Brevet FR2653352A1 — publié le 19910426

La présente invention concerne une unité de chauffage commandée pour extraire du solvant de boues par distil- lation, en particulier pour des machines de nettoyage à sec. On sait que des quantités significatives de perchloro- éthylène sont absorbées par les poudres de filtration pendant le cycle de fonctionnement de machines de nettoyage à sec. De façon à récupérer le perchloroéthylène des poudres, il est connu de soumettre lesdites poudres à une dis- tillation, mais l'efficacité des systèmes usuels laisse des résidus de solvant dans les poudres en des quantités pouvant dépasser 10%. On sait également que, puisque le solvant ne s'évapore pas à des températures inférieures à 120 C et qu'il se dégrade à des températures supérieures à 150 C, les boues doivent être chauffées à des températures compri- ses entre ces deux valeurs. Les boues à traiter contiennent également d'autres résidus de l'opération de lavage, et la teneur en solvant est telle que des lois restrictives rendent le stockage et l'élimination des résidus de solvant non seulement coûteux mais quelquefois impossibles. L'intérêt de développer un nouveau procédé de distilla- tion qui peut réduire la teneur en perchlorcéthylène à un niveau tel qu'il permette à l'opérateur du système de lavage de traiter avec des compagnies spécialisées dans le traitement de résidus de distillation est évident. Le but technique de la présente invention est, en vérité, de résoudre le problème décrit ci-dessus, c'est-à-dire de fournir une unité de chauffage commandée qui permet l'évaporation du perchloroéthylène des boues sans atteindre, en aucun cas, des températures proches de la température de dégradation du solvant. Dans cette optique, l'objet de la présente invention est de fournir une structure simple dont la réalisation pratique est relativement facile, dont l'utilisation est sûre et le fonctionnement efficace. A cet effet, l'unité de chauffage commandée pour ex- traire du solvant de boues par distillation, en parti- culier pour des machines de nettoyage à sec, est remar- quable, selon l'invention, en ce qu'elle comprend un réservoir de boues présentant une forme aplatie qui est agencé à la base d'une chambre en forme de boîte étanche et au-dessus duquel sont prévues des ouvertures pour l'entrée de micro-ondes créées par une source de micro- ondes, un mélangeur pour les boues à traiter, au moins un capteur de température des boues, qui coupe la source de micro-ondes pour éviter que les boues n'atteignent une température proche de la température de dégradation du solvant. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue de côté schématique d'une unité de chauffage commandée pour extraire du solvant de boues par distillation, en particulier pour des machines de nettoyage à sec. La figure 2 est une vue de côté schématique d'une unité dont la forme du réservoir est différente de celle du réservoir de la figure 1. En référence aux figures ci-dessus, la référence numé- rique 1 désigne l'unité de chauffage commandée pour extraire du solvant de boues par distillation, en particulier pour des machines de nettoyage à sec, selon l'invention. L'unité 1 comprend un réservoir de boues 2 qui présente une forme sensiblement aplatie, au-dessous duquel sont prévus des dispositifs de chauffage usuels à résistance 3. Le réservoir 2 est défini à la base d'une chambre en forme de boîte étanche 4. Ladite chambre 4 et ledit réservoir 2 peuvent présenter des formes cylindriques à axe vertical, telles que celle montrée sur la figure 1, ou une forme parallélépipédique, comme montrée sur la figure 2. La forme parallélépipédique de la figure 2 est prévue, par exemple, quand il est nécessaire d'adapter l'unité de l'invention au réservoir qui est habituelle- ment présent dans des machines connues de nettoyage à sec. Un mélangeur 5 est prévu dans le réservoir 2, et, dans le cas d'un réservoir cylindrique, il est constitué d'une lame à l'extrémité inférieure d'un arbre vertical 6 actionné par un moteur d'entraînement 7 qui est fixé de façon centrale au plafond de la chambre 4. Dans le cas d'un réservoir parallélépipédique, le mélangeur 5 est constitué d'une pale transversale actionnée en va-et-vient le long du réservoir par un arbre fileté 8 qui est entraîné selon un mouvement de vaet-vient par un moteur 9 à axe horizontal. L'arbre fileté 8 engrène avec une bague taraudée agencée de façon centrale dans la pale. Une porte amovible 10 pour l'enlèvement des poudres et pour le nettoyage ou la maintenance de l'intérieur du réservoir est prévue à la base de la chambre. Une entrée 11 pour les boues à traiter, une entrée 12 pour le solvant à distiller, une ou plusieurs entrées 13 pour l'énergie haute fréquence (micro-ondes} créée par une source de micro-ondes non montrée sur la figure, une entrée d'air 14 et au moins une sortie 15 pour le mélange airsolvant sont prévues dans la zone supérieure de la chambre 4. Un aspirateur 16 et un détecteur de la concentration du solvant et/ou du débit 17 susceptible d'arrêter le processus de distillation quand la concen- tration en quantité de solvant présent est inférieure à des valeurs prédéterminées, sont agencés le long de ladite sortie 15. Lesdites entrées et sorties sont protégées par des dispositifs de protection usuels 18. De façon à améliorer la distribution des micro-ondes dans la chambre, un écran réflecteur mobile 20, qui peut tourner lentement, tourne à l'intérieur de ladite chambre au moyen d'un moteur externe 19 (ou au moyen du moteur central précédemment décrit 7). Une fenêtre protégée 21 pour inspecter l'intérieur de la chambre pendant le procédé est également prévue dans la partie supérieure de la chambre. Au moins un capteur de température 22 est agencé dans la chambre (et en particulier dans le plafond ou dans le réservoir 2, selon le dispositif qui est prévu) et coupe l'alimentation de puissance de la source de microondes si la température en un point quelconque est supérieure à la température de dégradation du solvant. Le capteur 22 peut être constitué par des pyromètres ou des thermocouples ou des fibres optiques, et peut présenter une pluralité d'éléments de détection de température agencés en des points de l'unité qui sont susceptibles d'atteindre des températures supérieures à la valeur permise. Le fonctionnement de l'unité selon l'invention est le suivant. La température du réservoir est augmentée jusqu'à une température proche de la température d'évaporation du solvant grâce aux dispositifs de chauffage à résistance 3. La source haute fréquence est alors mise en route de façon à frapper avec des micro-ondes la couche de boues qui est présente dans le réservoir, et qui peut même avoir une épaisseur significative. Le chauffage du contenu du réservoir a lieu en même temps que son mélangeage au moyen de la pale 5 et en même temps que la distribution de l'énergie à haute fréquence obtenue par l'écran 20. Les dispositifs de détection de température vérifient le chauffage, en évitant que la température, en certains points, n'atteigne des valeurs proches de la température de dégradation du solvant. Quand le capteur 17 détecte que le solvant est présent en une quantité inférieure à la valeur requise, le processus est inter- rompu. REVENDICATIONS 1. Unité de chauffage commandée pour extraire du solvant de boues par distillation, en particulier pour des machines de nettoyage à sec, caractérisée en ce qu'elle comprend un réservoir de boues (2) ayant une forme aplatie qui est agencé à la base d'une chambre en forme de boîte étanche (4) et au-dessus duquel sont prévues des entrées (13) pour des micro-ondes créées par une source de micro-ondes, un mélangeur (5) pour les boues à traiter, au moins un capteur de température des boues (22), qui coupe la source de micro-ondes pour éviter que les boues n'at- teignent une température proche de la température de dégradation du solvant. 2. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit réservoir (2) présente un plan circulaire et en ce que ledit mélangeur (5) est constitué par une lame qui est actionnée en rotation axialement au réservoir (2). 3. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit réservoir (2) présente un plan rectangulaire et en ce que ledit mélangeur (5) est constitué par une pale qui présente des moyens (8,9) pour son mouvement de va-et-vient dans le réservoir (2). 4. Unité selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits moyens d'actionnement sont constitués par un arbre fileté (8) qui est actionné en rotation dans l'un et l'autre sens à la base du réservoir (2) et engrène avec une bague taraudée cen- trale de la pale. 5. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit capteur de température des boues (22) est constitué par au moins un pyromètre. 6. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit capteur de température (22) est constitué par au moins un thermocouple. 7. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit capteur de température (22) est constitué par au moins un dispositif à fibres optiques. 8. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite chambre étanche (4) présente des ouvertures protégées (11,12,13,14) pour l'entrée des boues et du solvant, pour l'énergie haute fréquence, pour l'air, et une sortie (15) pour le sol- vant, un capteur de concentration de solvant et/ou de présence de celuici (17) et des moyens d'aspiration (16) étant prévus à ladite sortie du solvant (15). 9. Unité de chauffage commandée pour extraire du solvant de boues par distillation, en particulier pour des machines de nettoyage à sec, caractérisée en ce qu'elle comprend un réservoir de boues (2) ayant au moins une entrée (13) pour des micro-ondes créées par une source de microondes, un mélangeur de boues (5) agencé dans le réservoir (2), et au moins un capteur de température des boues (22) qui coupe la source de micro-ondes pour éviter que les boues n'atteignent une température proche de la température de dégradation du solvant.