Brevet FR2656896A1 — publié le 19910712

i PROCEDE DE DECODAGE DES SIGNAUX MWD EN UTILISANT DES SIGNAUX DE PRESSION ANNULAIRE 1 La présente invention concerne, d'une manière générale, le domaine des mesures au fond du puits Plus particulièrement, cette invention concerne un procède nouveau et amélioré pour obtenir des mesures au fond du puits en utilisant un appareil de mesure en cours de forage (MWD) dans lequel des signaux de télémétrie a impulsions dans la boue (MPT) sont décodés en utilisant les signaux de pression dans la zone annulaire (et non les signaux de pression dans la colonne de forage). Lorsqu'on fore des puits de pétrole et de gaz, le fonctionnement efficace de l'appareil de forage, en particulier lorsque les puits sont forés plus profondément et que les activités offshore prennent de l'importance, exige que les données intéressantes pour le foreur soit obtenues au fond du puits et soient détectées et transférées à la surface en continu, c'est-à-dire sans les retards prolongés que nécessiteraient l'arrêt du forage et la descente d'instruments de mesure au fond du puits de forage Au cours des dernières années, on a réalisé des progrès significatifs dans la technique de mesure en cours de forage (MWD) Comme exemples de systèmes MWD à utiliser pour mesurer les paramètres directionnels du puits de forage on peut mentionner les brevets U S no 3 982 431; 4 013 945 et 4 021 774. Les systèmes de mesure des brevets précités 1 utilisent la télémétrie à impulsions dans la boue pour transmettre des informations provenant du voisinage de l'outil de forage jusqu'à la plate-forme de forage en surface La télémétrie d'impulsions dans la boue consiste à transmettre des informations par une colonne de liquide de forage en mouvement, c'està-dire de boue, les informations correspondant aux paramètres détectés au fond du puits étant transformées en un code binaire d'impulsions de pression dans le fluide de forage à l'intérieur de la colonne de forage ou de la colonne de tubes, ces impulsions étant ensuite détectées en surface Ces impulsions de pression sont produites en modulant périodiquement la colonne de boue en mouvement en un point situé au fond du puits en utilisant des moyens mécaniques, tandis que les impulsions de pression périodiques résultantes apparaissent à l'extrémité de la colonne de boue en surface et sont détectées par un transducteur de pression disposé de manière appropriée dans la colonne de forage La boue de forage est pompée vers le bas à travers la colonne de forage (ligne de tubes) puis est renvoyée à la surface par la zone annulaire entre la colonne de forage et la paroi du puits afin de refroidir l'outil de forage, d'évacuer les déchets de forage produits par l'opération de l'outil de forage et provenant du voisinage de cet outil et de manière a résister à la pression géostatique. Depuis que l'on utilise la télémétrie d'impulsions dans le boue (MPT), le signal MPT a été détecté sur la colonne de forage ou à proximité de celle- ci en utilisant des signaux de pression dans la colonne de forage (SPP) Le procédé MPT peut être positif ou négatif mais tous les fournisseurs de dispositifs MWD utilisent cette techique Celle-ci s'est révélée adéquate et efficace pour les informations directionnelles (par exemple azimut, inclinaison, etc) mais n'est pas aussi 1 efficace lorsqu'il s'agit maintenant de transmettre des informations concernant la formation (résistivité, gamma, porosité, etc) alors que la colonne de forage participe a une action de forage intense et souvent difficile. Pendant certaines transmissions MWD et, en particulier, dans des conditions de forage difficiles, des parasites dûs au forage entravent le décodage correct des signaux dans la colonne de forage En fait, dans certaines conditions de forage, les signaux MPT dans la colonne de forage ne peuvent pas être décodés du tout et les informations de forage au fond du puits ne peuvent pas être fournies en temps réel (c'est-à-dire MWD) au foreur. Cette impossibilité de décoder les signaux de pression dans la colonne de forage est due à la présence d'impulsions de pression d'interférence ou de bruits qui diminuent le rapport signal/bruit (SNR) dans la colonne de forage jusqu'à un niveau en dessous du seuil de détection du décodeur MWD situé en surface On a analysé les causes des impulsions de pression d'interférence arrivant au transducteur de pression de la colonne de forage (SPP) avec les impulsions MPT utiles On a constaté que les impulsions gênantes ressemblent à des signaux mais sont réellement un bruit de fond Ce bruit diminue le rapport signal/bruit (SNR) qui est une mesure de l'efficacité du décodage des signaux On ne sait pas exactement comment tout le bruit provenant de l'opération de forage pénètre dans l'onde de pression mesurée par le transducteur SPP, mais certaines des causes ont été identifiées ou ont fait l'objet d'une tentative d'identification et seraient des vibrations longitudinales de la colonne de forage, des vibrations axiales, des vibrations de l'outil de forage, une résonance d'accumulation, une résonance hydraulique, une résonance hydraulique dans la colonne de forage, des ondes de pression produites par les pompes de fluide de forage 1 et des vibrations du derrick. Comme déjà mentionné, les résultats de ces perturbations du SPP diminuent le SNR et donc la possibilité de décoder le signal MPT Il en résulte comme conséquence hautement indésirable que le foreur est incapable d'utiliser les techniques de mesure en cours de forage pour obtenir des informations directionnelles et concernant la formation et doit recourir à des procédés plus coûteux et demandant plus de temps pour obtenir les informations requises au fond du puits. La présente invention a pour objet de surmonter ou d'atténuer les difficultés précitées et les insuffisances propres à la technique antérieure grâce à un procédé nouveau de décodage des signaux de télémétrie d'impulsions dans la boue (MPT). Conformément à la présente invention, il est prévu un procédé pour décoder les informations au fond du trou dans un puits en cours de forage, l'opération de forage comprenant l'utilisation d'un tuyau de forage tubulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre du puits de forage obtenu, tandis qu'un espace généralement annulaire est défini entre la colonne de forage et le puits, ledit décodage étant réalisé pendant le forage du puits tandis que le fluide de forage est pompé vers le bas a l'intérieur de la colonne de forage, le fluide de forage sortant à peu près à la base de la colonne de forage et revenant à la surface par l'espace généralement annulaire entre la colonne de forage et la paroi du puits,tandis que les informations au fond du puits sont acquises en utilisant des détecteurs MWD dans la colonne de forage et que les informations au fond du tzonu sont encodées sous forme de signaux transportant les données, qui sont des impulsions de pression dans la colonne de forage, lesquelles sont transmises à la surface dans le fluide de forage par le fonctionnement du moyen de télémétrie 1 d'impulsions dans la boue dans la colonne de forage, le procédé comprenant les étapes suivantes: détecter dans ledit espace annulaire les impulsions de pression réfléchies des impulsions de pression dans la colonne de forage dans le fluide de forage dans la colonne de forage, lesdites impulsions de pression réfléchies définissant des impulsions de pression de retour annulaires; et décoder les impulsions de pression de retour annulairesdetectees pour obtenir les informations au fond du puits acquises grâce au détecteur MWD. Conformément à la présente invention on a découvert que, dans certaines conditions de forage, le signal de pression annulaire ou la pression de retour annulaire (ARP), quoique faible, contient un signal MPT dont le SNR est meilleur que le SNR du signal MPT dans la colonne de forage En d'autres termes et dans certaines conditions de forage, les différents générateurs de bruit mentionnés ci-dessus (par exemple, vibrations de l'outil et de la colonne de forage, bruit de la pompe, etc) ont moins d'influence sur le signal ARP que sur le signal SPP. Par conséquent, des informations MWD critiques provenant du ARP peuvent être obtenues et fournies au foreur dans des conditions pour lesquelles le foreur était incapable jusqu'à présent d'obtenir ces informations parce que le signal MPT dans la colonne de forage (SPP) n'était pas décodable. La découverte propre à la présente invention (c'est-à-dire que des signaux ARP peuvent être décodés avec précision pour fournir des informations MWD) est a la fois inattendue et surprenante Bien que les techniques de télémétrie à impulsions dans la boue soient connues depuis plus de quinze ( 15) ans, les signaux MPT ont seulement été obtenus par la colonne de forage en vue de décoder les informations au fond du puits Ceci est 1 dû au fait que l'on a admis jusqu'à présent que tout signal MPT dans la zone annulaire serait si faible qu'il serait masqué par le bruit dans cette zone annulaire. En outre, on avait pensé quesi le SNR dans la colonne de forage n'était pas satisfaisant, le SNR dans la zone annulaire serait tout aussi peu satisfaisant et, par conséquent, inutilisable pour le foreur Toutefois, un aspect significatif de la présente invention est la constatation que le bruit dans la zone annulaire n'est pas nécessairement en rapport avec le bruit dans la colonne de forage (et peut être en fait beaucoup plus faible) si bien que, dans certaines conditions de forage, le SNR dans la zone annulaire est meilleur que le SNR dans la colonne de forage bien que le signal MPT soit beaucoup plus faible dans la zone annulaire que dans la colonne de forage. La présente invention comprend différents modes de réalisation permettant d'améliorer le décodage des signaux MPT Dans un premier mode de réalisation, le signal ARP est utilisé pour décoder avec succès les informations au fond du puits provenant des détecteurs MWD. De préférence, dans ce premier mode de réalisation, des moyens sont prévus pour permettre à l'opérateur MWD d'examiner les signaux MPT tant dans la colonne de forage (SPP) que dans la zone annulaire (ARP), si bien que les signaux avec le meilleur SNR peuvent être utilisés pour obtenir la plus faible erreur de forage Dans des modes de réalisation supplémentaires de la présente invention, les signaux SPP et ARP sont combinés pour obtenir un signal MPT global amélioré et, par conséquent, pour obtenir un SNR amélioré Cette combinaison peut être réalisée en utilisant l'addition, la multiplication ou la corrélation Les procédés de sommation, de multiplication et de corrélation associés aux modes de réalisation en variante peuvent être mis en oeuvre en 1 utilisant les techniques connues de traitement des signaux numériques. Les caractéristiques et avantages mentionnés ci-dessus et d'autres encore propres à la présente invention seront compris et appréciés de tous les spécialistes de cette technique après l'examen de la description détaillée ci-après et des figures en annexe. Ces figures, dans lesquelles les éléments semblables sont numérotés de la même manière, sont respectivement: La figure 1, une vue schématique généralisée d'un appareil de forage de puits conforme à la présente invention; La figure 2, une représentation schématique d'un appareil dans la boue utilisant la télémétrie d'impulsions dans la boue; La figure 3 A, un diagramme synoptique représentant le schéma MPT conforme à la technique antérieure; La figure 3 B, un diagramme synoptique représentant le schéma MPT conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention; Les figures 4 a à 4 D, des représentations graphiques montrant le schéma MPT pour les modes de réalisation supplémentaires de la présente invention; La figure 5, un diagramme synoptique représentant le schéma MPT pour les modes de réalisation de la figure 4; et Les figures 6 A et 6 B, des graphiques représen- tant des données MWD brutes provenant d'une opération de forage réelle et représentant respectivement SPP et ARP. Si l'on examine tout d'abord la figure 1, on peut y voir un appareil de forage ayant un derrick 10 supportant une colonne de forage ou une tige de forage désignée généralement par 12, qui se termine par un outil de forage 14 Comme on le sait dans cette technique, 1 l'ensemble de la colonne de forage peut être en rotation, ou bien la colonne de forage peut être maintenue fixe alors que seul l'outil de forage est en rotation La colonne de forage 12 est constituée d'une série de segments de tubes interconnectés, de nouveaux segments étant ajoutés lorsque la profondeur du puits augmente. La colonne de forage est suspendue à un moufle mobile 16 d'un treuil 18 et à une traverse 19, et l'ensemble de la colonne de forage de l'appareil décrit est mis en rotation par une tige carrée 20 qui traverse en y coulissant la table rotative 22 tout en étant mise en rotation par celleci qui est située au pied du derrick Un assemblage a moteur 24 est connecté de manière à actionner à la fois le-treuil 18 et la table rotative 22. La partie inférieure de la colonne de forage peut contenir un ou plusieurs segments 26 de plus grand diamètre que les autres segments de la colonne de forage. Comme on le sait dans cette technique, ces segments de plus grand diamètre peuvent contenir des détecteurs et des circuits électroniques pour pré-traiter les signaux fournis par les détecteurs Les segments 26 de la colonne de forage peuvent également contenir des sources de courant telles que des turbines entratnées par la boue, qui commandent des générateurs lesquels fournissent à leur tour de l'énergie électrique pour faire fonctionner les éléments de détection et les circuits de traitement des données Un exemple d'un système dans lequel une turbine à boue, un générateur et des éléments de détection sont incorporés à un segment inférieur de la colonne de forage est décrit dans le brevet U S N O 3 693 428. Les déchets de forage produits par l'opération de l'outil de forage 14 sont évacués par un courant de boue montant à travers l'espace annulaire libre 28 entre la colonne de forage et la paroi 30 du puits Cette boue est amenée par un tuyau 32 à un système de filtration et 1 de décantation représenté schématiquement par le réservoir 34 La boue filtrée est ensuite entralnée par une pompe 36 équipée d'un absorbeur de pulsations 38 et est amenée par la conduite 40 sous pression à la tête d'injection tournante 42, puis à l'intérieur de la colonne de forage 12 pour être amenée à l'outil de forage 14 et à la turbine a boue dans le segment de colonne de forage 26. Dans un système MWD tel que représenté par la figure 2, la colonne de boue dans la colonne de forage 12 sert de milieu de transmission pour transporter les signaux des paramètres de forage au fond du trou vers la surface. Cette transmission des signaux est réalisée par la technique bien connue de production d'impulsions dans la boue ou de télémétrie à impulsions dans la boue (MPT), dans laquelle les impulsions de pression, représentées schématiquement par 11, sont produites dans la colonne de boue dans la colonne de forage 12 pour représenter les paramètres détectés au fond du puits, Les paramètres de forage peuvent être détectés dans une unité de détection 44 dans le segment de la colonne de forage 26, comme le montre la figure 1, et qui est située près de l'outil de forage Conformément à des techniques bien connues et comme représenté par la figure 3 A, les impulsions de pression 11 créées dans la colonne de boue dans la colonne de forage 12 sont reçues à la surface par un transducteur de pression 46 et les signaux électriques résultants sont ensuite transmis à un dispositif de réception et de traitement des signaux 48 qui peut enregistrer, afficher et/ou effectuer des calculs sur les signaux pour fournir des informations sur différentes conditions au fond du trou. Si l'on examine encore la figure 2, on peut voir que la boue descendant dans la colonne de forage 12 doit traverser un orifice à débit variable 50, puis est 1 amenée à la turbine 52 qu'elle entraîne La turbine 52 est couplée mécaniquement au rotor d'un générateur 54 et entratne celui-ci, qui fournit du courant électrique pour actionner les détecteurs dans l'unité de détection 44 La sortie comportant des informations de l'unité de détecteur 44, généralement sous forme d'un signal électrique, commande un actionneur de vanne 58 qui agit à son tour sur un plongeur 56 qui modifie la dimension de l'orifice variable 50 Le plongeur 56 peut être commandé électriquement ou hydrauliquement Les variations de dimension de l'orifice 50 créent des impulsions de pression 11 dans le courant de boue de forage et ces impulsions de pression sont détectées à la surface par le transducteur 46 précité pour donner des indications des différentes conditions qui sont surveillées par les détecteurs de condition de l'unité 44 La direction du courant de boue de forage est indiquée par des flèches à la figure 2 Les impulsions de pression 11 montent à travers la colonne descendante de boue de forage et à l'intérieur de la colonne de forage 12. L'unité de détection 44 comprend normalement un moyen pour transformer les signaux proportionnels aux différents paramètres qui sont surveillés et les mettre sous forme binaire, les informations encodées de cette manière étant utilisées pour contrôler le plongeur 56. Le détecteur 46 à la surface détectera des impulsions de pression dans le courant de boue de forage et ces impulsions de pression seront en rapport avec un code binaire Dans la pratique réelle, le code binaire se manifestera par une série d'impulsions dans la boue portant des informations ayant des durées différentes, avec des amplitudes d'impulsions comprises généralement dans la gamme de 2 105 à 24 105 PA La transmission des informations vers la surface par le courant de boue de forage modulé comportera normalement la création d'un 1 1 1 préambule, suivie par la transmission sérielle des signaux encodès correspondant à chacun des paramètres du puits de forage à surveiller. Comme mentionné ci-dessus la colonne de forage, après être descendue à travers le segment 26 de la colonne de forage, s'écoule sur l'outil de forage 14 puis revient a la surface par la zone annulaire 28 entre la colonne de forage et la paroi 30 du puits Comme mentionné dans les brevets U S no 4 733 232 et 4 733 233, on avait découvert antérieurement que les impulsions de pression résultant des mouvements impartis au plongeur 56 descendent également dans la colonne de forage et sont réfléchies par le fond du puits (quoique sous une forme nettement atténuée) avec production d'impulsions désignées généralement par 55 à la figure 2 dans la zone annulaire 28 et pouvant être détectées à la surface Afin de mesurer cette deuxième impulsion de pression dans la zone annulaire ou l'impulsion de retour annulaire (ARP) comme indiqué à la figure 1, un deuxième transducteur de pression 60 est situé à la surface et en amont dans la direction du courant de boue de retour provenant du tuyau 32 Normalement, la grandeur des impulsions de pression détectées par le transducteur 60 est au moins d'un ordre de grandeur plus faible que les impulsions de pression correspondantes ou connexes détectées par le transducteur 46 Néanmoins, si l'on utilise un filtrage approprié, ces impulsions de pression de faible grandeur peuvent être détectées dans la zone annulaire. Conformément à la présente invention, on a découvert d'une manière inattendue que le signal ARP peut être décodé pour obtenir des informations valables au fond du puits provenant des détecteurs MWD (voir figure 3 B) Cette découverte est à la fois surprenante et inattendue car on avait généralement cru que le signal ARP était si faible qu'il serait masqué par le bruit produit 1 au fond du puits par les différentes sources de bruit décrites ci-dessus Une importante caractéristique de la présente invention est la découverte que le SNR dans la zone annulaire n'est pas simplement proportionnel au SNR dans la colonne de forage Bien au contraire, on a constaté que le SNR dans la zone annulaire peut être bien meilleur que le SNR dans la colonne de forage, dans certaines conditions de forage La possibilité de décoder un signal de télémétrie d'impulsion dans la boue dans des conditions défavorables pour la détection des signaux de pression classiques dans la colonne de forage présente une importance significative dans le domaine du MWD, vu qu'elle permet des mesures MWD dans des situations o il était impossible jusqu'à présent de réaliser des mesures de ce genre Dans l'exemple ci-après, l'importance de la présente invention est nettement mise en évidence. EXEMPLE Des mesures MWD expérimentales ont été effectuées sur une plate-forme d'exploration de pétrole en mer du Nord Un bruit important a été enregistré lorsqu'on a tenté de décoder les signaux MPT dans la colonne de forage (signaux SPP) de la manière classique. Le bruit était si fort qu'il masquait totalement le signal SPP, si bien que le signal de la colonne de forage était indécodable La figure 6 A représente un graphique montrant les données brutes indécodables provenant du SPP Après avoir tenté de manipuler les paramètres de forage pendant un certain temps afin de tenter de minimiser le bruit, on a connecté un détecteur d'impulsion de pression dans la zone annulaire à l'entrée des signaux de la colonne de forage de l'appareil de décodage Le résultat a été inattendu et surprenant, avec décodage immédiat du signal ARP en informations MWD utiles au fond du puits (voir figure 6 B) Le signal ARP a été décodé depuis 3 170 m de 1 profondeur jusqu'à environ 3 318 m Dans toute cette section de forage, tant les signaux SPP que ARP ont été surveillés, mais il y a eu peu de périodes pendant lesquelles le SPP aurait été décodable Par conséquent, les informations MWD n'ont pu être fournies au foreur qu'en utilisant uniquement le signal ARP. Si l'on examine à nouveau la figure 1 on peut voir que, dans un mode de réalisation préféré, tant les signaux SPP que ARP sont surveillés si bien que le signal détecté ayant le SNR le plus faible peut être utilisé pour décoder les informations au fond du puits A la surface, par conséquent, les variations de pression dans la colonne de forage seront détectées par le transducteur 46 pour produire le signal SPP D'une manière analogue, les variations de pression (impulsions réfléchies) dans la zone annulaire seront détectées par le transducteur 60 et le signal ARP résultant sera traité dans le circuit qui peut comprendre un amplificateur 62 et un filtre 64. L'ordinateur 68 peut être utilisé pour comparer le SNR de SPP et de ARP et de choisir le signal ayant le SNR le plus favorable en vue du décodage De préférence, le transducteur ARP 60 doit être situé le plus loin possible au fond du trou afin de créer une pression hydrostatique suffisante (vu que le signal ARP est si faible) En pratique toutefois, le transducteur ARP sera situé juste au-dessus du dispositif contre les éruptions (BOP). En variante, les signaux SPP et ARP peuvent être surveillés pour comparer d'autres critères ou paramètres encore (différents de SNR et de la déformation, afin de choisir le "meilleur" signal à utiliser Ces autres critères comprennent la comparaison de chaque signal afin de choisir le taux d'erreur de bit le plus faible ou de comparer chaque signal afin de choisir le signal ayant le décodage le plus probable Un exemple de signal ayant le décodage le plus probable est donné par 1 le cas o l'information MWD encodée comprend la parité. Par conséquent, si le signal ARP comprend un signal de parité correct et que le signal SPP contient un signal de parité incorrect, c'est alors le signal ARP qui est détecté. Si l'on examine maintenant les figures 4 A à 4 D, on peut y voir un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel les deux signaux MWD (signal ARP et signal SPP) sont utilisés de concert pour produire des données décodées plus fiables On comprendra que le signal SPP et le signal ARP ont en commun l'impulsion MWD. D'autre part, le bruit ne présente pas la même corrélation Par exemple, le bruit de pompe est perçu sans atténuation par le transducteur SPP et très peu de temps après qu'il a quitté la source de bruit Le bruit de pompe détecté dans la zone annulaire par le transducteur ARP est toutefois ( 1) atténué par les effets du double déplacement descendant dans la colonne de forage et montant dans la zone annulaire et ( 2) déplacé dans le temps de la durée du parcours et suivant la vitesse de l'impulsion (approximativement la vitesse du son dans ce fluide) Cet exemple implique que, en général, le bruit détecté par le SPP et le ARP provenant de n'importe quelle source peut présenter des différences d'amplitude par rapport au signal et un déplacement dans le temps De plus, le bruit couplé au signal SPP peut être couplé différemment ou pas du tout au signal ARP En se basant sur ce principe, on peut obtenir un signal amélioré en combinant l'information de signal commune aux deux signaux Un exemple graphique est donné par les figures 4 A 4 D et un moyen de mise en oeuvre est représenté par la figure 5. Les figures 4 A 4 D représentent une impulsion de bruit créée dans la colonne de forage près du transducteur SPP Cette impulsion descend au fond du 1 trou et revient à la surface avec un retard dû au temps de parcours Le temps pendant lequel le transducteur SPP détecte l'impulsion de bruit et le temps o le transducteur ARP détecte l'impulsion de bruit sont différents Par conséquent, lorsque les signaux SPP et ARP sont additionnés comme le montre la figure (ou multipliés ou corrêlés), le signal présent dans les deux formes d'ondes sera renforcé tandis que le bruit non correl' à tout moment conservera la m'me amplitude ou sera réduit Dans l'exemple de la figure 4, le bruit après sommation est situé en deux endroits égaux à la dimension initiale mais le signal est doublé Par conséquent, le SNR est doublé Comme la possibilité de décodage du signal est directement en rapport avec le SNR, celle-ci est améliorée par cette technique On comprendra que le signal ARP sera plus faible que le signal SPP suivant l'endroit et la manière de réaliser sa saisie. Il y aura toutefois une relation de gain constante entre ces deux signaux, laquelle peut être mesurée et réglée. D'une manière semblable, il peut se produire un léger décalage dans le temps, qui présente généralement peu d'importance Cet effet variera avec la profondeur et le débit mais, s'il est important, il peut être calculé et éliminé par la technique de corrélation Les techniques de traitement de signal nécessaires pour effectuer les phases d'addition, de multiplication et de corrélation sont des étapes de traitement des signaux électroniques bien connus. La figure 5 représente un diagramme synoptique montrant comment la technique de la figure 4 peut être mise en oeuvre L'amplification du signal ARP 100 est réglée de façon à être semblable à la dimension du signal SPP 102 Ceci est essentiellement une fonction des transducteurs choisis, qui sont disponibles dans le commerce Le réglage du décalage dans le temps peut être 1 réalisé, si c'est nécessaire, avec un filtre "passe-tout" ordinaire, afin d'aligner les signaux SPP et ARP Ce procédépeut être automatisé par un calcul de corrélation ou mesuré visuellement d'une manière assez simple en comparant simultanément les graphiques des deux signaux, tandis que le retard mesuré est introduit dans le filtre passe-tout Comme déjà mentionné, l'étape de sommation 104 peut comprendre une somme algébrique des deux signaux, une multiplication ou une corrélation. Dans un mode de réalisation en variante de la présente invention, le courant de retour dans la zone annulaire est surveillé par rapport aux impulsions de pression de retour Comme on le sait, l'impulseur de la boue provoque des modifications instantanées du débit de fluide de forage Ces modifications de débit sont en rapport avec les impulsions de pression produites par l'impulseur dans la boue Par conséquent, un débitmètre peut être utilisé en 60 à la figure 1 (et non un transducteur de pression), et les modifications de débit peuvent être mesurées et décodées pour obtenir les informations au fond du puits acquises grâce au détecteur MWD. Comme déjà mentionné, les brevets U S n' 4.733 232 et 4 733 233 signalent que le transmetteur d'impulsions dans la boue situé dans la colonne de forage fournit également une impulsion de pression détectable dans la zone annulaire Toutefois, aucun de ces deux brevets n'avait ni mentionné ni suggéré que les signaux d'impulsion de pression dans la zone annulaire contiennent des informations pouvant être décodées avec précision pour obtenir les informations acquises au fond du puits par les détecteurs MWD De manière analogue, aucun de ces brevets ne suggère ou n'indique que le SNR du signal ARP peut être amélioré par rapport au SNR du signal SPP. Les deux brevets précités concernent des 1 procédés de détection d'une indication du débit de fluide dans un puits de forage Le brevet 4 733 233 utilise le générateur d'impulsions dans la boue pour effectuer cette détection de débit de fluide Dans le brevet U S. 4 733 233, la pression dans la zone annulaire entre la colonne de forage (tige ou tuyau de forage) et la paroi du trou est surveillée en surface La modulation d'ampli- tude ou de fréquence du débit de boue dans la colonne de forage obtenue en actionnant une vanne ou un plongeur peut produire, par exemple, des signaux directionnels MWD conformes au principe des brevets U S précités no 3.942 431, 4 013 945 et 4 021 774, si bien que le débit de boue dans la zone annulaire contient des réflexions des signaux MWD dans la colonne de forage La surveillance de la pression dans le courant de boue de la zone annulaire à la surface permet donc la détection des signaux réfléchis provenant de la modulation de la colonne de boue de forage dans la colonne de forage (tige de forage) Dans une application du procédé décrit par le brevet U S. 4 733 233, les variations de pression détectées à la zone annulaire sont comparées aux variations de pression détectées dans la colonne de forage Une variation significative du rapport de phase et/ou d'amplitude constituant un écart significatif par rapport aux données obtenues précédemment indiquera qu'il existe une entrée de fluide dans la zone annulaire vu que le fluide, par exemple un gaz, passant dans la boue de forage provoquera une atténuation des informations modulées et/ou affectera la vitesse de transmission Conformément à une deuxième application du brevet U S 4 733 233, les variations de pression dans Ja boue de forage remontant dans la zone annulaire sont calculées en tenant compte de l'histoire toute récente de ces variations de pression dans la zone annulaire et, après compensation appropriée pour les modifications qui ont eu lieu dans l'opération de forage, 1 les résultats de la comparaison sont utilisés pour détecter l'introduction d'un fluide Lorsque le signal de la zone annulaire est perdu ou fortement altéré, soit en amplitude, soit en temps d'arrivée ou pour les deux facteurs, une alarme peut être créée pour indiquer qu'un fluide a pénétré dans le puits de forage. Comme mentionné ci-dessus, le brevet U S. 4.733 233 ne suggère pas que le signal d'impulsion de pression dans la zone annulaire puisse être décodé pour fournir des informations au fond du cuits acquises grâce au détecteur MWD et encodées dans les impulsions sérielles Il ne suggère pas non plus que le SNR de la zone annulaire est amélioré par rapport au SNR dans la colonne de forage Les brevets U S 4 733 233 (et 4 733 232) utilisent uniquement le ARP pour mesurer sa phase et/ou son amplitude ou pour l'auto-comparaison au cours du temps; ils ne décodent pas le ARP pour obtenir des mesures au fond du puits obtenues avec les détecteurs MWD. 1 R REVENDICATIONS 1 Procédé pour décoder des informations au fond du puitsi dans une opération de forage de puits, l'opération de forage comprenant l'utilisation d'un tuyau de forage tubulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre d'un puits de forage creusé dans lequel un espace généralement annulaire est défini entre la colonne de forage et le puits de forage, ledit décodage étant effectué pendant le forage du puits de forage et dans lequel le fluide de forage est pompé vers le bas à l'intérieur de la colonne de forage, le fluide de forage sortant près de la base de la colonne de forage et revenant à la surface par l'espace généralement annulaire entre la colonne de forage et la paroi du puits de forage, et dans lequel les informations au fond du puits sont obtenues en utilisant un détecteur MWD dans la colonne de forage et dans lequel les informations au fond du puits sont encodees sous forme de signaux portant les données sous forme d'impulsions de pression qui sont transmises à la surface dans le fluide de forage par l'utilisation d'un moyen de télémétrie d'induction dans la boue dans la colonne de forage et détectées à la surface, le procédé comprenant les étapes suivantes: détecter, dans ledit espace annulaire, les impulsions de pression propagées des impulsions de signal MWD encodées appliquées au fluide de forage dans la colonne de forage, lesdites impulsions de pression propagées dans la zone annulaire définissant des impulsions de pression de retour dans la zone annulaire; et décoder les impulsions de pression de retour dans la zone annulaire ainsi détectées pour obtenir les informations au fond du puits acquises grâce au détecteur MWD. 1 2 Procédé de décodage des informations au fond du puits dans une opération de forage de puits, l'opération de forage comprenant l'utilisation d'un tuyau de forage tubulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre d'un puits de forage creusé,dans lequel un espace généralement annulaire est défini entre la colonne de forage et le puits de forage, ledit décodage étant effectué pendant le forage du puits et dans lequel le fluide de forage est pompé vers le bas à l'intérieur de la colonne de forage, le fluide de forage sortant à peu près à la base de la colonne de forage et revenant à la surface par l'espace généralement annulaire entre la colonne de forage et la paroi du puits et dans lequel les informations au fond du puits sont acquises en utilisant un détecteur MWD dans la colonne de forage et dans lequel les informations au fond du puits sont encodées sous forme de signaux portant des données sous forme d'impulsions de pression qui sont transmises à la surface dans le fluide de forage en utilisant un moyen de télémétrie d'impulsions dans la boue dans la colonne de forage et qui sont détectées à la surface, le procédé comprenant les étapes suivantes: détecter dans ledit espace annulaire les impulsions de pression propagées des impulsions de signal MWD encodées appliquées au fluide de forage dans la colonne de forage, lesdites impulsions de pression propagées dans la zone annulaire définissant des impulsions de pression de retour dans la zone annulaire; détecter les impulsions de pression dans la colonne de forage à la surface ou près de celle-ci; calculer le rapport signal/bruit (SNR) et/ou la mesure de déformation des signaux dans les impulsions de pression dans la colonne de forage pour obtenir un premier SNR et/ou une mesure de déformation; calculer le SNR et/ou la mesure de déformation 1 dans les signaux dans les impulsions de pression de retour de la zone annulaire pour obtenir un deuxième SNR et/ou une mesure de déformation; comparer le premier et le deuxième SNR et/ou la première et la deuxième mesure de déformation; et décoder les impulsions de pression de retour dans la zone annulaire détectée ou les impulsions de pression dans la colonne de forage en réponse à la valeur la plus faible du premier ou du deuxième SNR et/ou de la première ou de la deuxième mesure de déformation. 3 Procédé de décodage d'informations au fond du puits dans une opération de forage de puits, l'opération de forage comprenant l'utilisation d'un tuyau de forage tubulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre d'un puits de forage creusé dans lequel un espace généralement annulaire est défini entre la colonne de forage et le puits de forage, ledit décodage étant effectué pendant le forage du trou de forage et dans lequel le fluide de forage est pompé vers le bas à l'intérieur de la colonne de forage, le fluide de forage sortant à peu près à la base de la colonne de forage et revenant à la surface par l'espace généralement ouvert entre la colonne de forage et la paroi du puits de forage et dans lequel les informations au fond du puits sont acquises en utilisant un détecteur MWD dans la colonne de forage et dans lequel les informations au fond du puits sont encodées sous forme de signaux portant des données sous forme d'impulsions de pression transmises à la surface dans le fluide de forage en utilisant un moyen de télémétrie d'impulsions dans la boue dans la colonne de forage et qui sont détectées à la surface, le procédé comprenant les étapes suivantes: détecter dans ledit espace annulaire les impulsions de pression propagées des impulsions de signal MWD encodées appliquées au fluide de forage dans la colonne de forage, lesdites impulsions de pression 1 propagées dans la zone annulaire définissant les impulsions de pression de retour dans la zone annulaire; détecter les impulsions de pression dans la colonne de forage, à la surface ou près de celle-ci; combiner les signaux provenant des impulsions de pression dans la colonne de forage et les impulsions de pression de retour dans la zone annulaire; et décoder les signaux combinés pour obtenir des signaux portant des données améliorées représentatives des informations au fond du trou acquises grâce au détecteur MWD. 4 Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape de combinaison comprend la sommation des signaux. 5 Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape de combinaison comprend la multiplication des signaux. 6 Procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite étape de combinaison comprend la corrélation des signaux. 7 Procédé de décodage des informations au fond du puits dans une opération de forage de puits,l'opération de forage comprenant l'utilisation d'un tuyau de forage tubulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre d'un puits de forage creusé dans lequel un espace généralement annulaire est défini entre la colonne de forage et le puits de forage, ledit décodage étant effectué pendant le forage du puits, et dans lequel le fluide de forage est pompé vers le bas à l'intérieur de la colonne de forage, le fluide de forage sortant à peu près à la base de la colonne de forage et revenant à la surface par l'espace généralement annulaire entre la colonne de forage et la paroi du puits de forage et dans lequel les informations au fond du puits sont acquises en utilisant un détecteur MWD dans la colonne de forage et dans lequel les 1 informations au fond du puits, sont encodées sous forme de signaux portant des données sous forme d'impulsions de pression qui sont transmises à la surface dans le fluide de forage en utilisant un moyen de télémétrie d'impulsions dans la boue dans la colonne de forage et qui sont détectées à la surface, le procédé comprenant les étapes suivantes: détecter dans ledit espace annulaire les modifications de débit causées par l'utilisation d'un moyen de télémétrie d'impulsions dans la boue, lesdites modifications de débit définissant des modifications de débit de retour dans la zone annulaire; et décoder les modifications de débit de retour dans la zone annulaire détectées pour obtenir les informations au fond du puits acquises grâce au détecteur MWD. 8 Procédé de décodage des informations au fond du puits dans une opération de forage de puits, l'opération de forage comprenant l'utilisation d'un tuyau de forage tubulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre d'un puits de forage creusé dans lequel un espace généralement annulaire est défini entre la colonne de forage et le puits de forage, ledit décodage étant effectué pendant le forage du puits, et dans lequel le fluide de forage est pompé vers le bas à l'intérieur de la colonne de forage, le fluide de forage sortant à peu près à la base de la colonne de forage et revenant à la surface par l'espace généralement annulaire entre la colonne de forage et la paroi du puits de forage et dans lequel les informations au fond du puits sont acquises en utilisant un détecteur MWD dans la colonne de forage et dans lequel les informations au fond du trou sont encodées sous forme de signaux portant des données sous forme d'impulsions de pression qui sont transmises à la surface dans le fluide de forage par l'utilisation d'un moyen de télémétrie données sous forme d'impulsions de pression qui sont transmises à la surface dans le fluide de forage par l'utilisation d'un moyen de télémétrie d'impulsions dans la boue dans la colonne de forage et qui sont détectées à la surface, le procédé comprenant les étapes suivantes détecter dans ledit espace annulaire les impulsions de pression propagées des impulsions de signal MWD à encoder appliquées au fluide de forage dans la colonne de forage, lesdites impulsions de pression propagées dans la zone annulaire définissant des impulsions de pression de retour dans la zone annulaire; détecter les impulsions de pression dans la colonne de forage à la surface ou près de celle-ci; surveiller un paramètre choisi dans les signaux des impulsions de pression dans la colonne de forage pour obtenir un premier paramètre surveillé; comparer le premier et le deuxième paramètres surveillés; et décoder les impulsions de pression de retour dans la zone annulaire détectées ou les impulsions de pression dans la colonne de forage en réponse au premier ou au deuxième paramètre surveillé. 9 Revendication selon la revendication 8, dans laquelle lesdits premier et deuxième paramètres surveillés sont choisis dans le groupe constitué du SNR, des mesures de déformation, des taux d'erreurs de bits ou des signaux de parité.