Brevet FR2640192A1 — publié le 19900615

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une élingue ou sangle plate de manuten- tion principalement constituée par une nappe de brins de câbles enrobée d'un revêtement. L'invention a également pour objet une élingue ou une sangle plate de manuten- tion ainsi obtenue. Actuellement, les élingues ou les sangles con- nues sont en général plates (le cas échéant, tressées) et constituées d'une ou plusieurs nappes, elles-mêmes composées de plusieurs brins formés par des câbles mé- talliques. Ces brins sont maintenus en place par des étriers qui sont en général formés par deux parties sem- blables enserrant les brins et solidarisés par des ri- vets. Chaque élingue ou sangle comporte, en outre, deux boucles à chaque extrémité permettant l'accrochage des fardeaux. Un tube est prévu dans chaque boucle, dont la gorge permet le passage des brins. Une telle élingue est connue plus particulièrement du brevet français n0 1 356 699. Dans le certificat d'addition n 90 038 de ce brevet français est décrit une même élingue, o les deux tubes d'extrémité sont remplacés par deux cosses en forme de coeur renforcées d'axes permettant le passage dans les crochets de levage, pour former une sangle sans surépaisseur. Ces élingues ou sangles connues sont normale- ment enrobées dans,une composition caoutchoutée de na- ture appropriée à l'emploi de ces élingues. En général, la nappe de brins de câbles est moulée par injection, sous pression, dans du néoprène, puis vulcanisée à chaud. Or, les élingues ou sangles de ce type présentent un certain.nombre d'inconvénients. En effet, la fabrica- tion de telles élingues ou sangles nécessite un outil- lage très complexe et très sophistiqué. En outre, le re- vêtement en néoprène présente un vieillissement assez rapide, c'est-àdire qu'il durcit relativement vite, des craquelures apparaissant à l'usage, favorisant la péné- tration des fluides, ces derniers attaquant et détério- rant la nappe de brins de câbles. Cette dernière ne pou- vant être contrôlée visuellement, du fait de la présence de l'enrobage en néoprène, c'est toute la tenue de l'élingue ou de la sangle qui est mise en cause. De plus, le revêtement en néoprène présente également l'in- convénient de laisser des traces noires sur les charges. Enfin, la technique de fabrication de ces élingues ou sangles implique que chaque brin de câbles soit espacé par rapport à l'autre, ce qui confère à la nappe une très grande largeur. Le problème général à résoudre par l'objet de la présente invention consiste à mettre au point un pro- cédé de fabrication d'une élingue ou sangle plate de ma- nutention évitant les inconvénients décrits ci-dessus et permettant l'obtention d'une élingue ou sangle dont le revêtement présente, grâce à de très bonnes résistances au poinçonnement, au cisaillement et à l'abrasion, une durée de vie extrêmement longue, de l'ordre de plusieurs années, malgré une utilisation constante, et qui soit insensible aux agressions de la plupart des fluides (acides, solvants, etc...), donc utilisable dans des at- mosphères aussi bien basiques qu'acides ou salines. Par ailleurs, ce revêtement devra être parfaitement transpa- rent, de manière à pouvoir à tout moment permettre un contrôle de la nappe de brins de câbles. Enfin, la lar- geur d'une telle élingue ou sangle devra être aussi ré- duite que possible. A cet effet, l'invention a pour objet un pro- cédé de fabrication d'une élingue ou sangle plate de ma- nutention principalement constituée par une nappe de brins de câbles enrobée d'un revêtement, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser préalablement la nappe de brins de câbles, puis à sécher cette nappe, à la chauf- fer, à la disposer dans un moule ouvert thermo-régulé, à la revêtir d'un élastomère de polyuréthane, à maintenir la nappe de brins de câbles ainsi revêtue à cette même température jusqu'au temps hors poisse, c'est-à-dire jusqu'à la cristallisation et la réticulation des parti- cules, et enfin à démouler l'élingue ou sangle ainsi obtenue et à la laisser durcir durant plusieurs heures. L'invention sera mieux comprise, grâce-à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réa- lisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques an- nexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de dessus d'un atelier de fabrication de telles élingues ou sangles conformes à l'invention; la figure 2 est une vue de dessus de l'une des deux extrémités d'une élingue ou sangle conforme à l'in- vention, et la figure 3 est une vue de face et en coupe selon la ligne A-A de la figure 2. Selon l'invention, le procédé de fabrication consiste à réaliser préalablement une nappe 1 de brins de câbles 2, puis à sécher cette nappe 1, à la chauffer, à la disposer dans un moule ouvert thermo-régulé, à la revêtir d'un élastomère de polyuréthane, à maintenir la nappe 1 de brins de câbles 2 ainsi revêtue à cette même température jusqu'au temps hors poisse, c'est-à-dire jusqu'à la cristallisation et la réticulation des parti- cules, et enfin à démouler l'élingue ou sangle ainsi obtenue et à la laisser durcir durant plusieurs heures. Dans la pratique, le procédé de fabrication consiste à réaliser successivement principalement les opérations décrites ci-après. En premier lieu, on réalise une nappe 1 de brins de câbles 2. Ceci consiste à mettre en place sur un gabarit 13 adapté à la longueur des élingues ou san- gles (par exemple 1,50 m, 2,50 m, 4 m, 6 m, 8 m, 10 m, etc...) un écheveau de câbles en rapport avec la résis- tance et la charge maximale d'utilisation de l'élingue ou de la sangle, à monter ladite nappe 1 avec tous les brins équilibrés sous une même tension, à l'équiper de brides de maintien 4 des brins jointifs 2 et enfin, à introduire les deux extrémités des câbles 2 dans la gorge d'une cosse arceau 5, de manière à conférer la forme et le maintien des deux boucles 6. Lorsque les brins de câbles 2 formant la nappe 1 sont en fibres métalliques, on procède à un dégrais- sage, par exemple, par trempage de la nappe 1, préala- blement roulée dans un panier 11, dans un bain de sol- vant d'origine pétrolière, ceci pour améliorer l'adhé- rence de l'élastomère de polyuréthane qui viendra enve- lopper la nappe 1. Afin d'éliminer toute trace d'humi- dité, on pourra utiliser avantageusement le solvant connu sous la dénomination commerciale TECICLEAN S-49 fabriqué par la société TCI ou encore du white spirite à moins de 5 % d'aromatique. Si les brins de câbles 2 formant la nappe 1 sont en fibres organiques, telles que en polyamide ou en kevlar, un dégraissage préalable est inutile. La nappe 1 est alors séchée sur un ratelier 7 à température ambiante, à l'air libre, durant environ 10 à 15 mn, afin d'éviter tout risque de moussage. Lorsque la nappe 1 est sèche et que le moment du moulage est prévu, la nappe 1 est alors introduite dans une armoire ou un tunnel chauffant 8, à une tempé- rature comprise entre 65 et 95 C, préférentiellement 80 C. Une fois cette température atteinte, la nappe 1 est montée dans un moule ouvert correspondant qui sera thermo-régulé, c'est-à-dire lui-même préalablement chauffé à cette même température comprise entre 65 et 95 C, préférentiellement 80 C, et maintenu à cette tem- pérature grâce à une table chauffante 9, horizontale, sur laquelle il est disposé. La nappe 1 est tendue sur - 5 l'une des deux boucles 6 grâce à un tendeur, et centrée à l'intérieur du moule. Ce moule sera avantageusement en aluminium ou en acier. On pourra avoir intérêt à appliquer dans ce moule un agent de démoulage à l'aide d'un pinceau ou par pulvérisation. Plus le revêtement doit être souple et mince, moins il s'échauffe à coeur. C'est pourquoi il est nécessaire de cuire ou de préchauffer le moule pour achever la réticulation. L'ensemble est alors prêt à recevoir l'élasto- mère de polyuréthane. Ce dernier étant, de préférence, bi-composé, on procèdera au remplissage du moule à l'aide d'une machine 10 bi-composant basse pression à pompes doseuses munie d'un mélangeur dynamique. Une telle machine pourra, par exemple, être une machine de type F fabriquée par la société Elastogran Maschinenbau GbmH, mais avantageusement disposée sur un chemin de rails 14, de manière à lui conférer un déplacement laté- ral parallèlement au moule, de forme allongée (en fonc- tion de la longueur de l'élingue ou sangle) et posé sur la table chauffante 9, autorisant ainsi un remplissage uniforme du moule. Cette machine a pour fonction de conditionner la température des composants, de les doser et de les mélanger. Elle comprend au moins deux unités de dosage, l'une pour les polyols et les catalyseurs (composant A) et l'autre pour les polyisocyanates (composant B). Les pompes sont de type basse pression à engrenage et per- mettent d'obtenir une grande précision dans le dosage des constituants. Il est nécessaire de les faire tra- vailler à pression constante, grâce à un circuit de re- cyclage mis en service en dehors des périodes de coulée. Pour les machines type basse pression, on utilise une tête de mélange mécanique avec rotor. Le remplissage du moule s'effectue sous le contrôle d'un opérateur qui commande ladite machine. Lorsque le moule est rempli, la nappe 1 de brins de câbles 2 ainsi noyée dans l'élastomère de poly- uréthane est maintenue à cette même température comprise entre 65 et 95 C, préférentiellement 80 C, durant en- viron 9 à 15 mn, avantageusement 12 mn, de telle manière que la réaction chimique, à savoir la cristallisation et la réticulation des particules, s'effectue. L'élingue ou la sangle ainsi obtenue est alors démoulée et mise à sécher durant environ 10 à 15 heures, de préférence 12 heures. A cet effet, elle est stockée à plat sur un support 12 afin de ne pas subir de déforma- tion et durcir complètement. L'invention a également pour objet une élingue ou sangle obtenue par application du procédé ci-dessus décrit, caractérisée en ce qu'elle est principalement constituée d'une nappe 1 de brins de câbles 2 accollés et jointifs, enrobée d'un revêtement 3 sous la forme d'un élastomère de polyuréthane. Cet élastomère de poly- uréthane sera bi-composé A et B, le composant A étant à base de polyols ployester et de catalyseurs et le com- posant B à base de polyisocyanate aromatique sur base di-isocyanate de diphényluréthane. Le rapport de la masse volumique du composant A sur celle du composant B est compris entre 100/39 et /41, de préférence, 100/40. Selon une autre variante de l'invention, ce rapport pourra aussi être compris entre 100/48 et 100/50, de préférence, 100/49. Selon une troisème variante de l'invention, il pourra être compris entre 100/55 et 100/57, de préférence, 100/56. On pourra avantageusement utiliser l'élasto- mère de polyuréthane connu sous la dénomination commer- ciale ELASTURAN 6010 fabriqué par la société Elastogran. Préférentiellement, on utilisera ceux désignés respecti- vement par les références 6010/65, 6010/75, ou encore 6010/85. Les élingues ou sangles fabriquées selon le procédé décrit ci-dessus, présentent donc un revêtement parfaitement transparent, qui peut être légèrement co- loré tout en gardant ses propriétés optiques. Si, par exemple, une étiquette de marquage (emplacement de cou- leur pour les forces, les longueurs, les ateliers d'uti- lisation, etc...) est collée sur une bride de maintien 4, il sera possible de lire le texte figurant sur cette étiquette, et ce même après plus de 1000 heures d'expo- sition d'une telle élingue ou sangle sous une lampe xenon-de 1500 W (spectre solaire), le revêtement situé au-dessus de l'étiquette présentant, dans ce cas, 10 mm d'épaisseur. La souplesse de ce revêtement a de l'impor- tance, non seulement au niveau de la durée de vie de l'élingue ou de la sangle, mais également au niveau des boucles 6, autorisant ainsi un accrochage aisé des far- deaux. Enfin, la tenue en température d'une telle élingue ou sangle est de l'ordre de - 30 C à + 70 C. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins an- nexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé de fabrication d'une élingue ou sangle plate de manutention principalement constituée par une nappe de brins de câbles enrobée d'un revête- ment, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à réa- liser préalablement la nappe (1) de brins de câbles (2), puis à sécher cette nappe (1), à la chauffer, à la dis- poser dans un moule ouvert thermo-régulé, à la revêtir d'un élastomère de polyuréthane, à maintenir la nappe (1) de brins de câbles (2) ainsi revêtue à cette même température jusqu'au temps hors poisse, c'est-à-dire jusqu'à la cristallisation et la réticulation des par- ticules, et enfin à démouler l'élingue ou sangle ainsi obtenue et à la laisser durcir durant plusieurs heures. 2. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser suc- cessivement principalement les opérations suivantes: - réalisation préalable d'une nappe (1) de brins de câbles (2); - séchage de la nappe (1) sur un ratelier (7) à tempéra- ture ambiante durant 10 à 15 mn; - chauffage de la nappe (1) à une température comprise entre 65 et 95"C dans une armoire ou un tunnel chauffant (8); - chauffage du moule correspondant disposé sur une table chauffante (9) également à cette température comprise entre 65 et 95 C; montage, dans le moule chauffé, de la nappe (1), cette dernière étant tendue sur une boucle (6) et centrée à l'intérieur du moule; - remplissage du moule avec le mélange des deux compo- sants (A et B) de l'élastomère de polyuréthane à l'aide d'une machine (10) bi-composant basse pression à pompes doseuses munie d'un mélangeur dynamique; - maintien de la nappe (1) de brins de câbles (2) ainsi enrobée à cette même température comprise entre 65 et C durant environ 9 à 15 mn - démoulage de l'élingue ou de la sangle ainsi obtenue - séchage à plat durant 10 à 15 heures, afin que l'élingue ou la sangle durcisse complètement. 3. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que la réalisation préalable d'une nappe (1) de brins de câbles (2) consiste à mettre en place sur un gabarit (13) adapté à la longueur des élingues ou sangles, un écheveau de câbles en rapport avec la résistance et la charge maximale d'utilisation de l'élingue ou de la sangle, à monter ladite nappe (1) avec tous les brins équilibrés sous une même tension, à l'équiper de brides de maintien (4) des brins jointifs - (2) et enfin, à introduire les deux extrémités des câ- bles (2) dans la gorge d'une cosse arceau (5), de ma- nière à conférer la forme et le maintien des deux bou- cles (6). 4. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce qu'il consiste, préalablement au séchage de la nappe (1), à procéder à son dégrais- sage, par exemple, par trempage de la nappe (1), préala- blement roulée dans un panier (11), dans un bain de solvant d'origine pétrolière. 5. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que la nappe (1) de brins de câbles (2) ainsi que le moule seront préférentiellement chauffés à une température de 80 C. 6. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 2, caractérisé-en ce que pour permettre un remplis- sage uniforme du moule, la machine (10) est avantageu- sement disposée sur un chemin de rails (14), de manière à lui conférer un déplacement latéral parallèlement au moule, de forme allongée, disposé sur la table chauf- fante (9). 7. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que, après le remplissage du moule avec le mélange des deux composants (A et B), la nappe (1) de brins de câbles (2) enrobée est maintenue à la température de 80 C durant avantageusement 12 mn. 8. Procédé de fabrication, selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que, après démoulage, 1'élin- gue ou la sangle obtenue sera, de préférence, stockée à plat sur un support (12) durant 12 heures, afin de ne pas subir de déformation et durcir totalement. 9. Elingue ou sangle plate de manutention obtenue par application du procédé de fabrication, selon l'une quelconque des revendications de 1 à 8, caracté- risée en ce qu'elle est principalement constituée d'une nappe (1) de brins de câbles (2) accollés et jointifs, enrobée d'un revêtement (3) sous la forme d'un élasto- mère de polyuréthane. 10. Elingue ou sangle, selon la revendication 9, caractérisée en ce que son revêtement (3) est sous la forme d'un élastomère de polyuréthane bicomposé (A et B), le composant (A) étant à base de polyols polyester et de catalyseurs et le composant (B) à base de polyiso- cyanate aromatique sur base di-isocyanate de diphényl- uréthane. 11. Elingue ou sangle, selon la revendication , caractérisée en ce que le rapport de la masse volu- mique du composant (A) sur celle du composant (B) est comprise entre 100/39 et 100/41, de préférence, 100/40. 12. Elingue ou sangle, selon la revendication , caractérisée en ce que le rapport de la masse volu- mique du composant (A) sur celle du composant (B) est comprise entre 100/48 et 100/50, de préférence, 100/49. 13. Elingue ou sangle, selon la revendication , caractérisée en ce que le rapport de la masse volu- mique du composant (A) sur celle du composant (B) est compris entre 100/55 et 100/57, de préférence 100/56.