Brevet FR2663051A1 — publié le 19911213

La présente invention concerne ce qu'il est courant d'appeler dans le domaine de la couture un attachement. Plus précisément cet attachement est destiné à mettre en forme une bande d'étoffe et à la conduire repliée au voisinage de l'aiguille d'une machine à coudre pour former une bordure de garniture du bord d'une pièce d'étoffe. Un accessoire destiné à former une bordure est généralement appelé bordeur et comporte un corps de guidage de la bande d'étoffe dans lequel la bande arrive à plat, est progressivement creuséepour former un U tandis que l'un ou ses deux bords sont progressivement relevés pour former à la base des branches du U ce qu'il est commun d'appeler les remplis. A la sortie de ce corps de guidage la bande d'étoffe est tirée perpendiculairement à son trajet, pour se retourner sur elle-même autour des aretes que constitue l'extrémité en biseau du corps de guidage. Le U ainsi formé est complètement retourné, si bien que les remplis qui, dans le corps de guidage, se situaient à l'extérieur des branches du U, se trouvent maintenant à l'intérieur des branches de ce U qui vient en même temps chevaucher la pièce d'étoffe juste avant l'aiguille de la machine à coudre. La figure 1A appartenant au dessin ci-annexé, illustre par une coupe la bande d'étoffe B possédant deux replis R et chevauchant le bord d'une pièce de tissu T juste avant son passage sous l'aiguille d'une machine à coudre C. Tous les dispositifs connus pour réaliser ce type d'opération sont en général spécialisés et adaptés à tel ou tel type de bordure, (avec un ou deux remplis de dimensions précises, ne pouvant accueillir et guider qu'une largeur précise de bande d'étoffe...) si bien qu'il est nécessaire de posséder un grand nombre d'accessoires pour effectuer plusieurs opérations de couture de ce type. La présente invention entend remédier à cet inconvénient que constitue la multiplicité des accessoires en proposant un dispositif de guidage permettant par des moyens simples, une adaptation d'un accessoire unique à la réalisation de différents travaux. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de guidage d'une bande d'étoffe au voisinage de l'aiguille d'une machine à coudre, destiné à imprimer à cette bande un repli sur elle-même pour former une bordure chevauchant le bord d'une pièce d'étoffe. Ce dispositif comprend de manière connue un corps de guidage de la bande avec une partie d'entrée et une partie de mise en forme, laquelle partie de mise en forme comprend des ailes extérieures de relevage des bords de la bande, convergentes dans le sens de défilement de cette bande, et une partie médiane définissant un chenal en U dont les branches sont de plus en plus grandes et de plus en plus proches dans le sens de défilement de la bande, ce chenal étant délimité par une paroi extérieure et une paroi intérieure qui lui est sensiblement parallèle.Selon l'une des caractéristiques principales de l'invention, la paroi intérieure est mobile par rapport à la paroi extérieure, dans le plan de symétrie du chenal et dans une direction sensiblement perpendiculaire au fond du U. Dans une forme de réalisation particulièrement simple de l'invention, la paroi intérieure du chenal en U comprend une lame élastiquement flexible, formant le dos du U, cette lame étant encastrée par l'une de ses extrémités au niveau de la partie d'entrée du corps, et reposant par son autre extrémité sur une butée mobile à l'intérieur de la paroi extérieure du U. Cette butée est de préférence en forme de cavalier dont le dos est en contact avec la lame flexible, dont les branches sont parallèles aux branches de la paroi extérieure et qui possède une partie arrière en forme de coulisse logée dans une glissière fixe du corps de guidage. Afin de pouvoir régler la position de la butée par rapport au fond de la paroi extérieure en U, cette coulisse forme une crémaillère qui engrène avec une roue dentée portée par le corps de guidage et attelée à un bouton de manoeuvre. De même que dans les dispositifs connus l'extrémité de sortie du dispositif de guidage est biseautée pour permettre le retournement de la bande autour de ces bords en biais, le bord avant des branches de la paroi extérieure du chenal en U et le bord avant des ailes du cavalier sont inclinés sur l'axe longitudinal du corps de guidage, et la coulisse et la glissière sont parallèles à ces bords. De cette manière, les arêtes autour desquelles la bande d'étoffe est retournée, se situent toujours dans un même plan quelle que soit la position du cavalier dans la profondeur du U formé dans le dispositif de guidage. Pour adapter le dispositif de guidage à une pluralité de largeurs de bande, la partie d'entrée du corps de guidage comporte des bordures latérales réglables à la largeur de la bande. Ce réglage permet également de modifier le centrage d'une bande dans le dispositif de guidage et ainsi de pouvoir créer des bordures à remplis asymétriques voire à un seul rempli. Enfin, dans le dispositif selon l'invention comme dans lesdispositifsconnus, les extrémités convergentes des ailes de relevage des bords de l'étoffe délimitent avec la paroi extérieure du U un passage extérieur pour le guidage des remplis. Il est avantageux que ce passage comporte une butée de réglage de la hauteur de ces remplis. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description donnée ci-après d'un mode de réalisation de l'invention. Au cours de cette description il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1A est, comme dit précédemment, une coupe d'une bordure réalisée avec un accessoire connu dans le domaine auquel se rapporte l'invention. - la figure 1B est une vue générale en perspective du dispositif selon l'invention mis en place à proximité d'une aiguille de machine à coudre, - la figure 2 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1B par son plan de symétrie P, - la figure 3 est une vue partielle extérieure suivant F du dispositif selon la figure 1B illustrant un détail de réalisation. Le corps 1 de guidage du dispositif selon l'invention comporte une partie d'entrée 2 définissant un chenal plat 3 dans lequel une bande E peut être introduite. La largeur de ce chenal 3 est délimitée par des bords latéraux 4 et 5 mobiles à l'intérieur de la partie 2 et réglables en position au moyen d'un bouton de blocage 6, 7 que l'on peut déplacer, avec les bords latéraux, le long de lumières 8 et 9 qui possèdent des graduations latérales de repérage. Comme dans les dispositifs classiques, la bande 4, à la sortie de la partie d'entrée 2 du corps de guidage, est prise en charge par une partie de mise en forme 10 qui comporte deux ailes latérales 11 et 12 convergentes pour relever les bords de la bande 4, et une portion centrale 13 qui définit un chenal en forme de U dont seule l'extrémité de sortie 14 est visible sur la figure 1B.C'est d'ailleurs à cette extrémité de sortie 14 que les branches 15 et 16 de ce U sont les plus rapprochées et les plus longues, à l'extrémité de la partie 10 voisine de la partie d'entrée 2, ce U étant très aplati. On comprend donc que la section de ce chenal est telle que la bande 4 se replie progressivement sur elle-même. Ce chenal est délimité par une paroi extérieure 17 et par une paroi intérieure 18. A l'instar également des dispositifs connus, les parois 17 et 18, du côté de l'extrémité 14 du chenal, possèdent des bords inclinés 17a, 18a, sensiblement dans un même plan, dont on explicitera le rôle ci-après. De manière connue également, les extrémités convergentes des ailes 11 et 12 sont reliées à la paroi extérieure 17 du U pour délimiter des chenaux 19 et 20 de passage des remplis. En regard de la zone de chenal commune aux branches du U et aux chenaux 19 et 20, le dispositif comporte également de manière connue des becs 21 et 22 qui aident au retournement de l'étoffe à la sortie du dispositif de guidage. Ces becs 21 et 22 sont réglables en position par rapport à la sortie des chenaux 19 et 20. On rappellera que le principe de formation d'une bordure avec remplis à l'aide d'un dispositif tel que celui décrit aux figures, consiste à la sortie du dispositif de guidage qui a permis la mise en forme de la bande d'étoffe en U avec un ou deux retours extérieurs à l'extrémité des branches de ce U, à faire passer cette bande mise en forme sur les arêtes 18a pour ce qui concerne la partie formée en U de la bande et sur l'extrémité des arêtes 17a pour ce qui concerne les retours formés dans les chanaux 19 et 20, en tirant la bande perpendiculairement à son sens de circulation dans le dispositif de guidage.Dans ces conditions, la courbure du U se renverse et les retours qui étaient situés à l'extérieur de ce U se trouvent placés à l'intérieur et forment des remplis R tel que l'on peut le voir sur la figure lA. Il suffit alors, le dispositif étant placé sensiblement perpendiculairement à la table de couture et perpendiculairement au trajet du bord d'étoffe qu'il convient de border, d'introduire ce bord d'étoffe T dans la bordure ainsi constituée et de la piquer au moyen de l'aiguille C. On voit à la figure 2 que la paroi intérieure 18 du chenal en U du dispositif de guidage comporte d'une part une lame élastiquement flexible 23 formant paroi intérieure du fond de ce U, cette lame étant encastrée à son extrémité 24 dans la plaque inférieure de la partie d'entrée 2 du corps de guidage, tandis que son extrémité libre 25 repose sur une butée 26 qui est mobile, sensiblement perpendiculairement au fond du U, dans le plan de symétrie P du dispositif. Cette butée 26 est en forme de cavalier et de ce fait porte deux ailes 27 et 28 dont les bords avant constituent les bords 18a de retournement de l'étoffe qui peut passer entre elles. A l'arrière de ce cavalier et parallèle au bord 18a, la butée 26 porte une coulisse 29 qui peut glisser dans une glissière 30 appartenant au corps de guidage. Cette glissière 30 possède une ouverture dans son fond qui permet à une roue dentée 31 d'engrener avec les dents que comporte la coulisse 29. La crémaillère ainsi réalisée permet d'élever ou d'abaisser l'extrémité 25 de la lame 23 et ainsi de régler la longueur finale des branches du U dans lequel est conformée la bande E. Ce réglage est obtenu en actionnant un bouton de manoeuvre 32 de la roue dentée 31.On comprend qu'ainsi il est possible de faire des bordures B plus ou moins larges, donc d'admettre dans le dispositif des bandes d'étoffe E plus ou moins larges. En outre, grâce aux bords réglables 4 et 5, on peut centrer ou décentrer la bande E de largeur déterminée pour qu'en final on réalise un ou deux remplis selon la place décentrée ou centrée de la bande par rapport au dispositif. Pour améliorer la régularité de la hauteur des remplis, on peut disposer dans les chenaux 19 et 20 une butée 33 (voir figure 3) qui permet de régler la hauteur h du rempli introduit dans les chenaux 19 et 20 par les ailes 11 et 12. Cette butée 33 peut être réglée au moyen d'un bras de manoeuvre 34 blocable au moyen d'une vis 35 sur la paroi 17 extérieure du chenal en U. L' invention présente l'avantage d'offrir un seul accessoire pour de nombreuses largeurs de bande d'étoffe. A titre indicatif, on notera qu'un accessoire selon l'invention, de dimensions équivalentes à l'un des accessoires connu,prévu pour une bande de largeur donnée, peut accueillir une bande d'étoffe de largeur double environ. En outre, on a décrit dans ce qui précède l'application de l'invention à un bordeur. Il faut noter cependant que celle-ci s'applique à de nombreux autres accessoires tels que guide-collerette, pour surpiqueuse, guide-collerette avec passage picots, guides sur machine à triple entrainement, guide remaillage.... avec pour tous ces appareils les mêmes avantages que ceux décrits ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de guidage d'une bande (E) d'étoffe au voisinage de l'aiguille (C) d'une machine à coudre destiné à imprimer à cette bande (4) un repli sur elle-même pour former une bordure (B) chevauchant le bord (T) d'une pièce d'étoffe, comprenant un corps (1) de guidage de la bande (4) avec une partie (2) d'entrée et une partie (10) de mise en forme, laquelle comprenant des ailes extérieures (11, 12) de relevage des bords de la bande (4), convergentes dans le sens de défilement de cette bande, et une partie médiane (13) définissant un chenal en U dont les branches sont de plus grandes et de plus en plus proches dans le sens de défilement de la bande (4), ce chenal étant délimité par une paroi extérieure (17) et une paroi intérieure (18) qui lui est sensiblement parallèle, caractérisé en ce que la paroi intérieure (18) est mobile par rapport à la paroi extérieure (17) dans le plan (P) de symétrie du chenal et dans une direction sensiblement perpendiculaire au fond du U. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi intérieure (18) du chenal en U comprend une lame (23) élastiquement flexible formant le dos du U intérieur, encastrée par l'une de ses extrémités (24) au niveau de la partie (2) d'entrée du corps, et reposant par son extrémité (25) sur une butée (26) mobile à l'intérieur de la paroi extérieure (17) du U. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la butée (26) est en forme de cavalier dont le dos est en contact avec la lame flexible (23) dont les branches (27) et (28) sont parallèles aux branches de la paroi extérieure (17), et qui possèdent une partie arrière en forme de coulisse (29) logée dans une glissière (30) fixe du corps de guidage (1). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la coulisse (29) forme une crémaillère qui engrène avec une roue dentée (31) de réglage de la position de la butée par rapport au fond de la paroi exté rieure en U, cette roue (31) étant attelée à un bouton de manoeuvre (32). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bord avant (17a) des branches de la paroi extérieure du chenal en U étant, de manière connue, inclinées sur l'axe longitudinal du corps, les ailes (27, 28) du cavalier possèdent un bord avant (18a) incliné sur l'axe longitudinal du corps de guidage (1) selon la même inclinaison que le bord des branches de la paroi extérieure (17), et en ce que la coulisse (29) et la glissière (30) sont parallèles à ces bords. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que de manière connue, les extrémités convergentes des ailes (11) et (12) du bord de relevage de l'étoffe délimitent avec la paroi extérieure (17) du U un passage extérieur (19, 20) pour le guidage des remplis (R) , et en ce que ce passage (19, 20) comporte une butée (33) de réglage de la hauteur de ces remplis. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'entrée (2) du corps de guidage comporte des bords latéraux (4) et (5) réglables pour coopérer au guidage des bords de la bande (E).