Brevet FR2667343A1 — publié le 19920403

La présente invention concerne une échelle permettant d'entrer et de sortir d'un bassin de type piscine totalement ou partiellement enterrée, et autorisant la mise en place d'une couverture destinée à recouvrir le plan d'eau. Le plus souvent, ces couverture destinées à protéger la surface de l'eau coulissent au niveau du plan d'eau, et elles sont mises en place par déroulement et retirées par enroulement. Or les échelles de piscines connues et habituellement utilisées comportent des montants verticaux droits et parallèles, tout au moins dans 1 i O leur partie qui doit être immergée, plongeant dans l'eau à une distance relativement importante du bord de la piscine Cette disposition entrave considérablement la mise en place sur le plan d'eau d'une couverture souple et interdit l'usage d'un enrouleur/dérouleur classique Ce type d'échelle enlève donc pour une bonne part l'intérêt d'une couverture recouvrant la surface d'eau en réduisant fortement son efficacité, et ne permet en outre pas d'automatiser le fonctionnement d'une telle couverture. En effet, pour qu'un bon déroulement / enroulement soit assuré, il est indispensable que le plan d'eau soit dégagé, ce qui n'est pas le cas en l'occurrence, quel que soit le nombre d'échelles installées sur la piscine considérée, du fait de la zone perdue entre les barres verticales de l'échelle et le mur du bassin. Cette surface non recouvrable se répète pour chaque échelle, mais il suffit qu'il y en ait une pour que la manoeuvre soit entravée. Pour pallier cet inconvénient, on a prévu des échelles articulables grâce à des charnières placées au niveau des scellements, à l'extrémité de chaque montant Ceci a pour but de permettre à l'utilisateur de relever par basculement la partie émergeante qui vient reposer sur la plage en bordure du bassin, alors que la partie immergée se positionne horizontalement, parallèlement au plan d'eau qui se trouve ainsi disponible, l'espace nécessaire au déroulement de la couverture étant restauré. Cependant, ce système à articulations est onéreux, et il impose à l'utilisateur une intervention manuelle visant à retirer ou à remettre l'échelle en position de fonctionnement, à chaque mise en place ou enlèvement de la couverture Dans ce cas également, l'automatisation du processus ne présente qu'un intérêt limité, puisque de toute façon, une étape reste manuelle. Au surplus, ce système à articulations a le grave inconvénient de provoquer un manque de rigidité de l'échelle Les contraintes consécutives au poids des utilisateurs et aux efforts appliqués aux montants pendant l'utilisation peuvent par conséquent entraîner des distorsions qui conduisent à long terme à la perforation des tampons recouvrant les extrémités des montants en appui sur les murs verticaux du bassin: cela aboutit à la détérioration du revêtement d'étanchéité, en particulier lorsqu'il s'agit de la feuille souple (liner) qui assure l'étanchéité des parois des piscines préfabriquées ou maçonnées Or, cette dernière technique représente une très forte proportion des piscines actuellement construites de par le monde. Selon une autre configuration également bien connue dans ce domaine 1 i O technique, l'échelle se compose de deux parties distinctes, l'une totalement immergée et constituée de deux montants scellés dans le mur de la piscine, entre lesquels sont fixées les marches, l'autre fixée sur la plage et servant uniquement de barre d'appui. Cette disposition présente l'avantage de libérer la totalité de la surface du plan d'eau, mais elle ne peut pas être utilisée pour les piscines précédemment évoquées qui comportent une étanchéité par feuille souple (liner) En effet, ce type de conception ne permet pas de réaliser un scellement fiable, du fait de la fragilité de la couche étanche Cela aboutirait à un percement de la poche d'étanchéité. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et défauts des dispositifs précités en permettant le déroulement / enroulement d'une couverture de protection du plan d'eau sans la moindre manipulation de l'échelle objet de la présente invention, qui n'est au surplus pas scellée dans la paroi du bassin. L'échelle de l'invention est en outre adaptable à tout type de piscine totalement ou partiellement enterrée, autorisant une manipulation ou automatisation aisée de la mise en place ou de l'enlèvement de la couverture, par enroulement / déroulement selon les techniques usuelles. Ces objectifs sont remplis par une échelle constituée de deux montants parallèles classiquement reliés par des marches horizontales, et caractérisée en ce que lesdits montant sont conçus de telle sorte que les portions situées au voisinage de la surface de l'eau aient une forme libérant la surface maximale du plan d'eau des obstacles habituellement constitués par lesdits montants. Plus précisément, l'invention vise une échelle d'accès à une piscine ou analogue, constituée par des marches horizontales assemblées au-dessus et au- dessous du niveau moyen du plan d'eau par des montants d'allure générale verticale, caractérisée en ce que, dans le but de permettre la mise 3 2667343 en place au niveau dudit plan d'eau d'une couverture s'étendant sans discontinuité le long des parois verticales de la piscine, lesdits montants présentent chacun un galbe ayant la forme générale d'un U couché dont la base est pratiquement au contact de ladite paroi et dont les branches sont situées respectivement sensiblement au- dessus du niveau maximum et sensiblement au-dessous du niveau minimum dudit plan d'eau. De plus, cette portion située de part et d'autre du dioptre que forme le plan d'eau autorise une variation du niveau de l'eau en dégageant la surface maximale pour permettre l'installation de la couverture, pour plusieurs niveaux possibles. A cet effet, ledit galbe peut avoir la forme d'une lyre dont l'axe médian est situé audit niveau moyen du plan d'eau, ou, ce qui est équivalent, au niveau des glissières de coulissement de la couverture, l'entraxe séparant les deux branches permettant en premier lieu le libre passage d'une couverture coulissant sur ou au niveau du plan d'eau, et en second lieu une variation importante du niveau d'eau sans entraver le déroulement / enroulement de la couverture, qui peut être manuel ou automatique, sans aucune manipulation de l'échelle. Chaque montant est préférentiellement construit d'une seule pièce pliée ou cintrée pour augmenter la rigidité de l'ensemble Cette conception permet également d'éviter les agressions entre les revêtements d'étanchéité des parois, qui peuvent survenir lorsqu'il existe des jointures métalliques externes dus à un emboîtement de pièces assemblées. Pour simplifier la dépose de l'échelle, notamment en période d'hivernage, on ne la scelle pas dans le margelle Au contraire, elle y est simplement emboîtée, de préférence dans des puits verticaux, de section correspondant à celle des montants, ce qui autorise l'emboîtement sans nécessiter l'utilisation d'outils particuliers. Ce type de liaison est parfaitement adaptée aux conditions d'utilisation, puisque la composante principale des efforts appliqués à l'échelle est verticale. Lorsqu'un baigneur agrippe les montants pour s'extraire de la piscine, un effort dont la résultante est d'abord plutôt horizontale s'applique, avant que le poids du baigneur sur les marches et la pression verticale exercée pour se hisser ne la rende quasi-verticale Ces efforts horizontaux doivent être absorbés par les puits verticaux qui exercent une réaction dans la première période d'application des forces Leur profondeur et leur conception sont calculées en fonction de ces contraintes. 4 2667343 Cette nouvelle conception d'échelles de piscines procure de nombreux avantages: elle évite toute intervention manuelle de l'utilisateur pour relever ou abaisser une échelle articulée avant ou après mise en place ou enlèvement d'une couverture de plan d'eau. elle permet une automatisation complète du processus de couverture. elle présente une forme qui allie rigidité et non agressivité à l'égard de l'environnement technique particulier de ce type de constructions. elle s'adapte parfaitement à tout type de piscine, et en particulier à celles qui ont une ossature préfabriquée ou qui comportent une étanchéité par feuille souple, notamment pour la raison indiquée précédemment. le point de vue économique plaide également en sa faveur, puisque le coût d'une échelle permettant l'enroulement / déroulement d'une couverture est considérablement réduit par ce modèle. Dans la suite, on va décrire l'échelle objet de la présente invention plus en détail, en se référant aux figures ci-jointes, pour lesquelles: la figure 1 représente une vue perspective d'une échelle de l'invention installée dans une piscine partiellement représentée et la figure 2 est une section du même dessin, selon un plan perpendiculaire à la paroi de l'échelle. Selon la configuration proposée en figure 1, l'échelle est constituée de deux montants ( 1) et ( 2) parallèles entre lesquels sont fixés par boulonnage des marches ( 3) plates permettant l'entrée et la sortie de la piscine. La caractéristique principale de l'invention se traduit dans cette configuration par une cintrage ou un pliage particulier qui assure d'une part une grande rigidité à l'ensemble et d'autre part la fonction principale consistant à dégager la surface du plan d'eau. A cet effet, le pliage réalisé dans cet exemple prend la forme particulière d'une lyre ( 4) dont l'axe médian est perpendiculaire à la paroi de la piscine. Au point de contact, un tampon (S) est prévu entre le lyre et la paroi, afin d'éviter toute dégradation du mur de la piscine. Il est à noter que la section de la lyre, au niveau du plan d'eau, c'està-dire dans sa portion proche du mur du bassin, est ovalisée ou aplatie afin d'en réduire la section Il importe en effet qu'à cet endroit, la section des montants soit réduite au maximum, de sorte que la couverture ( 6) puisse être tirée au maximum et couvrir la plus large surface possible. D'autres tampons ( 7), fixés ou articulés comme ceux des lyres sont placés aux extrémités immergées des montants ( 1), ( 2) L'un des avantages supplémentaires de la forme préconisée réside dans le nombre de tampons, et donc des appuis sur la paroi Pour une échelle, il y a quatre appuis, et l'action exercée contre le mur et donc répartie entre quatre points d'applications des quatre forces divisant l'effort total Chacune ne représente qu'un quart de l'effort exercé par le baigneur qui emprunte l'échelle Ceci représente une garantie supplémentaire quant à la fiabilité des parois, puisque les contraintes subies restent raisonnables grâce au partage induit par cette conception. La figure 2 montre une possibilité d'emboîtement dans un puits ( 8) dans la 1 i O margelle ( 9) de la piscine L'extrémité du montant correspondant est extrêmement simple puisque le forme utilisée n'est qu'un cylindre qui vient s'ajuster dans un puits également cylindrique. Comme on l'a dit, les résultantes des forces exercées n'étant jamais orientées vers le haut, cette liaison est tout à fait appropriée, malgré sa 1 5 grande simplicité. Bien entendu, la description qui précède n'est qu'un exemple de l'invention, qui n'est pas à considérer comme limitatif Au contraire, l'invention englobe également toutes les variantes entrant dans son cadre. REVENDICATIONS 1 Echelle d'accès à une piscine ou analogue, constituée par des marches horizontales assemblées au-dessus et au-dessous du niveau moyen du plan d'eau par des montants d'allure générale verticale, caractérisée en ce que, dans le but de permettre la mise en place au niveau dudit plan d'eau d'une couverture s'étendant sans discontinuité le long des parois verticales de la piscine, lesdits montants présentent chacun un galbe ayant la forme générale d'un un U couché dont la base 1 i O est pratiquement au contact de ladite paroi et dont les branches sont situées respectivement sensiblement au-dessus du niveau maximum et sensiblement au- dessous du niveau minimum dudit plan d'eau. 2 Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le galbe est en forme de lyre dont l'axe médian est situé audit niveau du plan d'eau. 3 Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que le galbe est en forme de lyre dont l'axe médian est situé au niveau des glissières de coulissement de la couverture. 4 Echelle selon la revendication 3, caractérisée en ce que la section du galbe est aplatie ou ovalisée contre la paroi de la piscine. 5 Echelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les extrémités de ladite échelle fixées dans la margelle de la piscine sont emboîtées dans des puits verticaux de section correspondante pratiqués dans ladite margelle.