoir. REVENDICATIONS 1 Chasse hydropneumatique pour réservoir de cabinet, comprenant un corps formant cloche ( 1), à l'intérieur duquel est logée une soupape plate ( 5) pour fermer une goulotte d'évacuation ( 7) du réservoir, la soupape ( 5) étant solidaire d'une tringle tubulaire ( 3) formant trop- plein, et dans lequel est inséré un flotteur ( 4), destiné à faciliter les mouvements d'élévation, qui agit sur la tringle tubulaire formant trop-plein sur laquelle est fixée la soupape plate qui ferme la goulotte d' évacuation du réservoir, caractérisée en ce que la cloche ( 1) est munie d'un conduit tubulaire ( 2) solidaire en sa base et concentrique à celle-ci, ces deux éléments ( 1,2) constituant une chambre pneumatique ( 11) partielle- ment occupée par le flotteur ( 4), et en ce que ladite chambre pneumatique S 'étend depuis la base du conduit tubulaire ( 2), qui guide le trop-plein ( 3) et le flotteur ( 4), jusqu'au sommet de la cloche ( 1), le trop-plein ( 3) et le flotteur ( 4) étant indépendants, bien qu'étant reliés avec jeu de telle manière que l'élévation du flot- teur ( 4) détermine l'élévation de la soupape ( 5) et du trop-plein, de même que la descente de l'un détermine la descente de l'autre. 2 Chasse hydropneumatique pour réservoir de cabinet selon le revendication 1, caractérisée par le fait que la sortie d'un robinet ( 19) d'alimentation en eau du réservoir est munie d'un ou plusieurs conduits capillaires constitués par des rainures extérieures axiales ( 22), partiellement recouvertes par une conduite flexible ( 21) amenant l'eau vers la base du réservoir, cette conduite ( 21) étant raccordée par son autre extré- mité à la cloche ( 1) afin que l'air injecté au moyen du flux d'eau puisse s'élever entre les interstices du flot- teur ( 4) et de la cloche ( 1). 3 Chasse hydropneumatique pour réservoir de cabinet selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée par le fait qu'un déflecteur ( 23) est disposé face à la bouche d'un conduit ( 18) d'arrivée5 d'eau, en étant destiné à dévier l'air entraîné par l'eau vers l'intérieur de la choche ( 1), ledit déflecteur comportant un orifice ( 24) d' échappement alternatif de l'air disposé dans le prolongement axial du conduit d'arrivée ( 18).