Brevet FR2644371A1 — publié le 19900921

Dispositif d'aspiration et de récupération de déchets pour engins de nettoiement de sols. L'invention concerne un dispositif d'aspiration et de récupération de déchets pour engins de nettoiement de sols du type comportant une buse maintenue à proximité du sol, un conduit d'aspiration branché sur ladite buse, un réservoir de collectage des déchets, un filtre séparateur d'air et un ventilateur aspirateur qui établit la dépression dans la buse au cours de la récupération des déchets. Un dispositif décrit par la publication FR-A-2050839 utilise un ventilateur qui entraîne dans le réservoir les déchets en créant la dépression nécessaire dans la buse pour aspirer les déchets sous l'engin. Lorsque l'engin comporte des brosses de balayage, les déchets sont souvent entraînés hors de la trajectoire de la buse d'aspiration si bien que le fonctionnement continu du ventilateur se traduit par une perte d'énergie qui rend l'engin inefficace. Un autre dispositif décrit par la publication FR-A-2516t10 est constitué par un convoyeur-élévateur qui déverse les déchets dans un réceptacle basculant. Ce dispositif qui s'étend sur toute la largeur de l'engin de nettoiement limite de la sorte les conditions d'emploi de celui-ci au seul nettoyage de voierie. L'invention a principalement pour objet un dispositif d'aspiration et de récupération dont le montage est facilité par une présentation sous forme modulaire. Un autre objet de l'invention est un dispositif de récupération de déchets mis sélectivement en relation avec des moyens d'aspiration. L'invention a par ailleurs pour objet un engin de nettoiement de construction modulaire formé d'un châssis sur lequel est monté un dispositif d'aspiration et de récupération placé entre les moyens d'entraînement espacés transversalement. Conformément à l'invention, la buse, le conduit principal d'aspiration, le réservoir de collectage et le filtre notamment, sont incorporés dans un module de nettoyage disposé suivant l'axe longitudinal de l'engin situé entre deux modules de service latéraux et accessible par la face arrière de l'engin. Le dispositif est particulièrement adapté à l'exécution de variantes de réalisation et à une exploitation intensive sur l'engin. Le dispositif constitue également un véritable poste de travail mobile dont l'exploitation peut être assurée par le conducteur de l'engin. D'autres caractéristiques et avantages du dispositif apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation de celui-ci en référence au dessin annexé, dans lequel : la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de l'engin de nettoiement; la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'engin suivant le plan Il-Il de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe transversale du module d'aspiration suivant le plan lII-III de la figure 1; la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du module d'aspiration; la figure 5 est une vue transversale du mécanisme de manoeuvre de la trappe d'obturation du conduit principal d'aspiration; la figure 6 est une vue longitudinale du mécanisme de manoeuvre représenté à la figure 5. Les figures 1 et 2 représentent un engin de nettoiement des sols comportant une ossature métallique 1 formant châssis pouvant rouler sur le sol par l'intermédiaire de cheNilles 2. L'ossature 1 est recouverte par une carrosserie 3 qui masque les modules fonctionnels de l'engin. Le module 4 dit de nettoyage est constitué essentiellement par un ensemble de balais-brosses 5 rotatifs latéraux montés à déplacement transversal sous l'action d'un moteur 6 et relevables sous l'action d'un vérin 7. Un bouclier 8 formant pare-choc est également relevable sous l'action d'un vérin 9. Le module contient encore un bac 10 de produits d'entretien destiné aux brosses 5. Le module médian 14 comporte l'ensemble de commande électrohydraulique 15,16,17, les batteries de puissance 18 d'alimentation des moteurs d'entraînement des cheNilles 2 Le module d'aspiration et de récupération des déchets 24 est constitué ainsi que cela est montré plus en détail à la figure 1 et 2, par un ensemble de brosses transversales 25, tournant en sens inverse au contact du sol dans un carter constitutif d'cane buse 26 maintenue à proximité du sol et sur laquelle est branché un conduit principal 27. Le conduit 27 disposé suivant l'axe médian de l'engin débouche dans un module de récupération et de filtrage 28 dont la partie supérieure contient un filtre 29 à démontage rapide, tandis que la partie inférieure porte un réservoir 30 de collectage des déchets renfermant un sac poubelle 31 maintenu dans un support articulé 32.Le réservoir 30 est lui-même articulé à sa base autour d'un axe 31 porté par la plateforme 32 du chassis 1. Le filtre 29 est contenu dans une chambre 33 dont la paroi avant porte les raccords axiaux de deux ventilateurs ou turbines d'aspiration centrifuges 34,35 et dont le fond se prolonge par une trémie 36 en direction du réservoir 30. La trémie 36 est fermée par un obturateur 37 dont l'actionnement dans le sens de la fermeture permet d'isoler le conduit principal 27 lorsque l'on établit la pression d'aspiration par la turbine 34 dans un conduit d'aspiration auxiliaire 38 qui débouche dans la trémie 36. Dans le but de conférer au module 24 l'ergonomie nécessaire à son intégration dans un poste de travail de nettoyage occupé par le servant de l'engin, celui-ci est disposé suivant l'axe longitudinal de l'engin entre deux modules de service latéraux 39,40 et est accolé à une face arrière constitutive d'un casier 41 de rangements d'ustensiles de nettoyage. Les modules de service latéraux 39,40 sont fermés par des rideaux roulants 45 et constituent essentiellement un rangement de tuyaux flexibles 42,43. Le tuyau 42 est destiné à un groupe 44 de nettoyage haute pression, alors que le tuyau 43 est destiné au raccordement au conduit d'aspiration auxiliaire 38. Ainsi que cela est montré à la figure 2, le conduit principal 27 est disposé à l'avant du module 24 et s'étend entre le groupe 44 et un réservoir 46 de liquide de nettoyage. Ainsi que cela est montré à la figure 6, le conduit 27 débouche dans une enceinte 47 disposée entre les modules 39,40 et fermée par le casier 41. Une étanchéité périphérique des différentes faces des modules 39,40 et du casier 41 assure une isolation correcte de l'enceinte 47 au cours du fonctionnement de l'une ou l'autre turbine 34,35. Selon la figure 3, l'obturateur 37 de la trémie 36 est monté pivotant autour d'un axe xx sous l'action d'une transmission manoeuvrée par une manette 48 située dans le module de service 40. La transmission est constituée par un axe 49 monté dans un palier 50 de la cloison 51 du module 40. L'axe 49 est accouplé à un arbre 52 de transmission à cardan dont l'extrémité actionne l'axe xx. La figure 4 montre les positions de service en traits mixtes et de basculement du réservoir 30 autour de l'axe 31 conjointement avec le casier 41. La position d'ouverture de l'obturateur 37 correspond au déversement de la trémie 36 dans le réservoir ou au transport des déchets par le conduit principal 27. Sur les figures 5 et 6, on a représenté un obturateur 55 du conduit principal 27. L'obturateur 55 est monté à rotation autour d'un axe yy porté par une chape 56. La chape 56 est solidaire d'une virole 57 de réception du conduit 27 fixée à la cloison de fond du module 28. L'axe yy est solidarisé avec un premier levier 56 dont l'extrémité coudée porte une bielle ajustable 59. Les têtes de la bielle 59 portent respectivement le levier 58 et un deuxième levier 60 également coudé. L'extrémité du levier 60 porte un bras de manoeuvre 61 qui s'étend à l'intérieur du module 40. Le bras 61 possède par ailleurs l'ancrage de l'extrémité d'un ressort stabilisateur 62 accroché à un support 63 fixé sur la cloison de fond du module. Le fonctionnement du module de nettoyage découle en toute évidence de la description qui vient d'en être faite. On notera cependant qu'un système de montage rapide permet le changement et le remplacement rapides du filtre 29. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aspiration et de récupération de déchets pour engins de nettoiement de sols du type comportant une buse (26) maintenue à proximité du sol, un conduit principal (27) d'aspiration branché sur ladite buse (26), un résevoir (30) de collectage de déchets, un filtre (29) séparateur d'air et un ventilateur (35) aspirateur qui établit une dépression dans la buse (26) au cours de la récupération des déchets, caractérisé par le fait que la buse (26), le conduit principal (27) d'aspiration, le réservoir (30) de collectage et le filtre (29) notamment, sont incorporés dans un module de nettoyage (24) disposé suivant l'axe longitudinal de l'engin situé entre deux modules de service (39,40) latéraux et accessible par la face arrière de l'engin. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le conduit principal (27) d'aspiration est disposé à l'avant du module et s'étend entre un réservoir (46) de liquide de nettoyage et un groupe (44) de nettoyage haute pression. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le conduit d'aspiration débouche dans une enceinte (47) étanche au-dessus du réservoir de collectage (30) conjointement avec un conduit d'aspiration auxiliaire (38) et qu'un moyen obturateur (37,55) actionné dans le sens de la fermeture permet d'isoler l'un des conduits (38 ou 27) lorsque l'on établit la pression d'aspiration dans l'autre conduit (27 ou 38). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le moyen obturateur (37,55) est relié cinématiquement à un organe de manoeuvre (48,61) intérieur au module de nettoyage (24). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre (48,,61) de l'obturateur (37,552 est situé dans un module de service latéral (40). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les modules de service latéraux (39,40) portent une fermeture à rideaux roulant connue en soi.