Brevet FR2671814A1 — publié le 19920724

L'invention concerne l'exécution d'une conduite continue en béton immergée sous la surface de l'eau. La réalisation d'une conduite immergée de grand diamètre en béton s'effectue, comme on le sait, au moyen de tronçons de conduite préfabriqués que l'on immerge tour à tour et dont on assure les liaisons par des moyens appropriés en sorte que la conduite soit étanche. La présente invention a notamment pour objet une technique particulière pour réaliser la jonction des tronçons tubulaires. Selon l'invention, on réalisation cette jonction en effectuant les opérations suivantes - on dispose les deux tronçons à relier en sorte qu'il existe entre les extrémités en vis-à-vis des deux tronçons un intervalle suffisant pour pouvoir exécuter un clavage assurant la continuité définitive de la conduite et, éventuellement, permettre l'accès direct du personnel à l'intérieur de la conduite - on entoure partiellement ledit intervalle d'une bande souple en matériau coffrant étanche que l'on applique par en dessous sur les extrémités en vis-à-vis, et dont on fait remonter les deux bouts en direction de la surface de l'eau, pour pouvoir exercer une traction sur la bande afin de l'appliquer avec tension d'étanchéité contre les deux tronçons de conduite de part et d'autre dudit intervalle - on applique par au-dessus sur ledit intervalle un caisson formant cheminée apte à recouvrir la partie dudit intervalle qui n'est pas entourée par la bande, - on exerce une traction sur les bouts de la bande pour assurer l'étanchéité latérale entre le caisson, la bande et les extrémités des deux tronçons de conduite - on utilise ce caisson pour accéder audit intervalle afin de pomper l'eau qui se trouve présente dans l'intervalle et pour mettre en place une paroi de coffrage apte à coopérer avec la bande pour constituer entre la bande et la paroi un espace annulaire reliant les extrémités en regard des deux tronçons tubulaires - on coule dans cet espace un béton de clavage, éventuellement après mise en place d'armatures - après prise du béton, on retire la bande et le caisson. On utilise des tronçons de conduite qui sont fermés, de préférence à l'une de leurs extrémités au moins, par un tympan étanche provisoire conçu pour être démontable, par exemple un tympan en deux parties boulonnées dont l'étanchéité latérale est assurée par un joint gonflable. Après avoir pompé l'eau dans l'intervalle entre les deux tronçons, on démonte le ou les tympans en passant par le caisson ou par la conduite déjà réalisée. L'invention concerne également le dispositif utilisé pour la mise en oeuvre du procédé, ce dispositif comprenant essentiellement une bande souple coffrante et étanche, des moyens pour réaliser la tension de la bande, un caisson de rehausse faisant office de cheminée d'accès, un coffrage interne, des moyens pour couler un béton de clavage entre ce coffrage et la bande, et des tympans démontables. On décrira ci-après un exemple de mise en oeuvre de la présente invention, en référence aux figures du dessin joint, la description et les figures faisant apparaître d'autres particularités de la présente invention. Sur les figures - la figure 1 est une perspective générale schématique du dispositif en cours d'utilisation - la figure 2 est une coupe longitudinale schématique du dispositif de la figure I - la figure 3 est une coupe verticale schématique du dispositif en cours d'utilisation - la figure 4 est une vue agrandie d'un détail de la figure 3 - la figure 5 est une vue en plan d'une extrémité d'un tronçon de conduite muni d'un tympan - la figure 6 est une coupe par le plan A-A de la figure 5, et - la figure 7 est une vue agrandie d'un détail de la figure 6. La figure 1 montre deux tronçons tubulaires de conduites 1 et 2 disposés dans une tranchée qui est remplie d'une masse d'eau 3. Les deux tronçons 1 et 2 sont alignés avec un certain intervalle entre leurs extrémités en vis-à-vis et cet intervalle est ceinturé d'une part par une bande souple 4 et, d'autre part, par une rehausse 5 constituant un caisson ouvert en bas et en haut comme une cheminée et dont l'extrémité supérieure débouche au-dessus de la surface de la masse d'eau. Le caisson, comme on le voit le mieux sur les figures 2 et 3, est pourvu de moyens pour dévier vers le haut les deux bouts de la bande ou des prolongements de ces deux bouts, et des moyens sont prévus pour exercer une tension sur les deux bouts de la bande de façon à appliquer avec étanchéité la bande contre les deux extrémités la et 2a, en vis-à-vis, des tronçons tubulaires 1,2. Ces moyens comprennent par exemple des câbles 6 et 7 ainsi que des moyens de réglage et de blocage de ces câbles en 8 et 9 (figure 3) ; en outre, des déviateurs en 14 et 15 (figure 3) permettent après le blocage des câbles, d'augmenter la tension dans la bande par rapprochement des déviateurs 13 et 14 obtenu à l'aide de moyens mécaniques. La bande est par exemple en caoutchouc armé comme une bande transporteuse et le caisson est par exemple un simple caisson métallique. L'étanchéité entre le caisson et la bande aux endroits où la bande remonte le long du caisson est assurée par le placage mécanique de la bande déformable sur le caisson à l'aide des déviateurs sus-cités ou par tout autre moyen approprié. De même, l'étanchéité latérale entre le fond du caisson et les extrémités en vis-à-vis la, 2a est assurée par tout moyen approprié. Conformément à l'invention, les extrémités des deux tronçons de conduite sont obturées chacune par un tympan, par exemple une tôle 10 en forme de disque qui est constituée de deux moitiés de tôle fixées l'une à l'autre par des boulons ou des clavettes 11, l'étanchéité latérale entre cette tôle 10 et la paroi latérale de tronçon de conduite étant assurée par un boudin gonflable 12, comme on le voit le mieux sur la vue de détail de la figure 7. Après mise en place de la bande et du caisson de rehausse, les bouts de la bande sont tirés vers le haut pour assurer le contact entre la bande et les tronçons de conduite, puis l'étanchéité entre la bande et le tronçon de conduite ainsi qu'entre la bande et le caisson est assurée par le serrage des déviateurs. L'eau qui se trouve présente dans l'intervalle 13 (figure 2) est évacuée par pompage, opération facilitée par la possibilité d'accès à cet intervalle par le caisson. Le tympan qui obture l'extrémité la est ensuite démonté et retiré, par exemple par le caisson. Un coffrage est alors descendu par le caisson pour constituer une paroi cylindrique délimitant entre elle et la bande un espace annulaire qui relie sensiblement les extrémités annulaires et cylindriques des deux tronçons de tube ; ce coffrage peut aussi être translaté par l'intérieur de la conduite. Un ferraillage est éventuellement mis en place dans cet espace un béton est ensuite coulé dans l'espace et les opérations de finition sont effectuées en tant que de besoin avant d'enlever la bande et le caisson. On reproduit l'opération de proche en proche avec d'autres caissons disposés à la suite les uns des autres. L'invention s'applique à la réalisation de toutes conduites en béton, généralement d'un diamètre de 1 à plusieurs mètres. En tant que de besoin, ces conduits reposent sur des plots, et deux plots 17,18 ont été schématisés sur la figure 2. REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser une conduite continue en béton, immergée, au moyen de tronçons de conduite préfabriqués que l'on immerge tour à tour et dont on assure les liaison de façon que la conduite soit étanche, caractérisé en ce qu'il comprend, pour chaque couple de deux tronçons à relier de façon étanche des opérations selon lesquelles - on dispose les deux tronçons à relier en sorte qu'il existe entre les extrémités en vis-à-vis des deux tronçons un intervalle suffisant pour pouvoir exécuter un clavage assurant la continuité définitive de la conduite et, éventuellement, permettre l'accès direct du personnel à l'intérieur de la conduite - on entoure partiellement ledit intervalle d'une bande souple en matériau coffrant étanche que l'on applique par en dessous sur les extrémités en vis-à-vis, et dont on fait remonter les deux bouts en direction de la surface de l'eau, pour pouvoir exercer une traction sur la bande afin de l'appliquer avec tension d'étanchéité contre les deux tronçons de conduite de part et d'autre dudit intervalle - on applique par au-dessus sur ledit intervalle un caisson formant cheminée apte à recouvrir la partie dudit intervalle qui n'est pas entourée par la bande, - on exerce une traction sur les bouts de la bande pour assurer l'étanchéité latérale entre le caisson, la bande et les extrémités des deux tronçons de conduite - on utilise ce caisson pour accéder audit intervalle afin de pomper l'eau qui se trouve présente dans l'intervalle et pour mettre en place une paroi de coffrage apte à coopérer avec la bande pour constituer entre la bande et la paroi un espace annulaire reliant les extrémités en regard des deux tronçons tubulaires - on coule dans cet espace un béton de clavage, éventuellement après mise en place d'armatures - après prise du béton, on retire la bande et le caisson. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise des tronçons de conduite qui sont fermés au moins à l'une de leurs extrémités par un tympan étanche provisoire conçu pour être démontable. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'après avoir pompé l'eau de l'intervalle entre les deux tympans, on démonte le tympan ou les tympans qui jouxtent l'intervalle en passant par le caisson ou par la conduite. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'après la prise du béton on retire le coffrage en passant par l'intérieur de la conduite. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une bande souple coffrante et étanche (4), des moyens (6 à 9, 14,15) pour appliquer une tension à cette bande, un caisson (5) pour constituer une rehausse ouverte en bas et en haut comme une cheminée, des moyens pour constituer un coffrage interne dans l'intervalle entre les deux tronçons à relier et des moyens pour couler un béton de clavage entre ce coffrage interne et la bande de façon à relier les deux extrémités des tronçons de conduite. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le caisson est pourvu de moyens pour dévier vers le haut les deux bouts de la bande et par placage pour assurer l'étanchéité. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque tronçon, un tympan 10 démontable et un boudin gonflable 12 pour assurer l'étanchéité latérale entre ce tympan et la paroi d'un tronçon. 8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la bande (4) est en caoutchouc armé.