Brevet FR2682053A1 — publié le 19930409

La présente invention a pour objet un dispositif de vérin, destiné notamment à des refroidissoirs à barres dans des installations métallurgiques. On connaît dans les installations sidérurgiques, des refroidissoirs comportant des longerons horizontaux sur lesquels peuvent rouler des barres d'acier chaud. Pour assurer un mouvement régulier des barres, les longerons sont munis de butées formées de cliquets articulés sur les longerons et pouvant être soulevés par des vérins pneumatiques souples, comprenant chacun au moins un boudin en caoutchouc et de préférence deux superposés. Ces vérins sont fixés sur un support reposant sur le sol, généralement constitué de deux tôles verticales réunies à leur partie supérieure par une entretoise horizontale solidarisée avec les tôles, par exemple par des boulons. L'actionnement des vérins permet de soulever les cliquets au-dessus de la surface d'appui des barres sur les longerons, ce qui permet d'arrêter périodiquement les barres pour réguler leur écoulement. La plaque horizontale formant entretoise est percée en son centre d'une ouverture de passage d'un tuyau flexible d'alimentation des boudins gonflables en gaz comprimé. Cet agencement présente les inconvénients suivants : tout d'abord, du fait que la plaque de support du vérin est soudée sur les tôles supports et que le vérin est également fixé sur la plaque, par exemple par des boulons, il est difficile de procéder au démontage et au remontage du vérin lorsque ces opérations sont nécessaires. De plus, la chaleur dégagée par les barres d'acier chaud endommage progressivement le boudin souple, par exemple en caoutchouc, des vérins pneumatiques, qui doivent donc être périodiquement remplacés. On est alors obligé de démonter complètement le vérin, ce qui constitue une opération longue et onéreuse. L'invention a donc pour but de réaliser un dispositif de vérin qui puisse être aisément monté et démonté, et qui soit de plus protégé contre des échauffements excessifs de nature à le détériorer. Le dispositif de vérin visé par l'invention comprend au moins un boudin gonflable, un support comportant des plaques sensiblement verticales et un cliquet ou équivalent, en appui sur le boudin et pouvant être soulevé par celui-ci lorsqu'il est gonflé. Conformément à l'invention, le support comporte une semelle disposée sur les plaques et pourvue de moyens de positionnement par rapport au support, par exemple de longerons dont l'écartement est sensiblement égal à la distance entre les faces extérieures des plaques, afin que ces dernières soient engagées entre les longeronds, ladite semelle reposant sur les plaques de manière amovible On comprend que cet agencement permet de démonter aisément le vérin en cas de besoin : après dégonflage du vérin, on soulève la semelle et le vérin, l'en- semble étant aisément séparé des tôles supports sur lesquelles la semelle et ses longerons de centrage sont en simple appui, sans moyen de fixation. Suivant un mode de réalisation de l'invention, la semelle est pourvue de moyens de centrage et de fixation du vérin, par exemple des trous dimensionnés pour recevoir des organes de centrage solidaires d'un flasque fixé à la face inférieure du boudin. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un capot de protection du boudin, recouvrant au moins la face supérieure de celui ci, et réalisé en une matière thermiquement isolante. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue en perspective du dispositif de vérin selon une forme de réalisation de l'invent ion, placé sous une butée d'arrêt articulée sur un longeron d'un refroidissoir de barres métalliques chaudes. La figure 2 est une vue en élévation à échelle agrandie, du vérin de la Fig,l. La figure 3 est une vue en perspective à échelle agrandie, de la semelle de support du vérin dans le dispositif de la Fig.l. Le dispositif représenté aux dessins comprend un refroidissoir à barres métalliques, par exemple d'acier chaud, connu en soi et qui comprend des longerons horizontaux parallèles dont l'un seulement 1 a été représenté, soutenus par des montants la reposant sur un socle lb et qui peuvent acheminer des barres telles que 2. Sur le longeron 1 est montée une butée d'arrêt des barres 2, constituée par un cliquet 3 articulé autour d'un axe 4 transversal du longeron 1. La partie terminale 3a du cliquet 3 fait saillie au-dessus du longeron 1 lorsque le cliquet 3 est en position haute (kit.1), position dans laquelle il sert de butée d'arret des barres 2. Le cliquet 3 prend appui, par une semelle 3b fixée sous son extrémité 3a, sur un vérin 5 placé luimême en appui sur un support 6 reposant sur le socle lb. Le vérin 5 comprend au moins un boudin gonflable, par exemple deux boudins 7 superposés, d'axe sensiblement vertical. Ces boudins, réalisés par exemple en caoutchouc, peuvent être gonflés par injection de gaz comprimé au moyen d'une conduite souple 8 d'alimentation branchée sur une tubulure d'amenée de gaz comprimé (par exemple de l'air) par l'intermédiaire d'une vanne d'isolement 9. A la face inférieure du boudin inférieur 7 est fixé un flasque 11 traversé par la conduite flexible 8 et qui porte plusieurs éléments saillants, par exemple quatre tiges 12. Le support 6 comporte une paire de plaques 13 disposées sensiblement verticales et parallèles l'une à l'autre, ainsi qu'une semelle 14 montée sensiblement horizontalement sur les plaques 13. La semelle 14 est pourvue sur sa face inférieure de moyens de positionnement par rapport aux plaques 13. Dans l'ex- emple de réalisation décrit, ces moyens sont constitués par deux longerons 15 fixés parallèlement l'un à l'autre sur deux côtés opposés de la semelle 14 et dont l'écar- tement e est sensiblement égal à la distance entre les faces extérieures des plaques 13. De ce fait, ces dernières peuvent être engagées entre les longerons 15, qui assurent le maintien de la semelle 14 dans la direction transversale aux plaques 13, la semelle 14 reposant de manière amovible sur les plaques 13, sans organe de fixation à celles-ci. La semelle 14 est pourvue de moyens de centrage du vérin 5, qui dans l'exemple représenté comprennent plusieurs trous 16 convenablement répartis autour d'un trou central 17 de passage de la conduite flexible 8. Les trous 16 sont placés en correspondance avec les tiges 12, avantageusement filetées pour pouvoir recevoir des écrous (non visibles aux dessins) de serrage de la semelle 14 contre le flasque 11 après introduction des tiges 12 dans les trous 16, de façon que le vérin 5 et la semelle 14 constituent un ensemble monobloc. D'autre part, un flasque 18 est fixé sur la face supérieure du boudin supérieur 7, et porte des moyens de centrage sur la semelle 3b du cliquet 3, par exemple des plots périphériques 19 et un plot central 21 qui viennent s'emboî- ter dans des logements correspondants ménagés dans la semelle 3b Le dispositif est complété par un capot 22 de protection des boudins 7, formé par un caisson ouvert à sa partie inférieure et dans deux parois opposées duquel sont réservées des ouvertures 23 permettant sa mise en place sur le vérin 5 ainsi coiffé. Le capot 22 est muni de moyens de centrage sur le vérin 5, par exemple comme représenté une série de trous 24, 25 dimensionnés et positionnés pour pouvoir être traversés par les plots respectifs 19 et 21 de la semelle 18 lorsqu'on met en place le capot 22 entre le vérin 5 et le cliquet 3. Le capot 22 peut être constitué d'une tôle mince pliée et de tôles en une matière thermiquement isolante, telle que de la fibre de roche. A la Fig.l, le vérin 5 est représenté avec ses boudins 7 gonflés et corrélativement le cliquet 3 en position haute, son extrémité 3a formant butée d'arrêt des barres 2. L'ensemble monobloc constitué par le vérin 5 et la semelle 14 peut être préparé en atelier et monté ou démonté très rapidement sur les tôles 13 du refroidissoir. Pour cela il suffit en effet, après avoir maintenu le cliquet 3 en position haute grâce à un crampon 10 de solidarisation avec le longeron 1, de dégonfler les boudins 7 puis de soulever le vérin 5 et la semelle 14 des tôles 13 pour les séparer de celles-ci. De ce fait, les temps d'arrêt du refroidissoir sont considérablement réduits par rapport à ceux qui étaient nécessaires antérieurement, ces temps d'arrêt pouvant être par exemple trois fois plus faibles. Il convient de préciser que le capot de protection 22 peut être aisément démonté après dégonflage des boudins 7, avant enlèvement de ceux-ci et de la semelle 14 du support 6. Les différents vérins tels que 5 étant chacun équipés d'un capot 22, celui-ci assure la protection du ou des boudins 7 contre la chaleur dégagée par les barres 2, et prolonge donc notablement la durée de vie des vérins 5. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et peut comporter diverses variantes d'exécution. La semelle 14 peut être centrée sur les tôles 13 par tous moyens appropriés équivalents aux longerons 15, par exemple une paire de plots remplaçant chaque longeron 15. De même il est évident que le centrage du vérin 5 sur la semelle 14 et celui du cliquet 3 sur le vérin 5 peuvent être réalisés par tous moyens équivalents à ceux décrits (plots et trous correspondants). Enfin ce système de vérin pneumatique peut être utilisé dans d'autres applications industrielles que les refroidissoirs de barres d'acier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de vérin, destiné notamment à des refroidissoirs à barres dans des installations métallurgiques, comprenant au moins un boudin gonflable (7), un support (6) comportant des plaques (13) sensiblement verticales et un cliquet (3) ou équivalent, en appui sur le boudin et pouvant être soulevé par celui-ci lorsqu'il est gonflé, caractérisé en ce que le support comporte une semelle (14) disposée sur les plaques et pourvue de moyens de positionnement par rapport au support, par exemple de longerons (15) dont l'écartement (e) est sensiblement égal à la distance entre les faces extérieures des plaques (13), afin que ces dernières soient engagées entre les longerons, ladite semelle (14) reposant sur les plaques de manière amovible 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la semelle (14) est pourvue de moyens de centrage du vérin (5), par exemple des trous (16) dimensionnés pour recevoir des organes (12) de positionnement et de centrage solidaires d'un flasque (11) fixé à la face inférieure du boudin (7). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un capot (22) de protection du boudin (7), recouvrant au moins la face supérieure de celui-ci, et réalisé en une matière thermiquement isolante. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que des moyens de centrage du capot (22) sur le vérin (5) sont prévus, par exemple des plots (19, 21) saillant d'un flasque (18) fixé à la face supérieure du boudin (7) et adaptés pour s'introduire dans des trous correspondants (24, 25) du capot. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la semelle (14) est percée d'une ouverture (17) de passage d'une conduite souple (8) d'alimentation du vérin (5) en gaz comprimé.