Brevet FR2648964A1 — publié le 19901228

La présente invention concern2 un convertisseur de mouvement pour petits appareils e7-ra7cés par ur moeun électrique, avantageusement des brosses à dents électri- calcs, des rasoirs électriques ou analogues, se composant d'un moteur, d'un outil et d'un support d'outil, qui est entraîné par le mouvement de rotation d'un moteur et qui produit un mouvement orbital pour l'outil relié avec lui. Pour de petits appareils entraTnés par un moteur électrique, notamment pour des brosses à dents électriques, des rasoirs électriques ou des petits appareils électriques analogues, il s'est avéré avantageux de convertir le mouve- ment de rotation de l'arbre d'entraînement, par l'intermé- diaire d'un convertisseur de mouvement, en un mouvement alternatif ou oscillant. D'apres le brevet alleiand nr 11 95 267, il est connu une brosse à dents entraînée car moteur électrique et dans laquelle, pendant la marche, la brosse effectue au moyen d'un convertisseur de mouvement un mouvement alternatif et oscillant. Il est également con- nu un rasoir élecYricue (brever américain rn 2 077 805) dont l'ou- til effectue dans la position de travail un mouvement tournant et oscillant. Un inconvénient rencontré avec les dispositifs connus consiste en ce que le convertisseur de mouvement est difficile à fabriquer et à monter, que la place occu- pée à l'intérieur de l'appareil est très grande et qu'ainsi on ne peut fabriquer aucun appareil maniable de petit format qui soit équipé d'un convertisseur de mouvement connu. L'invention a pour but de créer un convertisseur de mouvement pour des petits appareils entraînés par mo- teurs électriques, ce convertisseur ne présentant pas les inconvénients des dispositifs connus, pouvant être facile- ment fabriqué et monté et ne nécessitant qu'un petit volu- me d'installation, ce qui permet de réaliser de petits appareils maniables et peu encombrants. Le moteur d'entraînement est relié fonctionne- ment au support d'outil par l'entraîneur de forme cylin- criquc. L'antraineur est pourvu d'un trou pour l'arbre du moteur et il est relié de facon séparable à cet arbre. Le support d'outil comporte une fente de guidage pourvue de surfaces latérales parallèles et de surfaces périphéri- ques radiales de profil conique. L'entraîneur est guidé dans la fente de guidage. Les axes longitudinaux de l'en- traineur et du trou font entre eux un angle inférieur à '. Avec les particularités indiquées, on obtient que, pendant la marchle, l'outil relié-à son support effectue un mouvement orbital. Avantageusement le convertisseur de mouvement conforme à l'invention peut être appliqué à des brosses à dents électriques car le convertisseur de mouve- ment ne nécessite que peu de place pour son montage et il est ainsi possible de fabriquer un appareil très maniable, qui est tout à fait analogue à une brosse à dents classi- que en ce qui concerne la manipulation. Avantageusement, le convertisseur de mouvement conforme à l'invention peut aussi être appliqué à des rasoirs électriques ou à des appareils électriques de nettoyage car également ces appa- reils peuvent être réalisés avec des dimensions particulie- rement petites tout en possédant une grande efficacité; précisément les mouvements orbitaux des outils permettent d'obtenir des résultats avantageux en ce qui concerne le rasage ou le nettoyage. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe du convertisseur de mouve- ment conforme à l'invention, la figure 2 représente le convertisseur de mouvement de la figure 1 en vue de dessous selon la ligne 3-B. Le convertisseur de mouvement représenté sur les figures I et 2 se compose d'un moteur 1, qui est accouplé par l'intermédiaire d'un entraineur 2 avec un support d'outil 3. L'entraîner 2 est réalisé avec une forme cylindrique et il comporte un trou 4 pour l'arbre 5 du moteur, les axes longidutinaux du trou 4 et de l'entraîneur 2 faisant entre eux un angle inférieur à 90 . L'entraineur 2 présente deux parois frontales 14, 15, qui sont parallèles entre elles, et orientées perpendiculairement à l'axe du trou 4 dudit entraîneur. Sur la paroi extérieure de l'entraîneur 2 est formée une surface 6 de profil demi-cylindrique parallèlement au trou 4. Dans le support d'outil 3, il est prévu une fente 7 de guidage pour l'entraîneur 2. La fente de guidage 7 comporte des parois latérales parallèles 8 et des surfaces périphériques radiales 9 de profil conique. Sur les surfaces périphériques 9 sont formées des surfaces 10 et 11 qui, pendant la marche, coopèrent fonctionnellement avec la surface 6 de l'entraîneur 2. Dans le convertisseur de mouvement représenté, le support d'outil 3 est maintenu dans les paliers 12 et 13 et l'entraîneur 2 est engagé de façon séparable sur l'arbre 5 du moteur. Le convertisseur de mouvement conforme à l'invention peut avantageusement être utilisé dans des rasoirs électriques ou des brosses à dents électriques; à cet égard, par exemple lors de l'utilisation de l'objet de l'invention dans des brosses à dents électriques. le support d'outil 3 est agencé comme un support de brosse et il est relié fonctionnellement avec le moteur d'entraînement I par l'intermédiaire de l'entraîneur 2 de forme cylindrique, c'est-à-dire que, pendant la marche, l'entraineur 2 de forme cylindrique entraîné par l'arbre 5 du moteur peut être accouplé fonctionnellement par l'intermédiaire de sa surface périphérique, et de la surface 6 formée sur celle-ci, avec la paroi intérieure de la fente de guidage 7 et les surfaces 10 et 11, formées sur les surfaces périphériques radiales 9, de telle sorte que le support de brosse effectue un mouvement alternatif et tournant, c'est-à-dire un mouvement orbital. Ce mouvement de brosse convient particulièrement bien pour un nettoyage des dents. Avec le convertisseur de mouvement conforme à l'invention, il est possible avantageusement de fabriquer une brosse à dents électrique très maniable ct facile à monter. RE VED DI CATIO; S 1. Convertisseur de mouvement pour petits appareils entratnës par un cteur électrique, nc-mmen- ces brossos à dents électriques, des rasoirs électriques ou analogues, se composant d'un moteur, d'un outil et d'un support d'outil, qui est entraîné par le mouvement de rotation du moteur et qui produit un mouvement orbital pour l'outil relié avec lui, caractérisé en ce que le moteur (1) est accouplé par l'intermédiaire d'un entrai- neur (2) de forme cylindrique avec le support d'outil (3), l'entraîneur (2) est relié de façon séparable à l'arbre (5) du moteur, l'entraîneur (2) est guidé dans une fente de guidage (7), prévue dans le support d'outil (3) et comnortant des surfaces latérales parallèles (8) et des surfaces périphériques radiales (9) de profil conique, l'entraîneur (2) comporte un trou (4) pour l'arbre (5) du moteuri et les axes longitudinaux de l'entraîneur (2) et du trou (4) font entre eux un angle î inférieur à 90-. 2. Convertisseur de mouvement selon la revendication i, caractérisé en ce que sur la paroi extérieure de l'en- traineur (2) sont formées une surface (6) de profil demi- cylindrique et sur les deux surfaces périphériques (9) des fentes de guidage (7) des surfaces (10, 11), en ce que, dans la condition de montage, les surfaces (6, 10, 11) sont orientées parallèlement à l'arbre (5) du moteur et peuvent être amenées dans une condition de coopération mutuelle. 3. Convertisseur de mouvement selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les deux parois frontales (14, 15) de l'entraîneur (2) sont parallèles entre elles et sont orientées perpendiculairement au trou (4) de l'entraîneur.