Brevet FR2662485A1 — publié le 19911129

Le problème de protection relative à la corrosion d'une part, et vis-à-vis des salissures d'autre part se pose dans d'innombrables domaines, aussi variés que le travail sous-marin, l'industrie automobile ou aéronautique, ou l'industrie chimique. En particulier, dans le domaine de l'industrie automobile, et plus particulièrement les cabines de peinture en continu des carrosseries de véhicules, un certain nombre d'éléments, notamment les élingues qui supportent les carrosseries de véhicules, sont soumises à de nombreuses agressions. Ces agressions sont thermiques elles doivent supporter une température d'environ 230au pendant de longues périodes ; elles doivent également supporter des agressions chimiques puisque carrosseries et élingues sont trempées dans des bains de préparation dit de dégraissage alcalins ainsi que de phosphate de zinc. Elles subissent ensuite des opérations de cataphorèse puis d'installation de pré-couches anti-corrosion. Les élingues utilisées dans les cabines de peinture automobile sont constituées de câbles d'acier multi-brins. Les produits alcalins parviennent à s'insérer entre les brins et y persistent malgré les rinçages. Or, s'il en reste lors de la cataphorèse, des défauts importants d'aspect affectent la peinture : boursouflures, cloques, etc. Il est donc nécessaire d'isoler la carrosserie comportant des défauts et de la poncer. On a déjà traité des élingues à l'aide d'antiadhérents pour essayer de limiter ces inconvénients. Cependant, les traitements réalisés ne pouvaient pas conférer une étanchéité suffisante et les produits alcalins pouvaient tout de même s'infiltrer. Par chauffage, des cloques se formaient, celles-ci explosaient et des souillures descendaient sur la carrosserie. La Demanderesse a donc recherché un moyen de protéger des éléments arrondis, par exemple cylindriques, ovoïdes et notamment tubulaires pouvant être utilisés dans des conditions difficiles. C'est pourquoi la présente demande a pour objet un élément tubulaire å surface externe métallique à propriétés anti-adhérentes, caractérisé en ce que ledit élément est recouvert d'une couche de résine fluorée chimiquement inerte, souple, malléable, et stable jusqu'à une température de 2100C puis d'une couche d'une seconde résine fluorée inerte chimiquement, ayant une bonne tenue mécanique et stable jusqu'à une température de 260ça. La première couche de résine est réalisée de préférence en copolymère tétrafluoroéthylène hexafluoropropylène. On peut utiliser également un PFA, un PCTFE/ECTFE, un BVDF, un ETFE tel que le TELZELR. La seconde couche est de préférence une couche à meilleures propriétés mécaniques que la première et l'on utilisera de préférence le polytétrafluoroéthylène (PTFE). Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre, les couches de résine fluorée sont apportées sous forme de gaines rétractables et notamment thermo-rétractables. L'élément tubulaire à surface externe métallique peut être par exemple un tube ou tuyau métallique tel qu'en aluminium, un tuyau flexible notamment extérieurement blindé pour supporter de fortes pressions ou par exemple des câbles multi-brins en acier, particulièrement des élingues. Des élingues sont classiquement formées d'un câble formant une boucle éventuellement individualisée à l'aide d'un manchon et éventuellement d'une cosse en forme de coeur pour le renforcer et dont les extrémités peuvent être munies par exemple elles-mêmes de boucles ou de crochets afin de faciliter le port des objets à soulever. Ces câbles peuvent être mono- ou multi-brins, formés d'un ou plusieurs torons, comportant ou non une âme centrale et pouvant avoir des propriétés anti-giratoires ou non. Des élingues particulièrement intéressantes comprennent un câble unique formant une boucle à l'aide d'un manchon et deux brins libres terminés chacun par un manchon serti. Des éléments préférés comprennent de plus un second manchon écarté du premier par exemple de 100 à 500 mm et de préférence d'environ 300 mm du premier manchon. Ce second manchon qui enserre également les deux brins est serti de manière à étanchéifier l'extrémité du traitement anti-adhérent des éléments de la présente invention. L'autre extrémité traitée anti-adhérente de chaque brin est également étanchéifiée, de préférence à l'aide d'un manchon serti comportant par exemple un petit épaulement afin de parfaire ladite étanchéité. La présente invention a également pour objet un procédé pour conférer à un élément tubulaire à surface externe métallique des propriétés anti-adhérentes, caractérisé en ce que l'on revêt ledit câble de deux gaines thermorétractables concentriques, la gaine interne étant constituée d'une couche d'une résine fluorée chimiquement inerte, souple et malléable et stable jusqu'à une température de 210 C, la gaine externe étant constituée d'une couche d'une seconde résine fluorée inerte chimiquement ayant une bonne tenue mécanique et stable jusqu'à une température de 2600C, puis procède à la rétraction des gaines et étanchéifie les extrémités des gaines. De préférence, l'élément ci-dessus est un câble multi-brins ou un tuyau flexible. Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre du procédé ci-dessus décrit, les résines fluorées sont les résines fluorées ci-dessus décrites. Dans d'autres conditions préférentielles, l'étanchéification des extrémités des gaines est réalisée par sertissage d'un manchon par exemple métallique. Ce manchon pourra avantageusement comprendre un épaulement du côté de la gaine. Afin d'améliorer la solidarisation des manchons à la gaine, la majeure partie de ladite gaine introduite dans le manchon ne comporte pas une protection antiadhérente. Les éléments selon la présente invention ont de remarquables propriétés : ces éléments sont anti-adhérents et cet anti-adhérent est très résistant, même à haute température, puisque malgré la sensibilité de la couche intérieure à partir de 210 C, les éléments ci-dessus décrits permettent de travailler de manière continue à 233~C, et même avec des pointes de température de 2500C. L'exemple qui suit illustre un procédé de réalisation d'un élément tubulaire selon la présente invention. Exemple On entoure un câble anti-giratoire d'environ 9 mm de diamètre formé de 18 torons de 7 fils d'acier de 6/lOème de mm comportant une âme centrale métallique autour d'une cosse en forme de coeur de diamètre intérieur d'environ 25 mm. On engage un premier manchon d'acier de diamètre d'environ 21 mm et de longueur 40 mm jusqu'à une distance d'environ 75 mm de l'extrémité de la boucle et sertit ledit manchon. On engage alors un second manchon jusqu'à ce qu'il soit à proximité du premier manchon et enrobe d'un papier métallique tel que l'aluminium ménager les parties que l'on ne souhaite pas protéger d'un traitement anti-adhérent. On protège de même environ les 50 mm inférieurs de chaque brin à l'aide de papier aluminium. On enfile alors les gaines concentriques (référence...) sur les brins et les attache à l'aide d'un fil métallique de manière à les maintenir au-dessus du point supérieur que l'on souhaite protéger (å partir de ce point, les brins sont recouverts de papier métal tel qu'aluminium ménager). On porte alors l'ensemble pendant quelques minutes (environ 5 à 7 minutes) en étuve à 340-350"C et laisse refroidir. On coupe alors les gaines à la longueur désirée correspondant à l'extrémité du papier métallique, ce qui permet de retirer facilement la protection aux endroits indésirables. On enlève alors le fil métallique qui servait à bloquer les gaines, place le deuxième manchon à l'emplacement souhaité de manière à empiéter partiellement, par exemple de 10 mm, sur la partie protégée des brins et sertit ledit manchon. On sertit de même après avoir installé les manchons placés aux extrémités des brins. L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente la partie d'un élément selon la présente invention sous forme d'élingue située du côté de la boucle, et - la figure 2 représente, å une échelle différente, l'extrémité d'un brin. Sur la figure 1, on peut distinguer le câble 1 anti-giratoire formant une boucle 2 grâce à un enroulement -autour d'une crosse en forme de coeur 3 maintenue en place à l'aide d'un premier manchon 4 serti. Sur cette figure, seule la partie 5 de l'élingue se trouvant au-delà du second manchon 6 est protégée selon la présente invention Sur la figure 2, on observe un manchon d'extrémité 7 à épaulement 8 qui enserre une partie de câble 1 non traité anti-adhérent ainsi qu'une partie de câble 5 traitée anti-adhérente. La partie du câble 1 correspond à la partie qui était protégée, par exemple à l'aide de papier aluminium, permettant ainsi le retrait facile de la gaine aux endroits non désirés, malgré la rétraction des gaines les rendant très intimes vis-à-vis du câble. REVENDICATIONS 1. Elément tubulaire à surfaxe externe métallique à propriétés anti-adhérentes, caractérisé en ce que ledit élément est recouvert d'une couche de résine fluorée chimiquement inerte, souple et malléable, et stable jusqu'à une température de 2100C puis d'une couche d'une seconde résine fluorée inerte chimiquement, ayant une bonne tenue mécanique et stable jusqu'à une température de 260oC. 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première couche est réalisée en copolymère tétrafluoréthylène hexafluoropropylène. 3. Elément selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la seconde couche est réalisée en polytétrafluoréthylène. 4. Elément selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les couches sont apportées sous forme de gaines rétractables, notamment thermorétractables. 5. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il se présente sous forme de câble multi-brins. 6. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il se présente sous forme de tuyau flexible. 7. Elément selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il se présente sous forme d'élingue. 8. Elément selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend un câble unique formant un manchon et deux brins libres terminés chacun par un manchon serti. 9. Procédé pour conférer à un élément tubulaire à surface externe métallique des propriétés anti-adhérentes, caractérisé en ce que l'on revêt ledit câble de deux gaines thermorétractables concentriques, la gaine interne étant constituée d'une couche d'une résine fluorée chimiquement inerte, souple et malléable et stable jusqu'à une température de 2100C, la gaine externe étant constituée d'une couche d'une seconde résine fluorée inerte chimiquement ayant une bonne tenue mécanique et stable jusqu'à une température de 260 C, puis procède à la rétraction des gaines et étanchéifie les extrémités des gaines. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément est un câble multi-brins ou un tuyau flexible.