Brevet FR2671826A1 — publié le 19920724

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une goulotte périphérique d'évacuation par débordement des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin d'hydrothérapie à niveau constant et bassin ainsi réalise. La présente invention a également pour objet la goulotte ainsi réalisée et le bassin qui en est doté. L'invention s'applique à tous les contenants tels que : bassins, baignoires, piscines, spas, pediluves, maniluves et tous contenants pouvant être utilisés à des fins thérapeutiques, esthétiques, vétérinaires, remise en forme, sportives, ludiques et d'utilisations industrielles, où il est intéressant de réaliser une circulation d'eau constante avec un niveau d'eau constant. Dans ce type de bassin, l'eau évacuée est filtrée après ou avant passage dans un réservoir tampon puis réinjectée dans le bassin. Cette technique est connue des piscines ou des spa dans lesquels les techniques de fabrication où les dimensions de la margelle permettent de réaliser facilement de telles goulottes. Dans le cas de bassins tels que des spas réalisés de manière connue par thermoformage d'une plaque de matière plastique, cette opération réalisant simultanément le bassin, sa margelle et sa goulotte, il est facile en raison de la largeur de la margelle de conférer à celle-ci par thermoformage la configuration adaptée réalisant une goulotte en creux avec emplacement de part et d'autre de la goulotte dans la margelle, de surfaces d'appui, d'une grille à éléments amovibles pour faciliter le nettoyage. Une telle goulotte est réalisée dans la masse de la feuille lors du thermoformage, la largeur de la margelle, de l'ordre de vingt centimètres autorisant les pliages de la feuille, dont la section est de forte épaisseur, pour conformer la goulotte et les surfaces d'appui latérales à celle-ci et qui sont réalisées sous le niveau du bord supérieur de la margelle. Dans le cas des bassins concernés par l'invention, la largeur du rebord ou margelle est de l'ordre d'une dizaine de centimètres. Avec une épaisseur de feuille à thermoformer de forte épaisseur, il n'est pas possible de réaliser les courbes successives du bord supérieur à la surface d'appui, puis de celle-ci à la goulotte, de former la goulotte avec la profondeur nécessaire à l'admission de la quantité d'eau souhaitée pour obtenir un niveau constant, puis de réaliser simultanément de l'autre côté les courbes de la goulotte vers la surface d'appui et de celle-ci vers le bord inférieur par-dessus lequel passe l'eau évacuée. La présente invention a pour but d'apporter une solution à ce problème. A cet effet, selon l'invention, le rebord du bassin est plié par thermoformage en un "U" ouvert vers le bas dont les ailes verticales, l'une d'entre elles étant la paroi du bassin, sont réunies par une paroi inclinée de l'extérieur vers l'intérieur pour constituer un bord haut et un bord bas par-dessus lequel passe l'eau, la goulotte réalisée de toute manière adaptée est introduite dans le rebord en U, soit par en-dessous, la paroi inclinée étant découpée ultérieurement, soit par en-dessus, la paroi inclinée étant découpée antérieurement sur des portions successives de la périphérie du bassin. Suivant une forme préférée de réalisation de l'invention après le pliage, constituant le bord en "U" inversé du bassin, les parois internes du "U" reçoivent un renfort réalisé par une couche de résine puis la goulotte est mise en place et est coulée dans une couche de résine. Suivant une autre forme de réalisation de l'invention, la goulotte présente un fond incliné vers l'orifice d'évacuation de l'eau. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci- après de formes de réalisation de l'invention données à titre d'exemples non limitatif et illustrées par les dessins joints dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'une margelle avec goulotte de l'art antérieur, - la figure 2 est une vue en coupe d'un rebord de bassin avec goulotte selon l'invention, - la figure 3 est une vue en plan de la grille 6, - la figure 4 est une vue du contour d'un bassin avec représentation partielle de la grille 6. En figure 1 est représentée de manière schématique une margelle de bassin d'hydrothérapie selon l'art antérieur. Cette margelle de grande largeur comprend un bord extérieur 1 au-dessus duquel vient le niveau d'eau, une première surface d'appui 2, une goulotte 3, une deuxième surface d'appui 4 et un bord intérieur 5 par-dessus lequel passe le niveau d'eau, le bord 5 étant plus bas que le bord 1. Une grille 6 est disposée de manière amovible transversalement à la goulotte sur les surfaces d'appui 2 et 4. La réalisation du profil de cette margelle selon l'art antérieur entraine des contraintes de dimension notamment lorsque cette margelle est réalisée simultanément au bassin selon la technique du thermoformage d'une feuille d'un matériau synthétique. Il est en effet impératif selon cette technique qui réalise un étirement et un amincissement de la feuille d'utiliser une feuille d'épaisseur de cinq à six millimètres dont le pliage ne peut se faire que suivant des courbures suffisamment amples. Cela donne des margelles dont la largeur est de la vingtaine de centimètres depuis la paroi extérieure 7. Cela ne pose pas de problème lors de la réalisation de bassins de grandes dimensions tels que des piscines ou des spas. Le problème est complètement différent lorsque l'on souhaite réaliser des bassins de plus petite dimension dans lesquels il est souhaité que le rebord ait une largeur de l'ordre de la dizaine de centimètres. La solution proposée à la figure 2 permet de solutionner le problème. Selon l'invention, le procédé de réalisation consiste à réaliser le bassin par thermoformage à partir d'une feuille d'un matériau synthétique. L'épaisseur de la feuille avant thermoformage est de cinq à six millimètres pour qu'elle puisse subir les déformations et étirements générés par le thermoformage. Selon l'invention, le rebord périphérique de la feuille est conformé en un "U" orienté vers le bas. L'aile interne verticale 9 du "U" constitue la paroi du bassin. L'aile externe 10 est sensiblement parallèle à la précédente. Les ailes 9/10 sont réunies par une paroi 11 inclinée de l'extérieur vers l'intérieur. Le sommet de la paroi inclinée définit le bord supérieur 12 du bassin. La base 13 de la paroi inclinée définit le bord inférieur par-dessus lequel passe le niveau d'eau. Selon l'invention, la goulotte 14 est réalisée en un ou plusieurs tronçons. Selon une forme préférée de réalisation, la goulotte périphérique est une seule pièce épousant le contour du bassin avec un ajutage 15 sur lequel se branche l'évacuation vers une pompe et/ou un ensemble de traitement, et/ou un bac tampon. L'ajutage 15 est le point le plus bas de la goulotte qui est inclinée, son point haut étant représenté par la ligne en pointillés 18. Cette pente de la goulotte permet d'améliorer l'écoulement de l'eau. Selon la forme de réalisation de l'invention représentée à la figure 2 préalablement à la mise en place de la goulotte qui s'effectue par en-dessous du rebord. Les faces internes au "U" des ailes 9/10 reçoivent une couche 16 d'un revêtement de renforcement. Cette couche 16 est réalisée jusque sur les angles des bords 13 et 14 de la paroi inclinée 11 mais non sur celle-ci. La goulot te est alors mise en place et elle est bloquée par une couche supplémentaire 17 de revêtement qui peut être une résine polyester armée ou non de fibres de verre. La paroi supérieure 11 du rebord du bassin est ensuite découpée en retrait des bords 12 et 13 à la verticale des parois de la goulotte. Cette découpe est schématisée par les pointillés 19 sur la figure 4. Une grille de dimension adaptée peut alors être emboitée dans l'ouverture périphérique réalisée. La découpe 19 a pour effet de séparer l'aile 10 de l'aile 9 qui restent cependant reliées par la goulotte 14. On peut également concevoir que la goulotte 14 soit réalisée en plusieurs tronçons non jointifs sur la périphérie du rebord du bassin, chaque tronçon ayant son propre ajutage dans ce cas, dont un exemple est représenté en figure 3, la goulotte est dotée de rebords 19 qui chapeautent les parois 10 et 9, la goulotte étant enfilée par le dessus. On peut également concevoir sans sortir du cadre de l'invention que la feuille servant à réaliser par thermoformage le bassin soit conformée en sorte de ne réaliser que la paroi 9, que la goulotte 14 soit accolée latéralement à la face externe de la paroi 9 et qu'une paroi 10 soit accolée à la goulotte. En figure 3 est représentée vue en plan la grille 6 qui est constituée de sections 6A accrochées ensemble par tous moyens connus. La même grille 6 est reproduite en vue partielle sur la figure 4 et en pointillés sur tout le pourtour du bassin représenté par cette vue. Une partie du ou des conduits de descente des eaux de débordement ; pourra être transparente et recevoir ainsi un équipement permettant l'émission de rayons ultra-violets afin d'assurer une stérilisation ou tout autre type de rayonnements tel que, par exemple, des micro-ondes. Une partie du ou des conduits de descente des eaux de débordement ; pourra être équipée d'une tubulure de type à venturi servant à faire un mélange hydro-gazeux (le gaz en question sera consituté d'air ozonisé produit par un générateur à lampe). Cet équipement permettra lui aussi d'obtenir une action stérilisante. REVENDICATIONS : 1. Procédé de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux par débordement dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin, baignoire, piscine, spa, pédiluve, maniluve, et tous contenants pouvant être utilisés à des fins thérapeutiques, esthétiques, vétérinaires, remise en forme, sportives, ludiques et d'utilisations industrielles, à niveau constant, caractérisé en ce que - le rebord périphérique du bassin est conformé en un "U" orienté vers le bas dont les ailes verticales sont réunies par une paroi inclinée de l'extérieur vers l'intérieur du bassin, - la goulotte périphérique est conformée en un ou plusieurs tronçons longitudinaux avec un ou plusieurs ajutages sur lequel ou lesquels se raccordent des conduites d'évacuation de l'eau vers le circuit, - la goulotte périphérique est introduite et bloquée dans le "U" du rebord. 2. Procédé selon la revendication 1 de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin d'hydrothérapie à niveau constant caractérisé en ce que la goulotte en un ou plusieurs tronçons est introduite dans le "U" formant le rebord par en-dessous et qu'elle y est bloquée en position. 3. Procédé selon la revendication 1 de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin d'hydrothérapie à niveau constant caractérisé en ce que la goulotte en un ou plusieurs tronçons est introduite dans le rebord par le dessus, une ou plusieurs ouvertures longitudinales étant ménagées dans la paroi supérieure du rebord incliné de l'extérieur vers l'intérieur. 4. Procédé selon les revendications 1 et 2 de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin d'hydrothérapie à niveau constant caractérisé en ce que le bassin et son rebord sont réalisés par thermoformage d'une feuille de matériau synthétique, qu'après l'opération de thermoformage, les ailes verticales du rebord reçoivent une couche de renforcement en un matériau synthétique, que la goulotte est introduite entre les dites ailes et qu'elle y est bloquée par une couche supplémentaire de matériau synthétique puis que la paroi supérieure inclinée du rebord est découpée au-dessus de la goulotte, en ménageant une ouverture qui recevra une grille. 5. Procédé selon la revendication 1 et l'une quelconque des revendications précédentes de réalisation d'une goulotte périphérique d'évacuation des eaux dans le rebord de faible épaisseur d'un bassin d'hydrothéraie caractérisé en ce que la paroi supérieure inclinée du rebord est dotée d'autant d'ouvertures que la goulotte comprend de tronçons indépendants les uns des autres. 6. Procédé selon la revendication 1 et la revendication précédente caractérisé en ce que la goulotte introduite par le dessus coiffe la paroi supérieure du rebord. 7. Bassin d'hydrothérapie à niveau constant de l'eau par débordement caractérisé en ce que la goulotte est ménagée dans le rebord de faible épaisseur du dit bassin en conformant celui-ci en un "U" ouvert vers le bas par un double pliage, que la goulotte est introduite dans le dit bassin par le bas, qu'elle y est bloquée et que la paroi supérieure inclinée du rebord est découpée au-dessus de la goulotte.