Brevet FR2640609A1 — publié le 19900622

La présente invention se rapporte à des cha- riots élévateurs à fourche à protection haute fixée, en particulier à des dispositifs d'éclairage et à des élé- ments formant toit que l'on peut monter sur une partie formant plafond d'une telle protection haute. Le montage de feuilles de vinyle ou de tôles métalliques plates de couverture sur les parties formant plafond de la protection haute fixée à un chariot éléva- teur à fourche a constitué conventionnellement une pra- tique générale pour protéger du soleil ou de la pluie (voir demandes de modèle d'utilité japonais publiées ne 58-93519 et 59-69014). Toutefois, l'eau de pluie peut facilement s'accumuler sur des feuilles de vinyle et puisqu'il n'y a pas de rebord ni de bordure d'égouttement, cette eau de pluie accumulée peut tomber sur les parties avant et arrière du siège du conducteur au cours d'une accéléra- tion ou d'un freinage et interférer avec la manoeuvre. Par ailleurs, bien qu'il soit plus difficile à l'eau de pluie de s'accumuler sur une tôle métallique plate par rapport à une feuille de vinyle, de même que dans le cas des feuilles de vinyle, il se présente encore le défaut qu'aucun moyen n'est prévu pour guider l'eau de pluie vers une gouttière de la protection haute, laissant alors l'eau de pluie tomber sur le siège du conducteur au cours d'une accélération ou d'un freinage. En outre, aussi bien la feuille de vinyle que la tôle métallique plate limitent le champ de vision supérieur et gênent les manoeuvres de manutention de la marchandise. Depuis de récentes années, on utilise comme élément formant toit des panneaux de résine présentant une partie formant fenêtre transparente dans la zone avant et des bordures d'égouttement autour de leur péri- phérie. Ce type d'élément formant toit peut efficacement guider l'eau de pluie sur la surface supérieure jusqu'à la bordure d'égouttement prévue sur sa périphérie pour recueillir la pluie gouttant sur la protection haute. De plus, du fait qu'une partie formant fenêtre est prévue, le conducteur peut mieux vérifier sa manoeuvre car il voit au-dessus de la protection haute. Toutefois, il se présente un problème avec ce type d'élément formant toit en ce sens que l'eau de pluie ne s'évacue pas bien car la partie formant fenêtre se trouve sensiblement au même niveau que les autres parties. De ce fait, la partie formant fenêtre devient facilement trouble et en outre, bien qu'il soit prévu une bordure d'égouttement, l'eau accumulée sur le toit peut encore passer par-dessus cette bordure et tomber sur le siège du conducteur lors d'une accélération ou d'un freinage. Par ailleurs, pour une manoeuvre nocturne des chariots élévateurs à fourche, il est courant de fixer un phare sur une traverse de la partie formant plafond de la protection haute au moyen d'un accessoire de montage approprié. Toutefois, lorsqu'une tôle métallique plate, une feuille de vinyle ou un élément formant toit avec des bordures d'égouttement sont montés sur la partie formant plafond de la protection haute comme mentionné ci-dessus, le phare et l'élément formant toit interfè- rent l'un avec l'autre lorsqu'on utilise des accessoires conventionnels de montage du phare et il faut décaler la position de montage de l'élément formant toit. Avec ce décalage, la fonction de protection de l'élément formant toit à l'égard de la pluie n'est plus complètement assu- ree. En réponse à ce problème, on peut concevoir de monter le phare de façon qu'il dépasse de l'avant du cadre, mais un tel procédé ne peut pas être utilisé car 2640609- il se présente alors le risque que le phare soit heurté par le mat lorsque celui-ci est basculé vers l'arrière. En conséquence, le but de la présente inven- tion est de proposer une combinaison d'un dispositif d'éclairage et d'un élément formant toit avec des bor- dures d'égouttement qui puissent se monter à une posi- tion désirée sur une partie formant plafond d'une pro- tection haute, sans que les problèmes précités se pré- sentent. Un autre but de la présente invention est de proposer un élément formant toit qui puisse efficacement conduire l'eau de pluie sur sa surface supérieure jusqu'à la bordure périphérique d'égouttement de l'eau de pluie.Un autre but encore de la présente invention est de proposer un dispositif d'éclairage qui puisse se monter sur une partie formant plafond d'une protection haute sans qu'il soit nécessaire de décaler l'élément formant toit tel qu'une tôle métallique plate, une feuille de vinyle, etc. Pour atteindre les buts ci-dessus, la présente invention se caractérise par la combinaison du disposi- tif d'éclairage et de l'élément formant toit comme indi- qué ci-dessous: le dispositif d'éclairage étant consti- tué d'une console de montage de phare repliée en forme de "C", une extrémité d'une partie inférieure pouvant être fixée, de façon amovible, à des traverses de ladite partie formant plafond, et d'un phare monté sur une extrémité d'une partie supérieure de ladite console de montage de phare, le dispositif d'éclairage pouvant être disposé en une position o la partie repliée de ladite console de montage de phare se trouve le long d'un bord le plus extérieur de ladite partie formant plafond; l'élément formant toit présentant une bordure d'égouttement formant rainure à sa périphérie, une enfonçure dirigée vers le haut, ménagée dans une partie inférieure d'une portion de ladite périphérie de façon que la périphérie de l'élément formant toit puisse s'insérer entre ladite partie supérieure et ladite par- tie inférieure de la console de montage de phare dudit dispositif d'éclairage lorsque le dispositif d'éclairage est monté à une position déterminée de ladite partie formant plafond, ainsi qu'un moyen de montage pour mon- ter de façon amovible, l'élément formant toit sur la partie formant plafond. Le dispositif d'éclairage ci-dessus peut éga- lement s'employer avec des éléments formant toit tels que des tôles métalliques plates, des feuilles de vinyle, etc., du fait qu'ils peuvent également s'insérer entre la partie supérieure et la partie inférieure de la console de montage. Dans une autre réalisation encore de la pré- sente invention, l'élément formant toit présente, dans sa partie avant, une partie formant fenêtre transparente renflée. Avec cette partie formant fenêtre, non seule- ment le champ de vision supérieur est assuré, mais l'évacuation de l'eau hors de la surface supérieure de l'élément formant toit est améliorée du fait de la forme renflée, de sorte que la partie formant fenêtre peut se maintenir transparente pendant une longue période de temps. En outre, une pluralité de rainures reliées aux rainures de bordure arrière d'égouttement peuvent être formées derrière la partie formant fenêtre, amélio- rant encore l'évacuation de l'eau. De telles rainures améliorent également la résistance de l'élément formant toit et il en résulte que l'élément formant toit peut encore être aminci ou allégé. D'autres buts et caractéristiques de la pré- sente invention ressortiront de l'explication détaillée qui suit en liaison avec les dessins joints. Au cours de la description détaillée qui suit, on se référera aux dessins joints sur lesquels: - la figure 1 est une vue perspective d'un chariot élévateur & fourche typique auquel peut s'appliquer la présente invention; - la figure 2 est une vue en élévation de côté d'une réalisation du dispositif d'éclairage de la présente invention; - la figure 3 est une vue en coupe du disposi- tif d'éclairage prise selon la ligne A-A de la figure 2; - la figure 4 est une vue en plan d'un élément formant toit conforme à la présente invention et que l'on peut utiliser en liaison avec le dispositif d'éclairage des figures 2 et 4; - la figure 5 est une vue avant montrant une partie de l'élément formant toit de la figure 4; - la figure 6 est une vue en coupe d'avant en arrière de l'élément formant toit, montrant un mode d'utilisation avec le dispositif d'éclairage des figures 2 et 3; - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe, prises selon la ligne B-B de la figure 4, des acces- soires de montage, la figure 7 les représentant avant montage de l'élément formant toit et la figure 8 après montage; - la figure 9 est une vue en plan d'une autre réalisation de l'élément formant toit de la présente invention. La figure 1 représente un chariot élévateur à fourche typique auquel peut s'appliquer la présente invention, ce chariot étant globalement désigné par le repère 10. Une partie formant plafond 14 d'une protec- tion haute 12 du chariot 10 est constituée d'un cadre 18 fixé aux extrémités supérieures respectives des montants 16 de la protection haute et de traverses 20 formant une grille à l'intérieur du cadre 18, les éléments 18a, 18b du cadre formant gouttière pour la pluie (se reporter à la figue 2). Les figures 2 et 3 représentent un dispositif d'éclairage conforme à la présente invention, ce dispo- sitif d'éclairage étant globalement désigné par le repère 30. Ce dispositif d'éclairage 30 est réalisé de façon à permettre le montage d'un phare 32 sur la partie formant plafond 14 de la protection haute 12 du chariot élévateur à fourche 10 au moyen d'une console de montage de phare en forme de "C". La console 34 du dispositif d'éclairage 30 est constituée d'une partie inférieure 36 s'étendant horizontalement, d'une partie pliée 38 rabat- tue à l'une des extrémités de la partie inférieure 36 pour s'étendre vers le haut, et d'une partie supérieure débutant à l'extrémité supérieure de la partie pliée 38 et elle aussi rabattue pour s'étendre parallèlement à la partie inférieure 36. A l'extrémité libre de la par- tie inférieure 36 est prévu un moyen de fixation 42 pour fixer la console 34 à la partie formant plafond 14. Bien que de nombreux types de moyens de fixation 42 soient concevables, dans cette réalisation, ce moyen est constitué de l'extrémité libre de la partie inférieure 36 de la console 34 sous forme d'une extrémité 44 en forme de T, d'une paire de goujons 46 fixés vers le bas depuis l'extrémité 44 et correctement espacés l'un de l'autre, d'une plaque de bridage 48 pour maintenir les traverses 20 de la partie formant plafond 14 entre ladite extrémité 44 en forme de T, ladite plaque de bri- dage présentant des ouvertures pour le passage desdits goujons 46, et d'écrous 50 pour se visser sur les gou- jons 46. Par ailleurs, le phare 32 est fixé à l'extrémité libre de la partie supérieure 40 de la console 34 par un écrou 52. Bien que le phare 32 représenté sur le dessin soit une lampe halogène du type à large faisceau unidirectionnel, on peut également utiliser d'autres types tels que des feux tournants. Le câblage 54 provenant du phare 32 est relié à une batte- rie sur le véhicule et à un interrupteur sur le tableau de bord près du siège du conducteur bien que ceci ne soit pas représenté sur les dessins. Quand on monte un tel dispositif d'éclairage sur la partie formant plafond 14 de la protection haute 12, on pose d'abord, depuis la surface supérieure de la partie formant plafond 14, l'extrémité 44, en forme de T, de la partie inférieure 36 de la console 34 sur les traverses 20 prescrites, puis on place la plaque de bridage 48 sur la surface inférieure des traverses 20 de façon que les goujons 46 passent dans les ouvertures prévues dans la plaque 48 puis on visse les écrous 50 sur les goujons 46 de montage du dispositif 30. Le point sur lequel il faut porter attention ici est de s'assurer que la console 34 est montée de façon que la portion repliée 38 se trouve à une position située le long de la périphérie extérieure de la partie formant plafond 14. En outre, bien qu'un dispositif d'éclairage 30 ne soit représenté que monté à l'avant de la partie formant pla- fond 14 sur les dessins, la position de montage n'est pas limitée à cette seule position et peut également se trouver sur les côtés ou à l'arrière, et rien n'empêche d'installer plusieurs dispositifs. Quand un dispositif d'éclairage 30 est monté sur la partie formant plafond 14 de cette façon, on peut insérer un élément formant toit 60 tel qu'une tôle métallique plate dans le jeu existant entre la partie supérieure 40 et la partie inférieure 36 de la console 34, de façon à pouvoir placer l'élément formant toit 60 à une position prescrite sur la partie formant plafond 14 sans être gêné par le dispositif d'éclairage 30. Toutefois, la périphérie d'un élément formant toit, avec une bordure d'égouttement formée à sa péri- phérie pour améliorer l'évacuation de l'eau sur la sur- face supérieure, est naturellement en un matériau plus épais et par conséquent, il n'est pas possible d'insérer l'élément formant toit entre la partie supérieure et la partie inférieure de la console du dispositif d'éclairage décrite ci-dessus. Pour résoudre ce pro- blème, il existe une réalisation de la présente inven- tion représentée sur les figures 4 à 6 d'un élément for- mant toit, avec bordure d'égouttement, que l'on peut utiliser avec ledit dispositif d'éclairage. Un élément formant toit 60 est formé par pres- sage, ou analogue, d'une résine de chlorure de vinyle approprié et présente une surface approximativement identique à celle de la partie formant plafond 14 de la protection haute sur laquelle il faut le monter. En outre, une rainure de bordure 62 d'égouttement est for- mée le long de la périphérie de l'élément formant toit 60 de façon que, si l'élément formant toit 60 est cor- rectement monté sur la protection haute 12, les rainures 62a, 62b de bordure avant et arrière d'égouttement seront directement placées respectivement au-dessus des éléments de cadre avant et arrière 18a, 18b configurés en bordure d'égouttement (voir figure 6). Des petites ouvertures 64 sont disposées dans les rainures 62a, 62b de bordure avant et arrière d'égouttement de sorte que l'eau qui se trouve dans ces rainures sera évacuée, en passant par les ouvertures 64, en direction des rainures de bordure d'égouttement du cadre 18. Bien que cela ne soit pas représenté sur les dessins, l'eau évacuée dans les rainures s'évacue à l'extérieur du véhicule en pas- sant par un tube souple monté dans le montant 16 de la protection haute. Dans cet élément formant toit 60, une enfon- çure 66, dirigée vers le haut, est formée à des posi- tions appropriées de sa périphérie, par exemple dans les parties inférieures centrale avant et centrale arrière, comme clairement représenté sur la figure 5, les sur- faces inférieures des enfonçures 66 étant de façon géné- rale dans le même plan que la zone plate centrale infé- rieure de l'élément formant toit 60. Avec un tel élément formant toit 60, si des dispositifs d'éclairage 30 tels que représentés sur les figures 2 et 3 sont montés sur les zones centrales avant et arrière de la partie formant plafond 14 de la protec- tion haute 12, l'enfonçure 66 de l'élément formant toit peut être disposée entre la portion inférieure 36 et la portion supérieure 40 de chaque console 34 et par conséquent l'élément formant toit 60 peut être monté dans une position prescrite de la partie formant plafond 14, c'est-à-dire dans une position qui couvre la tota- lité de la partie formant plafond 14, sans interférer avec les dispositifs d'éclairage 30. Dans la réalisation représentée, la position de l'enfonçure 60 est fixée à la zone centrale avant et à la zone centrale arrière de l'élément formant toit 60, mais il est évident que d'autres positions sont possibles dans la mesure o elles dépendent des positions de montage des dispositifs d'éclairage. Sur la face inférieure de l'élément formant toit 60 sont prévus, en quatre endroits, des accessoires de montage 68 pour monter, de façon amovible, l'élément formant toit 60 sur la partie formant plafond 14 de la protection haute 12. Bien que l'on puisse utiliser comme accessoires de montage 68 des moyens connus tels que dès courroies ou des pinces, dans la présente réalisation, comme représenté sur les figures 7 et 8, on utilise un accessoire de montage 68 constitué d'une base support 70 fixée à la face inférieure de l'élément formant toit 60 et de pattes 72a, 72b qui peuvent se replier et s'étendent des deux côtés de la base 70. Quand on monte un élément formant toit 60 en utilisant ces accessoires de montage 68, on place d'abord la base support 70 sur la traverse prescrite 20, puis on ferme les pattes 72a, 72b autour d'une traverse 20, puis on visse simplement un écrou 78 sur un boulon 76 passé dans des trous tra- versants 74a, 74b des extrémités des pattes. En outre, dans la partie avant de l'élément formant toit 60 est ménagée une partie formant fenêtre transparente 80, les autres parties ayant reçu un revê- tement de protection à l'égard du soleil. La partie formant fenêtre 80 est comparativement plus haute que les autres parties (à l'exception du bord relevé 82 sur la circonférence de l'élément formant toit 60). Pour cette raison, l'eau de pluie va rapidement se déplacer vers les zones environnantes, sans stagner sur la partie formant fenêtre 80, et sera efficacement conduite vers les rainures de bordure 62 d'égouttement. Par consé- quent, l'obscurcissement de la partie formant fenêtre 80 due à la stagnation de l'eau de pluie sera réduit. La figure 9 représente une autre réalisation d'un élément de toit 60' conforme à la présente inven- tion. Dans cette réalisation, l'élément de toit 60' est identique à celui de la première réalisation représentée sur les figures 4 à 6, à l'exception du fait qu'il pré- sente un certain nombre de rainures 90 à la partie située derrière la partie formant fenêtre 80, et les parties identiques sont désignées par les mêmes repères. Les rainures 90 formées derrière la partie formant fenêtre 80 s'étendent vers l'arrière, leur partie d'extrémité communiquant avec la gouttière de l'élément 18b du cadre. Ces rainures 90 n'ont pas seulement pour mission de conduire vers la gouttière 18d l'eau de pluie qui a tendance à stagner sur la partie centrale de l'élément formant toit, mais servent également à amélio- rer la résistance de l'élément formant toit 60', en par- ticulier sa résistance à la torsion. Bien entendu, les éléments formant toit 60, ' tels que mentionnés cidessus peuvent s'employer indépendamment, sans dispositif d'éclairage 30. On comprendra facilement que dans ce cas il ne soit pas nécessaire de prévoir les enfonçures à la périphérie de l'élément formant toit. Il va sans dire que de nombreuses configura- tions de la présente invention sont possibles. Par exemple on peut utiliser le verre pour la partie formant fenêtre de l'élément formant toit et les autres parties peuvent être en tôle métallique. Par conséquent, les variantes conformes à l'esprit et l'objet de la présente invention sont toutes incluses dans les revendications jointes. REVENDICATIONS 1. Combinaison d'un dispositif d'éclairage (30) et d'un élément formant toit pouvant se monter sur une partie, formant plafond, d'un chariot élévateur à fourche (10), caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage (30) est constitué d'une console (34) de montage de phare repliée en forme de "C", une extrémité d'une partie inférieure (36) pouvant être fixée, de façon amovible, à une traverse (20) de ladite partie formant plafond, et d'un phare (32) monté sur une extré- mité d'une partie supérieure (40) de ladite console de montage de phare, le dispositif d'éclairage pouvant être disposé en une position o la partie repliée de ladite console de montage de phare se trouve le long d'un bord le plus extérieur de ladite partie formant plafond; et en ce que l'élément formant toit (60) présente une rainure (62) d'égouttement en bordure formée à sa périphérie, une enfonçure (66) dirigée vers le haut et qui est formée dans une partie inférieure d'une partie de ladite périphérie de façon que la périphérie de l'élément formant toit puisse s'insérer entre ladite partie supérieure (40) et ladite partie inférieure (36) de la console de montage de phare dudit dispositif d'éclairage lorsque le dispositif d'éclairage est monté à une position déterminée de ladite partie formant pla- fond, ainsi qu'un moyen de montage (68) pour monter, de façon amovible, l'élément formant toit sur la partie formant plafond. 2. Combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément formant toit (60) pré- sente, dans sa partie avant, une partie (80) formant fenêtre transparente, ladite fenêtre étant plus haute que les autres parties de l'élément formant toit. 3. Combinaison selon la revendication 2, caractérisée en ce que plusieurs rainures (90) reliées à la rainure (62b) de bordure arrière d'égouttement sont prévues derrière la partie formant fenêtre. 4. Combinaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de montage comporte une base support (70) fixée à la face inférieure de l'élément formant toit, des pattes (72a, 72b), pour le toit, qui peuvent se replier et qui s'étendent des deux côtés de ladite base, lesdites pattes pouvant se fermer autour d'une traverse (20) de la partie formant plafond lorsqu'elles sont repliées, ainsi qu'un moyen d'immobilisation (76) pour fixer l'une à l'autre les deux extrémités desdites pattes. 5. Dispositif d'éclairage pouvant se monter sur une partie formant plafond d'un chariot élévateur à fourche, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage (30) est constitué d'une console (34) de montage de phare repliée en forme de "C", une extrémité d'une par- tie inférieure (36) pouvant être fixée, de façon amo- vible, à une traverse (20) de ladite partie formant pla- fond, et d'un phare (32) monté sur une extrémité d'une partie supérieure (40) de ladite console de montage de phare, le dispositif d'éclairage pouvant être disposé en une position o la partie repliée de ladite console de montage de phare se trouve le long d'un bord le plus extérieur de ladite partie formant plafond. 6. Elément formant toit pouvant se monter sur une partie formant plafond d'un chariot élévateur à fourche, caractérisé en ce que l'élément formant toit (60) présente une rainure (62) d'égouttement en bordure formée à sa périphérie, ainsi que, dans sa partie avant, une partie (80) formant fenêtre transparente, ladite fenêtre étant plus haute que les autres parties de l'élément formant toit, ainsi que plusieurs rainures (90) pratiquées derrière la partie formant fenêtre et reliées à la rainure de bordure arrière d'égouttement, ainsi qu'un moyen de montage pour monter, de façon amovible, l'élément formant toit sur la partie formant plafond. 7. Elément formant toit selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen de montage comporte une base support (70) fixée à la face inférieure de l'élément formant toit, des pattes (72a, 72b), pour le toit, qui peuvent se replier et qui s'étendent des deux côtés de ladite base, lesdites pattes pouvant se fermer autour d'une traverse (20) de la partie formant plafond lorsqu'elles sont repliées, ainsi qu'un moyen d'immobilisation (76) pour fixer l'une à l'autre les deux extrémités desdites pattes.