Brevet FR2678353A1 — publié le 19921231

La présente invention concerne d'une façon générale un projecteur de véhicule automobile. On connait déjà dans la technique antérieure, en particulier par les brevets FR-A-2 536 502, FR-A-2 536 503, FR-A-2 583 139, FR-A-2 597 575, FR-A-2 599 120, FR A-2 599 121, FR-A-2 600 024, FR-A-2 602 306, FR-A-2 609 146, FR-A-2 609 148, FR-A-2 621 679, FR-A-2 634 003, tous au nom de la Demanderesse, des réflecteurs de projecteurs qui ont pour caractéristique commune de former par eux mêmes des images du filament dont la position sur un écran de projection est bien déterminée en fonction d'une photométrie particulière recherchée, et notamment par rapport à une coupure que doit respecter le type de faisceau considéré. De tels réflecteurs, pour donner des résultats convenables, doivent coopérer avec une source lumineuse dont la géométrie soit suffisamment bien définie et dont la taille ne soit pas excessive. Dans le cas où la source lumineuse est un filament incandescent, le contour de l'émission est en étroite corrélation avec la configuration physique du filament, et celle-ci est généralement établie de façon reproductible d'une lampe à l'autre, et avec une précision satisfaisante. Ainsi l'on a représenté sur la figure la des dessins, par une série de courbes isoluminance, le diagramme de l'émission lumineuse d'un tel filament, en forme générale de cylindre droit. Mais il existe certains types de lampes dont la géométrie de l'émission lumineuse ne présente pas ces qualités. I1 peut s' agir tout d'abord de lampes à filament dans lesquelles, par exemple pour des raisons liées à la fabrication, le filament présente soit une forme ou une position qui peut varier sensiblement d'une lampe à l'autre, soit encore une forme géométrique mal définie, par exemple incurvée. Il peut s'agir également de lampes à arc, réputées pour leurs qualités en matière de rendement lumineux et que l'on cherche aujourd'hui à utiliser dans les projecteurs de véhicules automobiles. Ce type de lampe présente en effet une configuration d'émission lumineuse dont les contours varient largement, soit d'une lampe à l'autre, soit au sein d'une même lampe selon l'état de celle-ci (phase de chauffage ou régime stationnaire), et par ailleurs les contours de la configuration d'émission d'une telle lampe sont extrêmement diffus et rendent difficile l'obtention d'une coupure de bonne netteté. On a représenté sur la figure lb des dessins l'émission lumineuse d'un arc établi entre deux électrodes. L'on a représenté également par un rectangle en tiretés le "filament équivalent", constituant la zone d'émission lumineuse idéale. On peut observer qu'un rayonnement lumineux très intense est émis par des zones situées relativement loin du rectangle idéal, ces malformations se traduisant par des malformations semblables au niveau des images de cette source après réflexion par le réflecteur. Ainsi un réflecteur du type indiqué plus haut va engendrer des images d'une telle source dont la position, notamment par rapport à une coupure, sera plus aléatoire. Il en résulte en particulier le risque que certaines images de la source débordent substantiellement au-dessus de la coupure, avec en conséquence un éblouissement des conducteurs de véhicules roulant en sens inverse. Un autre inconvénient d'une lampe à décharge réside en ce que, indépendamment de la géométrie de la source, sa luminance peut s'avérer excessive et là encore occasionner une gêne pour les conducteurs de véhicules circulant en sens inverse. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure et à proposer un projecteur qui permette d'utiliser, avec des réflecteurs du type défini plus haut, une source dont la géométrie peut être mal définie, sans pour autant que la qualité du faisceau lumineux obtenu ne soit sensiblement dégradée. Un autre objet de l'invention est de permettre au réflecteur formant le faisceau proprement-dit de travailler à partir d'une source dont les dimensions effectives ou la luminance soient limitées. Elle concerne à cet effet un projecteur notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend: - une source lumineuse, - un premier réflecteur, du genre ellipsoïdal, dont un premier foyer est situé au voisinage de la source et dont un second foyer est situé en avant de la source, et définissant un axe optique, - un masque situé au voisinage du second foyer et présentant au moins une fenêtre de passage de la lumière de manière à simuler au moins une source de géométrie fixe et prédéterminée, - au moins deux moyens réfléchissants prévus en aval dudit masque et coopérant avec lui pour définir au moins une source image virtuelle de la source simulée, - un deuxième réflecteur comprenant au moins deux zones homologues desdits moyens réfléchissants et dont la surface détermine par elle-même la position des images de la ou des sources virtuelles en fonction d'une photométrie déterminée, et - une glace de fermeture. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaitront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels, outre les figures la et lb déjà décrites, la figure 2 est une vue en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue partielle en coupe et en élévation verticale faite selon les flèches III-III de la figure 2, la figure 4 illustre le contour d'une image projetée par le projecteur de la figure 2, la figure 5 représente des images projetées sur un écran de projection par le projecteur de la figure 2, la figure 6 est une vue en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, la figure 7 est une vue en coupe et en élévation verticale faite selon les flèches VII-VII de la figure 6, la figure 8 représente des images projetées sur un écran de projection par le projecteur de la figure 6, la figure 9 est une vue en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon une troisième forme de réalisation de l'invention, la figure 10 est une vue en coupe et en élévation verticale faite selon les flèches X-X de la figure 9, et la figure 11 est une vue en coupe horizontale axiale d'un projecteur selon une quatrième forme de réalisation de l'invention. On indiquera tout d'abord que, d'une figure à l'autre, des éléments ou parties identiques ou similaires sont désignés par les mêmes numéros de référence. En référence tout d'abord aux figures 2 et 3, un projecteur de véhicule automobile selon la présente invention comprend tout d'abord une source lumineuse essentiellement allongée, schématiquement indiquée en 10. I1 peut s'agir par exemple d'un filament incandescent, dont les contours sont mal définis comme indiqué plus haut, ou encore d'un arc engendré au sein d'une lampe à décharge. Le projecteur comprend en outre un premier réflecteur 20, qui est de forme générale ellipsoïdale et qui est caractérisé par ses deux foyers F1 et F2. Le premier foyer F1 est situé approximativement au centre de la source 10, le foyer F2 étant situé plus en avant. Le grand axe de l'ellipsoïde s 'étend essentiellement horizontalement et définit l'axe optique xx du projecteur. Par ailleurs, bien que l'on observe sur la figure 2 que le grand axe de l'ellipse est parallèle à la direction longitudinale de la source, cette disposition est entièrement facultative, la source pouvant être par exemple perpendiculaire au grand axe (cas d'une lampe à filament transversal). Un masque ou cache 30 est interposé sur le trajet des rayons lumineux réfléchis par le premier réflecteur 20, en s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe optique et en passant sur ou au voisinage de son second foyer F2. Ce masque comporte une fenêtre 32 qui apparaît plus clairement sur la figure 3. Cette fenêtre présente la forme d'une encoche délimitée par un bord inférieur horizontal et par deux bords latéraux de préférence verticaux et parallèles. Elle est positionnée de telle sorte que le foyer F2 soit situé sur sa ligne médiane verticale, et de préférence sensiblement au centre de la paroi inférieure horizontale. Le masque 30 se comporte ainsi à la manière d'une source dont les contours d'émission inférieur et d'extrémités latérale sont bien définis, et en particulier dont le contour d'émission inférieur est aussi rectiligne et horizontal que possible. En avant du masque 30 sont prévus deux miroirs plans 35a, 35b qui s'étendent verticalement avec une inclinaison déterminée par rapport à l'axe optique xx, symétriquement de part et d'autre de celui-ci. L'inclinaison est de préférence voisine de 450. Les bords d'extrémité les plus en arrière des deux miroirs se rejoignent en une arête verticale située au proche voisinage du plan du masque 30 et de la ligne médiane verticale de la fenêtre 32. De cette manière, la source simulée définie par la fenêtre 32 comporte une première moitié latérale qui va coopérer exclusivement avec le miroir 35a et une seconde moitié latérale coopérant exclusivement avec le miroir 35b, pour définir conjointement une source image virtuelle SI située sur l'axe xx et s'étendant à partir de l'arête précitée, vers l'avant, sur une longueur égale à la demi-largeur de la fenêtre. Cette source image présente un bord inférieur horizontal et net; elle émet latéralement dans tout l'angle solide couvert par les miroirs. Le projecteur comporte en outre un deuxième réflecteur 40. Ce réflecteur 40 est destiné à former le faisceau lumineux du projecteur à partir du rayonnement réfléchi par les miroirs, semblant provenir de la source SI. Il comporte à cet effet deux parties 40a et 40b situées côte-à-côte et respectivement associées aux rayonnements réfléchis par les miroirs 35a et 35b. Le réflecteur 40 peut être conçu conformément aux enseignements de l'un quelconque des brevets français cités en introduction - dont les contenus sont incorporés à la présente description par référence -, pour engendrer par lui-même un faisceau lumineux de configuration appropriée, et par exemple un faisceau de croisement délimité par une coupure dite en "V", conformément aux règlements européens. On rappellera simplement que ce genre de réflecteur est capable de former des images de la source lumineuse avec laquelle il coopère, qui sont toutes situées pour l'essentiel par exemple au-dessous d'une coupure donnée, les points les plus hauts de ces images étant situés au voisinage de ladite coupure. Et une condition essentielle pour que ce genre de réflecteur puisse donner les résultats escomptés est que la limite en particulier inférieure de la source à partir de laquelle il travail soit géométriquement bien définie, ce qui est obtenu dans la présente invention grâce au masque 30. On peut observer ici que, par nature, un réflecteur du genre ellipsoïdal tel que le réflecteur 20 produit à son second foyer, du fait des dimensions non négligeables de la source réelle 10, une tache lumineuse dont les dimensions sont importantes, typiquement avec une plus grande dimension de l'ordre de 20 à 25 mm. Le projecteur construit selon la présente invention, grâce à la séparation en deux de la source simulée disponible en sortie du masque 30, dont la taille est également importante, permet au réflecteur 40 de travailler sur des images dont la surface est deux fois moins importante, ce qui en particulier facilite l'obtention d'un faisceau dont la largeur ne soit pas excessive et dont la tache de concentration dans l'axe ait l'intensité suffisante.La figure 4 illustre le contour de base des images produites par le projecteur de l'invention, contour qui correspond à celui d'une moitié latérale du rayonnement émanant de la fenêtre 32. Afin d'éviter la formation de réflexions parasites d'un côté ou de l'autre du masque 30, et donc la détérioration du faisceau, ce masque est de préférence non réfléchissant sur chacune de ses faces. On peut par exemple le couvrir d'un revêtement noir mat. Enfin le projecteur comprend une glace de fermeture 50, qui comporte le cas échéant, de facon classique, des stries ou prismes déviateurs capables de modifier la répartition lumineuse du faisceau sans altérer la coupure définie par le réflecteur. Grâce à la présente invention, on s'affranchit des variations de la configuration d'émission lumineuse de la source réelle 10, que ce soit lors du remplacement de la lampe ou de sa mise en température. Par ailleurs, l'utilisation selon l'invention d'un premier réflecteur du genre ellipsoïdal permet une excellente récupération du flux lumineux émis par la source, et le positionnement du premier réflecteur en arrière du deuxième réflecteur évite d'accroître l'encombrement latéral du projecteur pour une surface utile d'émission donnée. La figure 5 illustre, dans un plan de projection normalisé sur lequel on a représenté la coupure européenne normalisée h'Hc, un certain nombre d'images I dont les contours correspondent, à une homothétie et à une rotation près, à celui de la figure 4. On peut observer que la rotation impartie par le réflecteur aux images est telle que le bord mal défini de chaque image se trouve en toute circonstance éloigné de la coupure; il ne risque donc pas de perturber la formation de celle-ci; plus précisément, ce sont seulement les trois bords bien définis de la source virtuelle et de ses images qui engendrent la coupure, et celle-ci reste donc extrêmement nette. Les figures 6 et 7 illustrent une seconde forme de réalisation de base de la présente invention. Le masque 30 comporte deux fenêtres 32a, 32b, à savoir une fenêtre inférieure 32b essentiellement rectangulaire et une fenêtre supérieure 32a délimitée seulement par un bord inférieur horizontal et deux bords latéraux verticaux et alignés avec ceux de la fenêtre inférieure 32b. Les deux fenêtres sont séparés par un intervalle d'épaisseur réduite, afin de minimiser la quantité de rayonnement occultée par le masque. En corollaire, les deux miroirs 35a et 35b sont disposés l'un au-dessus de l'autre, à des niveaux homologues des deux fenêtres.En l'espèce, le miroir 35a s'étend verticalement à environ 450 par rapport à xx, vers l'avant à partir du bord latéral droit (en bas sur la figure 6) de la fenêtre 32a, de manière à réfléchir le rayonnement en direction de la zone 40a du réflecteur 40, tandis que le miroir 35b s'étend verticalement à environ 45 par rapport à xx, vers l'avant à partir du bord latéral gauche de la fenêtre 32b pour réfléchir le rayonnement vers la zone 40b du réflecteur. Le miroir 35a est limité en bas et le miroir 35b est limité en haut par un plan horizontal passant au voisinage de la zone de faible épaisseur du masque qui effectue la séparation entre les fenêtres 32a et 32b. De cette manière, le miroir 35a crée à partir du rayonnement traversant la fenêtre 32a une source image virtuelle SIa située au moins approximativement sur un axe xxa parallèle à xx et décalé vers la droite par rapport à celui-ci, et dont la limite inférieure et les limites latérales sont géométriquement bien définies. Le miroir 35b crée quant à lui à partir du rayonnement traversant la fenêtre 32b une source image virtuelle SIb située au moins approximativement sur un axe xxb parallèle à xx et décalé vers la gauche par rapport à celui-ci, et dont l'ensemble des limites (contour rectangulaire) sont bien définies. De la sorte, et maintenant en référence à la figure 8, la zone 40a du réflecteur 40 forme des images Ia dont les contours correspondent, à une homothétie et à une rotation près, à ceux de la zone Za de la figure 7, tandis que la zone 40b forme des images Ib dont les contours correspondent à ceux de la zone Zb de la figure 7. Les zones 40a et 40b du réflecteur sont conçues individuellement, de préférence en utilisant les enseignements des brevets français sus-mentionnés, sur la base d'axes principaux respectifs qui sont les axes xxa et xxb. On observera ici que, dans pour des réflecteurs qui imposent que la source soit délimitée en bas par un plan passant par l'axe principal considéré, les axes xxa et xxb sont décalés en hauteur en étant situés respectivement à la hauteur de la base de la fenêtre 32a et à la hauteur de la base de la fenêtre 32b, comme l'illustrent sur la figure 7 les traces de ces axes. La forme de réalisation qui vient d'être décrite conserve les avantages de celle des figures 2 et 3 notamment en ce qui concerne la réduction de la surface de source à partir de laquelle les zones 40a et 40b du réflecteur travaillent, mais dans ce cas, il s'agit d'une séparation par une ligne horizontale. A cet égard, on notera que les fenêtres 32a et 32b sont conçues pour que les zones Za et Zb aient des luminances ou des surfaces voisines. En référence maintenant aux figures 9 et 10, on a représenté un projecteur code/route qui comprend des éléments 10, 20, 30, 35a, 35b et 40 sensiblement identiques à ceux de la figure 2. Ces éléments constituent ensemble, et avec la glace non représentée, un projecteur de croisement qui forme un faisceau délimité en haut par une coupure appropriée. Il est prévu en outre une seconde source lumineuse 60 (lampe à filament ou lampe à décharge) qui coopère avec un réflecteur du genre elloipsoïdal 70 et avec deux autres miroirs plans 80a, 80b. La source 60 est située sur l'axe optique xx, en avant des miroirs 35a, 35b, sur le premier foyer F3 du réflecteur 70. Ce dernier est positionné de manière à diriger le flux émis par la source 60 vers l'arrière en direction des miroirs 80a et 80b.Ceux cisont positionnés au voisinage du second foyer F4 du réflecteur, sont orientés verticalement et sont inclinés d'un angle d'environ 450 par rapport au plan vertical axial du projecteur, en s'écartant de l'axe optique vers l'arrière. La figure 10 montre que les deux miroirs 35a, 35b sont situés à une hauteur homologue de celle de la fenêtre 32 du masque 30, tandis que les miroirs 80a, 80b sont situés au-dessous des miroirs 35a, 35b. Le réflecteur de récupération de flux 70 est conçu pour que la majorité du rayonnement émis vers la région de son second foyer frappe l'un ou l'autre des miroirs 80a, 80b. Par ailleurs, on observe sur la figure 10 que, dans la région des miroirs 35a, 35b qui est située en arrière (par rapport à la direction générale d'émission du projecteur) des miroirs 80a, 80b, lesdits miroirs 35a, 35b peuvent être prolongés à souhait vers le bas, comme illustré par les traits tiretés, afin de récupérer le flux sortant de la fenêtre 32 en direction plongeante et de le renvoyer vers le réflecteur 40. L'ensemble constitué par la source 60, le réflecteur 70, les miroirs 80a, 80b, le réflecteur 40 et la glace peut être agencé pour constituer soit un faisceau de route à part entière, auquel cas le passage de code en route et réciproquement s'effectuer en allumant alternativement les sources 10 et 60, soit un faisceau complémentaire du faisceau de croisement engendré par les éléments 10, 30, 35a, 35b, 40 et 50 pour former en conjonction avec lui le faisceau de route. Dans ce cas, le passage de code en route et réciproquement s'effectue allumant et éteignant la source 60, la source 10 restant en permanence allumée. Si nécessaire, et notamment dans ce dernier cas, on peut également interposer entre le réflecteur 70 et les miroirs 80a, 80b un masque dont la fenêtre est configurée en fonction du but recherché, en particulier pour simuler une source dont la limite en particulier supérieure est géométriquement bien déterminée. Un avantage de la forme de réalisation des figures 9 et 10 réside en ce que le réflecteur 70 forme un cache de lumière directe vis-à-vis des sources 10 et 60. En référence maintenant à la figure 11, on a représenté une autre forme de réalisation dans laquelle les miroirs 35a, 35b sont remplacés par un prisme 90 situé immédiatement en avant du masque 30. Ce prisme comprend une première face 90a (face d'entrée) située dans un plan vertical et orientée à environ 45 par rapport à l'axe xx. Cette face s'étend vers l'avant à partir du bord d'extrémité gauche de la fenêtre 32 du masque 30. Elle est conçue (par un choix approprié de la nature du matériau du prisme et de l'orientation de la face) pour qu'environ la moitié du rayonnement incident soit réfléchi, l'autre moitié pénétrant dans le prisme avec réfraction. Le prisme comporte en outre une face de réflexion totale 90b et une face de sortie 90c, conçues de telle manière que l'ensemble du rayonnement réfracté en 90a sorte du prisme par la face 90c dans une direction générale latérale, après réflexion totale sur la face 90b. La réflexion sur la face 90a crée une source image virtuelle SIb de la source simulée créée par la fenêtre 32, qui est située sur un axe xxb décalé vers la gauche par rapport à l'axe central xx et qui s'étend vers l'avant essentiellement à partir du bord latéral gauche de la fenêtre. La réfraction sur les faces d'entrée et de sortie 90a, 90c et la réflexion totale sur la face 90b créent une source image virtuelle SIa qui est située sur un axe xxa décalé vers la droite par rapport à l'axe xx et qui s'étend sensiblement en avant du plan du masque 30, Les zones 40a et 40b du réflecteur 40 sont conçues en fonction de la position et de la taille de ces sources virtuelles, pour engendrer le faisceau désiré. Un avantage particulier de cette forme de réalisation réside en ce que la luminance des sources SIa et SIb à partir desquelles les deux zones homologues du réflecteur travaillent est réduite de moitié par rapport à la luminance du rayonnement passant à travers la fenêtre 32. On diminue ainsi les risques d'éblouissement des conducteurs des véhicules circulant en sens inverse. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci- dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, le réflecteur récupérateur de flux 20, décrit dans ce qui précède comme étant en forme générale d'ellipsoïde, peut être remplacé par tout autre réflecteur capable de donner à partir du flux émis par la source une concentration de flux appropriée où l'on placera le masque 30. REVENDICATIONS 1. Projecteur notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend: - une source lumineuse (10), - un premier réflecteur (20), du genre ellipsoïdal, dont un premier foyer (F1) est situé au voisinage de la source et dont un second foyer (F2) est situé en avant de la source, et définissant un axe optique (xx), - un masque (30) situé au voisinage du second foyer et présentant au moins une fenêtre (32; 32a, 32b) de passage de la lumière de manière à simuler au moins une source de géométrie fixe et prédéterminée, - au moins deux moyens réfléchissants (35a, 35b; 90) prévus en aval dudit masque et coopérant avec lui pour définir au moins une source image virtuelle (SI; SIa, SIb) de la source simulée, - un deuxième réflecteur (40) comprenant au moins deux zones (40a, 40b) homologues desdits moyens réfléchissants et dont la surface détermine par elle-mme la position des images (I; Ia, Ib) de la ou des sources virtuelles en fonction d'une photométrie déterminée, et - une glace de fermeture (50). 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse (10) est l'arc d'une lampe à décharge. 3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque (30) comprend une fenêtre unique (32) et en ce que les moyens réfléchissants comprennent un premier et un deuxième miroirs plans (35a, 35b) s'étendant dans des plans essentiellement verticaux à partir d'une ligne verticale passant sur l'axe optique et sensiblement au milieu de la fenêtre, avec une inclinaisons d'environ 450 de part et d'autre de l'axe optique (xx), de manière à créer une source virtuelle unique (SI) d'une surface égale à environ la moitié de celle de la source simulée et située sur ledit axe optique 4.Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque (30) comprend une fenêtre unique (32) et en ce que les moyens réfléchissants comprennent un prisme (90) comprenant une face d'entrée (90a) semi-réfléchissante, située dans un plan vertical et s'étendant à partir du voisinage d'un bord latéral de la fenêtre avec une inclinaison d'environ 450 par rapport à l'axe optique, une face de réflexion totale (90b) et une face de sortie (90c), la réfraction sur les faces d'entrée et de sortie et la réflexion sur la face de réflexion totale engendrant une première source virtuelle (SIa), et la réflexion sur la face d'entrée engendrant une seconde source virtuelle (SIb), lesdites sources virtuelles ayant une luminance égale à environ la moitié de celle de la source simulée. 5. Projecteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la fenêtre (32) est définie par une encoche formée dans le masque et délimitée par un bord inférieur essentiellement horizontal et deux bords latéraux essentiellement verticaux. 6. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque comprend deux fenêtres (32a, 32b) situées l'une au dessus de l'autre et en ce que les moyens réfléchissants comprennent deux miroirs plans (35a, 35b) respectivement associés aux deux fenêtres et s'étendant dans des plans essentiellement verticaux à la hauteur des desdites fenêtres, chaque miroir plan s'étendant vers l'avant, avec une inclinaison d'environ 450 par rapport à l'axe optique (xx), à partir d'un bord latéral respectif de la fenêtre associée, pour ainsi définir deux sources virtuelles (SIa, SIb) situées de part et d'autre de l'axe optique et dont la hauteur est inférieure à celle de la source simulée. 7. Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux fenêtres comprennent une fenêtre inférieure (32b) en forme générale de rectangle dont la grande dimension est horizontale, et une fenêtre supérieure (32a) en forme générale d'encoche délimitée par un bord inférieur essentiellement horizontal et situé à grande proximité du bord supérieur de la fenêtre inférieure et deux bords latéraux essentiellement verticaux et alignés avec les bords latéraux de la fenêtre inférieure. 8. Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième réflecteur (40) est capable d'engendrer un faisceau de croisement délimité par une coupure supérieure et en ce qu'il comprend en outre: - une seconde source lumineuse (60) située au voisinage de l'axe optique, - un troisième réflecteur (70), du genre ellipsoïdal, dont un premier foyer (F3) est situé au voisinage de la seconde source et dont un second foyer (F4) est situé en arrière de la seconde source, - au moins deux autres moyens réfléchissants (80a, 80b) prévus au voisinage du second foyer du troisième réflecteur pour diriger le rayonnement réfléchi par le troisième réflecteur en direction du deuxième réflecteur (40) et engendrer un faisceau de route ou un faisceau complémentaire du faisceau de croisement. 9. Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que les deux autres moyens réfléchissants comprennent des troisième et quatrième miroirs plans (80a, 80b) situés généralement au-dessus des premier et deuxième miroirs plans (35a, 35b) et dans des plans essentiellement verticaux qui coupent respectivement les plans des premier et deuxième miroirs plans selon des droites verticales, et en ce que les premier et deuxième miroirs plans, en arrière desdites droites, sont prolongés vers le bas pour récupérer le rayonnement plongeant passant à travers la fenêtre (32). 10. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le deuxième réflecteur (40) comporte une surface réfléchissante qui engendre des images de la ou des sources virtuelles dont les points les plus hauts sont situés au proche voisinage d'une coupure.