Brevet FR2650906A1 — publié le 19910215

Procédés et dispositifs de présentation et de changement de signes indicateurs unitaires disposés sur une surface. DESCRIPTION La présente invention a pour objet des procédés et des dispositifs de présentation et de changement de signes indicateurs unitaires disposés sur une surface. Le secteur technique de l'invention est la fabrication de modules assemblables les uns à côté des autres, pour constituer des surfaces composées de divers signes indicateurs différents. Une des applications principales de l'invention est son utilisation pour réaliser des panneaux synoptiques de type planning d'avancement d'action ou de consommation de budget par présentation de signes indicateurs, tels que des barres de couleurs unitaires, dont on change la visualisation de couleur au fur et à mesure de l'avancement du planning. Une autre application peut être l'utilisation des modules du dispositif pour constituer des éléments d'un jeu de construction. On connaît en effet divers systèmes et procédés d'affichage et de planning, qui permettent une mise à jour des informations suivant des techniques variées. adaptées aux besoins de l'utilisateur et du type d'informations. On peut citer par exemple les panneaux lumineux de type écran, à tube cathodique ou affichage par diodes ou ampoules. mais dans le premier cas, cela nécessite une installation lourde et/ou de petite dimension, et dans le deuxième cas, une limitation dans. les possibilités de changement des signes indicateurs : les deux systèmes nécessitent en plus une alimentation électrique permanente et ne sont pas adaptés à des utilisations de planning simple. Dans ce domaine, on notera le brevet FR. 2.580.108 déposé le 05 Avril 1985 par Monsieur GOSSET sur un "module d'affichage lumineux". qui permet d'assembler autant de modules que l'on veut pour constituer de grandes surfaces : son utilisation est surtout intéressante dans l'affichage publicitaire et lé réalisation de panneaux commerciaux démontables. Dans une autre technique, on peut citer les tableaux d'affichage comportant des fentes disposées en lignes et en colonnes et dans lesquelles on glisse des fiches, sur lesquelles on inscrit des références d'indication et qui peuvent être de couleur correspondant à un type de référence donnée pour faciliter la vue synthétique du tableau et son interprétation : chaque colonne peut alors représenter une unité de temps (jour, semaine, mois) et chaque ligne un type d'action chronologique (par unité de temps également, ou par ligne de produit ou d'actions en chaîne). Ce type de tableau d'affichage est très répandu, que ce soit dans l'établissement de planning de construction, de chaîne de fabrication, de plan de financement et de trésorerie, ou de gestion de clientèle, de commande, de personnel, de stock, de dossier etc....On notera par exemple dans ce domaine, la demande de brevet FR. 2.608.822 déposée le 19 Décembre 1986 par Madame Jeanine MULLEBROUK, intitulé "présentoir d'informations, de menus de repas sur une période déterminée", ou dans un domaine similaire, celle No. FR. 2.344.903 déposée le 17 Mars 1976 par Madame Geneviève DE MENTHON sur "des panneaux pour l'affichage d'informations, par exemple tableaux de planning ou de contrôle de stocks". On connaît également des tableaux utilisant .plutôt des indicateurs magnétiques ou/et à bandes, et comportant alors des supports en acier gradués ou/et des glissières, mais tous cas systèmes nécessitent des interventions manuelles (changement de fiches et/ou découpage de bandes). Ils ne sont pas en général modulables en hauteur et en longueur de lignes à la demande. et l'affichage des informations n'est pas protégé contre un mouvement non autorisé des fiches ou des autres moyens supportant l'information de l'indicateur retenu. De plus, contrairement au premier exemple d'affichage par panneaux lumineux, ces systèmes mécaniques ne permettent pas un pilotage automatique éventuel. Pour répondre à ce besoin et sans entrer dans la. complexité d'écran cathodique limité par son encombrement; et tout an gardant plus de souplesse que les panneaux d'affichage par diodes ou ampoules, et donc figé dans un type d'indication donné (écriture. chiffre, forme géométrique composée), il existe enfin des systèmes d'affichage de type compteur où le signe affiché est monté sur un rouleau ou des fiches basculantes, afin de faire apparaître en grand par rotation des rouleaux une indication complète compréhensible : ceci est surtout utilisé pour l'affichage d'horaires (aéroport, gare etc....), les écrans d'affichage de l'heure ou de distance etc....; il s'agit alors essentiellement d'écriture par chiffres et lettres accolés, l'ensemble de ceux-ci constituant alors un mot ou un nombre compréhensible sans recherche de relation de dépendance et de logique comme dans un planning, en dehors d'une simple chronologie de lignes successives correspondant souvent à l'écoulement du temps: de plus ces systèmes sont figés et ne sont pas adaptables en dimensions et à uné évolution. En effet, le problème posé est de pouvoir disposer d'un système de présentation successive de plusieurs signes indicateurs disposés sur une surface, de telle façon que l'on puisse changer ces signes sans qu'ils puissent eux-mêmes se modifier par un mouvement non autorisé, que les supports de ces signes soient modulables pour être assemblés et constituer des tableaux, composés alors de lignes et de colonnes desdits signes et de toutes dimensions voulues, et que le changement de signes puisse se faire par support indépendant les uns des autres et dans un mode optionnel par pilotage automatique à distance. Une solution au problème posé est un procédé de présentation et de modification de plusieurs indicateurs unitaires disposés sur une surface telle qu'un tableau d'affichage ou de planning. dont chaque côté correspond à un axe d'abscisses et d'ordonnées, dont l'unité correspond à une valeur significative de l'exploitation du tableau. Dans ce procédé suivant l'invention - on réalise des modules parallélépipédiques creux et assemblables par tout moyen connu les uns aux autres, pour constituer des colonnes, lesquelles colonnes peuvent être ensuite assemblées côte à côte pour constituer des lignes et l'ensemble de ladite surface; - on choisit des dimensions en hauteur et en largeur des modules correspondant auxdites unités retenues pour les ordonnées et les abscisses respectivement de ladite surface; - on monte dans chaque module un tambour solidaire et tournant sur un axe, parallèle à un desdits axes de la surface à constituer, lequel tambour est recouvert sur sa surface externe d'au moins deux signes distinctifs visuels choisis pour leur représentativité liée à l'exploitation du tableau; ; - on dote la face visible de chaque module d'une fenêtre transparente à travers laquelle on peut distinguer une partie de la surface dudit tambour grâce à tout dispositif connu d'éclairage et de grossissement de l'intérieur dudit module; - on assemble autant de modules que l'on désire pour constituer ledit tableau, dont la surface est formée de toutes les faces disposant de fenêtres transparentes et on positionne et on immobilise en rotation par tout moyen connu chaque tambour, de telle façon que l'un des signes distinctifs qu'il porte est visible à travers ladite fenêtre transparente et représenta l'indication voulue au point de coordonnées choisies du module correspondant. Une autre solution plus complète est un procédé suivant le précédent. dans lequel on associe chaque tambour à un moteur électrique d'entraînement relié à une alimentation, on détermine à tout moment le signe qui doit être visible sur ledit tambour et on commande ledit moteur électrique pour faire tourner ledit tambour, jusqu'à ce que le signe voulu apparaisse dans ladite fenêtre transparente du module, L'objectif de la présente invention est également obtenu par-un dispositif de présentation et de changement de plusieurs signes indicateurs unitaires disposés sur une surface, pour constituer des tableaux tels que d'affichage, de planning et- de jeux, dont chaque côté correspond à un axe d'abscisses et d'ordonnées, dont les unités correspondent à des valeurs significatives de l'exploitation du tableau : le dispositif suivant l'invention est constitué de modules unitaires assemblables par tout moyen connu les uns aux autres pour constituer la surface dudit tableau, lesquels modules sont des parallélépipèdes creux ayant des dimensions correspondant auxdites unités des axes d'abscisses et d'ordonnées; et comportent, d'une part un tambour tournant sur un axe grâce à tout moyen d'entraînement, placé à l'intérieur du parallélépipède, parallèle à un desdits axes du tableau et recouvert d'au moins deux signes distinctifs visuels et, d'autre part. une fenêtre transparente sur-la face visible de chaque module, à travers laquelle on peut distinguer ledit tambour, grâce à tout système d'éclairage connu. Le résultat est de disposer de nouveaux procédés et dispositifs de présentation et de changement de signes indicateurs unitaires disposés sur une surface. Ces procédés et dispositif apportent en effet de nombreux avantages par rapport aux systèmes actuels. Ils permettent en effet de créer pour chaque utilisation un panneau parfaitement adapté au résultat recherché que ce soit en taille, en composition de paramètres à afficher ou en degrés de précision de l'affichage. Sa surface plane externe permet son utilisation en tableau prédessiné et donc explicite suivant les utilisations dans un synoptique. Il peut être doté en option d'un système de mise à jour électrique ou magnétique protégeant l'utilisateur contre tout déplacement d'informations non souhaité. Ces procédés et dispositifs offrent également la possibilité d'un pilotage automatique de mise à jour des informations, même en temps réel. Son installation est simple, peu coûteuses et ne demande pas plus de place qu'un tableau à fiches, et dans sa version mécanique, il ne nécessite aucune alimentation en énergie. Dans le descriptif suivant. nous décrivons des exemples de réalisation des procédés et des dispositifs suivant l'invention, mais d'autres réalisations peuvent être envisagées dans le cadre de celleci : les dessins, figures et descriptifs n'ont aucun caractère limitatif. La figure 1 est une vue de face d'une surface de tableau réalisé suivant l'invention. La figure 2 est une vue en perspective schématisée d'un assemblage de modules. La figure 3 est une vue en coupe d'un exemple de module. La figure 4 est une vue en coupe d'un procédé d'entraînement de tambour d'un module. La figure 1 est une vue de face d'une surface de tableau 1 réalisé suivant l'invention, à partir de modules 2 tel que décrits dans les figures suivantes. Les modules sont empilés, d 'une part en colonne7, suivant l'axe 4 des ordonnées du tableau et, d'autre part, en ligne 8, suivant l'axe 3 des abscisses du-tableau. La hauteur de chacun de ces modules correspond donc à l'unité de l'axe 4des ordonnées et la largeur "1" à l'unité de l'axe 3 des abscisses : ces deux unités correspondent aux valeurs significatives d'exploitation du tableau 1, tel que par exemple une durée (jour, mois etc....), une somme financière, un nombre de produits, une ligne de production etc.... Cette valeur significative devant pouvoir changer d'état est représentée par un signe indicateur 5 distinctif, unitaire, dans chaque module : ce signe distinctif peut être une couleur (rouge, bleue, vert etc....), un nombre, des lettres, un dessin etc.... pouvant être changé dans le temps au fur et à mesure de l'évolution de la situation des paramètres retenus. Ainsi, par exemple, dans la figure 1, les modules figurant les références d'axes 3 et 4 peuvent être fixes et même remplacés par des bandes continues sur lesquelles peuvent être inscrites les significations des unités figurant sur chaque axe, tel que par exemple les dates calendaires en abscisses. La figure 2 est une vue perspective schématique d'un ensemble de modules 2 : lesdits modules 2 sont assemblés verticalement suivant l'axe 4 les uns au-dessus des autres, sur des tubes de fond 6 constituant une bande de colonne 7 élémentaire, dans lesquels peuvent passer toute commande d'alimentation et de contrôle desdits modules 2, lesquelles bandes sont fixées à une plaque de racr:.rdemant 9 reliée à des traverses horizontales 10, recevant lesdites bandes 7 côte à côte, de façon à réaliser des lignes 8 et que l'ensemble des faces visibles 11 des modules 2 constitue une surface plane extérieur, laquelle surface peut être recouverte d'une plaque de protection transparente. La figure 3 est une vue en coupe d'un ensemble de modules 2 constitués chacun d'un parallélépipède rectangle creux 12, de hauteur h correspondant à l'unité suivant l'axe des ordonnées 4 ou des abscisses 3 du tableau 1 : il comporte un tambour 13 tournant sur un axe 14 par tout moyen et parallèle à un desdits axes du tableau I et il est recouvert d'au moins deux signes -distinctifs que l'on peut voir au travers d'une fenêtre transparente 15 occupant la face visible 11 du module une fois celui-ci monté accolé contre d'autres modules vers le haut et le bas, et de chaque côté. L'éclairage du tambour pour rendre visible le signe 5 peut être soit un éclairage naturel par ouverture de la face arrière 16 du module ou un éclairage lumineux intégré. Dans un mode de réalisation préférentiel, ladite fenêtre transparente 15 du module 2 est une lentille optique faisant'loupe. de telle façon que lorsqu'un desdits signes-distinctifs dudit tambour 13 est dirigé exactement dans l'axa-de la fenêtre 15 de ce module, son image visible remplisse la totalité de celle-ci, quel que soit le nombre de signes figurant sur le tambour 13. La forme du tambour peut être choisie cylindrique, mais également à facettes de nombre égal à celui des signes distinctifs retenus 5. De préférence, ledit tambour 13 est recouvert d'au moins quatre signes distinctifs 5, disposés régulièrement autour dudit tambour 13,, lesquels signes peuvent être chacun une couleur significative caractéristique de l'information qui doit figurer synoptiquement sur ledit tableau 1 et tel que définie précédemment. Dans une réalisation particulière, l'axe 14 dudit tambour 13 peut être entraîné par une simple molette circulaire dépassant sur la face avant 11 du module 2 et que l'on peut faire tourner par exemple avec un doigt. mais cette molette peut être manipulé par erreur et provoquer des changements non autorisés dans le tableau. De plus, pour donner au tableau sa meilleure efficacité de mise à. jour et de suivi des informations qu'il représente, les alimentations 17 de l'ensemble desdits moteurs électriques peuvent être reliées à une commande centralisée, qui est pilotée par tout système automatique d'ordre tel qu'un micro-ordinateur dans lequel des mémoires sont chargées d'informations correspondant à la situation synoptique voulue du tableau 1, et qui commande alors chaque moteur de module pour que le signe distinctif 5 associé à l'information correspondante stockée en mémoire apparaisse en face de ladite fenêtre transparente 15. La figure 4 est une vue en coupe d'un procédé d'entraînement du tambour 13 d'un module 2 sans alimentation .électrique ni mécanique et sans qu'aucun risque de manipulation accidentelle puisse avoir lieu. Pour cela, on dispose sur un côté de chaque tambour 13 autant de pastilles métalliques 18 que de signes indicateurs 5, on positionne vers la face arrière 16 du module 2 un aimant 20 permanent, de telle façon que lorsqu'une desdites pastilles 18 passe dans son champ d'action, elle soit immobilisée dans une position telle qu'un signe indicateur 5 soit juste en face de ladite fenêtre transparente 15.On dispose sur l'autre côté dudit tambour une autre couronne de pastilles métalliques 19- en même nombre mais décalées d'un angle a/2 égal environ à la moitié de celui qui sépare deux pastilles 18 consécutives d'une même couronne; on approche un électro-aimant 21 plus puissant que le précédent et dans une position donnée de là face avant 11 dudit module 2, du côté de la deuxième couronne et on attire alors par une impulsion une pastille 19 de celle-ci, de telle façon que le tambour 13 soit entraîné jusqu'à ce que la pastille suivante de la première couronne entre dans le champ d'action de l'aimant fixe 20 alors que la précédente en est sortie. On arrête alors l'électro-simant 21 pour que le tambour 13 finisse une rotation jusqu'à ce que le signe indicateur suivant soit juste en face de ladite fenêtre transparente 15 sous l'effet de l'aimant 20. Dans l'exemple de la figure 4, on a représente quatre signes 5 répartis donc chacun sur un secteur de 900 autour du tambour 13, qui comportent, en outre, à chacune de leurs extrémités les deux couronnes de pastilles 18 et 19 en nombre égal, soit quatre, à celui desdits signes 5 indicateurs :.chaque couronne est décalée par. rapport à l'autre d'un angle a/2, soit 450 environ dans notre exemple; égal à la moitié de celui séparant deux pastilles consécutives d'une même couronne. Vers la face arrière 16' est disposé l'aimant permanent 20 en face de la couronne dont les pastilles 18 sont -repérées A, B, C et D, de telle façon que lorsque par exemple comme ici la pastille A passe dans son champ d'action, elle est immobilisée dans une position telle que le signe distinctif indicateur 5 est juste en face de la fenêtre 15 transparente du module. Lorsqu'on approche alors l'électro-aimant 21 de puissance supérieure à l'aimant permanent 20 et dans une position donnée en face de l'autre couronne dont les pastilles 19 sont repérées E, F. G et H, la pastille E est attirée par impulsion de cet électro-aimant et entraîne le tambour en rotation et la pastille initiale A de l'autre couronne s éloigne du champ d'action de l'aimant permanent 20. Puis lorsqu'on arrête l'impulsion magnétique, c'est la pastille suivante D qui, entrée alors dans le champ d'action de l'aimant 20, est attirée dans la position d'équilibre qu'avait la pastille précédente A et entraîne le signe indicateur 5 suivant en face de la fenêtre transparente 15. REVENDICATIONS 1. Procédé de présentation et de modification de plusieurs signes indicateurs unitaires disposés sur une surface telle qu'un tableau (1) d'affichage ou de planning, dont chaque côté correspond à un axe d'abscisses (3) et d'ordonnées (4), dont l'unité correspond à une valeur significative de l'exploitation dudit tableau (1), caractérisé en ce que - on réalise des modules (2) parallélépipédiques creux et assemblables par tout moyen connu les uns aux autres, .pour constituer. des colonnes (7), lesquelles colonnes peuvent être ensuite assemblées côte à côte pour constituer des lignes (8) et l'ensemble de ladite surface; - on choisit des dimensions en hauteur (h) et en largeur (d) des modules (2) correspondant auxdites unités retenues pour les ordonnées et les abscisses respectivement de ladite surface; - on monte dans chaque module (2) un tambour (13) solidaire et tournant sur un axe (14), parallèle à un desdits axes (3 et 4) de la surface à constituer, lequel tambour (13) est recouvert sur sa surface externe d'au moins deux signes distinctifs (5) visuels choisis pour leur représentativité liée à l'exploitation du tableau (1);; - on dote la face visible (11) de chaque module (2) d'une fenêtre (15) transparente à travers laquelle on peut distinguer une partie de la surface dudit tambour (13) grâce à tout dispositif connu d'éclairage et de grossissement de l'intérieur dudit module (2); - on assemble autant de modules (2) que l'on désire pour constituer ledit tableau (1), dont la surface est formée de toutes les faces disposant de fenêtres transparentes s(15) et on positionne et on immobilise en rotation par tout moyen connu chaque tambour (13). de telle façon que l'un des signes distinctifs (5) qu'il porte est visible à travers ladite fenêtre (15) transparente et représente l'indication voulue au .point de coordonnéés choisies du module correspondant (2). 2. Procédé de présentation suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on associe chaque tambour (13) à un moteur électrique d'entraînement relié à une alimentation (17), on détermine à tout moment le signe (5) qui doit être visible sur ledit tambour (13) et on commande ledit moteur électrique pour faire tourner ledit tambour (13), jusqu'àce que le signe voulu apparaisse dans ladite fenêtre transparente (15) du module (1). 3. Procédé de présentation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que - on dispose sur un côté de chaque tambour (13) autant de pastilles métalliques (18) que de signes indicateurs (5); - on positionne vers la face arrière (16) du module (2) un aimant (20) permanent, de telle façon que lorsqu'une desdites pastilles (18) passe dans son champ d'action, elle soit immobilisée dans une position telle qu'un signe indicateur (5) soit juste en face de ladite fenêtre transparente (15); - on dispose sur l'autre côté dudit tambour une autre couronne de pastilles métalliques (19) en même nombre mais décalées d'un angle ( /2) égal environ à la moitié de celui qui sépare deux pastilles (18) consécutives d'une même couronne;; - on approche un électro-aimant (21) plus puissant que le précédent et dans une position donnée de la face avant (11) dudit module (2), du côté de la deuxième, couronne et on attire alors par une impulsion une pastille (19) de celle-ci', de telle façon que le tambour (13) soit entraîné jusqu'à ce que la pastille suivante de la première couronne entre dans le champ d'action de l'aimant fixe (20) alors que la précédente en est sortie; - on arrête alors l'électro-aimant. (21) pour que le tambour (13) finisse une rotation jusqu'à ce que le signe indicateur suivant soit juste en face de ladite fenêtre transparente (15). 4. Dispositif de présentation et de changement de plusieurs signes indicateurs unitaires disposés sur une surface, pour constituer des tableaux (1) tels que d'affichage. de planning et de jeux, dont chaque côté correspond à un axe d'abscisses (3) et d'ordonnées (4), dont les unités correspondent à des valeurs significatives de l'exploitation du tableau (1), caractérisé en ce qu'il est constitué de modules unitaires (2) assemblables par tout moyen connu les uns aux autres pour constituer la surface dudit tableau (1), lesquels modules sont des parallélépipèdes creux (12) ayant des dimensions correspondant auxdites unités des axes d'-abscisses et d'ordonnées, et comportent, d'une part, un tambour (13) tournant sur un axe (14) grâce à tout moyen d'entraînement, placé à l'intérieur du parallélépipède (12), parallèle à un desdits axes du tableau (14) et recouvert-d'au moins deux signes distinctifs (5) visuels et, d'autre part, une fenêtre transparente (15) sur la face visible (11) de chaque module (2), à travers laquelle on peut distinguer ledit tambour (13), grâce à tout système d'éclairage connu. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ladite fenêtre transparente (15) de chacun desdits modules (2) est une lentille optique faisant loupa, de telle façon que lorsqu'un desdits signes distinctifs dudit tambour (13) est dirigé exactement dans l'axe de la fenêtre (15) de ce module, son image visible remplisse la totalité de celle-ci, quel que soit le nombre de signes figurant sur le tambour (13). 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ledit tambour (13) de chaque module (2) est recouvert d'au moins quatre signes distinctifs (5) disposés régulièrement autour dudit tambour (13), lesquels signes peuvent être chacun d'une couleur significative caractéristique de l'information qui doit figurer synoptiquement sur ledit tableau (1). 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ledit tambour (13) est entraîné en rotation autour de son axe (14) par un moteur -électrique relié à une commande d'alimentation (17), de telle façon que celle-ci permette de faire tourner ledit tambour (13) jusqu'à ce que le signe distinctif voulu (5) apparaisse dans ladite fenêtre (15) transparente dudit module (2). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que lesdits modules (2) sont assemblés verticalement suivant l'axe (4) les uns au-dessus des autres, sur des tubes de fond (6) constituant une bande de colonne (7) élémentaire, dans lesquels peut passer toute commande d'alimentation et de contrôle desdits modules (2), lesquelles bandes sont fixées à une plaque de raccordement (9) reliée à des travers horizontales (10), recevant lesdites bandes (7) côte à côte, de façon à réaliser des lignes (8) et que l'ensemble des faces visibles (11) des modules (2) constitue une surface plane extérieure, laquelle surface peut être recouverte d'une plaque de protection transpa-rante. 9. Dispositif suivant les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les alimentations (17) de l'ensemble desdits moteurs électriques sont reliées à une commande .centralisée, qui est pilotée par tout système automatique d'ordre tel qu'un micro-ordinateur dans lequel des mémoires sont chargées d'informations correspondant à la situation synoptique voulue du tableau (1), et qui commande alors chaque moteur de module pour que le signe distinctif (5) associé à l'information correspondante stockée en mémoire apparaisse en face de ladite fenêtre transparente (15). 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que - chaque tambour (13) comporte vers chacune de ses extrémités deux couronnes de pastilles (18 et 19) métalliques. en nombre égal à celui desdits signes indicateurs (5), l'une des couronnes étant décalée par rapport à l'autre d'un angle ( /2) égal à la moitié environ de celui séparant deux pastilles consécutives d'une même couronne;; - chaque module (2) comporte vers sa face arrière (16) un aimant permanent (20) en face de l'une des deux couronnes et disposé de telle façon que lorsqu'une pastille A (18) passe dans son champ d'action, celle-ci est immobilisée dans une position telle qu'un signe indicateur (5) est juste en face de ladite fenêtre (15) transparente, et que lorsqu'on approche un électro-aimant (21) de puissance supérieure à l'aimant permanent et dans une position donnée, en face de l'autre couronne, une pastille E (19) de celle-ci est attirée par impulsion de cet électro-aimant (21) et entraîne le tambour (13) en rotation, et la pastille (18) initiale A de l'autre couronne située dans le champ d'action de l'élément permanent (20) s'éloigne de celle ci. puis lorsqu'on arrête l'impulsion, c'est la pastille suivante D de cette partie initiale A qui est attirée'dans le champ d'action de l'aimant permanent (20) et qui amène le signe indicateur suivant en face de la fenêtre transparente (15) du module (2).