Brevet FR2666758A1 — publié le 19920320

-1- La présente invention concerne une règle de butée pour scies circulaires portatives, dont l'outil de sciage est monté sur une plaque de socle de la scie circulaire portative en pouvant pivoter autour d'un axe parallèle à la direction d'avance de la scie circu- laire, la règle de butée comportant un plateau d'appui sur lequel un élément d'appui est monté de façon pivo- tante. Pour le sciage de poutres en bois avec une scie circulaire portative, il est connu d'utiliser pour le guidage de la scie une règle de butée dont le plateau d'appui est pourvu d'un élément d'appui pivotant Il est ainsi possible d'effectuer un sciage en oblique dans des poutres en bois. Lors d'assemblages à réaliser en charpente, comme par exemple pour la réalisation d'arbalétriers de toitures, il est nécessaire de scier la poutre en bois non seulement en oblique par rapport à la surface d'appui mais également en oblique par rapport à la surface perpendiculaire à celle-ci Il s'agit à cet égard d'un double biseau (coupe en chevron), auquel cas la lame de scie, initialement perpendiculaire à la surface d'ap- pui, est tournée d'un angle déterminé. En conséquence, la ligne d'action de la lame de scie se déplace naturellement dans la pièce, ce qui signifie que, à côté de la ligne de coupe désirée, il faut définir à la main une seconde ligne de coupe décalée qui doit être calculée en fonction de la position angu- laire désirée de la lame de scie. Ce procédé est compliqué et long et il peut conduire à des imprécisions. La présente invention a en conséquence pour but de réaliser une règle de butée du type défini ci-dessus, à l'aide de laquelle des doubles coupes en oblique puissent être obtenues d'une manière aisée et précise. -2- Ce problème est résolu conformément à l'inven- tion en ce qu'il est prévu sur le plateau d'appui une plaquette à graduation qui comporte une graduation an- gulaire à proximité du plateau d'appui. Avec la règle de butée selon l'invention, il n'est plus nécessaire d'effectuer initialement le calcul et le tracé de la nouvelle ligne de coupe, mais au contraire il suffit de déplacer la règle de butée sur la poutre en bois jusqu'à ce que la ligne de coupe indiquée coïncide avec la valeur angulaire désirée sur la gradua- tion angulaire. Après fixation de la règle de butée, il est alors possible de faire glisser la scie circulaire por- tative le long de cette règle pour effectuer la double coupe en oblique à l'endroit désiré. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple, qui sera faite en relation avec les dessins ci-joints dans lesquels la Fig 1 est une vue en plan de la règle de butée conforme à l'invention, la Fig 2 est une vue en coupe faite suivant II-II sur la Fig 1. Comme le montrent les Fig 1 et 2, on doit effectuer dans la pièce 1, qui est une poutre en bois, une coupe par sciage le long de la ligne de coupe 2 et avec un double biseau (coupe en chevron) Comme scie circulaire portative 3, on utilise dans l'exemple de réalisation considéré une scie circulaire de forme an- nulaire mais il est cependant également possible d'uti- liser une lame pleine L'outil de sciage 4, c'est-à-dire l'anneau de sciage ou la lame pleine, peut être tourné, avec le moteur d'entraînement 5, par rapport à une plaque de socle 6 de la scie circulaire 3, autour d'un axe 7-7 parallèle à la direction d'avance de la scie circulaire 3, -3- pour effectuer des coupes en oblique. Pour le guidage de la scie circulaire 3, il est prévu une règle de butée 8 dont le plateau d'appui 9 peut être appliqué contre une surface d'appui 10 de la pièce 1. Le plateau d'appui 9 est relié à un élément d'appui 11, pouvant pivoter autour d'un axe 12 perpen- diculaire à la surface d'appui 10, et une première gra- duation angulaire 13 indique l'angle entre le plateau d'appui 9 et l'élément d'appui 11. Sur son côté supérieur, le plateau d'appui 9 est pourvu d'une tige de support 14 sur laquelle est montée une plaquette à graduation 15 de façon à pouvoir pivoter et se déplacer en translation Cette plaquette 15 est pourvue, dans sa zone voisine de la surface d'appui 10, d'une seconde graduation angulaire 16, qui indique les angles compris entre 0 et 600 sous la forme, convertie par calcul, d'un nomogramme linéaire. Pour la réalisation de la coupe de sciage avec double biseau, initialement l'élément d'appui 11 est appliqué contre la surface d'appui 17 perpendiculaire à la surface d'appui 10 de la pièce et le plateau d'appui 9, s'appliquant contre la surface d'appui 10, est déplacé par pivotement par rapport à l'élément d'appui 11 jusque dans la position angulaire désirée et il est fixé à l'aide d'une vis de serrage 18. La plaquette à graduation 15, située dans la position de repos au- dessous du plateau d'appui 9, est maintenant rabattue vers l'extérieur sur la surface d'appui 10 et ensuite la règle de butée 8 est déplacée le long de la surface d'appui 17 jusqu'à ce que la ligne de coupe 2 coïncide, sur la seconde graduation angulaire, avec la valeur de l'angle o l'outil de sciage 4 a été amené par pivotement autour de l'axe 7-7. Après blocage de la règle de butée 8 au moyen -4- d'un crampon fileté 19 sur la pièce 1 et après le rappel de la plaquette à graduation 15 dans sa position de repos, la scie circulaire 3 peut maintenant être guidée le long de la plaque d'appui 2 de la règle de butée 8 pour effectuer la coupe L'outil de sciage 4 suit alors exactement la ligne de coupe 2. La possibilité de translation de la plaquette à graduation 15 le long de la tige de support 14 s'avère alors judicieuse lorsqu'on doit régler, entre le plateau d'appui 9 et l'élément d'appui 11, des angles très aigus ou très obtus. -5- REVENDICATIONS 1 Règle de butée pour scies circulaires porta- tives dont l'outil de sciage est monté sur une plaque de socle de la scie circulaire portative en pouvant pivoter autour d'un axe parallèle à la direction dravance de la scie circulaire, la règle de butée comportant un plateau d'appui sur lequel un élément d'appui est monté de façon pivotante, caractérisée en ce qu'il est prévu sur le plateau d'appui ( 9) une plaquette à graduation ( 15) qui comporte une graduation angulaire ( 16) à proxi- mité du plateau d'appui ( 9). 2 Règle de butée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaquette à graduation ( 15) est montée sur le plateau d'appui ( 9) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe ( 7-7) parallèle à la direction d'avance de la scie circulaire. 3 Règle de butée selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la plaquette à graduation ( 15) est montée de façon à pouvoir se déplacer en trans- lation le long du plateau d'appui ( 9).