Brevet FR2637227A1 — publié le 19900406

PROCEDE ET APPAREIL POUR INPRINER DES CARACTERES SUR UN SUPPORT, NOTANHENT SUR UNE PLAQUE D'IMMATRICELSTION. La présente invention concerne un procédé et un appareil pour l'impression rapide et à bon marché, de caractères sur un support, tel qu'une plaque d'immatriculation, et convient plus particulièrement pour l'impression d'un numéro d'immatriculation provisoire en WR. Compte tenu du fait que la durée d'utilisation d'une telle plaque n'est que de quelques semaines, il est nécessaire que le coût de fabrication soit très faible. Or, la plupart des procédés d'impression connus jusqu'à présent sont relativement coûteux. Selon l'un de ces procédés, on colle sur la plaque des caractères adhésifs vendus dans le commerce tout prets à l'utilisation. Outre le fait que ces caractères sont coûteux, ils doivent etre stockés, de préférence dans autant- de boites séparées qu'il y a de caractères afin de les retrouver facilement. De plus, leur manipulation introduit un retard notable à la confection de la plaque, puisqu'il faut d'abord décoller la feuille de papier protectrice, puis coller le caractère au bon emplacement sur la plaque et dans l'alignement des autres caractères déjà collés. Selon un autre procédé, les caractères sont imprimés au pochoir, mais ici aussi le temps de réalisation d'une plaque est long et de plus on s'expose aux inconvénients liés à la peinture, tels que risques de taches. Le procédé de plus simple actuellement utilisé consiste à écrire à la main les caractères avec une craie grasse, mais évidemment l'écriture est loin d'avoir l'aspect esthétique des caractères d t imprimerie. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé d'impression sur un support, tel qu'une plaque d'immatriculation et notamment une plaque provisoire en iN, d'une suite de caractères d'imprimerie de bonne qualité, la reproduction se faisant rapidement, à coût réduit et sans manipulation de caractères. Le procédé selon l'invention consiste à poser sur une surface de travail une bande colorée, de préférence de couleur noire, et de mêmes dimensions que la plaque, à poser ensuite sur ladite bande adhésive une feuille de transfert dont l'une des faces est enduite d'une encre faisant contraste avec la couleur de la bande, par exemple blanche, la face encrée étant appliquée sur la bande adhésive, et à imprimer le caractère choisi par transfert local d'encre de la feuille de transfert sur la bande colorée au moyen d'un poinçon de forme correspondant au caractère. Avantageusement, la bande colorée est adhésive sur une face, laquelle est provisoirement protégée par une feuille de papier anti-adhésif. Après que le numéro a été imprimé, on détache la feuille protectrice et on colle la bande sur la plaque d'immatriculation ou sur l'emplacement réservé à cet effet sur le véhicule. On peut utiliser une feuille de transfert dont l'encre est transférée lorsqu'elle a été portée à une température proche de sa température de fusion. Dans ce cas, selon le procédé de l'invention, les poinçons sont chauffés à ladite température avant d'être appliqués sur la feuille de transfert. Mais il entre également dans le cadre de l'invention d'utiliser des feuilles de transfert enduites d'encre spéciale susceptible d'être transférée par pression à froid. L'invention concerne également un appareil pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, ledit appareil comprenant un bâti sur lequel sont fixés - une table de travail rectangulaire 6 horizontale sur laquelle la bande colorée est destinée à être posée - une plaque chauffante disposée parallèlement aux côtés longitudinaux de la table de travail - une pluralité de leviers montés pivotants indépendamment l'un de l'autre autour d'un axe commun parallèle à la table de travail et à la plaque chauffante, chaque levier portant, de préférence le plus près possible de son articulation sur l'axe, un poinçon correspondant à l'un des caractères à imprimer, de telle manière que chaque levier puisse pivoter entre une position de repos où le poinçon qu'il porte est en contact avec la plaque chauffante et une position de service où ledit poinçon s'applique sur la table de travail. Avantageusement, la table de travail est montée coulissante sur le bâti, selon son axe longitudinal. On peut de ce fait, en faisant coulisser la table de la distance voulue, présenter la zone de la bande colorée où le caractère doit être transféré, exactement en face du poinçon correspondant. Pour réduire l'encombrement de l'appareil, chaque poinçon se présente sous forme d'un bloc parallélépipédique, traversé . axialement par le levier associé de'façon à pouvoir tourner autour de celui-ci, et portant sur au moins deux de ses faces longitudinales l'empreinte d'un caractère. On arrive ainsi à diviser le nombre de leviers par deux ou même par quatre, selon que deux faces ou quatre faces des blocs portent des empreintes. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin annexé dans lequel : La figure 1 représente une vue en perspective de l'appareil ; et La figure 2 est une vue en coupe transversale de l'appareil. L'appareil comprend un bâti 12 formé de deux parois verticales et parallèles 14, 16 sensiblement en L reliées par une ou plusieurs entretoises 18. Sur les bords horizontaux des bras inférieurs 20 desdites parois prend appui une planche rectangulaire 24 sur laquelle est montée coulissante dans le sens longitudinal une table de travail 26 qui est guidée dans son mouvement grâce à des rebords 28 dont elle est munie sur ses côtés longitudinaux et qui sont rabattus sur ceux de la planche. Sur les bras verticaux 30 des parois en L est fixée une plaque chauffante 32 qui est chauffée par une source de chaleur appropriée, par exemple une batterie d'accumulateurs montée sur le bâti. Les parois 14,16 sont reliées par un axe 34 autour duquel tourillonnent par une extrémité et de façon indépendante l'un de l'autre, une pluralité de leviers 36, par exemple au nombre de sept, munis à leur autre extrémité de manettes de préhension 38. L'axe 34 est parallèle à la direction longitudinale de la table de travail 26 et de la plaque chauffante 32. Chacun de ces leviers porte un poinçon 40 constitué, dans l'exemple illustré, pour un bloc en forme de parallélépipède rectangle, dont deux faces opposées au moins présentent des caractères en relief 41. Les caractères gravés sont par exemple ceux que l'on utilise pour les plaques d'immatriculation provisoire, c'est-àdire les dix chiffres et les lettres W,A et B. Les poinçons portent respectivement sur l'une de leur face les caractères 2,4,6,8,0,W,A et sur leur face opposée les caractères 1,3,5,7,9,W,B. Chacun des blocs est pourvu d'un alésage axial 42 dans lequel est visée l'extrémité du levier, opposée à celle qui porte la manette. A l'autre extrémité du perçage est vissé un tronçon tubulaire 44 solidaire d'un palier paralélépipédique 46 qui est luimême monté tourillonant sur l'axe 34. On peut ainsi faire pivoter le poinçon dans un sens ou dans l'autre de 1800 autour du levier de manière à orienter l'un ou l'autre de ses caractères vers la plaque chauffante (ou la table de travail 26). Les paliers sont séparés par des disques 47 en une matière de faible coefficient de frottement. Les poinçons sont disposés le plus près possible de l'axe 34. Les leviers et poinçons peuvent pivoter entre une position de repos (relevée sur les figures) pour laquelle les poinçons sont appliqués à plat contre la plaque chauffante 32 et une position de service (horizontale sur les figures) pour laquelle les poinçons sont en contact avec la table de travail 26. Celle-ci est destinée à recevoir une bande colorée adhésive 48, par exemple de couleur noire, recouverte sur sa face inférieure d'une feuille protectrice pelable. Sur la bande colorée est appliquée une feuille de transfert 50 dont une face est enduite d'une encre blanche spéciale. Le mode opératoire de l'appareil selon l'invention est le suivant ; au repos, les poinçons sont appliqués contre la plaque chauffante et sont donc chauffés à une température voisine de la température de fusion de l'encre. On pose la bande adhésive 48 munie de sa feuille protectrice sur la table de travail 26, puis on fait coulisser cette dernière sur la planche 24 jusqu'à amener la zone de la bande sur laquelle le premier caractère doit être imprimé, en regard du poinçon correspondant. Si le caractère à utiliser est tourné du côté de la plaque chauffante, on abaisse légèrement le levier correspondant de manière à dégager le poinçon de l'alignement des autres poinçons, puis on fait tourner le poinçon d'un demi-tour autour de son levier, ce qui amène le caractère dans la bonne orientation. On abaisse alors le levier 36 à fond pour appliquer le poinçon sur la feuille de transfert 50. Le poinçon chaud fait fondre localement l'encre de la feuille de transfert, laquelle est transférée sur la feuille adhésive selon le contour exact du caractère. Le levier est ensuite relevé à sa position de repos, puis la table de travail 26 est glissée pour placer la zone suivante de la bande adhésive en regard du poinçon correspondant, et l'on procède ainsi de suite jusqu'à ce que tout le numéro ait été imprimé. On reprend alors la bande adhésive et on en détache la feuille protectrice, puis ou la colle à l'emplacement réservé à cet effet sur le véhicule. I1 va de soi que le procédé et l'appareil qui viennent d'être décrits convient pour l'impression sur tout support autre que les plaques d'immatriculation. REVENDICATIONS 1- Procédé d'impression sur un support, tel qu'une plaque d'immatriculation et notamment une plaque provisoire en WW, d'une suite de caractères d'imprimerie, caractérisé en ce qu'il consiste à poser sur une surface de travail (24) une bande colorée (48), de préférence de couleur noire, et de mêmes dimensions que la plaque, à poser ensuite sur ladite bande adhésive une feuille de transfert (50) dont l'une des faces est enduite d'une encre faisant contraste avec la couleur de la bande, par exemple blanche, la face encrée étant appliquée sur la bande adhésive, et à imprimer le caractère choisi, par transfert local d'encre de la feuille de transfert sur la bande colorée au moyen d'un poinçon (40) de forme correspondant au caractère. 2- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise une bande colorée adhésive, dont la face collante est protégée par une feuille de papier antiadhésif, et en ce qu' après que le numéro a été imprimé, on détache la feuille protectrice et on colle la bande sur la plaque d'immatriculation ou sur l'emplacement réservé à cet effet sur le véhicule. 3- Procédé selon la revendication l,-caractérisé en ce que l'on utilise une feuille de transfert enduite d'une encre qui peut être transférée lorsqu'elle a été portée à une température proche de sa température de fusion, et en ce que l'on chauffe à cet effet les poinçons avant de les appliquer sur la feuille de transfert. 4- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise une feuille de transfert enduite d'une encre susceptible d'être transférée à froid. 5- Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti (12) sur lequel sont fixés - une table de travail (26) rectangulaire et horizontale sur laquelle la bande colorée (48) est destinée à être posée - une plaque chauffante (32) disposée parallèlement aux cotés longitudinaux de la table de travail y - une pluralité de leviers (36) montés pivotants indépendamment l'un de l'autre autour d'un axe commun parallèle à la table de travail et à la plaque chauffante, chaque levier portant, de préférence le plus près possible de son articulation sur l'axe, un poinçon (40) correspondant à l'un des caractères à imprimer, de telle manière que chaque levier puisse pivoter entre une position de repos où le poinçon qu'il porte est en contact avec la plaque chauffante et une position de service où ledit poinçon s' applique sur la table de travail. 6- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que la table de travail (26) est montée coulissante sur le bâti, selon son axe longitudinal. 7- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque poinçon se présente sous forme d'un bloc parallélépipèdique, traversé axialement par le levier associé (36) portant sur au moins deux de ses faces longitudinales 1' empreinte d'un caractère. 8- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu' à l'autre extrémité du perçage est vissé un tronçon tubulaire (44) solidaire d'un palier paralélépipédique (46) qui est lui-même monté tourillonant sur l'axe (34). 9- Appareil selon la revendiation 8, caractérisé en ce que les paliers sont séparés par des disques (47) en matière de faible coefficient de frottement.