Brevet FR2650774A1 — publié le 19910215

*1 DISPOSITIF DE REGLAGE RAPIDE DE MACHOIRES D'OUTILS. La présente invention concerne des outils à main et plus particulièrement des outils utilisant une paire de mâchoires entre lesquelles est regue une pièce à travailler. Les éléments communs de pinces de blocage, de clés de blocage et d'outils similaires employant un certain type de commande de blocage à basculement sont une mâchoire fixe et une mâchoire mobile prévues pour bloquer une pièce entre elles. Un mécanisme comportant un élément de réglage qui agit sur la mâchoire mobile est habituellement prévu pour ajuster l'intervalle entre les mâchoires et les amener en contact initial possible avec une pièce à travailler, avant que les forces très importantes de l'action de basculement soient engendrées et appliquées. Les outils du type -décrit ici sont habituelle- ment utilisés dans les cas o un réglage rapide et effi- cace de l'intervalle entre les mâchoires est non seulement très souhaitable mais absolument nécessaire. Un exemple d'une telle utilisation est une opération de soudage sur chaîne dans laquelle un soudeur dispose de très peu de temps pour le réglage de l'outil avant de souder deux paires successives d'éléments ayant des dimensions diffé- rentes. Dans ce cas, il est très important de régler l'in- tervalle entre les mâchoires de l'outil de blocage de manière-a tenir compte aussi vite que possible des dimen- sions d'une nouvelle paire d'éléments. Un dispositif de type connu effectue ce réglage de l'intervalle entre les mâchoires par rotation d'une vis de réglage à filetage unique et à pas unique à laquelle la mâchoire mobile est reliée directement ou indirecte- ment. Ce procédé et ce dispositif de réglage sont nécessai- rement lents et il en résulte une perte de temps précieux pour régler les outils d'une dimension à une autre. La présente invention a pour objet d'éviter les inconvénients ci-dessus et de procurer un outil à main comportant une mâchoire fixe et une mâchoire mobile dont l'intervalle entre les mâchoires peut être réglé de façon rapide et précise. Conformément à la présente invention, on obtient un outil à main comprenant une mâchoire fixe et une mâchoire mobile, une poignée fixe comportant une partie de réception, une vis qui s'accouple avec la par- tie de réception, et des moyens de réglage des mâchoires pour une coopération interne entre les mâchoires et pour le réglage de la position de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe, caractérisé en ce que ladite vis com- porte une pluralité de premiers filetages individuels et distincts s'étendant le long de son axe longitudinal; ladite partie de réception est définie par un trou taraudé prévu dansla poignée fixe, ce trou taraudé comportant une pluralité de deuxièmes filetages individuels et distincts qui peuvent se visser avec ladite pluralité des premiers filetages de la vis; de sorte que le vissage par rota- tion de la pluralité desdits premiers filetages de la vis et de la pluralité des dits deuxièmes filetages du trou taraudé engendre une plus grande vitesse d'avance de la. vis dans la direction axiale,agissant sur lesdits mo- yens de réglage de mâchoire, ce qui augmente sensiblement la vitesse de réglage de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe. Outre les dispositions qui précèdent, l'inven- tion comprend encore d'autres dispositions qui ressorti- ront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complé- ment de description ci-après, qui se réfère aux dessins an- nexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté de pinces à long nez utilisant l'invention; la figure 2 est une vue de côté avec coupe par- tielle de pinces à mâchoires courbes, utilisant l'inven- tion; la figure 3 est une vue partielle à plus grande échelle d'un dispositif fileté représenté sur les figures 1 et 2; la figure 4 est une vue en bout d'une vis; la figure 5est une coupe partielle des file- tages de la vis; la figure 6 est une vue partielle d'une tenail- le à blocage par basculement; la figure 7 est une vue en perspective d'une pince de blocage à chaîne; la figure 8 est une vue en perspective d'une pince de soudure à blocage; et la figure 9 est une vue en perspective d'un outil à tôles. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont données uniquement àtitre d'illustration de l'objet de l'in- vention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Comme on le voit mieux sur la figure 1,la pince de blocage à long nez est globalement désignée par le re- père 10 et elle comprend une poignée 12 et un organe de serrage ou mâchoire inférieure mobile 14. La poignée 12 comporte un élément de serrage ou mâchoire supérieure fixe 16. Un mécanisme de basculement comprend une poignée allongée 18 et une biellette basculante 20 qui peut pivo- ter à une extrémité, de façon usuelle, autour d'un axe 22. L'autre extrémité libre(représentée en pointillé} de la biellette de basculement 20 est en contact avec la poignée 12 et en particulier avec l'extrémité de butée (également représentée en pointillé) d'une vis de réglage 24 qui est vissée de façon appropriée à l'extrémité de la poignée 12. Le fonctionnement de la vis est décrit plus loin.en détail. L'extrémité avant de la poignée 18 est de préférence en forme de chape ou de fourche et un angle de la mâchoire mobile 14 est disposé de façcn appropriée à l'intérieur de lafourche ou entre les bras de la chape par l'intermédiaire d'un pivot 19. De fa- çon similaire, la poignée 12 est de préférence à profil en U et elle reçoit une autre partie d'angle de la mâchoire mobile 14 qui est également fixée de façon appro- priée à la poignée 12 par un pivot 17. Des moyens élastiques 25,de préférence sous la forme d'un ressort hélicoidal de tension, sont fixés entre la poignée 12 et l'élément de serrage mobile 14 ou mâchoire inférieure, de manière à tendre à éloigner l'élé- ment deserrage 14 de l'élément de serrage fixe lorsque les mâchoires sont ouvertes. Un levier de libération allongé 28 est monté de façon pivotante appropriée, par.'intermédiaire d'un axe 80, à l'intérieur de l'élément de poignée 18 et il comporte une partie s'étendant vers l'avant (comme re- présenté en pointillé) qui peut venir en contact avec un bossage 82 de la biellette basculante 20 qui est diri- gé vers l'élément de poignée 18. Lorsqu'on fait pivoter le levier de libération 28 autour de l'axe 80, l'élément de poignée 12 s'éloigne de l'élément de poignée 18. On notera que le mécanisme de clé ou de pince de blocage et la structure de basculement décrits ici sont essentiellement conformes, sauf exceptions, à la construction décrite dans le brevet US N01 489 458. En outre, cette construction, son fonctionnement et le fonc- tionnement spécifique dulevier de libération sont claire- ment décrits dans lebrevet US N 3 192 804. Comme expliqué dans ces brevets Petersen, connus, la fermeture d'une clé ou pince de blocage comportant un dispositif à bascule- ment est effectuée pardéplacement de l'élément de poignée relativement mobile 18, vers l'élément de poignée relati- 265077,4 vement fixe 12. Ce mouvement oblige l'extrémité supérieu- re de la biellette basculante 20 à se déplacer vers l'in- térieur, vers l'élément de poignée 12. Le pivot 22 se déplace également vers l'intérieur et, lorsque ce pivot arrive en position de dépassement de centre, la pince est bloquée dans une position fermée. La figure 2 représente un autre mode de réali- sation d'un outil qui comprend unbras fixe 15 comportant une poignée fixe 12 à une extrémité et une machoire fixe 16 à l'autre'extrémité. Une mâchoire mobile 14 est fixée de façon pivotante à un élément de poignée mobile 18. Les mâchoires 14 et 16 sont courbes et volumineuses, comme représenté sur la figure 2. Une biellette basculante 20 est reliée de façon pivotante à la poignée mobile. L'au- tre extrémité libre 47 de la biellette basculante est en prise avec une partie de contact d'une vis 24. La poi- gnée fixe est de préférence à profil en U. L'extrémité de lapoignée fixe 30, à l'opposé de la mâchoire fixe 16, est complétée par une partie de réception 32 comportant une région avant 34 et une région arrière 36. Un trou taraudé 38 traverse la partie de réception, de la région 34 à la région 36. Une vis 34 peut se visser dans le trou taraudé. La vis se termine par un bouton moleté de réglage à une extrémité et par la partie de contact 42 à l'au- tre extrémité. Lorsque l'utilisateur tourne le bouton de la vis 24, sa rotation dans le trou taraudé engendre une avance de la vis dans la direction axiale. Cette avance dans la direction de la mâchoire fixe 16 presse la partie de contact 42 contre la biellette basculante 20 et modi- fie la distance entre l'extrémité 47 de la biellette et le point de pivotement 17 de la mâchoire mobile 14, de sorte que ladistance entre la mâchoire fixe 16 et la mâchoire mobile 14 est ajustée pour saisir des objets de dimensions différentes sans exercer une force excessive. La vis 24 et le trou taraudé 38 sont illustrés en détail sur la figure 3. Conformément à la présente in- vention, une partie filetée combinée 44 de la vis com- prend deux filetages individuels, distincts et coaxiaux 46 et 48 s'étendant le long d'un axe longitudinal A-A. Tou- tefois, une vis comportant un nombre raisonnable quelcon- que de filetages individuels entre dans le cadre de l'in- vention. Les pas Pl, P2 des filetages 46 et 48 indiqués sur les figures 3 à 5 sont identiques, de sorte que la dis- tance entre des points correspondants sur des spires adja- centes du filetage 46 est égale à la distance entre des points correspondants sur des spires adjacentes du file- tage 48. La figure 5 montre clairement que les diamè- tres de sommet et de fond de filet des deux filetages sont sensiblement les mêmes. Afin d'obtenir un vissage adéquat entre la vis 24 et le trou taraudé 38, ce dernier comporte un filetage intérieur combiné comprenant deux filetages individuels, distincts et coaxiaux 50 et 52 qui peuvent se visser avec les filetages 46 et48 de la vis. Les filetages inté- rieurs individuels 50 et52 s'étendent sur toute la lon- gueur du trou 38, de la région avant 34 à la région arrière 36 de la partie de réception 32. Dans le mode préféré de réalisation de l'in- vention, illustré sur la figure 4, deux points de départ différents 54 et 56, mutuellement séparés d'un angle spécifique, sont prévus pour les filetages individuels de la vis. Cela s'applique également au trou taraudé. Bien que cet angle entre les deux points de départ puisse être de toute valeur raisonnable, la figure 4 qui est une vue en bout de la vis dans le mode préféré de réalisation illustre un angle égal à 180 . Si la vis comporte trois filetages individuels, l'angle entre les points de départ adjacents peut être de . Afin d'éviter un mauvais amorçage lorsqu'on tourne la vis dans le trou taraudé, un autre mode de réa- lisation (non représenté) comportant une spire initiale unique ou d'amorçage est prévu par l'invention. Dans ce cas, un filetage de la vis vient en coopération initiale avec le filetage correspondant du trou taraudé, au début de la rotation initiale ou d'amorçage du vissage. De fa- çon similaire, le deuxième filetage de la vis vient en coopération initiale avec le filetage correspondant du trou taraudé, au début dela rotation initiale ou d'amorça- ge. Par conséquent, dans cet autre mode de réalisation, un seul point de départ est prévu pour les deux filetages. Les filetages suivant l'invention peuvent être à un pas métrique ou à des normes de filetage américaines. Lorsqu'on utilise un vissage à filetage unique entre la vis et le trou taraudé, comme dans l'art anté- rieur, la distance dont la vis avance axialement à cha- que tour du bouton est égale au pas du filetage unique. Par contre, si on utilise le filetage multiple suivant l'invention, l'avance axiale de la vis à chaque tour du bouton est égale au pas combiné de tous les filetages in- dividuels utilisés. La vis 24 comporte deux filetages in- dividuels 46 et 48 ayant des pas correspondants Pl et P2. Lorsque l'utilisateur fait tourner le bouton 40 d'un tour complet, l'avance dela vis dans la direction axiale est égale à la somme des pas Pl et P2. Cette double avan- ce de la vis agissant sur la biellette basculante aug- mente sensiblement la vitesse de réglage de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe. La figure 6 re- présente les branches d'une pince en C à blocage par bas- culement, dans laquelle un élément de pince fixe 61 coopère avec un élément de pince mobile 62 qui pivote autour d'un axe 63. La figure 7 représente une pince à chaîne de blocage, la figure 8 représente une pince de soudage à blocage et la figure 9 représente un outil pour tôles usuel. Tous ces outils sont bien connus dans la techni- que et sont incorporés ici pour référence. Les dispositifs décrits plus haut pour augmen- ter la vitesse de réglage des mâchoires mobiles ou de par- ties mobiles similaires peuvent être appliqués aux outils représentés sur les figures 6 à 9. Le dispositif de vis de réglage décrit plus haut s'applique également à des clés Stilson, des étaux d'é- tabli et d'autres types d'outils. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du tech- nicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la por- tée de la présente invention. REVENDICATIONS 1.- Outil à main (10) comprenant une mâchoire fixe (16) et une mâchoire mobile (14), une poignée fixe (12) comportant une partie de réception (32) , une vis (24) qui coopère avec la partie deréception, et des mo- yens de réglage de mâchoires (20) pour une coopération interne entre les mâchoires et un réglage de position de ladite mâchoire mobile par rapport à ladite mâchoire' fixe; caractérisé en ce que la vis (24) comporte une pluralité de premiers- filetages individuels et distincts.(46,48) s'étendant le long de son axe longitudinal (A-A); ladite partie de récepticn (32) est définie par un trou taraudé (38) prévu dans la poignée fixe (12), ledit trou taraudé comportant une pluralité de deuxièmes filetages individuels et distincts (50,52) qui peuvent se visser avec ladite pluralité des premiers filetages de la vis; de sorte que la plus grande vitesse d'avance de la vis dans la directionaxiale, résultant du vissage par rotation de la pluralité dedits premiers filetages de la vis et de la pluralité de dits deuxièmes filetages du trou taraudé et agissant sur lesdits moyens de réglage de mâchoires (20), accroit sensiblement la vitesse de ré- glage de la mâchoire mobile par rapport à la mâchoire fixe. 2.- Outil à main suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pluralité de dits premiers et deuxièmes filetages individuels et distincts de ladite vis et dudit trou taraudé comprend deuxpremiers et deux deuxiè- mes filetages. - 3.- Outil à main suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les deux premiers et les deux deu- xièmes filetages ont des pas identiques (P1,P2). 4.- Outil à main suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits filetages sont des filetages américains normalisés. 5.- Outil à main suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits filetages sont des file- tages métriques normalisés. 6.- Outil à main suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'une rotation d'un tour de ladite vis dans ledit trou taraudé engendre une avance de la vis, dans la direction axiale, sensiblement égale au pas com- biné desdits filetages. 7.- Outil à main suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les points de départ (54,56) desdits filetages sur la vis et le trou taraudé sont décalés d'un certain angle l'un par rapport à l'autre. 8.- Outil à main suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ledit angle est de 180 . 9.- Outil à main suivant la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits points de départ sont si- tués dans le même plan qui est sensiblement perpendicu- - laire à l'axe longitudinal de la vis. 10.- Outil à main suivant la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits filetages sont au pas stan- dard américain 14. 11.- Outil à main suivant la revendication 2, caractérisé en ce que chaque filetage est un filetage stan- dard américain 5/16-18 UNC-2A. 12.- Outil à main suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pluralité de deuxièmes file- tages individuels et distincts s'étend sur toute la lon- gueur du trou taraudé. 13.- Outil à-main à blocage, comprenant une poignée fixe (12) comportant une partie avant et une partie arrière, une mâchoire fixe (16) reliée à ladite partie avant, et une partie de réception (32) située à ladite partie arrière; une mâchoire mobile (14)-reliée de façon pivotante à ladite partie avant de la poignée fixe pour coopération avec la mâchoire fixe, une poignée mobile (18) reliée à la mâchoire mobile; des moyens de basculement définis par au moins une biellette basculante (20) présentant une première et une deuxième extrémités, ladite première extrémité de la biellette basculante étant reliée de façon pivotante à ladite poignée mobile; des moyens de réglage de la position de la mâchoire mobi- le par rapport à ladite mâchoire fixe, les dits moyens de réglage comprenant un trou taraudé (38) prévu dans ladite partie de réception de ladite poignée fixe et une vis (24) dont une extrémité (42) vient en contact avec ladite deuxième extrémité (47) de la biellette basculante; caractérisé en ce que ladite vis (24) comporte une plura- lité de premiers filetages individuels et séparés (46,48) s'étendant le long de son axe longitudinal; ledit trou taraudé (38) comportant une pluralité de deuxièmes fi- letages individuels et séparés (50,52) gui peuvent se vis- ser avec ladite pluralité de premiers filetages de la vis; de sorte que la plus grande vitesse d'avance de la vis dans la direction axiale, résultant du vissage par rota- tion de la pluralité de dits premiers filetages de la vis et de la pluralité dedits deuxièmes filetages du trou ta- raudé et agissant sur ladite mâchoire mobile par l'inter- médiaire de ladite biellette basculante et des moyens de basculement, accroît sensiblement la vitesse de réglage de ladite mâchoire mobile par rapport à ladite mâchoire fixe. 14.- Vis de réglage d'outils, à corps métalli- que allongé (24), caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de filetages individuels, distincts et coaxiaux s'étendant suivant un axe longitudinal du corps.