Brevet FR2675162A1 — publié le 19921016

Dispositif de convertibilité réciproque d'un fer sec à repasser en fer à rePasser à valeur L'invention concerne le domaine des fers à repasser et plus particulièrement un dispositif permettant d'obtenir, suivant le choix de l'utilisateur, un mode de fonctionnement en fer sec ou en fer à vapeur. Ledit fer à repasser comprend dans sa partie supérieure, une poignée et un interrupteur qui, lorsqu'il est fermé, commande le passage de l'eau contenu dans un réservoir, vers une chambre de vaporisation du fer à repasser. Dans ces fers à repasser bifonctionnels, les dispositifs de convertibilité réciproque mis en oeuvre sont généralement complexes, encombrants et nécessitent parfois une activation continue du dispositif au cours de l'utilisation. Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients précités en mettant en oeuvre un dispositif simple et pratique pour l'utilisateur. Selon l'invention le dispositif de convertibilité réciproque d'un fer sec à repasser en un fer à repasser à vapeur comporte un organe mobile qui est monté dans la poignée et, dont la course d'enfoncement est limité par des moyens de butée et un bouton de commande monté sur la partie supérieure du fer à repasser et activant un curseur monté coulissant dans ladite poignée et sur lequel est fixé un interrupteur qui est positionné en vis à vis de l'organe mobile, ledit bouton de commande pouvant occuper deux positions, soit une première position dans laquelle l'actionnement de l'organe monté mobile par un utilisateur ne déclenche pas la fermeture de l'interrupteur et autorise un fonctionnement en fer sec, soit une deuxième position dans laquelle l'actionnement de l'organe monté mobile par un utilisateur ferme l'interrupteur entraînant une utilisation du fer en fer à vapeur. Grâce au dispositif selon l'invention, l'utilisateur, après avoir pré-sélectionné, au moyen du bouton de commande, un mode particulier de repassage, peut, par la simple préhension de la poignée déclencher, ou non la commande d'une "centrale pressing" génératrice de vapeur. D'autre part, l'intégration du dispositif selon l'invention dans la poignée du fer à repasser simplifie la réalisation d'un tel dispositif en améliorant l'esthétique du fer à repasser. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels la Figure 1 représente une vue partielle d'un fer à repasser en position arrêt équipé du dispositif selon l'invention ; la Figure 2 représente le schéma du dispositif selon l'invention en position marche. Selon la Figure 1, une partie des éléments constituant un fer à repasser est représentée. Un fer à repasser 1 en position arrêt équipé du dispositif selon l'invention comprend généralement une partie inférieure 2 et une partie supérieure 3. Une poignée 4 réalisée dans la partie supérieure 3 permet la préhension dudit fer à repasser 1. Ladite poignée 4 comporte un organe mobile 5 placé dans un emplacement 6 délimité par des bords 7 et 8. L'organe 5 est monté mobile à l'encontre, par exemple, de deux ressorts 9 et 10 interposés entre ledit organe monté mobile et un curseur 11 placé à l'intérieur de la poignée et supportant un interrupteur 12, par exemple, du type microswitch comportant un doigt de fonctionnement 13 qui, lorsqu'il est activé, assure le passage de l'eau contenue dans un réservoir vers la chambre de vaporisation du fer à repasser. Cet interrupteur 12 peut commandé par exemple un moyen d'injection d'eau du type à pompe électrique ou à électro-vanne. L'organe monté mobile 5 comporte, en outre, un bossage 16 situé sur la face inférieure dudit organe 5 et à proximité de l'interrupteur 12. Le curseur 11 placé, par exemple, parallèlement à un axe XX' de la poignée 4 est monté coulissant dans ladite poignée 4 au moyen d'un bouton de commande 17. Sur la Figure 1, le bouton de commande 17 est placé en position arrêt et le curseur 11 est dans la position telle que le bossage 16 est déporté latéralement du doigt 13 et ne peut pas actionner le doigt de fonctionnement 13 lors de l'enfoncement de l'organe mobile 5. L'interrupteur 12 est donc ouvert : le fer à repasser à un mode de fonctionnement en fer sec. Le curseur 11 présente la forme d'une languette et comprend des ergots latéraux 18 et 19 pour maintenir ledit curseur 11 dans une position parallèle à l'axe XX' et pour guider le coulissement du curseur 11. La course d'enfoncement de l'organe mobile 5 est limité par des moyens de butée pour éviter à la face inférieure de l'organe mobile 5 d'activer le doigt de fonctionnement 13 de l'interrupteur 12 lorsqu'une pression suffisante est réalisée sur la poignée 4. Lesdits moyens de butée comprennent, par exemple, deux plots A et B fixés sur le curseur 11, ce nombre étant nullement limitatif. Les deux plots A et B ont, par exemple, une forme rectangulaire.Une hauteur #H1 de ces plots est inférieure à une hauteur H2 existant entre le curseur 11 et les extrémités des pattes descendantes 14 et 15 de l'organe mobile 5 en contact avec les bords 7 et 8 de la poignée 4 et une hauteur H3 définie entre les pattes descendantes 14 et 15 et les extrémités supérieures C et D de chacun des plots A et B, est inférieure à la distance comprise entre le doigt d'actionnement 13 de l'interrupteur 12 et la partie inférieure de l'organe mobile 5. Lorsque l'utilisateur saisit la poignée 4, les parties plates 14 et 15 ne sont plus en contact contre les bords 7 et 8 mais viennent en appui contre les parties supérieures de chacun des plots. Pour maintenir le curseur dans sa course, celui-ci comprend deux ergots 18 et 19 représentés en pointillés. Chacun desdits ergots 18 et 19 se déplace respectivement dans des lumières 20 et 21 agencées à l'intérieur de la poignée 4. La lumière 20 a une forme générale rectangulaire dont une des parois 22 sur laquelle coulisse l'ergot 18, possède deux gorges 23 et 24 dans lesquelles l'ergot 18 est positionné après actionnement du bouton de commande 17. La lumière 21 a une forme ovale aplatie dans laquelle l'ergot 19 peut coulisser librement. Le bouton de commande 17 comprend une gorge 25 dans laquelle est monté mobile l'extrémité 26 du curseur 11 ; cette extrémité 26 présente, par exemple, une forme sphérique pour être maintenue à l'intérieur de la gorge 25 de manière à entraîner le curseur 11 lors du déplacement du bouton de commande 17. Le bouton de commande 17 peut occuper deux positions, une première position, comme représentée sur la figure 1, correspondant au mode de fonctionnement en fer sec et une deuxième position, comme représentée sur la figure 2, correspondant au mode de fonctionnement en fer à vapeur. La poignée 4 du fer à repasser est recouverte par une peau 28, par exemple, en élastomère surmoulé, dissimulant l'organe mobile 5 et permettant une uniformisation de la surface extérieure du fer à repasser ainsi qu'une étanchéité des éléments contenus à l'intérieur de la poignée et de la partie supérieure 3. Selon la Figure 2, le bouton de commande 17 est placé par l'utilisateur en position marche de manière que le fer à repasser puisse fonctionner en fer à vapeur. Par coulissement, sous l'action d'un mouvement de translation du bouton de commande 17, le curseur 11 subit un mouvement horizontal et vertical. Les plots A et B fixés sur ledit curseur 11 effectuent un mouvement identique à celui du curseur 11. De cette manière, les deux plots A et B sont décalés par rapport à la position arrêt, de façon à ne plus limiter la course d'enfoncement de l'organe mobile 5. Le doigt de fonctionnement 13 de l'interrupteur 12 est ainsi amené sous le bossage 16 de l'organe mobile 5. Ainsi, dès que l'utilisateur saisit la poignée 4 du fer à repasser, il enfonce l'organe mobile 5 à l'encontre des ressorts 9 et 10 et le bossage 16 actionne, de ce fait, le doigt de fonctionnement 13 fermant ainsi l'interrupteur 12 qui déclenche le mode de fonctionnement du fer en fer à vapeur. L'invention s'applique particulièrement sur les fers à repasser mais elle peut s'appliquer à d'autres types d'appareils utilisés manuellement et pouvant fonctionner sous différents modes sélectionnables par des interrupteurs. Revendications 1. Dispositif de convertibilité réciproque d'un fer sec à repasser en un fer à repasser à vapeur, ledit fer à repasser (1) comprenant, dans la partie supérieure (3) dudit fer à repasser, une poignée (4) et un interrupteur (12), qui, lorsqu'il est fermé, commande le passage de l'eau contenue dans un réservoir vers la chambre de vaporisation du fer à repasser caractérisé en ce qu'il comporte un organe mobile (5) qui est monté dans la poignée (4) et dont la course d'enfoncement est limité par des moyens de butée (A et #B), et un bouton de commande (17) monté sur la partie supérieure (3) du fer à repasser (1) et activant un curseur (11) monté coulissant dans ladite poignée (4) et sur lequel est fixé l'interrupteur (12) qui est positionné en vis à vis de l'organe mobile (5), ledit bouton de commande (17) pouvant occuper deux positions, soit une première position dans laquelle l'actionnement de l'organe mobile (5) par un utilisateur ne déclenche pas la fermeture de l'interrupteur (12) et autorise une utilisation en fer sec, soit une deuxième position dans laquelle l'actionnement de l'organe mobile (5) par un utilisateur ferme l'interrupteur (12) entraînant une utilisation du fer en fer à vapeur. 2. Dispositif de convertibilité réciproque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur (12) comprend un doigt de fonctionnement (13) et l'organe, monté mobile (5), comporte un bossage (16) qui active le doigt de fonctionnement (13) de l'interrupteur (12) de manière à l'amener en sa position de fermeture. 3. Dispositif de convertibilité réciproque selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe monté mobile (5) est positionné dans un emplacement (6) délimité par des bords (7 et 8) et situe sur la face supérieure (3) de la poignée (4). 4. Dispositif de convertibilité réciproque selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe monté mobile (5) possède deux pattes descendantes (14 et 15) qui viennent en appui, lorsqu'aucune pression n'est exercée sur ledit organe, contre les bords (7 et 8) de l'emplacement (6) sous l'action de deux ressorts (9 et 10) interposés entre ledit organe mobile (5) et le curseur (11). 5. Dispositif de convertibilité réciproque selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de butée comprennent deux plots (A et #B) fixés sur le curseur (11) dont la hauteur H est inférieure à la hauteur H2 définie entre les pattes descendantes (14 et 15) et le curseur (11), et la hauteur H3, définie entre les pattes descendantes (14 et 15) et l'extrémité supérieure (C et D) de chacun des plots (A et B), est inférieure à la distance comprise entre le doigt d'actionnement (13) de l'interrupteur (12) et la partie inférieure de l'organe monté mobile (5). 6. Dispositif de convertibilité réciproque selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bouton de commande (17) comprend une gorge (25) dans laquelle est montée mobile l'extrémité (26) du curseur (11), et en ce que le curseur (11) comporte deux ergots (18 et 19) qui s'encastrent dans des lumières (20 et 21) pour guider le mouvement dudit curseur (11), l'ergot (18) passant d'une première position "arrêt" dans la gorge (24) à une deuxième position "marche" dans la gorge (23). 7. Dispositif de convertibilité réciproque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure (3) du fer à repasser (1) est recouverte par une peau (28) en élastomère.