Brevet FR2671499A3 — publié le 19920717

FR 2671499 A3 19920717 FR 9100453 A 19910116 La présente invention concerne un dispositif pour extraire un organe creux emmanché dans un logement, notamment une bague ou un roulement > et possédant au moins une extrémité ouverte accessible à travers une extrémité du logement De tels organes creux doivent pouvoir être retirés de leur logement par exemple pour être remplacés. On utilise en général a cet effet un dispositif d'extraction mécanique comportant deux ou trois griffes mobiles radialement, adaptées pour venir en prise sur le bord d'une première extrémité de organe creux. En exerçant ensuite sur le dispositif une traction sensiblement coaxiale au logement recevant l'organe creux, on fait coulisser l'ensemble dispositif-organe creux le long de la paroi du logement selon une direction axiale jusqu'à extraction de l'ensemble. Il est évident que pour permettre un telle extraction, le bord de la première extrémité de l'organe creux doit être accessible aux griffes et que le bord de la seconde extrémité de l'organe creux ne doit pas être en butée afin de permettre le coulissement. I1 s'avère que ces conditions nécessitent dans de nombreux cas, par exemple lorsque organe creux est un roulement de cage de laminoir, de démonter le dispositif comportant l'organe creux. Un tel démontage est long et motteux en particulier lorsque les deux bords d'extrémités de organe creux sont en butée contre d'autres éléments. Pour remédier à cet inconvénient, la présente invention a pour but de fournir un dispositif pour extraire un organe creux ne nécessitant aucun démontage lorsque le second bord de organe creux est accessible et libre même si le premier bord d'extrémité est inaccessible sans démontage. A cet effet la présente invention a pour objet un dispositif pour extraire un organe creux emmanché dans un logement et possédant une extrémité ouverte accessible à travers au moins une extrémité du logement, comprenant un corps adapté pour etre reçu dans l'organe creux, au moins un organe mobile radialement porté par le corps et adapté pour venir en prise sur l'organe creux, et des moyens pour exercer sur le corps une force de traction sensiblement coaxiale au logement lorsque ledit organe mobile est en prise sur organe creux, caractérisé en ce que l'organe mobile radialement est une paroi de vessie gonflable adaptée pour venir en prise sur la surface interne de l'organe creux. Selon d'autres caractéristiques - la vessie est annulaire et entoure le corps qui comporte des moyens d'alimentation de la vessie en fluide de gonflage - la vessie comporte une paroi intérieure en appui sur la surface extérieure du corps et munie d'au moins un embout de gonflage relié aux moyens d'alimentation en fluide de gonflage, deux parois latérales s'étendant -vers I'extérieur du corps à partir de la paroi intérieure, et une paroi extérieure constituant ledit organe mobile - le corps a la forme d"un cylindre creux ayant une extrémité fermée par une plaque délimitant une collerette adaptée pour venir en appui sur le bord de l'extré- mité ouverte de l'organe creux, et les moyens de traction comprennent un organe de préhension fixé sur la plaque d'extrémité du corps - les moyens d'alimentation en fluide de gonflage comportent des conduits reliant ledit au moins un embout de gonflage de la vessie à une source de fluide de gonflage sous pression située à l'extérieur du corps, les conduits traversant la plaque d'extrémité du corps - il comporte au moins deux vessies gonflables - lesdites vessies s'étendent axialement autour du corps, dans le prolongement I"une de l'autre, chaque vessie comportant au moins un embout de gonflage. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit, faite à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels - La figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention reçu dans un organe creux à extraire - la figure 2 est une vue de dessus en coupe selon la ligne 2-2 du dispositif de la figure 1 - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, les vessies étant gonflées. Sur la figure 1 on a représenté un dispositif 2 selon l'invention situé à l-intérieur d'un organe creux 4 qui est emmanché dans un alésage 6 et qu'il faut extraire de lalésage. L'alésage 6 est cylindrique et comporte deux étages délimitant un épaulement radial 8. L'organe creux 4 est une bague cylindrique dont le bord 10 d'extrémité situé à l'intérieur de l'alésage 6 est en butée contre l'épaulement 8. Il est à noter qu'une telle disposition est un exemple dans lequel un dispositif d'extraction mécanique à griffe ne peut être utilisé, le bord 10 notant pas accessible aux griffes. De nombreuses autres dispositions présentent les mêmes inconvénients, ce qui entraîne la nécessité soit de démonter l'ensemble délimitant I'alésage, soit de détériorer l'organe creux pour pouvoir le remplacer. Le dispositif d'extraction 2 comporte un corps 12 adapté pour être reçu dans l'organe creux. Le corps 12 comporte un manchon cylindrique 14 dont le diamètre extérieur est plus petit que le diamètre intérieur de la bague 4. Une première extrémité 16 du manchon 14 comporte un rebord 18 radial circulaire s'étendant vers l'extérieur du manchon 14 et dont la périphérie possède un diamètre plus petit que le diamètre intérieur de la bague 4. La seconde extrémité du manchon 14 est fermée par une plaque circulaire 20 délimitant une collerette 22 adaptée pour venir en appui sur le bord 24 de ï'extré- mité de la bague 4 accessible depuis lwextérieur de l'alésage 6. Un anneau 26 formant organe de préhension est fixé sensiblement au centre de la plaque 20 et fait saillie à l'extérieur du manchon 14. Deux vessies gonflables 28A et 28B s'étendent entre la collerette 22 et le rebord 18. Les vessies 28A et 28B sont réalisées par exemple en caoutchouc renforcé ou toute autre matière adaptée. Les vessies 28A et 28B sont annulaires et s'étendent axialement le long du manchon 14 dans le prolongement l'une de l'autre. Chaque vessie comporte une paroi intérieure 30A, 30B en appui sur la surface extérieure 32 du manchon et munie d'au moins un embout de gonflage 34A, 34B relié à des moyens d'alimentation en fluide de gonflage comme cela sera décrit ultérieurement. Chaque vessie comporte également deux parois latérales 36A, 36B s'étendant radialement vers l'exté- rieur du manchon à partir de la paroi intérieure 30A, 30B. Chaque vessie comporte une paroi extérieure 38A, 38B sensiblement cylindrique, mobile lors du gonflage pour venir en appui avec serrage contre la paroi intérieure 40 de la bague 4. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, chaque vessie comporte trois embouts de gonflage 34A, 34B (voir figure 2) situés chacun en visà-vis dun trou 42 traversant la paroi du manchon 14. Les embouts de gonflage sont régulièrement répartis à la périphérie de la paroi intérieure de chaque vessie. Les vessies sont par ailleurs maintenues en position sur le manchon 14 par des moyens de fixation 44. Chaque embout débouchant à l'intérieur du manchon est relié aux moyens d'alimentation en fluide de gonflage représentés schématiquement sur la figure 1 et comportant pour chaque vessie au moins un conduit 46A, 46B communiquant avec chaque embout et traversant la plaque 20 d'extrémité du manchon. A I'extérieur du manchon les conduits 46A et 46B comportent chacun une vanne d'alimentation 48A, 48B reliée à une source de fluide de gonflage (non représentée). Entre la plaque 22 et la vanne d~alimentation 48A, 48B chaque conduit comporte en dérivation une vanne de mise à l~air libre 50A, 50B. Après avoir introduit le dispositif d'extraction 2 selon l'invention dans la bague 4, chaque vanne de mise à l'air libre 50A, 50B étant fermée, on ouvre chaque vanne d'alimentation 48A, 48B ce qui provoque le gonflage de chaque vessie 28A, 28B (voir figure 3). Lors du gonflage chaque paroi extérieure -38A, 38B se déplace pour venir en prise par serrage sur la paroi intérieure de la bague 4. Il suffit ensuite d'exercer une traction sensiblement coaxiale à I'alésage 6 sur I'anneau 26 (flèche F de la figure 3) pour extraire I'ensemble dispositif dssextraction-bague de I'alésage 6. I1 est à noter que le dispositif d'extraction représenté à titre exemple peut être également utilisé pour une bague ou tout autre organe creux ayant une dimension axiale plus petite que la dimension axiale du manchon .14. Dans un tel cas la plaque 20 n'est pas en appui sur le bord 24 d'extrémité de la bague 4 mais est éloignée de- ce dernier vers I'extérieur, et le dispositif d'extraction doit être maintenu à l'intérieur de la bague 4 soit manuellement, soit à l'aide, par exemple, d'une douille (non représentée) prolongeant le manchon 14 vers l'extérieur de l'alésage 6. REVENDICATIONS 1. Dispositif (2) pour extraire un organe creux (4) emmanché dans un logement (6) et possédant au moins une extrémité ouverte accessible à travers au moins une extrémité du logement, comprenant un corps (12) adapté pour être reçu dans l'organe creux, au moins un organe mobile radialement (38A, 38B) porté par le corps et adapté pour venir en prise sur l'organe creux, et des moyens (26) pour exercer sur le corps une force de traction sensiblement coaxiale au logement lorsque ledit organe mobile est en prise sur organe creux, caractérisé en ce que l'organe mobile radialement est une paroi (38A, 38B) de vessie gonflable adaptée pour venir en prise sur la surface interne de l'organe creux. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vessie (28A, 28B) est annulaire et entoure le corps qui comporte des moyens d'alimentation de la vessie en fluide de gonflage. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vessie (28A, 283) comporte une paroi intérieure (30A, 30B) en appui sur la surface extérieure (32) du corps et munie d'au moins un embout de gonflage (34A, 34B) relié aux moyens d'alimentation en fluide de gonflage, deux parois latérales (36A, 36B) s'étendant vers l'extérieur du corps à partir de la paroi intérieure, et une paroi extérieure (38A, 383) constituant ledit organe mobile. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le corps (12) a la forme d un cylindre creux (14) ayant une extrémité fermée par une plaque (20) délimitant une collerette (22) adaptée pour venir en appui sur le bord (24) de l'extrémité ouverte de l'organe creux, et les moyens de traction comprennent un organe de préhension (26) fixé sur la plaque (22) d'extrémité du corps. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation en fluide de gonflage comportent des conduits (46A, 46B) reliant ledit au moins un embout de gonflage (34A, 34B) de la vessie à une source de fluide de gonflage sous pression située à l'extérieur du corps, les conduits traversant la plaque (22) d'extrémité du corps. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux vessies gonflables (28A, 28B). 7. Dispositif selon la- revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites vessies (28A, 28B) s'étendent axialement autour du corps, dans le prolongement l'une de l'autre, chaque vessie comportant au moins un embout de gonflage (34A, 34B).