Brevet FR2669617A1 — publié le 19920529

Nombre de substances liquides sont présentées en récipient de transport de capacité moyenne ( 5 à 25 litres). pourvus sur leur face supérieure d'une ouverture pouvant recevoir un bouchon, à partir desquels l'utilisateur doit soit les transvaser pour utilisation directe (par exemple lubrifiant pour moteurs nourrices de carburant), soit les transvaser en récipients de service de faible capacité par exemple uinz. Le poids du excipient de transport impose souvent de le tenir à deux mains. on ouverture souvent unique provoque l'entrée discontinue d'air, au moins au début du transvasement, donc un débit saccadé. L'ensemble est donc souvent cause de manipulation malcommode. Le dispositif selon l'invention se propose de porter remède à ces inconvènients. Il se caracterise par le fait que, par construction, le récipient de transport présente l'ensemble des caractères suivants 1) Une tubulure de vidange formant siphon et présentant les caractéristiques ci-apres décrites est solidaire du récipient de transport. Cette tubulure 5 définie par un orifice d'entrée, un corps et un orifice de sortie est telle que, le récipient de transport étant dans sa position de stockage 1.1) orifice d'entrée est situé aussi près que possible du point le plus bas du récipient de transport. t le corps de la tubulure de vidange suit un trajet d'abord ascendant puis descendant. 1.3) orifice de sortie est situé le plus bas possible. Il peut etre muni d'un dispositif d'obturation. 2) A moins une ouverture, située à la face supérieure du récipient, permet la mise en communication avec l'atmosphère lors de la vidange. Cette ouverture peut etre celle utilisée pour le remplissage du récipient. Elle peut etre munie d'un dispositif d'obturation. 3) Les positions relatives de la section transversale interne la plus haute de la tubulure, de la section transversale interne de l'ouverture et du plan horizontal de la surface du liquide contenu sont telles que soient satisfaites les deux conditions suivantes : 3.1) le récipient etant dans sa position normale de stockage (schèma 1), le point le plus bas de la section transversale interne la plus haute de la tubulure est situé plus haut que le plan horizontal de la surface du liquide contenu. 3.2) le récipient étant incliné (schèma 2) de manière à porter le point le plus haut de la section transversale interne la plus haute de la tubulure en-dessous du plan horizontal (PR) de la surface du liquide contenu, le point le plus bas de la section transversale de l'ouverture est situé au-dessus du plan horizontal. Ces caractèristiques sont résumées par les schémas n 1 et n 2, qui montrent en coupe le dispositif selon l'invention. En réfèrence à ces dessins, le dispositif comporte un récipient de transport (1) dont la face supérieure est munie d'une ouverture (2) permettant la mise en communication de l'interieur du récipient avec l'atmosphère. Cette ouverture peut etre munie d'un dispositif d'obturation. Une tubulure (3) formant siphon; dont l'orifice de sortie peut également etre muni d'un dispositif d'obturation, est, par construction, solidaire du récipient de transport. Le trajet de cette tubulure, et sa situation par rapport à l'ouverture (2) sont tels que, d'une part schéma n 1) lorsque le récipient se trouve dans Sa position normale de stockage, le point le plus bas (6) de la section transversale la plus haute (4) de la tubulure se trouve au-dessus de la surface du liquide contenu, et; d'autre part (schèma n 2) lorsque l'ensemble est incliné de manière à porter le point le plus haut (5) de la section transversale la plus haute (4) de la tubulure au-dessous de la surface du liquide contenu le point le plus bas de la section transversale de l'ouverture (2) se trouve au-dessus de la surface du liquide contenu. En inclinant le dispositif de la manière decrite au paragraphe 3.2, l'ouverture (2) étant démasquée, le siphon que forme la tubulure de vidange s'amorce automatiquement, et le débit de la vidange ne dépend plus, alors, que de la section de la tubulure de vidange et de la hauteur h entre orifice de sortie et plan de réfèrence (schèma n 2). Tout particulièrement, le dispositif peut etre remis en position normale, et posé sur un support stable, libérant ainsi les mains de l'utilisateur (schèma n 3). Tel que décrit ci-dessus, la vidange se poursuit jusqu'à ce que le plan de réfèrence (niveau du liquide contenu dans le récipient de transport) atteigne l'orifice d'entrée de la tubulure de vidange l'entrée d'air ainsi produite désamorce le siphon schéma n"4. selon des modes particuliers de réalisation, il peut etre prévu - l'adjonction à la tubulure de vidange d'un dispositif quelconque par exemple soupape) permettant l'introduction d'air dans cette tubulure. à la volonté de l'utilisateur, ce qui a pour effet de désamorcer le siphon et d'interrompre la vidange. - la prolongation de la tubulure de vidange par une partie souple ou articulée, telle que la hauteur de l'orifice de sortie puisse varier en cours de vidange par rapport au plan de réfèrence. ce qui a pour effet de faire varier le débit de vidange, voire de l'annuler sans désamorçage des que l'orifice de sortie se trouve plus haut que le plan de réfèrence (schèmas n 5 et 6). REVENDICATIONS 1) Dispositif destiné à faciliter les transyasements de liquides à partir de rècipients de transport de capacité moyenne (quelques litres a queiques dizaines de litres), caractèrisé par la solidarité par construction entre le récipient (1) proprement dit et une tubulure de vidange (3) formant siphon, tubulure dont le point le plus bas de la section transversale la plus haute se trouve normalement au-dessus de la surface du liquide contenu. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractèrisé par une disposition et une forme relatives de la tubulure de vidange formant siphon d'une part et de l'ouverture supèrieure (2) permettant l'entree d'air d'autre part telles que l'inclinaison du récipient (figure 2) protant la section la plus haute (4) de la tubulure de vidange en dessous du plan de la surface du liquide contenu provoque l'amorçage automatique du siphon sans déperdition de liquide par l'orifice d'entrée d'air. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 muni, sur le trajet du siphon, d'un dispositif annexe quelconque (soupape par exemple) permettant, à la volonté de l'utilisateur, l'entrée d'air dans le siphon et son desamorçage. 4) Dispositif selon @ une quelconque des revendications précèdentes dont le s'phon est prolongé par une tubulure souple (figures 5 et 6) ou articulée, telle que la diffèrence de hauteur entre le plan du liqui@e contenu dans le récipient de transport (plan de réfèrence) et l'orifice de sortie du liquide puisse varier au gré de l'util@sateur, provoquant ainsi une variation du débit, ou une annuiation (figures 5 et 6) sans désamorgage du siphon lorsque cette différence devient négative.