Brevet FR2676794A1 — publié le 19921127

La présente invention a pour objet un dispositif de vidange un circuit de liquide comprenant notamment une pompe volumétrique et un clapet antiretour disposé du côté de l'aspiration et du côté du refoulement de ladite pompe. Les pompes volumétriques qui peuvent être des pompes doseuses à membrane servent à délivrer des volumes de liquide précis et ajustable et sont le plus souvent munies à l'aspiration et au refoulement d'un clapet anti-retour De telles pompes sont couramment utilisées en raison des garanties d'étancheité qu'elles présentent pour véhiculer des liquides dont il importe quand raison de leurs propiétes ou de leur nature, il n'est aucun contact avec le milieu environnant. De plus, dans certains cas le circuit situé en aval de la pompe ainsi que le corps de ladite pompe doivent être régulièrement vidangés et cela sans manipulation directe du liquide pompé. Or, les clapets anti-retour disposés de part et d'autre de la pompe ne permettent pas une vidange intégrale du circuit et du corps de la pompe. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de vidange du corps de la pompe et du circuit situé en aval de ladite pompe, sans manipulation directe du liquide pompé notamment quand le liquide est corrosif et/ou dangereux. La présente invention a pour objet un dispositif de vidange d'un circuit de liquide comprenant notamment une pompe volumétrique et un clapet anti-retour disposés du coté de l'aspiration et du refoulement de ladite pompe volumétrique, caractérisé foulement de ladite pompe volumétrique, caractérisé en ce que chaque clapet est formé par un robinet à boisseau muni d'une bille et tournant entre une première position dans laquelle la bille de chaque robinet à boisseau autorise, pendant le fonctionnement de la pompe, l'écoulement du liquide dans le sens aspiration-refoulement de la pompe, et une seconde position, opposée à la première, dans laquelle la bille de chaque robinet à boisseau autorise, pendant l'arrêt de la pompe, l'écoulement du liquide dans le sens refoulement-aspiration pour la vidange du circuit en aval de la pompe et du corps de ladite pompe. Selon d'autres carctéristiques de l'invention - le boisseau de chaque robinet est muni d'un alésage axial déterminant un logement pour la bille correspondante et comportant à une extrémité une ouverture formant un siège pour ladite bille et à l'extrémité opposée une butée de retenue de la ladite bille, percée d'au moins un orifice pour l'écoulement du liquide, - les robinets à boisseau sont liés mécaniquement pour être manoeuvrés simultanément, - les robinets à boisseau sont équipés d'un organe de fin de course autorisant le démarrage de la pompe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la Fig.1 est un schéma d'un circuit de liquide comportant un dispositif de vidange, selon l'invention, - la Fig.2 est une vue schématique, par tiellement en coupe. de la pompe volumetrique et des robinets a boisseau du dispositif de vidange. - la Fiv.3 est une vue à plus grande échelle. partiellement en coupe dun robinet à boisseau en position de passage du liquide dans le sens aspira- tion-refoulement, - la Fig.4 est une vue a plus grande échelle. partiellement en coupe. d'un robinet à boisseau en position de passage du liquide dans le sens refoule ment -aspiration A la figure 1, on a représenté un circuit 1 d alimentation en liquide d un circuit principal dési gne dans son ensemble par la référence 2. Le circuit d'alimentation comprend. de manière classique, une pompe volumétrique 3. par exemple une pompe doseuse à membrane. reliée du côté aspiration à un réservoir 4 par un conduit 5 sur lequel est monté un clapet antiretour formé par un robinet à boisseau 6. La pompe volumétrique 3 est reliée du côté refoulement au circuit principal 2 par un conduit 7 sur lequel est monté un clapet antiretour également formé par un robinet à boisseau 8 Le circuit d'alimentation comporte également un conduit de vidange 9 disposé entre le robinet à boisseau 6 et sur lequel est montée une vanne 10. En se reportant à la figure 2, on voit que les robinets à boisseau 6,8 sont idendiques et comprennent chacun un organe de manoeuvre 60.80 d'un boisseau 61,81 monté tournant dans un évidement 62,82 de forme complémentaire au dit boisseau, ménagé dans un corps 63,83. Le boisseau 61,81 est usiné intérieurement de façon à former un alésage axial 64,84 déterminant un logement pour une bille 65,85. L'alésage axial 64,84 comporte, à une extrémité, une ouverture formant un siège 66,86 pour la bille 65,85, et à l'extrémité opposée, une butee 67,87 de retenue de ladite bille 65,85, percée d'au moins un orifice 68,88. Pendant le fonctionnement de la pompe volumétrique 3, les robinets à boisseau 6, 8 sont dans la position représentée à la figure 3, permettant le passage du liquide dans le sens aspiration-refoulement indiqué par la flèche F, c'est à dire du réservoir 4 vers le circuit principal 2 en passant par les conduits 5 et 7. Dans cette position, chaque bille 65,85 autorise le passage du liquide vers le circuit principal 2 en se soulevant du siège 66,86 et empêche le retour du liquide vers le réservoir 4 en venant s'appliquer sur ledit siège. Pour effectuer la vidange du circuit principal 2 situé en aval de la pompe volumétrique 3 et du corps de la pompe, ladite pompe est arrêtée et ltor- gane de manoeuvre 60,80 de chaque robinet à boisseau 6,8 est tourné de 180O. L'organe de manoeuvre 60,80 entraîne le boisseau 61,81 qui tourne également de 180O dans liés videment 62,82 pour occuper une position comme représentée à la figure 4. Dans cette position, la bille 65,85 vient s'appuyer contre la butée 67,87 libérant ainsi le passage du liquide qui s'écoule dans le sens de la flèche F'(figure 4), c'est à dire dans le sens refoulement-aspiration en traversant les orifices 68,88 des butées 67,87. Ainsi, le circuit principal 2 et le corps de la pompe 3 sont vidangés et le liquide s'écoule vers le réservoir 4 en passant par le conduit 9 et la vanne 10, après ouverture de celle-ci. Les organes de manoeuvre 60,80 des robinets à boisseau 6,8 peuvent être liés mécaniquement, par exemple par une courroie non représentée, ou par tout autre mécanisme approprié, de façon à être manoeuvrés simultanément. D'autre part, les robinets à boisseau 6,8 peuvent être équipés d'un organe de fin de course, comme par exemple un contact, autorisant le démarrage de la pompe volumétrique 3. Le dispositif selon la présente invention permet donc d'effectuer la vidange intégrale du circuit situé en aval de la pompe volumétrique ainsi que du corps de ladite pompe, et cela sans manipulation directe du liquide pompé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de vidange d'un circuit de liquide comprenant notamment une pompe volumétrique (3) et un clapet antiretour disposé du côté de l'aspiration et du refoulement de ladite pompe volumétrique (3), caractérisé en ce que chaque clapet est formé par un robinet à boisseau (6,8) muni d'une bille (65,85) et tournant entre une première position dans laquelle la bille (65,85) de chaque robinet à boisseau (6,8) autorise, pendant le fonctionnement de la pompe (3), l'écoulement du liquide dans le sens aspiration-refoulement de la pompe (3) et, une seconde position, opposée à la première, dans laquelle la bille (65,85) de chaque à robinet à boisseau (6,8) autorise, pendant l'arrêt de la pompe (3), l'écoulement du liquide dans le sens refoulement-aspiration pour la vidange du circuit en aval de la pompe (3) et du corps de ladite pompe. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boisseau (61,81) de chaque robinet (6,8) est muni d'un alésage axial (64,84) déterminant un logement pour la bille (65,85) correspondante et comportante à une extrémité une ouverture formant un siège (66,86) pour ladite bille (65,85) et, à l'extrémité opposée une butée (67,87) de retenue de ladite bille, perçée d'au moins un orifice (68,88) pour l'écoulement du liquide. 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérise en ce que les robinets à boisseau (6,8) sont liés mécaniquement pour être manoeuvrés simulta dément 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les robinets à boisseau (6,8) sont équipés d'un organe de fin de course autorisant le démarrage de la pompe volumétrique (3).