Brevet FR2656640A1 — publié le 19910705

i Godet pour engins de terrassement de largeur réglable. DESCRIPTION La présente invention concerne un godet pour engins de terrassement ou d'excavation comportant un fond incurvé et deux flasques latéraux. Les engins de terrassement ou d'excavation tels qu'une pelle mécanique par exemple, comportent un bras articulé à l'extrémité duquel est situé un godet. L'extrémité du bras comporte généralement un axe autour duquel le godet peut tourner sous l'action d'un moyen de manipulation tel qu'un vérin hydraulique Le godet comporte généralement plusieurs dents; il est utilisé pour creuser le sol, en réalisant des tranchées ou diverses excavations de forme géométriques variées et pour déplacer ou évacuer les déblais résultant de ces travaux. Les engins de terrassement peuvent être équipés de godets de diverses largeurs qui sont choisis en fonction de la largeur des tranchées à réaliser. Les godets généralement employés ont une largeur comprise entre et 90 cm, les largeurs standard variant de cinq centimètres en cinq centimètres, treize godets différents sont nécessaires pour couvrir cette plage. La variété et la précision des travaux à réaliser par les conducteurs de ces engins les obligent à changer fréquemment de type de godet, ce qui entraîne des pertes de temps; par ailleurs, ces démontages et remontages de godets sont des tâches pénibles du fait de leur poids important De plus, l'obligation d'équiper chaque engin de plusieurs modèles de godets augmente sensiblement le coût d'investissement et d'entretien de ces engins. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications résout le problème consistant à créer des godets pour engins de terrassement qui s'adaptent à l'extrémité des bras articulés des engins existants et qui ne nécessitent pas d'être démontés et remplacés par un autre godet à chaque modification du type de travaux à réaliser, particulièrement à chaque variation de largeur des tranchées. Un godet selon l'invention est du type connu comportant un fond incurvé et deux flasques latéraux, plusieurs dents situées sur le bord d'attaque du godet et des moyens de liaison avec le bras articulé. La solution du problème posé consiste en un godet dans lequel l'un au moins des flasques est solidaire d'une plaque cintrée qui épouse la forme du fond incurvé et qui peut glisser transversalement contre celui-ci, lequel godet comporte des moyens de guidage des plaques cintrées et des moyens pour déplacer celles-ci symétriquement par rapport au plan médian du godet de sorte que le godet a une largeur réglable. Selon un premier mode de réalisation, ledit fond incurvé est constitué par une tôle intérieure et une tôle extérieure qui sont liées rigidement entre elles et qui délimitent entre elles un espace en forme de lame dont les grandes faces sont sensiblement parallèles et dont l'épaisseur est sensiblement supérieure à l'épaisseur de ladite plaque cintrée de sorte que ladite plaque cintrée peut coulisser selon l'axe transversal dans ledit espace. Dans ce mode de réalisation, les moyens de déplacement comportent au moins un vérin qui comprend une tige filetée partiellement, un écrou lié rigidement audit fond, un palier lié rigidement audit flasque mobile, et un dispositif d'entraînement en rotation de ladite tige de telle sorte que lorsqu'on actionne ledit dispositif d'entraînement dans un sens donné de rotation, la tige filetée et l'écrou coopèrent pour déplacer ladite tige dans un mouvement de translation selon l'axe transversal qui est transmis audit flasque mobile par ledit palier, lequel mouvement provoque le rapprochement dudit flasque vers l'axe longitudinal et par conséquent la réduction de la largeur du godet et de telle sorte que lorsqu'on actionne ledit dispositif d'entraînement dans un sens de rotation opposé, on provoque par les mêmes moyens et mêmes principes, l'éloignement dudit flasque mobile dudit fond et consécutivement l'augmentation de la largeur du godet. Selon un autre mode de réalisation, les moyens de guidage comportent au moins un arbre rigide parfaitement rectiligne et lisse qui peut coulisser avec un jeu très faible par rapport à celui existant entre ladite plaque cintrée et ledit fond dans une douille liée audit fond par un support et parallèle à l'axe longitudinal, lequel arbre est lié rigidement audit flasque mobile ou de ladite plaque cintrée par des moyens d'encastrement que l'axe de ladite douille et celui dudit arbre qui sont presque confondus matérialisent l'axe transversal de telle sorte que ladite douille constitue un support et un guide dudit arbre et consécutivement de ladite plaque cintrée, qui autorisent les mouvements de translation transversaux et les interdisent dans les autres directions de sorte que lesdits moyens de guidage évitent le frottement de ladite plaque cintrée contre ledit fond lors dudit mouvement de translation. L'invention a pour résultat des godets pour engins de terrassement dont la largeur peut être adaptée facilement en fonction du type de travaux à réaliser, sans nécessiter leur -remplacement fréquent. L'invention a pour avantage que l'on peut couvrir la plage des largeurs habituelles de 30 à 90 centimètres avec deux godets seulement par exemple un premier godet de largeur minimale de 30 centimètres pouvant se régler à 55 centimètres, et un deuxième godet de largeur minimale 60 centimètres pouvant se régler jusqu'à 90 centimètres. La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent sans aucun caractère limitatif, des exemples de réalisation selon l'invention. La figure 1 est une coupe transversale selon I-I de la figure 2. La figure 2 est une demie vue en plan d'un godet de largeur réglable selon un premier mode de réalisation. La figure 3 est une vue de face d'un godet de largeur réglable selon un second mode de réalisation. La figure 4 est une coupe partielle à plus grande échelle de la figure 3. Les figures 1 et 2 représentent un godet qui comporte de façon connue un fond 2, des dents 1 disposées sur le bord d'attaque du godet, deux flasques 3, lequel godet est symétrique par rapport à un axe longitudinal XX 1; le godet comporte également des moyens 6 de liaison avec le bras articulé 5. L'axe transversal YY 1 est perpendiculaire auxdits flasques. Dans ce premier mode de réalisation selon l'invention, les flasques 3 sont solidaires d'une plaque cintrée 9 qui épouse la forme du fond 2; le fond 2 est constitué par une tôle intérieure 7 et une tôle extérieure 8 qui sont incurvées et liées entre elles à proximité de leur bords respectifs 20 et 21 et du bord d'attaque du godet d'une part, par des moyens de renfort 22 situés à proximité desdits moyens de liaison 6 d'autre part. Chaque flasque 3 comporte une dent 1. Lesdites tôles 7 et 8 délimitent un espace 19 en forme de lame dont les grandes faces sont sensiblement parallèles et dont l'épaisseur est sensiblement supérieure à l'épaisseur de ladite plaque cintrée de sorte que celle-ci est toujours partiellement contenue dans ledit espace, peut coulisser transversalement dans celui-ci, et prolonge ledit fond dans la direction transversale, jusqu'au flasque auquel elle est rattachée. Le godet comporte des moyens de guidage et de déplacement transversal desdits flasques par rapport audit fond symétriquement par rapport au plan médian dudit godet. Lesdits moyens de guidage comportent au moins un arbre 16 rigide parfaitement rectiligne et lisse qui peut coulisser, avec un jeu très faible par rapport à celui existant entre ladite plaque cintrée et ledit fond, dans une douille 15 liée audit fond par un support 23 et parallèle à l'axe XX 1 longitudinal, lequel arbre est lié rigidement audit flasque mobile ou à ladite plaque cintrée 9 par des moyens d'encastrement 14 de telle sorte que l'axe de ladite douille et celui dudit arbre qui sont presque confondus matérialisent un axe parallèle à l'axe transversal YY 1 de telle sorte que ladite douille constitue un support et un guide dudit arbre et consécutivement de ladite plaque cintrée, qui autorisent les mouvements de translation transversaux et les interdisent dans les autres directions de telle sorte que lesdits moyens de guidage évitent le frottement de ladite plaque cintrée 9 contre ledit fond lors dudit mouvement de translation. Avantageusement, une butée 18 montée sur l'arbre de guidage 16 interdit lorsque ledit flasque s'éloigne dudit axe longitudinal XX 1 que l'arbre 16 sorte de la douille 15 et qu'il empêche ainsi un retour ultérieur du flasque vers ledit axe. Lesdits moyens de déplacement transversal comportent pour chaque flasque un vérin qui comprend une tige 11 filetée partiellement, un écrou 10 lié rigidement audit fond, un palier 12 lié rigidement audit flasque mobile, et un dispositif d'entraînement en rotation 13 de ladite tige de telle sorte que lorsqu'on actionne ledit dispositif d'entraînement dans un sens donné de rotation, la tige filetée et l'écrou coopèrent pour déplacer ladite tige dans un mouvement de translation selon l'axe transversal qui est transmis audit flasque mobile par ledit palier, lequel mouvement provoque le rapprochement dudit flasque vers l'axe longitudinal et par conséquent la réduction de la largeur du godet et de telle sorte que lorsqu'on actionne ledit dispositif d'entraînement dans un sens de rotation opposé, on provoque par les mêmes moyens et mêmes principes, l'éloignement dudit flasque mobile dudit fond et consécutivement l'augmentation de la largeur du godet. Ledit dispositif d'entraînement 13 peut être constitué par exemple par un volant ou un moteur électrique. Avantageusement, le palier 12 est lié au flasque 3 par une patte support 17. Avantageusement, lesdits vérins équipant les deux flasques peuvent être remplacés par un seul vérin du même type comportant une seule tige filetée à ses deux extrémités avec des filets inversés, ce qui conduirait selon les mêmes principes que ci-dessus à rapprocher ou éloigner simultanément et symétriquement les deux flasques de l'axe longitudinal XX 1 médian. Les figures 3 et 4 représentent un autre mode de réalisation de godet réglable selon l'invention. Les parties homologues aux figures 1 et 2 ont les mêmes repères. Dans ce mode de réalisation, sur la figure 4, les bords parallèles à l'axe longitudinal XX 1 desdites tôles de fond 7 et 8 comportent un plan incliné 28 qui relie les surfaces intérieures 29 et extérieures 31 desdites tôles de fond 7 et 8 et dont l'intersection avec lesdites surfaces intérieures forme une arète 30 saillante; les surfaces 27 et 29 desdites plaque cintrée 9 et tôle de fond 7 et 8 sont parfaitement lisses et parallèles et la distance entre lesdites surfaces 27 et 29 est très faible de telle sorte que lesdites tôles 7, 8 et 9 constituent en elles- mêmes lesdits moyens de guidage et que lesdites arètes constituent des racleurs qui interdisent aux corps étrangers tels que des cailloux de pénétrer dans ledit espace 19 et évitent ainsi que lesdits corps étrangers ne provoquent des frottements supplémentaires ou des blocages dudit mouvement de translation. Sur la figure 3, lesdits moyens de déplacement comportent deux vérins hydrauliques raccordés à un circuit 26 de fluide hydraulique sous pression, lequels vérins comportent essentiellement un corps cylindrique 24 et un piston 25, qui peut coulisser dans ledit corps; lesdits corps sont liés auxdits fonds et lesdits pistons sont liés auxdits flasques mobiles de telle sorte que lorsqu'on laisse pénétrer lesdits fluide hydraulique sous pression dans ledit corps cylindrique par une extrémité de ceux-ci, ledit fluide exerce une pression sur une des faces desdits pistons et provoque leur coulissement dans ledit corps et simultanément le déplacement selon l'axe transversal Y Yj desdits flasques mobiles par rapport audit fond. Avantageusement, lesdits pistons 24 sont reliés auxdits flasques 3 par des tiges 32. Le retour du piston 25 peut être provoqué par un dispositif mécanique de type ressort par exemple. Bien entendu, les dispositions relatives desdits corps 24 et piston 25 par rapport audit fond 2 et auxdits flasques 3 pourraient être inversés en conservant les mêmes principes de fonctionnement. REVENDICATIONS 1 Godet pour engins de terrassement ou d'excavation du type comportant un fond incurvé ( 2) et deux flasques latéraux ( 3) caractérisé en ce que l'un au moins desdits flasques est solidaire d'une plaque cintrée qui épouse la forme dudit fond incurvé et qui peut glisser transversalement contre celui-ci de sorte que ledit godet a une largeur réglable. 2 Godet selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacun des deux flasques est solidaire d'une plaque cintrée ( 9) et ledit godet comporte des moyens de guidage desdites plaques cintrées et des moyens pour déplacer celles-ci symétriquement par rapport à l'axe longitudinal (XX 1) dudit godet. 3 Godet selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que ledit fond ( 2) est constitué par une tôle intérieure ( 7) et une tôle extérieure ( 8) qui sont liées rigidement entre elles et qui délimitent entre elles un espace ( 19) en forme de lame dont les grandes faces sont sensiblement parallèles et dont l'épaisseur est sensiblement supérieure à l'épaisseur de ladite plaque cintrée de sorte que ladite plaque cintrée peut coulisser selon l'axe transversal dans ledit espace. 4 Godet de largeur réglable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comportent au moins un arbre ( 16) rigide parfaitement rectiligne et lisse qui peut coulisser avec un jeu très faible par rapport à celui existant entre ladite plaque cintrée et ledit fond dans une douille ( 15) liée audit fond par un support ( 23) et parallèle à l'axe (XX 1) longitudinal, lequel arbre est lié rigidement audit flasque mobile ou à ladite plaque cintrée ( 9) par des moyens d'encastrement ( 14) de telle sorte que l'axe de ladite douille et celui dudit arbre qui sont presque confondus matérialisent un axe parallèle à l'axe transversal (YY 1) de telle sorte que ladite douille constitue un support et un guide dudit arbre et consécutivement de ladite plaque cintrée, qui autorisent les mouvements de translation transversaux et interdisent les mouvements dans les autres directions de telle sorte que lesdits moyens de guidage évitent le frottement de ladite plaque cintrée contre ledit fond lors dudit mouvement de translation. Godet de largeur réglable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les bords parallèles à l'axe longitudinal (XX 1) comportent un plan incliné ( 28) desdites tôles de fond ( 7) et ( 8) qui relie les surfaces intérieures ( 29) et extérieures ( 31) desdites tôles de fond ( 7) et ( 8) et dont l'intersection avec lesdites surfaces intérieures forme une arète ( 30) saillante et en ce que les surfaces ( 27) et ( 29) desdites plaque cintrée et tôle de fond sont parfaitement lisses et parallèles et en ce que la distance entre lesdites surfaces ( 27) et ( 29) est très faible de telle sorte que lesdites tôles ( 7), ( 8) et ( 9) constituent en elles- mêmes lesdits moyens de guidage et que lesdites arètes constituent des racleurs qui interdisent aux corps étrangers tels que des cailloux de pénétrer dans ladite cavité ( 19) et évitent ainsi que lesdits corps étrangers ne provoquent des frottements supplémentaires ou des blocages dudit mouvement de translation transversal. 6 Godet réglable en largeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que lesdits flasques mobiles comportent au moins une dent ( 1). 7 Godet réglable en largeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement comportent au moins un vérin qui comprend une tige ( 11) filetée partiellement, un écrou ( 10) lié rigidement audit fond, un palier ( 12) lié rigidement audit flasque mobile, et un dispositif d'entraînement en rotation ( 13) de ladite tige de telle sorte que lorsqu'on actionne ledit dispositif d'entraînement dans un sens donné de rotation, la tige filetée et l'écrou coopèrent pour déplacer ladite tige dans un mouvement de translation selon ledit axe transversal qui est transmis audit flasque mobile par ledit palier, lequel mouvement provoque le rapprochement dudit flasque vers ledit axe longitudinal et par conséquent la réduction de la largeur du godet et de telle sorte que lorsqu'on actionne ledit dispositif d'entraînement dans un sens de rotation opposé, on provoque par les mêmes moyens et mêmes principes, l'éloignement dudit flasque mobile dudit fond et consécutivement l'augmentation de la largeur du godet. 8 Godet selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement comportent au moins un vérin hydraulique raccordé à un circuit ( 26) de fluide hydraulique sous pression, lequel vérin comporte essentiellement un corps cylindrique ( 24) et un piston ( 25), qui peut coulisser dans ledit corps et en ce qui l'un des deux dudit corps et dudit piston est lié audit fond et l'autre est lié audit flasque mobile de telle sorte que lorsqu'on laisse pénétrer ledit fluide hydraulique sous pression dans ledit corps cylindrique par une extrémité de celui-ci, ledit fluide exerce une pression sur une des faces dudit piston et provoque son coulissement dans ledit corps et simultanément le déplacement selon l'axe transversal (YY 1) dudit flasque mobile par rapport audit fond.