Brevet FR2653877A1 — publié le 19910503

La pressente invention concerne un dispositif permettant de connaître, à tout moment, le niveau d'une substance notamment alimentaire mais non exclusivement, contenue dans un récipient opaque ou légèrement opaque. Actuellement la seule technique existante, pour vérifier le niveau d'un produit dans un tel récipient, est basée sur le principe des vases communiquants, principe appliqué par exemple aux cuves à vin. Ce système est limité uniquement aux fluides, de surcroît ne craignant pas des échanges d'ordre thermiques, lumineuses ou autres avec le milieu extérieur. Le dispositif selon l'invention permet de généraliser la méthode de vérification du niveau à toute substance, quelque soit son état physique : pour connaître le niveau du contenu de façon précise, l'invention consiste à rendre, le récipient qui contient la substance , mobile par rapport à un autre récipient qui le renferme. Un système élastique permet de peser le récipient contenant la substance. Le système de pesage peut être adapté à toute substance quelque soit sa nature. La visualisation du niveau de la substance peut se faire - soit par une lecture directe sur le récipient pour un mouvement ample, - soit par une lecture indirecte pour un mouvement moindre. Un système hydraulique (le récipient contant la substance plonge dans un liquide indicateur de niveau ou appuie sur une cavité élastique contenant un liquide qui indique le niveau par l'intermédiaire d'une jauge) ou un système mécanique, basé sur le principe du bras de levier, amplifient ce mouvement. Les dessins annexes illustrent l'invention - La figure 1 représente en coupe le dispositif selon l'ir- vention, - la figure 2 représente en coupe une variante de ce dispositif, - la figure 3 représente en coupe une variante de ce dispositif. En référence à ces dessins, le dispositif comporte un récipient (1) mobile par rapport au boîtier (7). Le récipient (1) qui reçoit la substance, repose sur un système élastique formé de la pièce (30) et (25) dans le cas de la figure 1 ou des pièces (23) (24) et (25) dans le cas de la figure 2 ou (8) (10) (11) et (15) dans le cas de la figure 3. Un système (14) permet d'étalonner le système élastique afin d'adopter l'invention à toute substance quelque soit sa densité. L'indicateur du niveau de la substance introduite dans le récipient (1) est observable entre le couvercle (4) solidaire du récipient (1) et le boîtier (7). Si cette indication est insuffisamment perceptible; différents systèmes permettent d'amplifier cette indication du niveau de la substance. - Dans la forme de réalisation selon la figure 1, le récipient (1) repose sur la cavité élastique (30) qui renferme le liquide indicateur (29), celui-ci se déplace proportionnellement au poids de la substance introduite dans le récipient (1). Le déplacement de ce liquide (29) se fait à l'intérieur d'une jauge (31), - dans la forme de réalisation selon la figure 2, le boîtier (7) contient un liquide (29), qui lors du déplacement du récipient (1) par rapport au boîtier (7) se déplace proportionnellement au poids de la substance introduite dans le récipient (1). Le déplacement de ce liquide (29) est observable grâce à une fenêtre (22) réalisée dans le boîtier (7) - dans la forme de réalisation selon la figure 3, le récipient (i) repose sur la pièce (8) articulée en (9).La pièce (8) entraîne la rotation du bras de levier (15) autour de l'articulation (16) solidaire de la pièce (12) elle-même solidaire du boîtier (7). D'un côté de l'articulation (16) on trouve le système élastique indiqué plus haut, de l'autre côté de cette articulation (16) on trouve l'index (21) relié au bras de levier (15) par une série de pièces articulées (20), (19), (18), (17). L'index (21) est observable grâce à une fenêtre (22) réalisée dans le récipient (7) (coupe A-A). La pièce (13) peut éventuellement supporter l'ensemble du mécanisme. Un autre système élastique (5), placé entre le couvercle (4) et le boîtier (7), peut éventuellement seconder le système élastique (10) si la substance le nécessite. Ce même système élastique (5) peut jouer le rôle d'un joint d'étanchéité au même titre que les membranes (6) et (28). Afin de réduire le mouvement du récipient (1) à une simple translation et le limiter dans sa course par rapport au boîtier (7), il est prévu sur le couvercle (4) une ou plusieurs butées qui se logent dans une ou plusieurs rainures réalisées dans le boîtier (7) (coupe B-B). Le bouchon (3) permet de fermer le récipient (1). Le bouchon (2) permet de bloquer le mouvement de translation du récipient (1) par rapport au boîtier (7) par vissage de l'ensemble. Ce dispositif selon l'invention est destiné entre autres, aux bouteilles isothermes et aux récipients contenant des produits pharmaceutiques. REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant ia vérification du niveau d'une substance contenue dans un récipient opaque ou légèrement opaque caractérisé en ce qu'il comporte premièrement un récipient (1) mobile par rapport à un boîtier (7) qui le contient, le dit récipient (1) reposant sur un système élastique (10),(24), (5), (30) dont le déplacement est fonction de la masse de la substance dans le récipient (1), le dit récipient agissant par translation sur un moyen (29),(15, 16, 17, 18, 19, 20) indicateur de niveau. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (29) est constitué par un liquide qui se déplace à l'intérieur d'une cavité élastique étanche (30) et d'une jauge (31) et dont le niveau se déplace devant une fenêtre (22) en fonction de la quantité de produit introduit dans le récipient (1). 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (29) est constitué par un liquide dont le niveau se déplace devant une fenêtre (22) en fonction du volume immergé du récipient (1). 4) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (15, 16, 17, 18, 19, 20) est constitué par un élément (8) en contact avec le fond du récipient (1), dont l'extremité inférieure est reliée par un axe (9) à un bras de levier (15) articulé par un axe (16) sur un élément (12) solidaire du boîtier (7), au moins une extremité du bras de levier (15) est reliée à un index (21). 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la visualisation du niveau de la substance contenue dans le récipient (1) peut se faire par une lecture directe entre le couvercle (4) et le boîtier (7). 6) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les systèmes élastiques (10), (24) et (30) comportent un moyen d'étalonnage (14). 7) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce le système élastique (5) est un joint élastique placé entre le couvercle (4) et le boîtier (7). 8) Dispositif selon les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le système élastique (5) est un joint d'étanchéité. 9) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins une butée prévue sur le couvercle (4) se loge dans au moins une rainure pour réduire le mouvement du récipient (1) à une simple translation et le limiter dans sa course par rapport au boîtier (7). 10) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un bouchon (2) permet de bloquer le mouvement de translation du récipient (1) par rapport au boîtier (7).