Brevet FR2647672A1 — publié le 19901207

La présente invention a pour objet un ensemble pour l'équipement de piscines d'hydrothérapie et une piscine dotée d'un tel ensemble. L'ensemble selon l'invention trouve son application dans les piscines utilisées dans le cadre de traitements hydrothérapeutiques par exemple pour la rééducation, la rhumatologie, la phlébologie ou autres. Les dispositifs connus de l'art antérieur équipant les piscines utilisées dans le cadre ci-dessus évoqué sont constitués d'une centrale d'alimentation en fluide sous pression et de plusieurs tubes parallèles perforés libérant dans le fond de la piscine le fluide sous pression. Ces ensembles d'amenée de fluide dans le fond de la piscine sont disposés dans des fosses parallèles ménagées dans le dit fond de la piscine et recevant un caillebotis formant une surface de marche. Le fluide amené par les tubes forme des bulles qui ont un effet thérapeutique sur les personnes circulant sur le caillebotis. Ces dispositifs connus de l'art antérieur présentent de nombreux inconvénients dont le plus important réside dans la difficulté d respecter les conditions d'hygiène. En effet, il est imposé un nettoyage fréquent et profond de l'ensemble du fond de la piscine. Ces dispositifs existants sont fixés de façon définitive dans les fosses du fond de la piscine, ce qui rend impossible le nettoyage de l'ensemble de leur surface et de celle des fosses. De plus, les premiers ensembles sont recouverts de caillebotis également fixés sur les fosses rendant difficile l'accès aux tubes d'amenée de fluide et aux parois des dites fosses. Ces dispositifs ainsi montés dans les piscines sont d'ores et déjâ à proscrire pour des raisons d'hygiène. Une solution a été apporté å ce problème de nettoyage en concevant un ensemble d'amenée de fluide entièrement démontable toujours disposé dans les fosses recevant un caillebotis amovible. Cette solution donne de très bons résultats quant aux respects des normes de propreté, mais présente l'inconvénient de nécessiter un temps de montage et de démontage très long et de présenter un coût élevé du fait de l'emploi de plusieurs connexions sur les tubes d'amenée de fluide. De plus, tout comme dans l'ensemble antérieur, le fond de la piscine doit être prééquipé de fosses pour la réception de ces ensembles d'amenée de gaz, ce qui allonge le temps de réalisation de telles piscines et en grève par conséquent le coût. La présente invention vise à obvier d l'ensemble de ces inconvénients en proposant un ensemble pour l'équipement de piscines permettant un nettoyage rapide et profond de toute sa surface, offrant d'excellents résultats quant a son fonctionnement, facilitant la réalisation de la piscine qu'il doit équiper et pouvant être adapté sur n'importe quelle piscine existante. A cet effet, l'ensemble pour I'équipement de piscines d'hydrothérapie est destiné à être disposé sur la paroi du fond de la piscine, comporte une fosse ouverte vers l'intérieur de la dite piscine et recevant un caillebotis en écartement de son fond, au moins une conduite d'amenée de fluide dans la fosse, au moins un conduit principal connecté d la-ou aux conduites d'amenée de fluide et d au moins une source d'alimentation en fluide et se caractérise essentiellement en ce que les conduites d'amenée de fluide dans la fosse sont disposées sous le fond de celle-ci et communiquent avec la dite fosse par des perforations. D'autres avantages et caractéristiques apparaitront dans la description de formes préférentielles de réalisation de l'invention représentées aux dessins annexés donnés b titre d'exemple non limitatif et en lesquels - la figure 1 est une vue en coupe et en perspective d'une piscine dotée de l'ensemble selon l'invention suivant une première forme de réalisation, - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe en perspective de l'ensemble selon l'invention suivant deux applications différentes å une piscine, - la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'ensemble selon l'invention, - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble, - la figure 6 est une vue de détail en coupe d'une extrémité de l'ensemble selon l'invention, - la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne A/A de la ligne 6. Tel que représenté en figures 1, 2 et 3, l'ensemble pour l'équipement de piscines d'hydrothérapie selon l'invention est destiné à être disposé sur la paroi 1 du fond d'une piscine. De façon connue, l'ensemble pour l'équipement de piscines comporte une fosse 2 ouverte vers l'intérieur de la piscine et recevant un caillebotis 3 en écartement de son fond 4, au moins une conduite 5 d'amenée de fluide dans la fosse 2, au moins un conduit principal 6 connecté a la ou aux conduites 5 d'amenée dé fluide dans la fosse 2 et à au moins une source 7 d'alimentation en fluide. Préférentiellement, le fluide utilisé pour former des bulles dans le fond de la piscine est un gaz et avantageusement de l'air, mais il va de soi, que l'ensemble selon l'invention n'est pas limité a l'emploi de l'air et peut recevoir tout autre type de fluide. Le caillebotis 3 est placé sur la fosse 2 de façon amovible et forme dans l'ensemble selon l'invention la surface supérieure qui peut être utilisée comme surface de déambulation. Tel que représenté, l'ensemble selon l'invention présente trois conduites 5 d'amenée de fluide dans la fosse 2, mais il va de soi, que ce nombre n'est pas limitatif et n'est donné qu'd titre d'exemple. Les conduites 5 d'amenée de fluide sont disposées sous le fond 4 de la fosse 2 et communiquent avec l'intérieur de celle-ci par des perforations 7 par lesquelles l'air s'échappe pour former des bulles dans l'eau de la piscine. Ainsi, après retraft du caillebotis 3, la fosse 2 peut être entièrement nettoyée sans nécessiter aucune opération de démontage. Suivant une première forme de réalisation de l'ensemble selon l'invention représentée en figure 1, la fosse 2 est formée par coffrage dans la paroi 1 du fond de la piscine et est équipée de moyens pour recevoir le caillebotis 3 amovible et les conduites 5 d'amenée de fluide sont encastrées dans le fond 4 de la fosse 2 pour venir affleurer avec le dit fond et communiquer avec la dite fosse par des perforations 7. Les conduites 5 d'amenée de fluide sont de section transversale polygonale et une de leur paroi vient affleurer avec le fond 4 de la fosse 2. Préférentiellement, les conduites 5 sont de section trapézoidale afin d'être prisonnières du bâti de la piscine et constftuent un coffrage perdu. Ces conduites 5 sont obturées d une de leurs extrémités et sont connectées sur leur autre extrémité avec le conduit d'alimentation principale 6 en fluide. Suivant cette première forme de réalisation de l'ensemble pour l'équipement de piscines d'hydrothérapie, la fosse 2 est formée par coffrage dans la paroi 1 du fond de la piscine lors de la réalisation de cette dernière. Afin d'éviter ces opérations de coffrage pour la formation de la fosse 2 et selon une autre forme de réalisation préférentielle, l'ensemble selon l'invention est constitué d'un caisson 8 ouvert doté d'une paroi inférieure 9 formant le fond 4 de la fosse 2 et de parois latérales 10 solidaires entre elles et à la paroi inférieure 9 et recevant le caillebotis 3 et les conduites 5 d'amenée de fluide dans la fosse 2 sont fixées sous la paroi inférieure 9 du caisson 8 et communiquent avec celui-ci par des perforations 7. Suivant cette forme préférentielle de réalisation, le caisson 8 constitue la fosse 2. Le caisson 8 présente des parois latérales 10 de préférence perpendiculaires d la paroi inférieure 9 formant le fond 4. Ces parois latérales 10 sont pourvues des moyens de support du caillebotis 3. Ces moyens de support sont constitués préférentiellement par un épaulement ll ménagé à l'extrémité supérieure de chacune des parois latérales 10. Le caillebotis 3, pouvant être formé par plusieurs modules, vient reposer sur cet épaulement Il courant sur la périphérie du caisson 8. Suivant un mode préférentiel de réalisation, ce caisson 8 est formé d'un seule pièce ou de plusieurs pièces jointes. Ce caisson 8 est réalisé en une matière rigide résistant 4 la corrosion telle que de l'acier inoxydable et est conformé par pliage ou autre. Sous la paroi inférieure 9 du caisson 8 sont fixées les conduites 5 d'amenée du fluide qui communiquent avec la caisson 8 par des perforations 7. Selon une forme préférentielle de réalisation représentée en figure 4, les conduites 5 sont formées chacune par au moins une plaque 12 conformée de façon d présenter une section transversale en U et pourvue de pattes d'accrochage contre la face inférieure de la paroi 9 du caisson 8. Ainsi entre la dite paroi inférieure du caisson 8 et la plaque 12 conformée en U est ménagée une conduite 5. La plaque 12 par ses pattes d'accrochage est fixée contre la paroi inférieure 9 du caisson 8. Avantageusement, toutes les conduites 5 de l'ensemble selon l'invention sont réalisées à partir d'une même plaque 12 présentant une section transversale en créneau, chacun des créneaux définissant une conduite 5 avec la paroi inférieure 9. Cette plaque 12 est fixée par tous moyens connus contre la paroi inférieure 9 du caisson, par exemple, par soudure dans le cas d'utilisation d'acier inoxydable. Au droit de chacune des conduites 5, la paroi inférieure 9 du caisson 8 est pourvue de perforations 7. Ces perforations 7 sont ménagées sur toute la longueur des conduites 5 et peuvent être pour une même conduite 5 disposées en ligne ou en quinconce. Les conduites 5 de l'ensemble selon l'invention, présentent de préférence une même section transversale sans que ceci soit limitatif. Préférentiellement, ces conduites 5 sont de section transversale trapézoidale dont la petite base est formée par la paroi inférieure 9 du caisson 8. Les conduites 5 de l'ensemble selon l'invention sont solidarisées les unes aux autres par au moins une traverse 13 afin déviter des déformations de l'ensemble. Ces traverses 13 sont fixées sous les conduites 5 a espacements réguliers. L'ensemble d'équipement pour piscines d'hydrothérapie présente selon une forme préférentielle de réalisation, une forme rectangulaire allongée et est destiné å être placé suivant la longueur ou la largeur d'une piscine. Il va de soi que l'ensemble selon l'invention peut présenter tout autre forme sans que ses caractéristiques essentielles ci-dessus et ci-après présentées en soient modifiées. Suivant cette forme rectangulaire, les conduites 5 sont parallèles les unes aux autres. Les parois latérales 10 du caisson 8 sont parallèles deux à deux. L'ensemble selon l'invention définit suivant sa longueur un couloir de déambulation dont la surface de marche est constituée par le caillebotis 3. Une piscine peut être équipée de plusieurs ensembles selon l'invention s'étendant parallèlement les uns aux autres. Outre le fait que l'ensemble selon l'invention est d'un nettoyage très aisé, une fois que le caillebotis 3 est retiré, le dit ensemble permet de faciliter la réalisation de piscines d 'hydrothérapie. En effet, l'ensemble selon l'invention constitue un coffrage perdu dans la réalisation de la paroi 1 du fond de la piscine et les opérations de cuvelage du fond de la piscine ne sont plus nécessaires. Pour cela, sur une chape de fondation ménagée entre les parois latérales de la piscine est ou sont disposés un ou des ensembles selon l'invention. Une fois cette mise en place réalisée avec mise au niveau, les espaces existants entre les ensembles selon l'invention et/ou les parois latérales de la piscine sont remplies par un liant hydraulique tel que du béton. Le remplissage par le béton se fait jusqu'au niveau du bord supérieur du ou des ensembles. Ainsi l'ensemble selon l'invention est prisonnier du fond de la piscine et forme le cuvelage de celui-ci. La forme trapézofdale des conduites 5 favorise le maintien de l'ensemble dans le fond de la piscine ainsi que les traverses 13. Entre le ou les ensembles selon l'invention et/ou les parois de la piscine peut être maintenu un écartement pouvant recevoir un revêtement tel que carrelage et des rampes de maintien pour les personnes devant marcher sur le caillebotis. Les conduites 5 d'amenée de fluide dans le caisson 8 sont obturées sur une extrémité et sont connectées par leur autre extrémité a un conduit principal 6 d'alimentation. L'ensemble selon l'invention est équipé entre les conduites 5 et le conduit 6 principal d'un distributeur 14 sur lequel sont connectés la conduites 5 et le conduit principal 6 d'alimentation (figures 5 et 6). Ce distributeur 14 est fixé avantageusement sous le caisson 8 de l'ensemble selon l'invention. Le dit distributeur est formé d'un réservoir préférentiellement de forme parallèlépipédique sur une face duquel sont ménagées les entrées des conduites 5. Sur la face du réservoir opposée aux entrées des conduites 5 est ménagée la connexion du conduit principal 6. Ce dernier s'étend sous une paroi latérale de la piscine et est noyé dans la construction. Le conduit principal 6 est relié à au moins une source d'alimentation 7 en fluide. Préférentiellement, une seule source 7 alimente un conduit principal 6. Dans le cas ou la piscine comporte plusieurs ensembles selon l'invention, une même source 7 peut alimenter tous les conduits principaux 6 des différents ensembles. Toutefois, il peut s'avérer utile d'employer pour plusieurs ensembles selon l'invention, différentes sources 7 délivrant le fluide sous des conditions de débit et de pression différentes afin d'obtenir pour chacun des ensembles des conditions de traitements hydrothérapeutiques différents. La ou les sources 7 sont constituées par des compresseurs de type connu alimentant la ou les conduits principaux 6 en air et préférentiellement a' gros débit et à basse pression. Lors du fonctionnement de la source 7, l'air est amené jusque dans les conduites 5 de l'ensemble selon l'invention via le conduit principal 6 et le distributeur 14 et forme des bulles dans l'eau de la piscine qui ont un effet sur les personnes se déplaçant sur le caillebotis. Lorsque la source 7 ne fonctionne plus, l'eau de la piscine pénètre dans les conduites 5 par les perforations 7, dans le distributeur 14 et le conduit principal 6. La source 7 est disposée au dessus du niveau de l'eau de la piscine afin d'éviter les remontées d'eau jusqu'à elle par le conduit principal 6. Lors de la remise en fonctionnement de la source 7, l'eau contenue dans le conduit principal 6, le distributeur 14 et les conduites 5 est chassée dans la piscine en passant par les perforations 7. Afin d'effectuer le nettoyage de la piscine et du ou des ensembles selon l'invention, toute l'eau de la piscine doit être vidangée. A cet effet, le caisson 8 de l'ensemble selon l'invention est pourvu d'au moins une bonde 15. Préférentiellement, la bonde 15 est ménagée du côté de la conduite principale 6 d'alimentation. La bonde 15 est réalisée à la base d'une paroi latérale 10 du caisson 8. Afin de réaliser une vidange totale de l'eau de la piscine, la paroi inférieure 9 du caisson 8 est inclinée vers le bas et vers la bonde 15 tel que représenté en figure 7. Les conduites 5 fixées à cette paroi inférieure 9 sont donc également inclinées. Lors de la vidange, de l'eau est encore contenue dans les conduites 5, le distributeur 14 et le conduit principal 6. Afin de vidanger totalement cette eau, le conduit principal 6 est pourvu d'un orifice de vidange obturable. La pente des conduites 5 favorise également l'évacuation de l'eau de la piscine. La bonde 15 de vidange fixée sur le caisson 8 passe dans la paroi latérale de la piscine et peut être connectée à un système de pompage et de filtrage pour le recyclage de l'eau. Une fois la vidange de la piscine réalisée, le nettoyage de celle-ci et du/ou des ensembles selon l'invention peut être effectué. Du fait de la position des conduites 5 d'amenée de fluide sous le caisson 8, l'intérieur des dites conduites peut être nettoyé par remplissage avec un produit lessiviel ou autre puis par rinçage. Outre le fait de faciliter la fabrication de piscines d'hydrothérapie et de faciliter le nettoyage, l'ensemble selon l'invention peut également être monté sur une piscine existante non prévue pour une application d'hydrothérapie tel que représenté en figure 3. La pente du caisson 8 de l'ensemble peut être prévue de façon å compenser la pente de la paroi 1 du fond de la piscine et en sorte que le caillebotis 3 soit disposé d l'horizontale. Selon cette application, l'ensemble selon l'invention est fixé sur le fond de la piscine par tout moyen connu tel que chevillage, spittage ou autre et par l'intermédiaire des traverses 13. Dans cette application, les conduites 5 peuvent ne pas présenter une section trapézoidale. L'ensemble d'équipement de piscine, tel que représenté et décrit, forme un couloir de déambulation. Il va de soi que cette ensemble peut être étendu a une surface plus grande et peut comporter un réseau de conduites d'amenée de fluide plus complexe par exemple en quadrillage. L'ensemble d'équipement de piscines d'hydrothérapie selon l'invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS 1. Ensemble pour l'équipement de piscines d'hydrothérapie destiné à être disposé sur la paroi (1) du fond d'une piscine et comportant une fosse (2) ouverte vers l'intérieur de la dite piscine et recevant un caillebots (3) en écartement de son fond (4), au moins une conduite (5) d'amenée de fluide dans la fosse (2), au moins un conduit (6) principal connecté à la ou aux conduites (5) et b au moins une source (7) d'alimentation en fluide, ensemble caractérisé en ce que les conduites (5) d'amenée de fluide dans la fosse (2) sont disposées sous le fond (4) de la dite fosse et communiquent avec 1 'intérieur de celle-ci par des perforations (7). 2. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il est constitué d'un caisson (8) ouvert formant la fosse (2) doté d'une paroi inférieure (9) formant le fond (4) de la dite fosse et de parois latérales (10) solidaires entre elles et à la paroi inférieure (9) et recevant le caillebotis (3) et en ce que les conduites (5) d'amenée de fluide dans la fosse (2) sont fixées sous la paroi inférieure (9) du caisson (8) et communiquent avec celui-ci par des perforations (7). 3. Ensemble selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les conduites (5) présentent une section transversale polygonale dont une face vient affleurer le fond de la fosse (2). 4. Ensemble selon la revendication 2 caractérisé en ce que les conduites (5) d'amenée de fluide dans la fosse (2) sont formées chacune par au moins une plaque (12) conformée de façon a présenter une section transversale en U pourvue de pattes d'accrochage contre la paroi inférieure (9) du caisson (8) et en ce que la dite paroi inférieure comporte des perforations (7) au droit de chaque conduite (5). 5. Ensemble selon la revendication 3 caractérisé en ce que les conduites (5) sont de section trapézofdale dont la petite base est formée par la paroi inférieure (9) du caisson (8). 6. Ensemble selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisé en ce que les conduites (5) sont solidarisées les unes aux autres par des traverses (13). 7. Ensemble selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il constitue un coffrage perdu pour la réalisation de la paroi (1) du fond d'une piscine. 8. Ensemble selon la revendication 2 caractérisé en ce que les conduites (5) d'amenée de fluide dans la fosse (2) et le conduit principal (6) sont connectés sur un distributeur (14). 9. Ensemble selon la revendication 8 caractérisé en ce que le distributeur (14) est fixé sous la paroi inférieure du caisson (8) et en extrémité de celui-ci. 10. Ensemble selon la revendication 2 caractérisé en ce que le caisson (8) est doté d'au moins une bonde (15) de vidange. 11. Ensemble selon les revendications 9 et 10 caractérisé en ce que le distributeur (14) et la bonde (15) sont disposés à une même extrémité du caisson (81. 12. Ensemble selon les revendications 2 et 11 caractérisé en ce que la paroi inférieure (9) du caisson (8) formant le fond (4) de la fosse (2) est inclinée vers le bas et vers la bonde (15). 13. Piscine d'hydrothérapie caractérisée en ce qu'elle est équipée d'au moins un ensemble selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble.