Brevet FR2649633A1 — publié le 19910118

La présente invention se rapporte à une nouvelle structure d'une table de sciage et établi-étau qui comprend un plateau de travail ajustable et des pieds plia- bles. La hauteur du plateau de travail est réglable. Divers types d'établis-étaux ont été décrits dans le Brevet Américain b 4 415 149 du 15 Nov. 1923, intitulé "établi portable" dans lequel sont décrits des établis porta- bles qui comprennent un bâti pliant capable d'être replié sous forme d'un paquet relativement petit pour faciliter le transport et pliable aussi à une position de travail à la- quelle le plateau de travail est horizontal. L'état de la technique décrit comprend un étau ayant un arbre de montage et une mâchoire fixe ainsi qu'une mâchoire mobile avec une vis pour le déplacement de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe. Dans le Brevet Américain N 4 199 135 du 22 Avril 1980 délivré au nom de Wohrle et col., intitulé "établi pliable" est décrit un établi ayant une paire de plateaux de travail rigides en bois couvrant une paire d'éléments transversaux porteurs auxquels ils sont fixés. Le plateau a une surface substantiellement plane et il présente une pluralité de trous ayant des axes qui sont perpendiculaires à la surface corres- pondante. il a été constaté que les établis connus ci-dessus ont une utilité limitée et ne sont pas capables de satisfaire à tous les désirs des utilisateurs. En outre, les établis connus de ce type ont une dimension importante et une struc- ture compliquée de sorte que le coût de fabrication est élevé. Par conséquent, le but principal de l'invention est de parvenir à une structure améliorée d'établi qui atténue ou même élimine les inconvénients décrits ci-dessus. Un autre but encore de l'invention est d'apporter une structure améliorée d'un établi ayant une structure simple et permettant son utilisation pour des travaux divers. Un autre but encore de l'invention est de parvenir à une structure améliorée d'un établi ayant un bâti porteur et un plateau léger et qui puisse être fabriqué facilement et transporté avantageusement. Un but supplémentaire de l'invention est de parve- nir à une structure améliorée d'un établi ayant un plateau dont l'inclinaison puisse être réglée et dont la hauteur puisse être modifiée. Ainsi il permet à l'utilisateur de tra- vailler activement. Pour donner une bonne compréhension de l'invention, et pour montrer comment elle peut être réalisée et utilisée on se référera maintenant directement, à titre d'exemple, à un mode de réalisation représenté sur les dessins annexes dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de la table de sciage et établi-étau conforme à l'invention, la figure 2 est une vue de côté d'une partie de la table de sciage et établi-étau de la figure 1, la figure 3 est une représentation schématique mon- trant l'inclinaison réglable conformément à l'invention, la figure 4 est une représentation schématique mon- trant le réglage de la hauteur conformément à l'invention, les figures 5 à 7 sont des vues générales en per- spective de variantes de réalisation de l'invention, la figure 8 est une vue générale en perspective d' un exemple de réalisation après pliage conforme à l'invention. La figure 1 montre une table de sciage et établi- étau comprenant trois parties principales, c'est-à-dire un établi-étau 1, un bâti porteur 2 à pieds, des moyens de fi- xation. L'établi-étau 1 comprend deux éléments porteurs 12, un plateau fixe 11 et un plateau mobile 15. Les deux éléments porteurs 12 sont montés en parallèle et la partie centrale de chacun d'eux présente un canal longitudinal 121 adapté à l'installation d'une vis 13. L'extrémité avant de chaque vis 13 s'étend en dehors du canal 121 et se termine par une manivelle 14 pour l'entraînement en rotation de la tige 13 à l'intérieur du canal 121. Le plateau fixe 11 est fixé transversalement à la partie extrême des éléments porteurs 12 et il présente une pluralité de trous espacés 111 de fixation. Le plateau mobile 15 est parallèle au plateau fixe. La figure 2 montre qu'aux extrémités de la face in- férieure du plateau mobile il est prévu un bloc 16 ayant un trou fileté 161 dans lequel peut être vissé la vis 13. Autre- ment dit, quand le manivelle 14 entraîne la vis 13 en rota- tion, le plateau mobile 15 se déplace en sens horizontal en raison de la combinaison de la vis et du bloc fileté 16 qui se déplace le long de cette vis. Ainsi, la distance entre le plateau fixe 11 et le plateau mobile 15 peut être modifiée. Une pluralité de trous 151 sont prévus aussi dans le plateau mobile 15. Chaque bâti porteur 2 comprend deux pieds avant 21 et deux pieds arrière 22 qui forment un bâti ayant la con- figuration d'un A pour supporter les plateaux. Entre les deux pieds avant 21 et les deux pieds arrières 22 il existe une barre porteuse 25 ayant une pluralité de trous 251 qui est fixéerespectivement à ces pieds 21, 22. En outre, à l'ex- trémité supérieure des pieds 21, 22 sont montées les vis 26 qui sont saillantes à l'extérieur comme on peut le voir sur les figures 3 et 4. A chacune de ces vis 25 peut être fixée solidement une tête 27. Une plaque de réglage 3 est montée respectivement à l'extérieur des éléments porteurs 12 et cette plaque pré- sente deux groupes de rainures symétriques 31. Des encoches d'arrêt 311 sont prévues le long des rainures 31. Une rainure circulaire 32 ayant une graduation sur sa longueur est prévue à proximité de la rainure 31 proche du plateau fixe. Les vis 26 se trouvant à l'extrémité supérieure des pieds sont intro- duites'à l'intérieur des rainures 31. Par conséquent, à l'ai- de des vis 26 introduites dans les encoches d'arrêt 311, il est possible de régler la hauteur et l'angle d'inclinaison de la table 1 selon les besoins. Le dispositif de blocage d'une pièce est une plaque fixe 81 dans laquelle une pluralité de trous peuvent être pré- vus pour l'installation de divers outils, par exemple pour le passage de lames de scie, ou pour le montage d'autres acces- soires de blocage; cette plaque peut être facilement montée et serrée entre les plateaux. Le montage et le démontage des divers outils sont des opérations simples et qui, par consé- quent, facilitent le travail de l'utilisateur. La figure 5 montre qu'une mâchoire mobile d'un outil 4 peut être montée à l'aide de l'un des trous 151 de fixation prévus dans le plateau mobile 15, par exemple par l'introduc- tion dans l'un de ces trous d'une partie de cette mâchoire mobile cependant qu'une mâchoire fixe 5 pourvue d'une tige filetée 51 peut être montée à l'aide de cette tige dans un des trous de fixation 111 du plateau fixe et fixée solide- ment à l'aide d'un écrou 52 se vissant sur la tige filetée 51. Par conséquent, divers types d'outils 6, 61 ayant des angles d'inclinaison différents peuvent être solidement immobilisés sur l'établi. Par exemple, comme on peut le voir sur les fi- gures 6 et 7, pour le travail de pièces à l'aide de forets 7 ou d'une lame de scie circulaire 8. Sur la figure 6, une autre plaque de fixation 81 peut être montée de manière com- binée entre les deux plateaux. Une pluralité de trous peuvent être prévus sur cette plaque pour l'installation d'une ma- chine de travail. Quand l'établi-étau n'est pas utilisé, un compas pliable 23 réunissant les pieds avant et arrière peut être plié vers le haut ce qui permet de rapprocher les pieds et de refermer le bâti porteur 2 comme on peut le voir sur la figure 8. Les spécialistes de cette technique reconnaîtront facilement que diverses modifications ou variantes peuvent être apportées à l'établi-étau de l'invention. En conséquence, il doit être entendu que l'exemple de réalisation représenté et décrit ci-dessus ne limite en rien le cadre ni l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Table de sciage et établi-étau ayant des pieds, dans lesquels la table comprend deux éléments porteurs, un plateau fixe et un plateau mobile montés sur les éléments porteurs, un canal prévu dans l'axe longitudinal de chaque élément porteur, une vis montée dans chaque canal et dont l'extrémité avant est pourvue d'une manivelle qui permet de régler la distance entres les deux plateaux, des pieds avant et des pieds arrière, caractérisée en ce que des mo- yens de réglage sont prévus entre le bâti porteur (2) et les plateaux (11) , (15), pour permettre le réglage de la hauteur et de l'inclir.aison de ces derniers, une vis (3) étant mon- tée à l'extrérm-té supérieure des pieds (21, 22) avec une ex- trémité de cet:e vis en saillie vers l'extérieur et se ter- minant par une tête (27), deux plaques de réglage (3) étant montées à l'extérieur desdites vis (25) et ces plaques pré- sentant au moins deux rainures (31) dans lesquelles sont en- gagées lesdites vis (25) avec des encoches d'arrêt (311) me- nagées le long desdites rainures (31) pour la réception des- dites vis (25), une rainure incurvée étant prévue aussi avec une graduation sur sa longueur pour le réglage avec préci- sion de l'angle d'inclinaison de la table de travail. 2 - Table selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comrDrend au moins une plaque de fixation (81) ayant des trous espacés pour le montage de divers types d' outils, adaptés pour être fermément serrés entre le plateau fixe (11) et le plateau mobile (15).