Brevet FR2671064A1 — publié le 19920703

La présente invention concerne les câbles de forte section destinés au levage ou à la traction de charges élevées, tels que les câbles utilisés sur les grues et les portiques d'installations portuaires. I1 s'agit de câbles métalliques de forte section constitués par une tresse de nombreux brins de câble. La présente invention concerne plus particulièrement la réalisation d'un embout de câble fixé à l'extrémité du câble et comportant un dispositif d'accrochage sur la charge qui doit être soulevée ou tirée. Actuellement les embouts de câble de levage et de traction de forte section sont obtenus par fixation ou par moulage d'une poire comportant un anneau en acier moulé. Pour accrocher les charges, il est nécessaire de disposer de pièces supplémentaires, à savoir une maille de jonction rapide qui se fixe sur l'anneau et une manille qui se fixe sur le maillon rapide et sur laquelle on accroche la charge. I1 peut s'agir de charges allant jusqu'a 75 tonnes et les câbles utilisés ont un diamètre important, par exemple égal à 32 millimètres, dans le cas de câbles utilisés dans des grues, portiques, pontsroulants ou treuils ou de câbles de traction. La réalisation d'un embout peut également être réalisée au moyen d'une boîte à coins. Ces embouts de type connu présentent un certain nombre d'inconvénients. Du fait qu'ils doivent être changés plusieurs fois par mois, il est nécessaire que ce changement s'effectue le plus rapidement possible. Or actuellement, le remplacement d'un embout demande plusieurs heures, compte tenu du fait qu'il faut tout d'abord effectuer une préparation du câble en effectuant un nettoyage soigné de chaque brin d'extrémité. Par ailleurs cette opération est délicate à réaliser et, enfin, tous les constituants de embout remplacé sont perdus. En d'autres termes, l'opération de changement d'un embout de câble est difficile à mettre en oeuvre et elle entraîne un arrêt important de l'engin de levage ou de traction sur lequel est monté le câble. La présente invention se propose de fournir un embout de terminaison de câble de levage de traction à forte section qui peut être remplacé rapidement et facilement ; l'invention vise également à faciliter l'accrochage des charges en limitant le nombre de pièces nécessaires à cette opération. La présente invention a pour objet un embout de terminaison de câble de levage ou de traction de forte section, comportant un dispositif d'accrochage à son extrémité, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pièce d'accrochage de forme générale tubulaire présentant une face intérieure tronconique, d'un cône de serrage dont la conicité de la face extérieure est égale à la conicité de la face intérieure tronconique de la pièce d'accrochage et qui présente un perçage cylindrique intérieur axial dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre du câble, ledit cône de serrage étant placé sur le câble et dans la pièce d'accrochage, et d'une pointe d'amorçage engagée axialement dans l'extrémité du câble. Cet embout de terminaison de câble peut être mis en place très rapidement, environ en cinq minutes ; en effet, on enfile tout d'abord la pièce d'accrochage sur l'extrémité du câble puis le cône de serrage, on met en place la pointe d'amorçage dans l'extrémité du câble, on amène le cône de serrage à affleurer avec l'extrémité du câble et on ramène la pièce d'accrochage sur le cône de serrage vers l'extrémité du câble, de manière à obtenir un dispositif autoserrant, en particulier lorsque la charge tire sur le dispositif d'accrochage. Cet embout peut également être facilement démonté. Dans ce cas, on récupère le dispositif d'accrochage qui peut être aussitôt réutilisé. I1 en résulte une économie de pièces puisque dans la technique antérieure connue, l'ensemble de l'embout de terminaison de câble était perdu. Avantageusement, le cône de serrage est autoserrant. Cette disposition permet d'augmenter encore l'effet de serrage sur l'extrémité du câble. Ce cône autoserrant peut comporter par exemple au moins une fente radiale ouverte s'étendant sur toute sa longueur et au moins une lumière radiale ouverte à une extrémité du cône, deux lumières adjacentes étant ouvertes à des extrémités opposées. La conicité de la face intérieure de la pièce d'accrochage de la face extérieure du cône de serrage est égale à environ 5". Cette valeur permet d'obtenir un effet de serrage important tout en évitant toute possibilité de coincement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce d'accrochage est terminée par une chape présentant deux ailes parallèles séparées par une distance supérieure au diamètre du câble et présentant chacune un trou traversant les deux trous étant alignés. Grâce à cette disposition, on peut disposer directement la charge sur la pièce d'accrochage, sans pièces intermédiaires comme dans la technique intérieure, en utilisant une tige que l'on fait passer dans les deux trous précités et qui est fixée par exemple par boulonnage. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un embout de terminaison de câble selon 1 invention après montage ; et - la figure 2 est une vue en coupe d'un mode de réalisation du cône de serrage. La présente invention a pour but de fournir un embout de terminaison destiné à être monté sur un câble 1 de forte section qui est utilisé pour la traction ou le levage de charges importantes, comme cela est le cas pour les grues, portiques et ponts-roulants utilisés dans les installations portuaires ; des essais ont été réalisés avec des charges de 75 tonnes. L'embout de terminaison de câble selon l'invention est constitué de trois éléments, une pièce d'accrochage proprement dite 2, un cône autoserrant 3 et une pointe d'amorçage 4. L'ensemble est représenté dans la position d'assemblage prêt pour son utilisation. La pièce d'accrochage 2 est de forme générale tubulaire et le diamètre de sa partie intérieure est supérieur au diamètre du câble 1. La pièce de fixation 2 présente deux parties, à savoir une partie supérieure 5 servant à sa fixation sur l'extrémité du câble 1 et une partie inférieure 6 servant à l'accrochage sur la charge à tirer ou à soulever. La partie supérieure d'accrochage 5 présente une face intérieure tronconique 7 rétrécie vers le haut. La partie inférieure 6 de la pièce d'accrochage 2 présente une chape présentant deux ailes parallèles 8 et 10 qui sont percées chacune d'un trou traversant 9 respectivement 11. Les deux trous 9 et 11 sont alignés. La distance entre les deux faces intérieures de la chape est au moins légèrement supérieure au diamètre de la base de la face tronconique 7. Le deuxième élément constitutif de l'embout de terminaison de câble est un cône 3 présentant un perçage cylindrique intérieur et dont la face extérieure présente une conicité égale à la conicité de la face intérieure 7 de la pièce d'accrochage 2. Le troisième élément constitutif de l'embout de terminaison de câble selon l'invention est une pointe 4 d'amorçage qui vient s'engager dans l'extrémité libre 12 du câble 1. La figure 2 représente en coupe un mode de réalisation du cône de serrage 3. Sa face extérieure 21 présente la même conicité que la face intérieure 7 de la pièce d'accrochage 2. Le diamètre du trou cylindrique traversant 22 est égal ou légèrement supérieur au diamètre du câble 1. Avantageusement, le cône de serrage 3 est du type autoserrant, c'est-à-dire qu'il comporte au moins une fente radiale 23 dans sa paroi qui s'étend sur toute sa longueur du cône 3. Cette fente peut être complétée par des lumières telles que celles repérées en 24 et 25 qui s'étendent radialement à travers l'épaisseur du cône 3 en étant ouvertes à une des extrémité de ce dernier. Dans le cas où il y a plusieurs lumières radiales ouvertes à une extrémité de ce type, deux lumières adjacentes sont ouvertes à des extrémités opposées du cône de serrage 3. Le diamètre D de la base du cône de serrage 3 est égal ou supérieur au diamètre de la base de la partie supérieure 5 de la pièce d'accrochage 2. La conicité de la face intérieure de la pièce d'accrochage et de la face extérieure du cône de serrage est avantageusement choisie et égale à environ 5 ; cette valeur permet d'obtenir un effet de serrage efficace tout en évitant la possibilité de coincement du cône dans la pièce d'accrochage. La pièce d'accrochage est en acier usiné forgé, le cône de serrage est en alliage d'aluminium usiné et la pointe d'amorçage est en acier. La mise en place et le montage de l'embout de terminaison de câble selon l'invention est très facile à réaliser. On enfile tout d'abord sur l'extrémité du câble 1 la pièce d'accrochage 2 puis le cône autoserrant 3 ; la pointe d'amorçage 4 est insérée axialement dans l'extré mité 12 du câble 1. On peut alors faire coulisser le cône d'amorçage vers l'extrémité du câble 1 où il est bloqué par la pointe d'amorçage 4. Il suffit ensuite de faire coulisser la piece d'accrochage 2 pour la faire venir sur le cône autoserrant 3. Si l'on continue ce mouvement, on réalise un autoserrage qui bloque la pièce d'accrochage 2 sur le bout du câble 1. Ce phénomène d'autoserrage est encore amplifié lorsqu'une charge est fixée au bout de la pièce d'accrochage 2 si bien que la pièce d'accrochage 2 ne peut se débloquer. Lorsque l'on veut procéder au changement d'un embout de terminaison de câble selon l'invention, on coupe l'extrémité du câble au-dessus de l'embout et on chasse l'ensemble de l'extrémité du câble et cône de serrage vers le bas de manière à récupérer la pièce d'accrochage pour réaliser un nouvel embout. Du fait que la pièce d'accrochage 2 se termine par une chape comportant deux trous 9 et 11 alignés, il n'est plus nécessaire de disposer de pièces intermédiaires pour accrocher la charge sur l'embout selon l'invention. Comme on peut le voir sur la figure 1, la charge, constituée par exemple par l'anneau supérieur 26 d'une benne peut être fixée directement sur l'embout de terminaison de câble selon la présente invention en utilisant une tige 27 qui est logée dans les deux trous 9 et 11 et qui est bloquée sur la partie inférieure 6 de la pièce d'accrochage 2 par exemple par boulonnage. On voit que l'invention permet de procéder très rapidement au changement d'un embout de câble, le temps nécessaire étant de quelques minutes au lieu de plusieurs heures dans la technique connue ; cette opération de mise en place d'un embout est facile à réaliser et ne requiert pas de connaissances spéciales ; enfin l'utilisation d'un embout selon la présente invention permet d'économiser les pièces intermédiaires pour l'accrochage. REVENDICATIONS 1. Embout de terminaison de câble (1) de levage ou de traction de forte section, comportant un dispositif d'accrochage à son extrémité, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pièce d'accrochage (2) de forme générale tubulaire présentant une face intérieure tronconique (7), d'un cône de serrage (3) dont la conicité de la face extérieure (21) est égale à la conicité de la face intérieure tronconique (7) de la pièce d'accrochage (2) et qui présente un perçage cylindrique intérieur axial (22) dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre du câble, ledit cône de serrage (3) étant placé sur le câble (1) et dans la pièce d'accrochage (2), et d'une pointe d'amorçage (4) engagée axialement dans l'extrémité (12) du câble (1). 2. Embout de terminaison de câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône de serrage (3) est autoserrant. 3. Embout de terminaison de câble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cône autoserrant (3) comporte au moins une fente radiale (23) ouverte s'étendant sur toute la longueur du cône. 4. Embout de terminaison de câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cône autoserrant (3) comporte au moins une lumière radiale (24,25) ouverte à une extrémité du cône (3), deux lumières adjacentes étant ouvertes à des extrémités opposées. 5. Embout de terminaison de câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce d'accrochage (2) est en acier forgé. 6. Embout de terminaison de câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce d'accrochage (2) est en acier usiné. 7. Embout de terminaison de câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le cône de serrage (3) est en alliage d'aluminium. 8. Embout de terminaison de câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la pointe d'amorçage (4) est en acier. 9. Embout de terminaison de câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la conicité de la face intérieure (7) de la pièce d'accrochage (2) et de la face extérieure (22) du cône de serrage (3) est d'environ 5". 10. Embout de terminaison de câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la pièce d'accrochage (2) est terminée par une chape présentant deux ailes (8,10) parallèles séparées par une distance supérieure au diamètre du câble (1) et présentant chacune un trou traversant (9,11), les deux trous (9,11) étant alignés.