Brevet FR2669945A1 — publié le 19920605

Cabine pour le défroissement et le séchage des vêtements et articles en tricot ou autres textiles. La présente invention a pour objet une cabine pour le défroissement et le séchage des vêtements et articles en tricot ou autres textiles après que les articles à traiter aient été soumis à une opération de lavage ou de nettoyage à sec. Dans le domaine du défroissement et du séchage des vêtements et autres articles après une opération de lavage ou de nettoyage à sec, on connait différents types de matériels tels que les armoires ou cabines dite de défroissement ou de finition dans lesquels les articles à traiter sont placés, en fonction de leur forme sur des cintres ou sur d'autres supports appropriés, à l'intérieur d'une enceinte d'un volume défini dans laquelle lesdits articles sont soumis à un traitement en général pratiqué par saturation de vapeur et/ou air chaud pour la phase de séchage. On connait également des moyens plus productifs tels que les tunnels de traitement, plus adaptés aux grandes productions que les cabines, dont le principe de base des moyens de traitement utilisés est généralement similaire à celui des cabines, sauf dans le brevet N02.533.239 du centre technique de la teinturerie et du nettoyage, qui propose un procédé et une installation à traitement thermique par haute fréquence. Dans les moyens connus et décrits ci-avant, les articles en cours de traitement sont généralement placés ou se déplacent à proximité des sources de vapeur et d'air ventilé destinés au traitement ce qui ne permet pas de traiter les articles fragiles dans de très bonnes conditions malgré les moyens de régulation et de programmation les plus adaptés. L'enceinte de traitement des cabines est également limité à un volume défini spécifique à une capacité de traitement. Les tunnels de défroissement et séchage entraînent un investissement qui ne peut être supportable par une petite entreprise. Le Brevet N02.533.239 ne peut permettre de traiter aisément et avec un bon résultat des articles fragiles tels que certains tricots, en raison de la nécessite de placer les articles accolés les uns au autres. Enfin, aucun de ces moyens ne permet de traiter simultanément des articles fragiles et des articles non fragiles. La présente invention entend remédier à ces inconvénients en proposant une cabine pour le défroissement et le séchage d'articles en tricot ou en autres textiles, qui permet de traiter simultanément ou séparément des articles fragiles et des articles non fragiles, dont le volume de l'enceinte de traitement est variable ainsi que par conséquence sa capacité de production, et enfin, qui permet également dans une forme d'utilisation, de réduire les temps de chargement et déchargement et d'augmenté ainsi la productivité en traitant ses opérations à la façon d'un tunnel à fonctionnement alternatif. A cet effet la présente invention a pour objet une cabine pour le défroissement et le séchage, dont l'élément principal se présente sous la forme générale d'une armoire composée d'un fond, de deux parois latérales, d'une paroi formant plancher, d'une paroi formant plafond prolongée de préférence horizontalement vers l'extérieur en avant dudit élément principal, d'une partie mobile apte à pénétrer à l'intérieur de la partie principale et à en sortir vers l'avant à la façon d'un tiroir pour augmenter le volume de l'enceinte de traitement, et d'une façade mobile apte à coopérer avec la partie principale pour assurer la fermeture dudit volume lorsque la partie mobile est à l'intérieur de ladite partie principale, ou à coopérer avec la partie mobile lorsque cette dernière est déplacée hors de ladite partie principale. Selon l'invention la partie du plafond prolongée vers l'avant supporte par au moins l'une de leurs extrémités les moyens de suspension et de guidage communs de la partie mobile et de la façade mobile tandis qu'au moins l'autre extrémité desdits moyens de suspension et de guidage est supportée par l'autre extrémité dudit plafond à l'intérieur de l'élément principal. Selon une caractéristique principale de l'invention un moyen de verrouillage permet de rendre la façade mobile solidaire de la partie mobile afin de permettre leur déplacement simultané pour augmenter ou réduire le volume de l'enceinte de traitement, et au moins une porte ouvrant dans la façade mobile permet, dans cette forme d'utilisation de l'invention, d'accéder à l'intérieur de l'enceinte de traitement pour son chargement et son déchargement. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention la façade mobile est solidaire d'un châssis qui comporte des moyens sur lesquels sont suspendus les articles à traiter, et l'avancement de la façade, la partie mobile étant maintenue à l'intérieur de l'élément principal, donne accès à la mise en place et à l'enlèvement desdits articles par les faces latérales de la cabine à la façon d'un tunnel. Selon une forme préférée de réalisation de l'invention la diffusion des fluides de traitement, principalement vapeur et air, se fait à l'intérieur de l'élément principal par des diffuseurs raccordés à des moyens de chauffage et propulsion commandés par un organe de régulation et programmation des différents cycles et conditions de traitement. Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention l'élément mobile et la façade mobile sont déplacés par des vérins par exemple hydrauliques ou pneumatiques commandés par l'organe de programmation des cycles de traitement. Selon un mode appréciable de réalisation de l'invention les supports destinés à la suspension des articles à traiter sont mobiles et asservis au déplacement de la façade et/ou de la partie mobile. Dans une variante de réalisation de l'invention la partie mobile est solidaire de la façade et du châssis support de cette dernière et ladite partie mobile comporte au moins une ouverture d'accès sur au moins l'une de ses faces latérales. L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 illustre par une vue générale en perspective un mode préféré de réalisation de l'invention. - Les figure 2 - 3 et 4 montrent de façon schématique par des vues partielles de dessus, l'invention dans ses différentes configurations d'utilisation. - La figure 5 est une vue AA selon la figure 2. - La figure 6 est une vue en coupe BB selon la figure 4. En se reportant tout d'abord à la figure I qui représente par une vue en perspective une forme préférée et non limitative de réalisation de l'invention, on voit l'élément principal (1) se présentant sous la forme générale d'une armoire, qui compose une partie du volume de l'enceinte destinée à recevoir les articles à traiter, muni d'un plafond (2) prolongé horizontalement en (3) vers l'extérieur en avant de l'élément principal (1) de façon à servir de support à des moyens de guidage (4) à l'aide des chapes (5) tandis que l'autre extrémité desdits moyens de guidage (4) est supportée par le même plafond (2) à l'aide des chapes (6) placées au fond et à l'intérieur de l'élément principal (1). En avant de l'ouverture libre de l'élément principal (1) on voit la façade mobile (7) solidaire du châssis (8) sous laquelle figure une flèche à double sens indiquant le sens de mobilité de cet ensemble (7)(8) qui est supporté et se déplace à l'aide de paliers (9) coulissant sur les moyens de guidage (4). Dans la configuration de l'invention telle que représentée sur cette même figure 1, on voit à l'intérieur de la partie principale (1) la partie mobile (10) composée d'un plancher et de deux parois latérales munies elles mêmes de paliers (11) aptes à supporter ladite partie mobile (10) et permettre son déplacement à l'aide des mêmes moyens de guidage (4) qui permettent le déplacement de l'ensemble (7)(8), ladite partie mobile (10) se déplaçant, selon l'indication de la flèche à double sens, de sa position représentée sur cette figure 1, vers l'extérieur de l'élément principal (1) pour venir coopérer avec la façade (7) afin d'augmenter le volume de traitement de la cabine selon l'invention, et vers l'intérieur de l'élément principal (1) pour permettre l'accès à l'intérieur du volume de traitement par les deux faces latérales de l'invention à la façon d'un tunnel comme on le verra et comprendra mieux dans la description qui va suivre en se reportant aux figures suivantes. Sur cette même figure 1 on voit également les moyens de verrouillage (12)(12') qui permettent de rendre la façade (7) solidaire de la partie mobile (10) afin de permettre le déplacement simultané de l'ensemble (7)(8)(10) pour augmenter ou réduire le volume de l'enceinte de traitement selon le type et/ou le volume d'articles à traiter, la façade (7) étant munie d'au moins une porte (13) pour permettre, dans cette configuration de l'invention, l'accès à l'intérieur de l'enceinte de traitement. Sur la figure 2 qui représente par une vue partielle de dessus l'intérieur de la cabine selon l'invention dans sa configuration d'utilisation en grand volume, on voit la façade (7) solidaire du châssis (8) lui même équipé d'un moyen (21) permettant de suspendre les articles à traiter, le support mobile (18) permettant de suspendre les articles à traiter dans la partie principale (1) équipé d'une liaison souple (19) par exemple une chaîne ou un câble relié en au moins un point (20) à l'élément mobile(10) afin d'être amené automatiquement en position d'utilisation dans la configuration de l'invention selon la figure 2, l'un des moyens (4) de support et guidage commun des parties mobiles (7)(8)(10)(18) déjà décrites, les chapes (5)(6) de fixation des moyens de guidage (4), la partie mobile (10) coopérant avec la façade (7), le joint (7') qui assure l'étanchéité entre ladite façade (7) et le plis (14) de la partie mobile (10) tandis que le plis (15) du même élément mobile (10) muni d'un joint (16) réalise l'étanchéité entre les éléments (1)(10) en venant prendre appui contre le retour (17) de l'élément principal (1). Le trait discontinu représente la surface au dessus de laquelle se situe la partie (3) du plafond (2). Dans la configuration de la cabine selon l'invention tel que le montre la figure 2, le chargement et le déchargement des articles à traiter s'effectuent par la porte (13) de la façade (7). On voit d'ores et déjà que si la diffusion de la vapeur et de l'air de séchage se fait, comme on l'a déjà vu dans la première partie de la description, au niveau de l'élément principal (1), la cabine selon l'invention permettra de traiter simultanément des articles fragiles et des articles non fragiles, les articles non fragiles étant soumis au traitement de défroissement et/ou de séchage dans la partie du volume que constitue l'élément principal (1), et les articles fragiles étant soumis au même traitement dans la partie de volume constituée par la partie mobile (10) qui bénéficie de façon moins brutale des effets du traitement en raison de son éloignement des points de diffusion des fluides. Sur la figure 3 qui représente par une vue partielle de dessus l'intérieur de la cabine selon l'invention dans sa configuration d'utilisation en petit volume, on voit les chapes (5)(6) de fixation de l'un des moyens (4) de support et de guidage des parties mobiles sur lesquels moyens (4), à l'aide de leurs paliers (11)(9), la partie mobile (10) et le châssis (8) ont été déplacés à l'intérieur de l'élément principal (1), la façade (7) solidaire du châssis (8) qui, dans cette configuration, est venue assurer la fermeture de la cabine selon l'invention à l'aide du joint (7') contre le retour (17) de l'élément principal (1), les articles à traiter étant suspendus au support (21) solidaire du châssis (8) tandis que le support mobile (18) a été repoussé au fond de l'élément principal (1) par la partie mobile (10) lors du déplacement de cette dernière. Sur la figure 4 qui représente par une vue partielle de dessus l'intérieur de la cabine selon l'invention, on voit la façade (7) solidaire du châssis (8) qui ont été déplacés à l'extérieur de l'élément principal (1) tandis que la partie mobile (10) est restée à l'intérieur de l'élément principal (1) pour permettre la mise en place et l'enlèvement des articles à traiter en accédant à l'enceinte de traitement par les faces latérales avant de la cabine selon l'invention, à la manière d'un tunnel. Dans une variante avantageuse d'exécution de la cabine selon l'invention, qui sera mieux comprise en se reportant aux figures 3 et 4, le déplacement des parties mobiles (7)(8) est assuré par au moins un moyen mécanique par exemple un vérin pneumatique ou hydraulique lequel moyen mécanique est commandé par l'organe de programmation des cycles de traitement. Cette automation permet alors d'augmenter considérablement la production de la cabine selon l'invention, en passant alternativement et automatiquement, entre chaque cycle de traitement, de la position de traitement représentée sur la figure 3 à la position de déchargement et rechargement avec accès par les deux faces latérales à la manière d'un tunnel telle que représentée sur la figure 4. Sur la figure 5 qui représente par un vue AA selon la figure 2 une vue de coté de la partie avant de la cabine selon l'invention on voit, la chape (5) solidaire du plafond (2) assurant la fixation du moyen de support et de guidage (4) représenté ici en traits discontinus , le palier (9) de support et déplacement de la façade (7), la jonction de fermeture de ladite façade (7) contre le plis (14) de la partie mobile (10), le joint (7') qui assure l'étanchéité entre les éléments (7)(14) décrits, et les joints à lèvre (22)(23) qui assurent respectivement l'étanchéité entre le dessus de la partie mobile (10) et le plafond (2) et entre le dessus de la façade (7) et ledit plafond (2). Sur la figure (6) qui représente par une vue en coupe BB selon la figure 4 la face ouverte de l'élément principal (1) de la cabine selon l'invention on voit, le plis (24) de la partie mobile (10) muni de son joint (22), la chape (6) qui supporte le moyen (4) de support et guidage commun des éléments mobiles (7)(8)(10)(18) déjà décrits, les boulons (6') de fixation de ladite chape (6) au plafond (2), le cadre arrière du châssis (8) support de la façade (7), et en traits discontinus le plis (15) de la partie mobile (10). Dans une variante d'exécution de la cabine selon l'invention les joints à lèvres (22)(23) sont remplacés par des joints gonflables dont la mise en pression est commandée par l'organe de programmation des cycles de fonctionnement de la cabine. Dans une autre forme d'exécution de la cabine selon l'invention les moyens de verrouillage (12)(12') assurant la liaison facultative entre la façade (7) et la partie mobile (10) sont motorisés est mis en action par le programme de fonctionnement de la cabine. Dans une autre forme avantageuse de réalisation de la cabine selon l'invention des diffuseurs de vapeur et d'air destinés au traitement sont disposés dans la partie (3) du plafond (2) et leur mise en action commandée par le programme de fonctionnement de la cabine est interdit par un dispositif de sécurité si la partie mobile (10) ne se trouve pas entièrement à l'extérieur de l'élément principal (1). L'invention est avantageuse car elle apporte une solution aux problèmes de défroissement et de. séchage des articles fragiles après qu'ils aient été soumis à une opération de lavage ou de nettoyage à sec tout en permettant simultanément ou séparément de traiter des articles non fragiles, et également parce qu'elle apporte une solution efficace et plus productive que les cabines connues principalement dans le cas de moyenne production ou elle se situe entre lesdites cabines connues et le tunnel de traitement. L'invention trouve son application dans le domaine du défroissement et du séchage des vêtements et articles en tricot et autres textiles principalement dans la blanchisserie et le nettoyage à sec. Elle n'est pas limitée à la description qui vient d'en être donnée mais couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son objet. REVENDICATIONS 1. Cabine pour le défroissement et le séchage de vêtements et articles en tricot ou autres textiles après qu'ils aient été soumis à une opération de lavage ou de nettoyage à sec comportant un élément principal (1) en forme d'armoire caractérisée en ce que l'élément principal (1) est muni d'un plafond (2) prolongé horizontalement au dessus et en avant de sa face avant dans une zone (3) lequel plafond est équipé de moyens de guidage (4) qui supportent et permettent le déplacement simultané ou séparé d'une façade mobile (7) solidaire d'un châssis (8) et d'une partie mobile (10). 2. Cabine selon la revendication 1 caractérisée en ce que la partie mobile (10) entre à l'intérieur de l'élément principal (1). 3. Cabine selon les revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la façade mobile (7) et la partie mobile (10) s'assemblent entre elles à l'aide de moyens de verrouillage (12)(12') à commande manuelle. 4. Cabine selon la revendication 3 caractérisée en ce que les moyens de verrouillage (12)(12') sont motorisés et commandés par une programmation. 5. Cabine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la façade mobile (7) comporte un joint d'étanchéité (7') et assure la fermeture de la partie mobile (10) et/ou de l'élément principal (1). 6. Cabine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la façade (7) est solidaire de la partie mobile (10) et en ce que ladite partie mobile (10) est équipée de portes latérales. 7. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que le déplacement de la façade mobile (7) et le déplacement de la partie mobile (10) sont assurés par des motorisations mises en action par une programmation. 8. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la partie supérieure de la façade mobile (7) est munie d'un joint (23) et la partie supérieure de la partie mobile (10) de joints (22). 9. Cabine selon la revendication 8 caractérisée en ce que les joints (22)(23) sont gonflables et mis en action par l'organe de programmation du traitement. 10. Cabine selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les fluides destinés au traitement sont diffusés à l'intérieur de la cabine au niveau de l'élément principal (1). 11. Cabine selon les revendications 1 à 10 caractérisée en ce que des diffuseurs de fluides destinés au traitement sont installés dans la partie (3) du plafond (2) et mis en action par le programme de traitement.