Brevet FR2672948A1 — publié le 19920821

i Perfectionnements apportés aux dispositifs antivibratoi- res hydrauliques. L'invention concerne les dispositifs antivibra- toires hydrauliques destinés à être interposés aux fins d'amortissement et de liaison, voire de support, entre deux éléments rigides tels qu'un châssis de véhicule et que le moteur de ce véhicule. Elle concerne plus particulièrement, parmi ces dispositifs, ceux qui comportent: une armature rigide annulaire d'axe Z ver- tical ou sensiblement vertical et un plot rigide coaxial à cette armature, solidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, une paroi annulaire en élastomère d'axe Z résistant à la compression axiale, interposée entre l'armature et le plot, une membrane flexible et étanche portée par l'armature et délimitant une enceinte avec celle-ci, le plot et la paroi annulaire, une cloison rigide intermédiaire portée par l'armature et divisant l'intérieur de l'enceinte en deux chambres, l'une de travail du côté de la paroi et l'autre de compensation, un passage étranglé faisant communiquer en permanence les deux chambres entre elles, et une masse de liquide remplissant les deux chambres et le passage étranglé. Comme on le sait, avec un tel dispositif, l'ap- plication sur l'une des armatures, selon la direction Z, d'oscillations de relativement grande amplitude (généra- lement supérieure à 0,5 mm) et de relativement basse fréquence (généralement de l'ordre de 5 à 20 Hz) ont pour effet de refouler le liquide de l'une des deux chambres dans l'autre et inversement à travers le passa- ge étranglé, avec mise en résonance de la masse liquide ainsi refoulée lorsque la fréquence desdites oscilla- tions atteint une valeur prédéterminée qui est fonction du rapport entre la longueur axiale et la section droite du passage étranglé, cette mise en résonance assurant un excellent amortissement des oscillations concernées. L'invention vise plus particulièrement encore, parmi les dispositifs antivibratoires du genre ci- dessus, ceux du type "suspendu" pour lesquels le plot est disposé à l'intérieur de la chambre de travail et constitue la tête d'une tige de suspension elle-même disposée coaxialement à l'armature annulaire, à l'inté- rieur de la portion inférieure de cette armature, la paroi annulaire, évasée vers le bas et de préférence tronconique, rentrant alors vers le haut à l'intérieur de la portion annulaire inférieure de la chambre de travail. Les supports de ce type permettent de suspendre un ensemble rigide, tel qu'un moteur, disposé au-dessous d'eux et accroché à leurs tiges tout en faisant travail- ler à la compression leurs parois annulaires en élasto- mère. Il est à noter que, lesdites parois annulaires étant déformables aussi bien radialement qu'axialement, les supports considérés peuvent transmettre des vibra- tions du plot à l'armature ou inversement, en engendrant des effets hydrauliques aussi bien selon des directions radiales que selon la direction de l'axe Z. En général les transmissions de vibrations que l'on désire contrôler -et donc l'amortissement que l'on recherche concernent essentiellement la direction axia- le. Les oscillations ou vibrations transmises radia- lement sont négligeables et ne justifient pas un traite- ment particulier. C'est notamment le cas si la fréquence de ces vibrations demeure inférieure à un seuil relativement bas, qui est par exemple de 165 Hz, valeur correspondant au deuxième harmonique de la vitesse de rotation maximum de 5000 tours/minute pour les arbres de certains moteurs Diesel, c'est-à-dire à la fréquence des explosions d'un tel moteur. Si, toutes choses égales par ailleurs, le moteur considéré est remplacé par un moteur à essence dont la vitesse maximum de rotation passe à 7000 tours/minute, ce qui correspond à des vibrations dont la fréquence est de 230 Hz, il arrive que les composantes radiales de ces vibrations mettent en jeu des phénomènes de résonance qui sont insuffisamment filtrés et engendrent des bruits désagréables. Il convient donc de prévoir des moyens spéciaux pour réduire le niveau de ces bruits. C'est là le principal but de la présente inven- tion. Pour atteindre un tel but, un support antivibra- toire hydraulique du genre en question selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce que sa paroi annu- laire en élastomère est composée de deux portions adhé- rées respectivement de part et d'autre d'une même arma- ture annulaire intermédiaire rigide, laquelle armature est prolongée extérieurement par un anneau d'axe Z plon- geant radialement dans la chambre de travail, celle, de ces deux portions, qui est comprise entre la tête de la tige et l'armature intermédiaire, portion dite "première portion" ci-après, présentant une grande rigidité axiale et une faible rigidité selon au moins une direction ra- diale. Grâce à cette dernière caractéristique, l'effet hydraulique, parfois appelé "effet piston", engendré par les déplacements de l'anneau dans la chambre de travail est "découplé" de la direction axiale par rapport à ladite direction radiale. En d'autres termes, la transmission des compo- santes radiales ci-dessus définies entre les deux élé- ments rigides est atténuée, voire annulée, du fait que les vibrations de la tête de la tige dans la direction radiale considérée ne sont pas directement transmises à l'anneau. Dans des modes de réalisation particuliers, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des disposi- tions suivantes: la première portion de la paroi annulaire en élastomère est évidée par des alvéoles diamétralement opposés selon la direction radiale considérée, l'armature intermédiaire se présente sous la forme d'une coupelle métallique sans fond, le grand bord de la coupelle métallique est prolongé par des pattes et l'anneau-piston comprend une rondelle dont le bord intérieur est évidé par des enco- ches propres à recevoir les racines des pattes de la coupelle, pattes qui sont rabattues radialement sur ladite rondelle, la périphérie de la rondelle est revêtue par un bourrelet annulaire en matériau élastomère. L'invention comprend, mises à part ces disposi- tions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ci-après. Dans ce qui suit, l'on va décrire quelques modes de réalisation préférés de l'invention en se référant au dessin ci-annexé d'une manière bien entendu non limita- tive. La figure 1, de ce dessin, montre en coupe axi- ale un support antivibratoire hydraulique établi confor- mément à l'invention. La coupe 2 est une coupe transversale partielle de ce support selon II-II, figure 1. La figure 3 montre une rondelle constitutive dudit support. Le support antivibratoire considéré comprend une armature annulaire rigide 1 d'axe verti- cal Z et une tige centrale coaxiale 2 à tête élargie 21 destinées à être fixées respectivement sur deux éléments rigides que l'on désire monter l'un sur l'autre avec amortissement de leurs oscillations mutuelles, éléments faisant partie par exemple, respectivement, d'un châssis de véhicule et d'un moteur à combustion interne compris par ce véhicule, une paroi tronconique en élastomère 3 inter- posée verticalement entre l'armature 1 et la tête 2 i une membrane ou soufflet flexible et étanche 4 monté de façon étanche sur l'armature 2 de manière à former une enceinte avec elle, la paroi 3 et la tête 21 r une cloison intermédiaire rigide 5 portée par l'armature 1 et divisant l'intérieur de l'enceinte ci-dessus en deux chambres, l'une A, "de travail", du côté de la paroi 3 et l'autre B, "de compensation", et un passage étranglé 6 évidé dans la cloi- son 5 et reliant en permanence les deux chambres A et B. Un liquide d'amortissement L tel que de l'eau additionnée d'antigel remplit les chambres A et B ainsi que le passage 6. L'armature annulaire 1 se présente ici sous la forme d'un manchon cylindrique dont l'extrémité supé- rieure constitue un capot ou couvercle de protection 7 pour la membrane et porte un goujon 8 en attente s'éten- dant vers le haut. La base 11 de ce manchon présente une forme tronconique rétrécie vers le bas et est prolongée infé- rieurement par un rebord transversal rentrant évidé par un trou central 11, trou traversé avec jeu par la tige 2, mais trop petit pour livrer passage à la tête 21 de cette tige. Cette mesure constitue une sécurité, la butée éventuelle de la tête 21 contre le bord du trou 11, après écrasement ou destruction de la paroi tronconique 3, rendant impossible l'extraction de la tige 2 vers le bas. Cette paroi tronconique 3 -appelée "cône" dans ce qui suit relie la face interne de la base tronco- nique 11 de l'armature 1 à la face externe de la tête En d'autres termes, ce cône 3 présente une forme rentrante à l'intérieur du support, convergeant vers le centre de celui-ci. L'ensemble rentrant ou "nez" formé par le cône 3 et la tête 21 est alors entouré par la base annulaire de la chambre de travail A, base qui se présente sous la forme d'une auge annulaire 12. Dans les modes de réalisation habituels, le cône 3 est constitué d'un seul bloc en élastomère et les vibrations imposées à la tige 2 sont essentiellement transmises au volume de liquide contenu dans l'auge 12 par la portion, dudit cône 3, qui entoure la tête 21 de cette tige. Si la composante axiale de ces vibrations est efficacement neutralisée par le phénomène de résonance signalé ci-dessus au niveau du passage étranglé 6, il n'en est pas de même de leurs composantes radiales. La même observation peut être faite pour les modes de réalisation, également connus, dans lesquels un disque rigide est solidarisé avec la tête de la tige, disque dont le pourtour plonge radialement dans la chambre de travail A. Comme dit plus haut, l'expérience montre que, dans certaines circonstances, l'absence de neutralisa- tion des susdites composantes radiales peut donner lieu à des phénomènes de résonance parasites générateurs de bruits désagréables. Pour supprimer ces phénomènes ou tout au moins les limiter à un degré pour lequel ils ne provoquent pas de gêne, selon l'invention, on constitue le cône 3 en deux morceaux séparés l'un de l'autre par une armature annulaire rigide 13 sur laquelle ils sont adhérés tous les deux, le morceau le plus proche de l'axe présentant une bonne rigidité axiale et une faible rigidité selon au moins une direction radiale X (figure 2) et on prolonge radialement vers l'extérieur ladite armature par un anneau 14 plongeant dans la chambre de travail A. Dans ces conditions, cet anneau 14, qui joue un rôle de "piston" lorqu'il se déplace dans le liquide de la chambre A, demeure "couplé" à la tige 2 pour ce qui concerne la composante axiale des vibrations appliquées sur cette tige et il est au contraire "découplé" de ladite tige pour tout ce qui concerne la composante radiale ci-dessus, étant en quelque sorte monté flottant sur ladite tige selon la direction radiale X. L'expérience montre qu'alors les vibrations ra- diales induites sur ledit piston par les composantes radiales des vibrations appliquées sur la tige ont pour effet de neutraliser la transmission de ces composantes de la tige à l'armature externe 1, ce qui supprime les bruits désagréables correspondants. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, les deux portions du cône 3 qui sont séparées par l'armature intermédiaire 13 sont désignées respec- tivement par la référence 31 pour la portion de plus petit diamètre adhérée sur la tête 21 et par la réfé- rence 32 pour l'autre portion, adhérée sur la jupe tronconique 11 de l'armature externe 1. Tout se passe en somme comme si l'armature in- termédiaire 13-14 formant piston était reliée à la tige centrale 2 par un "plot" annulaire 31 peu déformable axialement, mais très déformable par "cisaillement" selon la direction X. Dans la réalisation considérée, l'armature in- termédiaire 13 se présente sous la forme d'une coupelle métallique sans fond dont le profil est semblable à celui de la tête 21, mais bien entendu beaucoup plus grand que ce dernier profil. Il résulte de la similitude entre ces deux pro- fils que la portion 31 du cône 3 se présente elle-même sous la forme d'une coupelle épaisse sans fond entourant la tête 21 et l'extrémité, de la tige 2, raccordée à cette tête, l'épaisseur de cette coupelle épaisse étant sensiblement identique en tous ses points. Pour réduire la rigidité de cette portion 31 selon la direction radiale X, on évide ladite portion 3 par des alvéoles 15,16 qui sont diamétralement opposés deux à deux selon la direction X et qui sont évidés respectivement dans les deux faces frontales transver- sales de cette portion 31 L'anneau 14, quant à lui, est avantageusement constitué par une rondelle métallique 17 dont le bord intérieur est échancré par des encoches 171 (figure 3) propres à recevoir jointivement les racines de pattes 131 prolongeant vers le haut la coupelle 13: le rabat- tement de ces pattes 13 1 radialement vers l'extérieur permet d'assurer un assemblage de la rondelle 17 sur la coupelle 13 par un effet de sertissage. La périphérie de la rondelle 17 est avantageu- sement revêtue par un bourrelet annulaire 18 constitué en un matériau élastomère, ce qui permet d'établir une butée progressive entre ledit bourrelet et les plages en regard contre lesquelles il peut venir porter lors des fortes déformations du support. Dans le même but d'éviter un contact bruyant entre l'anneau 14 et la plage en regard de l'armature tubulaire externe 1, on tapisse avantageusement la face intérieure, de cette armature, qui délimite extérieu- rement la chambre A, par une couche de caoutchouc 19 venue de moulage avec le cône 3. La face latérale extérieure du bourrelet 18 est de préférence cylindrique de révolution, comme illustré, ce qui définit entre celui-ci et la plage cylindrique en regard de la couche 19 un passage annulaire étranglé 20 s'étendant selon une direction parallèle à l'axe Z, avec une section droite sensiblement constante sur toute sa hauteur. Comme il est connu, la présence d'un tel passage 20 permet d'exploiter aux fins d'amortissement ou fil- tration un second "effet colonne" basé sur la résonance du liquide contenu dans ledit passage, effet du même type que le premier "effet colonne" basé sur l'existence du passage étranglé 6: pour un dimensionnement appro- prié des cotes dudit passage 20, on peut centrer le second effet en question sur une seconde valeur de la fréquence des oscillations à filtrer ou amortir. D'une façon également connue en soi, on prévoit au centre de la cloison intermédiaire rigide 5 une ouverture qui est obturée par une membrane déformable 21 associée à des moyens, tels qu'une toile 22 noyée dans ladite membrane, propres à limiter l'amplitude de ses débattements. Les vibrations de ladite membrane 22 permettent de filtrer certaines vibrations, de fréquence relative- ment élevée et d'amplitude relativement faible, qui sont appliquées à la tige 2 par le moteur qui est suspendu. En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient finalement un dispositif antivibratoire hydraulique dont la constitution et le fonctionnement résultent suffisamment de ce qui précède. Ce dispositif présente un certain nombre d'avan- tages par rapport à ceux antérieurement connus, notam- ment en ce qui concerne la réduction des bruits engen- drés par les composantes, selon la direction radiale X, des vibrations de relativement haute fréquence (notam- ment comprise entre 150 et 400 Hz) dont la tige 2 est le siège par réduction automatique de la raideur dynamique correspondante du dispositif vis-à-vis desdites compo- santes. Comme il va de soi, et comme il résulte d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réali- sation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles o la portion de petit diamètre 31 du cône 3, qui est adhérée sur la face intérieure de l'armature intermédiaire 13 -portion jouant le rôle ci-dessus ex- pliqué de "plot de découplage radial travaillant au cisaillement"-, présenterait sensiblement une même rigi- dité selon toutes les directions radiales, rigidité dont la valeur relativement faible serait obtenue par exemple par le dégagement d'alvéoles multiples, dans ladite portion 31, tout autour de l'axe Z, le dessin général de ladite portion 31 étant toutefois conçu de façon telle que la valeur de la rigidité axiale de cette portion demeure relativement élevée: cette dernière caractéris- tique peut notamment être assurée en faisant comprendre à la portion 31 une pastille annulaire pleine 23 inter- posée axialement entre deux portées annulaires planes comprises respectivement par la tête 21 et par la cou- pelle 13, ainsi que visible sur la figure 1. REVENDICATIONS 1 Dispositif antivibratoire hydraulique destiné à être interposé entre deux éléments rigides et compor- tant une armature rigide annulaire ( 1) d'axe Z vertical ou sensiblement vertical et un plot rigide ( 21) coaxial à cette armature, solidarisables respectivement avec les deux éléments rigides, une paroi annulaire en élastomère ( 3) d'axe Z résistant à la compression axiale, interpo- sée entre l'armature et le plot, une membrane flexible et étanche ( 4) portée par l'armature et délimitant une enceinte avec celle-ci, le plot et la paroi annulaire, une cloison rigide intermédiaire ( 5) portée par l'arma- ture et divisant l'intérieur de l'enceinte en deux cham- bres, l'une de travail (A) du côté de la paroi et l'au- tre de compensation (B), un passage étranglé ( 6) faisant communiquer en permanence les deux chambres entre elles, et une masse de liquide remplissant les deux chambres et le passage étranglé, le plot ( 21) étant disposé à l'in- térieur de la chambre de travail (A) et constituant la tête d'une tige de suspension ( 2) elle-même disposée coaxialement à l'armature annulaire ( 1), à l'intérieur de la portion inférieure de cette armature, la paroi annulaire ( 3), évasée vers le bas, rentrant alors vers le haut à l'intérieur de la portion annulaire inférieure de la chambre de travail, caractérisé en ce que sa paroi annulaire en élastomère ( 3) est composée de deux por- tions ( 31,32) adhérées respectivement de part et d'autre d'une même armature annulaire intermédiaire rigide ( 13), laquelle armature est prolongée extérieurement par un anneau ( 14) d'axe Z plongeant radialement dans la cham- bre de travail (A), celle ( 31)' de ces deux portions, qui est comprise entre la tête ( 21) de la tige ( 2) et l'armature intermédiaire ( 13), portion dite "première portion" ci-après, présentant une grande rigidité axiale et une faible rigidité selon au moins une direction ra- diale (X). 2 Dispositif antivibratoire hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première portion ( 31) de la paroi annulaire en élastomère ( 3) est évidée par des alvéoles ( 15,16) diamétralement opposés selon la direction radiale considérée (X). 3 Dispositif antivibratoire hydraulique selon l'une quelconque des précédentes revendications, carac- térisé en ce que l'armature intermédiaire ( 13) se pré- sente sous la forme d'une coupelle métallique sans fond. 4 Dispositif antivibratoire hydraulique selon la revendication 3, caractérisé en c e que le grand bord de la coupelle métallique ( 13) est prolongé par des pat- tes ( 131) et en ce que l'anneau-piston ( 14) comprend une rondelle ( 17) dont le bord intérieur est évidé par des encoches ( 171) propres à recevoir les racines des pattes de la coupelle, pattes qui sont rabattues radialement sur ladite rondelle. 5 Dispositif antivibratoire hydraulique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la périphérie de la rondelle ( 17) est revêtue par un bourrelet annu- laire en matériau élastomère ( 18).