Brevet FR2668596A1 — publié le 19920430

I La présente invention concerne le domaine du jaugeage de niveau et/ou volume de liquide contenu dans un réservoir. La présente invention trouve notamment, mais non exclusive- ment, application à la mesure de carburant contenu dans un réservoir de véhicule automobile. La présente invention concerne plus précisément un dispositif de jaugeage du type connu en soi comprenant: une embase destinée à être fixée sur une paroi du réservoir, un support articulé autour d'un axe horizontal sur une partie de l'embase interne au réservoir, un patin porté à une extrémité du support qui est éloignée de l'axe d'articulation de celui-ci, le patin étant sollicité vers la paroi inférieure du réservoir, ou le cas échéant la paroi supérieure de celui- ci, un flotteur porté par un bras articulé autour d'un axe horizontal sur le support pour suivre le niveau du liquide, et un ensemble transducteur comprenant deux éléments portés l'un par le bras articulé et l'autre par le support. De préférence l'ensemble transducteur comprend un curseur qui coopère avec un élément résistif pour définir une résistance variable en fonction du niveau de liquide contenu dans le réservoir. De tels dispositifs sont par exemple décrits dans les documents US-A-3449955, US-A-3925747 et DE-A-3310704. Plus précisément, selon les documents précités, le patin porté à l'extrémité du support est sollicité vers la paroi inférieure du réservoir. Ces dispositifs sont généralement dénommés "dispositifs de jaugeage indexés sur le fond". Le support de l'ensemble transducteur étant sollicité en permanence contre la paroi inférieure du réservoir, ces dispositifs permettent d'améliorer la fiabilité du jaugeage dans le fond du réservoir, c'est-à- dire lorsque-le volume de carburant restant dans le réservoir est faible Il s'agit là, il est vrai, d'une information importante, devant donner lieu à la génération d'une alarme si un niveau ou volume minimal de réserve est détecté. Les dispositifs de jaugeage indexés sur le fond s'avèrent particulièrement intéressants lorsque les réservoirs sont susceptibles de déformation importante, comme c'est le cas pour les réservoirs de carburant en matière plastique installés couramment de nos jours sur les véhicules automobiles. Cependant ces dispositifs de jaugeage indexés sur le fond jusqu'ici proposés ne donnent pas totalement satisfaction. En effet, l'amélioration du jaugeage dans le fond du réservoir, pour garantir la génération correcte de l'alerte, est faite au détriment de la fiabilité du jaugeage en partie supérieure de celui-ci. Ainsi par exemple, des dispositifs de jaugeage indexés sur le fond, du type décrit dans les documents précités, équipant deux réservoirs pleins, fourniront des informations différentes si les deux réservoirs subissent des déformations en hauteur non identiques De même, et en conséquence, les dispositifs connus de jaugeage indexés sur le fond peuvent délivrer des indications variables après remplissage du réservoir. Un tel fonctionnement donne lieu régulièrement à des réclamations de la part des utilisateurs. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients de la technique antérieure et de proposer un nouveau dispositif de jaugeage qui délivre une information de jaugeage fiable tant en partie inférieure, qu'en partie supérieure du réservoir. Ce but est atteint selon la présente invention, grâce à un dispositif de jaugeage de niveau et/ou volume de liquide contenu dans un réservoir, du type comprenant: une embase destinée à être fixée sur une paroi du réservoir, un support articulé autour d'un axe horizontal sur une partie de l'embase interne au réservoir, un patin porté à l'extrémité du support qui est éloignée de l'axe d'articulation de celui-ci, le patin étant sollicité vers l'une des parois principales, inférieure ou supérieure, du réservoir, un flotteur porté par un bras articulé autour d'un axe horizontal sur le support pour suivre le niveau de liquide, et un ensemble transducteur comprenant deux éléments portés l'un par le bras articulé et l'autre par le support, caractérisé par le fait que l'axe d'articulation du support sur l'embase est placé à proximité de l'autre paroi principale, supérieure ou inférieure, du réservoir, l'axe d'articulation du bras de flotteur sur le support est sensiblement équidistant de l'axe d'articulation du support sur l'embase et de l'axe du patin, et la distance séparant l'axe d'articulation du bras de flotteur sur le support et l'axe d'articulation du support sur l'embase est sensiblement égale à la distance séparant l'axe d'articulation du bras de flotteur sur le support et l'axe du flotteur. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titres d'exemples non limitatifs et sur lesquels la figure I represente une vue schématique en coupe verticale d'un dispositif de jaugeage conforme à la présente invention et équipant un réservoir, la figure 2 représente à échelle réduite deux positions du même dispositif de jaugeage en cas de déformation du réservoir, la figure 3 représente selon une vue schématique en coupe verticale un deuxième mode de réalisation conforme à la présente invention, la figure 4 représente selon une vue schématique en coupe verticale un troisième mode de réalisation conforme à la présente invention, la figure 5 représente selon une vue schématique en coupe verticale un quatrième mode de réalisation conforme à la présente invention, la figure 6 représente selon une vue schématique en coupe verticale un cinquième mode de réalisation conforme à la présente invention, et la figure 7 représente selon une vue en coupe verticale un sixième mode de réalisation conforme à la présente invention. On aperçoit sur les figures 1 à 7 annexées un réservoir 10 équipé d'un dispositif de jaugeage conforme à la présente invention. Le réservoir 10 est formé de deux parois principales respectivement supérieure 12, et inférieure 14 et de parois latérales raccordant cellesci Deux parois latérales 16, 18 sont visibles sur les figures 1 à 7. Selon la représentation donnée sur les figures 1 à 7, les parois principales supérieure 12 et inférieure 14 sont horizontales et planes, tandis que les parois latérales visibles 16 et 18 sont verticales et planes. Cette représentation ne doit cependant pas être considérée comme limitative Les parois 12, 14, 16 et 18 peuvent ne pas être planes Par ailleurs, les parois principales supérieure et inférieure 12, 14 peuvent ne pas être parfaitement horizontales, tandis que les parois latérales 16 et 18 peuvent ne pas être parfaitement verticales. Le dispositif de jaugeage conforme à la présente invention représenté sur les figures annexées, comprend essentiellement une embase , un support 200, un patin 250, un flotteur 300 porté par un bras 350 et un ensemble de transducteur 400. Sur les figures annexées le niveau de carburant ou liquide contenu dans le réservoir 10 est référencé 20. L'embase 100 est conçue pour être fixée, de façon étanche, sur une paroi du réservoir 10. Selon la représentation donnée sur la figure 1, l'embase 100 est conçue pour être fixée sur la paroi supérieure 12. La représentation de l'embase 100 donnée sur les figures annexées n'est que schématique En pratique, et de façon connue en soi, l'embase 100 peut être munie de tubulures, notamment pour l'aspiration et le refoulement de carburant. Le support 200 est articulé sur une partie 102 de l'embase interne au réservoir, autour d'un axe 202 horizontal L'axe 202 d'articula- tion du support 200 est ainsi placé à proximité de la paroi supérieure 12. Le patin 250 est porté à l'extrémité 204 du support 200 qui est éloignée, c'est-à-dire opposée, à l'axe d'articulation 202 précité Le patin 250 est sollicité vers la paroi principale du réservoir éloignée à cet axe d'articulation 202 Il s'agit selon la représentation de la figure 1 de la paroi inférieure 14. Le patin 250 peut être sollicité vers la paroi principale 14 du réservoir 10 par gravité, c'est-à-dire par le poids du support 200 articulé autour de l'axe 202 Cependant, le cas échéant un organe élastique peut être placé entre l'embase 100 et le support 200 pour solliciter le patin 250 vers la paroi 14 du réservoir. De préférence le patin 250 présente une section droite circulaire de révolution centré sur un axe horizontal 252. Le patin 250 peut être fixé rigidement sur l'extrémité 204 du support 200. Cependant de préférence le patin 250 est monté à rotation sur l'extrémité 204 du support 200 autour d'un axe horizontal qui coîncide avec l'axe 252 précité, c'est-à-dire l'axe central du patin 250. En pratique le patin 250 peut être formé d'un chariot comprenant au moins une roue articulée sur l'extrémité 204 du support 200 autour de son axe central horizontal. Le patin 250 peut être réalisé par exemple à base de matière thermoplastique telle que du polyamide ou du polyacétal Le patin 250 formé de préférence d'une roue articulée sur l'extrémité 204 du support permet à celui-ci de suivre sans blocage les fluctuations en hauteur de la paroi 14 du réservoir. Selon le mode de réalisation particulier représenté sur les figures annexées, le support 200 est formé de deux éléments rectilignes 210, 212 inclinés entre eux L'élément 210 est articulé sur l'embase 100 autour de l'axe 202 L'élément 212 porte le patin 250 La zone de jonction entre les deux éléments 210, 212 est référencée 214. Cette zone de jonction 214 porte l'ensemble transducteur 400. On rappelle que cet ensemble transducteur 400 comprend un curseur qui coopère avec un élément résistif Le flotteur 300 est porté à l'extrémité libre 354 du bras 350 Le bras 350 est articulé par sa seconde extrémité 356, autour d'un axe horizontal 352 sur le support 200 Plus précisément, le bras 350 est articulé autour de l'axe horizontal 352 sur la zone de jonction 214 des éléments 210, 212, au niveau de l'ensemble transducteur 400. De préférence, le curseur de l'ensemble transducteur 400 est porté par le bras 350 tandis que l'élément résistif associé est porté rigidement par le support 200 En variante cependant on peut placer le curseur de l'ensemble transducteur 400 rigidement sur le support 200, tandis que l'élément résistif associé serait placé sur le bras de flotteur 350. On rappelle que lors d'une variation de niveau de liquide, le bras de flotteur 350 se déplaçant à pivotement par rapport au support 200, le curseur de l'ensemble transducteur 400 est déplacé par rapport à l'élément résistif associé, et l'ensemble transducteur 400 définit ainsi une résistance variable en fonction du niveau de liquide contenu dans le réservoir. Le flotteur 300 peut faire l'objet de différentes variantes de réalisation. Comme illustré en traits continus sur la figure 1, le flotteur 300 peut présenter une section verticale circulaire de révolution Le flotteur 300 peut ainsi être formé d'une sphère ou d'un cylindre d'axe central horizontal Le flotteur 300 de section verticale circulaire de révolution peut être fixé rigidement sur l'extrémité 354 du bras 350 Le flotteur 300 peut encore être monté à rotation sur l'extrémité 354 du bras 350 autour d'un axe horizontal 302 qui coîncide de préférence avec son axe central, et avec son centre de flottaison. En variante comme représenté en traits interrompus sur la figure 1, sous la référence 310, le flotteur 300 peut présenter une section verticale non circulaire de révolution, telle que par exemple une section verticale généralement rectangulaire Dans ce cas le flotteur est de préférence articulé sur l'extrémité 354 du bras 350 autour d'un axe horizontal 302 Cet axe 302 coîncide de préférence avec le centre de flottaison du flotteur 310. On notera que l'utilisation d'un flotteur 310 de section verticale non circulaire de révolution permet d'utiliser un flotteur de faible encombrement vertical tout en possédant un volume important, et par conséquent d'optimiser le jaugeage en partie supérieure et en partie inférieure du réservoir. On notera que les axes 202, 252 et 352 précités sont horizontaux et parallèles entre eux De même, l'axe 302 du flotteur 300 est avantageusement parallèle aux axes 202, 252 et 352. Selon une première caractéristique importante de la présente invention, l'axe 352 d'articulation du bras 350 sur le support 200 est équidistant de l'axe 202 d'articulation du support 200 sur l'embase 100 et de l'axe 252 du patin 250. En d'autres termes, l'axe 352 d'articulation du bras 350 sur le support 200 est avantageusement situé sur une médiatrice du segment contenu dans un plan vertical et reliant les axes 252 et 352. Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la distance séparant l'axe 352 d'articulation du bras 350 sur le support 200 et l'axe 302 du flotteur 300 est au moins sensiblement égale à la distance séparant l'axe 352 et l'axe 202 et à la distance séparant les axes 352 et 252. Ainsi, quelles que soient les déformations en hauteur du réservoir 10, le bras 350 occupera toujours la même position par rapport au support 200, lors du jaugeage des niveaux maximal et minimal dans le réservoir, et par conséquent l'ensemble transducteur 400 définira des valeurs de résistances constantes correspondant au niveau de jaugeage maximal et minimal quelles que soient les déformations du réservoir 10. On a représenté sur la figure 2 un dispositif de jaugeage conforme à celui précédemment décrit et représenté sur la figure 1 Plus précisément, sur la figure 2, le dispositif de jaugeage est représenté dans deux positions différentes résultant de déformations en hauteur de la paroi inférieure 14 du réservoir 10. Plus précisément encore sur la figure 2, le dispositif de jaugeage est représenté en traits continus dans une position identique à celle de la figure 1, tandis que le dispositif de jaugeage est représenté en traits interrompus sur la figure 2 dans une seconde position résultant d'une déformation vers le haut de la paroi inférieure 14 du réservoir. La seconde position illustrée en traits interrompus sur la figure 2 est assortie d'indice a. Comme indiqué précédemment, lors de déformation de la paroi inférieure 14 du réservoir, le support 200 glisse ou roule sur celle-ci grâce à la présence du patin 250 Ainsi l'extrémité du support 200 éloignée de l'axe 202 repose toujours contre la paroi inférieure 14. Comme indiqué précédemment, lors de jaugeage d'un niveau minimal ou d'un niveau maximal, quelle que soit la position du fond 14 du réservoir, le bras 350 et le support 200 occupent toujours des positions relatives identiques, et par conséquent le curseur et la piste résistive de l'ensemble transducteur occupent des positions identiques et définissent une résistance fiable. Le trajet suivi par l'axe 302 du flotteur 300 est référencé 320 sur les figures annexées. On notera que si le bras de flotteur 350 possède un rayon assez grand, la corde reliant les axes 202 et 252 peut être assimilée à l'arc circulaire 320 suivi par l'axe 302 du flotteur 300 Dans ce cas, le dispositif de jaugeage donne non seulement une information parfaitement fiable aux niveaux de jaugeage minimal et maximal, mais délivre également une information correcte en pourcentage de niveau de liquide dans le réservoir, quelles que soient les déformations de la paroi inférieure 14 de celuici. Comme indiqué précédemment il est important que les axes 202, 252 et 352 ne soient pas alignés, c'est-à-dire que le support 200 ne soit pas rectiligne, de sorte que le bras 350 ne franchisse jamais la verticale au cours de son déplacement En d'autres termes, le segment reliant l'axe d'articulation 352 du bras 350 et l'axe 302 du flotteur 300 ne doit pas franchir la verticale. Ainsi, selon une autre caractéristique importante de la présente invention, l'axe 202 d'articulation du support 200 sur l'embase 100 et l'axe 252 du patin 250 doivent être toujours situés du même côté d'un plan vertical passant par l'axe 352 d'articulation du bras 350 sur le support 200. En d'autres termes, soit les axes 352 et 252 doivent être placés sur des côtés respectivement opposés d'un plan vertical passant par l'axe 202, soit les axes 352 et 202 doivent être placés sur des côtés opposés d'un plan vertical passant par l'axe 252. Selon une autre caractéristique importante de la présente invention, de préférence le rayon R du patin 250 est égal à la distance L 3 séparant l'axe 302 du flotteur 300 de sa génératrice ou surface inférieure. Ainsi dans le cas d'un flotteur cylindrique de révolution 300, le rayon R du patin 250 est avantageusement égal au rayon L 3 du flotteur 300 Dans le cas d'un flotteur 310 de section rectangulaire, le rayon R du patin 250 est avantageusement égal à la hauteur L 3 séparant l'axe 302 du flotteur 310 de la surface inférieure 312 de celui-ci. Par ailleurs, selon une autre caractéristique préférentielle de la présente invention, la distance LI séparant l'axe 202 d'articulation du support 200 sur l'embase 100 de la surface inférieure 104 de l'embase 100 est égale à la distance L 2 séparant l'axe 302 du flotteur 300 de sa génératrice ou surface supérieure Ainsi dans le cas d'un flotteur 300 de section verticale circulaire de révolution, la distance LI précitée est égale au rayon L 2 du flotteur 300 Dans le cas d'un flotteur 310 de section verticale rectangulaire, la distance LI précitée est égale à la hauteur L 2 séparant l'axe 302 du flotteur 310 de sa surface supérieure 314. Grâce aux dispositions qui viennent d'être indiquées, en position de jaugeage minimale, l'axe 302 du flotteur 300 est coaxial à l'axe 252 du patin 250 De plus, en position de jaugeage maximal, l'axe 302 du flotteur 300 est coaxial avec l'axe d'articulation 202 du support 200. Selon le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, les axes 252 et 352 sont disposés respectivement de part et d'autre d'un plan vertical passant par l'axe 202. Le second mode de réalisation représenté sur la figure 3, ne diffère de celui précédemment décrit et représenté sur les figures 1 et 2 que par le fait que les axes 252 et 352 sont situés d'un même côté d'un plan vertical passant par l'axe 202. L'homme de l'art notera à l'examen comparé des figures 2 et 3, que les courbes de jaugeage définies par le trajet 320 suivi par le flotteur 300 diffèrent légèrement de l'un à l'autre cas Le choix entre les deux dispositions représentées sur les figures 2 et 3 pourra être opéré en fonction de chaque cas particulier, c'est-à-dire de la géométrie du réservoir , du fait de savoir si la précision maximale est recherchée en partie supérieure ou en partie inférieure du réservoir, et enfin et surtout pour suivre la ligne de moindre agitation du réservoir On rappelle que l'on entend par ligne de moindre agitation du fluide dans le réservoir, la zone de celui-ci au niveau de laquelle les fluctuations du fluide dues par exemple aux accélérations du véhicule sont les plus faibles. On a représenté sur les figures 4 et 5 annexées un troisième et un quatrième mode de réalisation selon lesquels l'embase 100 reste fixée sur la paroi supérieure 12 du réservoir, mais néanmoins l'axe d'articulation 202 du support 200 est placé à proximité de la paroi inférieure 14 du réservoir. Pour cela, le support 200 est articulé, autour de l'axe horizontal 202 sur un moyen support 110 indexé sur le fond 14 du réservoir. L'élément support 110 est guidé à translation verticale par l'embase 100, par exemple dans une cheminée 106 solidaire de l'embase L'élément support 110 est poussé contre le fond 14 du réservoir par des moyens élastiques 112 Le patin 250 est sollicité vers la paroi du réservoir opposée à celle adjacente à l'axe 202 Il s'agit par conséquent selon les figures 4 et 5 de la paroi supérieure 12. 1 l Comme indiqué précédemment le patin 250 peut être sollicité vers la paroi supérieure 12 du réservoir par simple gravité Le cas échéant cependant comme représenté sur la figure 5, le patin 250 peut être sollicité vers la paroi supérieure 12 du réservoir par un moyen élastique de sollicitation 260 intercalé entre l'élément support 110 et le support 200. Les deux modes de réalisation représentés respectivement sur les figures 4 et 5 diffèrent entre eux, de façon comparable aux deux modes de réalisation représentés sur les figures 2 et 3, par la position relative des axes 202, 252 et 352. Selon le troisième mode de réalisation représenté sur la figure 4, de façon comparable à la figure 3, les axes 252 et 352 sont placés d'un même côté d'un plan vertical passant par l'axe 202 En revanche selon le quatrième mode de réalisation représenté sur la figure 5, les axes 252 et 352 sont placés respectivement de part et d'autre d'un plan vertical passant par l'axe 202. L'homme de l'art comprendra aisément que le fonctionnement du dispositif représenté sur les figures 4 et 5 reste identique à celui précédemment décrit en regard des figures 1 à 3. Selon les cinquième et sixième modes de réalisation représentés sur les figures 6 et 7, l'embase 100 est conçue pour être fixée non plus sur la paroi supérieure 10 du réservoir, mais sur une paroi latérale 16, généralement verticale, de celui-ci. En variante de la disposition représentée sur les figures 6 et 7, l'embase 100 pourrait être fixée sur une paroi inclinée sur la verticale ou une paroi horizontale différente de la paroi supérieure du réservoir. Par ailleurs, le support 200 n'est plus articulé directement sur l'embase 100 mais sur un élément support intermédiaire 120 L'élément support 120 est articulé sur l'embase 100 autour d'un axe horizontal 122 par une première de ses extrémités 121 Un organe élastique 123 intercalé entre l'embase 100 et l'élément support intermédiaire 120 sollicite la seconde extrémité 124 de celui-ci contre la surface interne de la paroi supérieure 12 du réservoir. L'élément support 200 est lui-même articulé autour de l'axe horizontal 202 précité sur cette seconde extrémité 124 de l'élément support intermédiaire 120. Les deux modes de réalisation représentés sur les figures 6 et 7 diffèrent entre eux par la disposition relative des axes 202, 252 et 352. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 6, les axes 252 et 352 sont disposés respectivement de part et d'autre d'un plan vertical passant par l'axe 202 Par contre, selon le mode de réalisation représenté sur la figure 7, les axes 252 et 352 sont placés d'un même côté d'un plan vertical passant par l'axe 202. Le fonctionnement des dispositifs représentés sur les figures 6 et 7 reste identique à celui précédemment décrit en regard des figures 1 à 5. Bien entendu, on peut envisager, en variante de réalisation des figures 6 et 7, d'indexer l'extrémité 124 de l'élément support intermédiaire 120 contre la paroi inférieure 14 du réservoir et non point contre la paroi supérieure 12 de celui-ci Dans ce cas, les dispositions du support 200 seraient conformes à celles représentées sur les figures 4 et 5 et non point à celles des figures 2 et 3. On notera que quelles que soient les variations de hauteur du réservoir 10, le segment passant par les axes 202 et 252 ne doit jamais franchir la verticale Pour cela, la distance séparant les axes 202, 252, additionnée du rayon du patin 250 et de la distance séparant l'axe 202 de la surface inférieure 104 de l'embase doit être supérieure à la plus grande hauteur possible du réservoir 10. Selon une autre variante de réalisation, le patin 250 peut présenter une section verticale non circulaire de révolution Cependant, de préférence, le patin 250 est alors articulé à rotation autour de l'axe 252 sur l'extrémité 204 du support 200. On peut également envisager d'utiliser un patin 250 non circulaire de révolution et fixé rigidement sur l'extrémité 204 du support 200. Dans ce cas l'expression "axe du patin" coîncide avec l'axe central de la zone des points de rencontre des normales à la surface du réservoir dressées à partir des points de contact du patin 250 sur le réservoir. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Pour faciliter le montage du dispositif dans un réservoir, des butées sont de préférence prévues pour limiter la course des différents ressorts de sollicitation. R E V E N D I C A T I 1 O N S 1 Dispositif de jaugeage de niveau et/ou volume de liquide contenu dans un réservoir, du type comprenant: une embase ( 100) destinée à être fixée sur une paroi du réservoir, un support ( 200) articulé autour d'un axe horizontal ( 202) sur une partie de l'embase interne au réservoir, un patin ( 250) porté à l'extrémité ( 204) du support ( 200) qui est éloignée de l'axe d'articulation ( 202) de celui-ci, le patin ( 250) étant sollicité vers l'une des parois principales ( 12, 14) inférieure ou supérieure, du réservoir, un flotteur ( 300) porté par un bras ( 350) articulé autour d'un axe horizontal ( 352) sur le support ( 200) pour suivre le niveau de liquide, et un ensemble transducteur ( 400) comprenant deux éléments portés l'un par le bras articulé ( 350) et l'autre par le support ( 200), caractérisé par le fait que: l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) est placé à proximité de l'autre paroi principale ( 12), supérieure ou inférieure, du réservoir ( 10), l'axe d'articulation ( 352) du bras ( 350) de flotteur sur le support ( 200) est sensiblement équidistant de l'axe d'articulation ( 202) du support ( 200) sur l'embase ( 100) et de l'axe ( 252) du patin ( 250), et la distance séparant l'axe ( 352) d'articulation du bras de flotteur ( 350) sur le support ( 200) et l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) est sensiblement égale à la distance séparant l'axe ( 352) d'articula- tion du bras de flotteur ( 350) sur le support ( 200) et l'axe ( 302) du flotteur ( 300). 2 Dispositif de jaugeage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100), l'axe ( 252) du patin ( 250), l'axe ( 352) d'articulation du bras de flotteur ( 350) sur le support ( 200) et l'axe ( 302) du flotteur ( 300) sont horizontaux et parallèles entre eux. 3 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) et l'axe ( 252) du patin ( 250) sont placés en permanence d'un même côté d'un plan vertical passant par l'axe ( 352) d'articulation du bras de flotteur ( 350) sur le support ( 200). 4 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le support ( 200) est formé de deux éléments ( 210, 212) inclinés entre eux. Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la distance séparant l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) et l'axe ( 252) du patin ( 250), additionnée du rayon du patin ( 250) et de la distance séparant l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) et la surface inférieure ( 104) de celle-ci, est supérieure à la plus grande hauteur possible du réservoir ( 10). 6 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le patin ( 250) présente une section droite verticale circulaire de révolution. 7 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le patin ( 250) est fixé rigidement sur le support ( 200). 8 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le patin ( 250) est monté à rotation sur le support ( 200) autour de son axe ( 252). 9 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le flotteur ( 300) est fixé rigidement sur le bras ( 350) et possède une section droite verticale circulaire de révolution. Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le flotteur présente une section droite verticale circulaire de révolution et qu'il est articulé sur le bras ( 350) autour de son axe. 11 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le flotteur ( 310) est monté à rotation sur le bras ( 350). 12 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à il, caractérisé par le fait que la distance (LI) séparant l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) et la surface inférieure ( 104) de l'embase ( 100) est sensiblement égale à la distance (L 2) séparant l'axe ( 302) du flotteur et sa génératrice supérieure ( 314). 13 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le rayon (R) du patin ( 250) est au moins sensiblement égal à la distance (L 3) séparant l'axe ( 302) du flotteur ( 300) et sa génératrice inférieure ( 312). 14 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que le rayon (L 2, L 3) du flotteur ( 300) est sensiblement égal au rayon (R) du patin ( 250) et à la distance (LI) qui sépare l'axe ( 202) d'articulation du support ( 200) sur l'embase ( 100) de la surface inférieure ( 104) de celle-ci. Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par le fait que l'axe d'articulation ( 202) du support ( 200) sur l'embase ( 100) est prévu à proximité de la paroi supérieure ( 12) du réservoir ( 10). 16 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à , caractérisé par le fait que le support ( 200) est articulé sur un élément support intermédiaire ( 110, 120) lié à une embase ( 100) fixée sur une paroi ( 12, 16) du réservoir. 17 Dispositif de jaugeage selon la revendication 16, caractérisé par le fait que l'embase ( 100) est fixée sur la paroi supérieure ( 12) du réservoir. 18 Dispositif de jaugeage selon la revendication 17, caractérisé par le fait que l'élément support intermédiaire ( 110) est indexé sur le fond ( 14) du réservoir. 19 Dispositif de jaugeage selon la revendication 18, caractérisé par le fait que l'élément support intermédiaire ( 110) est guidé à translation verticale sur l'embase ( 100) et sollicité par un ressort ( 112) vers le fond ( 14) du réservoir a 20 Dispositif de jaugeage selon la revendication 19, caractérisé par le fait que le support ( 200) est articulé sur l'élément support intermédiaire ( 110) à proximité du fond ( 14) du réservoir, tandis que le patin ( 250) est sollicité vers la paroi supérieure ( 12) du réservoir. 21 Dispositif de jaugeage selon la revendication 16, caractérisé par le fait que l'embase ( 100) est fixée sur une paroi latérale ( 16) du réservoir. 22 Dispositif de jaugeage selon la revendication 21, caractérisé par le fait que l'élément support intermédiaire ( 120) est indexé sur la paroi supérieure ( 12) du réservoir. 23 Dispositif de jaugeage selon la revendication 22, caractérisé par le fait que l'élément support intermédiaire ( 120) est guidé à pivotement autour d'un axe horizontal ( 122), par une première extrémité, sur l'embase ( 100), tandis que sa seconde extrémité ( 124) est sollicitée élastiquement vers la paroi supérieure ( 12) du réservoir. 24 Dispositif de jaugeage selon la revendication 23, caractérisé par le fait que le support ( 200) est articulé autour de l'axe horizontal ( 202) au niveau de la seconde extrémité ( 124) de l'élément support intermédiaire ( 120) adjacent à la paroi supérieure ( 12) du réservoir. Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisé par le fait que le patin comprend un chariot portant au moins une roue. 26 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à , caractérisé par le fait que des moyens élastiques ( 260) sollicitent le patin ( 250) contre une paroi principale ( 12, 14) du réservoir. 27 Dispositif de jaugeage selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé par le fait que l'ensemble transducteur comprend un élément résistif solidaire du support ( 200) et un curseur associé qui est solidaire du bras de flotteur ( 350).