Brevet FR2672176A1 — publié le 19920731

La présente invention concerne un appareil photographique et, plus particulièrement, un appareil photographique à vidéo fixe qui est prévu avec au mains un dispositif de changement de mode un dispositif de heure/date ou un dispositif de correction d'exposition qui peuvent Stre utilisés avec l'appareil photographique à vidéo fixe qui est pourvu d'un dispositif de restitution et d'un dispositif d'enregistrement/ restitution audio, De manière récente, des appareils photographiques de type à fonctions multiples, dans lesquels chaque fonction comprend une multitude de modes modifiables et une multitude de réglages modifiables ont rencontré un grand succès Par exemple, des appareils photographiques à vidéo fixe ayant la capacité de fonctionner en un mode SIMPLE (prendre une photographie à la fois), un mode SEQUENTIEL (continu) pour prendre une série de photographies en séquence rapide, et un mode DECLENCHEMENT A RETARDEMENT AUTOMATIQUE De plus, un tel appareil photographique comprend généralement une fonction d'équilibrage des blancs comportant un mode de réglage AUTO, NUAGEUX BEAU, FLUORESCENT ET INCANDES- CENT; une fonction d'enregistrement comprenant un mode ENREGISTREMENT IMAGE (IMAGE) et un mode ENREGISTREMENT AUDIO (VOIX); une fonction de restitution pour restituer un signal audio ou un signal d'image enregistré, et une fonction de heure/date pour afficher ou enregistrer la date et l'heure. La modification de l'un quelconque de ces modes est S généralement effectuée en actionnant une multitude de commutateurs situés sur le corps de l'appareil photographique A cet égard, une multitude d'éléments d'actionnement ont été nécessaires pour modifier les modes et les fonctions de l'appareil photographique. Ainsi, le nombre éléments d'actionnement sur un appareil photographique a augmenté à mesure que le nombre de fonctions ou de modes ont augmenté De plus, diverses combinaisons de plusieurs éléments d'actionnement ont également été employées pour effectuer des modifications S des modes et des fonctions de l'appareil photographique. Toutefois, le grand nombre d'éléments d'actionnement a créé un problème, en ce que les utilisateurs ne peuvent pas comprendre ou se souvenir quel élément d'actionnement devra être commandé pour réaliser un résultat désiré En conséquence, une image désirée peut &tre manquée ou un enregistrement médiocre peut en résulter. Des appareils photographiques à vidéo fixe ont en outre été développés lesquels comportent l'aptitude d'enregistrer la date, l'heure et autre types d'informations, en m Qme temps que l'enregistrement photographique De tels appareils photographiques de la technique antérieure comprennent un moyen d'affichage pour une telle fonction "horodateur" de date/heure qui est indépendant du moyen d'affichage pour les autres J fonctions de l'appareil photographique, tel que le mode PHOTOGRAPHIE mentionné précédemment Ces appareils photographiques utilisent des éléments d'actionnement supplémentaires pour commuter de manière spécifique entre l'affichage de date et l'affichage de l'heure et pour 2-5 régler la date ou l'heure Le nombre accru d'éléments d'actionnement trouvés sur ces appareils photographiques constitue un inconvénient sérieux pour le photographe qui nécessite d'être surmonté afin d'améliorer la souplesse d'utilisation et l'encombrement de l'appareil fie 0-) photographique. Des appareils photographiques ont également été mis au point qui comprennent un moyen d'exposition automatique lequel comporte un dispositif de correction d'exposition pour permettre à une valeur d'exposition __ 5 deetre corrigée manuellement L'expression "moyen d'exposition automatique", tel qu'utilisé ici, devrait être compris pour désigner un composant d'un appareil photographique qui mesure 1 'intensité de la lumière d'un objet devant être photographié 5 calcule une valeur Fi d'exposition à partir de la valeur mesurée (luminosité de l'objet devant igtre photographié) et ensuite règle une valeur de diaphragme F et une vitesse d'obturateur ou, dans le cas de l'appareil photographique à vidéo fixe, règle un temps de chargement d'un élément de prise de vue J sur la base de la valeur d'exposition de façon à effectuer une exposition sur la base de la valeur ainsi établie. Les dispositifs de correction d'exposition de la technique antérieure peuvent &tre classés comme l'un de deux types Le premier type comporte une valeur de correction d'exposition fixe Le second type comporte une valeur de correction d'exposition réglable qui peut Etre modifiée par l'utilisateur Un appareil photographique utilisant la valeur de correction d'exposition fixe est a facile à commander, en ce que seul un commutateur d'actionnement unique est nécessaire Toutefois 5 un tel appareil photographique n'est pas souple en ce qu'il ne peut pas être adapté aux différentes intensités lumineuses d'une scène photographique et en ce qu'il ne peut pas obtenir une exposition optimale pour satisfaire les exigences de certains situations photographiques. L'appareil photographique du type à valeur de correction d'exposition variable permet à un photographe de modifier le réglage d'exposition en commandant un commutateur de 3 ci réglage d'exposition Toutefois un tel appareil photographique comporte une procédure complexe pour modifier et annuler les valeurs de correction d'exposition En outres la prévision d'un commutateur supplémerntaire, exclusivement pour modifier les valeurs _ de correction, augmente le nombre total de commutateurs. diminuant la souplesse d'utilisation et l'épaisseur de l'appareil photographique. Des appareils photographiques à vidéo fixe ont également été développés lesquels peuvent enregistrer et restituer une image vidéo ou un signai audio Dans un tel appareil photographique à vidéo fixe, un opérateur commute entre le mode d'enregistrement et le mode de restitution en actionnant un commutateur commandé de manière externe Par suite, il a été nécessaire d'ajouter un commutateur supplémentaire au corps de l'appareil photographique qui est manoeuvré par l'opérateur pour commuter de manière manuelle entre le mode deenregistrement et le mode de restitution Cette opération de commutation manuelle a compliqué de manière supplémentaire la facilité de commande d'un tel appareil photographique. En outre des appareils photographiques à vidéo fixe qui sont capables d'enregistrer et de restituer une image sur un support d'enregistrement, tel qu'un disque magnétique, utilise de manière caractéristique un moteur à axe qui est utilisé pour faire tourner le disque magnétique sur la sélection du mode de restitution de façon à activer une t te magnétique qui est utilisée pour reproduire les informations sur le support d'enregistrement Toutefois, une telle disposition force l'utilisateur à commuter manuellement le mode de l'appareil photographique du mode d'enregistrement en mode de restitution. Si l'opération manuelle mentionné précédemment est s C O omise, le moteur à axe continuera à tourner aussi longtemps que l'appareil photographique demeure en mode de restitution, meme si l'information enregistrée n'est plus regardée Ainsi, la batterie qui alimente l'appareil photographique sera déchargée, diminuant le temps fonctionnel de l'appareil photographique Toutefois, la prévision d'un commutateur supplémentaire aux fins exclusives de commander l'opération de démarrage/arret, lorsque l'appareil photographique se trouve en mode de restitution, augmenterait l'encombrement de l'appareil ôphotographique. Des appareils photographiques de la technique antérieure ont également été mis au point qui sont prévus pour sortir les signaux enregistrés vers un dispositif externe lorsque l'appareil photographique se trouve en mode d'enregistrement aux fins de surveiller le processus d'enregistrement Dans un tel appareil photographique, un commutateur ENREGISTREMENTIMONITEUR est généralement prévu de façon que lorsqu'une opération de surveillance a lieu, les moyens de prise de vue, enregistrement et reproduction de l'appareil photographique sont immédiatement activés Malheureusement, l'ajout de ce commutateur enregistrement/moniteur diminue encore la compacité de l'appareil photographique. Au vue de ce qui précède, un but de la présente invention est de minimiser le nombre d'éléments de commande qui sont utilisés pour actionner le changement ou le réglage de diverses fonctions et modes de l'appareil photographique. Un autre but de la présente invention est de diminuer la taille de l'appareil photographique en réduisant le nombre d'éléments de commande. Un avantage de la présente invention est l'aptitude de l'appareil photographique à commuter automatiquement entre un mode d'enregistrement et un mode de restitution :i Ci sans besoin d'aucune manoeuvre de commutateur externe spécial. Un avantage supplémentaire de la présente invention est que l'appareil photographique ne commence pas immédiatement à fonctionner lorsqu'un commutateur de fonction, prévu sur l'appareil photographique est commuté d'un mode d'enregistrement en un mode de restitution. Un avantage supplémentaire de la présente invention est que le nombre de commutateurs de commande nécessaires pour commander l'appareil photographique ne nécessite pas d'etre augmenté à mesure que des fonctions et capacités supplémentaires sont ajoutées à l'appareil photographique, tel que l'aptitude à commuter entre un mode d'enregistrement et un mode de restitution. La présente invention réside en un dispositif de changement de mode pour un appareil photographique qui est pourvu de moyens pour positionner de manière sélective un mode photographique à partir d'une pluralité de modes photographiques Le dispositif de changement de mode comprend un moyen pour changer un mode de fonctionnement d'un appareil photographique et un moyen pour-pzpsitionner le moyen de changement de mode, dans lequel un moyen de sélecteur unique permet au moyen de fonctionnement de mode d'exécuter une opération de changement de mode photographique. Un appareil photographique à vidéo fixe réalisé en conformité avec ce qui précède peut e'tre facilement commandé du fait qu'un unique moyen de sélecteur est utilisé pour modifier les modes de fonctionnement de l'appareil photographique. La présente invention réside en outre en un dispositif dehorodatage heure/date pour un appareil photographique, qui comprend un moyen pour positionner sélectivement un mode de fonction à partir d'une pluralité de modes de fonction, dans lequel le fonctionnement de l'appareil photographique est commandé et une pluralité de modes associés à chacun des modes de fonction, un moyen pour afficher la pluralité de modes de fonction ou un réglage associé à chacun des modes de fonction, un moyen pour changer sélectivement la fonction qui est affichée sur un moyen d'affichage, un moyen pour actionner le moyen de changement de mode par une opération externe, un moyen pour afficher sélectivement un affichage de date et un affichage d'heure sur le moyen d'affichage, et un moyen pour sélectionner un mode à partir de la pluralité de modes associés à chaque mode de fonction associé au moyen de changement de mode, dans lequel l'affichage du moyen de positionnement date/temps est sélectionné par le moyen d'actionneur de changement de mode- ici Une telle disposition permet de sélectionner ou modifier les modes associés au moyen d'horodatage heure/date, et que l'autre moyen de commande soit effectué par un élément d'actionnement de changement de mode commun En conséquence, le nombre d'éléments de commande sont suffisamment diminués de façon à réaliser un faible encombrement désiré de l'appareil photographique et de faciliter la simplicité d'utilisation de l'appareil photographique. En conformité avec un autre aspect de la présente invention, un dispositif de correction d'exposition pour un appareil photographique comprend un moyen pour calculer une valeur d'exposition, un moyen pour régler automatiquement une exposition sur la base d'une valeur d'exposition calculée par le moyen de calcul d'exposition, un moyen pour corriger l'exposition établie en activant le moyen d'exposition automatique sur la base d'une valeur d'exposition qui est soumise à une correction prédéterminée par rapport à la valeur d'exposition donnée par le moyen de calcul d'exposition, 3 O un moyen pour activer le moyen de correction d'exposition, un moyen pour changer la valeur de correction d'exposition produite par le moyen de calcul d 2 exposi 7-sx et un moyen pour activer le moyen de changement de valeur de correction d'exposition. Le dispositif de correction d'exposition réalisé en sal ia Jqsira Jua inod uaÀow un puaidwo D inb anbiqdeîOoqoqd I Ta J Edde un ua uo T 4 ua Au IT ap 43 dadse a Jne un 3 a^e qq W JO 5 u OD U 2 episis uo-iua^Ui aquasg Jd lj -;Jedwo D snld;a ae+mildwms uo Tsmxl 14 np anbiqdei 5 oloqd i Ea Jedde un V quesinpuo D euoxqno;sai 4 a quawadqs Tia Auap apow al ai 4 ua ja 4 nwwo 3 inod apuewwo D ap 4 uawgl I O ú un sed a 4;ssa Dgu au anb Tqdei 5 ooqd Ilaiedded T 'a 4;ns ded al J Dos ap ua Aow al s Ja A uo Txauuo D ap sua Aow sap U Do Ix-UU Do=lp el ap no uo Dxauuo D e I ap sio I uotn 4 T;sa J ap apow al qa 4 uawadj SE 5 a Juap apow al aiua 4 uawanb Tewoone aln 3 seq axij oep TA V anbi 4 dei 5 o 4 oqd I Tadedde l Ia un -a E 4 Jos ap uaÀow np 4 uawanb E Ju Dalp sg=auuomgp;uos uoixauuo J ap sua Aow sa Il anbsjol 4 uawadqst 5 aduap ua Aow al;ue A^;i De euawaj Tsi E Bajuap apow ua anbiqdej Boqoqd i Eadedde Y; ap 4 uawauuolq Duot ap apow np uo D Te 4 nww Do el 4 a 'at; os ap ua Aow ne quawanb IJ 43 ale sq Dauuo D uos o- au Jaaxa j-x T;sodsip al Jns uorxauuo D ap suaÀow sa T anbs Jol euox;qnpo Jida ap ua Aow al 4 ue^AD 4 a euoiqnoi;sa. ap apow un ua;uawaa;si 5 a Jua,p apow un;p anbiqdeios 4 oqd I Taieddeel ap quawauuoi 4 Du Do ap apow al Ja;nwwon inod ua Aow un eau Ja 4 xa j- Tl Tsodsp un s Ja A Uoi Dnpo Didai _T ap ua Aow ai Jed s;Tnpo Dda Xne E Ub TS sap JTD;os inod ua Aow un a I Jno ua 4 ueuaidwo D axzi ogp TA e anbuded-voqoqid I Tadiedde,,l e 4 uawalsl Ba Juap 4 doddns el Jns se Jqstia Jua Oep TA xneu Brs sa I a Jdnpoidaid inod ua Aow un;a b;uaaa Js Tb 6 a Juap 4 Joddns un ans a 5 ew T Ep asx Jd ap ua Aow O al dard; Tnpoid oép TA xneu 5 its sal jaj Ss T 5 ad Jua Jnod ua Aow un lqdei Boqoqd a Jq uue^Aap qarqo un;p ogp TA xneu 5 is sap adonpo Dd Jnod asewt p as Tid ap ua Aow un pua dwo D a Xj ogp TA anbiqdei 5 o 4 oqd I Taiedde un euoiqua^ui a 4 uaseid el ap;zadse ai 4 ne un Da Ae 94 Twoj- uom u 3 -uo ET Tsodxap Jnale A ap quawa 5 ueq D ap Jnauuot De;p anb Tun ua Aow un que J^naouew ua agpuewwo D 4 sa uo;lisodxap uoi 4;ai Joa ap Jnale A e T anb 4 Te np aidwuis a JQ Tuew aun;p ppuewwo D a Jda Inad uoi; ua Aui aquaseid el Da Ae qq Wioluo D 9 T Z 9 Z Da A^e esiîTn sap Tnbil xn-mes Ti aà eq:D-:pep no (-I 3 nueuu Ld un ueiu Bsejdaj 4 U Ae arn A aun -sa S 'it ei T ' 5 T e T ap X Txj oap TA V anbiqdei 5 o;oqd Taie Bdde I a Bp a BU Ja UI a BwsÀs un a T+ Tldwi Ts a Je Tuew ap quae Jisnl IT anbi TdouÀs eweqns un qsa Z 5 T_+ e 7 ad ojv e 4 g al sindap n A O ú anb ajjae buo 14 ua Au T a 4 uase Jd el 4 ue Jod Jo Dut a XI o 9 p TA V anb Tuqdejo 4 oqd I Ta Jeddel ap ainae Jgxa a Duaiedde, 4 ueq Ua Ssdea J a AT;aafds Jad ua an A aun 4 sa T * 51 i F e- a S Tuon 4 a ai Telm aj Q Tuew aun;p uo T=ue Au TI ap sadt Du T Jd sap uo T 4 ei Jsn Il Tel ins siw;ue;ua De;o e aleq Daee qz V;uawa J Iesseau sed 4 uos au su Issap sa san A sap 9.T;e o D _l e ans saq Jded saww xne quaslas sa Duaiedja ap saei;ae xnep slanbsal suep S 9 xauue suissap sal suep g Jisn I Tx awwo D euo Tqu^Au TI ap g-}dd uoa-te Sileg ap apow un p a JQ Tlna Ti Jed snid e Aue A Tns uoi Td Tl Dsap oz el ap JFT ed V s;ua Jedde 4 uo Jas UOT=ua Au TI ap SBJ Tne ia S 4 uapgdd abe 4 Ue Ae -a sanb 4 si Jideiem D es;nq sae anb Ti Jdalg a TB Aau;p al Tqnu T uo T 1 ewwosuom el aq TA uo Tles Ileg al Iae aun uo Txni Tseaj ap 4 uawa Duel ap inakeqnwwo D np T ap UEWWOD el pua 4 e; sg 4 s T 6 ajua xneubis sap uoi T 4 npoidai el 'guuo Ti 4 al Is qqq e uo Tqn 4 Tqsai ap apow al anb si TO a Un ax Tj D Op TA V anb Tqde-6 oqoqd Il Taedde ja B un suea 9 U Uo D Ta 19 S 9 4 Te UOT Fn 4 Tf S Bj ap apow al anb s Jdie a BD Je W Jns enijd 3 sa uo T In T 14 sa O J ap ua Bwa Duel ap Jna 4 e 4 nwwo D al B anbsiol sg Lis B La Jua xneu Ts sap uoi Tn 4 T 4 sa J el a Bje Wgp uo T 4 nq Tq SBJ ap ua Dow al lanbal suep euo T 4 n Ti 4 sa J Bp Ua Aow a I BJ Ai T;e inod UO Tqn 4 lq 4 s J ap uaw Ba Due I Bp Jnae 4 nwwo D un ea y A ^e sa uoi 4 nT 4 sa J ap ua Bow un lanbal suep euot;nl Tesa J Bp 3 apow un ea 4 e At De qsa 4 ua Bwa Js T Ba Jua B p ua Aow un lanbal suep Sluawae Js I Ba Jua Bp apow un qua Wa A^ 4 Da Igs Aa 5 uequ nod uaeow un esej;s TI Ouaju xneu zs sam ae Tnpoided jnod uaaow un 'euesawsjlsi Bauap 4 joddns un -ns op TA x-ntu- Ts 9 TZ 9 Z 1 O l'appareil photographique à vidéo fixe de la fig 1. Les fig 4 A à 4 C sont des diagrammes représentant divers modes d'affichage de flash sur une section d'affichage de flash du panneau LCD de la fig 3. Les fig 54 à 5 E sont des diagrammes représentant une section d'affichage indiquant le nombre de poses photographiques/valeur de correction d'exposition. Les fig 64 à 6 E sont des diagrammes représentant une section d'affichage de mode photographique indiquant wie différents modes de fonctionnement. Les fig 7 A à 7 C, SA à BD, 94 à 9 B et 1 10 à 10 B sont des diagrammes représentant une partie de section d'affichage de mode enregistrement/restitution du panneau LCD de la fig 3 indiquant différents modes de fonctionnement. Les fig 11 A à 11 E sont des diagrammes représentant une section d'affichage d'équilibrage des blancs du panneau LCD de la fig 3 affichant différents modes de fonctionnement. Les fig 12 A à 12 D sont des diagrammes représentant une section d'affichage heure/date du panneau LCD de la fig 3 dans le mode de fonctionnement d'affichage de date. Les fig 13 A à 13 D sont des diagrammes représentant la section heure/date du panneau LCD de la fig 3 dans le mode de fonctionnement d'affichage de l'heure. Les fig 14 A et 14 B sont des organigrammes illustrant les opérations comprises dans l'exécution de la commande de changement de mode. La fig 15 est organigramme illustrant les étapes qui sont exécutées dans la réalisation d'un SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE PHOTOGRAPHIQUE. La fig 16 est un organigramme illustrant les étapes qui sont exécutées dans la réalisation d'un SOUS PROGRAMME DE CHANSEMENT DE MODE ENREGISTREMENT/ RESTITUTION. La fig 17 est un organigramme illustrant les étapes qui sont exécutées dans la réalisation dlun SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE De EQUILIBRAGE DES BLANCS. La fig 18 est un organigramme illustrant les étapes qui sont exécutés en réalisant un SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE HEURE/DATE. La fig 19 est un organigramme illustrant les étapes dans l ex écuti on deun SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE 1 C) MODE DE RESTITUTION, et La fig 20 est un organigramme illustrant les étapes qui sont exécutées dans la réalisation d'un SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE VALEUR DE CORRECTION De EXPOSITION. La description suivante de la présente invention est réalisée à titre d'exemple aux dessins annexés. La f ig 1 est une vue en perspective représentant en l'arrière de l'appareil photographique à vidéo fixe 5 qui incorpore la présente invention L'appareil photographique à vidéo fixe 5 du mode de réalisation préféré comprend un corps d'appareil photographique rectangulaire 10 qui comporte un couvercle il lequel est situé sur partie supérieure du corps de l'appareil photographique 10 au voisinage d 5 'un bord gauche du corps d'appareil photographique 10 Un disque magnétique 37 est chargé de manière amovible dans l'appareil photographique i via le couvercle 11 La surface interne du couvercle Il comporte un support de disque lequel, dans une position fermée, maintient le disque magnétique dans un état de maintient, et lorsque le couvercle est dans une position ouverte maintient le disque magnétique dans un état de déchargement Le couvercle Il est normalement sollicité par un élément de ressort pour être ouvert de manière rotative, mais est bloqué par un mécanisme de 315 verrouillaqse dans la position fermée Le mécanisme de verrouillage est libéré en pressant un bouton d'éjection 12 situé sur le corps de l'appareil photographique 10 = Un couvercle de pile 13, situé sur un c 8 té arrière du corps d'appareil photographique 10, permet à une pile d'l tre chargée sélectivement dans l'appareil phort-ographique Un oculaire de viseur 14 et un panneau LC-f 15 sont également placés sur le c 8 té arrière du corps d'appareil photographique 10 Comme représenté à la fig. 3, le panneau LC Df 1 '5 comprend une pluralité de segments 1 O d'affichage pour l'affichage de divers éléments d'information 1 tels que le nombre de piste sur lesquelles les sionaux ont déjà été enregistrés, un mode photographique de l'appareil photographique, un mode enregistrement/restitution de l'appareil photographique et une caractéristique d'horodatage heure/date qui indique la date et l'heure par des lettres correspondantes ou icones. Situé en-dessous du panneau LCD se trouve une pluralité de commutateurs, tels qu'un commutateur d'alimentation 16, un commutateur haut/bas 17, comprenant un commutateur haut (incrémentation) 17 a et un commutateur bas (décrémentation) 17 b, un commutateur de mode 18 qui agit comme un moyen d'actionneur de changiement de mode et un commutateur sélecteur 19 qui fonctionne comme un moyen de sélecteur Dans le mode de réalisation préféré, le commutateur d'alimentation 16 comprend un commutateur coulissant à deux positions MARCHE/ARRET, tandis que le commutateur haut/bas 17, le commutateur de mode et le commutateur sélecteur 19 comprennent des commutateurs de type bouton poussoir normalement ouverts. Situé sur partie supérieure du corps d'appareil photographique 10, au voisinage du bord droit, se trouve un bouton de déclenchement 20 un commutateur flash 21. un commutateur de correction d'exposition 22 et un commutateur de zoom 23 comprenant un commutateur TELE 23 a et un commutateur WIDE 23 b Le bouton de déclenchement 20 est de fait un bouton poussoir à deux étages, dans lequel un commutateur de restitution SWP est placé sur marche lorsque le bouton de déclenchement 20 est enfoncé à mi-chemin et un commutateur de déclenchement SWR est placé sur MARCHE lorsque le bouton de déclenchement 2 O est entièrement enfoncé Le commutateur de flash 21, le commutateur de correction d'exposition 22 et le commutateur de zoom 23 sont constitués de commutateurs à bouton poussoir normalement ouverts. Situé sur un c 8 té transversal du corps d'appareil photographique 10 se trouve un commutateur de passage duplication/moniteur 25, un connecteur en sortie audio visuel AV 26 qui sert de moyen pour connecter l'appareil photographique 5 à un dispositif externe, et une fiche d'entrée de puissance 27 qui sert de borne d'entrée de source de puissance externe Le commutateur de passage duplication/moniteur 25 comprend un commutateur coulissant qui sélectionne soit un signal composite en sortie (Ou un signal en sortie moniteur seulement sonore lorsqu'un signal audio est reproduit) des informations enregistrées sur le disque magnétique 37 ou un signal démodulé qui est sorti vers le connecteur de sortie AV s 2 i 6. Situé sur le côté avant du corps d'appareil photographique 10 se trouve une lentille zoom d'objectif ah, une unité de flash 52, un objectif de viseur et des fenêtres d'émission/réception de lumière pour effectuer la télémétrie. Par référence à la fig 2, un diaphragme 31 et un capteur d'image 32 sont positionnés derrière l'objectif zoom 30, de sorte qu'un objet devant ftre photographié est focalisé par l'objectif zoom sur une surface de al Jns sq Js 6 a a Jua uos xneu 5 Ts sa T a;sid ap c A Tns ú ap I Tn DJTJ un;p apuewwo D el snos LE anb Tieue W anbsip ins aqs Td auin V ap De 9 E enb T 19 u Jew auq -e 8-e axe V ina 3 ow np 4 ueua AI^o Jd J Ie UBTS np aseq el Jns sú axe l na 4 ow np a S Saq T^A el Jep U Uewmon Jinod TA^JB Sse TI-DJTIJ un BWWOD a UUOT 14:UO, 6 axe V Jna:ow ap 4 uamaule-Jua p Tn DJTD al O ú elsur V '6 E axe V Jnaqow ap 4 uaswau e J 4 uap Tn DJIT al s Ja A inoqa J ua s Ao^A Ua 4 uos eauino 4 Lú anb T Uubew anbs Tp ai anb ainsaw V St g d au qoq aun jed sa 4 xnpoid suo slndw T saa 'ú aw Qqs As ap apuewwom ap z Tn J z al _ed epueewwo eino 4 uos V e 4 sa Fnb 6 ú axe V Jna 4 ow ap 4 uawaure Juap W 4 Tn Dj T 3 un jed appuemwwom 4 sa 8 ú axe V Jnasow np uote 4 a ap a S Sa 4 TA el -8 axe _ina ow un Jed _U Jinoo i o^Jinod V aj a Tuew ap qulee Jua 4 sa LE anb Truew anbsip a- Lr anb Tigu ew anbs Tp np aqui Tagpgjd a 4 s Td aun ans 9 E anbi 4 Uubew a;_ 4 a aun Jed eamuanbei+ ua i Inpom 9 i jto Ae oz sj.de esjs 56 a Jua:uos xneuis sa 3 =sauuop ap ieubis un :a A-_ KS -8 na ino ap a Dueia glp ap au Bix ap sleauanbgs xn Leufls sap e S+ 94 Tsou wnl ap jeu ls un ua J-inla D uess T^ 4 a A Uon eo Pp TA le Ub Ts ail 4 Tle g E uo Ti 4 npo Jida- /3 uawa J 4 s Tlba ua p 3 Tnrz Ji a op TA leu 6 bs un;p Si aw Jo+ el snos g;ú afoewi Tp uo Tqnpo Jda J/Wuawaisiflajuap Tnz J TD un s Ja A jeu B Ts ap ab Ueq D aun 4 Jos irnb t an A ap aslid ap 4 Tn"a JT al s la A a T 3,os 4 sa 7 ú a e 1 Tp Jna 4 de D al suep aesi Jowew al Sewip quawglq anbeq 3 ap leu 6 bs ap a 6 ueq D aun -'eu 6 S ap ab Jeq D el ap maj-sueij, un Ol 4 a (leub S ap aeq LD el ap uo I 4 esi Jow 9 W) uol T aesul T aun Jan Da++j a Inod EE aw Q 4 s As ap apuewwom ap Tnm T:D: un sja A eÀO Aua a;x nsua 4 sa Fnb úZE a 6 ewxp ina 4 de D ai Jed r Tnpo Ad ie U Ts un q Toaâa tf an A ap as id ap Tn Dji D un F -uoi 4 ua Au T, l ap a Jod el ap ixijos sues seoldwa g a Jqe qua Anad SOW a 6 ew p Jnaedez un;nb laq ea Bewfip Jna 4 de D ap ad A 4 a I 1 n ra un Se Z^ a 5-ewxzp i Jnrade D awwo D u 33 a Gesw Tp Jna;den un asx Tt Tn j+ 9 jd UO Tes Tl'eei ap apow al anb szpuet 'cú a 5 ewip Jinade D np agsiwn I ap uoi:Uda j J. 9 TZ 9 Z lqe; S uoôe+ ap 4 arqocp i;Tsou Twinl ap aeu 5 S I ae al' 94 TWJAOUOJ Ua Tni 4 omjm S 5 m UTW Ja Sp Jd UOT Tsodx Sjp In Dfl S-ZD un,O a C SW 4 s sap spuewwo D ap)i Triilm al s.Js A 14 JOS a 54 Tnsue,sia 34 TSO Ulwn I ap leui Ts 5 uos Iua 4 ap 1 e U 5 S np (N/Ij) anb T Jiwnu/mnbioloeueu L uois Je Auom Sun 4 a anb Tw$L 43 Je 5 oi uoissa dwo D aun uen 33 a++ja ua sauiwi Jampgjd O 1 weo+ aunrp uepuodsmaion 4 arqop g I TSO Tnw I aun ua uo Tsua ap Ie U 6 OS al:4 Tq JS Auon Lt ernbb 4 ewo:o 4 d 4 Ti Jn Jti a-ni:rt anbi s;:o 4 o Ld:I Tn Dji D un S Ja A q Ao Aua Isa inb uo Tsua 4 ap Ieu is un ua T 3-Tnia D:T;J Sa Auom 4 a l Tqde u Joo 4 d ad S 4 u^Aap;arqo I sindap T Clilf 4 sa Ws xnb s Jiwn I ap nea Dise S un:l Tosa J 9 t anb T Ji 9 o 4 oqd Jna Side a-I - Og V_ ina 3 de D un sa t s Jnalnon sap sa Jn 4 e Jidwa; ap ina 4 den un biwo d id D un 9ant oo d nade un Jno Ua pua dwo D ax T o O p^IA V anbsilde-i 5 o 4 oqd I Taedde,-l 22 a 5 Wi 4 s As apoz apuewwo D Sp 4 Tnnjr T 3 ai jed sipuewwo D 4 uos gt, aw 5 edqde Tp ap; uawau 3 e Aua; p -Tn DJ Ta D al:a ty luawau 3 ej uacp 4 Tnir DT al út' wooz ap Jna 54 ow al "gt aw 6 e Jqdexp ap 4 uawauejuap r Tni JITD un led qpuewwoz qsa Tú aw 6 e qde Tp a-1 "tt (anblibewo-ne uo T 4 est Ie 3 o+) VJ 4 uawauue J 4 ua;p gi Tn Dj Tn unp ua Asow ne ee Idep;sa uoz 4 es Tile DO ap salle Tual ap adno 6 un;nb sipuei O wooz a Tparqo;l ap anbiqdo axe;l ap uoi al út wooz ap ina 3,om un Jed eldidp sa a Iqe T Le A 4 uewass Tss OJ 5 V sal Ilual ap adnodi un,nb a Ia 4 ajs Tuew aunp gsl:eqi 4 sa o O wooz T:arjqo-1 Ol T _ maw Q 4 sÀs ap apuewwo: ap z Tn 3 ji: ne pnblldde 4 saFnb UOTD 3 a 4 p ap eu O 6 Ts un 4 Tnpo Jd 4 a S g nb T 4 ded 6 o 4 oqd T.a Jeddeeî suep e Be D q i e i anbx Tiu 6 ew anbsi Tp al anbs Jo Io a:maqp -t quawa Bieq 1 ap a Jnaqe 4 wwo D un =-T seq-ne 4 Jina Se 4 nwwo D q np apuewwo 3 e Jed sio D el V a 4 s Td aun;p ameldgp 4 sa 92 anib T 4 u 6 ew afa 3 e at"ewi Tp 4 uswa Js Tsi 5 ajuap anb Tuq Lma sun r 4 TOS awe Ll ap -uawai 7 s T Oaijuap anblul Dal aun -tios 4 ue S Ti T 4 N ua LP anb T 34 u 6 ew anbs Tp 9 T Z 9 Z 16 c une valeur de diaphragme du diaphragme 31 et un temps d'intégration du capteur d'image 32. La température des couleurs 48 est sensible au faisceau de lumière qui est sorti vers un circuit détecteur de température de couleurs 48 Un circuit détecteur de température de couleurs 49 convertit la température de couleurs en signaux de température de Couleur d'une forme prédéterminée en effectuant une conversion logarithmique sur les signaux Les signaux sont ensuite sortis vers le circuit de commande de système 3-3 qui compare de manière arithmétique les signaux de température de couleurs bleu et rouge pour effectuer un réglage d'équilibrage des blancs. Le capteur FA 50 comprend un détecteur de distance par triangulation comportant un émetteur de lumière et un récepteur de lumière Un circuit de détection de détecteur FA 51 traite un signal de distance d'objet sortie en provenance du capteur FA 50 pour obtenir un signal de distance d'une forme prédéterminée, lequel est ensuite entré dans le circuit de commande de système 33. Le circuit de commande de système 33 effectue une opération prédéterminée sur la base du signal de distance prédéterminée pour calculer un déplacement d'un groupe de lentilles de focalisation 30 f qui est ensuite entraîné jusqu'à une position de focalisation par le circuit d'entraînement FA 44. L'unité de flash 52 est commandée par le circuit de commande de système 33 via un circuit de commande de flash 53 Dans le premier mode de réalisation le flash -.ti comporte trois modes de fonctionnement: un mode flash automatique dans lequel le flash se déclenche automatiquement lorsque la luminosité de l'objet tombe en-dessous d'une valeur prédéterminée, un mode de flash forcé dans lequel le flash est déclenché de manière forcée indépendamment de la luminosité de l'objet, un é mode arrlt dans lequel le flash ne fonctionne pas Les trois modes de fonctionnement sont sélectionnés par la commande du commutateur de flash 21. L'appareil photographique à vidéo fixe 5 de la présente invention a l'aptitude non seulement d'enregistrer et de restituer des images vidéo, mais également d'enregistrer et de restituer des signaux audio Toutefois, à des fins de simplification, seul un circuit de restitution audio 54 est représenté à la fig. 2 L'enregistrement audio (voix) utilise une piste de disque magnétique 3 dans une disposition qui est bien connue des spécialistes de la technique En conséquence, une explication du circuit de restitution audio 54 n'a pas besoin d'être donnée. Le circuit de reproduction de voix 54 est connecté électriquement au circuit d'enregistrement/reproduction d'image 35 Si le signal lu par la tête magnétique 36 durant une opération de restitution est un signal audio, le circuit d'enregistrement/reproduction d'image 35 sort ce signal audio vers le circuit de restitution audio 54. Le circuit de restitution audio 54 comprend un convertisseur analogique/numérique (A/N), une mémoire vive (RAN) et un convertisseur numérique/audio (N/A). Durant une opération de restitution audio le circuit de restitution audio 54 démodule le signal lu, convertit le signal audio fourni par le circuit d'enregistrement/ reproduction d'image 35 en un signal numérique et mémorise le signal numérique Le signal numérique est ensuite soumis à un processus d'expansion à base a temporelle et est reconverti en un signal analogique qui est sorti sous la forme d'un signal audio (voix). Le connecteur de sortie AV 26 est également connecté électriquement au circuit d'enregistrementfreproduction d'image 35 et au circuit de restitution audio 54 via le commutateur de passage duplication/moniteur 25 Il devra Etre compris que le circuit de commande de système 33 comprend un micro-ordinateur qui comporte divers composants, tel qu'une unité centrale (CPU)L une mémoire morte (ROM) et une RAM pour commander l'appareil photographique à vidéo fixe 5 Le micro-ordinateur du circuit de commande de système 33 peut fonctionner comme un moyen pour changer une pluralité de modes de fonctionnement, tel qu'un mode photographique, en fonction du programme logiciel qu'il contient. Le panneau LCD 15 utilisé dans l'appareil photographique du mode de réalisation préféré comprend un affichage à cristaux liquides, bien que tout autre type d'affichage, tel qu'un affichage DEL (diodes électroluminescentes), peut Etre utilisé sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention. En se référant à la fig 3, des lettres et icones sont affichés sur l'avant du panneau LCD 15 Dans le panneau LC Di des zones blanches représentent une zone de transmission de lumière o les cristaux liquides ne sont pas éclairés, tandis que des zones remplies de noir représentent des zones d'absorption de lumière dans lesquelles les cristaux liquides sont éclairés. L'affichage réprésenté à la fig 3 indique que le disque magnétique 37 a été chargé dans l'appareil photographique 5, que le commutateur d'alimentation 16 a été placé sur marche et qu'aucune information n'a été enregistrée sur le disque Lorsque le commutateur d'alimentation 16 est placé sur ARRET, toutes les informations affichées sur le panneau LCD 15 disparaissent, à l'exception de 3.t_} l'affichage du calendrier 12/09/8 B" qui représente le Jour le mois et l'année. Le panneau LCD 15 peut Etre placé en six sections d'affichage qui sont utilisées pour afficher les fonctions principales et les modes de fonctionnement de l'appareil photographique Les modes ou valeurs de fonctionnement peuvent Etre modifiés pour chaque section d'affichage Le changement ou l'établissement d'un mode ou d'une valeur de commande est effectué en enfonçant le commutateur de sélecteur 19 ou le commutateur haut-bas 17, tandis que le changement des sections d'affichage sont effectuées en enfonçant le commutateur de mode 18. Durant une opération de changement de mode l'affichage établi ou sélectionné clignote, indiquant que ceci constitue un mode sélectionné Les affichages respectifs io seront examinés ci-après en liaison avec leurs fonctions. La fig 4 illustre une section d'affichage associée à la commande du flash 32 En se référant à la fig 4 (A), "AUTO" est éclairé pour indiquer que le flash 52 est positionné pour se déclencher automatiquement lorsque la luminosité d'un objet devant Etre photographié tombe au- dessous d'une valeur prédéterminée. Lorsque le commutateur de flash 21 est enfoncé, l'affichage "AUTO" est remplacé par l'affichage "ON", comme représenté à la fig 4 (B) Ceci indique que le mode de déclenchement forcé de flash a été sélectionné dans lequel lorsque le bouton de déclenchement 20 est enfoncé, l'unité de déclenchement de flash 52 sera forcée à se déclencher, sans tenir compte de la luminosité d'objet. Lorsque le commutateur de flash 21 est de nouveau enfoncé, l'affichage "ON" est remplacé par l'affichage "OFF", comme représenté à la fig 4 (C) Ceci indique que le flash 52 a été placé sur "OFF" manuellement, de sorte qu'il ne se déclenche jamais, même si la luminosité de l'objet devant Etre photographié est inférieure à une valeur prédéterminée. Lorsque le commutateur de flash 21 est enfoncé une fois de plus, l'affichage retourne à l'état indiqué à la fig 4 (A) De manière spécifique, les affichages et les modes tournent sur une boucle à travers le mode flash -S AUTO le mode de déclenchement de flash forcé "ON" et le mode "OFF" du flash tandis que le commutateur de flash 21 est enfoncé successivement. La fig 5 illustre une section d'affichage servant à indiquer un nombre de piste de photographie/valeur de correction d'exposition En se référant à la fig 5 (A), l'affichage est éclairé pour indiquer qu'un enregistrement se produira sur la première piste Lorsque une photographie d'enregistrement de trame est effectuée, l'objet devant Etre photographié est enregistré sur une piste unique lorsque le bouton de déclenchement 20 est enfoncé pour effectuer un traitement d'exposition et d'enregistrement Lorsque l'objet est enregistré, l'affichage est successivement incrémenté pour afficher " 02 ", " 03 ", etc C'est-à-dire que le nombre affiché , augmente progressivement de 1 Lorsqu'une photographie d'enregistrement de pose est effectuée, l'objet devant Etre photographié est enregistré sur une paire de pistes. Par suite, le nombre affiché augmente progressivement par des incréments de 2, c'est-à-dire " 03 " " 05 ", etc. Lorsque le commutateur de correction d'exposition 22 est placé sur MARCHE, la section d'affichage servant à indiquer le nombre de pistes de photographie/la valeur de correction d'exposition est modifiée, de façon à afficher une valeur de correction d'exposition (EF) de "+ 1,5 ", comme représenté à la fig 5 (B) La valeur "+ 1 5 indique que l'exposition est augmentée d'une valeur de 1-1,5 EV, eu égard à la valeur d'exposition calculée par le circuit de commande de système 33 Bien que + 1,5 EV est employé comme valeur de correction d'exposition de référence dans le présent mode de réalisation il est également possible d'incrémenter ou de décrémenter la valeur d'exposition d'incrément de 0,5 EV à l'intérieur d'une plage de plus au moins 2 EV La valeur de correction d'exposition est affichée sur la section d'affichage servant à indiquer le SS nombre de piste de photographie/la valeur de correction d'exposition et est simultanément écrit dans une mémoire à l'intérieur du circuit de commande de système 3. Si la valeur de correction diffère de la valeur de référence, l'icone d'affichage de changement de valeur de correction d'exposition "+ EF" située en-dessous de l'icone d'affichage "+" est éclairée, comme représenté aux fig 5 (C) et 5 (D) Cet affichage demeure éclairé, m Ime après que l'affichage ait été commuté pour indiquer la piste de photographie Ainsi, une indication est fournie au photographe en ce que la valeur de correction d'exposition diffère de la valeur de référence, comme représenté à la fig 5 (E). Le changement de la valeur de correction d'exposition est effectué en enfonçant le commutateur haut/bas 17 après que le commutateur de correction d'exposition 22 ait été placé sur marche (c'est-à-dire que l'appareil photographique 5 se trouve en mode de changement de correction d'exposition) L'enfoncement du commutateur haut 17 a augmente la valeur de correction EV par des incréments de 0,5 EV jusqu'à un maximum de + 2,0 Ev. L'enfoncement du commutateur bas 17 b diminue la valeur de correction EV d'incrément de 0,5 EV jusqu'à une réduction maximale de -2,0 EV. Le panneau LCD 15 comprend également une icone sous la forme d'une pile qui est éclairée pour avertir le photographe que la pile est faible et devra Etre remplacée ou rechargée. La fig 6 illustre une section d'affichage de mode photographique qui est prévu sur le panneau LCD 15 La fig 6 (A) illustre un fonctionnement en mode simple dans laquelle une pose unique est enregistrée chaque fois que le bouton de déclenchement 20 est entièrement enfoncé (c'est-à-dire que le commutateur de déclenchement SWR est changé de ARRET sur MARCHE) La fig 6 (B) illustre un mode de fonctionnement à déclenchement automatique retardé dans lequel un enregistrement est effectué selon une période de temps prédéterminée après que le bouton de déclenchement 20 ait été entièrement enfoncé Les fig. 6 (C), 6 (D) et 6 (E) illustrent des modes de fonctionnement à prise de vue séquentielle de 1 pose/seconde, 2 poses/seconde et 5 poses/seconde, respectivement Il devra être compris que le terme "mode à prise de vue séquentielle" signifie que l'exposition et l'enregistrement peuvent Etre répétés aussi longtemps que le commutateur de déclenchement 20 est entièrement enfoncé. L'établissement et le changement des modes photographiques sont réalisés en enfonçant le commutateur sélecteur 19 lorsque l'appareil photographique 5 se trouve en mode de changement de mode photographique La section d'affichage de mode photographique tourne en boucle successivement par l'intermédiaire du mode de fonctionnement simple, du mode à déclenchement automatique retardé, du mode à prise de vue séquentielle une pose/seconde, du mode à prise de vue séquentielle 2 poses/seconde, du mode à prise de vue séquentielle 5 poses/seconde, et de nouveau vers le mode de fonctionnement simple chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé, tandis que l'appareil photographique se trouve en mode de changement de mode photographique. L'appareil photographique à vidéo fixe 5 de la présente invention comporte un mode d'enregistrement normal, dans lequel seule une image est enregistrée, un -3 u mode d'enregistrement AV dans lequel à la fois une image et un son sont enregistrés, un mode effacement, dans lequel toute information enregistrée sur le disque magnétique est effacée, et un mode de restitution dans lequel la piste image ou audio enregistrée est reproduite De plus, l'appareil photographique comporte un mode moniteurs dans lequel l'image enregistrée peut Btre surveillée simultanément Les fig 7 à 10 illustrent les divers modes enregistrement/restitution sur une section d'affichage enregistrement/restitution du panneau S LCD 15. Un mode dlenregistrement normal est représenté en éclairant les icones "normal" et "REC", comme représenté à la fig 7 (A) Le mode d'enregistrement AV est représenté en éclairant les icones "AV" et "REC", comme représenté à la fig 7 (B) Le mode effacement est indiqué en éclairant l'icone "ERASE", comme représenté à la fig. 7 (C) Le mode de restitution est indiqué en éclairant l'icone "PLAY", comme représenté aux fig 8 (A), 9 (A) et 9 (B) Le mode surveillance est représenté en éclairant l'icone "MONITOR" comme représenté aux fig 8 (C), 8 (D)^ 9 (A) et 9 (B). Le mode d'établissment du mode photographique comporte une pluralité d'options Les affichages représentés aux fig 7 (A) à 7 (C) sont indiquées durant une situation de photographie normales dans laquelle le connecteur AV n'est pas connecté à un dispositif de surveillance, pour indiquer un mode d'enregistrement normal, un mode d'enregistrement AV ou un mode d'effacement. Lorsque le connecteur AV est connecté électriquement à un dispositif de surveillances les affichages sur les fig 8 (A) à 8 (D) sont indiquées sur la base du mode de fonctionnement de l'appareil photographique 5. Spécifiquements la fig 8 (A) illustre un mode de fonctionnement de restitution, la fig 8 (B) illustre un mode de fonctionnement d'effacement, la fig 8 (C) illustre un mode de fonctionnement enregistrement/ surveillance normal, et la fig 8 (D) illustre un mode de fonctionnement enregistrement/surveillance AV. Le changement du mode de fonctionnement enregistrement/restitution est effectué en enfonçant le commutateur sélecteur 19 lorsque l'appareil photographique se trouve en mode de changement de mode enregistrement/restitution L'affichage indiqué tourne en boucle par l'intermédiaire des affichages représentés aux fige 7 (A) à 7 (C) et revient à la fig 7 (A) chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé successivement, aussi longtemps que le connecteur AV n'est pas connecté électriquement à un dispositif de surveillance Lorsque le connecteur AV est connecté électriquement au dispositif de surveillance et que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé, le panneau LCD 15 tourne en boucle à travers les affichages représentés aux fig S(A) à S(DI et revient à la fig 8 (A). Les fig 9 A, 9 B illustrent une condition de restitution en attente et une condition de restitution, respectivement, lorsque l'appareil photographique se trouve en mode de fonctionnement de restitution Une fois que le mode de restitution a été établi par le mode de changement de mode enregistrement/restitution, l'affichage de restitution "PLAY" clignote, comme représenté à la fig 9 (A) Lors de l'enfoncement du bouton de déclenchement 20 à mi chemin (de façon à placer le commutateur restitution SWP sur MARCHE), la restitution des informations enregistrées commence A ce moment, l'icone "PLAY est éclairée, comme représenté à la fig 9 (B). Les fig 10 (A) et 1 o(B) illustrent un mode de fonctionnement enregistrement/surveillance normal Une st O} fois que le mode enregistrement/surveillance normal a été positionné par le mode de changement de mode de fonctionnement enregistrementfrestitution, les icone "NORMAL" et "IMONITOR" clignotent, comme représenté à la fig 10 (A) Lorsque le bouton de déclenchement 20 (le __ 5 commutateur restitution SWP est placé sur MARCHE), la surveillance commence et les icones "NORMAL" et "MONITOR" sont éclairées, comme représenté à la fig. (E). Les fig 11 (À) à 1 i(E) illustrent divers affichages de mode d'équilibrage des blancs comme indiqué sur une section d'affichage d'équilibrage des blancs sur le panneau LCD 15 L'icone "WB" représente l'équilibrage des blancs L'icone "AUTO" représente que l'appareil photographique 5 est placé dans un mode automatique d'ajustement d'équilibrage des blancs; "NUAGE" représente que l'appareil photographique 5 a été positionné pour régler l'équilibrage des blancs pour une scène de temps nuageuxl, "SOLEIL" représente que l'appareil photographique 5 a été positionné pour régler l'équilibrage des blancs pour une scène ensoleillée; "LAMPE FLUORESCENTE" représente que l'appareil photographique 5 a été positionné pour régler l'équilibrage des blancs pour une scène dans laquelle une lampe à fluorescence est présente, et "LAMPE INCANDESCENTE" représente que l'appareil photographique 5 a été positionné pour régler l'équilibrage des blancs pour une scène dans laquelle une lampe à incandescence est présente. L'équilibrage des blancs est réglé de manière sélective sur l'un ou l'autre des modes auto, temps nuageux, temps ensoleillé, lampe à fluorescence ou lampe à incandescence La section d'affichage correspondant au mode sélectionné est alors éclairée Le positionnement du réglage de l'équilibrage des blancs est effectué en enfonçant le commutateur sélecteur 19 lorsque l'appareil photographique 5 se trouve en mode de changement d'équilibrage des blancs Tandis que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé de manière répétée, le réglage de l'équilibrage des blancs se déroule depuis le mode automatique jusqu'au mode temps nuageux, vers le mode beau temps vers le mode lampe à fluorescence, vers le mode lampe à incandescance, et de nouveau vers le mode automatique. Les fig 12 et 13 illustrent une section d'affichage d'horodatage heure/date du panneau LCD 15 de l'appareil photographique 5, réalisé en conformité avec le mode de réalisation préféré La section d'affichage d'horodatage heure/date est utilisée pour afficher de manière sélective la date et l'heure La date ou l'heure est toujours affichée sur le panneau LCD 15 aussi longtemps qu'une pile comporte une énergie suffisante pour commander l'appareil photographique 5, sans tenir compte du positionnement du commutateur d'alimentation 16. La fig 12 illustre un affichage de date tel que 12 septembre 1988 La fig 13 illustre un affichage d'heure tel que 11:34:57 Des tirets "- sont interposés entre les chiffres respectifs pour indiquer que l'affichage indique une date A l'inverse, des symboles ":" sont interposés entre les chiffres respectifs pour indiquer que l'affichage indique une heure. Le réglage de la date ou de l'heure est effectué en enfonçant le commutateur haut-bas 17 lorsque l'appareil photographique 5 se trouve en mode de changement d'horodatage heure/date Lorsque l'appareil photographique est positionné en enfonçant le commutateur de mode 18 lorsque l'appareil photographique se trouve en mode de changement d'horodatage heure/date, le tiret "_" clignote pour l'affichage de date et le symbole: clignote pour l'affichage de l'heure, comme représenté :8 aux fig 12 (A) et 13 (A). La première fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé, la section d'affichage la plus à gauche commence à clignoter pour indiquer que l'année ou l'heure peuvent l tre réglées, comme représenté aux fig 12 (B) et 13 (B). Des enfoncements ultérieurs du commutateur sélecteur 19 amène la section d'affichage clignotante à se dérouler à travers i'année (heure), le mois (minute), le jour (seconde) et de nouveau vers l'année (heure). Lorsque le commutateur haut-bas 17 est enfoncé durant la période pendant laquelle toute section quelconque est clignotante, une valeur numérique affichée dans cette section est incrémentée à l'intérieur d'une plage prédéterminée Par exemple, si la section d'affichage de mois est clignotante, comme représenté à la fig 13 (C), l'enfoncement de commutateur haut 17 a amène la valeur numérique affichée à boucler entre " 10 " 11 ", " 12 " 01 l, " 021 03 " " 04 ", " 05 ", " 06, " 07 ", 08 ", 1109 et de nouveau vers " 10 " L'enfoncement du commutateur bas 17 b amène la valeur numérique affichée à changer dans le sens inverse Bien que seul deux format d'affichage de date et d'heure soient représentés dans ce mode de réalisation, les formats d'affichage ne sont pas limités à ces deux formats Par exemple, l'affichage jour-mois- année peut tre remplacé par l'affichage mois-jour-année. En variante, l'affichage heure-minute-seconde peut tre remplacé par un affichage jour-heure-minute Ceci peut 9 tre même être disposé de façon que ces quatre formats d'affichage peuvent être employés sélectivement. En se référant à la fig Z, une icone carrée représente si ie disque magnétique 37 a été ou non chargé dans l'appareil photographique 5 L'icone carré est éclairée lorsque le disque magnétique 37 a été chargé dans l'appareil photographique et lorsque le commutateur de chargement 42 est sur MARCHE. 530 Le mode de changement de mode de fonctionnement est changé de manière cyclique en enfonçant le commutateur de mode 17 d'une manière qui sera décrite ci-après. Lorsque le disque magnétique 37 a été chargé et que le commutateur d'alimentation 16 est sur MARCHE, le panneau LCD 15 est éclairé, sans clignotement, comme représenté à la fig 3 La première fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé, ie mode de changement de mode de fonctionnement photographique est sélectionné et l'icone de mode de déclenchement automatique retardé clignote, comme représenté à la fig. 6 (B) Lorsque le commutateur sélecteur 19 est de nouveau enfoncé, l'affichage du clignotement sur la section d'affichage du mode photographique change suivant l'ordre décrit ci-dessus. Lorsque le commutateur de mode 18 est enfoncé durant l'état de clignotement de la section d'affichage de mode photographique ou durant la condition initiale, la section d'affichage change du clignotement à l'éclairage complet Au même moment, le mode est basculé sur le mode de changement de mode enregistrement/restitution Il en résulte que la section d'affichage de mode enreqistrement/restitution (c'est-à-dire l'affichage du mode d'enregistrement normal) commence à clignoter, comme représenté à la fig 7 ( 4 A). L'enfoncement du commutateur de mode 18 de l'état tel que mentionné immédiatement, change le segment d'affichage de l'affichage clignotant à un affichage éclairé Simultanément, le mode de fonctionnement de l'appareil photographique 5 change en mode d'établissement d'équilibrage des blancs La section d'affichage de mode d'équilibrage des blancs commence alors à clignoter, comme représenté à la fig 11 (A). Lorsque le commutateur de mode est de nouveau enfoncé, l'affichage clignotant est changé en un i affichage éclairé et le mode de fonctionnement de l'appareii photographique est changé en mode de changement heure/date Il en résulte que l'affichage de la date sur la section deaffichage heure/date commence à cliqnoter, comme représenté à ia fig 12 (A) Lorsque le commutateur de mode 18 est enfoncé une fois de plus, la section d'affichage heure/date change pour faire clignoter l 7 heure, comme représenté à la fig 13 (B). Lorsque le commutateur de mode 18 est de nouveau enfoncé 5 l'affichage clignotant de l'heure change, dans lequel l'affichage d'heure est entièrement éclairé Au mlme moment, le mode de fonctionnement de l'appareil photographique change en mode d'établissement de mode photographique Il en résulte que la section d'affichage du mode photographique de l'appareil photographique commence à clignoter En d'autres termes, le mode d'établissement de mode change cycliquement avec chaque enfoncement du commutateur de mode 1 i 8 Lorsque le bouton de déclenchement 20 (commutateur de restitution BWP) est placé sur MARCHE le mode d'établissement de mode est déclenché et toutes les se=tions d'affichage deviennent éclairées pour indiquer les positionnements entrés. Après que l'établissement de mode a opéré un cycle entier, l'affichage de la date est modifié pour indiquer l'heure Par des enfoncements répétés du commutateur de mode IS, l'affichage sur la section d'affichage heure/date est changé du mode d'affichage d'heure au mode d'affichage de date Ainsi, l'affichage de la date et l'affichage de l'heure sur la section d'affichage d'heure/date peut Etre facilement changé deun affichage en un autre en enfonçant simplement le commutateur de mode 18 Il devra Etre compris que, en conformité avec le mode de réalisation préféré, l'affichage heure/date est commandé au moyen d'un circuit heure/date automatique qui / fait partie du circuit de commande de système 33. Un fonctionnement de base de l'appareil photographique à vidéo fixe 5 sera maintenant examiné. Lorsque le disque magnétique 37 est chargé dans l'appareil photographique le commutateur de détection de chargement 42 est placé sur MARCHE, ce qui est détecté par le circuit de commande de système 33 Lorsque le commutateur d'alimentation 16 est placé sur MARCHE, le moteur à axe 38 commence à placer le disque magnétique 37 en rotation A une vitesse de rotation prédéterminée En conséquence, la tete magnétique 36 accède à la première piste (piste la plus à l'extérieur) afin de déterminer s'il existe une information quelconque Lkétape de vérification est réalisée en balayant la surface du disque magnétique 37 avec la tfte magnétique 36 Tous signaux quelconques détectés par la tète magnétique 36 sont appliqués au circuit de commande de système 33, lequel détermine si la tete magnétique 36 a prélevé des signaux d'image ou audio valides quelconques de la piste balayée. La tete magnétique 36 est positionnée sur cette piste si cette dernière ne comporte pas d'informations enregistrées, et est transférée à la piste suivante si la première piste ne comporte aucune information quelconque engregistrée La piste suivante est ensuite vérifiée de la mlme manière que la première piste Il résulte de la vérification que la tète magnétique 36 est positionnée sur la première piste qui se révèle contenir toute information audio ou image valide Ainsi, une initialisation de position de la tfte magnétique 36 est achevée et le numéro de piste surlaquelle le disque magnétique 37 est positionné est affiché sur la section d'affichage de numéro de piste photographique/correction d'exposition du panneau LCD 15. Lorsque le bouton de déclenchement 20 est enfoncé à mi chemin, le commutateur d'affichage SWP est placé sur MARCHE Ceci actionne le circuit photométrique 47, le circuit déitecteur FA 51 et le circuit détecteur de temperature de couleurs 37, de sorte que le calcul photométrique, le calcul de télémétrie et le calcul d'équilibrage des blancs peuvent -tre effectués par le circuit de commande de système 3-. Sur la base du résultat des calculs précédents, le diaphragme 31 est ouvert par le circuit d'entraînement de diaphragme 45 jusqu'à une valeur de diaphragme F prédéterminée et le groupe de lentilles de focalisation de la lentille zoom d'objectif 30 est déplacé par le circuit d'entraînement FA 44 jusqu'à la position de focalisation appropriée de façon à obtenir une valeur de réglage d'équilibrage des blancs pour le circuit de prise de vue 34 = Si la valeur photométrique est inférieure à une valeur prédéterminée, c'est-à-dire si l'objet devant être photographié est sombre, le circuit de commande de flash 53 est initié pour commencer le chargement d'un condensateur de flash. Lorsque le bouton de déclenchement 20 est entièrement enfoncé de façon à placer le commutateur de déclenchement SWR sur MARCHE, un traitement de départ/arret d'intégration du capteur d'image 32 se produit et des signaux vidéo sont sortis depuis le capteur d'image 32. Ces signaux vidéo sont traités par le circuit de prise de vue 34 et par le circuit d'enregistrement/reproduction d'image 35 pour produire un signal modulé en fréquence prédéterminé (MF) qui est enregistré sur une piste du disque magnétique 37 par la tête magnétique 36. Lorsque le processus d'enregistrement est achevé, la tête magnétique 36 est positionnée près de la piste suivante, et l'affichage sur la section d'affichage du numéro de piste photographique du panneau LCD 15 est incrémenté de 1 (lorsqu'un processus d'enregistrement de trame est utiiisé, autrement le numéro de piste est incrémenté de 2). Le fonctionnement de l'appareil photographique tel que décrit précédemment est un fonctionnement photographique standard Avec l'appareil photographique à videéo fixe de la présente invention, il est possible 3 r d'enregistrer la date et/ou l'heure sur un section de donnée de la piste comme partie des signaux de données d'une image enregistrée. Lorsque l'appareili photographique se trouve en mode de fonctionnement de restitution, le connecteur AV 26 est connecté électriquement à un dispositif de surveillance, tel qu'un appareil de télévision En conséquence, un commutateur de détecteur de connexion de connecteur 56 est placé sur MARCHE, ce qui est détecté par le circuit de commande de système 33 de sorte que le mode de fonctionnement de restitution est sélectionné Au mîme moment, la section d'affichage du mode d'enregistrement/ restitution du panneau LCD 15 commence à faire clignoter l'icone "PLAY" comme représenté à la fig 8 (A). Lorsque le bouton de déclenchement 20 est enfoncé en mode de restitution, les signaux enregistrés sur une piste donnée sont lus par la tete magnétique 36 et sortis vers le circuit d'enregistrement/reproduction 35 qui détermine si les signaux reproduits sont des signaux vidéo ou des signaux audio. Si les signaux sont des signaux audio, ils sont sortis vers le circuit de restitution de son 54 et vers le commutateur de passage duplication/surveillance 25 Le signal audio récupéré à partir du disque magnétique est temporairement mémorisé dans une mémoire dans le circuit de restitution de son 54, et est soumis à un processus d'expansion à base temporelle, et est sorti de la mémoire vers le commutateur de passage duplication/surveillance 25. Si les signaux récupérés sont des signaux d'image, un signal démodulé séparé de iuminosité Y+S, un signal de différence de couleurs SLC et un signal composite en sortie sont sortis vers le commutateur de passage duplication/surveillance 25 Ces signaux sont alors 3; 5 sortis du commutateur de passaqe duplication/surveillance vers le connecteur AV 26 via un trajet qui sera décrit ci-après Si le commutateur de passage duplication/surveillance a été commuté sur le côté duplication, les signaux audio sortis du circuit de restitution de son 54 sont sortis vers le connecteur de sortie AV 26, tandis que les signaux d'image (signal de luminosité Y+S et signai de difference de couleurs LSC) sont sortis vers le connecteur de sortie AV 26 Si le commutateur de passage 25 a été positionné sur la position surveillance, les signaux audio provenant du circuit deenregistrement/ reproduction 35 sont sortis par le connecteur de sortie AV 26, tandis que les signaux d'image (c'est-à-dire un signal vidéo composite) est sorti vers le connecteur de sortie AV 26 = De cette manière, une duplication peut être effectuée, les signaux étant sensiblement exempts de distorsion et de bruit du fait que des signaux démodulés plut 8 t que des signaux vidéo composites sont utilisés. Si le commutateurs de détecteur de connexion de connecteur 56 n'a pas été placé sur MARCHE, c'est-à-dire si le connecteur AV n'est pas connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, aucun passage sur le mode de restitution ne se produit, même si le commutateur de mode 18 est commandé Ainsi, la consommation de pile n'est pas utilisée inutilement Le fonctionnement du circuit de commande de système -, dans la mesure o il concerne l'opération de changement de mode et l'affichage de celui-ci pour l'appareil photographique à vidéo fixe de la présente invention sera maintenant décrit Référence sera faite aux organigrammes de la fig 14 A à 20 Toutefois, avant la description détaillée, un fonctionnement principal du circuit de commande de système 33 sera résumé. Le circuit de commarnde de système 33, tel que mentionné précédemment, comprend une CPU qui fonctionne en conformité avec un programme de logiciel mémorisé dans une ROM de la CPU pour réaliser l'opération de changement de mode de la présente invention. * Lorsque le commutateur d'alimentation 16 est placé sur MARCHE, un bit de positionnement de mode un bit de validation d'interruption et certaines autres conditions sont initialisées La mémoire associées à l'affichage pour indiquer le numéro de piste de photographie est initialisé lorsque le commutateur de chargement 42 est placé sur ARRET c'est-à-dire lors de l'enlèvement du disque magnétique 37 de l'appareil photographique 5. Après que les opérations d'initialisation ont été achevées, l'initialisation de position de la tete magnétique 36 et l'affichage de l'information sur le panneau LD 15 sont exécutés Après que l'initialisation du positionnement de la tete magnétique 36 ait été effectués, le temporisateur d'intervalles démarre et l'état des commutateurs 18 et 20 à 23 sont entrés à des intervalles prédéterminés. Si l'un quelconque des commutateurs 18, 20 à 23 est sur MARCHE, un sous programme associé au commutateur est exécuté Par exemple, si le commutateur de zoom 23 est sur MARCHE, un sous programme associé à une opération de zoom est exécuté et le groupe de lentille zoom 30 est déplacé sur la commande du circuit d'entraînement du moteur de zoom 43 pour réaliser une opération de zoom désirée De manière similaire, si le bouton de déclenchement 20 (commutateur PLAY SWP) est placé sur MARCHE tandis que l'appareil photographique se trouve en mode d'enregistrement, un sous programme associé au mode photographique est exécuté et le traitement des facteurs d'exposition, tel que FA tel qu'un calcul de photométrie, réglage du diaphragme, intégration et réglage d'équilibrage des blancs, et traitement pour l'enregistrement de ilimage sur le disque magnétique -7, etc sont commandés Si le commutateur de mode 18 est sur MARCHE, un sous programme d'établissement de mode est exécuté et il'établissement du mode est commandé. Lorsque le commutateur d'alimentation 16 a été placé sur MARCHE et que des conditions prédéterminées ont été initialisées, le numéro de Mode M est positionné à O Le numéro de mode M est incrémenté chaque fois que le commutateur de mode 18 est placé sur MARCHE et la valeur de celui-ci change cycliquement à l'intérieur d'une plage i O comprise entre O et 4 Il devra e tre compris queun sous programme de changement de mode photographique est appelé lorsque le numéro de mode M est O un sous programme de changement de mode d'équilibrage des blancs est appelé lorsque le numéro de mode M est 2, et qu'un sous programme de changement de mode heure/date est appelé lorsque le numéro de mode M est 3 ou 4. N représente un numéro sélectionné qui correspond à un certain nombre de modes, tel que N(O), N(U), N( 2), N -5 celle-ci est omise. Le fonctionnement du circuit de commande de système -73 dans le traitement de changement de mode sera maintenant décrit par référence aux fig 14 (A) et 14 (B). Lorsque le commutateur de mode 18 ou le commutateur sélecteur 19 est placé sur MARCHE, l'appareil photographique commute d'un mode d'attente pour exécuter un SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE Le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE fonctionne pour sélectionner un mode de fonctionnement devant 9 tre rendu prat pour un changement de mode. A une étape 100, une détermination est faite si le connecteur AV a été raccordé ou non (c'est-à-dire le commutateur de détecteur de connexion de connecteur 56 sur MARCHE ? Si le commutateur de détecteur de connexion de connecteur est sur MARCHE, le sous programme avance à une étape 102 pour positionner le mode enregistrement/ restitution sur le mode de restitution normale et éclairer llicone "NORMAL PLAY" sur la section d'affichage d'enregistrement/restitution du panneau LCD 15 Le traitement avance alors à une étape 103 pour positionner le numéro de mode M sur 1 De cette manière, la connexion du connecteur AV avec le connecteur de sortie AV 26 positionne automatiquement le numéro de mode M sur 1, ce qui est une condition prat pour le mode de positionnement de mode enregistrement/restitution, ainsi qu'il sera décrit ci-après plus en détail Le traitement avance alors à une étape 104. Si le commutateur 56 est sur ARRET, le sous programme avance à une étape 101 pour positionner le mode enregistrement/restitution sur le mode deenregistrement normal et éclaire l'icone "NORMAL REC" sur la section d'affichage enregistrement/restitution du panneau LCD 15, apreès quoi le sous programme avance à une étape 104. L'étape 104 vérifie si le commutateur de mode 18 a été ou non placé sur MARCHE Si celui-ci est sur MARCHE, le sous programme avance à une étape 107, tandis que si le commutateur 18 est sur ARRET, le sous programme avance à l'étape 105 En d'autres termes, le sous programme avance à l'étape 107 aussi longtemps que le commutateur de mode 18 demeure enfoncé. Si le commutateur de mode 18 n'est pas enfoncé, l'étape 105 vérifie si le commutateur d'alimentation 16 est ou non sur MARCHE Si le commutateur d'alimentation est sur ARRET, le sous programme avance à un processus FIN Si le commutateur d'alimentation 18 est sur MARCHE, le sous programme avance à une étape 120 Le processus de FIN est un processus qui sort du sous programme Après la sortie du sous programme, la condition d'attente est rétablie Lorsque le commutateur de mode 18 est placé sur MARCHE, ce sous programme est réexécuté. Si l'étape 104 détermine que le commutateur de mode 18 est sur MARCHE, l'étape 107 vérifie si le commutateur d'alimentation 16 a été ou non placé sur MARCHE Si le commutateur 16 est sur MARCHE, le sous programme avance à l'étape 110 pour incrémenter le numéro de mode M de 1. avant d'avancer à une étape 111 En incrémentant le numéro de mode M de 1, le mode de fonctionnement qui peut ftre rendu prat pour le changement de mode change cycliquement aussi longtemps que le commutateur de mode 18 continue à Qtre sur MARCHE Si le commutateur 16 est sur ARRET, le sous programme avance à une étape 108. Létape 108 vérifie si le numéro de mode M est inférieur à S'il est inférieur à 3, le sous programme avance à une étape 109 pour positionner le numéro de mode M sur 3, avant d'avancer à une étape 111 S'il n'est pas inférieur à 5 le traitement avance à l'étape 111 i sans changement du numéro de mode M. Lorsque ce sous programme est entré et que le commutateur d'alimentation 16 est placé sur ARRET, les étapes 107 à 109 amènent le numéro de mode M à etre positionné sur 3 permettant ainsi de valider un sous programme CHANGEMENT HEURE/DATE, qui sera décrit ci- après. L'étape 111 vérifie si le numéro de mode M est égal ou non à 3 S'il est égal à 3 le sous programme avance au processus de FIN Le processus de FIN change l'affichage sur la section d'affichage heure/date du panneau LCD 15 en affichage de date S'il n'est pas égal à 3, l'étape 112 est effectuée pour vérifier si le numéro de mode M est ou non égal à 4. Si le numéro de mode M est égal à 4, le traitement avance à une étape 113 pour vérifier si l'indicateur A a ou non été positionné Si le numéro de mode M n'est pas égal à 4 le traitement continu à l'étape 116. i 5 Si l'étape 113 détermine que l'indicateur A n'est pas positionné, celui-ci est positionné à l'étape 114, après quoi le sous programme avance au processus de FIN Si l'étape 113 détermine que l'indicateur A est positionné l'indicateur est remis à zéro à l'étape 115, après quoi le sous programme avance à processus de FIN L'indicateur A fonctionne pour changer l'affichage sur la section d'affichage heure/date du panneau LCD 15 entre l'affichage de date et l'affichage heure Par suite, l'indicateur A est inversé par les processus aux étapes 113 à 115 et les manières d'affichage correspondant aux numéros sélectionnés N( 3) et N( 4) (affichage date et affichage heure) sont interchangées. Une étape 116 positionne le numéro sélectionné N( 5) sur O Ensuite, le numéro sélectionné N( 4) est positionné sur O à l'étape 117 avant que le traitement avance à l'étape 118 I 1 devra tre compris que ies numéros sélectionnés N( 3) et N( 4) représentent le mode de changement de mode heure/date et que O représente une condition dans laquelle aucun changement de mode heure/date ne se produit. L'étape 118 vérifie si le numéro de mode M est supérieur ou égal à 5 S'il est supérieur ou égal à 5, le sous programme avance à une étape 119 ou le numéro de mode M est positionné à O Ensuite, le sous programme avance au processus de FIN Seil est inférieur à 5, le sous programme avance directement au processus de FIN. Plus spécifiquement, le numéro de mode M peut ftre positionné sélectivement de O à 4, en conformité avec le présent mode de réalisation Par suite, le numéro de mode M est repositionné à O aux étapes 118 et 119 lorsque le numéro de mode M devient égal ou supérieur à 5 Par suite, cinq enfoncements répétés du commutateur de mode 18 ( 4 enfoncements répétés si le connecteur AV a été connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26 > amène la valeur de comptage du numéro de mode M de 4 à retourner à 0. Si le commutateur sélecteur 19 est sur MARCHE, lorsque l'étape 106 est effectuée, le sous programme avance à une étape 120 o le numéro de sélection N( M Ensuite, le sous programme avance à l'étape 121. L'étape 121 vérifie si le numéro de mode M est ou non égal à O S'il est égal à O Q l'étape 122 est effectuée pour exécuter le SOUS PROGRAMME DE MODE D'ETABLISSEMENT DE MODE PHOTOGRAPHIQUE Ensuite, le sous programme avance au processus de FIN Si le numéro de mode M n'est pas 0, le sous programme avance à l'étape 123. Sf O L'étape 123 vérifie si le numéro de mode M est 1. S'il est égal à 1, l'étape 124 exécute le SOUS PROGRAMME D'ETABLISSEMENT DE MODE ENREGISTREMENT/RESTITUTION. Ensuite, le sous programme avance au processus de FIN Si le numéro de mode M n'est pas égal à 1, le sous programme avance à l'étape 125 = L'étape 125 vérifie si le numéro de mode M est ou non 2 S'il est égal à 22 l'étape 126 exécute le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE D'EQUILIBRAGE DES BLANCS. Ensuite, le sous programme avance au processus de FIN Si le numéro de mode M n'est pas égal à 2, le sous programme avance à l'étape 127. L'étape 127 vérifie si le numéro de mode M est 3 ou 4 S'il est égal à 3 ou 4, l'étape 128 exécute le SOUS PROGRAMME D'ETABLISSEMENT DE MODE HEURE/DATE Ensuite, le t_} sous programme avance au processus de FIN Si le numéro de mode M n'est pas égal 3 ou 4, le sous programme avance à l'étape 129 = L'étape 129 repositionne le numéro de mode M à O et avance ensuite au processus de FIN. Après que le processus de FIN ait été exécuté, le commutateur de déclenchement EWR est placé sur MARCHE. Ainsi, le mode d'établissement de mode est déclenché. Les processus de changement de mode dans les modes respectifs comme mentionné précédemment seront décrits ci-après par référence aux fig 15 à 18 = Lorsque ces processus sont commencés, les conditions prit pour le changement de mode photographique, le changement de mode enregistrement/restitution, le changement de mode équilibrage des blancs, et le changement de mode d'affichage heure/date sont respectivement établis. Le numéro de mode M est Os lorsque le commutateur sélecteur 19 est placé sur MARCHE en premier ou que le commutateur de mode 18 est placé sur MARCHE 5 fois et que le commutateur sélecteur 19 est placé sur MARCHE 1 fois le commutateur d'alimentation 16 étant sur MARCHE Ceci est déterminé à l'étape 121, qui avance ensuite à l'étape 122 à partir de laquelle le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE PHOTIOGRAPHIQUE, représenté à la fig 15 est eécut é _ Dans le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE PHOTOGRAPH-QUE l'étape 130 vérifie si le numéro sélectionné N( 0) est 1 S'il est égal à i, l'étape 131 est effectuée pour exécuter le SOUS PROGRAMME De ETABLISSEMENT DE MODE DE DECLENCHEMENT AUTOMATIQUE RETARDE L'étape 131 exécute le processus d'établissement d U MODE DE DECLENCHEMENT AUTOMATIQUE RETARDE et change l'affichage sur la section d'affichage de mode photographique du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 6 (B) Ensuite, le sous programme avance au processus de FIN Si le numéro sélectionné N(O) n'est pas égal à 1. le sous programme avance à l'étape 132. L'étape 132 vérifie si le numéro sélectionné ( 0) est 2 S'il est égal à 2, l'étape 133 est effectuée pour exécuter le SOUS PROGRAMME DE MODE DE PRISE DE VUE SEQUENTIELLE A UNE POSE/SECONDE Létape 133 execute l'établissement du mode de prise de vue séquentielle à une pose/seconde et change l'affichage sur la section d'affichage de mode photographique du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 6 (C) Ensuite, le traitement avance au processus de FIN Si le nombre sélectionné N(O) n'est pas 2, le sous programme avance A l'étape 134. L'étape 134 vérifie si le nombre sélectionné N(O) est S'il est égal à 3, l'étape 135 est effectuée pour exécuter le SOUS PROGRAMME DE MODE DE PRISE DE VUE SEQUENTIELLE A 2 POSES/SECONDE L'étape 135 exécute l'établissement du mode de prise de vue séquentielle à 2 poses/seconde et change l'affichage sur la section d'affichage de mode photographique du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 6 (D) Ensuite, le traitement avance au processus de FIN Si le nombre sélectionné N(O) n'est pas 3, le sous programme avance à l'étape 136. L'étape 136 vérifie si le numéro sélectionné N(O) est S'il est égal à 4, l'étape 135 est effectuée pour exécuter le SOUS PROGRAMME DE MODE DE PRISE DE VUE _r 5 SEQUENTIELLE A 5 POSES/SECONDE L'étape 137 effectue 42. l'établissement du mode de prise de vue à 5 poses/seconde et change l'affichage sur la section d'affichage de mode photographique du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 6 (E) Ensuite, le traitement avaince au processus de FIN Si le nombre sélectionné N(O) n'est pas 4, le sous programme avance à liétape 138. L'étape 13 S positionne le numéro sélectionné N(O) à O et avance ensuite à l'étape 139 Après que le commutateur de sélecteur 19 a été enfoncé 5 fois, le numéro sélectionné ( 0) est retourné de 4 à O à l'étape 138. L'étape 139 exécute l'éitablissement de mode de simple prise de vue et change l'affichage sur la section d'affichage du mode photographique du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 6 (A) Ensuite, le traitement avance au processus de FIN. En conclusion, si le commutateur sélecteur 19 est enfoncé lorsque le commutateur d'alimentation est placé sur MARCHE, les processus aux étapes 100, 104, 1055 106, et 122 sont répétés chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est placé sur MARCHE, et aussi longtemps que le commutateur sélecteur 19 demeure placé sur MARCHE et le mode photographique change cycliquement du mode simple en mode de déclenchement automatique retardé en mode de prise de vue séquentielle à 1 pose/seconde, en mode de prise de vue séquentielle à 2 poses/seconde, en mode de prise de vue séquentielie à 5 poses/seconde et de nouveau en mode simple. La description précédente se rapporte au SOUS PROGRAMME D'ETABLISSEMENT DE MODE PHOTOGRAPHIQUE qui se s 30 produit lorsque le commutateur sélecteur 19 est enfoncé ou lorsque le commutateur de mode 18 est enfoncé 5 fois et que ie commutateur sélecteur 19 est enfoncé une fois à partir de l'état à la condition que le connecteur AV n'est pas raccordé au connecteur de sortie AV 26, après *h 5 que le commutateur d'alimentation 16 a été placé sur $._. MARCHE. Le processus qui se produit lorsque le commutateur de mode 18 est enfoncé une fois après que le commutateur d'alimentation 16 a été placé sur MARCHE sera maintenant décrit par référence à la fig 16 Un enfoncement unique du commutateur de mode 18 change le numéro de mode M de O à 1 Par suite, l'étape 123 avance à l'étape 124, à partir de laquelle le SOUS PROGRAMME D'ETABLISSEMENT DE MODE ENREGISTREMENT/RESTITUTION (fig 16) est entré. Dans le SOUS-PROGRAMME D'ETABLISSEMENT DE MODE D'ENREGISTREMENT/RESTITUTION, l'étape 140 vérifie si le commutateur de détecteur de connexion de connecteur 56 a été placé sur MARCHE Ceest-àdire que le commutateur 56 est vérifié pour déterminer si le mode de surveillance/ duplication, dans lequel le connecteur AV est connecté électriquement au connecteur en sortie AV 26 est établi. Si le commutateur 56 est sur MARCHE, le sous programme avance à l'étape 146 ? tandis que si le commutateur est sur ARRET, le sous programme avance à une étape 141. L'étape 141 vérifie si le numéro sélectionné N( 1) est 1, ceest-à-dire si le commutateur sélecteur 19 a été placé sur MARCHE une fois Si une détermination positive est obtenue, le sous programme avance à une étape 142, tandis que si une détermination négative est obtenue, le sous programme avance à l'étape 143. L'étape 142 execute l'établissement de mode d'enregistrement AV et change l'affichage sur la section d'affichage de mode enregistrement/restitution du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 7 (B) avant d'avancer 0 au processus de Fi N. L'étape 143 vérifie si le numéro sélectionné N( 1) est c'est-à-dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé deux fois Si la détermination est positives le sous programme avance à l'étape 144, tandis que si la détermination est négative le sous programme avance à 44- l'étape 147. L'étape 144 exécute l'établissement de mode effacement, et change l'affiche sur la section d'affichage de mode enregistrement/restitution du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 7 (C) Ensuite, le traitement avance au processus de FIN. L'étape 145 exécute l'établissement de mode enregistrement normal, et change l'affichage sur la section d'affichage enregistrement/restitution en celui représenté à la fig 7 (n) avant d'avancer à une étape 153, qui positionne le numéro sélectionné N( 1) à 0, et avance ensuite au processus de FIN Spécifiquement, une étape 120 incrémente le numéro sélectionné (Ns de la valeur initiale de 0, de 1 chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé Lorsque le nombre de sélection (Ni atteint 3, une étape 153 repositionne celui-ci à 0, de sorte que le numéro de sélection (N) change cycliquement dans une plage de O à 2. En conclusion, si le connecteur AV n'est pas connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, le mode est positionné sur l'un quelconque des modes d'enregistrement normal, du mode d'enregistrement AV et du mode d'enregistrement/effacement et l'un quelconque de ces modes peut Etre sélectionné en commandant le commutateur sélecteur 19. Comme mentionné précédemment, une étape 140 saute à une étape 146 si le connecteur AV a été connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26 L'étape 146 vérifie si le nombre de sélection ( 1) est 1 c'est-à- dire as O i si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé une fois Si la détermination est positive, le sous programme avance à l'étape 147 tandis que si la détermination est négative, le sous programme avance à l'étape 148. L'étape 147 exécute l'opération de positionnement du mode d'effacement et change l'affichage sur la section 4-5 d'affichage enregistrement/restitution du panneau LCD 15 en ce Lui représenté à la fig 8 (B), avant d'avancer au processus de FIN. L'étape 148 vérifie si le numéro de sélection N( 1) est , 2, c'est-à- dire si le commutateur sélecteur a été enfoncé deux fois Si la détermination est positive, le sous programme avance à une étape 149 Si la détermination est négative, le sous programme avance à l'étape 150. Une étape 149 exécute l'opération d'établissement du mode de surveillance d'enregistrement normal, et change l'affichage sur la section d'affichage enregistrement/restitution du panneau LCD 15 en celui representé à la fig 8 (C) Ensuite, le processus de FIN est effectué. Une étape 150 vérifie si le numéro de sélection N( 1) est -; c'est-à- dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé trois fois Si le commutateur sélecteur a été enfoncé trois fois, une étape 151 est exécutée. Toutefois, si le commutateur sélecteur n'a pas été enfoncé trois fois, le sous programme avance à une étape 152. L'étape 151 exécute l'opération d'établissement de mode de surveillance d'enregistrement AV et change l'affichage sur la section d'affichage du mode enregistrement/restitution du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 8 (D) Ensuite, le processus de FIN est exécuté. L'étape 152 exécute l'opération de positionnement du mode de restitution et change l'affichage sur la section d'affichage enregistrement/restitution en celui représenté à la fig 8 (A) Ensuite, le numéro de sélection N( 1) est positionné à C à l'étape 153 et le processus de FIN est effectué. Plus précisément l'étape 120 incrémente le numéro de _ 5 sélection (N), d'une valeur initiale de O de I chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé Lorsque le numéro de sélection (N) atteint 4, l'étape 153 est effectuée pour repositionner le numéro de sélection (N) à 0 Ainsi, le numéro de sélection (N) change à l'intérieur d'une plage de O à 3. En conclusion, lorsque le connecteur AV n'est pas connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE ENREGISTREMENT/RESTITUTION change, à des intervalles ict prédéterminés, le mode de fonctionnement d'enregistrementl restitution chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est placé sur MARCHE ou aussi longtemps que le commutateur sélecteur 19 demeure placé sur marche, dans l'ordre suivant: mode enregistrement normal, mode enregistrement AV, mode d'effacement et de retour au mode d'enregistrement normal. Lorsque le connecteur AV est connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE ENREGISTREMENT/RESTITUTION change, à 2 _ des intervalles prédéterminés, le mode de fonctionnement d'enregistrement/restitution dans l'ordre suivant mode d'effacement; mode de surveillance d'enregistrement normal; mode de surveillance d'enregistrement AV; mode de restitution et ensuite retour au mode d'effacement. Avec l'appareil photographique à vidéo fixe de la présente invention, le mode d'enregistrement est automatiquement commuté sur le mode de restitution lorsque le connecteur AV est raccordé au connecteur de sortie AV 26 De manière similaire, le mode de 7.0 restitution est automatiquement commuté en retour sur le mode d'enregistrement lorsque le connecteur AV est déconnecté du connecteur de sortie AV 26 Ainsiq la Facilité de commande de l'appareil photographique est significativement améliorée par rapport à la technique 3 __ antérieure. 4, En outre, le passage du mode de fonctionnement d'enregistrement peut également ltre réalisé en commandant le commutateur de mode 18 lorsque le connecteur AV est connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, de sorte qu'un enregistrement peut etre effectué en conformité avec une composition d'image prévue en surveillant le processus en mode d'enregistrement Dans le cas d'un appareil photographique à vidéo fixe qui ne comporte pas de mode de surveillance, il est possible d'éliminer le commutateur de passage du mode enregistrement/restitution , diminuant encore la taille de l'appareil photographique, tout en simplifiant également son utilisation. Lorsque le connecteur AV n'est pas connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, il n'est pas possible de commuter l'appareil photographique sur le mode de restitution en commandant le commutateur de mode 18 Bien que le présent mode de réalisation utilise le commutateur de détecteur de connexion de connecteur 56 pour vérifier si le connecteur d'entrée AV du dispositif externe est connecté électriquement au connecteur de sortie AV 26, un autre moyen de détection peut être employé tel qu'en utilisant un photocoupleur ou en détectant l'impédance du dispositif externe relié. Le processus qui se produit lorsque le commutateur de mode 18 est enfoncé deux fois après que le commutateur d'alimentation 16 a été placé sur MARCHE sera maintenant décrit par référence à la fia 17. Si O Le numéro de mode M change sur deux lorsque le commutateur de mode 18 est enfoncé deux fois Ainsi, le traitement à l'étape 125 (fig 14 (B)} avance à l'étape 126 à partir de quoi le SOUS PRORAMME DE CHANGEMENT DE MODE D Ef QUI Ll BRAGE DES BLANCS (WB) est effectué. Dans le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE D'EQUILIBRAGE DES BLANCS une étape 160 vérifie si le numéro de sélection N( 2) est 1, c'est-a- dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé seulement une fois Si le commutateur 19 a été enfoncé une fois, le csous programme avance à l'éitape 161, tandis que si la détermination est négati Ye le sous programme avance l'étape 162. L'étape 161 positionne le mode d'équilibrage des blancs à un premier mode manuel d'équilibrage des blancs (temps nuageux) et change l'affichage sur la section d'affichage d'équilibrage des blancs du panneau LCD 15 en celui représenté à la figo 11 (B) avant d'avancer au processus de FIN. L'étape 162 vérifie si le numéro de sélection N( 2) est 2, c'est- à-dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé deux fois Si le commutateur 19 a été enfoncé deux fois, le sous programme avance à l'étape 163. Autrement, le sous programme avance à l'étape 164. L'étape 163 positionne le mode d'équilibrage des blancs sur un second mode manuel d'équilibrage des blancs (beau temps) et change l'affichage sur la section d'affichage d'équilibrage des blancs du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 11 (C) avant d'avance au processus de FIN. 259 L'étape 164 vérifie si le numéro de sélection N( 2) est 3 q c'est-à-dire si ie commutateur sélecteur 19 a été enfoncé trois fois S'il a été enfoncé trois fois, le sous programme avance à l'étape 165 Autrement, le traitement continu Jusqu'à l'étape 166. A L'étape 165 positionne le mode d'équilibrage des blancs en un troisième mode manuel d'équilibrage des blancs (lampe à fluorescence) et change l'affichage sur la section d'affichage d'équilibrage des blancs du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 11 (D) avant qu'i I effectue le processus de Fi N. L'étape 166 vérifie si le numéro de sélection N( 2) est 4, c'est-à-dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé 4 fois Si la détermination est positive, l'étape est exécutée, tandis que si la détermination est négative, le sous programme avance à l'étape 168. L'étape 167 positionne le mode d'équilibrage des blancs en un quatrième mode manuel d'équilibrage des blancs (lampe à incandescence) et change l'affichage sur la section d'affichage d'équilibrage des blancs du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 11 (E) avant d'exécuter le processus de FIN. L'étape 168 positionne le numéro de sélection (N) 2 sur 0, réinitialisant le compteur L'étape 120 incrémente le numéro de sélection (N) à partir de la valeur initiale de O de I chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est placé sur marche Lorsque le numéro de sélection (N) atteint 5, l'étape 168 repositionne celui-ci à O Ainsi, la valeur change à l'intérieur d'une plage de O à 4. L'étape 169 positionne le mode d'équilibrage des blancs en un mode automatique d'équilibrage des blancs et change l'affichage sur la section d'affichage d'équilibrage des blancs en celui représenté à la fig. 11 (A) avant d'exécuter le processus de FIN. En conclusion, le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE D'EQUILIBRAGE DES BLANCS change cycliquement le mode d'équilibrage des blancs chaque fois que le commutateur sélecteur 19 est enfoncé dans l'ordre suivant: mode automatique d'équilibrage des blancs; mode d'équilibrage des blancs temps nuageux; mode d'équilibrage des blancs en beau temps; mode d'équilibrage des blancs à lampe à fluorescence; mode d'équilibrage des blancs à lampe à incandescence, et en retour au mode automatique d'équilibrage des blancs. Le processus du SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE HEURE/DATE se produit lorsque le commutateur de mode 18 ,_ est enfoncé trois ou quatre fois après que le commutateur d'alimentation 16 a été placé sur MARCHE, il sera maintenant décrit par référence à la fig 18. L'enfoncement du commutateur de mode 11 trois ou quatre fois change le numéro de mode M en trois ou quatre Par suite, l'étape 127 (fig 14 (B) avance à une étape 128 à partir de quoi le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE HEURE/DATE est entré. Dans le SOUS PROGRAMME DE CHANGEMENT DE MODE iv HEURE/DATE une étape 170 vérifie si le numéro de sélection N ( 3) ou N ( 4) est 1, c'est-à-dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé une fois Si la détermination est positive, le sous programme avance à une étape 1714 autrement le sous programme avance à une étape 174 = L'étape 171 vérifie si l'indicateur A a été positionné S'il n'a pas été positionné, le sous programme avance à une étape 1772, tandis que s'il a été positionné, le sous programme avance à une étape 17-3 L'étape 172 exécute le positionnement de mode de changement "heure" et change l'affichage sur la section d'affichane heure/date du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 13 (B) Ensuite, le traitement avance au processus de FIN. L'étape 173 exécute le positionnement de mode de changement "année" et change l'affichage sur la section d'affichage heure/date du panneau LCD 15 en celui représenté à la fig 12 (B), avant d'avancer au processus de FIN. L'étape 174 vérifie si le numéro de sélection N ( 3) ou N ( 4) est 2, c'est-à-dire si le commutateur sélecteur 19 a été enfoncé deux fois S'il a été enfoncé deux fois. le sous programme avance à une étape 175 Autrement, le sous programme avance à une étape 178. L'étape 175 vérifie si l'indicateur A a été ú i O ap a B 6 eld el ap Jnax T J 5 u Ti T Bbu 4 L {) o N uol T Dal Ts ap o Jpwnu al e TS Ui T = O 'i TD-In 1 ID ja Sle Ti TU Tu J Jrnod q T 6 e Z 8 T ade e;I 1 4 u TB- 44 W (i N) U O T 14 mas ap o Awnu al anibsol euo+ua qsa 6 T nal Das jnaze 4 nwwo 3 al anb STO 5 anbeqm I ap,uaweimu T 4 sa (N) UO Tqals ap oaw 1 nu al 'ú 8 T ide 4 aun V aj Insua amue^e a O V ( 17) N 4 a O ' ( 2) N Uo I 4 Da B Is ap D Jouwn U al a UUOI 4 Tsodau ZO 8 T ade:q tnla D ua gl ( 3-1 neauued np a 4 epf/inaq a Beqij TFe p UO Tq 3 as el ins ale Cp T++e 1 a Oueqp znb en ejno Df Bp q UB Wa Ubu De ap apow ap quawauuoi 4 Tsod al Ja 4 nf Dxa inod 181 ade-4 aun anue Ae aww Jieboid snos el epuuo 4 T Dsod p 4 e ina 4 e D Tpui I TS '=()2 I 'OT el ç quasjdaj To Ia u i 3-a 1 neauued np a Bep/Ba Jna J abeql IJ-ep uo I Tias el Jns a 6 e 4 oe;I abueyl inb a D 44 uawabuey 2 ap apow ap quawauuo DT-sod puo Das a I Ja 4 n Dm Xa Jnod 08 t 1 ade aun V aue^Ae awwe Io Lad 0, snos e I euuo T 4 Tsod e sed eu ITS -uuo Tq Tsod 9 W e Jnle-4 ezpu 1;i Ts al+T 1 A 6 LT ade 94 ef E 8 T ade 49 Baun B anue Ae awwei 5 oid snos Bal ^a A Tqebu 4 sa Uo Tqeu Tw Segp el TS '6/L 1 ade 1 aun e a 3 ue Ae awwe Jio Jd snos a I a Ai^T 4 sod * 4 sa UOT:e UTW J 4 p el TS ST 03 s TOJ 4 93 uo ua P e 61 Jnama 19 S Jna 4 enww Do al S Bp J;s Bú sa (t) N no ( 2) N uo 13 a 49 S a P o J 9 wnu al Fs a BFT+Ià 9 A 8 LT ade:-4 -NI ap snssa Do Jd ne a Due^Ae; uaewaq Te al eaq: Tsod e 4 sed e;u Iz'S 'uuoîi 3 sod 9 TZ 9 Z ua sgi;Tpow ai 4 iua Anad Jnai L^ no apow el:2 k 8 T eú apow ap inaeanwo;u I sueuuol e ue s Euuo 3 aips a. qua Anad (a /-ep/finag apow a T s Dua Iq sap a 5 eq Ilnbep apow al upsa uawa st Eiua apow el a i Tp-vsa i D> sapow Sa Jne sai -61 Jnamaljs Jna 4 eqnwwo D al apueww Do ua quaw Baldws e 5 ue 4 D a Jle;nad anbrqde Ji 5 oqoqd apow ai, O ú ) e 4 e 13 g quawaj Q Tqua abqitj-+j un ua que 4 ou 6 il D abeup T++ke; ap gqnwwom qsa a 6 i M 31 t-e q a puuo;i Tsod sa 4 uue 4 oub ID aeq:e T;e Jna IA el no apow al ueqou Du 5 I a Beq D+J-e un a 4 s Ixa I;s 'N 4 i ep Snssm Do Jd np uo 4 Inf Dxal side 3 H 3 d VW ins geld -Sa -8 MS 4 uaweaqualmp ap Ina 4 e 4 nwwon ae anbs o I e 4 uawwapepid euuoi 4 uaw apow ap 4 uawauuox;xsod ap sawwe Aio Ad snos sal suea aoubil D a;ep/ainaq aieq}+$erp uoqazs el anb sipueq guo+ua sa ZT seq-pweq ine 4 enwwom al anb sro+ anbeq D gnurwtp no 9 uaw 5 ne 4 uawa Aissa DD 33 ns OZ 4 sa aep ap 4 ueou Ebl D a q 3 e )ueou 13 a be F; S-j-q 'a Jt WIW T a l Fuuew aa -(ajep ap eq DT+ep apou i al alp-v-;sa 3)> euuotiisod 94 e V ina;keapu;,I Ts aquue ( 4 uawauuor;Tsod) - jno C stow aeuue ap a Jp Jo;l suep ú 3 H 3 IWU Jrns geld isa 61 Jna B Dal Is ina 4 elnwwoz al anb srow anbeq D ( 4 uawa 5 ueqm O ú ap apuuop) U 4 Oubi F q T-+ u;I -4 u B Wanbii DAI a 5 ueq D 31 V/Bafn 3 H IN 3 WB 39 NVH 3 3 3 WW 3 U 9 O Uid Sn OS ai -so D a J 4 enb p 3 Uo+Ua e 4 4 Te 6 T Jna 43 ai Ps Jinaenlwom D al anb side e J qil - sa aep/a inaq 4;uawa 5 uet ap apo W ai sut V 'N Ii a P snssa Do Jd ne a 4 nsua auee Ae 4 a apow np uawassilqe 4 p snssaao Jd -3 T j Ed aguuozqzsod apuuop el aq Di++e Sg T 03 neauued np a 4 ep/ainaq a 5 eq D Lp++ep uoi 4 sas el ap 4 uaa 4 Bou 6 zil D ai a 3 ii E a 4 ep/aainaq:4 au Babue 4 D ap apow a T aeq Tl I ú 81 ade; 4 pt 9 TZ 9 Z -t,6 T ade W; aun u SJUWAW aww Wi I&O Id snos s I SAm^Tsod 45 S UOT 5 u TW Jap el Ts anb s Tpue W e NI j ap snssa D Jod np uo T:n 3 exal I Jns aq Drnoq 9 p ^AT Ae O Bu UOT,4 eu TW Jsap aun -au'el I Ta A Jns Sp apow al sa s Jno D ua apow al Ts a T+TJ^A ú 6 T ade 43 f =Z: a deri soun O 'ú V a 3 Ue Ae awweio Jd snos l 'Sa Ai T Tsod:se uo T 4 euiwja;p el TS SSIO+ 4 Sn Ol 'ú 61 deq aun V amue Ae awweioi Jd snos al 'a A^Tebgu Isa uox Teu Tw Ja 4 p el TS -uo T 4 N 4 T 3 sa J Sp ap OW al qsa s Jno D ua apow al 1 S a T+T-^A Z 61 adeq 1 /L 61 ade 4 sun V a Due Ae awwe Iod d snos al 'luawa Jny 'Z 6 I ade asun V Saue A^e W We J Oo Jd snos a S ewuawa slâajuap apo W al sed 4 sa 5 u IT S -4 uawa Js 15 s Oaua;p apow al 4 Sa S Jno D ua apow ael S al T+T^A T 6 T ade 49 aun e NO IlúII 53 3 a 3 WW Vg O Ud Sn Os al suva egn D 9 xa 4 sa NO Il II 1 i 538 o 3 a 3 WWV 1 o 9 Ud Sn OS un e TSU Tp V 3 H 3 UVW ins pled e Aas d Ms U Ol Tnq T 4 Sa J Sp Jna 4 e 4 nwwon a I 43 H 3 ul W ins Vfp:se 91 UOT 4 e 4 uaw T Ie;p Jn 54;nw W O o a IT 1 -3 H 38 UVW Jns qe Id ejas g Jna- auuon ap uo Txauuo D sp ine 4 a 4 g 3 sp p Jn Se 4 nwwom a I e 9 ? AV a 4 Eos ap jna 3 auuo D ne 4 uawanb Tdlsale SI 4 Da UU O o D sa ^A ag 1 uap Jnaq Dauuon al anb 4 uesoddns U 3 '3 H 3 UVW ans gield:sa Zt 4 uawidep D ap uoxqaqgp ap anle 4 nwwo Z ai anbx Tde -jo 4 o 4 d Ija Iedde;p sd-Loz al suep 5 Ji Lp qsa Lú enb Tqu euw enbslp a anbs Jol 61 -514 éT 94 uas 9 Jda S J eawwei 5 utiue 5 &s O V anuajq-lj Jled euw L'x uelue 4 usew le-jas 9 Z Af a Ti 4 jo S ap -Ina 51 auuoa ne 4 uawanbi J 4 Sl 94 Dauu O o 4 s S AV agiquap Jna svauuo D al anbsio 11 a U Uoi 4 Juo O 2 ú e Wi 45 AS Sp apuewwo D ap Tn 3 iin al e Ilanbe I:ue^Tns a BQ Tuemw el = 9 z AVT Jo 5 S ua S ap _-inaqeuuon al ins AV a Y îuap inazauuom r p uoixauuom el ap s Jo =v;a a Mueii Ta A^ins apow al euoit 4 N 4 Tsai J ap apow sal ins aldwaxs Jed eenwwoz 4 uawanb Tewoqn We 4 sa apo W a T snl Id aa = 6 T ina J 43 l S jnawe;nwwo D ael ueuuo 4 De 9 TZ 9 Z J Died V uoàel ap OZ 4 u 2 Waq 3 uo Dep ap uo D-noq el que 5 uo D ua ua p 4 n D 9 xa 4 sa (alqdei Joqot 4 d) jue s It Jua/UO Ts DE Ixa p snssa 3 oad al I e suawa qsiba Juae p apow ua 4 ula 14 e ?Ii P e NIA ap snssa Do Jd ai IS NIA ap snrsseicod ne a 3 ue^e awwe&o Jd snos al eaen T 1 Da++ î 9} 1 e Zt i Z ade 4 i T na a O Z de-4 B anbsi Jo 1 02 -4 se} np; ua$wa 5 ie 4 ai jaix Tut Jnod Z O Z adew aun V amue^ew awwewfojd snros el e id Isa 4 sel+ np quma 4 auemlop a I anb qu Tw aiep;sa j T S -qsel+ np quaswabieq I iqie I nold O Z ade 4 aun V Due^e aewwejojd snos Bal eq Tqu T Isa qse+ ap Puawaqmual Dap a anb uiwia p lap 4 sa 1 j Ts -q gjd qsa iswej ap quawa nualimp el ts J-t D Aes inorid B 4 Tej qsa U Di 4}euiwjeqip aun ef)çE ade 4 e aun suea -'0 o Z ade 4 aun e a Due Ae awwebo Ad snos ai eaqlnsu 3 ua Taeslet Do+ ap qa ai-àqgwglgq ap snssa DD Jd un an 4 Da++a 661 adwe; aun 'a B;Tnsu 3 oz =s 3 uelq sap 2 e&eq Tlribn p ina ILA ap;uawasslqw F p :a s Jnalnon ap ain 4 e; wdwaq ap uoz Ti Dap ap snssamoid un an 4 Da +a 86 T adew aun a Bna++a e ú 61 adeq aunnrib spid V -4 uawa ls 3 sa Juazp apow al qsa sinom ua apow al Ts e L 6 T adew 4 aun V 16 l adelphi ap a Due Ae r awwe Jb-xod sn Ds ai Iuawwappad euu O itjuaw awwo 3 9 Z AV i 3 _tos ap Jna 4 Bmuu DD ai s A sr; Jos D;uos (piedg 5 S;uawa i 4 si 5 a Jua p g T-x Tsadsip unip s Tqos quos tnb oipne -xneuu Bis sa I;a) ú 03 aswlwp Jnazde D np s T ios oep TA xneu B Ts sal lanbal suep apow O I ali 4 uasida,Ua Duel I Ta Aj^ns,, awm-a ai NI ap sn Dssazoid al anq Da+ 4 a 4 a ( 961 ade) a Duell Ta^Jns ap 4 uasauuo QTU Do a I wueiei U Jpp anuelu Iw T^Ains ap qje Ldp ap Jnari Be Tp Ul I jauuoi;Tsod Anod ç 6; adeq aun V a Due Ae awwim 5 eod snos el euuo T;Tsod 49 sed l=u Jnarieaw Tpu;I Ts si Do+ai 4 nol -NIA ap snssa Doid ne a D Ue Ae awmei Bo Dd snos a I 4 Tsu Ti Ti Jn a ?J fpp e a D Uew Iîa A 1 ns ap snssa Dmoid a T anb anbpui imam 4 uuo D Tsod e 4 e Iî_S =euuo 4 T;sod 4 i e 5 a Duei Tia A^Jns ap 4 edep ap Jn-aje Dip Ui, l T t 761 adw; 41 9 T Z 9 Z adeit sv, T Suep Si TJOS i Uos xna J Dua I Ts ap xneubis sae Sú esn Td a C '-uawa I Tqxnu T a BSITltn T os al Td el ap a T 5 a Bue T anb P Tlenqu BA^I e Te I anb T;s Td ede aqa 3 -guo+ua 99 sed e"u OZ 4 uawaq zua Dlp ap uom-roq al anb szew quuoiqzisas qsa uo Ti 4 rt 4 Tsai ap apow al anbsiol tlqeqq qsa a;ua:jep uoizipuo D al u Iuawwapg Dgjd;IT- Dp awwon O ú s T Ile J ax E} opi TA V anbxqdedio 4 oqd li Teedde un Ma^ NIA a P srnssemao Ld ne Ja D Ue A^ep 4 ue Ae ( 8)6 'T- el V p 4 u 9 Jsidai Wo D e Sg 03 neeuued el Jns AV Iy Bauo DTI adze 13 g znb a 3 ( 60 adeqe) O Ans quuozi 4 sod Isa W epow ap o D Jnu I a e 4 T Insu 3 '9 Z AV Jn Da Ie Duuo D m se a s JA 514 JOS S 4 US s^Ano J La A xneu B Is sae -aepee a 4 sid el ins stds T 5 adua xneub Ts sal Al Anoqa J inod L 2 uoieqo u B enbz 4 u 6 ew anbsip np aputwia 4 pg Jd a 4 sid aun V ap De 9 ú anb T;u 5 ew a 44 el '( O Z 4 @ LOZ s Bdeq) uoqrni Tqsai ap 4 Aedap ap snssaoid al anexa qa uoi Tn 4 z 4 sa B ap uamanua Bwom O ap inalel;pux 11 auuot;tsod aww$e Ooid snos atl euuoxi Tsoad e 4 sed eu uoiqnz 4 qsa J pw a p upow aup Bwuauwo ap inaenipui I anb úO ade T i qui J a 4 p 4 sa i TS nm Xe 4 sa NI- ap sinssa 3 o Jd ai a T Insu 3 (V>)6 -I+ 4 e'l = uas P Jda J awwo 3 St eda 4 O Ub I 3 ? V T Ỏ 3 neauued al Ans,,Àk Id, auo Dt Iy au Qwe Ia B - 9 TZ 9 Z d'attente, de façon inu'mucune '"rugosité" d'image n'est apparente sur un dispositif de visualisation (c'est-à- dire un moniteur) due à la production de signaux de bruit blanc, lorsque par exemple la piste de restitution est décalée durant le période d'attente. En outre, le bouton de déclenchement 20 (commutateur de restitution SWP) sert en outre comme commutateur pour démarrer et arrêter l'opration de restitution lorsque l'appareil photographique se trouve en mode de restitution Ainsi, il est inutile de prévoir un commutateur séparé qui sera exclusivement utilisé pour une telle fin En outre, le démarrage et l'arrét de l'opération de restitution est effectué lors de chaque enfoncement du bouton de déclenchement 20 Par suite, un commutateur d'arr 7 t séparé n'est pas nécessaire, permettant à l'appareil photographique d'être plus petit et de comporter moins de commandes Bien que l'arrêt et le démarrage de l'opération de restitution soit décrit ici comme étant contr 6 lé sous la commande du commutateur de restitution SWP (qui est prévu pour tre activé en enfonçant le bouton de déclenchement 20 à mi chemin), une disposition peut tre prévue dans laquelle le démarrage et -l'arr Qt de l'opération de restitution est commandé par le bouton de déclenchement SWR, qui est prévu pour ftre activé en enfonçant completement le bouton de déclenchement 20 L'état de l'opération de restitution est affiché visuellement en faisant clignoter l'icone PLAY sur la section d'affichage enregistrement/ restitution du panneau LCD 15 lorsque celui- ci se trouve en condition d'attente, ou en éclairant complètement l'icone PLAY lorsque l'opération de restitution est en cours Par suite, le photographe est toujours informe de i'opération en cours de l'appareil photographique. Le SOUS PROGRAMME D'UN MODE DE CHANGEMENT DE VALEUR DE CORRECTION D'EXPOSITION sera maintenant décrit par référence à l'organigramme de la fig 20. Lorsque le commutateur de correction d'exposition 22 est placé sur MARCHE, Ile SOUS PROGRAMME D'ETABLISSEMENT DE VALEUR DE CORRECTION De EXPOSITIQN est entré Dans ce sous programme, une étape 210 vérifie si le mode en cours est ie mode d 7 enregistrement Si la détermination est positive, le sous programme avance à une étape 211, tandis que si la détermination est négative, le sous programme avance au processus de FIN. 1 i L'étape 211 positionne un indicateur de correction d'exposition (EF) sur MARCHE indiquant que la correction d'exposition est en cours Ceci assure que la valeur d'exposition sera corrigée au moment de l'opération d' exposition. Ensuite, une étape 212 détermine si l'indicateur de changement de valeur de correction d'exposition a été positionné, c'est-à-dike si la valeur de correction d'exposition diffère de la valeur de référence de + 1,5 EV Si la détermination est positive, le sous programme saute à une étape 214. Si la détermination à l'étape 212 est négative, le sous programme avance à une étape 213 pour positionner la valeur de correction d'exposition sur + 1,5 EV Ensuite, le processus avance à une étape 214. * 25 L'étape 214 vérifie si le commutateur haut 17 a a été placé sur MARCHE S'il a été place sur MARCHE, un indicateur de commutateur haut sur MARCHE est positionné à une étape 215, avant d'aller à une étape 218. Si le résultat du test effectué à l'étape 214 est négatif, le sous proqramme avance à une étape 216 pour vérifier si le commutateur bas 17 b a été placé sur MARCHE Si le commutateur bas 17 b est sur ARRET, le sous programme avance au processus de FIN Cependant, si ce résultat de test est positif, le sous programme avance à t= uune étape 217 pour positionner sur MARCHE un indicateur de commutateur bas, avant d 7 avancer à une étape 218. L'étape 218 vérifie si un indicateur de changement de valeur de correction d'exposition a été positionné S'il n'a pas été positionné, le processus de FIN est effectué. Toutefois, s'il a été positionné, le sous programme avance à une étape 219, de sorte à positionner l'indicaeur de changement de valeur de correction d'exposition Lors du positionnement de cet indicateur de changement de valeur de correction d'exposition, l'icone 0 + EF d'affichage de changement de valeur de correction d'exposition est éclairé, comme représenté à la fig 5 (C) à 5 (E). Ensuite, le sous programme vérifie l'exécution de l'étape 220, qui vérifie si l'indicateur MARCHE du commutateur haut a été positionné (c'est-à-dire si le commutateur haut 17 a a été placé sur MARCHE) ou si l'indicateur MARCHE du commutateur bas a été positionné (c'est-à-dire si le commutateur bas 17 b a été placé sur MARCHE) S'il a été déterminé que l'indicateur MARCHE du commutateur bas a été positionné, le sous programme avance à une étape 221 S'il est déterminé que l'indicateur MARCHE du commutateur haut a été positionné, ie sous programme avance à une étape 224. L'étape 221 diminue la valeur de correction 2 c 5 d'exposition d'un incrément de 0,5 EV et avance à une étape 222 pour vérifier si la valeur de correction d'exposition est inférieure à -2,0 EV Si elle est inférieure à 20 EV, le sous programme avance à une étape 223 pour positionner la valeur de correction -,i d'exposition à -2,0 EV' avant deavancer à une étape 227. Ainsic ia valeur EV minimale de la valeur de correction deexposition est spécifiée comme -2,0 dans ce mode de réalisation Si ia valeur de correction d'exposition n'est pas inférieure à -2,0 EVY le sous programme avance à une étape 227- T Jmep anb a 4 psodsip uoiesite i ap apow al Dai _ 3 H 3 IW ns 93 e Td a Tn Bwap Uoi T 4 Tsodxmap uo T;Ja JOJ Bp Jn:eanwwo J a I anb sdwaq Buol Tssne seuliuaqepgd sel Te^ia 4 u T sap V ag 4 dp a Je Tuew ap e 4 n Dgxa 4 sa awwe Jâo d ac =ejile Tmp -4 a 0-2 gú 3 u 1 neauued al Jns uo Ti Tsod:xap uoq a J Jo ap Jnale A ap quawa Bueq I p a e B Tep a 5 J 13 i P euo au Ox, 'ea Dua 9 + 9 J Bp nle^i A el ap ae+j Tp uo T;xsodxm ap uoi 4 ai Jo D ap anale A el 4 s Anal ITe Aed 4 TS -eq 3, :T sed:sau g T G 3-1 ne Bauued al ins uo T;rsodxa p uo Ti Deajoa ap inale A q- ap 4 uaw Bbue Lq D Bp Se:T 4-+:-e p =i auo:Til e Duea: J ap Jn Ele A el V ale 169 sa uo T;sod;cep uo T aj ao D ap Jnal EA e I Ts aj;îTuew eaD ea '8; ade 91 4 ue:T Aq e NI- ap snssa D Jid ne 4 ua Bwaa J Tp a 4 nes awwme Ood snios al A 3 ge Tl+ V a 15 p 9 sed 4 saeu uo Txisodxap Uo T 4 ao JJDD ap Jnale A oz el TS 'NI P ap snssa Do Jd ai Jan Da-+ae=p 4 ue^Ae uoîT;sodxap U Ol:a Jjoe ap i BA Bp Jna p ua Ba 5 ueq ap Jna Be Dlpuil o.az V 4 awa J inb 8 g Z ade; aun V a Due^e aww BJ Ooid snos al et 3 g Tr+ ? ale 59 qsa alla îS -(amua BJ 9-f J ep Jnale^A el a JTP-V-4;sa) A 6 p s Tl+ V ae O 59 qsa uot 4 Tsodxe p T uoi 4 Jo 3 ij D ap inale A e I Ss al T e^A úZ ade 49- uoi î's Tp Iç. ap apow a D suep A 3 o O + awwo D aq T+Tmgds sa uoîi Tsodxamp uo Dq 3 Jjo D ap j nae L A e I ap alew Ixe A 3 Jnal Be A el etsui V 'ag;nes 4 sa 9 q ade 9 îl eanuaqo sa BAT 4 ebu O OT uoîeum W Ja;p aun Is /_Z adeje aun V a I Tn Sua OD Ue Ae 4 a AI 3 o)'+ I Uo Ti T Sodxap Uo TI 4 BJJOD ap in-l Be A el auuo T O isod q Z ade-O 4 e eanuae Iqo 4 sa BA 4 I Tsd uoîluiw iaqep aun TS a Ana T Jidns no A 3 IOZ+:sa uo 4 Tîsodxmap uoi DBL Aio 3 ap Jna Ie A e I Ts at-TJ^A inb e S ade B aun V J Ia D Ue A Bep que Ae 63 a Pu+ Bp uo 04 sodxa O P uoi 4 Da BJJ ap inaile A el aquawine inb et Z ad Bq aun OZ ade:9 j ap aqrîes aww B Jeoid snos al 43 HUVW ins 4 sa ei 4 neq inea IB 4 niw To 3 al anb arnbipui O Z adei 9 l V qnqmaja qsa 4 ai TS 9 TZ 9 Z 6 o précédemment, l'opération de changement de valeur de correction d'exposition est simplifiée, du fait que la valeur de correction d'exposition est changie en enfonçant simplement ie commutateur haut-bas17 tandis S que le commutateur de correction d'exposition 21 est enfoncé De plus, le nombre total de commutateurs sur l'appareil photographique est réduit, du fait que le commutateur haut-bas 17 sert également de moyen de changement de correction d'exposition En outre, après que la valeur de correction d'exposition a été changée de la valeur de référence de + 1,5 EV, l'icone EF sur la section d'affichage du numéro de piste/correction d'exposition du panneau LCD 15 est éclairé, m-me lorsque le commutateur de correction d'exposition 21 n'est pas enfoncé, de sorte que l'utilisateur peut savoir à l'avance que la valeur de correction d'exposition a été changée depuis la valeur de réf érence. Bien que dans ce mode de réalisation, la valeur de référence de la correction d'exposition soit spécifiée comme + 1,5 EV, ce qui est le plus souvent utilisé dans une prise de vue à contre-jour, et que la valeur de correction d'exposition est incrémentée ou décrémentée selon des pas de 0,5 EV à l'intérieur de la plage de 0,2 EV, la présente invention n'est pas limitée à ces valeurs- Avec le dispositif détablissement de mode pour un appareil photographique réalisé comme décrit précédemment, le mode photographique qui est le plus fréquemment commuté peut ftre changé en commandant ' simplement le commutateur sélecteur 19 dans son état initiali par exemple, après que le commutateur d'alimentation ait été placé sur MARCHE, après que le fnouton de déclenchement '20 ait été commandé, après que le connecteur AV ait êt 4 déconnec-té du connecteur de sortie AV 26 ou avant que les autres opérations soient a azep el al Tanbe T Suep anbiun uoi-Tsodstp el -zo Tdwaep a I Tie- qsa pib inaij-iu 4 lo D ap n-eudio enb Tqde Jo 4 aqud Ila Jedde un;p U O o 4 es Itee el -4 ue::4 law Jad eenulw Tp qsa sa Tess 5 a Du apuewwo D ap s naeunwwoi ap a Jqwou ai T e Duanbgsuoz u 3 92 anbt;u 5 ew a 3 el ap asitsd ap T Ains a I iapuewwo D O inod quawamefdi Duiid estl Tln 4 sa xsb e LT s-eq-qneq Jina 4 eq WW O Z 3 al T Ue Uuoi DL ua en-a-J+ a ai 4 g:lnad abtjj +i anbl:pe D inod alep e T ap abelb? al 8ST apow ap ina:eqnwwo D al queuuoitoe ua quawanb TIDÀD qe que Ma Aiqe UL Laq I-?e s 5 ueuq D uos gçT G 3 neauued np alep/a Jnaq a L-4 Dl j-p q. uotlas e T ins a na Lm1ap qeeqt F 1-I 3 a a 4 ep el ap Oetep T 4 +e 4 i U Oex ST Ie 19 ap Bp OW quas 9 Jd ai 3 BAV -uawwanbj suiow ai es IT 14 N apow ap SUO Tf UU Do sa T Aa 5 ueq D Jnod ( 61 rina als Jna_ 4 lnwwso ai qa 8 T apo W ap Jn 4 e 4 no WWDM a T LIT seq-Ine Pq J na 4 evnwwo O ai a J Tp-v-4 sa D) apuewwo D ap S 4 uawm$iv s Jna Tsnld cp uos Ieulq Won aun que^Anaouew ua sl Tei aig qnad apow ap Iuaujiue 4 qn a I lanbat suep no (anb Tqde 16 oqoqd apow a I ajip -V-qsar 3) equawwanbi+j snîd al e 6 ueu,3 apow unap uotlquo-+ el Jnod ( 6 T ina;al Is Jnaqeqnwwo ail) anbiun apuewmw D _ T ap 4 uawg$ un;ues IIT 4 N ua es Ileei a J 4 a 4 nad apow ap 4 u Bawaoueq 3 ap uo Tedo aun lanba T suep anblqdeo J Doqd Iaiedde un ae A_ uo I ua Au T a 4 uasid el mifwnss U 3 4 joo alqle_ ap sa inb 4 edwo D anb Tqdeb Oo Loqd i Tajedde un Tp uoies T Ieei aun zawiad anb T 3,sz 3,e J 3 alaa aun uoi a_ 4 a Da i Iuawa A^sni D-xa g S Ti I Tn e Jas inb lUe W Jdeds n A Jid apue W Wmo ap:uawl I un.p uxosaq ne;ue Lpweam A '0 qusawaq Dua 13 p ap uo 4 noq a T 4 ue Suouua ua euuo Im Tsod 3 sa sino 3 ua apo W aei nj_ 7 +m 4 e apow ap 4 ua Maiue YD a 1 anb s Toj aul-n 4 i T^A 45 a uo DJ Ja apow ap 4 uawa 6 ueq D 4 noq qa ai Jotlue 4 ua Bwalq TSL Ui S sa anb Tqdei 5 oqoqd Tajeddedl ap uo Tiss I Tqnp assaldnos el T ee T_îdw Ts sa apow ap uawab 6 ueq al T anb am ue asna;ue 4 Ue Ae -sa anbi 4 s Tje_ ej ala 3 aunl =s Bn a++ -0 ew ztuln -Je;s T-faua inod:ua 5 eep inue 5 oieq ua a In D Tllad aun asi I; 4 N inb anbissel D au A' p O T Tlaiedde un V alqeiildde 4 uawa 6 lebe sa uoi Ua A Ut aquase Jd el eanbtuo J,3 ale axi 4 oep TA V anb Tqde 5 o:coqd Tlmledde un V a Due J 9 +J ji jed a 4 T j Dp -4 aej Isn TIT q 4 e q Tl uoi 4 ua ou T aqueseid el anb ual T 'I Taop dnon Inas unp spuuo T isod e quo inb sapow si J Aip sil anb sduwa awgw ua :Sanuuo D;uos aeb p _ O a ainaqu anbi a D ua apsowwa D S 4,i qsa 4 anblq 4 d L j 5 o 4 otd apow ap ij-++Bp uomes el Sauaq eepow ap asqem D-j-Esp suoxi Das sasie a At xn% sunwwo D quos pib g T f neauued al ins saqq Dmi fuos anau* 9 T Z 9 Z REVENDICATIONS 1 Appareil photographique à vidéo fixe comprenant: un moyen pour produire des signaux vidéo d'une image correspondant à un objet devant être photographié: un moyen pour enregistrer lesdits signaux vidéo sur un support d'enregistrement; un moyen pour reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés sur ledit support d'enregistrement; un moyen pour sortir lesdits signaux vidéo reproduits vers un dispositif externe, et un moyen de commutation entre un mode d'enregistrement et un mode de reproduction, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation se commute sur ledit mode de reproduction, activant ledit moyen de reproduction, lorsqu'un moyen pour connecter ledit dispositif externe audit appareil photographique est connecté électriquement audit moyen de sortie, ledit moyen de commutation se commutant sur ledit mode d'enregistrement, activant ledit moyen d'enregistrement, lorsque ledit moyen de connexion est électriquement déconnecté dudit moyen de sortie. 2 Appareil photographique à vidéo fixe comprenant un moyen pour enregistrer des signaux vidéo sur un support d'enregistrement; un moyen pour reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés; un moyen pour changer sélectivement un mode de fonctionnement dudit appareil photographique en un mode enregistrement, dans lequel ledit moyen d'enregistrement est activé, et un mode reproduction dans lequel ledit moyen de reproduction est activé, et un commutateur de lancement de reproduction pour activer ledit moyen de reproduction, caractérisé en ce que ledit moyen de reproduction commence à reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés lorsque ledit commutateur de lancement de reproduction est activé et lorsque ledit moyen de reproduction a été sélectionné. 3 Appareil photographique à vidéo fixe comprenant un moyen pour produire des signaux vidéo d'une image correspondant à un objet devant être photographié; un moyen pour enregistrer lesdits signaux vidéo sur un support d'enregistrement; un moyen pour reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés sur ledit support d'enregistrement; un moyen pour sortir lesdits signaux vidéo reproduits vers un dispositif externe; un moyen de commutation entre un mode d'enregistrement et un moyen de reproduction, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation se commute sur ledit mode de reproduction, activant ledit moyen de reproduction, lorsqu'un moyen pour connecter ledit dispositif externe audit appareil photographique est électriquement connecté audit moyen de sortie, ledit moyen de commutation se commute sur ledit mode d'enregistrement, activant ledit moyen d'enregistrement lorsque ledit moyen de connexion est électriquement déconnecté dudit moyen de sortie, et un moyen d'actionneur externe est prévu pour commuter automatiquement ledit appareil photographique sur ledit moyen de sortie de signaux vidéo reproduits lorsque ledit dispositif externe est électriquement connecté audit moyen de sortie. 4 Appareil photographique à vidéo fixe comprenant: un moyen pour produire des signaux vidéo d'une image correspondant à un objet devant être photographié: un moyen pour enregistrer lesdits signaux vidéo sur un support d'enregistrement: un moyen pour reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés sur ledit support d'enregistrement; un moyen pour sortir lesdits signaux vidéo reproduits vers un dispositif externe; un moyen de commutation entre un mode d'enregistrement et un mode de reproduction, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation se commutant sur ledit mode de reproduction, activant ledit moyen de reproduction lorsqu'un moyen pour connecter ledit dispositif externe au dit appareil photographique est électriquement connecté audit moyen de sortie, ledit moyen de commutation se commutant sur ledit mode d' enregistrement, activant ledit moyen d' enregistrement lorsque ledit moyen de connexion est électriquement déconnecté dudit moyen de sortie: un moyen est prévu pour empêcher ledit moyen de commutation de commuter le mode de fonctionnement dudit appareil photographique sur ledit mode de reproduction lorsqu'un moyen d'actionneur externe est commandé si ledit moyen de connexion n'est pas électriquement connecté audit moyen de sortie. Appareil photographique à vidéo fixe comprenant un moyen pour produire des signaux vidéo d'une image correspondant à un objet devant être photographié; un moyen pour enregistrer lesdits signaux vidéo sur un support d'enregistrement; un moyen pour reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés sur ledit support d'enregistrement; un moyen pour sortir lesdits signaux vidéo reproduits vers un dispositif externe; un moyen de commutation entre un mode d'enregistrement et un mode de reproduction, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation se commutant sur ledit mode de reproduction, activant ledit moyen de reproduction lorsque le moyen pour connecter audit dispositif externe vers ledit appareil photographique est électriquement connecté audit moyen de sortie, ledit moyen de commutation se commutant vers ledit mode d'enregistrement, activant ledit moyen d'enregistrement, lorsque ledit moyen de connexion est électriquement déconnecté dudit moyen de sortie il est prévu un moyen pour sortir simultanément lesdits signaux vidéo enregistrés par l 'intermédiaire dudit moyen de reproduction du fait que lesdits signaux vidéo sont enregistrés sur ledit support d'enregistrement lorsque ledit moyen de connexion est électriquement connecté audit moyen de sortie. 6 Appareil photographique équipé d'une unité enregistrement/reproduction vidéo fixe comprenant: un moyen pour reproduire des signaux vidéo d'une image correspondant à un objet devant être photographié; un moyen pour enregistrer lesdits signaux vidéo sur un support d'enregistrement; un moyen pour reproduire lesdits signaux vidéo enregistrés sur ledit support d'enregistrement; un moyen pour sortir lesdits signaux vidéo reproduits vers un dispositif externe un moyen de commutation entre un mode d'enregistrement et un mode de reproduction, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation se commutant sur ledit mode reproduction, activant ledit moyen de reproduction, lorsqu'un moyen pour connecter ledit dispositif externe audit appareil photographique est électriquement connecté audit moyen de sortie, ledit moyen de commutation se commutant sur ledit mode d'enregistrement, activant ledit moyen d'enregistrement, lorsque ledit moyen de connexion est électriquement déconnecté dudit moyen de sortie il est prévu: un moyen pour sortir simultanément lesdits signaux vidéo enregistrés par l'intermédiaire dudit moyen de reproduction du fait que lesdits signaux vidéo sont enregistrés sur ledit support magnétique lorsque ledit moyen de connexion est électriquement connecté audit moyen de sortie; et un dispositif de changement de mode, comprenant un moyen pour sélectionner un mode de fonction à partir d'une pluralité de modes de fonction devant être changés; un moyen pour sélectionner un mode de fonctionnement à partir d'une pluralité de modes de fonctionnement associés audit mode de fonction qui a été sélectionné pour être changé, et un moyen pour positionner un mode de fonctionnement désiré à partir de ladite pluralité de modes de fonctionnement pour ledit mode de fonction sélectionné.