Brevet FR2684901A1 — publié le 19930618

La présente invention concerne un procédé et un dispositif évitant la fomation de poches gazeuses dans un réservoir pour un produit fluide destiné à être pulvérisé ou distribué sans reprise d'air. Plus spécifiquement, la présente invention s'applique à un réservoir pour des produits liquides ou pâteux, tels que des parfums, des produits cosmétiques et pharmaceutiques, des laques, des peintures, des produits d'entretien, etc. Le réservoir est destiné à être équipé d'une pompe miniaturisée, actionnée manuellement ou automatiquement, qui ne laisse pas entrer d'air dans le réservoir pendant son fonctionnement: une telle pompe a tendance à créer une dépression dans le réservoir. Si le réservoir contient la moindre poche d'air, cette poche aura tendance à grossir du fait de la dépression, ce qui risque de désamorcer la pompe En effet, la pompe est généralement placée au sommet du réservoir, pour des raisons d'ergonomie et de simplicité de disposition, et elle ne comporte généralement pas de tube plongeur, pour ne pas gêner la déformation du réservoir: la poche d'air se place donc près de l'ouverture d'entrée de la pompe, d'o le désamorçage Il est donc souhaitable d'éviter que de l'air ou un autre gaz soit piégé dans le réservoir pendant son remplissage ou lors de son assemblage avec la pompe. Ceci est d'autant plus souhaitable si le produit contenu dans le réservoir risque d'être altéré par l'oxygène de l'air. Pour les mêmes raisons, il est aussi souhaitable d'éviter la formation de poches gazeuses dans le réservoir au cours du fonctionnement de la pompe, par vaporisation du produit contenu dans le réservoir, du fait de la dépression. La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes techniques. La présente invention a pour objet un procédé pour éviter ou limiter la formation de poches gazeuses dans un réservoir déformable pour un produit destiné à être pulvérisé ou distribué à l'aide d'une pompe fonctionnant sans reprise d'air, caractérisé en ce que ledit procédé comporte les étapes suivantes: fournir ledit réservoir, le réservoir ayant une partie supérieure dans laquelle est formé un goulot destiné à recevoir la pompe, remplir le réservoir avec ledit produit, fournir un bouchon creux ayant un conduit qui s'étend axialement entre une première extrémité et une deuxième extrémité, le conduit étant obturé par une membrane déchirable, fixer le bouchon creux au goulot, en obturant ledit goulot tandis que le réservoir est sous vide, la première extrémité du conduit étant ensuite au voisinage du produit contenu dans le réservoir, fournir ladite pompe, la pompe ayant un corps de pompe doté d'une extrémité d'entrée, enfoncer axialement l'extrémité d'entrée du corps de pompe dans le conduit du bouchon creux, à partir de la deuxième extrémité dudit conduit, lorsque l'extrémité d'entrée du corps de pompe se trouve au voisinage de la membrane déchirable, établir une étanchéité entre le corps de pompe et le conduit du bouchon creux par le mouvement d'enfoncement du corps de pompe dans le bouchon creux, et déchirer la membrane déchirable par le mouvement d'enfoncement du corps de pompe dans le bouchon creux. De cette façon, le réservoir ne contient pas de poche d'air après le montage de la pompe. Avantageusement, l'étanchéité entre le corps de pompe et le conduit du bouchon creux, est établie dans une zone du conduit qui est voisine de la membrane déchirable, entre ladite membrane et la deuxième extrémité du conduit Selon une autre forme de réalisation, l'étanchéité entre le corps de pompe et le conduit du bouchon creux, est établie au moyen d'une lèvre annulaire intérieure du conduit qui s'applique élastiquement contre une périphérie du corps de pompe Selon une autre forme de réalisation, l'étape de fournir la pompe comporte l'étape de fournir un moyen d'étanchéité déplaçable avec le corps de pompe, ledit moyen d'étanchéité étant au contact étanche avec une périphérie du corps de pompe et l'étanchéité entre le corps de pompe et le conduit du bouchon creux, est établie par contact entre ledit moyen d'étanchéité et le conduit du bouchon creux Dans un cas particulier de cette dernière forme de réalisation, le conduit de bouchon creux présente un épaulement entre la membrane déchirable et sa deuxième extrémité, ledit épaulement étant dirigé vers ladite deuxième extrémité, le moyen d'étanchéité déplaçable avec le corps de pompe est un joint annulaire monté coulissant avec un certain frottement sur le corps de pompe, ledit joint annulaire coulissant sans étanchéité dans le conduit, et l'étanchéité entre le corps de pompe et le conduit du bouchon creux, est établie lorsque ledit joint annulaire bute axialement contre ledit épaulement et s'applique ainsi avec étanchéité contre l'épaulement. Le procédé selon l'invention peut en outre comporter l'étape supplémentaire de solliciter élastiquement au moins une partie déformable du réservoir, dans un sens tendant à réduire le volume dudit réservoir Cette sollicitation, élastique peut être dimensionnée pour créer en tout point dans le réservoir une pression supérieure à la pression de vaporisation du liquide à température ambiante, ou supérieure à la pression atmosphérique, ou supérieure à la pression atmosphérique plus 20 k Pa. L'invention a aussi pour objet un dispositif de stockage d'un produit fluide destiné à être pulvérisé ou distribué à l'aide d'une pompe fonctionnant sans reprise d'air, la pompe ayant un corps de pompe doté d'une extrémité d'entrée, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte: un réservoir déformable ayant une partie supérieure dans laquelle est formé un goulot destiné à recevoir la pompe, ledit réservoir contenant ledit produit, un bouchon creux fixé au goulot en obturant ledit goulot, ledit bouchon creux ayant un conduit qui s'étend axialement entre une première extrémité et une deuxième extrémité, le conduit étant obturé par une membrane déchirable, la première extrémité du conduit étant au voisinage du produit contenu dans le réservoir, ledit bouchon creux étant adapté à recevoir la pompe par enfoncement de l'extrémité d'entrée du corps de pompe dans le conduit, à partir de la deuxième extrémité dudit conduit, au moins jusqu'à ce que la membrane déchirable soit déchirée par le mouvement d'enfoncement de la pompe, et le conduit du bouchon creux comporte des moyens d'étanchéité adaptés à coopérer avec des moyens d'étanchéité complémentaires déplaçables avec le corps de pompe, pour établir une étanchéité entre le conduit du bouchon creux et le corps de pompe. Avantageusement, lesdits moyens d'étanchéité du conduit sont disposés au voisinage de la membrane déchirable, entre ladite membrane et la deuxième extrémité du conduit Selon une forme de réalisation, lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent une lèvre annulaire formée à l'intérieur dudit conduit, adaptée à s'appliquer de façon étanche contre le corps de pompe Selon une autre forme de réalisation, lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent un épaulement formé dans le conduit, entre la membrane déchirable et sa deuxième extrémité, ledit épaulement étant dirigé vers ladite deuxième extrémité, ledit épaulement étant adapté à former une étanchéité avec un joint annulaire lorsque ledit joint annulaire bute contre l'épaulement, ledit joint annulaire étant monté coulissant avec frottement et avec étanchéité sur le corps de pompe et coulissant sans étanchéité dans le conduit, Le dispositif selon l'invention peut comporter la pompe montée dans le bouchon creux. Selon une forme de réalisation, le réservoir comporte au moins une paroi déformable, ladite paroi déformable est adaptée à se déplacer entre une première position, o le réservoir définit un volume intérieur maximal, et une deuxième position, o le réservoir définit un volume intérieur sensiblement nul, et il comporte en outre des moyens élastiques qui sollicitent ladite paroi déformable vers sa deuxième position, avec une force suffisante pour créer au voisinage du goulot une pression supérieure à la pression de vaporisation dudit produit à température ambiante, quelle que soit la position de ladite paroi déformable Ladite pression peut être au moins égale à la pression atmosphérique ou au moins supérieure de 20 k Pa à la pression atmosphérique Dans un cas particulier de cette forme de réalisation, la paroi déformable comporte un fond rigide et une paroi latérale souple, lesdits moyens élastiques solllicitant le fond rigide vers le goulot, et lorsque le volume du produit contenu dans le réservoir diminue, le fond de la paroi déformable se déplace vers le goulot en retournant progressivement sur elle-même ladite paroi latérale souple Le fond rigide peut être épais, de façon à guider sa remontée vers le goulot Le réservoir peut être placé dans une gaine rigide ayant une forme sensiblement complémentaire dudit réservoir. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de plusieurs formes de réalisation de l'invention, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un boîtier pouvant contenir le dispositif selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe d'une forme de réalisation des moyens d'actionnement du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe d'un exemple de pompe pouvant être employée dans le dispositif de l'invention, la figure 4 est une vue en coupe d'une première forme de réalisation du réservoir du dispositif selon l'invention, avant remplissage, la figure 5 est une vue de détail de la figure 4, la figure 6 est une vue en coupe du réservoir de la figure 4 après remplissage et mise en place dans le boîtier de la figure 1, les figures 7 et 8 sont des vues en élévation, respectivement de côté et de face, de la bague de fixation du réservoir de la figure 7, la figure 8 a est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 8, la pompe étant montée sur la bague de fixation, la figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'un autre réservoir utilisable dans le dispositif selon l'invention, la figure 10 est une vue de dessus du réservoir de la figure 9, la figure 11 est une vue en coupe longitudinale partielle du réservoir des figures 9 et 10, en position d'utilisation, le fond du réservoir étant représenté dans deux positions différentes sur les moitiés droite et gauche du dessin, les figures 12 à 15 sont des vues en coupe longitudinale de différentes bouchons creux utilisables dans les réservoirs des figures 4 et 9, la figure 16 est une vue en coupe longitudinale d'un autre réservoir utilisable dans le dispositif de la présente invention, la figure 17 est une vue de côté du réservoir de la figure 16, la figure 18 est une vue de dessus du réservoir de la figure 16, et la figure 19 est une vue de dessus d'une gaine adaptée à recevoir le réservoir des figures 16 à 18. Les formes de réalisation décrites ci-dessus concernent toutes un dispositif du type décrit dans la demande de brevet européen EP O 401 060 dans lequel une pompe connectée à un réservoir de produit est actionnée par des moyens mécanique ou électromécaniques, tels que par exemple un noyau en fer doux associé à un solénoide, de façon à produire une pulvérisation ou une distribution pseudo-continue du produit On obtient ainsi un résultat semblable à celui qu'on obtiendrait à l'aide d'un dispositif à gaz propulseur: un tel dispositif peut donc éviter l'emploi de gaz propulseurs tels que les flurocarbones, dont on sait les effets néfastes sur l'environnement, et les hydrocarbures, dangereux pour les utilisateurs. Il va de soi que l'invention n'est pas pour autant limitée à un réservoir appartenant à un tel dispositif, mais peut s'appliquer à tout dispositif, à actionnement manuel ou automatique, comportant un réservoir déformable associé à une pompe fonctionnant sans reprise d'air. En référence à la figure 1, le dispositif selon l'invention peut être intégré dans un boîtier allongé 1, destiné à être tenu verticalement à la main par un utilisateur Le boîtier comporte au moins un bouton d'actionnement 2 et une sortie 3 permettant l'émission d'un produit, sous forme pulvérisée ou non Le boîtier 1 peut comporter des piles ou des batteries, ou bien il peut être connecté au réseau électrique. La figure 2 représente schématiquement l'intérieur du boîtier 1 de la figure 1 Le dispositif comporte un réservoir 4 contenant un produit fluide, à pulvériser ou bien à distribuer sans pulvérisation Ledit produit fluide peut être un produit liquide ou pâteux. Le réservoir 4 comporte en partie supérieure un goulot 5 dans lequel est montée une pompe 6 La pompe 6 comporte un corps de pompe 7 ayant une extrémité d'entrée 7 a rétrécie ou non L'extrémité d'entrée 7 a comporte un orifice d'admission 8 qui communique avec le réservoir 4, et une tige d'actionnement creuse 9 qui permet la sortie du produit Un poussoir 10 est monté sur la tige d'actionnement 9 de la pompe et comporte une buse 11 permettant l'explusion du produit vers l'extérieur du dispositif Le dispositif comporte en outre un moyen d'actionnement répétitif à cadence rapide, qui peut comprendre un noyau 12 en matériau magnétique tel que du fer doux, monté coulissant dans un solénoïde 13 et lié à une tige 14 de préférence non magnétique, adaptée à appuyer sur le poussoir 10 lorsque le solénoïde 23 est activé La tige 14 peut être liée au poussoir 10. La pompe 6 peut être du type décrit dans les brevets français FR 2305241 et FR 2 314 772 et dans le brevet américain correspondant US 4025 046, dont un exemple est représenté sur la figure 3 Une telle pompe comporte un corps de pompe cylindrique creux 7 dans lequel coulisse un piston 15 relié à la tige d'actionnement 9 Le corps de pompe et le piston définissent une chambre de pompe 13 qui communique avec l'orifice d'admission 8 par un clapet d'entrée 17, constitué ici par une jupe qui s'emmanche sur un embout tubulaire 18 formé autour de l'orifice d'admission En outre, la chambre de pompe 16 communique avec l'extérieur par un clapet de sortie 19, constitué ici par un pointeau appliqué élastiquement contre un siège formé dans la tige 9 La pompe décrite sommairement ici, et décrite en détail dans les brevets susmentionnés, n'est donnée qu'à titre d'exemple non limitatif D'autres pompes pourraient être utilisées, par exemple la pompe décrite dans la demande de brevet européen EP O 330 530 et le brevet américain US 4936492. La figure 4 représente une première forme de réalisation du réservoir déformable 4 du dispositif selon l'invention, avant remplissage Le réservoir 4 comporte une partie supérieure 20 relativement rigide dans laquelle est formé le goulot 5 dudit réservoir le goulot 5 comporte un filetage extérieur Sa, doté d'une rainure axiale 5 b dont l'utilité sera vue plus loin, dans la description des figures 11 à 15 Le goulot 5 est traversé par une ouverture centrale 5 c qui s'étend entre un élargissement supérieur 5 d formant un épaulement dirigé vers le haut, et un élargissement inférieur Sf formant un épaulement dirigé vers le bas L'utilité de ces élargissements sera vue aussi plus loin en référence aux figures 11 à 15 Une paroi rigide annulaire 21 s'étend radialement vers l'extérieur à partir dudit goulot 5, ladite paroi 21 étant prolongée vers le bas par une paroi latérale rigide 22 qui s'étend jusqu'à une extrémité inférieure 23 La paroi 22 est avantageusement légèrement tronconique, plus large à son extrémité inférieure 23 qu'au niveau de la paroi annulaire 21 Elle peut aussi être cylindrique, de révolution ou non La paroi 22 peut avoir une épaisseur constante, ou une épaisseur qui décroît depuis la paroi annulaire 21 jusqu'à l'extrémité inférieure A partir de l'extrémité inférieure 23, la paroi latérale 22 rigide se prolonge par une paroi latérale 24 souple, plus fine, qui s'étend jusqu'à un fond pouvant être souple lui-assi La paroi latérale souple 24 peut être elle-même légèrement tronconique, et avoir un diamètre, au niveau du fond 25, sensiblement égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi latérale rigide 22 au niveau de la paroi annulaire 21 Ainsi, la paroi 24 et le fond 25 forment une partie relativement souple 28 du réservoir, adaptée à rentrer dans la partie rigide 20 jusqu'à réduire sensiblement à zéro le volume intérieur du réservoir 4. Le réservoir 4 est généralement formé en matière synthétique, par exemple en matériau thermoplastique ou élastomère, ou un mélange de ceux- ci La partie souple 28 peut être rapportée sur la partie rigide 20 Eventuellement, ces deux parties peuvent être formées d'une seule pièce, par exemple par extrusion-soufflage ou injection-soufflage à deux composants, o une couche d'un matériau thermoplastique relativement rigide est superposée à une couche de matériau thermoplastique relativement souple, sur la partie rigide 20 du réservoir. Un disque de guidage 26 relativement épais, cylindrique ou légèrement tronconique, est mis en place à l'extérieur du fond 25 lorsque le réservoir 4 est dans sa position repliée Le disque de guidage 26 peut comporter sur sa face inférieure un relief de butée 27 qui s'étend vers le bas sur une certaine distance. Le disque de guidage 26 peut être maintenu au contact du fond 25 par serrage dans une partie 24 b de la paroi latérale souple 24, qui est retournée sur elle-même vers la paroi supérieure 21 En outre, comme représenté sur la figure 5, la paroi latérale souple 24 peut comporter sur sa face extérieure une nervure annulaire 29 qui aide à maintenir en place le disque de guidage 26 Néanmoins, le disque de guidage 26 pourrait être maintenu au contact du fond 25 par tout autre moyen, et pourrait aussi être disposé sur la face intérieure dudit fond 25, bien que cette solution soit moins préférée, sans sortir du cadre de la présente invention. On remplit sous pression le réservoir 4 avec du produit à pulvériser ou à distribuer, ce qui a pour effet de déplier partiellement ledit réservoir 4, jusqu'à la position représenté sur la figure 6, o seule la partie 24 b de la paroi latérale 24 qui entoure le disque de guidage 26, est repliée vers l'intérieur Ainsi, la paroi latérale souple 24 du réservoir forme toujours un pli annulaire 30 qui constitue l'extrémité inférieure du réservoir Ce remplissage peut se faire en injectant le produit sous pression, ou encore en imposant une dépression à l'extérieur du réservoir 4, ou encore le réservoir peut se déplacer du seul fait du poids du produit. Le réservoir 4 est ensuite placé dans une chambre à vide o l'on fait le vide, de sorte que le réservoir 4 ne contient plus d'air, puis on ferme le goulot 5 à l'aide d'un bouchon à membrane déchirable tel que celui représenté sur les figures 12 à 15. Par la suite, en usine ou juste avant l'utilisation du réservoir 4, on met en place une pompe dans le goulot 5 en déchirant ladite membrane déchirable, comme expliqué plus loin en référence aux figures 11 à 15 La pompe peut être montée dans une bague de fixation 50 vissée sur le goulot 5. Comme représenté sur les figures 7, 8 et 8 a, la bague de fixation 50 comporte une couronne creuse 51 dotée d'au moins un méplat latéral extérieur 52 La couronne 51 définit un épaulement annulaire 53 dirigé vers le réservoir 4, et ledit épaulement 53 comporte une saillie arrondie 54 dirigée elle-aussi vers le réservoir La bague 50 peut recevoir une pompe 7, fixée par tout moyen connu, par exemple au moyen d'une rondelle 56 de matière plastique emboîtée à force dans la couronne 51, ou encore la bague 50 peut éventuellement constituer elle- même le corps de cette pompe La couronne 51 peut comporter une échancrure 55 pour laisser la passage à une buse de sortie d'un poussoir d'actionnement de la pompe La fixation de la bague 50 dans le boîtier 1 peut se faire par insertion de la couronne 51 dans un orifice de forme complémentaire, puis rotation de la couronne 51 et verrouillage par encliquetage de la saillie 54 dans un relief complémentaire du boîtier. On place ensuite ledit réservoir 4 dans une gaine rigide 31 qui fait partie du boîtier 1, et qui comporte un fond 32 à partir duquel s'étend verticalement vers le haut une paroi latérale 33 La paroi latérale 33 peut être cylindrique, de révolution ou non Le fond 32 de la gaine rigide peut comporter un orifice 35 de mise à l'air, et un ressort 36 s'étend à partir dudit fond 32 en direction du disque de guidage 26 du réservoir 4. Avantageusement, le ressort 36 est un ressort tronconique comportant une extrémité inférieure ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de la paroi latérale 33, dans le cas o elle est cylindrique de révolution Il est alors avantageux que le relief de butée 27 du disque de guidage 26 ait une forme extérieure de cylindre de révolution, et que le ressort 36 comporte une extrémité supérieure ayant un diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur dudit relief de butée 27 Ainsi, lorsque l'on met en place le réservoir 4 à l'intérieur de la gaine 31, le relief de butée 27 est d'abord placé à l'intérieur de l'extrémité supérieure du ressort 36, puis l'ensemble est glissé à l'intérieur de la gaine 31, le ressort 36 permettant de mieux guider cette introduction Avantageusement, la paroi latérale 33 de la gaine 31 comprend un épaulement intérieur 34 dirigée vers le haut, sur lequel peut venir buter l'extrémité intérieure 23 de la paroi latérale rigide 22 du réservoir 4. Au fur et à mesure que la pompe 6 est actionnée et qu'elle aspire du produit au fond du réservoir 4, le fond 25 dudit réservoir 4 remonte vers la paroi supérieure 31 rigide en retournant progressivement sur elle même la paroi latérale 24 souple, c'est-à-dire en retroussant la paroi latérale 24 Au cours de ce mouvement, le disque de guidage 26, du fait de son épaisseur, a pour effet de maintenir horizontal le fond 25 Le disque de guidage 26 a un diamètre sensiblement inférieur au diamètre de la paroi latérale 33 de la gaine 31, ainsi qu'au diamètre de la paroi rigide 22 du fond 4, sauf au niveau de la paroi annulaire 21 Ainsi, au cours du mouvement de remontée du fond 25, la partie 24 b de la paroi latérale 24 qui entoure le disque 26 ne frotte jamais contre la paroi latérale 24 ou la paroi latérale 22 Par conséquent, le mouvement de remontée du fond 25 n'est aucunement gêné, ce qui minimise toute dépression à l'intérieur du réservoir 4 En outre, le ressort 36 sollicite le disque de guidage 26 vers le haut, et donc crée une surpression à l'intérieur du réservoir 4 Ainsi, le pression absolue dans le réservoir 4, au voisinage de sa paroi annulaire supérieure 21, est toujours supérieure à la pression de vaporisation du produit contenu dans le réservoir ou supérieure à la pression de vaporisation des constituants dudit produit Avantageusement, la pression à l'intérieur du réservoir au voisinage de sa paroi annulaire supérieure 21 sera toujours au moins égal à la pression atmosphérique, et encore plus avantageusement, supérieure d'au moins 20 K Pa ( 200 g par cm 2) à la pression atmophérique, quelle que soit la position du fond 25 à l'intérieur du réservoir 4 Ainsi, à température ambiante, les produits contenus dans le réservoir 4, qui peuvent contenir de l'alcool et/ou de l'eau, restent en phase liquide ou pâteuse, et ne forment donc pas de poche d'air au voisinage de l'orifice d'admission 8 de la pompe On remarquera que l'emploi du ressort 26 pour comprimer le liquide contenu dans le réservoir est particulièrement avantageux En effet, la pression absolue dans le réservoir 4 au voisinage de la paroi annulaire supérieure 21, est sensiblement égale à: P = F/S pgh o: F est la poussée du ressot 36, S est la section du réservoir 4 au niveau du fond 25, p est la masse volumique du produit fuide, g est l'accélérateur de la pesanteur g = 9,81 ms-2, h est la hauteur du produit fluide contenu dans la réservoir, au-dessus du fond 25. Ainsi, au fur et à mesure que le produit contenu dans le réservoir 4 est consommé, et que le fond 25 remonte vers la paroi annulaire supérieure 21, la poussée F du ressort 36 diminue puisque la compression du ressort diminue, mais la hauteur de produit vide h diminue elle-aussi, de sorte que la pression P ne varie pas très rapidement. Une autre caractéristique avantageuse de l'invention résulte du fait que le pliage du réservoir 4, c'est-à-dire la remontée du fond 25 vers la paroi annulaire 21, est plus facile que son dépliage, c'est-à-dire la descente du fond 25 Ceci est dû au fait qu'il est plus facile d'entraîner la paroi latérale souple 24 en la tirant, comme c'est le cas lorsque le fond 25 remonte dans le réservoir 4, plutôt qu'en la poussant, comme c'est le cas lorsque le fond 25 redescend dans le résevoir 4 En effet, lorsque ledit fond 25 redescend dans le réservoir 24, il se crée dans la partie de la paroi 24 qui est remontée à l'intérieur du réservoir 4, des plis qui ont tendance à s'arc-bouter pour gêner le mouvement de descente du fond 25 De cette façon, si la température du produit contenu dans le réservoir 4 augmente de façon anormale, par exemple parce que le dispositif a été laissé au soleil, il se peut que la poussée du ressort 36 ne soit plus suffisante pour empêcher le début de formation de poches gazeuses Cette formation de gaz entraîne une augmentation de la pression dans le réservoir 4, mais du fait que le fond 25 n'a pas tendance à descendre sous l'effet de cette pression, le réservoir 4 peut dans ce cas être considéré comme sensiblement indéformable, de sorte que la pression dans le réservoir 4 augmente très rapidement, et devient suffisante pour empêcher la poursuite de la formation de gaz à la température considérée Ainsi, la quantité de gaz produite à l'intérieur du réservoir 4 est très faible même à température relativement élevée, et on évite un risque de désamorçage de la pompe. Les figures 9 et 10 représentent un autre réservoir utilisable dans le dispositif selon l'invention Le réservoir 4 des figures 8 et 9 est formé dans un matériau assez souple tel que le polyéthylène Il comporte un goulot 5 semblable à celui de la figure 4 Une paroi relativement épaisse, donc rigide, s'étend radialement vers l'extérieur à partir du goulot 5 La paroi 60 se prolonge axialement vers le bas par une paroi latérale cylindrique 60 mince, donc souple La paroi latérale 60 se raccorde à un fond 63 relativement épais, donc rigide Le fond 63 comporte avantageusement une nervure annulaire 64 sur sa face extérieure, dont l'utilité sera vue plus loin Le fond 63 a une largeur légèrement inférieure à l'espace libre au centre de la paroi latérale 61. Le réservoir 4 est moulé dans la position représentée en pointillé sur la figure 9, c'est-à-dire avec le fond 63 non replié à l'intérieur de la paroi latérale 61 Puis le fond 63 est repoussé légèrement à l'intérieur de la paroi latérale 61, comme représenté en trait plein sur la figure 9, de sorte que la paroi latérale 61 se replie sur elle-même en formant un pli 62 en partie inférieure du réservoir. En vue de dessus, le réservoir a une forme ovale, mais pourrait avoir toute autre forme Le goulot 5 est centré sur le réservoir 4, mais pourrait aussi être excentré. Le réservoir 4 est avantageusement rempli sous vide avec un produit fluide voulu, puis le goulot 5 est obturé à l'aide d'un bouchon tel que représenté sur les figures 12 à 15: de cette façon, le réservoir ne contient pas de poche d'air après bouchage. Le bouchon 80 représenté sur la figure 12 est creux et comporte un conduit axial 82, s'étendant entre une extrémité inférieure 83 et une extrémité supérieure 84 Le conduit 82 comporte une paroi latérale cylindrique 87 qui s'étend à partir de l'extrémité supérieure 84 du conduit jusqu'à un rétrécissement inférieur formant un épaulement 86 Au centre de l'épaulement 86 est formé une paroi cylindrique 88 qui s'étend sur une courte distance à l'intérieur du conduit 82, en définissant l'extrémité inférieure 83 dudit conduit A l'extrémité inférieure 83 du conduit est fixée une membrane déchirable 86, par exemple par thermocollage A l'extrémité supérieure de la paroi 88 est formée une lèvre d'étanchéité annulaire intérieure 90 En outre, la paroi latérale 87 du conduit 82 comporte un collet extérieur supérieur 89 formant un épaulement dirigé vers le bas, et un collet extérieur inférieur 93 Le collet 93 comporte un épaulement 93 b dirigé le haut, et une surface biaise 93 a qui va en s'élargissant depuis l'extrémité inférieure du bouchon jusqu'à l'épaulement 93 a. Le bouchon 80 est fixé dans le goulot 5 par simple enfoncement: la surface biaise 93 a permet au bouchon 80 de pénétrer dans le goulot 5, jusqu'à ce que le collet supérieur 89 du bouchon bute contre l'épaulement de l'élargissement supérieur 5 d du goulot 5 Le collet inférieur 93 du bouchon s'encliquète alors dans l'élargisement inférieur 5 f du goulot, l'épaulement 93 b empêchant de ressortir le bouchon 80. Après mise en place du bouchon 80, le réservoir 4 est fermé de façon étanche, et peut donc être laissé à l'air libre. Lorsqu'on souhaite monter une pompe 6 sur le réservoir 4, la pompe 6 est généralement assemblée à une bague de fixation 50 que l'on visse sur le goulot 5 du réservoir Le corps de pompe 7 a a un diamètre inférieur au diamètre de la paroi latérale 87 du bouchon 80, donc au début de vissage de la bague 50, le corps de pompe 7 s'enfonce sans étanchéité dans le conduit 82 du bouchon Grâce à la rainure verticale 5 b formée dans le filetage 5 a du goulot 5, l'air contenu dans le conduit 82 du bouchon peut s'échapper au fur et à mesure que le corps de pompe s'enfonce dans le conduit Dès que l'extrémité d'entrée 7 a pénètre dans la paroi cylindrique centrale 88, la lèvre d'étanchéité intérieure 90 de la paroi 88 s'applique avec étanchéité contre une périphérie de l'extrémité d'entrée 7 a du corps de pompe Dans la suite du mouvement, l'extrémité d'entrée 7 a du corps de pompe descend légèrement au-delà de la membrane 85, et la déchire Seul le volume d'air compris entre la lèvre 90 et la membrane 85 pénètre dans le réservoir 4: comme la lèvre 90 est proche de la membrane 82, ce volume est faible. il Avantageusement, le volume d'air qui entre dans le réservoir 4 lorsqu'on monte la pompe 6 peut être minimisé, voire annulé, en plaçant la lèvre d'étanchéité 90 au contact de la membrane 85, comme représenté sur la figure 13 Sur la figure 13, le conduit 82 est représenté avec une forme sensiblement complémentaire du corps de pompe 7 et de son extrémité d'entrée 7 a: dans ce cas, il est utile de prévoir une rainure 94 axiale à l'intérieur du conduit 82, qui s'étend depuis l'extrémité supérieure 84 du conduit jusqu'à la nervure afin d'éviter d'emprisonner de l'air dans le conduit 82 lors de l'enfoncement du corps de pompe dans le conduit On notera qu'il serait possible d'omettre la rainure 94 simplement en élargissant le conduit 82 suffisamment pour que ni le corps de pompe 7, ni son extrémité d'entrée 7 a ne coulissent avec étanchéité dans le conduit 82, en dehors de la lèvre d'étanchéité 90. Les figures 14 et 15 représentent des variantes du bouchon 80 qui nécessitent l'emploi d'un joint annulaire 91, 92, en élastomère ou autre Sur les figures 14 et 15, la paroi latérale 87 du bouchon a un diamètre assez grand pour que le corps de pompe 7 s'y enfonce sans étanchéité, et l'épaulement 86 du bouchon délimite une ouverture 95 ayant un diamètre juste assez grand pour que l'extrémité d'entrée 7 a du corps de pompe pénètre sans étanchéité dans l'ouverture 95. Sur la figure 14, le joint 91 est monté coulissant avec frottement sur l'extrémité d'entrée 7 a du corps de pompe Il est en contact étanche avec ladite extrémité d'entrée 7 a, mais coulisse sans étanchéité dans la paroi latérale 87 Il est séparé du bas de l'extrémité d'entrée 7 a par une distance d sensiblement égale à la distance e qui sépare l'épaulement 86 et la membrane 85 De cette façon, lorsque l'extrémité d'entrée 7 a du corps de pompe vient au contact de la membrane 85, le joint 91 vient aussi en contact étanche contre l'épaulement 86: on ne fait donc quasiment pas entrer d'air dans le réservoir On remarquera en outre qu'à la fin du serrage de la bague 50, l'épaulement 71, qui sépare l'extrémité d'entrée 7 a du reste du corps de pompe 7, écrase le joint 91 contre l'épaulement 86 en garantissant une étanchéité excellente et durable. Sur la figure 15, le joint est monté coulissant sur la partie la plus large du corps de pompe 7 et non sur son extrémité d'entrée 7 a Le volume d'air qui pénètre dans le réservoir 4 est donc limité au volume annulaire compris entre l'extrémité d'entrée 7 a et le joint 92 Le joint 92 comporte ici une rainure axiale 96 pour favoriser la sortie de l'air pendant que le corps de pompe est enfoncé dans le conduit 82. Comme représenté sur la figure 11, le réservoir déformable 4 peut être glissé dans une gaine rigide 70 avant de visser la bague 50, et un joint plat 81 peut être interposé entre la bague 50 et le goulot 5 La gaine 70 comporte une paroi annulaire supérieure 71, percée d'une ouverture centrale 71 a qui laisse le passage au goulot 5 La paroi supérieure 71 s'étend radialement vers l'extérieur, jusqu'à une paroi latérale 72 La paroi 72 s'étend axialement vers le bas, jusqu'à une extrémité inférieure 72 a L'extrémité inférieure 72 a est ouverte, et peut recevoir un fond 73, vissé ou fixé par tout moyen connu de façon amovible (par exemple, fixation par quart de tour) Entre le fond 74 de la gaine et le fond 63 du réservoir, un ressort 36 sollicite vers le haut le fond 63 du réservoir Dans l'exemple représenté, le ressort 36 est emboîté à force sur un relief central 74 du fond 73, et est centré sur le fond 63 du réservoir par la nervure annulaire 64, mais le ressort 36 pourrait avoir une forme et un montage différent Le ressort 36 pourrait éventuellement être remplacé par un autre moyen élastique équivalent. Au fur et à mesure que le produit est consommé le fond 63 remonte dans la paroi latérale 61 en repliant celle-ci sur elle-même, comme déjà expliqué en référence à la figure 6 Le ressort 36 maintient dans le réservoir 4 une pression suffisante pour éviter qu'une partie du produit ne se vaporise en créant une poche gazeuse qui risquerait de désamorcer la pompe. Comme le réservoir ne contient pas d'air ou de poche gazeuse, la pompe 6 reste amorcée jusqu'à la vidange complète du réservoir 4 Lorsque le fond 63 du réservoir vient au contact de la paroi supérieure 60, la pompe crée dans le réservoir une dépression intense qui plaque la partie retroussée du réservoir contre la partie non retroussée, de sorte qu'on aspire quasiment 100 % du produit contenu initialement dans le réservoir, et ce d'autant plus que le bouchon 80 supprime sensiblement tout volume mort dans le goulot 5. Le réservoir peut avoir une autre forme et se déformer différemment de ce qui a été décrit précédemment Par exemple, comme représenté sur les figures 6 à 18, le réservoir 4 peut avoir une forme aplatie dans un plan contenant le goulot 5. Le réservoir 4 des figures 16 à 18 peut être par exemple en polyéthylène, et présente une paroi supérieure 60 qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du goulot , et qui peut être assez rigide du fait de son épaisseur Le réservoir 4 comporte en outre une paroi latéral 61 souple, qui s'étend axialement jusqu'à un fond 97 souple lui-aussi, qui peut être arrondi en vue de côté (fig 17) Le réservoir 4 est placé dans une gaine rigide 65 qui comporte des moyens élastiques pour solliciter la paroi latérale 61 de façon à l'aplatir Dans l'exemple représenté sur la figure 17, la gaine comporte deux demi-coques 66, 67 reliées par une charnière, qui peuvent se fermer sur le réservoir par encliquetage. L'une des demi-coques 66 comporte un fond 68, tandis que l'autre demicoque 67 comporte des moyens 69 d'encliquetage du goulot 5 En outre, chaque demi-coque comporte une plaque plane 98 reliée à la demi-coque par des moyens élastiques, ici des lamelles de matière plastique 9 pliées en soufflet et moulées avec la plaque 98 et la demi- 14 2684901 coque correspondante Les plaques planes 98 sont placées verticalement en dessous du goulot 5, qui est indéformable, de façon que ledit goulot 5 ne gêne pas l'aplatissement du réservoir par les plaques 98, sous l'effet des lamelles 99. Dans tous les cas, les moyens élastiques qui sollicitent le réservoir entraînent une déformation régulière dudit réservoir, en maintenant tendues les parois déformables du réservoir: on évite ainsi que ces parois ne soient frappées sous l'effet d'une dépression créée par la pompe, et donc le réservoir peut être vidé totalement. Revendications: 1. Procédé pour éviter ou limiter la formation de poches gazeuses dans un réservoir déformable ( 4) pour un produit destiné à être pulvérisé ou distribué à l'aide d'une pompe ( 6) fonctionnant sans reprise d'air, caractérisé en ce que ledit procédé comporte les étapes suivantes: fournir ledit réservoir ( 4), le réservoir ( 4) ayant une partie supérieure ( 21, 60) dans laquelle est formé un goulot ( 5) destiné à recevoir la pompe ( 6), remplir le réservoir ( 4) avec ledit produit, fournir un bouchon creux ( 80) ayant un conduit ( 82) qui s'étend axialement entre une première extrémité ( 83) et une deuxième extrémité ( 84), le conduit ( 82) étant obturé par une membrane déchirable ( 85), fixer le bouchon creux ( 80) au goulot ( 5), en obturant ledit goulot ( 5) tandis que le réservoir ( 4) est sous vide, la première extrémité du conduit ( 82) étant ensuite au voisinage du produit contenu dans le réservoir, fournir ladite pompe ( 6), la pompe ayant un corps de pompe ( 7) doté d'une extrémité d'entrée ( 7 a), enfoncer axialement l'extrémité d'entrée ( 7 a) du corps de pompe dans le conduit ( 82) du bouchon creux, à partir de la deuxième extrémité ( 80) dudit conduit ( 82), lorsque l'extrémité d'entrée ( 7 a) du corps de pompe se trouve au voisinage de la membrane déchirable ( 85), établir une étanchéité entre le corps de pompe ( 7) et le conduit ( 82) du bouchon creux ( 80) par le mouvement d'enfoncement du corps de pompe ( 7) dans le bouchon creux ( 80), et déchirer la membrane déchirable ( 85) par le mouvement d'enfoncement du corps de pompe ( 7) dans le bouchon creux ( 80). 2 Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étanchéité entre le corps de pompe ( 7) et le conduit ( 82) du bouchon creux, est établie dans une zone du conduit qui est voisine de la membrane déchirable ( 85), entre ladite membrane et la deuxième ( 84) extrémité du conduit ( 82). 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'étanchéité entre le corps de pompe ( 7) et le conduit ( 82) du bouchon creux, est établie au moyen d'une lèvre annulaire intérieure du conduit ( 82) qui s'applique élastiquement contre une périphérie du corps de pompe ( 7). 4. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel l'étape de fournir la pompe ( 6) comporte l'étape de fournir un moyen d'étanchéité ( 91, 92) déplaçable avec le corps de pompe ( 7), ledit moyen d'étanchéité ( 91, 92) étant en contact étanche avec une périphérie du corps de pompe ( 7) et l'étanchéité entre le corps de pompe ( 7) et le conduit ( 82) du bouchon creux, est établie par contact entre ledit moyen d'étanchéité ( 91, 92) et le conduit ( 82) du bouchon creux. 5 Procédé selon la revendication 4, dans lequel le conduit ( 82) du bouchon creux ( 80) présente un épaulement ( 86) entre la membrane déchirable ( 85) et sa deuxième extrémité ( 84), ledit épaulement ( 86) étant dirigé vers ladite deuxième extrémité ( 84), le moyen d'étanchéité ( 91, 92) déplaçable avec le corps de pompe est un joint annulaire monté coulissant avec un certain frottement sur le corps de pompe ( 7), ledit joint annulaire coulissant sans étanchéité dans le conduit ( 82), et l'étanchéité entre le corps de pompe ( 7) et le conduit ( 82) du bouchon creux, est établie lorsque ledit joint annulaire ( 91, 92) bute axialement contre ledit épaulement et s'applique ainsi avec étanchéité contre l'épaulement. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant l'étape supplémentaire de solliciter élastiquement au moins une partie déformable du réservoir ( 4), dans un sens tendant à réduire le volume dudit réservoir ( 4). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en outre en ce que ladite sollicitation élastique crée en tout point dans le volume une pression supérieure à la pression de vaporisation du produit à température ambiante. 8 Procédé selon la revendication 7, dans lequel ladite pression est au moins égale à la pression atmosphérique. 9. Procédé selon la revendication 7, dans lequel ladite pression est supérieure d'au moins 20 k Pa à la pression atmosphérique. 10. Dipositif de stockage d'un produit fluide destiné à être pulvérisé ou distribué à l'aide d'une pompe ( 6) fonctionnant sans reprise d'air, la pompe ayant un corps de pompe ( 7) doté d'une extrémité d'entrée ( 7 a), caractérisé en ce que ledit dispositif comporte: un réservoir déformable ( 4) ayant une partie supérieure ( 21, 60) dans laquelle est formé un goulot ( 5) destiné à recevoir la pompe ( 6), ledit réservoir contenant ledit produit, un bouchon creux ( 80) fixé au goulot ( 5) en obturant ledit goulot ( 5), ledit bouchon creux ( 80) ayant un conduit ( 82) qui s'étend axialement entre une première extrémité ( 83) et une deuxième extrémité ( 84), le conduit ( 82) étant obturé par une membrane déchirable ( 85), la première extrémité du conduit ( 82) étant au voisinage du produit contenu dans le réservoir, ledit bouchon creux ( 80) étant adapté à recevoir la pompe ( 6) par enfoncement de l'extrémité d'entrée ( 7 a) du corps de pompe dans le conduit ( 82), à partir de la deuxième extrémité ( 84) dudit conduit, au moins jusqu'à ce que la membrane déchirable ( 85) soit déchirée par le mouvement d'enfoncement de la pompe, et le conduit ( 82) du bouchon creux comporte des moyens d'étanchéité ( 90, 86) adaptés à coopérer avec des moyens d'étanchéité complémentaires ( 7 a, 91, 92) déplaçables avec le corps de pompe ( 7), pour établir une étanchéité entre le conduit ( 82) du bouchon creux et le corps de pompe ( 7). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en outre en ce que lesdits moyens d'étanchéité ( 90, 86) du conduit sont disposés au voisinage de la membrane déchirable, entre ladite membrane et la deuxième extrémité ( 84) du conduit. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisé en outre en ce que lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent une lèvre annulaire ( 90) formée à l'intérieur dudit conduit, adaptée à s'appliquer de façon étanche contre le corps de pompe ( 7). 13 Dispositif selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisé en outre en ce que lesdits moyens d'étanchéité du conduit comportent un épaulement ( 86) formé dans le conduit ( 82), entre la membrane déchirable ( 85) et sa deuxième extrémité ( 84), ledit épaulement ( 86) étant dirigé vers ladite deuxième extrémité ( 84), ledit épaulement ( 86) étant adapté à former une étanchéité avec un joint annulaire ( 91, 92), lorsque ledit joint annulaire ( 91, 92) bute contre l'épaulement ( 86), ledit joint annulaire ( 91,92) étant monté coulissant avec frottement et avec étanchéité sur le corps de pompe et coulissant sans étanchéité dans le conduit ( 82). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en outre en ce qu'il comporte la pompe ( 6) montée dans le bouchon creux ( 80). 15 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que le réservoir ( 4) comporte au moins une paroi déformable ( 28, 61, 97), ladite paroi déformable est adaptée à se déplacer entre une première position, o le réservoir ( 4) définit un volume intérieur maximal, et une deuxième position, o le réservoir ( 4) définit un volume intérieur sensiblement nul, et il comporte en outre des moyens élastiques ( 36) qui sollicitent ladite paroi déformable ( 28, 61, 97) vers sa deuxième position, avec une force suffisante pour créer au voisinage du goulot ( 5) une pression supérieure à la pression de vaporisation dudit produit à température ambiante, quelle que soit la position de ladite paroi déformable ( 28, 61). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en outre en ce que ladite pression est au moins égale à la pression atmosphérique. 17. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en outre en ce que ladite pression est au moins supérieure de 20 k Pa à la pression atmosphérique. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en outre en ce que la paroi déformable comporte un fond rigide ( 26, 63) et une paroi latérale ( 24, 61) souple, lesdits moyens élastiques ( 36) solllicitant le fond rigide ( 26, 63) vers le goulot ( 5), et lorsque le volume du produit contenu dans le réservoir ( 4) diminue, le fond ( 26, 63) de la paroi déformable se déplace vers le goulot ( 5) en retournant progressivement sur elle-même ladite paroi latérale souple ( 24, 61). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en outre en ce que le fond rigide ( 26) est épais, de façon à guider sa remontée vers le goulot ( 5). 20. Dispositif selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en outre en ce que le réservoir est placé dans une gaine rigide ( 31, 70) ayant une forme sensiblement complémentaire de la paroi latérale ( 24, 61) dudit réservoir ( 4).