Brevet FR2650408A1 — publié le 19910201

La présente invention concerne un appareil de formation d'images, tel qu'une imprimante laser, une machine de reproduction numérique, ou un télécopieur, qui peuvent être pourvus de dispositifs fixateurs déta- chables pouvant être mis en fonctionnement dans différents intervalles de tensions de fonctionnement. Une unité fixatrice servant à fixer thermiquement un révélateur d'image sur une feuille de papier a été montée dans une machine de reproduction, etc.. L'unité fixatrice doit être échangée quand le nombre de feuilles de papier de reproduction' atteint, par exemple, 80000. De plus, il peut se produire la nécessité d'échanger un tambour photosensible ou une unité de développement en raison d'un défaut'de fonctionnement,etc.. Dans ce cas, dans un appareil de formationd'images classique tel qu'une imprimante laser, un corps photosen- sible, une unité de développement et une unité fixatrice sont formés comme des unités en cartouche séparées et sont librement fixées et détachées. Dans ce type d'appareil, une tension d'entrée en courant alternatif est régléearbitrairement pour diffé- rents dispositifs fixateurs. L'intervalle des tensions de fonctionnement peut être changé. Par exemple, au Japon on utilise une tension d'entrée en courant alternatif de 100 volts/50 Hz. En Amérique du Nord, on utilise une tension d'entrée en courant alternatif de 115 volts/60Hz. En Europe, on utilise une tension d'entrée en courant al- ternatif de 220 volts/50Hz. En ce qui concerne la tension d'entrée en courant alternatif de 100 volts,on règle la tension de fonctionnement dans un intervalle de 80 volts à 120 volts. En ce qui concerne. la tension d'entrée en courant alternatif de 115 volts en Amérique du Nord, on règle la tension de fonctionnement dans un intervalle de 96 volts à 144 volts. Dans le cas de la tension d'entrée en courant alternatif de 220 volts en Europe, on règle &650408 la tension de fonctionnement dans un intervalle de 176 volts à 288 volts. Si un utilisateur règle la tension de fonction- nement de façon erronée, les deux problèmes suivants ap- paraissent. Premièrement, quand la tension d'entrée est infé- rieure à l'intervalle de réglage de la tension de fonc- tionnement (tension d'entrée 4 intervalle de la tension de fonctionnement) , la température d'une unité fixatrice ne peut pas être augmentée, et il en résulte un fixage indésirable, ou une source de tension d'alimentation à commutation peut mal fonctionner. Deuxièmement, quand la tension d'entrée est supé- rieure à l'intervalle de réglage de la tension de fonc- tionnement (tension d'entrée >.intervalle de la tension de fonctionnement) , une unité fixatrice, un ventilateur, une source d'alimentation, etc. peuvent mal fonctionner ou peuvent être fondus. La contremesure au deuxième problème consiste à ne prévoir qu'un fusible connecté en série à une ligne d'entrée de courant alternatif. Les fusibles ont diffé- rentes caractéristiques, et il faut beaucoup de temps avant qu'un fusible soit fondu. Il en résulte qu'une unité fixatrice, etc. connectée dans l'étage arrière du fusible peut être détériorée. Dans.le cas du premier problème, un fusible n'est pas rompu, et un dispositif de protection ne fonctionne pas. En particulier, quand une source d'alimentation du type à commutation est utilisée, la source d'alimentation est conçue pour générer une tension de sortie prédéter- minée, même quand le courant d'entrée en courant alterna- tif est faible. Ainsi, le transistor de commutation est surchargé et peut être détérioré. Par conséquent, dans l'appareil décrit ci-dessus, il peut se produire un défaut de fonctionnement quand l'intervalle de la tension de fonctionnement n'est pas correctement réglé en fonction de la tension d'entrée en courant alternatif. Le but de la présente invention est de fournir un appareil de formation d'images permettant d'empêcher un défaut de fonctionnement quand l'intervalle de la tension de fonctionnement est réglé d'une façon erronée en fonction de la tension d'entrée en courant alternatif. Selon un aspect de l'invention, on fournit un appareil de formation d'images excité par une source d'alimentation pour former une image, l'appareil com- portant un moyen fixateur pour fixer un révélateur d'image sur une feuille de développement, le moyen fixa- teur pouvant être mis en fonctionnement dans un inter- valle de tension de fonctionnement et étant fixé d'une façon détachable à un corps de l'appareil, comprenant: un moyen de sortie pour sortir une tension de sortie de la source d'alimentation; un moyen d'indication pour indiquer l'intervalle de la tension de fonctionnement de l'unité fixatrice; un moyen de détermination pour déterminer si la tension de sortie en sortie du moyen de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonc- tionnement indiqué par le moyen d'indication; et un moyen d'alimentation pour fournir la tension de sortie provenant du moyen de sortie à l'unité fixatrice, quand le moyen de détermination a déterminé que la tension de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonc- tionnement indiqué. Selon un autre aspect de l'invention, on fournit un appareil de formation d'images excité par une source d'alimentation pour. former une image, dans lequel une unité fixatrice ayant un intervalle de tension de fonc- tionnement est fixée d'une façon détachable, comprenant: un moyen de sortie pour sortir une tension de sortie de la source d'alimentation; un moyen d'indication pour indiquer l'intervalle de la tension de fonctionnement de l'unité fixatrice; un moyen de détermination pour déter- miner si la tension de sortie en sortie du moyen de sortie se trouve cans l'intervalle de tension de fonc- tionnement indiqué par le moyen d'indication; un moyen d'alimentation pour fournir la tension de sortie du moyen de sortie à l'unité fixatrice, quand le moyen de détermination a déterminé comme résultat de détermination que la tension de sortie se trouve dans l'intervalle de tension ce fonctionnement indiqué; et un moyen de visua- lisation pour visualiser le résultat de détermination. Selon la présente invention, dans un appareil de formation d'images pour la formation d'une image, dans lequel une un-té fixatrice ayant un intervalle de tension de fonctionnement est fixée d'une façon détacha- ble, un moyen de sortie sort une tension de source d'ali- mentation, un moyen d'indication indique l'intervalle de la tension de fonctionnement de l'unité fixatrice, et il est déterminé si la tension de sortie en sortie du moyen de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonctionnement indiqué par le moyen d'indication. En outre, dans un appareil de formation d'images pour la formation d'une image, dans lequel une unité fixatrice ayant un intervalle de tension de fonction- nement est fixée d'une façon détachable, un moyen de sortie sort une tension de source d'alimentation, un moyen d'indication indique l'intervalle de la tension de fonctionnement de l'unité fixatrice, il est déterminé si la tension de sortie en sortie du moyen de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonctionnement indiqué par le moyen d'indication, et la tension de sortie du moyen de sortie est fournie à l'unité fixa- trice, quand la tension de sortie est déterminée comme se trouvant dans l'intervalle de tension de fonctionne- ment indiqué. En outre, dans un appareil de formation d'images pour la formation d'une image, dans lequel une unité fixatrice ayant un intervalle de tension de fonctionne- ment est fixée d'une façon détachable, un moyen de sortie sort une tension de source d'alimentation, un moyen d'in- dication indique l'intervalle de tension de fonctionne- ment de l'unité fixatrice, il est déterminé si la tension de sortie en sortie du moyen de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonctionnement indiqué par le moyen d'indication, la tension de sortie du moyen de sortie est fournie à l'unité fixatrice, quand la tension de sortie est déterminée comme se trouvant dans l'inter- valle de tension de fonctionnement indiqué, et il est indiqué que la tension de sortie est hors de l'intervalle de tension de fonctionnement, quand la tension de sortie est déterminée comme étant hors de l'intervalle de ten- sion de fonctionnement indiqué. En outre, dans un appareil de formation d'images pour la formation d'une image, dans lequel une unité fixatrice ayant un intervalle de tension de fonctionne- ment est fixée d'une façon détachable, un moyen de sortie sort une tension de source d'alimentation, un moyen d'indication indique l'intervalle de la tension de fonc- tionnement de l'unité fixatrice, il est déterminé si la tension de sortie en sortie du moyen de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonctionnement indiqué par le moyen d'indication,-la tension de sortie du moyen de sortie est fournie à l'unité fixatrice, quand le moyen de détermination a déterminé que la tension de sortie se trouve dans l'intervalle de tension de fonc- tionnement indiqué, et il est indiqué que la tension de sortie est inférieure à l'intervalle de tension de fonc- tionnement, quand la tension de sortie est déterminée comme étant inférieure à-l'intervalle de tension de fonc- tionnement, ou que la tension de sortie est supérieure à l'intervalle de tension de fonctionnement, quand la tension de sortie est déterminée comme étant supérieure à l'intervalle de tension de fonctionnement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mis en évidence, dans la des- cription suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure! est un schéma fonctionnel représen- tant la structure d'ensemble d'un appareil de formation d'images selon un exemple de réalisation de la présente invention; la.Figure 2 est une vue en perspective représen- tant un aspect extérieur de l'appareil de formation d'images; la Figure 3 est une vue latérale en coupe verti- cale de l'appareil de formation d'images; la Figure L4 est une vue latérale en coupe verti- cale partielle de l'appareil de formation d'images; la Figure 5 est une vue en perspective représen- tant un aspect extérieur de l'appareil de formation d'images, quand son couvercle supérieur est ouvert; la Figure 6 est une vue servant à représenter la connexion entre le corps d'appareil et un cordon d'ali- mentation en courant alternatif; la Figure 7 est une vue en perspective représen- tant la structure du cordon d'alimentation en courant alternatif; la Figure 8 est une vue en plan représentant le côté arrière du corps d'appareil; la Figure 9 est une vue servant à représenter la source de tension d'entrée en courant alternatif pour une lampe de chauffage; la Figure 10 représente un circuit électrique d'un dispositif de protection contre une surtension; la Figure ll est un tableau de l'état en circuit/ hors circuit d'un dispositif de visualisation, des in- tervalles des tensions de fonctionnement, et de l'état en circuit/hors circuit d'un thyristor bidirectionnel, en fonction.de la position de réglage du commutateur de changement de tension d'entrée; la Figure 12 représente une forme d'onde de signal dans une partie importante du circuit de protec- tion contre une surtension; les Figures 13 et 14 sont des vues en plan re- présentant une section de connecteur prévue en bas de l'unité fixatrice; la Figure 15 représente des fusibles dans l'unité fixatrice et un circuit de discrimination de fusible; la Figure 16 est une vue servant à expliquer un procédé de discrimination d'une spécification de tension de l'unité fixatrice;.et la Figure 17 est un organigramme servant à représenter le fonctionnement initial quand la source d'alimentation est branchée. On va maintenant décrire en détail un exemple de réalisation de la présente invention en se référant aux dessins annexés. La Figure 1 est un schéma fonctionnel représentant une structure d'ensemble d'un appareil de formation d'images électrophotographique mettant en oeuvre un laser à semiconducteur, selon un exemple de réalisation de la présente invention. La Figure 2 est une vue en perspec- tive représentant un aspect extérieur de l'appareil de formation d'images. La Figure 3 est une vue latérale en coupe verticale représentant la structure intérieure de l'appareil de formation d'images. Comme le montre la Fi- gure 1, l'appareil de formation d'images (imprimante laser) est connecté à un système central 131 ou à un appareil externe tel qu'une calculatrice électroniqueouune unitéde traitement detexte,parl'ihtermédiaire d'un contrô- leur de transmission tel qu'un circuit d'interface 132. Lors de la réception d'un signal de début d'impression provenant du système central 131, l'appareil de formation d'images commence une opération d'enregistrement d'image, et enregistre une image sur une feuille de papier servant de support d'enregistrement. On va maintenant décrire la structure de l'appa- reil de formation d'images en se référant aux Figures 2 à 5. Comme le montre la Figure 3, un tableau de com- mande principal 2 est disposé dans une partie centrale d'un corps d'appareil I. Une unité de traitement électro- photographique 3 servant à former une image est disposée à l'arrière du tableau de commande principal 2 (le côté droit sur la Figure 3). Une unité de stockagede tableau de commande 5 servant à stocker un ensemble de tableaux de commande d'addition de fonction 4 est disposée dans une partie avant inférieure du corps 1. Une unité d'évacuation de feuille 6 est disposée dans une partie avant supérieure du corps 1. Trois tableaux de commande d'addition de fonction 4 peuvent être montés, au maximum,selon les fonctions à ajouter (par exemple, le style d'un caractère, le nombre de caractères chinois, etc.). D'autre fonctions peuvent être ajoutées au moyen d'une (de) carte(s) de circuit in- tégré CI d'addition de fonction 17 insérée dans trois connecteurs de carte CI 16 disposés à l'avant du tableau de commande d'addition de fonction 4 le plus bas. De plus, deux connecteurs d'interface (non représentés)sont prévus sur la face d'extrémité gauche du tableau de com- mande d'addition de fonction 4 le plus bas. Les connec- teurs d'interface sont conçus pour faire face à une ou- verture 18 (vair Figure 2) formée dans la partie de sur- face latérale gauche du corps d'appareil 1. La partie inférieure du corps d'appareil 1 sert de logement de cassette 8 pour contenir une cassette de feuilles 7. Comme le montre la Figure 2, l'unité d'évacuation de feuille 6 est formée dans une cavité à la surface avant supérieure du corps 1. Un plateau d'évacuation de feuille pliable 9 est couplé au bord avant de l'unité d'évacuation de feuille 6. De plus, une encoche 9a est formée dans une partie centrale du bord avant du plateau d'évacuation de feuille 9. Un plateau d'évacuation de feuille auxiliaire en forme de crochet ( ô) pivotant 10 est contenu dans l'encoche 9a. Ce plateau auxiliaire 10 peut être ouvert, comme l'indique la Figure 3. Selon les dimensions de la feuille de papier P, on peut régler les dimensions de l'unité d'évacuation de feuille 6. Un panneau de commande 14 est disposé sur une surface supérieure d'une partie de cadre gauche la du corps 1, qui est située à gauche de l'unité d'évacuation de feuille 6. Le panâeau de commande 14 comporte un dis- positif de visualisation à diodes électroluminescentes LED 11, un dispositif de visualisation de 7 segments de deux chiffres 12 servant à visualiser des états de fonctionnement, et un commutateur 13. Un plateau d'in- sertion manuelle 15 est fixé à-la face arrière du corps 1. En se référant aux Figu.res 3 et 4, on va mainte- nant décrire l'unité de traitement électrophotographique 3 mentionnée plus haut servant à exécuter des traitements électrophotographiques tels qu'une charge électrostatique, une exposition, un développement, un transfert, un déta- chage, un nettoyage, et un fixage. Un corps photosensible en forme de tambour 20 servant de corps porteur d'image est disposé dans une partie centrale d'un logement d'unité. Le corps photo- sensible 20 est entouré par un chargeur électrostatique 21 constitué par un"scorotror", une section d'exposition 22a d'une unité d'expcsizion à laser 22 servant de moyen de formation d'images latentes électrostatiques, une unité de développement du type à balai.- magnétique 23 permettant d'exécuter simultanément un développement et un nettoyage, un chargeur de transfert 24 constitué par un"scorotron", un balai d'élimination de mémoire 25, et une lampe de préexposition 26, ces éléments étant dis- posés dans l'ordre dans le sens de rotation du corps pho- tosensible 20. Une voie de transport de.feuille 29 est formée dans le corps d'appareil 1. Une feuille de papier P envoyée par la cassette de feuilles 7 par l'intermédiaire d'un moyen de fourniture de feuilles 27 ou une feuille de papier P envoyée par le plateau d'insertion manuelle se déplace le long de la voie de transport de feuille 29. Spécifiquement, la feuille P passe dans une section de transfert d'image 28 située entre le corps photosen- sible 20 et le chargeur de transfert 24 et atteint l'unité d'évacuation de feuille 6 disposée sur le côté supérieur du corps 1. Une paire de galets de transport 30, une paire de galets d'alignement 31 et une paire de galets de transport 32 sont disposés du côté amont de la section de transfert d'image 28 sur la voie de transport de feuille 29. Une unité fixatrice 33 et une unité à galets d'évacuation de feuille 34 so-t disposées du côté aval de la section de transfert d'image 28. Une unité de yen- tilateur de refroidissement 35 est disposée au-dessus des galets de transport 32. Un commutateur d'alignement 36 est disposé au voisinage des galets d'alignement 31, et un guide de transfert 37 est prévu près de la section de transfert d'image 28. Quand l'appareil de formation d'images reçoit un signal de début d'impression du système central 131, le corps photosensible 20 est tourné et électrifié. Ensuite, des données de points d'image fournies par le système central 131 sont modulées pour un faisceau laser a. L'unité d'exposition à laser 22 fait en sorte que le faisceau laser a balaye et expose le corps photosensible 20. Ainsi, une image, latente électrostatique correspon- dant au signal d'image est formée sur le corps photosen- sible 20. L'image électrostatique formée sur le corps photosensible 20 est développée par un produit de virage t contenu dans un balai. magnétique à agent de développe- ment D' de l'unité de développement 23. En synchronisme avec la formation de l'image de virage, la feuille P envoyée par la cassette de feuilles 7 ou par le plateau d'insertion manuelle 15 passe par les galets d'alignement 31. L'image, de virage formée sur le corps photosensible 20 est transférée sur la feuille P par la fonction du chargeur de transfert 24. Ensuite, la feuille P passe par la voie de transport de feuille 29 et entre dans l'unité fixatrice 33. Dans l'unité fixa- trice 33, l'image de virage est fondue et fixée sur la feuille P. La feuille P est évacuée vers l'unité d'éva- cuation de feuille 6 par l'intermédiaire de l'unité à galets d'évacuation de feuille 34. Après que l'image de virage ait été transférée jusque sur la feuille P, le produit de virage restant sur le corps photosensible 20 est retiré par le balai d'élimination de mémoire 25 constitué par un balai élec- triquement conducteur. Ainsi est effectuée une élimina- tion de mémoire. Comme le montre la Figure 4, l'unité fixatrice 33 comprend un galet chauffant 41 dans lequel est logée une lamoe de chauffage O40, et un galet presseur 42 pressé sur le galet chauffant 4i. La feuille P passe entre les galets 41 et 42, et l'image de virage est ainsi fondue et fixée sur la feuille P. Le galet chauffant 41 et le galet presseur 42 sont entourés par un bottier inférieur 43 et un boitier supérieur 44, en maintenant ainsi une température dési- rable pour fixer et empêcher la fuite de chaleur vers l'extérieur. Un dispositif de nettoyage 45 est toujours en contact avec le galet chauffant 41 pour maintenir propre le galet chauffant 41 et pfr maintenir un état de fixage désirable. De plus, une thermistance 46 est prévue pour maintenir la température nécessaire pour un fixage. Un guide de feuille 48 est disposé à l'intérieur du bottier supérieur 44 et du côté amont d'une surface de contact 47 située entre le galet chauffant 41 et le galet presseur 42. Le guide de feuille 48 fonctionne pour guider d'une façon sûre une partie d'extrémité de la feuiZle P, qui est entrée dans l'unité fixatrice 33, entre le galet chauffant 41 et le galet presseur 42. Un autre guide de feuille 49 qui fait partie intégrante du bottier inférieur 43 est disposé du côté évacuation de l'unité fixatrice 33. Le papier P, sur lequel a été fixée l'image de virage, est guidé jusqu'à l'unité à galets d'évacuation de feuille 34. Le guide de transfert 37, qui est situé du côté aval du chargeur de transfert 24 et guide le côté sans image de la feuille P, est connecté à une masse et fonctionne pour aspirer et soulever électrostatiquement la feuille P. L'unité à galets d'évacuation de feuille 34 com- prend un galet inférieur 50 et un galet supérieur 51. Un balai d'élimination d'électricité 52 est disposé du côté aval de. l'unité 34 de manière à ce qu'il soit en contact avec la surface 'sans image de la feuille P. Comme le guide de transfert 37 et le chargeur de trans- fert 24, la partie supérieure de l'unité 34, incluant le galet supérieur 51 et le balai d'élimination d'électri- cité 52, est monté sous un couvercle supérieur 60 du corps 1. Comme le montre la Figure 5, le couvercle supé- rieur 40 peut être tourné de 120 au maximum, autour d'un arbre de support 61 prévu dans une partie arrière supérieure du corps 1. Quand c'est nécessaire, la plus grande partie de la voie de transport de feuille 29 peut être exposée, et égaiement les- dispositifs en face de la voie 29 peuvent être exposés. Cela rend plus facile le retrait de la feuille de papier coincée P, la mainte- nance de l'appareil, et l'échange de parties. Sur la Figure 5, la référence numérique 62 indique un filtre à ozone, et la référence 63 indique une cartouche de pro- duit de virage. En se référant à nouveau à la Figure 3, on voit qu'un couvercle arrière 64 du corps 1 peut être ouvert. Il tourne autour d'un arbre de support 65. Ainsi, la partie de début de la voie de transport de feuille 29, c'est-à-dire, la section de transport incurvée servant à guider la feuille P envoyée par le moyen de fourniture 27, est ouverte pour retirer facilement la feuille coin- cée P. Comme le montre la Figure 5, l'unité fixatrice 33 peut être détachée quand le couvercle supérieur 60 est ouvert. Comme le montrent les Figures 13 et 14, une unité de connecteur 172 est montée sur le bas de l'unité fixatrice 33. L'unité de connecteur 172 est con- nectée électriquement à un circuit de commande 133, décrit dans la suite. L'unité de connecteur 172 est pourvue de tiges de guidage d'insertion 170 et d'une plaque de protection 171 ayant une largeur supérieure et une hauteur supérieure à celles ce l'unité de connecteur 172 et servant à protéger l'unité de connecteur 172 contre une détérioration. L'unité de connecteur 172 com- preno des bornes de connecteur 172a et 172b. La borne de connecteur 172a est connectée à la lampe de chauffage LO incluse dans l'unité fixatrice 33 et un fusible ther- mique (non représenté). La borne 172a a une grande sur- face, puisqu'un courant de 10 ampères passe quand la tension d'entrée en courant alternatif est égale à 100 volts. La borne de connecteur 172b est connectée à la thermistance L6 incluse dans l'unité fixatrice 33, et à des fusibles 174,175, et 176 (décrits dans la suite). La bcrne 172b a une surface inférieure à celle de la borne 172a, puisque la valeur du courant qui passe est comprise entre 1 et 300 milliampères. Sur la Figurê 4, l'unité d'exposition laser 22 comprend un dispositif de balayage polygonal 93 consti- tué par un miroir piolygonal 91 et un moteur de miroir 92, une première lentille fE 94, une deuxième lentille f8 95, et des miroirs de réflexion 96 et 97 pour faire en sorte que le faisceau laser a balaye une surface prédéterminée. Un tableau de commande 101 de l'unité d'exposi- tion laser 22 est connecté au tableau de commande prin- cipal 2 par l'intermédiaire d'un connecteur 102. L'unité d'exposition laser 22 est contenue dans boîtier en résine synthétique 103 comportant une ouver- ture à sa base. L'ouverture située à la base du boîtier 103 est fermée par une plaque de protection métallique 104. Un couvercle de protection de renforcement métalli- que 105 est formé à la surface supérieure du boîtier 103. Une partie de contact électriquement conductrice 106 2604uq8 est connectée au couvercle de protection 105. Quand l'unité d'exposition laser 22 est fixée à une position prédéterminée au moyen d'un moyen de fixation (non re- présenté), la partie de contact 106 est mise en contact avec un rail de guidage métallique servant à guider d'une façon coulissante l'unité de développement. Ainsi, les parties internes sont protégées d'un effet électrosta- tique nuisible dû au chargeur électrostatique 21, et un mauvais fonctionnement des parties internes est empêché. Le corps photosensible 20 est constitué d'un matériau organique photoconducteur, et il est constitué de telle sorte qu'une couche de génération de charges est formée à la surface d'un cylindre en aluminium, et une couche de transport de charges est déposée sur la *couche de génération de charges. L'unité de développement 23 met en oeuvre un procédé de développement par inversion, afin de simpli- fier le traitement électrophotographique, et met égale- ment en oeuvre un procédé pour exécuter simultanément l'élimination du produit de virage t et du révélateur restants. Comme le montre la Figure 4, l'unité de déve- loppement 23 comporte un bottier 121 incluant un loge- ment d'agent de développement 120. Dans le boîtier 121, un galet de développement 122 est disposé pour faire face au corps photosensible 20. Le logement d'agent de développement 120 contient un agent de développement à deux composants D constitué d'un produit de virage (poudrecolorante) t et d'un produit porteur (poudre magnétique) c. Un couteau de docteur 124 servant à limi- ter l'épaisseur d'un balai magnétique d'agent de déve- loppement D', qui est formé à la surface du galet de développement 123, est prévu à une partie de contact entre le balai magnétique d'agent de développement D' et le corps photosensible 20, c'est-à-dire, du côté amont d'une position de développement 123 dans le sens de rotation du corps photosensible 20. Le logement d'agent de développement 120 comprend un premier et un deuxième corps agitateursd'agent de développement 125 et 126. Une cartouche de produit de virage 63 (voir Figure 5) servant de dispositif de fourniture de produit de virage est montée dans l'unité de développement 23, et la car- touche de produit de virage 63 fournit d'une façon appro- priée le produit de virage t au logement d'agent de déve- loppement 120. Le galet de développement 122 est constitué par un rouleau magnétique 13G comportant trois pôles magné- tiques 127,128 et 129, et un manchon non magnétique 131 ajusté sur le rouleau magnétique 130 et pouvant tourner dans le sens des aiguiilles d'une montre sur la figure. Parmi les trois pôles magnétiques 127, 128 et 129 du rouleau magnétique 130, le pôle magnétique 128, qui est en face de la position de développement 123, est un pôle N, et les autres pâles 127 et 129 sont des pôles S. L'angle a entre les pôles magnétiques 127 et 128 est égal à 15C0 (voir,Figure 4), et l'angle 0 entre les pôles magnétiques 128 et 129 est égal à 120 (voir, Figure 4). L'image latente électrostatique formée sur le corps pho- tosensible 20 est développée et, en même temps, le pro- duit de virage t restant est retiré mécaniquement et électriquement, grâce à la force d'enlèvement mécanique due au développement par balai magnétique mettant en oeuvre l'agent de développement à deux composants D, et la différence de potentiel entre le potentiel de charge dO au développement par inversion et le potentiel de polarisation de développement appliqué au balai magné- tique D'. Comme l'indique la Figure 5, l'unité de dévelop- pement 23 comprend une cartouche de traitement 85 dans laquelle sont incorporés le corps photosensible 20, le chargeur électrostatique 21 et le-balai d'élimination de mémoire 25. La cartouche de traitement 85 peut être placée dans et retirée du corps d'appareil 1. Un balai de nettoyage 144 servant à nettoyer le galet inférieur 31a des galets d'alignement 31 est monté sur la surface supérieure de la cartouche de traitement 85. Une surface arrière la du corps 1 est pourvue d'un commutateur d'alimentation en courant alternatif 68, comme l'indiquent les Figures 6 et 8, d'une section de connecteur (broche femelle) 69 qui peut être connectée à une section de connecteur (broche mâle) 57 d'un cordon d'alimentation en courant alternatif 66, comme l'indique la Figure 7, d'un commutateur de changement de tension d'entrée 70, d'un voyant vert 71, et d'un voyant rouge 72. Le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont allumés par un dispositif de protection contre une sur- tension 161 (décrit dans la suite). La section de con- necteur (broche femelle) 69 est formée de telle sorte que la partie de fonctionnement de la section 69 n'est pas exposée, même quand la section 69 est déconnectée de la section de connecteur (broche mâle) 57 alors que la fiche du cordon d'alimentation en courant alternatif 66 est-connectée à une prise d'alimentation. Le voyant vert 71 est allumé quand la tension d'entrée en courant alter- natif est: dans l'intervalle de tension de fonctionne- ment, et le voyant rouge 72 est allumé quand la tension d'entrée en courant alternatif est une surtension dépas- sant l'intervalle de tension de fonctionnement. Ainsi, les voyants 71 et 72 indiquent à un utilisateur si la tension d'entrée est ou non convenable. Le commutateur de changement de tension d'entrée 70 est actionné selon la tension de fonctionnement de l'appareil de formation d'images, ce qui permet d'indiquer l'intervalle de tension de fonctionnement qui correspond à la tension d'entrée. Par exemple, quand l'appareil est utilisé au Japon, la tension de fonctionnement est réglée à 100 volts; en Amérique du Nord, elle est réglée à 115 volts; et en Europe, elle est réglée à 220 volts. L'intervalle de la tension de fonctionnement est compris entre 80% et 120% de la tension d'entrée. En fonction de cet intervalle, les voyants sont allumés/ éteints, et un thyristor bidirectionnel 182 servant à la protection contre une surtension (décrit dans la suite) est mis en circuit/hors circuit. Cependant, dans le cas de la tension d'entrée de 220 volts en Europe, l'intervalle de tension de fonctionnement est réglé entre 80% de 220 volts et 120% de 240 volts, compte-tenu de la spécification commune pour le Royaume-Uni et le Continent. Par exemple, on suppose que le commutateur de changement de tension d'entrée 70 est réglé à 100 volts, comme l'indique la Figure 11. Dans ce cas, quand la ten- sion d'entrée en courant alternatif est inférieure à 80 volts, le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont tous les deux éteints, et le thyristor bidirectionnel 182 est mis hors circuit. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est comprise entre 80 volts et volts, le voyant vert '1 est allumé et le thyristor bidirectionnel 182 est mis'en circuit. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est supérieure à 120 volts, le voyant vert 171 et le voyant rouge 72 sont tous les deux allumés et le thyristor bidirectionnel 182 est mis hors circuit. Ensuite, on suppose que le commutateur de chan- gement de tension d'entrée 70 est réglé à 120 volts. Dans ce cas, quand la tension d'entrée en courant alter- natif esl inférieure à 96 volts, le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont tous les deux éteints, et le thyris- tor bidlrectionnel 182 est mis hors circuit. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est comprise entre 96 volts et 144 volts, le voyant vert 71 est allumé et le thyristor bidirectionnel 182 est mis en circuit. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est su- périeure à 144 volts, le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont tous les deux allumés et le thyristor bidirectionnel 182 est mis hors circuit. On suppose que le commutateur de changement de tension d'entrée 70 est réglé à 220 volts. Dans ce cas, quand la tension d'entrée en courant alternatif est in- férieure à 176 volts, le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont tous les deux éteints, et le thyristor bi- directionnel 182 est mis hors circuit. Quand la tension d'entrée en couPant alternatif est comprise entre 176 volts et 288 volts, le voyant vert 71 est allumé et le o10 thyristor bidirectionnel 182 est mis en circuit. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est supérieure à 288 volts, le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont tous les deux allumés et le thyristor bidirec- tionnel 182 est mis hors circuit. Le système de commande de l'appareil de formation d'images va maintenant être décrit en référence au schéma fonctionnel de la Figure 1. Comme on l'a décrit plus haut, le dispositif externe (système central)131 est connecté électriquement à l'appareil de formation d'images par l'intermédiaire de l'interface 132. Le dispositif externe (système central) 131 est, par exemple, un ordinateur électronique, une unité de traitement de texte, ou un appareil de traitement d'images. Les signaux d'interface suivants sont entrés dans et sortis de l'interface 132. Un signal IVCLKO est un signal d'horloge sorti de l'appareil de formation d'imges vers le dispositif externe 131. En synchronisme avec le sighal d'horloge,le dispositif externe 131 sort des données d'image à 8 bits IVDAT 70 à 00 vers l'inter- face 132. Un signal IHSYNO est un signal de synchronisa- tion horizontale, et il est sorti de l'appareil de for- mation d'images vers le dispositif externe 131 avant le transfert des données d'image pour un simple balayage. Les signaux IDAT 71 à 01 sont des signaux passant par un bus de données à 8 bits bidirectionnel. Des commandes sont sorties du discositif externe 131 vers l'interface 132 par l'intermédiaire du bus, et également des signaux d'état représentant l'état de l'appareil de formation d'images sont sortis vers le dispositif externe 131 par l'intermédiaire du bus. Un signal IDSTAO est un signal servant à déterminer la direction du transfert de données par le bus de données à 8 bits. Un signal ISTBO est un signal d'échantillonnage servant à valider l'appareil de formation d'images pour recevoir des commandes. Les deux signaux IDSTAO et ISTBO sont sortis par le dispositif externe 131. Un signal IBSYC est un signal d'état occupé indiquant que l'appareil de formation d'images est en train de traiter des commandes provenant du dispositif externe 131. Un signal IATN1 est un signal d'attention sorti de l'appareil de formation d'images quand-une cer- taine situation qui doit être rapidement signalée au dis- positif externe 131 s'est produite dans l'appareil de formation d'images. Un signal iPRDYO indique que l'appa- reil de formation d'images est dans l'état prêt.Un signal IPRIMEO est un signal de remise à l'état initial sorti du dispositif externe 131 vers l'appareil de formation d'images. Un signal ISCLR1 est un signal de remise à zéro à sortir de l'appareil de formation d'images vers le dispositif externe 131 quand l'appareil est mis en circuit ou hors circuit. Les signaux introduits dans l'appareil de forma- tion d'images par l'intermédiaire de l'interface 132 sont fournis à un circuit de commande 133 et à un circuit de traitement de signaux d'image 137. Le circuit de commande 133 comprend un micro-or- dinateur et ses circuits périphériques, et il traite différentes données et exécute différentes commandes. Les fonctions principales du circuit de commande 133 sont les suivantes: 1) Le circuit de commande 133 décode les données fournies par l'interface 132, c'est-à-dire une commande provenant du dispositif externe 131. Selon la commande, le circuit de commande 133 commande les différentes par- ties de l'appareil. Le circuit 133 sort des données de l'état correspondant à la commande envoyée au dispositif externe 131 par l'intermédiaire de l'interface 132. De plus, le circuit 133 contrôle la sortie du signal IATN1, du signal IPRDYO, et du signal ISCLR1. 2) Le circuit de commande 131 sort des données de contenu de visualisation envoyées à un circuit de vi- sualisation 134 pour exciter les diodes LED 11 et le dispositif de visualisation de 7 segments 12 du tableau de commande 14. 3) Le circuit de commande 133 met en circuit/ hors circuit différents solénoïdes 135. 4) Le circuit de commande 133 reçoit et traite des données provenant de différents commutateurs 136. ) Le circuit de commande 133 établit différen- tes combinaisons de données dans, et sort une combinaison de données générée intérieurement vers le circuit de traitement de signaux d'image 137. 6) Le circuit de commande 133 valide un moteur de miroir/circuit de commande laser 138 pour mettre en mar- che/arrêter un moteur de miroir 92, et règler et contrôler la puissance pour effectuer une émission de faisceau laser. 7) Le circuit de commande 133 allume/éteint des diodes électroluminescentes dans des capteurs de densité de produit de virage 143 et 144, et traite les données de densité de produit de virage délivrées par les cap- teurs 143 et 144. 8) Le circuit de commande 133 commande une source de baotée-terio l dlIimeéhtaétin 145. Spécifiquement, il met en circuit/hors circuit le chargeur électrostatique 21 et règle la puissance à appliquer au chargeur 21; il met en circuit/hors circuit une grille de charges 140 et règle la puissance à appliquer à la grille 140; il met en circuit/hors circuit le chargeur de transfert 24 et règle la puissance à appliquer au chargeur 24; il met en circuit/hors circuit une grille de transfert 139 et règle la puissance à appliquer à la grille 139; il met en circuit/hors circuit un élément de polarisation de développement et règle la puissance à lui appliquer; et il met en circuit/hors circuit le balai d'élimination de mémoire 25 et règle la puissance à lui appliquer. De plus, le circuit de commande 133 contrôle chaque puissance de scrtie. 9) Le circuit de commande 133 met en circuit/hors circuit un moteur principal 150 et contrôle la rotation normale de celui-ci. ) Le circuit de commande 133 met en circuit/ hors circuit un moteur de ventilateur 151. 11) Le circuit de commande 133 met en circuit/ hors circuit la lampe de Dréexposition 26. 12) Le circuit de commande 133 contrôle la tem- pérature du galet chauffant 41 de l'unité fixatrice 33, et actionne un dispositif d'entraînement 152, constitué par un inverseur et un transistor npn (non représenté), pour commuter un relais à l'état solide (SSR) 165, pour mettre ainsi en.circuit/hors circuit la lampe de chauf- fage 40. 13) Le circuit de commande 133 détermine si:.- l'unité fixatrice 33 est une nouvelle ou une ancienne, gère l-a-vie. de l'unité-fixatrice 33, détermine la fin de la vie de l'unité fixatrice 33, et fait une discrimina- tion entre les spécifications de tension de 100 volts en série et de 200 volts en série, en fonction des états de deux fusibles prévus dans l'unité fixatrice 33 et de la valeur comptée de la mémoire 153. - 14) Le circuit de commande 133 détermine si la spécification de tension de l'appareil de formation d'images, qui est choisie à 100 volts, 120 volts, ou 220 volts par le commutateur de changement de tension d'entrée 70, correspond à la spécification de tension de l'unité fixatrice 33 déterminée par les fusibles dans l'unité fixatrice 33. Comme on l'a décrit brièvement plus haut, le circuit de commande 133 sert d'unité de commande de l'appareil de formation d'images. La lampe de chauffage 40 de l'unité fixatrice 33 reçoit une tension d'entrée en courant alternatif d'une source de tension d'alimentation en courant alternatif (non représentée) par le cordon d'alimentation en cou- rant alternatif 66, des unités de connecteur 57 et 59, un disjoncteur 160, un interrupteur d'alimentation 68, un dispositif de protection contre une surtension 161, un commutateur de changement 164, un relais à l'état solide (SSR) 165, et un fusible thermique 166. La source de haute tension d'alimentation 145 connectée à l'étage arrière du circuit de protection contre une surtension 161 reçoit également une tension d'entrée en courant al- ternatif de la source d'alimentation en courant alterna- tif. De plus, le moteur de ventilateur 151 connecté à l'étage arrière du commutateur de changement 164 reçoit une tension d'entrée en courant alternatif de la source de tension d'alimentation en courant alternatif. Le dispositif de protection contre une surtension 161 est connectée à l'étage arrière de l'interrupteur d'alimentation 68. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est inférieure à l'intervalle de tension de fonctionnement (basse tension) ou quand elle est supé- rieure à l'intervalle de tension de fonctionnement (sur- tension), le dispositif de protection contre une surten- sion 161 empêche l'application de la tension d'entrée en courant alternatif à son étage arrière, et allume/éteint le voyant vert 71 et le voyant rouge 72. Le dispositif de protection contre une surtension 161 comprend un circuit de protection contre une surtension 162 et un circuit interne 163 du thyristor bidirectionnel de protection contre une surtension 182. Comme l'indique la Figure 10, le circuit de protection contre une surtension 162 com- prend une pile de diodes de redressement biphasé 180, une résistance de protection R1 pour une chute de tension, un commutateur de changement 181 actionné en couplage avec le commutateur de changement de tension d'entrée 70, des diodes de Zener Dl, D2 et D3 pour une chute de-ten- sion pour le commutateur de changement 181, une diode de Zener D4 pour un verrouillage de Zener, des condensateurs C1 et C2, un circuit de filtrage 183 constitué par une résistance R2, des résistances de division de tension R3, R4 et R5, un transistor npn TI, des résistances R7 et R8, un voyant vert 71, un voyant rouge 72, et une diode élec- troluminescente D5. Le circuit interne 163 comprend, comme le montre la Figure 10, un photothyristor D6, qui est combiné avec la diode électroluminescente D5 pour constituer un photocoupleL-. une résistance R10, un tran- sistor npn T2, des résistances de division de tension Rll, R12, R13 et R14, une résistance de protection R15, des diodes D7, D8, D9 et D0l, des condensateurs C3, C4 et C5, et des résistances R15, R16 et R17. Quand l'interrupteur d'alimentation 68 est fermé et que la tension d'entrée en courant alternatif dans l'intervalle de tension de fonctionnement correspondant à la position du commutateur de changement de tension d'entrée 70 est appliquée en entrée, la tension d'entrée en courant alternatif est en redressement biphasé par la pile de diodes 180. La tension redressée est diminuée par la résistance de protection R1 et elle est fournie aux diodes de Zener D1 à D3. A ce moment-là, le commuta- teur de changement 181 est actionné selon la position du commutateur de changement de tension d'entrée 70. La tension d'entrée en courant alternatif, après avoir chuté au moyen des diodes de Zener D1 à D4, est filtrée par le condensateur C1, la résistance R2 et le condensateur C2, et elle est appliquée aux résistances R3, R4 et R5. Les formes d'onde de la tension, jusqu'à cet état, sont représentées sur la Figure 12. La Figure 12(a) représente la forme d'onde de la tension d'entrée en courant alter- natif provenant du cordon d'alimentation en courant al- ternatif 66, la Figure 12(b) représente la forme d'onde de la tension à redressement biphasé en sortie de la pile de diodes 180, la Figure 12(c) représente la forme d'onde de la tension après verrouillage de Zener, en sortie de la cathode de la diode de Zener D4, et la Fi- gure 12(d) représente la forme d'onde de la tension après filtrage par condensateur, en sortie du condensa- teur C2 et appliquée à la résistance R3, au voyant rouge 72 et à la résistance R8. La tension divisée par les résistances R3 et T4 est appliquée à la résistance R5 et au transistor T1. Cependant, cette tension est inférieure au niveau de seuil du transistor T1, et le transistor T1 n'est pas rendu conducteur. Ainsi, le voyant rouge 72 n'est pas allumé. La diode électroluminescente D5 est rendue con- ductrice par la tension de sortie de la résistance R8, et la lumière émise par la diode D5 est incidente sur le photothyristor D6. D'autre part, une tension en sortie de la résistance R7 excite le voyant vert 71. Le voyant vert 71 est allumé, pour signaler à l'utilisateur que la tension d'entrée en courant alternatif est appropriée. La diode électroluminescente D5 et le photothyristor D6 constitue le photocoupleur. Dans le circuit interne 163, la résistance R17 et le condensateur C5 sont connectés en parallèle au thyristor bidirectionnel 182, ce qui permet d'absorber le bruit du thyristor bidirectionnel 182 connect-é en série à la ligne d'entrée de courant alternatif. Les con- densateurs C3 et C4 et la résistance R16 servent à ab- sorber le bruit d'une grille Gdu thyristor bidirectionnel 182. Quand.cette tension d'entrée en courant alternatif, c'est-à-direquela tension du côté anode (A) du thyristor 182 est supérieure à sa tension du côté cathode (K), est fournie, une tension est appliquée à la diode D7 par l'intermédiaire de la résistance de protection R15, et la diode D7 est rendue conductrice alors que la diode D8 est bloquée. La tension provenant de la diode D7 est appliquée aux résistances de division de tension R12, Rll et R13 par l'intermédiaire de la résistance R14. Puisque la tension d'entrée en courant alternatif a une forme d'onde sinusoidale, la partie de début de la ten- sion divisée est inférieure au niveau de seuil du tran- sistor T2, et le transistor T2 est bloqué. A ce moment- là, si la diode électroluminescente D5 est rendue conduc- trice et la lumière émise est incidente sur le photothy- ristor D6, le photothyristor D6 est rendu conducteur. Dans.ce cas, la tension d'entrée en courant alternatif est appliquée à la grille G du thyristor bidirectionnel 182 par l'intermédiaire de la diode D1O, et le thyristor 182 est rendu conducteur. Quand la tension d'entrée en courant alternatif augmente selon la courbe sinusoidale, la tension divisée supérieure au niveau de seuil du transistor T2 est appliquée au transistor T2. Ainsi, le transistor T2 est rendu conducteur. Le transistor T2 est alternativement rendu conducteur et bloqué, selon la courbe sinusoidale de la tension d'entrée en courant alternatif. Même quand la lumière est incidente sur le photothyristor-D6, le photothyristor D6 n'est pas bloqué, à moins que le transistor T2 soit bloqué, c'est-à-dire que la tension d'entrée en courant alternatif est au point de passage par zéro. Il en résulte que le thyristor bidirectionnel 182 est rendu conducteur au temps de pas- sage par zéro. Quand cette tension d'entrée en courant alterna- tif, c'est-à-dire que la tension du côté anode (A) du thyristor bidirectionnel 182 est inférieure à sa tension du c8té cathode (K), est fournie, la tension est appli- quée à la cathode K et à la grille G du thyristor 182 et à la diode D9. Comme dans le cas ci-dessus, le thyristor bidirectionnel 182 n'est rendu conducteur que lorsque la tension d'entrée en courant alternatif est au point de passage par zéro et la lumière est incidente sur le photo- thyristor D6. Comme on l'a décrit plus haut, quand la tension d'entrée en courant alternatif est dans l'intervalle de tension de fonctionnement, le thyristor bidirectionnel 182 est rendu conducteur au temps de passage par zéro, et une tension est appliquée à la lampe de chauffage 40, à la source de haute tension d'alimentation 145, au moteur de ventilateur 151, etc.. Puisque le thyristor bidirectionnel 182 est rendu conducteur au temps de pas- sage par zéro, on peut empêchér la génération d'un cou- rant de pointe dO à une charge de condensateur dans la source de haute tension d'alimentation 145 et à une charge de lampe dans la lampe de chauffage 40. Quand la tension d'entrée en courant alternatif est inférieure à l'intervalle de tension de fonctionne- ment, les diodes de Zener D1, D2 et D3 ne sont pas rendus conductrices, la diode électroluminescente D5 n'est pas rendue conductrice, et le photothyristor D6 est bloqué. Ainsi, le thyristor bidirectionnel 182 est bloqué. Ainsi, quand la tension d'entrée en courant alternatif est une basse tension, aucune tension n'est appliquée à la lampe de chauffage 40, à la source de haute tension d'alimenta- tion 145, au moteur de ventilateur 151, etc.. En consé- quence, un défaut de fonctionnement de la source d'ali- mentation à commutation dû à un fonctionnement en basse tension peut être évité. D'autre part, quand la tension d'entrée en cou- rant alternatif est supérieureà l'intervalle de tension de fonctionnement ("état de surtension"), la diode D5 et le voyant vert 71 sont rendue conductrice et allumé, comme dans le cas o la tension d'entrée en courant al- ternatif -est dans l'intervalle de tension de fonction- nement. Dans ce cas, cependant, la tension divisée obte- nue par les résistances R3 et R4 dépasse le niveau de seuil du transistor Tl, et le transistor T1 et le voyant rouge 72 sont rendu conducteur et allumé. D'autre part, la diode électroluminescente D5 et le thyristor bidirec- tionnel 182 sont bloqués.-En conséquence, quand la ten- sion d'entrée en courant alternatif est une surtension, aucune tension n'est appliquée à la lampe de chauffage , à la source de haute tension d'alimentation 145, au moteur de ventilateur 151, etc.. Ainsi, on empêche la destruction thermique de la lampe de chauffage 40 en rai- son d'une surtension. Dans ce cas, le voyant vert 71 et le voyant rouge 72 sont tous les deux allumés, ce qui signale à l'utilisateur que la surtension est appliquée. Si la diode électroluminescente D5 et le photo- thyristor D6 sont couplés optiquement entre eux au moyen d'un filtre optique, il est possible de disposer séparé- ment le circuit de protection contre une surtension 162 et le circuit interne 163. Puisque le circuit interne 163 sert à commuter un grand courant, il est nécessaire d'abaisser l'impédance de câblage. Si la diode électro- luminescente D5 et le photothyristor D6 sont connectés optiquement et séparés électriquement, il n'est pas né- cessaire de diminuer l'impédance de câblage dans le cir- cuit de protection contre une surtension 162. Comme l'indique la Figure 15, l'unité fixatrice 33 est pourvue d'un fusible 174 pour détecter la fin de vie de l'unité de 100 volts en série, un fusible 175 pour détecter la fin de vie d'une unité de 200 volts en série, et un fusible 176 pour faire une discrimination - entre une unité nouvelle et une unité ancienne. Spécifi- quement, les fusibles 174 et 176 sont connectés à une nouvelle unité fixatrice-de 100-volts en-série ou de volts en série 33, et les fusibles 175 et 176 sont connectés à une nouvelle unité fixatrice de 200 volts en série 33. Ces fusibles sont connectés à un circuit de détermination de fusible 173 par l'intermédiaire de la borne de connecteur 172b. Le circuit de détermination du fusible 173 est connecté au circuit de commande 133. Le circuit de détermination de fusible 173 est commandé par le circuit de commande 133 pour confirmer l'état des fusibles 174, 175 et 176 et les couper. Le circuit de détermination de fusible 173 com- prend des inverseurs 191, 195 et 196, des tampons 192, 193 et 194, des transistors npn Ta, Tb et Tc, des résis- tances R20, R21, R22 et R3, et des diodes Dll, D12, D13, D14, D15 et D16. Par exemple, quand le circuit de com- mande 133 rend conducteur le transistor Tb, il détermine que le fusible 176 est connecté quand un signal de nive.au bas est sorti du tampon 194, et il détermine que le fusi- ble 176 est coupé quand un signal de niveau haut est sorti du tampon 194. D'autre part, quand le circuit de commande 133 rend conducteur le transistor Tc, il déter- mine que le fusible 174 est connecté quand un sianal de niveau bas est sorti du tampon 192, et il détermine que le fusible 174 est coupé quand un signal de niveau haut est sorti du tampon 192. En outre, dans ce cas, le cir- cuit de commande 133 détermine que le fusible 175 est connecté quand un signal de niveau bas est sorti du tam- pon 193, et il détermine que le fusible 175 est coupé quand un signal de niveau haut est sorti du tampon 193. Quand le circuit de commande 133 rend conducteurs les transistorsTaetTb, uncdurantdesource!d'alimentation de +24 volts passe par la résistance R20, le transistor Ta, la diode D12, le fusible 1-75, et le transistor Tb, ce qui coupe le fusible 176. D'autre part, quand le circuit de commande 133 rend conducteurs les transistors Ta et Tc, un courant de source d'alimentation de + 24 volts passe dans la résistance R20, le transistor Ta, la diode D13, le fusible 175 et le transistor Tc, ce qui coupe le fusible 175. Quand le circuit de commande 133 rend conducteurs les transistors Ta et Tc, un courant de source d'alimentation de + 24 volts passe dans la résis- tance R20, le transistor Ta, la diode Dll, le fusible 174 et le transistor Tc, ce qui coupe le fusible 174. Comme le montre la Figure 16, quand le circuit de commande 133 détermine la connexion des fusibles 176 et 174, il est confirmé qu'une nouvelle unité fixatrice de 100 volts en série 33 est établie. Quand le circuit de commande 133 détermine la connexion uniquement du fu- sible 174, il est confirmé qu'une ancienne unité fixa- * trice de 100 volts en série 33 est établie. Quand le circuit de commande 133 détermine la connexion des fusi- bles 176 et 175, il est confirmé qu'une nouvelle unité fixatrice de 200 volts en série 33 est établie. Quand le circuit de commande 133 détermine la connexion uniquement du fusible 175, il est confirmé qu'une ancienne unité fixatrice de 200 volts 33 est établie. Quand le circuit de commandel33 ne détermine pas la connexion d'un des fusibles 174, 175 et 176, ou quand il détermine la con- nexion uniquement du fusible 176, la fin de vie ou la nécessité du remplacement de l'unité fixatrice 33 est confirmée. On va maintenant décrire le fonctionnement ini- tial de l'appareil de formation d'images, quand il est branché, en se référant à l'organigramme de la Figure 17. L'interrupteur d'alimentation est fermé, et le circuit de commande,133 lit l'état positionné du commutateur de chan- gement de tension d'entrée 70 dans l'étape S1. Ainsi, en fonction de l'état positionné du commutateur 70, la spécification de tension de 100 volts, de 120 volts ou de 220 volts est lue. Dans l'étape S2, le.circuit de commande 133 lit l'état des fusibles 174, 175 et 176 dans l'unité fixatrice 33. Spécifiquement, le transistor Ta est bloqué, les transistors Tb et Tc sont rendus conduc- teurs, et l'état des fusibles 174,175 et 176 est lu par l'intermédiaire des tampons 192, 193 et 194. Dans l'étape S3, le circuit de commande 133 compare la tension de fonctionnement de l'appareil de formation d'images et la spécification de tension de l'unité fixatrice 33. Quand la tension de fonctionnement ne correspond pas à la spécification de tension de l'unité fixatrice 33, le circuit de visualisation 134 indique cet effet dans l'étape S4, et le circuit d'entraînement 152 est commandé pour ouvrir le relais SSR 165. Il en résulte que la ten- sion d'entrée en courant alternatif n'est pas fournie à la lampe de chauffage 40. Ainsi, un fixage ou une fusion thermique indésirable de l'unité fixatrice 33, due à la différence entre la tension de fonctionnement de l'appa- reil de formation d'images et la spécification de tension de l'unité fixatrice 33, peut être empêchée. Quand la tension de fonctionnement de l'appareil de formation d'images correspond à la spécification de tension de l'unité fixatrice 33, le circuit de commande 133 détermine dans l'étape S5 si l'unité fixatrice est nouvelle ou ancienne, en fonction de l'état de connexion du fusible 174. Quand l'unité fixatrice 33 est nouvelle, le circuit de commande 133 remet à zéro le compteur de gestion de vie de l'unité fixatrice dans la mémoire 153, dans l'étape S6, et rend conducteurs les transistors Ta et Tb dans le circuit de détermination de fusible 173. Dans l'étape S7 suivante, la tension de source d'alimen- tation de + 24 volts est appliquée pour couper le fusible nouve1leanciennt176.Dans- l'étape S8, le circuit de com- mande 133 détermine si le fusible de vie 174, 175 a été coupé. Quand le fusible a été coupé, le circuit de visua- lisation 134 indique la fin de l'unité fixatrice 33 dans l'étape 9. Quand le fusible 176 n'a pas été coupé dans l'étape;55, l'opération de commande passe de létape S8 à l'étape SlO. La valeur comptée du compteur de gestion de vie de l'unité fixatrice inclus dans la mémoire 153 est lue, et il est déterminé si la valeur comptée dépasse 80000, auquel cas la vie de l'unité fixatrice est ter- minée. Quand la valeur comptée dépasse 80000, les tran- sistors Ta et Tc sont rendus conducteurs dans l'étape Sll. Ainsi, la tension de source d'alimentation de + 24 volts est appliquée pour couper le fusible 174 ou 175. Ensuite, dans l'étape S9, le circuit de commande 133 fait en sorte que le circuit de visualisation 134 indique la fin de vie de l'unité fixatrice 33. Si la vie de l'unité fixa- trice n'est pas terminée, le circuit de commande 133 termine l'opération initiale. Comme on l'a décrit plus haut, la tension de fonctionnement de l'appareil de formation d'images est comparée à la spécification de tension de l'unité fixa- trice 33 au moyen des fusibles de gestion de vie 174 et 175. Même si l'unité fixatrice.33 d'une spécification de tension différente est montée d'une façon erronée, la tension d'alimentation n'est pas fournie, ce qui permet d'empêcher un fixage ou une fusion thermique indésirable de l'unité fixatrice 33. De plus, le fusible de détermination d'unité nouvelle/ancienne et les fusibles de détermination de vie sont prévus dans l'unité fixatrice 33. Ainsi, la vie de l'unité fixatrice 33 peut être gérée facilement et d'une façon sore. Le procédé de gestion mettant en oeuvre deux types de fusibles est applicable non seulement à l'unité fixatrice mais également à une unité à tambour ou une unité de développement exigeant une gestion de vie ou un préréglage des spécifications de tension d'ali- mentation. Comme on l'a décrit en détail plus haut, la pré- sente invention peut fournir un appareil de formation d'images capable d'empêcher un défaut de fonctionnement quand la tension de fonctionnement est réglée d'une façon erronée en fonction de la tension d'entrée en courant alternatif. D'autres avantages et d'autres modifications seront évidents pour l'homme de l'art. Par conséquent, l'invention dans ses aspects les plus larges n'est pas limitée aux détails spécifiques, et aux dispositifs représentatifs, représentés et décrits ici. En consé- quence, différentes modifications peuvent être faites sans sortir de l'esprit ou du cadre du concept inventif général tel que défini par les revendications annexées et leurs équivalents. 34 - REVENDICATIONS 1. Appareil de formation d'images,caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (33) pour fixer une image sur un support de transfert (P), le moyen fixateur (33) pouvant être mis en fonctionnement dans un intervalle prédéterminé de tension de fonctionnement et étant fixé d'une façon déta- chable à un corps (1) de l'appareil; un moyen (161) pour fournir une tension de sortie au moyen fixateur (33); un moyen (70) pour indiquer l'intervalle de ten- sion de fonctionnement du moyen fixateur (33) fixé au corps (1) de l'appareil; un moyen (133) pour déterminer si la tension de sortie fournie par le moyen de fourniture (161) est com- prise dans l'intervalle de tension de fonctionnement in- diqué par le moyen d'indication (70) afin d'obtenir un résultat de détermination; et un moyen (68) pour permettre au moyen de fourni- ture (161) de fournir la tension de sortie au moyen fixa- teur (33), quand le moyen de détermination (133) a déter- miné que la tension de sortie est comprise dans l'inter- valle de tension de fonctionnement indiqué. 2. Appareil de formation d'images selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'appareil comprend en outre un moyen (134) pour visualiser le résultat de déter- mination. 3. Appareil de formation d'images selon la reven- dication 2, caractérisé en ce que le moyen de visualisa- tion comprend un moyen indicateur (71,72) pour indiquer que la tension de sortie est hors de l'intervalle de tension de fonctionnement, quand le moyen de détermina- tion (133) a déterminé que la tension de sortie est hors de l'intervalle de tension de fonctionnement indiqué. 4. Appareil de formation d'images caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen (33) pour fixer une image sur un support de transfert (P), comportant une unité fusible de gestion de vie (174-176), le moyen fixateur (33) pouvant être mis en fonctionnement dans un intervalle prédéterminé de tension de fonctionnement et étant fixé d'une façon détachable à un corps (1) de l'appareil; un moyen (70) pour indiquer l'intervalle prédé- terminé de tension de fonctionnement du moyen fixateur (33) fixé au corps (1) de l'appareil; un moyen (161) pour fournir un signal de sortie représentant une tension de sortie au moyen fixateur (33); un moyen (133) pour déterminer si la tension de sortie représentée par le signal de sortie est comprise dans l'intervalle de tension de fonctionnement indiqué par le moyen de détermination (70); un moyen (68) pour permettre'au moyen de fourni- ture (161) de fournir la tension de sortie au moyen fixa- teur (33) quand le moyen de détermination (133) a déter- miné que la tension de sortie est comprise dans l'inter- val-le de tension de fonctionnement; un moyen (161) pour arrêter la fourniture du signal de sortie du moyen de fourniture (161) quand la tension de sortie est hors de.l'intervalle de tension de fonctionnement; et' un moyen (133,173) pour déterminer la vie res- tante du moyen fixateur (33) en fonction de l'état de connexion/déconnexion de l'unité fusible de gestion de vie (174-176), quand la tension de sortie est dans l'in- tervalle prédéterminé de tension de fonctionnement du moyen fixateur (33). 5. Appareil de formation d'images selon la reven- dication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de visualisation (71,72) pour indiquer que la tension de sortie est inférieure à l'intervalle de ten- sion de fonctionnement, quand le moyen de détermination (133,173) a déterminé que la tension de sortie est inférieure à l'intervalle de tension de fonctionnement, ou indiquant que la tension de sortie est supérieure à l'intervalle de tension de fonctionnement, quand le moyen de détermination (133,173) a déterminé que la ten- sion de sortie est supérieure à l'intervalle de tension de fonctionnement. 6. Appareil de formation d'images selon la reven- dication 4, caractérisé en ce que l'unité fusible de gestion de vie (174176) comprend un fusible de moyen nouveaỉ/ancien... (176) pour indiquer si le moyen fixa- teur (33) est nouveau ou ancien, et un fusible de vie (174,175) pour indiquer la présence/l'absence de vie res- tante du moyen fixateur (33), et en ce que le moyen de détermination de vie-restante (133,173) comprend un moyen de détermination d'un nouveau (133) pour engendrer un signal de sortie afin de déterminer que le moyen fixa- teur (33) est un moyen nouveau quand le fusible de moyen nouveau/ancien (176) n'est pas coupé, un compteur de vie (153) qui est remis à zéro zar le signal de sortie du moyen de détermination d'un nouveau, un moyen (133) pour détecter si le fusible de vie (174,175) a été coupé quand le fusible de moyen nouveau/ancien (176) a été coupé, et un moyen (134) pour indiquer que la vie du moyen fixateur est terminée quand le fusible de vie (174,175) a été coupé, et détecter si la valeur comptée du compteur de vie (153) a atteint une valeur prédéterminée quand le fusible de vie (174,175) n'est pas coupé.