Brevet FR2644614A1 — publié le 19900921

"Dispositif et procédé d'affichage à support d'information enroulé sur un ballon dilatable." La présente invention concerne, d'une façon générale, des articles de nouveauté, et plus particulièrement une carte de voeux ou autre dispositif d'affichage analogue à support d'information dilatable conçu pour se fixer à l'intérieur d'un ballon gonflable relativement transparent, de façon que lorsqu'on gonfle le ballon, la carte soit progressivement dilatée pour rendre visibles des messages et/ou des dessins ou des graphiques imprimés sur cette carte, afin qu'un observateur puisse les voir à travers la paroi latérale du ballon gonflé. Plus spécialement, la présente invention concerne une carte de voeux et/ou autre dispositif d'affichage dilatable logé dans un ballon, qu'on puisse dilater progressivement par coopération avec la paroi latérale du ballon, lorsqu'on gonfle celui-ci, de manière à donner au support imprimé placé sur cette paroi, soit la forme d'un message imprimé, d'une image, d'un dessin ou d'un affichage graphique, soit la forme d'une combinaison des éléments ci-dessus, que les gens puissent voir à travers la paroi du ballon. L'invention concerne, également, un nouveau procédé d'affichage de ce support imprimé. Il existe de nombreuses occasions o les gens désirent transmettre des messages à une ou plusieurs autres personnes sous une forme quelque peu inhabituelle, telle que par exemple une carte de voeux pouvant contenir ou non un texte écrit et/ou des dessins graphiques du type couramment échangé à des occasions telles que des naissances, des anniversaires, des mariages, des remises de diplômes, et autres grandes variétés de festivités analogues. De plus, il est courant d'utiliser très largement des ballons dans de telles festivités. En effet, les ballons à usage particulier portant des messages et/ou des affichages graphiques imprimés sur la paroi latérale du ballon, sont d'utilisation bien connue pour transmettre des voeux de naissance, de Saint Valentin, ou autres. De plus, une grande variété de dispositifs et/ou de systèmes ont été conçus ces dernières années pour qu'on puisse bourrer des jouets, des cadeaux, des fleurs, des bibelots et autres faveurs dans un ballon gonflé, ce ballon servant de paquet attrayant et le plus souvent unique, pour le cadeau particulier. Ainsi, dans les cas o la paroi latérale du ballon est claire ou transparente, le destinataire et autres sont capables de voir le cadeau contenu dans celui-ci; tandis que dans le cas o la paroi latérale du ballon est opaque, le cadeau reste caché jusqu'à ce que le destinataire fasse éclater le ballon, ce qui donne ainsi un effet de surprise. Cependant, indépendamment de l'utilisation ancienne et très largement répandue des ballons comme décorations de fêtes et analogues, et indépendamment de l'utilisation plus limitée, ces dernières années, des ballons comme récipient et/ou emballages cadeaux pour des jouets, des fleurs, des petits cadeaux et autres décorations de fêtes analogues, on n'a jamais, avant la présente invention, utilisé ou suggéré l'utilisation des ballons, à la connaissance de l'auteur de l'invention, pour former des enveloppes de cartes de voeux et/ou autres dispositifs de présentation de supports analogues permettant de transmettre des voeux et/ou des images d'affichage et/ou des supports graphiques. Ainsi, la présente invention concerne un dispositif d'affichage de support d'information destiné à être introduit dans un ballon transparent classique non gonflé, et fixé aux extrémités polaires opposées de ce ballon, dispositif d'affichage de support d'information caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: a) un élément d'affichage de support comprenant au moins une feuille d'un matériau repliable flexible capable de porter sur celle-ci un support d'information observable visuellement et se présentant sous la forme d'un message imprimé, d'une image, d'une forme graphique, d'un dessin graphique, et de combinaisons des éléments ci- dessus, cette feuille au moins unique de matériau repliable flexible étant pliée dans des directions opposées le long de lignes de pliage parallèles pour former une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement, munie d'un premier et d'un second bord opposé visible, b) un premier dispositif de fixation fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, c) un second dispositif de fixation comportant une partie tubulaire et un rebord disposé généralement axialement, ce rebord étant fixé au second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, et d) la feuille au moins unique plissée en accordéon et orientée linéairement étant repliée sur elle-même en son point milieu de manière à orienter les moitiés gauche et droite des parties repliées de la feuille plissée en accordéon dans une disposition coaxiale essentiellement parallèle et légèrement divergente, le premier dispositif de fixation faisant saillie axialement à une extrémité de la feuille plissée en accordéon repliée sur elle-même, et le second dispositif de fixation faisant saillie axialement à l'extrémité opposée de cette feuille plissée en accordéon repliée sur elle-même; de sorte que, lorsque l'élément d'affichage de support est introduit axialement à l'intérieur d'un ballon transparent gonflé classique par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée de celui-ci, la partie faisant saillie axialement du premier dispositif de fixation peut être fixée solidement à la surface intérieure de la paroi latérale du ballon au point polaire de celui-ci opposé à l'ouverture de gonflage du ballon, et la partie tubulaire du second dispositif de fixation peut être fixée solidement à la surface intérieure de la partie de col resserrée du ballon, après quoi le gonflage du ballon provoque la dilatation et l'étirement de la paroi latérale du ballon pour déplier et exposer ainsi progressivement l'élément d'affichage de support plissé en accordéon de manière à faire apparaître progressivement le support d'information observable visuellement formé sur cet élément, pour que des observateurs puissent le voir à travers la paroi latérale transparente du ballon. Suivant une caractéristique de l'invention: - il présente, lorsqu'il est assemblé et déplié, une configuration généralement ovale de manière à se conformer exactement à la forme d'un plan imaginaire passant axialement par un ballon une fois gonflé. - le premier dispositif de fixation comprend une projection dirigée axialement pour permettre la fixation de ce dispositif à une extrémité polaire d'un ballon non gonflé classique opposée à l'ouverture de gonflage du ballon. - la feuille au moins unique, est réalisée dans un matériau à base de papier. - le second dispositif de fixation est réalisé dans un matériau à base de papier et en ce que la partie tubulaire présente une épaisseur suffisante pour rendre celle-ci essentiellement rigide et auto- porteuse. - le rebord du second dispositif de fixation est interposé entre les moitiés gauche et droite du second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon, et se fixe solidement à celle-ci. - le premier dispositif de fixation est fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, essentiellement au point milieu de celle-ci. - l'élément d'affichage de support comprend au moins deux première et seconde feuilles de matériau repliable flexible, chacune de ces première et seconde feuilles repliables flexibles étant pliées dans des directions alternativement opposées le long de lignes de pliage parallèles pour donner une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement, présentant un premier et un second bord opposé visible, le premier dispositif de fixation étant fixé au premier bord exposé de la première feuille plissée en accordéon, le second dispositif de fixation étant fixé au premier bord exposé de la seconde feuille plissée en accordéon, les première et seconde feuilles plissées en accordéon étant repliées chacune sur elle- même autour de son point milieu, de manière à amener les moitiés gauche et droite du second bord visible de chaque feuille dans une disposition face à face, et les moitiés gauche et droite des seconds bords visibles des première et seconde feuilles plissées en accordéon étant fixées ensemble de façon que la seconde feuille se situe d'une façon générale dans un plan perpendiculaire à la première feuille lorsque l'élément d'affichage de support est déplié. La présente invention concerne également un dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: a) un élément d'affichage de support comprenant au moins une feuille d'un matériau en feuille repliable flexible capable de porter sur celui-ci un support d'information visuel se présentant sous la forme d'un message imprimé, d'une image, d'une forme graphique, d'un dessin graphique, et/ou de combinaisons de ces éléments, cette feuille de matériau repliable flexible étant repliée dans des directions alternativement opposées le long de lignes parallèles pour donner une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement comportant un premier et un second bord opposé visible, b) un premier dispositif de fixation fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, c) un second dispositif de fixation comportant une partie tubulaire et un rebord dirigé d'une façon générale dans une direction axiale, ce rebord étant fixé au second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, d) la feuille au moins unique plissée en accordéon et orientée linéairement étant repliée sur elle-même en son point milieu de manière à orienter les moitiés gauche et droite des parties repliées de la feuille plissée en accordéon, dans une disposition coaxiale essentiellement parallèle et légèrement divergente par rapport au premier dispositif de fixation faisant saillie axialement à une extrémité de la feuille au moins unique plissée en accordéon et repliée, et par rapport au second dispositif de fixation faisant saillie axialement à l'extrémité opposée de la feuille au moins unique plissée en accordéon et repliée, e) un ballon non gonflé présentant une paroi latérale transparente, une ouverture de gonflage et une partie de col resserrée, l'élément d'affichage de support ayant été introduit à l'intérieur du ballon par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée, de façon que le premier dispositif de fixation s'engage contre l'extrémité polaire intérieure du ballon opposée à l'ouverture de gonflage, et de façon que l'élément tubulaire soit disposé à l'intérieur de la partie de col resserrée du ballon, f) un premier dispositif pour fixer solidement au premier dispositif de fixation l'extrémité polaire du ballon opposée à l'ouverture de gonflage, et g) un second dispositif pour fixer solidement la partie de col resserrée du ballon à la partie tubulaire, de façon que lorsqu'on gonfle le ballon en introduisant de l'air ou autre agent de gonflage par l'ouverture de gonflage, l'agent de gonflage passe par la partie de col resserrée et l'élément tubulaire pour pénétrer à l'intérieur du ballon en gonflant et en dilatant celui-ci pour écarter l'un de l'autre les premier et second dispositifs de fixation fixés respectivement en des points polaires opposés à l'intérieur du ballon, de manière à déplier l'élément d'affichage de support plissé en accordéon pour qu'on puisse voir à travers la paroi latérale transparente du ballon le support d'information imprimé et/ou graphique porté par l'élément d'affichage. Suivant une autre caractéristique de l'invention: - lorsqu'il est assemblé et déplié, ce dispositif présente une configuration généralement ovale de manière à se conformer essentiellement à la forme d'un plan imaginaire passant axialement à travers le ballon lorsqu'il est gonflé. - le premier dispositif de fixation comprend une projection dirigée axialement pour permettre la fixation du dispositif à l'extrémité polaire du ballon non gonflé opposée à l'ouverture de gonflage de ce ballon. - la feuille de papier au moins unique est réalisée dans un matériau à base de papier, - le second dispositif de fixation est réalisé dans un matériau à base de papier dont la partie tubulaire présente une épaisseur suffisante pour rendre cette partie tubulaire essentiellement rigide et auto-porteuse. - le rebord du second dispositif de fixation est interposé entre les moitiés gauche et droite du second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, et se fixe solidement à celle-ci. le premier dispositif de fixation est fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, sensiblement au point milieu de celle-ci. - l'élément d'affichage de support comprend au moins deux première et seconde feuilles de matériau repliable flexible, chacune de ces première et seconde feuilles repliables flexibles étant repliée dans des directions alternativement opposées le long de lignes de pliage parallèles, dans une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement présentant les premier et second bord opposés visibles, le premier dispositif de fixation étant fixé au premier bord exposé de la première feuille plissée en accordéon, le second dispositif de fixation étant fixé au premier bord exposé de la seconde feuille plissée en accordéon, les première et seconde feuilles plissées en accordéon étant repliées chacune sur elle-même autour de son point milieu de manière à amener les moitiés gauche et droite du second bord exposé de chaque feuille dans une disposition face à face, et les moitiés gauche et droite des seconds bords exposés des première et seconde feuilles plissées en accordéon étant fixées ensemble de façon que la seconde feuille se situe dans un plan généralement perpendiculaire à la première feuille lorsque l'élément d'affichage de support d'information est déplié. - les premier et second moyens pour fixer solidement l'extrémité polaire et la partie de col resserrée du ballon respectivement aux premier et second éléments de fixation, comprennent au moins un adhésif, une bande de caoutchouc démontable, un joint torique élastique démontable et/ou un dispositif de pince démontable. - il est conditionné sous une forme assemblée non gonflée. - il est conditionné sous une forme assemblée gonflée. - il est conditionné sous la forme d'un ensemble en pièces détachées. - la feuille plissée en accordéon au moins unique contient sur celle-ci un support d'information imprimé et/ou un support d'information graphique. - la feuille plissée en accordéon au moins unique permet à l'utilisateur d'appliquer un support d'information sous forme d'un dessin et/ou d'un graphique de manière à personnaliser le support d'information affiché. L'invention concerne également un procédé pour la mise en oeuvre du dispositif d'affichage pour transmettre, à une ou plusieurs personnes, un message ou analogue se présentant sous la forme de mots, d'images, d'affichages graphiques et/ou de dessins graphiques, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les différentes étapes consistant à a) donner à au moins une feuille repliable flexible d'un matériau à base de papier portant sur celle-ci le message à transmettre, une configuration repliée et plissée en accordéon dans laquelle les moitiés gauche et droite de la feuille poissée en accordéon se situent au voisinage d'un axe commun, b) fixer solidement un premier élément de fixation à une extrémité axiale de la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon, c) fixer solidement un second élément de fixation comportant une partie tubulaire et un rebord d'un seul tenant, à la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon, en fixant le rebord d'un seul tenant à l'extrémité axiale opposée de la feuille, d) introduire la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon, tout en la maintenant sous la forme d'un ensemble compact orienté axialement, par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée d'un ballon transparent classique, de manière à la faire pénétrer à l'intérieur de celui- ci, e) fixer au premier élément de fixation l'extrémité polaire du ballon non gonflé opposée à l'ouverture de gonflage du ballon, de façon que cette extrémité polaire entoure face contre face le premier élément de fixation, f) fixer à la partie tubulaire du second élément de fixation l'extrémité polaire opposée du ballon non gonflé définie par la partie de col resserrée du ballon, de façon que cette extrémité polaire opposée entoure face contre face la partie tubulaire du second élément de fixation, et g) gonfler le ballon pour tendre la paroi latérale de ce ballon, de façon que lorsque le ballon se dilate et lorsque ses première et seconde extrémités polaires s'écartent l'une de l'autre, la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon se déplie progressivement pour faire apparaître le message formé sur celle-ci de façon qu'on puisse le voir à travers la paroi latérale transparente du ballon. Suivant une autre caractéristique de l'invention il comprend les différentes étapes consistant à: a) former les mots imprimés, l'image, le dessin graphique et/ou les combinaisons de ces éléments, sur au moins une feuille d'un matériau repliable flexible, b) replier la feuille au moins unique dans des directions alternativement opposées le long de lignes de pliage parallèles dans une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement présentant des premier et second bords opposés visibles, c) fixer solidement un premier élément de fixation au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, d) fixer solidement un second élément de fixation comportant une partie tubulaire et un rebord dirigé axialement, au second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, e) replier la feuille plissée en accordéon au moins unique en son point milieu de manière à orienter les moitiés gauche et droite des parties repliées de la feuille sous la forme d'un ensemble replié compact, les moitiés gauche et droite des parties de la feuille repliées se situant au voisinage d'un axe commun, et les premier et second éléments de fixation faisant saillie axialement aux extrémités opposées de la feuille, f) introduire le premier élément-de fixation et la feuille plissée en accordéon repliée à l'intérieur d'un ballon transparent classique non gonflé, par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée de ce ballon, g) fixer solidement le premier élément de fixation à la paroi latérale intérieure du ballon à l'endroit de l'extrémité polaire de celui-ci qui est opposée à l'ouverture de gonflage du ballon, h) fixer solidement la partie tubulaire du second élément de fixation à la surface intérieure de la partie de col resserrée du ballon et i) gonfler le ballon de manière à tendre et dilater la paroi latérale de celui-ci, ce qui permet ainsi d'amener les premier et second éléments de fixation fixés aux points polaires opposés du ballon, à s'écarter l'un de l'autre pour déplier ainsi la feuille plissée en accordéon au moins unique de manière à faire apparaître sur celle-ci le message formé au cours de l'étape (a) de façon qu'on puisse le voir à travers la paroi latérale transparente du ballon. La présente invention fournit un article de nouveauté simple, efficace et économique utilisant des ballons comme emballages pour des cartes de voeux et/ou d'autres objets analogues contenant des dessins, des graphiques et/ou des supports d'affichage analogues imprimés sur ceux-ci, appelés ci-après séparément et collectivement "dispositif (s) d'affichage de support", dans lesquels on utilise la nature même du ballon de se dilater pendant le gonflage pour ouvrir ou déplier un dispositif d'affichage de support plissé en accordéon qui se trouve monté dans ce ballon de manière à rendre visible progressivement le support imprimé sur celui- ci. Pour cela, le dispositif d'affichage de support selon l'invention est, de préférence, plié initialement en plis d'accordéon dans une configuration repliée compacte et allongée. Un premier élément de fixation est ensuite fixé au point milieu d'un bord du dispositif d'affichage de support plissé en accordéon, ce dispositif plissé en accordéon étant ensuite replié en son point milieu de façon que le bord opposé de celui- ci soit replié sur lui-même pour que les deux moitiés du bord opposé ainsi replié, viennent ainsi exactement l'une en face de l'autre. Un second élément de fixation comprenant un élément généralement tubulaire et une partie de rebord disposée axialement, est ensuite fixé au dispositif d'affichage de support replié en fixant le rebord axial entre les deux moitiés et sur ces deux moitiés face à face du bord opposé replié du dispositif d'affichage de support plissé en accordéon, de façon que l'élément tubulaire parte axialement d'une extrémité du dispositif, et que le premier élément de fixation parte axialement de l'extrémité opposée à celui-ci. Ainsi, la disposition est telle qu'on puisse introduire facilement le dispositif d'affichage de support plissé en accordéon et replié par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée d'un ballon classique avant de gonfler celui-ci. Au moment de l'introduction, le premier élément de fixation est fixé à l'extrémité intérieure de la paroi latérale du ballon à l'endroit du sommet de celui-ci opposé à l'ouverture de gonflage, par exemple par un adhésif convenable ou en plaçant un petit joint torique, une petite pince en C ou une petite bande de caoutchouc autour de l'extérieur de la paroi latérale du ballon, de manière à entourer la partie en recouvrement de la paroi latérale et du premier élément de fixation. De la même manière, la partie tubulaire du second élément de fixation est fixée dans l'extrémité intérieure de la partie de col resserrée du ballon en utilisant un adhésif, une bande de caoutchouc, un petit joint torique ou une petite pince convenables, tout en laissant ouverte l'extrémité extérieure de la partie de col resserrée pour qu'on puisse la nouer ou la ligaturer de toute autre manière après avoir gonflé le ballon. En cours d'utilisation, on peut gonfler le ballon de manière tout à fait classique, par exemple en soufflant manuellement dans la partie de col resserrée et à travers l'élément tubulaire, ou en utilisant une pompe de gonflage automatique ou analogue. Lorsqu'on gonfle le ballon de façon que sa paroi latérale se tende à partir de son état de repos non gonflé, et passe par un état intermédiaire partiellement gonflé/tendu, pour atteindre un état complètement gonflé/tendu, le fait que les premier et second éléments de fixation soient fixés à la paroi latérale du ballon en des points polaires opposés respectifs, oblige le dispositif d'affichage de support plié et plissé en accordéon, à se déplier progressivement, ce qui fait apparaître le support imprimé sur celui-ci de façon qu'il soit visible pour un observateur regardant à travers la paroi claire ou transparente du ballon. L'invention sera maintenant décrite en détails en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue éclatée, en élévation, d'un dispositif d'affichage de support typique mettant en oeuvre les caractéristiques de la présente invention selon un exemple de réalisation de celle-ci, et représentant un élément d'affichage de support sous la forme d'une feuille de papier plissée en accordéon dans l'état déployé, ainsi que des premier et second éléments de fixation avant que ceux- ci soient fixés à l'élément d'affichage en feuille de papier, et avant que tous ces éléments soient introduits dans un ballon non gonflé classique, la figure 2 est une vue en élévation, analogue à celle de la figure 1, mais illustrant les trois éléments de base du dispositif d'affichage de support sous ' la forme assemblée et dans la configuration déployée qu'ils doivent prendre après qu'on ait gonflé un ballon à l'intérieur duquel ils ont été montés, - la figure 3 est une vue en coupe essentiellement suivant la ligne 3-3 à la figure 2, illustrant la manière de fixer les uns aux autres les trois éléments de base du dispositif d'affichage de support, la figure 4 est une vue en élévation du dispositif d'affichage de support à la figure 2 dans l'état assemblé, mais illustrant ici le dispositif sous la forme partiellement repliée, - la figure 5 est une vue en élévation du dispositif aux figures 1 à 4, représentant ici le dispositif dans l'état pratiquement complètement replié et en cours d'introduction dans l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée d'un ballon classique non gonflé, - la figure 6 est une vue en élévation analogue à celle de la figure 5, mais illustrant ici le dispositif d'affichage de support complètement introduit dans un ballon non gonflé, et fixé en place par des fixations externes démontables, - la figure 7 est une vue en élévation d'un ballon complètement gonflé après introduction dans celui-ci et fixation à celui- ci du dispositif d'affichage de support, la figure représentant l'ensemble dans lequel le dispositif d'affichage de support est complètement déployé et visible à travers la paroi latérale claire ou transparente du ballon, - la figure 8 est une vue en perspective d'un type modifié de dispositif d'affichage de support relativement analogue à celui représenté à la figure 2, mais utilisant ici une paire d'éléments d'affichage en feuille de papier plissée en accordéon et fixes l'un à l'autre dans une disposition bout à bout avec les premier et second éléments de fixation fixés aux extrémités opposées des deux éléments plissés en accordéon respectifs, de manière à former un dispositif d'affichage de support en trois dimensions pouvant être introduit dans un ballon non gonflé classique. Bien que l'invention puisse présenter différentes modifications et variantes de réalisation, des formes de réalisation spécifiques de celle-ci ont été représentées à titre d'exemple sur les dessins et seront décrites ici en détails. On comprendra cependant que l'invention ne se limite pas aux formes particulières décrites ici, mais concerne au contraire toutes les modifications et/ou variantes de réalisation équivalentes. En se référant maintenant aux dessins et en considérant tout d'abord conjointement les figures 1 à 3, celles-ci illustrent un exemple de dispositif d'affichage de support mettant en oeuvre les caractéristiques de l'invention et repéré d'une façon générale par la référence 10. Ainsi, comme indiqué aux figures, le dispositif 10 comprend un élément d'affichage en forme de feuille de papier 11, pouvant être, mais pas nécessairement, de configuration arrondie ou ovale, pouvant se conformer d'une façon générale à la configuration d'un ballon gonflé classique (non représenté aux figures 1 à 3), cet élément d'affichage étant plissé en accordéon en formant un certain nombre de lignes de pliage parallèles alternées, repliées en sens inverses 12, 14. Un premier élément defixation indiqué d'une façon générale en 15, comprenant un élément rigide disposé axialement 16 fixé dans une patte d'enveloppement en papier 18 munie d'une paire de rebords latéraux 19, 20 est fixé au bord replié vers l'extérieur de l'élément d'affichage de support plissé en accordéon 11, ici le bord supérieur 21 représenté aux figures 1 à 3, par exemple par n'importe quel moyen convenable tel qu'un adhésif, des agrafes, ou autres moyens analogues (non représentés). Ainsi, l'élément de fixation 15 fournit un moyen permettant de fixer une extrémité du dispositif d'affichage de support dilatable plissé en accordéon 10, à l'extrémité polaire d'un ballon (non représenté aux figures 1 à 3) opposée à l'ouverture de gonflage du ballon. Selon l'un des aspects importants de la présente invention on utilise un second élément de fixation, indiqué d'une façon générale en 22, qui joue un double râle, à savoir: i) fournir un mécanisme permettant de fixer le dispositif de support d'affichage 10 à l'extrémité polaire du ballon comprenant l'ouverture de gonflage et le resserré de celui-ci, et ii) permettre également de gonfler le ballon d'une manière complètement classique. Pour obtenir ce résultat, le second dispositif de fixation 22 comprend de préférence, un élément tubulaire creux relativement rigide 24 se terminant, à une extrémité, par un rebord généralement disposé axialement 25. Ainsi, pour fixer le second élément de fixation 22 à l'élément d'affichage en forme de feuille de papier 11, le bord de l'élément d'affichage plissé en accordéon 11 le plus éloigné du bord 21, c'est-àdire ici le bord inférieur 26, est replié sur lui-même autour de son point milieu 28 dans une configuration générale en forme de V comprenant deux moitiés à bords légèrement divergents 26L, 26R. Le rebord 25 du second élément de fixation 22 est interposé entre les moitiés de bords 26L, 26R et fixé solidement à celles-ci de n'importe quelle manière convenable utilisant par exemple un adhésif, des agrafes ou autres moyens analogues (non représentés). Pour préparer le dispositif d'affichage de support ainsi assemblé 10 à son introduction dans un ballon non gonflé classique, il suffit simplement de replier tout d'abord la moitié supérieure du dispositif plissé en accordéon de manière à obtenir une configuration linéaire dans laquelle chacun des segments longitudinaux 29 définis par les plis opposés adjacents 12, 14 se situe dans un contact de butée face contre face très serré. L'ensemble du dispositif d'affichage de support plissé en accordéon 10 est o10 ensuite replié sur lui-même autour de son point milieu 28 pour prendre la forme progressivement plus compacte illustrée aux figures 4 et 5; et, lorsqu'on arrive à la configuration complètement repliée et aplatie représentée à la figure 5, l'ensemble du dispositif est prêt à être introduit dans un ballon non gonflé, tout à fait classique, tel que celui représenté à la figure 3. Lorsqu'on met en oeuvre l'invention, le dispositif d'affichage de support dilatable plissé en accordéon 10 est introduit axialement par l'ouverture de gonflage 31 et la partie de col resserrée 32 du ballon 30, le premier élément de fixation 15 étant dirigé vers l'extrémité polaire 34 du ballon 30 opposée à l'ouverture de gonflage 31. Ainsi, lorsqu'il est complètement introduit dans le ballon non gonflé classique 30, le dispositif d'affichage de support dilatable plissé en accordéon 10 et replié se trouve, par rapport au ballon 30, dans la position relative indiquée à la figure 6. A ce stade, il suffit simplement de fixer le premier élément de fixation 15 à la surface intérieure de la paroi latérale du ballon à l'endroit de l'extrémité polaire 34, tout en fixant également le second élément de fixation à l'extrémité polaire opposée du ballon définie par la partie de col resserrée 32. On peut utiliser pour cela n'importe quel moyen convenable consistant par exemple en un adhésif appliqué à la fois au premier élément de fixation et à la surface extérieure de l'élément tubulaire 24 du second élément de fixation 22 avant l'introduction du dispositif 10 dans le ballon. En variante, on peut fixer en place le dispositif d'affichage de support 10 à l'intérieur du ballon 30 en utilisant des fixations séparables convenables, telles que des moyens de blocage extérieurs entourant les parties du ballon 30 qui recouvrent les premier et second éléments de fixation , 22. On peut par exemple faire glisser un joint torique flexible 35 sur la partie polaire 34 du ballon qui entoure le premier élément de fixation 15, tandis qu'on peut fixer la partie de col resserrée 32 du ballon à la partie tubulaire 24 du second élément de fixation 22 en utilisant une bande de caoutchouc 36. Bien évidemment, les spécialistes de la question remarqueront qu'on pourrait remplacer le joint torique 35 par une bande de caoutchouc 36; qu'on pourrait remplacer la bande de caoutchouc 36 par un joint torique 35; ou qu'on pourrait utiliser, si on le désire, d'autres types de dispositifs de blocage classiques pour fixer les deux éléments de fixation 15, 22 au ballon 30 à l'endroit de ses extrémités polaires 32, 34. Lorsque le dispositif d'affichage de support dilatable plissé en accordéon et replié 10 a été placé à l'intérieur du ballon 30 et fixé à celui-ci par ses extrémité polaires 32, 34, il suffit simplement de gonfler le ballon d'une manière tout à fait classique en soufflant par l'ouverture de gonflage ou en introduisant de toute autre manière par celle-ci un gaz de gonflage tel que par exemple de l'air, de l'hélium ou analogue. Comme la partie faisant saillie axialement 24 du second élément de fixation 22 est tubulaire et se fixe à l'intérieur de la partie de col resserrée 32 du ballon 30, l'air ou tout autre gaz de gonflage peut pénétrer facilement à l'intérieur du ballon pour le dilater progressivement d'une manière tout à fait classique. Lorsqu'on gonfle le ballon 30, les extrémités polaires 32, 34 tendent à s'écarter progressivement l'une de l'autre lorsque le ballon 30 se dilate; et, comme les premier et second éléments de fixation 15, 22 sont fixés, d'une part, aux bords supérieur et inférieur respectifs 21, 26 de l'élément d'affichage support 10, et, d'autre part, aux extrémités polaires respectives 34, 32 du ballon 30, le fait de gonfler le ballon sert à déplier progressivement le dispositif d'affichage de support dilatable plissé en accordéon et replié 10 placé à l'intérieur du ballon 30, de façon que tout support d'information consistant en un texte écrit, un graphique, un dessin ou autre information observable visuellement, devienne visible à travers la paroi latérale transparente claire du ballon, comme on peut mieux le voir à la figure 7. Lorsque le ballon est complètement gonflé, ce ballon 30 et le dispositif d'affichage de support 10 apparaissent comme indiqué à la figure 7, et la partie de col resserrée 32 du ballon 30 dépassant au-delà de la partie tubulaire 24 du second élément de fixation 22, peut être ligaturée pour sceller le ballon de n'importe quelle manière classique en formant, par exemple un noeud tel que celui indiqué en 38. En considérant maintenant la figure 8, on a représenté sur celle-ci une forme légèrement modifiée du dispositif d'affichage de support indiqué d'une façon générale en 39. Ainsi, comme indiqué ici, on utilise une paire d'éléments d'affichage plissés en accordéon lia, llb essentiellement identiques l'un à l'autre et à l'élément d'affichage 11 précédemment représenté et décrit à la figure 1. Dans ce cas cependant, l'élément llb est inversé, et son bord inférieur replié en forme de V 26L, 26R (constituant maintenant le bord supérieur non visible à la figure 8) est fixé au bord inférieur 26L, 26R (non visible sur la figure 8) de l'élément d'affichage lia, les éléments d'affichage lla et lb étant disposés d'une façon générale, à angle droit l'un par rapport à l'autre. Le premier élément de fixation 15 est fixé au bord supérieur 21 de l'élément d'affichage lia exactement de la même manière que celle précédemment décrite en se référant à la forme de réalisation de l'invention représentée aux figures i et 2. Dans ce cas, cependant, le rebord 25 du second élément de fixation 22 est replié d'un angle de 90* et se fixe au bord 21 de l'élément d'affichage 11b. Ainsi, la disposition est telle que lorsque le dispositif d'affichage de support dilatable plissé en accordéon et replié 39 est complètement replié d'une manière analogue à celle du dispositif 10 représenté à la figure 5, on peut l'introduire dans un ballon et le fixer à l'intérieur de celui-ci d'une manière identique à celle précédemment décrite en se référant aux figures 5 et 6. Cependant, lorsque le ballon est gonflé et lorsque les éléments d'affichage de support compacts lia, llb sont déployés, ceux-ci forment dans les moitiés supérieure et inférieure du ballon des premier et second éléments d'affichage de support lia, lib qui sont disposés essentiellement à angle droit l'un par rapport à l'autre pour former ainsi un dispositif d'affichage de support essentiellement à trois dimensions 39 qu'on peut voir à travers la paroi latérale transparente claire du ballon (non représenté à la figure 8) depuis pratiquement n'importe quelle perspective. Ainsi, les spécialistes de la question remarqueront qu'on a décrit ici des systèmes simples bien que très efficaces pour afficher des images, des caractères de dessins et/ou des messages et des voeux personnels sur une carte en forme de feuille de papier plissée en accordéon et disposée à l'intérieur d'un ballon classique, ces systèmes permettant de faire apparaître progressivement les voeux, les messages, les dessins ou autres affichages graphiques, au destinataire du ballon et autres lorsque celuici ou celle-ci gonfle le ballon. Les matériaux particuliers dans lesquels les dispositifs d'affichage de support plissés en accordéon 10, 39 sont réalisés, ne sont pas critiques pour l'invention. Ainsi, d'excellents résultats ont été obtenus en utilisant simplement des matériaux à base de papier pour former les éléments d'affichage 11, lia, llb et les premier et second éléments de fixation 15, 22. Cependant, un ou plusieurs des éléments peuvent être réalisés si on le désire en carton, en papier cartonné, en matière plastique et/ou autres produits de papier recouverts de matière plastique. Il est cependant important que quel que soit le matériau utilisé pour former la partie tubulaire 24 du second élément de fixation 22, ce matériau soit d'épaisseur et de rigidité suffisantes pour conserver une configuration tubulaire auto-porteuse en cours d'utilisation, de façon qu'on puisse gonfler le ballon 30. Les ballons et les dispositifs d'affichage de support d'information peuvent, si on le désire être pré-emballés sous forme assemblée mais non gonflée; ils peuvent être emballés ou livrés de toute autre manière au consommateur sous forme assemblée et gonflée; ou peuvent, en variante, être vendus sous forme d'ensembles ou sous forme d'éléments séparés, ce qui permet ainsi à l'acheteur de personnaliser le message de voeux particulier ou autre support d'information visible à appliquer aux dispositifs d'affichage. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'affichage de support d'information destiné à être introduit dans un ballon transparent classique non gonflé, et fixé aux extrémités polaires opposées de ce ballon, dispositif d'affichage de support d'information caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: a) un élément d'affichage de support comprenant au moins une feuille (11) d'un matériau repliable flexible capable de porter sur celle-ci un support d'information observable visuellement et se présentant sous la forme d'un message imprimé, d'une image, d'une forme graphique, d'un dessin graphique, et de combinaisons des éléments ci- dessus, cette feuille au moins unique de matériau repliable flexible étant pliée dans des directions opposées le long de lignes de pliage parallèles pour former une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement, munie d'un premier et d'un second bord opposé visible, b) un premier dispositif de fixation fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, c) un second dispositif de fixation (22) comportant une partie tubulaire et un rebord disposé généralement axialement, ce rebord étant fixé au second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, et d) la feuille au moins unique plissée en accordéon et orientée linéairement étant repliée sur elle-même en son point milieu (28) de manière à orienter les moitiés gauche et droite des parties repliées de la feuille plissée en accordéon dans une disposition coaxiale essentiellement parallèle et légèrement divergente, le premier dispositif de fixation faisant saillie axialement à une extrémité de la feuille plissée en accordéon repliée sur elle-même, et le second dispositif de fixation faisant saillie axialement à l'extrémité opposée de cette feuille plissée en accordéon repliée sur elle-même; de sorte que, lorsque l'élément d'affichage de support (11) est introduit axialement à l'intérieur d'un ballon transparent gonflé classique par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée de celui-ci, la partie faisant saillie axialement du premier dispositif de fixation peut être fixée solidement à la surface intérieure de la paroi latérale du ballon au point polaire de celui-ci opposé à l'ouverture de gonflage du ballon, et la partie tubulaire du second dispositif de fixation peut être fixée solidement à la surface intérieure de la partie de col resserrée du ballon, après quoi le gonflage du ballon provoque la dilatation et l'étirement de la paroi latérale du ballon pour déplier et exposer ainsi progressivement l'élément d'affichage de support plissé en accordéon de manière à faire apparaître progressivement le support d'information observable visuellement formé sur cet élément, pour que des observateurs puissent le voir à travers la paroi latérale transparente du ballon. 2.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente, lorsqu'il est assemblé et déplié, une configuration généralement ovale de manière à se conformer exactement à la forme d'un plan imaginaire passant axialement par un ballon une fois gonflé. 3.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier dispositif de fixation (15) comprend une projection dirigée axialement pour permettre la fixation de ce dispositif à une extrémité polaire d'un ballon non gonflé classique opposée à l'ouverture de gonflage du ballon. 4.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille (11) au moins unique, est réalisée dans un matériau à base de papier. 5.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second dispositif de fixation (22) est réalisé dans un matériau à base de papier et en ce que la partie tubulaire présente une épaisseur suffisante pour rendre celle-ci essentiellement rigide et auto- porteuse. 6.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rebord du second dispositif de fixation (22) est interposé entre les moitiés gauche et droite du second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon, et se fixe solidement à celle-ci. 7.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier dispositif de fixation (15) est fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, essentiellement au point milieu de celle-ci. 8.- Dispositif d'affichage de support selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'affichage de support comprend au moins deux première et seconde feuilles de matériau repliable flexible, chacune de ces première et seconde feuilles repliables flexibles étant pliées dans des directions alternativement opposées le long de lignes de pliage parallèles pour donner une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement, présentant un premier et un second bord opposé visible, le premier dispositif de fixation (15) étant fixé au premier bord exposé de la première feuille plissée en accordéon, le second dispositif de fixation (22) étant fixé au premier bord exposé de la seconde feuille plissée en accordéon, les première et seconde feuilles plissées en accordéon étant repliées chacune sur elle-même autour de son point milieu (28), de manière à amener les moitiés gauche et droite du second bord visible de chaque feuille dans une disposition face à face, et les moitiés gauche et droite des seconds bords visibles des première et seconde feuilles plissées en accordéon étant fixées ensemble de façon que la seconde feuille se situe d'une façon générale dans un plan perpendiculaire à la première feuille lorsque l'élément d'affichage de support est déplié. 9.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: a) un élément d'affichage de support comprenant au moins une feuille d'un matériau en feuille repliable flexible capable de porter sur celui-ci un support d'information visuel se présentant sous la forme d'un message imprimé, d'une image, d'une forme graphique, d'un dessin graphique, et/ou de combinaisons de ces éléments, cette feuille de matériau repliable flexible étant repliée dans des directions alternativement opposées le long de lignes parallèles pour donner une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement comportant un premier et un second bord opposé visible, b) un premier dispositif de fixation (15) fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, c) un second dispositif de fixation (22) comportant une partie tubulaire et un rebord dirigé d'une façon générale dans une direction axiale, ce rebord étant fixé au second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, d) la feuille au moins unique plissée en accordéon et orientée linéairement étant repliée sur elle-même en son point milieu (28) de manière à orienter les moitiés gauche et droite des parties repliées de la feuille plissée en accordéon, dans une disposition coaxiale essentiellement parallèle et légèrement divergente par rapport au premier dispositif de fixation faisant saillie axialement à une extrémité de la feuille au moins unique plissée en accordéon et repliée, et par rapport au second dispositif de fixation faisant saillie axialement à l'extrémité opposée de la feuille au moins unique plissée en accordéon et repliée, e) un ballon non gonflé présentant une paroi latérale transparente, une ouverture de gonflage et une partie de col resserrée, l'élément d'affichage de support ayant été introduit à l'intérieur du ballon par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée, de façon que le premier dispositif de fixation s'engage contre l'extrémité polaire intérieure du ballon opposée à l'ouverture de gonflage, et de façon que l'élément tubulaire soit disposé à l'intérieur de la partie de col resserrée du ballon, f) un premier dispositif pour fixer solidement au premier dispositif de fixation l'extrémité polaire du ballon opposée à l'ouverture de gonflage, et g) un second dispositif pour fixer solidement la partie de col resserrée du ballon à la partie tubulaire, de façon que lorsqu'on gonfle le ballon en introduisant de l'air ou autre agent de gonflage par l'ouverture de gonflage, l'agent de gonflage passe par la partie de col resserrée et l'élément tubulaire pour pénétrer à l'intérieur du ballon en gonflant et en dilatant celui-ci pour écarter l'un de l'autre les premier et second dispositifs de fixation fixés respectivement en des points polaires opposés à l'intérieur du ballon, de manière à déplier l'élément d'affichage de support plissé en accordéon pour qu'on puisse voir à travers la paroi latérale transparente du ballon le support d'information imprimé et/ou graphique porté par l'élément d'affichage. 10.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que lorsqu'il est assemblé et déplié, ce dispositif présente une configuration généralement ovale de manière à se conformer essentiellement à la forme d'un plan imaginaire passant axialement à travers le ballon lorsqu'il est gonflé. 11.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier dispositif de fixation comprend une projection dirigée axialement pour permettre la fixation du dispositif à l'extrémité polaire du ballon non gonflé opposée à l'ouverture de gonflage de ce ballon. 12.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille de papier au moins unique est réalisée dans un matériau à base de papier. 13.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que le second dispositif de fixation est réalisé dans un matériau à base de papier et dont la partie tubulaire présente une épaisseur suffisante pour rendre cette partie tubulaire essentiellement rigide et auto-porteuse. 14.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que le rebord du second dispositif de fixation est interposé entre les moitiés gauche et droite du second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, et se fixe solidement à celle-ci. 15.- Dispositif d'affichage de support d'information, selon la revendication 9, caractérisé en ce que le premier dispositif de fixation est fixé au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, sensiblement au point milieu de celle-ci. 16.- Dispositif d'affichage de support d'information imprimé et/ou graphique enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément d'affichage de support comprend au moins deux première et seconde feuilles de matériau repliable flexible, chacune de ces première et seconde feuilles repliables flexibles étant repliée dans des directions alternativement opposées le long de lignes de pliage parallèles, dans une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement présentant les premier et second bord opposés visibles, le premier dispositif de fixation étant fixé au premier bord exposé de la première feuille plissée en accordéon, le second dispositif de fixation étant fixé au premier bord exposé de la seconde feuille plissée en accordéon, les première et seconde feuilles plissées en accordéon étant repliées chacune sur elle-même autour de son point milieu de manière à amener les moitiés gauche et droite du second bord exposé de chaque feuille dans une disposition face à face, et les moitiés gauche et droite des seconds bords exposés des première et seconde feuilles plissées en accordéon étant fixées ensemble de façon que la seconde feuille se situe dans un plan généralement perpendiculaire à la première feuille lorsque l'élément d'affichage de support d'information est déplié. 17.- Dispositif d'affichage de support d'information enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que les premier et second moyens pour fixer solidement l'extrémité polaire et la partie de col resserrée du ballon respectivement aux premier et second éléments de fixation, comprennent au moins un adhésif, une bande de caoutchouc démontable, un joint torique élastique démontable et/ou un dispositif de pince démontable. 18.- Dispositif d'affichage de support d'information enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est conditionné sous une forme assemblée non gonflée. 19.- Dispositif d'affichage de support d'information enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est conditionné sous une forme assemblée gonflée. 20.- Dispositif d'affichage de support d'information enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est conditionné sous la forme d'un ensemble en pièces détachées. 21.- Dispositif d'affichage de support d'information enfermé dans un ballon, selon la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille plissée en accordéon au moins unique contient sur celle-ci un support d'information imprimé et/ou un support d'information graphique. 22.- Dispositif d'affichage de support d'information enfermé dans un ballon, selon la revendication 20, caractérisé en ce que la feuille plissée en accordéon au moins unique permet à l'utilisateur d'appliquer un support d'information sous forme d'un dessin et/ou d'un graphique de manière à personnaliser le support d'information affiché. 23.- Procédé pour la mise en oeuvre du dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 à 22 pour transmettre, à une ou plusieurs personnes, un message ou analogue se présentant sous la forme de mots, d'images, d'affichages graphiques et/ou de dessins graphiques, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les différentes étapes consistant à: a) donner à au moins une feuille repliable flexible d'un matériau à base de papier portant sur celle-ci le message à transmettre, une configuration repliée et plissée en accordéon dans laquelle les moitiés gauche et droite de la feuille poissée en accordéon se situent au voisinage d'un axe commun, b) fixer solidement un premier élément de fixation (15) à une extrémité axiale de la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon, c) fixer solidement un second élément de fixation (22) comportant une partie tubulaire et un rebord d'un seul tenant, à la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon, en fixant le rebord d'un seul tenant à l'extrémité axiale opposée de la feuille, d) introduire la feuille -de matériau repliée et plissée en accordéon, tout en la maintenant sous la forme d'un ensemble compact orienté axialement, par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée d'un ballon transparent classique, de manière à la faire pénétrer à l'intérieur de celui- ci, e) fixer au premier élément de fixation l'extrémité polaire du ballon non gonflé opposée à l'ouverture de gonflage du ballon, de façon que cette extrémité polaire entoure face contre face le premier élément de fixation, f) fixer à la partie tubulaire du second élément de fixation l'extrémité polaire opposée du ballon non gonflé définie par la partie de col resserrée du ballon, de façon que cette extrémité polaire opposée entoure face contre face la partie tubulaire du second élément de fixation, et g) gonfler le ballon pour tendre la paroi latérale de ce ballon, de façon que lorsque le ballon se dilate et lorsque ses première et seconde extrémités polaires s'écartent l'une de l'autre, la feuille de matériau repliée et plissée en accordéon se déplie progressivement pour faire apparaître le message formé sur celle-ci de façon qu'on puisse le voir à travers la paroi latérale transparente du ballon. 24.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, pour transmettre à une ou plusieurs personnes un message ou analogue se présentant sous la forme de mots imprimés, d'une image, d'un affichage graphique, d'un dessin graphique et/ou de combinaisons de ces éléments, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les différentes étapes consistant à: a) former les mots imprimés, l'image, le dessin graphique et/ou les combinaisons de ces éléments, sur au moins une feuille d'un matériau repliable flexible, b) replier la feuille au moins unique dans des directions alternativement opposées le long de lignes de pliage parallèles dans une configuration plissée en accordéon et orientée linéairement présentant des premier et second bords opposés visibles, c) fixer solidement un premier élément de fixation (15) au premier bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, d) fixer solidement un second élément de fixation (22) comportant une partie tubulaire et un rebord dirigé axialement, au second bord opposé visible de la feuille plissée en accordéon au moins unique, e) replier la feuille plissée en accordéon au moins unique en son point milieu (28) de manière à orienter les moitiés gauche et droite des parties repliées de la feuille sous la forme d'un ensemble replié compact, les moitiés gauche et droite des parties de la feuille repliées se situant au voisinage d'un axe commun, et les premier et second éléments de fixation faisant saillie axialement aux extrémités opposées de la feuille, f) introduire le premier élément de fixation et la feuille plissée en accordéon repliée à l'intérieur d'un ballon transparent classique non gonflé, par l'ouverture de gonflage et la partie de col resserrée de ce ballon, g) fixer solidement le premier élément de fixation à la paroi latérale intérieure du ballon à l'endroit de l'extrémité polaire de celui-ci qui est opposée à l'ouverture de gonflage du ballon, h) fixer solidement la partie tubulaire du second élément de fixation à la surface intérieure de la partie de col resserrée du ballon et i) gonfler le ballon de manière à tendre et dilater la paroi latérale de celui-ci, ce qui permet ainsi d'amener les premier et second éléments de fixation fixés aux points polaires opposés du ballon, à s'écarter l'un de l'autre pour déplier ainsi la feuille plissée en accordéon au moins unique de manière à faire apparaître sur celle-ci le message formé au cours de l'étape (a) de façon qu'on puisse le voir à travers la paroi latérale transparente du ballon.