Brevet FR2658927A1 — publié le 19910830

La présente invention se rapporte à un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau, et plus précisément elle se rapporte à un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau comportant un tube d'objectif photographique qui est mobile dans la direction de l'axe optique de l'appareil photo. Un appareil photo résistant à l'eau qui ne permet pas aux gouttes de pluie ou d'eau de pénétrer dans l'appareil photo sous la pluie ou sur le rivage, ou un appareil photo étanche qui peut prendre des photos même en eau peu profonde, par exemple dans une piscine ou dans la mer près du bord d'une plage, sont disponibles sur le marché. I1 y a une tentative pour réaliser un appareil photo avec zoom qui soit étanche et/ou résistant à liteau. Une solution est de créer un couvercle transparent étanche et résistant à l'eau qui recouvre le tube d'objectif photographique, qui est mobile dans la direction de l'axe optique, d'une manière étanche. Le tube d'objectif photographique se déplace dans le couvercle transparent étanche et résistant à l'eau. Cependant, dans le dispositif étanche, la forme du couvercle transparent étanche et résistant à l'eau est déterminée en prenant en compte le plus grand déplacement du tube d'objectif photographique au moment des changements de plan. Par conséquent, un grand couvercle transparent étanche et résistant à l'eau est nécessaire, il en résulte un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau de grandes dimensions. Le premier objet de la présente invention est de créer un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau dans lequel une fonction d'étanchéité est procurée seulement quand cela est nécessaire. Selon l'un des traits caractéristiques les plus significatifs de la présente invention, un couvercle transparent étanche qui est normalement adapté dans l'ouverture sort de l'ouverture seulement lorsque la fonction d'étanchéité et/ou de résistance à l'eau est requise. Pour réaliser l'objet mentionné ci-dessus, selon la présente invention, il est créé un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau, comprenant une ouverture qui est ménagée dans un tube fixe d'un corps d'appareil photo et dans lequel un tube d'objectif photographique est mobile dans la direction d'un axe optique, un couvercle d'étanchéité qui est coaxial au tube d'objectif photographique et qui est mobile dans la direction de l'axe optique indépendamment du tube d'objectif photographique entre une position sortie réalisant l'étanchéité et une position non étanche, le dit couvercle d'étanchéité étant pourvu sur son extrémité frontale d1un élément étanche transparent, des moyens de fixation pour fixer le couvercle d'étanchéité au tube fixe dans la position sortie réalisant l'étanchéité, et des moyens d'étanchéité qui établissent une liaison étanche entre l'ouverture et le couvercle d'étanchéité lorsque le couvercle d'étanchéité est fixé par les moyens de fixation dans la position sortie réalisant l'étanchéité. Avec cette disposition, le tube d'objectif photographique est recouvert et protégé par le couvercle d'étanchéité et le tube fixe d'une manière étanche à l'eau seulement lorsque la fonction d'étanchéité de celui-ci est requise. D'une manière préférable, le couvercle d'étanchéité est mobile ensemble avec le tube d'objectif photographique lorsque le couvercle d'étanchéité est situé dans une position non étanche. A cette fin, par exemple, le tube d'objectif photographique est pourvu sur son extrémité frontale d'une partie de filetage mâle, et le couvercle d'étanchéité est pourvu sur sa périphérie intérieure avant d'une partie de filetage femelle dans laquelle peut se visser la partie de filetage mâle du tube d'objectif photographique pour rendre le couvercle d'étanchéité solidaire du tube d'objectif photographique lorsque aucune fonction d'étanchéité n'est nécessaire. D'une manière préférable les moyens de fixation sont simplement composés d'une partie de filetage mâle qui est prévue sur une extrémité arrière de la périphérie extérieure du couvercle d'étanchéité dans la direction de l'axe optique et d'une partie de filetage femelle qui est prévue sur la périphérie intérieure du tube d'objectif photographique au voisinage de l'ouverture. Les moyens de fixation peuvent également se composer d'un mécanisme de montage à baïonnette qui est connu en tant que tel comme dispositif de liaison d'un corps d'appareil photo réflex à objectif unique et d'un tube d'objectif interchangeable. Dans un mode de réalisation de la présente invention, le couvercle d'étanchéité est pourvu sur sa périphérie extérieure d'une rainure annulaire, de sorte que l'élément d'étanchéité annulaire est monté dans la rainure annulaire. L'élément d'étanchéité annulaire vient en contact étroit avec la périphérie intérieure de l'ouverture seulement lorsque le couvercle d'étanchéité sort à la position sortie réalisant l'étanchéité. Selon un autre aspect de la présente invention, il est créé un appareil photo comprenant un corps d'appareil photo présentant une ouverture, un tube d'objectif photographique qui est mobile dans la direction de l'axe optique à travers l'ouverture du corps d'appareil photo, et un tube mobile qui est équipé sur son extrémité avant d'un élément transparent et qui est mobile dans la direction de l'axe optique dans un espace compris entre la périphérie extérieure du tube d'objectif photographique et l'ouverture. D'une manière préférable, le tube mobile comporte des premiers moyens de fixation pour fixer le tube mobile à l'ouverture et des seconds moyens de fixation pour fixer ce dernier au tube d'objectif photographique. Avec cette disposition , le tube mobile est fixé à l'ouverture et au tube d'objectif photographique lorsque le tube mobile est placé dans une position sortie réalisant l'étanchéité et dans une position non étanche, respectivement. D'une manière préférable un élément d'étanchéité est prévu pour établir une liaison étanche entre la périphérie extérieure du tube mobile et la périphérie intérieure de l'ouverture lorsque le tube mobile est fixé solidairement à la périphérie intérieure de l'ouverture en position sortie réalisant l'étanchéité. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue de côté en coupe d'une partie principale d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la présente invention, montré dans une position non étanche dans laquelle un tube d'objectif photographique est rétracté; la figure 2 est une vue de côté en coupe d'une partie principale d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau de la figure 1, montré dans une position non étanche dans laquelle un tube d'objectif photographique est sorti;; la figure 3 est une vue de côté en coupe d'une partie principale d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau, montré dans une position sortie réalisant l'étanchéité dans laquelle le tube d'objectif photographique est recouvert par un couvercle d'étanchéité d'une manière étanche, selon la présente invention; et, la figure 4 est une vue en perspective d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau auquel la présente invention est appliquée. La figure 4 montre un aspect d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau 10, à titre d'exemple, selon la présente invention. L'appareil photo 10 comporte un corps d'appareil photo 12 étanche qui porte un tube fixe 40 étanche monté sur une face avant 12a du corps d'appareil photo 12. Le tube fixe 40 comporte une ouverture 40a à travers laquelle un tube d'objectif photographique 14 à zoom figure 1) sort de manière rétractable. Le tube d'objectif photographique 14 est mobile dans la direction de l'axe optique 0 de l'appareil photo par la mise en oeuvre d'une paire d'interrupteurs de zoom 30 et 32 pour effectuer l'opération de changement de plan. Le corps d'appareil photo 12 est équipé sur sa face supérieure d'un bouton de déclenchement 28 et sur sa face arrière d'un couvercle arrière 34 ouvrable, respectivement. Sur la paroi avant 12a du corps d'appareil photo 12 sont disposés une fenêtre d'émission de lumière 20 à travers laquelle des rayons de lumière infra-rouge sont émis pour détecter une distance d'objet, une fenêtre de réception de lumière 22 qui reçoit la lumière réfléchie à partir d'un objet à photographier, une fenêtre d'objectif 24 d'un viseur, et une fenêtre d'émission de flash 26. Comme cela peut être vu à la figure 1, un couvercle d'étanchéité 42 cylindrique est disposé dans le tube fixe 40. Le couvercle d'étanchéité 42 est situé entre le tube d'objectif photographique 14 et le tube fixe 40 et il est mobile dans la direction de l'axe optique . Le couvercle d'étanchéité 42 est équipé sur son extrémité avant d'un verre d'étanchéité 43 monté sur celui-ci de manière à être étanche. Une partie de filetage femelle 42a est réalisée sur la périphérie intérieure du couvercle d'étanchéité 42 à l'intérieur par rapport au verre étanche 43. Une partie de filetage mâle 42b est réalisée sur la périphérie extérieure du couvercle d'étanchéité 42 à l'extrémité arrière de celui-ci. Le couvercle d'étanchéité 42 est équipé sur sa périphérie extérieure d'une rainure annulaire 42c sur l'avant par rapport à la partie de filetage mâle 42b, de sorte qu'un élément d'étanchéité annulaire 41 est monté dans la rainure annulaire 42c. Le tube fixe 40 est équipé sur sa périphérie intérieure d'une surface de guidage inclinée 40c qui est reliée d'une manière continue à l'ouverture 40a et d'une partie de filetage femelle 40b qui est reliée à la surface de guidage inclinée 40c. La partie de filetage femelle 40b peut recevoir la partie de filetage mâle 42b du couvercle d'étanchéité 42. Le tube d'objectif photographique 14 comporte à son extrémité avant une partie d'un diamètre réduit 14a et une partie de filetage mâle 14b qui peut se visser dans la partie de filetage femelle 42a du couvercle d'étanchéité 42. Dans l'appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau tel que construit ci-dessus, lorsque aucune fonction d'étanchéité et/ou de résistance à l'eau n'est nécessaire, la partie de filetage femelle 42a est vissée sur la partie de filetage mâle 14b du tube d'objectif photographique 14. Par conséquent, le couvercle d'étanchéité 42 se déplace dans la direction de l'axe optique 0 en même temps que le tube d'objectif photographique 14 sans qu'il y ait un mouvement relatif entre eux, comme montré aux figures 1 et 2. D'autre part, lorsque l'appareil photo est utilisé sous la pluie ou sur le rivage, par exemple, où une fonction d'étanchéité et de résistance à l'eau est requise, le couvercle d'étanchéité 42 est entraîné en rotation dans un sens approprié pour dévisser sa partie de filetage femelle 42a de la partie de filetage mâle 14b du tube d'objectif photographique 14. Lorsque la partie de filetage femelle 42a est dévissée de la partie de filetage mâle 14b, le couvercle d'étanchéité 42 est libre de se mouvoir par rapport au tube d'objectif photographique 14. Le couvercle d'étanchéité 42 est déplacé pour sortir vers l'avant par rapport au tube d'objectif photographique 14 et au tube fixe 40 dans une position la plus en avant.Dans cet état, le couvercle d'étanchéité 42 est entraîné en rotation dans le sens opposé pour visser la partie de filetage mâle 42b de celui-ci dans la partie de filetage femelle 40b. I1 en résulte que le couvercle d'étanchéité 42 est relié d'une manière solidaire au tube fixe 40. Pendant la rotation du couvercle d'étanchéité 42, l'élément d'étanchéité annulaire 41 monté dans la rainure annulaire 42c du couvercle d'étanchéité 42 se déplace vers l'avant tout en étant en contact glissant à la périphérie extérieure de l'élément d'étanchéité annulaire 41 avec la surface de guidage inclinée 40c du tube fixe 40, et finalement, l'élément d'étanchéité annulaire 41 est introduit dans l'ouverture 40a et vient en contact sous pression ou en contact étroit avec la périphérie intérieure de l'ouverture 40a. A savoir, l'élément d'étanchéité annulaire 41 établit une liaison étanche entre l'ouverture 40a et le couvercle d'étanchéité 42. Dans cet état, le tube d'objectif photographique 14 est recouvert et protégé d'une manière étanche par le tube fixe 40 et le couvercle d'étanchéité 42 et il est mobile dans la direction de l'axe optique pour effectuer un changement de plan. REVENDICATIONS 1. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture (40a) qui est réalisée dans un tube fixe (40) d'un corps d'appareil photo (12) et dans laquelle un tube d'objectif photographique (14) est mobile dans la direction d'un axe optique (0); un couvercle d'étanchéité (42) qui est mobile dans la direction de l'axe optique (O > indépendamment du dit tube d'objectif photographique (14) vers une position sortie réalisant l'étanchéité et vers une position non étanche, ledit couvercle étant équipé sur son extrémité avant d'un élément étanche transparent (43);; des moyens de fixation pour fixer le couvercle d'étanchéité (42) sur le tube fixe (40) lorsque le couvercle d'étanchéité (42) est placé dans une position sortie réalisant l'étanchéité; et, des moyens d'étanchéité qui établissent une liaison étanche entre l'ouverture (40a) et le couvercle d'étanchéité (42) lorsque le couvercle d'étanchéité (42) est fixé par les moyens de fixation dans une position sortie réalisant l'étanchéité. 2. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couvercle d'étanchéité (42) est mobile en même temps que le tube d'objectif photographique (14) lorsque le couvercle d'étanchéité (42) est placé dans une position non étanche. 3. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits moyens de fixation comprennent une partie de filetage mâle (42bu qui est disposée sur une extrémité arrière de la périphérie extérieure du couvercle d'étanchéité (42) dans la direction de l'axe optique (O > et une partie de filetage femelle (40b) qui est disposée sur la périphérie intérieure du tube fixe (40) dans le voisinage de l'ouverture (40jazz 4. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit couvercle d'étanchéité (42) est équipé sur sa périphérie extérieure d'une rainure annulaire (42c). 5. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la revendication 4, caractérisé en ce que les dits moyens d'étanchéité sont montés dans la rainure annulaire (42cl du couvercle d'étanchéité (42), de manière à ce que seulement lorsque le couvercle d'étanchéité (42) est placé dans une position sortie réalisant l'étanchéité, l'élément d'étanchéité annulaire (41) vienne en contact étroit avec la périphérie intérieure de l'ouverture (40a) du tube (40). 6. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit tube d'objectif photographique (14) est équipé sur son extrémité avant d'une partie de filetage mâle (14b) et en ce que ledit couvercle d'étanchéité (42) est équipé sur sa périphérie intérieure avant d'une partie de filetage femelle (42a) qui peut recevoir la partie de filetage mâle (14b) du tube d'objectif photographique (14) pour faire en sorte que le couvercle d'étanchéité (42) soit solidaire du tube d'objectif photographique (14). 7. Appareil photo caractérisé en ce qu'il comprend un tube fixe (40) présentant une ouverture (40a); un tube d'objectif photographique (14) qui est mobile dans la direction de l'axe optique (O) à travers l'ouverture (40a) du tube fixe (40); et, un tube mobile qui est équipé sur son extrémité avant d'un élément transparent (43) et qui est mobile dans la direction de l'axe optique (O > dans un espace compris entre la périphérie extérieure du tube d'objectif photographique (14) et l'ouverture (40a) du tube fixe (40) vers une position sortie réalisant l'étanchéité et vers une position non étanche. 8. Appareil photo selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des premiers moyens de fixation disposés sur la périphérie extérieure du tube mobile pour fixer le tube mobile sur le tube fixe (40). 9. Appareil photo selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des seconds moyens de fixation disposés sur la périphérie intérieure du tube mobile pour fixer le tube mobile sur le tube d'objectif photographique (14). 10. Appareil photo selon la revendication 8, caractérisé en ce que les dits premiers moyens de fixation pour fixer le tube mobile au tube fixe (40) sont utilisables seulement lorsque le tube mobile est placé dans une position sortie réalisant l'étanchéité. 11. Appareil photo selon la revendication 10, caractérisé en ce que les dits premiers moyens de fixation pour fixer le tube mobile au tube fixe (40) sont utilisables seulement lorsque les seconds moyens de fixation pour fixer le tube mobile au tube d'objectif photographique (14) ne sont pas mis en oeuvre. 12. Appareil photo selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un élément d'étanchéité (41) qui établit une liaison étanche entre la périphérie extérieure du tube mobile et la périphérie intérieure de l'ouverture (40a) lorsque le tube mobile est relié solidairement à la périphérie intérieure de l'ouverture (40a). 13. Appareil photo selon la revendication 10, caractérisé en ce que les dits seconds moyens de fixation pour fixer le tube mobile au tube d'objectif photographique (14) ne sont utilisables que lorsque les premiers moyens de fixation pour fixer le tube mobile à l'ouverture (40a) ne sont pas mis en oeuvre. 14. Appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture (40a) qui est ménagée dans un tube fixe (40) d'un corps d'appareil photo (12); un couvercle d'étanchéité (42 > qui est mobile dans une direction d'axe optique (O > à travers l'ouverture (40a) vers une position sortie, ledit couvercle étant équipé sur son extrémité avant d'un élément étanche transparent (43); des moyens de fixation pour fixer le couvercle d'étanchéité (42) au tube fixe (40) lorsque le couvercle d'étanchéité (42) est placé dans une position sortie; et, des moyens d'étanchéité qui établissent une liaison étanche entre l'ouverture (40a) et le couvercle d'étanchéité (42) lorsque le couvercle d'étanchéité (42) est fixé par les moyens de fixation dans une position sortie.