Brevet FR2666255A1 — publié le 19920306

i La présente invention se rapporte en général à des machines à sertir des douilles et en particulier à une base pour supporter rotative une machine à sertir des douilles qui permette à la machine d'être sélectivement déplacée entre ses positions horizontale et verticale pour son utilisation. La machine à sertir les douilles est un dispositif bien connu que l'on utilise principalement pour attacher une portion extrême tubulaire d'un raccord en métal à l'extrémité d'un tuyau flexible hydraulique haute pression Pour accomplir cela, la portion extrême du raccord est initialement formée pour avoir un diamètre interne qui est plus grand que le diamètre externe du tuyau flexible, ce qui permet à l'extrémité du tuyau flexible d'y être librement insérée Alors, l'extrémité du tuyau flexible et le raccord sont insérés dans un assemblage de matrices de la machine à sertir les douilles L'assemblage de matrices comprend une douille qui est contractée, au moyen d'un mécanisme hydrauliquement actionné, sur la machine à sertir les douilles, afin de déformer en permanence ou de sertir la portion extrême tubulaire du raccord autour de l'extrémité du tuyau flexible. Dans le passé, les machines à sertir les douilles étaient montées fixement pour une utilisation dans une position généralement verticale Lors d'un montage dans une telle position, l'extrémité du tuyau flexible et le raccord sont verticalement insérés vers le haut, à travers le bas de la machine, pour les placer dans l'assemblage des matrices pour l'opération de sertissage L'orientation verticale de la machine facilite l'insertion et l'enlèvement des différents assemblages de matrices de la machine, comme cela est souvent nécessaire pour le sertissage de différentes tailles et formes de raccords des tuyaux flexibles, en les rendant faciles à atteindre par l'opérateur de la machine De plus, la force de gravité a tendance à maintenir les composants de l'assemblage des matrices à l'orientation souhaitée pour l'utilisation. Malheureusement, une machine de sertissage de douilles verticalement orientée peut être difficile à utiliser lorsque l'on tente d'attacher un raccord à l'extrémité d'une grande longueur d'un tuyau relativement non flexible Si la longueur du tuyau est plus importante que la distance qui sépare le bas de la machine du plancher sur lequel elle est utilisée, un tuyau non flexible résistera à sa flexion pour permettre l'insertion verticale décrite ci-dessus dans la machine. Pour résoudre ce problème, des machines à sertir les douilles ont été montées fixement pour une utilisation dans une position généralement horizontale Dans de telles machines, l'extrémité du tuyau flexible et le raccord sont insérés horizontalement à travers le bas de la machine pour les placer pour l'opération de sertissage Bien que de telles machines soient faciles à utiliser avec des tuyaux flexibles ayant virtuellement toute longueur, il n'est pas facile à l'opérateur de la machine d'insérer et d'enlever les différents assemblages de matrices de la machine De même, les composants individuels de l'assemblage des matrices peuvent se trouver mal alignés par rapport à l'orientation souhaitée parce que la force de la gravité n'a pas tendance à les maintenir à cette orientation. Le brevet US No 4 866 973, au nom de la demanderesse de la présente invention, révèle une structure de montage d'une machine à sertir les douilles qui permet de pivoter sélectivement la machine entre ses positions verticale et horizontale selon ce qui est souhaitable pour l'utilisation Une patte pivotante de montage est prévue qui comprend une plaque plane de base ayant une paire de pattes dressées qui lui sont fixées. Un bras est connecté pivotant à chacune des pattes Les extrémités des bras sont connectées au fond de la machine à sertir les douilles En conséquence, la machine peut être pivotée entre ses positions verticale et horizontale Malheureusement, cette structure s'est révélée un peu difficile à utiliser parce qu'elle est trop lourde La machine a tendance à tomber trop rapidement lorsqu'on la pivote de la position verticale à la position horizontale et elle est trop lourde pour s'élever confortablement lorsqu'on la pivote de la position horizontale à la position verticale Ainsi, il serait souhaitable de produire une structure perfectionnée qui soit plus facile à utiliser. L'invention se rapporte à une base perfectionnée pour supporter rotative une machine à sertir les douilles, qui permette à la machine d'être sélectivement déplacée entre ses positions horizontale et verticale pour son utilisation La base comporte deux bras dressés de support ayant des pattes respectives qui y sont montées rotatives Les pattes sont connectées à la machine à sertir les douilles de manière que la machine soit supportée rotative sur les bras de support Des moyens sont prévus pour sélectivement retenir la machine à sertir les douilles à une position souhaitée de rotation, relativement à la base de montage Dans un premier mode de réalisation de l'invention, de tels moyens de retenu comprennent une broche d'arrêt chargée par ressort montée sur l'un des bras support La broche d'arrêt coopère avec un certain nombre d'ouvertures qui sont formées à travers une portion de la patte qui est montée sur ce bras de support pour retenir la patte (et la machine à sertir les douilles qui lui est reliée) dans l'une d'un certain nombre de positions distinctes définies par les ouvertures Dans un second mode de réalisation de la présente invention, le moyen de retenue comporte un agencement de serrage à friction pour retenir la patte à l'une d'un nombre indéfini de positions La présente invention a pour objet de procurer une base perfectionnée pour supporter rotative une machine à sertir les douilles qui permette à la machine d'être sélectivement déplacée entre ses positions horizontale et verticale. La présente invention a pour autre objet de procurer une telle base pour une machine à sertir les douilles qui soit simple et peu coûteuse par sa construction et son fonctionnement. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une machine à sertir les douilles montée sur une base rotative selon la présente invention, la machine à sertir les douilles étant disposée en position verticale; la figure 2 est une vue en élévation de côté et agrandie de la connexion rotative entre un bras et une patte de la base montrée à la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation et en coupe faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une vue en élévation latérale agrandie, similaire à la figure 2, montrant un autre mode de réalisation de l'invention; et la figure 5 est une vue en coupe et en élévation faite suivant la ligne 5-5 de la figure 4. En se référent maintenant aux dessins, la figure 1 illustre une machine à sertir les douilles indiquée généralement en 10, montée une surface de support 11 par une base rotative de montage indiquée généralement en 12 La machine 10 est traditionnelle et peut par exemple être formée pour avoir la structure décrite et illustrée dans le brevet US No 3 750 452 au nom de la demanderesse de la présente invention La divulgation de ce brevet est incorporée ici à titre de référence Cependant, en bref, la machine à sertir les douilles 10 comporte une plaque d'assise 13, un logement supérieur 15 et un groupe de colonnes 16 Les colonnes 16 suppportent le logement 15 au-dessus de la plaque d'assise 13 Un piston (non représenté) est porté de manière alternative par le logement supérieur 15 pour un mouvement sélectif vers et au loin de la plaque d'assise 13. Un assemblage de matrices 18, comprenant une bague 19, un assemblage d'une douille 20 et une bague d'espacement 21, est disposé entre la plaque 13 et le logement 15 Deux broches d'arrêt 22 sont connectées à la portion arrière de la plaque 13 et s'en étendent vers le haut Les broches d'arrêt 22 forment un moyen positif de localisation pour le positionnement de l'assemblage des matrices 18 en-dessous du piston Comme on le sait bien, lorsque l'assemblage 18 est bien placé dans la machine à sertir les douilles 10, une extrémité d'un tuyau flexible ayant un raccord tubulaire en métal (aucun n'étant montré) peut y être insérée par une fente 23 formée à la plaque d'assise 13 Le piston est alors actionné pour descendre en engagement avec l'assemblage de matrices 18 afin de forcer l'assemblage de la douille 20 à sertir le raccord sur l'extrémité du tuyau flexible. La base de montage 12 comporte une plaque de base 25 ayant un certain nombre d'ouvertures (non représentées) qui la traversent Des moyens respectifs filetés de fixation 26 traversent les ouvertures pour fixer la base 25 à la surface de support 11 Des premier et second bras de support en angle 27 et 28 sont prévus sur des côtés opposés de la plaque de base 25 Les bras de support 27 et 28 peuvent être formés en un acier rectangulaire creux Chacun des bras de support 27 et 28 comporte une portion inférieure qui s'étend à plat le long du côté de la plaque de base 25 et une portion supérieure qui s'en étend vers le haut Les portions inférieures des bras de support 27 et 28 sont fixées à la plaque de base 25, par exemple, par soudage pour former une unité de support venant de matière pour la machine à sertir 10 Les portions supérieures des bras de support 27 et 28 sont orientées à un angle d'environ 600 relativement aux portions inférieures. Une patte en forme de L, généralement indiquée en 30, est montée rotative à l'extrémité supérieure de chacune des portions supérieures des bras de support 27 et 28 Chacune des pattes 30 comporte une portion 30 a s'étendant horizontalement et une portion 30 b s'étendant verticalement Les portions 30 a s'étendant horizontalement ont des ouvertures (non représentées) qui les traversent pour recevoir des moyens filetés de fixation (non représentés) qui maintiennent les pattes 30 au logement supérieur 15 de la machine à sertir les douilles 10 Comme on l'expliquera en plus de détails ci-dessous, les portions s'étendant verticalement 30 b sont montées rotatives à l'extrémité supérieure de chacune des portions supérieures des bras de support 27 et 28 de manière que la machine 10 puisse être tournée de la position disposée verticalement illustrée à la figure 1 à une position disposée horizontalement, ainsi qu'aux positions intermédiaires. En se référant maintenant aux figures 2 et 3, la structure spécifique pour monter rotative la patte 30 à l'extrémité supérieure du bras de support 28 y est illustrée en détail Comme on peut le voir, deux ouvertures alignées 31 sont formées à travers les côtés du bras de support 28 Un manchon 32 est pressé dans et est retenu dans ces ouvertures 31 Le manchon 32 a une portion de tête agrandie 32 a qui est disposée adjacente au côté interne du bras de support 28, c'est-à- dire le côté du bras de support 28 qui est adjacent à la portion b s'étendant verticalement de la patte 30 Un moyen fileté de fixation 33 traverse le manchon 32 et les ouvertures 31 du bras de support pour venir en engagement fileté avec une ouverture filetée 34 qui est formée dans la portion 30 b s'étendant verticalement de la patte 30. Le moyen fileté de fixation 33 supporte la patte 30 (et ainsi la machine 10) sur le bras de support 28 Le manchon 32 supporte le moyen fileté de fixation 33 pour une rotation relative Une structure rotative similaire de montage (non représentée) est prévue à l'extrémité supérieure de l'autre bras de support 27. Ainsi, on peut voir que la machine à sertir les douilles 10 est supportée sur les bras de support 27 et 28 pour une rotation autour d'un axe qui s'étend à travers les moyens alignés et filetés de fixation 33. L'axe de rotation est de préférence coaxial avec le centre horizontal de gravité de la machine 10 Par suite, la machine à sertir les douilles 10 tourne facilement entre ses positions horizontale et verticale. L'alignement coaxial de l'axe de rotation avec le centre horizontal de gravité de la machine à sertir les douilles peut être obtenu en déterminant le centre horizontal de gravité de la machine 10 de toute manière pratique puis en formant les ouvertures 34 en des positions appropriées sur les pattes 30. Des moyens sont prévus pour retenir sélectivement la machine à sertir les douilles 10 à une position souhaitée de rotation relativement à la base de montage 12 Dans le mode de réalisation illustré aux figures 2 et 3, ce moyen de retenue comporte une broche d'arrêt, généralement indiquée en 40 La broche 40 comporte une portion de tête élargie 40 a, une portion de tige de relativement petit diamètre 40 b et une portion de queue de relativement grand diamètre 40 c La broche d'arrêt 40 est disposée coulissante dans un manchon 41 qui est pressé dans deux ouvertures alignées 42 formées à travers les côtés du bras de support 28 Le manchon 41 comporte une portion interne de plus petit diamètre dans laquelle est disposée la portion de tige 40 b et une portion interne de plus grand diamètre, dans laquelle est disposée la portion de queue 40 c Un ressort 43 est disposé autour de la portion de tige 40 b dans la portion interne de plus grand diamètre du manchon 41 Le ressort 43 réagit entre le manchon 41 et la portion de queue 40 c pour solliciter la broche d'arrêt 40 vers la position s'étendant verticalement 30 b de la patte 30 qui est supportée rotative sur le bras de support 28. Un certain nombre d'ouvertures 44,45 et 46 sont formées à travers la portion 30 b s'étendant verticalement de la patte 30 Ces ouvertures 44 à 46 sont placées afin de pouvoir être alignées avec la portion de queue 40 c de la broche d'arrêt 40 lorsque la patte 30 est à une orientation particulière de rotation relativement à elle. Ainsi, comme nous le montrent les figures 2 et 3, l'ouverture 44 est alignée avec la broche d'arrêt 40 quand la patte 30 (et la machine 10 qui lui est fixée) est à sa position verticale Lors d'un tel alignement, le ressort 43 sollicite la portion de queue 40 c de la broche d'arrêt 40 dans cette ouverture 44, pour ainsi maintenir la patte 30 dans cette position Lorsque l'on souhaite changer la position de la patte 30, la portion de tête a de la broche d'arrêt 40 est saisie par un opérateur et est tirée contre la sollicitation du ressort 43 de manière que la portion de queue 40 c soit retirée de l'ouverture 44 De cette manière, la patte 30 et la machine à sertir les douilles 10 peuvent être librement tournées relativement aux bras de support 27 et 28 Quand la broche d'arrêt 40 se trouve en alignement avec l'une des autres ouvertures 45 et 46, le ressort 43 sollicite automatiquement la broche d'arrêt 40 dans cette ouverture, pour ainsi maintenir la machine à sertir 10 dans une nouvelle position. Comme on l'a mentionné ci-dessus, l'ouverture 44 est placée sur la patte 30 de manière que la machine à sertir les douilles 10 soit retenue en position verticale quand l'ouverture 44 est alignée avec la broche d'arrêt De même, l'ouverture 45 est placée sur la patte 30 de manière que la machine à sertir 10 soit retenue en une position intermédiaire entre ses positions horizontale et verticale quand l'ouverture 45 est alignée avec la broche d'arrêt 40 L'ouverture 46 est placée sur la patte 30 de manière que la machine 10 soit retenue en position horizontale quand l'ouverture 46 est en alignement avec la broche d'arrêt 40 On notera que tout nombre de telles ouvertures 44 à 46 peut être prévu afin de retenir la machine à sertir les douilles 10 à des orientations distinctes respectives relativement aux bras de support 27 et 28. En se référant maintenant aux figures 4 et 5, un autre mode de réalisation de l'invention y est révélé. Dans ce mode de réalisation, une patte en forme de L, généralement indiquée en 50, est montée rotative sur l'extrémité supérieure de chacune des portions supérieures des bras de support 27 et 28 Chacune des pattes 50 comporte une portion 50 a s'étendant horizontalement et une portion 50 b s'étendant verticalement Les portions 50 a s'étendant horizontalement ont des ouvertures (non représentées) qui y sont formées pour recevoir des moyens filetés de fixation (non représentés) qui maintiennent les pattes 50 au logement supérieure 15 de la machine à sertir 10. Comme ci-dessus, deux ouvertures alignées 31 sont formées à travers les côtés du bras de support 28 Un manchon 32 est pressé dans ces ouvertures 31 et y est retenu Le manchon 32 a une portion de tête agrandie 32 a qui est disposée adjacente au côté interne du bras de support 28, c'est-à-dire du côté du bras de support 28 qui est adjacent à la portion 50 b s'étendant verticalement de la patte 50 Un moyen fileté de fixation 33 traverse le manchon 32 et les ouvertures 31 du bras de support pour venir en engagement fileté avec une ouverture filetée 51 formée dans la portion 50 b s'étendant verticalement de la patte 50 Le moyen fileté de fixation 33 supporte la patte 50 (et, ainsi, la machine à sertir 10) sur le bras de support 28 Le manchon 32 g supporte le moyen fileté de fixation 33 pour une rotation relative Une structure rotative similaire de montage (non représentée) est prévue à l'extrémité supérieure de l'autre bras de support 27. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 4 et 5, le moyen pour retenir sélectivement la machine à sertir les douilles 10 à une position souhaitée de rotation comporte un moyen fileté de fixation 52 Le moyen fileté de fixation 52 traverse une rondelle de blocage 53, une fente arquée 54 formée dans la portion b s'étendant verticalement de la patte 50, une pièce d'espacement 55 qui est disposée entre la portion disposée verticalement 50 b de la patte 50 et le bras de support 28 et deux ouvertures alignées 56 formées à travers le bras de support 28 en coopération avec un écrou à ailettes 57 En serrant l'écrou à ailettes 57, la tête du moyen filetée de fixation 52 et la portion 50 b s'étendant verticalement de la patte 50 sont tirées vers le bras de support 28, comprimant entre eux la pièce d'espacement 55. Par suite de cette compression, un frottement est produit entre la portion s'étendant verticalement 50 b de la patte 50, la pièce d'espacement 55 et le bras de support 28 Ce frottement empêche la patte 50 de tourner relativement au bras de support 28 jusqu'à ce que l'écrou à ailettes 57 soit desserré L'écrou de blocage 53 est 1 i prévu pour empêcher le moyen fileté de fixation 52 de tourner relativement à la portion 50 b verticalement disposée de la patte 50 quand l'écrou à ailettes 57 est serré Quand l'écrou à ailettes 57 est desserré, la patte 50 est libre de tourner relativement au bras de support 28 Le moyen fileté de fixation 52 se déplace à travers la fente arquée 54 formée à travers la portion 50 b s'étendant verticalement de la patte 50 tandis que la patte 50 tourne Ainsi, le positionnement de la patte 50 n'est pas limité à un certain nombre de positions distinctement définies comme dans le cas de la patte 30 décrite ci-dessus Au contraire, la patte 50 peut être retenue à l'une d'un nombre infini d'orientations souhaitées relativement aux bras de support 27 et 28. L'étendue du mouvement des pattes 50 n'est limitée que par l'étendue de la fente 54. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif pour sertir un raccord tubulaire métallique à l'extrémité d'un tuyau flexible, caractérisé en ce qu'il comprend: une machine à sertir les douilles ( 10), une base ( 12) pour supporter rotative ladite machine pour un mouvement entre des première et seconde positions; et un moyen ( 40,44,45,46) pour sélectivement retenir ladite machine à sertir en une position souhaitée de rotation relativement à ladite base. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la base précitée comprend un bras de support ( 27,28), une patte ( 30) connectée à la machine à sertir et un moyen pour relier de manière rotative la patte au bras de support. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen précité pour sélectivement retenir ( 40,44,45,46) est monté sur le bras de support et coopère avec la patte pour retenir sélectivement la machine à sertir en une position souhaitée de rotation. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen précité pour sélectivement retenir en position comporte une broche d'arrêt ( 40) montée coulissante sur le bras de support et une ouverture formée à travers la patte, ladite broche d'arrêt étant coulissante en coopération avec ladite ouverture pour retenir la machine à sertir à une position souhaitée de rotation. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un moyen ( 43) pour solliciter ladite broche d'arrêt en coopération avec l'ouverture. 6 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les ouvertures précitées ( 44,45,46) sont formées à travers la patte, la broche d'arrêt étant coulissante en coopération avec chaque ouverture pour maintenir la machine à sertir en un certain nombre de positions souhaitées de rotation. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un moyen ( 43) pour solliciter la broche d'arrêt en coopération avec les ouvertures. 8 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen précité pour sélectivement retenir comporte un moyen pour un engagement sélectif à friction de la patte ( 50) avec le bras de support ( 28) pour retenir la machine à sertir en une position souhaitée de rotation. 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen pour un engagement sélectif à friction comporte une fente formée à travers la patte, un moyen fileté de fixation ( 52) porté sur le bras de support et traversant ladite fente et un moyen pour serrer le moyen fileté de fixation afin d'attirer la patte en engagement de friction avec le bras de support. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend de plus une pièce d'espacement ( 55) disposée entre la patte et le bras de support, le moyen fileté de fixation traversant ladite pièce d'espacement, ladite pièce d'espacement étant comprimée entre et en engagement de friction avec ladite patte et ledit bras de support quand ledit moyen fileté de fixation est serré.