Brevet FR2654797A1 — publié le 19910524

La présente invention est relative à un raccord tubulaire téléscopique étanche, prévu pour équiper notamment une installation d'arrosage automatique. Bien entendu, ce type d'application n'est nullement limitatif. On sait qu'il existe de plus en plus fréquemment des dispositifs pour assurer l'arrosage automatique d'un gazon ou de parterres de fleurs. Une telle installation d'arrosage automatique est notamment utilisée pour le gazon d'un parcours de golf. En pratique, on sait qu'une telle installation comporte des tubes verticaux d'arrivée d'eau, enterrés à divers emplacements de la pelouse. La partie supérieure de chacun de ces tubes verticaux est équipée d'une tête de pulvérisation et d'arrosage qui, pour être efficace sans nuire à l'aspect général du paysage, doit sensiblement affleurer le niveau du sol. En service, on constate que, après la pose de l'installation d'arrosage automatique, le niveau du sol varie au fur et à mesure que le terrain se tasse, et également en fonction des travaux d'aménagements divers. Ainsi, périodiquement, les équipes assurant l'entretien d'un parcours de golf sont amenées à remettre à niveau les diverses têtes de l'arrosage automatique. Pour ce faire, il est généralement nécessaire d'effectuer un petit terrassement autour de la tête d'arrosage considérée et de son tube vertical de support, puis on abaisse légèrement l'ensemble à l'intérieur de la terre, on rebouche la fouille, puis on sème à nouveau un complément de gazon sur la surface du terrassement. Cela représente un travail relativement considérable et laisse autour de chaque tête d'arrosage une partie de terrain à nu ,visible aussi longtemps que le gazon n'y a pas repoussé.Lorsqu'on sait que sur un golf, l'installation d'arrosage automatique comporte couramment 400 têtes d'arrosage (150 à 200 au moins sur les plus petits parcours), on comprend que ces opérations de mises à niveau périodiques entraînent des frais d'entretien considérables et une grande quantité d'heures de main-d'oeuvre. La présente invention a pour but d'éviter ces in convénients en réalisant un raccord téléscopique étanche utilisable sur un tube d'arrivée d'eau , et notamment sur le tube vertical portant chaque tête d'arrosage dans une installation d'arrosage automatique. Ainsi, au fur et à mesure que le terrain se tasse, le dispositif selon l'invention permet d'abaisser facilement les arroseurs, et ceci sans pratiquer aucun terrassement ni aucune détérioration locale du gazon. Un raccord tubulaire télescopique étanche selon l'invention, destiné à raccorder un premier tube et un second tube placés coaxiale ment dans le prolongement l'un de l'autre, est caractérisé en ce qu'il comprend - un filetage extérieur sur l'extrémité évasée du second tube dont le diamètre intérieur est supérieur ou égal au diamètre extérieur du premier tube autour duquel il est engagé; - un écrou extérieur dont une extrémité munie d'un filetage interne peut être vissée sur l'extrémité extérieurement filetée du second tube, tandis qu a son extrémité opposée cet écrou possède une paroi interne ir#sconique de révolution disposée autour du premier tube;; - une bague d'étanchéité à flexibilité élastique radiale, disposée autour du premier tube et à l'intérieur de la partie conique femelle de l'écrou, zone où elle-même présente extérieurement une partie tron- conique mâle; - un joint torique d'étanchéité disposé autour du premier tube, entre un épaulement intérieur de l'écrou et l'épaulement terminal de la bague d'étanchéité, situé à l'opposé de son extrémité tronconique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'épaulement intérieur de serrage prévu dans l'écrou a lui-même une forme tronconique de révolution qui va en s'évasant en direction de l'écrou périphérique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité libre de la bague flexible sur laquelle porte le joint torique, a elle aussi une forme tronconique de révolution qui va en s'évasant dans la direction opposée à celle de l'écrou périphérique. Grâce à ces deux dernières dispositions, le joint torique se trouve serré entre deux surfaces tronconiques qui, du fait du serrage de l'écrou dans la direction axiale, tend à resserer radialement le joint torique contre la paroi extérieure du premier tuyau. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la paroi cylindrique interne de la bague flexible porte en relief des crans à profil en dents de scie inclinés vers le centre des tubes, vers la direction axiale du second tuyau. Grâce à cette disposition, l'extrémité des dents de scie ayant tendance à s'imprimer à force dans la périphérie du premier tuyau lorsqu'on serre l'écrou, on voit qu'il est possible d'enfoncer davantage le second tuyau sur le premier après avoir serré l'écrou, alors que tout déplacement téléscopique axial en sens inverse est impossible. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bague flexible et élastique est fendue suivant une fente longitudinale intéressant la longueur de sa partie tronconique mâle. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bague flexible élastique est fendue suivant une ou plusieurs fentes à profil hélicoïdal intéressant toute son épaisseur, ce qui lui confère une déformabilité élas tiquealssibien dans le sens axial que dans le sens radial. Le dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif permettra de mieux comprendre l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Figure 1 est une vue d'ensemble illustrant schématiquement l'implantation dans le sol d'une installation d'arrosage automatique comportant des raccords té léscopiques selon l'invention. Figure 2 est une coupe longitudinale du raccord téléscopique en question. Figure 3 est une vue schématique illustrant la structure de la bague d'étanchéité. On a représenté sur les dessins un terrain à arroser 1, constitué par exemple par un terrain de golf. Selon l'invention, on se propose d'effectuer l'arrosage automatique du terrain 1 et de son gazon 2, à partir d'un tube d'arrivée d'eau 3 enterré dans le sol. L'ensemble est prévu pour assurer l'alimentation en eau de têtes d'arrosage 4 judicieusement réparties sur la surface du terrain 1 à laquelle elles affleurent. Comme précédemment indiqué, le problème est de pouvoir régler en hauteur (flèche:.5) la hauteur de chaque tête d'arrosage 4 au-dessus du tube d'arrivée d'eau 3 qui reste à une position fixe dans le sol.Ppur cela, le tube 3 est à chaque emplacement d'arrosage 6, solidaire d'un premier tube 10 qui s'élève verticalement, entouré d'une bague d'étanchéité 7. Ce premier tube 10 a une paroi extérieure 8 et l'eau y circule suivant la direction de la flèche 9 (figure 2). Au-dessus du premier tube fixe 10 est prévu un second tube mobile 11 qui lui est coaxial et se termine à sa partie inférieure évasée par un filetage extérieur 2. Le diamètre intérieur 13 du second tube 11 est supérieur ou égal au diamètre extérieur 14 du premier tube 10 qu'il coiffe et le long duquel il peut coulisser verticalement. Un écrou extérieur 15 entoure l'extrémité filetée 12 sur laquelle il est vissé par son filetage intérieur 16. A son extrémité opposée 18, l'écrou 15 possède une paroi interne tronconique 19 convergeant vers le bas et disposée de révolution autour du premier tube 10. La bague d'étanchéité 7 située autour du premier tube 10 et à l'intérieur de la partie évasée à filetage 12 du second tube 11, possède une flexibilité élastique radiale. Elle présente à sa base une partie tronconique extérieure mâle 20, disposée dans la paroi tronconique femelle 19 de l'écrou 15. Un joint torique d'étanchéité 21 est disposé autour du premier tube 10, entre un épaulement intérieur 22 reliant le second tube 11 à son manchon évasé d'extrémité fileté en 12, et l'épaulement terminal supérieur 23 de la bague d'étanchéité 13. L'épaulement 23 est préférablement convergent vers le bas, alors que l'épaulement 22 diverge en direction du bas. Cela favorise le serrage radial du joint d'étanchéité 21 autour du premier tube 10, lorsqu'on serre l'écrou 15 en le vissant sur le filetage 12. La paroi cylindrique interne 24 de la bague flexible 7 porte en relief des crans 25 à profil en dents de scie inclinés à la fois dans la direction 26 vers le centre des tubes 10 et 11 et vers le haut -(direction axiale de la flèche 9). Par ailleurs, la bague 7 est fendue suivant une fente longitudinale 27 s'étendant sur la longueur de la partie tronconique mâle 20. La partie supérieure de la fente 27 débouche sur au moins une fente hélicoïdale 28 intéressant toute l'épaisseur 29 de la bague 7. Cette dernière possède ainsi une déformabilité élastique, aussi bien dans le sens axial (flèche 9) que dans le sens radial (flèche 26). Le fonctionnement est le suivant Au fur et à mesure que le terrain 1 du golf se tasse autour d'un arroseur, on peut remettre sa tête 4 à niveau en l'abaissant, sans même avoir à désserrer la bride que constitue l'écrou 15. Cela est rendu possible par le profil oblique en dents de scie des crans 25, cependant que le joint torique comprimé 21 maintient l'étanchéité. Au fur et à mesure que le terrain s'abaisse, on peut donc abaisser les arroseurs sans avoir à effectuer le moindre terrassement. On économise donc du temps et de la main d'oeuvre et l'on évite d'endommager le gazon autour de l'arroseur; ' arroseur# Si par contre, à l'occasion de travaux exceptionnels, il était nécessaire de remonter une tête d'arrosage 4, il suffirait alors de desserrer l'écrou 12 pour libérer les crans en dents de scie 25 : le coulissement du second tube 11 vers le haut (flèche 9) deviendrait alors possible. Enfin l'invention permet de maintenir chaque tête d'arrosage 4 en permanence au niveau du sol, ce qui est un avantage considérable lorsque passe la tondeuse pour lten- tretien du gazon. REVENDICATIONS 1- Raccord tubulaire téléscopique étanche, destiné à raccorder un premier tube (10) et un second tube (11) placés coaxialement dans le prolongement l'un de l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend - un filetage extérieur (12) sur ltextrémité; évasée du second tube (11) dont le diamètre intérieur (13) est supérieur ou égal au diamètre (14) du premier tube (10) autour duquel il est engagé; - un écrou extérieur (15) dont une extrémité munie d'un filetage interne (16) peut être vissée sur l'extrémité extérieurement filetée (12) du second tube (11) tandis qu'à son extrémité opposée (18) cet écrou (15) possède une paroi interne tronconique de révolution (19) disposée autour du premier tube (10);; - une bague d'étanchéité (7) à flexibilité élastique radiale, disposée autour du premier tube (10) et à l'intérieur de la partie tonique femelle (19) de l'écrou (15), zone où ellemême présente extérieurement une partie tronconique mâle (20); - un joint torique d'étanchéité (21) disposé autour du premier tube (10) entre un épaulement intérieur (22) du manchon fileté en (12) et l'épaulement terminal (23) de la bague d'étanchéité (13) situé à l'opposée de son extrémité tronconique (19). 2- Raccord suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'épaulement intérieur de serrage (22) prévu dans le manchon fileté (12) a lui-même une forme tronconique de révolution qui va en s'évasant en direction de l'écrou périphérique (15). 3- Raccord suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (23) de la bague flexible (.7) sur laquelle porte le joint torique (21) a elle aussi une forme tronconique de révolution qui va en s'évasant dans la direction opposée à celle de l'écrou périphérique (15), si bien que le joint torique (21) se trouve serré entre deux surfaces tronconiques (22) et (23) qui, du fait du serrage de l'écrou (15) dans la direction axiale (9),tend à resserer radialement le joint torique (21) contre la paroi extérieure (8) du premier tube (10). 4- Raccord suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi cylindrique interne (24) de la bague flexible (7) porte en relief des crans (25) à profil en dents de scie inclinés dans la direction (26) vers le centre des tubes (10), (11) selon la direction axiale (9) du second tube (11), si bien que l'extrémité des dents de scie (25) a tendance à s'imprimer à force dans la périphérie lisse (8) du premier tuyau (10) lorsqu'on serre l'écrou (15). 5- Raccord suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague flexible et élastique (7;)) est fendue suivant une fente longitudinale (27) intéressant la longueur de sa partie tronconique mâle (20). 6- Raccord suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la bague flexible élastique (19) est fendue suivant une ou plusieurs fentes (28) à profil hélicoidaltintéressant toute son épaisseur (29) ce qui lui confère une déformabilité élastique aussi bien dans le sens axial (flèche(9)) que dans le sens radial (flèches(26)).