Brevet FR2649816A1 — publié le 19910118

La présente invention concerne un dispositif portable de Lecture. A L'heure actuelle, les informations écrites sont mises à La disposition des Lecteurs, soit sous forme d'imprimés (livres, manuels, revues...) soit sous forme d'écrans (vidéo d'ordinateur,"MiniteL'(inarque déposée), soit enfin sous forme d'images projetées (films, microfilms, diapositives...). Hormis les livres, ces supports de textes ou plus généraLement d'informations, ne sont pas d'un maniement commode. Ils ne conviennent donc pas comme supports transportables. Par ailleurs, les Livres nécessitent une manipulation qui ne peut pas toujours etre réalisée, notamment par certains handicapés. La présente invention entend proposer un dispositif permettant la mise à disposition d'une information écrite sur un support portable et demandant un minimum de manipulations, pour ainsi convenir à de nombreuses applic#ations : lecture assistée pour handicapés, guides touristiques, manuels techniques.... IL constitue également un terminal portable pouvant constituer la sortie auxiliaire d'un système informatique par laquelle il est possible d'enregistrer des informations qui seront disponibles à La lecture n'importe où et n'importe quand après la déconnexion d'avec Le système. A cet effet, L'invention a donc pour objet un dispositif portable de lecture d'une information contenue notamment dans une disquette, comportant un boitier dont les dimensions extérieures sont sensiblement équivalentes à celles d'un Livre ou d'un manueL, qui comporte - une carte maitresse comprenant les éléments éLectroniques fonctionnels du dispositif et formant armature centrale pour l'ensemble du dispositif, - un moyen d'affichage du texte relié fonctionnel lement aux éLéments électroniques de la carte maitresse et fixé à cette dernière de manière à y être paraLLèLe et à présenter sa face visible dans L'une des grandes faces du boitier, - un Lecteur de disquettes, relié fonctionnellement aux éléments électroniques de La carte mai tresse et fixé à cette dernière, à L'opposé du moyen d'affichage de manière que ce Lecteur présente une ouverture d'introduction des disquettes au niveau de l'un des bords du boitier, - des moyens de raccordement de L'appareil à un cordon d'alimentation et à des organes périphériques entréesortie au niveau des bords du boitier. Grâce à un clavier de commande, on peut sélectionner le mode de fonctionnement du dispositif, soit en dispositif autonome avec une source d'énergie embarquée de lecture d'in- formations enregistrées dans des mémoires mortes , soit en dispositif relié à une source d'énergie pour lecture des informations enregistrées sur une disquette formant mémoire externe. Le clavier de commande permet également de choisir entre une commande manuelle ou un défilement automatique de la présentation de L'information à L'écran. L'invention sera décrite plus en détail ci-dessous en référence aux dessins annexés qui en représentent un mode de réaLisation et dans lesquels - La figure 1 est une vue générale en plan du dispositif, - la figure 2 est une vue schématique transversale en coupe, - la figure 3 est une vue de côté de ce dispositif. Le mode de réalisation représenté aux figures comprend un boitier 1 parallélépipédique de la taille, approximativement, d'un livre, présentant sur L'une de ses grandes faces 2 un écran 3 (à cristaux liquides, à diodes électroluminescentes ou analogues) occupant La majeure partie de sa surface. Les dimensions de cet écran seront telles, par exemple, que pourront s'y afficher de 4 à 12 Lignes de 40 caractères chacune Sur cet-te même face, un clavier formé ici. de quatre touches 4, 5, 6 et 7 (ce nombre pouvant être différent selon le nombre des fonctions que L'on veut donner au dispositif ) constitue un pupitre d'entrée et de commande du fonctionnement de appareil Une diode lumineuse 8 permet de visualiser l'état du dispositif. Sur les côtés, le boitier comporte un bouton marche-arrêt 9, une fiche 10 de raccordement d'un cordon d'alimentation 11 et deux prises de raccordement 12 et 13 pour-des dispositifs d'entrée ou de sortie d'information (branchement sur un "MINITEL", sur un micro-ordinateur, sur un écran secondaire, raccordement d'une "souris"....). A L'intérieur du boitier 1, le dispositif comporte une carte électronique maitresse 14 qui constitue, d'une part Le support de tous Les composants électroniques nécessaires à son fonctionnement et, d'autre part, L'armature de fixation d'un lecteur 15 de disquette sur L'une de ses faces, de La carte électronique 16 associée à L'écran 3 sur L'autre face, et d'un composant d'alimentation 17. Ces éléments fixés à la carte maitresse sont reliés fonctionnelLement aux différents composants éLectroniques de ta carte. Le bloc d'alimentation 17 est connecté électriquement à la fiche 10 de réception du cordon 11 ou à une batterie disposée dans Le beitier 1, dans un Logement avec trappe d'accès comme cela est connu en soi.Le Lecteur 15 de disquette 18 est situé dans le boitier 1 de manière à présenter son ouverture d'introduction de la disquette le long d'un des côtés de ce boitier. La carte électronique porte des éléments de mémoire morte qui peuvent être chargés par des informations provenant de dispositifs extérieurs auxquels l'appareil de L'invention peut être raccordé par ses prises 12 et 13. Ces mémoires peuvent également enregistrer, dans la limite de Leur capacité, des informations contenues sur une disquette 18. L'appareil étant branché sur une source d'énergie par le cordon 11, sa mise en marche par Le bouton 8 permet son fonctionnement en tant que reproducteur à l'écran des informations contenues dans La disquette 18 introduite dans le Lecteur 15. Par un logiciel approprié contenu dans L'appareil, L'affichage peut se faire de manière automatique page-écran par pageécran avec une temporisation déterminée qui peut être réglable au moyen de L'une des touches du clavier. On peut également sélectionner par ce clavier un affichage manuel de chaque page-écran, avec des touches permettant La poursuite de L'affi- chage ou Le retour en arrière.Le clavier peut également comporter une touche de commande pour, avant de retirer La disquette, enregistrer La dernière page-écran affichée pour qu'elle soit recherchée directement et qu'elle apparaisse à l'utilisation suivante oe la disquette, et peut égalarefit nmnrder me teeertI# de page. La disquette se comporte donc comme une mémoire externe interropgée par Le Logiciel de L'appareil et dont le contenu est affiché pas à pas. On peut également utiliser L'appareiL de manière autonome sans cordon de branchement. Dans ce cas, la batterie qu'il comprend embarquée constituée La source d'énergie permettant d'alimenter le dispositif pour scruteret afficher les informations contenues dans Les mémoires mortes que comporte la carte maitresse. Ces informations ont été chargées au préalable, en utilisant L'appareil comme un périphérique d'un autre système, en l'ayant connecté à cet autre système (récepteur de télé-tr?nsmission, microordinateur...) ou en ayant chargé Les mémoires mortes à partir d'une disquette 18 lue au préalable. La sélection de ces différents modes de chargement sera également opérée par action sur des touches appropriées du clavier. Branché sur le réseau électrique, l'appareil selon L'invention est comparable à un Livre, mais de manipulation pLus simpLe puisque ne demandant aucune intervention pour être en service, car une disquette possède une capacité de mémoire Largement suffisante pour contenir un Livre de 400 pages. Utilisé de manière autonome, la capacité de mémoire est moindre (l'équivaLent d'environ 70 pages) et l'appareil peut constituer un manuel d'utilisation d'une machine, un guide touristique ou un ouvrage éducatif ou ludique. Dans des applications spécialisées, avec un Logiciel adapté, il peut convenir comme appareil de test d'une installation industrielle dans Lequel un programme peut se dérouler sous forme de "menu" avec énoncé des opérations à réaliser, des résultats à constater, voire au moyen d'un organe d'interface adapté, d'enregistrer des valeurs de paramètre (pression, volume, débit, température...) directement interprétés par Le Logiciel et conduisant à afficher des instructions adaptées à La vaLeur constatée, REVENDICATIONS 1. Dispositif portable de lecture d'une information contenue notamment dans une disquette (18), comportant un boitier (1) dont les dimensions extérieures sont sensiblement équivalentes à celles d'un livre ou d'un manuel, caractérisé en ce qu'iL comporte - une carte maitresse (14) comprenant les éléments électroniques fonctionnels du dispositif et formant armature centrale pour l'ensemble du dispositif, - un moyen d'affichage (3) du texte relié fonctionnellement aux éléments électroniques de la carte maitresse (14) et fixé à cette dernière de manière à y être parallèle et à présenter sa face visible dans l'une (2) des grandes faces du boitier (1), - un lecteur de disquettes (15) relié fonctionnellement aux éléments électroniques de la carte maitresse (14) et fixé à cette dernière- à L'opposé du moyen d'affichage (3) de manière que ce lecteur présente une ouverture d'introduction des disquettes (18) au niveau de l'un des bords du boitier (1), - des moyens de raccordement (10, 12, 13) de l'appareil à un cordon d'alimentation (11) et à des organes périphériques entrée-sortie au niveau des bords du boitier (1). 2. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'il comporte un clavier de commande (4-7) disposé dans# la grande face (2) du boitier portant Le moyen d'affichage (3). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de mémoire morte interne pour enregistrer de L'information et une batterie embarquée 4. Dispositif selon la revendication 1 ou La revendication 2 caractérisé en ce que, dans son fonctionnement avec cordon d'aLimentation, la disquette (18) est une mémoire externé. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le clavier de commande (4-7) comporte un premier sélecteur de modes de fonctionnement entre un mode à défilement commandé de L'information sur L'écran et un mode à défilement automatique de cette informa t ion. 6. Dispositif selon Les revendications 4 et 5 caractérisé en ce qu'il comporte un second sélecteur de fonctionnement pour mettre hors et en circuit le lecteur (15) de disquettes.