Brevet FR2672104A1 — publié le 19920731

RACCORD D'ADAPTATION POUR CANALISATION DE FLUIDE La présente invention a pour objet un raccord d'adaptation pour canalisation de fluide, pouvant notamment permettre le raccordement d'un robinet à un compteur d'eau, tant en amont qu'en aval de celui-ci. Il existe des raccords d'adaptation non réglables en longueur, d'un emploi limite, et des raccords réglables en longueur. Ces derniers comprennent une douille qui est engagée dans l'une des ouvertures d'extrémités du corps du raccord et qui peut coulisser en lui, l'extrémité libre de la douille étant épaulée et portant un écrou épaulé engagé sur elle pour son raccordement à la canalisation, et l'extrémité du corps du raccord dans laquelle est engagée la douille, étant filetée et recevant un écrou épaulé, engagé sur la douille et logeant, d'une part, des moyens de serrage centripètes propres, au cours du vissage de l'écrou, à immobiliser la douille par rapport au corps du raccord dans la position relative choisie et, d'autre part, un joint d'étanchéité interposé entre le corps du raccord et lesdits moyens de serrage centripètes. Ces raccords présentent plusieurs inconvénients. En effet, lorsque les moyens de serrage centripètres sont desserrés, la douille peut librement être retirée du corps. Il est donc possible de la perdre ainsi que le écrous qu'elle porte lors du transport du raccord, de ses manipulations ou de son réglage en longueur. De plus, il est nécessaire, pour une bonne étanchéité, que le joint porte contre la paroi de la douille. Lorsque la mise en place des raccords existants implique que la douille soit sortie au maximum, il n'est pas possible de savoir si l'extrémité de la douille engagée dans le corps du raccord se trouve en deça ou au-delà du joint. Outre la mauvaise étanchéité qui en résulte, l'écrasement défectueux du joint conduit à une défectuosité du serrage de la douille et à son possible échappement sous l'effet de la pression du fluide ou lorsque se produit le phénomène bien connu d"'effet de fond". Un tel échappement n'est pas non plus à exclure en cas de nouveau réglage de la position de la douille, conduisant à un desserrement des moyens de serrage centripètes. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cette fin, le raccord qu'elle concerne, du type comprenant une douille engagée dans au moins une des ouvertures d'extrémités de son corps et pouvant coulisser en lui, ainsi que des moyens de serrage centripètes propres à permettre l'immobilisation de la douille, comporte un manchon tubulaire vissé à ladite extrémité de son corps, dans lequel est engagée la douille et dans la paroi interne duquel est ménagé un épaulement, cet épaulement étant apte à servir de butée à une saillie radiale que comprend l'extrémité de la douille engagée dans le corps du raccord. Ainsi, après montage du manchon sur le corps, la douille ne peut être séparée du raccord. Lorsque lesdits moyens de serrage centripète sont logés dans un écrou épaulé, engagé sur la douille et vissé sur l'extrémité libre du manchon, avec interposition d'un joint d'étanchéité entre eux et l'extrémité libre du manchon, l'extrémité de la douille engagée dans le corps du raccord ne peut aller au-delà dudit joint d'étanchéité, de sorte que ce dernier porte toujours contre la paroi de la douille. Suivant une forme de réalisation de l'invention, l'extrémité de la douille engagée dans le corps comprend une gorge annulaire périphérique ménagée dans sa paroi externe, dans laquelle est engagé un jonc. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, l'extrémité de la douille engagée dans le corps comprend un collet battu. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexe représentant, à titre d'exemple non limitatif, deux formes de réalisation différentes du raccord qu'elle concerne. Figures 1 et 2 sont des vues en coupe longitudinale, selon une première forme de réalisation et dans deux positions différentes et Figure 3 en est une vue partielle en coupe longitudinale selon une deuxième forme de réalisation. Les figures 1 et 2 représentent le corps 2 d'un raccord d'adaptation 1 pour canalisation de fluide et notamment d'eau. Le raccord 1 peut être simple ou comporter tout type de robinet, en particulier un robinet destiné à être placé tant en amont qu'en aval d'un compteur d'eau, un clapet, un robinet à clapet ou à purge, ou autres similaires. Il comprend une douille 3, engagée dans l'une des ouvertures d'extrémités de son corps 2 et pouvant coulisser en lui, dont l'extrémité libre est épaulée et dont l'extrémité engagée dans le corps 2 comprend une gorge annulaire périphérique 4 ménagée dans sa paroi externe. Sur la douille 3 sont engagés successivement un premier écrou épaulé 5 puis un second 6, dont l'épaulement 6a est chanfreiné de manière à présenter une pente d'environ 40 degrés et qui loge successivement une bague fendue 7, dont une paroi chanfreinée est en appui contre l'épaulement 6a, une bague intermédiaire 8 et un joint torique 9 eux-mêmes engagés sur la douille 3, et enfin un manchon tubulaire 10. La paroi interne de la bague 7 comporte une saillie annulaire 7a dont l'extrémité libre est acérée. L'une des extrémités du manchon 10 est filetée pour recevoir l'écrou 6 et son bord extrémal, qui vient en appui contre le joint 9, est chanfreiné tandis que l'autre des extrémités du manchon 10 est filetée et est destinée à être vissée et collée au corps 2 dont l'ouverture d'extrémité est taraudée en conséquence. Avant le vissage et le collage du manchon 10, un jonc 11 est mis en place dans la gorge 4. En outre, un épaulement 10a est ménagé dans la paroi interne du manchon 10, cet épaulement 10a étant situé sur la course du jonc 11 lorsque la douille 3 est déplacée en coulissement. Ainsi, l'épaulement 10a sert de butée limitant le coulissement de la douille 3 de manière à ce qu'en position sortie maximum, l'extrémité de celle-ci engagée dans le corps 2 n'aille pas au-delà du joint 9, ce dernier, écrasé entre le bord chanfreiné de l'extrémité libre du manchon 10 et la bague 8 lors du serrage de l'écrou 6, devant porter contre la paroi de la douille 3 pour assurer une parfaite étanchéité et ne pas subir de détérioration. L'épaulement 10a permet aussi d'empêcher tout retrait de la douille en-dehors du corps 2 même à l'état desserré de l'écrou 6. Le chanfrein de l'épaulement 6a de l'écrou 6 ainsi que la paroi chanfreinée et la saillie 7a de la bague 7 constituent des moyens de serrage centripètes propres à immobiliser la douille 3 lors du vissage de l'écrou 6. L'écrou 5 permet le raccordement de la douille 3 à l'une des canalisations de fluide. La figure 3 montre que la gorge 4 et le jonc 11 peuvent être remplacés par un collet battu 15. REVENDICATIONS 1.- Raccord d'adaptation pour canalisation de fluide, du type comprenant une douille, engagée dans au moins une des ouvertures d'extrémités de son corps et pouvant coulisser en lui, ainsi que des moyens de serrage centripètes propres à permettre l'immobilisation de la douille, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon tubulaire (10) vissé à ladite extrémité de son corps (2), dans lequel est engagé la douille (3) et dans la paroi interne duquel est ménagé un épaulement (10a), cet épaulement (10a) étant apte à servir de butée à une saillie radiale (11, 15) que comprend l'extrémité de la douille (3) engagée dans le corps du raccord (1). 2.- Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de la douille (3) engagée dans le corps (2) comprend une gorge annulaire périphérique (4) ménagée dans sa paroi externe, dans laquelle est engagé un jonc (11). 3.- Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de la douille (3) engagée dans le corps (2) comprend un collet battu (15). 4.- Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de serrage centripètes sont constitués par une bague fendue (7), dont un bord est chanfreiné et dont la paroi interne comporte une saillie annulaire (7a) dont l'extrémité est acérée, la bague (7) étant en appui contre l'épaulement (6a), chanfreiné de manière correspondante, d'un écrou épaulé (6), engagé sur la douille (3) et vissable sur l'extrémité libre filetée du manchon (10). 5.- Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la douille (3) est épaulée et porte un écrou épaulé (5).