Brevet FR2642450A1 — publié le 19900803

L'invention se rapporte à une installation de nettoyage d'elentents présentant une surface située dans le plan du sol. Plus particulierement mais non exclusivement l'invention concerne une installation de nettoyage des parois frontales des projecteurs de balisage et/ou de signalisation qui sont. encastrés dans le sol tels ceux utilisés sur les pistes d'aérodromes. En effet, de nombreux agents tels la gomme des roues d'avions, la lie du ciment des pistes, les déchets d-e combustion des carburants d'a-vions viennent se deposer sur les parois frontales et les opacifier. Pour supprimer ces agents qui altèrent notablement la luminosite-des projecteurs, il est connu de les démonter puis de les placer dans une installation de nettoyage par projection de materiau particulaire, tel des coquilles de noix broyées. En raison de la fréquence d'utilisation de certaines pistes d'aérodromes, il faut effectuer ces travaux pendant le temps de fermeture des pistes. Toutefois le temps de fermeture de telles pistes est tres limité et à defaut de disposer d'un équipement et d'un personnel de maintenance conséquent, il est pratiquement impossible de démonter, nettoyer puis replacer l'ensemble des projecteurs de ces pistes pendant leur temps normal de fermeture. Pour tenter de remédier à cet inconvenient, il est classique de mettre en oeuvre deux jeux de projecteurs et de substituer le jeu de projecteurs propres au jeu à nettoyer. En dépit de ce palliatif, il n'est pas toujours possible d'effectuer toutes- les operations de substitution en raison du temps imparti. Un résultat que l'invention vise à obtenir est une installation qui permette le nettoyage in situ des surfaces frontales des projecteurs de manière à supprimer toutes opérations de démontage et remontage conséquente aux installations classiques. A cet effet, l'invention a pour objet une installation du type precité mettant en oeuvre au moins un moyen de projection du matériau choisi sur la surface à nettoyer, notamment caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison : - d'une part, au moins un dispositif de déplacement commande du moyen de projection au dessus du sol et ce, dans un plan sensiblement parallèle au plan dudit sol et - d'autre part, supportant au moins indirectement ce dispositif de déplacement commandé au moins un engin mobile c'est à dire un engin capable de se déplacer sur le sol en toutes directions et à même de venir presenter le dispositif de déplacement précité sensiblement à l'aplomb de la surface à nettoyer. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexe qui représente schématiquement - figure 1 : un vue globale de l'installation, - figure 2 : une vue partielle de l'installation en coupe transversale selon un plan globalement vertical. En se reportant au dessin, on voit une installation 1 de nettoyage d'éléments 2, tels des projecteurs, présentant une surface 3 située sensiblement dans le plan PI du sol 4. Tel que cela apparat sur le dessin, pour nettoyer cette surface 3, telle la surface frontale transparente des projecteurs qui sont encastrés dans le sol, on procede par projection d'un matériau particulaire 5 sur ladite surface frontale. A cet effet, l'installation comprend évidemment au moins un moyen de projection 6 du matériau 5 vers la surface 3 à nettoyer. Selon une caractéristique de l'invention, on procede à cette projection sans démonter le projecteur traite. A cet effet, l'installation comprend, en combinaison - d'une part, au moins un dispositif de déplacement commandé 7 du moyen de projection 6 au dessus du sol 4 ce, dans un plan P2 sensiblement parallèle au plan P1 dudit sol et, - d'autre part, supportant au moins indirectement ce dispositif de déplacement commande 7, au moins un engin mobile 8 c'est à dire un engin capable de s-e déplacer sur le sol en toutes directions et à même de venir presenter le dispositif de dèplacepent 7 précité sensiblement à l'aplomb de la surface 3 à nettoyer. Cette particularite technique permet non seulement de corriger l'erreur commise par l'engin mobile 8 lors du positionnement du moyen de projection 6 au dessus de la surface à nettoyer 3 mais également de faire effectuer à ce moyen de projection, en quelque sorte, un balayage complet de la surface à nettoyer. On conçoit donc l'intérêt de la combinaison des éléments précités. Conformément à l'invention, le dispositif de déplacement comprend egalement au moins un moyen 9 dit d'abaissement qui en fait est un moyen de déplacement commandé et de reglage en position du moyen de projection 6 selon une direction D sensiblement normale au plan du sol 4 et donc de sa position en hauteur par rapport au plan dans lequel se trouve la surface à nettoyer. Suivant l'invention, d'une part l'engin mobile 8 consiste en un véhicule roulant qui comprend notamment un chassies 10 mais surtout, un plancher -11 dans lequel est amenagée une ouverture 12 qui débouche directement en regard du sol et, d'autre part le dispositif de déplacement commandé 7 et le moyen de déplacement en translation 9 sont associes au véhicule 8 par une structure support 13 qui les maintient sensiblement à l'aplomb de l'ouverture précitée. D'une part, le dispositif de déplacement comprend principalement deux chariots croisés 14, 15 c'est à dire globalement deux moyens de guidage en translation 14, 15 qui sont supportés l'un 15 par l'autre 14 et orientés pour être actifs dans des directions globalement orthogonales et, d'autre part, celui 15 de ces moyens de guidage 14, 15 qui est porte par l'autre 14, supporte le moyen dit d'abaissement 9 du moyen de projection et comprend un organe 16 de manoeuvre depuis l'extérieur de la structure tel un bras dont l'actionnement par un opérateur provoque le déplacement du moyen de projection dans un plan P2 sensiblement parallele à celui P1 du sol 3. De préférence la structure 13 a globalement l'allure d'une pyra,xide tronquée à base rectangulaire et comprend essentiellement - d'une part, des montants rigides 17 qui s'étendent sensiblement selon les aretes de la pyramide et maintiennent un certain écartement entre deux cadres 18, 19 dont l'un 18 constitue la plus petite base de la pyramide et porte le dispositif de déplacement commandé et l'autre constitue la grande base de la pyramide et prend appui sur le plancher 11 et, - d'autre part, des parois 20 qui s'etendent chacune dans le plan d'une de ses faces et dont au moins l'une est transparente. Dans un mode préféré de réalisation, le dispositif de deplacement commandé comprend - d'une part, un ensemble 14a de deux glissieres à billes parallèles entre elles, solidaires de la structure dans un plan approximativement parallèle au sol et sur chacune desquelles coulisse un bloc 14b et, - d'autre part, interposées par leurs extrémités entre ces deux blocs, deux autres glissieres à billes 15a également sensiblement parallèles entre elles mais orthogonales aux autres glissières et sur lesquelles coulisse une platine 15qui quant à elle supporte le moyen dit d'abaissement 9. L'organe de manoeuvre 16 doit donc être dans ce cas solidaire de la platine 15b Il consiste en un simple bras pourvu d'une poignée à son extrémité libre et qui traverse une ouverture par exemple oblongue ménagée dans une des parois 20 de la structure. Le moyen de projection 6 est, d'une part, porte par le moyen d'abaissement 9 notamment à son extrémité dite basse 9a ce moyen d'abaissement 9 entant quant à lui notamment à son extrémité dite haute-9b porté par le dispositif de deplacement commandé et, d'autre part, comprend, supportées par au moins un moyen de réglage 21 de leur situation et/ou de leur position angulaire par rapport à l'axe de translation défini par le moyen d'abaissement, au moins deux buses 22 orientées de manière telle que les axes de leurs jets soient, globalement à un même niveau, sécant avec un plan passant par l'axe de translation défini par le moyen dit d'abaissement 9. Par exemple, le moyen 21 comprend essentiellement une traverse tubulaire 21 a globalement perpendiculaire à l'axe de translation défini par-le moyen d'abaissement et, les buses 22 sont chacune portées par un guide 21b monté coulissant dans chacune des extrémites de la traverse. Chaque extrémité de la traverse et chaque guide 21b portent des organes qui permettent leur immobilisation relative en vue d'un réglage en position par l'operateur. Egalement, chaque buse est.associee au guide 21 coulissant via des éléments qui permettent son reglage en orientation autour d'un axe sensiblement perpendiculaire à la fois à celui de la traverse et à celui de translation défini par le moyen d'abaissement. De préférence, chaque buse n'est pas directement portée par le guide via les éléments precités mais par l'intermédiaire d'un fourreau dans lequel elle peut coulisser et ce, en vue d'un réglage en hauteur par rapport au sol indépendamment de l'autre buse. Evidemment, le coulissement évoqué est contrôle par un organe d'immobilisation qui peut être manoeuvré par l'opérateur. Par souci de clarte, certains détails techniques précités n'ont pas eté représentés. Dans un mode préféré de réalisation, le moyen dit d'abaissement 9 consiste essentiellement en un vérin double effet qui permet de déplacer le moyen de projection entre, d'une part, une position haute dans laquelle il se situe à l'intérieur de la structure, notamment au dessus du plan du plancher 11 du véhicule 9 et d'autre part, une position notamment réglable dans laquelle il présente le dit moyen de projection 6 au dessus du sol 4 à une certaine hauteur H prédéterminée et convenant pour le nettoyage des surfaces 3 situées dans le plan P1 du sol 4. Evidemment, l'installation comporte des moyens de commande des mouvements du vérin précité mais ceux-ci sont largement connus et n'ont donc pas été représentés ni décrits. Avantageusement, le moyen de projection comporte au moins un écran transparent 23 situé au dessus des buses 22 et d'étendue au moins suffisante pour faire obstacle vers le haut aux particules de matériau qui rebondissent sur la surface nettoyée et/ou le sol sans pour autant gêner le controle visuel de la position des buses par rapport à la surface 3. Tel que cela est représente la surface de nettoyage comprend également un moyen d'éclairage 24 de la surface du sol 4. Egalement l'installation comprend au moins - un générateur autonome 25 d'air comprime tel un compresseur placé sur une remorque tractée par le véhicule 8, - une reserve 26 de matériau, présurisée sensiblement à la même pression que celle de fonctionnement du moyen de projection, - un dispositif 27 de mélange de l'air et du matériau particulier en vue de sa distribution vers le moyen de projection, - un dispositif 28 de distribution du matériau vers le moyen de projection à travers une conduite 29 notamment simple au moins entre la structure et le moyen de projection. Pour effectuer le nettoyage d'une surface 3 située dans le plan P1 du sol 4 - dans un premier temps par le déplacement de l'engin mobile 8, on amène le moyen de projection 6 approximativement au dessus de la surface 3 à nettoyer puis, - dans un second temps notamment après avoir abaisse le dit moyen de projection 6 au voisinage du sol c'est à dire à une hauteur prédéterminée jugée optimale pour le nettoyage, par l'action du moyen de déplacement 7, on régle la position du moyen de projection sensiblement à l'aplomb de la surface à nettoyer puis, - on commande la projection de matériau et on agit éventuellement sur le moyen de déplacement pour commander un balayage de toute la surface à nettoyer, - lorsque le résultat souhaité est obtenu, on relève le moyen de projection 6 puis on deplace l'engin jusqu'à une autre surface à nettoyer. REVENDICATIONS 1. Installation (1) de nettoyage d'éléments (2), tels des projecteurs, presentant au moins une surface (3) située sensiblement dans le plan -(P1) du sol (4), laquelle installation met en oeuvre au moins un moyen de projection (6) sur la surface à nettoyer de materiau notamment particulaire (5), afin d'effectuer le nettoyage par abrasion, cette installation étant CARACTERISEE en ce qu'elle comprend en combinaison :: - d'une part, au moins un dispositif de déplacement commande (7) du moyen de projection- (6) au dessus du sol (4) et ce, dans un plan (P2) sensiblement parallèle au plan (P1) dudit sol et, - d'autre part, supportant au moins indirectement ce dispositif de déplacement commande 17), au moins un engin mobile (8) c'est à dire un engin capable de se deplacer sur le sol en toutes directions et à même de venir presenter le dispositif de déplacement (7) précite sensiblement à l'aplomb de la surface (3) à nettoyer. 2. Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dispositif de déplacement comprend également au moins un moyen (9) dit d'abaissement qui en fait est un moyen de déplacement commandé et de réglage en position du moyen de projection (6) selon une direction (D) sensiblement normale au plan du sol (4) et donc de sa position en hauteur par rapport au plan dans lequel se trouve la surface à nettoyer. 3. Installation selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que, d'une part, l'engin mobile (8) consiste en un véhicule roulant qui comprend notamment un châssis (10) mais surtout, un plancher (11) dans lequel est aménagée une ouverture (12) qui débouche directement en regard du sol et, d'autre part, le dispositif de déplacement commande (7) et le moyen de deplacement en translation (9) sont associés au véhicule (8) par une structure support (13) qui les maintient sensiblement à l'aplomb de l'ouverture précitée. 4. Installation selon 1 l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que - d'une part, le dispositif de déplacement comprend principalement deux chariots croisés (14, 15) c'est à dire globalement deux moyens de guidage en translation (14, 15) qui sont supportés l'un (15) par l'autre (14) et orientés pour être actifs dans des directions globalement orthogonales et, - d'autre part, celui (15) de ces moyens de guidage (14, 15) qui est porte par l'autre (14), supporte le moyen dit d'abaissement (9) du moyen de projection et comprend un organe (16) de manoeuvre depuis l'extérieur de la structure tel un bras dont l'actionnement par un opérateur provoque le déplacement du moyen de projection dans un plan (P2) sensiblement parallèle à celui (P1) du sol (3). 5. Installation selon la revendication 3 caractérisée en ce que la structure (13) a global-ement l'a-llure d'une pyramide tronquée à base rectangulaire et comprend essentiellement : - d'une part, des montants rigides (17) qui s'etendent sensiblement selon les arêtes de la pyramide et maintiennent un certain écartement entre deux cadres (18, 19) dont l'un (18) constitue la plus petite base de la pyramide et porte le dispositif de déplacement commande et l'autre constitue la grande base de la pyramide et prend appui sur le plancher (11) et, - d'autre part1 des parois (20) qui s'étendent chacune dans le plan d'une de ses faces et dont au moins l'une est transparente. 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisée en ce que le moyen de projection (6) est, d'une part, porté par le moyen d'abaissement (9) notamment à son extrémité dite basse (9a) ce moyen d'abaissement (9) etant quant à lui notamment à son extrémité dite haute (9b) porté par le dispositif de déplacement commande et, d'autre part, comprend, supportees par au moins un moyen de réglage (21) de situation et/ou de leur position angulaire par rapport à l'axe de translation défini par le moyen d'abaissement, au moins deux buses (22) orientées de manière telle que les axes de leurs jets soient, globalement à un même niveau, sécant avec un plan passant par l'axe de translation défini par le moyen dit d'abaissement (9). 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 caractérisée en ce que le moyen dit d'abaissement (9) consiste essentiellement en un verin double effet qui permet de déplacer le moyen de projection entre, d'une part, une position haute dans laquelle il se situe à l'intérieur de la structure, notamment au dessus du plan du plancher (11) du véhicule (9) et d'autre part, une position notamment réglable dans laquelle il présente le dit moyen de projection (6) au dessus du sol (4) à une certaine hauteur (H) prédéterminée et convenant pour le nettoyage des surfaces (3) situées dans le plan (P1) du sol (4). 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisée en ce qu'elle comprend au moins - un- générateur autonome (25) d'air comprimé tel un compresseur placé sur un véhicule distinct de celui precite et, par exemple, sur une remorque tractez par le véhicule (8), - une réserve (26) de matériau présurisée sensiblement à la même pression que celle de fonctionnement du moyen de projection ç - un dispositif (27) de mélange de l'air et du matériau particulier en vue de sa distribution vers le moyen de projection, - un dispositif (28) de distribution du matériau vers le moyen de projection à travers une conduite (29) notamment simple au moins entre la structure et le moyen de projection. 9. Procede de nettoyage de surface 3 situe sensiblement dans le plan du sol mettant en oeuvre l'installation objet des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que, pour effectuer- le nettoyage d'une surface (3) située dans le plan (P1) du sol (4): - dans un premier temps par le déplacement de l'engin mobile (8), on amène le moyen de projection (6) approximativement au dessus de la surface (3) à nettoyer puis, - dans un second temps notamment apres avoir abaissé le dit moyen de projection (6) au voisinage du sol c'est à dire à une hauteur prédéterminée jugée optimale pour le nettoyage, par l'action du moyen de déplacement (7), on regle la position du moyen de projection sensiblement à l'aplomb de la surface à nettoyer puis, - on commande la projection de matériau et on agit eventuellement sur le moyen de déplacement pour commander un balayage de toute la surface à nettoyer, - lorsque le résultat souhaite est obtenu, on relève le moyen de projection (6) puis on déplace l'engin jusqu'à une autre surface à nettoyer.