Brevet FR2655586A1 — publié le 19910614

La présente invention est du domaine du raccordement par vissage entre deux éléments de tuyauterie. Elle a trait plus précisément à un appareil pour un raccordement de ce type, notamment utilisable pour le raccordement de deux conduits destinés aux fluides d'asservissement, plus particulièrement dans l'industrie automobile. Jusqu'a présent, le raccordement de deux tuyauteries par vissage d'une pièce de liaison mobile sur un des conduits de tuyauterie, ce pièce comportant un filetage femelle qui est destiné à coopérer avec le filetage mâle de l'embout du conduit de tuyauterie opposée, se faisait par un serrage manuel, par exemple sur les véhicules équipés de tuyauteries destinées aux fluides d'asservissement et se trouvant liées au plancher du véhicule. La mise en pratique de ce raccordement présente un certain nombre d'inconvénients, et en particulier un temps opératoire élevé qui se traduit par des difficultés importantes au montage pour l'opérateur, étant donné qu'il doit travailler avec les deux bras levés.En outre, étant donné que le couple de serrage est fonction de l'effort exercé lors du montage par 1 'opérateur, il est nécessaire de procéder à une reprise de ces couples avec une clef à déclenchement. La présente invention vise à obvier aux inconvénients précités des solutions de raccordement par vissage de deux conduits de tuyauteries en proposant un nouvel appareil modifié avec adaptation sur un dispositif de vissage d'un système permettant de maintenir l'écrou mâle lors du montage par serrage de liaison entre deux conduits notamment destinés à recevoir un fluide d'asservissement, de telle façon qu'on puisse travailler avec une seule main. Un autre objet de l'invention est de réaliser un serrage amélioré, étant donné que le couple est assuré par le déclenchement du dispositif de vissage, et ce avec un temps opératoire réduit, ce qui se traduit par une amélioration du poste de travail, la période de temps pendant laquelle l'opérateur garde les bras levés étant sensiblement réduite. La présente invention a donc pour objet un appareil pour le raccordement par vissage de deux conduits de tuyauterie comportant chacun un embout élargi qui vient porter sur l'embout de la tuyauterie opposée, et un système de liaison susceptible de coulisser sur la tuyauterie tout en étant arrêté par l'embout, ce système de liaison comportant une première pièce de liaison pourvu d'un filetage mâle et une seconde pièce de liaison pourvue d'un filetage femelle correspondant, ces filetages étant disposés de façon telle que le serrage par vissage des deux pièces de liaison l'une sur l'autre, amène les deux embouts en appui l'un sur l'autre en situation d'étanchéité.Cet appareil comprend un dispositif de vissage, capable d'entraîner en rotation l'une des pièces de liaison et des moyens rapportés par ledit dispositif de vissage et capables d'immobiliser en rotation l'autre pièce de liaison par rapport audit dispositif de vissage. Selon une forme de réalisation préférée de l'appareil selon l'invention, les moyens pour immobiliser en rotation l'une des pièces de liaison comprennent - une douille de blocage rotative présentant un alésage ou logement axial de diamètre au moins égal à celui de la pièce à immobiliser, cet alésage comportant soit une zone conformée pour recevoir la pièce à immobiliser, soit une pièce rapportée épousant le contour de la pièce à immobiliser, l'alésage axial étant relié à l'extérieur par une ouverture radiale assez large pour être traversée par ladite pièce à immobiliser, ledit alésage se prolongeant sur toute la longueur de la douille de blocage pour permettre le passage de la pièce de liaison qui vient, tout en étant bloquée, en position d'accouplement étanche avec la pièce de liaison femelle;; - des moyens formant palier-support de douille de blocage, qui permettent à celle-ci de tourner sur son axe, ces moyens de palier-support présentant une ouverture radiale assez large pour être traversés par ladite pièce à immobiliser, cette ouverture radiale venant en prolongement de l'ouverture radiale de la douille de blocage, lorsque cette dernière est dans la position d'attente de la pièce de liaison à immobiliser, - des moyens limitant la rotation de la douille de blocage sur son axe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description suivante de formes de réalisation limitatives faites en référence aux dessins annexés, dans lesquels Figure 1 est une vue représentant les phases de raccordement de conduits de tuyauterie du type mentionné ci-dessus selon la technique antérieure. Figure 2 est une vue frontale des moyens d'immobilisation d'une pièce de liaison selon l'invention. Figure 3 est une coupe axiale des moyens d'immobilisation de la figure 2. Figure 4 est une vue en perspective de l'appareil de raccordement par vissage selon l'invention. Sur la figure 1, qui illustre la technique antérieure, sont représentés des éléments de tuyauterie A et B sur lesquels sont montés coulissants, respectivement, une pièce femelle 1 et une pièce mâle 2, à section hexagonale, destinées à coopérer par vissage au moyen respectivement des clefs C et D. Il est clair que les manipulations nécessaires pour l'accouplement des deux pièces 1 et 2 se traduit par une perte de temps appréciable ainsi que par une fatigue excessive de l'opérateur. Sur la figure 2 est représentée une pièce-support 3 destiné à être rapportée par des vis 4A, 4B, 4C et 4D sur un outil de vissage V tel que représenté sur la figure 4. Cet outil de vissage, de type courant, comprend un moteur capable d'entraîner en rotation un écrou six pans, quand celui-ci se trouve logé convenablement dans un élément de réception d'écrou. Sur la partie supérieure de la pièce 3 est ménagé un palier 5 en forme de couronne cylindrique présentant à son sommet une ouverture 5A dont les pans 5B, 5C, qui définissent un passage radial, se trouvent dans des plans parallèles à l'axe, qui se coupent à peu près à 1200 entre l'axe de rotation et l'extérieur de l'ouverture. L'angle des pans est arbitraire, mais ils doivent être obliques sur la direction de l'ouverture. A l'intérieur du palier 5 est montée pivotante une douille 6 comportant un logement ou alésage hexagonal longitudinal 7 ouvert vers l'extérieur et par un passage radial 7A.Les bords de ce passage sont parallèles au voisinage de l'alésage, et se terminent vers l'extérieur par des chanfreins 7B, 7C qui sont dans le prolongement direct des pans 5A, 5B du palier 5, lorsqu'une manette 8, solidaire de la douille 6, se trouve dans la position verticale, ctest-à-dire selon l'axe longitudinal du dispositif de vissage V, les ouvertures du palier 5 et de la douille 6 ayant alors la même orientation. Du côté opposé au passage radial 7A, la douille 6 présente une échancrure périphérique 9, visible en pointillé sur la figure 2. Cette échancrure coopère avec une goupille 10, parallèle à l'axe de la douille 6, immobilisée dans le palier 5, pour limiter la rotation de la douille. Dans une position extrême, où l'extrémité de l'échancrure 9 est en butée sur la goupille 10, le passage radial 7A n'est que partiellement obstrué par les bords du palier 5, si bien qu'il est possible d'introduire une pièce mâle 2 entre un chanfrein 7B par exemple, de la douille et le pan opposé, 5C par exemple. Tous ces éléments forment un dispositif de blocage M qui est rapporté, comme représenté sur la figure 4, par la plaque 3 sur le dispositif de vissage V, de façon telle que l'axe central de la douille de blocage 6 coïncide avec l'axe du logement prévu dans l'élément de réception 11 d'écrou à serrer, qui fait partie du dispositif de vissage V. En fonctionnement, on introduit, d'une part, la pièce mâle 2 a l'intérieur du logement de forme correspondant 7 prévu dans la douille 6, la manette 8 étant à peu près en position "verticale", c'est-à-dire avec son axe dans le même plan que l'axe longitudinal du dispositif de vissage V. La pièce mâle 2, en s'appuyant sur l'un ou l'autre des chanfreins 7B, 7C, fait tourner la douille 6 sur son axe, jusqu'à ce que la pièce mâle vienne se loger dans l'alésage hexagonal 7. On introduit ensuite la pièce femelle 1 dont le filetage interne correspond au filetage de la pièce mâle 2, à l'intérieur du logement de l'élément de réception Il de l'outil de vissage V.Le logement 7 est conformé de façon que l'axe de la tuyauterie B coïncide avec l'axe propre de la douille de blocage 6 qui, lui-même, coïncide avec l'axe du logement de l'élément 11 de réception d'écrou de l'outil de vissage V, ce logement étant lui-même coaxial à la tuyauterie A. On peut ensuite faire pivoter la douille 6 à l'aide de la manette 8, de façon que les ouvertures radiales ne soient plus en coïncidence, ce qui empêche la pièce 2 de s'échapper. Toutefois, cela peut ne pas être nécessaire. On actionne alors le moteur de l'outil de vissage V, qui entraîne en rotation la pièce femelle 1. La pièce mâle est entraînée en rotation, mais seulement jusqu'à ce que la douille 6 soit arrêtée par coopération entre la goupille 10 et le bord de l'échancrure 9. On réalise ainsi le raccordement des éléments de tuyauterie A et B avec une force de serrage définie à l'avance par les caractéristiques ou le réglage de l'outil de serrage V. Un pivotement contraire de la manette 8 permet de rétablir le passage par les ouvertures radiales et de dégager le raccordement (1, 2) vers le haut. Ainsi se trouve résolu le problème compliqué, comme expliqué auparavant, du raccordement de deux éléments de tuyauterie, notamment destinés à recevoir des fluides d'asservissement, et ce grâce à la coopération entre les moyens de blocage M de l'écrou mâle 2 et le dispositif de vissage V destiné à visser la pièce 1 sur ledit écrou mâle 2. I1 est clair que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus en référence au dessin annexé mais qu'elle englobe toutes les modifications et variantes à la portée de l'homme de métier, telles que, en particulier, la permutation des pièces mâle et femelle ou des opérations consistant à introduire une pièce dans l'organe de blocage et l'autre dans l'outil de vissage. C'est ainsi, également, que le logement 7 peut être conçu de façon à ce que puissent y être rapportés différents gabarits d'organe de blocage correspondant aux dimensions respectives des écrous d'un embout mâle particulier. De même, l'orientation de la douille de blocage peut être réalisée par un dispositif de pilotage automatique. REVENDICATIONS 1. Appareil pour le raccordement par vissage de deux éléments ou conduits de tuyauterie (A, B) comportant chacun un embout élargi qui vient porter sur 1 'embout du conduit opposé, et un système de liaison susceptible de coulisser sur la tuyauterie, mais qui est arrêté par l'embout correspondant, ce système de liaison étant constitué d'une première pièce de liaison (2) pourvue d'un filetage mâle et d'une seconde pièce de liaison (1) pourvue d'un filetage femelle correspondant, ces filetages étant disposés de façon telle que le serrage par vissage des deux pièces de liaison l'une sur l'autre amène les embouts en appui d'étanchéité l'un sur l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de vissage (V) capable d'entraîner en rotation l'une des pièces de liaison (1) et des moyens (M) rapportés sur ledit dispositif de vissage (V) et capables d'immobiliser en rotation l'autre pièce de liaison (2) par rapport audit dispositif de vissage (V). 2. Appareil selon la revendication A, caractérisé en ce que les moyens (M) pour immobiliser en rotation l'une (2) des pièces de liaison (1, 2) comprennent - une douille de blocage rotative (6) présentant un alésage ou logement axial (7) de diamètre au moins égal à celui de la pièce à immobiliser (2), cet alésage (7) comportant soit une zone conformée pour recevoir la pièce (2) à immobiliser, soit une pièce rapportée épousant le contour de ladite pièce à immobiliser (2), l'alésage axial étant relié à l'extérieur par une ouverture radiale assez large pour être traversée par ladite pièce à immobiliser (2), ledit alésage (1) se prolongeant sur toute la longueur de la douille de blocage (6) pour permettre le passage de la pièce de liaison (2) qui vient, tout en étant bloquée, au niveau de l'écrou en position d'accouplement étanche avec la pièce femelle (1) de l'élément de tuyauterie (A);; - des moyens formant palier-support (5) de la douille de blocage (6), qui permettent à celle-ci de tourner sur son axe, ces moyens formant palier-support présentant une ouverture radiale (5A, 5B) assez large pour être traversée par ladite pièce à immobiliser (2), cette ouverture radiale venant en prolongement de l'ouverture radiale (7A, 7B) de la douille de blocage (6) lorsque ce dernier est dans la position d'attente de la pièce de liaison (2) à bloquer, - et des moyens destinés à limiter la rotation de la douille de blocage (6) sur son axe. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture radiale du palier (5) est limitée par des pans (5A, 5B) obliques sur la direction de cette ouverture, et l'ouverture radiale (7) de la douille (6) comporte des chanfreins (7B, 7C), qui lorsque les deux ouvertures ont la même orientation, viennent en prolongement des pans (5A, 5B). 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille de blocage (6) est orientée manuellement au moyen d'une manette (8) solidaire de son extrémité externe. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orientation de la douille de blocage (6) est réalisée par un dispositif de pilotage automatique. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens pour limiter la rotation de la douille de blocage (6) comprennent une goupille (10) solidaire du palier support, coopérant avec une échancrure périphérique (9) de ladite douille.