Brevet FR2654321A1 — publié le 19910517

La présente invention concerne un récipient de table (telle qu'une théière ou une cafetiere) pour le service de boissons chaudes (tel que le thé ou le café), et du type comportant un conteneur principal de forme générale troncânique muni d'un bec verseur et associé à une enveloppe extérieure isolante en vue d'assurer le maintien du liquide chaud à un état thermique approprié, notamment en évitant son refroidissement prématuré On connait des récipients de table, généralement en procelaine ou éventuellement en métal destinés à assurer le service de boissons chaudes (tel que le thé ou le café), et pourvus d'une enveloppe de protection isolante. L'invention sera plus particulierement applicable à la réalisation d'une théière, notamment intégrée dans un service à thé ; et bien que l'invention ne soit pas limitée à cette application particulière, c'est en rapport avec la réalisation d'une théière que l'invention sera ici plus longuement et plus particulièrement décrite, Dans certains pays, notamment en Grande-Bretagne, oû le thé est une consommation nationale, il est traditionnel d'associer à la théière (en porcelaine, faïence ou métal) une coiffer par exemple en laine ou éventuellement en métal doublé d'un matériau isolantr qui vient recouvrir l'ensemble de la théière et éviter des déperditions thermiques par rayonnement qui se traduiraient par un refroidissement trop rapide de la boisson. L'utilisation de telles coiffes isothermiques représente cependant une complication et une gêne en ce sens qu'elles rendent nécessaire la manipulation de la coiffe isothermique extérieure ; de plus l'efficacité de tels dispositifs est limitée dans la mesure ou une partie de la théière, notamment le bec verseur et surtout l'anse ou manche de préhension, restent extérieurs et constituent une sorte de "pont thermique" par lequel les calories continuent à s'échapper. De sorte que l'intérêt de ces dispositifs traditionnels reste faible compte tenu de la gêne et également d'une diminution de l'esthétique qu'ils introduisent. I1 est donc souhaitable de disposer d'un récipient, notamment pour le service du thé, c'est-à-dire d'une théière qui puisse présenter à la fois les qualités d'une conservation au chaud efficace dans le temps tout en conservant une esthétique agréable et en évitant de compliquer les manipulations nécessaires à l'occasion du remplissage puis du service. On comprend en effet que le thé est une boisson généralement prise en compagnie et sa consommation entrecoupée de conversations s'étale dans le temps ; il est donc souhaitable que pendant une période prolongée la température du thé (qui fait partie de l'agrément de sa consommation) reste sensiblement inchangéer ceci sans pour autant sacrifier à la simplicité et l'économie de gestes dans le service et sans sacrifier davantage à l'esthétique des accessoires de table présents aux regards des utilisateurs. A cet effet l'invention concerne un récipient de table pour le service de boissons, notamment de boissons chaudes, tel que le thé ou le café, du type comportant un conteneur principal de forme générale troncgnique, muni d'un bec verseur et apte recevoir une réserve de liquide chaud, et le conteneur est associé à une enveloppe extérieure en matériau isolant apte à coiffer le conteneur pour éviter le refroidissement du liquide, et le récipient est caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure isolante est constituée d'une calotte en matériau rigide en forme de dôme comportant au moins une couche d'un matériau isolant et de forme lui permettant d'épouser la configuration du conteneurr et cette enveloppe d'une part et le conteneur principal d'autre part comportent des moyens de solidarisation amovibles entre le conteneur et l'enveloppe permettant ainsi alternativement de manipuler l'ensemble ou séparément le conteneur d'une part et l'enveloppe d'autre part. De préférence cette enveloppe comporte des moyens de préhension aptes à venir de façon amovible et réversible en prise sur le conteneur en assurant alors la solidarisation du conteneur et de son enveloppe ainsi que la manipulation conjointe du conteneur et de l'enveloppe. De préférence les moyens de préhension, tout en restant solidaires de l'enveloppe, sont déplaçables entre une position active dans laquelle ils sont en prise sur le conteneur, ce dernier étant alors appréhendé et manipulé par lesdits moyens de préhension, et une position inactive dans laquelle le conteneur et l'enveloppe sont séparés et peuvent être manipulés indépendamment l'un de l'autre. Plus spécialement encore, l'enveloppe extérieure est solidaire en son sommst d'un couvercle intérieur à l'enveloppe recouvrant l'ouverture supérieure de remplissage du récipient, le retrait de l'enveloppe découvrant ainsi automatiquement et dégageant l'ouverture de remplissage du conteneur. Selon une forme de réalisation l'enveloppe est formée d'une calotte métallique en forme de d8me contenant intérieurement une couche d'un matériau isolant. Selon une autre caractéristique plus spécifique, les moyens de préhension prévus sur l'enveloppe sont constitués d'une anse en forme générale de segment de cercle, égal ou supérieur à 1800, et l'anse est montée à pivotement sur deux axes diamétralement opposés de l'enveloppe, et l'anse comporte des organes de prises coopérant, de façon amovible et réversible, avec des organes complémentaires prévus sur le conteneur principal, pour assurer alternativement, et suivant la position de l'anse, la préhension de l'ensemble conteneur et enveloppe solidarisé ou leur manipulation séparée. Plus spécialement l'anse se prolonge à chaque extrémité inférieure, au delà et en dessous de son axe d'articulation sur l'enveloppe, par une butée en-saillie vers le centre, c'est-à-dire vers le conteneur, tandis que le corps du conteneur comporte au niveau, et légèrement au dessus du positionnement desdites butées (dans la position de l'enveloppe reposant sur le conteneur), des redans diamXtra- lement opposés, et aptes à recevoir l'engagement desdites butées, chaque butées étant insérées sous un des redans, dans la position verticale de l'anse, en assurant ainsi la mise en position active de cette anse, alors apte à assurer la manipulation conjointe du conteneur et de l'enveloppe, tandis que le pivotement de l'anse vers sa position horizontale entraîne le dégagement et la libération des butées par rapport aux redans. On a prévu avantageusement que chaque butée est formée d'un rouleau cylindrique en matièreusynthétique semi rigide, la face inférieure du redan, formant le logement récepteur dudit rouleau formant un angle rentrant incurvé et complémentaire dudit rouleau. Et selon une autre particularité l'enveloppe comporte deux solutions de continuité dans sa surface, chaque solution de continuité formant une lumiere propre (dans la position de l'enveloppe reposant sur le conteneur) à dégager les parties du conteneur principal comportant ledit redan, de sorte que les butées terminales de l'anse sont capables dans la mise en position verticale active de cette anse, de venir en position d'engagement sous chacun des redans pour assurer la solidarisation enveloppe et conteneur et permettre leur manipulation simultanée. Et le sommet de l'enveloppe pourra avantageusement comporter une poignée sous forme de tirette permettant le soulèvement de l'ensemble de l'enveloppe, comportant intérieurement le couvercle du conteneur, lorsque l'anse est en position de dégagement. On comprend que la réalisation selon l'invention permet d'assurer une esthétique parfaite de l'ensemble puisque apparat une surface unie constituée de l'enveloppe extérieure qui peut avantageusement être réalisée en métal. Et dans la période d'utilisation l'anse associé à l'enveloppe extérieure, venant en prise sur le conteneur c'est-à-dire sur la théière elle-mEme, permet d'assurer la manipulation de l'ensemble comme un récipient unique ; il n'est donc jamais nécessaire lorsque l'on veut servir le thé à partir de la théière de l'invention d'operer une manipulation de séparation de la coiffe isothermique, laquelle fait alors corps avec la théière elle-mXme. Tandis que lorsqu'il est nécessaire pour les besoins de la préparation d'un nouveau service de dégager la coiffe par rapport au conteneur théière, il est très aisé d'operer ce mouvement par simple basculement de l'anse, ce qui permet à la fois de retirer l'enveloppe et de dégager en même temps et par un mouvement unique le couvercle en dégageant ainsi l'ouverture ds la théière, pour les besoins du nettoyage, ou du remplissage ultérieur. D'autres caractéristiques st avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, laquelle est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière en se référant aux dessins annexés. La Figure 1 est une vue en élévation latérale d'une forme de réalisation d'une théière avec enveloppe isothermique selon 1 ' invention. La Figure 2 est une vue en élévation frontale. La Figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la théière. La Figure 4 est une vue en coupe transversale de cette même théier. La Figure 5 est une vue en coupe d'un détail de réalisation montrant l'articulation de l'extrémité de l'anse et les organes de prise de cette anse sur la théière. Selon l'ensemble des figures on voit représentée une théière comportant un conteneur principal 1 réalisé par exemple en porcelaine ; ce conteneur bien visible aux Figures 2 et 3 comporte au delà d'un fond 2 des parois troncSniques 3 débouchant à leur sommet sur une ouverture 4 tandis qu'un bec verseur conventionnel 5 permet le service traditionnel de la boisson 6 contenue dans cs conteneur. Sur ce conteneur 1 vient en position de recouvrement une enveloppe en forme de dâme 7 constituée d'une couche métallique extérieure 8 associée à une paroi isolante intérieure s. Bien entendu la forme générale de l'enveloppe 7 est prévue pour lui permettre de s'adapter au corps du conteneur 1 et ells forme ainsi une coiffe ou cloche qui vient se superposer en contact étroit sur le corps principal 1 de la théière. L'ouverture supérieure 4 coopère avec un couvercle 10 qui est solidaire du sommet de l'enveloppe 7 de sorte que lors de l'enlèvement et du retrait de cette enveloppe l'ouverture 4 se trouve ainsi dégagée. Selon l'invention l'enveloppe extérieure 7 comporte un organe de préhension constitué de l'anse 11 en forme de segment de cercle (supérieur à 1800) dont les extrémités terminales lia et lib sont tourillonnées par les axes 12a et 12b sur l'enveloppe 7. Les extrémités inférieures lic et lld de l'anse 11, au delà des axes de tourillonnement 12a et 12b sont recourbées vers le centre et elles comportent les rouleaux cylindriques formant butées 13a et 13b. Ces rouleaux sont réalisés par exemple en matière synthétique rigide ou semi rigide, telle qu'en nylon, rilsan, ou ABS. Dans la position verticale de l'anses telle qu'elle est représentée sur l'ensemble des Figures, les rouleaux 13a-13b viennent se positionner dans un logement récepteur 14 prévu sous les redans respectivement 15a et 15b. A cet effet comme on le voit sur la figure 1, le corps du conteneur principal 1 comporte deux redans diamétralement opposés 15a et 15b récepteurs chacun de l'extrémité terminale de l'anse 11 porteur des butées 13a et 13b lors de la position d'engagement de l'anse sur le conteneur 1 correspondant à la mise en position active ou de préhension de l'ensemble. Et de plus l'enveloppe extérieure 7 comporte deux solutions de continuité diamétralement opposées respectivement 16a et 16b qui constituent chacune une lumiere ou fenêtre située en regard de la zone du conteneur 1 comportant les redans 15a et 15b ds sorte que ces derniers sont dégagés et débordent à l'extérieur lorsque l'enveloppe 7 est en position de recouvement. Le fonctionnement de l'ensemble est particulièrement simple et efficace. Lorsque la préparation chaude a été mise à infuser, le liquide étant introduit par l'ouverture 4, l'opérateur peut amener l'enveloppe extérieure en position de recouvrement sur le conteneur principal I ; comme on le voit sur la Figure 2 l'enveloppe comporte une encoche inférieure 17 qui vient se positionner en cavalier sur le départ du bec verseur 5 tandis que les lumières 16a et 16b viennent s'ajuster exactement au niveau des redans 15a et 15b qui débordent vers l'extérieur. Dans cette position initiale l'anse est pivotée latéralement vers l'horizontale. Le pivotement ultérieur de l'anse selon les axes 12a et 12b pour l'amener dans une position sensiblement verticale, telle que représentée aux dessins, amene alors les butées inférieures 13a et 13b en position d'engagement sous les redans 15a et 15b de sorte que l'on assure ainsi la solidarisation de l'enveloppe et de l'anse par rapport au conteneur principal 1. Tandis que en même temps le couvercle 10 est amené en position de fermeture par rapport au débouché ou ouverture supérieure 4 du conteneur. L'ensemble peut alors être manipulé comme un tout homogène notamment pour les besoins du service. L'ensemble peut rester en attente pendant une période prolongée sur la table, les échanges thermiques avec l'extérieur sont considérablement limités et empêchés par l'enveloppe isothermique protectrice de sorte que le liquide reste ainsi à l'état chaud très longtemps permettant de servir successivement une boisson sensiblement à la même température. L'anse de manipulation étant extérieure et solidaire de l'enveloppe ne peut plus transmettre de calories et ne constitue plus une source de déperdition thermique ; en effet les rouleaux 13a et 13b en matière synthétique largement isolante coupent toute conduction entre le conteneur et l'anse ; et celle-ci restant à température ambiante peut être manipulée sans gêne pour l'opérateur. Cependant l'ensemble ainsi posé sur la table comporte un aspect esthétique et avantageux ; et la manipulation de cet ensemble reste simple sans nécessiter, lors de la mise en service, d'opérations de séparation ou de manipulation indépendantes. L'ensemble assure une parfaite sécurité puisque l'anse lorsqu'elle est appréhendée est nécessairement en position verticale, qui correspond à la position de prise de l'ans sur le conteneur ; en cours de manipulation de l'ensemble tenu par l'anse, le poids même de l'ensemble maintient automatiquement par gravité l'anse dans sa position active de prise sur le corps du conteneur sans risque possible de désolidarisation. On notera qu'au sommet de l'enveloppe 7 est prévue une petite poignée sous forme de tirette 18 qui permet de soulever cette enveloppe dans la position latérale de l'anse lorsque l'ensemble retourne à l'office et que l'enveloppe est alors retirée par rapport au conteneur, l'anse ayant été préalablement déporté par pivotement sur le cet4. REVENDICATIONS 1 - Récipient de table pour le service de boissons, notamment de boissons chaudes, tel que le thé ou le café, du type comportant un conteneur principal (1) de forme générale troncânique, muni d'un bec verseur et apte à recevoir une réserve de liquide chaud, et le conteneur est associé à une enveloppe extérieure (7) en matériau isolant apte à coiffer le conteneur ( 1) pour éviter le refroidissement du liquide, et le récipient est caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure isolante (7) est constituée d'une calotte en matériau rigide en forme de dgme comportant au moins une couche d'un matériau isolant (8) et de forme lui permettant d'épouser la configuration de conteneur (1), et cette enve loppe d'une part et le conteneur principal d'autre part comportent des moyens de solidarisation amovibles entre le conteneur et l'enveloppe permettant ainsi alternativement de manipuler l'ensemble ou séparément le conteneur d'une part et l'enveloppe d'autre part. 2 - Récipient de table selon la revendication 1, et caractérisé en ce que ladite enveloppe (7) comporte des moyens de préhension aptes à venir de façon amovible et réversible en prise sur le conteneur en assurant alors la solidarisation du conteneur et de son enveloppe ainsi que la manipulation conjointe du conteneur et de l'enveloppe. 3 - Récipient de table selon la revendication 1 et la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de préhension, tout en restant solidaires de l'enveloppe, sont déplaçables entre une position active dans laquelle ils sont en prise sur le conteneur, ce dernier étant alors appréhendé et manipulé par lesdits moyens de préhension, et une position inactive dans laquelle le conteneur et l'enveloppe sont séparés et peuvent être manipulés indépendamment l'un de l'autre. 4 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, et caractérisé en ce que ladite enveloppe extérieure (7) est solidaire en son sommet d'un couvercle (10) intérieur à l'enveloppe recouvrant l'ouverture supérieure (4) de remplissage du récipient, le retrait de l'enveloppe découvrant ainsi automatiquement et dégageant l'ouverture (4) de remplissage du conteneur. 5 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (7) est formée d'une calotte métallique en forme de dôme contenant intérieurement une couche d'un matériau isolant (8). 6 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de préhension prévus sur l'enveloppe sont constitués d'une anse (11) en forme générale de segment de cercle, égal ou supérieur à 1800, et l'anse est montée à pivotement sur deux axes (12a et 12b) diamétralement opposés de l'enveloppe (7), et l'anse comporte des organes de prises coopérant, de façon amovible et réversible, avec des organes complémentaires prévus sur le conteneur principal, pour assurer alternativement, et suivant la position de l'anse, la préhension de l'ensemble conteneur et enveloppe solidarisé ou leur manipulation séparée. 7 - Récipient selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite anse (11) ( ss se prolonge à chaque extrémité inférieure, au delà et en dessous de son axe d'articulation sur l'enveloppe, par une butée (13a et 13b) en saillie vers le centre, c'est-à-dire vers le conteneur, tandis que le corps du conteneur comporte au niveau, et légèrement au dessus du positionnement desdites butées (dans la position de l'enveloppe reposant sur le conteneur), des redans (15a et 15b) diamétralement opposés, et aptes à recevoir l'engagement desdites butées, chaque butées étant insérées sous un des redans, dans la position verticale de l'anse, en assurant ainsi la mise en position active de cette anse, alors apte à assurer la manipulation conjointe du conteneur et de l'enveloppe, tandis que le pivotement de l'anse vers sa position horizontale entraîne le dégagement et la libération des butées par rapport aux redans. 8 - Récipient selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque butée (13a et 13b) est formée d'un rouleau cylindrique en matière synthétique semi rigide, la face inférieure du redan (15a, 15b) formant le logement récepteur (14) dudit rouleau formant un angle rentrant incurvé et complémentaire dudit rouleau. s - Récipient selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte deux solutions de continuité 16a et 16b) dans sa surface, chaque solution de continuité formant une lumière propre (dans la position de l'enveloppe reposant sur le conteneur) à dégager les parties du conteneur principal comportant ledit redan (15a ou 15b), de sorte que les butées terminales (13a et 13b) de l'anse (11) sont capables dans la mise en position verticale active de cette anse, de venir en position d'engagement sous chacun des redans (15a et 15b) pour assurer la solidarisation enveloppe (7) et conteneur (1) et permettre leur manipulation simultanée. 10 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le sommet de l'enveloppe (7) comporte une poignée sous forme de tirette (18) permettant le soule- vement de l'ensemble de l'enveloppe, comportant interieure- ment le couvercle (10) du conteneur, lorsque l'anse (11) est en position de dégagement.