Brevet FR2681536A3 — publié le 19930326

FR 2681536 A3 19930326 FR 9211067 A 19920911 La présente invention concerne un jeu de raccords interchangeables, particulièrement pour des arroseurs, et un arroseur équipé d'un tel jeu de raccords. Des arroseurs connus comprennent un accouplement tournant pour raccorder une tuyauterie d'eau sous pression à une lance engendrant un jet, l'accouplement et la tuyauterie étant réunis au moyen d'un raccord coudé. Un exemple de tels arroseurs est décrit dans la demande WO 92/03230, au nom du présent demandeur. Il est évident que le rayon de courbure du raccord détermine l'inclinaison de la lance par rapport à la tuyauterie d'eau sous pression, qui est généralement disposée verticalement, cette courbure définissant l'angle d'inclinaison du jet par rapport à l'horizontale. Dans ce type de dispositifs connus, il n'est généralement pas possibLe de modifier l'inclinaison du jet de manière à changer son rayon d'action. Il serait possible de faire varier l'agencement de l'accouplement en inclinant le support et la tuyauterie d'eau, mais ceci serait compliqué et présenterait le risque de faire basculer l'arroseur. IL est aussi impossible de déterminer exactement l'angle d'inclinaison réel du jet à cause du manque de points de référence précis ou d'un équipement de commande. Le but de la présente invention est de résoudre les problèmes décrits ci-dessus, en fournissant une solution simple et efficace pour faire varier l'angle d'inclinaison du jet d'une manière discrète et précise. La présente invention vise à simplifier au maximum les opérations de changement de L'angle d'inclinaison du jet, de sorte que les utilisateurs puissent les effectuer sans aucune aide et sans avoir recours a des procédés compliqués et coûteux. A cet effet, il est prévu un jeu de raccords interchangeables, particulièrement pour un arroseur comprenant un accouplement tournant pour raccorder une tuyauterie d'eau sous pression à une lance engendrant un jet, l'accouplement et la lance étant raccordés au moyen d'un raccord coudé, caractérisé en ce que chaque raccord dudit jeu présente un rayon de courbure différent dans le but de faire varier l'angle d'inclinaison du jet par rapport à un plan horizontal par remplacement d'un raccord du jeu par un autre de ce même jeu. La présente invention vise encore un arroseur du type comprenant un accouplement tournant pour raccorder une tuyauterie d'eau sous pression à une lance engendrant un jet par l'intermédiaire d'un raccord coudé, caractérisé en ce qu'il comporte en tant qu'accessoire un jeu de raccords interchangeables dans le but de permettre de faire varier sélectivement l'angle d'inclinaison du jet au moyen du choix d'un raccord donné ayant l'inclinaison requise. Au moyen du jeu de raccords interchangeables, il est possible de changer, à tout moment, directement sur place, de manière économique et sûre, l'angle d'inclinaison du jet au moyen du simple échange du raccord. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : Fig. 1 est une vue d'ensemble de côté d'un arroseur à impact comportant un raccord selon l'invention ; Fig. 2 est une vue à plus grande échelle d'un détail de fig. 1, en coupe transversale partielle selon un plan axial vertical ; Fig. 3 est une vue schématique d'un jeu de raccords selon l'invention. En référence aux figures, un arroseur à impact globalement désigné par la référence 1, par exemple du type décrit dans la demande W0 92/03230, comprend globalement un accouplement tournant 2 avec frein intégré qui est raccordé à une tuyauterie d'eau sous pression 3, supporté par une structure ou un chariot non représenté reposant sur le sol. Une lance 4 est disposée à l'autre extrémité de l'arroseur et présente une buse terminale 5 qui engendre un jet d'eau G à grande vitesse. Un bras oscillant 7 pivotant par rapport à la lance 4 au point 6 est équipé d'un déflecteur extrême 8 propre à briser périodiquement le jet G et diriger une partie de son énergie afin de provoquer la rotation de l'arroseur autour de l'axe géométrique vertical A, ce qui entraîne l'oscillation périodique du bras 7. Un raccord 10 relie l'accouplement 2 à la buse 4. Ce raccord 10 est creux intérieurement et comporte des brides terminales 11 et 12 pour son raccordement respectivement avec la lance 4 et l'accouplement 2. D'une manière commode, selon l'invention, il existe un jeu de raccords interchangeables 10, chacun comportant un rayon de courbure différent pour faire varier l'angle d'inclinaison 04 qui correspond sensiblement à l'angle d'inclinaison du jet G. Un jeu desdits raccords peut être fourni en tant qu'accessoire de l'arroseur quand celui-ci est vendu et conservé en réserve. Au moment opportun, l'utilisateur, en dévissant les boulons 13 et 14, peut remplacer le raccord existant par un autre du jeu au moyen d'une opération très simple et qui peut être réalisée avec la seule utilisation d'une clef à molette. Les brides d'extrémité 11 et 12 des différents raccords du jeu sont avantageusement identiques, de manière à ce que lesdits raccords soient interchangeables. L'angle DÇ peut être compris entre 100 et 450 et de préférence entre 15 et 250. L'augmentation de l'angle entre chaque raccord et le suivant peut varier entre 10 et 50 et de préférence de 30. Ainsi, par exemple, les valeurs 21, OU2, 0ç3, (4 peuvent être 150, 180, 210 et 240. Les valeurs des angles d'inclinaison 0( peuvent être évidemment différentes de celles décrites ci-dessus, dans le but d'adapter le jeu aux différentes sortes d'arroseurs ou aux différentes conditions d'utilisation. De manière avantageuse, pour identifier facilement l'angle d'inclinaison du jet qui peut être obtenu avec chaque raccord particulier, un marquage avec l'angle d'inclinaison correspondant peut être prévu sur la surface extérieure de chaque raccord. A partir de ce qui précède, il est évident que l'invention aboutit au but et objectif voulus, àsavoir une grande simplicité et une précision dans la variation de l'angle d'inclinaison du jet. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C T I 0 N S REVENDICATIONS 1. Jeu de raccords interchangeables, particulièrement pour un arroseur (1) comprenant un accouplement tournant (2) pour raccorder une tuyauterie d'eau sous pression (3) à une lance (4) engendrant un jet, l'accouplement et la lance étant raccordés au moyen d'un raccord coudé (10), caractérisé en ce que chaque raccord dudit jeu présente un rayon de courbure différent dans le but de faire varier l'angle d'inclinaison (Oc) du jet par rapport à un plan horizontal par remplacement d'un raccord du jeu par un autre de ce même jeu. 2. Jeu de raccords selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque raccord (10) est constitué d'un conduit coudé avec des brides terminales (11, 12), qui sont sensiblement identiques pour tous les raccords dudit jeu, pour des raisons d'interchangeabilité. 3. Jeu de raccords selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans chaque raccord (10) l'axe de l'une des brides terminales (11, 12) forme par rapport au plan principal de l'autre bride terminale, un angle prédéterminé ( C) qui définit l'angle d'inclinaison du jet. 4. Jeu de raccords selon la revendication 3, caractérisé en ce que les valeurs des angles d'inclinaison des différents raccords sont comprises entre 100 et 450. 5. Jeu de raccords selon la revendication 3, caractérisé en ce que les valeurs des angles d'inclinaison des différents raccords sont comprises entre 150 et 250. 6. Jeu de raccords selon la revendication 3, caractérisé en ce que les angles d'inclinaison des différents raccords augmentent entre 10 et 50. 7. Jeu de raccords selon L'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque raccord comporte sur sa surface externe un marquage indiquant l'angle d'inclinaison respectif. 8. Arroseur comprenant un accouplement tournant pour raccorder une tuyauterie d'eau sous pression à une lance engendrant un jet par l'intermédiaire d'un raccord coudé, caractérisé en ce qu'il comporte en tant qu'accessoire, un jeu de raccords interchangeables selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans le but de permettre de faire varier de façon sélective l'angle d'inclinaison du jet en choisissant un raccord donné ayant une inclinaison requise.