Brevet FR2658630A1 — publié le 19910823

La présente invention concerne un ensemble avec poussoir pour la commande d'une chasse d'eau dans un réservoir de lavage de cuvettes sanitaires ou similaires, lequel ensemble est prévu selon une forme particulière et une constitution apte à pouvoir être montée sur le couvercle du réservoir dans le trou prévu pour le passage de la queue d'un clapet de chasse d'eau, quelque soit le diamètre du trou même compris entre un minimum et un maximum parmi les diamètres standard, selon la provenance et les dimensions du réservoir. Comme connu, les réservoirs de lavage de cuvettes sanitaires actuels, contiennent une eau qui est chassée par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un poussoir de commande externe, et comprennent à l'intérieur, un clapet de chasse d'eau qui se termine vers l'extérieur avec un manchon fileté qui sert soit à soutenir d'une manière stable au dessus du couvercle du réservoir un ensemble de commande du clapet, soit à guider la tige d'actionnement du clapet même, ladite tige étant solidaire à sa partie supérieure avec le poussoir dudit ensemble de commande. Une telle application est exécutée en faisant passer ledit manchon fileté à travers un trou du couvercle et en vissant au-dessus de celui-ci l'ensemble de commande. Ceci nécessite toutefois de prévoir un trou de passage à travers le couvercle, d'un diamètre imposé; par conséquent il est nécessaire d'avoir à sa disposition au moins deux ensembles de commande avec des diamètres d'application différents. Cela provoque une augmentation du coût par la nécessité de disposer de dispositifs différents selon les diamètres des trous. La présente invention permet de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un ensemble de commande avec poussoir et virole filetée de fixation comprenant une seconde virole disposée extérieurement à ladite virole de fixation et ayant une épaisseur axiale définie jusqu'à un épaulement de la cavité annulaire de la virole de fixation, le diamètre interne de ladite seconde virole étant égal à la dimension maximum du diamètre du trou à prévoir sur le couvercle du ré servoir où est située la commande. Cela permet de monter l'ensemble de commande selon l'invention sur ledit couvercle du réservoir soit, si le trou relatif est d'un diamètre minimum correspondant au diamètre du filetage du manchon du clapet de chasse d'eau,de maintenant monter ladite seconde virole, soit de monter le même ensemble dans un trou du couvercle d'un diamètre égal à celui maximum prévu, en éliminant ladite seconde virole et en introduisant ladite cavité annulaire de la première virole jusqu'à un épaulement d'appui. Dans tous les cas ladite première virole est appliquée avec son filetage sur l'extrémité dudit manchon du clapet de chasse d'eau. Le poussoir de commande est inséré en force sur l'ex- trémité sur la tige d'actionnement du clapet de chasse d'eau, en restant avec son bord au niveau de la virole alors que sa course est limitée par la cavité interne de celle-ci. D'autres caractéristiques ressortiront de la description qui va suivre faite en regard du dessin annexé illustrant deux cas de perçage du couvercle normalement prévus et sur lequel dessin - la figure 1 est une vue en coupe d'un ensemble de commande monté sur un couvercle comportant un trou de passage de dia mètre plus petit, et - la figure 2 est un ensemble identique selon la figure 1 mais monté sur un couvercle ayant un trou de diamètre maxi mum. En référence aux figures, le couvercle du réservoir de lavage de la cuvette sanitaire ou similaire est indiqué par le repère 1 et présente un trou 2 pour le passage d'un manchon fileté 3 faisant partie du clapet de chasse d'eau non représenté. Sur la figure 1 le couvercle 1 a un trou 2 ayant un diamètre d'une dimension minimum prévisible, néanmoins suffisante pour faire passer le manchon 3 du clapet. L'ensemble de commande est formé par une première virole 4 portant au centre un trou fileté 5*apte à se visser sur le manchon 3 et présentant à l'extérieur une cavité annulaire 6 ayant un épaulement 7 dans laquelle est insérée une seconde virole 8 ayant un diamètre extérieur égal à celui de la première virole 4, et un diamètre intérieur et une hauteur axiale égaux à ceux de ladite cavité annulaire 6. A l'intérieur de la prémière virole 4 se trouve une cavité cylindrique 9 dans laquelle peut coulisser axialement un poussoir 10 muni d'une queue 11 apte à recevoir en force par friction, filetage ou similaire, l'extrémité supérieure de la tige de manoeuvre 12 du clapet de chasse d'eau. Au montage, selon la figure 1, il est suffisant de visser le trou fileté 5 sur le manchon 3 jusqu'à serrer la virole 4 sur la surface supérieure du couvercle 1 et insérer la queue axiale il du poussoir 10 sur l'extrémité 12 de la tige de manoeuvre. La cavité 9 de la première virole limite la course axiale du poussoir 10. Sur la figure 2, le même ensemble est monté sur un couvercle la de réservoir de lavage ayant un trou d'application 2a du diamètre maximum prévu pour le réservoir d'eau. Dans ce cas, comme illustré sur la figure 2, la seconde virole 8 a été simplement éliminée et la première virole 4 est insérée par la cavité annulaire 6 dans l'épaisseur du couvercle la jus- qu'à prendre appui par l'épaulement 7 de ladite première virole 4 contre la surface du couvercle la. Le manchon 3 est également vissé dans le filetage 5 et le poussoir 10 forcé sur la tige 12 avec la queue 11. Par conséquent le même ensemble de commande de chasse d'eau peut être monté sur des réservoirs ayant des trous de diamètres différents qui vont d'un minimum égal au manchon du clapet de chasse d'eau au diamètre maximum prévu pour les trous des couvercles de réservoirs similaires. R E V E N D I C A T I 0 N S RE~VENDICATIONS 1. Ensemble avec poussoir pour la commande d'une chasse d'eau de réservoir de lavage pour cuvette sanitaire ou similaire apte à être monté sur le couvercle de réservoirs ayant des trous de diamètres différents, caractérisé par le fait qu'il est formé de deux viroles partiellement superposées, ayant des diamètres externes identiques, une première virole (4)présentant un trou fileté central (5) pour le vissage sur un manchon (3) d'un clapet de chasse d'eau et une seconde virole (8), superposée à la première virole (4) dans une cavité annulaire de celle-ci ayant un diamètre égal à celui d'un trou maximum à prévoir pour les réservoirs et une hauteur axiale formant une épaisseur d'appui, ainsi qu'un poussoir (10) à insérer en force sur la tige (12) de commande de chasse d'eau, ladite seconde virole (8) pouvant être supprimée dans le cas d'une application de l'ensemble à un trou ayant un diamètre de dimension maximum, la première virole (4) étant alors insérée dans l'épaisseur du couvercle dans ledit trou, jusqu'à l'épaulement (7) prévu à l'extrémité de ladite cavité annulaire de la première virole (4) servant par ailleurs d'appui à ladite seconde virole (8). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit poussoir (10) peut coulisser avec une course limitée dans la cavité (9) de ladite première virole (4).