Brevet FR2652136A1 — publié le 19910322

La présente invention concerne une rondelle appliquée sur la tige d'un boulon pour séparer la tête dudit boulon d'une pièce qui le reçoit. Une telle rondelle est connue, d'une part sous forme de rondelle simple dans un assemblage vissé, de l'autre, comme rondelle d'isolement électrique ou thermique, qui sert d'entretoise. Dans les chauffe-eau à accumulation, il est prévu un réservoir entouré d'une enveloppe métallique. L'espace en- tre eux est rempli d'une mousse isolante. Le réservoir est muni de saillies par l'intermédiaire desquelles il est as- semblé avec l'enveloppe par vissage. Cela a pour conséquen- ce que la chaleur du réservoir est transmise à l'envelop- pe d'o des bruits résultant de la dilatation affectant aussi la position de l'enveloppe et de ses pieds par les- quels l'ensemble repose sur le sol. Il est donc indispensable d'obtenir un isolement ther- mique de l'enveloppe vis-àvis des saillies du réservoir, c'est-à-dire d'isoler électriquement ou thermiquement une tige de boulon vis-à-vis de la pièce o pénètre ledit bou- lon. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâ- ce à une rondelle du type mentionné plus haut, laquelle se compose de deux éléments identiques assemblés par en- clenchement. Une telle rondelle permet alors d'isoler la pièce que traverse le boulon aussi bien vis-à-vis de la tête du boulon que de la pièce que perce le boulon. Il en résulte de façon simple un ensemble en forme de rondelle produisant un effet d'isolant aussi bien électrique que thermique. 2- Conformément à l'invention, il est proposé que les éléments de rondelle présentent une partie en forme de bri- de et une partie demi-cylindrique creuse, ces parties de- mi-cylindriques creuses, par suite de l'assemblage par en- clenchement, finissant par constituer un cylindre creux complet - abstraction faite des fentes résultant de la for- me de l'ensemble. L'avantage de cette réalisation réside en ce que la séparation ainsi obtenue des deux éléments assure facilement un isolement électrique et thermique com- plet de part et d'autre de la rondelle et vis-à-vis du bou- lon. Un perfectionnement est obtenu par ce que le demi-cy- lindre creux est formé par deux arcs d'environ 90 chacun, opposés l'un à l'autre, ce qui procure l'avantage d'un as- semnblage par enclenchement très simple. Finalement, il est particulièrement avantageux que les parties en saillie du demi-cylindre creux sont dispo- sées du côté ne regardant pas la bride, ce qui permet de réaliser un assemblage par enclenchement parfait, même à l'aide de formes très simples. A l'aide des fig. 1 à 3 du dessin, un exemple de ré- alisation de l'invention est décrit plus en détail. Les figures montrent: Fig. 1, une coupe de la rondelle assemblée, fig. 2, une vue en plan de cette rondelle, fig. 3, un élément de rondelle. Un accumulateur d'eau non représenté et chauffé élec- triquement ou par gaz, comprend un réservoir en cuivre ou fer émaillé, qui est muni de plusieurs saillies 1 qui doi- vent être assemblées avec une chemise en tôle 2 qui cons- titue l'enveloppe de l'accumulateur. Tandis que l'envelop- pe 2 se trouve à la température ambiante, le réservoir a une température correspondant à celle de l'eau qu'il con- tient, et s'élevant à environ 40 jusqu'à 90 . La trans- mission de la chaleur du réservoir à l'enveloppe 2 par la ou les saillies 1 doit être évitée. L'enveloppe 2 est as- -3- semblée avec la saillie 1 par un boulon 3 muni d'une tête 4 et vissé dans un filetage intérieur 5 de ladite saillie. La tête 4 porte une collerette 6. Entre la face 8 de la collerette 6, regardant le bout 7 de la saillie 1, et le- dit bout 7 sont serrées l'enveloppe 2 et une rondelle 9 qui se compose de deux éléments 10 et 11 identiques. Ces deux éléments présentent chacun une partie en forme de bri- de 12 et une partie 13 perpendiculaire à la bride 12 et formant un demicylindre creux. La partie 13 pénètre dans un trou 14 de l'enveloppe 2, le diamètre intérieur du trou 14 étant plus grand que le diamètre extérieur de la par- tie 13. La fig. 2 montre la rondelle 9 plus en détail. Elle comprend une bride ayant un diamètre extérieur 15 et un diamètre intérieur 16. Sur ce diamètre intérieur sont pra- tiqués deux creux 17 et 18 diamétralement opposés l'un à l'autre et ayant la forme d'un arc d'environ 90 . Par sui- te de défauts de forme et-des fentes 19, ces creux s'éten- dent chacun sur environ 80 . Dans ces creux s'engagent les parties intactes de l'autre élément 11, inférieur, non vi- sible et qui est tourné de 90 exactement par rapport à la position de l'élément supérieur. Les parties intactes sur le diamètre intérieur 16 de la rondelle inférieure s'en- gagent dans les creux de la rondelle supérieure. Les creux 17 et 18 sont munis d'un chanfrein 20 de sorte que les par- ties en saillie 21 de la rondelle inférieure s'engagent derrière le chanfrein, réalisant ainsi un assemblage des deux éléments par enclenchement. Les deux éléments correc- tement positionnés et pressés l'un contre l'autre, consti- tuent ainsi une rondelle assemblée que la fig. 1 montre en coupe. En vue du montage, il faut procéder comme suit: De part et d'autre de l'enveloppe 2 est appliqué un élément de rondelle. Après rotation de 90 , les deux élé- ments sont assemblés entre eux par enclenchement. Ensui- te, le boulon est introduit dans la rondelle ainsi consti- -4 - tuée, vissé dans le filetage 5 et serré. Au lieu d'un bou- lon, on pourrait aussi mettre un rivet ou un organe simi- laire. De la fig. 3 ressort un élément de rondelle o l'on reconnaît bien les parties intactes 16 et le demi-cylin- dre creux de même que les parties en saillie 21, les arcs 17 et 18 et le chanfrein 20. La rondelle ainsi décrite peut assurer outre un iso- lement thermique un isolement électrique entre le boulon 3 respectivement sa tête 4 ou une saillie 1 éventuellement conductrice, et une tôle ou une platine 2. Revendications 1. Une rondelle appliquée sur la tige d'un boulon pour séparer la tête dudit boulon d'une pièce qui le re- çoit, caractérisée par le fait que la rondelle (9) se compose de deux éléments identiques (10, 11) as- semblés par enclenchement (20, 21). 2. Rondelle suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque élément de rondelle (10, 11) pré- sente une partie en forme de bride (12) et une par- tie demi-cylindrique creuse (13), ces parties demi- cylindriques creuses, par suite de l'assemblage par enclenchement, finissant par constituer un cylindre creux complet. 3. Rondelle suivant la revendication 1 ou 2, caractéri- sée par le fait que les demi-cylindres creux sont for- més par deux arcs d'environ 90 chacun, opposés dia- métralement l'un à l'autre. C 4. Rondelle suivant l'une des revendications 1 à 3, ca- ractérisée par le fait que l'enclenchement est réa- lisé au moyen de parties en saillie (21) et d'un chan- frein sur la bride dans une position à ne pas regar- der la partie demi-cylindrique creuse.