Brevet FR2663893A1 — publié le 19920103

PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PLAQUE SIGNALETIQUE, NOTAMMENT POUR L'IMMATRICULATION DES VEHICULES AUTOMOBILES ET PLAQUE AINSI OBTENUE. La présente invention concerne les plaques signalétiques, notamment pour l'immatriculation des véhicules automobiles et en particulier une plaque signalétique ayant un bel aspect de surface et obtenue de façon économique à partir de l'outillage existant chez les fabricants de plaques minéralogiques en France. On connaît par le brevet français nO 2 573 004 un procédé de fabrication de plaques de signalisation qui consiste à former par poinçonnage des caractères en relief sur une plaque épaisse de façade en matière transparente et malléable, ceci à partir d'une plaque intermédiaire mince et colorée, dont les parties de caractère colorées poinçonnées sont insérées à l'arrière de la plaque de façade et les parties non insérées sont retirées, et d'une feuille postérieure assemblée (collée), de couleur formant fond ou contraste avec les caractères insérés.Il faut préciser qu'on ne peut employer une plaque rigide postérieure portant la couleur de fond car à ce moment le recouvrement ou contact inévitablement imparfait des surfaces de la plaque transparente épaisse et donc relativement rigide et de la plaque postérieure rigide conduirait à un mauvais rendu de la couleur de fond des caractères (aspect de traces). Il faut donc pour obtenir un fond convenable pour les caractères réaliser un effet de peau recouvrant de façon bien homogène la surface de la plaque transparente du côté de ses caractères insérés et utiliser par exemple un film adhésif coloré bien appliqué tel que précisé dans le brevet susmentionné.Une telle plaque de signalisation présente naturellement un bel aspect de surface en raison de la plaque de façade transparente, mais l'utilisation de matière plastique pour cette plaque épaisse support, inévitable pour la transparence, conduit après poinçonnage à la déformation de cette dernière (forme concave) qui s'accentue dans le temps. Une telle déformation est inacceptable sur le plan esthétique et pratique. L'invention vise à remédier à cet inconvénient. I1 est en effet proposé selon l'invention un procédé de fabrication de plaques signalétiques, notamment pour l'immatriculation des véhicules automobiles, du type consistant - à superposer une plaque supérieure ou plaque de façade épaisse et transparente, en matériau relativement malléable, et une plaque intermédiaire plus mince et de couleur - à placer ces deux plaques ainsi superposées entre un poinçon et une matrice portant les caractères que l'on désire mettre en relief sur la plaque de signalisation, le poinçon étant situé du côté de la plaque intermédiaire de couleur et la matrice du côté de la plaque transparente, - à presser le poinçon et la matrice en direction l'un de l'autre de manière à découper et enfoncer la plaque intermédiaire suivant le périmètre des caractères portés en relief par le poinçon et à enfoncer dans les empreintes de la matrice les parties correspondantes de la plaque de façade, sans les découper de cette plaque, - à retirer les parties de la plaque intermédiaire non insérées dans la plaque de façade, - et à appliquer contre la face postérieure libre de la plaque intermédiaire, une feuille souple (ou film adhésif) postérieure qui lui est fixée par collage, soudage, ou de toute autre matière appropriée, et qui est d'une couleur différente de celle de la face antérieure de la plaque intermédiaire, caractérisé en ce que l'on assemble une plaque rigide, par exemple en aluminium, sur la face postérieure de l'ensemble formé par la plaque transparente poinçonnée avec ses caractères et la feuille souple postérieure. Ledit assemblage est avantageusement assuré par collage de ladite plaque rigide sur ledit ensemble numéroté et de préférence par passage des plaques entre deux rouleaux laminateurs convenablement écartés l'un de l'autre. Le rouleau du côté des caractères en relief de la plaque de façade transparente est en matière souple. La feuille postérieure peut aussi être revêtue d'un adhésif permanent sur sa face arrière, adhésif protégé par papier qutil suffit d'enlever avant collage, l'assemblage se faisant également par rouleaux laminateurs. L'invention concerne également une plaque signalétique obtenue par la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence au dessin annexé sur lequel La figure 1 est une vue en coupe transversale d'une plaque signalétique selon l'invention, et La figure 2 est une vue en coupe longitudinale schématique de la plaque selon l'invention montrant l'assemblage par rouleaux laminateurs. Comme représenté sur les figures, une plaque signalétique selon l'invention s'obtint par collage d'une plaque rigide en aluminium i d'épaisseur 1,0 à 2 mm sur la face postérieure d'un ensemble 2 du type décrit dans le brevet français nO 2 573 004. Cet ensemble comprend de façon connue une plaque transparente épaisse avant 3 comportant en son sein des caractères 4 insérés par poinçonnage à l'arrière d'une plaque intermédiaire, et une feuille postérieure 5 souple colorée recouvrant ladite plaque transparente et dont la couleur détermine le fond par rapport auquel les caractères se détachent. La plaque d'aluminium 1 comporte sur l'une de ses faces un adhésif permanent 6 protégé par papier qu'il suffit d'enlever avant l'assemblage. Cet assemblage par collage est obtenu par passage de l'ensemble plaque rigide 1 et ensemble 2 entre deux rouleaux laminateurs 7, 7' convenablement écartés l'un de l'autre (figure 2). Le rouleau 7 du côté des caractères en relief est en matière souple. La plaque signalétique ainsi obtenue est parfaitement rigide et la plaque d'aluminium arrière résiste à la déformation de poinçonnement de la plaque épaisse transparente de façade en matière plastique. Cette plaque convient maintenant à l'usage d'immatriculation des véhicules. REVENDICATIONS 1- Procédé de fabrication de plaques signalétiques, notamment pour l'immatriculation des véhicules automobiles du type consistant - à superposer une plaque supérieure ou plaque de façade (3) épaisse et transparente, en matériau relativement malléable, et une plaque intermédiaire (4) plus mince et de couleur - à placer ces deux plaques ainsi superposées entre un poinçon et une matrice portant les caractères que l'on désire mettre en relief sur la plaque de signalisation, le poinçon étant situé du côté de la plaque intermédiaire de couleur et la matrice du côté de la plaque transparente, - à presser le poinçon et la matrice en direction l'un de l'autre de manière à découper et enfoncer la plaque intermédiaire suivant le périmètre des caractères portés en relief par le poinçon et à enfoncer dans les empreintes de la matrice les parties correspondantes de la plaque de façade, sans les découper de cette plaque, - à retirer les parties de la plaque intermédiaire non insérées dans la plaque de façade, - et à appliquer, contre la face postérieure libre de la plaque de façade, une feuille souple (5) (ou film adhésif) postérieure qui lui est fixée par collage, soudage, ou de toute autre matière appropriée et qui est d'une couleur différente de celle de la face antérieure de la plaque intermédiaire, caractérisé en ce qu'il consiste à assembler une plaque rigide (1), par exemple en aluminium, sur la face postérieure de l'ensemble formé par ladite plaque de façade transparente (3) poinçonnée et la feuille souple postérieure (5). 2- Procédé de fabrication de plaques signalétiques selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1' assemblage de la plaque rigide (1) sur ledit ensemble (3,5) est assuré par collage. 3- Procédé de fabrication de plaques signalétiques selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit assemblage est assuré par passage des plaques (1,2) entre deux rouleaux laminateurs (7,7') convenablement écartés l'un de l'autre. 4- Procédé de fabrication de plaques signalétiques selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rouleau laminateur (7) du côté des caractères en relief est en matière souple. 5- Procédé de fabrication de plaques signalétiques selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille postérieure (5) est revêtue d'un adhésif permanent sur sa face arrière, protégé par papier à enlever. 6- Procédé de fabrication de plaques signalétiques selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque rigide (1) comporte sur l'une de ses faces destinée à recouvrir l'ensemble (2) un adhésif permanent (6) protégé par papier à enlever 7- Plaque signalétique obtenue par la mise en oeuvre du procédé défini selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une plaque de façade épaisse et transparente (3) portant des caractères formés en relief sur la face avant,insérés par poinçonnage à l'arrière et se détachant d'un fond conféré par une feuille postérieure colorée(5), et une plaque rigide (1) par exemple en aluminium assemblée sur la face postérieure de l'ensemble formé par ladite plaque de façade transparente (3) poinçonnée et la feuille souple postérieure (5).