Brevet FR2652377A1 — publié le 19910329

La présente invention concerne un dispositif tendeur pour un palan d'un monte châssis de fenêtre. Dans L'état de la technique relatif aux monte-châssis de fenêtre, iL est bien connu de fixer Les deux extrémités de la corde du palan sur un entraîneur et de faire monter et descendre avec celui-ci ledit entraîneur sur un rail de guidage. Mais comme il est inévitable au cours du fonctionnement du monte-châssis que la corde s'étire petit à petit c'est-à-dire qu'elle s'allonge de sorte qu'un jeu s'introduit dans cette commande à corde, jeu qui se remarque tors de l'actionnement du montechâssis par exemple au moyen d'un manivelle de commande sous la forme d'une course morte, il est également déjà connu de monter dans l'entraî- neur un dispositif tendeur pour le palan qui compense cet allongement de la corde au moyen d'un ressort. Un tel dispositif tendeur est par exemple décrit dans le brevet DE-PS-37 37733 et de façon analogue dans le brevet DE-PS-27 50904. Dans Les monte-charge des fenêtres un allongement de la corde ne survient pas uniquement comme signe de vieillissement mais il peut également se produire que lors du déplacement de la fenêtre jusqu'à sa position finale supérieure dans laquelle L'entraîneur vient heurter une butée et du fait d'un effort excessif sur la manivelle de commande la partie "supérieure" de la corde entre le tambour et L'entraîneur soit artificiellement allongée ou le rail de guidage soit déformé de sorte qu'il apparaît un mou dans la corde entre le tambour et L'entraîneur. Un tel mou dans la corde disparaîtra à nouveau lorsque la fenêtre est à nouveau déplacée vers le bas. De ce fait le dispositif tendeur ne doit pas intervenir lorsque survient un tel quasi-allongement artificiel le plus souvent de faible ampleur. Les dispositifs tendeurs connus seraient également en mesure de compenser un tel allongement artificiel, ceci aurait pour conséquence que le mécanisme du monte-châssis deviendrait dur dans son fonctionnement durant toute sa durée de vie ultérieure, tout au moins jusqu a ce qu'un allongement réel de la corde prime à nouveau cette tension du mécanisme. L'objet de La présente invention est de proposer un dispositif tendeur dans lequel le mou dans la corde obtenu du fait d'un effort excesif exercé sur la manivelle de commande est compensé de telle manière que lors du prochain mouvement vers le bas de la fenêtre ledit mou est à nouveau récupéré de façon normale par le mécanisme, alors que le dispositif tendeur proprement dit n'entre en fonction que s'il se produit un véritable allongement de la corde. Ce problème est résolu par des dispositifs tendeurs qui présentent Les caractéristiques suivantes - Selon une solution, le probLème est résolu en ce qu'on incorpore dans le dispositif tendeur un ressort compLémentaire qui est plus puissant que le ressort de compensation proprement dit et qui effectue une plus grande course pour une même force exercée. Ceci veut dire que Les caractéristiques des deux ressorts sont accordées L'une par rapport à L'autre dans ce but. - Selon une première variante de L'invention, le problème est résolu en ce qu'entre l'entraîneur et L'une des extrémités de la corde, on introduit une pièce en forme qui est pourvue d'une dent avec laquelle elle bascule simplement en va-et-vient dans une denture de L'entraîneur lorsque survient un mou dans la corde dû à un défaut excessif, alors qu'elle saute dans la dent suivante de la denture pour un véritable allongement de la corde. - Selon une seconde variante, le problème est également résolu par une pièce basculante mobile qui coulisse dans L'entraîneur sur une broche formant crémaiLLère. Dans cette forme de réalisation la pièce basculante est réalisée sous la forme d'une plaquette qui est suspendue sur la broche par un trou. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre L'invention, Les caractéristiques qu'elle présente et Les avantages qu'eLle est susceptible de procurer Fig. 1 est une vue du dispositif tendeur suivant L'invention en position de repos. Fig. 2 est une vue du dispositif tendeur en position de travail. Fig. 3 est une variante du dispositif tendeur en position de repos. Fig. 4 est une variante du dispositif tendeur en position de travail. Fig. 5 est une variante du dispositif tendeur suivant l'inven- tion. On désigne par 1 en fig. 1 L'entraîneur dans lequel est disposé un étrier mobiLe 2 en tôle pliée en forme de U dont Les extrémités des jambes sont repliées en forme de crochet vers L'extérieur. Les pièces 1 et 2 jouent le rôLe d'un encliquetage d'arrêt 4 qui est constitué d'une part par des rainures en dents de scie 4a sur l'entraîneur 1 et d'autre part par Les crochets ci-dessus mentionnés de la pièce 2. Les crochets s'engagent élastiquement dans Les rainures et forment avec celles-ci L'en- cliquetage d'arrêt évoqué. Une corde 3 est solidaire de L'entraîneur 1, L'une de ses extrémités étant fixée sur ledit entraîneur, tandis que L'autre extrémité est reliée à L'étrier en tôle 2. Un ressort de compression 5 est disposé entre L'entraîneur 1 et L'étrier en tôle 2 de la manière représentée sur Les figures. Comme on peut aisément le comprendre, ce ressort pousse toujours L'étrier 2 vers Le haut lorsque survient tout allongement de la corde. Les dents 4b étant constamment et progressivement repoussées dent par dent dans la denture 4a. De cette façon on évite toute course morte du dispositif entraîneur du monte-châssis, car tout allongement de la corde est compensé par un déplacement de l'étrier en tôle 2. Les composants jusque là représentés et décrits concernent un dispositif tendeur selon L'état de la technique. Selon la présente invention, un ressort compLémentaire 7 est disposé entre L'embout 3a de la corde et L'étrier en tôle 2. Du fait de ce ressort 7, L'embout 3a de la corde peut être soulevé légèrement dans L'étrier 2 en forme de crochet. Normalement Le ressort 7 est disposé spire contre spire, c'est-à-dire qu'il est bloqué (fig. 1). Mais comme cela est égaLement représenté sur cette fig. 1, lorsque L'entraîneur a atteint sa position extrême supérieure et arrive en butée contre un arrêt 8, l'utilisateur peut alors excercer un effort supplémentaire sur la manivelle 9 représentée schématiquement et sur le tambour enrouleur de corde 10, de sorte que la corde se tend dans sa partie supérieure pendant que la boucle de la partie inférieure de la corde devient libre par exemple du fait d'une déformation de la glissière de guidage (non représentée). Ceci est représenté sur la fig. 1 par la forme légèrement ondulée de la boucle de la corde, Les autres dispositifs de guidage de la corde tels par exemple Les tubes de guidage, Les galets et analogues n'étant pas représentés pour des besoins de simplification du dessin. Si le ressort 7 n'existait pas, le ressort 5 entrerait immédiatement en action et L'étrier 2 en forme de crochet serait repoussé d'une dent vers le haut. De cette façon une tension accrue serait introduite dans tout le système d'entraînement, tension qui ne disparaîtrait pas à nouveau lorsque le tambour serait tourné en sens inverse, c'est-à-dire lorsqu'on fermerait la fenêtre. Ceci aurait au contraire comme conséquence un durcissement du fonctionnement de tout le système. Dans L'exempLe de réaLisation conforme aux fig. 1 et 2, ceci est évité car dans un tel cas, le ressort 7 se détend d'abord et absorbe ainsi l'allongement de la corde 3 obtenu quasi artificiellement Ainsi la corde reste tendue même dans sa partie inférieure, comme cela est représenté sur la fig. 2. Lorsqu'on fait redescendre L'entraîneur 1 avec le montant de la fenêtre non représentée, on comprime d'abord le ressort 7 au moyen de L'embout 3 pour le ramener en position bloquée et ensuite seulement on déplace l'ensembLe de l'entraîneur 1 vers le bas. La fonction ainsi décrite est toujours assurée lorsque le ressort 7 est conçu de telLe façon qu'il ne s'allonge que de quelques miLLimètres, par exemple 2 à 3 mm, entre sa "situation comprimée bloquée" et sa position totalement détendue soit justement de La valeur de la course dont un utilisateur éventuel peut pratiquement tendre la boucle supérieure de la corde, c'est-à-dire allonger La boucle inférieure de la corde. Par ailleurs il faut également que le ressort 7 soit plus puissant que le ressort 5. Ce n'est que Lorsque le ressort 7 est totalement détendu et qu'iL subsiste tout de même encore un allongement de la corde dans la boucle inférieure, que le ressort 5 entre en action et repousse L'étrier 2 en forme de crochet d'une dent dans L'encLiquetage d'arrêt 4.Ensuite L'on retrouve la même situation avec Les mêmes conditions qu'au début de la description. La même possibilité de compensation est prévue dans l'exemple de réaLisation représenté sur Les fig. 3 et 4 ; cependant dans cette exemple de réalisation Le ressort compLémentaire 7 n'est plus nécessaire. Ceci est obtenu par le fait que L'embout 3a de la corde se termine par une pièce en forme 11, qui du fait de sa conformation a toujours la possibilité de se positionner en biais dans la gorge de guidage de L'en- traîneur 1. Dans cet exemple de réalisation, l'on retrouve l'entraîneur 1 dans lequel est usinée la denture 4a. La corde 3 traverse une coupelle 12 dans laquelle est engagé le ressort 5 et qui prend appui par ailleurs sur L'entraîneur 1, mais la corde 3 traverse également la pièce en forme 11 et se termine ensuite par son embout 3a l'encliquetage d'arrêt 4 est réalisé par une dent de la pièce en forme 11 et La denture 4a. S'il se produit un allongement dans la partie inférieure de la corde 3, celui-ci est d'abord compensé par la détente du ressort 5. De ce fait la pièce en forme 11 est repoussée dans une position en biais (fig. 4) sans pour autant que le dispositif de blocage ne soit sollici té. Ce n'est que lorsque L'allongement de la corde dépasse une certaine valeur que le ressort 5 pousse la dent de la pièce en forme 11 hors de la denture 4a pour L'amener dans L'encoche de denture suivante située au-dessus. Le mode de fonctionnement de cette forme de réalisation est ainsi le même que celui de l'exemple de réalisation conforme aux fig. 1 et 2. Un faible allongement de la corde 3 occasionné par exemple en exerçant un effort suppLémentaire sur la manivelle 9 est supprimé de la boucle de la corde sans que pour autant l'encliquetage d'arrêt ne soit sollicité. Cette compensation est à nouveau récupérée lors du mouvement inverse de L'entraîneur. Seul un pLus grand allongement de la corde est compensé par l'encliquetage d'arrêt 4 et cette compensation n'est plus récupérée par un déplacement vers le bas de L'entraîneur, mais au contraire reste permanente comme compensation constante du système. Un exemple de réaLisation produisant un effet similaire, mais cependant légèrement différent dans sa forme de construction, est encore représenté en fig. 5. Dans cet exemple de réalisation une broche spéciale 14 possédant sur l'un de ses côtés une denture 14a est disposée dans l'entraîneur 1. La broche 14 est solidaire de la pièce rapportée la représentée en hachures croisées sur le dessin et qui est elle-même insérée dans une gorge de forme ou analogue prévue sur L'entraîneur 1. La broche 14 est entourée par une plaquette 15 mobile sur elle grâce à un trou. La corde 3 passe par un autre trou de la plaquette 15 et se termine par un embout 3a. Le ressort 5 est enfilé sur la broche 14 et prend appui d'une part sur l'entraîneur 1, c'est-à-dire sur la pièce rapportée la et d'autre part sur la plaquette 15 et pousse ainsi cette dernière en position oblique telle que représenté en fig. 5. Dans cette position L'une des arêtes d'un trou de la plaquette est disposée derrière une dent de la broche 14. Le fonctionnement de cet exemple de réaLisation correspond à celui de l'exemple conforme aux fig. 3 et 4. S'il survient un mou de faible ampleur dans la boucle inférieure de la corde, celui-ci est compensé parce que le ressort 5 soulève quelque peu la plaquette 15 c'est-à-dire qu'il la repousse telle qu'elle est représentée sur la fig. 5 dans une position sensiblement horizontale. Cette faible compensation est à nouveau éliminée du système d'entraînement Lorsque L'entraîneur est retiré vers le bas dans la représentation de fig. 5. La plaquette se retrouve alors dans sa position oblique représentée. Ce n'est que lorsque l'al- longement de la corde devient suffisamment important que la plaquette se déplace d'une dent et qu'une compensation permanente de cet allongement est automatiquement introduite dans le système. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de L'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant Les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONS 1. Dispositif tendeur pour un palan d'un monte-châssis de fenêtre ledit dispositif étant incorporé dans un entraîneur qui peut monter et descendre le long d'un rail de guidage au moyen d'une corde enroulée autour d'un tambour moteur, L'une des extrémités de la corde étant re Liée solidement à l'entraîneur, et L'autre extrémité de la corde étant associée à l'entraîneur par l'intermédiaire d'un encliquetage d'arrêt qui est constitué par une denture sur ledit entraîneur et par une pièce mobile par rapport à cette denture qui engrène une dent dans ladite denture et sur laquelle L'autre extrémité de la corde est accrochée et dans lequel est incorporé un ressort de compression en vue de la compensation d'un allongement de la corde entre l'entraîneur et la pièce mobile, ressort qui est constamment sollicité pour pousser la pièce mobile avec L'extrémité de la corde qui en est solidaire par rapport à L'entraîneur dans le sens d'un raidissement de la corde, caractérisé en ce qu'entre la pièce mobile (2) et L'extrémité (3a) de la corde (3) qui en est solidaire, est incorporé à un second ressort (7) qui est plus puissant que le ressort de compression (5) et qui effectue une plus grande course pour une même force exercée. 2. Dispositif tendeur pour un palan d'un monte châssis de fenêtre, ledit dispositif étant incorporé dans un entraîneur qui peut monter et descendre le long d'un rail de guidage au moyen d'une corde enroulée autour d'un tambour moteur, L'une des extrémités de la corde étant reliée solidement à L'entraîneur et L'autre extrémité de la corde étant associée à ltentraîneur par l'intermédiaire d'un encliquetage d'arrêt qui est constitué par une denture sur Ledit entraîneur et une pièce mobile par rapport à cette denture qui engrène et par une dent dans ladite denture et sur laquelle L'autre extrémité de la corde est accrochée et dans lequel est incorporé un ressort de compression en vue de la compensation d'un allongement de la corde entre L'entraîneur et la pièce mobile, ressort qui est constamment sollicité pour pousser la pièce mobile avec L'extrémité de la corde qui en est solidaire par rapport à L'entraîneur dans le sens d'un raidissement de la corde, caratérisé en ce que la pièce mobile est une pièce en forme (11, 15) qui engrène d'un côté dans la denture (4a, 14) de L'entraîneur (1) et qui sous L'effet du ressort de compression (5) bascule tout d'abord par rapport à cette denture, lors d'un allongement de la corde en vue de la retendre et qui ne se dégage de la dent (4a, 14a) pour ne glisser dans la dent suivante que lors d'un allongement supplémentaire de cette corde. 3. Dispositif tendeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce mobile est réalisée sous la forme d'une plaquette (15) et en ce que la denture (14a) de L'entraîneur (1) est constitué par une broche (14) sur laquelle La plaquette glisse grâce à un trou dont le bord engrène avec Les dents de la denture et en ce que L'autre extrémité de la corde (3a) est accrochée sur ladite plaquette qui de plus sollicite le ressort de compression (5) qui fait tout d'abord basculer la plaquette (15) sur la broche (14) dans le sens d'une tension de la corde lors d'un allongement de cette dernière et ne la pousse hors de la dent (14a) pour la faire gLisser dans la dent suivante que pour un allongement supplémentaire de la corde.