Brevet FR2667213A1 — publié le 19920327

1. CIRCUIT D'ALLUMAGE POUR LAMPE A DECHARGE POUR VEHICULE ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'Invention La présente invention concerne généralement un circuit d'allumage nouveau de lampe à décharge pour véhicule Plus particulièrement, cette invention se rapporte à un circuit d'allumage nouveau de lampe à décharge pour véhicule qui peut détecter une situation anormale du circuit de protection contre des dommages éventuels et qui peut éviter à l'utilisateur de recevoir des secousses électriques lors du remplacement d'une lampe. Description de l'Art Correspondant Dans un circuit d'allumage pour lampe incandescente qui est une source d'allumage largement utilisée pour phares de véhicule, une bobine de relais est connectée par l'intermédiaire d'un interrupteur d'allumage entre les bornes d'une batterie, et la lampe à incandescence est connectée par l'intermédiaire d'un contact de relais entre les bornes de la batterie. Lorsqu'il se produit une anomalie dans les conditions de fonctionnement d'un tel circuit d'allumage pour lampe incandescente du fait de l'expiration de la vie utile de la lampe ou autre, la pire des conséquences qui pourrait se produire serait la déconnexion du filament Aucun circuit de protection particulière typique n'est prévu. Des lampes à halogène métallique ont reçu récemment une attention particulière comme source nouvelle d'allumage remplaçant la lampe à incandescence Afin d'utiliser cette lampe à halogène métallique pour phare de véhicule, il est nécessaire d'allumer ou de rallumer instantanément la lampe La tension d'excitation dans ce cas est très élevée (de l'ordre de 10 à 20 k V). Lorsqu'à la fermeture de l'interrupteur d'allumage la lampe ne s'allume pas du fait d'une anomalie due à l'expiration de la vie utile de la lampe ou autre, une tension élevée apparaît et se maintient entre les bornes de sortie du circuit d'allumage Il en résulte un claquage diélectrique entre les bornes de contact prévues dans la douille o la lampe est installée, ce qui peut provoquer un incendie La possibilité existe en outre que l'utilisateur puisse recevoir une décharge électrique lors du remplacement d'une lampe usée, ignorant qu'une tension élevée est appliquée à la lampe. De plus, en cas de surintensité de sortie ou de surtension de sortie du circuit survolteur à courant continu, qui constitue un composant du circuit d'allumage, les éléments du circuit peuvent être endommagés ou le circuit d'allumage peut fonctionner de façon défectueuse par suite de cette anomalie, produisant une tension élevée (qui peut donner lieu à des perturbations qui prennent la forme d'interférences électromagnétiques) et endommageant la lampe. RESUME DE L'INVENTION Par conséquent, un objet de la présente invention est un circuit d'allumage amélioré de lampe à décharge pour véhicule qui peut palier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. Pour réaliser cet objet, suivant un aspect de la présente invention, il est prévu un circuit d'allumage de lampe à décharge pour véhicule comportant un circuit survolteur à courant continu destiné à élever la tension d'entrée provenant d'une borne d'entrée de tension à courant continu, qui comporte un détecteur de courant destiné à recevoir un signal de détection relatif au courant de sortie du circuit survolteur à courant continu, un détecteur de tension destiné à recevoir un signal de détection relatif à une tension de sortie du circuit survolteur à courant continu, un circuit d'estimation d'anomalie destiné à comparer entre eux les niveaux des signaux de détection provenant du détecteur de courant et du détecteur de tension afin de déterminer si le circuit d'allumage se trouve éventuellement dans une situation anormale, et un circuit d'interruption de puissance pour interrompre l'alimentation en puissance de la lampe à décharge lors de la réception d'un signal provenant du circuit d'estimation d'anomalie en cas d'anomalie dans le circuit d'allumage. Avec cet agencement, il est possible de déterminer si un circuit d'allumage est normal ou anormal en fonction de la corrélation qui s'établit entre la tension de sortie et le courant de sortie du circuit survolteur à courant continu, et l'alimentation en puissance de la lampe à décharge peut être interrompue lorsque l'on détecte une anomalie Il est par conséquent possible de protéger le circuit d'allumage et la lampe à décharge et de prévenir des dommages pouvant être causés par une anomalie De plus, ceci peut être réalisé sans qu'il soit nécessaire de prévoir un circuit détecteur d'anomalie répondant à chaque cause de défaut, ce qui permet d'obtenir une structure de circuit simplifiée. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les Figures 1 à 5 représentent un mode de réalisation du circuit d'allumage d'une lampe de décharge pour véhicule suivant la présente invention. La Figure 1 est un schéma bloc représentant l'ensemble de la structure du circuit; la Figure 2 est un schéma des éléments essentiels du circuit d'allumage; la Figure 3 est une courbe représentant la tension de sortie en fonction du courant de sortie du circuit survolteur à courant continu (CC); la Figure 4 est un schéma utilisé pour expliquer le mode de réaction du circuit d'estimation; et la Figure 5 est un schéma représentant une modification d'un circuit d'estimation d'anomalie. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE PREFERE DE REALISATION Un mode préféré de réalisation du circuit d'allumage d'une lampe à décharge pour véhicule suivant la présente invention sera décrit en détail ci-après en se référant aux dessins annexés Le mode de réalisation représenté est constitué par un circuit d'allumage conçu particulièrement pour une lampe à halogène métallique pour automobiles. Structure d'ensemble En se référant à la Figure 1, les composants individuels du circuit d'allumage 1 seront décrits brièvement ci-après Le circuit d'allumage 1 comporte une batterie 2 connectée entre ses bornes d'entrée 3 et 3 ', un interrupteur d'allumage 5, un circuit de relais d'interruption de puissance 6, un circuit survolteur à CC 7, un circuit survolteur à haute fréquence 8, un circuit d'allumage 9, un circuit de commande 12, un moniteur de porte 16, un circuit de temporisation 17, un circuit d'estimation d'anomalie 18, un circuit de protection double 19 et un détecteur d'anomalie de courant de sortie 20 Les références numériques 4 et 4 ' désignent les conducteurs d'alimentation en puissance à CC L'interrupteur d'allumage 5 est connecté au conducteur d'alimentation positif 4. Le circuit de relais d'interruption de puissance 6 est prévu pour interrompre l'alimentation en tension provenant de la batterie vers les circuits situés aux étages suivants lorsqu'une anomalie se produit dans le circuit d'allumage 1 De façon plus spécifique, à la réception de signaux provenant du circuit d'estimation d'anomalie 18, le circuit de protection double 19 et le détecteur d'anomalie de courant de sortie, -qui seront tous décrits en détail ci-après, le circuit 6 de relais d'interruption de puissance désexcite ce relais pour ouvrir ainsi un contact de relais 6 a prévu sur le conducteur d'alimentation positif 4. Le circuit survolteur à CC 7 prévu à l'étage qui fait suite au circuit de relais d'interruption de puissance 6 élève la tension de la batterie sous la commande de surtension du circuit de commande 12 (qui sera décrit ultérieurement). Le circuit de surtension à haute fréquence 8 est prévu à un étage qui fait suite au circuit survolteur à CC 7 Ce circuit survolteur 8 convertit la tension à CC provenant du circuit survolteur à CC 7 en une tension sinusoldale à courant a Lterna- tif (CA) Un circuit inverseur du type symétrique ou push/pul L peut être utilisé comme circuit survolteur à haute fréquence 8. Le circuit d'allumage 9 est prévu à l'étage qui fait suite au circuit survolteur à haute fréquence 8 Entre les bornes de sortie à CA 10 et 10 ' du circuit 9 est connectée une lampe à halogène métallique 11 d'une puissance nominale de 35 W. Le circuit de commande 12 sert à commander la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 Le circuit de commande 12 reçoit un signal de détection de tension correspondant à la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 qui est détecté par un diviseur de tension à résistances 13 et 13 ' prévu entre les bornes de sortie du circuit survolteur 7 Le circuit de commande 12 reçoit en outre un signal de détection de courant correspondant au courant de sortie du circuit survolteur 7 par l'intermédiaire d'un amplificateur 15 Avant d'entrer dans l'amplificateur 15, ce signal de détection est converti en une tension par une résistance détectrice de courant 14 prévue sur la ligne de terre 4 ' qui connecte le circuit survolteur à CC 7 et le circuit survolteur à haute fréquence 8 Le circuit de commande 12 produit un signal de commande qui est fonction des signaux détectés et envoie un signal de commande vers le circuit survolteur à CC 7 par l'intermédiaire du moniteur de porte 16 pour commander la tension de sortie du circuit 7. Le circuit de commande 12 reçoit ensuite la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 par l'intermédiaire du circuit de temporisation 17 Dans le cas o la lampe est rallumée, le circuit de commande 12 est adapté pour introduire une temporisation afin d'assurer une transition vers une commande à puissance constante de la lampe après une période de temps correspondant à un temps d'extinction de la lampe après que celle-ci a été éteinte. Le circuit d'estimation d'anomalie 18 reçoit la tension de sortie provenant du circuit survolteur à CC 7 et un signal provenant de l'amplificateur 15 correspondant au courant de sortie du circuit 7 Le circuit d'estimation 18 apprécie si une anomalie s'est produite dans le circuit d'allumage du fait d'une différence de niveau entre la tension de sortie du circuit survolteur 7 et le signal amplifié, et envoie son signal de sortie au circuit à relais d'interruption de puissance 6 Les états correspondant à des défaillances du circuit d'allumage peuvent comporter une anomalie de l'allumage de la lampe à halogène métallique 11 (court-circuit ou circuit ouvert de la lampe) et le circuit ouvert du survolteur à haute fréquence 8 à l'étage de sortie Lorsque l'on détecte une telle défaillance du circuit d'allumage 1, le circuit d'estimation d'anomalie 18 envoie son signal de sortie vers le circuit de relais d'interruption de puissance 6 pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC 7 provenant de la batterie 2. Le circuit de protection double 19 sert de mesure de protection pour le cas extrême o le circuit 18 d'estimation d'anomalie ne fonctionne pas pour une raison quelconque bien qu'une anomalie se soit produite dans le circuit d'allumage 1 Ce circuit de protection 19 reçoit le signal de détection concernant le courant de sortie du circuit survolteur à CC 7 à travers l'amplificateur 15 Le circuit 19 compare le signal reçu à une valeur de référence et discerne si une anomalie s'est produite lorsque l'état du courant de sortie du circuit survolteur 7 étant égal ou inférieur à une valeur déterminée s'y maintient pendant une période prédéterminée ou au delà Le circuit 19 envoie alors son signal de sortie vers le circuit de relais d'interruption de puissance 6 pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur 7 provenant de la batterie 2. Le détecteur d'anomalie de courant de sortie 20 est prévu comme circuit de protection lorsque l'étage de sortie du circuit survolteur à haute fréquence 8 est en court- circuit De façon plus spécifique, le détecteur d'anomalie reçoit un signal de détection concernant le courant de sortie du circuit survolteur à CC 7 à travers l'amplificateur 15 et détecte la présence d'une anomalie lorsque le courant de sortie du circuit survolteur 7 devient égal ou supérieur à une valeur de référence; il envoie alors son signal de sortie vers le circuit de relais d'interruption de puissance 6 pour interrompre l'alimentation en tension du circuit survolteur 7, provenant de la batterie 2. Le détecteur d'anomalie de courant de sortie 20 surveille en permanence la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 pour discerner si la lampe à halogène métallique il est dans un état correspondant au démarrage de l'allumage ou au fonctionnement normal Suivant le résultat de l'examen, le détecteur d'anomalie 20 modifie la valeur de référence utilisée pour la comparaison avec le courant de sortie du circuit survolteur 7 pour la raison suivante Etant donné que le courant de sortie du circuit survolteur 7 au démarrage de l'allumage de la lampe à halogène métallique 11 est élevé, il est nécessaire de réduire l'éventualité o cet incident est considéré de façon erronée comme étant dû au court-circuit du circuit survolteur à haute fréquence 8 en fonctionnement normal et de distinguer clairement la valeur du courant de sortie de la valeur de référence. Les éléments essentiels du circuit d'allumage 1 de la lampe seront décrits en détails ci-après en se référant à la Figure 2. Circuit de relais d'interruption de puissance Une borne d'alimentation de puissance 21 est connectée par l'intermédiaire d'une diode de protection à tension inverse 22 à la borne côté sortie de l'interrupteur d'allumage 5. Un relais 23 comporte une bobine 23 a dont une extrémité est connectée à la borne d'alimentation de puissance 21 et dont l'autre extrémité est connectée au collecteur d'un transistor NPN 24 Le contact 6 a est ouvert ou fermé suivant que la bobine 23 a est excitée ou désexcitée. Un circuit de maintien de signal 25 reçoit les signaux sur sa borne d'entrée 25 a depuis le circuit d'estimation d'anomalie 18, du circuit de protection double 19 et du détecteur d'anomalie de courant de sortie 20 Lorsque la borne d'entrée 25 a est au niveau H, le circuit 25 maintient ce niveau et interrompt le transistor 24. Il en résulte que le relais 23 est désexcité, et que l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC 7 est interrompue Cet état devrait se maintenir à moins que l'interrupteur d'allumage 5 ne soit fermé à nouveau après qu'il a été ouvert temporairement. Circuit survolteur à CC Le circuit survolteur à CC 7 qui est constitué par un convertisseur CC/CC du type écrêteur comprend une inductance 26 connectée au conducteur positif 4, un transistor à effet de champ 27 (désigné ci-après par TEF) à N canaux, une diode redresseuse 28 et une capacité de lissage 29 Le TEF 27 est situé à l'étage qui fait suite à l'inductance 26 est connecté entre le conducteur positif 4 et le conducteur de terre 4 ' Le TEF 27 effectue son opération de commutation en réponse à une impulsion de commande envoyée à travers Le moniteur de porte 16 depuis le circuit de commande 12 La diode redresseuse 28 a son anode connectée au drain ou anode du TEF 27 sur le conducteur positif 4 Le condensateur de lissage 29 est connecté entre la cathode de la diode redresseuse 28 et le conducteur de terre 4 ' L'inductance 26 emmagasine de l'énergie lorsque le TEF 27 devient conducteur en réponse à l'impulsion de commande envoyée par l'intermédiaire du moniteur de porte 16 depuis le circuit de commande 12 Lorsque le TEF 27 est rendu non conducteur, l'inductance 26 décharge l'énergie emmagasinée qui se superpose par conséquent à la tension correspondante d'entrée, entraînant ainsi une surtension à CC En d'autres termes, le rapport de surtension est commandé en fonction du facteur de forme de l'impulsion de commande. Circuit de commande et circuit de temporisation Le circuit de commande 12 reçoit des signaux de détection concernant la tension de sortie et le courant de sortie du circuit survolteur à CC 7 Le circuit de commande 12 effectue une commande par modulation à largeur d'impulsion désignée ci-après par PWM en fonction de ces signaux, pour commander l'enclenchement du TEF 27 du circuit survolteur 7 faisant ainsi varier la tension de sortie du circuit 7. Une commande par PWM à circuit intégré 30 désignée ci- après par IC 30 reçoit sur sa borne d'entrée 30 a, le signal de détection de tension obtenu par le diviseur de tension à résistances 13 et 13 ' Sur sa borne d'entrée 30 b, Le circuit 30 reçoit en outre un signal de détection de courant envoyé à travers l'amplificateur 15 et une résistance depuis la résistance 14 de détection de courant. Lorsque ces signaux de détection sont respectivement l'entrée de deux amplificateurs d'erreur (non représentés) ils sont comparés à une tension de référence prédéterminée. Ensuite, un signal d'impulsion, ayant un facteur de forme résultant de la comparaison de la sortie analogique (ou somme) obtenue depuis les signaux d'erreur avec une forme d'onde en dents de scie, est obtenu en sortie à partir de La borne de sortie 30 c. Ce signal d'impulsion est alors envoyé à travers le moniteur de porte 16 vers La porte du TEF 27 du circuit survolteur à CC 7 La tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 est envoyée en entrée à la borne d'entrée b de la commande PWM IC 30 à travers le circuit de temporisation 17 Le circuit de temporisation 17 comporte un élément à commutateur actif 17 a et un circuit à constante de temps 17 b Lorsqu'une période de temps spécifiée par le circuit à constante de temps 17 b (qui correspond au temps d'extinction de la lampe) s'écoule depuis l'instant de fermeture de l'interrupteur d'allumage 5, l'élément de commutateur actif 17 a est activé et la tension de sortie du circuit survolteur 7 est appliquée à la borne d'entrée 30 b de la commande PWM IC 30. Circuit d'estimation d'anomalie Un comparateur 31 a sa borne d'entrée positive connectée à travers la résistance 32 à la borne de sortie de l'amplificateur 15 La borne d'entrée négative du comparateur 31 est alimentée à travers une résistance 34 par une tension obtenue par le diviseur de tension de la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 par le diviseur de tension à résistances 33 et 33 '. La tension d'alimentation en puissance du comparateur 31 provient de l'étage qui fait suite au contact du relais 6 a par une borne de puissance 36 en passant à travers une diode 35 Un transistor NPN 37 à émetteur mis à la terre a sa base connectée à travers une résistance 38 à la borne de sortie du comparateur 31,une résistance 39 étant insérée entre la base et l'émetteur du transistor 37. Une résistance 40 a une de ses extrémités connectée à la borne de puissance 36, l'autre extrémité étant mise à la terre à travers une capacité 41 et étant en outre connectée à travers une résistance 42 au collecteur du transistor 37. Une diode 43 montée en parallèle avec la résistance 40 a sa cathode connectée à la borne de puissance 36 et son anode connectée entre la résistance 40 et la capacité 41. Un comparateur 44 a sa borne d'entrée négative connectée à travers la résistance 45 entre la résistance 40 et la capacité 41, une tension prédéterminée (indiquée par source de tension constante El) étant appliquée sur sa borne d'entrée positive La borne de puissance côté positif du comparateur 44 est connectée à la borne de puissance 36. Un transistor NPN 46 à émetteur mis à la terre a sa base connectée à travers la résistance 47 à la borne de sortie du comparateur 44, son collecteur étant connecté à la borne de puissance 36 et à la borne d'entrée 25 a du circuit de maintien de signal 25 à travers une diode 48. Une résistance 49 est connectée entre la base et l'émetteur du transistor 46. Dans ce circuit d'estimation d'anomalie 18 lorsqu'une tension obtenue par division de la tension de sortie du il circuit survolteur à CC 7 est supérieure à la tension de sortie de l'amplificateur 15, la sortie du comparateur 31 passe à un niveau bas (désigné ci-après par niveau L) bloquant le transistor 37 Il en résulte que le comparateur 44 émet à sa sortie un signal de niveau L bloquant ainsi le transistor 46. Circuit de protection doub Le Un comparateur 50 a sa borne d'entrée positive connectée à travers la résistance 51 à la borne de sortie de l'amplificateur 15 La borne d'entrée négative du comparateur 50 est alimentée par une tension de référence prédéterminée (indiquée par source de tension constante E 2) La borne de puissance côté positif du comparateur 50 est connectée à la borne de puissance 36. Un transistor NPN 52 à émetteur mis à la terre a sa base connectée à travers une résistance 53 à la borne de sortie du comparateur 50, une résistance 54 étant insérée entre la base et l'émetteur du transistor 52. Une résistance 55 a une extrémité connectée à la borne de puissance 36,'autre extrémité étant mise à la terre à travers une capacité 56 et étant en outre connectée à travers une résistance 57 au collecteur du transistor 52. Une diode 58 a sa cathode connectée à la borne de puissance 36, son anode étant connectée entre la résistance 55 et la capacité 56. Un comparateur 59 a sa borne d'entrée négative connectée à travers la résistance 60 entre la résistance 55 et la capacité 56, une tension de référence prédéterminée (indiquée par source de tension constante E 3) étant appliquée à sa borne d'entrée positive. Un transistor NPN 61 à émetteur mis à la terre a sa base connectée à travers la résistance 62 à la borne de sortie du comparateur 59, son collecteur étant connecté à la borne de puissance 36 et à la borne d'entrée 25 a du circuit de maintien de signal 25 à travers la diode 63. Une résistance 64 est connectée entre la base et l'émetteur du transistor 61. Dans ce circuit de protection double 19, lorsque l'état correspondant au courant de sortie du circuit survolteur à CC 7 inférieur à un niveau prédéterminé se maintient pendant une période de temps prédéterminée ou davantage,la sortie du comparateur 50 passe à un niveau bas (L) bloquant le transistor 52 Il en résulte que la capacité 56 se charge Lorsque le niveau de tension sur la borne d'entrée négative du comparateur 59 devient égale ou supérieure à une valeur prédéterminée E 3, le comparateur 59 émet à sa sortie un signal de niveau bas (L) bloquant ainsi le transistor 61. Détecteur d'anomalie du courant de sortie Une diode de Zener 65 a sa cathode connectée à la borne de sortie positive du circuit survolteur à CC 7 et son anode mise à la terre à travers les résistances montées en série 66 et 66 '. Un transistor NPN 67 à émetteur mis à la terre a sa base connectée entre les résistances 66 et 66 ' et son collecteur connecté à travers une résistance 67 c à la borne de puissance 36. Un transistor NPN 68 à émetteur mis à la terre est situé à l'étage qui fait suite au transistor 67 et a sa base connectée au collecteur du transistor 67, une résistance 68 b étant connectée entre la base et l'émetteur du transistor 68. Les résistances 69 et 69 ' sont connectées en série La résistance 69 a une extrémité connectée à travers la résistance 70 à une borne de puissance 71, l'autre extrémité étant mise à la terre à travers la résistance 69 ' et connectée au collecteur du transistor 68. Une tension produite par un générateur de tension de référence (non représenté) qui est prévu dans le circuit de commande PWM IC 30 est appliquée à la borne de puissance 71 Sa tension est stable et insensible à la variation de tension de la batterie. Un comparateur 72 a sa borne d'entrée positive connectée à travers une résistance 73 à la borne de sortie de l'amplificateur 15 et sa borne d'entrée négative connectée à travers une résistance 74 à la résistance 70. La borne de sortie du comparateur 72 est connectée à travers une diode 75 à la borne d'entrée 25 a du circuit de OS maintien de signal 25 La tension d'alimentation en puissance du comparateur 72 provient de la borne de puissance 36. Dans le détecteur d'anomalie de courant de sortie 20, lorsque le courant de sortie du circuit survolteur à CC 7 devient supérieur à un niveau de référence, le signal de sortie du comparateur 72 se met à un niveau haut (H), alors que la tension de référence de l'entrée côté négatif du comparateur 72 est déterminée en fonction de la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7 De façon plus spécifique, étant donné que la tension de sortie du circuit survolteur 7 est élevée au début de l'allumage de la lampe à halogène métallique 11, ceci permet à la diode de Zener d'enclencher le transistor 67 et de bloquer le transistor 68 augmentant ainsi la tension de référence. Dans l'état d'allumage normal, le transistor 67 est bloqué et le transistor 68 est enclenché, réduisant ainsi la tension de référence. Circuit survolteur à haute fréquence Un circuit inverseur du type symétrique ou push/pull à auto-excitation est utilisé comme circuit survolteur à haute fréquence 8 Une paire d'éléments de commutateurs actifs montés sur le côté primaire du transformateur sont commutés dans des directions mutuellement opposées par un signal provenant de l'enroulement à contre-réaction du transformateur, de telle sorte que la tension d'entrée à CC provenant du circuit survolteur à CC 7 est convertie en une tension sinusoïdale à CA et est émise à la sortie du circuit survolteur 8. Circuit d'allumage Un transformateur d'amorçage 76 comporte un enroulement primaire 76 a et un enroulement secondaire 76 b. L'enroulement secondaire 76 b comprend un circuit l Oa qui connecte une borne de sortie du circuit survolteur à haute fréquence 8 à une borne de sortie à CA 10 L'enroulement primaire 76 a a une extrémité connectée à l'extrémité de l'enroulement secondaire 76 b située du côté du circuit survolteur à haute fréquence 8 et est muni d'un élément d'éclateurs 77 prévu sur l'autre extrémité de l'enroulement primaire 76 a. Une résistance 78 est connectée en parallèle avec l'enroulement primaire 76 a du transformateur d'amorçage 76 et l'élément d'éclateurs 77 Une capacité 79 est connectée en parallèle avec la résistance 78. Une diode 80 a son anode connectée à l'élément d'éclateurs 77 et sa cathode connectée à travers une capacité 81 à un circuit 10 'a qui relie la borne de sortie du circuit survolteur à haute fréquence 8 à la borne de sortie à CA 10 '. Une diode 82 a sa cathode connectée à la borne de la capacité 79 qui est connectée au circuit 10 a, son anode étant connectée à la cathode de la diode 80. Le circuit d'allumage 9 est activé lorsque l'on ferme l'interrupteur d'allumage 5 La tension de sortie du circuit survolteur 8 est élevée jusqu'à ce que la lampe à halogène métallique 11 s'allume Lorsque la tension aux bornes de la capacité 79 dépasse une valeur prédéterminée, l'élément d'éclateurs devient passant produisant ainsi une impulsion d'amorçage à haute fréquence Cette tension aux bornes se superpose à la tension de sortie à CA du circuit survolteur 8 puis est appliquée à la lampe à halogène métallique 11 Lorsqu'on allume la lampe 11, la tension de sortie du circuit survolteur 8 tombe de telle sorte que la tension aux bornes de la capacité 79 n'active pas l'élément à éclateurs 77 Il en résulte qu'aucune impulsion d'amorçage n'est produite. Fonctionnement En se rapportant maintenant aux Figures 3 et 4, le fonctionnement de la commande du circuit d'allumage 1 sera décrit en se référant à deux cas: le premier cas correspond à un circuit qui ne présente aucune anomalie et o la lampe à halogène métallique 11 s'allume immédiatement après que l'on a fermé l'interrupteur d'allumage 5 (indiqué ci-après comme "temps normal") et le second cas o se produit une anomalie dans l'état du circuit (désigné ci-après par "temps anormal"). La Figure 3 est une courbe représentative de la tension de sortie Vo du circuit survolteur à CC 7 portée en abscisse en fonction du courant de sortie Io du circuit survolteur 7 porté en ordonnée. Temps normal (Figure 3) Tout d'abord, une description sera donnée de l'environnement au moment d'un démarrage à froid dans lequel l'allumage de la lampe à halogène métallique il démarre depuis l'état froid. Dans ce cas, immédiatement après la fermeture de l'interrupteur d'allumage 5, la lampe 11 est amorcée par le circuit d'allumage 9 Cependant, immédiatement après que la lampe 11 s'allume, la tension de la lampe est faible et le courant de sortie Io du circuit survolteur 7 est bas Par conséquent, le facteur de forme de l'impulsion de commande provenant du circuit de commande PWM IC 30 est déterminé principalement par le signal de détection de tension provenant du diviseur de tension à résistances 13 et 13 '. Le point "ta" sur la Figure 3 indique l'état qui suit immédiatement le démarrage de l'allumage de la lampe Une région de commande Av située entre le point "a" et le point "b" o le courant Io augmente, la tension de sortie Vo demeurant approximativement constante, est sous le contrôle du signal de détection de tension. A mesure que la tension de sortie Vo du circuit survolteur à CC 7 décroît graduellement, le facteur de forme de l'impulsion de commande est déterminé par le signal de détection de courant provenant de la résistance détectrice de courant 14. Sur la Figure 3 une région de commande Ai qui va du point "b" au point "d" en passant par le point de crête "c" du courant de sortie Io est commandée principalement par le signal de détection de courant. Lorsque l'élément à commutateur actif 17 a du circuit de temporisation 17 est enclenché, la commande passe à un mode de commande à puissance constante pour la lampe En d'autres termes, étant donné que la commande est effectuée de telle sorte que la somme de la tension de sortie Vo et de la sortie amplifiée correspondant au courant de sortie Io prend une valeur constante, on obtient une commande à puissance constante sous une forme approximativement linéaire avec Vo Io constant. Une région As va du point 'd' au point e" sur la Figure 3 et correspond à une région à commande à puissance constante o la lampe à halogène métallique 11 est alimentée sous une puissance nominale. Une description sera maintenant donnée du fonctionnement de l'allumage de la lampe à halogène métallique 11 après qu'elle a été temporairement éteinte. Le circuit à constante de temps 17 b du circuit de temporisation 17 est déterminé au préalable en fonction du degré de réduction de la température de la lampe après qu'elle a été éteinte Lorsque l'on ferme à nouveau l'interrupteur d'allumage 5 la commande de l'allumage démarre par conséquent depuis un point de fonctionnement situé dans la région de commande en fonction des conditions physiques de la lampe. Par exemple, dans le cas o la lampe est rallumée quelques dizaines de secondes après qu'elle a été éteinte au préalable, l'allumage de la lampe démarre depuis le point de fonctionnement situé dans la région de commande Ai et le mode de commande passe à une commande à puissance constante Dans le cas o la lampe à halogène métallique Il est allumée à nouveau après qu'elle a été temporairement éteinte pendant quelques secondes, l'ampoule de verre de la lampe 11 demeure toujours chaude Immédiatement après le rallumage de la lampe 11 la tension et le courant Io de sortie de la lampe ont une valeur élevée et le circuit de temporisation est immédiatement activé, permettant ainsi un passage rapide vers une commande à puissance constante. Temps anormal (Figures 3 et 4) Une description sera donnée ci-après du fonctionnement du circuit dans le cas o une anomalie se produit sur le circuit d'allumage 1. Discrimination de l'état d'anomalie On commencera par donner une description de la référence utilisée pour distinguer l'état du circuit normal de l'état du circuit anormal. Dans la courbe caractéristique Vo-Io de la Figure 3, une ligne droite 9 (qui peut être exprimée par Io = k Vo) ayant une pente ("k") indique la ligne de décision permettant de discriminer l'état normal de l'état anormal, la région étant coupée en deux par la ligne t. En d'autres termes, un point arbitraire (Vo, Io) sur la courbe caractéristique Vo -Io représente un état de fonctionnement du circuit et les régions de séparation sont définies suivant que le point est situé au-dessus ou au-dessous de la ligne de décision i. La courbe de commande mentionnée ci-dessus appartient à la région supérieure située au-dessus de la ligne de décision Q, (c'est-à-dire la région caractérisée par Io>k Vo et désignée par "BN"), et cette région peut être considérée comme une région de fonctionnement normal dans le sens o le point de fonctionnement est situé sur la courbe de commande correspondant au temps normal. De plus, dans la région inférieure située au-dessous de la ligne de décision 9 (c'est-à-dire la région caractérisée par Io normale de la lampe et interrompant l'opération d'allumage. Ceci résulte de ce qui sera décrit ci-après en se référant à la Figure 4 qui représente un modèle simplifié de circuit d'allumage 1. Sur la Figure 4, "Vo" et "Io" sont la tension de sortie et le courant de sortie du circuit survolteur à CC 7, respectivement, et "vo" et "ia" la tension de sortie et le courant de sortie du circuit survolteur à haute fréquence 8 O 5 respectivement comme on l'a déjà expliqué De plus, "ii" indique le courant de la lampe, "i 2 " le courant consommé par la section 9 a du générateur d'impulsion d'amorçage du circuit d'amorçage 9 (qui représente ce qui demeure du circuit sans le transformateur 76), "L" l'inductance de l'enroulement secondaire 76 b du transformateur 76, et "C" la capacité lorsque la charge capacitive du circuit d'allumage 9 (les capacités 79 et 81 montées en parallèle sur l'enroulement secondaire 76 b) est convertie de façon équivalente en une charge capacitive en série avec l'enroulement secondaire 76 b. A partir de la relation existant entre les puissances d'entrée et de sortie du circuit survolteur à haute fréquence 8 on peut obtenir la relation suivante: Vo.Io = vo io cos 0 + PL 76 ( 1) dans laquelle cos 0 est le facteur de puissance par rapport à vo et io, et PL 7 S est la perte de puissance du transformateur 76 Etant donné que la perte de puissance dans le transformateur dans le circuit survolteur à haute fréquence 8 n'affecte pas la discrimination entre l'état normal et l'état anormal, cet élément sera négligé, en supposant qu'il s'agit d'un transformateur idéal dont le rendement de conversion est de 100 % (c'est-à-dire un transformateur sans perte). Etant donné que io, il et iz sont liés par la relation io = il + i 2 ( 2) en substituant l'équation ( 2) dans l'équation ( 1) et en exprimant la puissance consommée par la section 9 a du générateur d'impulsion d'amorçage par Aga (= vo iz cos 0) on obtient: Vo Io = vo il cos 0 + Aga + PL 76 ( 3) Une description sera maintenant donnée sur le mode d'expression de l'équation ( 3) dans les trois états anormaux suivants i) lorsque la lampe est en court-circuit. ii) lorsque la lampe est à circuit ouvert. iii) lorsque le circuit du survolteur à haute fréquence 8 est à circuit ouvert. Tout d'abord, dans le cas i), la charge du circuit survolteur 8 est constituée par l'impédance de limitation de courant (L, C) de la section 9 a du générateur d'impulsion d'amorçage. Ainsi, la puissance consommée par la charge "P" sera P = Aga + vo i* cos O Cependant, étant donné que la contribution de C à l'impédance de charge est inférieure à celle de L, l'angle du facteur de puissance est 0 = w/2, qui résulte de P = A 9 a. Ainsi, l'équation ( 3) devient V-o Io = A 9 a + PL 76 ( 3 i) Cette équation signifie que la puissance fournie au circuit survolteur 8, Vo Io, est presque entièrement consommée dans le circuit d'amorçage 9. Dans le cas ii), il est apparent que il = O et que la puissance consommée par la charge devient Asa Ainsi, l'équation ( 3) peut s'exprimer par Vo.Io = Asa + PL 76 qui est la même que dans le cas i). Dans le dernier cas iii), étant donné que io = 0, l'équation ( 3) devient Vo.Ia = O ( 3 iii) (Il y a lieu de noter qu'il s'agit du cas o l'on considère que le transformateur du circuit survolteur 8 est un transformateur idéal). Compte tenu de ce qui précède, l'équation ( 3 i) est la plus importante pour déterminer la ligne de décision t. Examinons maintenant dans quelle mesure PL 76 dépend de la tension ou, en d'autres termes, la relation entre PL 76 et Vo. En ce qui concerne la perte de puissance du transformateur d'amorçage 76, en négligeant les pertes fer et en ne considérant que les pertes cuivre, on obtient PL 76 = i 12 r ( 4) o r (Q) est la résistance ohmique de l'enroulement. Lorsque la lampe est en court-circuit, il " i 2, et 1/(W C) " L pour la réactance o W est la fréquence angulaire de vo et de io Ainsi, il= vo j j w L I ( 5) Etant donné que vo et Vo peuvent être exprimés par vo = n Vo o N est le rapport de transformation, en substituant cette équation ainsi que l'équation ( 5) dans l'équation ( 4), on obtient PL 76 = N 2 r Vo 2 W 2 L 2 1 ( 6) On examinera maintenant la valeur de Aga. Dans le circuit d'amorçage 9, au cours d'une demi- période pendant laquelle le potentiel sur la borne de sortie à CA 10 est négatif et le potentiel sur la borne de sortie à CA 10 ' est positif, la capacité 81 (sa capacitance étant dénotée par "C 8}") se charge et la charge accumulée passe dans la capacité 79 (sa capacitance étant désignée par "C 79 ") pendant la demi-période suivante. Etant donné que C 8 sl caractéristiques des lampes). Lorsque la lampe est allumée correctement, la puissance consommée par la charge devient P = Aga + ii 2 R ( 11) dans laquelle R est la résistance équivalente de la lampe. Etant donné que Vo.Io a Aga + PL 76 + ii 2 R R ( 12) est exprimé, il est apparent que Vo Io > Aga + PL 76 ( 13) ou Io > Aga + PL 76 _ = k Vo ( 14) Vo peut être l'expression correspondant au temps normal. Fonctionnement du circuit L'opération de discrimination entre l'état normal et l'état anormal du circuit d'estimation d'anomalie 18 est effectuée comme suit. Tout d'abord, la tension Vo de sortie du circuit survolteur à CC 7 est divisée par le diviseur de tension à résistances 33 et 33 ' pour atteindre une valeur de courant correspondant à Vo, c'est-à-dire une valeur de référence de décision concernant le courant de sortie Io sur la ligne de décision Q, ensuite la valeur de la tension du signal de détection de courant de l'amplificateur 15 est comparée à la valeur de référence par le comparateur 31. Lorsque le point de fonctionnement (Vo, Io) est situé au-dessous de la ligne de décision ú sur la courbe caractéristique Vo-Io et qu'il appartient à la région B A, ceci est considéré comme une anomalie len se référant aux points décrits ci-dessus (i) à (iii)l Le signal de sortie du comparateur 31 passe alors à un niveau bas (L) bloquant le transistor 37 Ceci charge la capacité 41 et lorsque le potentiel sur la borne d'entrée négative du comparateur 44 dépasse la tension de référence Ei, le signal de sortie du comparateur 44 passe à un niveau bas (L) Il en résulte que le transistor 46 est bloqué ce qui envoie un signal haut (H) au circuit de maintien de signal 25 bloquant ainsi le transistor 24. Par conséquent, le relais 23 est désexcité et le contact 6 a est ouvert interrompant l'alimentation de la tension de la batterie vers le circuit survolteur à CC 7. Si le circuit d'estimation d'anomalie ne fonctionne pas bien qu'une anomalie se soit produite dans le circuit d'allumage, la fonction de protection sera effectuée au moyen du circuit de protection doub Le 19. La valeur de la tension du signal de détection de courant de l'amplificateur 15 est comparée à celle de la tension de référence E 2 par le comparateur 50 Lorsque la tension du signal de détection est inférieure à E 2, la sortie du comparateur 50 passe à un niveau bas (L) bloquant le transistor 52 Ceci charge la capacité 56 et lorsque le potentiel aux bornes de la capacité 59 dépasse la tension de référence E 3, le transistor 61 est bloqué. Il s'ensuit qu'un signal haut (H) est envoyé au circuit de maintien de signal 25 pour bloquer ainsi le transistor 24 Par conséquent, le relais 23 est désexcité et le contact 6 a est ouvert interrompant l'alimentation de la tension de la batterie vers le circuit survolteur à CC 7. La capacitance de la capacité 56 est fixée de telle sorte que le circuit de protection doub Le 19 ne réagisse pas lorsque le courant de sortie Io est faible au début de l'allumage de la lampe. Une description sera maintenant donnée de l'opération de protection par le détecteur d'anomalie de courant de sortie 20 dans un cas o l'étage de sortie du circuit survolteur à haute fréquence 8 est court-circuité. Un signal de détection concernant le courant de sortie Ia du circuit survolteur à CC 7 est envoyé au comparateur 72 du circuit 20 à travers l'amplificateur 15 et la tension de référence de comparaison est modifiée en fonction du niveau de la tension de sortie du circuit survolteur à CC 7. * En d'autres termes, étant donné que le courant de sortie Io a une valeur élevée au début de l'allumage de la lampe, même lorsque le circuit d'allumage 1 fonctionne normalement, si l'on fixe une tension de référence de comparaison dans le comparateur 72, cet état pourrait être considéré par erreur comme une anomalie. Afin d'établir une distinction claire entre le courant de sortie de valeur élevée Io au début de l'allumage en temps normal et le courant de sortie de valeur élevée Io à l'état normal de la lampe (ce dernier étant dû à une anomalie dans le circuit) la valeur de référence du comparateur 72 est modifiée en fonction de la tension de sortie Vo du circuit survolteur à CC 7: la valeur de référence est fixée suffisamment élevée lorsque Vo est élevé et est fixée suffisamment basse lorsque Vo a une valeur basse. En d'autres termes, lorsque la tension de sortie Vo du circuit survolteur 7 est supérieure à la valeur prédéterminée, la diode de Zener 75 lorsqu'elle est rendue conductrice enclenche le transistor 67, bloquant ainsi le transistor 68 Ainsi, la valeur de référence de comparaison du comparateur 72 est déterminée par les résistances 69, 69 ' et 70. Par ailleurs, lorsque Vo est inférieur à la valeur prédéterminée, le transistor 67 est bloqué, enclenchant le transistor 68 de telle sorte que la valeur de référence du comparateur 72 déterminée par les résistances 69 et 70 devient apparemment inférieure à celle correspondant au cas précédent. Dans l'un et l'autre des cas, lorsqu'un signal haut (H) provenant du comparateur 72 est envoyé à travers la diode 75 vers le circuit de maintien de signal 25, le transistor 24 est bloqué, désexcitant ainsi le relais 23 Il en résulte que le contact 6 a du relais est ouvert, interrompant l'alimentation en tension de batterie du circuit survolteur à CC 7. En résumé, avec le circuit d'allumage 1 décrit ci-dessus, la tension de sortie Vo du circuit survolteur à CC 7 est détectée, la valeur du courant de sortie effectif Io est comparée à la valeur de référence pour le courant de sortie qui est déterminée par la ligne de décision ú par rapport à Vo et l'état normal ou anormal du circuit d'allumage est différencié selon que le point de fonctionnement appartient à la zone BN située au-dessus de la ligne de décision Q ou à la zone BA située au-dessous de cette ligne Lorsque l'on estime qu'une anomalie s'est produite, l'alimentation en tension de batterie vers ces circuits aux étages qui font suite au circuit de relais d'interruption de puissance 6 est interrompue, protégeant ainsi le circuit d'allumage ainsi que la lampe contre l'anomalie. De plus, étant donné que l'on peut établir une estimation sur le statut normal ou anormal du circuit d'allumage en utilisant une seule ligne de décision Z indépendamment des causes i) à iii) d'anomalie décrites ci-dessus, il n'est pas nécessaire de prévoir des détecteurs d'anomalie pour chacune de leur cause individuelle simplifiant ainsi la structure du circuit. Modification (Figure 5) La Figure 5 représente une modification ( 18 A) du circuit d'appréciation d'anomalie. Le circuit 18 d'appréciation d'anomalie décrit ci-dessus définit l'état normal ou anormal du circuit en détectant la tension de sortie Vo du circuit survolteur à CC 7 recevant une valeur de référence du courant de sortie Io correspondant à la tension de sortie Vo puis en comparant la valeur de référence avec le courant de sortie effectif Io Le circuit d'appréciation d'anomalie 18 A estime cependant s'il existe ou non une anomalie dans le circuit d'allumage en recevant une valeur de référence pour la tension de sortie Vo correspondant au courant de sortie Io puis en comparant cette valeur à la valeur effective de la tension de sortie Vo En d'autres termes, étant donné que l'état de fonctionnement normal ou anormal du circuit d'allumage est estimé à partir de la corrélation qui existe entre le courant de sortie défini par la ligne de décision Z et la tension de sortie sur la base de l'un de ces deux facteurs, il suffit d'obtenir une valeur de référence pour l'autre facteur afin d'établir ultérieurement une comparaison avec ce dernier facteur. En se référant à la Figure 5, sur un comparateur 83, une tension de sortie Vo est appliquée à sa borne d'entrée négative à travers une résistance et la sortie de l'amplificateur 15 A alimente sa borne d'entrée positive à travers une résistance L'enclenchement du transistor 37 est commandé par le signal de sortie du comparateur 83. Etant donné que le circuit à l'étage qui suit le transistor 37 a la même structure que son homologue monté sur le circuit d'estimation d'anomalie 18, l'enclenchement du transistor 46 est commandé par la sortie du comparateur 44 en fonction du résultat de la comparaison entre la tension de sortie de la capacité 41 et la tension de référence Ei. Dans le circuit d'appréciation d'anomalie 18 A, la sortie de l'amplificateur 15 A est commandée de manière à représenter la valeur de référence (Io/k) pour la tension de sortie Vo correspondant au courant de sortie Io, en choisissant le gain de l'amplificateur 15 A, le comparateur 83 comparant la valeur de référence avec la tension de sortie effective Vo. En d'autres termes, lorsque le point de fonctionnement (Io, Vo) appartient à la zone BA, c'est-à-dire lorsque Vo > Io/k, le potentiel sur la borne d'entrée négative du comparateur 83 est supérieur à celui existant sur la borne d'entrée positive, et le transistor 37 est bloqué par le signal de niveau bas (L) provenant du comparateur 83. Il en résulte que le transistor 49 est bloqué par le signal de niveau bas (L) provenant du comparateur 44 situé à l'étage qui fait suite au transistor 37, et qu'un signal de niveau haut (H) est envoyé au circuit de maintien de signal 25 Ceci ouvre le contact 6 a du relais pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC 7, et cet état se maintient. Lorsque le point de fonctionnement (Io, Vo) appartient à la zone BN, le fonctionnement est exactement l'inverse de l'opération ci-dessus de sorte que sa description sera omise. Par conséquent, suivant la présente invention, une estimation est faite sur l'état normal ou anormal du circuit d'allumage sur la base de la relation qui s'établit entre la tension de sortie et le courant de sortie du circuit survolteur à CC, et l'alimentation en puissance de la lampe de décharge est interrompue lorsque l'on estime qu'une anomalie s'est produite Il est par conséquent possible de protéger le circuit d'allumage et la lampe de décharge de même que l'on peut éviter des dommages secondaires dus à cette anomalie De plus, ceci peut être réalisé sans qu'il soit nécessaire de prévoir un circuit détecteur d'anomalie pour chacune des causes pouvant les provoquer, ce qui permet d'obtenir une structure de circuit simplifiée. Bien qu'un seul mode de réalisation de l'invention du circuit d'allumage pour lampe à décharge de véhicule ait été décrit, il apparaît à l'homme de l'art que la présente invention peut être réalisée suivant plusieurs autres formes spécifiques sans s'écarter de l'esprit ou de l'objet de l'invention En d'autres termes, le mode de réalisation présenté doit être considéré comme représentatif et non restrictif, l'invention n'étant pas limitée aux détails donnés dans la description mais pouvant être modifiée dans le cadre des revendications annexées Par exemple, bien que le circuit d'interruption de puissance soit logé à l'étage précédent le circuit survolteur à CC, le circuit de relais d'interruption de puissance peut être monté avant le circuit survolteur à haute fréquence De plus, il est possible de prévoir un circuit qui interrompe l'alimentation en puissance de la lampe à décharge lorsque l'oscillation du circuit survolteur à haute fréquence est arrêtée. REVENDICATIONS 1 Circuit d'allumage pour lampe à décharge de véhicule comportant un circuit survolteur à CC ( 8) pour éLever une tension d'entrée provenant d'une borne d'entrée de tension à CC, comportant: un détecteur de courant ( 15) pour recevoir un signal de détection concernant un courant de sortie du circuit survolteur à CC; un détecteur de tension ( 13, 13 ') pour recevoir un signa L de détection concernant une tension de sortie du circuit survolteur à CC; un circuit d'appréciation d'anomalie ( 18) pour comparer entre eux les niveaux des signaux de détection provenant du détecteur de courant et du détecteur de tension afin de déterminer si le circuit d'allumage se trouve éventuellement dans un état anormal; et un circuit d'interruption de puissance ( 6) pour interrompre l'alimentation en puissance de la lampe à décharge à la réception d'un signal provenant du circuit d'appréciation d'anomalie indiquant une anomalie dans le circuit d'allumage. 2 Circuit d'allumage pour lampe de décharge de véhicule comportant un circuit survolteur à CC pour élever la tension d'entrée provenant d'une borne d'entrée de tension à CC, comportant: un détecteur ( 20, 13, 13 ') pour recevoir un signal de détection concernant le courant de sortie ou la tension de sortie du circuit survolteur à CC; un circuit d'appréciation d'anomalie ( 18) pour détecter La tension de sortie ou le courant de sortie du circuit survolteur à CC, pour recevoir une valeur de référence concernant un courant de sortie ou une tension de sortie correspondante du circuit survolteur à CC et pour comparer entre eux la valeur de référence avec le niveau du signal de détection provenant du détecteur afin de déterminer si le circuit d'allumage est éventuellement dans un état anormal; et un circuit d'interruption de puissance ( 6) pour interrompre l'alimentation en tension à CC du circuit survolteur à CC à la réception d'un signal provenant du circuit d'appréciation d'anomalie indiquant qu'une anomalie existe sur le circuit d'allumage. 3 Circuit d'allumage selon la revendication 1, comportant en outre: un détecteur d'anomalie de courant ( 20) de sortie pour comparer la valeur du signal de détection concernant le courant de sortie d'un circuit survolteur à CC ( 8) avec une valeur de référence afin de déterminer la présence d'une anomalie et s'il est établi qu'une anomalie s'est produite, d'envoyer un signal à cet effet au circuit d'interruption de puissance pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 4 Circuit d'allumage selon la revendication 1, comportant en outre: un circuit de protection double ( 19) pour comparer une valeur de signal de détection concernant le courant de sortie du circuit survolteur à CC avec une première valeur de référence et pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC en fonction d'un résultat de cette comparaison. 5 Circuit d'allumage selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le circuit d'interruption de puissance comporte: un relais ( 23) connecté au circuit survolteur à CC; et un circuit de maintien de signal ( 25) comprenant une borne d'entrée connectée au détecteur d'anomalie de courant de sortie pour maintenir un état prédéterminé sur ladite borne d'entrée, afin de désexciter le relais et d'interrompre ainsi l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CG. 6 Circuit d'allumage selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le circuit d'interruption de puissance comporte: un relais ( 23) connecté au circuit survolteur à CC; et un circuit de maintien de signal ( 25) comprenant une borne d'entrée connectée au circuit d'appréciation d'anomalie pour maintenir un état prédéterminé de ladite borne d'entrée et afin de désexciter le relais, interrompant ainsi l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 7 Circuit d'allumage selon la revendication 1 ou 3, dans lequel le circuit d'appréciation d'anomalie comporte des moyens de comparaison ( 39) pour comparer entre eux les niveaux des signaux de détection provenant du détecteur de courant et du détecteur de tension afin de déterminer si le circuit d'allumage est éventuellement dans un état anormal, ce qui permet au circuit d'appréciation d'anomalie, à la détection d'un état anormal, d'envoyer un signal à cet effet au circuit d'interruption de puissance afin d'interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 8 Circuit d'allumage selon la revendication 4, dans lequel lorsqu'un état,o le courant de sortie du circuit survolteur à CC est inférieur à un niveau prédéterminé, se maintient pendant une période prédéterminée ou davantage, le circuit de protection double interrompt l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 9 Circuit d'allumage selon la revendication 8, comportant en outre uncircuit temporisateur ( 17) connecté au circuit de protection double pour mesurer la période de temps prédéterminée et envoyer un signal de sortie au circuit de protection double. 10 Circuit d'allumage selon la revendication 3, dans lequel le détecteur d'anomalie de courant de sortie est en mesure de modifier la deuxième valeur de référence afin d'établir une distinction claire entre la valeur du courant de sortie et la deuxième valeur de référence. 11 Circuit d'allumage selon la revendication 2, comportant en outre: un détecteur d'anomalie de courant de sortie ( 20) pour comparer la valeur du signal de détection concernant le courant de sortie du circuit survolteur à CC avec une deuxième valeur de référence afin de déterminer la présence d'une anomalie et s'il est établi que cette anomalie s'est produite d'envoyer un signal à cet effet au circuit d'interruption de puissance pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 12 Circuit d'allumage selon la revendication 2, comportant en outre: un circuit de protection doub Le ( 19) pour comparer une valeur de signal de détection concernant le courant de sortie du circuit survolteur à CC avec une première valeur de référence et pour interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC en fonction d'un résultat de la comparaison. 13 Circuit d'allumage selon la revendication 2 ou 9, dans lequel le circuit d'interruption de puissance comporte un relais ( 23) connecté au circuit survolteur à CC; et un circuit de maintien de signal ( 25) comprenant une borne d'entrée connectée au détecteur d'anomalie de courant de sortie pour maintenir un état prédéterminé de cette borne d'entrée et pour désexciter le relais interrompant ainsi l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 14 Circuit d'allumage selon la revendication 2 ou 9, dans lequel le circuit d'interruption de puissance comporte: un relais ( 23) connecté au circuit survolteur à CC; et un circuit de maintien de signal ( 25) dont une borne d'entrée est connectée au circuit d'appréciation d'anomalie pour maintenir un état prédéterminé de ladite borne d'entrée et pour désexciter le relais, interrompant ainsi l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. Circuit d'allumage selon la revendication 2 ou 11, dans lequel le circuit d'appréciation d'anomalie comporte des moyens de comparaison ( 39) pour comparer entre eux les niveaux des signaux de détection provenant du détecteur de courant et du détecteur de tension afin de déterminer si le circuit d'allumage est éventuellement dans un état anormal, ce qui permet au circuit d'appréciation d'anomalie, à la détection d'un état anormal, d'envoyer un signal à cet effet au circuit d'interruption de puissance afin d'interrompre l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 16 Circuit d'allumage selon la revendication 11, dans lequel lorsqu'un état, o le courant de sortie du circuit survolteur à CC et inférieur à un niveau prédéterminé, se poursuit pendant une période prédéterminée ou davantage, le circuit de protection double ( 19) interrompt l'alimentation en puissance du circuit survolteur à CC. 17 Circuit d'allumage selon la revendication 16, comportant en outre un temporisateur ( 17) connecté au circuit de protection doub Le pour mesurer la période de temps prédéterminée et pour envoyer un signal de sortie au circuit de protection double. 18 Circuit d'allumage selon la revendication 11, dans lequel le détecteur d'anomalie de courant de sortie est en mesure de modifier la deuxième valeur de référence afin d'établir une distinction claire entre la valeur du courant de sortie et la deuxième valeur de référence.