Brevet FR2669841A1 — publié le 19920605

La présente invention est relative à une machine de nettoyage du genre de celles permettant d'épandre sur une surface soit un liquide de nettoyage soit un liquide de rinçage. Dans ce domaine, il se pose souvent le problème du nettoyage des surfaces verticales et des plafonds. Les machines connues ne permettent pas d'effectuer le nettoyage de ces surfaces parce que l'organe de nettoyage est solidaire de la machine, l'ensemble constituant un tout, indissociable et très pesant, qui ne peut pas être soulevé. L'invention, qui remédie à ces inconvénients, est remarquable en ce que l'organe de nettoyage est relié par des canalisations souples à la machine, comportant les liquides précités, qui repose sur le sol. L'organe de nettoyage se présente sous la forme d'une cloche aplatie comportant deux brosses rotatives, dont les axes de rotation s'étendent parallèlement à la surface à nettoyer, et une rampe d'arrosage desdites brosses. La machine proprement dite est constituée par un réservoir à deux compartiments surmontant une embase dans laquelle sont logées les pompes d'extraction des liquides. Cet ensemble repose sur des roues auto-orientables d'un type connu. D'autres caractéristiques ressortiront mieux par la description qui va suivre faite en se référant au dessin annexé, à titre d'exemple indicatif seulement, sur lequel -la figure 1 est une vue schématique, partiellement en perspective, montrant une machine conforme à l'invention -la figure 2 est la vue de coté de l'organe de nettoyage avec arrachement partiel -la figure 3 est une vue en coupe effectuée selon la ligne 111-I Il de la figure 2. En se reportant au dessin, on voit que la machine comporte deux parties distinctes respectivement 1 et 2. La partie 1 est constituée par un réservoir à deux compartiments 3 et 4 dont l'un contient un produit de nettoyage et, l'autre, un produit de rinçage tel que de l'eau. Le réservoir 1, à deux compartiments, surmonte une embase 5 pouvant être déplacée sur le sol au moyen, par exemple, de roues autoorientables d'un type connu. Dans l'embase 5 sont logées deux pompes (non visibles sur le dessin), une par réservoir, permettant d'alimenter l'organe de nettoyage 2 affectant la forme d'une cloche aplatie et comportant une poignée 6. Chaque réservoir est relié à l'organe 2 par l'entremise d'un tuyau souple respectivement 7 et 8. Des moyens usuels sont prévus pour raccorder rapidement les tuyaux 7 et 8. Les deux tuyaux sont connectés à une rampe d'arrosage 9 disposée à l'intérieur de l'organe 2. Des interrupteurs électriques disposés, par exemple sur la poignée 6, sont prévus pour alimenter alternativement l'une ou l'autre des pompes. On peut utiliser un interrupteur à bascule tel que celui 10. Naturellement, l'appareil est complété par un interrupteur général tel que celui 11 situé, par exemple, sur la partie 1. Le liquide parvenant à la rampe 9 est déversé sur deux brosses rotatives 12 dont les axes s'étendent parallèlement à la surface à nettoyer. Les deux brosses sont tangentes, voire légèrement sécantes. L'une des brosses est entraînée par un moteur électrique 13 qui, par l'entremise de deux pignons dentés 14 et 15, transmet le mouvement à la seconde brosse. De cette façon, les deux brosses tournent en sens inverse l'une de l'autre. La pression produite par les pompes est judicieusement réglée de façon à humecter les brosses 12 mais sans projection de liquide contre la surface à traiter, ce sont lesdites brosses qui effectuent le transfert du liquide sur ladite surface et, ce, pour éviter des ruissellements intempestifs. Dans ce but, également, le sens de rotation des brosses est tel que celles-ci tendent à faire pénétrer le liquide à l'intérieur de l'organe 2. Ce sens est indiqué par la direction des flèches F de la figure 3. Le liquide, ainsi recueilli, s'écoule vers un renflement 16 prévu sur l'organe 1 qui forme une poche pourvue d'un orifice de sortie 17 auquel on peut raccorder une canalisation, non représentée, collectant le liquide usagé. Il est à noter que l'orifice 17 est situé de façon à se trouver toujours au point le plus bas, que l'organe 2 soit vertical ou horizontal sous un plafond. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit et représenté mais s'étend, au contraire, à toutes variantes de formes et dimensions. C'est ainsi, entre autres, que l'interrupteur général peut être situé sur la poignée, que le moteur peut être contrôlé par ledit interrupteur général ou comporter son propre interrupteur. Dans le même esprit, chaque pompe peut être placée sous la dépendance d'un interrupteur marche-arrêt. REVENDICATIONS 1-Machine de nettoyage du genre de celles permettant d'épandre sur une surface soit un liquide de nettoyage soit un liquide de rinçage, caractérisée en ce que le réservoir (3-4), contenant les liquides est relié, par deux tuyaux souples (7-8), à un organe de nettoyage (2). 2-Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de nettoyage (2) affecte la forme d'une cloche aplatie et comporte deux brosses (12) dont les axes s'étendent parallèlement à la surface à traiter. 3-Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe de nettoyage comporte une rampe d'arrosage (9), reliée au tuyaux souples qui, par l'intermédiaire de pompes situées à la partie inférieure du réservoir (3-4), déverse le liquide sélectionné sur les brosses (12). 4-Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les brosses (12) sont entraînées en sens inverse l'une de l'autre et de la façon indiquée par les flèches F de la figure 3. 5-Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'organe de nettoyage présente un renflement (16), formant collecteur, pourvu d'un orifice d'évacuation (17).