Brevet FR2649090A1 — publié le 19910104

L'invention est relative à une cartouche de désinfection de l'eau, notamment d'une piscine, comprenant un bloc d'agent désinfectant contenu dans une enveloppe cylindrique étanche, dont l'un des fonds est ouvert pour mettre au contact de 1 eau la face frontale du bloc dont la surface reste sensiblement constante pendant toute la durée de dissolution du bloc. Les cartouches de désinfection de l'eau du genre mentionné sont couramment utilisées pour l'épuration des piscines privées, dont la taille ne justifie pas une installation d'épuration. Elles présentent l'avantage d'un apport de chlore quasiconstant pendant toute la durée de dissolution, ce qui n'est pas le cas des galets, dont la surface extérieure au contact de l'eau diminue avec la réduction du volume du galet au cours de sa dissolution. Seule une fraction de la surface extérieure de la cartouche est active et des cartouches très volumineuses sont nécessaires pour obtenir un apport de chlore ou d'agent désinfectant suffisant, comparable à celui fourni par des galets. La présente invention a pour but de permettre la réalisation de cartouches de taille acceptable capables de fournir néanmoins un apport suffisant et constant de chlore. La cartouche selon l'invention est caractérisée en ce qu t elle est constituée d'un mélange approprié d'acide trichloroisocyanurique et de dichloroisocyanurate de soude pour doser la vitesse de dissolution du bloc et le débit de dégagement de chlore. Le dichloroisocyanurate de soude se dissout très facilement dans l'eau alors que l'acide trichloroisocyanurique est très peu soluble dans l'eau. On conçoit qu'un mélange judicieux des deux produits permette de doser à volonté la vitesse de dissolution des cartouches et de faire en sorte qu'une cartouche apporte suffisamment de chlore malgré son volume réduit. Une proportion de 4 % de dichloroisocyanurate de soude permet par exemple une augmenta ion de la vitesse de dissolution d' environ 50 % et répond généralement aux besoins des utilisateurs, mais d'autres proportions sont utilisables. Il est avantageux de réaliser une gamme de cartouches de caractéristiques différentes, fournissant à l'utilisateur un choix de pouvoir de désinfection adapté aux conditions d'utilisation de la piscine.Il suffit pour cela de modifier les proportions du mélange, les dimensions de la cartouche étant conservées. La vitesse de dissolution et de ce fait la durée de la cartouche varient bien entendu en conséquence. L'emploi d'une enveloppe de couleur différente peut servir d'identification du type de cartouche. Les deux produits du mélange se présentent sous forme de granulés, dont la proportion est facilement modifiable. Ces granulés sont agglomérés en bloc compact à l'intérieur de l'enveloppe pour constituer la cartouche, par tout moyen approprié, par exemple par contraction de l'enveloppe, préalablement dilatée pour son remplissage. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin unique, qui montre un panier contenant deux cartouches selon l'invention. Sur la figure, un panier 10 plongé dans l'eau à épurer ou au contact de cette eau, présente des perforations Il facilitant l'entrée et la circulation de l'eau. Le panier 10 peut appartenir à un système de nettoyage d'une piscine ou être disposé sur le trajet de circulation de l'eau. Deux cartouches 12, 14 identiques sont placées dans le panier10, le nombre pouvant bien entendu etre différent. Chaque cartouche est constituée d'une enveloppe cylindrique 16, par exemple en matière plastique, dont le fond supérieur 18 est ouvert. Dans la cartouche#est disposé sans jeu ou précomprimé-un bloc 20, constitué d'un mélange d'acide trichloroisocyanurique et de dichloroisocyanurate de soude dont seule la face supérieure libre est au contact de l'eau. Le niveau de remplissage de l'enveloppe baisse avec le temps, au fur et à mesure de la dissolution du bloc 20, mais la surface supérieure libre au contact de l'eau reste constante. L'invention est bien entendu nullement limitée au mode de mise en oeuvre décrit, mais elle s'étend à toute variante, notamment à celle dans laquelle l'enveloppe est remplacée par une couche protectrice ou celle où d'autres composants de désinfection ou de traitement de l'eau sont incorporés à la cartouche. REVENDICATIONS 1. Cartouche (12, 14) de désinfection de l'eau, notamment d'une piscine, comprenant un bloc (20) d'agent désinfectant contenu dans une enveloppe (1.6) cylindrique étanche, dont l'un (18) des fonds est ouvert pour mettre au contact de l'eau la face frontale du bloc (20) dont la surface reste sensiblement constante pendant toute la durée de dissolution du bloc, caractérisée en ce que ladite cartouche est constituée d'un mélange approprié d'acide trichloroisocyanurique et de dîchloroisocyanurate de soude pour doser la vitesse de dissolution du bloc et le débit de dégagement de chlore. 2. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée'en ce que ledit mélange comporte environ 4 % de dichloroisocyanurate de soude. 3. Cartouche selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les deux produits sont mélangés sous forme de granulés et comprimés en bloc (20) dans ladite enveloppe (16). 4. Gamme de cartouches selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est constituée de cartouches dont les proportions du mélange sont différentes et portent une identification. 5. Gamme selon la revendication 5, caractérisée en ce que les cartouches sont identifiées par leurs couleurs.