Brevet FR2636178A1 — publié le 19900309

La présente invention est relative à un dispositif permettant de traverser une paroi d'isolation recouvrant un mur d'un bâtiment d'habitation ou d'une construction analogue, par un cible de transmission, en particulier par un cible de ligne téléphonique. Dans les bâtiments déJà construits, en particulier ceux s usage d'habitation et sur lesquels ont été effectués des travaux d'isolation extérieure, en particulier par recouvrement de la face externe du mur par une couche isolante d'une épaisseur convenable d'un matériau approprié, la ligne téléphonique se trouve généralement prisonnière derrière cette couche, çe qui rend très délicate une opération d'intervention éventuelle sur la ligne en cas de dérangement de celle-ci. Il est donc toujours souhaitable de prévoir la traversée du mur par la ligne avant que la mise en place de la couche d'isolation ne soit réalisée.Mais nene pour une habitation en cours de construction, il n'est pas toujours possible d'effectuer la mise en place de la ligne avant que les travaux d'isolation ne soient effectues, ce qui exige donc dans le cas le plus général, de ménager à travers la couche protectrice et isolante le passage de la ligne, et également de prévoir des moyens pour fixer l'extrémité de cette ligne au voisinage immédiat de la couche avant que la partie terminale ne soit introduite dans ce passage.Or, en raison de la nature de la couche d'isolation (vêture, bardage, enduit isolant, plaques de protection etc...), cette disposition est difficile a mettre en oeuvre, en raison des risques de dégradation de la couche, par exemple en raison de la pose d'échelles ou d'échafaudages contre cette couche, celle-ci ne permettant pas en outre dtimmobiliser les moyens nécessaires à la fixation de l'extrémité du cible avant qu'il ne pénètre dans le mur. La présente invention est relative å un dispositif de traversée d'une paroi ou couche d'isolation, notaient par un câble téléphonique, autorisant une mise en place de la ligne, aussi bien avant qu'après la réalisation de la couche, ce dispositif permettant en meme temps la fixation du cable et son mobilisation étanche vis-à-vis du mur revêtu de la paroi d'isolation. A cet effet, le dispositif considéré se caractérise en ce qu'il comporte une tige filetée creuse, engagée au moins en partie dans un passage traversant, percé dans la mur et adaptée à coopérer avec une pièce d'appui et d' immobilisation, montée sur la tige, celle-ci supportant à son extrémité disposée a l'extérieur du mur, au-del & de la couche d'isolation un embout d'accrochage du cabale, avant la pénétration de sa partie terminale dans la partie creuse de la tige à travers un presse-étoupe étanche. Selon une caractéristique particulière d'un mode de réalisation préféré de l'invention, la tige filetée creuse est engagée dans le passage traversant percé dans le mur sur une longueur inférieure å celle de ce passage, la pièce d'ismobili ation comportant un alésage central taraudé étant vissée sur la tige au droit de l'extrémité du passage par laquelle s'engage la tige. Avantageusement, la pièce d'immnbilisation comporte des moyens assurant sa fixation sur le mur et, à distance de celui-ci, un embout d'accrochage du câble. Selon le cas, l'embout d'accrochage est vissé ou soudé en bout de la tige et comporte un crochet ouvert, recevant un anneau de prise du cable, serrant une boucle de celui. De préférence également, la pièce d'immobilisation présente un profil triangulaire dont les angles comportent des trous de passage pour des vis de fixation de la pièce sur le mur. Dans un autre mode de réalisation, la tige filetée coopère sur une partie au moins de sa longueur avec un tube taraudé, engagé à force dans le trou traversant, l'espace laissé libre entre le tube et la tige étant obturé vers l'intérieur du aur par un bouchon étanche. Dans tous les cas, et selon une autre caractéristique avantageuse, la tige filetée dépasse du mur au moins de l'épaisseur de la couche d'isolation, et comporte une rondelle d'étanchéité, appliquée par l'extérieur contre la couche au droit de la pénétration de la tige. D'autres caractéristiques d'un dispositif de traversée d'une paroi ou couche d'isolation, en particulier pour mur d'habitation, apparaitront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels - La Figure 1 illustre schématiquement les caractéristiques générales du dispositif de traversée d'une paroi d'isolation selon l'invention. - La Figure 2, illustre à plus grande échelle et avec plus de détails, un premier mode de réalisation du dispositif considéré. - La Figure 3 est une vue de face d'une pièce d'appui et dti obilisation entrant dans la réalisation du dispositif selon la Figure 2. - La Figure 4 illustre une autre variante de réalisation. - La Figure 5 illustre encore une autre variante du dispositif considéré. Sur la Figure 1, la référence 1 désigne un mur, notamment vertical, d'une construction ou d'une habitation quelconque, dont la paroi extérieure 2 est revêtue, par opposition à sa paroi opposée 3 dirigée vers l'intérieur du local, au moyen d'une couche 4 d'épaisseur convenable d'un matériau d'isolation approprie. Celui-ci peut être notamment constitué par un bardage, une vêture, des plaques isolantes, ou plus simplement par une couche d'un enduit isolant dont la composition est usuelle dans la technique du bâtiment. Selon l'invention, le mur 1 avec sa couche d'isolation externe 4, est muni d'un dispositif de traversée 5 permettant simultanément l'immobilisation en position et le passage à travers le mur et la paroi de l'extrémité 6 d'un câble 7, notamment du genre câble téléphonique. Avantageusement, le câble 7 forme au voisinage du mur 1 une boucle 8, maintenue dans une pièce de serrage et de support 9, la partie du câble dépassant #de cette dernière formant l'extréxité 6 précitée. La pièce 9 est réunie par une attache 10 à un crochet 11, faisant partie d'un embout de fixation 12 dont le détail sera décrit plus loin à travers les différentes variantes de réalisation envisagées. Dans un premier exemple de mise en oeuvre, illustré sur la Figure 2, le mur 1 revêtu de sa couche externe d'isolation 4, comporte un passage traversant 13 réalisé au moyen d'un outil de perçage approprié et permettant le montage depuis l'extérieur de la couche 4, d'une tige filetée 14 s'engageant dans ce passage sur une partie au moins de sa longueur. La tige filetée 14 présente un alésage interne 15, dans lequel pénètre librement l'extrémité 6 du câble téléphonique 7, notamment à travers un presse-étoupe 16, vissé dans l'extrémité taraudée de la tige filetée 14 et immobilisé par un écrou 17 et un contre-écrou 18. Dans cet exemple, l'immobilisation du câble 7 et sa fixation sur la tige 14 est assurée par l'embout 12, qui est également vissé sur un filetage externe de la tige 14, puis bloqué par un écrou 19 prévu à l'opposé du contre-écrou 18. La tige filetée 14, munie de son embout 12, est immobilisée vis-à-vis du mur 1, préalablement à la mise en place sur celui-ci de la couche d'isolation 4, au moyen d'une pièce d'appui et d'immobilisation 20, dont la Figure 3 illustre plus particulièrement le profil, Cette pièce 20 présente de préférence une forme triangulaire, munie au voisinage de ses sommets convenablement arrondis de trous 21 pour le passage de vis de blocage 22, aptes à fixer la pièce 20 sur le mur 1 au moyen de chevilles 23 ou autre système d'arrêt des vis 22. La plaque 20 comporte une collerette 24, en saillie, vers l'extérieur, destinée à guider la tige filetée 14 lors de son montage dans l'alésage 13 du mur. Du côté de la face 3 du mur située à l'intérieur du local, l'alésage 13 est avantageusement obturé par une collerette d'étanchéité 25. De même, on peut monter autour de la tige 14, mais à l'extérieur de la paroi 4 cette fois, une rondelle d'étanchéité 26, appliquée contre la face correspondante de cette paroi. Le montage de l'ensemble est réalisé avant la mise en place de la couche d'isolation 4 sur le mur 1. Celui-ci est percé pour ménager l'alésage 13 dans lequel s'engage la tige 14, celle-ci étant arrêtée et fixée sur le mur 1 par la pièce 20. La couche 4 peut alors être mise en place, avant que l'extrémité 6 du câble 7 ne soit engagée dans la tige 14 puis isoobilisée de façon étanche par le presse-étoupe 16. Le câble 7 est alors mobilisé avec sa boucle 8 sur le crochet 11 de l'embout 12. Dans une autre variante de réalisation, illustrée sur la Figure 4, la couche d'isolation 4 est supposée déjà en place sur le mur, avant que ne soit pratiqué l'alésage 13 de passage de la tige 14. Dans cette variante, la pièce d'immobilisation 20 est alors fixée sur la face de la paroi interne 3 du mur 1, la collerette 24 pénétrant dans un chambrage 27 prévu à cet effet dans la paroi 3 au droit de la zone où débouche ltextrémit de l'alésage 13. Dans cette variante, l'embout 12 et le presse-étoupe 16 assurant la fixation et l'étanchéité du câble 7 à son introduction dans la tige 14, sont réalisés comme dans l'exemple précédent. Dans une troisième variante représentée sur la Figure 5, l'alésage 13 prévu à la traversée du mur 1, est chemisé intérieurement par une douille 28, filetée intérieurement et dans laquelle est vissée la tige creuse 14. La pièce d'appui et d'immobilisation 20 est, comme dans l'exemple illustré sur la Figure 2, monté du côté de la paroi externe 2 du mur 1. On retrouve sur cette Figure le presse-étoupe 16, l'embout de fixation 12, la collerette d'étanchéité 26 et le bouchon 25, monté sur la face de la paroi interne 3. On réalise ainsi, quelle que soit la variante adoptée un dispositif de traversée d'une couche ou paroi isolante recouvrant le mur d'un bâtiment d'habitation ou d'un local analogue, pouvant être mis en place avant ou après réalisation de cette paroi. Ce dispositif permet d'assurer une étanchéité parfaite en façade, en verne temps qu'il assure l'accrochage et l'immobilisation du câble avec des moyens qui n'entraînent aucune dégradation de la paroi d'isolation, en dehors d'un alésage de passage minimal, sans effet notable sur l'esthétique d'ensemble du bâtiment. Eider, entendu, comme il va de soi, l'invention ne se limite exemple de réalisation derrit et représente ci-dessus. elle en embrase a contraire toutes les variantes. En particulier le dispositif considéré pourrait être utilisé même en l'absence de couche d'isolation ou encore pour alimenter ur. organe électrique quelconque, par exemple un appareil d'éclairage ou autre. REVE#DICAT IONS 1 - Dispositif de traversée étanche d'une paroi ou couche d'isolation d'un mur ou analogue, notamment par un câble téléphonique, caractérisé en ce qu'il comporte une tige filetée creuse (14), engagée au moins en partie dans un passage traversant (13), percé dans le aur (1) et adaptée à coopérer avec une pièce d'appui et d'immobilisation (20), montée sur la tige, celle-ci supportant a son extrémité disposée à l'extérieur du mur, au-delà de la couche d'isolation un embout d'accrochage (12) du câble (7), avant la pénétration de sa partie terminale dans la partie creuse de la tige à travers un presse-étoupe étanche (16). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée creuse (14) est engagée dans le passage traversant (13) percé dans le mur (1) sur une longueur inférieure à celle de ce passage, la pièce d'immobilisation (20) comportant un alésage central taraudé étant vissée sur la tige au droit de l'extrémité du passage par laquelle s'engage la tige. 3 - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce d'immobilisation (20), comporte des moyens (22-23) assurant sa fixation sur le mur (1) et, à distance de celui-ci, un embout d'accrochage du câble (12). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embout d'accrochage (12) est vissé ou soudé en bout de la tige (14) et comporte un crochet ouvert 11, recevant un anneau (9) de prise du câble, serrant une boucle de celui-ci. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce d'immobilisation 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée (14) coopère sur une partie au moins de la longueur avec un tube taraudé (18), engagé à force dans le trou traversant (13), l'espace laissé libre entre le tube et la tige étant obturé vers l'intérieur du mur par un bouchon étanche (25). 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 6, caractérisé en ce que la tige filetée (14) dépasse du mur (1 ) au moins de l'épaisseur de la couche d'isolation (4), et comporte une rondelle d'étanchéité (26), appliquée par l'extérieur contre la couche au droit de la pénétration de la tige.