Brevet FR2664789A1 — publié le 19920124

-, L'invention concerne une machine de travail agricole destinée à être reliée un tracteur, comprenant un châssis et au moins deux bras supportant des outils de travail montés sur ce châssis, qui peuvent être pivotés autour d'axes horizontaux au moyen de vérins hydrauliques, le fluide sous pression étant envoyé dans les vérins par un diviseur de courant. Une machine de travail de ce type est représentée par exemple dans le prospectus "CLAAS-Information 82 zum Schwader WS 760 Hydro" concernant la société CLAAS, avec la référence est 11/89 247 022 0. Il y est montré une andaineuse à deux carrousels montés sur des bras pouvant être pivotes en hauteur en vue de leur transport sur route ou pour diminuer la largeur de travail autour d'axes horizontaux orientés dans la direction de la marche par actionnement de deux vérins hydrauliques commandés par une soupape à écoulements égaux (diviseur de courant) Quand ils sont pivotés vers le haut en vue de leur transport sur route, les deux bras sont déplacés hydrauliquement vers le haut et verrouillés mécaniquement dans leur position finale. Quand il convient de réduire la largeur de travail, on procède comme décrit ci-dessus On déverrouille ensuite un bras par une commande à- distance et on abaisse hydrauliquement le bras déverrouillé Quand cette manoeuvre doit être effectuée pendant le travail, ce procédé n'est pas praticable. L'invention propose une machine de travail dans laquelle un bras peut être soulevé hydrauliquement avec ses outils de travail sans que les autres outils quittent leur position de travail. Ce but est atteint du fait que l'on prévoit des moyens de commande permettant d'envoyer à chaque vérin un fluide sous pression en dérivation du diviseur de courant. L'invention prévoit pour chaque vérin une conduite de dérivation comprenant un distributeur permettant d'appliquer le fluide de travail à chaque vérin en dérivation du diviseur de courant. Les distributeurs peuvent être commandés à distance à partir du tracteur par des lignes de dérivation. Mais l'invention prévoit aussi que les distributeurs peuvent être commandés à distance par des timoneries ou analogues, ou électromagnétiquement. L'invention n'est pas limitée aux machines de travail dans lesquelles les axes horizontaux destinés aux bras pouvant pivoter en hauteur sont orientés en direction de la marche Un ou plusieurs axes horizontaux peuvent également être disposés transversalement ou en oblique par rapport à la direction de la marche. L'invention est représentée et expliquée à titre d'exemple au moyen d'une andaineuse correspondant largement à celle du prospectus mentionné De ce fait on n'expliquera que les différences concernant le plan de commutation hydraulique. Les bras d'une andaineuse peuvent être pivotés en hauteur par des vérins hydrauliques 1, 2 L'huile sous pression est amenée par une conduite 3 La conduite d'amenée se subdivise au point 4 Une conduite 5 va à l'entrée d'un diviseur de courant 6 dont la fonction est d'envoyer l'huile sous pression de façon égale par les lignes sous pression 7, 8 aux vérins 1, 2 Les conduites de dérivation 9, 10 vont du point 4 aux conduites sous pression 7, 8 et de ce fait aux vérins 1, 2 Dans les conduites de dérivation 9, 10 sont incorporés des distributeurs 11, 12 pouvant être commandés à partir du tracteur et's commutables sur "blocage du passaget ou sur "passage libre". Quand les bras de l'andaineuse doivent être abaissés en vue du travail, on élimine la pression dans la conduite 3 à partir du tracteur et on dégage les verrouillages mécaniques éventuels L'huile provenant des vérins peut revenir dans la conduite 3 par l'intermédiaire de clapets de non retour 13 prévus dans le diviseur de courant 6. Quand il convient de faire pivoter en hauteur les deux bras, les deux distributeurs 11, 12 restent dans la position de "blocage de passage" Quand la pression est appliquée dans la conduite 3 à partir du tracteur, le fluide sous pression est subdivisé quand il traverse le diviseur de courant de façon égale et envoyé dans les conduites sous pression 7, 8 vers les vérins 1, 2. Quand un seul des bras, par exemple celui de droite, doit être soulevé, on commande à distance le distributeur 11 en le commutant sur "passage libre" et on envoie le fluide sous pression par la ligne 3. Du fait de la résistance interne opposée par les étranglements 14 prévus dans le diviseur de courant 6, l'ensemble du courant de fluide va au vérin 1 par la conduite de dérivation 9 Dans la conduite sous pression qui est sur l'autre côté, la pression est plus faible que dans la conduite de dérivation 9 et ne suffit pas pour soulever le bras de gauche Pour abaisser un bras (celui de droite), on élimine à nouveau la pression de la conduite 3. REVENDICATIONS I Machine de travail agricole destinée à être reliée à un tracteur, comprenant un châssis et au moins deux bras supportant des outils de travail montés sur ce châssis, qui peuvent être pivotés autour d'axes horizontaux au moyen de vérins hydrauliques, le fluide sous pression étant envoyé dans les vérins par un diviseur de courant, caractérisé en ce que l'on prévoit des moyens de commande ( 9, 10, 11, 12) permettant d'envoyer à chaque vérin ( 1, 2) le fluide sous pression en dérivation du diviseur de courant 2 Machine de travail agricole selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu pour chaque vérin ( 1, 2) une conduite de dérivation ( 9, 10) comprenant un distributeur ( 11, 12) permettant d'appliquer le fluide de travail à chaque vérin ( 1, 2) en dérivation du diviseur de courant ( 6). 3 Machine de travail agricole selon la revendication 2, caractérisée en ce que les distributeurs ( 11, 12) incorporés dans les conduites de dérivation ( 9, 10) peuvent être commandés à distance depuis le tracteur 4 Machine de travail agricole selon la revendication 3, caractérisée en ce que les distributeurs ( 11, 12) peuvent être commandés à distance par des timoneries ou analogues, ou électromagnétiquement.