Brevet FR2638505A1 — publié le 19900504

CAPOT PROTECTEUR POUR VANNE DE DEPOTAGE DE CITERNE ROUTIERE. Les citernes routières destinées au transport de produits liquides alimentaires sont munies d'un tuyau collecteur stétendant sous la citerne tout le long de celle-ci et relié à ses différents compartiments. Ce tuyau est obturé à son extrémité située à l'arrière de la citerne par une vanne de dépotage, munie à sa sortie, d'un raccord tubulaire fileté pour le raccordement d'un flexible. Le raccord est normalement obturé par un bouchon fileté. Dans les citernes actuelles, la vanne est à découvert, de sorte qu'elle est soumise, surtout lors du roulage, à des projections de sable, poussières ou autres matières qui polluent le bouchon, ainsi que le raccord fileté. Il en résulte que les produits transportés sont exposés à des risques de contamination pendant les manipulations de dévissage du bouchon et de raccordement du flexible, lors du dépotage et du chargement des produits. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en enfermant la partie terminale du tuyau collecteur ainsi que la vanne et son bouchon dans un capot étanche. Le capot selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend d'une part un corps cylindrique en forme de coupe qui enveloppe la vanne, le raccord et le bouchon, et d'autre part un couvercle articulé sur ledit corps, de façon à pouvoir pivoter entre une position ouverte et une position fermée pour laquelle il s'applique bord à bord sur le corps, des moyens de verrouillage maintenant le couvercle en position fermée. Le corps est solidarisé du tube collecteur, par exemple par soudage de son fond sur ce dernier. D'autre part, il présente sur sa paroi cylindrique une entaille à travers laquelle passe l'organe de commande de la vanne, un joint d'étanchéité obturant l'ouverture restant libre entre l'organe de commande et le couvercle. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent en regard du dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue partielle de côté d'une citerne munie d'un capot protecteur La figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle du capot ; et La figure 3 est une vue de dessus du capot. Avec référence tout d'abord à la figure 1, un tube collecteur 10 s'étend sous la citerne 12, sur toute la longueur de cette dernière. Dans le tube débouche des embouts tubulaires 14 (dont un seul est représenté) raccordés aux orifices de vidange 16 des différents compartiments 18 de la citerne. Comme le montre la figure 2, le tube collecteur est muni à son extrémité située à l'arrière de la citerne, d'une vanne 20 dont l'organe de commande 21 est actionnable manuellement au moyen d'une poignée 22. A la sortie de la vanne est raccordé un raccord fileté 24 sur lequel peut être adapté un flexible pour vider ou charger la citerne. En temps normal, le raccord 24 est obturé par un bouchon amovible 26. Conformément à l'invention, la vanne 20, le raccord 24 et le bouchon 26 sont enfermés à l'intérieur d'un capot 28 qui les protège contre les projections de matières, telles que poussières, cailloux, etc... Le capot comprend un corps cylindrique 30 en forme de coupe et un couvercle 32. Le corps est fermé à une extrémité par un fond 34 traversé par le tube collecteur 10 et soudé sur ce dernier. Le corps présente à l'autre extrémité une entaille 36 pour permettre le passage de l'organe de commande 21 de la vanne. Le couvercle est également en forme de coupe et est articulé sur le corps au-moyen d'une charnière 38 située à la partie inférieure du capot. Le couvercle peut donc pivoter entre une position ouverte où il pend vers le bas et un position fermée où son bord s'applique hermétiquement contre celui du corps. La vanne et son bouchon se trouvent donc enfermés à l'intérieur du capot, à l'abri des projections de matières polluantes. L'étanchéité du capot est assurée par un joint 39 qui occupe toute l'ouverture restant libre entre l'organe de commande 21 et le bord du couvercle 32. Dans le mode de réalisation illustré, le joint comporte une rainure périphérique grâce à laquelle il est encastré sur le bord de l'entaille 36, mais il est évident qu'il peut être fixé par tout autre moyen connu. Le couvercle est maintenu en position fermée au moyen d'éléments de fermeture et/ou de verrouillage 40, par exemple à crampons, cadenas, verrou ou autre, interdisant à toute personne étrangère d'accéder aux organes de vidange et assurant à l'utilisateur une sécurité supplémentaire. REVENDICATIONS 1.- Capot protecteur pour vanne de dépotage montée en bout du tube collecteur (10) d'une citerne routière, caractérisé en ce qu'il comprend d'une part, un corps cylindrique (30) en forme de coupe qui enveloppe la vanne (20) ainsi que le bouchon (26) qui obture son orifice de sortie, et d'autre part un couvercle (32) articulé sur ledit corps de façon à pouvoir pivoter entre une position ouverte et une position fermée pour laquelle il s'applique bord à bord sur le corps, des moyens de verrouillage (40) de tout type connu maintenant le couvercle en position fermée. 2.- Capot protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (30) est solidarisé du tube collecteur (10), par exemple par soudage de son fond (34) sur ce dernier. 3.- Capot protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps présente sur sa paroi cylindrique une entaille (36) à travers laquelle passe l'organe de commande (21) de la vanne, un joint d'étanchéité (39) obturant l'ouverture restant libre entre l'organe de commande et le bord du couvercle (32).