Brevet FR2663575A1 — publié le 19911227

"Pièce de renfort pour pièce d'usure d'outils agraires". Les pièces d'usure de matériel agricole ou de tout autre matériel travaillant la terre, par exemple le soc d'une charrue, sont soumises à une usure dépendant de la nature du sol, de l'opération effectuée et des conditions de travail. Dans les conditions les plus défavorables, c'est à dire avec un sol fortement abrasif, une grande profondeur de labour et une vitesse de travail élevée, un soc devient inutilisable, car trop usé, après avoir travaillé sur quelques hectares. Pour éviter de remplacer trop fréquemment le soc, ou toute autre pièce d'usure, il est connu de protéger sa tranche inférieure et sa face de travail, soit par dépôt d'un alliage plus résistant, soit par soudage de plaquettes en acier allié résistant à l'usure et disposées bout à bout. La première solution, couramment mise en oeuvre par l'agriculteur, s'effectue au moyen de baguettes spéciales déposées à la torche électrique. En raison d'un manque de pratique dans l'utilisation de ces baguettes spéciales, le dépôt entraine bien souvent une décarburation et une détérioration des caractéristiques physiques de la pièce réceptrice. Par ailleurs, alors que la protection optimale est obtenue par le dépôt de plusieurs cordons d'alliage de renfort, l'agriculteur ne dépose bien souvent qu'un cordon, ce qui procure une moins bonne protection à l'usure. La deuxième solution met en oeuvre des pièces de renfort qui sont soudées sur la pièce d'usure. Ces pièces de renfort sont constituées par des plaquettes métalliques réalisées dans des fontes d'acier allié et à haute teneur en carbone. La fixation de chaque plaquette dans le prolongement du champ de la pièce d'usure s'effectue par soudure au moyen de baguettes spéciales, de composition adaptée à celle de la plaquette. En pratique, la composition du métal des plaquettes, déterminée pour obtenir une bonne résistance à l'usure et aux chocs, conduit, d'une part, à une très faible usinabilité, exigeant de recourir à des meules pour mettre en forme les plaquettes et, d'autre part, à des difficultés de soudage, imposant l'assistance d'un soudeur professionnel ou d'un matériel spécialisé. La présente invention a pour but de fournir des pièces de renfort pour pièces d'usure d'outils, agraires ou autres, qui remédient à ces inconvénients, c'est à dire qui soient aisément usinables, et soudables. A cet effet, chaque plaquette, destinée à être rapportée par soudure sur une pièce d'usure, comporte, au moins dans sa zone de fixation à la pièce d'usure et noyé dans son matériau constitutif, un insert en matériau soudable dont au moins certaines parties affleurent de la face devant être soudée contre la pièce à protéger. Grâce à cet agencement, la plaquette de renfort peut être aisément soudée sur la pièce d'usure au moyen d'électrodes classiques, c'est à dire comportant un métal d'apport courant et peu onéreux. En outre, le matériau constitutif de la plaquette qui n'a plus besoin de présenter des caractéristiques de soudabilité, peut être formé par un alliage de plusieurs éléments métalliques choisis uniquement pour leur résistance à l'usure par abrasion et pour leur résistance aux chocs, c'est à dire présentant des caractéristiques mieux adaptées à la fonction de la plaquette. Dans une forme d'exécution, l'insert soudable est constitué par un feuillard ondulé en acier soudable dont le champ affleure la face postérieure de la plaquette, face destinée à venir contre la face usée de la pièce d'usure, et dont les ondes comportent des parties sommitales droites dans le prolongement des faces latérales de ladite plaquette et constituant zone de liaison par soudure de cette dernière avec la pièce d'usure. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'une pièce d'usure pour soc de charrue. Figure 1 est une vue partielle en perspective avec coupe partielle montrant la pièce d'usure selon l'invention, vue par dessous, Figure 2 est une vue partielle en perspective montrant des pièces d'usure lorsqu'elles sont fixées par soudure sur le champ d'un soc de charrue. Comme le montre la figure 1, chaque plaquette de renfort A comporte dans sa zone destinée à venir en contact avec la pièce d'usure B et au moins sur une partie de sa hauteur, un insert et en particulier un feuillard métallique 2 qui est noyé dans cette pièce. Ce feuillard est réalisé dans un acier standard, et par exemple, dans un acier XC 35. Il est ondulé et disposé de manière que son champ affleure le champ 1 de la pièce A. Les ondulations peuvent être quelconques pourvu que leurs parties sommitales 3 soient droites au moins localement et soient dans le prolongement des faces latérales 4 de la pièce A. Les branches S joignant les parties sommitales 3 du feuillard peuvent être perpendiculaires à ces faces, comme montré au dessin, ou être inclinées. De préférence, ces branches S sont traversées par une ou plusieurs perforations 6 pour le passage, à la coulée, de la matière constitutive de la pièce A. Ainsi, après coulée le matériau constitutif traversant les passages 6 assure une liaison mécanique positive du feuillard avec la pièce A et améliore la liaison assurée par le contact de cette matière avec les faces des ondulations. Comme le montre la figure 2, après avoir meulé ou usiné le champ 7 de la pièce d'usure B et par exemple, le soc d'une charrue, la fixation de chaque pièce de renfort A posée avec son champ 1 sur la face 7 est assurée par des cordons de soudure 8 réalisés sur les parties sommitales 3 des ondulations du feuillard. Il est évident que les cordons de soudure 8 sont disposés alternativement d'un côté et de l'autre de la pièce A en fonction des zones d'affleurement des parties 3 des ondulations du feuillard 2. Cette soudure, effectuée avec des électrodes standard et entre des pièces en acier courant et soudable, assure une excellente liaison, bien supérieure à celle réalisée jusqu'alors avec des moyens plus sophistiqués entre une pièce de renfort A en acier allié à haute teneur en carbone et une pièce d'usure B. Il est évident que la pièce de renfort qui a été décrite ci-dessus dans le cas de son application à la restructuration d'un soc de charrue peut être utilisée pour renforcer toute autre pièce d'usure, utilisée en agriculture ou dans les travaux publics, avec une fixation champ contre champ comme représenté, ou avec une fixation champ contre face si cela est nécessaire. Le feuillard ondulé peut être remplacé par toute autre nappe ou pièce ondulée ou insert comportant des éléments en saillie permettant sa liaison par accrochage dans la matière de la pièce de renfort. Enfin, il faut noter que l'inclusion d'un insert métallique soudable noyé dans la pièce d'usure n'augmente pas, outre mesure, le prix de cette pièce, puisque cet insert soudable est déposé dans le moule avant coulée de la matière constitutive de la pièce. Le recours à un insert facilitant la liaison par soudage, permet même de retirer de la composition du mélange constituant la pièce d'usure des éléments métalliques qui, onéreux, étaient précisément ajoutés pour améliorer la soudabilité de cette pièce. REVENDICATIONS 1. Pièce de renfort pour pièce d'usure d'outils agraires du type constituée par des plaquettes en fonte d'acier allié fixées par soudure sur la pièce d'usure, caractérisée en ce que chaque plaquette (A) comporte, au moins dans sa zone de fixation à la pièce d'usure (B), et noyé dans son matériau constitutif, un insert (2) en matériau soudable dont au moins certaines parties affleurent de la face devant être soudée contre la pièce à protéger. 2. Pièce de renfort selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'insert est constitué par un feuillard ondulé (2) en acier soudable dont le champ affleure la face postérieure (1) de la plaquette destinée à venir contre la face usée (7) de la pièce d'usure, et dont les ondes comportent des parties sommitales (3) droites dans le prolongement des faces latérales (4) de ladite plaquette et constituant zone de liaison par soudure de cette plaquette avec la pièce d'usure. 3. Pièce de renfort selon la revendication 2, caractérisée en ce que les branches (S) joignant les parties sommitales droites (3) du feuillard ondulé (2) sont munies de perforations (6) pour le passage, à la coulée, de la matière constitutive de la plaquette.