Brevet FR2665508A1 — publié le 19920207

La présente invention concerne un raccord rapide du type comprenant deux pièces respectivement maie et femelle emboîtables l'une dans l'autre avec interposition d'au moins un joint d'étanchéité, et un dispositif de blocage comprenant au moins un mors de serrage de forme annulaire élastiquement déformable logé dans la pièce femelle et une bague de verrouillage, la pièce maie étant constituée par la partie d'extrémité libre de l'un des deux éléments tubulaires ou tubes à raccorder l'un à l'autre pour assurer entre eux la continuité d'une liaison hydraulique ou pneumatique. Un raccord rapide, comme son nom l'indique, est un raccord qui ne demande au montage qu'un minimum d'opérations d'assemblage sans qu'il soit nécessaire de recourir à un outil. D'une manière générale, les raccords rapides que l'on utilise actuellement ont pour inconvénients d'être complexes du fait du nombre important de pièces constitutives et de ne pas toujours assurer une étanchéité parfaite, en particulier lorsque la pression du fluide qui les traverse est élevée. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients, et elle propose a cet effet un raccord rapide du type précité qui se caractérise en ce que la bague de verrouillage est fixée à la pièce femelle et elle exerce sur le mors de serrage, une fois le tube formant la pièce maie engagé dans celui-ci, a la fois des forces de compression radiales pour le comprimer autour du tube et des forces de compression axiales pour comprimer le joint d'étanchéité axialement aligné avec le mors. Selon une autre caractéristique de l'invention, le mors de serrage présente au moins une portée tronconique externe qui coopère avec une portée tronconique interne de forme complémentaire prevue sur la bague de verrouillage afin d'obtenir les forces de compression precitées. Selon encore une autre caractéristique de 5'invention, notamment lorsque le tube formant la pièce male du raccord est un élément souple, c'est-a-dire radialement compressible, le dispositif de blocage est complété par un manchon rigide loge à l'intérieur de la pièce femelle et dont la surface périphérique externe forme une surface de réaction aux forces de compression radiales exercées par la bague de verrouillage sur le mors de serrage, la partie d' extrémité libre du tube formant la pièce mâle du raccord étant engagée entre le mors de serrage et ce manchon rigide. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le manchon rigide précité formant la surface de réaction présente au moins un bossage externe situe sensiblement en regard du joint d'étanchéite de manière a exercer sur celui-ci, une fois le tube formant la pièce niale du raccord engagé dans la partie femelle, des forces de compression radiales qui compriment le joint d'étanchéité, si bien au'il est possible d'obtenir une parfaite étanchéité en n'utilisant qu'un seul joint. D'une manière générale, la pièce femelle et le dispositif de blocage du raccord sont préaseemblés l'un à l'autre pour former un ensemble en une seule partie. Pour mettre en place le raccord entre deux tubes, il suffit d'engager a force celui qui forme la pièce male du raccord dans le manchon de serrage, le blocage ou verrouillage étant automatiquement obtenu à la fin de cet engagement. L'autre tube peut également constituer la pièce mâle d'un second raccord identique au précédent pour former un raccord double dont les deux pièces femelles forment un ensemble monobloc. En variante, le second tube peut être emmanché a force sur un embout en queue de sapin qui prolonge axialement la pièce femelle du raccord. En considérant l'entrée et la sortie du raccord, en prenant comme référence le sens d'écoulement du fluide, il est préférable dans le cas où le raccord présente un embout en queue de sapin, que celui-ci soit prévu en sortie du raccord. Dans le cas contraire, des fuites pourraient se produire entre l'embout et le tube, notamment lorsque la pression du fluide est élevée. Bien entendu, ce problème de fuite ne se pose pas lorsque l'an utilise un raccord double où les deux tubes sont raccordés chacun suivant les dispositions de :'invention. Selon un avantage emportant de l'invention, ce type de raccord simple ou double permet d'assurer une étanchéité parfaite surtout lorsque la pression du fluide qui le traverse est élevée. En résolvant ainsi d'une manière très sûre ce problème d'étanchéité, un tel raccord est utilisable dans de nombreux domaines de l'industrie où il est impératif qu'un raccord soit parfaitement étanche. Selon un autre avantage de l'inventIon, les éléments constitutifs du raccord sont en nombre réduit, sont en matière plastique et venus de moulage, de sorte que le coût de leur fabrication n'est pas plus élevé que celui des raccords couramment utilisés actuellement. D'autres avantages, caractéristiques et détails ressortiront de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels - les figures 1 à 7 sont des vues en coupe simplifiée d'un raccord conforme à l'invention suivant plusieurs modes de réalisation, et - la figure 8 est une vue en coupe simplifiée d'un raccord double conforme à l'invention. Un raccord rapide conforme à l'invention comprend une pièce femelle 10, une pièce m & e 15, au moins un joint d'étanchéité annulaire 16a et un dispositif de blocage constitué d'au moins un mors de serrage 20 et d'une bague de verrouillage 25. La pièce femelle 10 est constituée d'un corps creux rigide 11 de forme globalement cylindrique ouvert a ses deux extrémités. D'une manière générale le corps présente axialement trois logements internes successifs 12a, 12b et 12c de diamètre successivement décroissant et délimités par trois épaulements annulaires 13a, 13b et lSc, respectivement. En considérant le sens d'écoulement du fluide à travers le raccord, le logement 12a de plus grand diamètre forme généralement l'entrée du raccord, alors que le logement 12c de plus petit diamètre forme la sortie du raccord qui se prolonge dans le cas d'un raccord simple par un embout 14 en queue de sapin solidaire du corps 1. La pièce mâle 15 est toujours constituée par la partie d'extrémité libre de l'un T1 de deux éléments tubulaires ou tubes à raccorder l'un a l'autre au moyen du raccord. Le mors de serrage 20 est de forme annulaire en un ou plusieurs éléments élastiquement déformables. La bague de verrouillage 25 se fixe sur le corps 11 de la pièce femelle 10, vient en appui sur le mors de serrage 20 par l'intermédiaire de portées tronconiques complémentaires pour exercer des forces de compression axiales sur le joint d'étanchéité 16a et des forces de compression radiales sur le tube Ti pour immobiliser ce dernier dans le raccord. Les trois logements 12a, 12b et 12c du corps 11 de la pièce femelle 10 sont destinés à recevoir le mors de serrage 20, le joint d'étanchéité 16a et l'extrémité du tube T1, respectivement. D'une manière générale, les éléments précités communs aux différents raccords qui vont être décrits ci-apres auront les mêmes chiffres de référence. Dans le premier raccord la represente à la figure 1, le mors de serrage 20 tel un manchon présente extérieurement une partie cylindrique 20a prolongée axialement par une partie tronconique 20b s'évasant vers l'extérieur et dont la périphérie externe délimite une portée tronconique 20c. Un épaulement annulaire externe 21 est délimité entre les parties cylindrique 20a et tronconique 20b. Le logement intérieur du mors 20 est cylindrique avec un diamètre sensiblement constant sur toute sa longueur. La partie tronconique 20b présente des dents 22 a sa surface périphérique interne. La bague de verrouillage 25 présente deux jupes coaxiales externe 25a et interne 25b, 25c réunies à une extrémité par une paroi de fond et qui délimitent entre elles un logement annulaire 26. La jupe interne présente intérieurement une partie cylindrique 25b prolongée axialement par une partie tronconique 25c s'évasant vers l'extérieur et dont la périphérie interne délimite une portée tronconique 25d. Un épaulement annulaire interne 27 est délimité entre les parties cylindrique 25b et tronconique 25c. La partie périphérique externe de la jupe interne 25b, 25c a un diamètre sensiblement constant sur toute sa longueur. Globalement, la surface périphérique externe de la partie tronconique 20b du mors 20 et la surface périphérique interne de la partie tronconique 25c de la jupe interne 25a de la bague 25 forment deux portées tronconiques complémentaires 20c et 25d destinées à venir au contact l'une de l'autre. Le principe de montage du raccord la décrit précédemment est le suivant. Deux joints d'étanchéité annulaires 16a et 16b sont successivement introduits dans la pièce femelle 10. Ces joints ont des diamètres tels qu'ils viennent se placer dans le logement intermédiaire 12b. Le mors de serrage 20 et la bague de verrouillage sont préassemblés l'un à l'autre. Pour cela, le mors 20 est Introduit axialement dans la bague, ou vice-versa. Ces deux pièces se fixent l'une à l'autre par encliquetage une fois leurs épaulements respectifs 21 et 27 en appui l'un contre l'autre après déformation élastique de la partie cylindrique 20a du mors 20. Une fois ce préassemblage obtenu, les parties cylindrique 20a et tronconique 20b du mors 20 et les parties cylindrique 25b et tronconique 25c de la bague 25 sont respectivement en contact. L'ensemble mors 20 - bague 25 et la pièce femelle 10 du raccord la sont ensuite assemblés l'un a l'autre. Le corps 11, à son extrémité opposée à l'embout 14, est reçu dans le logement annulaire 26 de la bague 25. Leur assemblage est obtenu par au moins deux et de préférence trois ergots Ila en saillie à la surface périphérique au corps 11 et qui viennent se loger dans trois encoches correspondantes llb prévues la surface périphérique interne de la jupe externe 25a de la bague 25, respectivement. Une fois cet assemblage réalisé, il est à noter que le mors de serrage 20 comprime axialement les joints d'étanchéité 16a et 16b. Le joint 16a vient en appui contre l'épaulement 13b au fond du logement 12b, alors que la surface d'extrémité du mors 20 en contact avec le joint 16b vient en appui contre l'épaulement 13a au fond du logement 12a. Simultanément aux forces de compression axiales produites par la bague 25 et exercées sur les joints 16b et 16a par l'intermédiaire du mors 20, la bague 25 exerce également des forces de compression radiales sur le mors 20 du fait des portées tronconiques complémentaires de la bague 25 et du mors 20. Ces forces radiales entraînent une déformation par compression de la partie tronconique 20b du mors 20. Dans une dernière opération, la partie d'extrémité du tube T1 formant la pièce male 15 du raccord la est engagée à force à l'intérieur du mors 20. Elle traverse le mors 20 jusqu'à venir en butée contre l'épaulement 13c ou paroi de fond du dernier logement 12c du corps 11 de la pièce femelle 10. Au cours de cet engagement, la rigidité du tube T1 qui forme plan de réaction par sa surface périphérique externe, repousse radialement vers l'extérieur la partie tronconique 20b du mors 20. Une fois cette opération terminée, le tube T1 est fixé au raccord la, et les dents 22 du mors 20 en contact avec la périphérie du tube Ti plus la coopération entre les portées tronconiques du mors 20 et de la bague 25 s'opposent à tout retrait du tube T1. Enfin, il ne reste plus qu'a raccorder le second tube T2 sur l'embout 14 du raccord la, d'une façon connue en soi Le raccord la précédemment décrit est du type démontable. Il suffit pour cela de déverrouiller la bague 25 du corps Il de la pièce femelle 10. D'une manière générale, ce raccord la s'applique à des tubes T1 semi-rigides. Le second raccord lb représenté à la figure 2 est un perfectionnement apporté au raccord la dans le cas où la pièce male 15 est formée par l'extrémité libre d'un tube TI souple dont la rigidité n'est pas suffisante a elle seule pour s'opposer aux forces de compression radiales et permettre de fixer le tube T1 au raccord. Ce raccord lb globalement identique au raccord la présente un plan de réaction rigide formé par un manchon 30. Ce manchon 30 est situé à l'intérieur du corps 11 de la pièce femelle 10 et s'étend axialement depuis le dernier épaulement 13c du logement 12c, en direction du mors de serrage 20, et se termine au voisinage de la zone de raccordement entre les parties cylindrique 20a et tronconique 20b du mors 20. Il est ainsi délimité entre le manchon 30 d'une part, et le mors de serrage 20 et les joints d'étanchéité 15b, 16a d'autre part, un espace annulaire 31 dans laquelle s' engage le tube T1. Dans ce cas, l'ouverture de sortie du raccord lb correspond globalement au diamètre intérieur du manchon 30. Les opérations de montage de ce raccord lb sont semblables à celles du raccord la. Dans le raccord lb précédent, le manchon 30 qui forme un plan de réaction nécessaire pour bloquer le tube T1 fait partie intégrante de la pièce femelle 10. Le troisième raccord lc représenté à la figure 3 est de structure globalement identique a celle de celui du second raccord lb, mais avec la présence d'un seul joint d'étanchéité 16a. Le plan de réaction formé par le manchon 30 présente ici une particularité qui réside dans un bossage externe 32 prévu à sa base, c'est-#-dire au niveau de sa zone de raccordement avec le corps 11 de la pièce femelle 10. Ce bossage 32 provoque une légère dilatation de l'extrémité du tube TS qui donne naissance à des forces de compression radiales. Ces forces s'appliquent sur le joint 16a qui est ainsi comprimé tant axialement que radialement, renforçant ainsi l'étanchéité avec l'avantage de supprimer le joint 16b. Le quatrième raccord ld représenté à la figure 4 est globalement identique au troisième raccord lc. La seule différence notable réside en ce que le manchon 30 formant plan de réaction est une pièce indépendante non solidaire du corps 11 de la pièce femelle 10. Dans ce cas, la première opération de montage du raccord consiste à mettre en place le manchon 30 puis le joint d'étanchéité 16a, les autres opérations de montage restant les mêmes que celles des raccords précédents. Le cinquième raccord le représenté à la figure 5 présente une structure globalement identique à l'un quelconque des raccords précédents, en l'occurrence celui de la figure 1. Dans ce raccord le, il est en plus prévu deux séries lia et liai de trois ergots chacune, décalées axialement a la surface périphérique externe du corps 11 de la pièce femelle 10 et deux séries correspondantes lib, llbl de trois encoches chacune dans la bague de verrouillage 25 pour assurer un verrouillage en deux temps de la bague 25 sur le corps 11 de la pièce femelle 10 du raccord le. Les opérations de montage de ce raccord le sont les mêmes que celles du raccord la. Les ergots lia du corps il sont positionnés initalement dans les encoches llbl de la bague 25, les portées tronconiques du mors 20 et de la bague 25 n'étant pas encore en contact mutuel comme représenté à la figure 5 (demi-oue supérieure). Enfin, après mise en place du tube T1, on parfait le verrouillage du raccord en déplaçant axialement la bague 25 pour amener les ergots lia dans les encoches llb, ce qui entraîne automatiquement le positionnement des ergots liai dans les encoches libl (demi-vue inférieure). Tous les raccords la-le décrits précède minent sont du type démontable par déverrouillage de la bague 25 du corps il de la pièce femelle 10. Le sixième raccord If représenté à la figure 6 est par contre du type non démontable, et dans sa représentation sur la figure il a globalement la même structure que celle du raccord lc de la figure 3. La différence réside au niveau de la bague 25 qui, dans ce cas, une fois préassembiée au mors 20, vient entièrement se loger dans le corps 11 de la pièce femelle 10 sans qu'il soit possible de pouvoir la retirer par suite de son encliquetage par un épaulement annulaire 35 prévu à la surface périphérique interne du logement 12a du corps 11 et contre lequel vient en appui une surface d'extrémité de la bague 25. Dans ce cas, la bague de verrouillage 25 est limitée à sa jupe interne, elle-même limitée à la partie tronconique 25c. Dans le septième raccord lg représenté a la figure 7, il est envisagé une structure différente de celle des précédents raccords. Le corps il de la pièce femelle 10 présente une partie cylindrique 40 prolongée axialement par une jupe tronconique 41 qui se termine par un bossage annulaire 42. La surface périphérique interne de la jupe 41 délimite une portée tronconique interne 41a, alors que la surface périphérique interne de la partie cylindrique 40 délimite deux logements cylindriques successifs 43 et 44 de part et d'autre d'un épaulement radial 45 La paroi de fond du logement 43 de plus petit diamètre est délimité par un épaulement radial 46. Le mors de serrage 20 est formé de trois éléments 50 s'étendant chacun sur 120 et définissant ensemble un mors de serrage de forme tronconique. Chaque élément de serrage 50 est donc un élément de forme courbe tel un morceau de tronc de cône avec une grande base 51, une petite base 52 > deux surfaces périphériques respectivement externe 53 et interne 54 et deux surfaces d'extrémité latérales. La surface périphérique interne 54 destinée à venir en contact avec le tube T1 est dentée. La bague de verrouillage 25 comprend une paroi annulaire 60 prolongée à sa périphérie externe par une jupe 61 qui se termine par un bossage annulaire 62 radialement interne délimitant un épaulement 68. La bague 25 et le mors 20 sont préassemblés l'un à l'autre, chaque élément de mors 50 venant se monter de manière radialement pivotante dans la bague 25 par des moyens de fixation 65 tels que décrits dans la demande de brevet - 9 003 005 déposée le 9 mars 1990 par le demandeur. Un joint d'étanchéité annulaire 16a avec une lèvre annulaire externe 16'a est monté dans le logement 43 du corps il et l'ensemble mors 20 - bague 25 est rapporté sur le corps 11. Le mors 20 s'engage dans la jupe tronconique 41 jusqu'à ce que l'épaulement 63 de la bague vienne en appui contre le bossage 42 de la jupe 41 assurant ainsi par encliquetage la fixation de la bague 25 sur la pièce femelle 10 du raccord. Dans cette position, la petite base 52 de chaque élément de serrage 50 vient en appui contre le Joint d'étanchéité 16a préalablement introduit dans le logement intermédiaire 43. Ensuite, la partie d'extrémité du tube T1 est engagée dans le mors de serrage 20 au travers de la bague 25 jusqu'à venir en butée contre l'épaulement 46 du logement 44. Au cours de cet engagement, le tube T1 repousse les éléments de serrage 50 vers l'extérieur, ce qui a pour effet de rapprocher les surfaces tronconiques de la jupe 41 et des éléments de serrage 50, et de comprimer la lèvre 16'a du joint 16a contre la jupe 41 en renforçant ainsi l'étanchéité. Suivant la rigidité du tube T1, on prévoit ou non un manchon 30 formant le plan de réaction. Du côté opposé à la bague 25, le corps 11 de la partie femelle 10 se termine par exemple par un embout 14 en queue de sapin pour raccorder le tube T2 au raccord. Enfin, en se reportant à la figure 8, il est représenté un raccord double formé de deux raccords simples id conformes au raccord ld de la figure 4 et dans lesquels viennent se raccorder les deux tubes T1 et T2 qui forment les deux pièces maies des raccords, respectivement. Bien évidemment, selon l'invention on peut réaliser différents raccords doubles à partir de deux raccords simples décrits aux figures 1 à 6, toutes les combinaisons pouvant être envisagées Tous les raccords précédents qui présentent un plan de réaction forme par le manchon 30 avantageusement preevu pour des tubes souples, peuvent servir également dans le cas de tubes semi-rigides. REVENDICATIONS 1 - Raccord rapide du type comprenant deux pièces respectivement màle et femelle emboîtables l'une dans l'autre avec interposition d'au moins un joint d'étanchéité, et un dispositif de blocage comprenant au moins un mors de serrage de forme annulaire élastiquement déformable logé dans la pièce femelle formée d'un corps (Il) globalement cylindrique et une bague de verrouillage, la pièce mâle étant constituée par la partie d'extrémité libre de l'un des deux éléments tubulaires ou tubes à raccorder l'un à l'autre, caractérisé en ce que la bague de verrouillage (25) est fixée à la pièce femelle 2.- Raccord rapide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mors de serrage (20) présente au moins une portée tronconique externe (20c) qui coopère avec une portée tronconique interne (25d) de forme complémentaire prévue dans la bague de verrouillage (25) pour obtenir les forces de compression précitées. 3.- Raccord rapide selon la revendication 1 ou 2, curactèrisé en ce que le mors de serrage (20) comprend une partie cylindrique (20a) prolongée axialement par une partie tronconique C20b) qui présente la portée externe (20c), la partie cylindrique (20a) se raccordant extérieurement à la partie tronconique (20b) par un epaulement annulaire radial (21), 4.- Raccord rapide selon la revendication 3 caractérisé en ce que la partie cylindrique (20a) et la partie tronconique (20b) du mors 5.- Raccord rapide selon la revendication 3 ou 41 caractérisé en ce que la partie tronconique (20b? du mors de serrage (20) présente des dents (22) a sa surface périphérique interne t.- Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 , caractérisé en ce que la bague de verrouillage (25) présente deux Jupes coaxiales externe (25a) et interne (25b,25c) réunies à une extrémité par une paroi de fond et délimitant entre elles un logement annulaire (26 > , la jupe interne présentant intérieurement une partie cylindrique f25b) prolongée axialement par une partie tronconique (25c) qui délimite la portée tronconique interne (25d) précitée, la partie cylindrique (25b) se raccordant intérieurement à la partie tronconique (25c) par un épaulement annulaire radial (27). T.- Raccord rapide selon la revendication 61 caractérisé en ce que le mors de serrage (20) est préassemblé par encliquetage dans la bague de verrouillage C25) une fois leurs épaulements respectifs (21 > 27) en appui l'un contre l'autre 8.- Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague de verrouillage est fixée à la pièce femelle (10) par des moyens d'encliquetage comprenant au moins deux ergots (lia) diamétralement opposés prévus à la surface périphérique externe du corps (11) de la pièce femelle (10) et deux encoches (lob) diamétralement opposées prevues à la surface périphérique interne de la jupe externe (25a) de la bague de verrouillage C25) et qui sont situées au niveau du logement annulaire (26) délimité entre les deux jupes (25a;25b,25c)de la bague (25), logement (26) dans lequel vient s'engager une extremité du corps (11? de la pièce femelle (10 > . 9.- Raccord rapide selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage comprennent deux séries d'au moins deux ergots 11a, 11a1) axialement décalés qui coopèrent avec deux séries d'encoches (11b, 11b1) axialement décalées, les ergots (lia) étant initialement reçus dans les encoches ' lbl) au cours des opérations d'assemblage du raccord et, une fois le tube (T1) engagé dans le mors de serrage (20), la bague de verrouillage (25) est déplacée axialement pour amener les ergots (lia) dans les encoches (lîb) et les ergots (llal) dans les encoches kllbl) pour parfaire le verrouillage du raccord. 10.- Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bague de verrouillage (25) présente une surface périphérique nterne tronconique qui délimite la portée tronconique interne C25d) précitée. 11.- Raccord rapide selon la revendication 1O, caractérisé en ce que le mors de serrage (20) est préassemblé par encliquetage dans la bague de verrouillage (25), une extrémité de celle-ci venant en appui contre l'épaulement (21) du mors de serrage (20). 12.- Raccord rapide selon la revendication 11, caractérisé en ce que la bague de verrouillage (25) est fixée à la pièce femelle (10 > par des moyens d'encliquetage comprenant un épaulement (85) prévu a la surface périphérique interne du corps ( de la pièce femelle et contre lequel vient en appui une surface d'extrémité de la bague (25) une fois celle-ci entièrement logée à l'intérieur du corps (11). 13.- Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications précedentes, caractérisé en ce que le dispositif de blocage est complété par un manchon rigide (3()) logé à l'intérieur du corps (il) de la pièce femelle (10) et dont la surface périphérique externe forme une surface de réaction aux forces de compression radiales exercées par la bague de verrouillage (25 > sur ie mors de serrage C20), la partie d'extrémité du tube CT1) étant engagée entre le mors de serrage (20) et le manchon (30). 14.- Raccord rapide selon la revendication '3, caractérisé en ce que le manchon (80) est solidaire du corps (11) de la pièce femelle (10). 5.- Raccord rapide selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon (30) est amovible. 16.- Raccord rapide selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que le manchon (30) présente un bossage annulaire externe (32) qui applique des forces de compression radiales sur le joint d'étanchéité (16a). 17.- Raccord rapide selon la revendication 16, caractérisé par la présence d'un seul joint d'étanchéité (16a). 18.- Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (11) de la pièce femelle (10) présente au moins trois logements successifs (12a, 12b, 12c) de diamètre décroissant délimités respectivement par trois épaulements (13as13b,13c), le mors de serrage (20), le joint d'étanchéité (16a) et l'extrémité du tube CT1) étant respectivement placés dans ces trois logements C12a,12b,12c). 19.- Raccord rapide selon la revendication 18, caractérisé en ce que la jupe interne 20.- Raccord rapide selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que le bossage extérieur C32) du manchon (30) est situé dans le logement (12c) de plus petit diamètre pour entraîner une dilatation de l'extrémité du tube (T1) qui provoque une compression radiale du joint d'étanchéité (16a) situé dans le logement intermédiaire C12b).