Brevet FR2659307A1 — publié le 19910913

i "Cassette interchangeable, notamment avec possibilité de recharge de la bande collante ou adhésive". L'invention se réfère à une cassette interchangeable pour une bobine double constituée d'une bobine émettrice, d'une bobine réceptrice et d'une bande support enduite d'un film, entraînée depuis une bande enroulée sur la bobine émettrice, jusqu'à une bobine réceptrice, fixée à cette dernière au moyen d'une amorce de bande; dans ce dispositif, bobine émettrice et bobine réceptrice sont placées dans un boîtier de cassette présentant deux parois latérales prenant appui sur des traverses intermédiaires situées l'une en face de l'autre et la bande support est entraînée depuis la bobine émettrice, par l'intermédiaire d'une patte de commande dépassant vers l'extérieur du boîtier de la cassette, par raport à la bobine réceptrice. L'utilisation de telles cassettes interchangeables s'est répandue depuis longtemps, en liaison avec les appareils portables manuels de plus petite taille, qui ont trouvé des débouchés, spécialement dans le domaine de la bureautique, o les cassettes interchangeables avec des bandes support présentant des caractéristiques de surface de différente sorte, comme par exemple un film adhésif ou bien un film de protection pour sauvegarde de documents (bandes "enveloppe") sont répandus sur le marché Ainsi est-il possible dans un appareil portable unique, au moyen d'un échange rapide de la cassette insérée, de changer les bandes, ce qui permet à un tel dispositif d'avoir des usages variés au moyen d'un simple changement de cassette De la même façon, si la bande contenue dans une cassette a déjà perdu la totalité de sa couche superficielle et est ainsi "épuisée", on peut alors en mettant en place une autre cassette, disposer rapidement à nouveau de l'appareil. Si un tel appareil est utilisé essentiellement avec une seule et unique sorte de cassette, alors on achète la tranquillité d'un changement rapide de cassette en engageant, bien sûr, une dépense supplémentaire, ce qui permet, lorsqu'une bande à l'intérieur d'une cassette est consommée, de devoir la jeter et la remplacer par une nouvelle cassette Ce coût supplémentaire est alors entièrement justifié si, au moyen de la couche spéciale enduisant la bande à l'intérieur de la cassette, le danger ou la possibilité pour l'utilisateur d'intervenir dans la cassette est censé être totalement exclu, ce qui est le cas par exemple pour certaines couches adhésives, puisque celles-ci seraient extrêmement sensibles aux poussières et que déjà les plus petites poussières qui pénètrent dans la cassette peuvent provoquer des disfonctionnements proportionnellement considérables. Avec les autres revêtements, par exemple avec les films de protection (bandes "enveloppe") ce danger n'existe pas bien entendu, de telle sorte qu'il peut aussi être intéressant avec des bandes de ce type, tout au moins au cas o ces bandes sont utilisées de préférence et fréquemment pour une telle sorte de revêtement assez peu sensible aux poussières, de prévoir aussi dans le but d'une rentabilité accruef une possibilité de recharger la cassette interchangeable de telle sorte que la cassette si on le souhaite, peut être changée très rapidement contre une autre cassette (avec la même bande support) et que malgré cela la cassette épuisée ne soit plus obligatoirement jetée, mais au contraire puisse être rechargée. A ce niveau, l'invention doit donc apporter un progrès et proposer une construction de cassette interchangeable qui garantisse aussi bien un échange facile de cassettes par échange de la cassette entière, que la possibilité de recharger une à une les cassettes en tant que telles. Conformément à l'invention, tout cela peut être réalisé avec une cassette interchangeable du type de celle que l'on vient de décrire de la façon suivante au niveau d'une paroi latérale du boîtier de la cassette, on prévoit une zone de cette paroi que l'on peut faire pivoter, déplier ou escamoter, permettant de déverrouiller une ouverture pour l'échange de la double bobine, ouverture à travers laquelle on met en place ou respectivement on enlève la double bobine dans le boîtier de la cassette. La cassette conforme à l'invention réunit l'avantage d'une cassette interchangeable qui permet donc un échange très rapide de cassettes dans l'appareil les recevant, avec l'avantage d'une cassette rechargeable Il suffit ainsi en principe pour l'utilisateur d'un appareil portable correspondant d'y adjoindre deux cassettes de ce type rechargeables et après avoir épuisé la bande d'une cassette, il met en place l'autre, retire de la cassette consommée la double bobine émettrice, (constituée de la bobine réceptrice et de la bande support), et la remplace par une double bobine qui n'a pas encore été utilisée Pour recharger, une partie de la paroi latérale étant ouverte, il place la bobine de rechange à travers l'ouverture dans le boîtier de la cassette, fait sortir la bande du boîtier à travers la paroi latérale ouverte, jusqu'à l'endroit prévu pour cela, à l'aide de la patte d'entraînement sortant de la bande, puis ensuite la fait retourner à nouveau à l'intérieur du boîtier à la surface de la paroi latérale de la cassette située du côté opposé, à l'endroit prévu pour cela, et il dépose alors la bobine réceptrice, à laquelle la bande support est déjà rattachée par l'intermédiaire d'une amorce de bande, à l'endroit prévu à l'intérieur du boîtier. Finalement, l'ouverture du logement est à nouveau verrouillée à l'aide d'une partie de la paroi latérale et la cassette est rechargée On a ainsi conféré une utilité, particulièrement sur le plan économique à de telles cassettes, pour lesquelles simultanément l'avantage des cassettes de rechange est tout de même conservé et, par ailleurs, au cas o parfois une cassette devrait être utilisée avec une bande support enduite avec un autre revêtement, l'échange très rapide des deux cassettes dans l'appareil est possible par la suite, sans aucun problème. Pour la réalisation de la cassette interchangeable conforme à l'invention, la zone de la paroi latérale est de préférence rabattable et pour cela est articulée sur une charnière pliante placée sur l'autre partie de la paroi latérale Au cas o les parois latérales de la cassette interchangeable seraient réalisées en matière plastique, spécialement en polypropylène (ce qui pourrait bien être la règle en cas général), il existe une constitution particulièrement simple, avantageuse sur le plan économique et remarquablement fonctionnelle pour la charnière pliante, à savoir que celle-ci soit formée comme une charnière en film Comme une "charnière en film" on désigne une charnière intégrée dans la paroi concernée, donc une charnière sans anneaux et sans broches, qui peut être fabriquée d'un seul tenant avec la paroi latérale, particulièrement par moulage par injection De telles charnières en film se présentent comme une jonction entre les deux parties de la pièce aussi fine qu'une feuille, mesurant seulement quelques dixièmes de millimètre d'épaisseur, résistant cependant de façon extraordinaire à de nombreux mouvements pliants occasionnés par les opérations de recharge, facile à replier, présentant simultanément un effet de rappel élastique (maintes fois souhaité), économique à construire, et qui garantit que les deux pièces repliables l'une par rapport à l'autre sont quand même bien fixées, de façon sûre, l'une à l'autre. Dans l'articulation du secteur de paroi latérale qui s'écarte par l'intermédiaire d'une charnière pliante située dans l'autre zone de la paroi latérale, il est particulièrement intéressant de prévoir un dispositif avec lequel le secteur de la paroi latérale rabattable puisse être bloqué dans sa position dépliée ouverte, de telle façon que l'utilisateur ait les deux mains libres pour pouvoir faire passer la double bobine à travers l'ouverture de réception, sans que de façon inopinée le secteur de paroi latérale ouvert ne se referme De préférence, on réalise le dispositif de blocage du secteur de paroi latérale rabattable sous forme d'une languette placée sur cette même paroi, dépassant de cette paroi vers l'autre côté de l'axe de la charnière qui, lors de l'ouverture du secteur de paroi latérale, pivote à l'intérieur du boîtier de la cassette et qui, dans la position ouverte du secteur de la paroi latérale, s'enclenche de façon verrouillable amovible dans l'ouverture d'une encoche placée à l'intérieur de la cassette et qui a la forme correspondante De préférence, une ouverture d'encoche de ce type peut avoir la forme d'une came fixée sur la paroi latérale opposée, qui puisse être apportée avec l'extrémité libre de la languette dans le dispositif d'enclenchement, lorsque le secteur de la paroi latérale pouvant s'ouvrir atteint sa position grande ouverte De cette façon, on garantit rigoureusement sur le plan fonctionnel un enclenchement efficace avec néanmoins des moyens simples. Une autre disposition intéressante de la cassette interchangeable conforme à l'invention est la suivante: l'axe pivotant du secteur de la paroi latérale rabattable est placé dans le secteur de la paroi latérale correspondante de la cassette situé entre la patte d'entraînement et la bobine la plus proche de cette dernière dans la disposition à deux bobines Cela présente l'avantage que l'axe pivotant est alors placé dans un secteur contigu à la fixation de la languette applicatrice à l'intérieur de la cassette, donc à l'intérieur d'une zone qui, en raison de la force de poussée exercée par l'utilisateur sur la languette applicatrice lors de sa mise en place, est en principe construite de façon particulièrement robuste, pour pouvoir communiquer également les efforts s'exerçant sur la cassette au-dessus de l'appareil et à travers lui, sur la languette applicatrice de façon sûre et sans problème Il est particulièrement intéressant que l'affaiblissement relativement modéré provoqué par l'axe pivotant de la paroi latérale correspondante de la cassette se situe à un endroit qui, pour d'autres raisons, a été conçu de façon plus robuste, ce qui revient à dire que la liaison entre les deux parois latérales de la cassette est renforcée au niveau des arêtes transversales correspondantes, à cet endroit, par rapport aux autres secteurs de la cassette. Une autre disposition, même préférable, de la cassette interchangeable conforme à l'invention est la suivante; le secteur de la paroi latérale, pour débloquer l'ouverture de la recharge, ne s'ouvre pas en se pliant, mais au contraire au moyen d'une charnière en pivotant latéralement dans le plan de la paroi latérale concernée Avec cette disposition, il n'est pas exigé que, après le déblocage de l'ouverture de la recharge, la partie de paroi latérale pivotante ait besoin d'un autre blocage dans sa position basculée, parce qu'il n'y a ici aucun danger pour qu'elle puisse pivoter toute seule, sans qu'on le veuille, dans sa position initiale. De façon particulièrement intéressante, on prévoit pour une cassette interchangeable conforme à l'invention le secteur de paroi latérale totalement escamotable ou respectivement en mesure de pivoter, ou respectivement repliable avec un dispositif permettant de bloquer dans sa position verrouillée l'ouverture de recharge, pour éviter un débobinage inopportun avec le risque d'une extraction de la double bobine. L'invention est caractérisée en ce que sur une paroi latérale du boîtier de la cassette on a prévu un secteur de paroi latérale capable de pivoter, de se déplier ou de s'escamoter pour débloquer une ouverture de recharge, à travers laquelle on peut mettre en place la double bobine dans le boîtier de la cassette ou respectivement l'enlever. Un autre avantage de l'invention sera caractérisé en ce que le secteur de paroi latérale est articulé par l'intermédiaire d'une charnière pliante à l'autre secteur de la paroi latérale. Selon une autre caractéristique de l'invention, au minimum les parois latérales sont faites en matière plastique, et en ce que la charnière pliante est formée comme une charnière en film. Suivant une autre caractéristique de l'invention, on a prévu un dispositif pour bloquer le secteur de paroi latérale dépliable, dans sa position déployée ouverte. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de blocage du secteur de paroi latérale dépliable présente une languette enjambant l'axe de charnière placée à côté du secteur de paroi latérale, languette qui, lorsqu'on ouvre le secteur de paroi latérale pivote à l'intérieur du boîtier de cassette et qui, lorsque le secteur de paroi latérale est en position ouverte, s'enclenche par un mouvement de verrouillage amovible à l'intérieur d'un emplacement d'arrêt placé à l'intérieur de la cassette. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'emplacement d'arrêt a la forme d'une came fixée sur la paroi latérale située du côté opposé, came qui peut s'engager par l'extrémité libre de la languette dans une encoche d'arrêt. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'axe de pliage du secteur de paroi latérale dépliable est placé dans le secteur de paroi latérale de cassette entre la languette applicatrice et la bobine placée juste à côté de cette dernière. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le secteur de paroi latérale peut pivoter dans le plan de la paroi latérale, par l'intermédiaire d'une charnière pivotante pour débloquer l'ouverture de recharge. Suivant une autre caractéristique de l'invention, on a prévu pour le secteur de paroi un dispositif destiné à bloquer cette paroi dans la position verrouillant l'ouverture de recharge. L'invention sera décrite par la suite sur la base des dessins et des exemples dans lesquels: la figure 1 montre un appareil de bureau avec une cassette interchangeable conforme a l'invention, placée à l'intérieur, en position ouverte, la figure 2 montre la vue selon la figure 1, dans laquelle toutefois un secteur de la paroi latérale de la cassette est ouvert en position haute, dans l'état obtenu directement après l'insertion d'une double bobine neuve, la figure 3 montre une double bobine en tant qu'unité de rechargement pour une cassette de recharge conforme à l'invention, la figure 4 montre une vue de détail agrandie de la paroi latérale prévue avec un secteur de paroi latérale repliable pour mettre en évidence l'axe de la charnière pliante sous forme d'une charnière à film avec languette de blocage, la figure 5 montre une vue latérale agrandie (partiellement coupée) d'une section d'une cassette de recharge (vide) conforme à l'invention dans la zone de la charnière pliante avec une ouverture de recharge refermée, la figure 6 montre la vue à la figure 5 avec toutefois le secteur de paroi latérale déplié ouvert et verrouillé dans cette position, la figure 7 montre une autre forme de réalisation d'une cassette interchangeable conforme à l'invention, qui est équipée d'un secteur de paroi latérale capable de pivoter latéralement (en position ouverte). Les figures 1 et 2 montrent un appareil de bureau 1 est constitué par deux moitiés d'appareils à savoir un dessous d'appareil 2 et un couvercle d'appareil 3 qui sont fixés parallèlement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 4. Dans le dessous d'appareil 2 est moulé un emplacement 5 pour une cassette interchangeable 6. La cassette interchangeable 6 présente un boîtier de cassette 6 ', une paroi latérale supérieure 7, (figure 1) une paroi latérale inférieure 8 (figure 2) lui faisant face ainsi que les deux parois latérales prenant appui l'une en face de l'autre et située à une certaine distance de là, une arête transversale 9 (figure 2). La paroi latérale supérieure 7 (c'est-à-dire celle qui est située en haut, lorsque la cassette est posée) comporte deux parties de paroi latérale 7 a et 7 b; parmi celles-ci, la partie de paroi latérale la plus petite 7 b est reliée fixement, par l'intermédiaire d'arêtes transversales 9 correspondantes, avec la paroi latérale inférieure 8, tandis que la partie de paroi latérale 7 a est réalisée comme un secteur de paroi latérale, fixé par l'intermédiaire d'une charnière rabattante 21 au niveau de la plus petite partie 7 a et s'ouvre en se dépliant vers le haut. Lorsque la partie de paroi latérale 7 a est placée en position haute, on obtient une ouverture de recharge au niveau du boîtier de la cassette 6 ', dont les dimensions permettent de mettre en place une "double bobine" dans la cassette 6 ou respectivement de retirer la double-bobine contenue dans la cassette. il On montre en figure 3 une double bobine de ce type: elle comporte une bobine émettrice 11, sur laquelle est enroulée une bande 13, comportant elle- même une bande support 15 enduite d'un film, à l'origine de laquelle on a placé une amorce de bande, elle-même fixée à une bobine de rembobinage En position emboîtée, une double disposition de bandes 10 de ce type, reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de la bande 14 ou respectivement 15, qui est décrite comme une "double bande", est mise sur le marché sous la forme indiquée en figure 3, c'est-à- dire qu'elle est insérée dans un conditionnement correspondant à cet agencement. Comme le montre la figure 2, lorsque la double bobine est insérée, la bande 13 se trouvant sur la bobine émettrice (bobine distributrice) 11 est extraite au niveau d'une bande support 15 recouverte d'un film et est guidée au niveau de l'extrémité avant de la cassette 6 jusqu'à une languette applicatrice 16 faisant saillie en dehors de la cassette La languette applicatrice 16 est équipée à son extrémité, comme le montre clairement la figure 2, d'une baguette applicatrice qui permet au niveau de l'application que la bande 15 puisse être guidée autour de la languette d'application 16 avec un très petit rayon de courbure et qu'ainsi la couche du film de la bande support 15 puisse être transférée sur un substrat approprié En partant de la languette d'application 16, la bande support 15 est introduite par l'intermédiaire d'une barrette à ressort 17, qui sert à maintenir constante la tension de la bande, à nouveau à l'intérieur de la cassette 6, puis est introduite le long du côté extérieur supérieur de la bande sur la bobine émettrice 11 et après cela est introduite sur la bobine de rembobinage 12 placée juste derrière La bobine émettrice 11 et la bobine de rembobinage 12, lorsque la cassette interchangeable 6 a été placée dans l'appareil manuel 1, sont placées au-dessus des axes d'articulation correspondants (non indiqués à la figure), qui sont disposés à l'emplacement 5 de l'appareil 1 et qui sont reliés l'un à l'autre en position intermédiaire d'un accouplement à glissière (non indiqué) par interpénétration rotatif de telle sorte que le mouvement d'extraction de la bande 15 de la bobine émettrice 11 provoque simultanément un entraînement correspondant de la bobine de rembobinage 12 Dans la paroi latérale inférieure 8 du boîtier, se trouve découpée une languette d'arrêt 19 qui s'enclenche dans une encoche correspondante placée frontalement sur la bobine de rembobinage 12 (non indiqué) et qui permet uniquement un mouvement de cette bobine dans la direction d'entraînement, en empêchant le mouvement en sens contraire. Sur le secteur de paroi latérale 7 a rabattable, comme cela apparaît à la figure 2 et en particulier sous forme agrandie aux figures 5 et 6, se trouve des encoches d'arrêt 26 correspondant à la position des arêtes transversales 9, qui s'enclenchent dans les ouvertures 27 centrales formées à l'intérieur des arêtes intermédiaires 9 lorsque le secteur de paroi latérale 7 a est en position fermée, et déclenchent à cet endroit un verrouillage par encliquetage, de telle sorte que, avec le secteur de paroi latérale 7 a en position fermée, les parois latérales 7 et 8 sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire des arêtes transversales 9. La charnière pliante 21 permet un balayage horizontal de la zone de paroi latérale 7 a sur un axe de charnière A-A (figure 1); à ce niveau la position de cet axe de charnière A-A est placée entre le point de fixation de la languette applicatrice 16 et la bobine placée à proximité immédiate de cette dernière, à savoir la bobine émettrice 11 On constate qu'il est intéressant de choisir une dimension de secteur de paroi latérale 7 a telle qu'on puisse facilement mettre en place ou respectivement enlever la double bobine 10 et que l'on doit simultanément éviter avec le plus grand soin un surdimensionnement de l'ouverture de réception La charnière pliante 21 devrait être placée dans une position la plus proche possible des points de fixation de la languette d'application 16, situées à l'intérieur de la cassette interchangeable 6, parce que ces points de fixation, par exemple grâce à des arêtes de renforcement 9 ' supplémentaires (figure 1 et figure 2), sont particulièrement bien adaptées, en cas de transfert des forces entre les différentes parties de boîtiers de cassettes, pour pouvoir supporter à ces endroits les forces de pression qu'exerce l'utilisateur, à la surface du boîtier de la cassette 6, par l'intermédiaire du boîtier de l'appareil 1, comme celles exercées de façon correspondante sur la languette applicatrice 16 On trouve donc ici globalement une conception renforcée de la cassette interchangeable 6, voilà pourquoi on devrait réaliser de préférence directement la mise en place de la charnière pliante 21. La conception de la charnière pliante 21 entre les deux parties de paroi latérale 7 a et 7 b peut se faire sous toute forme adaptée Puisqu'il s'agit pour des boîtiers de cassette de ce type, en tous cas en règle générale de pièces en matière plastique, moulées par injection, faites en particulier plutôt en polypropylène ou en matériau de ce genre, il est recommandé de prévoir à ce niveau une conception particulièrement économique du point de vue de la construction et la plus efficace possible, sous forme de ce que l'on appelle une "charnière en film" La configuration de la charnière pliante 21 sous forme d'une telle charnière en film, est présentée à la figure 4, en vue agrandie en perspective La charnière en film comprend une incision correspondante en forme de coin, qui réduit localement l'épaisseur initiale de paroi H de la paroi latérale à une épaisseur encore beaucoup plus réduite h, au niveau du pied de l'évidement, et grâce à laquelle toutefois une liaison d'un seul tenant entre les deux secteurs de paroi latérale 7 a et 7 b est maintenue, permettant cependant un balayage sans problème autour de l'axe de l'articulation ou respectivement autour de l'axe de la charnière A-A Mais l'utilisation de telles charnières en film est possible seulement si la paroi latérale 7 de la cassette est constituée en matériau plastique, dont le pouvoir élastique assez grand permet un nombre suffisant de déploiements de la charnière sans qu'il se produise d'arrachement au fond de la rainure 21. Comme cela apparaît spécialement à la figure 4, il a été formé sur la paroi repliable 7 a un prolongement 20, au-delà de l'axe de la charnière A-A débordant sur le côté opposé, ayant la forme d'une languette se positionnant dans une échancrure correspondante, qui lorsque l'on ouvre le secteur de paroi latérale 7 a à l'intérieur du boîtier de cassette 6 ', pivote vers l'intérieur, comme cela peut se voir aux figures 5 et 6, qui présentent une vue latérale (agrandie) d'une section d'une cassette interchangeable 6 de ce type (vue en coupe partielle). A ce niveau, sur la paroi latérale 8 (faisant face à la paroi latérale 7) du boîtier de cassette 6 ' et dans une position correspondant en réalité à l'axe d'articulation A-A sur la paroi latérale 7 on a prévu un emplacement d'arrêt 22 qui est moulé sur sa face supérieure en forme de came: on a prévu pour cette forme de came dans sa partie avant, une extrémité latérale s'avançant avec une saillie en arrondi 23, au-dessus de laquelle l'extrémité arrière de la languette 20 s'avance par un mouvement pivotant à l'intérieur du boîtier à la cassette, selon les indications de la flèche à la figure 5, et est finalement dirigée vers une rainure d'arrêt 24 dans laquelle elle est maintenue bloquée au voisinage d'une butée La structure des surfaces 23 et 24 ainsi que l'emplacement de la butée 25 sont choisis de telle manière que, comme l'indique la figure 6, on obtient une position bloquée, précisément en position ouverte du secteur de paroi latérale 7 a dans laquelle celui-ci se tient debout vers le haut de façon rigoureusement ou quasiment verticale. La figure 5 indique également comment une encoche d'arrêt 26, lorsque l'ouverture de recharge est refermée, c'est-à-dire lorsque le secteur de paroi latérale 7 a est rabattu, s'enclenche en se bloquant dans un évidement 27 central appartenant à une arête intermédiaire 9 En raison de l'élasticité globale du boîtier de la cassette construit en matière plastique, la position d'arrêt indiquée en figure 6 peut simplement aussi être relevée si l'utilisateur soumet le secteur de paroi latérale 7 a déployé en position ouverte, à une poussée en direction de sa position de fermeture Les petits déboîtements nécessaires pour enjamber l'extrémité libre de la languette 20 par- dessus les saillies en arrondi 23 sont simplement facilités par la paroi latérale de cassette 7. L'emplacement d'arrêt 22 est formé de préférence d'un seul tenant, solidaire de la paroi voisine latérale 8 appartenant à la cassette interchangeable, mais il pourrait aussi être conçu comme une pièce indépendante, qui serait seulement fixée après coup sur la cassette Cela fournirait aussi la possibilité de placer l'axe de charnière A-A suffisamment près d'une arête intermédiaire 9 pour permettre à l'emplacement d'arrêt 22 de se fixer sur l'arête intermédiaire 9 correspondante. Enfin, la figure 7 montre la représentation d'une autre forme d'exécution d'une cassette interchangeable 6, dans laquelle l'ouverture de la paroi latérale de cassette 7 ne se fait pas par l'intermédiaire d'un secteur de paroi latérale 7 a se déployant vers le haut, mais au contraire par l'intermédiaire d'un secteur de paroi latérale 7 a pivotant vers l'intérieur sur un axe de pivotement 28, le mouvement de pivotement se faisant ici à l'intérieur de la surface de déploiement de la paroi latérale 7. Pour les double bobines qui sont utilisées dans des cassettes interchangeables de ce genre, on peut utiliser des bandes recouvertes d'un film possédant un type d'enduit pratiquement quelconque On recommande des bobines pour bandes du type "enveloppe" donc des bandes support 15, pour lesquelles la couche du film comporte une couche de couverture adaptée, qui lorsqu'on la répand sur le substrat enlève les caractères, les dessins ou toute autre chose de ce genre qui s'y trouvaient puisque ces bandes sont moins sensibles aux poussières que, par exemple, les bandes avec film adhésif. REVENDICATIONS 1) Cassette interchangeable pour une bobine double constituée d'une bobine émettrice, d'une bobine réceptrice et d'une bande support enduite d'un film, entraînée depuis une bande enroulée à l'avance sur la bobine émettrice, jusqu'à une bobine réceptrice, fixée à cette dernière au moyen d'une amorce de bande; dans ce dispositif, bobine émettrice et bobine réceptrice sont placées dans un boîtier de cassette présentant deux parois latérales prenant appui sur des traverses intermédiaires situées l'un en face de l'autre, et la bande support est entraînée depuis la bobine émettrice, par l'intermédiaire d'une patte de commande dépassant vers l'extérieur du boîtier de la cassette, jusqu'à la bobine réceptrice, caractérisée en ce que sur une paroi latérale ( 7) du boîtier de la cassette ( 6 ') on a prévu un secteur de paroi latérale ( 7 a) capable de pivoter, de se déplier ou de s'escamoter pour débloquer une ouverture de recharge, à travers laquelle on peut mettre en place la double bobine ( 10) dans le boîtier de la cassette ( 6 ') ou respectivement l'enlever. 2) Cassette interchangeable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le secteur de paroi latérale ( 7 a) est articulé par l'intermédiaire d'une charnière pliante ( 21) à l'autre secteur ( 7 b) de la paroi latérale ( 7). 3) Cassette interchangeable selon la revendication 2, dans laquelle au minimum les parois latérales ( 7, 8) sont faites en matière plastique, notamment en polypropylène, caractérisée en ce que la charnière pliante est formée comme une charnière en film ( 21). 4) Cassette interchangeable selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'on a prévu un dispositif ( 20, 22) pour bloquer le secteur de paroi latérale ( 7 a) dépliable, dans sa position déployée ouverte. 5) Cassette interchangeable selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de blocage du secteur de paroi latérale ( 7 a) dépliable présente une languette ( 20) enjambant l'axe de charnière (A-A) placée à côté du secteur de paroi latérale, languette qui, lorsqu'on ouvre le secteur de paroi latérale ( 7 a) pivote à l'intérieur du boîtier de cassette ( 6 ') et qui, lorsque le secteur de paroi latérale ( 7 a) est en position ouverte, s'enclenche par un mouvement de verrouillage amovible à l'intérieur d'un emplacement d'arrêt ( 22) placé à l'intérieur de la cassette. 6) Cassette interchangeable selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'emplacement d'arrêt ( 22) a la forme d'une came ( 23, 24, 25) fixée sur la paroi latérale ( 8) située du côté opposé, came qui peut s'engager par l'extrémité libre de la languette ( 20) dans une encoche d'arrêt. 7) Cassette interchangeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'axe de pliage (A-A) du secteur de paroi latérale ( 7 a) dépliable est placé dans le secteur de paroi latérale de cassette ( 7) entre la languette d'application ( 16) et la bobine ( 11) placée juste à côté de cette dernière. 8) Cassette interchangeable selon la revendication 1, caractérisée en ce que le secteur de paroi latérale ( 7 a) peut pivoter dans le plan de la paroi latérale, par l'intermédiaire d'une charnière pivotante ( 28) pour débloquer l'ouverture de recharge. 9) Cassette interchangeable selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'on a prévu pour le secteur de paroi ( 7 a) un dispositif ( 26) destiné à bloquer cette paroi dans la position verrouillant l'ouverture de recharge.