Brevet FR2659376A3 — publié le 19910913

FR 2659376 A3 19910913 FR 9102401 A 19910228 ELEMENT DE CONSTRUCTION POUR REALISER UNE COUVERTURE DU TYPE HALL, D'UNE PISCINE. L'invention se rapporte à un élément de construction en forme de segment de cylindre, pour réaliser une couverture du type hall, d'une piscine, des éléments de renfort étant prévus au moins sur ses deux bords en forme d'arc, et des semelles étant prévues sur ses deux bords longitudinaux inférieurs-. Une telle construction est divulguée par exemple par le modèle d'utilité allemand G 80 26 468. En règle générale, plusieurs éléments de construction de ce type, en forme de segments de cylindre, sont montés sur des rails de déplacement de chaque côté de la piscine, les éléments de construction présentant des diamètres respectifs différents, de façon à pouvoir coulisser les uns sous les autres, de manière télescopique. Dans le cas de constructions déjà connues, il était prévu que ces éléments de construction soient réalisés par de simples plaques transparentes en matière plastique, les éléments de renfort n'ébauchant à l'avance que de manière approximative la forme cylindrique finale de chaque élément de construction, une stabilisation n'étant obtenue que lors de la mise en place de l'élément de construction sur les rails de déplacement. De ce fait, les rails de déplacement devaient également absorber dans une large mesure, des forces dirigées radialement vers l'extérieur. En conséquence, de telles constructions sont donc relativement coûteuses et complexes, et ne permettent pas un coulissement suffisamment aisé, ni une manipulation sans problèmes lors du montage. A partir de là, le but de l'invention consiste à concevoir un tel élément de construction pour qu'il soit plus stable, cela avec un investissement acceptable, et à permettre simultanément d'assurer une meilleure fermeture par rapport à l'extérieur de la couverture à l'état totalement monté. Ce but est atteint conformément à l'invention, grâce au fait que les éléments de renfort sont constitués par des châssis auto-porteurs de forme en profilés d'aluminium. Cela signifie que l'on choisit pour les éléments de renfort, un profilé d'aluminium tel que ce profilé donne déjà à l'avance la configuration définitive à l'état d'utilisation. La simplification du montage ainsi obtenue ne constitue pas le derniers des avantages, puisqu'il permet une réalisation de par soimême de telles couvertures. Grâce à l'utilisation de paliers de déplacement à roulements à billes au niveau des semelles, il est possible de faire coulisser très facilement de tels éléments de construction, pratiquement à l'aide d'un seul doigt.La construction de base conforme à l'invention, permet également, sans grands investissements, la fourniture de fabrications individuelles pour des piscines de différentes grandeurs, la hauteur des segments de cylindre pouvant varier par exemple entre 80 cm et 2 m, en fonction de la largeur de la piscine. De préférence, il est prévu que les éléments de renfort englobent au moins un profilé rectangulaire et au moins un profilé en "U", l'une des ailes du profilé en "U" constituant simultanément un des côtés du profilé rectangulaire. Grâce au profilé rectangulaire on obtient une stabilité particulièrement grande, qui permet la construction auto-porteuse et en forme. Le profilé en "U" sert à loger les bords extérieurs de plaques en matière plastique. De manière avantageuse, il est prévu que les éléments de renfort englobent chacun deux profilés en "U" et deux profilés rectangulaires respectivement adjacents entre-eux de manière symétrique. Ceci permet aussi bien d'utiliser un tel profilé pour la liaison de deux plaques en matière plastique, lorsqu'une certaine longueur de construction est nécessaire en . direction axiale, que de mettre à profit le profilé en "U" extérieur qui est libre en vue de l'utiliser comme profilé de fixation pour d'autres éléments de couverture. Selon un mode de réalisation préféré, le profilé d'aluminium présente une épaisseur de 1 à 2 mm, et de préférence environ 1,4 mm. En guise de plaques en matière plastique, il est avantageux de disposer dans les profilés en "U", des plaques à double paroi s'engageant avec leurs bords dans ces profilés en "U". De telles plaques à double paroi présentent de bonnes propriétés statiques, mais possèdent également de très bonnes caractéristiques d'isolation thermique, du fait de leur configuration à double paroi. On utilisera de manière avantageuse, des plaques à paroi double en polycarbonate qui se caractérise par une grande résistance aux rayures et une bonne tenue à la lumière. Dans le profilé en "U" situé respectivement à l'extérieur, il est possible de fixer des garnitures à franges ou à brosses, qui s'étendent vers le bas à partir du bord extérieur de chaque élément de construction, et qui viennent reposer sur la face supérieure de l'élément de construction respectivement voisin, de diamètre plus faible. Ceci permet non seulement d'obtenir une étanchéité aux courants d'air entre deux éléments de construction de ce type, mais permet également d'empêcher, lors du coulissement des éléments de construction, la pénétration de feuilles ou d'autres salissures venant à se déposer sur la face supérieure de es éléments de construction. Au niveau du bord extérieur de l'élément de construction avant et de l'élément de construction arrière, c'est à dire de l'élément de construction présentant le plus grand diamètre et de celui présentant le plus petit diamètre, il est possible de fixer dans le profilé en "U" extérieur, un tissu de fermeture vertical, qui peut, soit être muni d'une entrée, comme dans le cas des tentes, pouvant s'ouvrir au moyen de fermetures à glissières, et/ou être tiré vers le haut et fixé au moyen de boucles de retenue. D'autres caractéristiques, avantages et détails de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation, et au regard des dessins annexés qui montrent: Fig. 1 une vue de dessus schématique d'une couverture de piscine réalisée à partir d'éléments de construction conformes à l'invention, Fig. 2 une coupe de la partie supérieure d'un élément de construction, selon la ligne II-II de la figure 1, Fig. 3 une coupe axiale d'un élément de construction conforme à l'invention, et Fig. 4 une représentation en perspective, partiel lement en coupe, de la zone de la semelle d'un tel élément de construction. Sur la figure 1 sont représentés plusieurs éléments de construction (1,1',1" et 1"') qui présentent une configuration en forme de segment de cylindre, et qui présentent un diamètre respectivement croissant, de façon à pouvoir coulisser de manière télescopique les uns sous les autres, lorsqu'ils sont déplacés sur des rails de déplacement (2,2',2",2"') qui leurs sont respectivement associés. A l'état complètement étiré, il recouvrent totalement la piscine (3) indiquée en trait mixte. Ici, les rails de déplacement (2) s'étendent audelà du bord arrière (4) de la piscine, d'une valeur correspondant à l'étendue axiale de chaque élément (1), de sorte qu'il soit ainsi également possible de découvrir totalement la piscine (3). Chaque élément de construction (1) se compose de deux profilés d'aluminium (5) cintrés en forme de portion de cylindre, et entre lesquels est disposée une plaque à paroi double (6) en polycarbonate. Chacun de ces profilés auto-porteurs de forme, en aluminium (5), englobe deux profilés rectangulaires adjacents (7,8) et deux profilés en "U" (9,10) à nouveau directement adjacents à ces profilés rectangulaires (7,8), de telle sorte qu'un profilé en "U" (9) et un profilé rectangulaire (7) soient disposés de manière respectivement symétrique par rapport à l'autre profilé en "U" (10) et à l'autre profilé rectangulaire (8). Les profilés en "U" (10) dirigés vers l'intérieur de l'élément de construction logent les bords extérieurs (11) de la plaque à double paroi (6) en polycarbonate. Le long du bord inférieur de chaque élément de construction (1), s'étend une semelle (12) en aluminium, qui est essentiellement constituée par un profilé en "H", l'évidement supérieur (13) du "H" entourant le bord inférieur de l'élément de construction (1), et l'évidement inférieur (14) du "H" servant à loger des systèmes à galets non représentés plus en détail. Comme cela ressort notamment de la figure 2, le profilé en "U" (9) situé respectivement à l'extérieur, sur la figure 2 on peut par exemple voir le profilé en "U" (9) de l'élément de construction (1'), peut être mis à profit pour la fixation d'une garniture à franges ou à brosses (15), dont les franges ou les brosses s'étendent radialement dans l'espace intermédiaire entre deux éléments de construction voisins, ici par exemple (1 et 1'), et permettent ainsi aussi bien de réduire considérablement le passage du vent, que d'empêcher, que lors du coulissement, des salissures ne pénètrent à l'intérieur du hall, puisque celles-ci sont raclées par les franges ou les brosses, lors du coulissement. REVENDICATIONS. 1. Elément de construction en forme de segment de cylindre, pour réaliser une couverture du type hall, d'une piscine, des éléments de renfort étant prévus au moins sur ses deux bords en forme d'arc, et des semelles étant prévues sur ses deux bords longitudinaux inférieurs, caractérisé en ce que les éléments de renfort sont constitués par des châssis auto-porteurs de forme en profilés d'aluminium (5). 2. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de renfort englobent au moins un profilé rectangulaire (7,8) et au moins un profilé en "U" (9,10), l'une des ailes du profilé en "U" constituant simultanément un des côtés du profilé rectangulaire. 3. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de renfort englobent chacun deux profilés en "U" (9,10) et deux profilés rectangulaires (7,8) respectivement adjacents entre-eux de manière symétrique. 4. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé d'aluminium présente une épaisseur de 1 à 2 mm, et de préférence environ 1,4 mm. 5. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans les profilés en "U" (10) sont disposés les bords de plaques à double paroi (6). 6. Elément de construction selon la revendication 5, caractérisé en ce que les plaques à double paroi (6) sont réalisées en polycarbonate. 7. Elément de construction selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une garniture à brosses ou à franges (15) est fixée dans le profilé en "U" extérieur (9). 8. Elément de construction selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un tissu de fermeture, vertical, est fixé dans le profilé en "U" extérieur (9).