Brevet FR2653661A1 — publié le 19910503

La présente invention concerne les conditionnements pour l'administration de liquides stériles, notamment liquides pharmaceutiques. Il existe pour cela des pompes péristaltiques, à membrane, à piston, à soufflet, qui peuvent être commandées par une centrale de commande permettant de véhiculer une quantité déterminée d'un liquide stérile avec un débit réglable prédéterminé. Cependant un appareil complet comprenant une telle pompe, un moteur et une centrale de commande, est d'un coût élevé, d'une taille et d'un poids conséquent et, si muni d'une batterie d'alimentation du moteur, d'une autonomie réduite à quelques heures. Au vu des inconvénients sommairement énoncés ci- dessus le Demandeur s'est fixé comme but général de trouver un conditionnement pour l'administration de liquides stériles, permettant d'aspirer et/ou de refouler un volume déterminé d'un liquide stérile et notamment de refouler le liquide stérile avec un débit prédéterminé, ce conditionnement devant être apte à fonctionner à la fois dans une combinaison avec d'autres organes complexes notamment de commande, mais aussi dans un environnement très simple comme celui ne comportant aucune source d'énergie électrique ou mécanique, avec pour l'appareil résultant, une diminution notable et du poids et du coût. Dans le domaine bio-médical ou biologique un tel conditionnement aurait un caractère universel d'emploi, soit en combinaison avec d'autres organes complexes, soit dans un contexte d'accompagnement technologique extrêmement simplifié. Un tel conditionnement dans un environnement technique dépouillé permettrait en particulier l'injection lente avec un débit contrôlé et déterminé de toute solution médicamenteuse, et ceci dans des cas d'urgence ou dans des situations dans lesquelles le patient nécessitant un tel traitement serait dans des régions désertiques ou tout au moins ne bénéficiant pas d'un environnement doté d'un équipement médical lourd. Le but général est atteint, selon la présente invention, par un conditionnement pour l'administration de liquides stériles, notamment liquides pharmaceutiques qui se caractérise en ce qu'il comprend une chambre avec une paroi continue munie d'un orifice de communication avec l'extérieur, la paroi de la chambre définissant une cavité intérieure de volume V sensiblement constant, cette chambre renfermant une poche étanche à paroi continue souple et mobile délimitant une cavité interne de volume variable V, ladite cavité interne communiquant avec l'extérieur par un conduit débouchant à l'extérieur de la chambre, la paroi de la poche ayant un volume Vp et des P surfaces intérieure S. et extérieure S chacun 1 e sensiblement constant, la chambre et la poche définissant ensemble un volume V égal à V-(V + V) les volumes V et y x p x V variant ensemble en fonctionnement sous l'action d'un y fluide de commande envahissant ou quittant progressivement la chambre ou la poche, le liquide stérile quittant ou envahissant alors respectivement la poche ou la chambre. Un tel conditionnement permet d'aspirer ou de refouler en une seule fois un volume maximum de liquide stérile voisin ou égal à V-Vp. p- Ce volume peut d'ailleurs être déterminé avec son écart de précision par une série d'essais répétitifs à base de remplissage et vidage du conditionnement et mesure des quantités de fluide véhiculées. De préférence la poche étanche sera à paroi mince, mais dans un matériau résistant au déchirement ou à la fatigue, notamment tout matériau polymère thermoplastique convenable. Le fait que la poche conserve, lors du fonctionnement du conditionnement, une paroi dont les surfaces extérieure S et intérieure S. et le volume V e i p restent sensiblement constants, signifie que la poche est plus ou moins pliée sur elle-même ou déployée selon la valeur de V u de V x y L'avantage d'une telle disposition réside dans le fait que la poche dont la paroi sépare le liquide stérile du fluide de commande, se déforme sous l'effet d'un gradient de pression extrêmement faible entre les deux fluides. De plus, même si la paroi de la poche est en un élastomère elle ne subit que des déformations locales (pliures éventuelles) qui ne modifient pas sensiblement les valeurs des surfaces Si et Se. Autrement dit, la poche est sensiblement dans un état d'équilibre indifférent quelle que soit la valeur prévue de Vx ou de Vy, et la pression régnant à l'interface liquide stérile - paroi de la poche et celle régnant de l'autre côté de la paroi à l'interface fluide de commande - paroi de la poche sont quasiment identiques. Ainsi un tel conditionnement ne risque aucun grippage à la différence des pompes mécaniques du type pousse- seringue et il n'est pas nécessaire de prévoir une forte pression du fluide de commande. Le fluide de commande peut être véhiculé entre autre par une pompe de commande à faible pression de telle sorte que le fluide de commande soit à une pression égale ou faiblement supérieure ou inférieure à la pression atmosphérique ambiante. Dans le cas o le liquide stérile est destiné à être injecté chez un patient ou un animal, la pompe de commande a de plus la caractéristique d'être une pompe à faible débit. Il en résulte une miniaturisation et un abaissement du prix de revient de la pompe de commande. Ainsi le fluide de commande et la pompe de commande n'ont pas besoin d'être stériles. Les deux espaces Vx et Vy sont ici nettement séparés, l'un, stérile contenant le liquide utile stérile, l'autre non obligatoirement stérile contenant le fluide de commande. Lorsque le conditionnement selon la présente invention est destiné chez un patient ou un animal à effectuer l'injection lente d'une solution liquide isotonique stérile remplissant le ou l'un des volumes stériles Vx, Vy, cette solution contenant ou non un médicament, il pourrait s'avérer dangereux que le fluide de commande puisse se mélanger au liquide stérile par suite d'une rupture de la paroi de la poche. Différents moyens sont prévus pour détecter rapidement cette éventualité même si sa probabilité est extrêmement faible. Tout d'abord de préférence la paroi de la chambre est en matériau transparent notamment matériau thermodurci ou thermoplastique pour pouvoir apprécier visuellement l'état de la poche, même après un stockage prolongé. De préférence également la paroi de la poche est elle-même en un matériau transparent, ce qui assure de ce point de vue l'utilisation indifférente du volume V ou du x volume V. y Dans le cas ou le fluide de commande comporte un liquide celui-ci peut être coloré par un colorant puissant mais peu toxique notamment bleu de méthylène, rouge congo, phénolphtaléine, bromosulfonephtaléine. Cette dernière disposition permet de visualiser tout mélange accidentel du fluide de commande avec le liquide stérile. Il est possible de prévoir un détecteur calorimétrique d'alarme et d'arrêt de la pompe selon l'invention, en cas de détection du colorant dans le liquide stérile. Dans le cas ou le fluide de commande est un gaz, certaines positions du conditionnement pourraient entrainer le risque, en cas de défauts d'étanchéité de la paroi de la poche, d'avoir la pénétration de bulles de gaz dans le liquide stérile. Afin de remédier à ce risque un appareillage complexe mettant en oeuvre le conditionnement selon l'invention comportera un détecteur de bulles sur le courant de sortie du liquide stérile. Ce détecteur peut être par exemple une micro-cellule photoélectrique connue en soi et disposée autour d'un micro-tube transparent apte à détecter toute apparition d'une interface liquide-gaz. Afin de se prémunir contre le risque d'avoir des bulles de gaz dans le liquide stérile la poche peut comporter des parois multiples notamment une double paroi assurant l'étanchéité de la poche si une des parois venait à perdre son étanchéité. Dans un contexte d'accompagnement technologique extrêmement simplifié le conditionnement selon l'invention permet de refouler un volume déterminé d'un liquide stérile notamment solution médicamenteuse & injecter lentement par les dispositions suivantes: il est prévu un moyen de fermeture reversible dudit orifice ou dudit conduit afin de fermer hermétiquement l'un desdits volumes Vx, Vy, ce volume choisi apte à être fermé ou ouvert contient un premier composant liquide ou solide destiné à être mélangé avec un second composant liquide ou solide pour donner une réaction produisant, dans le volume choisi et à débit sensiblement constant le gaz de commande. Toute réaction connue entre au moins deux composants produisant un gaz à débit constant peut être mise en oeuvre. Une telle réaction peut notamment mettre en oeuvre un comprimé à délitage lent et régulier ou irrégulier, libérant régulièrement ou à point nommé un produit entrant en réaction avec un liquide ou un autre produit dissous dans ce liquide pour libérer un gaz à des débits déterminés. Ce peut être par exemple un comprimé contenant, au sein de liants et excipients convenables, une péroxydase libérant l'oxygène contenu dans de l'eau oxygénée (solution de H202). Au lieu d'être enzymatique la réaction peut être chimique. Ainsi le comprimé peut libérer en solution du permanganate de potassium produisant de l'oxygène gazeux par réaction avec de l'eau oxygénée. On peut également utiliser un comprimé de bicarbonate de sodium réagissant avec une solution faiblement acide pour donner une libération d'anhydride carbonique. De préférence dans le cadre général de la présente invention une au moins desdites chambre et poche est raccordée à un moyen régulateur de débit du fluide correspondant. Ce moyen régulateur peut être un tube capillaire calibré ayant un diamètre, une longueur et un angle déterminés ou un micro-orifice calibré disposé en série avec ledit conduit ou ledit orifice. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés, donnée à titre d'exemples illustratifs et non-limitatifs, o la figure 1 montre une vue en élévation selon une première forme de réalisation du conditionnement selon l'invention; la figure 2 montre une vue en coupe selon la ligne II- II de la figure 1; la figure 3 montre une vue en coupe selon la ligne III- III de la figure 2; la figure 4 montre selon une vue en perspective le conditionnement de la figure 1 logé dans un boîtier adapté muni d'un couvercle de fermeture; la figure 5 représente le conditionnement de la figure 1, la cavité interne de la poche Vx étant voisine du volume V de la chambre; la figure 6 montre une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5; la figure 7 montre une variante de réalisation du conditionnement de la figure 5, la poche étant au contact de la paroi de la chambre. Dans une première forme de réalisation visible aux figures 1 à 3, le conditionnement selon la présente invention comprend une chambre 1 avec une paroi continue munie d'un orifice 2 de communication avec l'extérieur, la paroi 3 de la chambre 1 définissant une cavité intérieure de volume V, cette chambre renfermant une poche étanche 4 à paroi 5 continue souple et mobile délimitant une cavité interne de volume variable V x ladite cavité interne communiquant avec l'extérieur par un conduit 10 débouchant à l'extérieur de la chambre 1. La chambre 1 est formée à partir d'un tube 11 souple et transparent en un matériau thermoplastique, par thermosoudure de ses deux zones d'extrémité 12 et 13. La première zone d'extrémité 12 du tube 11 résulte d'un thermosoudage par rapprochement et soudure selon un plan de la surface intérieure de la paroi 3. Ce rapprochement respecte le passage d'un tronçon de tuyau 14 qui vient se raccorder de manière étanche à l'orifice 2. Ainsi la zone d'extrémité 12 comporte une zone centrale 15 globalement cylindrique résultant de la i5 soudure étanche du tube 11 sur le pourtour d'une partie du tronçon du tuyau 14. Cette zone centrale 15 se continue de chaque côté par une aile globalement aplatie 20 et 21. Le tuyau 14 à son extrémité opposée à celle raccordée à l'orifice 2 comporte un moyen amovible d'obturation hermétique 22. Ce moyen est réalisé par obturation du tuyau 14 par écrasement et thermosoudage du matériau sur lui-même donnant une soudure 23. Il est amovible du fait qu'il peut être facilement éliminé par coupure du tuyau 14 au-dessus de la soudure 23. Bien entendu tout moyen amovible d'obturation hermétique d'un tuyau souple peut être utilisé notamment bouchons ou éléments de serrage. Le tuyau 14 comme le conduit 10 d'ailleurs peut être en totalité ou en partie en un élastomère. La seconde zone d'extrémité 13 du tube 11 résulte d'un thermosoudage du tube Il sur une première zone d'extrémité 25 de la poche étanche 4 se présentant initialement, avant toute soudure sous la forme d'un manchon cylindrique à paroi 5 mince. Les zones d'extrémité 13 et 25 obtenues par rapprochement et soudure des faces en vis-à-vis du tube 11 et de la poche 4 respectent le passage d'un tronçon du conduit 10 qui traverse ainsi à un endroit déterminé la paroi de la chambre 1 sans rompre l'étanchéité de cette dernière à cet endroit. Ainsi les zones d'extrémité 13 et 25 comportent respectivement une zone centrale 26 et 27 résultant de la soudure étanche du tube 11 sur la poche étanche 4, cette dernière étant elle-même soudée de manière étanche sur le pourtour d'une partie d'un tronçon du conduit 10. Les zones centrales 26 et 27 globalement cylindriques se continuent de chaque côté par des ailes aplaties 30, 31, 32, 33 respectivement du tube 11 et du manchon de la poche 4. De préférence, le tube 11, le tuyau 14, et le conduit sont disposés sensiblement de manière coaxiale. Le tronçon de conduit 10 comporte, à son extrémité extérieure au tube 11, un moyen amovible d'obturation hermétique 34 ayant les mêmes caractéristiques que le moyen d'obturation 22 exposé ci-dessus, et formant une soudure 35. Dans cette forme de réalisation, la poche 4 comporte une seconde zone d'extrémité 40 thermosoudée par une soudure 41. Cette dernière soudure isole de manière étanche la cavité interne de la poche 4 de la cavité intérieure de la chambre 1. De préférence, le diamètre extérieur du manchon cylindrique façonné en la poche 4 est sensiblement égal au diamètre intérieur du tube 11 de façon à ce que la majeure partie ou la totalité de la surface extérieure S e de la paroi 5 de la poche 4 arrive en contact avec la majeure partie ou la totalité de la paroi de la chambre pour un volume Vx ayant une valeur voisine ou égale à V- V p Le conditionnement selon la présente invention, telle que décrite cidessus, peut être stérilisé par chauffage si les matériaux qui le constituent restent stables aux températures de stérilisation par rayonnements notamment rayonnement gamma, ou tout autre moyen connu. Sous l'effet d'une telle stérilisation, les deux volumes V et V ainsi que les tronçons intérieurs du x y tuyau 14 et du conduit 10 sont rendus biologiquement stériles. Le conditionnement dont la structure a été décrite ci-dessus peut être commercialisé vide ou avec l'un de ses volumes Vx ou Vy rempli du liquide isotonique et stérile, liquide destinée à être injectée chez un patient ou un animal. Pour obtenir un effet thérapeutique ce liquide peut contenir en outre un médicament destiné à être injecté. Il est prévu alors que le tuyau ou le conduit soit raccordable alors à une aiguille creuse d'injection selon le volume Vy ou Vx renfermant le liquide médicamenteux isotonique. Le conditionnement visible à la figure 2 comporte un volume V rempli d'un liquide stérile médicamenteux Y déterminé et un volume V rempli d'un liquide isotonique x stérile colorée par un colorant peu toxique à faible concentration. Une attribution inverse des volumes Vx et Vy pour les liquides peut être envisagée sans inconvénient. Les soudures 23 et 35 ont nécessité chacune pour leur mise en oeuvre la présence de bulles de gaz 50, 51 que l'on retrouve pour une position vers le haut du conduit 10 respectivement en partie supérieure du volume V et au contact de la soudure 35. Le volume et le dosage en médicament du liquide remplissant le volume Vy sont déterminés et peuvent être Y inscrits par tout moyen sur le tube 1. L'utilisation du conditionnement de la figure 2 est la suivante: Le médecin élimine la soudure 35 en sectionnant le conduit 10 en dessous de la soudure 35. Le conduit 10 ainsi ouvert est raccordé par un raccord souple (non représenté) à une source de fluide de commande à débit prédéterminé réglable selon le débit choisi. Après avoir retourné le conditionnement de façon à diriger la soudure restante 23 vers le haut, le tuyau 14 est sectionné en dessous de la soudure 23 qui est ainsi éliminée. Le tuyau 14 est raccordé à une aiguille creuse d'injection (non représentée) en diminuant le plus possible le volume compris entre l'extrémité du tuyau 14 et l'extrémité pointue de l'aiguille. En tapotant le conditionnement selon l'invention, grosso-modo comme dans le cas d'une seringue, la bulle 50 est ramenée vers la pointe de l'aiguille et chassée. Dès qu'il n'y a plus de bulle,. l'aiguille est introduite chez le patient pour une injection. Lorsque l'injection arrive à son terme, il est possible de remplir de nouveau le conditionnement d'un second liquide stérile à injecter. Ce second liquide peut être identique au liquide précédemment injecté ou différent par exemple avec une nouvelle concentration du même médicament ou avec un médicament différent du premier. Pour réaliser cette opération le tuyau 14 est fermé de l'extérieur par un élément de serrage. Le tuyau 14 étant dans ce cas en un élastomère relativement épais, il est alors piqué par une seconde aiguille creuse reliée a un réservoir contenant le second liquide, de façon que cette aiguille débouche dans la lumière du tuyau 14 en communication de fluide avec le volume Vy. On remplit alors V soit en exerçant une légère surpression sur le y liquide stérile avec évacuation concomitante de Vx du liquide de commande, soit par aspiration du liquide de commande entraînant l'aspiration dans le volume V du Y liquide stérile. Pendant ce remplissage le tuyau 14 étant fermé aucun liquide n'est injecté au patient par la première aiguille creuse restée en place chez le patient. A la place de la connection par piqûre du tuyau 14, tout autre moyen de connection temporaire, notamment robinets à trois voies, bouchons perforables, embouts Luer en T, peut être utilisé. Lorsque le remplissage de V est terminé, le Y raccordement avec ledit réservoir contenant le second liquide, est supprimé ou obturé et l'injection est reprise chez le patient sous l'action du fluide de commande. La source de fluide de commande est préréglée pour débiter un volume de fluide de commande inférieur ou égal au volume initial de la solution médicamenteuse. Dans une forme de réalisation voisine de celle de la figure 2 le liquide stérile destiné à être injecté ne contient pas de médicament. Par contre la quantité choisie d'un médicament soluble dans ce liquide, est disposée dans un récipient stérile d'une contenance au moins égale au volume de la solution finale médicamenteuse. Le médecin raccorde le conduit 10 à une seringue, puis raccorde le tuyau 14 à une aiguille creuse d'injection dont l'extrémité est placée à l'intérieur dudit récipient. A l'aide de la seringue en repoussant le piston, le volume Vx augmente, ce qui a pour effet de refouler dans le récipient le liquide stérile solubilisant le médicament. Après homogénéisation de la concentration en médicament de la solution médicamenteuse, celle-ci est réaspirée dans le volume V en tirant sur le piston de la Y seringue. La seringue est ensuite remplacée par une source de fluide à débit déterminé comme cela a été décrit ci- dessus. Cette dernière utilisation du conditionnement selon l'invention montre qu'il peut être rempli à volonté comme une quelconque seringue avant d'être raccordé à une source de fluide à débit déterminé. De préférence il est prévu un boîtier indéformable de protection 60 du conditionnement de la figure 2 comme visible à la figure 4. En effet le conditionnement selon la forme de réalisation décrite précédemment comporte un tube 11 pouvant se déformer par un écrasement accidentel sous l'effet d'une force s'appliquant sur le tube pour en diminuer le volume. Cette diminution de volume pourrait entraîner une brutale accélération de l'injection et doit être évitée absolument. Le logement du conditionnement dans le boîtier 60 refermé permet d'éviter toute pression accidentelle sur le tube 11. Dans le cas o la chambre 1 est réalisée avec une paroi 3 épaisse et indéformable cette protection par boîtier n'est pas nécessaire. Les figures 5 et 6 montrent le conditionnement de la figure 2 à un moment o le volume Vx de la cavité interne de la poche étanche 4 est voisin du volume V de la chambre 1, l'injection étant quasiment terminée. Si le volume V est utilisé pour contenir le liquide x stérile, quelle que soit alors la forme initiale de la poche 4, on peut obtenir sa vidange complète sans rétention de liquide stérile. Il est alors inutile que la poche 4 dans son état initial ait une forme sensiblement identique à la forme intérieure de la chambre 1 pour arriver à ce résultat. La figure 7 montre une autre forme de réalisation de la poche logée à l'intérieur du tube 11 du conditionnement des figures 1 et 2. Dans cette forme de réalisation la poche 104 a une seconde zone d'extrémité 140 d'un seul tenant avec la partie cylindrique de la poche. Avant le montage dans le conditionnement selon l'invention la poche 104 se présente sous la forme d'une éprouvette cylindrique de paroi mince, fermée vers le bas par une calotte hémisphérique. Le diamètre extérieur de cette éprouvette est choisi sensiblement égal au diamètre intérieur du tube 11. REVENDICATIONS 1 Conditionnement pour l'administration de liquides stériles, notamment liquides pharmaceutiques caractérisé en ce qu'il comprend une chambre (1) avec une paroi continue (3) munie d'un orifice (2) de communication avec l'extérieur, la paroi (3) de la chambre définissant une cavité intérieure de volume V sensiblement constant, cette chambre (1) renfermant une poche étanche (4) à paroi (5) continue souple et mobile délimitant une cavité interne de volume variable Vx, ladite cavité interne communiquant avec l'extérieur par un conduit (10) débouchant à l'extérieur de la chambre, la paroi (5) de la poche (4) ayant un volume V et des surfaces intérieure Si p1 et extérieure S chacun sensiblement constant, la chambre (1) et la poche (4) définissant ensemble un volume V égal Y à V - (V + Vp), les volumes V et V variant ensemble en fonctionnement sous l'action d'un fluide de commande envahissant ou quittant progressivement la chambre (1) ou la poche (4), le liquide stérile quittant ou envahissant alors respectivement la poche (4) ou la chambre (1). 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice (2) est raccordé de manière étanche à un tuyau (14). 3. Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un au moins desdits conduit (10) et tuyau (14) est obturé par un moyen amovible d'obturation hermétique (22, 34). 4. Conditionnement selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits conduit (10) et tuyau (14) sont en un matériau thermo-soudable et que ledit moyen amovible d'obturation (22, 34) est une thermosoudure du matériau lui-même. 5. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (5) de la poche (4) est en matériau polymère thermoplastique. 6. Conditionnement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le polymère thermoplastique de la paroi (5) de la poche (4) est un élastomère. 7. Conditionnement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la poche (4) est constituée par un manchon cylindrique à paroi mince, ayant deux zones d'extrémité (13, 25) thermosoudées dont l'une autour dudit conduit (10) de manière étanche. 8. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit conduit (10) traverse à un endroit déterminé la paroi (3) de la chambre (1) sans rompre l'étanchéité de cette dernière à cet endroit. 9. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la majeure partie ou la totalité de la surface extérieure S e de la paroBi (5) de la poche (4) arrive en contact avec la majeure partie ou la totalité de la paroi (3) de la chambre (1) pour un volume Vx ayant une valeur inférieure ou égale à V - Vp. 10. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins un desdits volumes Vx et Vy est biologiquement stérile. 11. Conditionnement selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit liquide stérile est un liquide isotonique stérile remplissant le ou l'un des volumes stériles Vx, Vy et destiné à être injecté chez un patient ou un animal. 12. Conditionnement selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit liquide stérile contient un médicament. 13. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide de commande est un gaz de commande. 14. Conditionnement selon l'une quelconque des revendicati[Bons précédentes, caractérisé en ce que le fluide de commande est un liquide de commande. 15. Conditionnement selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit liquide de commande est en outre coloré par un colorant. 16. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide de commande est à une pression égale ou faiblement supérieure ou inférieure à la pression atmosphérique ambiante. 17. Conditionnement selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'un moyen de fermeture réversible de l'orifice (2) ou du conduit (10) est prévu pour fermer hermétiquement l'un desdits volumes Vx, Vy, ce volume choisi apte à être fermé ou ouvert contenant un premier composant liquide ou solide destiné à être mélangé avec un second composant solide ou liquide pour donner une réaction solide/liquide produisant, à débit sensiblement constant ou à point nommé le gaz de commande et dont le volume final est prédéterminé. 18. 0onditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une desdites chambre (1) et poche (4) est raccordée à un moyen régulateur de débit. 19. Conditionnement selon la revendication 18, caractérisé en ce que le moyen régulateur de débit est un tube capillaire calibré ayant un diamètre, une longueur et un angle déterminé. 20. Conditionnement selon la revendication 18, caractérisé en ce que le moyen régulateur de débit est un micro-orifice calibré. 21. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite paroi de la poche est multiple, notamment à double parois.