Brevet FR2658257A1 — publié le 19910816

avd;Eaa-wod i Cp Ib-L uas 5101:) aun Iz)iib-lqs-e ne-Liaawem ap assuem aun úed saalai 4 ue 4 g,a nqeume xnap se D j a:t IX a-taaq -LU @zaii 4 vmav;un 4 z* aan a -axa;aai 4 m TI-,;Emé-n quen 4 T'suo; ' sals lxeo D quauma rq F sus ' sang l'ua Duo D Saa Tn 4-L-milt xm-p q-uiuaadmo D lanibqsvlg 9 op Apl UO u) ln Di:-g Oú aun 'a qo anod e uo rquaau F, I '-" 4 a:la 4 a D V aqsnq -oa:a aldmis Uo:-4 Dr 14 suo D ap queq ua;:)4:104 'a:1 l suld quamass -:aowe, p a Beld aun 4 a 'a Duanbair anie M suol-:1 aq a sa 3 p iebval; ap:Ea 4};) al Il'Ltlqm Ur I l'Iu SZ -a 4 qo,p 'ue 4 a 9 mzad anb r:lseilgo p Aq uor:eln D r: aun no 4 acoddts un ll uano_;ap asodo Ld as UO' t L:Ue AU-l,r/ a DD Ua Dtlll,' a: a;ne 11 e su O r;%l>q l sa Pp a DDL>; lra s'a, / ibv:tqj un x Lua:aqci,p sud:qam:rad 3 u Il N ar La a aq:,:lce aúr'4 ua;Duop qllad a' F l Fqe r: RS uo e '4 Rll;qo, p O z :4;d Tl-s D,qlsodsip np a Duasazrd -el -ap r I Uz:q;aqd Ulo 3 alln: ldwuo; quiatua Ar 4 >ax -4 sa 4 u;aw;au;Dbe a ull X Tlld U Td D 54 Fps;Dp un, S Ur Fom me x;attia 4 ep no úc îAto, p que-qqk-mu -aad qadvim j T:lsodsip un,p sa:lop:ia a I al Ie T Wd ua L sasodsrp 'xneue D s rnarsnrd ied ulO l"e Druiiwt Uo; ua sa Ds'w :Uo S salqm-ltl D xnlap sal -'ep Tnb-lI Hil ueu Ta U 4 uo D sa 2 qml-lq D xnap aq Fwrmgp Fnb anbr-4 s Ll 9 nerzg-4 em, , un,p assmen aun :td sala I a alna aggxa a aainaea 4 u- quamua A-x 4 adsa-i san 1 blú 4 ua Duo D sa Irelnqn: sain:iewmxe xnap queua;rdwo D 01 4:t 2 odd B-s Ur I:-l' l Dap l ib 9 E 9 i 8 ú t C)9-dr uzaml IDC)p al suep g Ano VI aa'4:Inad nuuo D:;oddns ap aldmax;a un 'UOlllvl I -n D r-'4 e, I ap axe, I e:uawaú e-in D Tpuadúead;uama lq-Fsuas sa Da 3 axa ax:'p- W-s, D 'Xlllpe' Sg;t Oc âIa Sap:%uéal Blvd -.r Du d irrao:me e agu T:qsap anb T:se 19 uor:elnsl:%ie aun auaa;Duc)D uolqua;ui,j lasi Dgazd sn Td uo; 54 aa À T Tq Omoqne ar '4 snpui, r suep qu amme 4 ou sas lll:I sanbi selao:pxq SUOl:|rlnu-4 aw T 10 s:%oddnls sal au a Duo D u O Tqua Aur a:uasaxd eq zszeg 9 z l'une des armatures, qui s'étend sensiblement per- pendiculairement à l'axe des armatures et délimite au moins un conduit, l'articulation comportant au moins deux chambres de travail disposées dans l'intervalle entre les deux armatures et délimitées en partie par la masse de matériau élastique, ces deux chambres étant remplies de liquide et pouvant communiquer à travers ledit conduit Suivant l'invention, la cloison rigide est portée par l'armature extérieure et com- porte dans une zone centrale un élément de paroi mobile axialement entre deux butées, le conduit étant déllimité dans la partie de la cloison comprise entre ladite zone centrale et la périphérie de cette cloi- son, et une chambre de transfert, remplie de liquide, est délimitée du côté de la cloison opposé à celui o se trouvent les deux chambres de travail, ledit con- du.it faisant communiquer la chambre de transfert avec l'une des chambres de travail, la cloison comportant un deuxième conduit qui fait communiquer la chambre de transfert avec l'autre chambre de travail. Suivant d'autres caractéristiques: la masse de matériau élastique comprend deux bras et des parois souples qui s'étendent entre les deux armatures intérieure et extérieure et qui séparent le volume compris entre les deux armatures en deux zones délimitant les chambres de travail. l'une des chambres de travail est délimitée à son extrémité éloignée de la cloison par une paroi souple s'étendant entre les deux armatures alors que l'autre chambre de travail est délimi tée à ses extrémités axiales par deux parois souples. L'i nvention va être décrite plus en détaill ci-dessous en se référant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et sur Lesquels La Fig 1 est une vue schématique illustrant un exemple d'implantation d'une articulation selon l'invention dans un véhicule automobile; La Fig 2 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'une telle articulation suivant l'invention; T'es Fig 3, 4 et 5 sont respectivement des vues en coupe suivant les lignes 3-3 (couvercle enle- vé), 4-4 et 5-5 de la Fig 2. L'articulation représentée aux Fig 2 à 5 est destinée à être interposée entre deux organes ou sous-ensembles, notamment dans un véhicule, dont les déplacements relat ifs doivent être amortis Comme représenté à la Fig 1, elle peut être interposée entre un moteur M et une poutre P faisant partie de la structure du véhicule L'articulat ion est disposée avec son axe X-X sensiblement horizontal et reliée par un support S à la poutre P. L'articulation représentée aux Fi g 2 à 5 est à double effet Elle comprend une armature exté- rieure 110 et une armatures intérieure 120 concen- triques munies chacune de moyens de fixation sur l'un des deux organes ou ensembles à relier. L'armature extérieure de forme générale tu- bulaire cylindrique comporte à une extrémité une partie 111 de diamètre plus important, dans laquelle sont reçus, d'une part, une pièce annulaire 112 sur laquelle est moulée une partie d'une masse en élastomère reliant les deux armatures, qui sera décrite plus en détail ci-après, et, d'autre part, un support en plastique moulé 113 portant une cloison rigide 130 constituée dans l'exemple représenté par deux plaques embouties accolées 131, 132 Cette cloison délimite un conduit 133 annulaire disposé au vo. sinage de sa périphérie, ce conduit débouchant de part et d'autre de la cloison par deux orifices 134 et espacés circonférenti ellement. La cloison 130 délimite dans sa partie cen- trale un logement 136 débouchant sur ses deux faces, pour un élément de paroi mobile ou clapet 137 réalisé en élastomère Ce clapet est serré à sa périphérie entre les deux plaques 131, 132 et sa partie centrale petut débattre avec un jeu relativement faible entre deux sièges 138, 139 délimités par la cloison. A sa partie supérieure sur le dessin, cette extrémité de l'armature extérieure est fermée par un couvercle 114 fixé par tous moyens convenables. Comme on le voit sur la Fi g 4, la pièce 112 et le support 113 délimitent un canal de transfert 115 faisant communiquer les deux côtés de la cloison 130. Du côté de la cloison opposé au couvercle 114, le volume délimité entre les armatures i ntérieure et extérieure est séparé en deux chambres par une masse en élastomère réalisée ici en deux parties 141, 142. La première partie 141 fixée entre la pièce 112 et une coupelle 122 fixée à l'extrémité de l'ar- mature interne 120 comprend deux bras 144 a 1 145 a s'étendant radialement entre l'armature intérieure et l'armature extérieure et dont la longueur axiale est à peu près égale à l'épaisseur de la pièce 112 Ces deux bras séparent le volume compris entre les deux arma- tures en deux zones ayant de préférence des sections différentes La zone de section la plus importante est fermée par une paroi souple 147 tandis que dans la zone de section moins importante, la pièce en élastomère est prolongée axialement par une masse 149 destinée à servir de butée pour limiter le déplacement relatif entre les deux armatures. La deuxième pièce 142 constituant la masse en élastomètre comprend deux jupes concentriques 151, 152 reliées respectivement aux deux armatures, la jupe extérieure se terminant par un bourrelet 153 Cette pièce comporte également deux bras 144 b 145 b disposés dans le prolongement des bras 144 a, 145 ade la pièce 141, qui sont adaptés pour s'ajuster de façon étanche sur ces derniers, ainsi que deux parois souples 146, 148 s'étendant entre les deux jupes intérieure et extérieure. Cette articulation comporte donc deux chambres de travail 161, 162, qui peuvent chacune communiquer avec une chambre de transfert 163 disposée de l'autre côté de la cloison rigide 130, la chambre 161 communiquant avec la chambre de transfert par le conduit 133 tandis que la seconde chambre 162 commu- nique avec la chambre de transfert par le canal 115. Le fonctionnement de cette articulation est le suivant les vibrations à haute fréquence et faible amplitude sont absorbées par le déplacement de l'élément de paroi mobile 137 porté par la cloison rigide 130. Compte tenu de la disposition de la cloison , portée par l'armature extérieure et décalée axia- lement par rapport à l'armature intérieure, cet élé- ment de paroi mobile peut avoir une grande surface, ce qu.i améliore l'effet de filtrage de ce type de vibrations. Les vibrations ou déplacements de plus basse fréquence provoquent, selon la direction dans laquelle l'articulation est sollicitée, un pompage et un dépla- cement de liquide de l'une des chambres de travail 161, 162 à l'autre, par l'intermédiaire de la chambre de transfert 163, du conduit 133 et du canal 115. Une telle réalisation offre, par rapport à des articulations classiques, une caractéristique d'amortissement plus large. Par ailleurs, la butée 149 limite le dépla- cement radial relatif entre les deux armatures et évite un éventuel phénomène de cavitation. Il est à noter de plus qu'une telle arti- culiat ion offre un encombrement radial plus faible que les supports de construction classique dont les axes sont sensiblement parallèles à la direction générale des efforts auxquels ils sont soumis. REVENDICATIONS 1 Articulation hydroélastique comprenant deux armatures concentriques ( 110, 120), sensiblement coaxiales, constituant une armature extérieure et une armature intérieure, ces deux armatures étant reliées par une masse ( 141, 142) de matériau élastique, une cloison rigide ( 130) portée par l'une des armatures, qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe (X-X) des armatures et délimite au moins un conduit ( 133) l'articulation comportant au moins deux chambres de travail ( 161, 162) disposées dans l'intervalle entre les deux armatures et délimitées en partie par la masse de matériau élastique, ces deux chambres étant remplies de liquide et pouvant communiquer à travers ledit conduit, caractérisée en ce que la cloison rigide est portée par l'armature extérieure ( 120) et comporte dans une zone centrale un élément de paroi ( 137) mobile axialement entre deux butées, le conduit ( 133) étant délimité dans la partie de la cloison comprise entre ladite zone centrale et la périphérie de cette cloison, et une chambre de transfert ( 163) remplie de liquide étant délimitée du côté de la cloison opposé à celui o se trouvent les deux chambres de travail ( 161, 162), ledit conduit ( 133) faisant communiquer la chambre de transfert ( 163) avec l'une ( 161) des chambres de travail, la cloison ( 130) comportant un deuxième conduit ( 115) qui fait communiquer la chambre de transfert ( 163) avec l'autre chambre de travail ( 162). 2 Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la masse de matériau élastique ( 141, 142) comprend deux bras ( 144, 145) et des parois souples ( 146, 147, 148) qui s'étendent entre les deux armatures intérieure et extérieure et qui séparent le volume compris entre les deux armatures en deux zones délimitant les chambres de travail ( 161, 162). 3 Articulation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'une ( 161) des chambres de travail s'étend axialement entre la cloison rigide et deux parois souples ( 146, 147) disposées entre les armatures ( 110, 120) et situées l'une ( 147) au voisinage de la cloison ( 130) et l'au- tre ( 146) à une certaine distance de cette cloison. 4 Articulation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'autre chambre de travail ( 162) est délimitée axialement entre deux parois souples ( 147, 148) reliant les deux armatures. Articulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la cloison rigide ( 130) est complétée par au moins une pièce annulaire ( 112, 113) sur laquelle est fixée une paroi souple ( 147), fixée par ailleurs sur l'armature interne, et qui délimite dans une zone située radiale- ment à l'extérieur de ladite paroi, le deuxième con- duit ( 115). 6 Articulation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le deuxième conduit est un canal ( 115) de faible longueur et de grande section. 7 Articulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une butée en élastomère ( 149) limi- tant les débattements radiaux entre les deux arma- tures. 8 Articulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cloison rigide ( 130) est disposée dans une partie d'extrémité de section élargie de l'armature exté- rieure ( 110).