Brevet FR2649435A1 — publié le 19910111

MACHINE A PROJETER LES MORTIERS A CHARGEMENT PAR L'ARRIERE L'invention se rapporte aux machines à projeter les mortiers comportant essentiellement un moteur d'entraînement, un système de commande hydraulique ou mécanique, un compresseur, un malaxeur, une trémie couplée à une pompe à vis, un châssis support desdits sous-ensembles. Les machines connues du genre en question sont des types conçus et réalisés par les sociétés - MOSSMER (France) qui comporte la trémie et le malaxeur à l'avant du châssis, les arbres d'entrainement correspondants étant paralléles aux côtés longitudinaux de celui-ci, et l'ensemble moteur d'entrainement, système hydraulique et compresseur à l'arrière dudit châssis. I1 comporte également un vérin hydraulique actionnant le basculement du malaxeur, un réservoir hydraulique de grande capacité, une pompe hydraulique à débit constant. Un tel système présente les principaux inconvénients suivants . réserve hydraulique importante (80 litres environ); . mauvaise ventilation des divers circuits hydrauliques en particulier: . échauffement du fluide hydraulique dû au débit constant de la pompe car on agit sur les distributeurs pour modifier le débit du moteur hydraulique entrainant la vis de poussée de la trémie; . impossibilité d'installer une telle machine sur le plateau d'un véhicule motorisé (version autoportée) le chargement du malaxeur ne s'éffectuant pas par l'arrière; . accès aux commandes et déplacement autour de la machine malaisés à cause du moyen d'attelage situé du côté du malaxeur et de la sortie de la pompe à vis. - MIXJET (France) qui comporte essentiellement les deux différences suivantes . le malaxeur est basculé à la main; . le réservoir hydraulique est de petite capacité (25 litres environ) et nécessite l'utilisation d'un refroidisseur (radiateur + ventilateur) mettant en oeuvre une sonde, un relai et un moteur électrique qui tourne en permanence et qui sont à l'origine de déréglages et d'une consommation électrique substantielle. - RASI (RFA), BEMAT (France) et PUTZMEISTER (RFA) qui sont similaires aux machines ci-avant décrites. L'invention vise à réaliser une machine du genre en question dans laquelle les inconvénients rencontrés sur les machines connues se trouvent supprimés ou du moins considérablement réduits. Elle concerne à cet effet une machine qui comporte, à l'arrière de son châssis, le malaxeur dans une position telle que l'axe de son arbre de malaxage soit paralléle au côté arrière dudit châssis; à l'avant de son châssis, l'ensemble constitué par le moteur d'entrainement, le système de commande hydraulique ou mécanique et le compresseur; la trémie se trouvant entre le malaxeur et l'ensemble sus mentionné, l'axe de sa vis de poussée étant également paralléle au côté arrière du châssis, la pompe à vis ayant, quant à elle, sa sortie sur le côté latéral de celui-ci. Elle comporte en outre - une pompe hydraulique double, couplée au moteur d'entrainement, alimentant, à débit constant, le moteur du malaxeur, et, à débit variable, le moteur de la trémie; - un réservoir de faible capacité, nommé réservoir tampon, associé à une réserve de plus grande capacité répartie dans. les tubulures constituant le châssis; - deux turbines de ventilation entraînées respectivement par les arbres du moteur et du compresseur. Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaitre plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins -la figure 1 est une vue de dessus simplifiée faisant apparaître l'emplacement particulier des divers sous-ensembles de la machine; - la figure 2 est une vue de détail de la ligne d'arbre "vis de poussée de la trémie - rotor -de la pompe à jaquette"; - la figure 3 est une vue de profil simplifiée de la machine installée sur un plateau de véhicule comportant également une nacelle. La machine représentée à la figure 1, comporte - un malaxeur (1), du type à cuve et à arbre de malaxage à pales, pivotant autour de son axe (2), manoeuvré par une poignée pouvant avoir la forme d'un arc de cercle, situé à l'arrière du châsses (3) de la machine, l'axe (2) de son arbre de malaxage étant paralléle au côté arrière dudit châssis de manière à charger latéralement et directement sa cuve par l'arrière; - une trémie (4), du type à cuve et à vis de poussée, située en contrebas du malaxeur, l'axe (5) de l'arbre de la vis de poussée étant également paralléle au côté arrière du châssis de la machine; - une pompe (6), du type à vis (rotor) et à jaquette (stator), couplée à l'arbre (5) de la vis de poussée, possèdant sa sortie sur le côté latéral du châssis (3), sortie sur laquelle vient se brancher la lance de projection (7);; - un moteur d'entrainement (8), du type diesel, par exemple de 20 chevaux et tournant à 2 500 tours par minute, possèdant sur son arbre une poulie (9) entrainant une poulie (10) solidaire de l'arbre du compresseur (11) destiné à la projection des mortiers via la lance (7), par exemple tournant à 1 500 tours par minute et débitant 600 litres d'air par minute à 7 bars, moteur et compresseur étant placés côte à côte, à l'avant du châssis (3), les arbres correspondants comportant chacun, à l'avant, une turbine de ventilation (12); - une pompe hydraulique double (13), couplée au moteur (8), la première, à débit constant, alimentant, via le distributeur (14), le moteur hydraulique (15) entraînant l'arbre du malaxeur, la deuxième, à débit variable, alimentant, via le distributeur (16), le moteur hydraulique (17) entraînant l'arbre de la trémie; l'ensemble du système hydraulique, comprenant également le réservoir d'huile (18), étant à l'avant du châssis (3); le réservoir utilisé est de faible capacité (réservoir tampon) car il est associé à une réserve de plus grande capacité répartie dans les tubulures constituant le châssis (non représenté); la pompe utilisée est du type HPI-DANFOSS, 2 500 tours par minute, 50 litres par minute à 200 bars; le distributeur du malaxeur peut comporter les positions marche avant, neutre et marche arrière; la commande de la vitesse de la trémie pourra être par exemple graduée de 1 à 10; - des moyens de roulement (19) et d'attelage (20) solidaires du châssis(3) dans la version tractée. L'ensemble représenté à la figure 2 comporte - l'arbre (5) de la trémie comportant des pales de forme fraction-hélicoidale (21) présentant des ouvertures (22) destinées à définir une poussée moyenne pondérée: - un premier disque d'articulation (23) placé à une extrémité de l'arbre(5); - un deuxième disque d'articulation (24) placé à l'autre quasi-extrémité de l'arbre (5); - une pale supplémentaire fraction-hélicoidale (25) placée entre le disque (24) et le rotor (26) de la pompe à vis (6) poussant le produit directement dans la jaquette (27), sans le moindre obstacle et le plus près possible de celle-ci; la liaison arbre (5) - vis (6) se faisant par clavetage. L'ensemble représenté à la figure 3, comporte : - un véhicule (28) possèdant un plateau (29) et une nacelle (30) reliée audit plateau au moyen d'un bras articulé (31) télécommandé; - la machine selon l'invention, version autoportée, possèdant des moyens permettant de fixer son châssis (32) au plateau (29). Apparaissent également sur la figure : le malaxeur (1) avec son axe de rotation (2), la trémie (4) et l'ensemble (33) comprenant le moteur, le compresseur et le système hydraulique. Les avantages de la machine selon l'invention apparaissent désormais plus clairement - la ventilation à l'avant donne de bien meilleurs résultats, en outre il n'y a pas d'intéraction entre le produit projeté et l'air aspiré; - les turbines sont directement branchées sur les arbres du moteur et du compresseur (pas de sonde, ni de relai, ni de moteur électrique); - le malaxeur à l'arrière procure un meilleur chargement et une meilleure utilisation de la machine (l'attelege est à l'opposé), de plus c'est la seule possibilité pour avoir une machine autoportée : dans ce cas le malaxeur sera surbaissé avec charnière de liaison à la trémie avec relevage par vérin hydraulique ou autre solution du type plateau basculant; - la nouvelle ligne d'arbre trémie - pompe à vis permet: une diminution du couple, une poussée moyenne pondérée, le traitement de tout type de mortier et d'enduit prêt à l'emploi, une diminution des obstacles donc des échauffements; - l'extension du réservoir au moyen du cadre du châssis permet une meilleure répartition des charges. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes et l'étendre à d'autres applications sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1- Machine à projeter les mortiers comportant essentiellement un moteur d'entraînement, un système de commande hydraulique ou mécanique, un compresseur, un malaxeur, une trémie couplée à une pompe.à vis, un châssis support desdits sous-ensembles, caractérisée en ce que le malaxeur (1) est situé à l'arrière du châssis (3), l'axe (2) de son arbre de malaxage étant paralléle au côté arrière dudit châssis de manière à charger latéralement et directement sa cuve pâr l'arrière; en ce que ensemble constitué par le moteur d'entrainement (8), le système de commande hydraulique (13,14,16,18), ou mécanique, et le compresseur (11), est situé à l'avant dudit châssis; et en ce que la trémie (4) est située entre l'en- semble précité et le malaxeur, l'axe (5) de sa vis de poussée étant également paralléle au côté arrière dudit châssis, la pompe à vis (6) ayant, quant à elle, sa sortie sur le côté latéral de celui-ci. 2- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système hydraulique comporte. couplée au moteur d'entrainement, une pompe hydraulique double (13), la première,à débit constant, alimentant le moteur hydraulique (15) du malaxeur, et la deuxième, à débit variable, alimentant le moteur hydraulique (17) de la trémie. 3- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système hydraulique comporte un réservoir de faible capacité (18), nommé réservoir tampon, associé à une réserve de plus grande capacité répartie dans les tubulures constituant le châssis. 4- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre (5) de la trémie comporte des pales (21),de forme fraction-hélicoidale, présentant des ouvertures (22) définissant une poussée moyenne pondérée. 5- Machine, selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'arbre de la trémie comporte, entre le disque d'articulation (24) et le rotor (26) de la pompe à vis, une pale (25) destinée à pousser directement le produit à projeter dans la jaquette (27) de ladite pompe. 6- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moteur (8) et le compresseur (11) entrainé par le moteur, comportent sur leurs arbres respectifs, à l'avant de l'ensemble qu'ils constituent, des turbines de ventilation (12). 7- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis comporte, dans la version tractée, ses propres moyens de roulement (19) et d'attelage (20). 8- Machine, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis comporte, dans la version autoportée, des moyens permettant de le fixer sur le plateau (29) d'un véhicule motorisé (28). 9- Machine, selon la revendication 8, caractérisée en ce que le plateau du véhicule motorisé comporte une nacelle (30) reliée à ce dernier par l'intermèdiaire d'un bras articulé (31) télécommandé.