Brevet FR2672071A1 — publié le 19920731

PROCEDE POUR INTRODUIRE LOEAU PURE DW'UNE SOURCE CHAUDE DIRECTEMENT TRANSPORTEE DEPUIS UNE STATION THERMALE DANS LE BAIN D'UN ETABLISSEMENT THERMAL ET POUR CONSERVER SA PURETE ET SA FRAICHEUR. La présente invention concerne l'utilisation d'eau pure et fraîche provenant de sources chaudes acheminées directement depuis une station thermale dans des établissements tels que des établissements de cure et centres de détente équipés de bains, de locaux de repos, de chambres de traitement médical, de restaurants, de bars etc. Des centres de ce type sont, par exemple, situés dans des banlieues métropolitaines Ces centres conventionnels sont équipés de bains qui utilisent des eaux de sources minérales, ou qui contiennent des substances chimiques. Cependant, aucun des bains dans les centres conventionnels n'utilise des eaux pures et fraîches provenant de sources chaudes qui ont été transportées depuis des stations thermales ou les sources Ceci signifie souvent que, lorsqu'on veut suivre une vraie cure à base d'eau de sources chaudes, il faut se rendre dans une station thermale Si l'on mène une vie très laborieuse dans une ville éloignée d'une station thermale, on peut n'avoir que rarement l'occasion de suivre une balnéothérapie dans une station thermale, du fait du temps nécessaire et des frais que cela occasionne. La présente invention a été mise au point pour offrir la possibilité de suivre une balnéothérapie à ceux qui ne peuvent pas facilement suivre une cure thermale, par exemple, parce qu'ils sont éloignés ou ne disposent pas d'assez de temps. De manière spécifique, la présente invention a pour but de conserver la pureté et la fraîcheur de l'eau provenant de sources chaudes directement transportée depuis une station thermale de façon qu'une personne puisse suivre une balnéothérapie sans se rendre à la station. Pour atteindre les objectifs ci-dessus, la présente invention propose un procédé pour introduire de l'eau pure provenant de sources chaudes, directement transportée depuis une station thermale dans des bains d'un établissement thermal et pour conserver la pureté et la fraîcheur de l'eau introduite, ledit procédé comprenant les étapes suivantes: introduction d'eau pure, directement acheminée depuis une station thermale par un moyen de transport, dans un réservoir souterrain; pompage, grâce à une pompe primaire, de cette eau; chauffage à une certaine température, au moyen d'un premier échangeur de chaleur, de ladite eau pompée par la première pompe, le premier échangeur de chaleur utilisant de l'eau chaude circulante chauffée par une chaudière; stockage de ladite eau pure provenant de sources chaudes dans un réservoir de stockage; pompage, au moyen d'une pompe secondaire, de l'eau hors du réservoir de stockage pour l'introduire dans un bain lorsque le niveau d'eau a baissé dans le bain; et, lorsque l'eau provenant des sources chaudes se trouvant dans le bain est polluée, obtention d'une circulation d'eau de manière que l'eau traverse un filtre afin d'éliminer les impuretés qui y sont contenues, puis revienne dans le bain, l'eau qui circule étant chauffée par un deuxième échangeur de chaleur utilisant de l'eau chaude lorsque, durant la circulation, la température de l'eau a baissé. L'expression "établissement thermal" utilisée ici signifie un établissement de cure et un centre de détente dont la caractéristique principale est de proposer des bains utilisant de l'eau provenant de sources chaudes acheminée directement depuis une station thermale par un moyen de transport, le centre comprenant en outre des restaurants, des locaux de repos, des chambres pour les traitements médicaux, des bars. Le procédé indiqué ci-dessus permet d'introduire de l'eau provenant de sources chaudes directement acheminée depuis une station thermale dans le bain d'un établissement thermal, et permet de conserver à l'eau provenant de sources chaudes introduite dans le bain sa pureté et sa fraîcheur. La figure unique illustre un dispositif pour réaliser un mode de réalisation de la présente invention. De l'eau pure provenant de sources chaudes est directement acheminée depuis une station thermale par un moyen de transport, tel qu'un camion-citerne, jusqu'à un centre thermal, et est ensuite introduite dans un réservoir souterrain 1 Cette eau est pompée par une pompe primaire 2 Etant donné qu'elle est introduite dans le réservoir souterrain 1 à une température d'environ 40 degrés C, on élève sa température en la chauffant au moyen d'un premier échangeur de chaleur 4 utilisant de l'eau chaude en circulation, cette eau ayant été chauffée par une chaudière 3 et circulant à travers une tuyauterie 10. La température de l'eau provenant de sources chaudes peut être convenablement élevée à 45 degrés C environ L'eau de la ville peut convenir comme eau chaude en circulation. Puis l'eau provenant de sources chaudes est stockée dans un réservoir de stockage 5. Etant donné que cette eau a été chauffée par l'eau chaude en circulation, sa pureté est conservée sans modification de sa composition chimique. Lorsqu'un bain 6 ne contient pas d'eau provenant de sources chaudes ou lorsque le niveau de l'eau contenue dans le bain a baissé, une quantité convenable d'eau stockée dans le réservoir de stockage 5 est pompée par une pompe secondaire 7 et introduite dans le bain 6. Dans ce but, ce dernier est muni d'une jauge de niveau d'eau 11, et le réservoir de stockage 5 d'une jauge de pression 12. Lorsque l'eau provenant de sources chaudes du bain 6 est polluée, elle est refoulée, au moyen d'une autre pompe 13, dans un tuyau 14 pour traverser un filtre à eau 8 qui retient les impuretés qu'elle contient Après cette filtration, l'eau ainsi traitée est renvoyée par un tuyau 15 dans le bain 6. Lorsque la température de l'eau a baissé on l'élève au moyen d'un deuxième échangeur de chaleur 9 qui est placé dans le tuyau 14 et qui utilise de l'eau chaude. Ainsi, on fait circuler l'eau provenant de sources chaudes dans le bain 6, lorsque c'est nécessaire, à travers le circuit comprenant la pompe 13, le filtre 8 et l'échangeur de chaleur 9, de manière à conserver sa fraîcheur ainsi que sa pureté. Avec le procédé selon la présente invention, de l'eau provenant de sources chaudes est directement acheminée depuis une station thermale jusqu'à un endroit qui peut être éloigné de la station thermale, ce qui permet aux curistes de suivre une balnéothérapie à l'endroit o l'eau de source a été acheminée. D'importantes conditions doivent être remplies par l'eau utilisée dans le cadre d'une balnéothérapie, parmi lesquelles: elle doit provenir de sources chaudes et elle doit être toujours aussi pure et fraîche que lors de son acheminement Selon la présente invention, le degré initial de pureté et de fraîcheur de l'eau provenant de sources chaudes peut être conservée En outre, lorsque la température de l'eau a baissé, elle est élevée grâce à un échangeur de chaleur utilisant de l'eau chaude, et qui évite donc de modifier ou de détruire les composants de l'eau de sources chaudes. Comme décrit ci-dessus, selon la présente invention, les curistes, même s'ils vivent en des lieux éloignés de stations thermales ou s'ils peuvent difficilement trouver le temps de se rendre dans une station thermale, peuvent bénéficier de balnéothérapie. REVENDICATION Procédé pour introduire de l'eau pure provenant de sources chaudes directement transportée depuis une station thermale dans des bains d'un établissement thermal et pour conserver la pureté et la fraîcheur de l'eau introduite, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: introduction d'eau pure directement acheminée depuis une station thermale par un moyen de transport dans un réservoir souterrain ( 1); pompage, grâce à une pompe primaire ( 2), de ladite eau introduite dans ledit réservoir souterrain ( 1); chauffage à une certaine température, au moyen d'un premier échangeur de chaleur ( 4), de l'eau pompée par ladite première pompe ( 2), ledit premier échangeur de chaleur utilisant de l'eau chaude circulante chauffée par une chaudière ( 3); stockage de l'eau pure provenant des sources chaudes dans un réservoir de stockage ( 5); pompage, au moyen d'une pompe secondaire ( 7), de l'eau hors dudit réservoir de stockage ( 5) pour l'introduire dans un bain ( 6) lorsque le niveau d'eau à baissé dans le bain; et, lorsque l'eau se trouvant dans ledit bain ( 6) est polluée, mise en circulation de l'eau de manière qu'elle traverse d'abord un filtre ( 8) qui élimine les impuretés qu'elle contient puis revienne dans ledit bain ( 6), ladite eau qui circule étant chauffée par un deuxième échangeur de chaleur ( 9) utilisant de l'eau chaude lorsque, durant la circulation, la température de l'eau a baissé.