Brevet FR2667905A1 — publié le 19920417

Ensemble de soupape d'admission a actionnement automatique pour des pompes alternatives de fond à insert. La présente invention se rapporte à un ensemble de soupape d'admission amélioré destiné à être utilisé dans des pompes à piston alternatif de fond actionnées par tige de pompage utilisés dans l'industrie du pétrole afin de pomper du pétrole d'un fond de trou de puits vers la surface.10 De manière typique, les pompes à piston alternatif de fond actionnées par tige de pompage comportent un corps de pompe ayant un clapet anti- retour d'admission et un clapet anti-retour de15 refoulement et un plongeur de pompe qui est actionné de façon alternative à l'intérieur du corps au moyen d'1 ne tige de pompage La soupape d'admission se trouve d'une manière générale à l'entrée du corps de pompe et permet l'écoulement des fluides du puits dans le corps de20 pompe La soupape de refoulement est disposée couramment dans le plongeur et permet l'écoulement des fluides du puits hors du corps de pompe et jusqu'à la surface Lors de l'actionnement alternatif du plongeur de pompe par la tige de pompage, l'action coordonnée de25 la soupape d'admission et de la soupape de refoulement résulte en un écoulement de fluide du puits vers la surface. Afin que les pompes à piston alternatif fonctionnent correctement, elles doivent être ancrées dans le tube de production du puits profond Ainsi, au cours d'opérations de pompage normales dans le puits, la pompe à piston alternatif est ancrée dans le tube de production Toutefois, pendant des opérations d'entretien, de réparation et de stimulation de puits35 telles que injection de vapeur ou injection de diluant, il est nécessaire d'arrêter l'opération de pompage normale et d'enlever la pompe alternative de fond de sa position ancrée dans le tube de production du fait qu' aucun fluide ne peut s'écouler vers le bas par la pompe lorsqu'elle est dans sa position ancrée Alors que la pompe doit être non-ancrée afin de réaliser l'injection 5 de fluide et équivalent telles que mentionnées ci- dessus, il est fortement souhaitable que la pompe à piston alternatif reste dans le tube de production afin d'éviter le coût et la perte de temps associés au fait d'amener la pompe alternative de fond et le train de10 tiges de pompage à la surface pendant les opérations mentionnées ci-dessus Par conséquent, c'est une pratique courante dans l'état de la technique que de désancrer la pompe alternative de fond en tirant le train de tiges de pompage depuis la surface et de15 déplacer la pompe sur une courte distance de sa position ancrée vers une section élargie du tube de production Dans cette position, des fluides spécifiques à la surface peuvent être injectés au fond du trou du puits pour l'entretien, la réparation et la20 stimulation de récupération. Au cours de l'injection des fluides mentionnés ci-dessus dans le puits, il est extrêmement- important de ne permettre aucun écoulement par le corps de pompe de la pompe alternative de fond du fait que25 les fluides qui sont injectés transportent généralement des particules qui sont connues pour endommager le plongeur de pompe et les surfaces de corps de pompe. Par conséquent, dans les systèmes existants, il faut choisir entre enlever totalement la pompe alternative30 du tube de production ou supporter les conséquences du passage d'une partie du fluide injecté mentionné ci- dessus par le corps de pompe de la pompe, avec pour résultat l'endommagement mentionné ci-dessus de celui- ci.35 Naturellement, il est fortement souhaitable de prévoir un système dans lequel la pompe à piston alternatif peut être maintenue dans le tube de production d'un fond de trou d'un puits et qui dans le même temps assure qu'aucun fluide susceptible d'endommager la pompe passe par la pompe pendant les opérations d'entretien, de réparation et de stimulation 5 exposées ci-dessus. Par conséquent, l'objet principal de la présente invention est de fournir un ensemble de soupape d'admission amélioré destiné à être utilisé dans des pompes à piston alternatif de fond actionnées10 par tige de pompage. Un objet particulier de la présente invention est de fournir un ensemble de soupape d'admission tel que mentionné ci-dessus dans lequel la soupape d'admission pour la pompe à piston alternatif est15 verrouillée dans sa position fermée lorsque la pompe est dans sa position non ancrée o elle ne pompe pas dans le tube de production d'un puits profond. Un autre objet de la présente invention est de fournir un ensemble de soupape d'admission tel que mentionné ci- dessus dans lequel la soupape d'admission est librement mobile entre sa position ouverte et sa position fermée lorsqu'elle est ancrée dans le tube de production du puits profond afin de pomper du fluide du puits vers la surface Un autre objet de la présente25 invention est de fournir un ensemble de soupape d'admission tel que mentionné ci-dessus qui est d'un fonctionnement efficace et relativement peu coûteux à fabriquer. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront ci-dessous. Les objets et avantages précédents peuvent facilement être obtenus selon la présente invention. La présente invention se rapporte à un ensemble de soupape d'admission amélioré destiné à être utilisé en combinaison avec une pompe de fond alternative actionnée par tige de pompage qui est disposée dans le tube de production d'un puits profond af in de pomper du pétrole du puits vers la surface. Selon la présente invention, la pompe de fond alternative actionnée par tige de pompage est 5 sélectivement positionnée entre une première position dans laquelle la pompe est ancrée dans le tube de production afin de pomper du fluide dans le puits et une deuxième position dans laquelle la pompe n'est pas ancrée dans le dit tube de production pour des10 opérations sans pompage telles que des opérations d'entretien, de réparation et de stimulation de récupération La pompe de fond alternative comporte un corps de pompe ayant un premier siège de soupape définissant une entrée dans le corps de pompe et un15 deuxième siège de soupape définissant un orifice de sortie du corps de pompe Une soupape d'admission est prévue pour obturer de manière sélective l'orifice d'admission en reposant sur une surface du premier siège de soupape De la même manière, une soupape de20 refoulement est prévue pour obturer de manière sélective l'orifice de refoulement du corps de soupape. Un plongeur de pompe est monté pour un déplacement alternatif au moyen d'une tige de pompage dans le corps de pompe afin de pomper du fluide de l'orifice25 d'admission vers l'orifice de refoulement lorsque la pompe est ancrée dans le tube de production Selon la présente invention, la soupape d'admission de la présente invention comporte des moyens destinés à bloquer la soupape d'admission contre l'orifice30 d'admission afin d'obturer celui-ci contre la pression de fond de trou dans le puits lorsque la pompe est dans sa deuxième position non ancrée de façon à empêcher le passage de fluide dans le corps de pompe La soupape d'admission comporte également des moyens destinés à35 débloquer la soupape d'admission de façon à permettre une obturation ou non sélective de l'orifice d'admission dans le corps de pompe lorsque la pompe est dans sa première position ancrée afin de pomper du fluide dans le puits. Dans une forme de réalisation de la présente invention, le mécanisme destiné à bloquer la soupape d'admission comporte un mécanisme de rappel mécanique qui repousse la soupape d'admission contre l'orifice d'admission Dans une autre forme de réalisation, le mécanisme destiné à bloquer la soupape d'admission contre l'orifice d'admission comprend un mécanisme de10 commande d'écoulement destiné à couper l'écoulement vers l'orifice d'admission et par conséquent la soupape d'admission de la pompe. En prévoyant un agencement tel que mentionné ci-dessus, la pompe de fond alternative actionnée par tige de pompage peut être maintenue dans le tube de production lorsqu'elle est dans sa position non ancrée sans danger que du fluide passe par la soupape d'admission et le corps de pompe et les endommage. La figure 1 est une vue en coupe partielle d'un ensemble de pompe pour puits profond dans sa position non-ancrée dans le tube de production et illustrant une soupape d'admission de la présente invention dans sa position bloquée.25 La figure 2 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 1 représentant la pompe de fond dans sa position ancrée dans le tube de production dans laquelle la soupape d'admission est libre de se déplacer entre ses positions ouverte et fermée.30 La figure 3 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 2 représentant la position de la soupape d'admission de la présente invention lors de la course ascendante du plongeur. La figure 4 est une vue en coupe partielle similaire à la figure 3 représentant la position de la soupape d'admission de la présente invention lors de la course descendante du plongeur de pompe. La figure 5 est une vue en coupe d'une deuxième forme de réalisation d'une soupape d'admission selon la présente invention représentant la soupape dans sa position bloquée. 5 La figure 6 est une autre vue en coupe de la soupape de la figure 5 représentant la soupape d'admission dans sa position non-bloquée. La figure 7 est une vue en coupe d'une troisième forme de réalisation d'une soupape d'admission selon la présente invention représentée dans sa position bloquée. La figure 8 est une vue en coupe de la soupape d'admission de la figure 7 représentée dans sa position non bloquée.15 Si l'on se réfère aux dessins, et plus particulièrement aux figures 1 à 4, il y est illustré une pompe de fond alternative actionnée par tige de pompage disposée dans le tube de production d'un puits20 profond La pompe de fond alternative 10 comporte un corps de pompe 12 ayant un piston 14 monté dedans afin de se déplacer de façon alternative au moyen d'une tige de pompage 16 Comme on peut le voir sur la figure 3, le corps de pompe 12 est pourvu d'un ensemble de25 soupape d'admission 18 destiné à aspirer du fluide dans le corps de pompe lors de la course ascendante du plongeur de pompe 14 au moyen de la tige de pompage 16. Le plongeur de pompe 14 porte une soupape de refoulement 20 qui, comme cela se voit mieux sur la30 figure 4, s'ouvre pour laisser passer du fluide hors du corps de pompe et vers le haut du tube de production 22 lors de la course descendante du plongeur de pompe 14. Selon la présente invention, une première forme de réalisation de l'ensemble de soupape d'admission 18 est illustrée sur les figures 1 à 4. L'ensemble de soupape d'admission comporte un siège de soupape 24 formé dans le corps de pompe et définissant une surface d'obturation 26 sur laquelle un élément d'obturation de soupape 28 repose lorsque la soupape 18 est dans sa position fermée L'ensemble comporte en outre une partie d'extension 30 qui s'étend depuis le 5 siège de soupape 24 en amont de l'élément d'obturation de soupape 28 La partie 30 possède, soit qu'elle en fasse partie intégrante, soit qu'elle y soit fixée, une partie d'obturation 32 pourvue d'un joint ou d'une bague de friction 34 destiné à obturer l'extension et10 par conséquent le corps de pompe dans un manchon d'appui 36 d'une manière qui sera décrite plus en détail ci-après Selon la forme de réalisation de la soupape d'admission de la présente invention telle qu'illustrée sur les figures 1 à 4, une partie de15 raccordement 38 s'étend depuis l'élément d'obturation 28 et se raccorde à un élément de guidage à ailette 40 qui est constitué de, par exemple, quatre éléments d'ailette 42 disposés à 90 degrés par rapport à l'axe de l'élément de raccordement 38.20 Comme on peut le voir plus clairement sur la figure 1, un élément de blocage 44 sous la forme d'un tube sensiblement cylindrique creux ou d'un collier est monté à l'intérieur de la partie d'extension 30. L'élément de blocage comporte un alésage 46 défini par25 un rebord radial 48 La partie de raccordement 38 de la soupape 18 pénètre dans l'alésage 46 Les ailettes 42 de la partie de soupape 40 buttent contre le rebord radial 48 comme cela est représenté sur la figure 1 Le mécanisme de blocage 44 possède une nervure annulaire30 50 disposée entre les extrémités du mécanisme de blocage L'extrémité du mécanisme de blocage 44 à l'opposé du rebord radial 48 est pourvue de moyens de butée sous la forme d'un rebord 52 qui butte contre le manchon d'appui 36 lorsque la pompe est dans sa35 position ancrée dans le tube de production 22 d'une manière qui sera exposée plus en détail par la suite. Un ressort hélicoïdal 54 est prévu dans une chambre annulaire 56 définie par la partie d'extension 30 et le mécanisme de blocage 44 Le ressort hélicoïdal est en contact avec le côté inférieur du siège de soupape 24 et appuie contre la nervure annulaire 50 sur le 5 mécanisme de blocage 44 afin de repousser le mécanisme de blocage vers le bas Comme on peut le voir sur la figure 1, le ressort hélicoïdal 54 repousse le mécanisme de blocage 44 vers le bas de telle sorte que le rebord radial 48 butte contre les ailettes 42 de la10 partie de guidage à ailette 40 de la soupape 18 A son tour, l'élément d'obturation de soupape 28 est porté de la même manière par le mécanisme de blocage 44 vers le bas de façon à bloquer l'élément d'obturation de soupape 28 contre la surface d'obturation 26 du siège15 de soupape 24. Le fonctionnement de l'ensemble de soupape d'admission et de la pompe de fond alternative actionnée par tige de pompage va être décrit en détail en se référant de nouveau aux figures 1 à 4 Comme noté20 ci- dessus, lorsque le puits est en cours d'entretien et qu'aucun pompage n'est réalisé par la pompe de fond alternative, il est souhaitable de maintenir la pompe dans le tube de puits dans une position non ancrée La position non ancrée de la pompe dans le tube de puits25 22 est illustrée sur la figure 1 Comme illustré sur la figure 1, le corps de pompe 12 est maintenu dans cette position par la tige de pompage 16 qui est reliée au piston 14 Le piston 14 butte contre une butée annulaire 60 prévue sur le corps de pompe De cette30 manière, la pompe 10 est suspendue dans le tube de puits Afin d'empêcher l'écoulement de fluide dans le corps de pompe 12 lorsqu'elle est dans sa position suspendue non-ancrée, l'élément d'obturation de soupape 28 est maintenu contre la surface d'obturation 26 du siège de soupape 24 par l'élément de blocage 44 qui est repoussé vers le bas par le ressort hélicoïdal 54 Le mécanisme de blocage 44 butte contre la partie de soupape 40 et garantit que l'élément d'obturation de soupape 28 repose sur le siège de soupape 24 De cette manière, des fluides ne peuvent s'écouler dans le corps de pompe La force de rappel du ressort hélicoïdal 54 5 est choisie afin de s'assurer que la soupape reste dans la position obturée contre des pressions qui sont créées dans le fond de trou dans le puits lors de l'entretien, de la réparation et de l'injection des fluides pour la stimulation de puits.10 Lorsque l'entretien du puits est terminé et que le pompage dans le puits est de nouveau souhaité, la pompe 10 est abaissée au moyen de la tige de pompage 16 dans le manchon d'appui 36 o la bague de friction ou les moyens d'étanchéité 34 reposent sur la paroi annulaire 62 du manchon d'appui 36 Lors de l'ancrage de la pompe dans le manchon d'appui 36, le rebord 52 de l'élément de blocage 44 butte contre la surface inférieure 64 de la chambre annulaire définie dans le manchon d'appui 36 Comme on peut le voir sur la figure20 2, lorsque la pompe est abaissée, les moyens de blocage 44 sont pressés vers le haut à l'encontre de la force du ressort 54 et libèrent la partie de soupape 40, permettant ainsi à la soupape d'agir comme un clapet anti-retour classique Comme on peut le voir sur les25 figures 3 et 4, lors de la course ascendante du piston de pompe 14, la soupape est déplacée vers le haut de telle sorte que l'élément 28 se dégage du siège de soupape 24 de façon à aspirer du fluide dans le corps de pompe 12 Lors de la course descendante (figure 4),30 le fluide est comprimé dans le corps de pompe 12, la soupape est fermée sous l'effet de la compression du fluide dans le corps et la soupape de refoulement 20 prévue dans le piston de pompe 14 s'ouvre en permettant au fluide de passer du corps de pompe vers le tube de35 production 22. Les figures 5 et 6 illustrent une deuxième forme de réalisation de l'ensemble de soupape d'admission de la présente invention Si l'on se réfère à la figure 5, le corps de pompe 12 ' possède, fixée au moyen de filetages 70, une extension 30 ' qui porte une bague de friction ou joint 34 ' d'une manière similaire 5 à la forme de réalisation exposée ci-dessus en liaison avec les figures 1 à 4 Le corps de pompe 12 ' est pourvu d'une extension de nervure 72 sur laquelle repose un siège de soupape 24 ' Le siège de soupape 24 ' est maintenu contre la nervure 72 par un élément de10 cage 74 qui comporte des orifices 76 destinés à communiquer du fluide à l'intérieur du corps de pompe 12 ' par l'intermédiaire de l'élément d'obturation de soupape 28 ' L'élément de cage 74 est maintenu contre le siège de soupape 24 ' par l'élément d'extension 30 '15 qui est vissé sur le corps de soupape 12 ' par des filetages 70 comme noté ci-dessus L'élément de cage 74 est pourvu d'un réceptacle 78 qui reçoit un élément de ressort 54 ' L'élément de blocage 44 ' est monté dans un alésage 78 de l'élément d'extension 30 ' L'élément de20 blocage 44 ' comporte sur une extrémité, des moyens de commande d'écoulement sous la forme d'un élément de piston 80 pourvu d'un évidement annulaire 82 dans lequel repose un joint torique 84 Le piston 80 est en contact avec le ressort 54 ' afin de rappeler l'élément25 de blocage 44 ' vers le bas o la partie de nervure intermédiaire 86 butte contre un rebord annulaire 88. Dans cette position, le piston 80 est rendu étanche à l'intérieur du passage 78 par des moyens d'obturation 95,empêchant ainsi l'écoulement du fluide vers le haut par le conduit creux 92 dans l'élément de blocage 44 ' et les passages radiaux 94 vers l'élément d'obturation de soupape 28 ' Ainsi, dans la position représentée sur la figure 5, l'élément de blocage 44 ' garantit qu'aucun fluide provenant du trou de forage n'atteint l'élément35 de soupape 28 ' et assure ainsi qu'aucun fluide ne s'écoule dans le corps de pompe 12 ' La position de la soupape sur la figure 5 est la position que la soupape là prend lorsque la pompe est suspendue dans le tube de production comme cela a été exposé ci-dessus en référence à la figure 1. Lors de l'appui de la pompe sur le manchon d'appui 36 ', la soupape de la figure 5 prend la position illustrée sur la figure 6 Comme exposé précédemment en référence à la figure 2, l'élément 52 ' sur l'élément de blocage 44 ' butte contre le manchon d'appui et comprime par conséquent le ressort 54 ' lors10 de l'ancrage de la pompe dans le manchon d'appui, comme représenté sur la figure 6 La compression de l'élément de ressort 54 permet aux orifices 94 de communiquer avec la chambre annulaire 96 et permet ainsi au fluide de passer par le conduit 92 dans la chambre annulaire15 96 et par les orifices 76 vers l'élément d'obturation de soupape 28 ' Dans cette position, la soupape fonctionne alors comme un clapet anti-retour classique et s'ouvre et se ferme de la même manière que celle exposée ci-dessus en référence aux figures 3 et 4.20 Les figures 7 et 8 illustrent une troisième forme de réalisation de la soupape d'admission selon la présente invention La soupape d'admission des figures 7 et 8 est de construction similaire à celle de l'ensemble de soupape d'admission des figures 5 et 6 exposée ci-dessus Dans la forme de réalisation des figures 7 et 8, le mécanisme de blocage est pourvu d'une partie de piston 80 ' qui possède une surface périphérique radiale d'étanchéité 100 comme un bouchon de soupape, adaptée pour reposer sur une surface30 d'obturation 102 prévue sur une partie d'extension '' Par conséquent, comme on peut le voir sur la figure 7, lorsque la pompe est dans sa position non- ancrée dans le tube de production, l'élément de ressort 54 "' rappelle la partie de piston 80 ' vers le bas de telle sorte qu'elle porte sur la surface d'obturation 102, empêchant ainsi l'écoulement de fluide par le conduit 92 ' et dans l'espace annulaire 96 ' De cette manière, il est garantit que du fluide ne peut passer par l'élément d'obturation de soupape 28 '' et dans le corps de pompe 12 '' Lorsque la pompe est ancrée dans le manchon d'appui 36 '' du tube de production, 5 l'élément 54 "' du mécanisme de verrouillage 44 " butte contre le manchon d'appui et comprime ainsi le ressort 54 '' de façon à établir la communication entre le conduit 92 ' et la chambre annulaire 96 ' par l'intermédiaire des orifices 94 ' prévus dans l'élément10 de blocage 44 '' Ainsi, comme c'était le cas avec les formes de réalisation exposées ci-dessus, lorsque la pompe est ancrée dans le manchon d'appui, l'ensemble de soupape de la présente invention agit comme un clapet anti-retour classique afin de pomper du fluide dans le15 puits profond de la manière préalablement exposée en référence aux figures 3 et 4. Il est compréhensible que l'invention n'est pas limitée aux illustrations décrites et représentées ici, qui sont simplement prévues pour illustrer les20 meilleurs modes de réalisation de l'invention, et qui sont susceptibles de modifications de forme, de taille, d'agencements des pièces et de détails de fonctionnement. REVENDICATIONS. 1 Ensemble de soupape d'admission pour un puits profond ayant un tube de production ( 22) et une pompe de fond alternative ( 10) actionnée par 5 tige de pompage qui est positionnée de manière sélective entre une première position dans laquelle ladite pompe ( 10) est ancrée dans ledit tube de production ( 22) afin de pomper du fluide dans le puits et une deuxième position dans laquelle ladite pompe10 ( 10) n'est pas ancrée dans ledit tube de production ( 22) pour des opérations sans pompage, dans lequel ladite pompe ( 10) comprend un corps de pompe ( 12) ayant un premier siège de soupape ( 24; 24 ') définissant un orifice d'admission et un deuxième siège de soupape15 définissant un orifice de refoulement, une soupape d'admission ( 18) destinée à obturer de manière sélective ledit orifice d'admission et une soupape de refoulement ( 20) destinée à obturer de manière sélective ledit orifice de refoulement et un plongeur20 ( 14) monté de façon alternative dans ledit corps de pompe ( 12) afin de pomper du fluide dudit orifice d'admission vers ledit orifice de refoulement, caractérisé en ce que ladite soupape d'admission comprend des moyens ( 44; 44 '; 44 "') destinés à bloquer25 ladite soupape d'admission ( 18) contre ledit orifice d'admission pour l'obturer à l'encontre de la pression de fond de trou du puits lorsque ladite pompe ( 10) est dans ladite deuxième position de façon à empêcher le passage de fluide dans ledit corps de pompe ( 12) et30 débloquer ladite soupape d'admission ( 18) de façon à permettre l'obturation et la non obturation sélective de l'orifice d'admission lorsque ladite pompe ( 10) est dans ladite première position afin de pomper du fluide dans ledit puits.35 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tube de production ( 22) comprend un manchon d'appui ( 36; 36 '; 36 ") destiné à ancrer ladite pompe ( 10) dans ledit tube de production ( 22) lorsqu'elle est dans ladite première position de pompage de fluide. 3 Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage ( 44) comprennent des moyens de rappel destinés à repousser mécaniquement ladite soupape d'admission ( 18) contre10 ledit orifice d'admission. 4 Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel comprennent un collier qui entoure une partie dela dite15 soupape d'admission ( 18) et des moyens de ressort ( 54) disposés entre ledit siège de soupape ( 24) et ledit collier afin de bloquer ladite soupape d'admission ( 18) contre ledit orifice d'admission pour l'obturer. 5 Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit collier comporte des moyens de butée ( 52) destinés à butter contre ledit manchon d'appui ( 36) lorsque ladite pompe ( 10) est dans ladite première position afin de comprimer lesdits moyens de25 ressort ( 54) et débloquer ladite soupape d'admission ( 18). 6 Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une extension creuse ( 30) est disposée en amont dudit orifice d'admission et ledit collier est monté de manière élastique dans ladite extension creuse ( 30). 7 Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extension creuse ( 30) est pourvue de moyens d'étanchéité ( 34) destinés à obturer ladite pompe ( 10) dans ladite première position de pompage ancrée dans ledit manchon d'appui. 8 Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite soupape d'admission ( 18) comprend une première partie ( 28) destinée à obturer ledit orifice de soupape d'admission et une deuxième partie ( 40) espacée de ladite première partie ( 28) et qui est entourée par ledit collier.10 9 Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comprennent des moyens de commande d'écoulement ( 80; 80 ') en amont de ladite soupape d'admission ( 18) afin d'obturer l'écoulement de fluide vers ledit orifice d'admission et ladite soupape d'admission ( 18). Ensemble selon la revendication 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'écoulement ( 80; 80 ') sont rappelés vers une première position afin d'obturer l'écoulement de fluide vers ledit orifice de refoulement. 11 Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'écoulement ( 80; 80 ') comprennent des moyens de plongeur montés de façon alternative dans l'extension creuse ( 30 '; 30 "') disposée en amont dudit orifice d'admission.30 12 Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit plongeur comprend des moyens d'obturation destinés à obturer ladite extension creuse ( 30 '; 30 '') lorsque ladite pompe ( 10) est dans35 ladite deuxième position pour l'écoulement de fluide vers ledit orifice d'admission lorsqu'il est rappelé vers ladite première position. 13 Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit plongeur comprend en outre des moyens de butée ( 52 '; 52 '') afin de buter contre 5 ledit manchon d'appui ( 36 '; 36 ") lorsque ladite pompe ( 10) est dans ladite première position de façon à comprimer lesdits moyens de ressort ( 54 '; 54 '') et débloquer ladite soupape d'admission ( 18). 14 Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation sont un joint torique ( 84). Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que les dits moyens d'obturation comportent un bouchon de soupape ( 100) sur ledit plongeur reposant sur une surface d'obturation de soupape ( 102) formée sur ladite extension ( 30 ''). 16 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tige de pompage ( 16) et ledit corps de pompe ( 12) sont munis de moyens d'engagement destinés à fixer de manière sélective ledit corps de pompe sur ladite tige de pompage de25 façon à positionner de manière sélective ladite pompe entre ladite première position et ladite deuxième position.