Brevet FR2684633A1 — publié le 19930611

La présente invention concerne un procédé d'obturation d'un corps creux de forme générale allongée, tel que notamment un longeron ou une traverse de véhicule automobile. Afin de résoudre les problèmes d'étanchéité à la poussière, au liquide, ou des problèmes d'isolation acoustique, il est parfois nécessaire d'injecter à l'intérieur de tels corps creux, un produit de remplissage tel qu'une mousse, un revêtement anti-corrosion, etc. Il est le plus souvent souhaitable de limiter la portion contenant du produit à une seule section longitudinale du corps creux. Il est également parfois nécessaire lorsque le corps creux est ouvert à ses deux extrémités longitudinales, comme dans le cas d'un longeron de véhicule automobile, de limiter la quantité du produit injecté en prévoyant une obturation des extrémités. Selon les techniques connues, les moyens d'obturation des corps creux sont généralement des bouchons ou des cloisons intermédiaires soudées dans le corps creux. La fixation de telles pièces dans le corps creux est complexe et notamment du fait des problèmes d'accessibilité. Les temps et les coûts de fabrication des corps creux s'en trouvent augmentés de manière importante. Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un procédé d'obturation caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place dans le corps creux une vessie gonflable, à l'état dégonflé, puis à gonfler la vessie jusqu'à ce qu'elle épouse de manière étanche le contour interne de la section du corps creux dans laquelle elle a été mise en place et à injecter ensuite le produit de remplissage de part et/ou d'autre de ladite vessie. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - l'étape de mise en place consiste à pratiquer dans la paroi du corps creux un orifice d'introduction de la vessie puis à introduire la vessie par cet orifice - l'étape de gonflage consiste à remplir la vessie d'un fluide liquide ou gazeux. L'invention propose également une vessie gonflable pour la mise en oeuvre du procédé caractérisée en ce qu'elle comporte un embout de gonflage qui fait saillie par l'orifice d'introduction de la vessie. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dans lequel - La figure I est une vue en perspective d'un tronçon d'un corps creux obturé conformément au procédé selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en section selon la ligne 2-2 de la figure 1. On reconnaît à la figure 1 un longeron 10 de structure de véhicule automobile réalisé par soudage de deux parties complémentaires 12 et 14 qui, dans la position assemblée illustrée à la figure 1, délimite un espace interne creux 16. Conformément à l'invention, cet espace interne creux 16 est obturé dans une portion intermédiaire du longeron 10 par une vessie gonflable 18. A cet effet, la paroi latérale 20 du longeron 10 comporte un orifice 22 par leque la vessie 18 a été introduite, à l'état dégonflé, à l'intérieur du longeron. La vessie gonflable 18 comporte un embout de gonflage 24 qui permet, après sa mise en place dans le longeron 10 de procéder à son gonflage par l'introduction d'un fluide liquide ou gazeux. A la fin de l'opération de gonflage, l'embout 24 est obturé, par un bouchon ou par thermosoudage des parois de l'embout 24. En obstruant de façon étanche la section du longeron, la vessie constitue une cloison permettant de contenir le produit de remplissage injecté ensuite, de manière connue, de part ou d'autre de la vessie. Il est ainsi possible par exemple, de délimiter un espace libre de remplissage entre deux vessies introduites à distance convenable, ou de clore au moins une extrémité d'un longeron. Les étapes de gonflage ou de remplissage de la vessie 18 et d'obturation de l'embout 24 peuvent être aisément intégrées dans un cycle de fabrication automatisé du longeron comprenant une étape de remplissage de l'espace interne creux. L'étanchéité de la vessie 18 et son intégrité doivent être garanties jusqu'à la fin de l'étape d'injection du produit dans le corps creux, et notamment jusqu'à sa solidification ou son durcissement. Après cette étape, la vessie 18 reste en place dans le longeron mais n'a en principe plus de fonction. REVENDICATIONS 1. Procédé d'obturation d'un corps creux de forme générale allongée, tel que notamment un longeron (10) ou une traverse de véhicule automobile dans lequel doit être injecté un produit de remplissage tel qu qu'une mousse isolante, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place dans le corps creux (10) une vessie gonflable (18), à l'état dégonflé, puis à gonfler la vessie (18) jusqu'à ce qu'elle épouse de manière étanche le contour interne de la section du corps creux (10, 16) dans laquelle elle a été mise en place et à injecter ensuite le produit de remplissage de part et/ou d'autre de ladite vessie. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de mise en place consiste à pratiquer dans la paroi (14) du corps creux un orifice (22) d'introduction de la vessie (18), puis à introduire la vessie (18) par cet orifice (22). 3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'étape de gonflage de la vessie (18) consiste à la remplir de fluide liquide ou gazeux. 4. Vessie gonflable (18) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un embout de gonflage (24). 5. Vessie gonflable selon la revendication 4 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisée en ce que l'embout de gonflage (24) fait saillie hors du corps creux (10) par l'orifice d'introduction (22).