Brevet FR2643863A1 — publié le 19900907

L'invention concerne un feu de signalisation d'aspect uniforme, notamment pour véhicule automobile. Elle s'applique plus particulièrement à un feu de signalisation à fonctions multiples de couleurs différentes, qui présente une couleur uniforme lorsque toutes les fonctions sont éteintes. On a déjà proposé un tel feu dans lequel des bandes opaques espacées de la couleur que l'on souhaite donner au feu à l'état éteint sont surmoulées sur un système optique concentrant les rayons émis pour la fonction de signalisation à remplir entre les bandes opaques. Mais la réalisation d'un tel feu est très compliquée et nécessite une très grande précision dans le surmoulage qui est en soi une opération délicate. Il peut en résulter que, par suite d'imperfections de fabrication, un tel feu ne présente pas l'aspect souhaité et/ou ne permette pas de satisfaire les exigences optiques pour les fonctions à remplir. La présente invention a pour objet un tel feu de signalisation de la technique antérieure qui soit plus facile à réaliser en série et qui permette plus efficacement d'obtenir un feu d'aspect uniforme lorsque toutes les fonctions de signalisation sont éteintes et d'obtenir un rendement optique satisfaisant pour chacune des fonctions allumées. Un feu de signalisation d'aspect uniforme, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier transparent monté sur un socle, et un écran optique sur lequel sont ménagées des bandes colorées pour donner un aspect déterminé au feu à l'état éteint, est caractérisé en ce que lesdites bandes sont réalisées par dépôt de matière colorée telle que peinture ou encre. Selon un autre aspect de l'invention, ledit boîtier transparent est recouvert d'une telle matière colorée sur une partie de sa face interne au feu, plus particulièrement non concernée par les fonctions lumineuses à remplir. De préférence des rainures sont ménagées-dans ledit écran optique dans lesquelles ledit écran est adapté à focaliser les rayons lumineux émis qui correspondent aux fonctions lumineuses à remplir, des bandes restant en relief par rapport auxdites rainures sont revêtues de ladite matière colorée. De la sorte, l'apport de matière colorée peut s'effectuer très précisément, sans risque de débordement et d'une manière très simple. Grâce à l'invention il est possible, dans des conditions économiques, d'obtenir des feux qui, éteints, ont une couleur harmonisée avec celle d'une carrosserie de véhicule. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente, en section horizontale, une coupe partielle d'un feu de signalisation selon l'invention; - la figure 2 montre, à plus grande échelle, un détail, selon la flèche II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de-face partielle d'un même feu de signalisation. Le feu de signalisation représenté à la figure 1 comporte notamment, montées sur un socle 2, une lampe 12 monofilament pour indiquer un changement de direction, une lampe 11 à deux filaments pour les fonctions feu rouge et stop, une lampe 13 pour la fonction feu de recul. Du socle 2 sont issues des parois opaques 14 destinées à cloisonner les différentes fonctions du feu de signalisation. Avantageusement lesdites parois 14 sont réfléchissantes et sont issues de parties du socle 2 formant réflecteur. Les parois 14 comportent, vers leurs extrémités opposées au socle 2, des épaulements 17 sur lesquels sont posés ou fixés des filtres colorés 9A,9B. Le filtre 9A qui est placé en face de la lampe 12 de la fonction changement de direction, est de couleur ambre, le filtre 9B placé en face de la lampe 12 assurant les fonctions feu rouge et stop est de couleur rouge. Aucun filtre coloré n'est placé devant la lampe 13 qui correspond à la fonction feu de recul dont l'émission lumineuse est blanche. Un écran optique incolore 5, réalisé en matière transparente, est placé devant les lampes 11, 12 et 13, au-delà des filtres colorés 9A,9B lorsqu'ils sont prévus. En variante, non représentée, ce sont les verres des lampes 12 et 11 qui, en étant colorés, forment les filtres colorés 9A,9B interposés entre les filaments des lampes et l'écran optique 5. L'écran optique 5 présente, figure 2, sur sa face tournée vers les lampes 11,12,13, des moyens focalisateurs tels qu'une pluralité de lentilles toriques 8 juxtaposées focalisant les rayons lumineux R émis par les lampes 11,12,13 dans des rainures 7 étroites ménagées sur la face opposée, dirigée vers l'extérieur du feu, de l'écran optique 5. Les rainures 7 délimitent une pluralité de bandes 6 qui ne reçoivent pratiquement aucun rayon lumineux. Selon l'invention ces bandes 6 sont revêtues d'une matière colorée 3 telle que peinture ou encre, de préférence opaque. Le socle 2 est fermé par un boîtier 1 transparent et, au moins partiellement, incolore appliqué contre ou à proximité de l'écran optique 5. Le boîtier 1 présente au moins une face latérale 16, sensiblement parallèle aux parois 14, qui est fixée par collage, soudage ou vissage sur le socle 2. Selon un aspect de l'invention, la face latérale 16 est également revêtue, côté intérieur au feu, de la matière colorée 3. De même, et de préférence, la matière colorée 3 revêt une partie du boitier 1, côté intérieur au feu, dans une zone de celui-ci adjacente à l'écran optique 5, sur le pourtour du boîtier comme visible à la figure 3. On remarquera que, grâce aux dispositions de l'invention, la matière colorée 3 est protégée des agressions extérieures, du fait qu'elle se trouve à l'intérieur du feu. Elle est donc insensible aux rayures et peut, de ce fait, n'avoir qu'une très faible épaisseur. On a pu constater que le feu de signalisation selon l'invention est beaucoup moins sensible aux dépôts de salissures que les feux de l'art antérieur, il permet encore de satisfaire les exigences optiques et photométriques lorsqu'il est recouvert de parasites en tout genre. Grâce aux rainures 7 qui sont prévues sur la face revêtue de matière colorée 3 de l'écran optique 5, l'apport de cette matière colorée peut être effectué de manière simple et sans risque de débordement, par toute technique appropriée telle que, par exemple, marquage à chaud, tamponnage. REVENDICATIONS 1) Feu de signalisation, d'aspect uniforme, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier transparent (1) monté sur un socle (2), et un écran optique (5) sur lequel sont ménagées des bandes colorées (6) pour donner un aspect déterminé au feu à l'état éteint, caractérisé en ce que lesdites bandes colorées (6) sont réalisées par dépôt de matière colorée (3) telle que peinture ou encre. 2) Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran optique (5) comporte sur une face tournée vers des lampes du feu (11,12,13), des moyens focalisateurs (8) adaptés à focaliser des rayons lumineux émis par lesdites lampes (11,12,13) dans des rainures (7) étroites ménagées sur la face dudit écran optique opposée à ladite face tournée vers les lampes. 3) Feu de signalisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites rainures (7) délimitent lesdites bandes colorées (6). 4) Feu de signalisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit écran optique est transparent- et incolore et en ce qu'au moins un filtre coloré (9A,9B) est interposé entre des filaments des lampes et ledit écran optique (5). ) Feu de signalisation selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que ledit boîtier (1) est réalisé, au moins partiellement, en matière transparente incolore. 6) Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit boitier (1) est, sur le côté intérieur au feu d'une face latérale (16), revêtu de ladite matière colorée (3). 7) Feu de signalisation selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce qu'une partie du boîtier (1), adjacente audit écran optique (5) est, côté intérieur au feu, revêtue de ladite matière colorée (3). 8) Feu de signalisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite partie du boîtier (1) revêtue de ladite matière colorée (3) forme le pourtour dudit boîtier.