Brevet FR2648656A1 — publié le 19901221

Système d'enregistrement et de reproduction dans un appareil video à image fixe La présente invention concerne un système d'enregistrement et de reproduction qui peut être avantageusement appliqué à un appareil d'enregistrement et de reproduction tel qu'un appareil photographique électronique vidéo à image fixe. Dans un appareil photographique électronique à image fixe, un signal vidéo pour un champ (une trame) est enregistré sur une piste ou deux pistes d'un disque magnétique. Le disque magnétique est ainsi commandé pour tourner sur un tour en un cycle d'une trame (1/60 seconde pour le système NTSC). Etant donné que le disque magnétique en tant que support d'enregistrement est amené à tourner à grande vitesse, comme indiqué précédemment, une image d'un champ (ou image) ou des images de plusieurs champs (2 à 5 champs) peuvent être prises successivement en un temps souhaité durant une seconde. En plus des signaux vidéo, Il est possible d'enregistrer des signaux audio avec un axe de temps compressé. Les signaux vidéo et les signaux audio peuvent être enregistrés indépendamment ou corrélativement. Toutefois, un tel appareil photographique électronique à image fixe conventionnel ne comporte pas une fonction que l'on appelle de "postenreglstrement" ou dispose seulement d'une fonction de postenregistrement non satisfaisante. C'est-à-dire qu'il est nécessaire d'enregistrer tout d'abord les signaux vidéo puis. d'enregistrer les signaux audio pour effectuer le post-enregistrement. Il est en conséquence impossible d'ajouter ultérieurement les images correspondantes au son enregistré. Le but principal de la présente invention est de créer un appareil d'enregistrement et de reproduction dans lequel les signaux audio et les signaux vidéo peuvent être tous deux post-enregistrés. Pour réaliser le but mentionné précédemment, conformément à un premier aspect de la présente invention, il est créé un système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe dans lequel une paire des deux différentes pistes d'un support d'enregistrement sont utilisées pour enregistrer un signal d'image et un signal audio qui lui est associé, lesdites deux pistes étant mutuellement adjacentes, dans lequel un premier signal de code est enregistré en même temps que ledit signal d'image sur la première piste, un deuxième signal de code est enregistré en même temps que ledit signal audio sur l'autre piste et dans le cas o ledit premier signal de code ou ledit deuxième signal de code est enregistré sur une piste de ladite paire de pistes, ledit signal audio ou ledit signal vidéo peut être post-enregistré sur ladite autre piste. Avec cette disposition, en cas de post-enregistrement d'un signal audio, le signal vidéo est enregistré sur une première piste en même temps qu'un premier signal de code. A l'inverse, en cas de post-enregistrement d'un signal vidéo, le signal audio est enregistré sur l'autre piste en même temps qu'un deuxième signal de code. Lors de la reproduction de la première ou de la deuxième piste, un mode post-enregistrement peut être positionné, par exemple lorsque le premier ou deuxième signal de code est détecté. Il existe deux modes de post-enregistrement, c'est-à-dire le postenregistrement d'un signal audio et le post-enregistrement d'un signal vidéo. Lorsqu'il existe plusieurs pistes sur lesquelles les signaux vidéo ou les signaux audio doivent être post-enregistrés, il est difficile de reconnaître le signal vidéo ou le signal audio qui doit être post-enregistré sur chaque piste. Un autre but de la présente invention est de créer un appareil de reproduction dans lequel les signaux audio et vidéo peuvent tous deux être post-enregistrés avec certitude. Pour atteindre ce but, conformément à un autre aspect de la présente invention, il est créé un système d'enregistrement et de reproduction, dans lequel un signal d'image ou un signal audio qui lui est associé enregistré sur une paire de pistes constituée d'une première piste et d'une deuxième piste d'un support d'enregistrement, en même temps. qu'un premier signal de code ou un deuxième signal de code est reproduit, dans lequel la première ou la deuxième piste est reproduite lorsque le premier signal de code ou le deuxième signal de code est enregistré sur la piste reproduite afin de juger si aucun signal n'est enregistré sur la piste associée, de sorte que lorsqu'aucun signal n'est enregistré sur la piste associée, il est reconnu et indiqué que le signal audio ou le signal vidéo associé peuvent être post-enregistrés. Dans cette configuratibn, en cas de post-enregistrement d'un signal audio, le signal vidéo est enregistré sur ladite première piste en même temps qu'un premier signal de code. A l'inverse, en cas de post-enregistrement d'un signal vidéo, le signal audio est enregistré sur ladite deuxième piste en même temps qu'un deuxième signal de code. Lors de la reproduction de la première piste, des lettres telles que par exemple "AUDIO" scintillent ou clignotent. A l'inverse, lorsque le deuxième signal de code est détecté lors de la reproduction de ladite deuxième piste, des lettres telles que par exemple "VIDEO" scintillent.. Un opérateur (utilisateur) peut reconnaître lequel du signal vidéo ou du signal audio doit être post-enregistré sur la piste associée, évitant ainsi que des erreurs soient commises. Les signaux audio et vidéo peuvent ainsi être tous deux post-enregistrés en toute certitude et sans confusion. Conformément à un autre aspect encore de la présente invention, il est créé un dispositif vidéo à image fixe dans lequel un signal d'image et un signal audio qui lui est associé sont enregistrés sur la première piste d'une paire de pistes, dans lequel l'amélioration comprend un système d'enregistrement et de reproduction, dans lequel un mode postenregistrement suivant lequel, après que l'un du signal d'image et du signal audio est enregistré, l'autre signal est post-enreglstré afin de lui être associé, peut être positionné et suivant lequel lorsque le signal d'image est post-enreglstré en mode post-enregistrement, le signal d'image est enregistré sur la première piste. Lorsque le signal audio est post-enregistré en mode post-enregistrement, le signal audio est enregistré sur la deuxième piste. Avec cette configuration, lorsque le commutateur de déclenchement est actionné en mode post-enreglstrement, le mode enregistrement est positionné de sorte que le signal vidéo est enregistré sur la première piste de ladite paire de pistes. En cas de signal audio, lorsque le commutateur de déclenchement est actionné, le tête d'enregistrement est déplacée sur une autre piste, de sorte que le signal audio est enregistré sur la deuxième piste. Le signal vidéo et le signal audio peuvent en conséquence être tous deux post-enregistrés. Conformément à encore un autre aspect de l'invention, il est créé un dispositif vidéo à image fixe dans lequel un signal d'image et un signal audio qui lui est associé sont enregistrés sur une première piste et sur la deuxième piste d'un support d'enregistrement par une tête d'enregistrement, dans lequel l'amélioration comprend un système d'enregistrement et de reproduction, dans lequel un mode enregistrement suivant lequel un signal d'image ou un signal audio est enregistré est positionné lorsqu'un mode post-enregistrement est positionné après que l'un des signaux d'Image et audio est enregistré, l'autre signal étant post-enregistré pour lui être associé. Lors le signal d'image est postenregistré, la tête d'enregistrement est déplacée sur la première piste. Lorsque le signal audio est post-enregistré, la tête d'enregistrement est déplacée sur la deuxième piste. Lors du déclenchement, le signal d'image est enregistré sur la première piste et le signal audio est enregistré sur la deuxième piste. Avec cette configuration, lors du transfert en mode post-enreglstrement, le mode enregistrement est positionné et si le signal audio est postenreglstré, la tête d'enregistrement est déplacée sur la deuxième piste. Lorsque le commutateur de déclenchement est ensuite actionné, les signaux associés sont enregistrés. Le signal audio et le signal vidéo peuvent ainsi 10. être post-enregistrés plus rapidement. Conformément à encore un autre aspect de la présente Invention, il est créé un dispositif vidéo à image fixe dans lequel un signal d'image et un signal audio qui lui est associé sont enregistrés sur une première piste et une deuxième piste d'un support d'enregistrement par une tête d'enregistrement et de reproduction, dans lequel l'amélioration comprend un système d'enregistrement et de reproduction comportant un moyen de changement de mode qui, lorsqu'un mode post-enregistrement est positionné sur un mode reproduction dans lequel ladite première piste sur laquelle le signal a été enregistré est reproduite par la tête d'enregistrement et de reproduction, change le mode reproduction en un mode enregistrement, de sorte que la tête d'enregistrement et de reproduction est déplacée sur la deuxième piste. Dans cette disposition, par exemple lorsque la tête d'enregistrement et de reproduction reproduit le signal vidéo à partir de ladite première piste, l'actionnement du commutateur change le mode reproduction en mode enregistrement, de sorte que la tête d'enregistrement est déplacée sur ladite deuxième piste (piste vierge). Ainsl, par exemple lorsque le commutateur de déclenchement est actionné, le signal audio est post-enregistré sur la deuxième piste. Par ailleurs, dans cet état, lorsque le commutateur est de nouveau actionné, le mode est retourné du mode enregistrement en mode reproduction et la tête d'enregistrement et de reproduction est retournée vers la première piste pour reproduire le signal vidéo. En conséquence, non seulement le signal d'lmage et le signal vidéo peuvent tous deux être post-enreglstrés mais en outre le mode post- enregistrement peut être facilement libéré. Dans le cas o les signaux audio sont post-enreglstrés afin de correspondre aux signaux vidéo, il est impossible d'enregistrer les signaux audio tout en regardant l'image des signaux vidéo correspondants, étant donné que la tête magnétique est placée au-dessus de la piste sur laquelle les signaux audio sont enregistrés. Afin de permettre l'enregistrement de l'un des signaux correspondants tout en regardant l'autre signal, conformément à la présente invention, 11 est créé un système d'enregistrement et de reproduction dans lequel un signal d'image et un signal audio qui lui 'est associé sont enregistrés sur une première piste ou une deuxième piste d'un support d'enregistrement par une tête d'enregistrement et de reproduction, dans lequel un premier signal de code ou un deuxième signal de code est enregistré en même temps que le. signal audio ou le signal d'image et dans lequel lorsque le premier signal de code est détecté, lors de la reproduction de l'une des première et deuxième pistes, la tête d'enregistrement et de reproduction est déplacée sur l'autre piste afin de reproduire celle-ci, ce qui rend possible de détecter l'état d'enregistrement de l'autre. Enfin, la tête d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers la piste initiale. En conséquence, tandis que l'on regarde l'image fixe de la première piste qui est reproduite, la tête est déplacée vers la deuxième piste pour enregistrer le signal audio lorsqu'une opération prédéterminée est effectuée telle que l'actionnement du commutateur de déclenchement, etc. en un temps prédéterminé. Il en résulte que les signaux qui ont été enregistrés sur la piste associée peuvent être confirmés immédiatement avant le commencement de l'enregistrement. Conformément à encore un autre aspect de l'lnvention, 11l est créé un système d'enregistrement et de reproduction dans lequel un signal d'image et un signal audio qui lui est associé sont enregistrés sur une première piste et sur une deuxième piste d'un support d'enregistrement par une tête d'enregistrement et de reproduction en même temps qu'un premier signal de code et un deuxième signal de code pour permettre de reconnaître que le signal d'image et le signal audio respectifs sont enregistrés en même temps que le signal audio ou le signal d'image correspondant et dans lequel lorsque le premier signal de code est détecté lors de la reproduction de la première piste, la tête d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers la deuxième piste pour reproduire celle-ci. Lorsqu'un signal autre que le signal d'lmage associé est enregistré sur la deuxième piste, la tête d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers la première piste. Avec cette disposition, lorsque le deuxième signal de code est détecté lors de la reproduction de la deuxième piste, la tête magnétique {tête d'enregistrement) est déplacée vers la première piste. Lorsque le signal audio ou le signal vidéo qui n'est pas associé au signal audio est enregistré sur la première piste, la tête magnétique est retournée vers la deuxième piste étant donné qu'aucun post-enregistrement ne peut être effectué. Une libération rapide du mode post-enregistrement peut en conséquence être effectuée. Conformément à un autre aspect de la présente invention, il est créé un système d'enregistrement et de reproduction dans lequel un signal d'image et un signal audio qui lui est associé sont enregistrés sur une première piste et sur une deuxième piste d'un support d'enregistrement par une tête d'enregistrement et de reproduction en même temps qu'un premier signal de code et qu'un deuxième signal de code pour permettre de reconnaître que le signal d'image et le signal audio respectifs sont enregistrés en même temps que le signal audio ou le signal d'image correspondant et dans lequel lorsque le deuxième signal de code est détecté lors de la reproduction de la deuxième piste, la tête d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers la première piste pour reproduire celle-ci. Lorsque le signal d'image associé ou aucun signal n'est enregistré sur la première piste, la tête d'enregistrement et de reproduction est maintenue sur la première piste. Avec cette disposition, lorsque le deuxième signal de code est détecté lors de la reproduction de la deuxième piste, la tête magnétique est déplacée vers la première piste. Lorsque le signal vidéo correspondant à la première piste a déjà été enregistré et lorsque la première piste est une piste vierge sur laquelle aucun signal n'est enregistré, la tête magnétique est déplacée vers la première piste. En conséquence, dans le premier cas, le signal vidéo peut être immédiatement enregistré. Dans le dernier cas, le signal vidéo correspondant peut être immédiatement post-enregistré. Dans un appareil photographique électronique vidéo à image fixe conventionnel, la tête magnétique peut être placée sélectlvement audessus non seulement des pistes sur lesquelles le signal audio et le signal vidéo sont enregistrés indépendamment mais également au-dessus des pistes sur lesquelles le signal audio et le signal vidéo sont enregistrés corrélativement. Il en résulte que dans le cas o la tête magnétique est déplacée successivement sur les pistes adjacentes par la commande manuelle d'un commutateur de montée ou de descente, etc., tout en affichant l'image fixe, l'image fixe est inévitablement interrompue dans la piste sur laquelle le signal audio est indépendamment enregistré (bien que ces pistes soient en très petit nombre). L'lnterruption de l'image fixe peut également se produire comme un effet du déplacement de la tête magnétique sur une piste lorsque le signal audio est enregistré corrélativement sur la piste 2648656. adjacente. Dans ce cas, pour supprimer l'interruption, la tête magnétique doit être déplacée d'une piste supplémentaire. Pour résoudre ce problème, conformément à un autre aspect de la présente invention, il est créé un système d'enregistrement et de reproduction dans lequel lorsqu'un moyen d'enregistrement comportant un premier mode dans lequel un signal d'image et un signal audio sont enregistrés corrélativement sur des pistes différentes mutuellement adjacentes du support d'enregistrement et un deuxième mode dans lequel le signal d'image et le signal audio sont enregistrés sur les pistes adjacentes pour être en correspondance mutuelle, la tête magnétique est déplacée sur une unité de déplacement d'une piste dans le premier mode et sur une unité de déplacement de deux pistes dans le deuxième mode pour une arrivée rapide du signal d'image qui est reproduit. Avec cette disposition, par exemple lorsque le commutateur de déplacement de la tête est actionné, la tête magnétique peut être déplacée d'un déplacement correspondant à deux pistes à la fois pour sauter la piste sur laquelle le signal audio est enregistré. Il est ainsi possible de reproduire successivement seules les pistes sur lesquelles les signaux audio sont enregistrés. L'invention sera décrite ci-après en détail par référence aux dessins annexés, sur lesquels: La fig. 1 est un schéma synoptique d'un circuit interne d'un système d'enregistrement et de reproduction qui est appliqué à un apparell-photographique électronique vidéo à image flxe. La fig. 2 est une vue en perspective d'un appareil photographique électronique vidéo à image fixe auquel un système d'enregistrement et de reproduction en conformité avec la présente invention est appliqué. La fig. 3 est une vue avant en élévation d'un 2648656, panneau à LCD d'un corps d'appareil photographique représenté à la fig. 2. La fig. 4 est un schéma représentant un changement de mode successif qui est effectué à l'aide d'un commutateur de mode et d'un commutateur de sélection lorsqu'aucun récepteur de contrôle n'est connecté, en conformité avec un mode de réalisation représenté à-la fig. 1. La fig. 5 est un schéma représentant un changement successif de mode de prise de vue indiqué lorsque le commutateur de sélection représenté à la fig. 4 est actionné. La fig. 6 est un schéma représentant un changement successif de modes indiqués par l'actionnement du commutateur de sélection représenté à la fig. 4 lorsqu'aucun récepteur de contrôle n'est connecté. La fig. 7 est un schéma représentant un changement successif d'indication d'un mode compensation des blancs lorsque le commutateur de sélection représenté à la fig. 4 est actionné. La fig. 8 est un schéma représentant un changement successif d'indication de mode année-mois-date lorsque le commutateur de sélection représenté à la fig. 4 est actionné. La fig. 9 est un schéma représentant un changement successif d'indication de mode heure-minute-seconde lorsque le commutateur de sélection représenté à la fig. 4 est actionné. La fig. 10 est un schéma représentant un changement successif de mode qui est entraîné par l'actionnement du commutateur de sélection lorsqu'un récepteur de contrôle est connecté, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 2. La fig. 11 est un schéma représentant un changement successif d'lndication des modes par l'actionnement du commutateur de déclenchement lorsqu'un récepteur de contrôle est connecté, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 2. La fig. 12 est un schéma représentant une indication de mode postenregistrement audio de panneaux à LCD d'un corps d'appareil photographique et d'un adaptateur de son, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 2. La fig. 13 est un schéma représentant une indication de mode postenregistrement vidéo de panneaux à LCD d'un corps d'appareil photographique et d'un adaptateur de son, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 2. La fig. 14 est un schéma représentant une indication d'un mode postenregistrement audio de panneaux LCD d'un corps d'appareil photographique et d'un adaptateur de son lorsque le signal vidéo est reproduit, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 2. La fig. 15 est un schéma représentant une indication d'un mode postenregistrement vidéo de panneaux à LCD d'un corps d'appareil photographique et d'un adaptateur de son lorsque le signal audio est reproduit, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 2. La fig. 16 est un organigramme des opérations effectuées à l'aide d'un commutateur de sélection en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 1. La fig. 17 est un organigramme des opérations pour détecter un mode postenregistrement vidéo en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 1. La fig. 18 est un organigramme des opérations pour détecter un mode postenregistrement audio en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 1. La fig. 19 est un organigramme des opérations effectuées à l'aide d'un commutateur de déclenchement, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 1. La fig. 20 est un organigramme des opérations de reproduction en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 1. Les fig. 21A à 21K sont des schémas représentant le déplacement d'une tête magnétique en fonction des pistes, en conformité avec un mode de réalisation représenté à la fig. 20. La fig. 22 est un organigramme des commandes manuelles pour déplacer une tête magnétique, en conformité avec un mode de réalisation représenté à-la fig. 1. La fig. 23 est un autre organigramme des opérations effectuées à l'aide d'un commutateur de transfert de mode post-enregistrement, et La fig. 24 est un organigramme des opérations effectuées lorsqu'un commutateur de déclenchement est actionné. La fig. 2 est une vue en perspective d'un appareil photographique électronique à image fixe auquel le principe de la présente invention est appliqué. A la fig. 2, un corps d'appareil photographique 1 d'un appareil photographique électronique vidéo à image fixe comporte un boutonpoussoir 2 qui est actionné pour ouvrir un couvercle 3 de sorte qu'un disque magnétique peut être.inséré dans le corps d'appareil photographique 1 et extrait de celui-ci. Un commutateur d'alimentation 4 est prévu pour placer la source d'alimentation sur MARCHE et ARRET. Des numéros 5 et 6 désignent respectivement un viseur à travers lequel un objet (non représenté) peut être vu et un axe optique d'un système de prise de vue. Des numéros 8 et 9 désignent respectivement un commutateur d'lncrémentatlon et un commutateur de décrémentatlon. Ces commutateurs sont actionnés pour respectivement augmenter et diminuer les informations numériques indiquées sur un panneau à LCD 7. Un commutateur de mode 10 est actionné pour sélectionner les modes. Un commutateur de sélection 11 est actionné pour sélectionner les modes indiqués sur le panneau à LCD 7 avec plus de précision. Des numéros 12 et 13 désignent un commutateur de flash et un commutateur EF qui sont actionnés pour sélectionner respectivement un mode flash dans lequel le flash est utilisé et un mode de réglage du d'exposition dans lequel le coefficient d'exposition est positionné. Des numéros 14 et 15 désignent respectivement un commutateur de grand-angle et un commutateur de téléobjectif pour régler la prise de vue de l'objectif à focale variable dans le sens grand-angle ou dans le sens téléobjectif. Un numéro 16 est un commutateur de déclenchement vidéo qui est actionné pour prendre une image. Un numéro 17 désigne une borne de sortie à laquelle un dispositif de récepteur de contrôle changement de mode 18. Un adaptateur de son 21 est placé sur le corps de l'appareil photographique 1 en fonction des besoins. L'adaptateur de son 21 comprend un microphone 22 placé sur la partie avant de l'adaptateur de son 21, un commutateur de captation de son 23 qui est prévu pour capter les signaux audio provenant du microphone 22, un commutateur de déclenchement audio (commutateur d'enregistrement audio) 24 qui est actionné pour enregistrer les signaux audio captés sur le disque magnétique, un panneau à LCD 25, un commutateur d'annulation de captation de son 26 qui est actionné pour effacer les signaux audio captés et un commutateur de sélection de mode 27 pour commuter en mode de compression de temps. La fig. 1 représente un circuit de commande interne d'un corps d'appareil photographique 1 et l'adaptateur de son 21. A la fig. 1, un numéro 31 désigne un objectif zoom {groupe de lentilles) qui est représenté sous la forme d'une simple lentille à des fins de clarté et qui est commandé par un circuit de commande de zoom 32 pour effectuer la prise de vue de l'objectif à focale variable. La lumière qui est concentrée par l'objectif zoom 31 est incidente à un capteur d'lmage 33, tel que du type CCD. Un numéro 34 désigne un circuit de saisie d'lmage qui lit le signal vidéo provenant du capteur.d'lmage 33 pour délivrer celui-ci au circuit de traitement de signal d'lmage 35. La sortie du circuit de saisie de signal d'image 35 est délivrée à la borne de sortie 17. Un circuit de commande de flash 36 attaque une partie de clignotement de flash 37. Un commutateur 41 est prévu pour sélectionner le signal audio ou le signal video devant être enregistré pour délivrer celui-ci à un circuit de modulation de fréquence 42. La sortie du circuit de modulation de fréquence 42 est délivrée à la tête magnétique 45 à travers un amplificateur d'enregistrement 43 et un commutateur 44.. Un circuit de commande de moteur de broche 46 commande un moteur de broche 47. Les signaux audio et vidéo sont enregistrés sur le disque magnétique 48. Un numéro 49 désigne une bobine de générateur d'impulsions qui produit des impulsions de synchronisation correspondant à la phase de rotation du disque magnétique 48. La tête magnétique 45 est déplacée suivant une direction perpendiculaire aux pistes par un circuit d'attaque de tête 50. Des numéros 51 et 52 désignent respectivement un amplificateur de reproduction et un circuit de démodulation de fréquence pour amplifier et démoduler les signaux de reproduction qui sont délivrés à travers le commutateur 44. Un numéro 61 désigne un détecteur qui détecte si le récepteur de contrôle est ou non connecté à la borne de sortie 17. Un contrôleur de système 62 commande le fonctionnement du corps d'appareil photographique 1. Des détecteurs 63 et 64 détectent respectivement si l'adaptateur de son 21 est connecté ou non au corps d'appareil photographique 1 et si un cliquet est positionné pour empêcher l'enregistrement du disque magnétique 48 d'être effacé par erreur, sur un boîtier ou logement (non représenté) de celui-ci. Des commutateurs 16A et 16B sont placés sur MARCHE lorsque le commutateur de déclenchement vidéo 16 est respectivement enfoncé à demi ou complètement. Dans l'adaptateur de son 21, l'entrée des signaux provenant du microphoneest respectivement amplifiée et traitée par un amplificateur 71 et un circuit de traitement de signal de son 72. Un commutateur de sélection enregistrement/reproduction 73 sélectionne les signaux devant être délivrés à un convertisseur A/N 74. Les signaux audio captés sont mémorisés dans une RAM 75. Le fonctionnement du convertisseur A/N 74, de la RAM 75, du convertisseur N/A 77 sont commandés par un circuit de traitement de signal numérique. Le signal audio qui est délivré en provenance du convertisseur N/A 77 est délivré sélectivement.à un circuit d'enregistrement de son compressé 79 ou à un circuit de traitement de signal de son 80. La sortie du circuit d'enregistrement de son compressé 79 est délivrée à un circuit de modulation de fréquence 42 à travers le commutateur 41. La sortie du circuit de traitement du signal de son 80 est délivrée à la borne de sortie 17. Un circuit de traitement de reproduction de son compressé 81 traite le signal audio qui est délivré en provenance du circuit de démodulation de fréquence 52 pour envoyer celui-ci vers le convertisseur A/N 74 à travers le commutateur 73. Un numéro 82 désigne un contrôleur de système qui commande le fonctionnement de l'adaptateur de son 21. Le commutateur 44 est commandé par le contrôleur de système 62 et les commutateurs 73 et 78 sont commandés par un contrôleur de système 82 de sorte que les commutateurs sont connectés respectivement aux bornes "ENR. lors de l'enregistrement et aux bornes "PB" lors de la reproduction. Le commutateur 41 est commandé par le contrôleur de système 62 pour être connecté à la borne "VIDEO" et à la borne "AUDIO" lorsque le signal vidéo et le signal audio sont enregistrés. Le fonctionnement de base de l'appareil photographique vidéo à image fixe de l'invention sera examiné cl-après en détail. La lumière provenant de l'objet est focalisée sur le capteur d'image 33 à travers la lentille 31 pour être convertie en signaux électriques. Le circuit de saisie d'image 34 lit les signaux d'lmage du capteur d'image 33 pour délivrer ceux-cl au circuit de traitement de signal d'image 35. Le circuit de traitement de signal d'image 35 traite les signaux d'image afin de les convertir par exemple en signaux vidéo du système NTSC qui sont délivrés au récepteur de contrôle qui est connecté à la borne de sortie 17. Un objet peut être vu sur le récepteur de contrôle ou à travers le viseur 5. Lorsque l'utilisation du commutateur de flash 12 est requise, si le commutateur de déclenchement vidéo 16 est entièrement enfoncé, le contrôleur de système 62 attaque la partie de clignotement de flash 37 à travers le circuit de commande flash 36 pour rendre la lumière incidente à l'objet devant être photographié. Lorsque le commutateur de déclenchement vidéo 16 est entièrement enfoncé, le signal vidéo délivré en provenance du circuit de traitement de signal d'lmage 35 est entré dans le circuit de modulation de fréquence 42 à travers le commutateur 41 pour être modulé en fréquence. Le signal modulé est amplifié par l'amplificateur d'enregistrement 43 et est délivré à la tête magnétique 45 à travers le commutateur 44. Au même moment, le moteur de broche 47 est entraîné par le circuit d'attaque de moteur de broche 46 de sorte que le disque magnétique 48 est entra né en rotation à 3600 tpm. Le signal vidéo est ainsi enregistré sur le disque magnétique 48. On notera que le contrôleur de système 62 délivre le signal DPSK au circuit de traitement de signal d'image 35. Le circuit de traitement de signal d'image 35 superpose le signal DPSK sur le signal vidéo. Le signal DPSK superposé sur le signal vidéo est ainsi enregistré sur chaque piste du disque magnétique 48. Sur le disque magnétique 48 peuvent être formées, à titre d'exemple, 50 pistes. Le signal vidéo d'une trame est enregistré sur la première piste. Un champ correspond sélectlvement au signal vidéo d'une trame ou de deux trames. Lorsque la piste est changée, le circuit d'attaque de tête 50 déplace la tête magnétique 45 vers la périphérie interne ou la périphérie externe du disque magnétique 48. En cas d'enregistrement de signaux audio, le commutateur de sélection 27 est actionné pour positionner le mode compression de temps. Il en résulte que le temps pour la captation du son est positionné pour être par exemple de 5,10 ou.20 secondes. Lorsque le commutateur de captation du son 23 est actionné selon une synchronisation prédéterminée, l'entrée de signal audio à travers le microphone 22 est amplifiée par l'amplificateur 71 pour être délivrée au circuit de traitement de signal de son 72. Le circuit de traitement de signal de son 72 élimine la composante de bande haute inutile du signal audio et règle le niveau du signal. Le signal audio délivré en provenance du circuit de traitement de signal de son 72 est enregistré dans le convertisseur A/N 74 à travers le commutateur 73 de sorte que le signal audio est converti en signal numérique. Les signaux numériques sont mémorisés successivement dans la RAM 75. Les signaux audio pour, par exemple 5,10 ou 20 secondes, sont ainsi mémorisés dans la RAM 75 en temps réel. Lorsque le commutateur de déclenchement audio 24 est entièrement enfoncé, les signaux audio mémorisés dans la RAM 75 sont extraits par le circuit de traitement de signal numérique 76 en environ 1/60 seconde. Le circuit de traitement de signal numérique 76 ajoute les codes de commande aux signaux audio pour délivrer ceux-ci au convertisseur N/A 77. Les signaux audio avec les codes de commande qui sont convertis en signaux analogiques par le convertisseur N/A 77 sont entrés dans le circuit d'enregistrement et de TB traitement de son compressé 79 à travers le commutateur 78. Le signal audio est soumis au traitement nécessaire tel que la préaccentuation dans le circuit d'enregistrement et de traitement de son compressé 79 et est délivré au circuit de modulation de fréquence 42 à travers le commutateur 41. Le signal audio ayant un axe de temps compressé est ainsi enregistré sur la première piste en même temps que le code cde commande. Ainsi qu'il sera décrit cl-après, lorsque le commutateur de déclenchement audio 24 est entièrement enfoncé en mode post-enregistrement audio, le signal audio mémorisé dans la RAM 75 est lu pour être enregistré sur une piste périphérique interne qui est située pour être adjacente à la piste sur laquelle le signal vidéo correspondant est enregistré. Le signal reproduit par la tête magnétique 45 est délivré à l'amplificateur de reproduction 51 à travers le commutateur 44 pour être amplifié et est démodulé par le circuit de démodulation de fréquence 52. Lorsque'le signal démodulé est le signal d'image celui-ci est entré dans le circuit de traitement de signal d'image 35 qui délivre le signal d'image au récepteur de contrôle connecté à la borne de sortie 17. La tête magnétique reproduit de manière répétée la même piste et une image fixe apparaît sur le récepteur de contrôle. Le circuit de traitement de signal d'image 35 détecte le signal DPSK qui est délivré au contrôleur de système 62. Lorsque le signal démodulé du circuit de démodulation de fréquence 52 est un signal audio, ce dernier entré vers le circuit de traitement de reproduction de son compressé 81 doit être soumis à la désaccentuatlon. Le signal audio délivré à partir du circuit de traitement de reproduction de son compressé 81 est délivré au convertisseur A/N 74 à travers le commutateur 73 de sorte que le signal numérique ainsi obtenu est écrit dans la RAM 75. Le circuit de traitement de signal numérique 76 lit le code de commande qui est entré dans celui-ci en même temps que le signal audio afin de l'envoyer vers le contrôleur de système 82. Le signal audio numérique écrit dans la RAM 75 est lu avec un axe de temps étendu par le circuit de traitement de signal numérique 76 et est converti en signal analogique par le convertisseur N/A 77. Le signal analogique est ensuite délivré au circuit de traitement de signal de son à travers le commutateur 78. Le circuit de traitement de signal de son 80 élimine la composante de bande haute inutile du signal audio et ajuste le niveau du signal de sorte que le signal ajusté est délivré au récepteur de contrôle connecté à la borne de sortie 17. En cas de reproduction des signaux vidéo et audio correspondants, le signal audio est reproduit en premier pour être écrit dans la RAM 75. La tête magnétique 45 est ensuite déplacée vers la périphérie externe du disque magnétique sur un déplacement correspondant à une piste, de sorte que les signaux vidéo enregistrés sur celle-ci sont reproduits de manière répétée sous la forme d'une image fixe. Au même moment, le signal audio est lu avec un axe de temps étendu en provenance de la RAM 75 et est reproduit simultanément. La fig. 3 représente une vue en élévation avant du panneau à LCD 7 à titre d'exemple. Si le détecteur 61 détecte qu'aucun récepteur de contrôl81e n'est connecté à la borne de sortie 17, le mode affiché sur le panneau à LCD 7 change chaque fois que le commutateur de mode 10 est enfoncé, comme représenté à la fig. 4. C'est-à-dire que chaque fois que le commutateur de mode 10 est enfoncé, le mode est changé de manière signal vidéo et répétée en "MODE PHOTOGRAPHIE", "MODE ENREGISTREMENT", "MODE COMPENSATION DES BLANCS (W.B.) " et "MODE DE REGLAGE ANNEE-MOIS-JOUR-HEURE-MINUTE-SECONDE" suivant cet ordre. En outre, par exemple en mode "MODE PHOTOGRAPHIE", lorsque le commutateur de sélection 11 est actionné, le "MODE PHOTOGRAPHIE" change de manière répétée pour être "Simple", "Automatlque", 'Prlse de vue en continu 1", "Prise de vue en continu 2" et "Prise de vue en continu ' suivant cet ordre. La fig. 5 représente le mode indiqué du panneau à LCD 7, changé comme indiqué cl-dessus. Le mode 'Simple' est un mode dans lequel une image d'un champ est prise par chaque actionnement du commutateur de déclenchement 16. Le mode 'Simple' est indiqué par l'éclairage d'un nombre d'une image. Le mode 'Automatique" est un mode dans lequel une image est prise en utilisant un déclencheur à retardement automatique est est indiqué par l'éclairage d'un nombre d'une montre. Les modes "Prise de vue en continu 1", "Prise de vue en continu 2' et "Prise de vue en continu 5" sont des modes dans lesquels des images sont prises en continu lorsque le commutateur de déclenchement vidéo 16 est placé sur MARCHE et sont indiqués par l'éclairage d'un nombre de trois images constituées respectivement des numéros '1', "2" et "5". Ces numéros représentent le nombre de champs qui peuvent être photographiés pendant une seconde. Lorsque le "MODE ENREGISTREMENT" est sélectionné par le commutateur de mode 10, les modes "ENR NORMAL", "ENR AV' et 'EFFACE" apparaissent de manière répétée par l'actionnement du commutateur de sélection 11. Ces modes sont représentés à la fig. 6. En cas de "Enr normal", les lettres "ENR" et "NORMAL" scintillent. De manière similaire, en cas de "Enr AV" et "Efface", les lettres "ENR" et "AV" ainsi que les lettres "EFFACE" sclntlllent, respectivement. Ces modes "Enr normal", "Enr AV' et "Efface' sont des modes dans lesquels respectivement le signal vidéo ou le signal audio est enregistré de manière indépendante, le signal vidéo et le signal audio correspondants sont enregistrés ensemble et le signal vidéo enregistré ou le signal audio enregistré est effacé. En mode "MODE W.B.", "AUTO", "NUAGEUX', "CLAIR", "LUMIERE LUMINESCENTE" et "LAMPE' apparaissent de manière répétée suivant cet ordre, comme représenté à la fig. 7. C'est-à-dire que, à la fig. 7, les lettres "AUTO", une représentation de nuage, une représentation du soleil, une représentation de lampe fluorescente et une représentation de lampe scintillent sélectivement en même temps que les lettres "WB". On notera qu'une valeur de référence de la température des couleurs est changée pour correspondre aux divers modes du "MODE W.B.". En 'MODE DE REGLAGE ANNEE-MOIS-JOUR-HEURE- MINUTE-SECONDE", un mode année-mois-jour et un mode heure-minute-seconde sont positionnés sélectivement. Comme représenté à la fig. 8, en mode année-mols-jour, l'année, le mois et le jour effectifs sont indiqués et les tirets séparant les lettres de année, mois et jour scintillent. En outre, l'année, le mois et le jour scintillent successivement chaque fois que le commutateur de sélection 11 est actionné. En mode heure-minute-seconde, l'heure effective est indiquée et les deux points séparant les heure, minute et seconde scintillent. De plus, chaque fois que le commutateur de sélection 11 est actionné, les indications des heure, minute et seconde scintillent successivement. Si le détecteur 61 détecte qu'un récepteur de contrôle est connecté à la borne de sortie 17, lorsqu'un mode désiré est sélectionné par le commutateur de mode 10, le mode change en fonction de la commande du commutateur de sélection 11, comme représenté à la fig. 10. C'est-à-dire qu'à la fig. 10, les modes "lecture", "efface", 'récepteur de contrôle normal" et récepteur de contrôle AV" apparaissent successivement et de manière répétée. Les modes "lecture", "efface", "récepteur de contrôle normal' et "récepteur de contrôle AV" sont des modes dans lesquels respectivement le signal vidéo ou signal audio enregistré est reproduit, le signal vidéo ou signal audio enregistré est effacé, le signal vidéo ou signal audio affiché est enregistré de manière indépendante et le signal vidéo et le signal audio affiché sont enregistrés corrélativement. Ces modes sont indiqués comme représenté à la fig. 11. C'est-à-dire qu'à la fig. 11 le mode "lecture" est indiqué par un scintillement des lettres de "LECTURE". De manière similaire, le mode "EFFACE" est indiqué par un scintillement des lettre de "EFFACE. Le mode "RECEPTEUR DE CONTROLE NORMAL" est indiqué par un éclairage des lettres "ENR" et un éclairage des lettres "NORMAL" et "RECEPTEUR DE CONTROLE". D'une manière slmllaire, le mode 'RECEPTEUR DE CONTROLE AV" est indiqué par un éclairage des lettres "ENR" et un éclairage des lettres "AV" et "RECEPTEUR DE CONTROLE". En mode "Lecture" si le mode permet que le signal vidéo ou le signal audio soit post-enregistré, le mode est transféré en mode post- enregistrement vidéo et en mode post-enregistrement audio et non en mode "Efface" par l'actionnement du commutateur de sélection 11. -Un actionnement supplémentaire du commutateur de sélection 11 ramène le mode en mode "Lecture". Bien qu'il soit possible de prévoir un commutateur spécial pour positionner le post-enregistrement, l'emploi du commutateur de mode 10 et du commutateur de sélection comme commutateur pour positionner le postenregistrement rend possible de réduire le nombre de commutateurs, conduisant ainsi à une utilisation efficace de l'espace et à une réalisation d'appareil compact, comme dans le mode de réalisation illustré en "MODE POST-ENREGISTREMENT AUDIO" et "MODE POST-ENREGISTREMENT VIDEO", les indications du panneau à LCD 7 et du panneau à LCD 25 changent comme représenté aux fig. 12 et 13, respectivement. En cas de "MODE POST-ENREGISTREMENT AUDIO", les lettres de "LECTURE" et "AV" sont éclairées et les lettres "ENR" scintillent sur le panneau à LCD 7, comme représenté à la fig. 12. En outre, le nombre (par exemple n 08 dans le mode de réalisation illustré) de pistes sur lesquelles le postenregistrement est effectué est indiqué en même temps que la date. Sur la panneau à LCD 25, les lettres "ENR" sont éclairées et les lettres 'AUDIO" scintillent. Au même moment, le temps d'enregistrement (par exemple 10 secondes dans le mode de réalisation illustré) du signal audio positionné par le commutateur de sélection 27 est indiqué. En cas de 'MODE POST-ENREGISTREMENT VIDEO" comme représenté à la fig. 13, l'indication du panneau à LCD 7 est la même que celle du "MODE POST- ENREGISTREMENT AUDIO" mais sur le panneau à LCD 25 les lettres OENR" sont éclairées et les lettres 'VIDEO" (non 'AUDIO") scintillent. Au même moment, une norme de temps du signal audio qui est effectivement enregistré est indiquée en même temps que le temps d'enregistrement (par exemple 10 secondes) qui est positionné lors de l'enregistrement du signal audio correspondant. Dans le mode de réalisation illustré, le temps d'enregistrement est représenté par le nombre de barres. Par exemple, dans le mode de réalisation, une barre correspond à une seconde et ainsi les signaux audio pour 10 secondes sont enregistrés puisque le nombre de barres est 10. On notera que si le temps d'enregistrement positionné est de 20 secondes, une barre correspond à 2 secondes. Ainsi qu'on l'aura compris de la discussion ci-dessus, puisqu'il existe différentes indications pour le post-enregistrement de signal vidéo et pour le post-enregistrement de signal audio, il est possible pour un photographe (utilisateur) de savoir avec certitude quel signal devra être post-enregistré. Dans un état dans lequel aucun signal audio n'est post-enregistré, si une piste que laquelle un signal vidéo correspondant est enregistré est reproduite, l'indication est telle que représentée à la fig. 14. C'est-à-dire qu'à la fig. 14 sur le panneau à LCD 7 les lettres "LECTURE" et "AV' sont éclairées et le numéro (par exemple no 08) de la piste qui est reproduite est indiqué en même temps que la date (qui peut être bien entendu remplacée par les heure,. minute et seconde). Par ailleurs, sur le panneau à LCD 25, les lettres "LECTURE" et "VIDEO" sont éclairées et les lettres "AUDIO" scintillent puisqu'aucun signal audio n'a été encore enregistré. Dans un état dans lequel aucun signal vidéo n'est post-enregistré, si une piste sur laquelle un signal audio correspondant est reproduite, l'indication est telle que *représentée à la fig. 15. C'est-à-dire qu'à la fig. 15 l'indication du panneau à LCD 7 est la même que celle de l'indication lorsqu'aucun signal audio n'est post-enregistré. Toutefois, que la panneau à LCD 25, les lettres "LECTURE" et "AUDIO" sont éclairées et les lettres "VIDEO"-scintillent puisqu'aucun signal vidéo n'est enregistré. En même temps, une norme de temps d'enregistrement du signal audio qui est effectivement enregistré est indiquée en même temps que le temps d'enregistrement positionné (par exemple 10 secondes) du signal audio enregistré sur la piste qui est reproduite. L'opération de positionnement du mode post-enregistrement vidéo ou du mode post-enregistrement audio sera expliquée ci-après en référence à un organigramme. représenté à la fig. 16. Lorsque le commutateur de sélection 11 est placé sur MARCHE, si le mode post-enregistrement vidéo ou audio a déjà été positionné, celui-ci est déclenché {étapes S1 et Sl). Si aucun mode post-enregistrement vidéo ou audio n'est positionné, le détecteur 61 détecte si un récepteur de contrôle est ou non connecté à la borne de sortie 17, si le mode est le mode "Lecture" et si le fonctionnement est en reproduction. Par ailleurs, le détecteur 63 détecte si l'adaptateur de son 61 est placé sur le corps d'appareil photographique 1 et le détecteur 64 détecte si le cliquet pour empêcher l'enregistrement d'être effacé par erreur (étapes S2 à S6) est en place. Si aucune des conditions mentionnées précédemment n'est détectée, aucun mode post-enregistrement ne peut être positionné. Si toutes les conditions sont détectées, lorsque le post-enregistrement vidéo est possible, le mode post-enregistrement vidéo est positionné (étapes S7 et S8). Par ailleurs si aucun post-enregistrement vidéo n'est possible mais si un post-enregistrement audio est possible, le mode post-enregistrement audio est positionné (étapes S7, S9 et S10). Si le post-enreglstrement vidéo est ou non possible est jugé en fonction d'un organigramme représenté à la fig. 17. Lorsque le signal reproduit d'une piste prédéterminée qui est reproduite n'est pas un slgnal audio, il n'y a pas de signal audio pour le postenregistrement vidéo et ainsi aucun post-enregistrement vidéo ne peut être effectué (étapes S21 et S27). Dans ce mode de réalisation, le mode AV est défini comme un mode dans lequel un post-enregistrement est facilement possible. D'une manière concrète, un signal audio et un signal vidéo peuvent être enregistrés sur une paire de pistes adjacentes à la condition que les signaux audio et vidéo aient une relation mutuelle prédéterminée. Plus précisément, après qu'un signal est enregistré sur une piste, l'autre signal peut être enregistré sur l'autre piste. Dans ce mode de réalisation, le signal vidéo est enregistré sur la piste extérieure et le signal audio est enregistré sur la piste intérieure. Lorsque le signal vidéo est enregistré, le premier signal de code qui reconnaît une piste AV vidéo est enregistré avec un signal DPSK. Par ailleurs, lorsque le signal audio est enregistré, le deuxième signal de code qui reconnaît un signal audio vidéo est enregistré avec le signal de code. En ce qui concerne le mode "NORMAL", celui-ci est défini comme un mode d'enregistrement du signal audio ou du signal vidéo sur une piste unique. A l'inverse, si le signal reproduit est le signal audio, le code de commande contenu dans celui-ci est lu (étape S22). Le code de commande inclut les codes qui représentent que le signal audio est enregistré seul en mode normal et que le signal audio est enregistré pour correspondre au signal vidéo (mode AV}. Si le code de commande n'est pas le mode AV, c'est-à-dire si le code de commande est le code normal, aucun post-enregistrement vidéo ne peut être effectué (étapes S23 et S27). S1 le code de commande est le mode AV, la tête magnétique 45 est déplacée vers la périphérie extérieure du disque magnétique d'un déplacement correspondant à une piste par le circuit d'attaque de tête 50, de sorte que il est vérifié si la piste est ou non une piste vierge (étapes S24 et S25). Le signal vidéo et le signal audio correspondants sont prépositionnés. pour être respectivement enregistrés sur les pistes extérieure et intérieure adjacentes. En conséquence, si la piste extérieure adjacente n'est pas une piste vierge, aucun signal vidéo ne peut être enregistré sur celle-ci et ainsi aucun post-enregistrement vidéo ne peut être effectué. A l'inverse, si la piste extérieure adjacente est une piste vierge, le post-enregistrement vidéo peut être effectué (étapes S25, S26 et S27>. Par ailleurs, si le post-enregistrement audio est ou non possible est évalué en fonction d'un organigramme représenté à la fig. 18. Tout d'abord, une piste prédéterminée est reproduite. Si le signal reproduit n'est pas le signal vidéo, aucun signal vidéo pour le postenregistrement audio n'existe et ainsi aucun post-enregistrement audio ne peut être effectué (étapes S31 et S37). A l'inverse, si le signal reproduit est le signal vidéo, le signal DPSK contenu dans celui-ci est lu (étape S32). Le signal DPSK inclut un code qui évalue si le signal vidéo est seulement enregistré en mode normal ou s'il est enregistré pour correspondre au signal audio (mode AV). Si le signal DPSK n'inclut aucun mode AV, c'est-à-dire si le signal DPSK est le mode normal, aucun post-enregistrement audio n'est possible (étapes S33 et S37). Si le signal DPSK inclut le mode AV, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérleur d'un déplacement correspondant à une piste pour vérifier si la piste est ou non une piste vierge (étapes S34 et S35). Si la piste intérieure adjacente n'est pas une piste vierge, aucun signal audio correspondant ne peut être enregistré et ainsi aucun post-enreglstrement audio n'est possible. A l'inverse, si la piste lntérieure.adjacente est une piste vierge, le post-enreglstrement audio peut être effectué (étapes S35, S36 et S37). La discussion suivante sera orientée sur le fonctionnement dans le cas o le commutateur de déclenchement vidéo 16 ou le commutateur de déclenchement audio 24 est actionné, en référence à un organigramme représenté à la fig. 19. Tout d'abord, si commutateur qui est actionné est le commutateur de déclenchement vidéo 16 ou le commutateur de déclenchement audio 24 est vérifié (étape S41). S1 le commutateur de déclenchement vidéo 16 est actionné, lorsque le corps d'appareil photographique 1 est réglé pour être en mode AV ou en mode postenregistrement, le mode enregistrement est positionné (étapes S42 à S44). Si le mode positionné est le mode post-enregistrement vidéo, le signal vidéo est enregistré sur la piste (étapes S45 et S46). Ensuite, le mode reproduction est positionné représentée à la fig. 20 sera effectuée. Si le commutateur de déclenchement audio 24 est actionné, si le signal audio est ou non mémorisé dans la RAM est vérifié (étapes S41 et S59). Si aucun signal audio n'est mémorisé aucun enregistrement n'est effectué du fait qu'aucun signal audio ne peut être enregistré sur le disque magnétique 48. Si le signal audio est mémorisé et si le mode AV et le mode postenregistrement audio sont posltlonnés, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur d'une piste, de sorte que le signal audio peut être enregistré sur cette piste (étapes S48 et S49}. Ensuite, le mode reproduction est positionné représentée à la fig. 20 sera effectuée. Si le mode normal est positionné dans le corps d'appareil photographique c'est-à-dire si le mode positionné dans le corps d'appareil photographique n'est pas le mode AV, le signal vidéo est enregistré de manière indépendante lorsque le commutateur de déclenchement vidéo 16 est actionné et le signal audio est enregistré de manière indépendante lorsque le commutateur de déclenchement audio 24 est actionné (étapes S42, S51 à S53). Lorsqu'aucun mode post-enregistrement n'est positionné en mode AV, si le commutateur de déclenchement vidéo 16 est actionné, le signal vidéo est enregistré (étapes S43, S54 et S55). En outre, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur d'une piste. Si le signai de son est mémorisé dans la RAM 75, le signal audio est enregistré (étapes S56 à S58). A l'inverse, si le commutateur de déclenchement audio 24 est actionné, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur d'une piste de sorte que le signal audio est enregistré (étapes S54, S56 à S58). L'opération de reproduction sera examinée ci-après en référence à un organigramme représenté à la fig. 20 et en référence à la fig. 21 qui représente le déplacement de la piste. A la fig. 21, le sens de déplacement vers l'intérieur de la tête magnétique en direction de la périphérie interne du disque magnétique 48 correspond à la direction vers la droite et le sens du déplacement vers l'extérieur de celui-cl correspond à la direction vers la gauche, respectivement. "A" et WV" désignent respectivement la piste audio et la piste vidéo. De même, "N" et "AV' désignent respectivement la piste normale et la piste AV. Tout d'abord, l'indicateur d'existence audio (qui sera désigné cl-après comme indicateur AE) est effacé, de sorte que le mode normal est positionné. Ensuite, un indicateur de déplacement de - 1 piste (étapes S64 et S65). Après cela, si l'indicateur de déplacement est positionné est vérifié. Si aucun indicateur de déplacement n'est positionné, lorsque le signal reproduit est le signal vidéo et non pas le signal audio, le signal DPSK est reproduit (étapes S66 à S68). Si le signal DPSK montre que le signal enregistré sur la piste n'est pas le signal vidéo AV et.si l'adaptateur de son 21 est monté étant donné que le signal est enregistré sur la piste, le contrôleur de système 62 juge que la piste est la piste vidéo normale de sorte que le jugement est transmis au contrôleur de système 82 de l'adaptateur de son 21 (étapes S69 à S73). C'est-à-dire que dans ce cas il est jugé en s'appuyant sur le signal DPSK de la piste reproduite que la piste est la piste video normale, comme représenté à la fig. 21A. Ensuite, si le signal reproduit est ou non le signal vidéo et si le signal est enregistré sont vérifiés (étapes S74 et S75). Le signal reproduit étant le signal vidéo, la commande de reproduction vidéo est effectuée (étape S76). Le signal vidéo est ainsi reproduit. Par ailleurs, comme représenté à la fig. 21B, si la piste est jugée être la piste vidéo AV par le signal DPSK, le contrôleur de système 62 positionne le mode AV (étapes S70 et S77). Si aucun adaptateur de son 21 n'est monté, aucun post-enreglstrement ne pouvant être effectué, la reproduction de la piste est alors effectuée (étapes S78, S74 à S76). Si l'adaptateur de son 21 est monté, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur d'une piste de sorte que le signal de la piste est reproduit pour vérifier si le signal est le signal vidéo ou le signal audio (étapes S79 à S81). Dans un exemple représenté à la fig. 21B, le signal enregistré sur la piste interne est le signal vidéo. Ainsi qu'on peut le voir à partir ce qui précède, en cas de mode AV, le signal vidéo est enregistré sur la piste extérieure des pistes adjacentes et le signal audio est enregistré sur la piste interne de celles-ci. En conséquence, dans ce cas, aucun signal audio correspondant n'est enregistré, contrairement au contenu de L'enregistrement du signal DPSK. A cette fin, la piste extérieure antérieurement au déplacement est jugée être la piste vidéo normale de sorte que le jugement est délivré au contrôleur de système 82 pour positionné le mode normal (étapes S82, S83, S87 et S88). Ensulte, la tête magnétique 45 est retournée à la piste initiale pour reproduire celle-ci (étapes S86, S74 à S76). S1 la piste interne adjacente est une piste vierge sur laquelle aucun signal n'est enregistré, comme représenté à la fig. 21C, le signal audio peut être post-enregistré sur la piste. En conséquence, l'lnformation que la piste initiale (extérieure) est la piste vidéo AV est délivrée au contrôleur de système 82 de l'adaptateur de son 21 (étapes S83 à S85). La tête magnétique 45, après être retournée à la piste initiale, reproduit celle-ci (étapes S86, S74 à S76). Par ailleurs, si aucun indicateur de déplacement de piste n'est positionné et si le signal audio est reproduit à partir de la première piste, aucune opération de reproduction ne peut être effectuée aussi longtemps qu'aucun adaptateur de son 21 n'est monté (étapes S67, S89 et S74). Si le signal audio est reproduit à partir de la première piste lorsque l'adaptateur de son 21 est monté, la commande de reproduction audio est effectuée pour reproduire le signal audio (étape S90). Le contrôleur de système 82 lit le code de commande inclus dans le signal reproduit de sorte que le signal lu est reçu par le contrôleur de système 62 (étape 591). Ainsi qu'on peut le voir à la fig. 21D, lorsqu'il est détecté que la piste est la piste normale audio sur la base du code de commande de la première piste et lorsque le mode normal est positionné, l'opération de reproduction est effectuée (étapes S92 et S93). Par ailleurs, ainsi qu'on peut le voir à la fig. 21E, lorsqu'il détecté que la première piste est la piste vidéo AV que la base du signal DPSK, la commande avance à l'étape S90 depuis l'étape S82, de sorte que le code de commande de la piste adjacente est lu. Dans ce mode de réalisation, bien que la piste normale audio soit détectée à partir du code de commande, la première piste était la piste AV vidéo de sorte que le mode AV a été positionné. Il existe ainsi une contradiction entre le signal DPSK et le code de commande. Dans ce cas, la piste normale (code de commande) est traitée comme correcte. En conséquence, après que la tête magnétique 45 est déplacée vers la piste extérieure initiale, la piste initiale est reconnue comme la piste vidéo normale de sorte que la reconnaissance est transmise au contrôleur de système 82 pour positionner le mode normal (étapes S93 à S96). D'une manière similaire, ainsi qu'on peut.le voir à la fig. 21F, si la première piste est détectée comme étant la piste vidéo AV sur la base du signal DPSK et si la piste intérieure adjacente est détectée comme étant la piste AV audio sur la base du code de commande, il est jugé que le signal vidéo et le signal audio sont enregistrés de manière à correspondre correctement l'un avec l'autre. La tête magnétique 45 est donc déplacée vers la piste initiale de sorte que l'indicateur AE est positionné (étapes S97 à S99). Le signal audio reproduit à partir de la piste interne est mémorisé dans la RAM 75 et est sorti en même temps que le signal vidéo reproduit à partir de la piste extérieure. En considérant la fig. 21G, si la première piste est détectée comme étant la piste AV audio sur la base du code de commande de celle-ci, le mode qui a été initialement positionné pour être le mode normal à l'étape S62 est changé en mode AV. La tête magnétique 45 est ensuite déplacée vers l'extérieur d'une piste de sorte que l'lndicateur de déplacement est positionné (étapes 597, 5100 à 5102). Si la piste extérieure qui est reproduite est une piste vierge, le signal vidéo peut être post-enreglstré sur la piste. Dans ce cas, la piste intérieure est jugée être la piste AV audio de sorte que le jugement est transmis au contrôleur de système 82 (étapes S64 à 566 et S103 à S105). Ainsi qu'on peut le comprendre à partir de ce qui précède, si la première piste est la piste audio AV et si le mode est changé en mode AV, de sorte que l'indicateur de déplacement est positionné, la tête magnétique 45 est retournée à la piste initiale lorsque le signal audio est enregistré sur la piste extérieure, comme représenté à la fig. 21H. La piste intérieure initiale est jugée être la piste audio normale contrairement au contenu du code de commande, de sorte que le jugement est délivré au contrôleur de système 82 pour positionner le mode normal {étapes 5106 à S18 et S112). Comme représenté à la fig. 21I, lorsque la première piste est la piste AV audio et lorsque le mode est changé en mode AV, de sorte que l'indicateur de déplacement est posltlonné, si la piste extérieure est jugée être la piste vidéo normale en conformité avec le signal DPSK, il existe une discordance entre le code de commande de la piste intérieure et le signal DPSK de la piste extérieure. Dans ce cas, le mode normal reçoit la priorité, comme mentionné précédemment. En conséquence, après que la tête magnétique 45 est déplacée sur la piste initiale, la piste intérieure est jugée être la piste audio normale. Le jugement est transmis au contrôleur de système 82 pour positionné le mode normal (étapes S69, S109, S110, S107, S108 et S112). Lorsque la première piste est la piste AV audio et lorsque le mode est changé en mode AV, de sorte que l'indicateur de déplacement est positionné, comme représenté à la fig. 21J, si la piste extérieure est jugée être la piste AV vidéo en conformité avec le signal DPSK, le signal vidéo et le signal audio sont enregistrés pour correspondre correctement l'un avec l'autre. Dans ce cas, l'indicateur AE est donc positionné (étapes S109 à Slll). Lorsque la première piste est la piste AV audio et lorsque le mode est changé en mode AV, de sorte que l'indicateur de déplacement est positionné, si la piste extérieure est la piste vidéo alors que le signal DPSK de celle-ci ne peut pas être jugé, il n'existe pas de discordance entre le code de commande et le signal DPSK. Le signal vidéo et le signal audio sont ainsi reconnus comme devant être enregistrés avec une correspondance adéquate entre eux. Dans ce cas également, l'indicateur AE est donc positionné (étapes S109 et Sl1). Pendant l'opération de reproduction, la tête magnétique 45 est maintenue sur la piste vidéo normale et sur la piste audio normale, comme mentionné précédemment. toutefois, en cas de piste AV, la tête magnétique 45 est toujours maintenue sur la piste vidéo. C'est-à-dire que la tête magnétique reproduit temporairement la piste AV audio et est automatiquement déplacée vers la piste AV vidéo après reproduction, de sorte que la tête magnétique n'est pas maintenue sur la piste AV audio. Ceci est dû à ce qu'il n'est pas nécessaire de reproduire de manière répétée la piste AV audio du fait que une fois que la piste AV audio est reproduite la donnée reproduite est mémorisée dans la RAM 75, de sorte que la donnée peut être reproduite à partir de la RAM 75. En conséquence, lorsque par exemple le déplacement vers l'intérieur de la tête magnétique 45 d'une piste est effectué manuellement, si la piste est la piste AV audio, la tête magnétique 45 est automatiquement retournée à la piste AV vidéo extérieure lnitiale de sorte qu'aucun déplacement vers l'intérieur supplémentaire de la tête magnétique au-delà de la piste AV vidéo ne peut être effectué manuellement. Pour éviter un tel inconvénient, le déplacement d'une piste de la piste devant être reproduite par la commande manuelle du commutateur d'incrémentation.8 ou du commutateur de décrémentation 9 est effectuée en conformité avec un organigramme représenté à la fig. 22. Tout d'abord, si le sens du déplacement est le sens de l'intérieur (+1) ou le sens de l'extérieur (-1) est vérifié à une étape S121. Lorsqu'aucun adaptateur de son 21 n'est monté en mode enregistrement, du fait qu'il n'existe pas l'inconvénient mentionné précédemment, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur ou vers l'extérieur d'une piste à la fois en conformité avec la commande (étapes S122, S123 et S131). Si le mode post-enreglstrement vidéo ou le mode post-enreglstrement audio est positionné, la commande du commutateur d'incrémentation 8 ou du commutateur de décrémentation 9 est ignorée de façon à ne pas changer la piste devant être enregistrée (étape S124). Lorsque la tête magnétique 45 est déplacée vers l'extérieur d'une piste (1 piste) par une commande manuelle, si la piste est la piste AV audio, la tête magnétique est automatiquement déplacée vers une piste AV vidéo vers l'extérieur adjacente au-delà de la piste AV audio de sorte que l'inconvénient mentionné précédemment peut être éliminé. Il en résulte que la tête magnétique 45 peut être déplacée en conformité avec la commande (étapes S125 et S131). Si aucun indicateur AE n'est positionné ici ni le post-enregistrement audio ni le post-enregistrement vidéo ne sont possibles, aucun inconvénient n'est entraîné, similairement à ce qui précède (étapes S126 à S128). Ceci peut être appliqué de manière similaire au cas o la piste en cours est la 49ième piste à partir de la piste la plus à l'extérieur et o il existe seulement une piste interne (étape S129). A l'inverse, dans le cas o l'indicateur AE est positionné, ou lorsque le post-enregistrement audio ou le post-enregistrement vidéo est possible, l'inconvénient mentionné précédemment peut être provoqué. Pour éviter ceci, dans ce cas, la tête magnétique après avoir été automatiquement déplacée vers l'intérieur d'une piste, est déplacée encore d'une piste en accord avec les instructions (étapes S126 à S131). C'est-à-dire que lorsque la tête magnétique est commandée manuellement pour essayer de la déplacer vers l'intérieur d'une piste (+ 1 piste), la tête magnétique est déplacée vers l'intérieur de 2 pistes. Ce déplacement vers l'lntérieur supplémentaire de la tête magnétique d'une piste résout ainsi l'inconvénient mentionné précédemment. Bien que dans la disposition suivant laquelle une paire de pistes vidéo et de pistes audio correspondant au mode AV soit constituée des pistes extérieure et intérieure du disque magnétique, la piste intérieure constitue la piste audio dans le mode de réalisation Illustré et il est possible de faire correspondre la piste vidéo à la piste intérieure. Dans cette variante, le sens du déplacement de la piste est inverse. Après que la piste soit déplacée, si le mode est le mode reproduction, l'opération de reproduction mentionnée précédemment est effectuée (étape S132). Dans le mode de réalisation illustré à la fig. 19, le mode enregistrement est positionné après que le commutateur de déclenchement vidéo 16 ou le commutateur de déclenchement audio 24 est placé sur MARCHE. Le signal vidéo est ensuite enregistré sur la piste sur laquelle la tête magnétique 45 est placée. Le signal audio qui est lu à partir de la RAM 75 est enregistré sur la piste sur laquelle la tête magnétique 45 qui est encore déplacée vers l'intérieur est placée. En varlante, 11l est possible de positionné le mode enregistrement lors du positionnement du mode post-enregistrement de façon à enregistrer le signal lorsque le commutateur de déclenchement est actionné.en dernier. Les fig. 23 et 24 représentent des organigrammes de fonctionnement dans une variante o lorsque le commutateur de transfert de mode postenregistrement ou le commutateur de déclenchement est actionné. Comme représenté à la fig. 23, lorsque le commutateur de transfert de mode post-enregistrement (le commutateur de mode 10 et le commutateur de sélection 11 dans le mode de réalisation illustré) est actionné pour positionner le mode post-enregistrement, l'indicateur de mode- post-enregistrement est lu. Si aucun indicateur de mode. post-enregistrement n'est positionné et si le post-enregistrement vidéo est possible, le mode enregistrement et l'indicateur de mode postenregistrement sont positionnés (étapes S141, S142, S145 et S146). Dans le cas o le post-enregistrement audio est possible, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur d'une piste et le mode enregistrement et l'lndicateur du mode post-enregistrement sont ensuite posltionnés (étapes S142 à S146). Même si le commutateur de transfert de mode post-enregistrement est actionné, si aucun des post-enregistrement vidéo et post-enregistrement audio ne sont possibles, aucune opération n'est effectuée (étapes S142 et S143). Si l'indicateur de mode post-enreglstrement a déjà été positionné lorsque le commutateur de transfert de mode post-enregistrement est placé sur MARCHE, la tête magnétique 45 est déplacée vers l'intérieur d'une piste dans le cas o le post-enregistrement vidéo est possible. Après cela, l'indicateur de mode post-enregistrement est effacé de sorte que le mode reproduction est positionné pour effectuer l'opération de reproduction (étapes S141, S147, S151, S149 et S150). Dans le cas o le post-enregistrement audio est possible, l'lndicateur de mode post=enregistrement est effacé après que la tête magnétique 45. ait été retournée vers l'extérieur d'une piste, de sorte que le mode reproduction est positionné pour effectuer l'opération de reproduction (étapes S147 à S150). C'est-à-dire que lorsque le commutateur de transfert de mode postenregistrement est placé sur MARCHE en une position dans laquelle l'indicateur de mode post-enregistrement a déjà été positionné, le mode post-enregistrement est libéré. En conséquence, le fonctionnement après que le commutateur de déclenchement a été placé sur MARCHE est tel que représenté à la fig. 24. En comparaison avec l'organigramme représenté à la fig. 19, 11 n'y a pas d'étape S44 et S48 à la fig. 24. Les autres étapes de la fig. 24 sont identiques à celles de la fig. 19. C'est-à-dire que puisque le mode enregistrement a déjà été positionné lorsque le mode post-enregistrement est positionné et puisque la tête magnétique 45 a déjà été déplacée vers la piste Intérieure en cas de postenregistrement audio, aucune opération des étapes S44 et S48 n'est effectuée lorsque le commutateur de déclenchement est placé sur MARCHE. L'opération représentée aux fig. 23 et 24 rend ainsi possible de prendre et d'enregistrer une image à une vitesse plus élevée que celle de l'opération de la fig. 19. Les descriptions mentionnées précédemment sont expliquées pour les déplacements du disposltif vidéo à image fixe en utilisant la tête magnétique à simple entrefer 45. Toutefols, la présente invention peut être appliquée à un dlsposltif vidéo à image flxe utilisant une tête magnétique à double entrefer. Dans le cas de la tête magnétique à double entrefer, le signal vidéo et le signal audio peuvent être enregistrés sur la paire adjacente de pistes sans déplacer la tête. Ces signaux peuvent de plus être reproduits.. Dans les modes de réalisation précédents, dans le cas o les parties à double entrefer correspondent respectivement à chaque piste d'une paire de pistes adjacentes, la reproduction et le post-enreglstrement peuvent être effectués sans déplacer la tête. Toutefois, dans le cas o une partie du double entrefer dévie de la première piste de la paire de pistes adjacentes, la tête se déplace de la manière suivante: si la piste qui est reproduite par l'entrefer latérale interne de la tête est la piste AV vidéo, la tête magnétique est déplacée vers l'intérieur d'une piste, si la piste qui est reproduite par l'entrefer latéral extérieur est la piste AV audio, la tête magnétique est déplacée vers l'extérieur d'une piste. Ainsi qu'on peut le comprendre de ce qui précède, conformément à la présente invention, le code qui représente l'enregistrement en mode AV (mode enregistrement correspondant) étant superposé sur le signal audio et le code qui représente l'enregistrement en mode AV étant superposé sur le signal vidéo, non seulement le signal vidéo mais également le signal audio peuvent être post-enregistrés. Ceci conduit à une liberté de prise de vue accrue. REVENDICATIONS 1. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe (1) dans lequel une paire d'une première piste et d'une deuxième piste d'un support d'enregistrement (48) sont utilisées pour enregistrer un signal d'image et un signal audio qui lui est associé, lesdites première et deuxième pistes étant mutuellement adjacentes, caractérisé en ce que: un premier signal de code est enregistré en même temps que ledit signal d'image sur ladite première piste; un deuxième signal de code est enregistré en même temps que ledit signal audio sur ladite deuxième piste, et dans le cas o ledit premier signal de code ou ledit deuxième signal de code est enregistré sur la première piste de ladite paire de pistes, ledit signal audio ou ledit signal vidéo peuvent être post-enregistrés sur ladite deuxième piste. 2. Système d'enregistrement et de.reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit signal audio peut être post-enregistré sur ladite deuxième piste lorsque ledit premier signal de code est enregistré sur ladite première piste. 3. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit signal vidéo peut être post-enregistré sur ladite deuxième piste lorsque ledit deuxième signal de code est enregistré sur ladite première piste. 4. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que à partir de ladite paire des première et deuxième pistes, ledit signal vidéo est enregistré sur une piste extérieure et ledit signal' audio est enregistré sur une piste intérieure. 5. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit signal audio ou ledit signal vidéo peuvent être post-enregistrés à la condition qu'aucun signal n'est enregistré sur ladite deuxième piste. 6. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première piste est reproduite lorsque le deuxième signal de code est enregistré sur ladite deuxième piste, lors de la reproduction de ladite deuxième piste. 7. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 6, caractérisé en ce que le signal d'image peut être post-enregistré sur ladite première piste lorsqu'aucun signal n'est enregistré sur ladite première piste. 8. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétique (48). 9. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe (1), dans lequel une paire d'une première piste et d'une deuxième piste d'un support d'enregistrement (48) sont utilisées pour enregistrer un signal d'image et un signal audio qui lui est associé, lesdites première et deuxième pistes étant mutuellement adjacentes, caractérisé en ce que: un premier signal de code est enregistré en même temps que ledit signal d'image sur ladite première piste un deuxième signal de code est enregistré en même temps que ledit signal audio sur ladite deuxième piste, et ladlté deuxième ou ladite première piste est reproduite lorsque le premier signal de code ou le deuxième signal de code est enregistré sur la piste reproduite pour juger si aucun signal n'est enregistré sur la piste associée, de sorte que lorsqu'aucun signal n'est enregistré sur la piste associée il est reconnu et indiqué que le signal audio ou le signal vidéo associé peut être post-enregistré. 10. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit signal audio ou ledit signal vidéo associé pouvant être post-enregistré est affiché sur un panneau à LCD (7). 11. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe (1) dans lequel une paire d'une première et d'une deuxième pistes d'un support d'enregistrement (48) sont utilisées pour enregistrer un signal d'image et un signal audio qui lui est associé, lesdites première et deuxième pistes étant mutuellement adjacentes, caractérisé en ce que: un-premier signal de code est enregistré en même temps que ledit signal d'image sur ladite première piste; un deuxième signal de code est enregistré en même temps que ledit signal audio sur ladite deuxième piste; un mode post-enreglstrement peut être positionné dans lequel après que l'un du signal d'lmage et du signal audio est enregistré, l'autre signal est post-enreglstré pour lui être associé; lorsque le signal d'lmage est post-enregistré en mode post-enregistrement, le signal d'lmage est enregistré en même temps que ledit premier signal de code sur ladite première piste, et lorsque le slgnal audio est post-enreglstré en mode post-enreglstrement, le slgnal audio est enregistré en même temps que ledit deuxième signal de code sur ladite deuxième piste. 12. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dlspositif vidéo à image fixe (1), dans lequel une paire d'une première piste et d'une deuxième piste d'un support d'enregistrement (48) sont utilisées pour enregistrer un signal d'image et un signal audio qui lui est associé, lesdites première et deuxième pistes étant mutuellement adjacentes, caractérisé en ce que: un premier signal de code est enregistré en même temps que ledit signal d'image sur ladite première piste; un deuxième signal de code est enregistré en même temps que ledit signal audio sur ladite deuxième piste; un mode post-enreglstrement peut être positionné dans lequel, après que l'un du signal d'image et du signal audio est enregistré en même temps que ledit premier signal de code ou ledit deuxième signal de code, l'autre signal est post-enregistré pour lui être associé; lorsque le signal d'image est post-enregistré en mode postenregistrement, le signal d'image est enregistré sur ladite première piste, et lorsque le signal d'lmage est post-enregistré en mode postenreglstrement, le signal audio est enregistré sur ladite première piste. 13. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétique (48). 14. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe (1), caractérisé en ce que une paire d'une première piste et d'une deuxième piste d'un support d'enregistrement enregistré sur ladite deuxième piste. 15. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétlque (48). 16. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe (1) dans lequel une paire d'une première piste et d'une deuxième piste d'un support d'enregistrement (48) sont utilisées pour enregistrer une signal d'image et un signal audio qui lui est associé caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de commutation pouvant être commandé manuellement pour déplacer une tête (45) vers ladite première plste ou ladite deuxième piste et pour changer le mode reproduction en mode enregistrement dans le cas o ni ladite piste de signal vidéo ni ladite plste de signal audio n'est enregistrée à la condition que ledit signal d'lmage ou ledit signal audio enregistré sur ladite première piste ou sur - ladite deuxième piste soit reproduit. 17. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétique (48>. 18. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 16, caractérisé en ce que lorsque le moyen de changement de mode est de nouveau actionné après que la tête (45) d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers ladite deuxième plste, le mode enregistrement est changé en mode reproduction de sorte que la tête (45) d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers la plste initiale pour reproduire celle-cl. 19. Système d'enregistrement et de reproduction dans un dispositif vidéo à image fixe (1), dans lequel une paire d'une première plste et d'une deuxième plste d'un support d'enregistrement (48) sont utilisées pour enregistrer un signal d'image et un signal audio qui lui est associé, lesdites première et deuxième pistes étant mutuellement adjacentes, caractérisé en ce que: un premier signal de code est enregistré par une tête d'enregistrement'(45) et de reproduction en même temps que ledit signal d'image sur ladite première piste; un deuxième signal de code est enregistré par la tête d'enregistrement (45) et de reproduction en même temps que ledit signal audio sur ladite deuxième piste; lorsque le premier signal de code est détecté lors de la reproduction de l'une de ladite première et de ladite deuxième pistes, la tête d'enregistrement (45) et de reproduction est déplacée vers ladite deuxième piste pour la reproduire, permettant de détecter l'état d'enregistrement de l'autre piste, et puis la tête d'enregistrement (45) et de reproduction est déplacée vers la piste initiale. 20. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétique (48). 21. Système d'enregistrement et de reproduction, caractérisé en ce que: un premier signal de code est enregistré par une tête (45) d'enregistrement et de reproduction en même temps qu'un signal d'lmage sur une première piste d'un support d'enregistrement (48); un deuxième signal de code est enregistré par une tête d'enregistrement (45) et de reproduction en même temps qu'un signal audio sur la deuxième piste dudit support d'enregistrement (48); lorsque le deuxième signal de code est détecté, lors de la reproduction de ladite deuxième piste, la tête (45) d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers ladite deuxième piste pour la reproduire; lorsqu'aucun signal n'est enregistré sur ladite première piste, la tête d'enregistrement (45) et de reproduction est déplacée vers ladite deuxième piste. 22. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétique (48). 23. Système d'enregistrement et de reproduction, caractérisé en ce que: un premier signal de code est enregistré par une tête (45) d'enregistrement et de reproduction en même temps qu'un signal d'image sur une première piste d'un support d'enregistrement (48); un deuxième signal de code est enregistré par la tête (45) d'enregistrement et de reproduction en même temps qu'un signal audio sur la deuxième piste dudit support d'enregistrement (48); lorsque le deuxième signal de code est détecté, lors de la reproduction de ladite deuxième piste, la tête (45) d'enregistrement et de reproduction est déplacée vers ladite première piste pour la reproduire lorsque le signal d'image associé ou aucun signal n'est enregistré sur ladite première piste, la tête (45) d'enregistrement et de reproduction est maintenue sur ladite premiere piste. 24. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit support d'enregistrement est un disque magnétique (48). 25. Système d'enregistrement et de reproduction, caractérisé en ce que: lorsqu'un moyen d'enregistrement comportant un premier mode dans lequel un signal d'image et un signal audio sont enregistrés de manière indépendante par une tête magnétique (45) sur des pistes différentes, mutuellement adjacentes, du support d'enregistrement (48) et un-deuxième mode dans lequel le signal d'image et le signal audio sont enregistrés par la tête magnétique, sur les deux pistes adjacentes pour correspondre l'une avec l'autre, la tête magnétique (45) est déplacée sur une unité de déplacement d'une piste dans le premier mode et sur une unité de déplacement de deux pistes dans le deuxième mode pour une sortie rapide du signal d'image qui est reproduit. 26. Système d'enregistrement et de reproduction selon la revendication 25, caractérisé en ce que ladite tête magnétique (45) est déplacée pour sauter une piste sur laquelle aucun signal audio n'est enregistré lorsque le signal d'image enregistré en dit deuxième mode est reproduit.