Brevet FR2669700A1 — publié le 19920529

Mécanisme de conversion d'un mouvement rotatif en un mouvement de translation La présente invention concerne un mécanisme de conversion d'un mouvement rotatif en un mouvement de translation. De tels mécanismes sont en général constitués d'une crémaillère associée à une vis sans fin ou à une roue dentée La vis sans fin ou la roue dentée, entraînée en rotation, a son filetage ou ses dents s'engrenant avec les crans de la crémaillère qui est alors entraînée en translation. De façon générale, ces pièces de transmission nécessitent un usinage relativement complexe et précis, afin d'obtenir un ajustage correct du filetage ou des dents avec les crans de la crémaillère. Dans le cas de mécanismes relativement rudimentaires, tels utilisés dans les machines agricoles, il n'est pas nécessaire de réaliser une transmission de grande précision et il s'avère alors que de telles pièces sont relativement coûteuses par rapport à l'utilisation qu'il en est faite. L'objet de l'invention est de fournir un système de transmission destiné en particulier à des mécanismes relativement rudimentaires du type utilisé dans les machines agricoles et qui soit d'un coût réduit tout en étant d'une grande robustivité. De plus, par sa constitution, ce système de transmission ne nécessite pas une grande précision dans la réalisation des pièces, grâce à une certaine souplesse dans la coopération des pièces qui sera explicitée plus loin. Le système conforme à l'invention est particulièrement simple, tout autant quant à sa constitution que quant à son mode de réalisation. La présente invention concerne un mécanisme de conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation comportant un premier organe cylindrique entraîné en rotation et pourvu d'un filetage extérieur et un second organe destiné à être entraîné en translation grâce au premier organe et comportant des crans destinés à coopérer avec le filetage extérieur du premier organe.35 Ce mécanisme est remarquable en ce que le premier organe est -2- constitué d'un cyclindre sur lequel est enfilé et fixé en au moins un point un ressort hélicoldal, le diamètre intérieur du ressort étant sensiblement égal au diamètre extérieur du cylindre. Ce mode de réalisation de "vis sans fin" est particulièrement simple et peu coûteux. De plus, grâce à l'élasticité du ressort, la réalisation des crans sur le second organe ne nécessite pas une grande précision. L'on a, en effet, une adaptation des spires du ressort par rapport à la disposition des crans, par élasticité. De préférence, le cyclindre du premier organe est creux ce qui permet d'obtenir un organe de transmission relativement léger. Le ressort peut être fixé au moins par ses extrémités au cylindre, et de préférence par soudage. Lorsque le ressort n'est fixé au cylindre que par ses extrémités, l'on obtient une grande liberté d'adaptation des spires du cylindre par rapport à la disposition des crans du second organe. Pour rigidifier un peu plus la "vis sans fin" ainsi obtenu, les points de fixation peuvent être augmentés, par exemple selon un pas correspondant à un certain nombre de pas du ressort. Le second organe, quant à lui, est de préférence constitué d'un cyclindre creux pourvu de fentes superposées dans le sens longitudinal du cylindre, inclinées suivant l'inclinaison des spires du ressort et espacées selon un pas sensiblement égal au pas des spires du ressort. Le second organe est ainsi de constitution extrêmement simple et légère Sa réalisation ne requiert pas une grande précision puisqu'il a été vu qu'une imprécision du pas entre les fentes pouvait être rattrapée grâce à l'élasticité du ressort. Afin de pouvoir être guidé en translation par une pièce extérieure, le cylindre du second organe peut être pourvu d'au moins un ergot. Cet ergot peut par exemple coopérer avec une rainure rectiligne parallèle à l'axe longitudinal du second organe et agencée sur une pièce extérieure de maintien. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. -3- La figure 1 représente en coupe longitudinale un mécanisme conforme à l'invention. La figure 2 est une vue partielle en perspective du second organe du mécanisme conforme à l'invention. Le mécanisme de conversion d'un mouvement de rotation en mouvement de translation comporte un organe rotatif 1 jouant le rôle d'une vis sans fin et un organe 2 entraîné en translation lors de la rotation du premier organe 1. Le premier organe 1 est constitué d'un cylindre creux 10 sur lequel est enfilé un ressort 11 hélicoïdal de préférence de section plate Ce ressort 11 est au moins fixé sur le cylindre 10 par ses extrémités. Il peut être fixé en 12, comme il est représenté sur la figure 1, selon un pas égal à un certain nombre de pas du ressort 11, ce pas étant égal à 3 fois le pas du ressort 11 selon l'exemple représenté. Cette fixation se fait de préférence par soudage. Le second organe 2 est entraîné en translation par coopération des spires du ressort 11 avec des fentes 21 ménagées sur un cylindre creux 20 L'agencement des fentes 21 est particulièrement visible sur20 la figure 2 Elles sont superposées dans le sens longitudinal du cylindre 20, inclinées selon l'inclinaison des spires du ressort 11. Leur largeur est légèrement supérieure à l'épaisseur du profil plat du ressort 11, afin que les spires du ressort 11 viennent s'emboîter dans ces fentes 21. La distance entre les fentes 21 est sensiblement égale au pas P des spires du ressort 11 Comme il a été déjà expliqué, il n'est pas nécessaire que les fentes 21 soient disposées de façon très précise, le ressort 11 s'adaptant de par son élasticité aux éventuels écarts de dimensionnement.30 Par ailleurs, le second organe 2 est pourvu d'au moins un ergot 22 servant à son guidage en translation par coopération avec une pièce externe, par exemple par l'intermédiaire d'une rainure Ce guidage peut être réalisé par tout autre moyen équivalent. -4- REVENDICATIONS 1/ Mécanisme de conversion d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation comportant un premier organe cylindrique entraîné en rotation et pourvu d'un filetage extérieur et un second organe destiné5 à être entraîné en translation grâce au premier organe et comportant des crans destinés à coopérer avec le filetage extérieur du premier organe, mécanisme caractérisé en ce que le premier organe ( 1) est constitué d'un cylindre ( 10) sur lequel est enfilé et fixé, en au moins un point, un ressort ( 11) hélicoïdal, le diamètre intérieur du ressort ( 11) étant sensiblement égal au diamètre extérieur du cylindre ( 10). 2/ Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre ( 10) du premier organe ( 1) est creux. 3/ Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort ( 11) est fixé au moins par ses extrémités au cylindre ( 10). 4/ Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort ( 11) est fixé au cylindre par soudage ( 12). / Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second organe ( 2) est un cylindre creux ( 20) pourvu de fentes ( 21) superposées dans le sens longitudinal du cylindre, inclinées suivant l'inclinaison des spires du ressort ( 11) et espacées selon un pas sensiblement égal au pas (P) des spires du ressort ( 11). 6/ Mécanisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cylindre ( 20) du second organe ( 2) est pourvu d'un moyen de guidage en 2 S translation. 7/ Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de guidage en translation est constitué d'au moins un ergot ( 22) destiné à coopérer avec une pièce extérieure.