Brevet FR2667927A1 — publié le 19920417

OUTIL DE PREPARATION POUR BOUTEILLE DE GAZ La présente invention concerne un outil spécifique de préparation pour bouteille de gaz munie d'un embout de sortie de gaz dont l'orifice est obturé et recouvert par un bouchon cylindrique borgne en matière plastique. L'outil sert à enlever ledit bouchon pour connecter le détendeur de gaz sur l'embout de sortie de gaz. Dans les bouteilles de gaz généralement utilisées pour les applications domestiques, la sortie de gaz s'effectue par un embout latéral dont ltextrémité doit être protégée. Cette extrémité comprend un filetage externe, adjacent à l'orifice de l'embout, le filetage permettant l'adaptation d'un écrou de fixation du détendeur de gaz. Lors du remplissage de la bouteille, on introduit le gaz à l'intérieur du corps de bouteille, on ferme la vanne de commande de sortie de gaz, et l'on dispose une protection de l'embout de sortie de gaz constituée d'un bouchon cylindrique borgne venant obturer l'orifice de sortie de gaz et recouvrir la partie filetée de embout de sortie de gaz. En pratique, les bouchons cylindriques borgnes actuellement utilisés présentent tous la meme forme, à savoir un corps de bouchon généralement cylindrique borgne, dont le diamètre intérieur s'adapte en force sur le diamètre extérieur de l'embout de sortie de gaz, la partie cylindrique comportant des fentes longitudinales définissant une pluralité de dents. Cette structure permet de conférer à la partie cylindrique une certaine souplesse autorisant sa déformation élastique pendant la mise en place du bouchon sur l'orifice de l'embout de sortie de gaz, et pendant le retrait du bouchon.Après adaptation du corps de bouchon sur l'embout de sortie de gaz, un verrouillage en position est obtenu par engagement, autour de la surface extérieure cylindrique du bouchon, d'une collerette annulaire venant serrer les dents de la partie cylindrique de bouchon sur la surface extérieure filetée de l'embout de sortie de gaz. Dans les formes actuelles de bouchon, la collerette de sertissage est associée à une collerette externe de préhension. Pour l'enlèvement du bouchon, lors de l'utilisation domestique de la bouteille, on peut détacher partiellement la collerette extérieure de préhension, et la tirer axialement par rapport à l'embout de sortie de gaz. En théorie, la traction de cette collerette de préhension doit permettre de retirer la collerette de sertissage, puis d'enlever le bouchon. Cependant, pour des raisons de sécurité et de solidité de tenue du bouchon sur l'embout de sortie de gaz, on est conduit, en fin de remplissage de la bouteille, à adapter le bouchon à chaud sur l'embout de sortie de gaz. I1 en résulte que le bouchon se colle dans le filet d'extrémité d'embout de sortie de gaz, et ce bouchon ne peut ultérieurement plus être enlevé à la main sans l'aide d'un outil. L'utilisateur est alors conduit à recourir à un outil métallique tel qu'une pince pour arracher le bouchon lors de l'utilisation de la bouteille. L'utilisation d'un tel outil métallique est de nature à endommager le filet et les bords de l'orifice de sortie de l'embout de sortie de gaz, ce qui oblige à vérifier ensuite les bouteilles de gaz et à les remplacer lorsque l'embout est trop endommagé.En outre, les outils traditionnels que l'utilisateur peut employer pour retirer le bouchon sont relativement peu commodes d'emploi compte tenu de la forme particulière du bouchon avec ses collerettes périphériques, de sorte que le retrait du bouchon est une opération relativement désagréable. La présente invention a notamment pour objet d'éviter les difficultés de l'opération habituelle d'enlèvement du bouchon de protection d'orifice de sortie de gaz des bouteilles de gaz, en proposant un nouvel outil particulièrement adapté pour retirer ledit bouchon avant l'utilisation domestique de la bouteille de gaz. Selon un autre objet de l'invention, cette nouvelle forme d'outil peut être réalisée en matière plastique, ce qui permet d'abaisser son coût de fabrication et d'empêcher tous risques de détérioration du filet périphérique extérieur d'embout de sortie de gaz. Selon une application particulière de l'invention, le même outil peut être également conformé pour permettre le serrage et le desserrage de l'écrou d'adaptation du détendeur de gaz sur l'embout de sortie de gaz. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'outil de préparation pour bouteille de gaz selon la présente invention comprend un corps d'outil en forme de manche longitudinal à deux extrémités dont une première extrémité constitue la partie active d'outil ; la partie active d'outil comprend - une structure en crochet formée d'un bras longitudinal se raccordant à un retour transversal terminé par un nez de crochet, - une facette frontale d'appui, décalée latéralement par rapport au nez de crochet selon un écartement inférieur au diamètre intérieur du bouchon, - un becquet d'appui, adjacent à ladite facette frontale d'appui à l'opposé de la structure en crochet, et dépassant de ladite facette d'appui à l'opposé du corps d'outil, - une facette transversale de traction, formée en bout du nez de crochet en opposition avec le corps d'outil, - une gorge, ménagée dans la face interne du retour transversal, perpendiculaire à la direction de développement dudit retour transversal, et adjacente à la facette transversale de traction - le bras longitudinal est séparé du becquet d'appui selon une distance transversale supérieur e au diamètre hors tout du corps de bouchon augmenté de l'épaisseur de la collerette éventuellement associée au bouchon - la facette transversale de traction et la facette d'appui sont écartées l'une de l'autre selon ledit écartement transversal inférieur au diamètre intérieur du bouchon - la distance axiale entre le plan transversal contenant ladite facette frontale d'appui et le plan transversal contenant ladite facette transversale de traction est sensiblement égale à la hauteur du bouchon. Avec une telle structure, la partie active d'outil peut être adaptée sur un bouchon avec sa facette transversale de traction en prise sur le bord annulaire de partie cylindrique de bouchon, avec sa facette frontale d'appui en appui sur la face externe de fond de bouchon, et avec son becquet d'appui en appui sur la face externe de partie cylindrique de bouchon. Selon un mode de réalisation avantageux, la seconde extrémité de corps d'outil est conformée en clé de serrage pour serrer ou desserrer l'écrou de fixation du détendeur sur l'embout de sortie de gaz. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective d'une sortie de bouteille de gaz traditionnelle - la figure 2 est une vue de côté d'un outil selon la présente invention; - la figure 3 est une vue de côté montrant l'outil lors de l'arrachement du bouchon - la figure 4 est une vue de dessus en coupe longitudinale selon le plan I-I de la figure 2 - la figure 5 est une vue en bout de côté gauche de outil de la figure 2 - la figure 6 est une vue en perspective d'un bouchon traditionnel d'obturation d'orifice de sortie de bouteille de gaz - la figure 7 représente le corps de bouchon ; et - la figure 8 représente les collerettes du bouchon de la figure 6. Comme le représente la figure 1, une structure de sortie de gaz pour bouteille de gaz traditionnelle comprend une embase 1 cylindrique à partie périphérique 2 filetée pour recevoir un bouchon de portage de bouteille non représenté. L'embase 1 est surmontée par un corps de vanne 3 contenant une canalisation de sortie de gaz obturable par une vanne commandée par un bouton rotatif 4. La sortie de gaz s'effectue par un embout latéral 5 dont l'extrémité comprend un orifice de sortie de gaz. La face extérieure de l'embout, au voisinage de l'orifice de sortie de gaz, est filetée pour recevoir un écrou d'adaptation de détendeur de gaz lors de l'utilisation domestique de la bouteille. Après remplissage, pendant son transport entre la station de remplissage et l'utilisation domestique, la partie filetée et l'orifice de sortie de l'embout 5 de sortie de gaz sont protégés par un bouchon 6. Le bouchon 6, représenté plus en détail sur les figures 6 à 8, comprend un corps 7 de bouchon et une collerette de sertissage 8. Le corps 7 de bouchon est généralement cylindrique borgne, formé d'un fond 9 bordé d'une partie généralement cylindrique 10. La partie cylindrique 10 comprend des fentes longitudinales telle que la fente 11 pour définir des dents telle que la dent 12. Les dents telle que la dent 12 sont déformables radialement, pour s'écarter élastiquement légèrement les unes par rapport aux autres lors de l'adaptation du bouchon 6 sur le filet périphérique de l'embout 5. La face extérieure de partie périphérique 10 du bouchon 6 comprend une gorge annulaire 13 pour recevoir et retenir axialement la collerette 8. Dans le mode de réalisation représenté, la collerette 8 est double, formée de deux collerettes concentriques, à savoir une collerette intérieure de serrage 81, et une collerette extérieure de préhension 82. Les collerettes 81 et 82 sont réunies l'une à l'autre par des ponts de matière plastique, à savoir un pont principal 83 destiné à solidariser en permanence les deux collerettes 81 et 82 l'une par rapport à l'autre, et des ponts auxiliaires 84 destinés à se rompre lorsque l'on tire sur la collerette de préhension 82. Lors de la mise en place du bouchon 6 sur l'embout 5, après remplissage de la bouteille de gaz, on dispose le corps de bouchon 7 sur l'extrémité d'embout 5, puis on enfile la collerette 8 autour de la partie cylindrique 10 du corps 7 du bouchon 6, jusqu'à disposer la collerette de serrage 81 dans la gorge 13. Le bouchon 6 est alors solidement fixé sur l'embout 5. La face intérieure de partie cylindrique 10 de corps de bouchon comprend avantageusement des stries annulaires venant s'engager dans le filet de l'embout 5. Comme le représentent les figures 2 à 5, l'outil 14 de préparation pour bouteille de gaz selon la présente invention comprend un corps d'outil 15 en forme de manche longitudinal s'étendant selon un axe longitudinal moyen I-I, le corps d'outil présentant deux extrémités 16 et 160. La première extrémité 16 constitue la partie active d'outil. La partie active d'outil comprend une structure en crochet 17, une face frontale d'appui 18 et un becquet d'appui 19. La structure en crochet 17 et le becquet 19 sont écartés l'un de l'autre transversalement de part et d'autre de l'axe longitudinal moyen II-II de la partie active d'outil, comme le représentent les figures. La structure en crochet 17 est formée d'un bras longitudinal 20, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe II-II de la partie active d'outil, et en une position écartée latéralement de l'axe Il-Il. Le bras longitudinal 20 se raccorde à un retour transversal 21, généralement perpendiculaire à l'axe Il-Il, et terminé par un nez de crochet 22. Le bout du nez de crochet 22 comporte une facette transversale de traction 23, orientée en opposition avec le manche ou corps d'outil 15, comme le représentent les figures. Une gorge 24 est ménagée dans la face interne du retour transversal 21. La gorge 24 est perpendiculaire à la direction de développement dudit retour transversal 21 et à la direction de l'axe longitudinal II-II, et est adjacente à la facette transversale de traction 23. La facette frontale d'appui 18 comprend au moins une portion d'extrémité décalée latéralement, par rapport à l'axe longitudinal II II, à l'opposé du nez de crochet 22, selon un écartement E déterminé. L'écartement E est choisi en fonction des dimensions du bouchon 6, de façon que, dans la position de la figure 2, lorsque le bouchon 6 comporte une partie en appui contre le becquet 19, la facette transversale de traction 23 vient porter contre le bord annulaire de la partie cylindrique 10 de corps 7 de bouchon 6. A cet effet, la facette transversale de traction 23 et la facette frontale d'appui 18 sont écartées l'une de l'autre selon un écartement transversal E inférieur au diamètre intérieur du bouchon 6. L'écartement transversal E est défini comme étant la distance transversale entre les extrémités respectives les plus proches l'une de l'autre de la facette transversale de traction 23 et de la facette frontale d'appui 18. Le bras longitudinal 20 est écarté du becquet d'appui 19 selon une distance transversale D supérieure au diamètre hors tout du corps 7 de bouchon augmenté de l'épaisseur de la collerette. La distance d entre le plan transversal contenant la facette frontale appui 18 et le plan transversal contenant la facette transversale de traction 23 est sensiblement égale à la hauteur H du bouchon 6. L'axe II-II de la partie active d'outil peut être parallèle ou confondu avec l'axe longitudinal moyen I-I de l'outil. En alternative, comme le représentent les figures, l'axe II-II de la partie active d'outil peut avantageusement être angulairement pivoté par rapport à l'axe longitudinal moyen I-I. Dans le mode de réalisation représenté, la seconde extrémité 160 de corps d'outil 15 est conformée en clé de serrage pour serrer ou desserrer l'écrou de fixation du détendeur sur l'embout 5 de sortie de gaz. Cette seconde extrémité 160 comprend deux branches 25 et 26 écartées llune de l'autre pour former un arc dont le contour intérieur 27 permet l'engagement sur un écrou traditionnel d'adaptation de détendeur sur 11 embout 5 de sortie de gaz. Comme on le voit sur la figure 5, représentant une vue en bout de l'outil de la figure 2, le nez de crochet 22 comprend une face axiale 28 et deux faces latérales 29 et 30 opposées. La face axiale 28 du nez de crochet 22 est cylindrique concave d'axe longitudinal parallèle à l'axe II-II de la partie active d'outil, pour se conformer à la forme de face latérale extérieure d'embout 5 de sortie de gaz de la bouteille. L'outil selon l'invention peut avantageusement être réalisé entièrement en matière plastique, selon une structure à coupe transversale en I telle que représentée sur la figure 4. L'outil se compose ainsi d'une plaque centrale 31 d'épaisseur relativement réduite, dont le pourtour est bordé d'une double nervure 32. Ainsi, en coupe transversale ou en coupe longitudinale, la plaque centrale 31 forme la branche centrale du I, et la double nervure 32 forme les branches d'extrémités perpendiculaires du I. La double nervure 32 forme en particulier les surfaces actives de la structure en crochet 17, de la face frontale d'appui 18 et du becquet 19. Pour s'adapter sur les bouchons 6 habituellement utilisés sur les bouteilles de gaz domestiques, l'outil selon l'invention peut avantageusement avoir les principales dimensions suivantes - l'écartement E est compris entre O et 18 millimètres - la distance D est comprise entre 25 et 35 millimètres - la distance d est comprise entre 12 et 15 millimètres. Le fonctionnement de l'outil selon l'invention est le suivant on engage la première extrémité 16 de l'outil 14 sur le bouchon 6, comme le représente la figure 2, avec la structure en crochet 17 engagée par sa facette transversale de traction 23 contre le bord annulaire 100 de partie cylindrique 10 du corps de bouchon, avec la facette frontale d'appui 18 en appui sur le fond 9 de bouchon, et avec le becquet 19 engagé contre la face périphérique extérieure de partie cylindrique 10 de bouchon 6 à l'opposé du bras longitudinal 20. Par un pivotement de l'outil 14 dans le sens de la flèche 33, le bouchon 6 est pivoté par rapport à l'embout 5 comme le représente la figure 3. Pendant ce pivotement, le bouchon 6 se déforme légèrement, et les dents telle que la dent 12 tendent à s'écarter radialement les unes des autres, de sorte que l'extrémité du nez de crochet 22 pénètre progressivement à l'intérieur du bouchon, le bord annulaire 100 de partie cylindrique de bouchon venant s'engager dans la gorge 24 du retour transversal 21. Cette pénétration augmente la prise de l'outil sur le bouchon, et facilite son arrachement. L'outil selon l'invention se trouve ainsi particulièrement adapté pour l'arrachement des bouchons 6, même lorsque ceux-ci sont solidement collés à l'embout 5 de sortie de gaz d'une bouteille de gaz domestique. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Outil de préparation pour bouteille de gaz munie d'un orifice obturé par un bouchon (6) cylindrique borgne recouvrant l'extrémité de l'embout (5) de sortie de gaz de la bouteille, ledit outil (14) comprenant un corps d'outil (15) en forme de manche longitudinal à deux extrémités (16, 160) dont une première extrémité (16) constitue la partie active d'outil, caractérisé en ce que la partie active d'outil comprend - une structure en crochet (17) formée d'un bras longitudinal (20) se raccordant à un retour transversal (21) terminé par un nez de crochet (22), - une facette frontale d'appui (18), décalée latéralement par rapport au nez de crochet (22) selon un écartement E inférieur au diamètre intérieur du bouchon (6), - un becquet d'appui (19), adjacent à ladite facette frontale d'appui (18) à l'opposé de la structure en crochet (17), et dépassant de ladite facette frontale d'appui (18) à l'opposé du corps d'outil (15), - une facette transversale de traction (23), formée en bout du nez de crochet (22) en opposition avec le corps d'outil (15), - une gorge (24) ménagée dans la face interne du retour transversal (21), perpendiculaire à la direction de développement dudit retour transversal (21), et adjacente à la facette transversale de traction (23), - le bras longitudinal (20) étant séparé du becquet d'appui (19) selon une distance transversale D supérieure au diamètre hors tout du corps (7) de bouchon (6), augmenté éventuellement de l'épaisseur de la collerette (8) de bouchon, - la facette transversale de traction (23) et la facette frontale d'appui (18) étant écartées l'une de l'autre selon ledit écartement transversal E inférieur au diamètre intérieur du bouchon (6), - la distance axiale d entre le plan transversal contenant ladite facette frontale d'appui (18) et le plan transversal contenant ladite facette transversale de traction (23) étant sensiblement égale à la hauteur H du bouchon (6), de sorte que la partie active d'outil (16) s'adapte sur un bouchon (6) avec sa facette transversale de traction (23) en prise sur le bord annulaire (100) du bouchon (6), avec sa facette frontale d'appui (18) en appui sur la face externe de fond (9) de bouchon, et avec son becquet d'appui (19) en appui sur la face externe périphérique de bouchon. 2 - Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde extrémité (160) de corps d'outil est conformée en clé de serrage, pour serrer ou desserrer un écrou de fixation de détendeur sur l'embout (5) de sortie de gaz. 3 - Outil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la face axiale (28) du nez de crochet (22) est cylindrique concave d'axe longitudinal, pour se conformer à la forme de face latérale extérieure d'embout (5) de sortie de gaz de la bouteille. 4 - Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque centrale (31) dont le pourtour est bordé d'une double nervure (32), ladite nervure (32) formant les surfaces actives de la partie active (16) d'outil. 5 - Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que - l'écartement E est compris entre 0 et 18 millimètres; - la distance D est comprise entre 25 et 35 millimètres, - la distance d est comprise entre 12 et 15 millimètres. 6 - Outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est réalisé entièrement en matière plastique.