Brevet FR2660199A1 — publié le 19911004

DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE POUR APPAREILS DE PRISE DE VUES, WOTMENT DANS L'EXERCICE DE L'ART DENTAIRE. La pressente invention se rapporte à un dispositif adaptable à un appareil de prise de vues pour prendre des vues de l'interieur de cavites du corps, notamment de la cavite buccale. Pour enregistrer et/ou visualiser des vues de la cavite buccale, notamment des dents dans l'exercice de l'art dentaire, il serait possible d'utiliser un endoscope souple à fibres optiques. Toutefois, dans la mesure ou la cavité buccale est d'un accès relativement aisée, l'utilisation d'un tel endoscope n'est pas réellement justifiée et son coût peut être considéré comme excessif. On a par ailleurs déjà proposé d'utiliser une micro-caméra du commerce sur laquelle est adapté un miroir disposé sur l'axe optique de la camera, ce qui autorise des prises de vues de l'intérieur de la cavité buccale et notamment des dents sous tous les angles. Toutefois, ce miroir est adaptable uniquement à une micro-caméra dont le coût élevé freine l'adoption de ce système par les cabinets dentaires. De plus, l'utilisation de ce système pose un problème d'hygiène en ce sens que dans l'exercice de l'art dentaire, tout élément entrant en contact avec la cavité buccale doit pouvoir être stérilisé après son utilisation sur un patient. La présente invention vise un dispositif du type défini ci-dessus qui soit adaptable non seulement à une micro-caméra, mais également à d'autres appareils de prises de vues, notamment des appareils plus encombrants. L'invention vise par ailleurs un dispositif du type défiai ci-dessus qui soit adaptable à un appareil de prise de vues et qui satisfasse aux conditions d'hygiène imposées dans l'art dentaire. Le dispositif conforme à l'invention est adaptable à un appareil de prise de vues pour permettre de prendre des vues de l'intérieur de cavités du corps, notamment de la cavité buccale, en particulier dans l'exercice de 1l'art dentaire. Ce dispositif comprend un systeme endoscopique rigide à lentilles comportant à l'extrémité proximale des moyens pour son adaptation à l'objectif de l'appareil de prise de vues et à l'extrémité distale un miroir amovible disposé sur l'axe optique du système endoscopique et orientable sur 3600 autour dudit axe. De préférence, ledit miroir est solidaire d'un manchon pouvant être rapporté de façon amovible sur la partie proximale du système endoscopique de manière à entourer cette partie, ledit manchon étant orientable sur 3600 autour de l'axe optique du système endoscopique. Ainsi, les parties du dispositif entrant en contact avec la cavité buccale (miroir et manchon) sont amovibles et peuvent être stérilisées. La partie restante du dispositif endoscopique n'entre pas en contact avec la bouche et n'a donc pas besoin d'être stérilisée. Le système endoscopique et ledit manchon comprennent de préférence des moyens d'assemblage rapide permettant, à l'état assemblé, une orientation du manchon autour de l'axe optique du système endoscopique. Lesdits moyens systèmed'assemblage rapide peuvent avantavantageusement comprendre des parties d'emboltement de section circulaire sur le système endoscopique et sur le manchon, et des moyens de retenue à encliquetage sur lesdites parties d'emboltement. Suivant un mode de réalisation préféré, les moyens de retenue à encliquetage comprennent un joint monté dans une gorge de la partie mâle d'embo#tement d'un corps entourant la partie proximale du système endoscopique, ainsi qu'une gorge de réception dudit joint, ménagée dans la partie femelle l'emboîtement prévue sur le manchon. La partie mâle d'emboîtement prévue sur le corps du système endoscopique peut avantageusement comprendre, en outre, un filetage pour un écrou de fixation du dispositif à un support. Le dispositif conforme à l'invention est adaptable par exemple à un caméscope, auquel cas le corps du système endoscopique comporte à son extrémité proximale une gorge recevant, avec possibilité de coulissement, le cache-objectif du caméscope. Le dispositif conforme à l'invention est également adaptable par exemple à une micro-caméra, auquel cas une bague avec vis de fixation est prévue pour la liaison du corps du système endoscopique avec l'objectif de la micro-caméra. Afin d'améliorer encore les conditions d'hygiène, le manchon est avantageusement fermé par un verre optiquement neutre à son extrémité distale. Ainsi, le manchon isole complètement de la cavité buccale la partie distale du dispositif endoscopique qu'il entoure. Toujours dans un but d'hygiène, il est avantageux que tous les éléments du dispositif qui sont en contact avec la bouche (par exemple, manchon, miroir) soient réalisés sous la forme d'un module monobloc, amovible et stérilisable. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un dispositif conforme à l'invention; sur les dessins la figure 1 est une vue extérieure d'un dispositif endoscopique conforme à l'invention; les figures 2a et 2b sont des coupes axiales montrant l'une la partie amovible et l'autre la partie fixe du dispositif endoscopique conforme à l'invention selon la figure l; la figure 3 représente l'adaptation du dispositif conforme à l'invention à un caméscope; la figure 4 représente l'adaptation du dispositif conforme à l'invention à une micro-caméra; la figure 5 représente la liaison par bague à vis du dispositif conforme à l'invention avec la micro-caméra, selon la figure 4. Le dispositif endoscopique 1 illustré par la figure 1 se compose, comme le montrent surtout les figures 2a et 2b, d'une partie fixe 2 et d'une partie amovible 3. La partie fixe 2 selon la figure 2b comprend un système endoscopique 4 formé de plusieurs lentilles, à savoir cinq lentilles Sa, 5b, 5c, 5d et Se dans l'exemple représenté, ces lentilles étant disposées à l'intérieur d'un tube 6. Sur sa partie postérieure ou partie proximale, le système endoscopique 4 est entouré d'un corps 7, par exemple en matière plastique. Le corps 7 comporte à proximité de son extrémité postérieure ou proximale une gorge 8 dont la fonction apparaltra par la suite. A son extrémité antérieure, le corps 7 de forme extérieure générale cylindrique comporte un embout 9 cylindrique de diamètre réduit se raccordant à la partie restante du corps 7 par un tronçon fileté 10 sur lequel peut être vissé un écrou 11. L'embout 9 comporte par ailleurs une gorge dans laquelle est monté un joint torique 12. La partie amovible 3 suivant la figure 2a est destinée à pouvoir être emboîtée et retenue sur la partie antérieure ou partie distale de la partie fixe 2 de la figure 2b, de manière à entourer la partie distale du système endoscopique 4 non entourée par le corps 7. La partie amovible 3 constituant un manchon comprend un tube 13 fermé à son extrémité distale par un verre 14 optiquement neutre. Le tube 13 dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre de la partie distale du système endoscopique 4 dépassant le corps 2 est entouré, au voisinage de son extrémité distale, par une bague 15 dans laquelle est vissée la tige de support 16 d'un miroir 17 qui peut être un miroir standard tel qu'utilisé dans l'art dentaire. A son extrémité proximale, le tube 14 est entouré par une pièce de jonction 18 dont le diamètre extérieur correspond sensiblement au diamètre extérieur du corps 7 de la partie fixe 2. la pièce 18 présente, à son extrémité distale, un tronçon d'alésage 19 de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur de l'embout 9 de la partie 2, une gorge 20 étant ménagée dans l'alésage 19. Tous les éléments de la partie amovible 3 sont réunis sous la forme d'un module susceptible d'être stérilisé en tant que tel. La partie 2 étant fixée à un appareil de prise de vues d'une manière qui sera décrite plus en détail par la suite, la partie 3 est emboltée de la manière visible sur la figure I sur la partie fixe 2 de manière que le tube 13 fermé par le verre 14 à son extrémité distale entoure complètement la partie distale du système endoscopique 4, dépassant le corps 7. Par l'alésage 19 de la pièce 18, la partie 3 est emboltee sur l'embout 9 de la partie 2 et retenue par encliquetage du joint 13 de l'embout 9 dans la gorge 20. Dans cette position, il est possible d'orienter la partie 3 dans son ensemble de 3600 et davantage autour de l'axe optique du système endoscopique 4, pour amener le miroir 17 toujours disposé sur l'axe optique dans la position angulaire correcte pour la prise de vues. Après la prise de vues sur un patient, le praticien, en exerçant une traction sur la partie 3, retire cette dernière de la partie 2 et peut ensuite la faire stériliser dans son ensemble. Il est à noter qu'aucun élément de la partie 2 de l'endoscope n'entre en contact avec la bouche du patient et nta a être stérilisé. La figure 3 représente l'adaptation du dispositif conforme à l'invention à un caméscope du commerce. La partie 2 est fixée à un support dépendant ou indépendant du caméscope à l'aide de l'écrou ll qui vient serrer un anneau 21 du support, représenté en trait mixte sur la figure 2b, contre le corps 7 de la partie 2. L'adaptation optique du dispositif 1 au caméscope s'effectue par la gorge 8 du corps 7. X cet effet, le cache-objectif 22 du caméscope, emboîté sur le tube d'objectif 23 du caméscope, est muni d'un trou central 24 de diamètre tel que le cache-objectif 22 puisse être embolte sur l'extrémité proximale du corps 7, à l'endroit de la gorge 8, et coulisser ainsi axialement dans ladite gorge lors de la manoeuvre du zoom du caméscope. La figure 4 illustre l'adaptation du dispositif conforme à l'invention à une micro-caméra 25 du commerce. Dans ce cas, le dispositif 1 est fixé par la partie 2 à l'objectif 27 de la microcaméra 25 à l'aide d'une bague 26 qui, comme le montre en détail la figure 5, est emboîtez sur l'extrémité proximale du corps 7 de la partie 2 et sur l'objectif 27 de la micro-caméra 25. La bague 26 est ensuite solidarisée du corps 7 de la partie 2 et de l'objectif 27 de la micro-caméra 25 à l'aide de deux vis de serrage 28 et 29. Il y a lieu de noter que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Il en est ainsi par exemple en ce qui concerne le nombre des lentilles 5 du système endoscopique 4 qui a pour fonction principale le transport de l'image de la cavité buccale vers l'appareil de prise de vues. Pour la fixation du dispositif à un support, il serait également possible d'utiliser des moyens autres que l'écrou 11 vissé sur le filetage 10. Le joint 12 coopérant avec la gorge 20 pourrait également remplacé par des moyens procurant le même résultat, par exemple une bille sollicitée par un ressort. La partie amovible 3, au lieu d'être constituée de plusieurs pièces assembles 13, 14, 15, 16, pourrait également être réalisée d'une seule pièce, en matière plastique ou également en métal, l'essentiel étant que la partie 3 dans son ensemble puisse être stérilisée avec le miroir 17 qui peut être un miroir standard tel qu'utilisé dans l'art dentaire. Dans tous les cas, la fixation du miroir 17 s'effectue de telle manière que le miroir puisse être orienté sur 3600 autour de l'axe optique du dispositif endoscopique 4, en se trouvant toujours sur ledit axe. REVENDICATIONS t. Dispositif adaptable à un appareil de prise de vues pour prendre des vues de l'intérieur de cavités du corps, notamment de la cavité buccale, caractérisé par le fait qu'il comprend un système endoscopique (4) rigide à lentilles (5a à 5e) comportant à l'extrémité proximale des moyens (8) pour son adaptation à l'objectif (23, 27) de l'appareil de prise de vues et à son extrémité distale un miroir amovible (17) disposé sur l'axe optique du système endoscopique et orientable sur 3600 autour dudit axe. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le miroir (17) est solidaire d'un manchon (3) pouvant être rapporté de façon amovible sur la partie distale du système endoscopique (4) de manière à entourer ladite partie, ledit manchon étant orientable sur 3600 autour de l'axe optique du système endoscopique. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que le système endoscopique (4) et le manchon (3) portant le miroir (17) comprennent des moyens d'assemblage rapide (9, 12, 19, 20) permettant, à l'état assemblé, une orientation du manchon autour de l'axe du système endoscopique. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'assemblage comprennent des parties d'emboStement (9, 19) de section circulaire sur le système endoscopique et sur le manchon, et des moyens de retenue à encliquetage (12, 20) sur lesdites parties d'emboltement. 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de retenue à encliquetage comprennent un joint (12) disposé dans une gorge de la partie mâle d'emboltement (9) d'un corps (7) entourant la partie proximale du système endoscopique (4) et une gorge de réception (20) ménagée dans la partie femelle d'emboltement (19) du manchon (3). 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que la partie mâle d'embottement (9) du corps (7) du système endoscopique (4) comprend, en outre, un filetage (10) pour un écrou (11) de fixation du dispositif à un support (21). 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est adaptable à un caméscope, le corps (7) du système endoscopique (4) comportant à son extrémité proximale une gorge (8) recevant, avec possibilité de coulissement, le cache-objectif (22) du caméscope. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications l à 6, caractérisé par le fait qu'il est adaptable à une micro-caméra, une bague (26) avec vis de fixation (28, 29) étant prévue pour la liaison du corps (7) du système endoscopique avec l'objectif (27) de la micro-caméra (25). 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait que le manchon (3) est fermé par un verre (14) optiquement neutre à son extrémité distale. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le feit que tous les éléments (13, 14, 15, 16, 17, 18) en contact avec la bouche sont réunis sous la forme d'un module (3) monobloc, amovible et stérilisable.