Brevet FR2672789A1 — publié le 19920821

i Electro-brosse d'aspirateur de poussières La présente invention concerne une électro-brosse d'aspirateur pour appareils à nettoyer par aspiration, com- portant un orifice d'aspiration disposé dans la région d'une semelle de glissement et un raccord de tuyau d'aspi- ration pour un appareil à nettoyer par aspiration, un canal de guidage d'air qui met l'orifice d'aspiration en communi- cation avec le raccord de tuyau d'aspiration, et une turbi- ne pouvant être entraînée par l'air aspiré et qui sert à entraîner un tambour à brosse monté tournant dans la région de l'orifice d'aspiration. Tant pour le nettoyage, par aspiration, de revê- tements de sol textiles que pour le nettoyage de surfaces de sol lisses la force du courant d'air entrant dans l'em- bouchure, ou électro-brosse, de l'aspirateur ne suffit pas à détacher des particules de salissures fortement adhéren- tes de la surface à nettoyer C'est pourquoi une action mé- canique, de préférence au moyen d'une brosse rotative, est nécessaire en particulier pour nettoyer des revêtements de sol textiles Cette brosse rotative en forme de tambour peut être entraînée tant par un moteur électrique que par un mécanisme de transmission à roues de friction ou encore par une turbine à air, étant entendu que quant à cette der- nière le courant d'air aspiré passant par l'embouchure, ou électrobrosse, de l'aspirateur est utilisé pour entraîner la roue de turbine qui est montée dans une chambre à turbi- ne La rotation de la roue de turbine est transmise par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission à courroie à la brosse en forme de tambour L'entraînement du tambour à brosse rotatif par une turbine à air est particulièrement avantageux car des turbines à air sont d'une construction très simple et de ce fait très peu coûteuses et le courant d'air nécessaire à l'entraînement est disponible sous forme de courant d'air aspiré Par contre, dans le cas d'un sys- tème d'entraînement électrique il faut non seulement faire face aux dépenses pour le moteur électrique mais également résoudre le problème consistant à faire passer le courant d'une manière simple et avant tout absolument sans danger de l'appareil de nettoyage par aspiration à l'électro-bros- se d'aspirateur. Ces raisons ont conduit à ce que des turbines à air sont utilisées sur une grande échelle pour l'entraîne- ment du tambour à brosse rotatif Les électro-brosses d'as- pirateur connues ont cependant pour inconvénient que la puissance motrice de la turbine à air est souvent très for- tement étouffée puisque, du fait que l'orifice d'aspiration de l'électrobrosse d'aspirateur s'appuie de très près sur la surface de sol à nettoyer, en particulier dans le cas de revêtements de sol textiles, le courant d'air aspiré afflu- ant se trouve fortement réduit A cela s'ajoute une pres- sion d'appui accrue de l'électro-brosse d'aspirateur sur la surface à nettoyer en raison de la dépression s'établissant dans la région d'aspiration, de sorte que le courant d'air aspiré affluant par l'orifice d'aspiration se trouve encore davantage étranglé, si bien que la roue de turbine et, par suite, le tambour à brosse rotatif s'arrêtent fréquemment et l'action de nettoyage mécanique tait, en conséquent, dé- faut. Dans des électro-brosses d'aspirateur connues équipées d'un tambour à brosse rotatif la vitesse de rota- tion de celui-ci peut être variée, par déflexion du courant d'air entrant dans la roue de turbine, jusqu'à l'arrêt du tambour à brosse rotatif. Du fait du mouvement de travail, en avant et en arrière, de l'électrobrosse d'aspirateur sur la surface de sol à nettoyer et en raison de la nature et de la densité souvent variées du revêtement textile le courant d'air as- piré affluant par l'orifice d'aspiration dans l'électro- brosse de l'aspirateur est constamment sujet à des fluctu- ations de sorte que les conditions de rotation du tambour à brosse rotatif et, par suite, sa puissance de nettoyage sont insatisfaisantes, ce dont en outre la personne tra- vaillant avec l'électro-brosse d'aspirateur ne se rend sou- vent pas immédiatement compte. La présente invention a pour but de perfectionner une électro-brosse d'aspirateur du genre indiqué en premier de telle manière que, indépendamment de la nature du sol et de la distance entre la semelle de glissement et le sol, un courant d'air aspiré suffisant pour l'entraînement de la turbine à air entre toujours dans la chambre à turbine. Ce but est atteint, pour une électro-brosse d'as- pirateur comportant un orifice d'aspiration disposé dans la région d'une semelle de glissement et un raccord de tuyau d'aspiration pour un appareil à nettoyer par aspiration, un canal de guidage d'air qui met l'orifice d'aspiration en communication avec le raccord de tuyau d'aspiration, et une turbine pouvant être entraînée par l'air aspiré et qui sert à entraîner un tambour à brosse monté tournant dans la ré- gion de l'orifice d'aspiration, selon l'invention par le fait que dans l'électro-brosse de l'aspirateur est prévu un second orifice d'aspiration qui, par un canal d'admission indépendant du premier orifice d'aspiration, communique avec une chambre à turbine, le courant d'air pour l'entraî- nement de la turbine étant amené partiellement ou complète- ment par le second orifice d'aspiration et le canal d'ad- mission à la chambre à turbine. L'entraînement de la turbine à air peut à présent être réglé indépendamment de la force du courant d'air as- piré, chargé de salissures, passant par le premier orifice d'aspiration Le maniement de l'électro-brosse d'aspirateur se trouve ainsi simplifié et l'action de nettoyage amélio- rée. Dans une forme de réalisation développée de l'in- vention un canal d'écoulement mène à partir de la chambre à turbine à une chambre de raccordement qui, pour un observa- teur regardant dans le sens de l'écoulement d'air, se trou- ve immédiatement devant le raccord de tuyau d'aspiration. Cet agencement permet d'obtenir des voies d'écoulement d'air courtes qui, exemptes de déflexions ou de renvois, opposent peu de résistance à l'écoulement. Dans un premier exemple de réalisation le canal de guidage de l'air chargé de poussière passe à côté de la chambre à turbine de sorte qu'à la chambre à turbine n'est toujours amené que de l'air aspiré du milieu environnant et j 5 aucun air chargé de salissures Un sérieux encrassement de la turbine à air est ainsi évité. Dans un autre exemple de réalisation le canal de guidage d'air véhiculant de l'air chargé de poussière se trouve entre le premier orifice d'aspiration et la chambre à turbine et débouche dans la chambre à turbine du même coté que le canal d'admission s'étendant à partir du second orifice d'aspiration Ceci permet à la turbine d'être en- traînée tant par de l'air relativement propre du milieu en- vironnant que par de l'air aspiré chargé de salissures. Afin de pouvoir régler l'entraînement de la tur- bine et également établir un mode de nettoyage déterminé, par exemple pour faire entrer un nettoyant en flocons par roulement dans une moquette, il est avantageux que des or- ganes régulateurs de débit soient montés sur la voie d'é- coulement du canal d'admission et/ou du canal de guidage d'air ou bien du canal de communication Ces organes régu- lateurs de débit peuvent être réalisés de telle manière qu'une diminution de la section de passage du canal d'ad- mission ait pour effet un élargissement, proportionnel à cette diminution, de la section de passage du canal de gui- dage d'air ou du canal de communication Grâce à cette me- sure on obtient que la turbine à air dispose toujours d'un courant d'air suffisant pour l'entraînement approprié du tambour à brosse. Les organes régulateurs de débit peuvent cepen- dant également être réalisés de telle manière que les sec- tions de passage du canal d'admission et du canal de guida- ge d'air soient réglables indépendamment l'une de l'autre. Un mode de construction simple et d'un fonctionnement sûr est obtenu lorsque l'organe régulateur de débit est réalisé sous la forme d'une vanne plate déplaçable transversalement au canal de communication L'organe régulateur de débit peut cependant également être réalisé sous la forme d'un étrier susceptible de basculer suivant un arc de cercle, cet étrier masquant ou libérant sélectivement l'un ou l'au- tre passage d'air. Un troisième exemple de réalisation de l'électro- brosse d'aspirateur consiste en ce que tant le canal d'ad- mission du second orifice d'aspiration que le canal de gui- dage pour l'air chargé de poussières passent à peu près tangentiellement à travers la chambre à turbine Ceci per- met d'appliquer la force avec une grande efficacité de fa- çon extrêmement uniforme par rapport à la périphérie de la roue de turbine A cet égard il est avantageux que le canal d'admission comporte une partie sortant de la chambre à turbine et débouchant dans la chambre à brosse Le courant d'air entrant dans la chambre à brosse, en passant par le canal d'admission, balaye le tambour à brosse, entraîne ainsi des particules de salissures se trouvant entre les poils de la brosse et arrive ensuite conjointement avec l'air chargé de poussières, en passant par le canal de gui- dage d'air, à la chambre de raccordement. Avantageusement, la turbine est constituée par deux chambres à turbine présentant chacune une roue de tur- bine, l'une des roues de turbine étant entraînée par le courant d'air d'entraînement guidé par le canal d'admission et l'autre roue de turbine étant entraînée par le courant d'air chargé de poussières Cet agencement offre, en combi- naison avec les organes régulateurs de débit correspondants pour les différents courants d'air, des possibilités de réglage particulièrement diversifiées de l'entraînement de la brosse Selon une autre caractéristique de l'invention les roues de turbine sont montées sur un arbre commun traversant une cloison qui divise la chambre à turbine en compartiments. Pour indiquer à l'utilisateur à tout moment l'é- tat de fonctionnement du tambour à brosse il est de préfé- rence prévu une génératrice électrique pouvant être entraî- née par la turbine et qui commande un témoin optique ou acoustique La génératrice comporte avantageusement une poulie sur laquelle prend appui la courroie de transmission du tambour à brosse. Des exemples de réalisation de l'électro-brosse d'aspirateur selon l'invention sont décrits ci-après en dé- tail à l'aide des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 montre une coupe longitudinale d'une première forme de réalisation d'une électro-brosse d'aspi- rateur, la turbine rotative se trouvant à l'état de fonc- tionnement; la figure 2 montre une coupe selon la figure 1, la turbine étant cependant au repos; la figure 3 représente un second exemple de réalisation d'une électro-brosse d'aspirateur, le canal pour le courant d'air chargé de poussières étant fermé; la figure 4 est une représentation analogue à la figure 3, le canal pour le courant d'air chargé de poussièère étant cependant ouvert; la figure 5 représente un troisième exemple de réalisation d'une électro-brosse d'aspirateur avec une turbine à air à double parcours d'air; et la figure 6 est une vue de dessus, partiellement en coupe, d'une électro-brosse d'aspirateur avec deux roues de turbine disposées dans des chambres à turbine séparées. L'électro-brosse d'aspirateur 1 représentée sur la figure 1 présente, dans sa région antérieure au niveau du dessous 26, dans ce qu'il est convenu d'appeler une semelle de glissement 14, un premier orifice d'aspiration 19 à travers lequel font saillie les poils 5 d'un tambour à brosse 4 placé dans une chambre à brosse 3 Le tambour à brosse 4 est monté tournant et peut être entraîné au moyen d'une courroie de transmission 16 par une turbine 10 A partir du premier orifice d'aspiration 19, c'est-à-dire de la chambre à brosse 3 dans laquelle se trouve cet orifice d'aspiration, un canal de guidage d'air 30 pour l'air char- gé de poussières s'étend dans la région inférieure de l'é- lectro-brosse d'aspirateur 1 et débouche dans une chambre de raccordement 28 qui dans le sens de l'écoulement d'air se trouve immédiatement devant un raccord de tuyau d'aspi- ration ô dans lequel est montée une tubulure de raccorde- ment 9 La tubulure de raccordement comporte une tête à rotule cylindrique 25 pour laquelle le raccord de tuyau d'aspiration 8 est réalisé en conséquence afin d'obtenir la liaison articulée désirée. Au-dessus d'une cloison 18 limitant le canal de guidage d'air 30 se trouve une chambre à turbine 17 dans laquelle la turbine à air 10 est montée avec sa roue de turbine il sur un arbre rotatif 12 La cloison 18 est pro- longée en direction de la chambre à brosse 3 par une partie de cloison mobile 31 qui peut basculer de façon limitée autour d'un axe de rotation 32 et présente à son extrémité antérieure un étrier 33, lequel sert d'obturateur et donc de valve pour le canal de guidage d'air 30 Au niveau du dessus 22 de l'électro-brosse d'aspirateur 1 se trouve un second orifice d'aspiration 20 d'o le canal d'admission 23 mène à la chambre à turbine 17, l'ouverture du canal d'ad- mission 23 à la chambre à turbine 17 étant disposée de tel- le manière que le courant d'air soit dirigé, par le contour de la partie mobile 31 de la cloison, de façon appropriée sur la roue de turbine 11 La chambre à turbine 17 présen- te, côté sortie, un canal d'écoulement 24 qui débouche dans la chambre de raccordement 28. Comme le montre en outre la figure 1, il se trou- ve sur l'arbre 12 de la roue de turbine il une poulie 13 par l'intermédiaire de laquelle la courroie de transmission 16 est entrainée et le tambour à brosse 4 est amené à tour- ner L'électro-brosse d'aspirateur 1 présente du côté infé- rieur des galets de roulement 44 pour lui permettre de glisser plus facilement sur une surface de sol 27 Sur le dessus 22 de l'électro- brosse d'aspirateur 1 est prévu un dispositif indicateur optique ou acoustique 50 qui indique à l'utilisateur que le tambour à brosse 4 tourne ou est arrêté Ce dispositif indicateur 50 est de préférence relié à une génératrice entraînée par la turbine 10, la généra- trice n'étant pas représentée sur les figures. La figure 2 montre une électro-brosse d'aspira- teur 1 qui dans sa construction correspond à celle de la figure 1 Par conséquent, des éléments constitutifs identi- ques sont désignés par les mêmes références que celles de la figure 1 Contrairement à la figure 1, la partie de cloison mobile 31 avec son étrier 33 se trouve sur la figu- re 2 dans une position haute obtenue par basculement autour de l'axe de rotation 32 et dans laquelle l'étrier 33 libère le passage entre la chambre à brosse 3 et le canal de gui- dage d'air 30, le passage du canal d'admission 23 vers la chambre à turbine 17 étant en même temps fermé Dans le mo- de de fonctionnement, représenté sur la figure 2, de l'é- lectro-brosse 1 le courant d'air aspiré est dirigé tout en- tier à travers le premier orifice d'aspiration 19 et guidé par la chambre à brosse 3, le canal de guidage d'air 30 et la chambre de raccordement 28 dans la tubulure de raccorde- ment 9 Etant donné que la chambre à turbine 17 n'est pas parcourue par le courant d'air, la roue de turbine est ar- rêtée de sorte que le tambour à brosse 4 n'est pas non plus entrainé Ce mode de fonctionnement sera choisi dans le cas de détritus ou balayures se trouvant librement sur la sur- face 27 du sol car dans ce cas aucune action auxiliaire pour détacher les salissures à l'aide des poils 5 disposés sur le tambour à brosse 4 n'est nécessaire. Le mode de fonctionnement, représenté sur la fi- gure 1, de l'électro-brosse d'aspirateur 1 convient en par- ticulier pour le nettoyage de surfaces de sol 27 fortement souillées Pour détacher les salissures de moquettes séri- eusement salies il faut un travail intense des poils de la brosse et éventuellement un nettoyant en forme de flocons est, également à l'aide du tambour à brosse 4, enfoncé par roulement dans la moquette 4 Au cours de cette opération un courant d'air aspiré à travers le premier orifice d'as- piration 19 est indésirable car ce courant d'air aurait pour conséquence d'aspirer le nettoyant en forme de neige avant que celui-ci ne puisse effectivement détacher les salissures Par conséquent, le courant d'air aspiré est __ 35 introduit en totalité à travers le second orifice d'aspi- ration 20 au niveau du dessus 22 de l'électro-brosse d'as- pirateur 1 et est guidé, en passant par le canal d'admis- sion 23, dans la chambre à turbine 17 Grâce à la forme de la partie de cloison mobile 31 et de la cloison 18 le cou- rant d'air est dirigé sur la roue de turbine 11 munie d'au- bes et entraîne la turbine 10 En passant par le canal d'é- coulement 24, le courant d'air entre dans la chambre de raccordement 28 d'o il est amené, en passant par la tubu- lure de raccordement 9, à l'appareil de nettoyage par aspi- ration non représenté sur les dessins La rotation de la roue de turbine 10, sur l'arbre 12 de laquelle est fixée également la poulie 13, entraîne la courroie de transmis- sion 16 qui fait à son tour tourner le tambour à brosse 4. Sur la figure 3 est représentée une seconde forme de réalisation de l'électro-brosse d'aspirateur 1 dont le dessus 22 et le dessous 26 ainsi que la région antérieure 2 et le raccord de tuyau d'aspiration 8 avec la tubulure de raccordement 9, laquelle est fixée au moyen d'une tête à rotule 25 dans le raccord de tuyau d'aspiration 8, corres- pondent à la forme de réalisation des figures 1 et 2 Il y a toutefois des différences en ce qui concerne la construc- tion interne et le mode de fonctionnement mais non pas en ce qui concerne la turbine 10 et son mécanisme d'entraîne- ment pour le tambour à brosse 4. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, contrairement à la forme de réalisation déjà décrite, la chambre à brosse 3 communique au moyen du canal de guidage d'air 30 avec la chambre à turbine 17 L'ouverture par la- quelle le courant d'air peut passer du canal de guidage d'air 30 dans la chambre à turbine 17 se trouve dans le même plan que celui de l'ouverture par laquelle le courant d'air passe du canal d'admission 23 dans la chambre à tur- bine 17 Transversalement à la direction de passage est disposée une vanne 34 dont la voie de guidage s'étend du 1 1 dessus 22 de l'électro-brosse 1 jusqu'à son dessous 26. L'extrémité inférieure de la voie de guidage est formée par une rainure 21 qui est disposée dans la région avant d'une paroi inférieure 15 de la chambre à turbine La vanne 34 présente une ouverture 37 qui en fonction de la position de la vanne 34 joue le rôle d'un évidement déplaçable pour le passage de l'air du canal d'admission 23 à la chambre à turbine 17. Alors que la figure 3 montre la deuxième forme de réalisation de l'électro-brosse d'aspirateur dans la posi- tion de travail o l'air passe totalement par le second orifice d'aspiration, dans la figure 4 la vanne 34 se trou- ve dans une position o elle recouvre l'ouverture 37 com- plètement et, en conséquence, aucun air aspiré ne peut pas- ser par le canal d'admission 23 Dans cette position l'ex- trémité inférieure de la vanne 34 libère cependant le canal de guidage d'air 30 sur toute sa section de sorte que l'air aspiré, en passant par le premier orifice d'aspiration 19, la chambre à brosse 3, le canal de guidage d'air 30, la chambre à turbine 17, le canal d'écoulement 24 et la cham- bre de raccordement 28, arrive dans la tubulure de raccor- dement 9. Alors que dans l'exemple de réalisation représen- té sur les figures 1 et 2 la turbine 10 peut, selon la po- sition de l'étrier 33, être soumise à des conditions d'ap- plication d'air variables et également être complètement arrêtée, dans l'exemple de réalisation des figures 3 et 4 la turbine 10 est toujours soumise à un courant d'air, le rapport entre les courants d'air passant respectivement par le canal d'admission 23 et le canal de guidage d'air 30 pouvant cependant être réglé à l'aide de la vanne 34 Ce deuxième exemple de réalisation présente donc une électro- brosse d'aspirateur 1 dans laquelle, quelle que soit la position de la vanne 34, la turbine 10 est toujours entrai- née et le tambour à brosse 4 tourne en permanence La pos- sibilité d'arrêter le courant d'air aspiré par le premier orifice d'aspiration 19 en cas d'opérations déterminées, par exemple lorsqu'il s'agit de faire pénétrer du nettoyant en forme de neige dans un revêtement de sol par roulement, est offerte par la position inférieure, représentée sur la figure 3, de la vanne. Un troisième exemple de réalisation de l'électro- brosse d'aspirateur 1 est représentée sur la figure 5 La région avant 2 de l'électro-brosse d'aspirateur 1 et la région arrière avec le raccord de tuyau d'aspiration 8 y sont inchangées par rapport aux formes de réalisation dé- crites précédemment A partir d'un second orifice d'aspira- tion 38 un canal d'admission 39 mène tangentiellement dans la région supérieure de la chambre à turbine 17 et au ca- nal d'admission 39 fait suite un canal d'écoulement égale- ment approximativement tangentiel 40 qui débouche dans la chambre à brosse 3 Un canal de guidage d'air formé d'une partie avant 41 et d'une partie arrière 43 s'étend tangen- tiellement à la chambre à turbine 17 dans la région inféri- eure et met ainsi la chambre à brosse 3 en communication avec la chambre de raccordement 28 avec interposition de la chambre à turbine 17 L'air d'aspiration refoulé à travers la tubulure de raccordement 9 est aspiré tant par le pre- mier orifice d'aspiration 19 que par le second orifice d'aspiration 38, de sorte que les courants d'air passant par le canal d'admission 39 et la partie avant 41 du canal de guidage d'air 42 et agissant tangentiellement sur la roue de turbine il entraînent la turbine 10 et font par conséquent tourner le tambour à brosse 4 Le courant d'air guidé dans la région supérieure de la chambre à turbine 17 par le canal d'écoulement 40 arrive dans la chambre à bros- se 3 o il balaie le tambour à brosse 4, ce qui a pour con- séquence que des particules de salissures se trouvant entre les poils 5 de la brosse sont détachées du tambour à brosse * à et entraînées avec l'air chargé de poussière en passant par le canal de guidage d'air 42. La figure 6 montre une partie de la région média- ne de l'électro-brosse d'aspirateur 1 en vue de dessus et partiellement en coupe Dans cette forme de réalisation la tubulure de raccordement 9 est montée dans le raccord de tuyau d'aspiration 8 au moyen de tenons 29 disposés latéra- lement Entre la chambre à brosse 3 et la chambre de rac- cordement 28 se trouvent deux chambres à turbine juxtapo- sées 17 ' et 17 " séparées l'une de l'autre par une cloison 51 et qui s'étendent parallèlement dans la direction d'é- coulement et sont munies de roues de turbine 11 ' et 11 " de mêmes dimensions Les roues de turbine 11 ' et 11 "' sont fi- xées sur un arbre commun 12 de sorte que les deux roues de turbine tournent simultanément et à la même vitesse, indé- * pendamment du fait de savoir laquelle des chambres à tur- bine 17 ' et 17 " est parcourue par le courant d'air au mo- ment concerné La chambre à turbine 17 ' est en communica- tion avec la chambre à brosse 3 par l'intermédiaire d'une ouverture d'entrée 52 et avec la chambre de raccordement 28 par une ouverture de sortie 53 Dans le dessus de l'élec- tro-brosse d'aspirateur 1 est prévu un orifice d'aspiration 56 qui communique avec la seconde chambre à turbine 17 " et cette dernière présente une ouverture de sortie 57 par la- quelle le courant d'air entre dans la chambre de raccorde- ment 28 Il est évidemment possible d'agir sur les voies d'écoulement à travers les chambres à turbine 17 ' et 17 ", comme décrit mutatis mutandis à propos des figures 1 à 4, au moyen d'organes obturateurs et/ou régulateurs de débit, lesquels ne sont pas représentés sur la figure 6. REVENDICATIONS 1 Electro-brosse d'aspirateur comportant un orifice d'aspiration disposé dans la région d'une semelle de glissement et un raccord de tuyau d'aspiration pour un appareil de nettoyage par aspiration, un canal de guidage d'air qui met l'orifice d'aspiration en communication avec le raccord de tuyau d'aspiration, et une turbine pouvant être entraînée par l'air aspiré et qui sert à entraîner un tambour à brosse monté tournant dans la région de l'orifice d'aspiration, caractérisée en ce que dans l'électro-brosse d'aspirateur ( 1) est prévu un second orifice d'aspiration ( 20, 38, 56) qui communique avec une chambre à turbine ( 17, 17 ', 17 ") par un canal d'admission ( 23, 39) indépendant du premier orifice d'aspiration ( 19), le courant d'air destiné à l'entraînement de la turbine ( 10) étant amené partielle- ment ou complètement, en passant par le second orifice d'aspiration ( 20, 38, 56) et le canal d'admission ( 23, 39), à la chambre à turbine ( 17). 2 Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce qu'un canal d'écoulement ( 24) mène de la chambre à turbine ( 17) à une chambre de raccor- dement ( 28) qui dans le sens d'écoulement de l'air est dis- posé immédiatement devant le raccord de tuyau d'aspiration ( 8). 3 Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce que le canal de guidage d'air ( 30) pour l'air chargé de poussière passe à côté de la chambre à turbine ( 17) et débouche dans la chambre de rac- cordement ( 28). 4 Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce que le canal de guidage d'air ( 30) véhiculant l'air chargé de poussière se trouve entre I le premier orifice d'aspiration ( 19) et la chambre à turbi- ne ( 17) et débouche du même côté dans la chambre à turbine ( 17) que le canal d'admission ( 23). Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 3 ou 4, caractérisée en ce que des organes obtura- teurs et/ou régulateurs de débit ( 33, 34) sont montés sur la voie d'écoulement du canal d'admission ( 23) et/ou du canal de guidage d'air ( 30). 6 Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 5, caractérisée en ce que les organes obturateurs et/ou régulateurs de débit ( 33, 34) sont réalisés de telle manière qu'une réduction de la section de passage du canal d'admission ( 23) détermine un élargissement, proportionnel à cette réduction, de la section de passage du canal de guidage d'air ( 30) ou du canal de communication ( 30). 7 Electro-brosse d'aspirateur selon l'une quel- conque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les organes obturateurs et/ou régulateurs de débit ( 33, 34) sont réalisés de telle manière que les sections de passage du canal d'admission ( 23) et du canal de guidage d'air ( 30) peuvent être réglées indépendamment l'une de l'autre. 8 Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 5 ou 6, caractérisée en ce que l'organe obturateur et/ou régulateur de débit est réalisé sous la forme d'une vanne plate ( 34) déplaçable transversalement au canal de communication. 9 Electro-brosse d'aspirateur selon la revendi- cation 5 ou 6, caractérisée en ce que l'organe obturateur ou régulateur de débit est réalisé sous la forme d'un étrier ( 33) pouvant basculer sur une partie d'arc de cer- cle. i e. Electro-brosse d'aspirateur selon la reven- dication 2, caractérisée en ce que tant le canal d'admis- sion ( 39) du second orifice d'aspiration ( 38) que le canal de guidage d'air ( 41, 42, 43) pour l'air chargé de poussiè- re s'étendent à travers la chambre à turbine ( 17) et ce à peu près tangentiellement à la turbine. 11 Electro-brosse d'aspirateur selon la reven- dication 10, caractérisée en ce que le canal d'admission ( 39) comporte un deuxième tronçon ( 40) sortant de la cham- bre à turbine ( 17) et qui débouche dans une chambre à bros- se ( 3) et en ce que, de préférence, le courant d'air arri- vant par le canal d'admission ( 40) dans la chambre à brosse ( 3) balaye le tambour à brosse ( 4) et est ensuite amené, conjointement avec l'air chargé de poussière, en passant par le canal de guidage d'air ( 41, 42, 43), à la chambre de raccordement ( 28). 12 Electro-brosse d'aspirateur selon la reven- dication 4 ou 10, caractérisée en ce que la turbine ( 10) comprend deux chambres à turbine ( 17 ', 17 ") présentant cha- cune une roue de turbine ( 11 ', 11 "), l'une ( 17 ") des roues de turbine étant soumise à l'action du courant d'air d'en- traînement guidé par le canal d'admission et l'autre roue de turbine ( 11 ') à l'action du courant d'air chargé de poussière. 13 Electro-brosse selon la revendication 12, caractérisée en ce que les roues de turbine ( 11 ', 11 ") sont montées sur un arbre commun ( 12) guidé à travers une cloi- son ( 51) qui divise la chambre à turbine en deux comparti- ments. 14 Electro-brosse d'aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moyen de la turbine ( 10) est entraînée une généra trice électrique qui commande un témoin optique ou acousti- que ( 50). Electro-brosse d'aspirateur selon la reven- dication 14, caractérisée en ce que la génératrice comporte une poulie sur laquelle prend appui la courroie d'entraîne- ment du tambour à brosse.