Brevet FR2661168A1 — publié le 19911025

La présente invention concerne la détection d'un arrêt de distribution d'un liquide d'un conteneur vers un récepteur d'utilisation, où ledit conteneur est du type transportable à recharge liquide sur un site de remplissage autre que le site d'utilisation. Les conteneurs mobiles ou transportables ne comportent généralement pas de dispositif de contrôle de niveaux car ces systèmes stavèrentf à l'usage, fragiles et peu fiables à cause des chocs dus à la manutention et au transport du conteneur. I1 est donc impossible de connaître avec précision l'instant où le conteneur sera vide et devra être changé par un conteneur d'attente plein de liquide. Le seul moyen que l'on ait proposé est de placer le conteneur sur une bascule de pesée, de façon à contrôler son état de vidage. Cependant, cette façon de faire s'avère coûteuse en équipement de pesée pour les conteneurs de forte capacité que l'on met en oeuvre. La présente invention vise un procédé de détection simple de l'état de vidage du conteneur qui est faible et peu coûteux à mettre en oeuvreet qui ne nécessite aucune modification de quelque façon que ce soit du conteneur ou du récepteur d'utilisation et cet objectif de l'invention est atteint en ce qu'on détermine l'état de vidage du conteneur par l'arrêt de la distribution du liquide au moyen d'un détecteur de niveau placé sur la conduite de distribution reliant conteneur et récepteur d'utilisation, et qui réagit au passage d'une situation de présence de liquide à une situation d'absence du liquide. Ainsi, dès que le détecteur de conduite de transfert enregistre une absence de liquide, il le signale par une alarme et l'on peut alors procéder à une commutation du conteneur vide par un conteneur d'attente plein de liquide. Avantageusement, on provoque, à ltendroit du détecteur de niveau, sur la conduite de transfert, à une augmentation de niveau dans un logement dudit détecteur de niveau et à cet effet le logement du détecteur est en formes de puits, avec un barrage de sortie formant déverseur haut et un orifice bas formant fuite, au fond duquel s'étendent les éléments actifs dudit détecteur. L'invention est maintenant décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une installation d'alimentation d'un saturateur à partir d'un conteneur de diméthyl éthyl amine (lEA) utilisé pour le gazage de noyaux de fonderie selon le procédé dit "Ashld" - la figure 2 est une vue en coupe partielle du détecteur dans son logement de conduite de transfert - la figure 3 est une vue à échelle agrandie selon les flèches AA' de la figure 2. En se référant aux dessins, un conteneur 1 de forte capacité se présente sous une réalisation particulièrement robuste appropriée à de nombreuses manipulations et à des transports fréquents. A cet effet, il ne comporte strictement que les moyens de remplissage et vidage, à savoir un tube plongeur 3 et un tube d'amenée d'une pression gazeuse 4, tous deux montés sur une plaque-support 5. Le tube plongeur 3 est raccordé, sur le site d'utilisation, à une conduite 11 à vanne 6 qui aboutit à un détecteur de niveau 12 décrit plus loin en détail. Ce détecteur 12 est connecté par une conduite 13 à vanne 14 à un récepteur d'utilisation qui est ici un saturateur 15 comprenant un moyen de bullage gazeux 16 alimenté en dioxyde de carbone (oye2) par un tube 17 à partir d'une ligne 24 via des vannes de mise à l'air 23 et d'arrêt 19. Cette même conduite 24, qui est raccordée par une vanne 25 à une source de oye2, alimente via un régulateur de pression 26, une vanne d'arrêt 27, un clapet anti-retour 29, et une vanne de décharge à l'air 28, la conduite de pressurisation 4 via une vanne 7 solidaire du conteneur 1. Le saturateur 15 présente des moyens de régulation de niveau autour d'un niveau moyen (plot 33) au dessus d'un niveau minimal (plot 34) et au dessous d'un niveau maximal (plot 32), le signal de détection étant transmis via 31 à un régulateur de commande 35 agissant sur la vanne 23 et via 36 sur la vanne de commande d'une électrovanne de débit 37 logée dans le boîtier de détection 12. Le gaz d'utilisation est prélevé du saturateur 15 via la conduite 21 à vanne 22. En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 2 et 3, le détecteur 51 placé dans le logement 12 présente des électrodes de détection 52, 53, 54 engagées dans un puits 41 alimenté en liquide par un débouché haut 42 d'admission de liquide et l'évacuation de liquide s'effectuant par un conduit bas 43. Le conduit bas 43 est pourvu d'une paroi d'obturation partielle 44 avec une large ouverture haute 46 de déversement principal du liquide, et une ouverture étroite basse 45 formant fuite, de façon à constituer à coup sûr une réserve liquide dans le puits en cas d'alimentation normale en liquide (déversement principal en 46 et fuite secondaire en 45) et un vidage complet en cas d'arrêt de l'alimentation en liquide (évacuation complète du liquide hors du puits 41).De la sorte, en cas d'alimentation normale en liquide, les électrodes -52-53-54 baignent toujours dans le liquide de réserve 55, alors qu'en cas d'arrêt de l'alimentation en liquide les électrodes 52, 53, 54 se trouvent brusquement en atmosphère gazeuse exclusivement, de sorte que le détecteur 51 signale ce changement d'état et assure la fermeture de la vanne de pressurisation 27 et via la vanne trois voies 23 la commande de la vanne d'écoulement 37. Il peut également provoquer soit une alarme, soit une commande de camititation immédiate de l'alimentation vers un conteneur plein de liquide. A titre de détecteur, on a utilisé Uts détecteur de niveau type L 5300 de KRCHNE, qui est une sonde à résonance. I1 est cependant évident que tout autre détecteur peut être utilisé qui permet de noter un changement d'état de liquide à gazeux. L'invention s'applique à tous les domaines d'applic & ion où l'on doit alimenter un appareil d'utilisation à partir d'un conteneur du type transportable non équipé luitmême de sonde de niveau. aREVENDIGÇIQIS 1. Procédé de détection d'un arrêt de distribution d'un liquide d'un conteneur (1) vers un récepteur d'utilisation (15), où ledit conteneur (1) est du type transportable à recharge liquide sur un site de remplissage autre que le site d'utilisation, caractérisé en ce qu'on détermine l'état de vidage dudit conteneur (1) par l'arrêt de la distribution du liquide au moyen d'un détecteur de niveau (51) placé sur la conduite de transfert reliant conteneur et récepteur d'utilisation et qui réagit au passage d'un état de présence de liquide à un situation état d'absence de liquide. 2. Procédé de détection d'un arrêt de distribution d'un liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on assure, à l'endroit du détecteur de niveau (51), une réserve de liquide dans un puits servant de logement audit détecteur de niveau. 3. Procédé de détection d'un arrêt de distribution d'un liquide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le récepteur d'utilisation du liquide (15) comporte une réserve permanente de liquide de capacité telle que le fonctionnement du récepteur d'utilisation (15) puisse se poursuivre sans interruption pendant le laps de temps nécessaire à la commutation de la conduite de transfert (11) d'un conteneur (1) vidé dudit liquide à un conteneur plein dudit liquide. 4. Procédé de détection d'un arrêt de distribution d'un liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on assure par le détecteur de niveau (51) l'arrêt du moyen de transfert de liquide du conteneur (1) vers le récepteur d'utilisation (15). 5. Détecteur de niveau sur conduite de transfert d'un liquide, caractérisé en ce que le détecteur (51) est placé dans un logement en forme de puits (41), avec un barrage de sortie (44) formant déverseur haut (46) et fuite basse (45), au fond duquel s'étendent les éléments actifs (52-53-54) dudit détecteur (51). 6. Equipement de mise en oeuvre d'un liquide dans un récepteur d'utilisation (15) relié par conduite de transfert (11) à un conteneur transportable (1) pour liquide, mettant en oeuvre un détecteur de niveau selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit détecteur de niveau (51) est placé sur la conduite de liaison (12-13) du conteneur (1) au récepteur d'utilisation (15). 7. Equipement de mise en oeuvre d'un liquide dans un récepteur utilisateur selon la revendication 6 avec des moyens de transfert du liquide hors du conteneur (1) vers le récepteur d'utilisation (15), caractérisé en ce que ledit détecteur (51) réagit à une absence de niveau pour mettre en position inopérante les dits moyens de transfert liquide.