Brevet FR2655071A1 — publié le 19910531

a présente invention concerne un dispositif de nettoiement, notamment de chaussées ou analogues, destiné en particulier à équiper un engin, du type comprenant de manière connue un châssis mobile et des moyens d'aspiration des détritus ou analogues comprenant une trompe d' aspiration orientable flexible reliant une buse de ramassage disposée à une extrémité libre de la trompe, à une cuve à dépression embarquée sur le châssis mobile sur laquelle elle est reliée à son autre extrémité. Un problème courant rencontré lors de l'utilisation de ce type d'engin réside dans l'encombrement de la trompe d'une longueur relativement importante, car partant de la cuve à dépression située derrière l'engin, elle doit rejoindre la proximité du sol à nettoyer en passant généralement au-dessus d'une cabine dudit engin grâce à un bras porteur articulé afin de ne pas géner le poste de conduite. Ce problème se manifeste essentiellement non pas en cours de travail, mais lors du déplacement de l'engin d'un point de travail à un autre, où d'une manière générale lorsqu' il emprunte la chaussée en tant que véhicule, car il présente alors des risques d'accrochage par la trompe restant déployée. Un but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de nettoiement permettant l'escamotage de la trompe en non utilisation de manière à réduire son encombrement. A cet effet l'invention concerne un dispositif de nettoiement destiné en particulier à équiper un engin comprenant un châssis mobile et des moyens d'aspiration des détritus ou analogues comprenant une trompe d'aspiration orientable flexible reliant une buse de ramassage disposée à une extrémité libre de la trompe à une cuve à dépression embarquée sur le châssis mobile sur laquelle est elle reliée à son autre extrémité. Il se caractérise en ce que la trompe d'aspiration orientable flexible est constituée par une gaine extensible par rapport à une position comprimée de repos correspondant à une longueur minimum d'encombrement, vers une position d'extension correspondant à une longueur maximum de travail, ladite gaine étant associée à des moyens de rétractation automatiques qui lui sont intégrés, aptes à agir lorsque celle-ci est en dépression, en créant une contre-dépres Si on. a présente invention concerne également les caractéristiques ci-après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de rétractation sont constitués par un élément d'obturation de l'extrémité de la gaine, apte à assumer une fermeture étanche de celle-ci lorsqu elle est en dépression, de manière à provoquer son auto-aspiration jusqu'à sa position comprimée. Selon un exemple de réalisation, l'élément d'obturation est un clapet d'obturation disposé à l'extrémité d'une buse rigide, rapportée à l'extrémité de la gaine, de manière articulée autour d'un axe latéral et agissant en fermeture sous l'effet d'un organe élastique de rappel vers une position de fermeture. Selon un exemple de réalisation, la gaine est constituée d'un revêtement souple enrobant une armature constituée d'un fil métallique enroulé en hélice sur luimême, conférant à ladite gaine une longueur en compression sensiblement égale à la somme des épaisseurs de chaque spire de l'hélice et de chaque pli intercalaire du revêtement. Selon un autre exemple de réalisation, la gaine est constituée d'un matériau plastique moulé en forme d'accordéon, conférant à ladite gaine une longueur en compression sensiblement égale à la somme des épaisseurs de plis de l'accordéon. Selon une autre caractéristique de l'invention, la gaine est reliée à la cuve à dépression par l'intermédiaire d'un tube rigide dans lequel elle est fixée de manière étanche par un joint tournant disposé à proximité de l'extrémité du tube dirigée vers la cuve, les dimensions dudit tube étant telles à permettre l'intégration totale ou quasitotale de la gaine en position comprimée de repos. Selon une autre caractéristique de l'invention, la buse rigide rapportée à l'extrémité de la gaine est fixée en position de repos sur un montant extérieur de l'engin dont elle épouse le contour par l'intermédiaire d'une pince élastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, le clapet d'obturation est commandé à distance par le conduc teur de l'engin par l'intermédiaire d'un câble de commande ou de tout autre système. I-'invention sera encore il lustrée, sans être aucunement limitée, par la description qui suit faite en regard des dessins annexés sur lesquels: 'a Figure 1 est une vue d'un engin équipé d'un dispositif de nettoiement comportant des moyens d'aspiration selon l'invention représentés en position d'extension ou de travail; -a Figure 2 est une vue d'un engin selon la Figure 1 dont les moyens d'aspiration sont représentés en position comprimée ou de repos; des Figures 3A, 3B sont des vues de détail de l'extrémité de la trompe d'aspiration selon 1' invention, respectivement représentée en ouverture et en fermeture. ~e dispositif de nettoiement représenté sur les figures est destiné à équiper un engin léger I désigné dans son ensemble, comprenant de manière connue un châssis 2 mobile monté sur roues et des moyens d'aspiration des détritus ou analogues comprenant essentiellement une trompe d'aspiration 3 orientable flexible reliant une buse de ra massage rigide 4 disposée à une extrémité libre 3a de la trompe 3, à une cuve à dépression 5 embarquée sur le châssis mobile 2 sur laquelle elle est reliée à son autre extrémité 3b par l'intermédiaire d'un tube rigide 6 fixé à un montant fixe horizontal 7 à la partie supérieure de l'engin par des attaches 8. La trompe 3 est fixée dans le tube 6 de manière étanche par un joint tournant 9 disposé à proximité de l'extrémité 6a du tube 6 dirigée vers la cuve 5.Les dimensions dudit tube 6 sont telles à permettre l'intégration totale ou quasi-totale de la gaine. I~a cuve 5 renferme une turbine d' aspiration (non représentée), entralnée par un moteur hydraulique pneumatique ou électrique (non représenté), créant à l'intérieur de la cuve un vide par dépression cyclonique. Selon l'invention la trompe 3 est constituée par une gaine 10 extensible par rapport à une position comprimée de repos (Figure 2) correspondant à une longueur minimum d'encombrement "1", (Figure 2) vers une position d'extension correspondant à une longueur maximum "'" de travail (Figure 1). La gaine 10 est associée à des moyens de rétractation automatique 11 qui lui sont intégrés aptes à agir lorsque celle-ci est en dépression, en créant une contre dépression. Ces moyens de rétractation 1 1 sont constitués par un clapet d'obturation 12 disposé à l'extrémité libre 4a de la buse rigide 4 de la gaine 10. Le clapet 12 est apte à as surer la fermeture étanche de ladite extrémité 4a de la buse 4 lorsque la gaine 10 est en dépression, c'est-à-dire en cours de fonctionnement ou en position de travail, de maniè re à provoquer son auto-aspiration, jusqu'à sa position comprimée (Figure 2) dans le tube 6. Selon un mode de réalisation de l'invention repré sentée sur les figures, le clapet d'obturation 12 est arti culé à l'extrémité 4a de la buse rigide 4 autour d'un axe latéral 13 et agit en fermeture sous l'effet d'un organe é lastique 14 en forme d'épingle rappelant le clapet 12 de sa position d'ouverture (Figure 3A), vers sa position de fermeture (Figure 3B) . L'ouverture du clapet 12 s'effectue par l'intermédiaire d'un câble de commande 15 actionné à distance par le conducteur à l'encontre de l'action du ressort 14 (Figure 3A). -e câble 15 est amarré à une extrémité du clapet 12 opposée à l'axe d'articulation 13, par un point d'ancrage 16. -a buse rigide 4 est fixée en position repos (Figure 2) sur un montant extérieur 17 de l'engin 1, dont elle épouse le contour, par l'intermédiaire d'une pince élastique 18. Selon un mode de réalisation de 1' invention, la gaine 10 est constituée d'un revêtement souple 19, enrobant une armature 20 constituée d'un fil métallique enroulé en hélice sur lui-même, conférant à ladite gaine 10 une longueur "1" en compression, sensiblement égale à la somme des épaisseurs de chaque spire de l'hélice de l'armature 20 et de chaque pli intercalaire du revêtement souple 19. Selon une variante de réalisation, la gaine 10 est constituée d'un matériau plastique moulé souple en forme d'accordéon (non représenté) conférant à ladite gaine 10 une longueur "I" en compression égale à la somme des épaisseurs de plis de l'accordéon. Selon un exemple pratique de réalisation le rapport de longueur "I" de compression et de longueur ", d'extension de la gaine 10 est de 1 à 4. e dispositif de nettoiement selon 1' invention, ci-dessus décrit fonctionne de la manière suivante. lorsque le conducteur utilise le dispositif de netttoiement, il décroche et déploie la trompe 3 fixée sur le montant 17 par la pince 18 et oriente manuellement ladite trompe vers le détritus à ramasser, après avoir tiré sur le câble de commande 15 actionnant le clapet 12 vers une position d'ouverture ayant pour effet de comprimer le ressort 14. a turbine d'aspiration (non représentée) disposée dans la cuve 5 est alors mise en route pour créer une dépression dans la trompe 3 pour permettre l'aspiration des détritus vers un réservoir 21 par l'intermédiaire du tube rigide 6. lorsque l'aspiration du ou des détritus est effectuée et avant arrêt de la turbine d'aspiration, le conducteur relâche l'action sur le câble de commande 15. -e ressort en épingle 14 comprimé par le clapet 12 ouvert se détend et provoque la fermeture de l'extrémité 4a de la buse 4 par action du clapet 12. Une contre-dépression se produit alors dans la trompe 3 provoquant par réaction, I'auto-aspiration de ladite trompe jusqu'à sa position comprimée, le ramenant d'une longueur "t~" déployée à une longueur "1" comprimée 5r intégrant quasi-totalement dans le tube rigide 6. -a buse 4 est remise alors en place dans la pince 18 et la turbine d'aspiration est mise en arrêt. REVENDICATIONS 1. Dispositif de nettoiement, notamment de chaussées ou analogues, destiné en particulier à équiper un engin (1) comprenant un châssis mobile (6) et des moyens d'aspiration des détritus ou analogues comprenant une trompe d'aspiration (3) orientable flexible reliant une buse de ramassage (4) disposée à une extrémité libre (3a) de la trompe (3 à une cuve à dépression (5) embarquée sur le châssis mobile (2) sur laquelle est elle reliée à son autre extrémité (3b), caractérisé en ce que la trompe d'aspiration (3) orientable flexible est constituée par une gaine (10) extensible par rapport à une position comprimée de repos correspondant à une longueur minimum (1) d'encombrement, vers une position d'extension correspondant à une longueur maximum (r) de travail, ladite gaine (10) étant associée à des moyens de rétractation automatiques qui lui sont intégrés, aptes à agir lorsque celle-ci est en dépression, en créant une contre dépression. 2. Dispositif de nettoiement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de rétractation sont constitués par un élement d'obturation (12) de l'extrémité de la gaine (3), apte à assumer une fermeture étanche de celle-ci lorsqu'elle est en dépression, de manière à provoquer son auto-aspiration jusqu'à sa position comprimée. 3. Dipositif de nettoiement selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément d'obturation est un clapet d'obturation (12) disposé à l'extrémité (4a) d'une buse rigide (4), rapportée à l'extrémité (3a) de la gaine, de manière articulée autour d'un axe latéral (13) et agissant en fermeture sous l'effet d'un organe élastique (14) de rappel vers une position de fermeture. 4. Dispositif de nettoiement selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que, la gaine (10) est constituée d'un revêtement souple (19) enrobant une ar mature (20) constituée d'un fil métallique enroulé en hélice sur lui-même, conférant à ladite gaine une longueur en compression (l) sensiblement égale à la somme des épaisseurs de chaque spire de l'hélice (20) et de chaque pli intercalaire du revêtement (19). 5. Dispositif de nettoiement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la gaine (10) est constituée d'un matériau plastique moulé en forme d'accordéon, conférant à ladite gaine une longueur en compression (1) sensiblement égale à la somme des épaisseurs de plis de l'accordéon. 6. Dispositif de nettoiement selon l'une quelconque des revendications l à 5, caractérisé en ce que la gaine (10) est reliée à la cuve à dépression (5) par l'intermédiaire d'un tube rigide (6) dans lequel elle est fixée de manière étanche par un joint tournant disposé à proximité de l'extrémité (6a) du tube (16) dirigée vers la cuve (5), les dimensions dudit tube (6) étant telles à permettre l'intégration totale ou quasi-totale de la gaine en position comprimée de repos. 7. Dispositif de nettoiement selon la revendication 3 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la buse rigide (4) rapportée à l'extrémité de la gaine (10) est fixée en position de repos sur un montant extérieur (17) de l'engin (l) dont elle épouse le contour par l'intermédiaire 30 d'une pince élastique (18). 8. Dispositif de nettoiement selon la revendication 3 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le clapet d'obturation (12) est commandé à distance par le conducteur de l'engin par l'intermédiaire d'un câble de commande (15).