Brevet FR2671364A1 — publié le 19920710

La présente invention concerne une dalle de plancher haut, présentant une face supérieure et une face inférieure et comportant entre lesdites faces supérieure et inférieure des moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique. On connaît de telles dalles de plancher haut, sous une forme comportant à titre de moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique des canalisations d'une installation de chauffage central à circulation d'eau chaude. Suivant les cas, ces canalisations raccordent une chaudière de chauffage central à des radiateurs posés sur la face supérieure de la dalle de plancher haut pour assurer le chauffage de locaux situés au-dessus de celle-ci, tout en étant placées en relation d'échange thermique avec ladite face supérieure pour contribuer au chauffage de ces locaux, ou bien constituent un réseau placé en relation d'échange thermique avec la face supérieure de la dalle de plancher haut pour assurer à elles seules, à travers cette dalle de plancher haut, le chauffage des locaux situés au-dessus de celle-ci, sans qu'il soit prévu par ailleurs de radiateur à cet effet. Cette forme connue de dalle de plancher haut comportant des moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique entre ses faces supérieure et inférieure, actuellement prévue exclusivement dans un but de chauffage mais que l'on pourrait envisager d'adapter à un but de réfrigération, présente l'inconvénient d'un grand inconfort en raison du fait que les utilisateurs des locaux chauffés ou, éventuellement, réfrigérés sont placés au contact direct, par leurs pieds, de celle des faces de la dalle qui est chauffée ou éventuellement réfrigérée, à savoir la face supérieure de la dalle ; cet inconvénient est d'autant plus sensible que la transmission d'énergie thermique à la face supérieure de la dalle de plancher haut s'effectue de façon privilégiée dans des zones localisées à l'aplomb des canalisations, zones dans lesquelles il est nécessaire d'établir un gradient de température important vis-à-vis des locaux à chauffer ou éventuellement réfrigérer, la face supérieure de la dalle étant par conséquent localement surchauffée par rapport aux locaux s'il s'agit de chauffer ces derniers ou devant localement être beaucoup plus froide que ces derniers s'il s'agissait de les réfrigérer. Un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose une dalle de plancher haut, présentant une face supérieure et une face inférieure et comportant de façon connue en elle-même, entre lesdites faces supérieure et inférieure, des moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, entre lesdites faces supérieure et inférieure, des moyens d'accumulation thermique placés en relation d'échange thermique d'une part avec lesdits moyens de transfert ou d'apport d'énergie thermique et d'autre part avec ladite face inférieure. Ainsi, l'énergie thermique transportée ou apportée par les moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique est utilisée pour chauffer ou réfrigérer non pas des locaux éventuellement situés au-dessus de la dalle de plancher haut, mais des locaux placés en dessous de cette dernière, par la face inférieure de celle-ci, ce qui offre un confort accru pour les utilisateurs qui, normalement, ne sont pas au contact de cette face inférieure et ne reçoivent d'énergie thermique de cette dernière que par radiation.En outre, dans la mesure où le transfert d'énergie thermique des moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique vers la face inférieure de la dalle de plancher haut s'effectue par l'intermédiaire des moyens d'accumulation thermique, l'énergie thermique fournie à la face inférieure de la dalle de plancher haut est répartie à la fois dans le temps et dans l'espace, ce qui permet de limiter de façon générale les gradients de température entre la face inférieure de la dalle de plancher haut et les locaux placés en dessous de celle-ci et d'éliminer le phénomène d'apparition de zones chaudes ou froides marquées, et par conséquent d'augmenter encore le confort des locaux. Outre cet avantage de confort, une dalle de plancher haut selon l'invention offre l'avantage de permettre le chauffage ou la réfrigération des locaux situés sous elle dans des conditions économiquement favorables puisque des calories ou frigories, respectivement, peuvent être accumulées dans les moyens d'accumulation thermique par les moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique, de façon commandée, dans les périodes de la journée pendant lesquelles ces calories ou frigories, respectivement, sont les moins coûteuses pour être restituées de façon répartie dans le temps aux locaux situés sous la dalle de plancher haut. Naturellement, on peut choisir divers types de moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique et par exemple prévoir à cet effet des canalisations de circulation d'eau chaude ou froide ou encore, lorsqu'il s'agit de réaliser un chauffage, des résistances électriques chauffantes ; toutefois, selon un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention, ces moyens comportent des gaines de raccordement entre, d'une part, des bouches d'aspiration ou de soufflage d'air débouchant dans ladite face inférieure, et d'autre part des moyens de ventilation et, de préférence, de traitement d'air, selon une technique décrite dans EP-A-0 302 768 ou selon une autre technique ; alors, dans la mesure où il est préférable de ne pas installer de faux plafond sous la dalle de plancher haut selon l'invention afin de ne pas nuire aux échanges thermiques entre la face inférieure de celle-ci et les locaux placés sous elle, les bouches d'aspiration ou de soufflage d'air sont de préférence disposées au moins partiellement entre lesdites faces supérieure et inférieure de la dalle. De préférence, pour favoriser les échanges thermiques entre lesdites gaines et les moyens d'accumulation thermique, ces gaines sont réalisées en un matériau offrant une conductivité thermique aussi élevée que possible, par exemple en métal selon une technique connue en elle-même, et démunies des revêtements d'isolation thermique habituellement prévus, ce qui offre l'avantage d'une réduction de coût. Cette disparition préférée des revêtements d'isolation thermique habituellement prévus autour des gaines ne présente pas d'inconvénient, notamment en termes de possibilité de condensation autour des gaines, si l'on adopte un mode de mise en oeuvre préféré de la présente invention, selon lequel les moyens d'accumulation thermique sont constitués par une couche rigide, participant à la résistance mécanique de la dalle, d'un matériau d'accumulation thermique, noyant lesdits moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique ; ce matériau d'isolation thermique, consistant par exemple en un matériau alvéolaire et en particulier en un béton de polystyrène expansé ou analogue, assure alors lui-même lun enrobage isolant des gaines ; il peut en outre avantageusement assurer une isolation accoustique entre des locaux situés respectivement au-dessus et en dessous de la dalle de plancher haut. Par exemple, la dalle comporte une pré-dalle constituant ladite face inférieure et réalisée en un matériau offrant une conductivité thermique aussi élevée que possible, et une dalle de compression disposée sur la pré-dalle, liée mécaniquement à celle-ci, et réalisée dans ledit matériau d'accumulation thermique. Un tel mode de réalisation d'une dalle de plancher haut selon l'invention se révèle particulièrement avantageux en ce que, même si la dalle de plancher haut selon l'invention semble devoir être plus épaisse qu'une dalle de plancher haut traditionnelle dans l'état actuel de développement de l'étude, à savoir présente une épaisseur de l'ordre de 42 à 45 cm contre 20 cm environ, ces chiffres étant indiqués à titre d'exemple non limitatif, le fait que les faux plafonds deviennent superflus et même déconseillés et que les gaines et, de préférence également, les bouches d'aspiration ou de soufflage d'air soient intégrées à cette dalle de plancher haut, faisant partie du gros oeuvre, permet de livrer des immeubles beaucoup plus rapidement après la finition du gros oeuvre, sans ralentir sensiblement cette finition du gros oeuvre, et permet de réduire la hauteur entre dalles de plancher haut et bas, par exemple à une hauteur de l'ordre de 2,89 m à 2,95 m, ces chiffres étant indiqués à titre d'exemple non limitatif, ce qui permet de loger plus d'étages sur une hauteur d'immeuble imposée et d'utiliser moins de matériaus de construction par étage. Ces avantages sont encore accrus si, selon une technique décrite dans EP-A-0 302 783, on intègre à la dalle de plancher haut des moyens de transport d'électricité (courant fort et/ou courant faible) ou autre énergie, notamment pour des salles situées au-dessus de la dalle de plancher haut, étant entendu que l'on pourrait également loger de tels moyens dans un faux-plancher posé sur cette dalle selon une autre technique également connue. Bien qu'utilisée de façon privilégiée pour chauffer ou réfrigérer les locaux placés en dessous d'elle, la dalle de plancher haut selon l'invention peut être utilisée à titre secondaire pour chauffer ou réfrigérer également des locaux placés au-dessus d'elle, mais on préfère limiter son influence thermique aux locaux situés en dessous d'elle, en prévoyant des moyens d'isolation thermique disposés sur sa face supérieure ou encore entre les moyens d'accumulation thermique et cette face supérieure ; ces moyens d'isolation thermique peuvent éventuellement être constitués par une moquette posée sur ladite face supérieure ou par un autre revêtement de sol posé sur celle-ci, de façon particulièrement simple et économique, ou encore par un faux-plancher posé sur ladite face supérieure et revêtu d'une telle moquette ou autre revêtement de sol, mais on pourrait également avoir recours à cet effet à toute autre disposition connue, formant ou non partie intégrante de la dalle de plancher haut, c'est-à-dire participant ou non à la résistance mécanique de celle-ci. D'autres caractéristiques et avantages d'une dalle de plancher haut selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à deux exemples non limitatifs de réalisation, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. - La figure 1 montre une vue, en coupe par un plan vertical, d'une dalle de plancher haut selon l'invention mettant en oeuvre par ailleurs les enseignements de EP-A-0 302 783 en ce qu'elle comporte sous forme intégrée des moyens de transport d'électricité ou autre énergie. - La figure 2 montre, en une vue analogue à celle de la figure 1, une dalle selon l'invention portant sur sa face supérieure un fauxplancher logeant de tels moyens. On se réfèrera en premier lieu à la figure 1, où l'on a illustré une dalle 1 selon l'invention, constituant une dalle de plancher haut située entre une salle inférieure 2, dont elle constitue le plafond, et une salle supérieure 3, dont elle constitue le sol. Cette dalle 1 est délimitée vers le bas par une face inférieure 4 plane, horizontale, placée en relation d'échange thermique avec la salle inférieure 2 ; à cet effet, la face inférieure 4 est de préférence démunie de tout moyen susceptible de l'isoler thermiquement de la salle inférieure 2, avec laquelle elle est placée en contact direct dans cet exemple de mise en oeuvre de l'invention ; en particulier, aucun faux-plafond n'est interposé entre cette face inférieure 4 et la salle inférieure 2. Vers le haut, la dalle 1 est délimitée par une face supérieure 5 également plane et horizontale, quant à elle revêtue de moyens 6 d'isolation thermique entre la dalle 1 et la salle supérieure 3, ces moyens 6 se présentant dans l'exemple illustré sous la forme d'une moquette 7 présentant une face supérieure 9 sensiblement plane et horizontale, placée au contact direct de la salle supérieure 3, et un dossier 8 en un matériau offrant de bonnes caractéristiques dtisolation thermique, tel qu'un matériau alvéolaire à base de caoutchouc naturel ou synthétique. Dans cet exemple, la dalle 1 selon l'invention comporte, de bas en haut, c'est-à-dire de sa face inférieure 4 placée au contact direct de la salle inférieure 2 à sa face supérieure 5 isolée de la salle supérieure 3 par les moyens d'isolation thermique 6, deux couches rigides liées mécaniquement et participant à sa résistance mécanique, à raison d'une pré-dalle 10 et d'une dalle de compression 13. La pré-dalle 10 est réalisée en un matériau offrant une conductivité thermique aussi bonne que possible, par exemple en béton ou analogue, par exemple d'une épaisseur de l'ordre d'une quinzaine de cm, et noie des zones inférieures 11 de bouches 12 d'aspiration ou de soufflage d'air débouchant vers le bas directement dans la face inférieure 4, en l'absence de faux-plafond séparant celle-ci de la salle inférieure 2 ; ces bouches 12 d'aspiration ou de soufflage d'air font partie intégrante d'une installation de ventilation et, de préférence, de traitement d'air par exemple du type décrit dans EP-A-0 302 768, propre à assurer l'aspiration de l'air vicié dans la salle inférieure 2, l'épuration et le traitement thermique de cet air vicié, le cas échéant avec addition d'air neuf, puis sa réinjection à l'état épuré dans la salle inférieure 2 d'où il provient, ou de tout autre type propre à assurer une ventilation et, de préférence, un traitement d'air éventuellement commun à plusieurs salles 2. La dalle de compression 13 est réalisée partiellement, de façon non illustrée, ou de préférence intégralement, comme il est illustré, en un matériau offrant des capacités d'accumulation thermique aussi bonnes que possible, et par exemple en béton de polystyrène ou analogue, par exemple d'une épaisseur de l'ordre d'une trentaine de cm; dans cette dalle de compression 13 sont noyées des zones supérieures 14 des bouches 12 d'aspiration ou de soufflage d'air ainsi que des gaines 15 raccordant ces zones supérieures 14 des bouches 12 d'aspiration ou de soufflage d'air à des moyens 16 de ventilation et, de préférence, de traitement d'air situés dans un local technique non représenté ; ces gaines 15 constituent les moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique assurant le chargement, en calories ou frigories, des moyens d'accumulation thermique constitués par la dalle de compression 13. La dalle de compression 13 est placée au contact direct de la pré-dalle 10, à laquelle elle est liée mécaniquement de façon connue en elle-même, notamment par des armatures, et avec laquelle elle est placée en relation d'échange thermique ; vers le haut, elle constitue la face supérieure 5 de la dalle 1 ; à proximité immédiate de cette face 5, elle peut noyer des moyens 17 de transport d'électricité ou autre énergie, réalisés par exemple selon les enseignements de EP-A-0 302 783, c'est-à-dire comportant des boîtes 18 de raccordement noyées dans des emplacements prédéterminés de la dalle de compression 13, à proximité immédiate de la face 5 de celle-ci, et des fourreaux 19 également noyés dans la dalle de compression 13 et reliant les boîtes de raccordement 18 à des moyens centralisés 20 d'alimentation en électricité ou autre énergie et/ou de réception d'électricité ou autre énergie, disposés dans un local technique qui peut être commun aux moyens 16 de ventilation et, de préférence, de traitement d'air ; naturellement, les moyens 17 de transport d'électricité ou autre énergie pourraient être conçus différemment des enseignements de EP-A-0 302 783, ou encore ne pas être intégrés à la dalle de compression 13 comme on le décrira en référence à la figure 2. Contrairement aux techniques traditionnelles, les gaines 15 de raccordement des bouches 12 d'aspiration ou de soufflage d'air aux moyens 16 de ventilation et, de préférence, de traitement d'air sont démunies de toute isolation thermique propre et elles sont réalisées en un matériau offrant une conductivité thermique aussi élevée que possible, et par exemple en métal, de façon à réaliser un apport de frigories ou de calories aux matériaux constitutifs de la dalle de compression 13, qui accumulent ces frigories ou calories et les restituent à la salle inférieure 2 par l'intermédiaire de la pré-dalle 10, alors que les moyens 6 d'isolation thermique empêchent une restitution de ces calories ou frigories vers le haut, c'est-à-dire vers la salle supérieure 3 ; à cet égard, les moyens 6 d'isolation thermique, même s'ils se présentent sous forme d'une moquette 7 superposée à la face supérieure 5 de la dalle 1, doivent être considérés comme faisant partie intégrante de celle-ci et il convient de noter qu'ils pourraient également se présenter sous la forme d'une couche d'un matériau d'isolation thermique 23 intégrée à la dalle 1, entre les moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique constitués par les gaines 15 et la face supérieure 6 de la dalle 1, et plus précisément dans la dalle de compression 13, entre les gaines 16 et les moyens 17 de transport d'électricité ou autre énergie, de préférence aussi près que possible de la face supérieure 5 de la dalle. Naturellement, on commande les moyens 16 de ventilation et, de préférence, de traitement d'air de telle sorte que l'accumulation des frigories ou calories dans la dalle de compression 13 s'effectue dans les périodes de la journée pendant lesquelles ces frigories ou calories, respectivement, sont les moins coûteuses ; ainsi, en période chaude, les frigories sont de préférence accumulées la nuit, par introduction privilégiée d'air 9, éventuellement réfrigéré mais ceci dans les conditions les plus économiques ; en période froide, les calories peuvent être accumulées au cours des périodes les moins froides de la journée, en nécessitant ainsi un apport d'énergie complémentaire moindre au niveau des moyens 16 constituant alors des moyens de ventilation et de traitement d'air, ou encore la nuit si ces moyens 16 sont alimentés en une énergie bénéficiant de conditions tarifaires plus favorables la nuit. La restitution des frigories ou calories ainsi accumulées dans la dalle de compression 13 s'effectue de façon répartie dans le temps, à travers la pré-dalle 10, étant entendu qu'à tout moment, un ajustement de température peut être effectué en fonction des besoins de ce moment, par commande des moyens 16 de ventilation et, de préférence, de traitement d'air ; l'essentiel des apports de frigories ou de calories à la salle inférieure 2 peut toutefois être effectué par restitution des frigories ou calories accumulées dans la dalle de compression 13, lesquelles traversent la pré-dalle 10 et sont transmises à la salle inférieure 2 par radiation depuis le haut, de façon répartie sur la totalité de la face inférieure 4 de la dalle 1, sans créer de zone froide ou chaude marquée et sans entraîner de sensation désagréable. On retrouve ces avantages dans un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, qui a été illustré à la figure 2 et que l'on va décrire à présent, en utilisant les mêmes références numériques, incrémentées de 100, pour des parties constitutives similaires à des parties constitutives de la dalle de plancher haut 1 décrite en référence à la figure 1. Dans ce mode de réalisation illustré à la figure 2, la dalle selon l'invention 101 comporte de bas en haut, d'une face inférieure 104 plane, horizontale placée au contact direct d'une salle inférieure 102 à une face supérieure 105 également plane, horizontale, tournée vers une salle supérieure 103 - une pré-dalle 110 identique à la pré-dalle 10 et, comme celle-ci, noyant une partie inférieure 111 de bouches 112 d'aspiration ou de soufflage d'air débouchant directement dans la salle 102 par la face inférieure 104 de la dalle 101, en l'absence de faux-plafond, cette prédalle 110 étant réalisée en un matériau présentant des caractéristiques de conductivité thermique aussi bonnes que possible et par exemple en béton ou analogue - une dalle de compression 113 constituant la face supérieure 105 de la dalle 101, cette dalle de compression 113 réalisée en un matériau offrant de bonnes caractéristiques d'accumulation thermique tel que du béton de polystyrène étant liée mécaniquement à la pré-dalle 10 et noyant une zone supérieure 114 des bouches 112 d'aspiration ou de soufflage d'air ainsi que des gaines 115 de raccordement de ces dernières à des moyens 116 de ventilation et, de préférence, de traitement d'air analogues aux moyens 16 précédemment décrits, ces gaines 115 étant réalisées comme les gaines 15 en un matériau offrant une bonne conductivité thermique et étant démunies d'isolation thermique. A la différence de ce que l'on a décrit en référence à la figure 1, la dalle de compression 113 ne noie pas de moyens de transport d'électricité ou autre énergie ; de tels moyens 117 sont en effet posés sur la face supérieure 105 de la dalle 101, par exemple sous une forme comportant des boîtiers de raccordement 118 raccordés par des fils, câbles ou conduits 119 à des moyens 120 d'alimentation en électricité ou autre énergie, ou d'utilisation d'électricité ou autre énergie, par exemple placés dans un local technique comme les moyens 116. Les moyens 117 de transport d'électricité ou autre énergie sont dans ce cas protégés par un faux-plancher 121 de tout type connu, de préférence réalisé en bois ou en un autre matériau offrant de bonnes caractéristiques d'isolation thermique ; du fait de ces caractéristiques, et en enfermant au contact de la face 105 une couche d'air statique 122, ce faux-plancher 121 fait partie intégrante de moyens 106 d'isolation thermique entre la face supérieure 105 de la dalle 101 et la salle supérieure 103 ; ces moyens 106 d'isolation thermique peuvent en outre avantageusement comporter une moquette 107 placée au contact de la salle supérieure 103 par une face supérieure 109 approximativement plane et horizontale, et présentant un dossier 108 avantageusement réalisé en un matériau offrant de bonnes caractéristiques d'isolation thermique, comme on l'a dit du dossier 8 de la moquette 7. En évitant que les frigories ou calories accumulées dans la dalle de compression 113 soient restituées vers la salle supérieure 103, c'est-à-dire en assurant que ces frigories ou calories soient restituées par la face inférieure 104 de la dalle 101, ces moyens 106 d'isolation thermique doivent être considérés comme formant partie intégrante de la dalle de plancher haut selon l'invention. On pourrait d'ailleurs leur substituer, ou prévoir en complément, une couche d'un matériau d'isolation thermique 123 intégrée à celle-ci, et plus précisément à la dalle de compression 113, entre les gaines 115 constituant les moyens de transport ou d'apport d'énergie thermique et la face supérieure 105, de préférence aussi près que possible de celle-ci. Naturellement, la dalle de plancher haut selon l'invention pourrait connaître encore d'autres variantes sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention ; en particulier, même si le fait que la dalle selon l'invention comporte une pré-dalle 10 ou 110 et une dalle de compression 13 ou 113 disposée sur la pré-dalle 10 ou 110 et liée mécaniquement à celle-ci comme on l'a décrit corresponde à une technique traditionnelle de réalisation de dalles de plancher haut, on pourrait prévoir par exemple qu'à la superposition d'une pré-dalle et d'une dalle de compression soit substituée une couche homogène d'un matériau choisi pour ces facultés d'accumulation thermique, ce matériau offrant en outre la résistance mécanique recherchée pour la dalle de plancher haut. REVENDICATIONS 1. Dalle de plancher haut présentant une face supérieure (5, 105) et une face inférieure (4, 104) et comportant entre lesdites faces supérieure (5, 105) et inférieure (4, 104) des moyens (16, 116) de transport ou d'apport d'énergie thermique, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre, entre lesdites faces supérieure (5, 105) et inférieure (4, 104), des moyens (13, 113) d'accumulation thermique placés en relation d'échange thermique d'une part avec lesdits moyens (16, 116) de transport ou d'apport d'énergie thermique et d'autre part avec ladite face inférieure (4, 104). 2. Dalle de plancher selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens (16, 116) de transport ou d'apport d'énergie thermique comportent des gaines (16, 116) de raccordement entre d'une part des bouches (12, 112) d'aspiration ou de soufflage d'air, débouchant dans ladite face inférieure (4, 104), et d'autre part des moyens (16, 116) de ventilation, et de préférence, de traitement d'air. 3. Dalle de plancher selon la revendication 2, caractérisée en ce que les bouches (12, 112) d'aspiration ou de soufflage d'air sont disposées au moins partiellement entre lesdites faces supérieure (5, 105) et inférieure (4, 104). 4. Dalle de plancher selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que lesdites gaines (16, 116) sont réalisées en un matériau offrant une conductivité thermique aussi élevée que possible. 5. Dalle de plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens (13, 113) d'accumulation thermique sont constitués par une couche (13, 113) rigide, participant à la résistance mécanique de la dalle, d'un matériau d'accumulation thermique, noyant lesdites moyens (16, 116) de transport ou d'apport d'énergie thermique. 6. Dalle de plancher selon la revendication 5, caractérisée en ce que la dalle (1, 101) comporte une pré-dalle (10, 110) constituant ladite face inférieure (4, 104) et réalisée en un matériau offrant une conductivité thermique aussi élevée que possible, et une dalle de compression (13, 113) disposée sur la pré-dalle (10, 110), liée mécaniquement à celle-ci et réalisée dans ledit matériau d'accumulation thermique. 7. Dalle de plancher selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce que le matériau d'accumulation thermique est un matériau alvéolaire. 8. Dalle de plancher selon la revendication 7, caractérisée en ce que le matériau d'accumulation thermique est un béton de polystyrene expansé ou analogue. 9. Dalle de plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (6, 106) d'isolation thermique disposés sur ladite face supérieure (5, 105). 10. Dalle de plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (23, 123) d'isolation thermique disposés entre les moyens (13, 113) d'accumulation thermique et ladite face supérieure (5, 105).