Brevet FR2669848A1 — publié le 19920605

PROCEDE DE MARQUAGE DE SIGNES EN RELIEF SUR UNE PLAQUE ET PLAQUE AINSI OBTENUE. La présente invention concerne un procédé de marquage de signes en relief, par exemple en écriture BRAILLE, sur une plaque en tout matériau, par exemple en métal ou en matière plastique. Elle concerne également la plaque marquée ainsi obtenue. Le procédé selon l'invention s'applique à tous les cas où lton souhaite que des renseignements figurant sur une plaque puissent être déchiffrés par des non-voyants, en particulier sur les boites à boutons d'ascenseurs, situées à I'intérieur des cabines d'ascenseurs ou sur les paliers, sur les plaques d'adresses situées dans les entrées d'immeubles ou sur les portes, etc... Le procédé selon l'invention consiste à percer dans la plaque au moins sur une partie de son épaisseur, des perçages circulaires, disposés de manière à ce qu'ils forment entre eux des signes, puis à insérer à force dans chacun desdits perçages une bille, par exemple en acier, d'un diamètre légèrement supérieur à celui du perçage, chaque bille faisant partiellement saillie par rapport à la surface de la plaque. Les portions saillantes des billes forment ainsi des caractères en relief détectables au toucher. Selon un premier mode de réalisation, les perçages sont percés sur toute l'épaisseur de la plaque. Selon un second mode de réalisation, les perçages sont percés sur une partie de l'épaisseur de la plaque. Plusieurs modes de réalisation seront décrits à présent en détail, à titre d'exemples non limitatifs, en regard du dessin annexé dans lequel La figure 1 est une vue de face d'une plaque munie de billes formant des inscriptions en relief en écriture BRAILLE La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II II de la figure 1; et La figure 3 est une vue analogue à 1g figure 2 d'un second mode de réalisation de l'invention. Selon l'invention, le marquage est effectué sur une plaque rigide 10 en matériau quelconque, par exemple en acier ou en une matière plastique. Dans le mode de réalisation de la figure 2, la plaque 10 est percée de part en part de plusieurs perçages circulaires 12 disposés de manière à former entre eux des signes donnés, par exemple en écriture BRAILLE. Dans chacun des trous est insérée à force une bille 14 de diamètre légèrement supérieur à celui des perçages. Les billes sont enfoncées à une profondeur légèrement supérieure à leur rayon et, de ce fait, elles ne risquent pas de sortir de leur perçage. La partie saillante des billes par rapport à la surface de la plaque est décelable au toucher. Dans le mode de réalisation de la figure 3, la plaque 10 est percée de trous borgnes 12' dans lesquels les billes 14 sont insérées. On donnera à présent un exemple de réalisation de plaque selon l'invention. épaisseur de la plaque 3mm diamètre des perçages 1,9 mm diamètre des billes 1,98 mm REVENDICATIONS 1- Procédé de marquage sur une plaque avec des signes en relief, par exemple en écriture BRAILLE, caractérisé en ce qu'il consiste à percer dans la plaque (10) au moins sur une partie de son épaisseur, des perçages circulaires (12,12'), disposés de manière à ce qu'ils forment entre eux des signes, puis à insérer à force dans chacun desdits perçages une bille (14), par exemple en acier, d'un diamètre légèrement supérieur à celui du perçage, chaque bille faisant partiellement saillie par rapport à la surface de la plaque. 2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les perçages (12) sont percés sur toute 11 épaisseur de la plaque. 3- Procédé selon la revendieation 1, caractérisé en ce que les perçages (12') sont percés sur une partie de l'épaisseur de la plaque.