Brevet FR2649567A1 — publié le 19910111

i Appareil video à image fixe La présente invention se rapporte à un appareil vidéo à image fixe dans lequel un son et une image peuvent être enregistrés et reproduits. Il existe divers appareils photographiques vidéo à image fixe (appareil photographique électronique vidéo à image fixe) et dispositifs de reproduction vidéo à image fixe, dans lesquels des signaux de son peuvent être enregistrés sur un support d'enregistrement {disque magnétique) sur lequel une image d'objet devant être photographiée est enregistrée sous forme de signaux d'image électriques. L'appareil photographique vidéo à image fixe et le dispositlf de reproduction vidéo à image fixe seront désignés généralement ci7après comme appareil vidéo à image flxe. Un disque magnétique dans un système NTSC d'appareil vidéo à image fixe tourne habituellement à environ 3600 tpm pour enregistrer des signaux d'image pour un champ sur une piste. Par ailleurs, les signaux de son sont également enregistrés sur la même piste du support d'enregistrement qui tourne à environ 3600 tpm, comme mentionné précédemment. Le temps nécessaire pour l'enregistrement et la lecture des signaux d'image et de son pour une piste est d'environ 1/60 seconde, ce qui est extrêmement court. En vue de cet espace de temps extrêmement court pour l'enregistrement et la lecture, la base de temps est compressée lorsque les signaux de son sont enregistrés et est étalée lorsque les signaux de son sont reproduits. Grâce à la compression et à l'étalement de la base de temps, les signaux de son peuvent être enregistrés sur 5 à 20 secondes. Les traitements suivants sont effectués dans le moyen de compression et d'étalement de la base de temps. Lors de l'enregistrement, le signal de son est converti en un signal numérique pour être enregistré successivement dans une mémoire. Le signal de son pendant une durée prédéterminée est écrit dans la mémoire et lu à grande vitesse (environ 1/60 seconde) c'est-à-dire avec une base de temps compressé et est ensuite converti en un signal analogique pour être enregistré sur une piste du disque magnétique. Habituellement, une RAM (mémoire à accès aléatoire) est utilisée comme moyen de mémoire. Lors de la reproduction, le signal de son est extrait d'une piste du disque magnétique et est converti en un signal numérique pour être successivement écrit dans la RAM. Le signal de son pour une piste, écrit dans la RAM, est lu à faible vitesse (pendant une certaine durée) c'est-à- dire avec une base de temps étalée identique au temps d'enregistrement d'origine. Le signal de son est ensuite converti en signal analogique. Le signal de son peut en conséquence être enregistré sur environ 5 à 20 secondes. Lors de la reproduction des signaux d'image, pour obtenir une image fixe stable ne présentant ni scintillement ni bougé ou pour obtenir un effet spécial tel que des plans d'image multiples, il est connu d'inscrire le signal d'image pour un seul plan d'image, celui-ci étant extrait du disque magnétique dans le moyen de mémoire (RAM), de sorte que le signal d'image est extrait de la RAM pour produire un signal vidéo. La configuration d'un appareil vidéo à image fixe connu assurant les fonctions d'enregistrement et de reproduction du son et comprenant un moyen de mémorisation de signal d'image est représentée à la fig. 2 à titre d'exemple. A la fig. 2, le signal vidéo entré à partir d'une borne d'entrée d'image 11 est enregistré sur une piste prédéterminée d'un disque magnétique 25 sous la forme d'un signal multiple à travers un circuit de traitement de signal d'image 13, un commutateur de sélection son/image 15, un circuit de modulation de fréquence 17, un amplificateur d'enregistrement 19 et une tête magnétique 23. Le signal d'image enregistré sur le disque magnétique 25 est délivré à un amplificateur de reproduction 33 par l'intermédiaire d'un commutateur de sélection enregistrement/reproductlon 21. Le signal d'image est ensuite démodulé par un circuit de démodulation de fréquence 34 et est traité pour devenir un signal d'image constitué d'un signal de luminance prédéterminé et d'un signal de différence couleur prédéterminé par un circuit de traitement de signal d'image 37. Le signal d'image ainsi obtenu est ensuite sorti à travers un filtre passe-bas (FPB) 47a et un commutateur de sélection 39. Une comlposante de haute fréquence du signal d'image déllvré au filtre passe-bas 47a est éliminée dans celui-ci. Le signal d'image est alors converti en donnée d'image-numérique prédéterminée par un circuit convertisseur A/N 51a. La donnée d'image numérique pour un plan d'image est successivement écrite dans une RAM 53a pour l'image à travers un bus de données. La donnée d'image pour un plan d'image écrit dans la RAM d'image 53a est successivement lue à travers le bus de données et est ensuite convertie en signaux d'image analogiques par un convertisseur N/A 55a. La donnée d'image est ensuite délivrée au circuit de traitement de signal d'image 47a à travers un filtre passe-bas 57a et le commutateur de sélection 39 pour être délivrée à la borne de sortie de signal d'image 43 comme un signal vidéo. Si un écran de contrôle ou analogue est connecté à la borne de sortie de signal d'image 43, une image fixe peut être vue. Le signal d'image directement délivré au commutateur de sélection 39 à partir du circuit de traitement de signal d'image 37 est également délivré à la borne de sortie de signal d'image 43 à travers le circuit de traitement de signal d'image 41 comme un signal vidéo. Les opérations du circuit de traitement de signal d'image 37, du convertisseur A/N 51a, de la RAM d'image 53a et du convertisseur N/A 55a sont commandées par un circuit de traitement de signal numérique 61a. Les opérations des commutateurs de sélection 15, 21 et 39 sont commandées par un contrôleur de système 63. Le contrôleur de système 63 commande également généralement le fonctionnement global de l'appareil vidéo à image fixe en incluant le circuit de traitement de signal numérique 61a et le circuit asservi 27, etc., en plus de la commande mentionnée précédemment. Le son est converti en un signal de son électrique par un microphone 69 et est délivré à un convertisseur A/N 51b à travers un préamplificateur 71, un circuit de traitement de signal de son 72, un filtre passe-bas 75 et un commutateur de sélection reproduction/enregistrement de son 49. Le signal de son analogique qui est délivré au convertisseur A/N 51b est converti en une donnée de son numérique prédéterminée de sorte que la donnée de son numérique en un temps prédéterminé est écrite successivement dans une RAM 53b pour le signal de son à travers le bus de données. La donnée de son écrite dans la RAM de son 53b en un temps prédéterminé est lue à grande vitesse à travers le bus de données et est convertie en un signal de son analogique par le convertisseur N/A 55. La vitesse de lecture mentionnée précédemment est telle que la donnée de son peut être écrite sur une piste du disque magnétique 25 en un temps prédéterminé, c'est-à-dire environ 1/60 seconde. La base de temps du signal de son au moment de l'enregistrement est ainsi compressée à travers le convertisseur A/N 51b, la RAM de son 53b et le convertisseur N/A 55b. Le signal de son compressé sorti en provenance du convertisseur N/A 55b est délivré au circuit de modulation de fréquence 17 à travers le commutateur de sélection 57, le filtre passe-bas 59, le circuit de traitement de signal de son compressé 77 et le commutateur de sélection son/image 15 pour être modulé en fréquence. Le signal de son est alors délivré à la tête magnétique 23 à travers l'amplificateur d'enregistrement 19, de sorte que le signal est enregistré sur une piste prédéterminée du disque magnétique 25 par la tête magnétique 23. Lors de la reproduction du son, le signal de son compressé qui est enregistré sur une piste du disque magnétique 25, est lu (reproduit) par la tête magnétique 23 et est délivré à l'amplificateur de reproduction 33 à travers le commutateur de sélection enregistrement/reproduction 21 pour être amplifié par celui-ci. Le signal de son est ensuite démodulé par le circuit de démodulation de fréquence 34, de sorte que le signal de son démodulé est entré dans le convertisseur A/N 51b à travers le filtre passe-bas 47b et le commutateur enregistrement/reproduction de son 49. Le signal de son compressé entré dans le convertisseur A/N 52b est converti en donnée de son numérique, de sorte que la donnée de son numérique pour une piste est écrite successivement dans la RAM de son 53b à travers le bus de données. La donnée de son pour une piste écrite dans la RAM de son 53b est lue à faible vitesse et est convertie en un signal de son analogique par le convertisseur N/A 55b. C'est-à-dire que la base de temps du signal de son est étalée à travers le convertisseur A/N 51b, la RAM de son 53b et le convertisseur N/A 55b pour être identique au temps d'enregistrement d'origine. La composante de haute fréquence du signal de son est éliminée par le filtre passe-bas 79 à travers le commutateur de sélection 57. Le signal de son est ensuite soumis à un traitement prédéterminé dans le circuit de traitement de signal de son 81, est amplifié par l'amplificateur 83 et est converti en un son audible par un haut-parleur 85. Ainsi qu'on peut le voir à partir de la discussion précédente, l'appareil vidéo à image fixe conventionnel assurant la fonction enregistrement et reproduction de son et la mémoire d'image comportant deux mémoires, la mémoire de son (RAM de son 53b) et la mémoire d'image (RAM d'image 53a) la disposition du circuit de l'appareil est complexe et coûteuse. De plus, le moyen de mémoire de son n'est pas utilisé lors de l'enregistrement et de la reproduction du signal d'image et le moyen de mémoire d'image n'est pas utilisé lors de l'enregistrement et de la reproduction du signal de son, conduisant à un usage inefficace de ceux-ci. Le but principal de la présente invention est de créer un appareil vidéo à image fixe simple et peu coûteux. Afin de réaliser le but mentionné précédemment, conformément à la présente invention, il est créé un appareil vidéo à image fixe comprenant un moyen de reproduction de son servant à lire un signal de son en une durée prédéterminée qui est enregistré sur un support d'enregistrement avec une base de temps compressé pour écrire celui-ci dans un moyen de mémoire et pour extraire le signal de son du moyen de mémoire à faible vitesse afin d'étaler la base de temps de façon à correspondre au temps prédéterminé et un moyen de reproduction d'image servant à lire un signal d'image enregistré sur le moyen d'enregistrement afin d'écrire celui-ci dans le moyen de mémoire et pour extraire le signal d'image du moyen de mémoire. Avec cette disposition, la mémoire de son et la memoire d'image étant constituées d'une mémoire unique, le nombre de mémoires est réduit et la disposition du circuit est simplifiée. Conformément à encore un autre aspect de la présente invention, il est créé un appareil vidéo à image fixe comprenant un moyen d'enregistrement de son servant à écrire un signal de son en une durée prédéterminée qui est sorti à partir d'un moyen d'entrée de son dans un moyen de mémoire pour extraire le signal de son avec une base de temps compressé du moyen de mémoire pour enregistrer celui-ci sur le moyen d'enregistrement, un moyen de reproduction de son pour extraire le signal de son avec la base de temps compressé du moyen d'enregistrement afin d'écrire celui-ci dans le moyen de mémoire et pour lire le signal de son écrit dans le moyen de mémoire de sorte à disposer d'une base de temps étalée identique au temps prédéterminé, un moyen d'enregistrement d'image servant à enregistrer le signal d'image sur le support d'enregistrement et un moyen de reproduction d'image servant à lire le signal d'image enregistré sur le support d'enregistrement afin d'écrire celui-ci dans un moyen de mémoire et à lire le signal d'image écrit dans le moyen de mémoire. Le premier moyen de mémoire dans lequel le signal de son est écrit et le deuxième moyen de mémoire dans lequel le signal d'image est écrit sont constitués d'un même moyen de mémoire. Avec cette disposition, le son et l'image peuvent tous deux être reproduits et la mémoire est commune au signal de son et au signal d'image, conduisant ainsi à une configuration simple du circuit. On notera que la présente invention peut être appliquée à un appareil vidéo à image fixe, tel qu'un appareil photographique vidéo à image fixe comportant un moyen d'enregistrement du signal de son et du signal d'image. L'invention sera décrite ci-après en détail en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La fig. 1 est un schéma synoptique d'une disposition de circuit disposée dans un appareil vidéo à image fixe, en conformité avec un aspect de la présente invention, et La fig. 2 est un schéma synoptique d'une disposition de circuit disposée dans un appareil vidéo à image fixe connu. A la fig. 1 qui représente un mode de réalisation d'une disposition de circuit de la présente invention, les éléments correspondant à ceux de la fig. 2 sont désignés par _ les mêmes numéros de référence. La description suivante sera tout d'abord dirigée sur la configuration et le fonctionnement de l'enregistrement du signal d'image. Un signal vidéo provenant d'un dispositif de saisie d'image (non représenté) ou autre appareil vidéo à image fixe est entré à travers la borne d'entrée d'image 11. Le signal vidéo est traité pour constituer un signal d'image comportant un signal de luminance et un signal différence couleur par le circuit de traitement de signal d'image 13 et est ensuite délivré au circuit de modulation de fréquence 17 à travers le commutateur de sélection son/image 15. Le signal d'image est modulé pour devenir un signal multiple modulé en fréquence par le circuit de modulation de fréquence 17, est amplifié par l'amplificateur d'enregistrement 19 et est délivré à la tête magnétique 23 à travers le commutateur de sélection enregistrement/reproduction 21, de sorte que le signal d'image est enregistré sur une piste prédéterminée du disque magnétique 25 par la tête magnétique 23. D'une manière générale, dans le cas d'un enregistrement de trame, le signal d'image est enregistré sur une piste et dans le cas d'un enregistrement de champ, le signal d'image est enregistré successivement sur deux pistes adjacentes. Le disque magnétique 25 est entraîné en rotation par le servomoteur 29 qui à son tour est commandé par le circuit d'attaque 27. Le circuit d'attaque 27 commande non seulement la rotation du servomoteur 29 en fonction de la phase du signal d'impulsion délivré en provenance de la bobine de générateur d'impulsions 31, mais également l'alignement de la tête magnétique 23. Lors de la reproduction du signal d'image, le signal d'image ou le signal de son enregistré sur chaque piste du disque magnétique 25 est lu par la tête magnétique 23, est délivré à l'amplificateur de reproduction 33 à travers le commutateur de sélection enregistrement/reproduction 21 pour être amplifié par celui-ci, est démodulé par le circuit de démodulation de fréquence 34, est traité pour comporter un signal de luminance prédéterminé et un signal de différence couleur prédéterminé par le circuit de traitement de signal d'image 37 et est délivré au commutateur de sélection son/image 45 et au commutateur de sélection d'image 39. La composante de haute fréquence du signal d'image délivré au commutateur de sélection son/image 45 est éliminée par le filtre passe-bas 47, de sorte que le signal d'image est délivré au convertisseur A/N 51 à travers le commutateur de sélection son/image 45. Le signal d'image délivré au convertisseur A/N 51 est converti en donnée d'image numérique prédéterminée par celui-ci, de sorte que les signaux d'lmage pour un plan d'image sont successivement écrits dans la RAM 53 à travers le bus de données. La donnée d'image pour un plan d'image, écrite dans la RAM 53, est successivement lue à travers le bus de données et est convertie en signal d'image analogique par le convertisseur N/A 55. Le signal d'image est ensuite délivré au filtre passe-bas 59 à travers le commutateur de sélection son/image 57, de sorte que la composante de haute fréquence de celui-ci est éliminée par le filtre passe-bas 59 pour être délivrée au circuit de traitement de signal d'image 41 à travers le commutateur de sélection son/image 39. Le signal d'image délivré au circuit de traitement de signal d'image 41 est traité pour constituer un signal vidéo qui est sorti de la borne de sortie de signal d'image 43. Une image fixe peut en conséquence être vue par un écran de contrôle qui est relié à la borne de sortie de signal d'image 43. On notera que le signal d'image qui est directement délivré au commutateur de sélection 39 en provenance du circuit de traitement de signal d'image 37 est traité de manière similaire pour constituer un signal vidéo par le circuit de traitement de signal d'image 41 et est sorti à travers la borne de sortie de signal d'image 43. Dans la configuration mentionnée précédemment, les opérations du convertisseur A/N 51, de la RAM 53 et du convertisseur N/A 55 sont commandées par le circuit de traitement de signal numérique 61. Par ailleurs, les opérations du circuit de traitement de signal d'image 13, du circuit d'attaque 27, du circuit de traitement de signal d'image 37 et du circuit de traitement de signal numérique 61 et l'opération de commutation des commutateurs de sélection , 21, 39, 45 et 57 sont commandés généralement par le contrôleur de système 63. Le contrôleur de système 63 est habituellement constitué d'un microordinateur qui comporte une mémoire interne dans laquelle un programme est mémorisé pour effectuer la commande mentionnée précédemment. Au contrôleur de système 63 est connectée une partie fonctionnelle 65 qui comprend des commutateurs de commande, tels qu'un commutateur de reproduction, un commutateur d'enregistrement, un commutateur de sélection son/image, etc., de sorte que le contrôleur de système 63 effectue les diverses commandes en fonction de la commande de la partie fonctionnelle 65. Les traitements de signal d'image seront décrits ci-après. Le son est capté et converti en un signal de son électrique par le microphone 69. Le signal de son est amplifié par le préamplificateur 71 et est soumis à un traitement prédéterminé dans le circuit de traitement de signal de son 72. La composante de haute fréquence du signal de son est éliminée par le filtre passe-bas 75. Le signal de son est alors délivré au convertisseur A/N 51 à travers le commutateur de sélection son/image 49. Le microphone 69, le préamplificateur 71, le circuit de traitement de signal de son 72, le filtre passe-bas 75 et le commutateur de sélection son/image 49 constituent un moyen d'entrée de son. Le signal de son délivré au convertisseur A/N 51 est converti en donnée de son numérique et est successivement écrite dans la RAM 53 à travers le bus de données en une durée prédéterminée. La donnée de son écrite dans la RAM 53 en une durée prédéterminée est successivement lue à travers le bus de données à grande vitesse et convertie en un signal de son analogique par le convertisseur N/A 55. La vitesse de lecture mentionnée précédemment est telle que le signal de son peut être enregistré sur une piste du disque magnétique en une durée prédéterminée, c'est-à-dire environ 1/60 seconde. La base de temps du signal de son lors de l'enregistrement est ainsi compressée à travers le convertisseur A/N 51, la RAM 53 et le convertisseur N/A 55. Le signal de son compressé sorti en provenance du convertisseur N/A 55 est délivré au filtre passe-bas 59 à travers le commutateur de sélection 57, de sorte que la composante de haute fréquence de celui-ci est éliminée. Le signal de son est appliqué au circuit de traitement du signal de son compressé 77 dans lequel le signal de son est soumis aux traitements nécessaires. Le signal de son est alors délivré au circuit de modulation de fréquence 17 à travers le commutateur de sélection son/image 15 pour être modulé en fréquence. Le signal de son est ensuite amplifié par l'amplificateur 19 et est délivré à la tête magnétique 23 à travers le commutateur de sélection enregistrement/reproduction 21, de sorte que le signal de son est enregistré sur une piste prédéterminée du disque magnétique 25. Lors de la reproduction de son, le signal de son compressé enregistré sur le disque magnétique 25 est lu par la tête magnétique 23 et est délivré à l'amplificateur de reproduction 33 à travers le commutateur de sélection enregistrement/reproduction 21 pour y être amplifié. Le signal de son est alors démodulé par le circuit de démodulation de fréquence 34. Le signal de son démodulé est délivré au filtre passe-bas 47 à travers le circuit de commutation son/image 45 pour éliminer la composante de haute fréquence de celui-ci. Le signal de son est ensuite délivré au convertisseur A/N 51 à travers le commutateur de sélection son/image 49. Le signal de son compressé délivré au convertisseur A/N 51 est converti en donnée de son numérique prédéterminée. La donnée de son numérique pour une piste est successivement écrite dans la RAM 53 à travers le bus de données. La donnée de son pour une piste écrite dans la RAM 53 est lue à travers le bus de données à faible vitesse et est convertie en signal de son analogique par le convertisseur N/A 55. La vitesse de lecture est telle que la base de temps du signal de son compressé est identique à celle du signal de son d'origine lors de l'enregistrement. La base de temps du signal de son est ainsi étalée à travers le 264956? convertisseur A/N 51, la RAM 53, le convertisseur N/A 55 et le circuit de traitement de signal numérique 61. Le signal de son dont la base de temps est identique à celle du signal de son d'origine est délivré au filtre passe-bas 79 à travers le commutateur de sélection son/image 57 pour éliminer la composante de haute fréquence de celui-ci. Le signal de son est traité pour être reproduit par le circuit de traitement de signal de son 81 et est amplifié par l'amplificateur 83. Enfin, le signal de son est converti en un son audible par le haut-parleur 85. On notera que la compression et l'étalement de la base de temps du signal de son pour le convertisseur A/N 51, la RAM 53 et le convertisseur N/A 55 sont commandés par le circuit de traitement de signal numérique 61. Les opérations du circuit de traitement de signal de son 73, du circuit de traitement de signal de son compressé 77 et du circuit de traitement de son 81 et les opérations de commutation du commutateur de sélection 57, le commutateur de commutation son/image 15 et le circuit de commutation son/image 45 sont commandés par le contrôleur de système 63. La sélection de l'enregistrement et de la reproduction du signal de son et du signal d'image peut être commandée par le circuit de traitement de signal numérique 61 qui est commandé par le contrôleur de système 63. Le signal d'image et le signal de son peuvent être différenciés l'un de l'autre en détectant le signal de synchronisation verticale qui est inclus dans le signal d'image. En outre, le signal de son peut-être différencié en détectant un code ID prédéterminé qui est initialement enregistré dans le signal de son. Ainsi qu'on peut le comprendre à partir de ce qui précède, conformément à la présente invention, le convertisseur A/N 51, la RAM 53, le convertisseur N/A 55 et le circuit de traitement de signal numérique 61 étant communs au circuit de signal de son et au circuit de signal d'image, le nombre d'éléments du circuit est réduit en comparaison avec la technique antérieure, conduisant ainsi à une disposition de circuit plus simple et moins coûteuse. Bien que le signal d'lmage pour un plan d'image et le signal de son pour une piste sont mémorisés dans la RAM 53 pour être enregistrés et reproduits dans le mode de réalisation illustré, il est possible de mémoriser le signal de son pour plus d'une piste et le signal d'image pour plus d'un plan d'image ou de mémoriser le signal de son et le signal d'image, superposés l'un sur l'autre. Ainsi qu'on peut le voir à partir de la discussion précédente, conformément à la présente invention, le moyen de mémoire pour le signal d'image et le moyen de mémoire pour le signal de son étant constitués d'un moyen de mémoire commun, le moyen de mémoire peut être utilisé efficacement. De plus, un nombre moindre de composants de circuit contribue à une simplification de la configuration globale de l'appareil vidéo à image fixe. REVENDICATIONS 1. Appareil vidéo à image fixe caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de reproduction de son (23) servant à lire un signal de son en une durée prédéterminée qui est enregistré sur un support d'enregistrement (25) avec une base de temps compressé pour écrire celui-ci dans un moyen de mémoire (53) et pour lire le signal de son provenant du moyen de mémoire à faible vitesse afin d'étaler la base de temps de façon à correspondre au temps prédéterminé, et un moyen de reproduction d'image (23) servant à lire un signal d'image enregistré sur le support d'enregistrement (25) afin d'écrire celui-ci dans un moyen de mémoire et à lire le signal d'image à partir du moyen de mémoire (53). 2. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de mémoire (53) comprend: un moyen de conversion A/N (55) servant à convertir le signal de son ou le signal d'image extrait du support d'enregistrement en un signal numérique; une mémoire pour mémoriser le son numérique converti ou signal d'image, et un moyen de conversion N/A (51) servant à lire le signal de son mémorisé dans la mémoire de sorte à disposer d'une base de temps étalée ou le signal d'image à la même vitesse que la vitesse de lecture afin de convertir le signal en un signal analogique. 3. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite mémoire est une RAM. 4. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement (25) est un disque magnétique. 5. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit signal de son est enregistré sur chaque piste du disque magnétique. 6. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de commande servant à commander le moyen de mémoire (53). - 5 - 7. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de commande extrait le signal de son du moyen de mémoire de façon à disposer d'une base de temps étalée identique au temps prédéterminé et le signal d'image du moyen de mémoire (53) à une vitesse sensiblement semblable à la vitesse de lecture. 8. Apparell vidéo à image fixe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de commutation servant à sortir le signal d'image extrait du support d'enregistrement (25) par l'intermédiaire ou sans l'intermédiaire du moyen de mémoire (53). 9. Appareil vidéo à image fixe, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen d'enregistrement de son servant à écrire un signal de son en une durée prédéterminée qui est sorti d'un moyen d'entrée de son dans un moyen de mémoire (53) et pour extraire le signal de son avec une base de temps compressé du moyen de mémoire pour enregistrer celui-ci sur le support d'enregistrement (25); un moyen de reproduction de son (23) servant à extraire le signal de son avec la base de temps compressé du moyen d'enregistrement (53] afin d'écrire celui-ci dans le moyen de mémoire et servant à lire le signal de son écrit dans le moyen de mémoire de façon à disposer d'une base de temps étalée identique au temps prédéterminé; un moyen d'enregistrement d'image servant à enregistrer le signal d'image sur le support d'enregistrement (25), et un moyen de reproduction d'image (23) servant à lire le signal d'image enregistré sur le support d'enregistrement (25) afin d'écrire celui-ci dans un moyen de 264956. mémoire servant à lire le signal d'image écrit dans le moyen de mémoire (53); ledit moyen de mémoire dans lequel le signal de son est écrit et ledit moyen de mémoire (53) dans lequel le signal d'image est écrit sont constitués d'un même moyen de mémoire. 10. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit même moyen'de mémoire (53} comprend: un moyen de conversion A/N (51) servant à convertir le signal de son ou le signal d'image extrait du support d'enregistrement (25) en un signal numérique; une mémoire pour mémoriser le son numérique converti ou le signal d'image, et un moyen de conversion N/A (55) servant à lire le signal de son mémorisé par la mémoire de façon à disposer d'une base de temps étalée ou le signal d'image afin de convertir celui-ci en un signal analogique. 11. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de mémoire (53) comprend: un moyen de conversion A/N (51) servant à convertir le signal de son qui est délivré en provenance du moyen d'entrée de son en une durée prédéterminée et le signal d'image ainsi que le signal de son qui sont extraits du support d'enregistrement (25) à une même vitesse que la vitesse de lecture; une mémoire pour mémoriser le signal de son numérique converti par le moyen de conversion A/N (51), et un moyen de conversion N/A (55) pour lire le signal de son avec la base de temps compressé ou à la même vitesse que la vitesse de lecture provenant du moyen de mémoire (53) et le signal d'image à la même vitesse que la vitesse de lecture afin de convertir celui-ci en un signal analogique. 12. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite mémoire est une RAM. 13. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement (25) est un disque magnétique. 14. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit signal de son est enregistré sur chaque piste du disque magnétique. 15. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de commande servant à commander le moyen de mémoire (53). 16. Appareil vidéo à image flxe selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen de commande extrait le signal de son du moyen de mémoire de façon à disposer d'une base de temps étalée identique au temps prédéterminé et le signal d'image du moyen de mémoire (53) à une vitesse sensiblement la même que la vitesse de lecture. 17. Appareil vidéo à image fixe selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de commutation servant à sortir le signal d'image extrait du support d'enregistrement (25) par l'intermédiaire ou sans l'intermédiaire du moyen de mémoire (53).