Brevet FR2661462A1 — publié le 19911031

"PIECE DE RACCORDEMENT POUR TUBE DE BOUCHE A CLE" La présente invention concerne une pièce de raccordement pour tube de bouche à clé. Les tubes de bouche à clé sont des tubes destinés à être disposés verticalement entre la surface du sol et l'organe de manoeuvre par clé, d'une vanne d'une canalisation enterrée. Naturellement, la longueur du tube dépend de la profondeur à laquelle la vanne est enterrée. Actuellement, la longueur d'un tube de bouche à clé est déterminée à l'avance et il est coupé à cette longueur, avant d'être expédié sur le chantier. Dans certaines circonstances, notamment lorsque la longueur risque de devoir être modifiée en fonction de l'évolution du chantier, on utilise des tubes de bouche à clé qui, en étant composés de deux éléments mobiles télescopiquement l'un par rapport à l'autre, sont effectivement de longueur réglable. Dans tous les cas, l'extrémité inférieure du tube de bouche à clé doit être conformée ou équipée d'une pièce rapportée permettant son raccordement à un tabernacle, tabouret, ou autre coffret renfermant la vanne enterrée et qui doit pouvoir être manoeuvrée depuis la surface du sol. Cette nécessité renchérit donc le coût des tubes de bouche à clé. La présente invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients précités, en permettant non seulement le raccord des bouches à clé au coffret contenant la vanne à manoeuvre depuis le sol, mais aussi celui des éléments successifs éventuels de ce tube. A cet effet, elle concerne une pièce de raccordement pour tube de bouche à clé constituée par un manchon tubulaire dont le diamètre intérieur est juste supérieur au diamètre extérieur du tube de bouche à clé, et muni, à l'une de ses extrémités, d'une collerette annulaire et, dans une zone intermédiaire de son alésage, d'un bourrelet intérieur dont le diamètre intérieur est inférieur au diamètre extérieur du tube de bouche à clé 2. Ainsi, cette pièce dans chacune des extrémités de laquelle peut être engagé un élément de tube de bouche à clé, peut servir aussi bien au raccordement de deux éléments de ce tube, qu'à celui de l'extrémité inférieure de ce tube au coffret de la vanne enterrée à menoeuvrer, depuis la surface du sol, son extrémité munie de la collerette étant tournée vers le haut. Dans le premier cas, la collerette de cette pièce de raccordement lui sert d'élément stabilisateur et, dans le second, elle lui sert de butée d'appui sur la paroi supérieure du coffret dans une ouverture circulaire duquel son manchon est engagé. Dans tous les cas, le bourrelet intérieur sert de butée à chaque élément du tube de bouche à clé engagé dans cette pièce de raccordement. De toute façon, l'invention sera bien comprise, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé dont l'unique figure représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette pièce de raccordement. Cette figure montre, vu en coupe axiale verticale, un tube de bouche à clé 2 reliant une vanne 3 d'une canalisation enterrée 4, et dont le carré de commande 3a est visible sur la figure, à un regard 5, dont la plaque supérieure 5a, qui porte un couvercle de fermeture 5b, affleure la surface du sol 6 depuis lequel la vanne 3 doit pouvoir être commandée. Comme le montre le dessin, la vanne 3 est logée à l'intérieur d'un coffret ou "tabernacle" 7, dont les parois verticales opposées présentent des échancrures 7a pour le passage de la canalisation enterrée 4 et dont la paroi supérieure 7b présente une ouverture circulaire 8 pour le passage du tube de bouche à clé 2 et pour rendre ainsi le carré de commande 3a, de la vanne 3, accessible depuis la surface du sol 6. Dans l'exemple illustré sur le dessin, le tube de bouche à clé 2 comprend deux éléments placés bout à bout 2a, 2b. La mise en place de ce tube de bouche à clé 2, est obtenue grâce à l'utilisation de deux pièces de raccordement conformes à l'invention, respectivement 9a et 9b. Chacune de ces pièces de raccordement 9a, 9b, est constituée par un manchon cylindrique 11, dont le diamètre intérieur D est juste supérieur au diamètre extérieur D1 du tube de bouche à clé 2, de manière à permettre l'engagement du second dans le premier. A l'une de ses extrémités, le manchon 11 présente une collerette annulaire 12 et, dans une zone intermédiaire de son alésage, il présente un bourrelet intérieur 13, dont le diamètre intérieur "d" est inférieur au diamètre extérieur D1 du tube de bouche à clé 2, de manière à servir de butée de fin d'engagement à chaque élément 2a ou 2b engagé dans son manchon 11. Dans l'exemple illustré sur le dessin, la pièce de raccordement 9a est utilisée pour raccorder, au tabernacle 7, l'extrémité inférieure de l'élément intérieur 2b du tube de bouche à clé 2. A cet effet, le manchon 11 de la pièce de raccordement 9a est engagé dans l'ouverture 8 de la paroi supérieure 7b du tabernacle 7, avec son extrémité munie de la collerette 12 tournée vers le haut, et cet engagement est effectué jusqu'à ce que la collerette 12 repose, par sa face inférieure, sur la face supérieure de la paroi supérieure 7b du tabernacle 7. Comme le montre le dessin, après que son extrémité inférieure ait été engagée dans le manchon 11, par l'extrémité de ce dernier munie de la collerette 12, et jusqu'à ce qu'elle soit en butée contre le bourrelet 13, l'élément inférieur 2 b du tube de bouche à clé 2 est relié, de façon tout à fait stable, au tabernacle 7. Ce raccordement est réalisé de manière identique, quel que soit le nombre d'éléments constituant le tube de bouche à clé 2 et naturellement, même dans le cas où le tube de bouche à clé 2 ne comprend qu'un seul élément. Dans l'exemple illustré sur le dessin, le tube de bouche à clé 2 comprend deux éléments 2a, 2b, et ce dessin montre que la pièce de raccordement 9b, identique à celle précédemment décrite 9a, peut être utilisée pour le raccordement, bout à bout, de deux éléments 2a, 2b du tube de bouche à clé 2. Dans ce cas, le bourrelet 13 limite l'engagement de la pièce de raccordement 9b sur l'élément inférieur 2b et limite l'engagement, dans son manchon 11, de l'extrémité inférieure de l'élément supérieur 2a du tube de bouche à clé 2. S'il était nécessaire d'utiliser un troisième élément de tube de bouche à clé, on pourrait alors utiliser, de la même manière que la pièce de raccordement 9b, une troisième pièce de raccordement La collerette 12, de la pièce de raccordement 9b, n'a apparemment aucune fonction dans la liaison des deux éléments 2a, 2b du tube de bouche à clé 2, mais en fait, étant noyée dans le sol, elle lui procure une stabilité qu'elle ne possèderait pas en son absence. Lorsqu'elle est utilisée comme illustré en 9 b, sur la figure unique du dessin, la pièce de raccordement de l'invention permet donc d'adapter, à volonté, la longueur du tube de bouche à clé 2 en mettant bout à bout autant d'éléments 2a, 2b, qu'il est nécessaire. Cette pièce de raccordement 9a, 9b, peut être réalisée en n'importe quelle matière appropriée mais, de préférence, elle est réalisée en polypropylène. Dans l'exemple illustré sur le dessin, l'élément supérieur 2a du tube de bouche à clé 2 porte un fil de fer 14, enroulé hélicoidalement sur sa face externe. Ce fil 14 a pour seul but de permettre une détection facile du tube de bouche à clé 2, en permettant le repérage, à l'aide d'un détecteur magnétique, de son élément 2a le plus proche de la surface du sol 6. REVENDICATIONS 1. Pièce de raccordement pour tube de bouche à clé, caractérisée en ce qu'elle est constituée par un manchon tubulaire (11) dont le diamètre intérieur (D) est juste supérieur au diamètre extérieur (D 1) du tube de bouche à clé (2), et muni, à l'une de ses extrémités, d'une collerette annulaire (12) et, dans une zone intermédiaire de son alésage, d'un bourrelet intérieur (13) dont le diamètre intérieur (d) est inférieur au diamètre extérieur du tube de bouche à clé (2). 2. Pièce de raccordement, selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en polypropylène.