Brevet FR2664915A3 — publié le 19920124

FR 2664915 A3 19920124 FR 9108817 A 19910712 L'invention concerne un lave-linge destiné à laver et à essorer du linge dans un tambour de lavage en rotation, dans lequel le linge est réparti sur l'enveloppe intérieure du tambour de lavage pendant une phase de démarrage en douceur commandée électroniquement, et après la phase de démarrage en douceur, on effectue une mesure du balourd du linge en se basant sur les oscillations de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tambour de lavage, et lorsqu'une limite prédéterminée de balourd n'est pas atteinte, on augmente la vitesse de rotation du tambour de lavage. L'eau est extraite du linge lavée dans les machines à laver à tambour de façon mécanique par essorage Le tambour de lavage tourne alors à grande vitesse Du fait de la force centrifuge, le linge est pressée contre la paroi du tambour de lavage qui comporte des perforations et l'eau en est éliminée par essorage La vitesse de rotation du tambour de lavage lors de l'essorage est comprise, en règle générale, entre 500 t/min et environ 1200 t/min Or, la rotation régulière du tambour de lavage dépend dans une grande mesure de la répartition régulière du linge dans le tambour de lavage Afin d'obtenir une bonne répartition du linge, il est connu de démarrer le processus d'essorage par une phase dite de démarrage en douceur A cette fin, le moteur d'entraînement du tambour de lavage est commandé de façon correspondante par un dispositif électronique La phase de démarrage en douceur commandée électroniquement est exécutée suivant une fonction de démarrage en douceur avec une vitesse de rotation qui est modifiée en permanence Après avoir atteint une vitesse de rotation du tambour de lavage de 130 t/min environ, on mesure le balourd du linge en se basant sur les oscillations de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tambour de lavage Si le balourd du linge est en deça d'une limite prédéterminée de balourd, la phase d'essorage est suivi d'un essorage réglée à grande vitesse, et on applique un diagramme de vitesse de rotation qui est fonction du balourd Le balourd du linge est mesuré ici à un moment lors duquel le linge est en fait toujours imbibé d'eau La valeur mesurée à ce moment ne peut donc fournir une indication précise que pour les passages des résonances de l'appareil se produisant à environ 150 à 250 t/min Mais étant donné que l'élimination de l'eau, depuis son début, du linge se trouvant dans le tambour de lavage, va de pair avec la modification de la grandeur du balourd, la décision prise initialement pour exécuter un essorage à grande vitesse suivant un diagramme déterminé, n'est plus fondée. En se basant sur cette connaissance, l'invention a pour but, d'améliorer dans un lave-linge du type concerné, la mesure du balourd de façon à pouvoir disposer pour un essorage à grande vitesse ou pour un processus d'essorage à une vitesse relativement élevée, d'une valeur de mesure à partir de laquelle on peut choisir un diagramme approprié pour un essorage à grande vitesse. Ce but est atteint suivant l'invention en ce que, après la première mesure du balourd en vue de l'élimination préliminaire de l'eau, le tambour de lavage est entraîné à une vitesse de rotation comprise entre 300 et 1000 t/min et en ce qu'ensuite la vitesse de rotation du tambour de lavage est abaissée à une valeur inférieure à 150 t/min, et qu'on mesure de nouveau le balourd du linge en se basant sur les oscillations de vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tambour de lavage. Les mesures proposées permettent de déterminer avec précision les sollicitations dynamiques du lave-linge de façon à permettre, par exemple, des vitesses de rotation plus élevées, tout en conservant les mêmes dimensions mécaniques pour certaines parties de construction de la machine. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, à l'aide d'un diagramme de fonctionnement annexé. Au cours d'une phase 1 de démarrage en douceur, commandée électroniquement, qui est exécutée suivant une fonction de démarrage en douceur, dont la vitesse de rotation est modifiée en permanence, le linge imbibé d'eau est réparti sur l'enveloppe intérieure du tambour de lavage pour former un anneau de linge Pendant cette phase, le tambour de lavage atteint une vitesse finale de rotation d'environ 130 t/min pendant une durée d'environ 15 sec Cette vitesse finale de rotation est alors conservée pendant un court laps de temps, et on procède à une mesure du balourd du linge, en se basant sur les oscillations de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tambour de lavage Cette mesure du balourd du linge sert à déterminer la limite de balourd maximum admissible pour l'exécution de la plage d'essorage critique (plage de résonance) située entre 150 et 250 t/min Après avoir mesuré le balourd, le tambour de lavage est entraîné, dans le but d'une élimination préliminaire de l'eau du linge à une vitesse de rotation comprise entre 300 et 1000 t/min, de préférence comprise entre 500 et 850 t/min Il faut choisir la vitesse de rotation de façon que les sollicitations dynamiques maximales qui se produisent restent encore acceptables Après cette phase 2 d'élimination préliminaire de l'eau, la vitesse de rotation du tambour de lavage est réduite, et le balourd est mesuré de nouveau A cet effet, la vitesse de rotation du tambour de lavage est réduite à une plage comprise entre environ 80 à 150 t/min, de préférence à t/min Dans cette plage de vitesse de rotation, le linge qui ne contient plus qu'une faible quantité d'eau, forme un anneau de linge sur l'enveloppe intérieure du tambour de lavage La grandeur du balourd déterminée alors est, dans cette phase d'essorage, pratiquement indépendante de l'eau qui subsiste dans le linge, et de même, l'influence sur la mesure du balourd est nettement diminuée, étant donné que la masse est répartie On obtient alors une valeur de mesure bien plus fiable à partir de laquelle on peut choisir un diagramme approprié pour l'exécution de la vitesse de rotation, jusqu'à des vitesses relativement élevées d'environ 1400 t/min. Lorsqu'on constate un balourd trop élevé après cette seconde phase de mesure II, on pourrait prendre des mesures supplémentaires pour réduire encore la vitesse de rotation du tambour de lavage et pour répartir de nouveau, ou pour répartir d'une autre manière le linge dans le tambour de lavage Après la phase II de-mesure du balourd, on choisit un diagramme de vitesse de rotation fonction du balourd mesuré en ce qui concerne la vitesse de rotation et la durée. Il serait avantageux également que la deuxième phase de mesure soit suivie d'une troisième phase de mesure du balourd, précédée d'un essorage à grande vitesse Cette dernière pourrait être effectué à une vitesse d'essorage légèrement plus élevée que celle qui suit la première phase I de mesure du balourd. REVENDICATIONS 1 Un lave-linge pour laver et pour essorer du linge dans un tambour de lavage en rotation, dans lequel, pendant une phase de démarrage en douceur, commandée électroniquement, le linge est réparti sur l'enveloppe intérieure du tambour de lavage, et après la phase de démarrage en douceur, on effectue une mesure du balourd du linge en se basant sur les oscillations de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tambour de lavage, et lorsqu'une limite prédéterminée de balourd n'est pas atteinte, on augmente la vitesse de rotation du tambour de lavage, caractérisé en ce que, après la première mesure du balourd en vue de l'élimination préliminaire de l'eau, le tambour de lavage est entraîné à une vitesse de rotation comprise entre 300 et 1000 t/min, et en ce qu'ensuite la vitesse de rotation du tambour de lavage est réduite à une valeur inférieure à t/min, et qu'on mesure de nouveau le balourd du linge en se basant sur les oscillations de la vitesse de rotation du moteur d'entraînement du tambour de lavage. 2 Un lave-linge suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, à la suite de la deuxième phase II de mesure du balourd, on procède à une nouvelle répartition ou à une répartition différente du linge, le cas échéant, en diminuant la vitesse de rotation du tambour de lavage. 3 Un lave-linge suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième phase de mesure du balourd est suivie d'une troisième phase de mesure du balourd, précédée d'un essorage à grande vitesse. 4 Un lave-linge suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'essorage à grande vitesse suivant la deuxième phase II de mesure du balourd est effectuée à une vitesse d'essorage supérieure à l'essorage à grande vitesse qui de mesure du balourd. Un lave-linge suivant 1 à 4, caractérisé en ce que le d'essorage choisi à la suite de balourd est fonction, de par sa balourd mesuré dans la phase II suit la première phase I l'une des revendications diagramme de vitesse la phase II de mesure du vitesse et sa durée, du de mesure.