Brevet FR2665502A1 — publié le 19920207

Dispositif et conduit de raccordement, notamment pour un lanterneau exutoire de fumée. La présente invention se rapporte aux dispositifs et conduits de raccordement, destinés notamment à des lanterneaux exutoires de fumée. Les prescriptions légales, en matière de dispositifs destinés à s'ouvrir en cas d'incendie, exigent que les conduits d'alimentation en fluide du dispositif d'actionnement, tel qu'un vérin, soient métalliques avec des raccords métal contre métal. L'invention vise un dispositif de raccordement permettant de satisfaire à cette exigence, avec néanmoins la possibilité de suivre des déplacements non linéaires et non circulaires du vérin ou autre organe à alimenter. Le dispositif de raccordement entre un premier et un second tube métallique suivant l'invention comprend - un tube métallique qui est fileté à une extrémité et dont un tronçon, délimité entre deux joints en saillie radiale à l'autre extrémité, est percé d'un trou radial, - un manchon métallique, dont le diamètre intérieur est supé rieur au diamètre extérieur du tronçon et inférieur au dia mètre des joints et qui a un orifice radial débouchant d'un côté sur le tronçon et, à l'extérieur, dans un embout de réception d'une extrémité d'un premier tube métallique, et - un bloc métallique muni de deux trous borgnes taraudés per pendiculaires qui communiquent entre eux, l'extrémité file tée du tube étant vissée dans l'un des trous borgnes, tan dis que l'autre trou borgne est prolongé d'un embout de réception d'une extrémité du second tube. Grâce à ce dispositif de raccordement, pratiquement entièrement métallique et dont les seuls joints en élastomère sont protégés de l'effet du feu par le manchon métallique, on obtient, en combinant trois dispositifs de ce genre à des tubes métalliques, l'équivalent d'un conduit souple. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de raccordement, suivant l'invention, et la figure 2 est une vue en élévation latérale d'un lanterneau exutoire de fumée muni de conduits de raccordement suivant l'invention. Le dispositif de raccordement, représenté à la figure 1, comprend un tube 1 métallique qui est fileté à une extrémité et dont un tronçon 2, délimité entre deux joints 3, 4, en saillie radiale à l'autre extrémité, est percé d'un trou 5 radial. Le joint 3 est disposé derrière une collerette. Le joint 4 est disposé dans une gorge. Une gorge située à l'extrémité du tronçon 2 est destiné à recevoir un jonc élastique 7 métallique. Un manchon 8 métallique, dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre extérieur du tronçon 2, mais inférieur au diamètre des joints 3., 4 et qui a un orifice 9 radial débouchant d'un côté sur le tronçon 2 et, à l'extérieur, dans un embout de réception 10 d'une extrémité d'un tube métallique, est enfilé sur le tronçon 2 en y étant maintenu par le jonc élastique 7, tout en ayant la possibilité de tourner par rapport à l'axe du tube 1. Un bloc 11 métallique est muni de deux trous borgnes 12, 13 taraudés, perpendiculaires et qui communiquent entre eux. L'extrémité filetée du tube 1 est vissée dans le trou borgne 12, tandis que l'autre trou borgne 13 est prolongé d'un embout 14 de réception d'une extrémité d'un tube métallique. Le lanterneau exutoire de fumée représenté à la figure 2 comprend essentiellement une costière 14 sur un côté 15 duquel est monté pivotant un dôme 16 translucide. Ce dôme est actionné par un système à vérins 17 alimenté par une canalisation d'air comprimé à partir d'une bouteille dd'air comprimé, qui n'est pas représentée. Le conduit d'alimentation en air comprimé comprend un tube en cuivre 18 mettant en communication la bouteille d'air comprimé et l'embout de réception du manchon d'un premier dispositif de raccordement 19 tel que décrit à la figure 1. Sur l'embout de réception du bloc de ce dispositif de raccordement 19 est vissé ou soudé un tube en cuivre 20 qui est relié à un deuxième dispositif de raccordement 21 identique au dispositif de raccordement 19, de la même façon que le tube 18 est relié au dispositif de raccordement 19. Le circuit se poursuit de manière identique par un tube 22, un dispositif de raccordement 23 et un tube 24. Lorsque le dôme 16 s'ouvre, en pivotant autour de la charnière 15 sous l'action du dispositif d'actionnement à deux vérins 17, la canalisation 18 à 24 d'alimentation en air comprimé peut suivre le mouvement de l'un des vérins comme un conduit souple, bien que ce mouvement ne soit pas un simple mouvement circulaire. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement entre un premier et un second tube métallique, caractérisé en ce qu'il comprend - un tube (1) métallique qui est fileté à une extrémité et dont un tronçon (2), délimité entre deux joints (3, 4) en saillie radiale à l'autre extrémité, est percé d'un trou (5) radial, - un manchon (8) métallique dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre extérieur du tronçon (2), mais infé rieur au diamètre des joints (3, 4), qui a un orifice (9) radial débouchant d'un côté sur le tronçon (2) et, à l'ex térieur, dans un embout de réception (10) d'une extrémité d'un premier tube métallique, et qui est enfilé sur le tronçon (2), et - un bloc (11) métallique muni de deux trous borgnes (12, 13) taraudés perpendiculaires qui communiquent entre eux, l'extrémité filetée d'un tube étant vissée dans l'un (12) des trous borgnes, tandis que l'autre trou borgne (13) est prolongé d'un embout (14) de réception d'une extrémité du second tube. 2. Conduit de raccordement, caractérisé en ce qu'il comprend trois dispositifs suivant la revendication 1, reliés entre eux par des tubes métalliques. 3. Lanterneau exutoire de fumée comprenant une costière dont le volet de fermeture est actionné par un dis positif à vérins, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation en fluide du dispositif à vérins est tel que défini à la revendication 2.