Brevet FR2642442A1 — publié le 19900803

L'invention concerne un dispositif pour des machines à laver qui comprend un tambour de linge entrat- né par un moteur dans lequel le linge subit un mouvement de va-et-vient dans une lessive par entraînement réversi- ble du tambour de linge de faQon à ce que la durée relative de mise en rotation du moteur d'entraînement puisse être modifiée par une commande dans le temps en fonction de la température de la lessive et elle s'étend également au procédé pour la réalisation de programmes pour la machine. Elle concerne notamment un procédé pour optimiser des programmes de lavage normaux et des pro- grammes désignés par programmes avec économie d'énergie. On connaît par le DE-OS 25 26 470 un "procédé et une machine pour le lavage de linge notamment peu sali". Selon ce document, on peut changer un programme de lavage à température plus élevé en un programme de lavage à température inférieure et avec un temps de post-lavage plus long. Le temps de fonctionnement plus long résultant du temps de post-lavage plus long par rapport au program- me normal requiert pour le moteur d'entraînement du tambour moins d'énergie que celle économisée par la température réduite. On peut donc modifier par exemple un programme d'ébullition choisi selon lequel on chaufferait habituellement à 95 C en un programme avec économie d'énergie, selon lequel on lave par exemple A 60 C. En suivant l'art antérieur un programme de lavage clair comprenant un pas de programme arrivée d'eau et trois pas de programme de chauffage à des températures inférieure, moyenne et supérieure avec des "arrêts thermiques" respectifs peut être changé en un programme de lavage clair consistant en un arrêt thermique A température supérieure limité thermique placé dans le pas de pro- gramme arrivée d'eau et d'un temps de post-lavage pro- longé résultant des pas de chauffage supprimés. Une fonction d'arrêt thermique empêche selon l'état de la technique une continuation de la rotation du commutateur A cames du mécanisme de commutation des programmes pendant la durée de chauffage. Dans cette phase du programme le linge subit un mouvement de va-et-vient à l'aide de cycles dits "cycles réversibles du tambour de lavage" dans toutes les zones de température, le moteur tournant à plein régime. Ces longues durées de fonctionnement, à part le fait que le moteur est sollicité davantage, sont susceptibles d'en- dommager le linge. Par ailleurs, on connaît par le DE-OS 33 19 245 un "procédé pour augmenter l'effet de nettoyage dans le cas de linge dans des machines à laver". Tout en mainte- nant la durée moyenne relative de mise en rotation de l'entraînement du tambour de linge (en fonctionnement réversible), cette dernière est prolongée d'une valeur déterminée dans la phase de haute température de la lessive, tandis que la durée de mise en rotation dans la phase de chauffage de la lessive est réduite en même temps par cette même valeur. Cela veut dire en d'autres mots: la durée moyenne relative de mise en rotation de l'entraînement du tambour du linge reste inchangée. Pendant la phase de chauffage de la lessive elle est simplement réduite par rapport à sa valeur d'origine et cette durée n'est augmentée considérablement par rapport à sa valeur d'origine que pendant la phase de haute température de la lessive ou incluse dans cette dernière. L'invention à pour objet d'optimiser encore plus le procédé décrit en dernier et de modifier les cycles réversibles pendant le cycle de lavage dans le cas de durées relatives différentes de mise en rotation du moteur d'entraînement en fonction de la température de la lessive. Conformément à l'invention, ce but est atteint du fait que l'on procède avant la phase de chauffage de la ' lessive dans le pas de programme "lavage clair" c'est-à- dire avec de l'eau à la température ambiante à un fonc- tionnement réversible d'abord avec une durée relative de mise en rotation de plus de 75 %, et en ce que pendant la phase de chauffage de la lessive on procède au fonction- nement réversible avec une durée relative de mise en rotation de moins de 75 %. Les avantages pouvant être réalisés conformément au procédé de l'invention consistent notamment dans le fait que des produits de lessive se dissolvent mieux a l'aide de cette modification de la durée relative de mise en rotation et que par conséquent l'effet de lavage est renforcé notamment dans des programmes avec économie d'énergie et que le linge est ménagé puisqu'il subit moins de mouvement. Le procédé est expliqué ci-après plus en détail l'aide d'un diagramme en fonction du temps et d'une température de lessive. Les cycles à mouvement réversible du tambour de linge mentionnés plus haut sont mesurés en pour-cent à l'aide de la durée relative de mise en rotation du moteur d'entraînement. Sur la base de règlements correspondants concernant les "modes de service nominaux" on calcule la durée relative de mise en rotation (abrégé ED %) pour le fonctionnement de mise en rotation arrêt" utilisé ici A partir du rapport de la durée de mise en rotation du moteur par rapport à la durée de mise en rotation du moteur additionnée de la durée de mise à l'arrêt du moteur et par multiplication du quotient par cent. Durée relative de mise en rotation ED % = Durée de mise en rotation du moteur x 100 Durée de mise en rotation du moteur + durée de mise à l'arrêt du moteur. Par principe, on utilise dans le procédé selon l'invention deux cycles réversibles différents ayant une durée relative de mise en rotation de 80 et 70 %. Cette durée relative de mise en rotation du moteur d'entral- nement du tambour est modifiée en fonction de la tempéra- ture de la lessive de façon à ce que règne dans des zones de température o les produits de lessive sont particulièrement actifs une durée relative de mise en rotation élevée et dans les autres zones de température une durée relative de mise en rotation inférieure. Pour prolonger la durée d'action de la lessive, on arrête le chauffage dans le cas d'une durée de mise en rotation longue dans les zones de température concernées. Conformément à la courbe représentée, le pas de programme de lavage commence par la phase d'arrivée de l'eau. Le linge subit un mouvement de va-et-vient pendant environ cinq minutes dans de l'eau froide avec une durée relative de mise en rotation de 80 %. Ainsi le produit de lessive ajouté se dissout mieux et l'effet de lavage est augmenté en particulier dans le cas de programmes avec économie d'énergie. (Des programmes avec économie d'éner- gie lavent, comme mentionné au début, à des températures de lessive maximales faibles, par exemple A 60 C. Par rapport à des programmes normaux, les durées de chauffage sont plus courtes et les durées de postlavage sont plus longues; voir ligne en traits mixtes dans le dessin). Après cinq minutes le mécanisme de commutation des programmes applique une tension au chauffage et la lessive commence à chauffer conformément à la courbe d'échauffement représentée. Pendant le chauffage, le linge subit un mouvement de va-et-vient en plusieurs périodes avec des cycles réversibles plus longs (durée relative de mise en rotation longue), suivies de périodes avec des cycles réversibles courts mentionnés ci- dessus (durée relative de mise en rotation courte). Les cycles réversibles sont interrompus par des pauses d'arrêt du moteur. Si l'utilisateur a choisi la touche pour l'éco- nomie d'énergie de lessive a 60 C, lorsque cette tempéra- ture est atteinte, il se produit le temps dit de post-lavage pendant lequel on effectue le fonctionnement réversible pendant au moins trois minutes sans interrup- tion avec une durée relative de mise en rotation prolon- gée (égale ou supérieure à 75 % ED). Le fonctionnement réversible est effectué pendant le temps de post-lavage du programme pour l'économie d'énergie en tout cas avec une durée relative de mise en rotation plus longue que pendant le cycle de lavage normal. Si, par contre, le lavage doit avoir lieu à une température de lessive maximale, le temps de chauffage s'allonge et par consé- quent les périodes des cycles réversibles augmentent également avec une durée relative de mise en rotation courte. Proche de la température maximale de lessive (ou également lorsqu'on a atteint cette dernière), il se produit de nouveau un fonctionnement réversible d'au moins trois minutes pendant le temps de post-lavage maintenant raccourci avec une durée relative de mise en rotation de 80 % jusqu'au début du cycle de rinçage qui suit. Le fonctionnement réversible avec la durée relative de mise en rotation maximale de 80 % peut être continué même lorsque la phase de chauffage a débuté jusqu'à une température de lessive égale ou inférieure A 40 degrés C (sur le dessin en tirets). La taille du moteur d'entraînement, c'est-A-dire sa conception pour une durée nominative moyenne de mise en rotation relative dépend de la durée maximale du programme et de la quantité maximale de linge, c'est à dire de la sollicitation pendant le processus de lavage. C'est à ce moment à1A que les sollicitations sont les plus importantes et le moteur d'entraînement doit être dimen- sionné pour pouvoir répondre à ces dernières. Etant donné que dans le procédé selon l'invention la durée relative moyenne de mise en rotation a été raccourcie, on peut utiliser un moteur d'entraînement susceptible de produire des charges de pointe plus élevées certes, mais par contre des charges permanentes qui sont plus faibles. (Cela veut dire un moteur plus petit avec un couple moteur élevé, mais avec une durée relative de mise en rotation plus courte). Des essais ont montré qu'un moteur d'entraînement d'une durée relative nominative de mise en rotation de 70 % répond à ces exigences. (Ce dernier peut très bien subir la surcharge thermique relativement brève de 10 % pendant la phase d'arrivée de l'eau ou pendant le temps de post-lavage). La modification de la durée relative de mise en rotation pendant le fonctionnement réversible du cycle de lavage peut être effectuée par une commande de moteur en fonction du temps par le mécanisme de commutation des programmes eux-même. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la réalisation de programmes pour des machines à laver le linge comprenant un tambour de linge entraîné par un moteur dans lequel le linge subit un mouvement de va-et-vient dans une lessive par entraînement réversible du tambour de linge de façon à ce que la durée relative de mise en rotation du moteur d'entral- nement puisse être modifiée par une commande dans le temps en fonction de la température de la lessive, caractérisé en ce que l'on procède avant la phase de chauffage de la lessive dans le pas de programme "lavage clair", c'est-à-dire avec de l'eau à la température ambiante à un fonctionnement réversible d'abord avec une durée relative de mise en rotation de plus de 75 %, et en ce que pendant la phase de chauffage de la lessive on procède au fonctionnement réversible avec une durée relative de mise en rotation de moins de 75 %. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à la fin de la phase de chauffage de la lessive, pendant une temps dit de post-lavage on procède à un fonctionnement réversible également avec une durée relative de mise en rotation de plus de 75 %. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on procède au fonctionnement réversible dans le cas d'une durée relative de mise en rotation de plus de 75 % au début de la phase de chauffage de la lessive jusqu'à une température de lessive de 40 C. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fonctionnement réversible avec une durée relative de mise en rotation de plus de 75 % est effectué pendant une durée de 3 à 20 minutes. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chauffage de la machine à laver est arrêté dans le cas du fonctionnement réversible avec la durée relative de mise en rotation de plus de 75 %. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on a prévu dans le mécanisme de commutation des programmes des moyens pour modifier la durée relative de mise en rota- tion concernant le fonctionnement réversible ainsi que pour modifier la température de la lessive.