Brevet FR2660338A1 — publié le 19911004

La presente invention concerne les mécanismes de commande de chasses d'eau et en particulier les mecanismes pour chasses d'eau du type à clapet, lequel clapet est mobile dans un reservoir sous l'effet d'un organe de manoeuvre actionne par l'utilisateur. Generalement, les mécanismes de chasses d'eau forment un tout comprenant le clapet et ses moyens de manoeuvre. Le clapet est guide dans une structure solidaire du fond du réservoir et il comporte, a sa partie supérieure, un organe de manoeuvre qui, le plus souvent, s'etend verticalement au-dessus dudit clapet et traverse le couvercle du réservoir. Un orifice est amenagé dans le couvercle du réservoir pour recevoir les moyens de guidage de l'organe de manoeuvre du clapet. Ce montage classique demande des tolérances dimensionnelles entre le réservoir et son couvercle, assez précises pour obtenir un bon fonctionnement du mécanisme. Par ailleurs, ce montage classique n'est pas toujours possible lorsque, par exemple, le réservoir est encastré. La présente invention propose un mécanisme de manoeuvre de chasse d'eau qui permet de s'affranchir des contraintes de tolérances dimensionnelles et de positionnement de l'organe de manoeuvre. Le mécanisme selon l'invention présente l'avantage de rendre le montage de l'organe de manoeuvre beaucoup plus rapide et aisé, mais surtout, il présente la possibilité de monter cet organe de manoeuvre quelle que soit la configuration du lieu d'accueil du réservoir. Le mécanisme de commande selon l'invention comprend, interposés entre l'organe de manoeuvre et le clapet, des moyens de télécommande constitues d'un cable sous gaine, de façon à adapter la position de l'organe de manoeuvre aux besoins et de le placer dans tous les plans et a distance. Selon une disposition préférentielle de l'invention, le mécanisme de manoeuvre comporte, du côté du clapet, un levier en forme d'équerre, guidé sur un axe situe dans un plan perpendiculaire a l'axe de déplacement du clapet, décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier qui est solidaire du guide du clapet et sur lequel est immobilisée l'extrémité de la gaine du câble ; la branche sensiblement verticale de l'équerre, s'étend sous l'axe d'articulation et elle est solidaire de l'extrémité du câble la branche sensiblement horizontale de l'équerre, actionne le clapet. Toujours selon l'invention, le clapet comporte une molette de réglage. La branche horizontale du levier coopérant avec le clapet, est en forme d'étrier et prend appui sous la molette dudit clapet. Selon une autre disposition de l'invention, le mécanisme de manoeuvre comporte un bouton poussoir a l'autre extrémité du câble ; cette extrémiste du câble est reliée au bouton poussoir au moyen d'un levier en forme d'équerre, articulé sur un axe situé dans un plan perpendiculaire à l'axe du bouton poussoir, décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier solidaire de la partie servant à l'ancrage du bouton, et sur lequel boîtier est également immobilisée l'extrémité de la gaine du câble ; la branche réceptrice du levier est actionnée par le bouton poussoir ; la branche émettrice est solidaire de l'extrémité du câble. Toujours selon l'invention, le mécanisme de manoeuvre comporte, du côté du bouton poussoir, un organe de rappel en forme de ressort, interposé entre le boîtier et la branche émettrice du levier, disposé sensiblement dans l'axe dudit bouton ; ce ressort sert au rappel du mécanisme de télécommande. Selon une disposition preferentielle de l'invention, le bouton poussoir est un bouton du type à deux niveaux d'appui, à course variable, de façon à moduler la quantité d'eau administrée, selon les nécessités. I1 est constitue d'une structure fixée sur le couvercle ou un support quelconque disposé à proximité de la cuvette, laquelle structure sert de guidage à deux boutons concentriques : un bouton central comportant une tige qui prend appui sur la branche réceptrice du levier, maintenu par cette dernière et le ressort de rappel, en position inactive, et un second bouton péripherique concentrique, interposé entre ledit bouton central et la structure fixe de guidage, lequel second bouton est maintenu en position inactive par un organe élastique en forme de ressort disposé entre ledit second bouton et ladite structure fixe.Le bouton central est mobile selon une premiere course, entre sa position repos et une position dans laquelle il prend appui sur le second bouton, et selon une course complémentaire qui correspond a la course du second bouton. La première course permet une vidange partielle du réservoir ; la course totale, c'est-à-dire, première course plus seconde course, permet une vidange totale du réservoir pour les gros besoins. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, lesquels dessins représentent, de façon schématique, une coupe partielle d'un réservoir montrant le mécanisme de manoeuvre avec une vue partielle de dessus, de la partie du levier qui actionne le clapet. On a fait figurer, sur les dessins, de façon partielle, la paroi 1 du réservoir. Ce réservoir comporte, de façon classique, un robinet 2 de remplissage, non détaillé. Ce réservoir comporte un couvercle 3 qui, dans l'exemple représenté, supporte l'organe de manoeuvre 4 en forme de bouton poussoir. Le réservoir 1 soutient une structure 5 qui sert de guidage au clapet 6. La structure 5 est normalement solidaire du fond du réservoir 1. Elle guide le clapet 6 selon un axe vertical xx'. Le mécanisme de manoeuvre, interposé entre le bouton poussoir 4 et le clapet 6, est constitué d'une télécommande par câble. Le câble 7 est guidé dans une gaine étanche 8. Du côté du clapet 6, l'extrémité de la gaine 8 est arretée sur un boitier 9 qui est solidaire de la structure 5 de guidage du clapet 6. Ce boîtier 9 renferme un levier 10 en forme d'équerre. Ce levier 10 est articulé sur un axe 11, à la partie supérieure du boîtier 9, au-dessus de ltextrémité de la gaine 8. Cet axe d'articulation 11 est dispose dans un plan sensiblement horizontal, perpendiculaire à l'axe xx' du clapet 6. Cet axe 11 est decalé latéralement par rapport au clapet 6. La branche 10v, sensiblement verticale, du levier 10, est solidaire de l'extremite 7c du câble 7. Cette extrémité 7c est constituee d'un cylindre qui s'insère dans un logement approprié aménagé à l'extrémité de la branche 10v. L'extrémité 7c du câble est disposée sous l'axe d'articulation 11 du levier 10. Le levier 10 comporte une branche horizontale 10h qui s'étend de l'axe d'articulation 11, jusqu'au clapet 6. Cette branche horizontale 10h se présente sous la forme d'un étrier, représenté en vue de dessus, de façon schématique, a gauche du clapet 6 sur la figure. Cet étrier agit sur le clapet 6 et en particulier sur une molette réglable 12 située au-dessus des extrémités 13 de l'étrier 10h. Le levier 10 est de préférence réalisé en materiau plastique moule, de meme que le boitier 9. Ce boitier 9 est réalisé par exemple en deux parties assemblées par collage ou autre. Du côté du bouton poussoir 4, on trouve également un bolier 15 qui renferme un levier 16 en forme d'équerre également. Le bouton poussoir 4 comporte une partie fixe 4f, solidaire du couvercle 3. Cette partie 4f sert d'ancrage au boîtier 15. Ce boitier 15 est par exemple vissé sur l'extrémité de la partie 4f. Le levier 16 est articulé autour d'un axe 17 solidaire du bottier 15. Cet axe 17 est situé dans un plan perpendiculaire a l'axe yy' du bouton poussoir 4. Sur la figure, les axes yy' et xx' sont confondus ; ils peuvent etre décalés selon les besoins. L'axe 17 du levier 16, est décalé latéralement par rapport a l'axe yy'. Le levier 16 comporte une branche réceptrice 16h sensiblement horizontale sur la figure ; cette branche s'entend entre l'axe 17 et l'extrémité inférieure du bouton poussoir 4, au niveau de l'axe yy'. On remarque la présence d'un organe de rappel élastique 18, en forme de ressort, disposé entre l'extrémité de la branche 16h et la paroi interne 19 du bottier 15. Ce ressort est centré sur l'axe yy'. I1 sert d'organe de rappel au système de télécommande c'est-à-dire au levier 16, au câble 7 et au levier 10, ainsi qu'au bouton poussoir 4 détaillé plus loin. Le levier 16 comporte une branche émettrice 16v, sensiblement verticale sur la figure ; cette branche s'étend entre l'axe 17 et l'extrémité 7b du câble 7. L'extrémité 7b du cable 7 est en forme de cylindre logé dans une forme appropriée aménagée à l'extremite de la branche 16v du levier 16. Le levier 16 est réalisé en matériau plastique moule, ainsi que le bottier 15. On remarque que le boîtier 15 épouse sensiblement la forme du levier 16, permettant le débattement des branches horizontale 16h et verticale 16v. Les boliers 9 et 15 comportent un logement de réception des arrets 8b et 8c de la gaine 8. Ces arrets 8b et 8c sont cylindriques et comportent chacun une collerette 20 qui se positionne dans un logement approprié de chacun des bottiers 9 et 15 permettant une immobilisation simple et efficace de la gaine 8. Les boîtiers 9 et 5 sont réalisés par exemple en deux parties assemblées par collage ; une partie forme la structure principale du boîtier et l'autre partie consiste en un couvercle. Un tel mécanisme de télécommande permet d'adapter la position du bouton 4 en fonction des besoins. I1 permet surtout de s'affranchir des tolérances dimensionnelles contraignantes entre le réservoir 1 et son couvercle 3. Le bouton 4 peut ainsi etre positionné au-delà du réservoir 1, a distance de ce dernier. La longueur du câble 7 est adaptée aux besoins. On remarque sur la figure, que le câble 7 est disposé à l'oppose de l'arrivée d'eau et en particulier du robinet 2 de remplissage par rapport à l'axe xx' du clapet. Cette disposition permet notamment d'éviter les projections d'eau sur le mécanisme et les interférences entre le mécanisme de remplissage et le mécanisme de vidange. Le bouton poussoir 4 comprend une structure ou partie fixe 4f solidaire d'un support qui dans l'exemple représenté, est constitue par le couvercle 3 du réservoir. Cette partie fixe 4f comprend un socle 21 en forme de cuvette, disposé au-dessus du couvercle 3 et, de façon monobloc, un tube fileté 22 qui traverse ledit couvercle 3 et qui reçoit un écrou de fixation 23. Ce bouton poussoir 4 comprend un premier bouton central 24 centre sur l'axe yy' et un second bouton 25 concentrique, interposé entre le premier bouton 24 et la partie fixe 4f. Le premier bouton 24 comporte un chapeau 26 et une tige 27 qui s'étend depuis la face inférieure dudit chapeau 26 jusqu'à la branche réceptrice 16h du levier 16. Le mouvement vertical du premier bouton 24 provoque le basculement du levier 16 et, par voie de conséquence, le mouvement du clapet 6. Le second bouton 25 comporte : - un chapeau 28, - un tube de guidage 29 qui est interposé entre la tige 27 et le tube 22, et une cuvette de liaison 30 entre ledit chapeau 28 et ledit tube 29. Cette cuvette 30 sert de logement au chapeau 26 du bouton 24. Un organe élastique 31 est interposé entre le chapeau 28 du second bouton 25 et le socle 21 de la partie fixe 4f. Le tube 29 comporte, à sa partie inférieure, une collerette élastique 32 qui verrouille le second bouton 25 par rapport à la partie fixe 4f. De la meme façon, la tige 27 du premier bouton 24, comporte, à son extrémité, une collerette elastique 33 qui le verrouille par rapport au second bouton 25. Ces collerettes 32 et 33 sont élastiques au moyen d'une fente axiale aménagée à l'extrémité de la tige 27 et du tube 29, visibles notamment dans la vue partielle agrandie. Par ce système de bouton poussoir, on obtient deux possibilites de vidange du reservoir : soit une petite chasse, soit une grande chasse, selon les besoins. La partie basse correspond au deplacement du premier bouton 24, sans deplacement du second bouton 25 ; la course du premier bouton est limitée par le second bouton. La grande chasse correspond au déplacement du premier bouton 24 et du second bouton 25 contre la pression du ressort 31 qui mantient ledit second bouton 25 en position inactive. Le second bouton 25 accompagne le premier bouton 24 par une pression plus forte de l'utilisateur sur ce dernier. Le premier bouton 24 est maintenu en position inactive par le ressort 18 du levier 16. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la comprehension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Mécanisme de commande de chasses d'eau munies d'un clapet mobile verticalement dans un guide solidaire du réservoir, lequel clapet est mobile sous l'effet d'un organe de manoeuvre, caractérisé en ce qu'il comprend, interposes entre l'organe de manoeuvre (4) et le clapet (6), des moyens de télécommande constitués d'un câble (7) sous gaine (8) permettant de positionner l'organe de manoeuvre 4 dans tous les plans et à distance. 2.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, du côté du clapet (6), un levier (10) en forme d'équerre, guide sur un axe d'articulation (11), situé dans un plan sensiblement horizontal, perpendiculaire à l'axe xx' de levage du clapet (6), décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier (9) solidaire du guide (5) du clapet (6) et sur lequel est immobilisée l'extrémité de la gaine (8) du câble (7) ; la branche sensiblement verticale (10v) du levier (10) est actionnée par l'extrémité (7c) du câble (7) ; la branche (10h) sensiblement horizontale, du levier (10), actionne le clapet (6). 3.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton poussoir (4) relié à l'extremite (7b) du câble (7) au moyen d'un levier (16) en forme d'équerre, articulé sur un axe (17) situé dans un plan perpendiculaire à l'axe yy' du bouton (4), décalé latéralement par rapport à ce dernier, et soutenu par un boîtier solidaire de la partie (4f) servant à l'ancrage du bouton, et sur lequel boîtier (15) est immobilisée l'extrémité de la gaine (8) du câble (7) ; la branche émettrice (16v) du levier (16), est solidaire de l'extrémité (7b) du câble (7) ; la branche réceptrice (16h) du levier (16), s'étend entre l'axe d'articulation (17) et l'extrémité du bouton poussoir (4). 4.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de rappel élastique (18), en forme de ressort, interpose entre le boîtier (15) et la branche réceptrice (16v) du levier (16), et positionne sensiblement sur l'axe yy' du bouton poussoir (4). 5.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un clapet (6) muni d'une molette (12) de réglage par rapport à la branche horizontale (10h) du levier (10). 6.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un levier (10) dont la branche horizontale (10h) est en forme d'étrier, coopérant avec la molette de réglage (12). 7.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton poussoir (4) constitue d'un premier bouton (24) agissant directement sur la branche receptrice (16h) du levier (16), et d'un second bouton concentrique (25) qui accompagne ledit premier bouton (24) sur une partie de sa course, permettant ainsi une petite chasse d'eau et une grande chasse d'eau selon les besoins. 8.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte, interpose entre le second bouton (25) et la partie fixe du bouton poussoir (4), un organe élastique (31) en forme de ressort, qui maintient le second bouton (25) en position inactive. 9.- Mécanisme de commande de chasses d'eau selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte un premier bouton (24) verrouillé par rapport au second bouton (25) au moyen d'une collerette élastique (33), lequel second bouton (25) est verrouillé par rapport à la partie fixe (4f) au moyen d'une collerette élastique (32).