Brevet FR2638680A1 — publié le 19900511

L'invention est relative à un procédé et a un dispositif pour la préparation d'enveloppes afin de permettre l'impression des adresses des destinataires par une imprimante commandée par ordinateur, dans lequel on colle les enveloppes sur une bande à perforation Caroll. actuellement le problème de l'impression automatique des noms et des adresses des destinataires sur un jeu d'enveloppes à l'aide d'une imprimante est mal résolu. Si on colle les enveloppes, à raison d'une enveloppe par pli ae la bande à perforation Caroll, tout d'abord on perd beaucoup de papier, et d'autre part on s 1expose à de multiples blocages lors de l'entrée dans 1' imprimante de la bande Caroll. L'objet de l'invention est. de permettre la préparation de l'impression d'adresses sur des enveloppes, en particulier de format Il x 22 cm avec patte de fermeture sans avoir les inconvénients cités ci-dessus h cet effet, selon l'iraention, le procédé pour la préparation d'enveloppes afin ae permettre l'impression des adresses des åestirjataires par une imprimante commandée par ordinateur, ayons lequel on colle les enveloppes sur une bande à perforation Caroil est caractérisé en ce Ru'on colle les enveloppes par la patte de celles-ci de façon qu'il y ait un recouvrement aes enveloppes, en ce que, apres collage on fait basculer les enveloppes autour du pli de la patte afin qu'elles se présentent ouvertes et en ce q'on enroule la bande avec les enveloppes ainsi disposes sur un mandrin de façon à permettre leur utilisation sur une imprimante. Le procédé est complété, lers de l'utilisation sur l'imprimante, par le fait qu'avant passage sur celle-ci on referme les enveloppes entre le mandrin plaça en amont de l'imprimante et cette dernière. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procedé ,qui comprend une machine à coller les enveloppes par leur patte sur une bande à perforation Caroîl est caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif assurent le pivotement des enveloppes autour du pli de la patte pour les ouvrir ainsi qu'un mandrin d'enroulement de la bande supportant les enveloppes ainsi ouvertes. Il est clair que, avec cette disposition des enveloppes avant l'enroulement sur le mandrin, rien ne pourra empêcher cet enroulement, bien que le pas de collage des enveloppes sur la bande soit inférieur à la largeur des enveloppes. Pour obtenir le pivotement des enveloppes autour du pli de la patte, on pourra , soit faire appel à une lame qui présentera les enveloppes ouvertes soit réaliser une boucle de la bande Caroll entre la sortie de la machine à coller et le mandrin, la bande se dirigeant a'abord vers le bas puis remontant vers le mandrin sur w.e longueur telle que les enveloppes puissent pivoter naturellement autour du pli de la patte pour s'ouvrir. Le schéma annexé permettre de mieux comprendre l'invention; On a désigné par 1 la machine à coller les enveloppes par leur patte sur une bande à perforation Caroll désignée par 8 . Le mandrin d'enroulement de la bande est désigne par 2 . Les enveloppes sont désignées par 2 et leur patte pwr 4. antre la machine à coller les enveloppes et le mandrin, on provoque la formation d'une boucle 5 avec une partie descendante 6 et une partie remontante w . rJque la bande et les enveloppes atteignent cette partie l , les envelop pes, du fait de leur poids, s'ouvrent n-turellement avant que la bande atteigne le mandrin.Rien ne vient alors empêcher 1 'entoule- ment de la bande supportant les enveloppes sur le mandrin1 toute autre disposition provoquerait le plissement ou la déchirure des enveloppes. Un autre dispositif pour provoquer l'ouverture des enveloppes pourrait être constitué par une lame, telle que figurée en pointillé par 5Squi viendrait soulever les enveloppes avant l'entrée de la bande sur le mandrin. Lors du déroulement vers l'imprimante, les enveloppes se retourneront naturellement aéjà sur le mandrin pour permettre 1' impression sur la bonne face Le pas du collage des enveloppes sera de préférence de 2"2/6 de façon à permettre l'inscription des adresses et noms des destinataires en perdant le moins de place possible sur la bande Caroll dans le cas ,bien entendu, aten- veloppes du format précité. R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé pour la préparation d'enveloppes afin de permettre l'impression des adresses des destinataires à l'aide d'une imprimante commandée pire ordinateur, dans lequel on colle les enveloppes sur une bande à perforation Caroll, c~rzeté- ris2 en ce qu'on colle les enveloppes par la patte de celles-ci de façon qu'il y ait un recouvrement d'une eiiveloppe sur l'autre, le pas étant inférieur à la largeur de l'enveloppe, en ce qu'après collage on fait basculer les enveloppes autour da pli de leur patte de façon qu'elles se présentent ouvertes, et en ce qu'on enroule la bande vec les enveloppes ainsi disposées sur un mandrin de façon à permettre leur utilisation sur une imprimante. 2. Procédé selon la itevendication 1,caractérisé en ce qu'avant passage sur l'im- primante on referme les enveloppes afin de pouvoir imprimer les adresses du bon côté. f. Dispositif selon le procédé de la Hevendication 1, comprenant une machine à coller les enveloppes par leur patte sur une bande à perforation Caroll, car,c- térisé en ce qu'il comporte eî outre un dispositif assurant le pivotement des enveloppes autour du pli de leur patte pour les ouvrir, et un mandrin d'enrou lement de la bande et des enveloppes ainsi ouvertes. 4.Dispositif selon la Revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif assurwn le pivotement des enveloppes est constitué par une lame venant soulever les enveloppes par leur base. 5. Dispositif selon la Revendication 3,car-ctérisé en ce que le dispositif assurant le pivotement des enveloppes est constitué par une boucle ( 5 ) de la bande ( 8 ) à la sortie de la machine à coller ( 1 ) la bande se dirigeant d'bord vers le bas , puis rementant vers le mandrin sur une longueur ( 7 ) telle que les enveloppes ( 3 ) puissent pivoter naturellement sous l'effet de leur poids autour du pli de leur patte, avant l'enroulement de la bande sur le mandrin ( 2 ).