Brevet FR2654494A1 — publié le 19910517

La présente invention a pour objet un système de commande du volet de réglage du tirage monté dans l'avaloir d'une cheminée et une cheminée avec dispositif d'obturation de l'ou- verture de son foyer équipée d'un tel système. On connait déjà divers dispositifs de commande mettant en oeuvre des leviers de manoeuvre associés à des mécanismes de renvoi de mouvement. Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être complexes. I1 est apparu utile pour des cheminées à foyer fermé d'associer le mouvement du volet de réglage du tirage, au mouvement d'ouverture de la porte d'obturation du foyer en sorte que le dit volet soit placé en position d'ouverture lorsque la porte a été totalement dégagée de l'ouverture de chargement du foyer. De ce fait, les fumées ne peuvent être refoulées dans l'habitation. De tels systèmes présentent cependant un inconvénient résidant dans l'impossibilité de manoeuvrer le volet indépendamment de la manoeuvre de la porte. D'autres systèmes connus sont manoeuvrables indépendamment de la porte mais le mouvement d'ouverture de cette dernière ne provoque pas le mouvement d'ouverture du volet de réglage du tirage. L'utilisateur devra donc veiller à ouvrir le volet avant d'ouvrir la porte. I1 est apparu qu'une telle manoeuvre préalable est fréquemment omise. Avec les systèmes antérieurs, l'utilisateur ne peut apprécier le degré d'ouverture du volet de réglage du tirage que par observation de la position de la poignée de manoeuvre de ce volet. I1 est apparu à l'usage qu'une telle disposition ne permet pas une appréciation correcte du degré d'ouverture du volet. La présente invention a pour objet de pallier les inconvénients précédemment énoncés en mettant en oeuvre un système de commande du volet de tirage d'une conception plus simple comportant un dispositif de visualisation à affichage lumineux indiquant la position du volet. Un autre but de la présente invention est la mise en oeuvre d'un système de commande du volet qui puisse être manoeuvré par l'utilisateur pour placer ce volet suivant la position de tirage choisie et qui soit apte à placer le volet selon une position d'ouverture totale dès que la porte d'obturation du foyer est mannoeuvrée dans le sens de l'ouverture. A cet effet, le système de commande d'un volet de réglage du tirage monté dans l'avaloir d'une cheminée se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend en combinaison - un élément longiligne vertical guidé en translation suivant un axe vertical, - un mécanisme de transformation du mouvement rectiligne de l'élément longiligne en un mouvement de rotation communiqué au volet de réglage du tirage, le dit mécanisme étant solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément longiligne, - une poignée de manoeuvre fixée à l'élément longiligne, - un mécanisme d'arrêt en translation coopérant avec l'élément longiligne pour arrêter ce dernier en translation, soit suivant une position inférieure, soit suivant une position supérieure et soit au moins une position intermédiaire, ces diverses positions correspondant respectivement à une position de fermeture du volet, une position d'ouverture du volet et à une ou des positions intermédiaires de ce dernier, - un système de contre-poids qui équilibre, d'une part, le poids des éléments mobiles en translation verticale du système et, d'autre part, la force de rétention appliquée par le mécanisme d'arrêt sur l'élément longiligne, cette force de rétention étant dirigée vers le bas tandis que la force appliquée par le mécanisme de contre-poids sur l'élément longiligne est dirigée vers le haut. Le mécanisme d'arrêt en translation est débrayable pour permettre de liberer l'élément longiligne qui peut alors être entraîné par le système de contre poids ce qui provoque l'actionnement du mécanisme de transformation du mouvement et l'ouverture du volet. On conçoit qu'un tel système est d'une fabrication simple et peu coûteuse. Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de commande comprend un dispositif de visualisation de la position du volet, à affichage lumineux, comportant sur une plaque de circuit imprimé, autour d'un témoin central lumineux et suivant deux arcs de circonférences concentriques, opposés, plusieurs témoins lumineux groupés deux à deux suivant un diamètre. Les groupes de témoins lumineux ainsi formés sont chacun alimentés par un circuit électrique sur lequel est placé en série un commutateur électrique appartenant à une série de commutateurs électriques disposés en file sur un même support, susceptibles d'être actionnés chacun par un organe d'actionnement commun, guidé en regard de la file et lui-même actionné par une tringle rigide solidaire d'un des éléments mobile du système.Les arcs de circonférence suivant lesquels se disposent les témoins lumineux correspondent à l'arc de circonférence décrit par le volet de réglage entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture, tandis que les positions respectives des témoins lumineux sur leur arc de circonférence correspondent aux différentes positions d'arrêt du volet. Les positions respectives des commutateurs dans la file et par rapport à l'organe d'actionnement correspondent aux positions d'arrêt de l'élément mobile solidarisé à la tringle. L'utilisateur peut donc mieux apprécier le degré d'ouverture ou fermeture du volet de réglage des fumées dans l'avaloir. La présente invention a également pour objet une cheminée du type à foyer fermé équipée d'un système de commande conforme à l'invention et comportant un corps de chauffe formant en partie inférieure foyer de cheminée et en partie supérieure avaloir des fumées et un dispositif d'obturation comprenant notamment une porte susceptible de venir se disposer en appui contre la bordure de l'ouverture du foyer. Une telle cheminée se caractérise essentiellement en ce que - le dispositif d'obturation est constitué par un châssis en forme de cadre entre les montants duquel est monté en coulissement un second cadre recevant la porte d'obturation de l'ouverture du foyer de la cheminée, - ce dispositif d'obturation est monté en suspension à au moins un élément fixe de la cheminée, disposé en arrière du plan géométrique du châssis et ce avec possibilité de pivotement limité autour de l'élément fixe de façon à pouvoir être angulaire ment écarté de l'ouverture du foyer en préalable à toute manoeuvre de la porte en direction de la partie supérieure du châssis, - et ce dispositif d'obturation est équipé d'un élément de traction qui vient coopérer avec le mécanisme d'arrêt du système de commande pour, lors du basculement angulaire du châssis, débrayer ce mécanisme d'arrêt, ce qui permet de libérer l'élément longiligne du système de commande du volet qui peut alors être entraîné par le système de contre-poids, vers le haut, c'est à dire dans le sens correspondant à l'ouverture du volet de réglage du tirage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation en se reférant aux dessins annexés en lesquels - la figure 1 est une vue de face du système de commande, - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de visualisation, - la figure 3 est un schéma électrique du dispositif de visualisation, - la figure 4 est une vue de détail du dispositif de visualisation, - la figure 5 montre une vue partielle de profil, d'une cheminée équipée du système de commande coopérant avec un dispositif d'obturation, - la figure 6 est une vue de face d'une cheminée équipée d'un système de commande conforme à l'invention et d'un dispositif d'obturation, - la figure 7 est une vue partielle en coupe selon la ligne AA de la figure 1. Tel que représenté, le système 1 selon l'invention, de commande d'un volet de réglage du tirage monté dans l'avaloir 2 d'une cheminée 3 comprend en combinaison - un élément longiligne vertical 4 guidé en translation suivant un axe vertical, - un mécanisme 5 de transformation du mouvement rectiligne de l'élément longiligne en un mouvement de rotation communiqué au volet de réglage du tirage, le dit mécanisme étant solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément longiligne, - une poignée 6 de manoeuvre fixée à l'élément longiligne, - un mécanisme d'arrêt en translation coopérant avec l'élément longiligne 4 pour arrêter ce dernier en translation, soit suivant une position inférieure, soit suivant une position supérieure et soit suivant au moins une position intermédiaire qui correspondent respectivement à une position de fermeture du volet, une position d'ouverture du volet et à une ou des positions intermédiaires de ce dernier, - un système 8 de contre-poids qui équilibre, d'une part, le poids des éléments mobiles en translation verticale du système et d'autre part, la force de rétention appliquée par le mécanisme d'arrêt sur l'élément longiligne 4, cette force de rétention étant dirigée vers le bas tandis que la force appliquée par le mécanisme de contre-poids 8 sur l'élément longiligne 4 est dirigée vers le haut. L'élément longiligne vertical 4 est constitué par une barre métallique de section droite rectangulaire ou carrée. Cet élément longiligne 4 est monté en coulissement dans un fourreau 9 vertical, comportant une section droite interne correspondant à la section droite de l'élément longiligne en sorte de permettre le libre mouvement en coulissement de cet élément tout en s'opposant à sa rotation suivant son axe longitudinal. Ce fourreau vertical 9 est fixé à la cheminée. Le mécanisme 5 est constitué par une coulisse 10 et par un coulisseau 11. La coulisse 10 s'étend horizontalement en regard du foyer et est fixée par l'intermédiaire d'une embase de fixation à la partie supérieure de l'élément 4 au travers d'une lumière oblongue, verticale, pratiquée dans la partie supérieure du fourreau 9. Le coulisseau 11 s'engage dans une lumière horizontale de la coulisse et est fixé, en arrière de cette dernière, à la branche d'un étrier en "U 12 disposé autour de l'avaloir et fixé par l'extrémité de chacune de ses branches à l'axe de manoeuvre du volet de réglage du tirage de la cheminée. Par manoeuvre de l'élément longiligne 4 vers le haut, réalisée par action sur la poignée 6, est procédé à l'ouverture du volet de tirage tandis que par manoeuvre de l'élément longiligne 4 vers le bas est procédé à sa fermeture. L'ouverture totale du volet correspond à une position suivant laquelle ce dernier est disposé dans l'axe de l'avaloir ou parallèlement à cet axe afin de libérer totalement le passage aux fumées tandis que la fermeture totale du volet correspond à une position suivant laquelle le volet est transversal à l'avaloir et obture la section de passage des fumées. Entre ces deux positions extrêmes, le volet peut occuper plusieurs positions intermédiaires suivant lesquelles il obture plus ou moins la section de passage des fumées. La poignée de manoeuvre 6 comporte une embase de fixation par laquelle elle se fixe à l'élément longiligne 4 par pas sage au travers d'une ouverture oblongue pratiquée dans une des parois du fourreau 9. La longueur de cette lumière et/ou la longueur de celle pratiquée en partie supérieure du fourreau, détermine l'amplitude maximale du mouvement de translation de l'élément longiligne dans le fourreau 9. Les deux positions extrêmes que peut occuper cet élément longiligne 4 dans le fourreau correspondront aux deux positions extrêmes que peut occuper le volet dans l'avaloir. Le volet est maintenu suivant l'une des différentes positions extrêmes et intermédiaires par l'action du mécanisme d'arrêt sur l'élément longiligne. Ce mécanisme d'arrêt est cependant débrayable pour permettre de libérer l'élément longiligne qui peut alors être entraîné par le système de contre-poids, ce qui provoque l'actionnement du mécanisme de transformation du mouvement et l'ouverture du volet. Ce mécanisme d'arrêt en translation comprend un poussoir 13 guidé en translation suivant son axe longitudinal et un organe élastique 14 coopérant avec ce dernier pour pousser axialement dans un creux 15 appartenant à une série de creux formant crans espacés suivant un axe vertical, pratiqués à écartement constant les uns des autres dans l'élément longiligne 4, chacun de ces creux 15 matérialisant une position d'arrêt de l'élément longiligne et par conséquent, une des positions extrêmes ou intermédiaires du volet. Le poussoir 13 présente un corps cylindrique terminé par une bille, par exemple. Ce poussoir est monté en coulissement dans l'alesage d'un bossage 16 externe au fourreau et ménagé dans la zone inférieure de ce dernier. Le bossage 16 est percé de part en part par l'alesage et ce dernier débouche dans le fourreau 9. L'axe de l'alésage est orthogonal à l'axe longitudinal du fourreau. Le poussoir 13 par son extrémité à bille peut donc pénétrer dans le fourreau pour coopérer avec l'un des creux 15 pratiqués dans l'élément longiligne. Par son autre extrémité, le poussoir 13 est situé en dehors du bossage pour coopérer avec l'organe élastique 14. Les creux (15) que comporte l'élément longiligne sont formés par des entailles horizontales. L'organe élastique 14 est constitué par exemple par un ressort à lame. Ce ressort est fixé par une de ses extrémités au fourreau 9 tandis que par son autre extrémité, il vient en appui contre l'extrémité libre du poussoir. Le poussoir 13 sous l'effet de l'action de l'organe élastique exerce sur l'élément longiligne 4 un effort de rétention qui s'oppose au mouvement de ce dernier dans le fourreau 9 en dehors de toute action extérieure exercée sur la poignée de manoeuvre 6, tandis que le système de contre poids 8 exerce sur l'élément longiligne un effort dirigé vers le haut. Ce système de contre-poids est constitué par une poulie à gorge 17 montée en rotation sur un axe fixé à une patte horizontale solidaire de l'extrémité supérieure du fourreau 9, sur laquelle poulie s'enroule partiellement un cable 18 fixé par une de ses extrémités à l'un des éléments mobiles en translation verticale du système, et d'autre part, par son autre extrémité à une masse pesante 19. Il est bien évident que la poulie à gorge est située audessus de l'élément mobile auquel est fixé le cable. Préférentiellement, cet élément mobile est la coulisse du mécanisme 5. Le système de commande tel que décrit est pourvu d'un dispositif de visualisation 20 de la position du volet, à affichage lumineux. Ce dispositif comporte, sur une plaque de circuit imprimé 21, autour d'un témoin central 22 fixé à cette plaque, et suivant deux arcs de circonférences concentriques et opposés, plusieurs témoins lumineux 23 groupés deux à deux suivant un diamètre. Les groupes de témoins lumineux ainsi formés sont chacun alimentés par un circuit électrique, sur lequel est placé en série un commutateur électrique 24 appartenant à une série de commutateurs électriques disposés en file sur un même support, susceptibles d'être actionnés chacun par un organe d'actionnement commun 26 guidé en regard de la file et lui-même actionné par à une tringle rigide 28 solidaire d'un des éléments mobiles du système 1. Le dispositif tel que décrit est disposé dans un boitier 27 pouvant par exemple se placer sur la hotte de la cheminée. La face avant de ce boitier comprendra une série d'orifices aux dimensions des témoins lumineux dans lesquels s'engageront ces témoins lumineux. Les témoins lumineux 22 et 23 sont constitués par des diodes électroluminiscentes mais il est bien évident que d'autres types de témoins lumineux pourront être utilisés. Les deux témoins lumineux de chaaque groupe de témoin lumineux sont disposés en parallèle sur leur circuit électrique d'alimentation. Les circuits d'alimentation des groupes de témoins lumineux ainsi que celui du témoin central sont connectés aux pôles de sortie d'un bloc d'alimentation commun constitué par un transformateur électrique abaisseur de tension 35 et par un pont redresseur 36 couplé électriquement au secondaire du transformateur. Les deux pâles de sortie du pont redresseur constituent les deux pôles de sortie du bloc d'alimentation et délivrent une tension continue. Les deux pôles d'entrée du bloc d'alimentation sont connectés au primaire du transformateur et reçoivent d'un conducteur électrique le courant électrique alternatif d'un réseau d'alimentation en énergie électrique. De préférence, chaque témoin lumineux 23 sera disposé en série avec une résistance électrique 37. Le transformateur et le pont redresseur seront montés sur la plaque de circuit imprimé. Les circuits électriques associés aux témoins lumineux 23 seront en partie ménagés sur cette plaque de circuit imprimé et cette portion de circuit sera connectée par un connecteur et par des cables électriques aux commutateurs 24. Les arcs de circonférence suivant lesquels se développent les témoins lumineux correspondent à l'arc de circonférence décrit par le volet de réglage entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture, tandis que les positions respectives des témoins lumineux sur leur arc de circonférence correspondent aux différentes positions d'arrêt du volet. On comprend donc que le témoin lumineux central 22 figure l'axe du volet tandis que les différents groupes de témoins lumineux 23 figurent les différentes positions d'arrêt du volet dans l'avaloir. On comprend que l'un de ces groupes de témoins lumineux sera disposé suivant un diamètre horizontal et qu'un autre de ces groupes sera disposé suivant un diamètre vertical. Les autres diamètres suivant lesquels sont disposés les autres groupes de témoins lumineux seront disposés à écartement angulaire constant les uns des autres. Selon une forme préférée de réalisation, les témoins lumineux 23 sont de différentes couleurs. Ainsi ceux figurant la position de fermeture du volet ou une position proche de la fermeture seront de couleur verte tandis que ceux figurant une position d'ouverture complète du volet ou des positions voisines de cette dernière, seront de couleur rouge. Les autres témoins lumineux figurant des positions intermédiaires entre les positions précédemment définies seront de couleur jaune ou orangée. Les commutateurs 24 avec leur support sont montés dans un châssis 25 logé dans le boitier en regard d'une ouverture latérale que comporte ce dernier. Ces commutateurs sont de préférence du type à bouton poussoir et du type normalement ouvert. Ce châssis comporte deux portées de guidage dans lesquelles coulisse, face aux commutateurs électriques, l'organe d'actionnement 26. Cet organe d'actionnement est par exemple constitué par une tige 26A comportant une bague avec bourrelet 29 destinée à venir en appui contre le bouton du commutateur avec lequel elle coopère. Selon une forme préférée de réalisation, cette bague 29 est montée sur la tige entre les deux portées de guidage. A cette bague est fixé un doigt de commande 28A actionné par la tringle 28. Selon une forme préférée de réalisation, l'élément mobile auquel se fixe la tringle 28 est l'un des éléments, du système 1, qui se déplacent en translation. Selon cette forme de réalisation, les commutateurs électriques 24 sont disposés en alignement suivant une droite verticale, les uns à la suite des autres, et la tige 26A de l'organe d'actionnement est rectiligne et est guidée en translation axiale paral lèlement à la ligne droite suivant laquelle sont positionnés les commutateurs 24. L'écartement entre les commutateurs 24 est identique à l'écartement entre les creux 15 de l'élément longiligne 4. Préférentiellement, l'élément du système 1 auquel est fixée la tringle 28 est la poignée 6. La tringle est fixée de manière amovible par une de ses extrémités à la poignée 6. Cette tringle est coudée à angle droit pour former une section horizontale, laquelle est fixée à une bague de guidage 33 coopérant avec une colonne verticale 34 de guidage. Le dispositif tel que décrit peut équiper une cheminée à foyer ouvert mais est principalement destiné à équiper une cheminée à foyer fermé du type par exemple de celle décrite dans la demande de brevet du même demandeur déposée ce même jour pour une "cheminée à foyer fermé". Cette cheminée à foyer fermé comporte un corps de chauffe formant en partie inférieure foyer de cheminée et en partie supérieure avaloir 2 des fumées. Cette cheminée comporte en outre un dispositif d'obturation 30 comprenant notamment une porte 31 à guillotine susceptible de venir se disposer en appui contre la bordure de l'ouverture de la cheminée. Selon une première variante, le dispositif d'obturation 30 est constitué par un châssis 39 en forme de cadre entre les montants duquel est monté en coulissement sur deux colonnes verticales un second cadre 40 recevant la porte 31. Ce dispositif d'obturation tel que défini est monté en suspension à au moins un élément fixe 41 de la cheminée 3, et ce avec possibilité de pivotement limité autour de l'élément fixe de façon à pouvoir être angulairement écarté de l'ouverture du foyer en préalable à toute manoeuvre de la porte en direction de la partie supérieure du châssis. L'élément fixe est disposé en arrière du plan géométrique selon lequel se développe le châssis du dispositif 30. Un tel dispositif d'obturation peut être du type de celui décrit dans la demande de brevet déposée ce même jour par le demandeur pour : "DISPOSITIF D'OBTURATION DE CHEMINEE A FOYER FERME EQUIPEE D'UN SYSTEME DE COMMANDE DU VOLET DE REGLAGE DU TIRAGE". Afin que conjointement à l'écartement angulaire du dispositif soit commandée l'ouverture du volet de réglage du tirage, ce dispositif est équipé d'un élément 32 qui vient coopérer avec le mécanisme d'arrêt du système de commande pour le débrayer. De cette façon, l'élément longiligne 4 peut être entraîné par le système de contre-poids dans le sens correspondant à l'ouverture du volet. Préférentiellement, l'élément 32 est un crochet qui coopère en crochetage avec l'organe élastique 14 et qui lors de la manoeuvre en basculement du châssis, exerce une traction sur l'organe élastique 14 afin de le dégager du poussoir, ce qui permet de libérer l'élément longiligne 4. Selon cette forme de réalisation mettant en oeuvre un dispositif d'obturation monté en basculement, l'élément fixe 41 de la cheminée recevant en basculement le dispositif, est constitué par exemple par une traverse horizontale montée en regard de l'avaloir sur deux montants verticaux fixés au foyer de la cheminée, et l'un de ces montants constitue le fourreau 9. Toujours selon cette forme de réalisation, la glissière 34 de guidage de la bague 33 est constituée avantageusement par une des deux colonnes du dispositif d'obturation. Selon cette forme de réalisation, la tringle 28 est fixée par une de ses extrémités à la bague 33 et à cette bague est fixée l'extrémité d'une spatule 38 horizontale, de section droite en "U", dans laquelle repose sans y être fixé le doigt de manoeuvre 28A. I1 est à noter que l'ouverture du "U", suivant lequel se développe la section droite de la spatule, est dirigée vers le haut. En outre, l'écartement entre les deux parois verticales de la spatule est bien plus important que le diamètre du doigt de manoeuvre afin d'autoriser le mouvement relatif de la spatule par rapport au doigt lors, notamment de la manoeuvre en basculement du dispositif d'obturation. I1 faut noter de plus que le poids de la tige 26A, de la bague 29 et du doigt 28A est suffisamment important pour vaincre les forces de frottement contre les commutateurs 24 et permettre la libre descente de ces éléments lorsque la spatule est entrainée vers le bas par la tringle. Selon une variante, la cheminée à foyer fermé n'est plus équipée d'un dispositif d'obturation avec porte à guillotine mais d'un dispositif d'obturation comportant un cadre dans lequel est monté en articulation une porte. Selon cette variante, l'élément 32 de la porte est une patte, venant lorsque la porte est fermée en appui contre l'organe élastique 14 et ce à écartement de ses deux extrémités de façon que le dit organe soit maintenu en pression contre le poussoir lorsque la porte est fermée. Selon cette forme d'exécution, l'organe élastique, toujours constitué par un ressort à lame, est conçu en sorte de n'exercer, lorsque la patte n'est plus à son contact, aucune action ou une action très réduite sur le poussoir de façon que ce dernier ne puisse pas s'opposer au déplacement de l'élément longiligne dans le fourreau sous l'effet seulement de l'action exercée par le contre poids. Le mécanisme d'arrêt est alors débrayé. I1 faut enfin noter que la hotte à laquelle se fixe le dispositif de visualisation peut être un élément rapporté à la cheminée comme décrit dans la demande de brevet du même demandeur déposée ce même jour pour une "CHEMINEE A FOYER FERMEn. I1 va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS : 1. Système (1) de commande d'un volet de réglage du tirage monté dans l'avaloir (2) d'une cheminée (3) caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison - un élément longiligne vertical (4) guidé en translation suivant un axe vertical, - un mécanisme (5) de transformation du mouvement rectiligne de l'élément longiligne en un mouvement de rotation communiqué au volet de réglage du tirage, le dit mécanisme étant solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément longiligne, - une poignée (6) de manoeuvre fixée à l'élément longiligne, - un mécanisme d'arrêt en translation coopérant avec l'élément longiligne (4) pour arrêter ce dernier en translation, soit suivant une position inférieure, soit suivant une position supérieure, et soit suivant au moins une position intermédiaire, lesquelles positions correspondent respectivement à une position de fermeture du volet, une position d'ouverture du volet et à une position intermédiaire de ce dernier, - un système (8) de contre-poids qui équilibre, d'une part, le poids des éléments mobiles en translation verticale du système (1) et d'autre part, la force de rétention appliquée par le mécanisme d'arrêt sur l'élément longiligne (4), cette force de rétention étant dirigée vers le bas tandis que la force appliquée par le mécanisme de contre-poids (8) sur l'élément longiligne (4) dirigée vers le haut, et que le mécanisme d'arrêt est débrayable pour permettre de libérer l'élément longiligne qui peut alors être entrainé par le système de contre-poids, ce qui provoque l'actionnement du mécanisme (5) de transformation du mouvement et l'ouverture du volet. 2. Système de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que - il comprend un dispositif de visualisation (20) de la position du volet, à affichage lumineux, comportant sur une plaque de circuit imprimé (21), autour d'un témoin central lumineux (22) et suivant deux arcs de circonférences concentriques, opposés, plusieurs témoins lumineux (23) groupés deux à deux suivant un diamètre, - les groupes de témoins lumineux ainsi formés sont chacun alimentés par un circuit électrique sur lequel est placé en série un commutateur électrique (24) appartenant à une série de commutateurs électriques disposés en file sur un même support, susceptibles d'être actionnés chacun par un organe d'actionnement commun (26), guidé en regard de la file et lui-même ac tonné par une tringle rigide (28) solidaire d'un des éléments mobile du système de commande, - les arcs de circonférence suivant lesquels se disposent les témoins lumineux (23) correspondent à l'arc de circonférence décrit par le volet de réglage entre sa position d'ouverture et sa position de fermeture, tandis que les positions respectives des témoins lumineux (23) sur leur arc de circonférence correspondent aux différentes positions d'arrêt du volet, - et les positions respectives des commutateurs (24) dans la file et par rapport à l'organe d'actionnement, correspondent aux positions d'arrêt de l'élément mobile solidarisé à la tringle (28). 3. Système de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que le mécanisme d'arrêt en translation comprend un poussoir (13) guidé en translation suivant son axe longitudinal et un organe élastique (14) coopérant avec ce dernier pour pousser axialement ce dernier dans un creux (15) d'une série de creux espacés suivant un axe vertical, pratiqués à écartement constant les uns des autres dans l'élément longiligne (4), chacun de ces creux (15) matérialisant une position d'arrêt de l'élément longiligne et une des positions extrêmes ou intermédiaires du volet. 4. Système de commande selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que l'élément longiligne (4) est monté en coulissement dans un fourreau (9) vertical fixé à la cheminée, comportant en partie supérieure une patte horizontale de support d'une poulie a gorge (17) du système de contre-poids (8), lequel comporte un cable (18) qui s'enroule partiellement sur cette poulie et qui est fixé d'une part, à l'un des éléments mobiles en translation verticale du système de commande et d'autre part, à une masse pesante (19), le dit fourreau (9) comportant outre en zone inférieure un bossage externe (16) percé axialement d'un alésage débouchant dans le dit fourreau de manière orthogonale par rapport à l'axe vertical du fourreau, dans lequel alésage est monté en coulissement le poussoir (13) dont une de ses extrémités est engagée dans le dit fourreau pour coopérer avec l'un des creux (15) de l'élément longiligne (4) et dont l'autre est située en dehors du bossage pour coopérer en appui avec l'organe élastique (14), lequel est fixé par ailleurs au fourreau (9) et est constitué par un ressort à lame. 5. Système de commande selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (26) est constitué par une tige (26A) coopérant avec deux portées de guidage et comportant une bague avec bourrelet (29) qui vient en appui contre le bouton du commutateur (24) avec lequel il coopère. 6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que - l'élément mobile auquel se fixe la tringle (28) est l'un des éléments du système (1) qui se déplacent en translation, - que les commutateurs électriques (24) sont disposés en alignement suivant une droite verticale les uns a la suite des autres, - et que la tige (26A) de l'organe d'actionnement (26) est rectiligne et est guidée en translation axiale parallèlement à la ligne droite suivant laquelle sont positionnés les commutateurs (24). 7. Cheminée à foyer fermé caractérisé en ce qu'elle est pourvue d'un système de commande selon les revendications 1 à 6. 8. Cheminée selon la revendication 7 du type à foyer fermé comportant un corps de chauffe formant en partie inférieure foyer de cheminée et en partie supérieure avaloir des fumées, et un dispositif d'obturation (30) comprenant notamment une porte (31) susceptible de venir se disposer en appui contre la bordure de l'ouverture du foyer caractérisée en ce que - le dispositif d'obturation est constitué par un châssis (39) en forme de cadre entre les montants duquel est monté en coulissement un second cadre (40) recevant la porte (31), - que ce dispositif d'obturation (30) est monté en suspension à au moins un élément fixe (41) de la cheminée, et ce avec possibilité de pivotement limité autour de l'élément fixe (41) de façon a pouvoir être angulairement écarté de l'ouverture du foyer en préalable à toute manoeuvre de la porte en direction de la partie supérieure du châssis, - et que ce dispositif d'obturation (30) est équipé d'un élément (32) qui vient coopérer en crochetage avec l'organe élastique (14) pour, lors du basculement angulaire du châssis, écarter l'organe élastique du poussoir (13) avec lequel il coopère, ce qui permet de libérer l'élément longiligne (4) qui peut alors être entraîné par le système de contre-poids (8), vers le haut c'est à dire dans le sens correspondant à l'ouverture du volet de réglage du tirage. 9. Cheminée selon la revendication 7 pourvue d'un dispositif d'obturation de l'ouverture de chargement de son foyer, caractérisée en ce que le dit dispositif est un cadre dans lequel est montée en articulation une porte qui comporte une patte (32) venant lorsque la porte est fermée en appui contre l'organe élastique (14) et ce à écartement des deux extrémités du dit organe de façon que le dit organe (14) soit maintenu en pression contre le poussoir (13) lorsque la porte est fermée et que ce maintien en pression soit annulé lorsque la porte s'ouvre, ce qui permet de libérer l'élément longiligne (4).