Brevet FR2652070A1 — publié le 19910322

L'invention concerne un dispositif pour enrouler et dérouler un câble, destiné à un appareil a entraînement électrique, en particulier une tondeuse, comportant un tambour pouvant tourner, disposé sur un support, et un ressort de traction coopérant avec le tambour. On connait déjà de nombreux modes de réalisation de rouleaux d'enroulement de câbles avec ressort de trac- tion. Leur construction est relativement complexe, car, en disposition fixe, ils doivent comporter des bagues collectrices pour le transfert de l'énergie électrique. L'invention veut résoudre le problème consistant à mettre à disposition un dispositif sans bagues collec- trices, pour enrouler et dérouler un câble destiné au raccordement d'un appareil électrique, de préférence une tondeuse, et dont la construction soit simple et le poids peu élevé. Ce but est atteint par un dispositif du type ci- dessus, caractérisé en ce qu'on prévoit sur le support, sur l'un des côtés du tambour, un organe de guidage affecté au brin d'arrivée du câble, et, sur le côte opposé du tambour, un rouleau de guidage, au voisinage immédiat du tambour, de même qu'un rouleau de renvoi destiné au câble, les rouleaux de guidage et de renvoi étant décalés les uns par rapport aux autres dans le sens axial et dans le sens radial. Comme le tambour ne doit pas recevoir la totalité de la longueur du câble, mais seulement une boucle de ce dernier, le tambour peut être construit d'une manière relativement étroite et légère et peut être utilisé sans bagues collectrices. Comme la partie du câble allant du tambour & l'appareil électrique est soumise en perma- nence à une faible tension sous l'effet du ressort de traction, il ne se crée, par exemple dans les tondeuses, aucun mou conduisant & une boucle de câble susceptible d'être coupée par inadvertance. L'invention sera mieux comprise en regard de l'exemple ci-après et du dessin, dans lequel: La Figure 1 est une vue latérale du dispositif S selon l'invention, La Figure 2 est une vue de dessus de ce dispositif. Un tambour 1 est logé, de façon à pouvoir tourner, sur un axe 6, lequel est relié à un support se présen- tant sous la forme d'un rail de soutènement 2 légèrement incurvé. Sur ce rail de soutènement 2 se trouve, sur l'un des côtés du tambour, un organe de guidage, en particulier une fourche 4, destiné au brin arrivant du cable. A la place d'une fourche 4, on pourrait aussi prévoir un oeillet ou analogue, pour assurer le guidage du câble 18 amené au tambour 1. Sur le côté opposé du tambour, trois rouleaux 7, 9, 11 tournent sur trois axes 8, 5,12qui dépassent du rail de soutènement 2, sont parallèles les uns aux autres et à l'axe du tambour 6, et peuvent tourner indépendamment les uns des autres. Le rouleau relativement petit, qui s'appuie sur l'axe 8 et se trouve le plus près de la périphérie du tambour, est conçu comme un rouleau de guidage 7 du câble 18 et s'étend partiellement entre les deux dis- ques de recouvrement 20 et 21 du tambour 1. Les deux autres rouleaux sont conçus comme des rouleaux de renvoi 9, 11 du câble sortant 18. Ces rouleaux de renvoi 9, 11 tournent, chacun à la même distance axiale du support 2, autour des axes 5 et 12. Cette distance axiale des rou- leaux de renvoi 9, 11 est différente de la distance axiale du rouleau de guidage 7, la différence étant un peu supérieure à l'épaisseur du rouleau de guidage 7. Les surfaces de roulement du rouleau de guidage 7 et les deux rouleaux de renvoi, disposés l'un derrière l'autre, se trouvent dans un espace délimité par des plans pas- sant par les deux disques de recouvrement 20, 21. Les deux rouleaux de renvoi 9, 11 sont angulairement décalés l'un par rapport à l'autre, et leur distance radiale à l'axe de tambour 6 est supérieure à celle du rouleau de guidage 7. A l'intérieur du tambour est disposé un ressort spiral 13, dont l'une des extrémités est liée à l'axe 6 et l'autre à la périphérie du tambour. Une rotation du tambour dans une direction provoque la tension de ce ressort spiral, une rotation dans l'autre sens en provo- quant la détente. A une extrémité du rail de soutènement 2 se trouve un tronçon de rail 3, dépassant perpendlcu- lairement, dans lequel se trouve un trou dans lequel doit être accroché un tourillon 15. Ce tourillon dépasse d'un organe de fixation 16, pouvant se présenter sous la forme d'une plaque ou d'un boulon, et qui peut être fixé à une pièce fixe,par exemple un mur de maison, un poteau ou analogue. Le câble est placé de la manière ci-après sur le tambour 4 et les rouleaux 7, 9, 11. Tout d'abord, le câble 18, amené au tambour 1, est inséré dans la fourche 4 puis est placé au-dessus du tambour 1 de façon que le câble s'appuie sur la surface d'enroulement cylindrique 14, pourvue d'un revêtement augmentant le frottement. Cette surface d'enroulement 14 dépasse radialement, des deux côtés, des deux disques de recouvrement avant 20, 21 du tambour 1. Puis le câble est enroulé en boucle, à l'extérieur, sur le rouleau de guidage voisin 7, puis par en-dessous et par au-dessus, sur le tambour 1. On fait ensuite passer le câble 18 en-dessous du premier rouleau de renvoi 9 et par-dessus le deuxième rouleau de renvoi 11. L'extrémité de câble sortante est ensuite reliée à l'appareil électrique, par exemple une tondeuse. Si maintenant on tire l'extrémité de câble sortante, le ressort 13 se tend et, quand on relâche la traction, le câble 18 se rétracte. Bien évidemment, il "'.2652070 faut prévoir, côté entrée du tambour, une réserve suffi- sante de câble. Les rouleaux 7, 9, 11 empêchent que le câble ne s'fenmle lors de sa sortie et de sa rétraction. un dispositif de ce genre convient en particulier au guidage du c&ble de tondeuses électriques, pour évi- ter qu'une partie du câble, présentant un mou, arrive dans la zone de coupe des lames et soit coupée par ces dernières. De préférence, on prévoit de fixer à la ton- deuse une barre, s'étendant vers le haut, dépassant un peu la hauteur de la tête, et & laquelle le câble serait accroché, de façon a ne pas gêner la tondeuse lors d'un demi-tour et à permettre de travailler avec la tondeuse dans n'importe quelle direction. La position du dispositif s'adapte alors à la trac- tion du câble: en effet, le rail de soutènement peut subir uns torsion dans le tourillon 15 et ainsi suivre la direction de traction du câble. L'organe de fixation 16 est de préférence fixé, à une certaine hauteur, par exemple à la hauteur des yeux, à une pièce fixe, par exemple un mur de maison, un poteau de sèche-linge ou analogue, de façon que l'axe du tambour soit essentiel- lement horizontal. En cas de non-utilisation, le rail de soutènement 2 peut être soulevé en même temps que le tanmbour 1 et les roues 7, 9 et 11, et enlevé. L'inser- tion du câble 18 est très simple, car les rouleaux 7, 9, 11 et le tambour 1 ont leurs bords ouverts, et la four- che 4 est pivotante, ce qui permet d'introduire facile- ment le câble 18. Uns autre forme de réalisation consiste à prévoir, à la place de deux rouleaux de renvoi 9, 11, un rouleau de renvoi unique, ce qui, cependant, limite le déplace- ment tangentiel du brin de câble sortant. Le dispositif selon l'invention convient non seule- ment aux tondeuses, mais aussi à d'autres appareils dans lesquels on veut éviter un enchevêtrement du câble. 2652070 - Revendications 1. Dispositif pour enrouler et dérouler un céble, destiné à un appareil à entraînement électrique, en par- ticulier une tondeuse, comportant un tambour pouvant tourner, disposé sur un support, et un ressort de trac- tion, coopérant avec le tambour, dispositif caractérisé en ce qu'on prévoit sur le support (2), sur l'un des côtés du tambour, un organe de guidage ( 4) affecté au brin d'arrivée du câble, et, sur le côté opposé du tam- bour, un rouleau de guidage (8), au voisinage immédiat du tambour, de même qu'un rouleau de renvoi (9, 11) destiné au câble (18), les rouleaux de guidage et de renvoi (8, 9, 11) étant décalés les uns par rapport aux autres dans le sens axial et dans le sens radial. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux rouleaux de renvoi (9, 11), angulairement décalés l'un par rapport à l'autre, dont la distance radiale à l'axe de tambour (6) est supé- rieure à la distance radiale du rouleau de guidage (7) et de l'axe de tambour (6). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que la surface d'enroulement (14) du tam- bour (1) possède un revêtement augmentant le frottement. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou les rouleaux de guidage et de renvoi (7, 9, 11) se trouvent dans un espace délimité par les plans des deux disques de recouvrement (20, 21), peuvent tourner indépendamment les uns des autres et ont un diamètre nettement plus faible que le tambour (6). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support (2) est logé sur le tourillon fixe (15) d'une manière amovible et pivotante, et que l'axe de tambour (6) est essentiellement horizon- tal.