Brevet FR2665991A1 — publié le 19920221

La présente invention concerne de façon générale un appareil de commande de fréquence automatique et, plus particuliè- rement, un système de commande de fréquence automatique permettant de corriger des différences de fréquence entre un récepteur et un émetteur qui émet un signal d'information analogique ou un signal d'information codée discret. On superpose un signal d'information à une onde électro- magnétique par un procédé appelé "modulation" Dans un procédé de modulation, on combine le signal d'information avec une onde élec- tromagnétique (appelée l'onde porteuse), et le signal combiné résultant est une onde électromagnétique qui varie d'une certaine manière en fonction des valeurs du signal d'information Diverses techniques de modulation ont été mises au point pour moduler le signal d'information sur l'onde électromagnétique; la modulation d'amplitude, la modulation de fréquence et la modulation de phase sont trois de ces techniques de modulation. De façon générale, on forme un signal modulé en amplitude en modulant le signal d'information sur l'onde électromagnétique de façon que le signal d'information modifie l'amplitude de l'onde électromagnétique en fonction de la valeur du signal d'information. La fréquence de l'onde électromagnétique ne varie pas, et la teneur en information du signal modulé est contenue dans la forme, ou am- plitude, du signal La forme du signal est appelée l'enveloppe du signal, et les variations d'amplitude du signal modulé modifient l'enveloppe formée par celle-ci On forme un signal modulé en fré- quence en modifiant la fréquence de l'onde électromagnétique en fonction de la valeur du signal d'information L'amplitude de l'onde électromagnétique ne varie pas, et la teneur en information du signal modulé est contenue dans la variation de la fréquence du signal On forme un signal modulé en phase en modifiant la phase de l'onde électromagnétique en fonction de la valeur du signal d'in- formation L'amplitude de l'onde électromagnétique ne varie pas, et la teneur en information du signal modulé est contenue dans la variation de la phase du signal Puisque l'amplitude d'un signal modulé en fréquence et celle d'un signal modulé en phase ne varient pas, ces signaux modulés sont désignés comme étant des signaux à enveloppe constante. Un récepteur qui reçoit le signal d'information modulé comporte un circuit permettant de détecter, ou bien, sinon, de recréer, le signal d'information modulé sur l'onde électromagnéti- que Ce procédé est appelé démodulation, et divers circuits récep- teurs permettent de démoduler les signaux d'information modulés sur une onde électromagnétique selon les diverses techniques de modu- lation. Il est possible d'émettre simultanément de nombreux signaux d'information modulés différents à l'aide de plusieurs émetteurs fonctionnant sur plusieurs fréquences différentes. Des parties d'une bande de 100 M Hz du spectre de fré- quence électromagnétique (cette partie s'étendant entre 800 M Hz et 900 M Hz) sont attribuées à la transmission par radiotéléphone, par exemple au moyen de radiotéléphones employés dans un système de transmission cellulaire Un radiotéléphone contient les circuits permettant à la fois de créer et de recevoir des signaux d'infor- mation modulés. On créé un système de transmission cellulaire en dispo- sant de nombreuses stations de base en des emplacements séparés d'une aire géographique Chacune des stations de base est conçue pour simultanément recevoir des signaux d'information modulés pro- venant de radiotéléphones et les émettre à destination de ceux-ci, d'une façon qui permet d'assurer entre eux une transmission bidi- rectionnelle Les stations de base sont placées en des endroits tels qu'un radiotéléphone situé en n'importe quel point de l'aire géographique se trouve dans le domaine de réception d'au moins un des récepteurs des stations de base. L'aire géographique est divisée en parties, et un station de base est placée en chaque partie Chaque partie de l'aire géographique ainsi définie est appelée une "cellule". Comme indiqué ci-dessus, une partie de la bande de fré- quence de 100 M Hz est attribuée aux communications cellulaires. Alors que de nombreux signaux d'information modu Lés peuvent être simultanément émis à des fréquences d'émission différentes, chacun occupe une partie finie de la bande de fréquence Le chevauchement de signaux d'information modulés émis simultanément n'est pas auto- risé, car L'interférence entre signaux se chevauchant sur la même fréquence pourrait empêcher la détection, par un récepteur, de l'un ou L'autre des signaux d'information modulés. La bande de fréquence est divisée en canaux, qui ont chacun une Largeur de bande de 30 k Hz Présentement, il est permis d'émettre un seul signal dans chaque canal de 30 k Hz de large de la bande de fréquence De plus, une première partie, s'étendant entre 824 M Hz et 849 M Hz, de la bande de fréquence est attribuée à l'émission de signaux d'information modulés d'un radiotéléphone à une station de base Une deuxième partie, s'étendant entre 869 M Hz et 894 M Hz, de la bande de fréquence est attribuée à l'émission de signaux d'information modulés d'une station de base à un radio- téléphone Dans la première partie de la bande de fréquence, sont formés 832 canaux d'émission et, dans la deuxième partie de la bande de fréquence, sont formés 832 canaux d'émission, ce qui auto- rise un maximum de 832 communications bidirectionnelles simultanées dans les limites d'une aire géographique. Un signal modulé émis sur l'un quelconque des canaux d'émission doit avoir une Largeur de bande inférieure à la largeur de bande du canal d'émission (c'est-à-dire inférieure à 30 K Hz). Les oscil Lateurs qui oscillent à des fréquences permettant de pro- duire les porteuses électromagnétiques sont susceptibles de connaî- tre des variations de fréquence Ces variations, qui sont appelées des dérives de fréquence, peuvent amener le signal émis à s'étendre au-delà des frontières du canal d'émission. L'utilisation accrue des systèmes de transmission cellu- laires a conduit, dans de nombreux cas, à une totale utilisation de tous les canaux d'émission attribués pour la transmission ra- diotéléphonique cellulaire D'autres bandes de fréquence du spectre électromagnétique sont, de la même façon, souvent utilisées entièrement. Diverses tentatives ont été faites pour augmenter la capacité de transmission d'information des systèmes de transmission radiotéléphoniques cellulaires ainsi que d'autres systèmes de transmission utilisant d'autres bandes de fréquence du spectre électromagnétique Toutefois, les systèmes de transmission radio- téléphoniques cellulaires sont constitués de radiotéléphones et de stations de base possédant des circuits qui émettent et reçoivent des signaux analogiques modu Lés en fréquence Il n'est possible de transmettre sur un canal d'émission qu'un seul signal d'information modulé à la fois L'accroissement notable de la capacité d'émission d'information des systèmes de transmission radiotéLéphoniques cel- lulaires se trouve donc limité. Toutefois, des techniques de modulation "discrètes" ont été mises au point, qui permettent l'émission de plus d'un signal à une même fréquence Un système de transmission radiotéléphonique cellulaire qui est en mesure d'émettre des signaux d'information modulés formés par des techniques de modulation discrètes permet- traient d'émettre plus d'un signal sur un canal d'émission La capacité d'un tel système de transmission peut alors être notable- ment augmentée. De façon générale, une technique de modulation discrète code un signal d'information continu en des signaux "discrets", puis module les signaux discrets sur une onde électromagnétique de manière à former ainsi un signal d'information modulé Les signaux discrets de plus d'un signal d'information peuvent être modulés sur des ondes électromagnétiques ayant des fréquences de porteuse iden- tiques et être émis séquentiellement à destination de deux radio- téléphones ou plus. La dérive de fréquence peut se révéler un problème plus grave pour l'émission de certains signaux codés discrets Les os- cillateurs qui produisent les ondes électromagnétiques sur lesquel- les des signaux d'information sont modulés sont susceptibles de présenter une certaine dérive de fréquence en fonction de varia- tions des conditions ambiantes, comme par exemple celles de la température ou de la tension d'alimentation Une dérive de fré- quence d'une étendue conservant un signal analogique classique entre les frontières du canal d'émission peut souvent être telle qu'elle amène un signal codé discret correspondant à passer au-delà des frontières du canal d'émission La dérive de fréquence de signaux d'information modu Lés produits par des techniques de modulation discrètes se révèle plus susceptible de connaître des problèmes d'interférence que ce n'est le cas pour des signaux d'information modulés qui sont produits par des techniques de modulation analogiques classiques. De plus, Les circuits servant à démoduler des signaux d'information émis correspondant à certains signaux du type codés discrets exigent une moindre erreur de fréquence que celle autori- sée pour les signaux analogiques classiques En termes quantita- tifs, selon la norme des Etats Unis d'Amérique, l'erreur de fré- quence d'un système cellulaire qui est autorisée pour des signaux analogiques classiques est de 2,5 parties par million, tandis que l'erreur de fréquence autorisée pour des signaux codés discrets est d'environ 0,2 partie par million. On connaît, et on les utilise fréquemment dans de nom- breux systèmes de transmission existants, des systèmes et des pro- cédés de commande de fréquence permettant de minimiser la dérive de fréquence et, par conséquent, de minimiser les problèmes liés à la dérive de fréquence De façon générale, on ajuste un unique os- cillateur, appelé l'oscillateur de référence, qui est placé dans un émetteur, de façon que la dérive de fréquence du signal produit par celui-ci soit comprise à l'intérieur d'un intervalle admis- sible On peut alors verrouiller les autres oscillateurs du système radio sur la fréquence de l'oscillateur de référence. Dans le cas particulier des transmissions radiotélépho- niques cellulaires, comme ci-dessus indiqué, il est possible de commander avec précision les oscillateurs des stations de base placées dans l'aire géographique et servant à moduler un signal d'information, de manière à minimiser la dérive de la fréquence de l'onde électromagnétique qu'ils produisent Les récepteurs des radiotéléphones peuvent utiliser la fréquence du signal d'informa- tion modulé venant de la station de base comme fréquence de réfé- rence La fréquence de référence est utilisée par le radiotélépho- ne, par exemple, comme une référence à partir de laquelle la fré- quence d'émission du radiotéléphone peut être décalée de façon à permettre au signal émis par le radiotéléphone d'être aussi précis en fréquence que La station de base. Pour augmenter la capacité des systèmes de transmission cellulaires, les stations de base existantes possédant des circuits qui n'émettent et ne reçoivent que des signaux analogiques clas- siques doivent être convertis en des stations de base qui autori- sent, en outre, l'émission et la réception de signaux d'information modulés codés discrets On est en train de mettre au point des radiotéléphones permettant l'émission et la réception des signaux analogiques classiques aussi bien que des signaux codés discrets. Puisqu'on convertit graduellement Les stations de base d'un système cellulaire et qu'on met au point de la même manière Les radio- téléphones, certains canaux d'une cel Lule peuvent être consti- tués par des récepteurs qui possèdent des circuits autorisant la réception de signaux d'information modulés codés discrets, tandis que d'autres canaux comprendront des récepteurs qui possèdent des circuits n'autorisant que La réception de signaux d'information modulés analogiques classiques De la même façon, certains radio- téléphones utilisés dans les systèmes de transmission cellulaire contiendront des circuits qui autorisent l'émission et la réception de signaux d'information modulés codés discrets aussi bien que de signaux d'information modulés analogiques classiques D'autres radiotéléphones contiendront des circuits n'autorisant l'émission et La réception que de signaux d'information modulés analogiques classiques. On peut construire un radiotéléphone à mode doub Le auto- risant l'émission de signaux d'information modulés analogiques classiques aussi bien que de signaux d'information modulés codés discrets, qui possède à la fois un premier circuit d'émission et de réception de signaux d'information modulés analogiques c Las- siques et un deuxième circuit d'émission et de réception de signaux d'information modulés codés discrets Lorsqu'un radiotéléphone reçoit un signal codé discret, un processeur de signaux numériques peut commodément être utilisé pour décoder le signal Dans le même temps, Le processeur de signaux numériques peut être utilisé pour produire un signal d'erreur permettant de corriger la fréquence de référence utilisée dans le radiotéléphone. Tandis qu'un processeur de signaux numériques peut être employé pour produire le signal d'erreur permettant de corriger la fréquence de référence dans le cas de la réception d'un signal analogique, ce processeur de signaux numériques dissipe de plus grandes quantités d'énergie que le circuit analogique classique utilisé pour déterminer La fréquence de référence d'un signal d'information modulé analogique classique Toutefois, le circuit analogique classique ne donne pas satisfaction en ce qui concerne la détermination de la fréquence de référence associée à des signaux d'information codés discrets. Un radiotéléphone pouvant recevoir à la fois des signaux d'information modulés analogiques classiques et codés discrets, qui possède un circuit permettant de déterminer la fréquence de réfé- rence de l'un et l'autre type de signal émis et qui, en outre, a des exigences minimales de consommation d'énergie serait avanta- geux. Ce qu'il faut donc est un schéma de commande de fréquence qui demande une consommation minimale d'énergie, mais peut égale- ment être aussi employé pour déterminer la fréquence de référence de signaux d'information modulés analogiques classiques ou de signaux d'information modulés codés discrets qui sont émis par le radiotéléphone. C'est donc un but de l'invention de produire un système de commande de fréquence permettant de corriger les différences de fréquence entre un émetteur et un récepteur ayant pour fonction d'émettre et de recevoir aussi bien des signaux d'information modulés analogiques que des signaux d'information modulés codés discrets. Un autre but de l'invention est de produire un système de commande de fréquence ayant pour fonction de déterminer la fré- quence de référence d'un signal émis soit par des techniques de modulation analogiques classiques, soit par des techniques de modu- lation discrètes, lequel système demande une consommation minimale d'énergie pour son fonctionnement. Un autre but de L'invention est de produire un radio- téléphone à mode double ayant pour fonction de recevoir à la fois un signal d'information analogique classique et un signal codé discret, qui possède un circuit de commande de fréquence ayant des exigences minimales de consommation électrique. Il est donc décrit, selon L'invention, un système de commande de fréquence permettant de corriger des différences de fréquence entre un récepteur ayant pour fonction de recevoir un signal d'information modulé sur une onde porteuse caractérisée par une certaine fréquence afin de former ainsi un signal d'information modulé, et un émetteur qui émet le signal d'information Le signal d'information modulé est reçu, et un circuit de détection de signal analogique détermine la fréquence particulière caractérisant l'onde porteuse lorsque le signal d'information est un signal analogique, et produit un premier signal de référence de fréquence qui est indicatif de la fréquence particulière ainsi déterminée Un circuit de détection de signal discret détermine La fréquence particulière caractérisant l'onde porteuse lorsque le signal d'information est un signal codé discret, et produit un deuxième signal de référence de fréquence qui est indicatif de La fréquence de porteuse ainsi déterminée La fréquence d'oscillation d'un oscillateur à fréquence variable est alors modifiée en fonction des valeurs du premier signal de référence de fréquence ou du deuxième signal de référence de fréquence, de manière à ainsi corriger Les différences entre le récepteur et l'émetteur. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: La figure 1 est une représentation graphique d'un signal d'information modulé en amplitude qui est représentatif d'un des signaux qui peuvent être utilisés par le système de commande de fréquence se Lon l'invention; les figures 2 A et 2 B sont des représentations graphiques de signaux à enveloppe constante, la figure 2 A étant un signal modulé en fréquence représentatif d'un des signaux qui peuvent être utilisés par le système de commande de fréquence selon l'invention, et la figure 2 B étant un signal modulé en phase représentatif d'un autre signal qui peut être utilisé par le système de commande de fréquence selon l'invention; la figure 3 est une représentation graphique de la cons- tellation de points d'un schéma de codage discret pouvant être utilisé pour coder un signal d'information de manière à former un signal codé discret; la figure 4 est une représentation graphique du signal modulé en fréquence de la figure 2 A, représenté en fonction de la fréquence; la figure 5 est une représentation graphique d'un signal DQPSK (modulation par déplacement de phase quadrivalente différen- tielle), qui est une combinaison d'un signal modulé en amplitude et d'un signal modulé en phase, représenté en fonction de la fré- quence; la figure 6 est une représentation graphique de deux canaux d'émission adjacents d'une bande de fréquence, o un signal d'information modulé classique est émis sur un premier des canaux d'émission et un signal d'information modulé codé discret est émis sur le deuxième des canaux d'émission; la figure 7 est un schéma de principe du système de commande de fréquence selon l'invention; la figure 8 est une représentation, partiellement sous forme de schéma de principe et partiellement sous forme de circuit, d'un mode de réalisation préféré de l'invention; et la figure 9 est une représentation, partiellement sous forme de schéma de principe et partiellement sous forme de circuit, d'un autre mode de réalisation préféré de l'invention. On se reporte d'abord aux représentations graphiques des figures 1 et 2 A-2 B, qui montrent des formes d'onde représentatives de trois types de signaux d'information modulés Des formes d'onde analogues à celles des figures 1 et 2 A-2 B (ou, plus particulière- ment, une forme d'onde analogue à la forme d'onde de la figure 2 A, et une forme d'onde analogue à la combinaison des figures 1 et 2 B) peuvent être utilisées par le système selon l'invention pour corri- ger les différences de fréquence entre un récepteur ayant pour fonction de recevoir de semblables formes d'onde et un émetteur ayant pour fonction de les émettre Les formes d'onde sont en réa- lité des graphes de la tension, qui est portée sur l'axe des ordon- nées 10, en fonction du temps, porté sur l'axe des abscisses 12. La forme d'onde 14 de la figure 1 est un signal modulé en amplitude que l'on forme en modulant un signal d'information sur une onde électromagnétique, l'amplitude (c'est-à-dire la tension) de la forme d'onde ( 14) variant en fonction des valeurs du signal d'information qui la module La partie de la forme d'onde 14 qui contient l'information se limite donc à l'amplitude de la forme d'onde, car les variations d'amplitude de la forme d'onde 14 cor- respondent aux variations d'amplitude du signal d'information. L'amplitude de la forme d'onde 14, que l'on appelle l'enveloppe de La forme d'onde, est représentée sur la figure 1 par la courbe 16. La courbe 16 possède une forme analogue à celle du signal d'infor- mation qui, après modulation d'une onde électromagnétique, forme la forme d'onde 14 La fréquence de la forme d'onde 14 ne varie pas et correspond à la fréquence de l'onde non modulée sur laquelle le signal d'information a été modulé Cette fréquence est appelée la fréquence de porteuse de la forme d'onde 14, et l'onde électro- magnétique est appelée l'onde porteuse. La forme d'onde 18 de la figure 2 A est un signal modulé en fréquence que l'on forme en modulant un signal d'information sur une onde électromagnétique L'amplitude de la forme d'onde 18 ne varie pas; toutefois, la fréquence de la forme d'onde 18 varie en fonction des valeurs du signal d'information qui la module La fré- quence variable de la forme d'onde 18 constitue donc la partie de la forme d'onde qui contient l'information La variation de fré- quence de la forme d'onde 18 que provoque la modulation de l'onde électromagnétique par le signal d'information est toutefois petite, par comparaison à la fréquence de l'onde électromagnétique Par conséquent, la forme d'onde 18 peut, comme la forme d'onde 14 de la figure 1, être caractérisée par la fréquence de l'onde électro- magnétique sur laquelle le signal d'information est modu Lé; cette fréquence est appelée la fréquence de porteuse de la forme d'onde 18, et l'onde électromagnétique est appelée l'onde porteuse. La forme d'onde 19 de la figure 2 B est un signal modulé en phase que l'on forme en modulant un signal d'information sur une onde électromagnétique L'amplitude de la forme d'onde 19 ne varie pas; toutefois, la phase de la forme d'onde 19 varie en fonction des valeurs du signal d'information qui la module Ainsi, la phase variable de la forme d'onde constitue donc la partie de la forme d'onde 19 qui contient la formation Il faut noter que la variation brutale de phase de la forme d'onde 19 de la figure 2 B n'est donnée qu'à titre d'illustration, et que le signal modulé en phase présen- terait, en réalité, une variation de phase graduelle La variation de phase de la forme d'onde 19 ne change pas fondamentalement la fréquence de porteuse du signal Par conséquent, une fois que l'onde 19 a été modulée, on peut dire (comme pour la forme d'onde 14 de la figure 1 et la forme d'onde 18 de la figure 2 A) qu'elle est caractérisée par la fréquence de porteuse. On se reporte maintenant à la représentation graphique de la figure 3, qui représente la constellation de points d'un schéma de codage discret permettant de coder un signal d'information. Comme ci-dessus indiqué, en codant un signal d'information sous la forme d'une série de signaux codés discrets, il est possible d'émettre plus d'un signal à une fréquence particulière, ce qui augmente donc de façon notable la capacité d'émission d'informa- tion d'une bande de fréquence particulière. La figure 3 représente un système de modulation par déplacement de phase (PSK) à huit niveaux dans lequel un signal d'information peut prendre la forme de l'un quelconque de huit niveaux différents (c'est-à- dire de phases) D'autres schémas de codage discrets sont naturellement aussi possibles Avec ce sys- tème, on code le signal d'information suivant deux courants de bits parallèles, désignés par I(t) et Q(t) Aux instants d'échantillon- nage ti, les courants de bits I(ti) et Q(ti) forment un vecteur dont les valeurs possibles (c'est-à-dire les pointes des vecteurs) sont graphiquement représentées sur la figure 3 L'axe des ordon- nées 20 et l'axe des abscisses 22 sont étalonnés suivant les ampli- tudes respectives de Q(t) et I(t) Il est possible de moduler un tel vecteur sur une onde électromagnétique de manière à former un signal d'information modulé o la teneur en information du signal est constituée par une série de niveaux discrets (ou phases). Le schéma de codage de la figure 3 illustre la norme sélectionnée pour des systèmes de transmission radiotéléphoniques cellulaires numériques devant être mis en oeuvre aux Etats Unis d'Amérique En ce qui concerne tout particulièrement la norme des Etats Unis d'Amérique, quatre changements différentiels seulement entre deux vecteurs consécutifs quelconques sont autorisés Un tel schéma de codage est appelé schéma de modulation par déplacement de phase quadrivalente différentielle (DQPSK). La figure 4 est représentation graphique de la forme d'onde 18 de la figure 2 A, en fonction de la fréquence L'axe des ordonnées 50 de la figure 4 représente la puissance du signal, indiquée en milliwatts, en fonction de la fréquence, laquelle est étalonnée en hertz, sur l'axe des abscisses 52 La forme d'onde est centrée sur une fréquence centrale f c' désignée par le numéro de référence 54 Les bandes latérales 56 et 58 constituent la partie de la forme d'onde contenant l'information La largeur de bande du signal modulé en fréquence (FM) est indiquée par un segment 59. On se reporte maintenant à la représentation graphique de la figure 5, o est tracée, en fonction de la fréquence, une forme d'onde sur laquelle un signal DQPSK est modulé Un signal modulé DQPSK est un signal modulé composite possédant à la fois des compo- santes de modulation d'amplitude (comme pour la figure 1) et des composantes de modulation de phase (comme pour la figure 2 B) La puissance de la forme d'onde, exprimée en milliwatts sur l'axe des ordonnées 60 est tracée en fonction de la fréquence, qui est expri- mée en hertz, sur l'axe des abscisses 62 Le signal est centré sur une fréquence centrale f indiquée par un numéro de référence 64. c La fréquence centrale 64 définit les bandes latérales 66 et 68 La largeur de bande du signal DQPSK est indiquée par le segment 69. La figure 6 est une représentation graphique montrant deux canaux d'émission adjacents, o chaque canal d'émission a une largeur de bande de 30 k Hz Les lignes pointillées 74, 76 et 78 de La figure 6 indiquent les frontières respectives des canaux adjacents 70 et 72, la ligne 79indiquant La frontière entre les canaux 70 et 72 Comme pour les graphes des figures 4 et 5, les formes d'onde tracées sur la figure 6 représentent La puissance en fonction de la fréquence A titre d'exemple, la forme d'onde tracée dans le canal d'émission 70 est un signal modulé en fréquence pos- sédant une fréquence centrale 80 et des bandes latérales 82 et 84. Comme indiqué ci-dessus, les bandes latérales 82 et 84 représentent la partie du signa L d'information modulé qui contient l'informa- tion. Une certaine dérive de fréquence pour le signal émis est autorisée, tant que les bandes latérales du signal sont maintenues dans les Limites de la largeur de bande de 30 k Hz du canal 70 En ce qui concerne le signal modulé en fréquence analogique qui est tracé dans le canal d'émission 70, la dérive de fréquence admissi ble est indiquée par une flèche 86 dessinée au-dessus de la fré- quence centrale 80 La flèche 86 illustre la position admissible de la fréquence centrale 80 du signal lorsque celui-ci continue d'être maintenu à l'intérieur des frontières du canal 70 Une dérive de l'onde porteuse du signal d'information modulé qui ne dépasse pas, en fréquence, la dérive indiquée par la flèche 86 maintient les bandes latérales 82 et 84 à l'intérieur de la largeur de bande de K Hz du canal 70 En termes quantitatifs, la dérive de fréquence autorisée pour le signal est d'environ 2 100 Hz de part et d'autre de La fréquence centrale Le signal centré sur la fréquence cen- trale ftc, qui est indiqué par le numéro de référence 80 ', montre un signal modulé en fréquence qui a dérivé vers les fréquences plus élevées, tout en restant dans les limites admissibles pour la dérive de fréquence Les bandes latérales 82 ' et 84 ' sont mainte- nues entre les frontières 74 et 76 du canal d'émission 70 Il faut toutefois noter que toute augmentation supplémentaire de la dérive de la forme d'onde amènerait La bande latérale 84 ' à s'étendre au- delà de La frontière 76 qui sépare les canaux d'émission 70 et 72. Cette dérive amènerait un chevauchement des signaux des canaux adjacents et provoquerait ainsi une interférence mutuelle. Le canal d'émission 72 représenté sur la partie droite de la figure 6 définit un canal d'émission de 30 k Hz s'étendant entre les lignes pointillées 76 et 78 A titre d'exemple, on a placé un signal d'information à modulation DQPSK à l'intérieur du canal d'émission 72 De même que le signal de la figure 5, le signal d'information modulé est centré sur une fréquence centrale fc' indiquée par le numéro de référence 90 La fréquence centrale 90 définit des bandes latérales 92 et 94 La dérive de fréquence auto- risée pour un signal discret tel que le signal illustré dans le canal d'émission 72 est inférieure à la dérive de fréquence auto- risée pour un signal analogique classique (tel que le signal illus- tré dans le canal d'émission 70) La flèche 96 dessinée au-dessus de la fréquence centrale 90 illustre la dérive de fréquence auto- risée pour le signal codé discret du canal d'émission 72 La flèche 96 correspond à la flèche 86 dessinée au-dessus de la crête d'im- pu Lsion 80 du canal d'émission 70, et elle définit la dérive de fréquence autorisée pour le signal codé discret En termes quanti- tatifs, la dérive de fréquence autorisée pour le signal codé dis- cret est d'environ 200 Hz de part et d'autre de la fréquence cen- tra Ie Cette dérive autorisée est inférieure, d'un ordre de gran- deur, à celle autorisée pour un signal analogique et classique. La dérive de fréquence beaucoup plus petite qui est auto- risée pour un signal DQPSK est due non seulement au passage du signal dans des canaux adjacents, mais aussi au fait que le circuit récepteur servant à recevoir et à démoduler DQPSK ne peut pas rece- voir et démoduler un signal DQPSK avec autant de précision lors- qu'il est décalé en fréquence. Alors qu'une commande de fréquence (c'est-à-dire un ver- * rouillage) est avantageuse pour minimiser la dérive de fréquence d'un signal analogique classique (et est quelquefois nécessaire pour empêcher le chevauchement des signaux), la commande de fré- quence est virtuellement toujours nécessaire lorsqu'on émet cer- tains signaux codés discrets On peut construire des processeurs de signaux numériques permettant d'obtenir une indication de la fréquence centrale (ou d'une autre fréquence de référence) de tout signal émis, que celui-ci soit un signal analogique classique ou un signal codé discret Toutefois, la consommation électrique d'un processeur de signaux numériques est importante Lors de l'émission de signaux codés discrets, un processeur de signaux numériques doit ne fonctionner que par intermittance. On passe maintenant au schéma de la figure 7, qui repré- sente sous forme de schéma de principe fonctionnel les éléments du système de commande de fréquence selon l'invention Le système de commande de fréquence constituant un mode de réalisation de l'in- vention a pour fonction de déterminer la fréquence centrale, ou une autre fréquence de référence, d'un signal d'information modulé codé discret ou bien d'un signal d'information modulé analogique clas- sique Un processeur de signaux numériques n'est actif que lorsque Le signal d'information est un signal codé discret, et, de plus, que lorsque le signal codé discret est reçu, ce qui minimise la consommation électrique du processeur. Selon une autre possibilité, il est possible d'utiliser, lors de la réception d'un signal d'information analogique, le pro- cesseur de signaux numériques pour déterminer la fréquence de réfé- rence du signal émis. Le signal émis, qu'il s'agisse d'un signal analogique classique ou d'un signal codé discret, est transmis à une antenne (ou un autre dispositif de réception d'onde électromagnétique) 110. Le signal reçu par l'antenne 110 est filtré et amplifié, si néces- saire, et il est fourni à un premier circuit convertisseur abais- seur 112 Le circuit convertisseur abaisseur 112 convertit le signal possédant la fréquence d'émission (qui peut être par exemple 890 M Hz) en un signal de fréquence inférieurepar exemple 45 M Hz. Le circuit convertisseur abaisseur 112 produit le signal de fré- quence inférieure sur une ligne 114, qui est connectée à un deuxième circuit convertisseur abaisseur 116 Le deuxième circuit convertisseur abaisseur 116 convertit le signal qui lui est déli- vré via la ligne 114 en un signal de bande de base Le circuit con- vertisseur abaisseur 116 produit un signal en phase sur une ligne 118 et un signal en quadrature de phase avec celui-ci sur une ligne 120 Le signal en phase produit sur la ligne 118 est délivré à un filtre de bande de base 122 et Le signal en quadrature produit sur la ligne 120 est fourni à un filtre de bande de base 124 Le circuit convertisseur abaisseur 116 et les filtres 122 et 124 peuvent constituer ensemble une unique puce de circuit intégré, ap- pe Lé circuit à fréquence intermédiaire zéro (ZIF), qui est indiqué par le bloc 126 en trait interrompu. Les signaux filtrés obtenus à l'aide des filtres 122 et 124 sont respectivement produits sur des lignes 128 et 130 Les filtres 122 et 124 comportent des bandes passantes laissant passer des signaux de fréquences voulues. Lorsque l'antenne 110 reçoit un signal codé discret, les signaux filtrés produits par les filtres 122 et 124 sont respecti- vement fournis à des convertisseurs analogique-numérique (A/D) 132 et 133 Les signaux numériques produits par les convertisseurs A/D 132 et 133 sont fournis à un processeur de signaux numériques DSP 134 via des lignes 136 et 137 Le processeur de signaux numériques traite les signaux numériques qui lui sont fournis et produit sur une ligne 138 un signal audio qui est indicatif du signal d'infor- mation émis sous forme codée discrète à destination de l'antenne Le processeur de signaux numériques 134 produit également sur une ligne 140 un signal de sortie qui est indicatif de la fréquence centrale, ou d'une autre fréquence de référence, du signal émis Le signal produit sur la ligne 140 peut être utilisé pour verrouiller la fréquence du récepteur sur la fréquence centrale, ou une autre fréquence de référence, du signal émis. Lorsque le signal émis à destination de l'antenne 110 est un signal analogique classique, les signaux filtrés produits par les filtres 122 et 124 sont délivrés à un circuit convertisseur élévateur 142 Le circuit convertisseur élévateur 142 convertit respectivement les signaux filtrés en phase et en quadrature de phase produits sur les lignes 128 et 130 en un signal de fréquence supérieure, et ce signal est fourni sur une ligne 143 Le signal fourni sur la ligne 143 est envoyé au circuit de démodulation 144. Le circuit de démodulation 144 démodule le signal qu'il a reçu à l'aide de techniques classiques de démodulation de fréquence La conversion des signaux de bande de base produits sur les lignes 128 et 130 en un signal de fréquence plus élevée est nécessaire pour permettre la démodulation par un circuit de démodulation classique. Le circuit de démodulation 144 produit, sur la ligne 145, un signal audio qui est représentatif de la partie signal d'infor- mation d'un signal modulé analogique classique reçu par l'antenne Le signal produit par le circuit convertisseur élévateur 142 sur la ligne 143 est également fourni à un détecteur de phase 146. Le détecteur de phase 146 compare la fréquence du signal de sortie du circuit convertisseur élévateur 143 à la fréquence du signal produit par le circuit à boucle de décalage 147 de manière à pro- duire sur la ligne 149 un signal de sortie qui est indicatif de la fréquence centrale, ou d'une autre fréquence de référence, du signal émis. Puisqu'un émetteur qui émet un signal d'information modulé et qui, dans le cas particulier d'un système de transmission cellulaire, comprend une station de base possède généralement une taille qui lui permet de comporter un moyen permettant d'empêcher la dérive de fréquence due aux conditions ambiantes et aux irrégu- larités de la tension, la fréquence centrale, ou une autre fré- quence de référence, du signal émis peut être utilisée comme fré- quence de référence par le récepteur. On se reporte maintenant à la figure 8 qui, partiellement sous forme de schéma de principe et partiellement sous forme de circuit, montre un mode de réalisation préféré du système de com- mande de fréquence de l'invention Un signal d'information modulé, qui est soit un signal analogique classique, soit un signal codé discret, est émis par l'émetteur 150 et est reçu par l'antenne 152. L'antenne 152 fournit les signaux reçus au filtre 156 via une ligne 154 Le filtre 156 possède une bande passante permettant de laisser passer des signaux dont les fréquences se trouvent à L'intérieur d'une gamme de fréquence voulue, sur une ligne 258 Les signaux laissés passer par le filtre-156 sont fournis à un circuit mélangeur 160 qui joue le rôle d'un convertisseur abaisseur pour le signal modulé reçu par l'antenne 152 Le mélangeur 160 reçoit sur une ligne 162 un signal oscillant produit par un oscillateur à commande par tension (VCO) 164 L'oscillateur à commande par ten- sion 164 forme une partie d'un circuit à boucle de verrouillage de phase (PLL) classique comportant un détecteur de phase 166, un filtre 168 et des circuits de division (+N) 170 et (+R) 172 Le signal mélangé produit par le mélangeur 170 est fourni via la ligne 163 à un filtre 165 Le filtre 165 comporte une bande passante per- mettant de laisser passer des signaux de fréquences voulues sur une ligne 166 La ligne 166 est couplée à l'entrée de fréquence inter- médiaire (IF) d'un circuit 180 à section de fréquence intermédiaire nulle (ZIF) Le mélangeur 160, l'oscillateur 164 et le circuit PLL associés, ainsi que le filtre 165, sont contenus dans un bloc 112, indiqué par un trait interrompu, qui correspond au circuit conver- tisseur abaisseur 112 représenté sur le schéma de principe de la figure 7. Un circuit formant un deuxième circuit PLL, qui est cons- titué d'un oscillateur à commande par tension (VCO) 182, d'un filtre passe-bas 184, d'un détecteur de phase 186 et de circuits de division (+N) 188 et (+R) 190, fournit un signal oscillant à une deuxième entrée LO (oscillateur local) du circuit 180 Le deuxième circuit PLL et le circuit 180 sont contenus dans un bloc 126, indiqué par un trait interrompu, qui correspond au circuit de fréquence intermédiaire zéro 126 de la figure 7. Un oscillateur de référence 192 produit sur une ligne 194 un signal oscillant qui est divisé par le circuit diviseur (+R) 196 de manière à fournir un signal oscillant de référence sur l'entrée de référence de fréquence intermédiaire (IFREF) du circuit 180 La ligne 194 est également couplée au circuit oscillateur connecté à la deuxième entrée LO du circuit 180 et au circuit PLL qui produit un signal oscillant sur la ligne 162 à destination du mélangeur , de manière que soit fourni par celle-ci un signal oscillant à chacun des circuits PLL. Le circuit à section de fréquence intermédiaire 180 pro- duit des signaux de sortie IQ respectivement sur des lignes 198 et lorsque le signal modulé reçu par l'antenne 152 est constitué d'un signal codé discret Lorsque le signal modulé reçu par l'an- tenne 152 est constitué d'un signal analogique classique, le cir- cuit à section de fréquence intermédiaire (SECTION IF) 180 produit un signal de sortie audio (FM AUDIO) sur la ligne 202 La ligne 202 est couplée à un circuit de traitement audio (non représenté). Lorsque l'antenne 152 reçoit le signal modulé analogique classique, le circuit 180 produit en outre un signal de sortie de détection de phase (PHASE), qui est appliqué à un filtre 204 Le filtre 204 produit sur la ligne 206 un signal de sortie filtré indicatif de la phase, ou de la fréquence, du signal reçu par l'antenne 152. Lorsque le circuit 180 produit des signaux de sortie I et Q sur les lignes 198 et 200, les signaux de sortie produits sont respectivement fournis à des convertisseurs analogique-numérique (A/D) 208 et 210 Les convertisseurs A/D 208 et 210 fournissent des signaux numériques au processeur de signaux numériques (DSP) 212. Alors que la figure 8 montre des connexions en parallèle entre les convertisseurs 208 et 210 et le processeur 212, il faut noter que des connexions en série sont également possibles. Le processeur 212 reçoit en outre une information d'angle de phase, ou de fréquence, indiquée par le signal filtré produit par Le filtre 204, lequel signal est fourni au processeur 212 via un convertisseur analogique-numérique (A/D) 214 Le processeur de signaux numériques 212 traite les signaux I et Q et l'information de fréquence qui lui sont fournis et produit des signaux de sortie qui sont convertis en un signal analogique par le convertisseur numérique-analogique (D/A) 216. Le signal analogique produit par le convertisseur D/A 216 est fourni, via une ligne 218, à un commutateur de commande de fré- quence 220 du type à commande automatique de gain Le commutateur 220 est actionné par un signal externe, qui lui est fourni via une ligne 222, ayant pour effet de connecter en alternance les lignes 206 et 218 (entrées respectives A et B) à l'oscillateur de réfé- rence 192 Les signaux fournis via les lignes 206 et 218 sont indi- catifs de la fréquence des signaux reçus par l'antenne 152 Comme indiqué ci-dessus, le signal présent sur la ligne 206 est indicatif de la fréquence du signal reçu lorsque celui-ci est un signal ana- logique classique, et le signal fourni via la ligne 218 est indi- catif d'un signal codé discret reçu par l'antenne 152 Les signaux respectivement fournis sur Les lignes 206 et 218 sont utilisés pour modifier la fréquence d'oscillation de l'oscillateur 192 Plus par- ticulièrement, les variations de la fréquence de l'oscillateur 192 correspondent aux variations de la fréquence du signal émis à des- tination de l'antenne 152. Le commutateur 220 peut être par exemple constitué de n'importe quel commutateur à commande électronique, ou d'un autre type Par exemple, le commutateur 220 peut être constitué par des portes de transmission du type CMOS (métal-oxyde-semiconducteur complémentaire) disposées sous la forme d'un multiplexeur 2: 1. On passe maintenant à la représentation de la figure 9, qui, partiellement sous forme de schéma de principe et partielle- ment sous forme de circuit, montre un autre mode de réalisation préféré de l'invention De la même façon que pour le mode de réali- sation de la figure 8, un signal, qui est soit un signal d'informa- tion modulé analogique classique, soit un signal d'information modulé codé discret, est émis par un émetteur 250 et est reçu par l'antenne 252 L'antenne 252 fournit les signaux reçus à un filtre passe- bande 256 via une ligne 254 Le filtre 256 comporte une bande passante qui laisse passer les signaux appartenant à une gamme de fréquence voulue sur une ligne 258 à destination d'un mélangeur 260 qui joue le rôle d'un convertisseur abaisseur pour les signaux modulés reçus par l'antenne 252 Le mélangeur 260 reçoit via une ligne 262 un signal oscillant produit par un oscillateur à commande par tension (VCO) 264 L'oscillateur à commande par tension 264 constitue une partie d'un circuit PLL classique comportant un détecteur de phase 266, un filtre 268 et des circuits diviseurs (+N) 270 et (+R) 272 Le signal mélangé obtenu du mélangeur 260 est fourni via une ligne 274 à un filtre passe-bande 276 Le filtre 276 comporte une bande passante qui laisse passer les signaux de fré- quences voulues via une ligne 278 à destination de l'entrée de fré- quence intermédiaire (IF) d'un circuit de fréquence intermédiaire 280. Un circuit formant un PLL, qui est constitué d'un oscil- lateur à commande par tension (VCO) 282, d'un filtre passe-bas 284, d'un détecteur de phase 286 et de circuits diviseurs (+R) 288 et (+ N) 290, produit un signal oscillant à destination d'une deuxième entrée LO (osciallateur local) du circuit 280. Un oscillateur de référence 292 produit sur une ligne 294 un signal oscillant qui est divisé par le circuit diviseur 296 et est fourni à une entrée de référence de fréquence intermédiaire (IFREF) du circuit 280 La ligne 294 est également couplée à l'os- cillateur connectant la deuxième entrée LO du circuit 280 et au circuit PLL qui produit un signal oscillant sur la ligne 262 à des- tination du mélangeur 260 afin de fournir un signal oscillant à chacun des circuits PLL. Le circuit section de fréquence intermédiaire 280 produit des signaux de sortie I et Q sur des lignes 298 et 300 respectives, lorsque le signal modulé reçu par l'antenne 252 est constitué par un signal codé discret Lorsqu'un signal d'information modulé reçu par l'antenne 252 est constitué par un signal analogique classique, le circuit section de fréquence intermédiaire 280 produit un signal de sortie audio (FM AUDIO) sur une ligne 302 La ligne 302 est couplée à un circuit de traitement audio (non représenté) Lorsque l'antenne 252 reçoit un signal d'information modulé analogique classique, le circuit 280 produit en outre un signal de sortie de détection de phase (PHASE) qui est fourni à un filtre 304 Le filtre 304 produit sur une ligne 306 un signal de sortie filtré qui est indicatif de la phase, ou de la fréquence, du signal reçu par l'antenne 252. Lorsque le circuit 180 produit les signaux de sortie I et Q sur les lignes respectives 298 et 300, les signaux de sortie I et Q ainsi formés sont respectivement délivrés à des convertisseurs analogique- numérique (AID) 308 et 310 Les convertisseurs A/D 308 et 310 produisent des signaux numériques à destination d'un proces- seur de signaux numériques (DSP) 312 Alors que la figure 9 illustre des connexions en parallèle entre les convertisseurs 308 et 310 et le processeur 312, il faut noter que des connexions en série sont également possibles Le processeur de signaux numériques 312 traite les signaux I et Q qui lui sont fournis et produit des signaux de sortie qui sont convertis en un signal analogique par un convertisseur numérique-analogique (D/A) 316 Le signal analogique produit par le convertisseur numérique-analogique 316 est fourni via une ligne 318 à l'oscillateur de référence 292. Le mode de réalisation de la figure 9 diffère de celui de la figure 8 en ce que, au lieu que les signaux produits sur les lignes 306 et 318 soient fournis à un commutateur, le signal pro- duit sur la ligne 318 est directement appliqué à l'oscillateur de référence 292, et le signal fourni par la ligne 306 est déLivré à un oscillateur à commande par tension de décalage (OFF VCO) 320. L'oscillateur de décalage 320 produit sur une ligne 322 un signal oscillant qui est fourni à un mélangeur de réjection d'image 324. Cet oscillateur de référence 192 est maintenu à une valeur pré- établie, et la boucle LO est verrouillée sur la fréquence de l'oscillateur de référence 292 Lorsque l'antenne 252 reçoit un signal d'information modulé analogique classique, le processeur de signaux numériques 312 est invalidé, et les signaux I et Q ne sont pas utilisés; au lieu de cela, le signal de sortie de détection de phase produit par le circuit 280 est fourni au filtre 304 Le signal filtré produit par le filtre 304 est fourni via la ligne 306 à l'oscillateur de décalage 320, lequel, lorsqu'il est connecté de la manière illustrée, modifie la fréquence d'oscillation fournie à la deuxième entree LO Inversement, lorsque l'antenne 252 reçoit un signal d'information modulé codé discret, l'oscillateur 320 est invalidé, ce qui provoque un déséquilibre du mélangeur de réjection d'image 324 de façon que le deuxième signal de réaction LO passe dans le circuit 324, et le deuxième signal LO divisé par le circuit N est reprogrammé Ceci verrouille le deuxième signal LO sur la fréquence de l'oscillateur de référence 292, et le processeur de signaux numériques 312 produit un signal de commande sur la ligne 318 afin de modifier la fréquence de l'oscillateur 292 en corres- pondance avec la fréquence du signal reçu par l'antenne 252. L'oscillateur de référence 192 de la figure 8 et l'oscil- lateur de référence 292 de la figure 9 peuvent par exemple être constitués par un oscillateur commandé par courant lorsque les signaux fournis sur les lignes 206 et 218 et sur la ligne 318 sont des signaux de courant Selon une autre possibilité, les oscilla- teurs 192 et 292 peuvent être constitués par des oscillateurs commandés par des données Lorsque Les signaux fournis sur Les Lignes 206 et 218 et sur La Liane 318 sont constitués par des signaux de données Un oscillateur de référence commandé par des données est avantageux en ce que le bruit produit sur une Ligne de commande ne peut pas provoquer de variations de La fréquence. Bien entendu, L'homme de L'art sera en mesure d'imaginer, à partir du système de commande de fréquence dont La description vient d'être donnée a titre simplement illustratif et nullement Limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de L'invention. REVENDICATIONS 1 Système de commande de fréquence permettant de cor- riger des différences de fréquence entre un récepteur, ayant pour fonction de recevoir un signal d'information modulé sur une onde porteuse se caractérisant par une certaine fréquence afin de former un signal d'information modulé, et un émetteur qui émet le signal d'information modulé, ledit système de commande de fréquence étant caractérisé par: un moyen ( 152-222, 252-292), comportant au moins un oscillateur à fréquence variable ( 192, 292, 320) qui oscille sur une fréquence d'oscillation, et servant à recevoir le signal d'information modulé; un moyen formant un circuit de détection de signal analo- gique ( 180, 280) qui sert à déterminer la fréquence particulière caractérisant l'onde porteuse lorsque le signal d'information modulé sur celle-ci est un signal analogique, et servant à produire un premier signal de référence de fréquence indicatif de la fré- quence particulière ainsi déterminée; un moyen formant un circuit de détection de signal dis- cret ( 212, 312) servant à déterminer la fréquence particulière caractérisant l'onde porteuse lorsque ledit signal d'information modu Lé sur celle-ci est un signal codé discret et servant à pro- duire un deuxième signal de référence de fréquence indicatif de la fréquence particulière ainsi déterminée; et un moyen ( 206, 306, 218, 318) servant à modifier la fré- quence d'oscillation de l'oscillateur de fréquence variable ( 192, 292, 320), qui répond à des valeurs du premier signal de référence de fréquence ou du deuxième signal de référence de fréquence en corrigeant les différences de fréquence entre le récepteur et l'émetteur. 2 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen formant un commutateur ( 220) servant à réaliser la commutation entre le moyen qui forme un circuit de détection d'un signal analogique ( 180), dans le cas o le signal d'information est constitué par le signal analogique, et le moyen formant un circuit de détection de signal discret ( 212) dans Le cas o le signal d'information est constitué par un signal codé discret. 3 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le moyen formant un circuit de détec- tion de signal discret ( 212, 312) ne peut fonctionner que lorsque le signal d'information est constitué par le signal codé discret. 4 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que le premier signal de référence de fréquence produit par le moyen formant un circuit de détection de signal analogique ( 180, 280) comprend une tension de commande produite par un détecteur de phase qui forme une partie du moyen assurant la démodulation. Système de commande de fréquence se Lon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que le moyen formant un circuit de détection de signal discret ( 212) produit un signal d'une valeur pré-établie lorsque le signal d'information est constitué par un signal autre que le signal codé discret. 6 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que le moyen formant un circuit de détec- tion de signal discret ( 212) produit un signal en réponse à la ten- sion de commande produite par le détecteur de phase du moyen de démodulation du moyen de réception lorsque le signal d'information est constitué par le signal autre que le signal codé discret. 7 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le moyen formant un circuit de détec- tion de signal analogique ( 280) comprend en outre un circuit de démodulation de fréquence possédant un circuit à boucle ( 282-290, 320324) servant à déterminer la fréquence de teuse. de décalage l'onde por- 8 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que ledit moyen formant un circuit de détection de signal discret ( 212, 312) comprend un processeur de signaux numériques ( 212, 312). 9 Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que ledit moyen de réception comprend un oscillateur à fréquence variable de référence ( 292) et un oscilla- teur à fréquence variable de décalage ( 320). Système de commande de fréquence selon la revendica- tion 9, caractérisé en ce que ledit premier signal de référence de fréquence produit par le moyen formant un circuit de détection de signal analogique ( 280) est appliqué à l'oscillateur à fréquence variable de décalage ( 320) et le deuxième signal de référence de fréquence ( 318) produit par le moyen formant un circuit de détec- tion de signal discret ( 312) est appliqué à l'oscillateur à fré- quence variable de référence ( 292).