Brevet FR2669731A1 — publié le 19920529

La présente invention concerne un dispositif de radiographie d'un cordon de soudure. Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un dispositif de radiographie d'un cordon de soudure de fixation d'une extrémité d'un organe tubulaire, dont l'autre extrémité est accessible à un opérateur, dans une enveloppe. De tels cordons de soudure sont utilisés par exemple lors de la fabrication de pressuriseurs pour une centrale nucléaire et leur contrôle est réalisé une première fois, au cours de la fabrication du composant. D'autres contrôles de ce cordon doivent être réalisés périodiquement. Cependant, lorsque ce composant est placé dans son environnement fonctionnel, l'accès à la zone à contrôler n'est possible que par l'organe tubulaire qui, de par sa dimension, ne permet pas l'introduction dans l'enveloppe d'un appareillage classique d'examen radiographique, permettant de saisir la qualité intrinsèque du métal d'apport. Différents dispositifs permettant de visualiser l'aspect superficiel du métal d'apport ont été envisagés, comme par exemple des endoscopes associés à des moyens vidéographiques. Cependant, cette solution ne permet pas de satisfaire les exigences des normes de construction et de contrôle, appliquées dans le domaine de l'industrie nucléaire. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes en proposant un dispositif de radiographie qui soit simple, fiable, facile à mettre en oeuvre et qui permette de radiographier un cordon de soudure tel que décrit précédemment. A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de radiographie d'un cordon de soudure de fixation d'une extrémité d'un organe tubulaire, dont l'autre extrémité est accessible à un opérateur, dans une enveloppe, caractérisé en ce qu'il comporte une canule adaptée pour être introduite dans l'organe tubulaire à partir de son extrémité accessible, par l'opérateur, dans laquelle est disposée une source de rayonnement et portant à une première extrémité, une feuille de film radiographique, déformable élastiquement pour son passage dans l'organe tubulaire et son déploiement en regard du cordon de soudure, du côté de celui-ci opposé à celui dans lequel est disposée la source, afin de permettre la radiographie de ce cordon. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels - La Fig. 1 représente une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention ; - La Fig. 2 représente une vue partielle à échelle agrandie illustrant le fonctionnement d'un dispositif selon l'invention et - Les Fig. 3 et 4 représentent des feuilles de film radiographique entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention. Ainsi qu'on peut le voir sur les Fig. 1 et 2 un dispositif de radiographie, objet de la présente invention, est adapté pour permettre la radiographie d'un cordon de soudure 1 de fixation d'une extrémité d'un organe tubulaire 2, dont l'autre extrémité est accessible à un opérateur, dans une enveloppe 3. Ce type de cordon de soudure est par exemple utilisé lors de la fabrication d'un pressuriseur de centrale nucléaire. Le dispositif de radiographie selon l'invention comporte une canule 4, avantageusement rigide, adaptée pour être introduite dans l'organe tubulaire 2 à partir de son extrémité accessible par l'opérateur et désignée par la référence 5. Une source de rayonnement 6 de type connu en soi, est disposée dans cette canule, cette source de rayonnement étant reliée à une source d'alimentation de manière connue en soi. Cette canule 4 présente à sa première extrémité une portion filetée 4a adaptée pour coopérer avec des écrous 7 de fixation d'une feuille de film radiographique associée ou non à une feuille de matériau de renforcement, ces feuilles étant désignées par les références 8 et 9 respectivement. Comme on peut le voir sur cette Fig. 1, ces feuilles sont déformables élastiquement, pour permettre leur passage dans l'organe tubulaire 2 et leur déploiement en regard du cordon de soudure, du côté de celui-ci opposé à celui dans lequel est disposée la source de rayonnement 6, afin de permettre la radiographie de ce cordon.Ceci est illustré plus particulièrement sur la Fig. 2, où on peut constater que les feuilles de film radiographique 8 et de matériau de renforcement 9, sont disposées du côté du cordon de soudure opposé à celui dans lequel est disposée la source de rayonnement 6, c'est-à-dire que la source 6 est disposée dans l'organe tubulaire 2 et les feuilles 8 et 9, dans l'enveloppe 3. On conçoit donc que cette canule permet d'introduire et de positionner correctement, par rapport à un cordon de soudure, une feuille de film radiographique et une source de rayonnement, pour radiographier ce cordon de soudure. La feuille de matériau de renforcement 9 constitue des moyens de raidissement et d'appui de la feuille de film radiographique contre le cordon de soudure, ces moyens étant prévus à la première extrémité de la canule 4 et cette feuille est constituée de matériau de renforcement, déformable élastiquement, pour permettre son passage dans l'organe tubulaire et son déploiement dans l'enveloppe, pour l'application de la feuille de film radiographique contre le cordon de soudure. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, représenté sur la Fig. 3, la feuille de film radiographique 8 comporte une âme centrale 8a de fixation à l'extrémité de la canule et au moins un lobe 8b s'étendant sur un secteur angulaire déterminé, à partir de cette âme 8a. Ce lobe est adapté pour se plaquer contre le cordon de soudure lors du déploiement de la feuille après passage dans l'organe tubulaire. Comme cela est représenté sur cette Fig. 3, cette feuille de film comporte par exemple quatre lobes régulièrement répartis autour de l'âme centrale. Cette structure en croix permet de conférer de bonnes qualités de déformation à cette feuille pour permettre une introduction et un dégagement aisés de celle-ci dans l'enveloppe à travers l'organe tubulaire. La feuille de matériau de renforcement constituant les moyens de raidissement de cette feuille de film radiographique, peut présenter une structure analogue. Il va de soi, dans ce cas, que la feuille de film radiographique ne permet pas de couvrir la totalité du cordon de sorte qu'il est nécessaire d'utiliser au moins deux feuilles de ce type, décalées angulairement l'une par rapport à l'autre, pour obtenir des radiographies successives permettant par association, d'analyser la totalité du cordon. Ceci est illustré sur la Fig. 4, dans laquelle deux feuilles du type représenté sur la Fig. 3, sont décalées angulairement pour couvrir toute l'étendue du cordon. Le nombre de feuilles à associer pour couvrir la totalité du cordon dépend bien entendu du secteur angulaire couvert par chaque lobe de la feuille de film radiographique. Pour réaliser ces différentes radiographies et comme on peut le voir sur la Fig. 1, la canule 4 est montée déplaçable à rotation dans l'organe tubulaire 2 et son extrémité 5, accessible par l'opérateur, comporte des moyens d'indexation de position 10. Ces moyens permettent de décaler angulairement cette canule 4 et plus particulièrement différentes feuilles de film radiographique, introduites successivement dans cet organe tubulaire afin d'obtenir des radiographies successives de différentes portions du cordon pour permettre l'analyse de la totalité de celui-ci. A cet effet ces moyens d'indexation de position comprennent un premier disque 11 fixé sur l'extrémité de l'organe tubulaire 2, accessible par l'opérateur, et muni de repères constitués par exemple par des évidements 12 et un second disque 13 relié à la canule 4 et portant des têtons 14 adaptés pour coopérer avec les évidements 12 du premier disque, pour indexer les positions de différentes feuilles de film radiographique. Il est ainsi possible à l'opérateur, en déplaçant le second disque 13, de faire tourner la canule 4 dans l'organe tubulaire et donc de positionner les feuilles de film radiographique, pour obtenir des radiographies de portions successives du cordon de soudure. Bien entendu l'opérateur doit placer ces feuilles dans des positions initiales correspondantes pour obtenir une bonne succession de radiographies. Le dispositif selon l'invention permet donc d'obtenir des radiographies de contrôle de cordons de soudure dont l'accès est très difficile et qu'il n'était pas possible de contrôler de manière satisfaisante dans l'état de la technique. REVENDICATIONS 1. Dispositif de radiographie d'un cordon de soudure (1) de fixation d'une extrémité d'un organe tubulaire (2), dont l'autre extrémité est accessible à un opérateur, dans une enveloppe (3), caractérisé en ce qu'il comporte une canule (4) adaptée pour être introduite dans l'organe tubulaire (2), à partir de son extrémité accessible, par l'opérateur, dans laquelle est disposée une source de rayonnement (6) et portant à une première extrémité, une feuille (8) de film radiographique, déformable élastiquement pour son passage dans l'organe tubulaire (2) et son déploiement en regard du cordon de soudure (1), du côté de celui-ci opposé à celui dans lequel est disposée la source (6), afin de permettre la radiographie de ce cordon. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens (9) de raidissement et d'appui de la feuille de film radiographique, contre le cordon de soudure, sont également prévus à la première extrémité de la canule. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de raidissement et d'appui comprennent une feuille (9) de matériau de renforcement, déformable élastiquement pour son passage dans l'organe tubulaire (2) et son déploiement, afin de permettre l'application de la feuille de film contre le cordon de soudure (1). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la canule (4) comporte à sa première extrémité une portion filetée (4a) adaptée pour coopérer avec des écrous (7) de fixation de la feuille de film radiographique et de la feuille de matériau de renforcement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille de film radiographique (8) comporte une âme centrale (8a) de fixation à l'extrémité de la canule (4) et au moins un lobe (8b) s'étendant sur un secteur angulaire déterminé, à partir de cette âme et adapté pour se plaquer contre le cordon de soudure (1) lors de son déploiement après passage dans L'organe tubulaire. 6. Dispositif selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la feuille (9) de matériau de renforcement comporte une âme centrale de fixation à l'extrémité de la canule (4) et au moins un lobe s'étendant sur un secteur angulaire déterminé, à partir de cette âme et adapté pour plaquer le lobe correspondant du film radiographique contre le cordon de soudure (1) lors de son déploiement après passage dans l'organe tubulaire. 7. Dispositif selon les revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la canule (4) est montée déplaçable à rotation dans l'organe tubulaire (2) et en ce que sa seconde extrémité (5) comporte des moyens d'indexation de position (10) permettant de décaler angulairement différentes feuilles de film radiographique (8) introduites successivement dans l'organe tubulaire (2) pour obtenir des radiographies de portions successives du cordon (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la feuille de film radiographique (8) et la feuille de matériau de renforcement (9) comprennent chacune quatre lobes s'étendant à partir d'une âme centrale.