Brevet FR2650764A1 — publié le 19910215

La présente invention concerne une enceinte, telle par exemple qu'une cabine, à l'intérieur de laquelle est destinée à s'effectuer la projection, sur des objets, de produits en poudre, par exemple de peinture. Les cabines utilisées actuellement pour procéder au revêtement d'objets par projection des produits en poudre sont généralement réalisées en tôles d'acier galvanisées assemblées par des boulons avec un joint d'étanchéité. Ces cabines connues présentent l'inconvénient majeur que le produit projeté en poudre se trouve retenu dans les angles et dans les raccordements des tôles, de sorte que le nettoyage de ces cabines, et la récupération des poudres lors des changements de teinte du produit projeté, demandent un temps important qui réduit d'autant la disponibilité de ces cabines pour leur fonctionnement normal. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus des cabines de poudrage connues et elle propose à cet effet la réalisation d'une enceinte de projection pour produits en poudre qui, tout en étant d'une fabrication simple, d'un montage aisé et d'un prix de revient modéré, se montre d'un nettoyage particulièrement facile et rapide de façon à ne nécessiter qu'un faible temps d'immobilisation pour son nettoyage, par exemple lors d'un changement de teinte du produit à projeter. Selon l'invention, l'enceinte présente une forme ovoide et est constituée d'éléments en produit composite, par exemple en polyester armé, obtenus par moulage de façon à ne présenter aucune partie en angle et donc aucune possibilité de rétention de la poudre. De plus, la face lisse des éléments moulés en polyester armé est disposée du côté intérieur de la cabine, ce qui permet d'éviter un dépit de poudre sur les parois et autorise ainsi un nettoyage aisé et rapide de cette enceinte au moyen d'un aspirateur. A la partie inférieure de l'enceinte est disposé un système d'aspiration de type conventionnel, tel qu'il existe dans les cabines connues, pour permettre la récupération de la poudre projetée en excédent. Avantageusement, l'enceinte selon la présente invention est constituée d'éléments moulés modulaires, avec mise en place de deux flasques pour assurer l'assemblage de l'ensemble. De préférence le revêtement en polyester des parois de l'enceinte est réalisé de telle sorte qu'il permet de réduire le phénomène d'électricité statique, susceptible de présenter des possibilités de rétention de la poudre sur les surfaces. Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 1 est une vue de côté d'une cabine de poudrage selon la présente invention la figure 2 est une vue de dessus de la cabine de la figure 1 la figure 3 est une vue en bout prise selon la flèche A de la figure 1 ; et la figure 4 est une coupe verticale transversale prise selon la ligne IV-IV de la figure 1. En référence au dessin, la cabine est constituée d'éléments modulaires 1, par exemple d'une longueur de 1 mètre, obtenus par moulage d'un polyester armé d'une épaisseur pouvant atteindre 9 mm. Ces éléments déterminent chacun une paroi interne 2 ne présentant aucune partie en angle et qui est constituée par la face lisse du polyestér. Cette face lisse du polyester est réalisée de telle sorte qu'elle permet d'éviter la présence d'électricité statique susceptible d'entraîner une rétention de poudre sur ces surfaces. A sa partie supérieure chaque élément modulaire présente axialement, sur toute sa longueur, un passage 3 pour le déplacement d'un rail auquel sont suspendus les objets, non représentés au dessin, destinés à recevoir en continu la projection de poudre à l'intérieur de la cabine. Selon la longueur désirée de la cabine, on réunit côte à côte le nombre convenable d'éléments modulaires 1, puis on assemble l'ensemble par la mise en place de deux flasques d'extrémité 4 et 5. On obtient ainsi une cabine de forme ovoide sur la paroi interne de laquelle le produit en poudre projeté ne peut être retenu et qui peut donc être facilement et rapidement nettoyée au moyen diun aspirateur. Chaque élément modulaire 1 comporte à sa partie inférieure un logement pour un conduit d'aspiration 6, avec de façon conventionnelle une partie 7 en forme de cône assurant la récupération de la poudre projetée en excédent. On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Enceinte pour la projection sur des objets de produits en poudre, tels que des peintures par exemple, caractérisée en ce qu'elle présente une forme ovoïde et est constituée d'un assemblage d'éléments (1) obtenus par moulage de matériau composite. 2. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits éléments (1) sont réalisés en polyester armé. 3. Enceinte selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits éléments moulés (1) sont modulaires. 4. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu elle est obtenue par assemblage d'un nombre convenable d'éléments moulés (1) au moyen de flasques (4, 5). 5. Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi lisse de l'élément de polyester moulé (1) est située du côté intérieur de l'enceinte. 6. Enceinte selon la revendication 5, caractérisée en ce que la face intérieure de l'élément moulé (1) de polyester est réalisée de telle sorte qu'elle permet de réduire la présence d'électricité statique. 7. Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente à sa partie inférieure un passage pour un conduit d'aspiration (6) ainsi qu'une partie en forme de cône (7) favorisant la récupération de la poudre projetée en excédent.