Brevet FR2674870A1 — publié le 19921009

Dispositif Pour lisser des pièces de vêtement de dessus L'invention concerne un dispositif pour lisser des pièces de vêtement de dessus, en particulier vestons, jaquettes, manteaux, corsages ou analogues, au moyen de vapeur et d'air chaud, comportant au moins une forme genre buste (mannequin à vapeur) pour recevoir un cintre à vêtement et une pièce de vêtement de dessus qui lui est associée. De tels dispositifs servent surtout dans l'industrie du vêtement à lisser (finir) des pièces de vêtement de dessus La pièce de vêtement de dessus spécifique (vestons, jaquettes, manteaux corsages ou analogues) est enfilée sur le buste de la forme, réalisé de préférence sous forme d'un mannequin à vapeur Pour lisser la pièce de vêtement de dessus, on insuffle alors dans la forme des fluides de traitement, tels que de la vapeur et de l'air Les pièces de vêtement de dessus sont évacuées par transport après lissage, en étant suspendues à un cintre à vêtement Ce dernier est inséré et accroché, à cet effet, dans le forme, avant que la pièce de vêtement de dessus soit enfilée sur la forme. Par le US 2 679 956, on connaît un dispositif de ce type, pour lequel la forme est pourvue d'une fente qui s'étend dans la zone des appuis d'épaule Des cindres à vêtement sont insérés, par le haut, dans cette fente. Pour obtenir un appui suffisant des pièces de vêtement de dessus dans la zone des appuis d'épaule, La fente est très étroite C'est pourquoi on ne peut utiliser avec ce dispositif connu que des cintres à vêtement en fi. métalliques très étroits. -2 - L'invention a pour but de pouvoir utiliser des cintres à vêtement de forme quelconque, en particulier également ceux qui ont des montants d'épaule évidés et larges, pour recevoir la pièce de vêtement de dessus, sans que la qualité du traitement ne doive en souffrir. Pour résoudre ce problème, le dispositif selon l'invention est caractérisé, comme indiqué dans la revendication 1, par le fait que la forme, ou le buste, est évidée en face arrière, en vue de recevoir le cintre à vêtement De ce fait, il est possible d'utiliser des cintres à vêtement de forme et taille quelconques, en les insérant en bonne position La fente, qui est nécessaire dans les dispositifs de ce type, dans la zone des appuis d'épaules, peut disparaître Ainsi, les appuis, en particulier les appuis d'épaule, servant à supporter la pièce de vêtement de dessus, ne subissent aucune limitation de surface venant influencer de façon défavorable la qualité du traitement. De manière appropriée à cette fin, le buste présente une ouverture, de préférence librement accessible par l'arrière, en particulier un évidement, pour recevoir au moins une partie du cintre à vêtement Cet évidement peut être dimensionné suffisamment largement, de par le fait d'être disposé dans la face arrière de la forme, qui doit être recouverte par la partie de dos de la pièce de vêtement de dessus, ceci pour pouvoir recevoir des cintres larges, avec une partie principale de cintre composée de montants d'épaule profilés évidés et d'une partie de cou (centrale) qui relie ces dernières, de telle façon que la retombée de la zone de dos de la pièce de vêtement de dessus ne soit pas perturbée. Selon une forme de réalisation préférée du dispositif selon l'invention, une partie de l'évidement est -3 - réalisée sous la forme d'un dégagement situé dans l'appui d'épaule du buste De manière appropriée à cette fin, le dégagement se trouve dans une zone arrière et inférieure des appuis d'épaule, donc là o commence le plus souvent justement la zone de dos, tombante, de la pièce de vêtement de dessus Le fait d'avoir pratiqué le dégagement dans les appuis d'épaule ne mène ainsi aucunement à une perturbation concernant une déformation de la coupe de la pièce de vêtement de dessus Grâce à un espace creux, disposé au- dessous des appuis d'épaule dans le buste, s'obtient un prolongement de la partie, connexe au dégagement ménagé dans les appuis d'épaule, de l'évidement destiné à loger le cintre On crée ainsi, de manière particulièrement simple et avec une taille suffisante, l'espace restant, situé au-dessous des appuis d'épaule, de l'évidement, sans devoir prendre de disposition particulière concernant la forme. Selon un perfectionnement préféré du dispositif, l'évidement est de préférence susceptible d'être au moins partiellement recouvert, ou obturé, de l'extérieur On empêche de ce fait que le cintre puisse avancer par rapport à la face arrière du buste pendant le lissage des pièces de vêtement de dessus et que, de ce fait, la partie de dos de la pièce de vêtement de = dessus puisse se décaler. Dans le cas le plus simple, c'est un volet, dont la plus grande partie est plane, qui sert à recouvrir, ou obturer l'évidement ménagé dans la forme Grâce à ce volet, la partie de dos de la pièce de vêtement à traiter bénéficie d'un port conforme à la coupe, faisant qu'est obtenue une augmentation de la qualité du lissage Cette dernière peut encore être améliorée par le fait que, au moins sur sa face extérieure, le volet est pourvu d'un revêtement et/ou d'un rembourrage Le -4 - rembourrage peut également être profilé, en vue d'assurer une adaptation plus précise à l'allure de la coupe de la pièce de vêtement de dessus à traiter. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le volet est articulé, pivotant dans une zone de bordure inférieure, sur une partie solide de la forme, en particulier un bâti de la forme, à savoir de préférence autour d'un axe de rotation horizontal Ainsi, lorsque le volet est ouvert par pivotement, il est créé une ouverture qui est située derrière les appuis d'épaule et accessible par le haut, à travers laquelle il est facile d'insérer un cintre vide dans l'évidement et de pouvoir prélever, en sortant de l'évidement vers le haut, légèrement incliné ou en biais, le cintre portant la pièce de vêtement de dessus, cette dernière pouvant simultanément être enlevée du buste par le haut Le volet ouvert par pivotement guide alors la zone de dos de la pièce de vêtement de dessus, de sorte que celle-ci est facilement déplacée vers l'arrière pour sortir facilement le cintre de l'évidement et immédiatement après relever le cintre, avec la pièce de vêtement de dessus suspendue dessus. Selon un perfectionnement du dispositif, un organe d'expulsion est disposé dans la forme, ou dans le buste. Cet organe d'expulsion est déplaçable dans un sens et dans l'autre dans l'évidement, parallèlement au plan médian longitudinal vertical de la forme A l'état rétracté, l'organe d'expulsion se trouve dans la zone d'extrémité intérieure de l'évidement, à savoir derrière le cintre, lorsqu'on observe depuis la face arrière, partiellement ouverte, de la forme A l'état déployé, l'organe d'expulsion se trouve à peu près sur l'extrémité arrière de l'évidement, faisant qu'il presse hors de l'évidement au moins une partie du cintre, en -5- particulier sa partie principale Ceci a pour conséquence que le cintre, avec la pièce de vêtement de dessus lissée pendue dessus, peut être parfaitement enlevé du buste vers le haut, à savoir sans accrocher les appendices de bras des pièces de vêtement de dessus sur les extrémités opposées des appuis d'épaulement. Enfin, il est proposé de faire passer le dégagement en montant dans la zone de cou du buste, à savoir de telle façon que le dégagement soit également librement accessible de l'arrière dans la zone de cou, donc soit ouverte Ainsi, on peut guider un organe d'accrochage depuis la zone de cou de buste, qui prolonge vers le haut et au milieu les appuis d'épaule, faisant qu'on peut faire sortir librement vers le haut de la zone de cou une extrémité de crochet De cette manière, des moyens de support de charge appropriés d'un transporteur ou analogue peuvent insérer un cintre vide dans l'évidement de la forme et, après traitement des pièces de vêtement de dessus, les retirer de la forme au moyen du cintre Pendant le traitement, le cintre est maintenu par un ergot de maintien disposé sur la zone de cou. Un exemple de réalisation préféré du dispositif selon l'invention est expliqué ci-dessous plus en détail à l'aide du dessin, dans lequel la figure 1 représente une vue de côté simplifiée d'une partie supérieure du dispositif, la figure 2 une vue arrière simplifiée de la figure 1, la figure 3 une coupe III-III, à plus grande échelle, d'un appui d'épaule, et la figure 4 une vue de dessus des figures 1, et 2. Les figures représentent de manière simplifiée une partie supérieure d'une forme 10 (mannequin à vapeur), à -6- savoir un buste 11 Le buste 11 est relié, par une colonne support 12 verticale, à un socle non représenté. Un dispositif de maintien d'ourlet, également non représenté, tel que décrit par exemple par le DE 35 31 954, peut être associé au socle En outre, des corps de serrage de manches peuvent être disposés dans la zone du socle Ils peuvent par exemple être réalisés selon le DE-OS 36 17 585. Sur le buste il est enfilée chaque fois une pièce de vêtement de dessus à traiter, par exemple un veston, une jaquette, un manteau ou un corsage La forme 10 avec le buste 11 est placée avec la pièce de vêtement de dessus dans une chambre de traitement, non représentée Dans cette dernière, de la vapeur et de l'air chaud agissent sur la pièce de vêtement de dessus, de sorte qu'elle est lissée sur le buste 11. La forme 10 dispose d'un appui d'épaule 13 et de formateur de poitrine 14, servant pour former la poitrine Les appui d'épaule 13 et formateur de poitrine 14 sont revêtus extérieurement d'un revêtement 28 composé d'un matériau (textile) perméable à la vapeur et à l'air Ce revêtement est représenté esquissé en pointillé sur les figures (figures 1, 2 et 4). L'appui d'épaule 13 est réalisé d'un seul tenant dans l'exemple de réalisation représenté Il dispose de deux sections d'épaule 15 et 16, inclinées à contresens et montant légèrement vers un appendice de cou 17 (central) qui relie les sections d'épaule 15 et 16 (figures i et 2) L'appui d'épaule 13 peut être massif, formé en matériau plein (figure 3), mais également creux, en tôle ou analogue. -7 - Selon l'invention, l'appui d'épaule 13 est pourvu d'un dégagement 18 Ce dernier se trouve en face de dos 19 du buste 11, au-dessous, ou partiellement à l'intérieur de l'appui d'épaule 13 La face de dos 19 du buste il est, de ce fait, partiellement ouverte Le dégagement 18 s'étend sur les deux sections d'épaule 15 et 16 et l'appendice de cou 17 Ainsi, le dégagement 18 est composé de trois zones 20 et 21, formant à peu près une étoile Les zones 20 situées dans les sections d'épaule 15 et 16 sont de réalisation identique, elles s'étendent en effet sur une section d'angle arrière inférieure de l'appui d'épaule 13, tandis que la zone 21, située dans l'appendice de cou 17, est réalisée de telle façon que l'appendice de cou entoure à peu près en forme de U (en vue de dessus) le dégagement 18, dans la région de la zone 21 (figure 4). Les dimensions du dégagement 18 sont choisies de telle façon que ce dernier correspond à peu près à la profondeur du cintre profilé 22 et loge une zone partielle supérieure de la partie principale de cintre 23 et une zone partielle inférieure d'un organe d'accrochage 24 situé sur le cintre 22 (figure 4) Une zone partielle inférieure de la partie principale de cintre 23 pénètre dans une zone partielle du buste 11 qui se trouve au-dessous de l'appui d'épaule 13 Cette zone partielle du buste 11 est creuse Elle forme, conjointement avec le dégagement 18 ménagé dans l'appui d'épaule 13, un évidement 25, pour l'ensemble de la partie principale de cintre 23 (figures 1 et 2) Une zone d'extrémité libre d'un organe d'accrochage 24 du cintre 22, à savoir du genre d'une moitié supérieure de son extrémité de crochet 26, sort par la zone 21, vers le haut, de l'appendice de cou 1-7 de l'appui d'épaule 13 (figures 1 et 2) Ici, le cint re 22 est maintenu sur l'extrémité de crochet 26, sur un ergot de maintien 27. -8 - Ce dernier sort, tourné vers le haut, de l'appendice de cou 17 et lui est relié rigidement, ou à la colonne- support 12 (figure 1). Le revêtement 28 est passé autour du buste 11, de telle façon que sa face de dos 19 portant la zone de l'évidement 25 est libre Par conséquent, le revêtement 28 est passé, en venant de l'avant, par le dessus, sur l'appui d'épaule 13 et finit dans le dégagement 18 Des zones de bordure libres 29 du revêtement 28 finissent sur des zones d'extrémité, tournées vers la face de dos 19, du dégagement, o les zones de bordure 29 sont reliées à l'appui d'épaule 13, de préférence par collage (figure 3) De cette manière, il est assuré que le 1 S cintre 22 peut être inséré dans l'évidement 25 par la face de dos 19, au moyen d'un déplacement perpendiculaire à la direction de la colonne-support 12 verticale. Le dispositif représenté ici est pourvu, dans l'évidement 25, d'un organe d'expulsion 40 Ce dernier se trouve au-dessous de l'appui d'épaule 13 et pénètre partiellement dans les zones 20 du dégagement 18, en face inférieure de l'appui d'épaule 13 (figure 1). L'organe d'expulsion 40 dispose de deux éjecteurs 41. Ces derniers sont réalisés à la façon de tôles pliées et (étant inversés suivant une symétrie spéculaire) sont associés à des zones d'extrémité opposées des sections d'épaule 15 et 16 de l'appui d'épaule 13 Une grande surface 42 (plane) de chaque éjecteur 41 est réalisée à -La façon d'un triangle et avec une extrémité à angle aigu orientée vers le bas, donc vers le socle, non représenté, de la forme 10 (figure 2) Une petite surface 43, connexe à La grande surface 42 et coudée par rapport à celle-ci, de chaque jet$cteur 41 est sortie _ 9 - latéralement de l'évidement 25 et passée, par zones, autour des parois d'extrémité de l'appui d'épaule 13 (figure 4). Chaque éjecteur 41 est relié, mobile, par un pantographe 44 composé de deux leviers d'articulation 45 parallèles, à un bras support 46 solide, disposé au-dessous de l'appui d'épaule 13 Le pantographe 44 guide les éjecteurs 41 de telle façon qu'ils soient déplaçables dans un sens et dans l'autre, toujours verticalement, dans l'évidement 25, faisant qu'ils sont déplaçables dans un sens et dans l'autre, parallèlement à la colonne-support 12 verticale A cet effet, chaque éjecteur 41 est relié au bras support 46 associé, au- dessous de l'appui d'épaule 13, à un organe de déplacement, à savoir un vérin à fluide sous pression 27 (figure 3). Dans la position rétractée de l'organe d'expulsion 40, les éjecteurs 41 se trouvent dans la zone d'extrémité, tournée vers la colonne-support 12, de l'évidement 25. Les vérins à fluide sous pression 27 sont alors rétractés Les zones d'extrémité supérieures des éjecteurs 41 se trouvent alors dans le dégagement 18 ménagé dans l'appui d'épaulement 13 (figure 3) Dans la position déployée de l'organe d'expulsion 40, les éjecteurs 41 se trouvent à l'extrémité extérieure de l'évidement 25, faisant que les faces extérieures des grandes surfaces 42 des éjecteurs 41 se raccordent à peu près à ras de la face de dos 19 du buste 11 (représentation en ligne pointillée de la figure 3 j. Ici, les vérins à fluide sous pression 47 se trouvent à l'état déployé. Une zone partielle de l'év Ldnment 25 est susceptible d'être obturée par la face de dcs 19 du buste 11, au -10- moyen d'un volet 30 Ce dernier présente, sur sa bordure inférieure de sa face de base 31 pratiquement plane, une branche 32, orientée à peu près perpendiculairement à la face de base 31, tournée vers la colonne-support 12 A l'extrémité libre de la branche 32 se trouve une articulation 33, à l'aide de laquelle le volet 30 est articulé autour d'un axe de rotation horizontal 34, en pouvant pivoter sur la forme 10, à savoir la colonne- support 12 de la forme 10 (figure 1) Au-dessous de la branche 32 se trouve un ergot de butée 35, relié rigidement à la colonne- support 12 Cet ergot de butée dispose d'une surface de butée 36 inclinée, orientée de telle façon que, lorsque le volet 30 est ouvert, la branche 32 vient appuyer dessus, en vue de limiter l'angle d'ouverture du volet 30 ouvert (voir position représentée en pointillé sur la figure 1) A sa zone d'extrémité supérieure, la surface de base 31 du volet est incurvée, de telle façon que la courbure du volet s'étende à peu près parallèlement à la courbure de face de dos de l'appui d'épaule 13 La surface de base 31 du volet 30 est alors de dimensions telles que ses zones d'angle 37 opposées chevauchent des sections, situées au-dessus du dégagement 18, de l'appui d'épaule 13, en vue de former une butée pour la volet 30 fermé, sur l'appui d'épaule 13 (figure 1) En largeur, le volet est de dimensions telles qu'il ne recouvre qu'un zone partielle médiane de l'évidemment 25, en face de dos 19 du buste 11, et recouvre seulement la section centrale du cintre 22 (figure 2). L'ensemble de la face de dos du volet 30 est comme le buste il pourvu d'un revêtement 38 Ce dernier peut, le cas échéant, être pourvu d'un rembourrage sous- jacent, faisant que la face extérieure du volet 30 reçoit une profilage correspond à 'La coupe de la pièce de vêtement de dessus. -11- La fermeture du volet 30 s'effectue après insertion du cintre 22 dans l'évidement 25 et accrochage de l'extrémité de crochet 26 sur l'ergot de maintien 27, à travers la pièce de vêtement de dessus à enfiler. L'organe d'expulsion 40 se trouve alors dans la position rétractée de la figure 3, faisant que les zones d'angle opposées de la partie principale de cintre 23 se trouvent devant les éjecteurs 41 (en observant depuis la face arrière 19 du buste 11) (figures 1 et 3). L'ouverture du volet 30 s'effectue automatiquement grâce à la branche coudée 32, par suite de son poids propre. De ce fait, il est créé, derrière l'appui d'épaule 13, une ouverture 39, libre en direction du haut Au moyen d'un mouvement transversal de l'éjecteur 41 de l'organe d'expulsion 40, dans la position représentée en trait mixte, le cintre 22 est sorti de l'évidement 25, avec accompagnement simultané de la partie de dos de la pièce de vêtement de dessus La partie principale de cintre 23 arrive de ce fait derrière le contour de l'appui d'épaule 13 Ensuite, le cintre 22, avec la pièce de vêtement de dessus lissée suspendue sur lui, est extrait du buste 11 vers le haut, à travers l'ouverture 39, à savoir sans qu'il puisse alors s'accrocher aux extrémités de l'appui d'épaule 13, ou du dégagement 18 du buste 11. Pour s'adapter en particulier à la forme du corps féminin, les formateurs de poitrine 14 peuvent être réglables, à savoir en particulier de façon tridimensionnelle, grâce à une transmission de réglage, comme connu par exemple par le modèle d'utilité allemand 03 467 Il est également pensable de déplacer, par réglage, l'appui d'épaule 13, de préférence avec le réglage des formateurs de poitrine 14 A cet effet, l'appui d'épaule 13, représenté formé d'un seul tenant, peut par exemple être monté et descendu le long de la - 12- colonne-support 12 En variante, il est également pensable de réaliser un appui d'épaule 13 en plusieurs pièces, de sorte que l'inclinaison des sections d'épaule et 16 soit modifiable à contresens Ceci peut également s'effectuer au moyen d'une transmission de réglage, connue par le modèle d'utilité allemand 90 03 467. -13- REVENDICATIONS 1 Dispositif pour lisser des pièces de vêtement de dessus, en particulier vestons, jaquettes, manteaux corsages ou analogues, au moyen de vapeur et d'air chaud, comportant au moins une forme genre buste (mannequin à vapeur) pour recevoir un cintre à vêtement et auquel est associée une pièce de vêtement de dessus, caractérisé par le fait que la forme ( 10), ou le buste ( 11), est évidée en face arrière ( 19), en vue de recevoir le cintre à vêtement ( 22). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le buste ( 11) présente une ouverture, de préférence librement accessible par l'arrière, en particulier un évidement ( 25), pour recevoir au moins une partie du cintre à vêtement ( 22). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une partie de l'évidement est disposée au-dessous d'un appui d'épaule ( 13). 4 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'au moins une partie de l'évidement ( 25) est réalisée sous la forme d'un dégagement ( 18) dans l'appui d'épaule ( 13) de la forme ( 10) ou du buste ( 11). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le dégagement ( 18) ménagé en face arrière ( 19) de l'appui d'épaule ( 13) s'étend également sur un appendice de cou ( 17) formé d'un seul tenant sur l'appui d'épaule ( 13) et sert de logement à une partie supérieure du cintre à vêtement ( 22) et à une partie inférieure d'un organe d'accrochage ( 24 > du cintre à vêtement ( 22). -14- 6 Dispositif selon l'un ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'évidement ( 25) est de préférence susceptible d'être au moins partiellement recouvert ou obturé de l'extérieur. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'évidement ( 25) est susceptible d'être obturé ou recouvert par un volet ( 30). 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le volet ( 30) est pivotant autour d'un axe de rotation ( 34) horizontal, associé à son bord inférieur, de préférence de telle façon qu'il s'ouvre automatiquement. 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le volet ( 30), avec l'axe de rotation ( 34), est relié à une zone, située au-dessous de l'appui d'épaule ( 13), d'une colonne- support ( 12) portant le buste ( 11). Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait qu'à l'état fermé le volet ( 30) appuie par l'arrière sur au moins une zone, située au-dessus du dégagement ( 18), de l'appui d'épaule ( 13), de préférence de telle façon que des zones d'angle ( 37) supérieures opposées du volet ( 30) chevauchent des zones correspondantes de l'appui d'épaule ( 13). 11 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait que la course de pivotement du volet ( 30) est limitée. 12 Dispositif selon la revendication il, caractérisé par le fait qu'en zone inférieure, le volet ( 30) -15- présente une branche ( 32) coudée par rapport à une surface de base ( 31) du volet ( 30), de telle façon que, dans la position ouverte de ce dernier, la branche ( 32) appuie sur une surface de butée ( 36) d'un ergot de butée ( 35) disposé, de préférence rigidement, sur la colonne- support ( 12). 13 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu'un organe d'expulsion ( 40), destiné à l'extraction par pivotement d'au moins une partie du cintre à vêtement ( 22) hors de l'évidement ( 25) est disposé dans la forme ( 10) ou le buste ( 11). 14 Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'organe d'expulsion ( 40) présente deux éjecteurs ( 41), disposés audessous de l'appui d'épaule ( 13), dans l'évidement ( 25). 15 Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que les éjecteurs ( 41) sont déplaçables simultanément, parallèlement à la face arrière ( 19) verticale de la forme ( 10), de telle façon qu'ils puissent être alternativement amenés dans une zone respectivement intérieure et extérieure de l'évidement ( 25). 16 Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé par le fait que les éjecteurs ( 41) sont chacun déplaçables au moyens d'un organe d'actionnement, en particulier un vérin à fluide sous pression ( 47). 17 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 14 à 16, caractérisé par le fait que chaque éjecteur ( 41) est guidé par un pantographe ( 44) relié rigidement à la forme ( 10), en particulier à -16- l'appui d'épaule ( 13), de telle façon qu'il conserve sa position à peu près verticale lors de son avance et son recul. 18 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait qu'en particulier dans la zone de l'appendice de cou ( 17), le dégagement ( 18) est réalisé sur l'appui d'épaule ( 13), de telle façon qu'une partie d'un organe d'accrochage ( 24) du cintre à vêtement ( 22), de préférence une extrémité de crochet ( 26) de l'organe d'accrochage ( 24), sorte de l'appendice de cou ( 17) vers le haut. 19 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 18, caractérisé par le fait qu'un ergot de maintien ( 27) destiné à supporter l'extrémité de crochet ( 26) du cintre à vêtement ( 22) est disposé au-dessus du dégagement ( 18) qui débouche dans l'appendice de cou ( 17), en particulier relié rigidement à l'appui d'épaule ( 13) ou à la colonne-support ( 12). Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 7 à 19, caractérisé par le fait que, au moins sur sa face extérieure, le volet ( 30) est pourvu d'un revêtement ( 38) et/ou d'un rembourrage. 21 Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 20, caractérisé par le fait que le buste ( 11) est pourvu au moins d'un revêtement ( 28) et/ou d'un rembourrage, qui s'achève(nt) sur la face arrière ( 19) du buste ( 11), respectivement sur et dans le dégagement ( 18).