Brevet FR2654016A1 — publié le 19910510

La présente invention a pour objet un dispositif manuel autonome distributeur- mélangeur pour deux liquides notamment pour la pharmacie ou la cosmétique On connaît déjà de tels dispositifs En particulier, on connaît déjà des dispositifs comportant deux récipients munis chacun d'un organe d'actionnement à enfoncement (généralement une valve), avec un seul bouton poussoir permettant d'enfoncer simultanément les deux organes (voir notamment brevets FR 1 216 596 VALOIS, 1 413 164 EGEMA, US 3 236 457 KENNEDY & AL, 3416 709 SPRAY-TAK, CH 399350 L'OREAL, etc) La tête du poussoir peut comporter une chambre de mélange et les produits sortent mélangés, ou ils peuvent sortir par deux orifices séparés, généralement très voisins, le mélange se faisant au point d'application ou de convergence des deux jets d'expulsion Un dispositif du genre en question peut fonctionner comme une pompe, l'actionnement du bouton poussoir produisant l'énergie nécessaire pour expulser les produits hors des récipients La présente invention s'applique plus particulièrement à ce cas Par liquide, on comprendra ici tout ce qui n'est ni solide, ni gaz, c'est-à-dire les produits suffisamment fluides pour être pompés, les liquides, les crèmes, les pâtes, etc Ces dispositifs ont pour but de distribuer un mélange de différentes substances, (le cas échéant sous forme de pulvérisation) qui ne doivent pas rester mélangées plus d'un certain temps avant lutilisation sans risquer de provoquer des réactions indésirées ou des dégradations. La présente invention a pour objet un dispositif à pompe du genre en question, de fabrication particulièrement avantageuse L'invention a aussi pour objet un dispositif du genre en question qui permet de régler à chaque emploi les proportions des produits expulsés. Par conséquent, rinvention a pour objet un dispositif manuel autonome pour mélanger et distribuer deux liquides contenus dans deux récipients portables indépendants, juxtaposés, le mélange se produisant simultanément à la distribution au moyen de deux pompes montées respectivement sur les deux récipients, comportant chacune une tige d'actionnement dont renfoncement provoque rexpulsion de liquide hors du récipient, lesdites pompes étant actionnables ensembles par un bouton poussoir unique adaptable à la fois sur les deux tiges d'actionnement desdites pompes pour appuyer sur les extrémités desdites tiges de façon à provoquer l'expulsion simultanée de deux doses de liquide, chacune hors de chaque récipient, caractérisé en ce que le bouton poussoir est monté sur les tiges avec un jeu axial réglable par rapport à au moins l'extrémité d'une des tiges. Dans une forme de réalisation de l'invention, le bouton poussoir unique est adaptable sur au moins une des tiges avec un jeu périphérique permettant de glisser en contact étanche autour de ladite tige, et comporte une cale mobile, permettant de varier le jeu axial entre lextrémité de ladite tige et la surface de poussée du bouton poussoir en regard de cette extrémité. Dans une forme de réalisation avantageuse, la cale mobile est une pièce circulaire, montée dans un logement circulaire de façon à pouvoir tourner dans ledit logement, pour pouvoir présenter des cames d'épaisseurs différentes en regard de l'extrémité de ladite tige d'actionnement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins ci-joints, et qui fera bien comprendre comment rinvention peut être réalisée. Sur les dessins: la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention, la figure 2 est une vue en plan, de dessus, du dispositif de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-RII de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2, la figure 5 est une vue en perspective d'une des pièces caractéristiques du dispositif de l'invention, les figures 6 et 7 représentent, en coupe par un plan vertical et en plan vu de dessus respectivement, une variante d'exécution de l'invention munie d'un bouchon de protection contre le séchage, et la figure 8 est une vue analogue à la figure 3 pour une variante. On a représenté en perspective sur la figure 1 un exemple de dispositif selon rinvention Il est constitué de deux flacons 1, 2 identiques ou symétriques l'un de lautre, de formes semi-cylindriques, maintenus ensemble par une tête 3 et une embase 4 Dans cet exemple, les flacons sont apparents L'embase pourrait remonter plus haut et s'engager sous le rebord de la tête Chacun des flacons est muni d'une pompe, sertie sous le goulot Les pompes peuvent être identiques ou différentes Les pompes, dont la conception et la structure ne font pas partie de la présente invention, peuvent être actionnées, comme il est bien connu, par enfoncement d'une tige d'actionnement creuse 5, 5 ', le produit sortant par le canal central de la tige Les pompes sont fixées sur les flacons de façon classique par des coupelles 6, 6 ' serties sur les cols des flacons Un bouton poussoir, constitué par la tête 3, est engagé sur les deux tiges 5, 5 ' comme cela est décrit dans les brevets de lart antérieur cités plus haut. Dans l'art antérieur, le bouton poussoir comporte pour chaque flacon, à la différence de la présente invention représentée sur les figures o il n'en est ainsi tout au plus que pour seulement un seul flacon, un canal axial 7 raccordé de façon étanche sur le canal de la tige creuse 5 ', et un canal radial 8 communiquant à une extrémité avec le canal axial 7 et à lautre extrémité, débouchant à lextérieur. Dans lart antérieur, les deux canaux radiaux peuvent déboucher à rextérieur en deux orifices voisins 9, 10, indépendants l'un de l'autre, comme représentés sur les dessins, ou se rencontrer à l'intérieur du bouton poussoir, dans une chambre de mélange qui communique avec l'extérieur par un canal radial unique débouchant en un seul point. Le fonctionnement de ces dispositifs est connu L'enfoncement du bouton poussoir provoque lenfoncement des deux tiges 5, 5 ' des pompes Chaque pompe émet une dose Les deux doses sont expulsées par les canaux axiaux puis radiaux et se mélangent dans la chambre de mélange s'il y en a une, ou à l'extérieur, au point de rencontre des jets. Le volume de chaque dose correspond au volume de la chambre de pompe, pour un enfoncement complet de la tige Selon l'invention, l'enfoncement d'au moins une des tiges est réglable Ceci est obtenu par une cale mobile 11, pouvant présenter des épaisseurs différentes en regard de l'extrémité de la tige 5 Dans rexemple représenté, la cale est rotative La tête 3 comporte une cavité 12 dans l'axe de la tige 5 Cette cavité contient la cale mobile, pouvant être tournée de l'extérieur La cavité 12 est en communication avec rextérieur par un canal de sortie radial 13 et est connectée à la tige 5 d'actionnement de la pompe et de sortie du produit par un joint coulissant étanche 14, formé de préférence au moulage de la tête 3. La cale 11 a la forme d'une pastille, munie à sa périphérie d'une collerette 15 permettant d'assurer son maintien en place tout en la laissant tourner, la collerette 15 pouvant glisser dans une rainure circulaire formée à lintérieur de la tête 3 Ceci peut être obtenu en moulant la tête 3 avec une cavité appropriée avec un orifice dans le fond pour venir s'emmancher sur lextrémité d'une tige 5 La cavité présente un gradin circulaire 16 sur lequel, lors du montage, on vient poser la collerette 15 On place par dessus un bouchon 17 pour maintenir la cale en place Dans un mode de réalisation (représenté sur la figure 2), le bouchon présente une ouverture circulaire, laissant apparaître la surface supérieure 18 de la cale Le bouchon 17 peut être collé, encliqueté, thermoscellé ou soudé par exemple par ultrasons La face 18 peut porter un moletage et/ou des indications et des repères de position Le centre de la cale est situé à côté de l'axe de la tige d'actionnement 5 de la pompe En faisant tourner la cale, le bord extérieur de la surface inférieure de celle-ci défile devant laxe de la tige d'actionnement 5 La cale comporte sur ce bord inférieur des cames 19 A, 19 B, 19 C, 19 D (fig 5) de différentes longueurs, formées à leurs extrémités avec un découpage tel que deux fentes en croix pour laisser passer le liquide pendant la phase d'expulsion quand la came appuie sur lextrémité de la tige d'actionnement de la pompe. On comprend que selon la hauteur de la came qui sera placée en regard de la tige d'actionnement 5, la came viendra en contact plus ou moins tôt avec l'extrémité de la tige d'actionnement lors de renfoncemet du bouton poussoir 3, et que par conséquent, la tige pourra effectuer une course plus ou moins complète, et par conséquent la pompe délivrera une dose plus ou moins grande. Pour des raisons de symétrie et d'esthétique, on a représenté un deuxième moletage 20 sur le dessus du poussoir 3 Il est bien entendu que les deux pompes peuvent être commandées de la même façon, ce qui permet un choix plus grand de rapports entre les quantités des deux constituants distribués et de choisir la quantité totale. Dans un autre mode de réalisation représenté sur la figure 8, le bouchon 17 ' ne présente pas d'ouverture sur le dessus et recouvre complètement la cale 1 l', tout en lui laissant la possibilité de tourner, mais laisse dégagée, après mise en place, une fente 31 sur un bord voisin de l'emplacement de la cale entre la surface inférieure du bouchon et la surface supérieure en regard 32 de la tête 3 ' du bouton poussoir La cale 11 ' est munie d'un bras 33 qui passe par cette fente et dépasse à l'extérieur, ce qui permet de faire tourner la cale Des repères peuvent être marqués sur le bord latéral du bouchon 17 '. On a représenté deux flacons semi-cylindriques formant un ensemble cylindrique On peut utiliser aussi par exemple deux flacons cylindriques dans un étui applati. Dans la variante des figures 6 et 7, il est prévu un volet 25 pour obturer les orifices de sortie 9, 10 des canaux d'expulsion des liquides à distribuer Le volet peut être muni de picots 26, 27 qui viennent se loger dans lesdits orifices pour parfaire robturation et maintenir le volet en position fermée Avantageusement, le volet est moulé en une seule pièce avec le bouton poussoir 3, ou tout au moins avec une partie de ce bouton Le bouchon est moulé avec une ligne d'amincissement 28 de la matière plastique formant charnière, et rappel élastique du volet, quand les picots 26, 27 ne sont pas engagés dans les orifices des canaux Si les canaux se rencontrent à l'intérieur de la tête du bouton poussoir pour former le mélange avant que les produits n'arrivent à lair, il n'y a bien entendu qu'un orifice de sortie et un seul picot sur le bouchon. Revendications: 1. Dispositif manuel autonome pour mélanger et distribuer deux liquides contenus dans deux récipients ( 1, 2) portables indépendants, juxtaposés, le mélange se produisant simultanément à la distribution au moyen de deux pompes montées respectivement sur les deux récipients, comportant chacune une tige d'actionnement ( 5, 5 ') dont l'enfoncement provoque l'expulsion de liquide hors du récipient, lesdites pompes étant actionnables ensembles par un bouton poussoir unique ( 3) adaptable à la fois sur les deux tiges d'actionnement desdites pompes pour appuyer sur les extrémités desdites tiges de façon à provoquer l'expulsion simultanée de deux doses de liquide, chacune hors d'un récipient, caractérisé en ce que le bouton poussoir est monté sur les tiges avec un jeu axial réglable par rapport à au moins lextrémité d'une des tiges ( 5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouton poussoir unique ( 3) est adaptable sur au moins une des tiges ( 5) avec un jeu périphérique permettant de glisser en contact étanche autour de ladite tige, et comporte une cale mobile ( 11), permettant de varier le jeu axial entre l'extrémité de ladite tige et la surface de poussée du bouton poussoir en regard de cette extrémité. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cale mobile ( 11) est une pièce circulaire, montée dans un logement circulaire de façon à pouvoir tourner dans ledit logement, pour pouvoir présenter des cames ( 19) d'épaisseurs différentes en regard de r extrémité de ladite tige d'actionnement. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cale a la forme d'une pastille ( 11) avec une collerette circulaire ( 15) logée dans une rainure circulaire ( 16) formée dans la tête ( 3) formant bouton poussoir, qui comporte une ouverture ( 35, 31) pour laisser apparaître une partie ( 18, 33) de la cale ( 11) afin de permettre de changer sa position. 5 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tête de bouton poussoir est formée avec une cavité dont le fond comporte un orifice prévu pour s'emmancher sur une tige ( 5) de pompe, avec un joint ( 14) permettant le glissement avec étanchéité le long de la tige, ladite cavité étant obturée par un bouchon comportant une ouverture ( 35, 31) pour laisser apparaître une partie de la cale, ledit bouchon étant fixé à la tête par collage, encliquetage ou soudure. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bouchon ( 17) comporte une ouverture circulaire laissant dégagée une surface plane ( 18) de la cale ( 11). 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le bouchon ( 17 ') laisse dégagée une fente ( 31) par o passe un bras ( 33) solidaire de la cale ( 11). 8. Dispositif selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un volet 25 pour obturer le ou les orifices 9, 10 des canaux d'expulsion des liquides à distribuer. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le volet 25 ala forme d'une plaquette avec un picot 26, 27 pour être enfoncé dans rorifice de chaque canal de sortie. 10. Dispositif selon une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le volet 25 est articulé sur la tête du bouton poussoir 3, de préférence par une ligne d'amincissement de la matière plastique, formée au moulage.