Brevet FR2678086A1 — publié le 19921224

Perfectionnements aux agendas de Poche électroniques et à leurs moyens de mise à iour. L'invention est relative aux agendas électro- niques de poche, c'est-à-dire aux supports d'information portatifs suffisamment légers et peu encombrants pour pouvoir être mis en poche et agencés de façon à pouvoir enregistrer électroniquement et afficher des informa- tions relatives à l'emploi du temps de leurs porteurs. Elle a pour but, surtout, de rendre ces agendas tels qu'ils puissent être mis à jour automatiquement à distance à partir d'un poste fixe. Elle vise à cet effet non seulement lesdits agendas, mais aussi les postes fixes à partir desquels sont effectuées leurs mises à jour et plus généralement les moyens permettant une telle mise à jour, et de préférence en outre la mise à jour réciproque, par les porteurs des agendas de poche concernés, d'agendas "de bureau" compris par lesdits postes fixes. On rappelle que les agendas électroniques actuellement connus comprennent: des moyens d'enregistrement électronique comprenant des mémoires appropriées et desservis par appui des différentes touches d'un clavier, des moyens d'affichage comprenant un écran, et des moyens de balayage ou sélection per- mettant d'afficher sur ledit écran des données propres à identifier toute sous-période désirable -s'étendant par exemple sur une journée comprise dans une période plus30 longue s'étendant par exemple sur un mois, un semestre ou une année. Ces agendas permettent l'inscription de rendez- vous ou autres indications liés à l'emploi du temps de leurs porteurs sans qu'il soit nécessaire à ceux-ci de35 recourir à un support papier ni à un instrument d'écri- ture du type des crayons ou stylos. Ils sont en général combinés à d'autres dispo- sitifs électroniques faisant appel à des techniques d'enregistrement et d'affichage analogues tels que des calculettes de poche. Mais les contenus de ces agendas ne peuvent être introduits dans ceux-ci et/ou modifiés que sur place, par leurs propres porteurs. En particulier, il n'est pas possible d'enre- gistrer automatiquement sur un tel agenda un nouveau rendez-vous pris à distance pour son porteur, par exemple par la secrétaire de ce porteur, demeurée elle- même au bureau alors que ledit porteur est en déplace- ment. C'est là un inconvénient d'autant plus grave que le porteur de l'agenda est plus sollicité. En effet, faute d'une telle mise à jour, il est fréquent qu'un nouveau rendez-vous fixé directement par le porteur de l'agenda coïncide avec un autre rendez- vous attribué à son insu par sa secrétaire. La modification impérative ultérieure de l'un des deux rendez-vous cumulatifs ainsi pris est une source de désagrément: elle peut même se révéler un véritable casse-tête si le rendez-vous à modifier implique la présence de plusieurs personnes. On connaît par ailleurs, dans un certain nombre de pays, des services de radiomessagerie publique per- mettant d'atteindre à distance, en n'importe quel endroit d'un territoire étendu, des personnes en dépla- cement porteuses de boîtiers récepteurs de poche. Ces services exploitent un certain nombre d'émetteurs hertziens répartis sur le territoire con- sidéré, et ils font envoyer par ces émetteurs de courts messages spécialement adressés à destination des per- sonnes ci-dessus, les boîtiers portés par ces dernières étant agencés de façon à identifier ceux, desdits messages, qui leur sont destinés et à traduire par l'émission d'un "bip" sonore ou par l'affichage local d'un petit nombre de caractères chacun des messages identifiés et captés. Ces messages sont limités à des informations très brèves dont la plus courante est une invitation faite au porteur du boîtier considéré d'établir dès que possible une communication téléphonique avec un inter- locuteur convenu d'avance. Les inventeurs ont eu l'idée de rapprocher les deux techniques ci-dessus décrites des agendas électro- niques et des radiomessageries, techniques actuellement traitées par des spécialistes différents, en vue de rendre possibles des mises à jour à distance automati- ques d'agendas de poche. A cet effet, les agendas électroniques de poche du genre en question selon l'invention comprennent encore des moyens de mémoire r traitement et calcul propres à enregistrer d'une part des données d'agenda, c'est-àdire des données prédéterminées relatives à la décomposition du temps en tranches, données comprenant notamment les quantièmes des mois compris sur une année et les quantièmes des jours de chaque mois, et d'autre part des données de rendez-vous, c'est-à-dire des données variables comprenant notamment des heures r noms et lieux, un écran d'affichage, des moyens pour afficher en clair sur cet écran les données d'agenda et les don- nées de rendez-vous enregistrées, et des moyens pour faire défiler à volonté sur l'écran les inscriptions correspondant aux différentes périodes enregistrées et ils sont essentiellement caractérisés en ce qu'ils comprennent en outre une antenne propre à capter des messages radio porteurs de données de rendez-vous, un dispositif de réception et de décodage agencé de façon à recevoir seulement ceux, des messages captés par ladite antenne, qui sont affectés à l'agenda et des moyens associés aux moyens de mémoire, traitement et calcul ci-dessus, agencés de façon à enregistrer automatique- ment les données de rendez-vous reçues aux emplacements temporels qui leur correspondent parmi les données d'agenda. L'invention vise également les ensembles spécia- lement agencés pour élaborer et transmettre à distance des données de rendez-vous à l'agenda ci-dessus, aux fins de mise à jour de ce dernier, ensembles essentiel- lement caractérisés selon l'invention en ce qu'ils comprennent: d'une part, un poste fixe formant agenda de bureau agencé de façon à élaborer des signaux électri- ques codés représentatifs de l'adresse de l'agenda de poche à mettre à jour et de données de rendez-vous à inscrire sur cet agenda, signaux transportables par des messages radio, et, d'autre part, un service de radiomessage- rie agencé de façon à recevoir lesdits signaux élec- triques, à élaborer à partir de ceux-ci des messages radio aptes à les transporter et à émettre lesdits mes- sages vers l'agenda de poche. Pour ce qui est du poste fixe formant agenda de bureau, on lui fait comprendre de préférence, selon l'invention, des moyens à clavier permettant d'élaborer en clair des données de rendez-vous, un circuit propre à transformer ces données en les signaux électriques dont question ci-dessus, et des moyens propres à envoyer lesdits signaux au service de radiomessagerie ci-dessus, aux fins de transmission hertzienne par ce dernier jusqu'à l'agenda de poche, ainsi que des moyens d'enre- gistrement et d'affichage semblables à ceux compris par l'agenda de poche lui-même, se prêtant en particulier à l'enregistrement sur place desdites données de rendez- vous aux emplacements qui leur conviennent parmi les données d'agenda. Pour ce qui est plus particulièrement des moyens prévus ci-dessus pour envoyer les signaux électriques élaborés par le poste fixe au service de radiomessa- gerie, on leur fait comprendre avantageusement un poste intermédiaire, équipé de moyens de réception, de traite- ment et d'émission appropriés, propre à regrouper et à gérer les envois du genre en question, ledit poste intermédiaire étant consultable à distance, notamment à partir d'un terminal télématique du type de ceux connus sous la désignation commerciale "Minitel", associé au poste fixe. Dans un mode de réalisation préféré de l'inven- tion en outre, on prévoit des moyens propres à mettre à jour automatiquement l'agenda de bureau à partir des données de rendez-vous enregistrées dans l'agenda de poche en enregistrant automatiquement ces données à leurs emplacements temporels corrects dans l'agenda de bureau. Ces derniers moyens comprennent avantageusement: soit un émetteur à fréquences vocales prévu dans l'agenda de poche, propre à émettre localement des messages sonores représentatifs des données de rendez- vous enregistrées dans ledit agenda de poche et à coo- pérer, d'une part, avec un émetteur téléphonique placé en position d'écoute desdits messages sonores et, d'au- tre part, avec un ensemble de réception de ces messages sonores associé au poste fixe, ensemble coopérant lui-même avec un central téléphonique à la façon des récepteurs de télécopie, soit un boîtier de lecture prévu au poste fixe, propre à recevoir l'agenda de poche et muni de moyens de connexion et de traitement appropriés permet- tant de lire les données de rendez-vous enregistrées dans ledit agenda de poche. L'invention comprend, mises à part ces disposi- tions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. Dans ce qui suit, l'on va décrire quelques modes de réalisation préférés de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'une manière bien entendu non limi- tative. La figure 1, de ce dessin, montre très schéma- tiquement un agenda électronique de poche susceptible d'être mis à jour à distance conformément à l'invention ainsi qu'un ensemble de moyens utilisés conformément à l'invention pour effectuer une telle mise à jour. La figure 2 est un schéma des différents cir- cuits compris par l'agenda de poche ci-dessus. La figure 3 montre un dispositif qui peut être utilisé, conformément à une intéressante disposition de l'invention, pour la mise à jour automatique, à partir de l'agenda de poche lui-même, de l'agenda de bureau compris par le poste fixe affecté à la mise à jour dudit agenda de poche. Sur le schéma général représenté à la figure 1, on voit en 1 un agenda électronique de poche que l'on désire pouvoir mettre à jour à distance à partir d'un poste fixe éloigné 2 constituant un agenda électronique de bureau 3. Cet agenda 1 présente un encombrement et un poids suffisamment réduits pour pouvoir être placé dans la poche d'un porteur appelé à se déplacer loin du poste 2, voire à plusieurs centaines de kilomètres de celui- ci. Ledit agenda 1 comprend avantageusement deux volets rigides montés pivotants l'un sur l'autre autour d'une charnière d'axe X, volets dont l'un porte un écran d'affichage 4 du type par exemple à cristaux liquides alors que l'autre volet porte un ensemble de touches 5 réparties selon un clavier ou autrement et affectées35 respectivement aux chiffres, aux lettres de l'alphabet et à un certain nombre de missions simples telles qu'une mise sous tension ou hors tension L'ensemble de ces touches 5 est en outre côtoyé par au moins deux touches 6 et 7 permettant de faire défiler respectivement dans les deux sens opposés pos- sibles les données d'agenda affichées sur l'écran 4 afin de placer à volonté sur cet écran la tranche de temps désirée par le porteur, tranche correspondant notamment à une journée complète. Sur la figure 2, on a représenté d'une façon schématique les différents composants électroniques de l'agenda 1, logés respectivement dans les épaisseurs de ses deux volets constitutifs. Ces composants comprennent en premier lieu, d'une façon connue en soi, en plus de l'écran d'affi- chage 4: une source de courant électrique 8, une mémoire 9, un microordinateur 10, et une interface locale 11 permettant au por- teur de l'agenda d'exécuter un certain nombre de com- mandes. La source de courant électrique 8 est constituée par une petite pile ou par une batterie rechargeable. La mémoire 9 est propre à enregistrer: d'une part, des données d'agenda prédétermi- nées se rapportant à un découpage du temps en tranches et couvrant une période future, généralement de l'ordre de six mois ou d'une année, ces données se présentant sous la forme d'une succession d'indications propres à identifier les différents jours compris par la période concernée et, le cas échéant, certaines des heures com- prises par les jours en question, heures généralement comprises entre 8 h du matin et 21 h, les données d'agenda en question comprenant au minimum les quan- tièmes des mois et les quantièmes des jours compris par ces mois, et, d'autre part, des données de "rendez- vous" permettant d'identifier "des rendez-vous" ou autres activités affectées à des tranches de temps déterminées et comprenant en général, en plus de l'heure exacte, si celle-ci ne fait pas partie des données d'agenda préenregistrées, un mot d'identification, tel qu'un nom, et un lieu. L'interface locale 11 comprend en particulier quant à elle, le clavier à touches 5 correspondant respectivement aux dix chiffres de la numérotation décimale et, dans les modes de réalisation préférés, aux vingt-six caractères de l'alphabet occidental (ou aux idéogrammes correspondants si la langue pratiquée par le porteur de l'agenda ne s'écrit pas avec lesdits carac- tères) et au moins les deux boutons de commande 6,7 per- mettant de faire défiler respectivement dans les deux sens possibles, c'est-à-dire vers l'avenir ou vers le passé, les données d'agenda affichées sur l'écran 4. Le porteur de l'agenda peut ainsi inscrire à volonté sur celui-ci un rendez-vous prévu pour une heure donnée Ho d'un jour donné J 0. Il lui suffit à cet effet d'actionner les boutons 6 et 7 de façon à placer en sa position se prêtant à une inscription à ladite heure H la portion, de l'ensemble composé par o les données d'agenda préenregistrées dans la mémoire 9, qui est momentanément affichée sur l'écran 4, puis de composer à l'aide des touches 5 le message en clair qui doit être inscrit. L'agenda 1 ici considéré comprend en outre, selon l'invention, des composants qui rendent possible sa mise à jour automatique à distance, indépendamment du porteur lui-même. Ces derniers composants comprennent une antenne réceptrice 12, un circuit récepteur 13 raccordé à l'antenne et un circuit 14 de décodage des signaux pro- venant du récepteur 13. L'antenne réceptrice 12 est incorporée à l'agen- da pour faciliter les manipulations de celui-ci. Le circuit récepteur 13 est agencé de façon à détecter, parmi les ondes hertziennes environnantes captées par l'antenne 12, celles qui sont affectées d'un code adresse prédéterminé, et à être activé par les ondes ainsi détectées. Le circuit 14 est agencé de façon à élaborer, à partir des signaux provenant du récepteur 13, des "don- nées de rendez-vous" à inscrire sur l'agenda 1, données du même genre que celles élaborées à partir du clavier 5, et il est associé à la mémoire 9 et au micro-ordina- teur 10 de façon à enregistrer automatiquement lesdites données de rendez-vous aux emplacements temporels qui leur correspondent parmi les données d'agenda préenre- gistrées. On notera que ce type d'enregistrement diffère légèrement de celui effectué par le porteur lui-même par actionnement du clavier 5, puisque la tranche de temps concernée par le rendez-vous à inscrire ne doit être affichée sur l'écran 4 que dans le second cas. Pour ce qui est des moyens adoptés pour élaborer et transmettre à distance à l'agenda 1 les messages de mise à jour des rendez-vous, on leur fait comprendre: d'une part, le poste fixe 2 évoqué ci-dessus, constituant agenda de bureau 3, agencé de façon à éla- borer des signaux électriques codés représentatifs, d'une part, de l'adresse de l'agenda 1 et, d'autre part, de données de rendez-vous à incrire sur ce dernier, signaux faciles à transformer en messages radio, et, d'autre part, un service de radiomessa- gerie 15 agencé de façon à recevoir lesdits signaux électriques par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique appropriée 16, à élaborer à partir de ceux-ci des mes- sages radio 17 et à émettre ces derniers vers l'agenda 1 à partir d'émetteurs hertziens 18, eux-mêmes connectés au service 15, par exemple par l'intermédiaire de lignes téléphoniques 19 et répartis sur l'ensemble du terri- toire dans lequel le porteur de l'agenda 1 est appelé à circuler. Les messages radio en question sont en général émis sur des fréquences comprises entre 80 et 500 M Hz. Le service 15-19 est en général un organisme public offrant ses services à la clientèle sous la forme d'attribution de codes d'identification dans le cadre d'abonnements. Il peut être secondé par un service intermédiai- re schématisé par le poste 29, agencé de façon à regrou- per et gérer les signaux provenant de la ligne 16 et d'autres lignes semblablement desservies, ledit poste 29 comprenant des dispositifs de réception, de traitement et d'émission appropriés et étant consultable à distance par les usagers des postes fixes 2, notamment à partir de terminaux télématiques du type de ceux connus sous la désignation commerciale "Minitel' associés auxdits pos- tes fixes. L'agenda de bureau 3 prévu au poste fixe 2 est un agenda électronique du même genre que l'agenda de poche 1, mais il peut faire appel à des matériels plus lourds et plus encombrants comportant notamment un écran du type des écrans vidéo et un clavier de desserte 21 du genre de ceux équipant les machines à écrire. Cet agenda de bureau 3 comprend également des moyens de mémoire, de calcul et de traitement permettant l'enregistrement de données d'agenda et de données de rendez-vous, ainsi que des touches 22,23 permettant de faire défiler à volonté sur l'écran 20 les indications identifiant les tranches de temps successives enregis- trées dans l'agenda. 1 1 Ledit agenda de bureau 3 se prête ainsi, tout comme l'agenda de poche 1, à l'enregistrement et à l'affichage des données de rendez-vous composées sur place, notamment par la secrétaire du porteur de l'agenda de poche. Tout nouveau rendez-vous pris par la secrétaire ou analogue peut ainsi être enregistré sur chacun des deux agendas de poche 1 et de bureau 3. Pour faciliter la mise à jour automatique à distance de l'agenda de poche, juste après la prise et l'enregistrement local de chaque nouveau rendez-vous, on prévoit avantageusement sur le poste 2 un bouton 24 dont l'appui assure automatiquement une transmission à l'agenda de poche 1, par le biais de la chaîne 15-19 ci-dessus décrite, de la totalité des données correspon- dant au nouveau rendez-vous pris, avec enregistrement automatique de ces données dans ledit agenda de poche. Pour compléter l'installation qui vient d'être décrite et qui permet de mettre à jour à distance l'agenda de poche 1 à partir du poste fixe 2, quelle que soit la distance qui sépare ces deux unités, il est avantageux de prévoir une certaine réciprocité, c'est- à-dire: soit un simple retour d'information de l'agenda de poche 1 vers le poste fixe 2 pour signifier la bonne réception des messages de mise à jour envoyés par ce dernier, soit, mieux encore, une liaison permettant une mise à jour de l'agenda de bureau 3 lui-même à partir des nouveaux rendez-vous enregistrés dans l'agenda de poche 1, c'est-à-dire un enregistrement plus ou moins automatique des données de rendez-vous de l'agenda de poche à leurs emplacements temporels corrects de l'agenda de bureau. De nombreuses solutions peuvent être envisagées pour établir ces communications en sens inverse des précédentes. En particulier, on peut prévoir que le porteur de l'agenda de poche 1 appelle tout simplement sa secré- taire à des heures convenues, notamment par téléphone, afin de faire le point avec elle. C'est ce qui a été schématisé sur la figure 1 par les flèches interrompues 25 et par le combiné téléphonique 26 associé au poste 2. Selon une première variante perfectionnée, l'agenda de poche 1 comprend lui-même des moyens 27 pro- pres à émettre sur place, selon le principe des "fré- quences vocales", des messages sonores représentatifs des données de rendez-vous enregistrées dans ledit agenda de poche 1 et à coopérer, d'une part, avec un émetteur téléphonique placé en position d'écoute desdits messages sonores et, d'autre part, avec un ensemble de réception de ces messages sonores associé au poste fixe 2, ensemble coopérant lui-même avec un central télépho- nique à la façon des récepteurs de télécopie. Selon une seconde variante perfectionnée, on prévoit au poste fixe 2 un boîtier de lecture 28 (figure 3) propre à recevoir l'agenda de poche 1 et muni de moyens de connexion et de traitement appropriés permet- tant de lire les données de rendez-vous enregistrées dans ledit agenda de poche. Le boîtier 28 est avantageusement muni de moyens (non représentés) propres à recharger automatiquement la source de courant électrique 8 de l'agenda de poche 1 lorsque cet agenda est introduit dans ledit boîtier. Bien entendu, chacune de ces formules de "re- tour" adoptées pour mettre à jour l'agenda de bureau à partir de l'agenda de poche peut être exploitée à des fins de vérification pour confirmer que les données de rendez-vous antérieurement envoyées du poste fixe à l'agenda de poche ont correctement été reçues et enre- gistrées dans ce dernier. Pour réduire le risque de défaut d'un tel enregistrement, dû par exemple au fait que le porteur de l'agenda de poche est momentanément placé dans une "cage de Faraday", les services de radiomessagerie réémettent en général plusieurs fois à l'identique les messages qui leur sont confiés, avec des intervalles de temps suffi- sants entre les émissions successives. Des moyens d'alarme (non représentés) peuvent être prévus sur l'agenda de poche 1 pour aviser le porteur de cet agenda d'une éventuelle collision entre un nouveau rendez-vous à inscrire et un rendez-vous déjà inscrit: l'alarme en question, qui se traduit par exemple par l'émission d'un "bip" sonore, a notamment pour conséquence d'inciter le porteur de l'agenda de poche à prendre immédiatement contact avec sa secrétaire pour débrouiller la situation. En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose finalement d'une installation permettant de mettre à jour à distance des agendas de poche, installations dont la constitution, le fonctionnement et les avantages résultent suffisamment de ce qui précède. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réali- sation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Agenda électronique de poche ( 1) comprenant des moyens de mémoire, traitement et calcul ( 9,10) propres à enregistrer d'une part des données d'agenda, c'est-à-dire des données prédéterminées relatives à la décomposition du temps en tranches, données comprenant notamment les quantièmes des mois compris sur une année et les quantièmes des jours de chaque mois, et d'autre part des données de rendez-vous, c'est-à- dire des données variables comprenant notamment des heures, noms et lieux, un écran d'affichage ( 4), des moyens ( 5) pour afficher en clair sur cet écran les données d'agenda et les données de rendez-vous enregistrées, et des moyens ( 6,7) pour faire défiler à volonté sur l'écran les inscriptions correspondant aux différentes périodes enregistrées, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une antenne ( 12) propre à capter des messages radio porteurs de données de rendez- vous, un dispositif de réception et de décodage ( 13,14) agencé de façon à recevoir seulement ceux, des messages captés par ladite antenne, qui sont affectés à l'agenda et des moyens associés aux moyens de mémoire, traitement et calcul ci-dessus, agencés de façon à enregistrer automatique- ment les données de rendez-vous reçues aux emplacements temporels qui leur correspondent parmi les données d'agenda. 2 Agenda selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alarme propres à signaler toute collision entre un nouveau rendez-vous à inscrire et un rendez-vous déjà inscrit. 3 Installation pour élaborer et transmettre à distance des données de rendez-vous à un agenda de poche ( 1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, aux fins de mise à jour de ce dernier, caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, un poste fixe ( 2) formant agenda de bureau ( 3) agencé de façon à élaborer des signaux électriques codés représentatifs de l'adresse de l'agenda de poche à mettre à jour et de données de rendez-vous à inscrire sur cet agenda, signaux transpor- tables par des messages radio, et, d'autre part, un service de radiomessagerie ( 15-19) agencé de façon à recevoir lesdits signaux électriques, à élaborer à partir de ceux-ci des messages radio aptes à les trans- porter et à émettre lesdits messages vers l'agenda de poche. 4 Poste fixe ( 2) formant agenda de bureau ( 3) compris par l'installation selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens à clavier ( 21) permettant d'élaborer en clair des données de rendez-vous, un circuit propre à transformer ces données en les signaux électriques ci-dessus, et des moyens ( 16) propres à envoyer lesdits signaux au service de radio- messagerie ( 15), aux fins de transmission hertzienne par ce dernier jusqu'à l'agenda de poche ( 1), ainsi que des moyens d'enregistrement et d'affichage semblables à ceux compris par l'agenda de poche lui-même, se prêtant en particulier à l'enregistrement sur place desdites don- nées de rendez-vous aux emplacements qui leur convien- nent parmi les données d'agenda. 5 Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend entre le poste fixe ( 2) et le service de radiomessagerie ( 15-19), un poste intermédiaire ( 29) équipé de moyens de réception, de traitement et d'émission appropriés, propre à regrouper et à gérer les envois de signaux émis depuis des postes fixes du genre de celui défini ci-dessus ( 2) vers le susdit service ( 15-19), ledit poste intermédiaire ( 29) étant consultable à distance, notamment à partir d'un terminal télématique du type de ceux connus sous la désignation commerciale "Minitel", associé à chaque poste fixe. 6 Installation selon l'une quelconque des revendications 3 et 5, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens propres à mettre à jour automatiquement l'agenda de bureau ( 3) à partir des données de rendez-vous enregistrées dans l'agenda de poche ( 1) en enregistrant automatiquement ces données de rendez-vous à leurs emplacements temporels corrects dans l'agenda de bureau. 7 Installation selon la revendication 6, carac- térisée en ce que les moyens de mise à jour de l'agenda de bureau ( 3) comprennent un émetteur à fréquences vocales ( 27) prévu dans l'agenda de poche, propre à émettre localement des messages sonores représentatifs des données de rendez-vous enregistrées dans ledit agen- da de poche et à coopérer, d'une part, avec un émetteur téléphonique placé en position d'écoute desdits messages sonores et, d'autre part, avec un ensemble de réception de ces messages sonores associé au poste fixe, ensemble coopérant lui-même avec un central téléphonique à la façon des récepteurs de télécopie. 8 Installation selon la revendication 6, carac- térisée en ce que les moyens de mise à jour de l'agenda de bureau ( 3) comprennent un boîtier de lecture ( 28) prévu au poste fixe ( 2), propre à recevoir l'agenda de25 poche ( 1) et muni de moyens de connexion et de trai- tement appropriés permettant de lire les données de rendez-vous enregistrées dans ledit agenda de poche. 9 Installation selon la revendication 8, carac- térisée en ce que le boîtier ( 28) est équipé de moyens agencés de façon à recharger automatiquement la source de courant électrique de l'agenda de poche ( 1) lorsque ce dernier est introduit dans ledit boîtier.