Brevet FR2655619A1 — publié le 19910614

L'invention se rapporte à un conditionnement pour deux produits devant être isolés l'un de ' l'autre au moins jusqu'à leur utilisation. A cet effet, il est connu (FR-A-2.456.678) d'utiliser un bidon dans lequel deux compartiments distincts sont délimités par une cloison. On connaît également (FR-A-2.446.777) un conditionnement constitue de deux bidons solidarisés l'un à l'autre. A chacune des parties que forment les compartiments des bidons est raccordé un goulot terminé par un orifice de vidange. Les orifices de vidange de ces deux parties peuvent être contigüs et fermés par un même bouchon. Si, lorsque la totalité des produits contenus dans les deux parties doit être déversée, ce conditionnement en deux parties qui demeurent solidaires l'une de l'autre et fermées par un même bouchon peut convenir, il n'en est rien lorsqu'au contraire, seule une fraction de chacun d'eux doit être prélevée dans des proportions trés précises d'un constituant par rapport à l'autre. Dans ce cas, il est en effet préférable de pouvoir manipuler les deux parties et déverser les deux produits séparément. Pour y parvenir, il est bien sûr possible d'utiliser deux bidons à tous moments complétement séparés mais alors l'utilisateur risque de ne pas disposer au moment voulu des deux produits au moins dans des quantites suffisantes et par exemple en rapport avec les proportions dans lesquelles ils sont nécessaires dans un mélange. Pour y remédier, il est connu d'utiliser un conditionnement comprenant deux bidons séparables pourvus de moyens permettant leur association temporaire notamment pendant le transport et le stockage jusqu'à utilisation des produits. Par exemple, on connaît (FR-A-1.565.458) un conditionnement formé de plusieurs éléments tubulaires ouverts à leurs deux extrémités et rendus solidaires l'un de l'autre par deux bouchons fermant chacun hermétiquement l'une des extrémités des dits éléments tubulaires. Ce moyen de regroupement ne convient toutefois que pour des produits en quantité semblable pour pouvoir être contenus dans des éléments tubulaires de même longueur. En outre, la séparation des éléments oblige à ouvrir leurs deux extrémités et donc à les vidanger complètement. Il ne convient donc également que pour des produits qui doivent être entièrement utilisés. On connaît egalement (FR-A-2.598.393 et 2.039.179) des conditionnements constitués de deux bidons chacun de préférence de dimension adaptée l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits devront être utilisés que ce soit ensemble ou séparément et ces bidons ont des formes telles que ' l'un d'eux généralement de taille plus importante et de ce fait dit grand bidon épouse la forme de l'autre bidon dit petit bidon sur au moins deux faces non parallèles entre elles dont notamment le fond et une face latérale au petit bidon de sorte que l'ensemble des deux bidons réalise un conditionnement de forme régulière sensiblement parallélépipédique. Afin de maintenir ces deux bidons ainsi regroupés, on connaît des moyens d'association (FR-A-2.598.393) consistant en deux joues solidaires du grand bidon et entre lesquelles on peut pincer élastiquement le petit bidon mais outre la complexité que cela confere au grand bidon, pris isolément, ce moyen d'association s'avère peu efficace aussi, avant première utilisation, les deux bidons sont en plus généralement solidarisés l'un à l'autre par soudure de nervures qui au montage s'appliquent l'une sur l'autre. Cela rend toutefois difficile la séparation. De plus, en cas d'utilisation partielle des contenus des bidons, l'utilisateur a rarement les moyens de retablir cette soudure et retrouve l'inconvénient du manque d'efficacité de la solidarisation. On connaît également des moyens d'association (FR-A-2.039.179) comprenant sur le grand bidon, une nervure perpendiculaire aux deux faces de contact avec le petit bidon et s'insérant dans une gorge complémentaire du petit bidon, laquelle gorge délimite plus ou moins deux joues pinçant la nervure. Cette solution prise isolément présente donc la même efficacité que la précédente solution aussi pour que l'association soit efficace, le conditionnement comprend-il en outre un récipient coiffant totalement le petit bidon et, au moins partiellement, le grand bidon. Ce récipient constitue toutefois une pièce supplémentaire à fabriquer et qui majore donc le prix de revient du conditionnement. Un des résultats que l'invention vise à obtenir est un conditionnement qui remédie aux inconvénients précites. A cet effet, elle a pour objet un conditionnement constitué de deux bidons, chacun de préférence de dimensions adaptées l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits devront être utilisés, que ce soit ensemble ou séparément, et ces bidons ont des formes telles que, par deux faces d'appui non parallèles entre elles, l'un d'eux, généralement de taille plus importante et de ce fait dit grand bidon, épouse la forme de l'autre bidon, dit petit bidon, sur au moins deux faces d'appui également non parallèles entre elles dont notamment le fond et une face latérale, l'ensemble des deux bidons realisant un conditionnement, de préférence de forme régulière sensiblement parallélépipédique, qui est en outre pourvu de moyen d'association des dits bidons. Ce conditionnement est notamment caractérisé en ce que les moyens d'association comprennent, entre l'un au moins des groupes de faces d'appui en vis à vis des deux bidons au moins un assemblage par tenon et gorge de sections complémentaires, laquelle gorge - d'une part, s'ouvre sur la face d'appui qui la présente sur une largeur inférieure à la largeur présentée dans le même sens par cette gorge au delà de son ouverture dans la dite face d'appui et, - d'autre part, débouche au moins à l'une de ses extrémites de manière à y autoriser l'engagement du tenon par translation au moins sensiblement parallèle aux deux faces d'appui portees par le même bidon. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement - figure 1 : le conditionnement vu de face, - figure 2 : le conditionnement vu de dessus. En se reportant au dessin, on voit que le conditionnement 7 comprend deux bidons 2, 3, chacun de préférence de dimensions adaptées l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits 4, 5 qu'ils contiennent sont appelés à être utilisés ensembles ou séparément. Chacun de ces bidons présente un goulot 6, 7 fermé par un bouchon 8. Au moins l'un des bidons peut en outre présenter une poignée 9 facilitant sa préhension. Ces bidons ont des formes et dimensions telles que, par deux faces d'appui non parallèles 14, 15, l'un d'eux 2 épouse la forme de l'autre bidon 3 sur au moins deux faces d'appui non parallèles 10, 11. L'ensemble des deux bidons 2, 3 réalise de preference un conditionnement de forme régulière sensiblement paral lélépipédique. Le bidon qui épouse l'autre a une section longitudinale en forme sensiblement de L dont la branche verticale 12 s'étend du goulot 6 à la barre horizontale 13 plus ou moins épaisse, les faces 14, 15 intérieures à l'angle que forment la branche 12 et barre 13 réalisant les faces d'appui aptes à épouser les faces non paralleles 10, 11 présentees par l'autre bidon telles notamrent son fond 11 et l'une de ses faces latérales 10. Les faces non parallèles des deux bidons se repartissent donc dans le conditionnement en deux groupes, l'un comprenant les faces en vis à vis 10, 14 formant la face latérale du petit bidon et la face interne de la branche verticale de l'autre bidon et le deuxième comprenant les faces en vis à vis 11, 15 formant le fond du petit bidon et la face superieure de la barre horizontale du grand bidon. Généralement, le bidon 2 épousant l'autre 3 est de taille plus importante que celui-ci et de ce fait mais sans que cela soit limitatif, ces bidons sont ci-apres respectivement dits "grand bidon" et "petit bidon". Afin de maintenir ensemble les deux bidons, sont prévus des moyens d'association 8, 16, 17, 18. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ces moyens d'association comprennent, entre l'un au moins des groupes de faces d'appui en vis à vis 10, 14 et 11, 15 des deux bidons, au moins un assemblage 16 par tenon 19 et gorge 20 de sections complémentaires, laquelle gorge 20 - d'une part, s'ouvre sur une des faces d'appui qui la presente sur une largeur "1" inferieure à la largeur "L" présentée dans le même sens par cette gorge au delà de son ouverture dans la dite face d'appui et, - d'autre part, debouche au moins à l'une de ses extrémités de manière à y autoriser l'engagement du tenon 19 par translation au moins sensibleriient parallèle aux deux faces d'appui 14, 15 portees par le même bidon. De préférence, la gorge 20 et le tenon 19 ont des sections en queue d'aronde. Avantageusement, cet assemblage est présenté par les faces d'appui 11, 15 réalisant la face superieure 15 de la barre du bidon en L et le fond 11 de l'autre bidon 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, en combinaison avec I 'assemblage 16 précité, les moyens d'association comprennent en outre dans au moins l'un des groupes de faces d'appui 10, 14 et 11, 15 au moins un moyen 17 de blocage en translation de cet assemblage. Ce moyen de blocage en translation 17 comprend au moins deux empreintes complémentaires 21, 22, l'une (21) mâle, l'autre (22) femelle de largeur inférieure à celle des dites faces d'appui. De préférence, le moyen de blocage 17 est situé vers l'extrémité libre de la branche verticale du bidon en L. De ce fait, on bénéficie de l'élasticité du materiau sur une distance mesurée entre le moyen de blocage 17 et l'assemblage 16 qui est maximale. On peut ainsi écarter suffisamment les deux empreintes 21, 22 en vue de leur dégagement l'une de l'autre lors du regroupement ou de la separation volontaire des deux bidons 2, 3. Par exemple, les empreintes seront tronconiques. Afin que même aprés un éventuel amoindrissement de l'élasticité du materiau constituant au moins l'un des bidons, les empreintes 21, 22 ne puissent involontairement se dégager l'une de l'autre, selon encore une autre caractéristique de l'invention, en combinaison avec les empreintes, le conditionnement comprend un unique organe 8 s'adaptant aux deux goulots 4, 5 présentés chacun par l'un des bidons 2, 3 pour les maintenir sensiblement appliqués l'un contre l'autre. A cet effet, de preference, l'organe 8 consiste en une bague 23 ceinturant au moins localement les deux goulots qui ont donc au moins localement des sections réalisant des fractions complémentaires du logement interne de cette bague. De préférence, la bague a une forme de révolution notamment cylindrique et se fixe par vissage sur une portée 24 correspondante des deux goulots. De préférence, la bague fait partie intégrante du bouchon 8 fermant les orifices du goulot ou au moins appliquant sur chacun d'eux un joint ou une capsule d'étanchéité 25. Pour l'étiquetage du conditionnement, on utilise de préférence un manchon 18 posé par enroulement et collage ou par rétractation à chaud ou à froid autour de l'ensemble, lequel manchon assurera également un relatif maintien des bidons en position regroupée. Le manchon 18 s'étendra alors sur une partie de la hauteur de l'ensemble et afin de caler le manchon dans la position requise, l'ensemble 1 que forment les deux bidons présente avantageusement un rétreint périphérique 27 sur une hauteur au moins égale à celle du manchon 18. Dans le cas ou la poignée 9 et/ou le bouchon 8 forment sur la face supérieure de l'ensemble une excroissance, de préférence, le fond de l'ensemble présentera un évidement 28 au moins équivalent afin que la dite excroissance ne rende pas instable les piles de tels ensembles. REVENDICATIONS 1. Conditionnement comprenant deux bidons (2, 3), de préférence de dimensions adaptées l'un par rapport à l'autre pour tenir compte des proportions dans lesquelles les produits (4, 5) qu'ils contiennent sont appelés à être utilises ensembles ou séparément, chacun de ces bidons présentant un goulot (6, 7) fermé par un bouchon (8), lesquels bidons ont des formes et dimensions telles que, par deux faces d'appui non parallèles (14, 15), l'un d'eux (2) epouse la forme de l'autre bidon (3) sur au moins deux faces d'appui non paralleles (10, 11), l'ensemble des deux bidons (2, 3) réalisant un conditionnement de forme régulière sensiblement paral lélépipédique, le bidon qui épouse l'autre ayant une section longitudinale en forme sensiblement de (L) dont la branche verticale (12) s'etend du goulot (6) à la barre horizontale (13) plus ou moins épaisse, les faces (14, 15) intérieures à l'angle que forment la branche (12) et barre (13) réalisant les faces d'appui et étant aptes à épouser les faces non parallèles (10, 11) précitées présentées par l'autre bidon telles notamment son fond (11) et l'une de ses faces latérales (10), ce conditionnement, qui comprend en outre, afin de maintenir ensemble les deux bidons, des moyens d'association (8, 16, 17, 18) étant CARACTERISE en ce que ces moyens d'association comprennent, entre l'un au moins des groupes de faces d'appui en vis à vis (10, 14 et 11, 15) des deux bidons au moins un assemblage (16) par tenon (19) et gorge (20) de sections complémentaires, laquelle gorge (20) - d'une part, s'ouvre sur une des faces d'appui qui la presente sur une largeur (1) inférieure à la largeur (L) présenté dans le même sens par cette gorge au delà de son ouverture dans la dite face d'appui et, - d'autre part, débouche au moins à l'une de ses extrémités de manière à y autoriser l'engagement du tenon (19) par translation au moins sensiblement parallèle aux deux faces d'appui (14, 15) portées par le même bidon. 2. Conditionnement selon la revendication 1 caractérise en ce que la gorge (20) et le tenon ont des sections en queue d'aronde. 3. Conditionnement selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que cet assemblage est présenté par les faces d'appui (11, 15) réalisant la face supérieure (15) de la barre du bidon en (L) et le fond (11) de l'autre bidon (3). 4. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les moyens d'association comprennent en outre dans au moins l'un des groupes de faces d'appui (10, 14 et 11, 15) au moins un moyen (17) de blocage en translation de cet assemblage. 5. Conditionnement selon la revendication 4 caractérisé en ce que le moyen de blocage en translation (17) comprend au moins deux empreintes complémentaires (21, 22), l'une (21) mâle, l'autre (22) femelle de largeur inférieure à celle des dites faces d'appui. 6. Conditionnement selon la revendication 4 ou 5 caractérise en ce que le moyen de blocage (17) est situé vers l'extrémité libre de la branche verticale du bidon en (L). 7. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'en combinaison avec les empreintes, il comprend au moins un unique organe (8) s'adaptant aux deux goulots (4, 5) pour les maintenir sensiblement appliqués l'un contre l'autre. 8. Conditionnement selon la revendication 7 caractérisé en ce que l'organe (8) consiste en une bague (23) ceinturant au moins localement les deux goulots qui ont donc au moins localement des sections réalisant des fractions complémentaires du logement interne de cette bague. 9. Conditionnement selon la revendication 8 caractérisé en ce que la bague a une forme de révolution notamment cylindrique et se fixe par vissage sur une portée (24) correspondante des deux goulots. 10. Conditionnement selon la revendication 9 caractérisé en ce que la bague fait partie intégrante du bouchon (8) fermant les orifices du goulot.