Brevet FR2636406A1 — publié le 19900316

L'invention a trait à un réservoir, tel que citerne, utilisé pour le stockage de combustibles gazeux, en particulier pour le stockage de propane. De nombreuses installations de chauffage utilisent un combustible gazeux tel que ie propane. Ce dernier est stocke sous pression dans des citernes métalliques dont le volume est fon@tion de l'importance de ladite installation üe chauffage. Ce citernes, pour la plupart ho@izontales, sont places en plein air. Touteiois, lesdites citernes sont exposées aux agents atmosphériques tels que la chaleur ou le f@oid ainsi qu'dux precipitations telles que pluies ou neige. Par ailleurs, frequemment, cette citerne depare l'esthétique ile l'environnement d'une habitation. C'est pourquoi, de nombreux utilisateurs préfèrent que la citerne soit enfouie dans le sol. Cependant, en raison de leur constitution métallique, ces citernes enterrèes, même recouvertes d'une protection, sont sujettes à des corrosions dues, d'une part, aux substances agressives qui se trouvent dans le sol et, d'autre part, à l'humidité de ce dernier. Or, cetce corrosion peut provoquer une détérioration de la citerne enfouie telle que le combustible gazeux sous pression risque de s'échapper et ae provoquer de graves incidents. Par ailleurs, fréquenmelst, le sol dans lequel est enterree la citerne est meuble et il y a risque que cette derniere présente des Lissures à travers lesquelles peut s 'échapper le propane. S'il est possible de contrôler l'état des citernes disposées en plein air, ce contrôle est impossible pour les citernes enterres. C'est pourquoi, la règlementation légale exige que les citernes enterrées soient controlées tous les trois ans pour verifier l'état desdites citernes et voir Si celles-ci ne présentent pas de corrosion ou de fissures risquant de rendre possible des fuites de propane. A cet effet, il est nécessaire de déterrer lesdites citernes pour procéder à ce contrôle. Or, il s'est avéré à de nombreuses reprises que l'état des citernes enterrées était encore impeccable et que le déterrement de la citerne était inutile. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne un réservoir, tel que citerne, utilisé pour le stockage de combustibles gazeux, en particulier pour le stockage de propane, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de contrôle de son état enrobant totalement la face externe du réservoir et reliés à distance à des moyens de vérification. Selon une caractéristique de l'invention, un des moyens de contrôle est constitué par une enveloppe-témoin métallique de faible épaisseur enfermant le réservoir. Selon une autre caractéristique de l'invention, un autre moyen de contrôle est constitué par un gaz entièrement inerte tel que l'azote insufflé sous une pression étalon entre la face interne de l'enveloppe-témoin métallique et la face externe du réservoir. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement dans le fait que le contrôle de l'état du réservoir peut se faire à tout moment, même entre deux contrôles prévus par la réglementation légale en procédant à une comparaison entre la pression étalon du gaz inerte et la pression momentanée indiquée par un manomètre de vérification. Ainsi, si la pression a diminué, l'enveloppe-témoin métallique n'est plus étanche en raison d'une corrosion ou d'une fuite et si la pression a augmenté, cette 7ugmentation témoigne d'une fuite au niveau du réservoir. Dans ces deux cas, il s'avère judicieux de contrôler l'état du réservoir et de procéder sciemment au déterrement du réservoir. L'invention sera bien comprise en se référant à la uescription suivante faite a tit@e d'exempie non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel la figure 1 est une vue en élévation d'un réservoir pour le stockage de propane conforme à l'invention. la figure 2 est une vue en coupe selon ligne de coupe II-II de la figure 1. la figure 3 est une vue en plan dudit réservoir. On se réfère aux trois figures. Le réservoir 1 comporte une virole 2 dont les deux extrellitês 3, 4 sont obtures par un fond b, 6. En fonction de la iorlgueur iiu réservoir I, la vitole 2 esL formee d'une seule plece ou se compose ae deux cylindres soudes bout-a- bout. Pour @aciliter la manutention dudit: réservoir 1, le virole 2 est pourvue d'oreilles percées /, 8 permettant se passage aes crochets d'un palan ou autre apparell ue manutention approprie. Conformément à l'invention, le réservoir 1 comporte des moyens permettant de contrôler a chaque instant l'état du réservoir 1 et de conndaître le moment opportun pour procéder au déterrement du réservoir 1 enfoui dans le sol. Un de ces moyens est constitué par une enveloppe métallique 9 composée également d'une virole 10 et de deux fonds 11, 12 solidaires des extrémités 13, 14 de cette dernière. Cette enveloppe métallique comporte une parol de faible épaisseur 15. Avantageusement, cette épaisseur 15 est de l'ordre de deux millimètres. Du rait que cette épaisseur 15 est faible et que l'enveloppe métallique 9 est directement en contact avec la terre, ladite enveloppe métallique 9 sert de témoin du taist que sur elle un effet de corrosion est rapidement décelable. On prévoit entre ia face interne 16 de l'enveloppe métallique 9 et la face externe 17 du réservoir i un certain espace 18 servant de logement à l'autre moyen de contrôle. Celui-ci est constitué par un gaz entierement inerte. De préférence, ce gaz est de l'azote. Pour la mise en place de cet azote, on procède au préalable à une mise sous vide de cet espace 18 de l'ordre de sept cents grammes de mercure, soit de l'ordre d'un bar, ce qui permet de retirer aussi bien l'oxygène que l'humidité répandus dans cet espace 18. A cet effet, l'enveloppe métallique 9 comporte un manchon 19 servant par la suite à la mise en place d'une prise de moyens de vérification à distance pouvant être un manomètre (non représenté). Après cette mise sous vide, on insuffle dans ledit espace 18 de l'azote sous une pression de cinq cents grammes, cette dernière étant une pression étalon. Si la pression, vérifiée par le manomètre, de l'azote renfermé dans l'espace 18, a diminué et est devenue inférieure à la pression étalon, cette diminution de pression est la preuve qu'il y a fuite au niveau de l'enveloppe métallique 9 et il sera nécessaire de vérifier l'état de cette dernière et, notamment vérifier si ladite enveloppe métallique 9 n'est pas corrodée, car la corrosion peut être également perceptible sur le réservoir 1. Si, par contre, la pression de l'azote renfermé dans l'espace 18 a augmenté et est supérieure à la pression étalon, cette augmentation sera la preuve que le réservoir 1 présente une fuite. il sera donc également nécessaire de déterrer le réservoir 1. L'enveloppe métallique 9 comporte au droit du capot 20 une fenêtre 21. En effet, ledit capot 20 recouvre les accessoires du réservoir 1 et il est nécessaire d'accéder facilement auxdits accessoires car ces derniers, selon la réglementation légale, sont soumis à des contrôles périodiques. Toutefois, pour empêcher toute fuite intempestive de l'azote, les bords 22, 23, 24, 25 de cette fenêtre 21 sont rendus étanches par un moyen quelconque. Avantageusement, on procède par soudure 26. Il en est de même aux emplacements des passages 27, 28 des oreilles 7, 8 et aux emplacements 29, 30 des pieds 31, 32. Bien que l'invention ait été décrite a propos d'une forme de rédlisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est: nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes. de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Réservoir tel que citerne utilisé pour le stockage de combustibles gazeux, en particulier pour le stockage ue propane, caractérise en ce qu'il comporte des moyens (9) a (12) et (18) de contrôle rie soii étaL enrobant totalement la face externe (17) du réservoir (1) et reliés å distance a es moyens de vérification. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un des moyens de contrôle est constitué par une enveloppetémoin métallique (9) à (12) de faible épaisseur enfermant le reservoir (1). 3. Réservoir selon les revendications I et 2, caractérisé en ce qu'il comporte ent-re ia face interne (16) de l'enveloppe métallique (9) et la face externe (17) du réservoir (1) un certain espace (18) servant de logement a l'autre moyen de contrôle. 4. réservoir selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce qu'un autre moyen de contrôle est constitué par un gaz entièrement inerte tel que l'azote insufFle sous une pression étalon entre la face interne (16) de l'enveloppe métallique (9) et la face externe (17) du réservoir (1) apres élimination sous viie de l'oxygène et de l'humidité htagnatit dans l'espace (18). 5. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe métallique (9) comporte au droit du capot recouvrant les accessoires du réservoir (1) une fenêtre (21) dont les bords (22, 23, 24, 25) sont rendus étanches par soudure (26). 6. Réservoir selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe métallique (9) comporte une paroi (15) d'une épaisseur de l'ordre de deux millimètres. 7. Réservoir selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pression talon du gaz inerte insufflé dans l'espace (18) est de l'ordre de cinq cents grammes.