Brevet FR2669478A1 — publié le 19920522

La présente invention concerne un système permettant de recevoir des signaux de la part d'un transpondeur passif et, en particulier, une antenne de sonde de couplage et un circuit de traitement de signaux permettant de transmettre un signal au trans- pondeur passif et de recevoir le signal renvoyé par le transpondeur passif. Les sytèmes à transpondeur et à dispositif de balayage sont bien connus dans la technique Ces systèmes comportent un interrogateur qui reçoit des signaux de la part d'un transpondeur passif Un semblable système est révélé dans le brevet des Etats Unis d'Amérique n 4 730 188 et comporte une antenne émettant un signal à 400 k Hz, qui est reçu par le transpondeur Le transpondeur reçoit le signal d'entrée et délivre un signal de sortie Un ensemble unique antenne et bobine sert à la fois à émettre et recevoir les signaux L'interrogateur reçoit un signal divisé de k Hz et 50 k Hz Ce signal est codé suivant une combinaison de parties à 40 k Hz et 50 k Hz du signal émis, en correspondance avec l'information emmagasinée dans une puce contenue à l'intérieur du transpondeur passif. Les interrogateurs de la technique antérieure comportent une antenne possédant un seul fil bobiné autour d'un noyau formant une bobine La bobine sert à la fois à émettre et à recevoir des signaux Le fil unique est couplé directement à un circuit d'exci- tation servant à produire le signal d'interrogation émis à destina- tion du transpondeur passif. Les interrogateurs de la technique antérieure se sont révélés satisfaisants Toutefois, ils ont pour inconvénient que, puisque la bobine est excitée directement par un amplificateur, il devient nécessaire d'incorporer des résistances de charge à l'intérieur du circuit d'excitation Ces résistances ont une tendance à la surchauffe, ce qui donne un système d'excitation peu rentable demandant une tension d'entrée élevée et produisant un courant de sortie bas. Le couplage entre l'interrogateur et le transpondeur s'effectue par couplage magnétique Il s'ensuit que, plus l'ampé- rage est important à l'intérieur de l'interrogateur, et plus le champ magnétique émis est intense L'inconvénient du dispositif de la technique antérieure est que, même si on utilise une tension élevée, on obtient un courant faible, ce qui réduit le champ magné- tique produit, et réduit par conséquent la distance d'interrogation du transpondeur De plus, le transpondeur délivre, en réalité, un signal se trouvant à une fréquence de retour qui est proche de la fréquence d'excitation La fréquence de retour qui est la plus rapprochée de la fréquence d'excitation constitue le signal le plus puissant, c'est-à-dire celui qui possède la plus grande amplitude. Toutefois, puisque les antennes selon la technique antérieure utilisent une unique bobine, elles doivents utiliser le signal de retour de la plus basse fréquence de 40 k Hz et 50 k Hz, puisque le signal de retour de fréquence plus élevé et la fréquence du signal émis interfèrent entre eux (en raison de la proximité des fréquences) Le signal à 40 k Hz/50 k Hz est émis sous une puissance plus faible, ce qui réduit la distance d'interrogation De plus, puisque l'interrogateur fonctionne à 40 k Hz, il est soumis à des interférences de bruit de fond de la part des écrans de contrôle de télévision ou des tubes à rayons cathodiques d'ordinateurs qui sont normalement, et nécessairement, présents, puisqu'ils sont utilisés en liaison avec les micro-ordinateurs qui sont employés pendant le balayage Ces écrans de contrôle fonctionnent également à l'aide d'un signal de radiofréquence à 40 k Hz et 50 k Hz Puisque les écrans de contrôle possèdent une puissance de sortie assez élevée par rapport aux antennes, ils interfèrent avec le fonction- nement de l'interrogateur lorsque celui-ci est employé à proximité d'ordinateurs ou de divers autres dispositifs de contrôle. Ainsi, un système efficace qui est en mesure d'émettre un signal à une certaine fréquence et de recevoir un signal possédant une fréquence de retour qui est proche de la fréquence du signal d'émission est proposé par l'invention. En termes généraux, selon l'invention, un interrogateur de sonde de couplage qui est destiné à être utilisé avec un trans- pondeur passif et est en mesure d'émettre un signal d'une première fréquence et de recevoir le signal de retour à une fréquence proche de la fréquence émise est produit La sonde de couplage comporte une antenne réceptrice destinée à recevoir le signal délivré par le transpondeur L'antenne comporte une tige de ferrite possédant un unique fil qui forme des bobines à chacune des extrémités respec- tives de la tige, les bobines étant enroulées dans des directions mutuellement opposées de manière à produire un point zéro sur la tige de ferrite Une bobine d'émission est montée autour de la tige de ferrite au niveau du point zéro de l'antenne. Selon un mode de réalisation, l'antenne émettrice est formée d'une bobine primaire qui reçoit un signal d'excitation Une bobine secondaire est magnétiquement couplée à la bobine primaire. La bobine primaire est enroulée autour de la bobine secondaire suivant un rapport de 1 à 17, sensiblement. Selon un autre mode de réalisation, la bobine primaire est excitée par une onde carrée de coefficient d'utilisation 1/4 à une fréquence voulue La bobine formant l'enroulement secondaire est couplée à un circuit de réglage d'accord de secondaire d'exci- tateur qui est accordé sur la fréquence du signal de l'excitateur afin de permettre à la bobine secondaire de résonner sur le signal de fréquence de l'excitateur et, ainsi, produire les trois quarts restants du signal de l'excitateur. Selon un autre mode de réalisation, la bobine réceptrice est couplée à un circuit de réglage d'accord de bobine réceptrice, amenant la bobine réceptrice à résonner sur une fréquence voulue. Le signal reçu est mélangé avec un signal se trouvant à la fréquence du signal d'excitation, afin de transformer par mélange la fréquence du signal reçu en un signal sur lequel une boucle d'asservissement de phase puisse agir dans de meilleures condi- tions. C'est donc un but de l'invention de produire un système perfectionné permettant la réception de signaux de la part d'un transpondeur passif. Un autre but de l'invention est de produire une antenne qui peut à la fois émettre et recevoir des signaux, et qui est en mesure de recevoir un signal dont la fréquence est sensiblement égale à la fréquence du signal émis. Un autre but de L'invention est de produire une antenne émettrice qui est en mesure de produire un champ magnétique intense à L'aide d'une source d'alimentation électrique basse. Un autre but de l'invention est de produire une sonde de couplage qui est en mesure de recevoir un signal sensiblement centré sur 455 k Hz. Un autre but de l'invention est de produire une antenne utilisant des bobines séparées d'excitateur et de récepteur, de façon que chaque bobine respective de l'antenne soit la plus effi- cace possible à sa fréquence respective. Un autre but de l'invention est de produire une antenne réceptrice possédant un rapport signal/bruit amélioré. Un autre but de l'invention est de produire un système permettant de recevoir un signal de la part d'un transpondeur passif, qui est en mesure d'utiliser des filtres à facteur de qualité Q élevé et à grande largeur de bande, par exemple des filtres de céramique. Un autre but de l'invention est de produire un système permettant de recevoir des signaux de la part d'un transpondeur passif, Lequel système possède une plus grande imunité vis-à-vis des bruits électromagnétiques provenant de machines et d'équipe- ments électroniques importants. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est un schéma de principe d'un système permettant de recevoir un signal de la part d'un transpondeur passif, qui est conçu selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de la partie réceptrice d'une antenne conçue selon l'invention; la figure 3 est une vue en perspective des parties de réception et d'émission de l'antenne conçue selon l'invention; la figure 4 est une vue en coupe prise suivant la ligne 4-4 de la figure 3; la figure 5 est un schéma de circuit de la sonde de couplage conçue selon l'invention; et la figure 6 est un schéma de circuit du filtre passe- bande et du mélangeur du récepteur conçu selon l'invention. On se reporte d'abord à la figure 1, qui représente le schéma de principe d'un système selon l'invention permettant de recevoir des signaux de la part d'un transpondeur passif Le système comporte un récepteur 100 qui fournit à une sonde 10 un signal d'excitation de fréquence prédéterminée La fréquence d'excitation est de 410 k Hz La sonde 10 délivre le signal de 410 k Hz à un transpondeur (non représenté) Selon un mode de réali- sation choisi à titre d'exemple, la sonde 10 communique avec le transpondeur par couplage inductif, comme par exemple décrit dans o le brevet des Etats Unis d'Amérique N 4 730 188 Le train de données de retour fourni en sortie par le transpondeur est délivré sur un signal de porteuse d'une fréquence supérieure, sensiblement centré sur 455 k Hz Le signal est codé de manière à avoir des parties à 451 k Hz et des parties à 461,25 k Hz. Ce signal reçu est fourni en entrée au récepteur 100, lequel mélange le signal avec la fréquence d'excitation de 410 k Hz, afin de produire un signal de fréquence inférieure centré sur k Hz Le signal à 45 k Hz est ensuite converti en un train de données codées suivant le code Manchester Une interface 200 du récepteur reçoit le train de données et le convertit en un signal de données ASCII pouvant être utilisé par la plupart des ordina- teurs. On va maintenant donner une description plus détaillée de l'invention Le récepteur 100 comporte un générateur 102 de fréquence d'excitateur commandé par cristal Le générateur 102 de fréquence d'excitateur commandé par cristal délivre un signal d'excitateur à 410 k Hz, destiné à exciter le transpondeur, à un amplificateur de puissance 12 de la sonde 10 L'amplificateur de puissance 12 amplifie le signal d'excitateur et fournit le signal d'excitateur amplifié à une antenne 14. On va maintenant se reporter aux figures 2 à 4, o l'antenne 14 est représentée de façon détaillée L'antenne 14 fait à la fois fonction d'antenne émettrice et d'antenne réceptrice La structure de réception de L'antenne 14 comporte une tige de ferrite 16 Un fi L unique 18 est bobiné autour de chaque extrémité de La tige de ferrite 16 Le fi L 18 forme une première bobine 20 enroulée dans Le sens de La flèche A, qui va de l'extrémité de La tige de ferrite 16 en direction du centre de la tige de ferrite 16 Le fil 18 est également rebobiné dans Le sens de La f Lèche A au niveau de L'extrémité opposée de La tige de ferrite 16, depuis L'extrémité jusque vers Le centre, afin de former une deuxième bobine 22 Une extrémité 24 du fi L 18 va vers le centre de La tige de ferrite 16, depuis La bobine 20, tandis qu'une deuxième extrémité 26 du fil 18 va vers le centre de la tige de ferrite 18, depuis la bobine 22. Même si les deux bobines 20 et 22 sont bobinées dans le sens de la flèche A, el Les sont orientées dans des sens mutuellement opposés, ce qui produit des polarités opposées vis-à-vis d'un champ magné- tique. On va maintenant se reporter aux figures 3 et 4, qui décrivent d'une manière plus particulière la bobine d'émission de L'antenne 14 Un tube intérieur 28 de carton, dans leque L est formée une fente 30, est disposé autour de la tige de ferrite 16 de manière à laisser à découvert les parties du fil 18 qui s'étend entre la bobine 20 et la bobine 22 Un deuxième tube de carton 32 est disposé coulissant autour du tube intérieur de carton 28 Une bobine secondaire 34 est formée d'un unique fil enroulé autour du tube de carton 32 dans le sens de la flèche C Le fil de La bobine 34 forme des extrémités de bobine 36 et 38 qui s'étendent de manière à s'écarter de la bobine secondaire 34 La bobine secon- daire 34 peut être recouverte par une couche d'une bande isolante servant à maintenir en position La bobine secondaire 34 Une bobine primaire 40 est enroulée autour de la bobine secondaire 34, suivant le sens de la flèche C, et possède des extrémités de bobine 42 et 44 La bobine primaire 40 a un certain nombre d'enrou- lements autour de La tige de ferrite 16, qui est sensiblement inférieur au nombre des enroulements de La bobine secondaire 34 autour de La tige de ferrite 16 formant ainsi un inducteur élévateur de tension à deux étages. Les bobines 20 et 22 sont sensiblement équidistances du centre de la tige de ferrite 16 Du fait de leurs sens d'enroule- ment opposés, une bobine annule les effets dus au champ magnétique de l'autre Plus spécialement, la bobine 22 recevra le champ positif de la forme d'onde, tandis que la bobine 20 verra la polarité négative de la forme d'onde, et réciproquement, si bien qu'elles s'annuleront l'une l'autre Ceci a pour effet d'annuler le champ induit par la bobine d'excitateur formée par les bobines 34 et 40 Le tube de carton porte-bobine 32 peut coulisser par rapport au point zéro produit par les bobines 20 et 22 sur la tige de ferrite 16, de sorte que, avant d'achever la fabrication, on peut effectuer un réglage d'accord parfait de l'antenne sur le point zéro de manière que la partie réceptrice de l'antenne 14 annule mieux encore le champ induit par les bobines d'excitateur 34 et 40. Tandis que le signal d'émission est annulé par l'effet des bobines et 22, le signal reçu de la part du transpondeur n'est pas annulé, car la source du signal reçu se trouvera rarement à équi- distance des deux bobines de réception 20 et 22, si bien qu'il existera un signal reçu dans une bobine plus fort que dans l'autre, ce qui empêchera l'annulation mutuelle. Selon un mode de réalisation donné a titre d'exemple, le rapport des nombres de spires des bobines primaire 40 et secondaire 34 est d'environ 1 a 17 La bobine secondaire 34 est formée de 17,25 tr, tandis que la bobine primaire 40 qui la surmonte est formée de 1,125 tr Les bobines réceptrices 20 et 22 sont chacune formées par un fil pour aimant de diamètre 0,25 mm (jauge 30) enroulé 20 fois autour de chaque extrémité de la tige de ferrite 16 Chaque bobine est disposée à 1,5 mm de l'extrémité respective de la tige de ferrite 16, et chaque bobine 20, 22 ne s'étend pas plus Loin que 7,9 mm par rapport à l'extrémité respective de la tige de ferrite 16 La bobine primaire 40 et la bobine secondaire 34 sont formées de fi L de Litz (ou fil divisé). Comme on peut le voir sur la figure 1, l'amplificateur de puissance 12 fournit un signa L d'entrée aux extrémités 42 et 44 de La bobine primaire 40 Les extrémités 36 et 38 de la bobine secon- daire 34 sont couplées à un circuit 46 de réglage d'accord de secondaire d'excitateur Le circuit 46 de réglage d'accord de secondaire commande la fréquence à laquelle la bobine secondaire 34 résonne La bobine secondaire 34 est accordée par le circuit 46 de réglage d'accord de secondaire d'excitateur de façon à résonner à la même fréquence que le signal d'excitateur fourni en sortie par la bobine primaire 40 Ceci donne un couplage inductif relatif à une antenne d'émission possédant un facteur de qualité Q très éLevé. On se reporte maintenant à la figure 5, o le circuit 46 de réglage d'accord de secondaire d'excitateur et l'amplificateur de puissance 12 sont présentés de manière détaillée L'amplifi- cateur de puissance 12 comporte un condensateur 48 coup Lé en série entre la terre et le point de jonction d'une source d'alimentation électrique de 12 V et de la sortie du signal de 410 k Hz déLivré par le générateur 102 de fréquence d'excitateur à commande par cristal Un deuxième condensateur 50 est coup Lé en para LèLe avec le condensateur 48 Un amplificateur d'inversion 52 est connecté à la terre Un deuxième amplificateur d'inversion 54 reçoit le signal de 410 k Hz du générateur 102 de fréquence d'excitateur commandé par cristal au titre de son signal d'entrée et déLivre un signal de sortie à la grille d'un transistor 56, connecté a la terre et à un côté du condensateur 58 Le condensateur 58 est connecté aux bornes des extrémités de bobine 42 et 44, afin de produire un signal d'excitation à 410 k Hz amp Lifié. Le circuit de réglage d'accord de secondaire d'excitateur comporte un premier condensateur 60 connecté en parallèLe avec un condensateur variable 62 aux bornes des extrémités 36 et 38 de la bobine secondaire 34 Du fait du couplage de la bobine secondaire 34 au circuit 46 de réglage d'accord de secondaire d'excitateur, la bobine secondaire devient accordée avec la fréquence de 410 k Hz du signal d'excitation Par conséquent, la fréquence de résonance de la bobine secondaire 40 devient 410 k Hz En accordant étroitement la fréquence de résonance de la bobine secondaire sur la fréquence de sortie de la bobine primaire 40, on obtient une bobine secon- daire 34 étroitement accordée qui fonctionne en bobine d'excitateur à coefficient de qualité Q éLevé Ceci produit un moyen de trans- mission de champ magnétique à rendement élevé économisant l'énergie. Puisque la bobine secondaire 34 est accordée de manière si serrée, ce qui donne un coefficient de qualité Q élevé, la bobine secondaire 34 possède une résonance naturelle à 410 k Hz Par conséquent, il suffit simplement que la bobine primaire 40 soit excitée par une onde d'impulsions a coefficient d'utilisation 1/4, de 410 k Hz, autorisant la résonance interne de la bobine secondaire 34 à résonner librement pendant les trois quarts restants du cycle, si bien qu'il est produit un signal d'excitateur durant tout le cycle Par conséquent, le générateur 102 de fréquence d'excitateur commandé par cristal ne doit pas exciter l'antenne 14 de façon constante, mais plutôt appliquer des impulsions à l'antenne 14 pendant un quart du temps De plus, grâce aux propriétés naturelles d'un circuit à coefficient de qualité Q elevé, un très grand courant sera entretenu dans la bobine secondaire 34 à l'aide d'une bobine primaire 40 excitée par une source d'alimentation électrique basse Lorsque l'ampérage augmente, un champ magnétique plus intense est produit par l'antenne 14, ce qui augmente l'intervalle sur lequel un couplage magnétique peut se produire entre la sonde et le transpondeur. Du fait qu'il est prévu un condensateur variable 62 à l'intérieur du circuit 46 de réglage d'accord de secondaire d'excitateur, il devient possible, par simple ajustement, d'accorder la bobine secondaire 34 sur une fréquence de résonance voulue, ce qui assure l'obtention du coefficient de qualité Q le plus élevé pour le couplage inductif entre les bobines 34 et 40 De plus, du fait qu'il est utilisé un circuit de réglage d'accord de secondaire d'excitateur en coopération avec une antenne d'émission à deux bobines, on obtient un dispositif a faible tension et courant intense, ce qui augmente le rendement global et l'inter- valle de balayage de l'antenne d'émission Du fait qu'il est utilisé un dispositif à faible tension et courant intense, il est possible d'utiliser des condensateurs variables de réglage d'accord pour accorder la bobine secondaire. Le signal de 410 k Hz est reçu par un transpondeur, qui, en réponse au signal d'excitateur, délivre un signal d'identifica- tion possédant des parties à 451 k Hz et des parties à 461,25 k Hz. Le signal du transpondeur est reçu par les bobines réceptrices 20 et 22 Les bobines réceptrices 20 et 22 de l'antenne 14 sont couplées par un circuit 64 de réglage d'accord desbobines récep- trices Le circuit 64 accorde les bobines réceptrices 20 et 22 de manière qu'elles résonnent sur une fréquence centrale de 455 k Hz, ce qui produit une antenne de réception accordée d'une largeur de bande de 10 k Hz, si bien que le signal reçu décalé est reçu sur un niveau de tension plus élevé que le signal environnant Les bobines réceptrices 20 et 22 produisent un signal reçu Comme on peut le voir sur la figure 5, les extrémités 24 et 26 des bobines récep- trices 20 et 22 sont couplées à une série de condensateurs 66, 68 et 70 connectés en parallèle sur les extrémités 24 et 26 des bobines La base d'un transistor 72 est couplée en série avec une résistance 74 et un quatrième condensateur 76 Une deuxième résis- tance 78 est couplée entre le collecteur du transistor 72 et la base du transistor 72 Une troisième résistance 80 est couplée sur deux entrées du récepteur 100 en même temps qu'elle est couplée à l'émetteur du transistor 71 par un extrémité Un condensateur 82 est couplé au récepteur 100 via une résistance 84 par un côté et à la terre par son autre côté En effet, le signal de sortie accordé du circuit 64 de réglage d'accord des bobines réceptrices est transmis via un tampon d'impédance 86 qui reçoit le signal reçu sur les bobines réceptrices 20 et 22 de façon qu'il soit détecté sans affaiblissement du facteur de qualité Q des bobines réceptrices 20 et 22 Le signal obtenu est appliqué en entrée au récepteur 100. Comme représenté sur la figure 6, le récepteur 100 comporte un filtre passe-bande 104 d'une largeur de bande valant sensiblement 15 k Hz Du fait de l'utilisation d'un signal de 455 k Hz au titre du signal reçu sur lequel les opérations doivent être effectuées, non seulement le signal reçu est un signal plus puissant, mais en outre il permet l'utilisation de filtres passe- bande en céramique d'un type "disponible sur stock", ce qui simplifie la structure du récepteur 100 tout en rendant possible l'utilisation de filtres ayant des caractéristiques de filtrage presque idéales Le filtre passe-bande 104 élimine sensiblement tout bruit du signal reçu Par exemple, même si les bobines d'émission se trouvent sur l'antenne 14 à la position d'annulation du champ, une partie du signal à 410 k Hz est reçue par les bobines réceptrices 20 et 22 Ce bruit et les autres phénomènes parasites sont éliminés par le filtre passe-bande 104 en céramique Le signal filtré de fréquence centrale 455 k Hz est alors appliqué en entrée à un amplificateur de haute fréquence 106 fournissant un gain de 40 db Le signal amplifié est ensuite appliqué en entrée à un mélangeur analogique 108, lequel reçoit également le signal de 410 k Hz produit par le générateur 102 de fréquence d'excitateur commandé par cristal, et, en réponse à ceux-ci, délivre un signal qui possède une fréquence produisant par mélange un signal centré sur 45 k Hz. On va maintenant se reporter à la figure 6, sur laquelle est présenté le schéma de circuit du filtre passe-bande 104 en céramique, de l'amplificateur de haute fréquence 106 et du mélangeur analogique 108 Le signal à 455 k Hz est appliqué en entrée à l'entrée positive IN+ du filtre passe-bande 104 en céra- mique L'entrée négative IN du filtre passe-bande en céramique 104 est connectéeà la terre La sortie négative OUT du filtre passe- bande en céramique est également connectée à la terre Un signal de sortie filtré est produit sur la sortie positive OUT+ du filtre passe-bande en céramique 104 Une résistance 110 est connectée entre les sorties du filtre passe-bande en céramique 104 Un condensateur 112 couple le filtre passe-bande en céramique 104 à l'amplificateur de haute fréquence 106. L'amplificateur de haute fréquence 106 comporte un ampli- ficateur opérationnel 114 qui est couplé entre la terre et une source d'alimentation électrique de 12 V De plus, une résistance variable 116, également connectée à la terre, est couplée à l'amplificateur opérationnel 114 Le signal de sortie de l'amplifi- cateur opérationnel 114 est délivré en sortie par l'intermédiaire d'une résistance 118 et d'un condensateur 120 connecté aux bornes de la résistance 118 Le point de jonction du condensateur 120 et de la résistance 118 est connecté à une résistance 122 qui est elle-mêmes connectée à une source d'alimentation électrique de 6 V, se trouvant en série avec une résistance 124, qui reçoit le signal de sortie du condensateur 112 Le signal de sortie du condensateur 112 est appliqué à l'entrée positive de l'amplificateur opéra- tionnel 114 Le signal renvoyé en réaction par l'amplificateur opérationnel 114 via le point de jonction 126 de la résistance 118, du condensateur 120 et de la résistance 122 est appliqué à l'entrée négative de l'amplificateur opérationnel 114, si bien qu'un signal de sortie amplifié de haute fréquence est délivré par l'amplifi- cateur opérationnel 114. Le mélangeur analogique 108 reçoit sur son entrée INA le signal de sortie de l'amplificateur 106 via un condensateur 128 et, en même temps, reçoit, comme signal A d'entrée d'oscillateur, sur son entrée OSCA, le signal à 410 k Hz du générateur 102 de fréquence d'excitateur commandé par cristal Le mélangeur analo- gique 108 prend la différence entre le signal de 455 k Hz amplifié et le signal de 410 k Hz et fournit un signal de sortie sur la sortie A (OUTA) du mélangeur analogique 108 Le signal de sortie, qui, dans cet exemple, est centré sur 45 k Hz, est délivré au filtre passe-bas 130 Un circuit LC est constitué d'un inducteur 132 couplé à la sortie A (OUTA) et disposé en série avec un conden- sateur 134 connecté à la terre Un deuxième condensateur 136 est connecté entre le mélangeur 108 (entrée INB) et la terre. En abaissant par mélange la fréquence du signal de données reçu, on rend le récepteur 100 mieux apte à agir sur le signal Avant l'abaissement de la fréquence, les données sont codées par des parties de signal décalées de 4 à 6 k Hz par rapport au signal centré sur 455 k Hz Un tel décalage représente environ 1 % Toutefois, le mélangeur analogique 108 produit un signal centrée sur 45 k Hz possédant encore des parties décalées sur 5 k Hz, qui indiquent le codage des données Le décalage détecté est alors devenu 10 % de la fréquence du signal, cette différence étant facile à détecter et permettant également un meilleur traitement. Le filtre passe-bas 130 reçoit le signal de fréquence inférieure et délivre en sortie un signal de 45 k Hz, dont le bruit est diminué, à un circuit boucle d'asservissement de phase 140 qui détecte le signal centré sur 45 k Hz La boucle d'asservissement de phase 140 reçoit un signal de 45 k Hz et délivre un train de données codées suivant le code Manchester, correspondant au signal reçu au niveau de l'antenne 14. Le train de données est délivré à une interface 200 du récepteur L'interface de récepteur 200 comporte un micro- ordinateur 202 qui reçoit le train de données sous codage Manchester ainsi qu'un signal venant d'un circuit 142 détecteur de courant, qui détecte le niveau du courant délivré à la bobine primaire 40 Dès réception du trainde données, le micro-ordinateur 202 fait accès à l'algorithme de décodage Manchester qui est emmagasiné dans une mémoire morte programmable effaçable par UV (EPROM) 206 à l'aide d'un circuit 204 de décodage d'adresse Le micro-ordinateur 202 utilise l'algorithme emmagasiné dans l'EPROM 206 pour décoder le train de données Un cristal de micro- ordinateur possédant une horloge 208 à 8 M Hz fournit le signal d'horloge du micro-ordinateur 202 Dès que les instructions appro- priés ont été reçues de la part de L'EPROM 206, le micro-ordinateur 202 convertit les données sous codage Manchester en données du code ASCII utilisables par les ordinateurs. Puisque l'antenne produite possède un point zéro pour le signal émis, il devient possible de recevoir un signal de transpon- deur, qui est très proche du signal emis, qui est le signal de la plus grande puissance, ce qui augmente la distance de lecture de la sonde Avec une partie émettrice de l'antenne qui est constituée de deux bobines, dont l'une est accordée sur la fréquence d'émission de l'autre, il devient possible d'économiser l'énergie en utilisant la résonance qui a lieu à l'intérieur des bobines pour émettre une partie du signal d'excitateur, ce qui réduit le temps nécessaire à l'excitation de la bobine d'émission via l'utilisation d'un généra- teur de fréquence d'excitateur Puisque deux bobines sont prévues dans l'antenne d'émission, o l'antenne primaire comporte un nombre de spires qui est une fraction notable du nombre de spires de la bobine secondaire on obtient un émetteur fonctionnant sous basse tension et courant intense. Puisqu'on produit une sonde qui peut recevoir des signaux de haute fréquence, il devient possible d'utiliser dans le récepteur des filtres passe-bande en céramique De plus, puisqu'il est prévu un mélangeur analogique dans le récepteur, il devient possible de recevoir le signal de haute fréquence et de l'abaisser par mélange jusqu'à une fréquence inférieure, au lieu de recevoir l'harmonique de plus basse fréquence du signal de haute fréquence, si bien qu'on améliore le rendement général du système. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du système dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Système destiné à recevoir un signal de la part d'un transpondeur passif, caractérisé en ce qu'il comprend une sonde ( 10) servant à émettre un signa L d'excitateur possédant une première fréquence et à recevoir, de la part d'un transpondeur, un signal possédant une deuxième fréquence, ladite sonde comportant une antenne ( 14) qui sert à émettre ledit signal d'excitateur, ladite antenne comportant une bobine secondaire ( 34), une bobine primaire ( 40) enroulée autour de ladite bobine secondaire, ladite bobine secondaire étant accordée de façon à résonner sur ladite première fréquence, et un récepteur ( 100), Ledit récepteur compor- tant un moyen d'excitation de bobine servant à appliquer ledit signal d'excitateur à ladite bobine primaire. 2 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'excitation de la bobine primaire délivre, à ladite première fréquence, une onde ayant un coefficient d'utilisa- tion valant 1/4. 3 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de spires de ladite bobine primaire est une fraction du nombre de spires de ladite bobine secondaire. 4 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen ( 46) de réglage d'accord de bobine secon- daire, qui est couplé à ladite bobine secondaire afin de maintenir celle-ci accordée sur ladite première fréquence. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit moyen de réglage d'accord de la bobine secondaire comporte un moyen à capacité variable qui est couplé à ladite bobine secondaire afin d'ajuster la fréquence sur laquelle ladite bobine secondaire résonne. 6 Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite antenne comporte en outre un moyen ( 20, 22) à bobines de réception, servant à recevoir ledit signal envoyé par un transpon- deur passif, ledit moyen à bobines de réception étant accordé de façon à résonner sur ladite deuxième fréquence, ledit moyen à bobines de réception étant disposé autour de Ladite bobine primaire et de Ladite bobine secondaire. 7 Système se Lon La revendication 6, caractérisé en ce que Ledit moyen à bobines de réception comporte un fi L unique formant une première bobine ( 20) disposée au voisinage d'une première extrémité de Ladite bobine secondaire et une deuxième bobine ( 22) disposée au voisinage de L'extrémité opposée de Ladite bobine secondaire, Ladite première bobine s'enroulant en direction de Ladite deuxième bobine, et Ladite deuxième bobine s'enroulant en direction de Ladite première bobine, si bien qu'une position d'annulation de champ est obtenue entre Ladite première bobine et Ladite deuxième bobine. 8 Système se Lon La revendication 1, caractérisé en ce que Ladite première fréquence vaut au moins 90 % de Ladite deuxième fréquence. 9 Antenne permettant d'émettre un premier signa L, possé- dant une première fréquence, à destination d'un transpondeur passif et de recevoir un deuxième signal, possédant une deuxième fréquence, de La part dudit transpondeur passif, Ladite antenne étant caractérisée en ce qu'e L Le comprend une tige de ferrite ( 16), et un moyen ( 20, 22) à bobines de réception servant à recevoir Ledit signa L de La part du transpondeur passif, Ledit moyen à bobines de réception étant accordé pour résonner sur Ladite deuxième fréquence. 10 Antenne se Lon La revendication 9, caractérisée en ce que Ladite tige de ferrite possède une première extrémité et une deuxième extrémité, et Ledit moyen à bobines de réception comporte un fil unique ( 18) formant une première bobine ( 20) disposée à Ladite première extrémité de La tige de ferrite et une deuxième bobine ( 22) disposée à Ladite deuxième extrémité de Ladite tige de ferrite, Ladite première bobine s'enroulant en direction de Ladite deuxième bobine, et Ladite deuxième bobine s'enroulant en direction de Ladite première bobine, si bien qu'une position d'annulation de champ est obtenue entre Ladite première bobine et Ladite deuxième bobine.