Brevet FR2651081A1 — publié le 19910222

La présente invention, de façon générale, concerne le télétexte et, plus particulièrement, un dispositif de réception de télétexte pour aveugles permettant de convertir en Braille, de manière perceptible par les aveugles, les informations formées de lettres. Un appareil de réception de télétexte permet de - visualiser des informations formées de lettres ou une image affichée sur un écran tel qu'un tube cathodique ou un afficheur à cristaux liquides; les aveugles ne pouvant pas percevoir ce qui est affiché sur cet écran, ils ne peuvent bénéficier des avantages du télétexte. Comme cela est bien connu, le circuit de réception comporte, comme illustré figure 1: un syntoniseur 101 permettant de sélectionner la chaîne du signal de télétexte reçu au moyen d'une antenne; un détecteur 102 pour détecter un signal son ou un signal image à partir du signal de sortie du syntoniseur 101; un processeur de signal image 103 et un processeur de signal son 104 servant à traiter le signal image et le signal son produits par le détecteur 102; un processeur de données de télétexte 105 servant à extraire du signal délivré par le détecteur 102 un signal de données de télétexte; un processeur de signal de commande de télétexte 106 permettant de contrôler ce signal de données de télétexte; un contrôleur de tube cathodique 107 recevant le signal de sortie du processeur du signal de commande 106 et chargeant une mémoire yidéo 111 par le signal numérique de données de télétexte, un commutateur télévision/télétexte 108 permettant de délivrer sélecti- vement au tube cathodique 110 soit un signal de télévision en provenance du processeur de signal image 104 soit un signal de télétexte en provenance du contrôleur de tube cathodique 107; et un haut-parleur 109. Du fait que les informations de télétexte s'affichent sur l'écran cathodique, les aveugles ne peuvent pas utiliser les systèmes de réception de télétexte classiques. L'un des buts de la présente invention est de proposer un appareil de réception de télétexte pour aveugles qui convertisse l'information de télétexte en code Braille et 26 5 1081 qui délivre en sortie des points Braille correspondants permettant aux aveugles de percevoir aisément les infor- mations de télétexte. A cet effet, la présente invention propose un appareil comportant, essentiellement, des premiers moyens pour composer de manière perceptible, en Braille, des lettres homologues des lettres de télétexte affichées sur le tube cathodique, des seconds moyens pour transformer en code Braille les codes télétexte correspondant à des lettres, et des troisièmes moyens pour piloter les premiers moyens par le signal de sortie des seconds moyens. Les premiers moyens selon l'invention comportent une tête Braille, les seconds moyens comportent un convertisseur de code Braille et les troisièmes moyens comportent un circuit de commande de tête Braille. On va maintenant, à titre d'exemple, décrire un mode- de réalisation préféré de l'invention en référence aux dessins annexés. La figure 1 illustre de façon schématique un circuit de réception de télétexte de l'art antérieur. La figure 2 illustre de façon schématique un circuit de réception de télétexte selon l'invention. Les figures 3A à 3C illustrent de façon schématique la configuration d'une tête Braille. La figure 4 illustre le code Braille pour aveugles. La figure 5 illustre une tête Braille indiquant le code- Braille " " de la figure 4. On a illustré figure 2 la structure de l'appareil selon la présente invention. Dans cet appareil illustré figure 2, la chaine du signal de télétexte télédiffusé reçu par une antenne 100 est sélectionnée par le syntoniseur 101. Le signal de télétexte dont-on a sélectionné la chaîne est détecté par le détecteur 102, et le signal son détecté par ce détecteur 102 est traité par le processeur de signal son et délivré en sortie sur le haut-parleur 109. Par ailleurs, le signal d'image de télévision détecté par le détecteur 102 est appliqué en entrée au commutateur télévision/télétexte 108 via le processeur de signal d'image 104. Par ailleurs, dans un signal de données de télétexte d'un signal image composite provenant du détecteur 102, on discrimine les seules données de télétexte au moyen du processeur de données de télétexte et on les applique en entrée au processeur de signal de commande de télétexte 106. Ce processeur de signal de commande de télétexte 106 commande alors l'affichage des données de télétexte sur l'écran du tube cathodique 110 en les appliquant en entrée du contrôleur du tube cathodique 107. Le contrôleur de tube cathodique 107 provoque l'envoi des données de télétexte reçues vers la mémoire vidéo 111 et leur mémorisation dans celle-ci, les données correspondantes reçues par la mémoire vidéo 111 étant ensuite converties en un signal analogique de couleur (par exemple, en signaux de rouge, vert et bleu) puis envoyées au commutateur télévision/télétexte 108. Le commutateur télévision/télétexte 108 opère une commutation entre le signal de télévision télédiffusé appliqué en entrée du processeur de signal image 104 et le signal de données de télétexte appliqué en entrée du contrôleur de tube cathodique 107, de manière à sélectionner soit le signal de télévision télédiffusé'soit le signal de télétexte télédiffusé, le tube cathodique 110 étant alors piloté de manière à afficher le signal en réponse à ce signal de télévision ou de télétexte. Avec un tel fonctionnement, en cas de difficulté de vision, il n'est pas possible de reconnaître le contenu de l'information de télétexte. L'invention permet cependant au système de fonctionner de manière à pouvoir transmettre à l'utilisateur le contenu des lettres affichées sur le tube cathodique malgré les obstacles liés à la vision. Comme on l'a indiqué plus haut, le processeur de données de télétexte 105 extrait des signaux de télévision les seules données de télétexte et les applique en entrée au contrôleur de tube cathodique 107 par l'intermédiaire du processeur de signal de commande 106. Le signal de télétexte appliqué en entrée au contrôleur de tube cathodique 107 est converti en un signal numérique d'image et mémorisé dans une mémoire vidéo 111; le contrôleur de tube cathodique 107 provoque alors, à cet instant, l'affichage de ce signal numérique d'image sur l'écran du tube cathodique via le commutateur télévision/télétexte 108 ainsi que son applica- tion en entrée d'un convertisseur de code Braille 112. Lorsqu'un code correspondant à une lettre arrive en entrée de ce convertisseur de code Braille, celui-ci convertit ce code en code Braille et applique en entrée le code Braille au circuit de commande de tête Braille 113. Lorsque le circuit de commande de tête Braille active la tête Braille par un signal correspondant au signal de conversion Braille, l'utilisateur peut percevoir les points Braille correspondant à la lettre affichée sur le tube cathodique 110 par le toucher de ses doigts sur la tête Braille. La figure 3 montre la configuration d'une tête Braille, la figure 3A illustrant une tête Braille d'une lettre, la figure 3B illustrant une tête Braille d'une ligne, et la figure 3C illustrant une tête Braille d'une page. La référence numérique 130 désigne la tête Braille, la référence 131 correspondant au clavier servant. à contrôler les différences fonctions. La figure 4 illustre le code Braille, qui consiste en six points perceptibles sans l'aide de la vue, et la figure 5 représente le caractère "- " des voyelles de l'alphabet coréen. Ainsi, l'information littérale, transformée en code Braille, du caractère "- " actionne la tête Braille de manière à faire saillir ou se rétracter les différents éléments de la tête Braille de manière que l'utilisateur puisse les percevoir par le toucher. Ainsi, par conversion du code littéral en code Braille et commande appropriée de la tête Braille, les aveugles pourront reconnaitre les lettres correspondant à celles qui sont affichées sur le tube cathodique. REVENDICATIONS 1. Un appareil de réception de télétexte pour aveugles, dans lequel des données de télétexte conservées dans une mémoire vidéo sont affichées sur un tube cathodique, caractérisé en ce qu'il comprend: - des premiers moyens pour composer de manière perceptible, en Braille, des lettres homologues des lettres de télétexte affichées sur le tube cathodique, des seconds moyens pour transformer en code Braille les codes télétexte correspondant à des lettres, et - des troisièmes moyens pour piloter les premiers moyens par le signal de sortie des seconds moyens. 2. L'appareil de réception de télétexte de la revendication 1, dans lequel lesdits premiers moyens comportent une tête Braille (114) pour aveugles, lesdits seconds moyens comportent un convertisseur de code Braille (112) et lesdits troisièmes moyens comportent un circuit de commande de tête Braille (113).