Brevet FR2670378A1 — publié le 19920619

i La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle pourvue d'une cuve de lavage, adaptée pour contenir au moins un panier extractible pour supporter des objets à laver. Comme on le sait, les machines à laver la vaisselle logent, normale- ment, dans la cuve de lavage un panier inférieur et un panier supérieur, au-dessous desquels sont disposés des moulinets rotatifs correspondants, adaptés pour arroser la vaisselle à laver Une machine à laver la vaisselle de ce type est décrite, par exemple, dans le brevet GB-A-i 514 652 Le moulinet inférieur, en particulier, est relié au refoulement d'une pompe de circulation, par l'intermédiaire d'un joint hydraulique rotatif, prévu dans un conduit de liaison s'étendant vers le haut, depuis le fond de la cuve Pour éviter le désaccouplage du moulinet inférieur du joint correspondant, suite à la forte pression hydraulique exercée par la pompe de circulation durant les phases de démarrage de cette dernière, le moulinet est associé à des moyens d'arrêt, adaptés pour limiter son déplacement axial vers le haut Ces moyens d'arrêt peuvent comprendre, par exemple, un couple d'étriers flexibles, se20 ramifiant du moulinet vers le bas et se terminant par des dents correspondantes, adaptées pour fixer, de façon lâche, un anneau d'arrimage réalisé sur la face extérieure du conduit de liaison Les étriers flexibles compliquent, de façon défavorable, la structure du moulinet rotatif et peuvent provoquer des frottements avec le tube de liaison, qui gênent la rotation du moulinet même. En variante, les moyens d'arrêt peuvent comprendre un plateau de butée monté, en position fixe au-dessus du moulinet, au moyen d'une barre de support verticale qui s'étend le long du conduit de30 liaison et à travers le moulinet rotatif Cette solution également est défavorablement complexe du point de vue de la construction et il est, en outre, nécessaire de retirer au préalable le plateau, pour pouvoir enlever le moulinet pour un entretien éventuel. C'est pourquoi, le but de la présente invention est de fournir une machine à laver la vaisselle comprenant au moins un panier extractible associé à un moulinet rotatif, pourvu de moyens particulièrement simples aptes à limiter son déplacement axial du- rant le fonctionnement et à permettre son enlèvement simple et pratique lorsque le panier est retiré. Ce but est atteint grâce à une machine à laver la vaisselle qui se ca- ractérise en ce que la cuve de lavage comprend au moins un panier extractible de support de la vaisselle, au-dessous duquel est prévu un moulinet rotatif associé, apte à être alimenté au moyen d'une pompe de circulation, par l'intermédiaire d'un conduit de liaison à joint hydraulique rotatif s'étendant vers le haut, depuis le fond de la cuve Le fond dudit panier est pourvu d'au moins un moyen d'arrêt faisant saillie vers le bas, aligné axialement avec ledit moulinet et adjacents à ce dernier lorsque le panier est inséré dans la cuve, des-15 tiné à limiter le déplacement vers le haut du moulinet rotatif Le conduit de liaison à joint hydraulique rotatif comprend une partie tubulaire fixe inférieure, couplée à une partie tubulaire supérieure réalisée d'un seul tenant avec le moulinet rotatif La partie tubulaire supérieure est insérée librement dans un châssis-support et de cen- trage. Les moyens d'arrêt faisant saillie vers le bas sont constitués d'au moins une partie centrale contre-pliée d'au moins une desdites tra- verses.25 La partie centrale contre-pliée est en forme de V. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la descrip- tion qui va suivre d'un mode de réalisation de la machine selon l'in-30 vention donnée à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe partielle, schématique, de la machine, la figure 2 représente une vue, en perspective, d'un panier extrac- tible de la machine. En faisant référence aux figures, la machine à laver la vaisselle comprend, principalement, une cuve de lavage 4 (représentée uniquement partiellement sur la figure 1), dotée en partie basse d'un dispositif de filtrage 6 et d'un puisard 5 de collecte de l'eau de lavage, dont le fond communique avec la section d'aspiration 11 d'une pompe de circulation 7, de préférence du type centrifuge. Cette dernière est adaptée pour alimenter au moins un moulinet rotatif 8, pour arroser, de manière connue, la vaisselle supportée par un panier 3 associé, disposé à courte distance au-dessus du moulinet. Le fond de la cuve de lavage 4 communique, également, avec la section d'aspiration 9 d'une pompe de vidange 10, dont le refoulement 12 est relié à un conduit hydraulique de vidange, non représenté Par exemple, les pompes 7 et 10 sont actionnées à l'aide d'un moteur électrique réversible 13 et réalisées comme décrit dans le brevet EP-A-0 268 835. De façon connue, par exemple comme décrit dans le brevet GB-A-1 514 652 précité, le moulinet 8 est relié au refoulement de la pompe 7, par l'intermédiaire d'un conduit de liaison qui s'étend vers le haut, depuis la cuve de lavage 4 En particulier, le conduit de liaison comprend une partie tubulaire inférieur fixe 14, qui forme un joint hydraulique rotatif avec une partie tubulaire supérieure 1525 réalisée d'un seul tenant avec le moulinet 8 La partie tubulaire supérieure 15 est insérée librement dans un châssis-support et de centrage 16, qui la maintient en alignement avec la partie tubulaire inférieure 14, avec laquelle elle est essentiellement accouplée. Le panier 3 est monté de façon extractible, au moyen d'une glissière 17 et de roues 20, à l'intérieur de la cuve de lavage 4 Comme représenté sur la figure 2, le panier 3 est, de préférence, constitué d'un châssis- support en fil métallique plastifié, dont le fond comprend une pluralité de traverses profilées 18 Selon un aspect de35 l'invention, le fond du panier extractible 3 est pourvu de moyens d'arrêt qui, lorsque le panier est inséré en position fonctionnelle à l'intérieur de la cuve 4, sont adjacents et alignés axialement avec le moulinet rotatif 8 De préférence, ces moyens d'arrêt sont constitués d'une partie centrale contre-pliée 19, d'au moins une traverse 18 intermédiaire du panier En particulier, la partie centrale contre- pliée 19 de la traverse 18 intermédiaire s'étend vers le bas, depuis le fond du panier 3, avec une configuration sensiblement en forme de V L'extrémité inférieure de ladite partie centrale contre-pliée 19 est dimensionnée de façon à être éloignée de quelques millimètres du moulinet 8, pour permettre ainsi l'extraction libre du panier 3 de la cuve de lavage, lorsque la machine n'est pas en fonctionnement. Cependant, lorsque la machine à laver la vaisselle fonctionne, dans les phases de démarrage de la pompe de circulation 7, la pression hydraulique tend à soulever axialement le moulinet 8, comme on l'a déjà décrit; dans ces phases, le déplacement vertical du moulinet 8 est limité par la partie contre-pliée 19 du panier, contre l'extrémité inférieure de laquelle (qui se situe de façon avantageuse dans une zone sensiblement ponctuelle et donc exempte de frottements avec le moulinet 8), le moulinet même est en butée Bien sûr, le panier 3 reste en appui sur les glissières 17, par sa masse propre et par celle de la vaisselle supportée. La simplification de construction et le fonctionnement pratique de la machine à laver la vaisselle selon l'invention sont évidentes En particulier, le moulinet 8 ne nécessite aucun dispositif spécifique pour limiter sa course verticale et il est simplement inséré, sous l'effet de la gravité, dans le châssis-support 16, duquel il peut en être immédiatement retiré, pour d'éventuelles opérations de 3 0 nettoyage, après avoir enlevé le panier 3 de la cuve de lavage 4. Bien sûr, la machine à laver la vaisselle décrite peut subir de nombreuse modifications sans sortir du champ de l'invention Par exemple, le panier 3 peut être configuré de façon différente et/ou réalisé avec des matériaux différents En outre, il est évident que dans la cuve de lavage 4, il peut être logé normalement, au-dessus du panier 3, au moins un panier de support supplémentaire, associé à un moulinet rotatif correspondant. REVENDICATIONS 1 Machine à laver la vaisselle comprenant une cuve de lavage dans laquelle est inséré au moins un panier extractible de support de la vaisselle, au-dessous duquel est prévu un moulinet rotatif associé, apte à être alimenté au moyen d'une pompe de circulation, par l'intermédiaire d'un conduit de liaison à joint hydraulique rotatif s'étendant vers le haut, depuis le fond de la cuve, caractérisée en ce que le fond dudit panier ( 3) est pourvu d'au moins un moyen d'arrêt ( 19) faisant saillie vers le bas, aligné axialement avec ledit moulinet ( 8) et adjacents à ce dernier lorsque le panier est inséré dans la cuve ( 4), destiné à limiter le déplacement vers le haut du moulinet rotatif ( 8) et en ce que ledit conduit de liaison à joint hydraulique rotatif comprend une partie tubulaire fixe inférieure ( 14), couplée à une partie tubulaire supérieure ( 15) réalisée d'un seul tenant avec le moulinet rotatif, caractérisée en ce que ladite partie tubulaire supé- rieure ( 15) est insérée librement dans un châssis-support ( 16) et de centrage. 2 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que que lesdits moyens d'arrêt faisant saillie vers le bas sont constitués d'au moins une partie centrale contre-pliée ( 19) d'au moins une desdites traverses ( 18). 3 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite partie centrale contre-pliée ( 19) est en forme de V.