Brevet FR2653852A1 — publié le 19910503

La présente invention concerne un système de tuyaux coaxiaux. En bref, l'invention adopte la conception classique d'un tuyau à l'intérieur d'un autre tuyau, ce qui peut servir à fournir une enveloppe secondaire de retenue de fluides dangereux à de longues conduites à tuyaux coaxiaux présentant des différences de température entre les tuyaux extérieur et intérieur. Les dilatations et contractions thermiques sont absorbées par des compressions et tensions axiales dans des tronçons rectilignes et non par une flexion ou un gondole- ment comme dans les conduites classiques. Des pièces inter- médiaires d'ancrage des tuyaux et des pièces entretoises sont utilisées pour compenser automatiquement les con- traintes axiales. Conformément à la présente invention, un système de tuyaux coaxiaux comporte une pièce intermédiaire d'ancrage des tuyaux, destinée à être reliée aux extrémités de ces tuyaux et composée d'éléments cylindriques monobloc inté- rieur et extérieur présentant entre eux un disque ajouré destiné à permettre une purge. Dans une forme de réalisation avantageuse, la paroi de l'élément cylindrique intérieur a, sur la plus grande partie de sa longueur, une épaisseur plus grande que celle des tuyaux auxquels cet élément est destiné à être relié, par soudure par exemple. Par ailleurs, la longueur de cet élément cylindrique intérieur est plus grande que celle de l'élément extérieur. L'invention va être décrite ci-dessous de manière plus détaillée, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels les figures 1 et 2 sont respectivement une coupe - longitudinale -et une vue en bout d'une pièce d'ancrage intermédiaire; et la figure 3 représente une partie d'une conduite à tuyaux coaxiaux comportant des pièces d'ancrage entre tuyaux. Comme le représentent les figures 1 et 2, une pièce intermédiaire d'ancrage des tuyaux est composée de cylin- dres solidaires intérieur 1 et extérieur 2 présentant entre eux un disque 3 ajouré. Ce disque 3 est percé de plusieurs ouvertures ménagées sur des positions angulaires équidis- tantes. Ce disque est disposé dans le sens longitudinal sensiblement au milieu des cylindres 1 et 2. La longueur du cylindre 1 est supérieure à celle du cylindre 2. Comme représenté, l'épaisseur de la paroi du cylindre intérieur est avantageusement plus grande, sur la plus grande partie de sa longueur, qu'à ses extrémités. Les extrémités 5 des éléments sont avantageusement chanfreinées pour être soudées à des tuyaux. La figure 3 représente les pièces d'ancrage soudées aux extrémités d'un tronçon courbe d'une conduite coaxiale composée de tuyaux intérieur et extérieur 6 et 7, respecti- vement. Pour assembler la conduite, le tuyau intérieur 6 est d'abord soudé au cylindre 1 intérieur de la pièce 8 intermédiaire inférieure d'ancrage. Puis le tuyau 7 exté- rieur est ajusté sur ce tuyau 6 intérieur et soudé au cy- lindre extérieur 2 de cette pièce 8 intermédiaire infé- rieure d'ancrage. Les tuyaux 6 et 7 ont des longueurs vou- lues pour que l'extrémité opposée du tuyau 6 intérieur dépasse l'extrémité du tuyau 7 extérieur. Cela permet de relier la pièce 9 intermédiaire supérieure d'ancrage à cette extrémité saillante du tuyau 6 intérieur. Ensuite, l'extrémité du tuyau 7 extérieur est reliée, par un tronçon de tuyau de rallonge, au cylindre extérieur de cette pièce 9 intermédiaire supérieure d'ancrage. En plus de ce qui précede, une conduite complète à tuyaux coaxiaux peut comporter encore des pièces d'ancrage exté- rieures, destinées à immobiliser les tuyaux à leurs posi- tions de service. Il est possible de disposer de place de place sur la longueur du tuyau intérieur 6 des croisillons destinés à soutenir le tuyau extérieur 7. I1 est possible - de prendre des dispositions pour relier des conduites com- portant des tuyaux de diamètres différents et enfin pour fermer ou obturer, aux extrémités d'une conduite, l'espace annulaire compris entre les tuyaux 6 et 7. Le tuyau extérieur 7 peut servir d'enveloppe secon- daire de retenue. Les ouvertures 4 des disques 3 des pièces d'ancrage des tuyaux permettent de purger la conduite en un point bas,en cas de fuite au tuyau intérieur 6. Outre son rôle d'enveloppe secondaire de retenue, le tuyau extérieur 7 peut réaliser l'isolation ou permettre de chauffer ou refroidir le fluide en utilisant des liquides ou des gaz dans la zone annulaire comprise entre les tuyaux coaxiaux. Les pièces intermédiaires d'ancrage des tuyaux per- mettent à des tuyaux de toute longueur de se dilater ou de se contracter par effet thermique sans changer pour cela d'orientation pour absorber ces mouvements, ni utiliser de boucle ou de dispositif à allongement tel que des joints de dilatation, des joints à genouillères ou à rotule, ni de tuyaux flexibles. Lorsque la conduite a été montée, elle n'a pratiquement pas besoin d'entretien. Les dilatations et/ou contractions thermiques sont absorbées par compres- sion ou tension axiales des tuyaux et des pièces d'ancrage au lieu de l'être par flexion ou gondolement comme dans les conduites classiques. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter de la portée ou de l'esprit de l'invention, d'apporter des modifications aux systèmes de tuyaux coaxiaux représentés et décrits. REVENDICATIONS 1. Système à tuyaux coaxiaux, caractérisé en ce qu'il comporte des pièces intermédiaires d'ancrage des tuyaux, destinées à être reliées aux extrémités des tuyaux coaxiaux et composées chacune d'éléments cylindriques soli- dairesintérieur (1) et extérieur (2) présentant entre eux un disque (3) ajouré de façon à permettre de purger le système. 2. Système à tuyaux coaxiaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de l'élément intérieur (1) a sur la plus grande partie de sa longueur, une épais- seur plus grande que celle de la paroi des tuyaux qui sont destinés à y être reliés. 3. Système à tuyaux coaxiaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur de l'élément cylin- drique intérieur (1) est plus grande que celle de l'élément cylindrique extérieur (2). 4. Système à tuyaux coaxiaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités des éléments (1, 2) sont chanfreinées de façon à pouvoir être soudées aux tuyaux.