Brevet FR2639587A1 — publié le 19900601

La présente invention concerne un capot de protection pour projecteurs de véhicules automobiles du type se présentant sous la forme d'un capuchon monobloc réalisé en matière plastique ou analogue, dont le rebord périphérique vient s'appliquer contre l'arrière du projecteur o il est fixe élastiquement par des moyens d'accrochage agencés sur le pourtour du capot et destinés à coopérer avec des moyens complémentaires disposés sur l'arrière du projecteur, le rebord périphérique se présentant sous la forme d'une lèvre souple annulaire. L'arrière du projecteur précité est de préférence l'arrière d'un boîtier dans lequel le réflecteur est monté mobile et qui est fermé par une glace frontale. Les capots de protection sont utilisés plus particulièrement pour éviter dans une large mesure la poussière, l'eau, les vapeurs combustibles et les éléments analogues d'atteindre les composants optiques, ce qui permet de protéger ces composants et en outre, de protéger les connexions électriques d'alimentation de la lampe. Des capots de protection comprenant un manchon muni d'une part de moyens d'accrochage, d'autre part d'une lèvre souple, sont décrites en particulier dans les documents FR-A-2 053 608, FR-A-2 056 516, FR-A-2 071 808 et FR-A-2 436 334. Ces bonnettes sont formées, d'une façon générale, d'un capuchon monobloc réalisé en caoutchouc synthétique, fixé, grâce aux moyens d'accrochage précités, contre le fond du bloc optique d'un projecteur de véhicule automobile, pour recouvrir la zone du réflecteur o se trouve monté la lampe, le bord libre périphérique du capuchon venant s'appliquer à cet effet contre la surface arrière du réflecteur. De tels capots assurent d'une part une fonction générale de protection, d'autre part et surtout une fonction d'étanchéité. ?639587 On connait par ailleurs des capots incorporant un connecteur électrique de branchement de la lampe. Avec l'apparition des lampes a halogène, il s'avère que la lampe dégage souvent une chaleur excessive pour la bonne tenue de l'élastomère de la bonnette, qui se trouve ainsi détériorée, et dans ces conditions, la matière de la bonnette perd de son élasticité et par suite son étanchéité aux eaux de ruissellement. Pour remédier à ces inconvénients, on pourrait être tenté de réaliser les bonnettes, sous forme d'un ensemble monobloc en une matière résistante à une température élevée, mais on se heurterait à un problème de souplesse au niveau de la lèvre annulaire d'étanchéité et du connecteur électrique de branchement de la lampe. En effet, il faut considérer, dans les projecteurs du type comprenant un boîtier dans lequel le réflecteur est monté pivotant, que lors du réglage du projecteur, tout point mobile du réflecteur décrit un arc de cercle autour de son axe d'articulation, qui se décompose en une composante horizontale suivant l'axe de la vis de réglage qui commande le pivotement et en une composante verticale. Il s'ensuit que la position axiale de la douille de la lampe varie par rapport, à la position axiale du connecteur, d'o l'impossibilité de connecter la lampe lors du montage du capot par manque de souplesse au niveau de la fixation du connecteur dans la paroi inférieure du capot. De ce fait, l'invention a pour but de remédier aux divers problèmes évoqués ci-dessus et concerne plus particulièrement une structure composite du capot de protection qui, du type se présentant sous la forme d'un capuchon comprenant un manchon, muni de moyens de montage et réalisé en une matière rigide et insensible à la chaleur, une lèvre annulaire élastiquement déformable prolongeant le bord périphérique du manchon et un connecteur de branchement de la lampe incorporé dans la paroi inférieure du capuchon, est remarquable en ce que la lèvre annulaire d'étanchéité et la paroi inférieure du capuchon sont obtenues par surmoulage de matière souple sur le manchon. Une solution avantageuse prévoit que la lèvre annulaire d'étanchéité et la paroi inférieure du capuchon sont obtenues simultanément dans une même opération de surmoulage sur le manchon. Dans une autre caractéristique de l'invention, la lèvre annulaire d'étanchéité et la paroi inférieure du capuchon sont reliés par des cordons d'écoulement de matière pour l'opération simultanée de surmoulage. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi inférieure du capuchon est réalisée sous la forme d'un soufflet à ondulations concentriques. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de l'invention, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective du capot conforme à l'invention se présentant devant l'ouverture d'un boîtier de projecteur représenté partiellement sur le bord périphérique de laquelle il doit se monter. - la figure 2 représente une coupe longitudinale du capot de la figure 1. En référence à la figure 1 des dessins, un projecteur qui est équipé du capot de l'invention comprend généralement un boîtier 1, fermé à l'avant par une glace (non représentée) un réflecteur devant être monté à l'intérieur du boîtier de manière pivotante et une lampe 12 montée sur le réflecteur. Un capot que l'on a désigné par 2 dans son ensemble vient s'appliquer sur le rebord annulaire périphérique 3 d'une ouverture 4 ménagée dans le boîtier 1, approximativement dans l'axe du projecteur de manière que le capot 2 recouvre de manière étanche ladite ouverture 4. Le capot est sensiblement centré sur l'axe de l'ouverture 4 dont le rebord périphérique 3 forme une nervure légèrement conique. Pour assurer l'étanchéité entre le capot 1 et la partie arrière du boitier 1, le rebord périphérique 2a du capot 2 comporte une lèvre annulaire 5 élastiquement déformable qui vient s'appliquer contre le rebord périphérique conique 3 de la partie arrière du boîtier 1 du projecteur. Le'capot 1 est fixé sur l'ouverture 4 qu'il recouvre par des moyens de montage 6 qui coopèrent avec la lèvre annulaire 5 pour comprimer le capot sur le boîtier 1. Les moyens de montage 6 sont constitués d'au moins une patte bistable 7 disposée sur le pourtour du capot 2 et susceptible de prendre deux positions stables. Une première position stable, est représentée sur les figures sur lesquelles on peut voir que l'extrémité libre de la patte d'accrochage 7 est écartée radialement du bord périphérique 2a du capot 1. Dans une seconde position, non représentée sur les dessins, l'extrémité libre de la patte 7 en forme de crochet 7a est susceptible de s'ancrer dans un réceptacle 8 ménagé sur la partie arrière du boitier 1. Un connecteur 9, femelle/femelle est incorporé à la paroi inférieure 10 qu'il traverse afin de relier électriquement les plots 11 de la lampe 12 logée à l'intérieur du boîtier 1 avec la source d'alimentation des projecteurs par l'intermédiaire d'un connecteur mâle 13, issu du faisceau véhicule. Conformément à l'invention, le capot 2 se présente sous la forme d'un capuchon comprenant: un manchon 14 réalisé en une matière relativement rigide tel que thermoplastique sur le pourtour duquel sont disposés des moyens de montage 6 obtenus par moulage avec ledit manchon; la lèvre annulaire 5 réalisée en une matière relativement souple, tel que caoutchouc synthétique élastomère et obtenue par surmoulage sur le manchon 14; la paroi inférieure 10 sensiblement au centre de laquelle est incorporé le connecteur femelle/femelle 9 et qui est obtenue également en caoutchouc synthétique élastomère par surmoulage sur le manchon 14. Afin de faciliter l'ancrage de la lèvre annulaire sur le bord périphérique du manchon 14, ledit bord est refoulé pour présenter un bourrelet 2a. La paroi inférieure 10 est surmoulée d'une part, en son centre, sur unecollerette 9a ménagée sur la partie médiane du connecteur 9 et, d'autre part sur un rebord intérieur radial 14a, réalisé à l'extrémité du manchon 14, opposée à celle o est réalisé le bourrelet 2a. La paroi inférieure 10 est surmoulée sous la forme d'un soufflet présentant des ondulations concentriques 10a. Selon une autre caractéristique de l'invention, la lèvre annulaire 5 et la paroi déformable 10 sont reliées par des cordons 15 aménagés longitudinalement à l'intérieur du capot 14 et, par l'intermédiaire desquelles la matière s'écoule l'une à l'autre lors de l'opération de surmoulage sur ledit manchon 14. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Capot de protection notamment pour projecteurs de véhicules automobiles du type se présentant sous la forme d'un capuchon comprenant un manchon (14) muni de moyens de montage (6) réalisé en une matière relativement rigide et insensible à la chaleur, une lèvre annulaire élastiquement déformable (5) prolongeant le bord périphérique (2a) du manchon (14) et un connecteur (9) de branchement de la lampe incorporé dans la paroi inférieure (10) du capuchon, caractérisé en ce que la lèvre annulaire (5) d'étanchéité réalisée en une matière relativement souple est obtenue par surmoulage sur le manchon (14). 2) Capot de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi inférieure (10) du capuchon réalisée en une matière relativement souple est obtenue par surmoulage sur le manchon (14). 3) Capot de protection selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la paroi inférieure (10) du capuchon est surmoulée sur le connecteur (9) qui la traverse. 4) Capot de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la lèvre annulaire (5) et la paroi inférieure (10) du capuchon sont obtenues simultanément dans une même opération de surmoulage sur le manchon (14). ) Capot de protection selon la revendication 4 caractérisé en ce que la lèvre annulaire (5) et la paroi inférieure (10) du capuchon sont reliées par une pluralité de cordons (15) d'écoulement. 6) Capot de protection selon l'une quelconque des revendications 1,2 et 4 caractérisé en ce que le manchon (14) est réalisé en thermoplastique ou matière équivalente. 2e39537 7) Capot de protection selon l'une quelconque des revendications 1,2,3,4,5 et 6 caractérisé en ce que la lèvre annulaire (5) et la paroi inférieure (10) du capuchon sont réalisées en caoutchouc synthétique élastomère ou matière équivalente. 8) Capot de protection selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de montage (6) sont obtenus de moulage avec le manchon (14).