Brevet FR2670423A1 — publié le 19920619

La présente invention concerne un dispositif de desserrage et de serrage d'un écrou de grandes dimensions, notamment d'un écrou de serrage d'un manchon de cylindre de laminoir tourillonnant dans une empoise. Pour desserrer ou serrer un écrou de serrage de manchon de cylindre de laminoir il est connu d'utiliser un pont de levage au crochet duquel on attache une élingue fixée et partiellement enroulée sur l'écrou à desserrer ou à serrer. Cette méthode ne permet pas de contrôler précisément le couple de serrage. Par ailleurs, au cours de l'opération, le câble risque de sauter à côté de l'écrou. Il est également connu, selon le document FR-A-2 372 004 au nom de UNION SIDERURGIQUE DU NORD ET DE L'EST DE LA FRANCE, de rapporter sur la surface extérieure de l'écrou une couronne dentée et de monter à rotation sur un axe fixe un pignon engrenant avec cette couronne. Ainsi, grâce à un organe à moteur d'entraînement du pignon, il est possible de desserrer ou de serrer l'écrou. Or, lorsque le desserrage de l'écrou requiert un couple important l'organe d'entraînement du pignon risque d'être endommagé si le couple nécessaire s'avère trop important ; de plus le couple fourni par le moteur d'entraînement peut s'avérer insuffisant. L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient. Elle a pour objet un dispositif du type comportant une couronne à la surface extérieure de laquelle sont réparties des parties en saillie, disposée à la surface extérieure de l'écrou, et un organe d'entraînement de la couronne dont une portion de surface coopère avec une portion de surface complémentaire d'au moins une des parties en saillie de la couronne, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est un vérin comprenant un corps et une tige coulissante dans ce corps, une extrémité libre du corps étant montée sur un support solidaire de l'empoise et une extrémité libre de la tige comportant au moins un organe de butée ayant une portion de surface qui coopère avec une portion de surface complémentaire d'au moins une des parties en saillie de la couronne. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'organe de butée est décalé par rapport au plan longitudinal médian ; - l'organe de butée a la forme d'un cylindre d'axe perpendiculaire à la tige du vérin et parallèle à l'axe de rotation de la couronne, comportant une gorge, délimitée par un fond et deux bords, de largeur supérieure à l'épaisseur de la couronne, dont le fond est la portion de surface qui coopère avec la portion de surface complémentaire d'une des parties en saillie de la couronne et dont les bords forment des ailes de positionnement - les parties en saillie de la couronne sont des dents délimitant d'une part une portion de surface formant butée qui est complémentaire du fond de ladite gorge et d'autre part une portion de surface formant une rampe qui relie ladite portion de surface formant butée à la surface extérieure de la couronne - l'extrémité libre de la tige du vérin comporte deux organes de butée en forme de cylindre disposés symétriquement par rapport au plan longitudinal médian de la tige du vérin ; - l'extrémité libre du corps du vérin est montée pivotante autour d'un axe du support solidaire de l'empoise ; - le support est fixé à un couvercle solidaire de l'empoise. - le couvercle comporte des goujons pour fixer le support sur ce couvercle qui sont des prolongements cylindriques de têtes de vis de fixation de ce couvercle; - le support comporte un crochet pour maintenir le vérin en position écartée de la couronne - le vérin est un vérin hydraulique. La description de l'invention qui suit fait apparaître d'autres caractéristiques et avantages de l'invention ; la description de l'invention fait référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe d'un ensemble tourillon-empoise de cylindre de laminoir - la figure 2 est une vue de face du dispositif selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2 - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 2 montrant un crochet du dispositif selon l'invention tourné de 90 ". On voit à la figure 1 un tourillon 10 dans un manchon 12 d'un cylindre 14 de laminoir porté par une empoise 16 dont la surface interne est recouverte d'un coussinet 18. Le manchon 12 est immobilisé en rotation par rapport au tourillon 10 par une clavette 20. Le manchon 12 est immobilisé en translation par rapport au tourillon d'une part, par sa surface interne tronconique complémentaire de la surface externe du tourillon 10 et d'autre part, par un ensemble comprénant une entretoise annulaire 24, un écrou 26 coopérant avec un filetage 28 et un frein d'écrou 30. Un couvercle 32 et un chapeau 33 assurent l'isolation vis vis de l'extérieur de l'extrémité libre du tourillon 10. On comprend que pour effectuer le desserrage de l'écrou 26 il convient, dans un premier temps de démonter le chapeau 33 et le frein d'écrou 30. On voit sur les autres figures comment, dans un deuxième temps, est monté le dispositif de desserrage ou de serrage d'écrou suivant l'invention. Une couronne 34 comportant des parties en saillie ou dents 35 réparties sur sa surface extérieure 36 est fixée sur la surface extérieure 37 de l'écrou 26. Un support 38 d'un vérin 39, comprenant un corps 40 et une tige 42, est fixé sur le couvercle 32. Une extrémité du corps 44 du vérin pivote autour d'un axe 46 porté par le support 38. La couronne 34 est fixée sur l'écrou 26 au moyen de clavettes 50 d'immobilisation en rotation chacune étant fixée sur la couronne par une vis 52, et au moyen de clavettes retractables 54 d'immobilisation axiale, chacune étant fixée sur la couronne par une vis 56. Le support 38 est fixé sur le couvercle 32 au moyen de goujons 58, constitués par des prolongements cylindriques de la tête de vis 60 de fixation du couvercle 32 sur l'empoise 16 et d'épingles 61. Ainsi, les goujons 58 sont à demeure sur le couvercle 32 pour le montage du dispositif de desserrage et de serrage d 'é- crou. L'extrémité libre de la tige 42 du vérin 39 comporte deux organes de butée en forme de cylindres 62 et 63, s'étendant perpendiculairement à la tige 42, placés symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal médian de la tige 42, l'un intervenant lors du desserrage de l'écrou 26 l'autre lors du serrage de l'écrou 26, qui coopèrent avec les dents 35 pour assurer respectivement le desserrage ou le serrage de l'écrou 26 dont la couronne 34 est solidaire. Les organes de butée 62 et 63 sont décalés par rapport au plan longitudinal médian de la tige 42 pour permettre un déplacement de la tige 42 sensiblement tangent à la surface extérieure 36 de la couronne 34 sans toucher une autre dent de la couronne autre que celle qui coopère avec organe de butée 62,63. Chaque organe de butée 62,63 comporte une gorge 66 de largeur supérieure à l'épaisseur de la couronne 34, dont le fond 68 constitue une surface de butée et dont les bords 70 constituent des ailes de positionnement. Chaque dent 35 de la couronne 34 est de même épaisseur que la couronne 34 et délimite une portion de surface formant butée 72 et une portion de surface formant une rampe 74, reliant ladite portion de surface formant butée 72 à la surface extérieure 36 de la couronne 34. Au cours du desserrage ou serrage de l'écrou 26, la tige 42 du vérin 38 se déplace suivant un mouvement de va et vient entre une position rétractée.et une position d'extension. Par ailleurs, l'organe de butée 62,63 est maintenu en contact par sa gorge 66 sur la surface extérieure de la couronne 34 sous l'effet du poids du vérin 39. Ainsi, la rampe 74 de chacune des dents 35 de la couronne 34 et la surface extérieure 36 de la couronne 34 constituent un chemin de guidage de la gorge 66 de l'organe de butée 62,63 au cours du déplacement de la tige 42. Par conséquent, lorsque la tige 42 du vérin 39 se déplace d'une position rétractée vers une position d'extension, l'organe de butée 62,63 de l'extrémité de la tige 42 coopère avec la surface formant butée 72 d'une des dents 35 de la couronne 34 et entraîne l'ensemble couronne 34-écrou 26 en rotation. Lorsque la position d'extension a été atteinte, la tige 42 du vérin 39 se déplace en sens inverse vers sa position rétractée de telle façon que la gorge 66 de l'organe de butée 62,63 soit en contact de glissement avec la surface extérieure 36 de la couronne 34 et passe au-dessus des dents 35. La tige 42 du vérin 39 se trouve alors en position rétractée pour recommencer le mouvement décrit ci-dessus jusqu a obtention du desserrage ou du serrage souhaité de l'écrou 26. Le dispositif selon l'invention représenté à la figure 2 est monté de manière à effectuer le serrage de l'écrou 26. Pour effectuer le desserrage de ce même écrou 26 il suffit de monter la couronne 34 en position retournée par rapport à celle de la figure 2 et de placer le vérin de l'autre côté, ctest-à-dire à gauche par rapport à sa position représentée à la figure 2. Deux systèmes à crochet 76 solidaires du support 38 sont prévus de part et d'autre du support 38. Ils permettent de maintenir le vérin 39 à l'écart de la couronne 34 si l'opérateur souhaite que l'extrémité de la tige 42 du vérin 39 ne soit pas en contact avec la couronne 34, notamment lors de la mise en place du support et du vérin sur le palier. Le dispositif selon l'invention qui est démontable peut être réutilisé pour d'autres opérations de serrage et desserrage d'écrou de serrage de manchon de tourillon de cylindre de laminoir. On comprend que le dispositif selon l'invention permet un contrôle précis du couple de desserrage ou de serrage par mesure de la pression du fluide du vérin. Le vérin utilisé dans le dispositif selon l'invention peut être, par exemple, un vérin hydraulique. REVENDICATIONS 1. Dispositif de desserrage et de serrage d'un écrou de grandes dimensions, notamment d'un écrou (26) de serrage d'un manchon (12) de cylindre (14) de laminoir tourillonnant dans une empoise (16), du type comportant une couronne (34) à la surface extérieure (36) de laquelle sont réparties des parties en saillie, disposée à la surface extérieure (37) de l'écrou (26), et un organe d'entraînement de la couronne dont une portion de surface coopère avec une portion de surface complémentaire d'au moins une des parties en saillie de la couronne (34), caractérisé en ce que ledit organe d'entraînement est un vérin (39), comprenant un corps (40) et d'une tige (42) coulissante dans ce corps, une extrémité libre du corps étant montée sur un support (38) solidaire de l'empoise (16) et une extrémité libre de la tige (42) comportant au moins un organe de butée ayant une portion de surface qui coopère avec une portion de surface complémentaire d'au moins une des parties en saillie de la couronne (34). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de butée est décalé par rapport au plan longitudinal médian de la tige (42). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de butée a la forme d'un cylindre (62) d'axe perpendiculaire à la tige (42) du vérin (39) et parallèle à l'axe de rotation de la couronne (34), comportant une gorge (66), délimitée par un fond et deux bords, de largeur supérieure à l'épaisseur de la couronne (34), dont le fond (68) est la portion de surface qui coopère avec la portion de surface complémentaire d'une des parties en saillie de la couronne (34) et dont les bords (70) forment des ailes de positionnement. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les parties en saillie de la couronne (34) sont des dents (35) délimitant d'une part une portion de surface (72) formant butée qui est complémentaire du fond (68) de ladite gorge (66) et d'autre part une portion de surface formant une rampe (74) qui relie ladite portion de surface (72) formant butée à la surface extérieure (36) de la couronne (34). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la tige (42) du vérin (39) comporte deux organes de butée en forme de cylindre (62,63) symétriquement par rapport au plan longitudinal médian de la tige (42) du vérin. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité libre du corps (40) du vérin (39) est montée pivotante autour d'un axe (46) du support (38) solidaire de l'empoise (16). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support (38) est fixé sur un couvercle (32) solidaire de l'empoise (16). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle (32) comporte des goujons (58) pour fixer le support (38) sur le couvercle (32), qui sont des prolongements cylindriques de têtes de vis (60) de fixation de ce couvercle (32). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (38) comporte un crochet (76) pour maintenir le vérin (39) en position écartée de la couronne (34). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le vérin (39) est un vérin hydraulique.