Brevet FR2660046A1 — publié le 19910927

La présente invention concerne un dispositif de compensation des extensions et contractions longitudinales des canalisations particulièrement en matières plastiques ou matériaux de synthèses. Ce genre de dispositif est utilisé dans les conduites d'écoulements libres ou en pressions afin de permettre aux canalisations de se dilater ou contracter dans les changements de températures.Il est constitué d'un raccord distinct inséré aux emplacements nécessaires. La compensation des extensions et contractions est généralement réalisée par l'intermédiaire de flexibles ou à défaut par des boucles de dilatation techniquement satisfaisantes mais qui entraînent un encombrement trés important et des pertes de charges. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients.Il est en effet principalement caractérisé en ce que deux éléments sont liés à la conduite aux deux extrémités du dispositif et une structure dont la paroi est ondulée pour constituer un tube plissé souple en relation d'étanchéité avec les deux éléments,de section sensiblement égale à la section transversale de la conduite et des éléments.Une structure de manchon enveloppe la structure ondulée,en relation d'étanchéité avec les deux élémentselle permet à au moins un des éléments de coulisser longitudinalement.Un fluide incompressible,entre la structure de manchon et la partie externe de l'ensemble structure ondulée et éléments aura un volume constantace qui évitera le phénomène d'entartrage dans le cas de conduites d'eau et le risque de détérioration des systèmes d'étanchéité.La pression à l'intérieur de la conduite uniformément répartie sur la structure ondulée est transmise à la structure de manchon par l'intermédiaire du guide incompressible.La structure ondulée est donc en équilibre entre le aride incompressible et l'effort prévalant dans la conduite, de ce fait elle pourra être suffisamment souple pour accepter des extensions ou contractions de faibles poussées ce qui est le cas des matières plastiques ou matériaux de synthèses. Selon des modes particuliers de réalisations: -Un des éléments peut constituer une partie de la structure de manchon. -La structure de manchon peut être en une ou plusieurs parties. -La structure de manchon peut être flottante sur les deux éléments. -La structure ondulée peut être en élastomère toilé et etre utilisée comme joint d'étanchéité lors de la fixation d'une extrémité du dispo sitif sur la conduite. -Les fixations des extrémités sur la conduite peuvent etre réalisées par des procédés adaptés aux matériaux. Les dessins illustrent l'invention: -La planche 1 représente en demi-coupe,le dispositif selon l'invention. -La planche 2 représente en demi-coupe,une variante de ce dispositif. -La planche 3 représente en demi-coupe,une autre variante de ce dis positif. En référence à ces dessins,le dispositif comporte une structure de manchon (1) dont l'une des faces latéralesest munie de trous taraudés pour la fixation du dispositif sur une extrémité par bridage,à l'autre extrémité un système d'étanchéité (#) sur l'élément (9) permettant à celui-ci de coulisser dans (1) de manière étanche.L'élément (9) est muni d'un pion de fin de course (8) à une extrémité,étanche avec luiet d'un collet sur l'autre avec une bride (10) pour la fixation du dispositif à l'autre extrémité de la conduite.Une structure ondulée en élastomère en appui à une extrémité sur la face latérale du manchon (1), coté trous taraudés,sert de joint d'étanchéité pour la fixation sur la conduite et de l1autre,fixée en étanchéité par l'intermédiaire d'un collier (7) sur l'élément (9).La structure de manchon comporte un bouchon (5) qui permet le remplissage du liquide incompressible (3),la fixation du collier (7) et du pion (8),un bouchon (6) permet à l'air de s'échapper lors du remplissage du liquide. Dans la forme de réalisation selon la planche 2,la structure de manchon est en deux parties (1) et (14) démontables et étanches,la partie (14) comporte le système d'étanchéité (4) sur l'élément (9) et les bouchons (5) et (6) de remplissage du liquide incompressible (3) et de l'échappement de l'air.La structure ondulée en élastomère (2) est fixée sur (1) par l'intermédiaire d'une bague filetée à collerette (11),d'une rondelle (13) et d'un écrou (12).La bague filetée (11) permet également la fixation du dispositif sur la conduite à une extrémité. D ans la forme de réalisation selon la planche 3,l'élément (9) a, coté structure ondulée en élastomère (2),une coDerette qui sert d'appui pour la fixation en étanchéité de cette structure (2) par l'intermédiaire d'une bague (15) qui aura également la fonction de fin de course.L'élément (9) permet également la fixation du dispositif sur la conduite à une extrémité. REVENDICATIONS 1) Dispositif de compensation ou rattrapage des dilatations ou contractions longitudinales dans les conduites en matières plastiques ou matériaux de synthèses caractérisé en ce qu 'il comporte un raccord ondulé pour former un tube plissé (2) fixé de manière étanche à une extrémité sur un élément (9) et à l'autre sur une structure de manchon (1) qui l'enveloppe et qui est elle-même agencée autour de l'élément (9) de manière étanche,ledit élément pouvant coulisser dans le manchon (1),l'espace entre le manchon (1) et la partie externe de l'ensemble raccord(2)-élément (9) est rempli d'un liquide incompressible (3) qui n'est pas en communication avec l'intérieur de la canalisation. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le raccord ondulé (2) en contact avec le manchon (1) sur son extrémité sert de joint d'étanchéité pour la liaison à une extrémité de la conduite et pour étancher le liquide incompressible (3). 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit raccord est en élastomère renforcé par un toilage. 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes en ce que le manchon (1) comporte une étanchéité (4) au contact de l'élément (9) lui permettant de coulisser. 5) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le raccord ondulé (2) est fixé sur l'élément (9) de manière étanche. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le manchon (1) comporte un bouchon (5) de remplissage du liquide incompressible (3) et un bouchon (6) d'échappement d'air lors du remplissage. 7) Dispositif selon les revendications 4 et 5 caractérisé en ce que ~ l'extrémité de l'élément (9) est relié à la conduite de manière étanche.