Brevet FR2646091A1 — publié le 19901026

Dispositif de Balisage Modulable pour- plan d'eau. La présente invention intéresse le domaine des sports nautiques en général et plus particulièrement les sports d'aviron et canoë-kayak. La pratique des sports d'aviron nécessite l'utilisation d'un plan d'eau spécifiquement aménagé à cet effet;cet aménagement consiste principalement à matérialiser, a la surface du plan d'eau, des lignes balisées à l'aide de bouées flottantes ceci dans le but de déterminer les couloirs nécessaires au déroulement des épreuves pratiquées. C'est ainsi qu'une épreuve d'aviron requiert des couloirs dont la longueur est égale à 2.000 mètres et la largeur comprise entre 12,5 et 15 mètres; le nombre de ces couloirs varie généralement de 6 à 8.Le canoë-kayac, quant à lui, se pratique dans des couloirs de 1.000 mètres de long et de 9 mètres de largue: leur nombre varie de 9 a 12.Le balisage d'une ligne est traditionnellement obtenu de la manière suivante;on dispose tout d'abord, dans l'eau et dans le sens de la longueur du plan d'eau, un cable d'acier tendu à ses extrémit-és entre les zones de départ et d'arrivée de l'épreuve; on fixe ensuite, sur le dit cable et à intervalles réguliers, des bouées flottantes règlementaires. L'aménagement définitif est donc obtenu en balisant comme il vient d'être décrit autant de lignes plus une que de couloirs désirés (par exemple, 7 lignes déterminent 6 couloirs). Lorsqu'il convient de transformer un plan d'eau aménagé pour l'aviron (par exemple 6 couloirs de 13,5 mètres de large et 2.000 mètres de longs en un plan d'eau pour canoë-kayak (par exemple 9 couloirs de 9 mètres de large et 1.000 mètres de long) on conçoit aisément que si la réduction de longueur (1.000 mètres au lieu de 2.000) ne pose pas de problème particulier (il suffit d'avancer la ligne théorique de départ, celle d'arrivée restant fixe en raison de ses équipements spécifiques) il n'en va pas de même en ce qui concerne la réduction de largeur (9mètres au lieu de 13,5); en effet il convient dans ce cas d'une part de déplacer certaines lignes (détendre la ligne, désinstaller la ligne, réinstaller la ligne dans ses nouveaux repères) et d'autre part d'installer, en raison de l'augmentation du nombre des couloirs, des lignes supplémentaires. Il va de soi que ces opérations sont longues et fastidieuses et qu'elles réduisent d'autant le temps potentiel d'utilisation du plan d'eau pour la pratique sportive. Il ya de soi également que la transformation inverse c'est-à-dire la transformation d'un plan d'eau équipé pour le canoë-kayak en plan d'eau pour aviron est tout aussi complexe. Le but de la présente invention est de résoudre ces problèmes; elle propose un dispositif de balisage modulable qui permet d'ajuster la largeur et le nombre des couloirs balisés sans avoir à déplacer, enlever ou ajouter une quelconque ligne; l'invention décrit un dispositif de balisage modulable'pour plan d'eau comprenant -des lignes individuellement matérialisées par des bouées flottantes reliées à un cable principal tendu audessous du niveau de l'eau du dit plan d'eau caractérisé par le fait que pour une au moins des dites lignes le dit cable principal se scinde en deux cables secondaires de telle sorte qu'il est possible, en faisant varier l'écartement de ces deux cables secondaires, de régler la distance qui sépare les bouées reliées à l'un des bouées reliées a l'autre des dits cables secondaires. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après: La figure 1 représente le dispositif selon l'invention en configuration "aviron". La figure 2 représente ce même dispositif en configuration "canoë-kasak". En se reportant à la figure 1 on voit que sept lignes (arbitrairement numérotées de 1 à 7), régulièrement espacées déterminent 6 couloirs identiques par exemple de 13,5 mètres de large et de 2.000 mètres de long entre un départ (échelle repère 2.000 mètres) et une arrivée (échelle repère 0 mètre);la ligne n0 1 est balisée de façon traditionnelle c'est-à-dire qu'un cable (1) est tendu dans l'eau, par exemple du repère 2.100 mètres au repère - 300 mètres, et que des bouées (8) lui sont reliées, à intervalle régulier, tous les 10 mètres par exemple. De même, la ligne ne3 est balisée avec un cable (3), la ligne n05 avec un cable (5) et la ligne n07 avec un cable (7); sur ces lignes, les bouées. (8) sont, comme pour la ligne n01, également espacées de la même distance soit 10 mètres pour l'exemple choisi. La ligne n02 quant à elle est balisée, comme les p-récédentes, du repère 2.100 mètres au repère 1.100 mètres par exemple (cable principal t2) et bouées (8) toujours tous les 10 mètres le long du cable (2)). A partir de ce repère des 1.100 mètres le cable principal (2) se scinde en deux cables secondaires parallèles (2a) et (2b) et ce jusqu'au repère - 100 mètres par exemple; les bouées (8a) et (8b) respectivement reliées aux cables (2a) et (2b) sont espacées, le long de ces cables, de 20 mètres soit le double de la distance retenue pour les cables principaux (1). (2). (3). (5) et (7); de plus, les dites bouées (8a) et (8b) sont décalées les unes par rapport aux autres (en quinconce) de telle sorts'qui la distance qui sépare, sur l'échelle des repères, une bouée (8a) d'une bouée (8b) est de 10 mètres. A partir du repère - 100 mètres, les cables (2a) et (2b) redonne naissance au câble principal (2) ce dernier s'étendant jusqu'au repère - 300 mètres par exemple. La ligne n"4 est balisée de façon identique à la ligne n0 2 avec un cable (4) et à partir des 1.100 metres des cables secondaires (4a) et (4b); 1 ligne n06 avec un cable principal (6) et des cables secondaires (6a) et (6b)-; de même, les bouées (8) reliées aux cables principaux (4) et (6) sont régulièrement implantées tous les 10 mètres; les bouées (8a) et (8b) respectivement reliées aux cables secondaires (4a), (6a) et (4b), (6b) régulièrement espacés de 20 mètres en décalage (en quinconce) les unes par rapport aux autres. Le plan d'eau ainsi balisé est en configuration "aviron"; il présente en effet 6 couloirs de 2.000 mètres de long, 13,5 mètres de large avec par ligne, une bouée tous les 10 mètres. Pour mettre ce -plan d'eau en configuration "canoëkayak" (figure 2) il suffit d'écarter, au niveau des repères 1.000 mètres et 0 mètre, les cables (2a) et (2b), (4a) et (4b), (6a) et (6b) d'une distance de 9 mètres (les deux tiers de 13,5 mètres); les lignes n01, 2a, 2b, 3, 4a, 4b, 5, 6a, 6b. 7 définissent alors, entre les repères des 1.000 mètres (départ canoë-kayak) et des 0 mètre (arrivée), 9 couloirs parallèles de 1.000 mètres de long et 9 mètres de large; les bouées sont disposées, sur les lignes n01, 3 5 et 7. tous les 10 mètrés et sur les lignes 2a, 2b, 4a, 4b, 6a, et 6b tous les 20 mètres; ceci est compatible avec la pratique du canoë-kayak. Inversement, en rapprochant les cables (2a) et (2b), (4a) et (4b), (6a) et (6b), on passe d'une configuration "canoëkayak" à une configuration "aviron". On conçoit donc que, grâce à la présente invention, les manipulations relatives aux transformations aviron / canoë-kayak et canoë-kayak / aviron se trouvent simplifiées à l'extrème; en particulier elles ne nécessitent plus les installations et désinstallations de lignes afférentes aux dispositifs traditionnels On notera en outre, que les opérations visant a écarter ou à rapprocher les cables secondaires pourront être effectuées part tout moyen connu-de l'homme de métier; elles pourront, en particulier, être réalisées depuis la berge (dispositif par cables et poulies) ou effectuées, depuis un bateau, à la surface même du plan d'eau (barre d'écartement disposée entre les cables secondaires). Il va de soi que les applications indiquées ici titre d'exemple ne sont pas limitatives. Diverses modifications pourront donc être apportées par l'homme de l'art aux formes d'exécution décrites et représentées sans pour autant s'écarter de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de balisage modulable pour plan d'eau comprenant des lignes .individuellement matérialisées par des bouées flottantes reliées à un cable principal tendu au-dessous du niveau de l'eau du dit plan d'eau caractérisé par le fait que pour une au moins des dites lignes le dit cable principal se scinde en deux cables secondaires de telle sorte qu'il est possible, en faisant varier l'écartement de ces deux cables secondaires de régler la distance qui sépare les bouées reliées à l'une des bouées reliées à l'autre des dits cables secondaires. 2 - Dispositif selon la revendication i caractérisé par le fait que les dits cables secondaires sont, entre un repère baptisé départ et un repère baptisé arrivée, maintenus parallèles l'un par rapport à l'autre. 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que la distance qui sépare deux cables principaux consécutifs est constante. 4 - Dispositif selon la revendication 3 caractérisé par le fait que l'écartement des dits cables secondaires peut être égale aux deux tiers de la dite distance constante séparant. deux cables principaux consécutifs. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que les dites bouées flottantes sont, le long d'un -dit cable principal, régulièrement espacées. 6 - Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par le fait que les bouées flottantes reliées à un cable secondaire sont, le long de ce cable secondaire, régulièrement espacées d'une distance égale au double de celle qui sépare entre elles les bouées reliées à un cable principal. 7 - Dispositif selon la revendication 6 caractérisé par le fait que les dites bouées reliées à un cable secondaire sont. par rapport aux bouées reliées au cable secondaire voisin, disposées en décalage (en quinconce). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les lignes sont alternativement équipées ou pas d'un cable principal se scindant en deux cables secondaires.