Brevet FR2655400A1 — publié le 19910607

La présente invention a essentiellement pour objet une masse d'équilibrage, destinée en particulier à être montée sur les pales d'un ventilateur. On a déjà proposé des petites masses d'équilibrage présentant la forme générale d'un U et qui peuvent être montées par pinçage sur le bord des pales ou aubes d'un ventilateur, cela afin de compenser le balourd qui existe toujours sur les ventilateurs sortant de fabrication. Ces petites masses en forme de U étaient généralement réalisées à partir d'un feuillard possédant une épaisseur nécessairement faible pour obtenir l'équilibrage désiré, et il arrivait bien souvent qu'elles étaient éjectées de la pale sous l'effet de la force centrifuge. En outre, on ne pouvait pas, avec ces petites masses en U, descendre en dessous d'un poids minimum. Aussi, la présente invention a pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus en proposant une petite masse d'équilibrage pour ventilateur qui exige peu de matière, est peu coûteuse, demeure fermement accrochée à la pale du ventilateur à équilibrer, et peut être d'un poids très variable. A cet effet, l'invention a pour objet une masse d'équilibrage, en particulier pour ventilateur par exemple et du type présentant la forme générale d'un U qui peut être monté par pinçage sur le bord d'une pale de ventilateur, caractérisée en ce que l'une des deux branches sensiblement parallèles du U qui est réalisé à partir d'un fil métallique, est prolongée et repliée vers l'intérieur du U pour former une pointe d'accrochage de ce U sur ladite pale. Suivant une autre caractéristique de cette masse d'équilibrage, le diamètre du fil métallique précité est compris entre environ 0,4 et 2 mm. On précisera encore que les deux branches parallèles du U sont sensiblement perpendiculaires à la base de ce U. Les branches du U, sans la partie repliée avec pointe d'accrochage précitée, ont une longueur d'environ 6 mm, tandis que la base du U a une longueur d'environ 4 mm. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels - la figure 1 est une vue en élévation d'une masse d'équilibrage conforme à cette invention - la figure 2 est une vue en perspective de cette masse en position montée sur le bord d'une pale de ventilateur représentée partiellement, et - la figure 3 est une vue de la masse d'équilibrage, également en position montée sur une pale de ventilateur, mais il s'agit ici d'une vue de côté, suivant la flèche III de la figure 2. En se reportant aux dessins, on voit qu'une petite masse d'équilibrage selon cette invention présente la forme générale d'un U, c'est-à-dire comporte deux branches sensiblement parallèles 1, 2 raccordées à la base 3 du U, et dont l'une, à savoir la branche 2, est prolongée et repliée vers l'intérieur du U pour constituer une partie 4 munie à son extrémité d'une pointe 5 permettant l'accrochage de la masse d'équilibrage sur le bord 6 d'une pale P de ventilateur, comme on le voit bien sur les figures 2 et 3. Ainsi, la masse d'équilibrage selon cette invention présente finalement sensiblement la forme d'un G, et elle est réalisée en un fil métallique de section circulaire, comme on le voit bien sur la figure 2, et dont le diamètre peut être compris entre environ 0,4 et 2 mm. Suivant l'exemple de réalisation représenté, les branches 1 et 2 du U sont sensiblement perpendiculaires à la base 3 du U, mais il pourrait en être autrement, sans sortir du cadre de l'invention. Suivant un mode de réalisation préféré, les branches 1 et 2 du U peuvent posséder une longueur d'environ 6 mm, et la base 3 du U, de même que la partie repliée 4 avec pointe 5 prolongeant la branche 2 du U, peuvent présenter chacune une longueur d'environ 4 mm. Comme on le voit bien sur les figures 2 et 3, une fois la masse d'équilibrage selon cette invention insérée et pincée sur le bord 6 de la pale P d'un ventilateur, la pointe 5 s'accrochera dans la pale P, ce qui évitera avantageusement l'éjection de la masse sous l'effet de la force centrifuge. On ajoutera ici que cet accrochage de la masse d'équilibrage à la pale P du ventilateur s'effectuera toujours et quelle que soit l'épaisseur de la pale, étant donné l'élasticité de ladite masse qui possède une excellente résistance malgré son poids qui peut être très petit, contrairement aux masses d'équilibrage antérieures, et qui peut être compris entre 30 et 150 mg. Au surplus, la masse d'équilibrage de cette invention, du fait de sa constitution filiforme, présente un excellent coefficient de pénétration dans l'air. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Masse d'équilibrage, en particulier pour ventilateur par exemple et du type présentant la forme générale d'un U qui peut être monté par pinçage sur le bord d'une pale (P) de ventilateur, caractérisée en ce que l'une (2) des deux branches (1, 2) sensiblement parallèles du U qui est réalisé à partir d'un fil métallique, est prolongée (4) et repliée vers l'intérieur du U pour former une pointe (5) d'accrochage de ce U sur ladite pale. 2. Masse d'équilibrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le diamètre du fil métallique précité est compris entre environ 0,4 et 2 mm. 3. Masse d'équilibrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux branches parallèles (1, 2) du U sont sensiblement perpendiculaires à la base (3) de ce U. 4. Masse d'équilibrage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les branches (1, 2) du U, sans la partie repliée (4) avec pointe d'accrochage (5) précitée, ont une longueur d'environ 6 mm, tandis que la base (3) du U a une longueur d'environ 4 mm, de même que ladite partie prolongée et repliée (4) de la branche (2).