Brevet FR2647426A1 — publié le 19901130

1' La présente invention se rapporte à un dispositif de réception de feuilles pour presses à imprimer comprenant un dispositif de mise en pile intermédiaire pour les feuilles imprimées, qui est monté mobile en montée et descente et des butées destinées à arrêter les feuilles à déposer, qui sont montées pour pivoter autour d'un centre de rotation et peuvent accompagner le mouvement de monte et baisse de la table de réception. Une construction de ce type qui est déjà connue (DE-A-400 476) présente comme caractéristique essentielle que les butées sont constituées par des leviers montés rotatifs qui sont disposés de manière à accompagner le mouvement ver- tical de la table de réception et à rester en contact avec cette table pendant la formation de la pile. Dans ce cas, les leviers montés rotatifs pivotent dans des plans verticaux et sont disposés obliquement par rapport à la table de réception, ce qui empêche les feuilles imprimées de s'engager à travers l'espace intermédiaire compris entre les leviers et les butées. La construction connue présente l'inconvénient de ne pas être parfaitement fiable dans le cas de l'utilisa- tion d'un dispositif de mise en pile intermédiaire qui est constitué par un gril composé de barreaux disjoints. Con- trairement au cas d'une table de réception à plateau plein, dans le cas d'utilisation d'un gril, les butées risquent de buter contre les barreaux dans le mouvement de montée et de descente de la table de pile intermédiaire, de sorte que, surtout au cours du mouvement d'élévation du gril, il peut se produire des détériorations de ce gril et des butees. La seule possibilité dont on dispose pour éviter ces détériorations consiste à disposer les barreaux du gril à un plus grand écartement dans la région des butées de manière que les feuilles à déposer puissent se bomber très fortement vers le bas dans la région des espaces intermédiaires entre les barreaux. Ceci peut entrainer des détériorations des feuilles déposées lorsque la pile intermédiaire est transférée sur la table porte-pile ou sur une palette après avoir atteint sa pleine hauteur. En partant de cet état de la technique, le but de l'invention est de créer, pour un dispositif de réception de feuilles comprenant un dispositif de mise en pile intermé- diaire, des butées qui excluent le risque de détérioration dans le déroulement du travail de la presse à imprimer. Selon l'invention, ceci est obtenu par le fait que les butées sont montées, au niveau de leur centre de rota- tion, sur des tourillons qui peuvent se déplacer en translation dans une fente horizontale prévue dans un support et par le fait que les butées sont attaquées à la façon d'une genouil- lère par un bras oscillant qui est monté pour pivoter autour d'un centre de rotation prévu sur le support et qui, lors de l'élévation des butées, repousse leurs tourillons dans les fentes, de sorte que la région inférieure des butées dé- crit un mouvement à peu près vertical. Dans cette solution, les barreaux du gril du dispositif de mise en pile intermé- diaire peuvent présenter un écartement normal et peuvent être élevés et abaissés sans qu'il se produise de collision entre les butées et les barreaux. Par ailleurs, il est possible d'agrandir la course d'élévation du dispositif de mise en pile intermédiaire en allongeant les butées, de sorte qu'on peut accepter une pile intermédiaire plus haute. Ceci permet d'allonger le temps de changement de pile, même lorsqu'on travaille un papier relativement épais. Selon un mode de mise en oeuvre avantageux de l'invention, la région inférieure des butées est recourbée vers le bas, ce qui permet d'allonger encore davantage les butées. Un exemple de réalisation de l'invention est repré- senté schématiquement sur le dessin. Le dessin est une vue de détail d'un dispositif de mise en pile intermédiaire prévu sur le dispositif de réception des feuilles d'une presse à imprimer, dans lequel des butées i sont montées au droit de leur centre de rotation sur des tourillons 2 qui peuvent cou- lisser dans une fente horizontale 4. La fente 4 est prévue dans un support 3 qui est fixé aux bâtis latéraux de la presse. Les butées 1 sont montées mobiles sur les tourillons 2 et elles peuvent accompagner le mouvement de monte et baisse de la table de réception non représentée. Un bras oscillant 5 est relié aux butées i à la façon d'une genouillère, par l'intermédiaire d'un tourillon 6. Le bras oscillant 5 est articulé au support 3, pour tourner autour d'un centre de rotation 7, lequel peut être constitué par une vis. Lors de l'élévation des butées 1 qui les amène à la position représentée en trait mixte, le tourillon 2 de ces butées se déplace en translation dans la fente horizontale 4, comme ceci est également indiqué en trait mixte. Sous cet effet, la région inférieure 8 des butées 1 se déplace à peu près verticalement, de sorte qu'elle peut passer entre les barreaux 9 du gril d'un dispositif de mise en pile intermé- diaire sans entrer en collision avec ces barreaux. Comme ceci est représenté sur le dessin, les butées 1 sont recourbées vers le bas dans leur région inférieure 8, de sorte que les barreaux 9 peuvent venir se placer dans la position inférieure 9' représentée en trait mixte. Ceci apporte la possibilité de ménager un espace relativement grand entre la feuille arrivante et la pile principale complétée et abaissée, pour pouvoir déplacer sans problème le gril du dispositif de mise en pile intermédiaire. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de réception de feuilles pour presse à imprimer comprenant un dispositif de mise en pile pour les feuilles imprimées, qui est monté mobile en montée et descente, et des butées destinées à arrêter les feuilles à déposer, qui sont montées pour pivoter autour d'un centre de rotation et peuvent accompagner le mouvement de monte et baisse de la table de réception, caractérisée en ce que les butées (1) sont montées rotatives, à leur point de rotation, sur des tourillons (2) qui peuvent coulisser dans une fente horizontale (4) prévue dans un support (3), et en ce que les butées (1) sont attaquées, à la façon d'une genouillère, par un bras oscillant (5) qui est monté pour pivoter autour d'un centre de rotation (7) prévu sur le support (3) et qui, lors de l'élévation des butées (1), repousse leurs tourillons (2) dans la fente (4), de sorte que la région inférieure (8) des butées (1) décrit un mouvement à peu près vertical. 2.- Dispositif de réception de feuilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que la région infé- rieure (8) des butées (1) est recourbée vers le bas.