Brevet FR2652707A1 — publié le 19910412

Certaines machines de récolte de produits agricoles telles que les betteraves à sucre, comportent des organes d'arrachage, de nettoyage et d'élévation et de chargement, ainsi qu'une trémie, de contenance limitée qui sert de tampon au moment du changement de la remorque de transport, en recevant les racines et en évitant l'arrêt de la machine. C'est notamment le cas de la machine de récolte objet du dépôt n 8308767 du 24 Mai 1983 au nom des demandeurs. Dans cette disposition l'élévateur latéral peut occuper deux positions, soit déplié vers l'extérieur pour le chargement direct soit replié vers l'intérieur de la machine pour acheminer les racines dans une trémie qui peut être vidée ultérieurement dans le même circuit. De telles machines fonctionnent correctement et donnent satisfaction, mais présentent différents inconvénients que la présente invention se propose de supprimer. Le fait que l'élévateur qui s'étend sur le côté soit grand le rend fragile, si on veut en limiter le poids, de plus sa position en chargement direct en porte à faus déséquilibre la machine et enfin pendant la manoeuvre de basculement il y a arrêt complet de l'élévation et du chargement des racines, ce qui freine le débit. L'invention se propose de résoudre ces difficultés par des moyens simples et efficaces. De façon connue les racines sont arrachées puis nettoyées et transportées par des disques ou tapis, elles parviennent à un élévateur constitué d'un tapis chaïne continu guidé par des galets et entraîné en mouvement, de préférence dans le mème sens de déplacement que le dernier organe transporteur nettoyeur. Ce tapis chaîne comporte des paniers du côté intérieur de la boucle qu'il forme pour assurer un entraînement sûr des racines La partie supérieure passe au dessus d'un transporteur sensiblement horizontal au travail et sensiblement transversal au tapis chaîne élévateur, une contre-chaîne est disposée à l'intérieur du tapis chaîne élévateur pour former un tapis chaîne intermédiaire. Les racines élevées par le tapis chaîne élévateur sont transférées à la contre-chaîne formant transporteur intermédiaire et de là elles sont amenées au tapis transporteur transversal, éventuellement une différence de vitesse linéaire entre le tapis chaîne et la contre-chalne permet d'améliorer le nettoyage. Le tapis transporteur s'étend à l'extérieur, et ainsi ii peut conduire les racines dans une remorque, mais si on inverse son sens de déplacement, il peut les conduire vers une trémie située sur le châssis de la machine. Pour vidanger la trémie on la fait déverser les racines contenues sur le dessus du brin inférieur du tapis chaîne élévateur. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante et des dessins annexés dans lesquels Fig. 1 représente une vue de côté d'une machine conforme à l'invention. Fig. 2 représente une vue arrière. La machine de récolte - ici une automotrice - comporte un châssis 1 reposant sur un essieu arrière 2 et avant 3 - des organes de travail comprenant de facon connue une effeuilleuse 4 un ensemble arracheur 5 et un ensemble de disques nettoyeurs transporteurs qui déversent les racines dans un tapis chaîne 7 continu formant une boucle sur les galets de guidage 8 et il est entralné par les pignons 9. Ce tapis chaîne comporte des paniers entraîneurs 10. Une contre chaîne formant transporteur intermédiaire reçoit les racines sur son brin supérieur horizontal il et les transfère sur le tapis transporteur transversal 13 Eventueilement le brin ascendant 12 aide à la montée des racines le long du brin ascendant du tapis chaîne élévateur 7. Il peut aussi être intéressant de faire varier la vitesse linéaire de ce tapis intermédiaire, en plus ou en moins de celle du tapis chaine élévateur pour obtenir un effet supplémentaire de nettoyage par brassage et frottement A côté du tapis chaîne r sur le châssis I est disposé une trémie 17 pouvant recevoir les racines du transporteur 14 lorsque le déplacement du tapis se fait suivant la flèche (a) lorsqu'il se déplace en sens inverse suivant la flèche (b), il entraîne les racines vers l'extérieur où elles peuvent être chargées dans une remorque 19. Pour accommoder la hauteur de l'extrémité de la partie 14 du tapis transversal 13 à la hauteur de la remorque, on peut prévoir une mobilité en hauteur en plus ou en moins de cette partie par rapport au prolongement de la partie 13.-telles 14' et 14" Pour réduire l'encombrement transversal la partie terminale 14 de ce transporteur peut se rabattre par pivotement en 21. Pour la vidange de la trémie on utilise un fond mobile, réalisé sous forme de tapis à barrettes 17 guidé par les axes 15 et 16 on peut ainsi par la mise en action de ce tapis 17 déverser les racines contenues dans la trémie 17, sur le brin inférieur du tapis chaîne 7, en les guidant par la grille 20 à la sortie de l'ouverture limitée par la trappe réglable 22. Comme représenté sur les Fig. 1 et 2 il est; avantageux d'entraîner le tapis chaîne 7 de telle façon que le brin inférieur se déplace vers l'avant et le brin supérieur vers l'arrière, le pignon de commande 9 étant déplacé vers l'avant de façon que le brin montant de chaine 7 soit incliné vers l'avant, ainsi les parties lourdes telles pignon 9 et tapis intermédiaire 11 sont situés plus près de l'essieu arriere 2, et les déplacements des racines en continu depuis le disque 6 jusqu'au tapis transversal 13 - 14. Le fonctionnement se comprend aisément, et on remarque qu'avec des moyens simples on aboutit au résultat recherché en gardant l'équilibre de la machine par rapport aux roues de l'essieu arrière 2. Naturellement tout changement et utilisation de moyens techniques équivalents restent dans le cadre de cette invention. REVENDICATIONS 1 ) Machine de récolte de racines, plus spécialement de betteraves à sucre comprenant un châssis supportant et entrainant des organes d'arrachage, de nettoyage, de transport et de chargement dans une remorque d'accompagnement comportant une trémie tampon pouvant recevoir les racines par exemple pendant le changement de remorques, les organes primaires de convoyage amenant les racines à un tapis chaîne élévateur sans fin en boucle (7) transportant et élevant les racines par sa face intérieure munie d'entraîneurs 110) à un tapis transversal situé sous le brin supérieur horizontal du tapis chaîne élévateur, dont le sens de défilement peut être inverse pour convoyer les racines soit vers l'intérieur c'est à dire vers la trémie (17) située sur le châssis soit vers l'extérieur c 'est à dire vers une remorque(ls), le tapis chaine élévateur s'étendant substantiellement longitudinalement et la trémie étant par rapport à lui située à l'opposé de l'extrémité de chargement vers l'extérieur du tapis transversal caractérisé en ce que l'ouverture de vidange de la trémie est située au dessus du brin inférieur du tapis chaîne élévateur, s'étend en hauteur dans la face de la tremie la plus proche d'un plan défini par le bord intérieur du tapis chaine élévateur et s'étend en longueur sensiblement parallèlement au plan défini ci-dessus 2 ) Machine telle que définie en 1 caractérisée en ce que le tapis chaine élévateur continu comprend un brin sensiblement vertical et un brin sensiblement horizontal faisant entre eux un angle au plus égal à 100 et en ce que dans cet angle est disposé un transporteur intermédiaire comprenant un brin sensiblement horizontal( 11) et éventuellement un brin sensiblement vertical ces deux brins étant sensiblement parallèles aus brins correspondants de tapis chaîne élévateur sus-dit (7) et situés à l'intérieur de celui-ci.Le tapis intermédiaire débouchant près du-dit tapis transversal de chargement de telle sorte que les betteraves soient élevées par le tapis chaîne élévateur en étant éventuellement guidées par le brin montant du transporteur intermédiaire et après franchissement de l'angle entre brin vertical et horizontal elles sont transportées par le brin horizontal du transporteur intermédiaire jusqu'à être amenées sur le tapis transversal 3") ) Machine de récolte telle qu'en 1 ou 2 caractérisée en ce que le fond de trémie est constitué par un transporteur se déplaçant transversalement par rapport à l'avancement de façon à déverser les racines de la trémie sur le brin inférieur du tapis chaine élévateur. 4') ) Machine telle que définie en 1 ou 2 ou 3 dans laquelle à la sortie de la trémie est disposée un moyen teI qu'une grille 20 pour guider les racines jusque sur le tapis chaîne élevateur. 5") Machine suivant la revendication 1 ou 2 ou 3 ou 4 caractérisée en ce que le tapis chaîne élévateur et le transporteur intermédiaire ont des vitesses linéaires différentes. 6 l Machine suivant la revendication I ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 caractérisée en ce que le brin montant du tapis chaîne élévateur est incliné vers l'avant. 74 } Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérise en ce que le brin horizontal supérieur du transporteur intermédiaire se deplace vers l'arrière pour amener les racines sur le tapis transversal. 8 ) Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée en ce que la partie extérieure du tapis transversal est articulé sur une axe sensiblement parallèle aux arbres de commande de ce tapis pour être inclinable et rab attable sur le côté de la machine.