Brevet FR2669399A1 — publié le 19920522

La présente invention concerne un projecteur elliptique à double faisceau pour véhicules. Les projecteurs elliptiques pour véhicules comprennent normalement un réflecteur elliptique, une source lumineuse située à l'intérieur du réflecteur elliptique occupant la même position qu'un premier foyer dudit réflecteur, un élément obscurcissant et un écran atténuateur de faisceau situés entre la source lumineuse et un deuxième foyer du réflecteur elliptique, et une lentille de projection située coaxialement avec l'axe optique et en avant de l'écran atténuateur de faisceau et du deuxième foyer. En général, des projecteurs connus du type décrit ci-dessus ne permettent d'obtenir qu'un seul faisceau lumineux code On connaît des projecteurs elliptiques qui sont non seulement sensiblement identiques aux projecteurs code, ou feux de croisement décrits, mais qui ne diffèrent de ceux-ci que par le fait qu'ils ne comportent pas l'écran atténuateur de faisceau Ces projecteurs émettent un faisceau code qui présente pourtant l'inconvénient qu'il n'effectue la fonction "feux de route" qu'en utilisant des sources lumineuses de puissance relativement élevée, étant donné qu'une partie substan- tielle des rayons émis depuis la source est arretée par l'élément obscurcissant. Puisqu'un projecteur elliptique devrait, pour les raisons indiquées cidessus, réaliser des émissions de puissances différentes pour une exécution correcte de ses deux fonctions séparées, feu de croisement ou code et fei de route, il est normalement préférable d'utiliser deux projecteurs séparés pour exécuter lesdites deux fonctions séparées. Le but de la présente invention est de fournir un projecteur elliptique à double faisceau,c'est-à-dire un projecteur elliptique qui produise en variante un faisceau, soit code soit route. Selon la présente invention, il est fourni un projecteur elliptique à double faisceau pour véhicules comprenant un corps réflecteur dont au moins une partie est de forme elliptique, une source lumineuse située à l'intérieur de ladite partie elliptique et coïncidant avec un premier foyer de ladite partie elliptique, un élément obscurcissant et un écran atténuateur situés entre la source lumineuse et un deuxième foyer de ladite partie elliptique, et une lentille de projection située coaxialement avec un axe optique du corps réflecteur en avant de l'écran atténuateur et du deuxième foyer, caractérisé en ce que ledit corps réflecteur incorpore une autre partie sensiblement parabolique dont une extrémité postérieure est reliée à une extrémité antérieure de la partie elliptique, l'élément obscurcissant et l'écran atténuateur formant des parties séparées d'un dispositif obscurcissant monté sur ledit corps réflecteur, et des moyens commutateurs étant prévus pour commuter le dispositif obscurcissant vers une configuration atténuant un faisceau émis par ladite source lumineuse et à partir de cette configuration. Selon le premier mode de réalisation préféré du projecteur décrit cidessus, au moins l'un des deux éléments formés par ledit élément obscurcissant et ledit écran respectivement est un élément mobile monté sur ledit corps réflecteur pour tourner par rapport au corps réflecteur autour d'un axe, ledit moyen de commutation comprenant un moyen d'actionnement pour faire tourner ledit élément mobile autour dudit axe vers une position de fonctionnement correspondant à ladite configuration d'atténuation et à partir de celle-ci. De préférence, ledit axe est un axe formant un angle droit avec ledit axe optique. Ledit axe peut être défini par des moyens à fourche d'un seul tenant avec ledit corps réflecteur. Ledit élément mobile peut comprendre ledit élément obscurcissant, qui est sensiblement en forme de U, et être susceptible, lorsqu'il est placé dans ladite position d'atténuation, d'intercepter le faisceau de rayons émis par ladite source directement vers une extrémité antérieure ouverte de ladite partie elliptique. Tant ledit écran que ledit élément obscurcissant peuvent être mobiles et d'un seul tenant l'un avec l'autre. De f acon avantageuse, lesdits moyens d'actionnement sont situés entre ledit corps réflecteur et ledit écran atténuateur et comprennent des moyens motorisés de manivelle attachés audit écran pour tourner avec ledit écran autour dudit axe. Selon un deuxième mode de réalisation préféré du projecteur décrit ci-dessus, au moins l'un des deux éléments formés par ledit élément obscurcissant et respectivement par ledit écran est un élément fixe monté sur ledit corps réfléchissant; ledit moyen de commutation étant susceptible de commuter ledit élément fixe entre un état de transparence aux rayons lumineux émis par ladite source et un état de non transparence correspondant auxdites configurations d'atténuation. De façon avantageuse, ledit élément fixe est alors formé par l'élément obscurcissant qui comprend deux diaphragmes d'un seul tenant avec ledit corps réflecteur en des points d'attache correspondants entre ladite partie elliptique et ladite partie parabolique. Ledit élément fixe au moins peut comprendre un dispositif électronique, de préférence des cristaux liquides orientables. On va maintenant décrire l'invention en se référant aux dessins annexés qui représentent, à titre non limitatif, un mode de réalisation de celleci, dans lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective schématique d'un premier mode de réalisation du projecteur conforme à la présente invention, certains éléments ayant été enlevés pour la clarté de la figure, la Figure 2 est une coupe transversale dans un plan axial horizontal du projecteur de la Figure 1, la Figure 3 est une coupe transversale le long de la ligne III-III à la Figure 2, et la Figure 4 est une coupe transversale semblable à celle de la Figure 2 et concerne un deuxième mode de réalisation préféré du projecteur selon l'invention. Aux figures annexées, et en particulier à la Figure 1, la référence 1 désigne un projecteur elliptique à double faisceau comprenant un corps réflecteur 2, à axe optique 3, comprenant lui-même une partie elliptique postérieure 4 qui loge à l'intérieur d'elle-même, et au même emplacement qu'un premier foyer , une ampoule 6 d'une lampe 7 Le corps réflecteur 2 comprend aussi une partie antérieure parabolique 8 qui s'étend vers l'avant coaxialement avec l'axe optique 3 et incorpore un segment parabolique 9 qui est limité au-dessus et au-dessous par deux plaques plates 10 et 11, qui sont parallèles entre elles et à l'axe optique 3, et qui est attaché à un bord antérieur 12 de la partie elliptique 4 à son propre bord annulaire postérieur. A l'avant, la partie 8 est limitée par un bord angulaire 13 et est partiellement enfermée par une lentille de projection 14, placée coaxialement avec l'axe optique 3, dont le foyer coïncide avec un deuxième foyer 5 ' de la partie elliptique 4. Comme représenté aux Figures 1 à 3, la plaque 11 supporte un étrier intérieur 15 en forme de U qui comporte deux bras 16 perpendiculaires à la plaque 11 et est situé dans une position intermédiaire entre la lampe 7 et la lentille 14 pour constituer une fourche à articulation pour un dispositif obscurcissant 17 situé entre la lampe 7 et le foyer 5 r. Le dispositif 17 incorpore un élément atténuateur de faisceau 18 qui est d'une forme en L définie par une plaque 19 parallèle à la plaque 11 et par un écran atténuateur 20 de forme connue, en coupe transversale axiale L'écran 20 est défini par une plaque plate qui est d'un seul tenant avec un bord antérieur de la plaque 19 et est située dans la position représentée au moyen d'un trait plein à la Figure 3, en formant un angle droit avec l'axe optique 3 entre la lampe 7 et le deuxième foyer 5 ' de la partie elliptique 4. L'élément atténuateur 18 est articulé sur la fourche 16 au moyen d'une broche 21 qui est parallèle à la plaque 1 i et à angle droit avec l'axe optique 3 et comporte une section intermédiaire d'un seul tenant avec l'extrémité libre de la plaque 19 et deux sections d'extrémité dont chacune est reliée au bras correspondant 16 au moyen d'une articulation 22. Comme représenté à la Figure 2, et en particulier à la Figure 3, le dispositif 17 incorpore aussi un élément obscurcissant 23 qui est tourné vers l'ampoule 6 de la lampe 7 et est attaché de facon rigide à l'élément atténuateur 18 au moyen d'un bras central 24. VU en plan, l'élément obscurcissant 23 est en forme de U et incorpore une paroi de base 25 sensiblement à angle droit avec l'axe optique 3, attachée à une extrémité du bras 24 et à des parois latérales 26 qui, comme représenté à la Figure 2, s'étendent à partir des extrémités opposées de la paroi en formant des angles droits avec la paroi 25 de manière à enfermer l'ampoule 6 de la lampe 7 et à intercepter les rayons directs émis par la lampe 7 qui ne sont pas incidents sur la surface de la partie elliptique 4. Comme représenté à la Figure 3, le dispositif 17 peut se déplacer autour de la broche 21 sous la poussée d'un dispositif d'actionnement 27 placé en dehors de la partie parabolique 8 et comprenant une manivelle 28 dont une extrémité est clavetée sur une extrémité de la broche 21 et s'étend au-delà de ladite partie parabolique 8 au moyen d'un trou 29 ménagé dans la plaque 11 La manivelle 28 est articulée à son extrémité opposée à celle attachée à la broche 21, sur une tige de commande 30 attachée à un moteur électrique d'actionnement 32 au moyen d'un accouplement 31 à vis et écrou Une enveloppe extérieure de moteur électrique 32 est elle-même articulée à une extrémité d'un appendice 33 dont l'extrémité opposée est d'un seul tenant avec une surface extérieure de la paroi 11. En service, il est possible, en agissant sur la manivelle 28 par le moteur électrique 32, de faire tourner le dispositif obscurcissant 17 autour de la broche 21 entre une première position inférieure d'interception, représentée en traits pleins aux Figures 2 et 3, dans laquelle le dispositif 17 est dans une position sensiblement parallèle à la paroi 11, et une deuxième positicn relevée, représentée en traits interrompus aux mêmes figures, dans laquelle le dispositif 17 est situé dans une position sensiblement à angle droit avec la paroi 11. Lorsque le dispositif 17 est situé dans sa position inférieure, l'élément obscurcissant 23 intercepte tous les rayons directs émis par la lampe 7, ou tous les rayons 34 qui ne sont pas incidents sur la surface de la partie elliptique 4, tandis que l'écran atténue le faisceau de rayons réfléchis depuis la partie elliptique 4 vers le foyer 5 ', en interceptant plusieurs rayons 35 réfléchis vers le haut par ladite partie elliptique 4 et agit en coopération avec l'élément obscurcissant 23 pour définir un faisceau lumineux qui est strictement plongeant En revanche, lorsque le dispositif 17 est placé dans sa position relevée, l'élément obscurcissant 23 et l'écran 20 sont situés hors du trajet suivi par les rayons 34 et 35; de cette manière, tous les rayons 35 parviennent au foyer ' et traversent la lentille 14 en se disposant parallèlement à l'axe optique 3, tandis que les rayons 34 sont au moins partiellement incidents sur la surface de la partie parabolique 8 et sont réfléchis par ladite partie parabolique 8 parallèlement à l'axe optique 3. De cette manière, il est engendré un faisceau route d'une puissance sensiblement égale à la puissance de l'émission de la lampe 7. Le mode de réalisation représenté à la Figure 4 concerne un projecteur 36 semblable au projecteur 1 dont les éléments composants sont identifiés, dans la mesure du possible, en utilisant les mêmes références numériques que les éléments correspondants du projecteur 1. Le projecteur 36 comprend un dispositif obscurcissant 37 qui comprend lui-même un écran atténuateur plat 38 de forme connue, attaché d'un seul tenant à la plaque 11 et situé à angle droit par rapport à l'axe optique 3 entre la lampe 7 et le deuxième foyer 5 ' de la partie elliptique 4, et un élément obscurcissant 39 qui est défini par deux diaphragmes 40 qui, dans l'exemple illustré, sont situés dans des positions à angle droit par rapport au plan de la plaque 11 et sont d'un seul tenant avec le corps réflecteur 2 en des points d'attache correspondants entre la partie elliptique 4 et la partie parabolique 8 et qui comportent chacun une surface d'extrémité libre située dans un plan passant par le foyer 5 et une section de bord 13 perpendiculaire à la plaque 11 de manière à être placée dans le trajet des rayons 34. L'écran atténuateur 38 et l'élément obscurcissant 39 sont définis par des dispositifs électroniques optiques correspondants, comprenant de préférence des cristaux liquides orientables et sont attachés à un dispositif de commutation 41 qui peut commuter un écran atténuateur 38 et un élément obscurcissant 39 entre un état d'atténuation, ou état dans lequel les rayons lumineux 34 et 35 sont interceptés pour produire un faisceau émis strictement code, et un état de transparence aux rayons lumineux 34 et 35 pour fournir un faisceau route d'une puissance sensiblement égale à la puissance de la lampe 7. A partir de la description précédente, il est clair que les caractéristiques structurelles des projecteurs 1 et 36 permettent aux projecteurs 1 et 36 d'émettre soit un faisceau code, qui est géométriquement et optiquement identique à celui qui est émis par des projecteurs code à fonction unique, soit un faisceau route Ce faisceau route est hautement concentré parce qu'il est produit par la somme d'un faisceau route émis par la partie elliptique 4 et un faisceau route émis par la partie parabolique 8. Il est évident que tout projecteur obtenu en combinant les caractéristiques des projecteurs 1 et 36 d'une manière quelconque tombe dans le cadre de la présente invention Par exemple, un projecteur (non représenté) comportant un élément obscurcissant semblable à l'élément 39 et un écran atténuateur semblable à l'écran 20, ou un projecteur (non représenté) comportant un élément obscurcissant semblable à l'élément 23 et un écran atténuateur semblable à l'écran 38, tomberaient dans le cadre de la présente invention - REVENDICATIONS 1 Projecteur elliptique ( 1) ( 36) à double faisceau, pour véhicules, comprenant un corps réflecteur ( 2) dont au moins une partie ( 4) est de forme elliptique, une source lumineuse ( 7) située à l'intérieur de ladite partie elliptique ( 4) et coïncidant avec un premier foyer ( 5) de ladite partie elliptique ( 4), un élément obscurcissant ( 23) ( 39) et un écran atténuateur ( 20) ( 38) situés entre la source lumineuse ( 7) et un deuxième foyer ( 5 ') de ladite partie elliptique ( 4), et une lentille de projection ( 14) située coaxialement avec un axe optique ( 3) du corps réflecteur ( 2) en avant de l'écran atténuateur ( 20) ( 38) et du deuxième foyer ( 5 '), caractérisé en ce que ledit corps réflecteur ( 2) incorpore une autre partie sensiblement parabolique ( 8) dont une extrémité postérieure est reliée à une extrémité antérieure de la partie elliptique ( 4), l'élément obscurcissant ( 23) ( 39) et l'écran atténuateur ( 20) ( 38) formant des parties séparées d'un dispositif obscurcissant ( 17) ( 37) monté sur ledit corps réflecteur ( 2), et fin moyen commutateur ( 27) ( 41) étant prévu pour commuter le dispositif obscurcissant ( 17) ( 37) vers une configuration atténuant un faisceau émis par ladite source lumineuse ( 7) et à partir de cette configuration. 2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'un des deux éléments formés par ledit élément obscurcissant et ledit écran respectivement est un élément mobile ( 20) ( 23) monté sur ledit corps réflecteur ( 2) pour tourner par rapport au corps réflecteur ( 2) autour d'un axe ( 22), il ledit moyen de commutation comprenant un moyen d'actionnement ( 27) pour faire tourner ledit élément mobile autour dudit axe ( 22) vers une position de fonctionnement correspondant à ladite configuration d'atténuation et à partir de celle-ci. 3 Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit axe ( 22) est un axe formant un anale droit avec ledit axe optique ( 3). 4 Projecteur selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit axe ( 22) est défini par des moyens à fourche ( 15) d'un seul tenant avec ledit corps réflecteur ( 2). Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit élément mobile comprend ledit élément obscurcissant ( 23), qui est sensiblement en forme de U, et est susceptible, lorsqu'il est placé dans ladite position d'atténuation, d'intercepter le faisceau de rayons ( 34) émis par ladite source ( 7) directement vers une extrémité antérieure ouverte de ladite partie elliptique ( 4). 6 Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que tant ledit écran ( 20) que ledit élément obscurcissant ( 23 > sont mobiles et d'un seul tenant l'un avec l'autre. 7 Projecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen d'actionnement ( 27) est situe entre ledit corps réflecteur ( 2) et ledit écran atténuateur ( 20) et comprennent des moyens motorisés de manivelle ( 28) attachés audit écran ( 20) pour tourner avec ledit écran ( 20) autour dudit axe ( 22). 8 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce au'au moins l'un des deux éléments formés par ledit élément obscurcissant et respectivement par ledit écran est un élément fixe ( 38) ( 39) monté sur ledit corps réflecteur ( 2), ledit moyen de commutation ( 41) étant susceptible de commuter ledit élément fixe ( 38) ( 39) entre un état de transparence aux rayons lumineux ( 34, 35) émis par ladite source ( 7) et un état de non transparence correspondant auxdites configurations d'atténuation. 9 Projecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce aue ledit élément fixe est formé par l'élément obscurcissant ( 39) qui comprend deux diaphragmes ( 40) d'un seul tenant avec ledit corps réflecteur ( 2) en des points d'attache correspondants entre ladite partie elliptique ( 4) et ladite partie parabolique ( 8). Projecteur selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit élément fixe au moins, comprend un dispositif électronique. 11 Projecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit dispositif électronique comprend des cristaux liquides orientables.