Brevet FR2643747A1 — publié le 19900831

264374? L'invention concerne un appareil de lecture d'images tel qu'un télécopieur, une machine de copie et un tableau électronique, ainsi qu'un convertisseur photo- électrique monté dans l'appareil, et un appareil de lecture d'images, dans lequel le convertisseur photo- électrique est monté, et elle a trait plus particulièrement & un convertisseur photo-électrique dans lequel est formé un réseau d'éléments de conversion photo-électrique (photocapteurs). Pour réduire la dimension d'un convertisseur photo-électrique et améliorer le rendement afin d'abaisser le coût de fabrication et analogue, des convertisseurs photo-électriques tels que représentés sur les figures lA et lB des dessins annexés et décrits ci-après sont proposés. Ces convertisseurs adoptent un agencement dans lequel un substrat de capteur, comportant un photocapteur, est monté sur un support (appelé ci- après substrat de groupage) formé au cours d'une autre étape. Ces convertisseurs seront décrits en détail ci- dessous. Les figures lA et lB sont respectivement une vue schématique en perspective et une vue en coupe montrant des convertisseurs photoélectriques classiques. En -référence à la figure 1A, un substrat céramique 1001 comporte une partie d'excitation 1002, une partie sensible 1003 et un fil d'or 1004 de liaison. Un tel convertisseur photoélectrique est décrit, par exemple, dans la demande de brevet japonais N' 60-132452. Cependant, dans l'agencement montré sur la figure 1A, un circuit 1005 à film épais, constituant la partie d'excitation 1002, est formé sur le substrat céramique isolant 1001 utilisé en tant que substrat de groupage, la partie 1003 de rangée ou de réseau de photocapteurs est fixée sur le substrat 1001 de groupage et le circuit 1005 à film épais et la partie 1003 de photo- 264374Y capteurs sont connectés par le fil d'or 1004 par un procédé de liaison par fil. Par conséquent, étant donné que le substrat 1001 de groupage ou de conditionnement n'est pas transparent, la position dans laquelle est disposée une source de lumière est limitée, ce qui rend difficile l'obtention d'un système optique suffisamment petit constituant un avantage d'un capteur allongé. Dans le convertisseur photo-électrique montré sur la figure lB, un substrat transparent 1032 de capteur, comportant un photocapteur 1031, est fixé sur un substrat transparent 1010 de groupage par un adhésif 1070, et une pièce moulée 1080, constituée d'une résine non transparen- te, est formé sur le photocapteur 1031. La lumière d'une information est reçue par le photocapteur par l'inter- médiaire du substrat transparent de groupage et du substrat transparent du capteur. Une plaque 1060 formant écran à la lumière, destinée à empêcher l'incidence de rayons lumineux inutiles, est formée sur le substrat transparent de groupage. Un convertisseur photo-électrique ayant un tel agencement est décrit, par exemple, dans la demande de brevet japonais N 62-97370. Cependant, dans cet agence- ment, l'information lumineuse provenant de la surface d'un document arrive sur l'élément récepteur de lumière (photocapteur) à travers le substrat transparent de groupage et le substrat transparent du capteur. Par conséquent, le chemin optique suivi par l'information lumineuse pour atteindre le photocapteur est long, ce qui tend à entraîner une perte quantitative de lumière. De plus, une composante de lumière parasite est produite du fait que la lumière diffusée dans chaque couche tend à réduire le rapport signal/bruit ou le signal de sortie du capteur. En plus des problèmes ci-dessus, si une source de lumière d'un convertisseur photo-électrique produit de la lumière en quantité variable, une variation apparaît dans le signal de sortie d'un capteur, ou bien une raie blanche ou noire apparaît parfois, provoquant une erreur de lecture. En tant que technique pour éliminer cet incon- vénient, on dispose d'un agencement dans lequel un élément de réglage de la lumière (rideau de lumière) est placé dans un chemin optique entre une source de lumière et un document. Ce rideau de lumière se présente sous la forme d'un film faisant écran à la lumière, formé sur un film par un dessin capable d'établir une distribution constante de la quantité de lumière. La lumière éclairant la surface d'un document est corrigée de façon à être répartie uniformément par le rideau d'éclairage. Cet agencement est décrit, par exemple, dans la demande de brevet japonais N 63-310262. Cependant, dans cette technique classique, étant donné que le rideau d'éclairage est prévu en tant qu'élément supplémentaire, la précision du positionnement entre le rideau d'éclairage et la source de lumière peut ne pas être maintenue à un niveau élevé et le coût de fabrication est plus grand. Il convient de noter que dans un convertisseur photo-électrique, lorsque le nombre d'éléments de conver- sion photo-électriques à mettre en place est augmenté d'une manière allongeant le convertisseur, la configuration du câblage est allongée, entrainant un mélange de composantes de bruit électrique. Des sources de génération du bruit électrique sont la source d'alimentation en énergie, l'électricité statique générée lors du transport d'un document (passage du papier), le circuit de la source de lumière, etc. Ce bruit électrique induit un bruit dans un circuit de sortie de signaux et rend instable le signal d'image. En tant que moyen pour éviter ce problème, une plaque de base (un élément en forme de boite pour fixer un capteur) est maintenue à un potentiel constant pour produire un effet d'écran pour le bruit électrique. Cet 2643?4?- effet d'écran ou de blindage empêche le bruit électrique de pénétrer dans un capteur, ce qui permet d'obtenir une image stable. Cet agencement est décrit, par exemple, dans la demande de brevet japonais N 63-310261. Cependant, cet agencement-pose les problèmes suivants: L'électricité statique générée lors du passage du papier lorsque la plaque de base est au potentiel de masse (GND) pénètre par l'intermédiaire de la plaque de base, d'une ligne de masse et d'un circuit d'attaque pour détruire le circuit ou provoquer un fonctionnement erroné; l'effet de blindage ou d'écran peut être produit sur la plaque de base si cette dernière est réalisée en une matière conductrice telle que de l'alumi- nium, mais il ne peut pas être obtenu si la plaque est réalisée en un isolant tel qu'une résine, etc. La demande de brevet japonais N 62-97370 décrit un procédé pour enduire d'un adhésif transparent la totalité de la surface comprise entre un substrat transpa- rent de groupage et un substrat transparent de capteur. Cependant, dans ce procédé, des bulles peuvent être formées dans la couche d'adhésif, provoquant une perte quantitative de lumière et générant une composante de lumière parasite. De plus, étant donné qu'il faut choisir un adhésif transparent qui ne provoque pas une perte quantita- tive importante de lumière, c'est-à-dire qui soit hautement transparent, le degré de liberté dans le choix de l'adhésif décroît. En outre, il faut prendre en considération la réduction de la contrainte entre le substrat transparent de groupage et le substrat transparent du capteur. L'invention a donc pour objet de résoudre -le problème classique ci-dessus et de proposer un convertis- seur photo-électrique comprenant un substrat transparent comportant un élément de conversion photo-électrique sur une surface opposée à un document devant être soumis à la 2643747, lecture d'une information d'image, un support transparent destiné à supporter le substrat et une source de lumière prévue sur une surface du support opposée à une surface supportant le substrat, la lumière émise par la source de lumière étant dirigée sur un document à travers le support et le substrat et la lumière réfléchie étant reçue par l'élément de conversion photo-électrique. Un autre objet de l'invention est de proposer un convertisseur photoélectrique dans lequel, étant donné que la lumière d'éclairage est transmise à travers un substrat transparent de groupage (support), le degré de liberté dans le choix de l'emplacement d'une source de lumière est accru, ce qui réduit la dimension du convertis- seur et, étant donné que l'information lumineuse (lumière réfléchie par la surface d'un document) n'est pas transmise à travers le substrat transparent de groupage ni à travers un substrat (substrat transparent du capteur), aucune perte quantitative ou diffusion de la lumière de l'information lumineuse n'apparaît, ce qui améliore le rapport si- gnal/bruit et le signal de sortie du capteur. Un autre objet de l'invention est de proposer un convertisseur photoélectrique dans lequel, étant donné que la lumière d'éclairage est transmise à travers un substrat et un substrat de groupage, la lumière d'éclairage rayonne uniformément sur un document du fait d'une perte quantitative et d'une diffusion convenables de la lumière provoquées par la transmission de la lumière d'éclairage, sans nuire à aucun capteur. Un autre objet de l'invention est de proposer un convertisseur photoélectrique comprenant un substrat transparent muni d'un élément de conversion photo-électri- que prévu sur une surface opposée à un document devant être soumis à une lecture d'une information d'image, un support transparent destiné à supporter le substrat, une source de lumière prévue sur une surface du support opposée à une 2643747- surface supportant le substrat, et une partie faisant écran à la lumière, disposée entre le support et le substrat et prévue dans une partie, à l'exception d'un tronçon de chemin optique pour la lumière émise par la source de lumière, la lumière émise par la source de lumière étant dirigée sur un document en passant par -le tronçon de chemin optique et le substrat, et la lumière réfléchie étant reçue par l'élément de conversion photo- électrique. Un autre objet encore de la présente invention est de proposer un convertisseur photo-électrique dans lequel une couche faisant écran à la lumière protège la lumière d'éclairage émise par une source de lumière d'une lumière parasite engendrant un bruit dans un signal de sortie, par exemple des composantes de réflexion irrégu- lières provenant d'un substrat transparent de groupage, ce qui améliore la résolution du signal de sortie. Un autre objet de l'invention est de proposer un convertisseur photoélectrique comprenant un substrat transparent ayant un élément de conversion photo-électrique prévu sur une surface opposée à un document devant être soumis à la lecture d'une information d'image, un support transparent destiné à supporter le substrat, le support ayant, sur sa surface destinée à supporter le substrat, un élément de câblage destiné à connecter l'élément de conversion photo-électrique à un circuit pour l'excitation de l'élément de conversion photo-électrique et une partie de réglage de lumière formée de façon à avoir au moins une portionconstituée de la même matière que celle de l'élément de câblage, et une source de lumière prévue sur une surface du support opposée à la surface supportant le substrat, la lumière émise par la source de lumière étant dirigée sur un document en passant à travers le support, la partie de réglage de la lumière et le substrat, et la lumière réfléchie étant reçue par l'élément de conversion photo-électrique. Un autre objet encore de la présente invention est de proposer un convertisseur photo-électrique dans lequel, étant donné qu'une partie de réglage de la lumière, qui est classiquement un élément supplémentaire, est formée de façon à avoir au moins une portion constituée de la même matière que celle de l'élément de câblage, et la partie de réglage de la lumière et l'élément de câblage peuvent être formes sur un substrat de groupage lors de la même étape de fabrication, il est possible de réduire la dimension et le coût de fabrication du convertisseur. Un autre objet de l'invention' est de proposer un convertisseur photoélectrique comprenant un substrat transparent ayant un élément de conversion photo-électrique prévu sur une surface opposée à un document devant être soumis à la lecture d'une information d'image, un support transparent destiné à supporter le substrat, une source de lumière prévue sur une surface du support opposée & une surface supportant le substrat, et une partie faisant écran à la lumière disposée entre le support et le substrat et prévue dans une portion à l'exception d'un tronçon de chemin optique d'une lumière émise par la source de lumière, la partie faisant écran à la lumière étant formée par l'utilisation d'une matière conductrice et étant maintenue à un potentiel constant, la lumière émise par la source de lumière étant dirigée sur un substrat en passant à travers le support et par le tronçon de chemin optique et le substrat, et la lumière réfléchie étant reçue par l'élément de conversion photo-électrique. Un autre objet de l'invention est de proposer un convertisseur photoélectrique dans lequel une couche faisant écran à la lumière protège la lumière d'éclairage, émise par une source de lumière, d'une lumière parasite qui engendre un bruit dans un signal de sortie, par exemple des composantes de réflexion irrégulières provenant d'un substrat transparent de groupage, ce qui améliore la résolution du signal de sortie, et la couche faisant écran peut également fonctionner en tant que couche de blindage électrique. Un autre objet encore de la présente invention est de proposer un convertisseur photo-électrique com- prenant un substrat transparent ayant un élément de conversion photoélectrique prévu sur une surface opposée à un document devant être soumis à la lecture d'une informa- tion d'image, un support transparent destiné à supporter le substrat, une source de lumière prévue sur une surface du support opposée à une surface supportant le substrat, et une partie définissant un intervalle agencée entre le support et le substrat et placée dans un tronçon de chemin optique de la lumière émise par la source de lumière, la lumière émise par la source étant dirigée sur un document en passant par le support, la partie formant intervalle et le substrat, et la lumière réfléchie étant reçue par l'élément de conversion photo-électrique. Un autre objet encore de l'invention est de proposer un convertisseur photo-électrique dans lequel, étant donné qu'une partie formant intervalle (couche d'air) est formée dans un tronçon du chemin optique entre un substrat transparent de groupage et un substrat de capteur, l'étape consistant à éliminer les bulles d'un adhésif à la suite du collage des deux substrat est supprimée, et la gamme de sélection des adhésifs est élargie. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexes à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - les figures 1A et lB sont une vue schématique en perspective et une vue schématique en coupe, respective- ment, montrant des convertisseurs photo-électriques classiques; - les figures 2A et 2B sont une vue schématique en coupe partielle d'un convertisseur photo-électrique selon une première forme de réalisation de l'invention et une vue schématique partielle en perspective à échelle agrandie, respectivement; - les figures 3A et 3B sont une vue schématique en perspective éclatée montrant un convertisseur photo- électrique selon une deuxième forme de réalisation de l'invention et une vue schématique en coupe de sa partie principale, respectivement; - la figure 4 est une vue schématique en coupe montrant un substrat de capteur utilisé dans les convertis- seurs photo-électriques des première et deuxième formes de réalisation de l'invention; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée montrant un convertisseur photo-électrique formant un bloc selon la présente invention; - les figures 6A, 6B, 6C, 6D et 6E sont une vue schématique en plan, une vue schématique de côté, une vue schématique de dessous, une vue schématique en coupe suivant la ligne D - D' et une vue schématique en coupe suivant la ligne E - E', respectivement, montrant le convertisseur photo-électrique représenté sur la figure 5; - la figure 7 est une vue schématique en coupe montrant un appareil de traitement d'images possédant une fonction d'enregistrement selon l'invention; - la figure 8 est une vue schématique en coupe montrant un convertisseur photo-électrique selon l'inven- tion; - la figure 9 est une vue schématique en coupe montrant une partie autour d'une portion extrême d'un convertisseur photo-électrique selon une troisième forme-de réalisation de l'invention; - les figures 10A et 0lB sont une vue schémati- que en perspective éclatée montrant le convertisseur photo- électrique de la troisième forme de réalisation de l'invention et une vue en coupe montrant la partie principale, respectivement; - les figures 11A et llB sont une vue schémati- que en coupe et une vue schématique en perspective éclatée, respectivement, pour expliquer la fonction du convertisseur photoélectrique selon la troisième forme de réalisation de l'invention; - les figures 12A et 12B sont une vue schémati- que en perspective éclatée montrant un convertisseur photo- électrique selon une quatrième forme de réalisation de l'invention, et une vue schématique en plan montrant son motif de réglage de la lumière, respectivement; - les figures 13A et 13B sont une vue schémati- que en perspective éclatée montrant une modification du convertisseur photo-électrique selon la quatrième forme de réalisation de l'invention et une vue en plan schématique montrant son motif de réglage de la lumière, respective- ment; - la figure 14 est un graphique pour expliquer la distribution quantitative de la lumière selon la quatrième forme de réalisation de l'invention; et - la figure 15 est une vue schématique en coupe montrant un convertisseur photo-électrique selon l'inven- tion. Une forme avantageuse de réalisation de l'invention est un convertisseur photo-électrique com- prenant: un moyen de conversion photo-électrique qui comprend un substrat ayant une partie transparente, - un élément de conversion photoélectrique prévu sur une surface du substrat opposée a un document portant un information d'image; et une source de lumière prévue sur une surface du substrat opposée à la surface opposée au document, la il lumière émise par la source de lumière étant dirigée sur le document à travers le substrat, et la lumière réfléchie par le document étant reçue par l'élément de conversion photo- électrique, le substrat comportant une structure en empilage constituée d'un substrat de capteur en tant que premier substrat sur lequel l'élément de conversion photo- électrique est disposé, et d'une carte-mère en tant que second substrat plus grand que le premier substrat. Il est avantageux qu'un dispositif semi- conducteur à circuits intégrés pour 1l'excitation de l'élément de conversion photo-électrique, une partie de câblage pour la connexion électrique de l'élément au dispositif, un élément faisant écran à la lumière, un élément de réglage de la lumière, un conducteur blindé contre l'électricité statique et autres composants soient disposés isolément ou en combinaison de deux ou plus sur le second substrat. De plus, le convertisseur est avantageusement agencé de façon qu'un intervalle soit formé entre les premier et second suhstrats par un adhésif et que la lumière d'éclairage soit transmise à travers cet inter- valle. Les figures 2A et 2B sont une vue schématique de côté d'un convertisseur photo-électrique selon la première forme de réalisation de l'invention, et une vue schématique en perspective d'une partie de ce convertis- seur, à échelle agrandie. En référence aux figures 2A et 2B, un substrat transparent 1 de capteur comporte un réseau ou une rangée de photocapteurs formé par un procédé à film mince semi-conducteur ou analogue, sur une base constituée, par exemple, de verre de quartz ou de verre au boro- silicate, transparent et isolant. Un substrat transparent de groupage (carte-mère) 2 comporte une partie de câblage 4 constituée, par exemple, de Ag, Ag-Pd, Ag-Pt ou Au, formée par un procédé d'impression de film épais ou constituée de, par exemple, Al, Cu, Mo ou ITO, formée par dépôt en phase vapeur, pulvérisation, dépôt chimique en phase vapeur, photolithographie, processus de formation d'un film mince ou analogue, sur une base constituée, par exemple, de verre de quartz, de verre au borosilicate, de verre à base de soude ou d'une matière acrylique (pouvant avoir un film protecteur constitué, par exemple, de SiO2 pour empêcher une élution ou une diffusion d'un élément- alcalin), transparente et isolante. Des matières ayant des coeffi- cients de dilatation thermique rapprochés sont utilisées pour les bases de ces substrats. La partie de câblage 4 comprend un câblage pour connecter électriquement une partie de capteur sur le substrat 1 à une partie d'excitation (non représentée) sur le substrat 2. Le substrat transparent 1 du capteur est collé au substrat transparent 2 de groupage par une couche d'adhésif 5. La couche d'adhésif 5 pour coller le substrat transparent 1 du capteur au substrat transparent 2 de groupage peut être formée par un procédé de sérigraphie, par enduction suivant une ligne au moyen d'un distributeur, ou autre. Des exemples d'adhésif comprennent un adhésif à base de caoutchouc siliconé, durcissant à la température ambiante, et un adhésif photodurcissable, à base de substance acrylique. L'adhésif est constitué d'une matière ayant un coefficient de dilatation thermique proche de ceux des matières des bases du substrat transparent 1 du capteur et du substrat transparent 2 de groupage et il est appliqué sur une partie correspondant à la partie périphérique du substrat 1 de capteur, par exemple au moins sur deux parties latérales dans la direction longitudinale du convertisseur photo-électrique et sur ses deux parties extrêmes, afin de coller les substrats 1 et 2 l'un à l'autre. De cette manière, un intervalle (couche d'air) 5A est formé dans un tronçon de chemin optique pour la lumière d'éclairage provenant d'une source 3 de lumière. Le substrat transparent 1 du capteur et la partie 4 de câblage du substrat transparent 2 de groupage sont connectés électriquement par liaison par fil, soudage ou analogue. La lumière d'éclairage L provenant de la source de lumière 3, telle qu'une diode électroluminescente, est dirigée sur un document 6 à travers le substrat transparent 2 de groupage, la couche 5A et le substrat transparent 1 du capteur, et une information lumineuse réfléchie par le document 6 est incidente sur un élément de réception de lumière situé sur le substrat transparent l du capteur et est délivrée en sortie sous la forme d'un signal d'image issu de l'élément de réception de la lumière. Selon cette forme de réalisation, étant donné que l'information lumineuse est reçue par le photocapteur sans être transmise à travers le substrat 2 de groupage et à travers le substrat 1 du capteur, le rapport signal/bruit n'est pas réduit par une perte quantitative de lumière ou par des composantes de lumière parasite. Selon cette forme de réalisation, le substrat transparent 1 du capteur formé, par exemple, par le procédé pour semi-conducteur à film mince, et le substrat transparent 2 de groupage, formé, par exemple, par le procédé en film mince, peuvent être traités en tant que pièces indépendantes, c'est-a-dire qu'ils peuvent être fabriqués lors d'étapes indépendantes. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'organiser les étapes de fabrication et uniquement de bons produits peuvent être utilisés dans des étapes indépendantes d'examen, ce qui améliore le rendement global. Etant donné que seule la partie à photocapteur est disposée sur la matière de base du substrat 1, plusieurs substrats 1 peuvent être fabriqués simultanément à partir d'une matière pour substrat ayant une certaine étendue, ce qui réduit le coût de fabrication. 264374? En plus de la partie de câblage 4, une puce d'excitation & circuit intégré, une puce d'amplification de sortie à circuit intégré, et analogue, peuvent être montées sur le substrat transparent 2 de groupage. Dans ce cas, l'avantage de la fabrication des substrats 1 et 2 dans des procédés indépendants est accru, ce qui réduit encore le coût de fabrication. En outre, la dimension de l'ensemble peut être encore réduite en disposant la source de lumière du côté de la surface inférieure du substrat transparent 2 de groupage. Autrement dit, selon la première forme de réalisation, la lumière d'éclairage est transmise à travers le substrat de groupage qui est transparent. Par consé- quent, on améliore le degré de liberté quant au choix de l'emplacement de la source de lumière, c'est-à-dire que la source de lumière peut être placée du côté de la surface inférieure du substrat transparent de groupage. En conséquence, un appareil utilisant ce convertisseur photo- électrique peut être fabriqué sous des dimensions plus réduites. L'information lumineuse n'est pas transmise à travers le substrat transparent de groupage ni à travers le substrat transparent du capteur. Par conséquent, étant donné qu'il n'y a ni perte quantitative de lumière ni diffusion de l'information lumineuse, le rapport si- gnal/bruit est élevé, de sorte que le signal de sortie du capteur est fort. Dans cette forme de réalisation, des matières ayant des coefficients de dilatation thermique voisins sont utilisées pour les bases du substrat transparent de groupage et du substrat transparent du capteur. Par conséquent, étant donné que la contrainte produite lors d'une liaison de deux substrats peut être relâchée, les substrats ne se voilent ni ne se fissurent aisément. Etant donné que la partie de câblage est formée sur le substrat transparent de groupage, le convertisseur peut être réalisé sous une plus faible dimension. Par exemple, si la partie de câblage est formée entre le substrat transparent de groupage et le substrat transparent du capteur, le convertisseur peut être réalisé plus compact. Dans cette forme de réalisation, la couche d'air 5A est formée dans le tronçon du chemin optique pour la lumière d'éclairage entre le substrat transparent 2 de groupage et le substrat transparent -1 du capteur. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de procéder à une étape d'élimination des bulles de la couche d'adhésif 5, ce qui simplifie le processus de fabrication et réduit ainsi le coût de fabrication. De plus, étant donné qu'un adhésif coloré, par exemple, peut être utilisé quelle que soit sa transparence ou sa non-transparence, on améliore le degré de liberté quant au choix de l'adhésif. En outre, étant donné que l'adhésif n'est appliqué et durci que de façonpartielle, la contrainte peut être relâchée du fait de l'élasticité de l'adhésif même si les coefficients de dilatation thermique du substrat transparent 2 de groupage et du substrat transpa- rent 1 du capteur diffèrent l'un de l'autre. Les figures 3A et 3B sont une vue schématique en perspective éclatée montrant un convertisseur photo- électrique selon une autre forme de réalisation de l'invention et une vue schématique en coupe pour l'explica- tion de sa partie principale, respectivement. I1 convient de noter qu'un adhésif 5 devant être appliqué, par exemple, sur deux parties latérales, n'est pas représenté sur la figure 3A. Dans cette forme de réalisation, une couche 7 faisant écran a la lumière est formée entre un substrat transparent 2 de groupage et un substrat transparent 1 de capteur. La couche 7 formant écran à la lumière est disposée autour d'une partie de fenêtre en forme de fente convenablement déterminée en correspondance avec un chemin optique L. La couche 7 formant écran & la lumière peut être formée par le même processus et en utilisant la même matière métallique que pour une partie de câblage 4, ou bien elle peut être formée par l'utilisation d'une résine non- transparente appliquée par sérigraphie, par un procédé de distribution ou analogue. Dans tous les cas, selon l'agencement tel que montré sur la figure 3A, en plus des effets fondamentaux de la première forme de réalisation décrite ci-dessus en référence aux figures 2A et 2B, la résolution du signal de sortie peut être améliorée car la couche 7 faisant écran à la lumière protège la lumière d'éclairage, provenant d'une source de lumière, d'une lumière parasite qui engendre un bruit dans un signal de sortie, par exemple des composantes de réflexion irrégulières provenant du substrat transparent 2 de groupage. Il convient de noter que dans l'agencement de la première forme de réalisation montrée sur les figures 2A et 2B, une matière nontransparente peut être utilisée en tant qu'adhésif 5 afin que celui-ci fonctionne en tant que couche faisant écran à la lumière. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'exécuter l'étape consistant à former la couche 7 faisant écran à la lumière. En d'autres termes, un adhésif non transparent 5 peut être utilisé dans la première forme de réalisation montrée sur les figures 2A et 2B, et, dans ce sens, la gamme dans laquelle on peut choisir la matière à utiliser en tant qu'adhésif peut être élargie. Dans ce cas, l'adhésif 5 peut fonctionner lui-même en tant que couche faisant écran à la lumière. Si ce procédé est appliqué à la deuxième forme de réalisation, on obtient un agencement tel que montré sur la figure 3B. La figure 4 montre une structure en coupe détaillée du substrat 1 de capteur du convertisseur photo- électrique selon la première ou la deuxième forme de réalisation, montrées sur les figures 2A et 2B, ou sur les figures 3A et 3B. En référence & la figure 4, une partie 9 de câblage matriciel, une fenêtre 10 d'éclairage, un élément 11 de réception de la lumière, une partie de stockage de charge (partie capacitive) 12 et un transistor de commuta- tion à film mince (THT) 13 pour transférer une charge stockée à un instant arbitraire, qui constituent tous un photocapteur, sont formés de façon intégrée sur une base 1' constituée de verre transparent ou analogue. Un substrat transparent 1 de capteur ayant l'agencement ci- dessus est supporté par un substrat transparent 2 de groupage par l'intermédiaire d'une couche d'adhésif 5 (une couche d'air A étant située dans un tronçon du chemin optique). Toutes ces parties peuvent être formées dans le même processus de fabrication, Chaque partie est composée d'une électrode inférieure 15, formée sur la base au moyen de Cr pour servir de couche faisant écran à la lumière de la partie du capteur, d'une couche isolante 16 en nitrure de silicium hydrogéné (SiNx:H) formée sur l'électrode, d'une couche semi-conductrice 17 en silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) formée sur la couche précédente, d'une couche ohmique 18 en a-Si:H de type n+, formée sur la couche précédente, et d'une électrode supérieure 19 constituée, par exemple, de A1 et formée sur la couche précédente. La partie à photocapteur possédant l'agencement ci-dessus est recouverte d'une couche 20 de passivation, et une mince plaque de verre 14, d'une épaisseur de, par exemple, 50 gm, est formée sur la couche 20 de passivation au moyen d'une couche 21 d'adhésif. Un document est déplacé sur la mince plaque de verre 14 en contact avec elle. La mince plaque de verre 14 fonctionne a la manière d'une couche d8entretoisement pour maintenir une distance entre l'élément il de réception de la lumière et un document 6 et en tant que couche anti-usure. Un film conducteur transpa- rent peut être formé entre la mince plaque de verre 14 et la couche 20 de passivation et maintenu à un potentiel constant pour éviter l'influence de l'électricité statique générée par suite d'un contact avec un document. Dans cet agencement, la lumière d'éclairage L arrivant depuis le côté inférieur du substrat transparent 2 de groupage est transmise à travers ce substrat transparent 2 de groupage et à travers le substrat transparent 1 du- capteur afin d'éclairer le document 6 placé sur la mince plaque de verre 14 en passant par la fenêtre d'éclairage 10. L'information lumineuse L' réfléchie par le document est dirigée sur l'élément 11 de réception de la lumière. - La figure 5 est une vue en perspective éclatée montrant un agencement détaillé d'un convertisseur photo- électrique formant un bloc ayant l'agencement fondamental selon la première ou la deuxième forme de réalisation décrite précédemment. La figure 6A est une vue en plan d'un bloc capteur du convertisseur montré sur la figure 5, la figure 6B en est une vue de côté, la figure 6C en est une vue arrière, la figure 6D en est une vue en coupe suivant la ligne D D' de la figure 6A et la figure 6E est une vue en coupe suivant la ligne E - E' de la figure 6A. En bref, un substrat transparent 1 de capteur est collé et fixé sur un substrat transparent 2 de groupage, et le substrat transparent 2 de groupage est fixé sur une plaque de base 22 et pressé par un capot 23 de circuit intégré. Une source de lumière 3 est fixée sur le côté de la surface inférieure de la plaque de base 22. Un signal d'image peut être délivré en sortie par l'ensemble au moyen d'un câblage flexible 24 et d'un connecteur 25. L'agencement sera décrit plus en détail ci-dessous. La source de lumière 3 présente l'agencement suivant, à savoir que, bien que cela ne soit pas représen- té, un réseau ou une rangée de diodes électroluminescentes, formant un élément d'émission de la lumière, est disposé au-dessous (figure 5) d'une plaque 72 constituée d'une matière isolante non transparente. Des vis 52 de deux paires de vis 51 et 52 relient électriquement et mécanique- ment le câblage flexible 24 à une borne 61 de connexion formée sur la plaque 12, par l'intermédiaire d'un élément de rappel 53. Des résistances variables ou des thermis- tances sont utilisées en tant qu'éléments 73 et 74 de réglage quantitatif de la lumière et/ou de correction pour la température. Une puce d'excitation 55 à circuit intégré, destinée à délivrer un signal pour la commutation d'un transistor à film mince de transfert de signal du photocap- teur, et une puce 54 d'amplification de sortie à circuit intégré, pour la lecture séquentielle d'un signal par la commande d'une matrice, sont formées à une partie extrême du substrat 2 de groupage. Une connexion électrique entre le photocapteur et la partie de câblage du substrat de groupage est également réalisée en une partie proche de la partie extrême du substrat 2 de groupage, par une liaison par fil. Une connexion électrique entre le câblage flexible 24 et la partie de câblage du substrat 2 de groupage est réalisée par un adhésif anisotropiquement conducteur ou par un film anisotropiquement conducteur. Le capot 23 de circuit intégré ouvre les parties extrêmes du substrat 1 du capteur et une partie du substrat 2 d'emballage sur laquelle le substrat 1 du capteur n'est pas placé, et est constitué d'acier inoxy- dable. Le capot 23 de circuit intégré est fixé à la plaque de base 22 par des vis 57. Un ressort à lame 56 établit une connexion électrique avec un film conducteur transparent du photocap- teur de blindage contre l'électricité statique, afin 264374? d'empêcher l'influence de l'électricité statique générée par suite d'un contact avec un document. La connexion électrique entre l'ensemble capteur ci-dessus et un corps principal de convertisseur pour le montage de l'ensemble sera décrite cidessous. Lorsqu'une instruction de lecture d'image est générée à partir d'un circuit situé du côté du corps principal du convertisseur, les puces 54 et 55 d'amplifica- tion de sortie et d'excitation, à circuits intégrés, sont commandées par l'intermédiaire d'un itinéraire comprenant - le connecteur 25, la borne 61, le câblage flexible 24 et la partie de câblage sur le substrat 2 de groupage, ce qui provoque l'exécution d'une opération de lecture. A ce moment, un signal pour l'excitation de l'élément émetteur de lumière est transmis du connecteur 25 à la source de lumière. Le signal de lecture est délivré en sortie par la puce d'amplification de sortie à circuits intégrés, depuis la partie de câblage située sur le substrat 2 de groupage vers le côté du corps principal du convertisseur par l'intermédiaire du connecteur 25. Comme décrit ci-dessus, le connecteur 25 pour établir une connexion avec le corps principal du convertis- seur est prévu non pas sur le substrat 2 de groupage, mais à la source 3 de lumière. Par conséquent, on peut réduire l'influence dynamique sur le substrat des deux groupages, et on évite de compliquer le câblage se trouvant sur le substrat de deux groupages. De plus, on peut éviter une déformation ou un déplacement du substrat 2 de groupage, ce qui permet de réaliser un positionnement précis par rapport au substrat 1 du capteur, empêchant ainsi tout fonctionne- ment erroné. Bien que le connecteur puisse être disposé sur la plaque 22 de base, la disposition ci-dessus est plus avantageuse. Divers types d'appareils tels qu'un appareil de télécopie et un lecteur d'images, peuvent être agencés par l'utilisation d'un ensemble capteur 100 ayant la disposi- tion ci-dessus. La figure 7 montre un appareil de télécopie comportant des moyens de communication en tant qu'appareil de traitement d'images, avec une fonction d'enregistrement constituée par l'utilisation de l'ensemble capteur 100 selon l'invention. L'appareil de télécopie comprend un rouleau 102 d'alimentation destiné à faire avancer un document 6 vers une position de -lecture, un élément 104 de séparation destiné à séparer de façon sure et à faire avancer les documents 6, un à un, et un cylindre 106 utilisé en tant que moyen de transport, placé dans la position de lecture afin d'être opposé à l'ensemble capteur 100, pour réguler une surface a lire sur le document 6 et transporter le document 6. Un support d'enregistrement P se présente sous la forme d'un rouleau de papier sur la figure 7. Une information d'image lue par l'ensemble capteur 100 ou une information d'image transmise extérieurement dans le cas d'un appareil de télécopie ou analogue, est enregistrée sur le support d'enregistrement P. Divers types de têtes, tels qu'une tête thermique et une tête d'enregistrement par jets d'encre, peuvent être utilisés en tant que têtes d'enregis- trement 110 pour la reproduction et/ou l'enregistrement de l'image. Par exemple, une tête injectant une encre en utilisant de l'énergie thermique est commodément utilisée en tant que tête à jets d'encre. Cette tête d'enregistre- ment peut être du type série ou du type à ligne. Un cylindre 112 transporte le support d'enregistrement P vers une position d'enregistrement de la tête 110 d'enregistre- ment et régule une surface à enregistrer sur le support d'enregistrement P. Un panneau 120 de commande comprend des interrupteurs pour l'entrée de commandes, une partie d'affichage pour afficher un message ou- un état de l'appareil et analogue. Une plaquette 130 de commande du système comprend, en tant que moyen de commande, un dispositif destiné à commander les parties respectives, un dispositif d'excitation pour le photocapteur, et une unité de traitement d'informations d'image, un émetteur/récepteur et analogue. L'appareil comprend aussi une source 140 en alimentation en énergie. Dans la forme de réalisation ci-dessus, aucun système optique n'est interposé entre le convertisseur photo-électrique et le document 6, de sorte que le document est lu en contact avec le convertisseur ou à proximité de celui-ci. Cependant, la présente invention peut être appliquée efficacement a un agencement dans lequel une information lumineuse (lumière réfléchie par la surface d'un document) forme une image sur un élément de réception de la lumière, par l'intermédiaire d'un système optique. Autrement dit, la présente invention peut être aisément appliquée à un agencement dans lequel un élément 8 d'un système optique, tel qu'un réseau-émetteur de lumière de focalisation, ou une plaque de fibres, est utilisé entre un substrat transparent 1 de capteur et un document 6, comme montré sur la figure 8. Dans la forme de réalisation ci-dessus, la partie de câblage est formée sur le substrat transparent 2 de groupage, selon un agencement préférable. Cependant, la partie de câblage peut être formée sur un autre élément. Dans ce cas, le- câblage peut être extrait directement du substrat transparent du capteur par l'utilisation d'un *câblage flexible. Comme décrit ci-dessus, selon les première et deuxième formes de réalisation de la présente invention, la lumière d'éclairage est transmise à travers le substrat de groupage qui est transparent. Par conséquent, on améliore le degré de liberté quant & la position de- la source de lumière, c'est-a-dire que la source de lumière peut être disposée du côté de la surface inférieure du substrat transparent de groupage. En conséquence, un appareil utilisant le convertisseur photo- électrique peut être réalisé sous une forme encore plus compacte. Dans les agencements ci-dessus, l'information lumineuse n'est pas transmise à travers le substrat transparent de groupage ni à travers le substrat transpa- rent du capteur. Par conséquent, étant donné qu'aucune perte quantitative de lumière ni aucune diffusion de l'information lumineuse n'ont lieu, on améliore le rapport signal/bruit pour obtenir un signal élevé en sortie du capteur. Etant donné que la couche d'air est formée dans le tronçon de chemin optique suivi par la lumière d'éclai- rage entre le substrat transparent de groupage et le substrat transparent du capteur, il n'est pas nécessaire de procéder à une étape consistant à éliminer les bulles de la couche d'adhésif, ce qui simplifie le procédé de fabrica- tion et réduit donc le coût de fabrication. De plus, étant donné que l'on peut utiliser un adhésif de couleur, indifféremment du fait qu'il soit transparent ou non transparent, on améliore le degré de liberté quant au choix de l'adhésif. En outre, étant donné que l'adhésif est appliqué partiellement et durci, la contrainte peut être relâchée par élasticité de l'adhésif même si les coeffi- cients de dilatation thermique du substrat transparent de groupage et du substrat transparent du capteur diffèrent l'un de l'autre. Une troisième forme de réalisation de 1l'inven- tion sera décrite en détail ci-dessus en référence aux dessins annexés. La figure 9 est une vue en coupe montrant une partie entourant une portion extrême d'un convertisseur photo-électrique selon la troisième forme de réalisation de l'invention. Une couche 7 faisant écran à la lumière (décrite ci-après) n'est pas représentée sur la figure 9. En référence à la figure 9, un substrat transparent i de capteur comporte un réseau photocapteur formé par un procédé pour semi-conducteur ou analogue sur un substrat constitué, par exemple, de verre de quartz ou d'un verre au borosilicate, transparent et isolant. Un substrat transpa- rent de groupage (carte-mère) 2 comporte une partie 4 de câblage constitué, par exemple, de Ag, Ag-Pd, Ag-Pt ou Au, formée par un procédé d'impression de film épais ou constituée, par exemple, de Al, Cu, Mo ou ITO, formée par photolithographie sur une matière de base constituée, par exemple, de verre de quartz, de verre au borosilicate, de verre à base de soude ou d'une matière acrylique (qui peut avoir un film protecteur constitué de SiO2 ou analogue pour empêcher une élution ou une diffusion d'un élément alcalin), transparent et isolant. Des matières ayant des coefficients de dilatation thermique proches sont utilisées pour les bases de ces substrats. La partie de câblage 4 connecte une partie à capteur à une partie d'excitation (non représentée). Le substrat transparent 1 de capteur est collé au substrat transparent 2 de groupage par une couche 5 d'adhésif. Des exemples avantageux de la couche 5 d'adhésif sont des adhésifs transparents photodurcissables, durcissant à la chaleur et durcissant à la température ambiante, à base de silicone, de substances acryliques et d'époxy. La couche d'adhésif est constituée d'une matière ayant un coefficient de dilatation thermique proche de ceux des matières des bases du substrat transparent 1 du capteur et du substrat tranparent 2 de groupage et elle est appliquée sur les deux parties extrêmes, dans la direction longitudinale du convertisseur photo-électrique, afin de faire adhérer les substrats i et 2. Le substrat transparent i du capteur et la partie 4 de câblage du substrat transparent 2 de groupage sont connectés électriquement par une liaison par fil, par soudage ou analogue. La lumière L d'éclairage provenant d'une source 3 de lumière telle qu'une diode électroluminescente est dirigée sur un document 6 à travers le substrat transparent 2 de groupage et le substrat transparent i du capteur, et l'information lumineuse réfléchie par le document 6 arrive sur un élément de réception de lumière situé sur le substrat transparent i du capteur et est émise en sortie sous la forme d'un signal d'image par l'élément de réception de la lumière. Selon cette forme de réalisation, étant donné que 1l'information lumineuse est reçue par le photocapteur sans être transmise à travers le substrat 2 de groupage ni le substrat 1 du capteur, le rapport signal/bruit n'est pas réduit par suite d'une perte quantitative de lumière ou de composantes de lumière parasite. Selon cette forme de réalisation, le substrat transparent 1 du capteur et le substrat transparent 2 de groupage peuvent être traités en tant que pièces indépendantes, c'est-à-dire qu'ils peuvent être fabriqués lors d'étapes indépendantes. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'organiser les étapes de fabrica- tion et uniquement de bons produits peuvent être utilisés dans des étapes indépendantes d'examen, ce qui améliore le rendement global. Etant donné que seule la partie à photocapteur est située sur la base du substrat 1, plusieurs substrats i peuvent être fabriqués simultanément - à partir d'une matière de base ayant une certaine étendue, ce qui réduit le coût de fabrication. En plus de la partie de câblage 4, une puce d'excitation à circuit intégré, une puce d'amplification de sortie à circuit intégré et autres peuvent être montées sur le substrat transparent 2 de 264374? groupage. Dans ce cas, le coût de fabrication est encore réduit. Lorsque la source 3 de lumière est disposée du côté de la surface inférieure du substrat transparent 2 de groupage, la dimension de l'ensemble peut encore être réduite. Autrement dit, selon cette forme de réalisa- tion, étant donné que la lumière d'éclairage est transmise a travers le substrat de groupage qui est transparent, on améliore le degré de liberté quant à l'emplacement de la source de lumière, c'est-à-dire que la source de lumière peut être disposée du côté de la surface inférieure du substrat transparent de groupage. En conséquence, on peut réaliser sous une forme plus compacte un appareil utilisant ce convertisseur photo-électrique. Etant donné que l'information lumineuse n'est pas transmise à travers le substrat transparent de groupage ni à travers le substrat transparent du capteur, aucune perte quantitative de lumière ni aucune diffusion de l'information lumineuse n'ont lieu. On -améliore donc le rapport signal/bruit pour obtenir un signal élevé en sortie du capteur. Selon cette forme de réalisation, les matières de base ayant des coefficients de dilatation thermique proches sont utilisées pour le substrat transparent de groupage et le substrat transparent du capteur. Par conséquent, étant donné que la contrainte produite lors de la liaison des deux substrats peut être relâchée, les substrats ne se voilent ni ne se fissurent aisément. En outre, étant donné que la partie de câblage est formée sur le substrat transparent 2 de groupage, le convertisseur peut être réalisé sous une forme compacte. Si la partie de câblage est formée entre le substrat transpa- rent de groupage et le substrat transparent du capteur, on peut réaliser le convertisseur sous une forme plus compacte. 264374? Les figures 10A et 0lB sont une vue en perspective éclatée montrant un convertisseur photo- électrique selon cette forme de réalisation et une vue en coupe montrant sa partie principale. Il convient de noter qu'un adhésif 5 formé en des parties proches des deux extrémités du convertisseur n'est pas représenté sur la figure 10A. En référence aux figures 10A et 0lB, une couche 7 formant écran à la lumière est formée entre un substrat transparent 2 de groupage et un substrat transparent 1I de capteur. La couche 7 formant écran à la lumière est disposée autour d'une partie 7A formant fenêtre analogue à une fente convenablement déterminée en correspondance avec un chemin optique L. La couche 7 formant écran à la lumière peut être formée par le même procédé et par l'utilisation de la même matière métallique que ceux d'une partie 4 de câblage,- ou bien peut être formée par un procédé de sérigraphie, un procédé de distribution ou analogue en utilisant une résine conductrice non transparente. En variante, une matière conductrice non transparente peut être utilisée pour l'adhésif afin de faire adhérer le substrat transparent 2 de groupage au substrat transparent 1 du capteur, formant ainsi la couche 7 d'écran à la lumière. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de procéder à une étape d'application de l'adhésif.5. La couche 7 d'écran à la lumière telle que décrite ci-dessus est formée sur une partie du substrat transparent 2 de groupage à l'écart du chemin optique de la lumière d'éclairage L et elle comporte la partie 7A formant fenêtre analogue à une fente pour la transmission de la lumière. Cette fenêtre analogue à une fente peut être laissée sous la forme d'un intervalle, ou remplie d'une résine transparente. En variante, un adhésif transparent peut être appliqué dans la fenêtre analogue à une fente afin de faire adhérer les deux substrats 1 et 2 l'un à 264374? l'autre. Dans ce cas, on utilise avantageusement pour l'adhésif une matière ayant un indice de réfraction optique proche de ceux des substrats 1 et 2. Dans tous les cas, selon l'agencement tel que montré que les figures 10A et 0lB, en plus des effets fondamentaux tels que décrits ci-dessus en référence à la figure 9, on peut améliorer la résolution du signal de. sortie car la couche 7 d'écran à la lumière protège la lumière d'éclairage, provenant de la source de lumière, d'une lumière parasite qui engendre un bruit dans le signal de sortie, par exemple des composantes de réflexion irrégulières provenant du substrat transparent 2 de groupage. Comme décrit ci-après, la couche 7 d'écran à la lumière formée par utilisation d'une matière conductrice peut fonctionner en tant que couche de blindage électrique vis-à-vis des bruits. La structure en coupe détaillée du substrat 1 du convertisseur photoélectrique selon la troisième forme de réalisation est similaire à celle montrée sur la figure 4. En référence à la figure 4, une partie de câblage matriciel 9, une fenêtre 10 d'éclairage, un élément 11 de réception de la lumière, une partie de stockage de charge (partie capacitive) 12 et un transistor de commuta- tion à film mince (TFT) 13 destiné à transférer une charge stockée à un instant arbitraire, qui constituent tous un photocapteur, sont formés de façon intégrée sur un substrat 1' constitué de verre ou analogue et transparent. Le substrat transparent 1 du capteur ayant l'agencement ci- dessus est supporté par un substrat transparent 2 de groupage par l'intermédiaire d'une couche d'adhésif et/ou d'une couche faisant écran à la lumière (ayant une fenêtre située sur un tronçon du chemin optique). Ces parties peuvent être formées par le même processus de fabrication. 2643?4? Chaque partie est composée d'une électrode inférieure 15, constituant une couche faisant écran à la lumière, de la partie a capteur formée sur la base par l'utilisation de Cr, d'une couche isolante 16 de nitrure de silicium hydrogéné (SiNx:H) formée sur l'électrode 15, d'une couche semiconductrice 17 en silicium amorphe hydrogéné (a-Si:H) formée sur la couche précédente, d'une couche ohmique 18 de a-Si:H de type n+ formée sur la couche précédente et d'une électrode supérieure 19 constituée d'aluminium ou analogue et formée sur la couche précédente. La partie à photocapteur ayant l'agencement ci- dessus est recouverte d'une couche 20 de passivation, et une mince plaque de verre 14, d'une épaisseur de 50 Mm par exemple, est formée sur la couche 20 de passivation par l'intermédiaire d'une couche d'adhésif 21. Un document est déplacé en glissant sur la mince plaque de verre 14 en contact avec elle. La mince plaque de verre 14 fonctionne en tant que couche d'entretoisement pour maintenir une distance constante entre l'élément 11 de réception de la lumière et le document 6, et elle fonctionne aussi en tant que couche anti-usure. Dans cet agencement, la lumière d'éclairage L rayonnant du côté de la surface inférieure du substrat transparent 2 de groupage est transmise à travers le substrat transparent 2 de groupage et le substrat transpa- rent 1 de capteur et éclaire le document 6 reposant sur la mince plaque de verre 14 à travers la fenêtre 10 d'éclai- rage. L'information lumineuse L' réfléchie par le document 6 arrive sur l'élément 11 de réception de la lumière. Une vue en perspective éclatée, montrant un agencement détaillé duconvertisseur photo-électrique dans son ensemble, ayant l'agencement fondamental ci-dessus, est la même que celle montrée sur la figure 5 et sur les figures 6A à 6E. En référence à la figure 5 et aux figures 6A à 6E, un substrat transparent 1 de capteur est collé et fixé sur un substrat transparent 2 de groupage, et le substrat transparent 2 de groupage est fixé à une plaque de base 22 et pressé par un capot 23 de circuits intégrés. Une source de lumière 3 est fixée sur le côté de la surface intérieure de la plaque 22 de base. Un àignal d'image peut être délivré par l'ensemble par l'intermédiaire d'un câblage flexible 24 et d'un connecteur 25. Les figures lMA et 11B sont des vues pour expliquer le fonctionnement en tant que couche de blindage électrique de la couche 7 d'écran à la lumière constituée d'une matière conductrice, gui est la particularité de la troisième forme de réalisation. La couche 7 formant écran à la lumière peut être formée en film mince constitué de Ai, Cr, Ta ou Ti, par exemple, sur le substrat transparent 2 de groupage, ou par l'utilisation d'une pâte conductrice constituée de Ag ou de carbone, par exemple. Un effet de blindage peut être obtenu par maintien de la couche 7 formant écran à la lumière, qui est conductrice, à un potentiel constant. En tant que source de lumière 3, on peut utiliser une diode électroluminescente, un tube à décharge tel qu'un tube Ex. un élément EL, un tube fluorescent et analogue. En particulier, lorsqu'un tube à décharge est utilisé, les composantes de bruit de rayonnement sont générées par la source de lumière, car le tube est commandé par une tension élevée, à haute fréquence. L'effet de blindage-dans cette forme de réalisation est également efficace dans ce cas. Il convient de noter qu'une ligne de masse 26 sur les figures 11A et 11B fait chuter au potentiel de masse la tension de la couche 7 formant écran à la lumière.- Conformément à l'agencement de cette forme de réalisation, un effet approprié de blindage peut être obtenu sans considérer l'influence d'une plaque de base sur le papier passant sur elle. Conformément à l'agencement de cette forme de réalisation, il n'est pas nécessaire que la matière de la plaque de base soit conductrice, mais elle peut être isolante. Par conséquent, la gamme dans laquelle on peut choisir la matière de la plaque de base est élargie, ce qui permet de choisir une résine isolante ou analogue. Divers types d'appareils tels qu'un appareil de télécopie et un lecteur d'images peuvent être constitués par l'utilisation de l'ensemble capteur 100 ayant l'agence- ment ci-dessus. Un appareil de traitement d'images (par exemple un télécopieur), constitué au moyen de l'ensemble capteur 100 selon cette forme de réalisation, est similaire à celui montré sur la figure 7. Cependant, dans cette forme de réalisation, la ligne de masse 26 est connectée électriquement en commun & la ligne de masse du corps principal et est mise à la masse avec elle. Comme procédé de maintien du potentiel, la ligne de masse 26 peut être connectée électriquement en - commun a une ligne de masse d'un circuit intégré d'excita- tion ou de traitement de signal, d'un conducteur de blindage d'un élément de conversion photo-électrique et analogue et connectée a la ligne de masse du côté du corps principal. En variante, comme procédé de mise à la masse pour un film conducteur transparent de blindage contre 1'électricité statique, formé sous la mince plaque de verre 14 du substrat I de capteur, la ligne de masse 26 peut être mise à la masse par l'intermédiaire du capot 23 de circuits intégrés. Comme décrit précédemment, selon cette forme de réalisation, la lumière d'éclairage est transmise à travers le substrat de groupage qui est transparent. Par conse- quent, on améliore le degré de liberté quant au choix de l'emplacement de la source de lumière, c'est-à-dire que la source de lumière peut être disposée du côté de la surface inférieure du substrat transparent de groupage. Par conséquent, on peut réaliser sous une forme plus compacte un appareil utilisant ce convertisseur photo-électrique. Etant donné que l'information lumineuse n'est pas transmise a travers le substrat transparent de groupage ni à travers le substrat transparent du capteur, aucune perte quantitative de lumière ni aucune diffusion de l'information lumineuse n'ont lieu. Par conséquent, le rapport signal/bruit est amélioré, ce qui donne un signal élevé en sortie du capteur. Conformément à cette forme de réalisation, la couche faisant écran à la lumière protège la lumière d'éclairage, provenant de la source de lumière, d'une lumière parasite qui engendre un bruit dans un signal de sortie, par exemple des composantes de réflexion irré- gulière provenant du substrat transparent de groupage, ce qui améliore la résolution du signal de sortie. De plus, la couche faisant écran à la lumière sur le substrat transparent de groupage est formée par l'utilisation d'une matière conductrice de façon à fonctionner aussi en tant que couche de blindage électri- que. Par conséquent, on peut obtenir un effet approprié de blindage sans prendre en considération une influence de l'électricité statique générée lors du passage du papier sur la plaque de base. En outre, étant donné qu'il n'est pas néces- saire que la plaque de base soit conductrice mais qu'elle peut être isolante, on peut élargir la gamme dans laquelle on peut choisir une matière pour la plaque de base. La quatrième forme de réalisation de la présente invention sera décrite en détail ci-dessous en référence aux dessins annexés. Un convertisseur électrostatique selon la quatrième forme de réalisation de l'invention est identique à celui montré sur la figure 9. Par conséquent, les mêmes 264374T références numériques que sur la figure 9 désignent les mêmes éléments et ces derniers ne seront pas décrits en détail. Dans cette forme de réalisation, un motif de réglage de la lumière est formé sur un substrat 2, comme décrit ci-après en référence aux figures 12A, 12B, 13A et 13B. Une vue en perspective éclatée et une vue en coupe, montrant le convertisseur photo-électrique selon cette forme de réalisation, sont identiques à celles des figures 3A et 3B. Cependant, dans cette forme de réalisa- tion, une couche 7 faisant écran à la lumière est formée entre le substrat transparent 2 de groupage et le substrat transparent 1 du capteur. - La couche 7 faisant écran à la lumière est disposée autour d'une partie 7A formant une fenêtre analogue à une fente, déterminée convenablement en fonction d'un chemin optique L. La couche 7 faisant écran à la lumière peut être formée par le même procédé et en utilisant la même matière métallique que pour une partie de câblage 4, ou bien peut être formée par un procédé de sérigraphie ou un procédé de distribution utilisant une résine non transparente. En variante, un adhésif non transparent pour faire coller le substrat transparent 2 de groupage au substrat transparent 1 du capteur peut être réalisé sous la forme de la couche 7 faisant écran & la lumière. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'effectuer une étape supplémentaire d'application d'un adhésif. La couche 7 formant écran à la lumière telle que décrite ci-dessus est formée sur une partie du substrat transparent 2 de groupage à 1 'écart d'un chemin optique pour la lumière d'éclairage L et elle comporte une partie constituant une fenêtre analogue à une fente pour la transmission de la lumière. La fenêtre analogue à une fente peut être laissée sous la forme d'un intervalle, ou bien remplie d'une résine transparente. Un motif de réglage de la lumière, destiné à une correction d'ombre et analogue, est formé sur une partie du substrat 2 de groupage correspondant à la fenêtre, comme décrit- ci-après en référence aux figures 12A à 13B. Dans tous les cas, en plus des effets tels que décrits ci-dessus, la couche 7 formant écran à la lumière protège la lumière d'éclairage, provenant de la source de lumière, d'une lumière parasite qui engendre un bruit dans un signal de sortie, par exemple des composantes de réflexion irrégulière par le substrat transparent 2 de groupage, ce qui améliore la résolution du signal de sortie. Une structure détaillée en coupe du convertis- seur photo-électrique selon cette forme de réalisation est similaire à celle montrée sur la figure 4 et elle ne sera pas décrite en détail. Dans cet agencement,- la lumière d'éclairage L partant du côté de la surface inférieure d'un substrat transparent 2 de groupage est transmise à travers ce substrat transparent 2 de groupage et un substrat transpa- rent 1 de capteur et éclaire un document 6 sur une mince plaque de verre 10 en passant par une fenêtre 10 d'éclai- rage. Une information lumineuse L' réfléchie par le document 6 arrive sur un élément 11 de réception de la lumière. Le convertisseur photoélectrique est assemblé en un bloc comme décrit ci-dessus en référence aux figurse 5 et 6A à 6E. Les figures 12A et 12B montrent-un agencement détaillé d'une partie d'un motif de réglage de la lumière qui peut être appliqué à l'agencement de cette forme de réalisation. Dans cet agencement, un motif 26A de réglage de la lumière est formé sur une partie 26 de formation d'un tel motif dans un chemin optique de lumière d'éclairage sur un substrat transparent 2 de groupage, en même temps qu'une partie 4 de câblage est formée par l'utilisation de la même matière. La partie 26 du motif de réglage de la lumière est formée par l'utilisation d'un film mince constitué de Ai, Cr, Ta ou Ti, par exemple, ou d'une matière a électrode d'impression en film mince, sous forme de pâte conductrice (par exemple Ag ou du carbone) et par détermination appropriée d'une densité du motif, d'une dimension, d'un pas et analogue, conformément à une variation de quantité de lumière dans une source de lumière 3 (par exemple une diode électroluminescente, un tube Ex, un tube fluorescent ou EL), rendant ainsi uniforme la répartition de l'éclai- rage sur la surface du document. Dans cet agencement, des motifs circulaires sont disposés de manière que de petits cercles soient placés aux parties extrêmes tandis que des grands cercles sont placés au centre. Les figurs 13A et 13B montrent un autre agencement détaillé du motif de réglage de la lumière. Dans cet agencement, une partie 4 de câblage sur un substrat transparent 2 de groupage s'étend en travers d'un trajet optique pour la lumière d'éclairage, et un motif 46 de réglage de la lumière est formé sur la partie du trajet optique de la partie 4 de câblage par détermination de la largeur de ses lignes en fonction d'une répartition de quantité de lumière d'une source de lumière. Un motif 27 de réglage de la lumière est formé, en tant que motif de câblage factice, sur le tronçon du trajet optique sauf à l'emplacement de la partie 46 du motif de réglage de la lumière sur la partie 4 de câblage. La figure 14 montre une distribution quantita- tive de la lumière obtenue lorsque le motif de réglage de la lumière tel que montré sur les figures 12A et 12B ou 13A et 13B est formé (après ombrage) et celle obtenue lorsque le motif n'est pas formé (avant ombrage). Ainsi qu'il ressort de la figure 14, lorsque le motif de réglage de la lumière est formé, on obtient une distribution quantitative bonne et uniforme de la lumière sur toute l'étendue de l'élément de conversion photo- électrique (bit de capteur). Par conséquent, la surface du document est éclairée par une lumière uniforme d'éclairage, ce qui améliore la qualité d'une image lue. Divers types d'appareils tels qu'un appareil de télécopie et un lecteur d'images peuvent être constitués par l'utilisation de l'ensemble capteur 100 ayant l'agence- ment ci-dessus. Un agencement détaillé d'un appareil de traitement d'images (par exemple un télécopieur), constitué par l'utilisation de l'ensemble capteur 100 selon cette forme de réalisation, est identique à celui montré sur la figure 7. Dans la forme-de réalisation décrite ci-dessus, aucun système optique n'est interposé entre le convertis- seur photo-électrique et le document 6, de sorte que le document est lu en contact avec le convertisseur ou à proximité immédiate de celui-ci. Cependant, la présente invention peut être appliquée efficacement à un agencement dans lequel une information lumineuse (lumière réfléchie par la surface du document) forme une image sur un élément de réception de la lumière en passant par un 'système optique. Comme décrit précédemment, selon cette forme de réalisation, la lumière d'éclairage est transmise à travers le substrat de groupage qui est transparent. Par consé- quent, on améliore le degré de liberté quant au choix de l'emplacement de la source de lumière, c'est-à-dire que la source de lumière peut être disposée du côté de la surface inférieure du substrat transparent de groupage. En conséquence, on peut réaliser sous une forme plus compacte un appareil utilisant ce convertisseur photo-électrique. Etant donné que l'information lumineuse n'est pas transmise à travers le substrat transparent de groupage ni à travers le substrat transparent du capteur, aucune perte quantitative de lumière ni aucune diffusion de l'information lumineuse n'ont lieu. Par conséquent, on améliore le rapport signal/bruit pour obtenir en sortie du capteur un signal élevé. Conformément à la présente invention, la partie à motif de réglage de la lumière est formée sur le substrat transparent par la même étape et en utilisant la même matière que celles de la partie de câblage. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de former un rideau à lumière en tant qu'élément supplémentaire, ni d'exécuter une étape supplémentaire d'assemblage à cet effet. La dimension et le coût de fabrication du convertisseur peuvent donc être réduits. Etant donné que la partie à motif de réglage de la lumière située sur le substrat transparent de groupage peut être formée par l'utilisation de la partie de câblage, le convertisseur peut être réalisé sous une forme plus compacte, et on améliore le degré de liberté de conception dans un agencement de puce à circuits intégrés ou analogue. Dans la forme de réalisation ci-dessus, aucun système optique n'est interposé entre le convertisseur photo-électrique et le document 6, de sorte que le document est lu en contact avec le convertisseur ou à proximité immédiate de celui-ci. Cependant, la présente invention peut être appliquée efficacement à un agencement dans lequel une information lumineuse (lumière réfléchie par la surface du document) forme une image sur un élément de réception de la lumière en passant par un système optique. Autrement dit, la présente invention peut être aisément appliquée à un agencement dans lequel un élément 8 de système optique, tel qu'un réseau émetteur de lumière de focalisation ou une plaque à fibre, est utilisé entre un substrat transparent 1 de capteur et un document 6, comme montré sur la figure 8 décrite ci-dessus, ou sur la figure 15. 264374? Comme décrit précédemment, selon l'invention, la lumière d'éclairage est transmise à travers le substrat de groupage qui est transparent. On améliore donc le degré de liberté quant au choix de l'emplacement de la source de lumière, c'est-à-dire que la source de lumière peut être disposée du côté de la surface inférieure du substrat transparent de groupage. On peut donc réaliser sous une forme plus compacte un appareil utilisant ce convertisseur photo-électrique. Etant donné que l'information lumineuse n'est pas transmise à travers le substrat transparent de groupage ni à travers le substrat transparent du capteur, aucune perte quantitative de lumière ni aucune diffusion de l'information lumineuse n'ont lieu. On améliore donc le rapport signal/bruit pour obtenir en sortie du capteur un signal élevé. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au convertisseur et à l'appareil décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Convertisseur photo-électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de conversion photo-électri- que comprenant un substrat ayant une partie transparente, et un élément de conversion photo-électrique formé sur une surface du substrat opposée à un document (6) portant une information d'image, et une source de lumière (3) disposée sur un côté du substrat opposé audit côté o se trouve la surface opposée & un document, la lumière (L) émise par cette source de lumière étant dirigée sur le document à travers le substrat et la lumière (L'), réfléchie par le document, étant revue par ledit élément de conversion photo-électrique, le substrat ayant une structure empilée composée d'un premier substrat (1) comportant ledit élément de conversion photo-électrique, et d'un second substrat (2) plus grand que le premier substrat. 2. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément (4) de câblage, destiné à connecter électriquement un circuit de commande de l'élément de conversion photo-électrique à cet élément de conversion photo-électrique, est formé sur le second substrat. 3. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une partie de l'élément de câblage sur le second substrat est disposée entre les premier et second substrats. 4. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une partie (7) formant écran à la lumière est formée entre les premier et second substrats, sauf a l'emplacement d'un tronçon de chemin optique pour la lumière émise par la source de lumière. 5. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de conversion photo- électrique comprend une partie (26 ou 46) de réglage de la lumière dont au moins une portion est formée par l'utilisa- tion de la même matière que celle de l'élément de câblage. 6. Convertisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie de réglage de la lumière est formée suivant un motif par la même étape que celle utilisée pour l'élément de câblage. 7. Convertisseur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins une partie de l'élément de câblage est utilisée de façon commune avec la partie de réglage de la lumière. 8. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de réglage de la lumière est maintenu à un potentiel constant par l'intermédiaire de l'élément de câblage. 9. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie formant écran à la lumière et la partie de réglage de la lumière sont formées de la même matière et maintenues a un potentiel constant par l'élément de câblage. 10. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément faisant écran à la lumière est maintenu à un potentiel constant par ladite partie de câblage. 11. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de câblage comprend un câblage maintenu à un potentiel constant. 12. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un élément servant à la fois de partie formant écran à la lumière et de partie de réglage de la lumière est formé entre les premier et second substrats. 13. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie formant écran à la lumière comprend un élément conducteur et est maintenue à un potentiel constant. 14. Convertisseur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le potentiel constant est un potentiel de masse. 15. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de réglage de la lumière est formé entre les premier et second substrats. 16. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une partie (7) formant écran & la lumière et une partie (26) de réglage de la lumière formées du même élément. 17. Convertisseur selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément de réglage de la lumière est maintenu à un potentiel constant. 18. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie formant écran à la lumière et la partie de réglage de la lumière sont formées de la même matière et sont maintenues à un potentiel constant. 19. Convertisseur selon la revendication 15, caractérisé en ce que la partie de réglage de la lumière est formée en un motif rendant uniforme une variation quantitative de la lumière. 20. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un intervalle (5A) est formé dans un tronçon du chemin optique de la lumière émise par la source de lumière entre les premier et second substrats. 21. Convertisseur selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'intervalle est formé par la mise en place d'une couche d'adhésif (5) entre les premier et second substrats, sauf à l'emplacement dudit tronçon du chemin optique. 22. Convertisseur selon la revendication 20, caractérisé en ce que l'intervalle est formé par une partie faisant écran à la lumière. 23. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une couche (14) d'entretoisement est formée sur l'élément de conversion photoélectrique, et le document est placé en contact avec la surface de cette couche d'entretoisement. 24. Convertisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un élément semi-conducteur à circuits intégrés pour la commande de l'élément de conversion photo- électrique est formé sur le second substrat. 25. Convertisseur selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'élément à circuits intégrés délivre un signal destiné à attaquer un commutateur de commande de l'élément de conversion photo-électrique. 26. Convertisseur selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'élément à circuits intégrés est formé sur une partie extrême du second substrat. 27. Convertisseur photo-électrique, caractérisé en ce qu'il comporte un premier substrat (1) comportant un élément de conversion photo-électrique, un second substrat (2) portant une partie de câblage (4) devant être connectée électriquement à l'élément de conversion photo-électrique, formée sur lui et sur lequel est monté le premier substrat, un moyen (3) d'éclairage destiné à projeter de la lumière sur un document (6) portant une information d'image depuis le côté dudit second substrat en passant par lesdits second et premier substrats, et un moyen (22) de support destiné à supporter le second substrat et le moyen d'éclairage, un élément (25) de connexion, destiné à connecter électrique- ment la partie de câblage du second substrat à un appareil dans lequel le convertisseur est monté, étant disposé dans le moyen d'éclairage, et la partie de câblage et l'élément de connexion étant connectés électriquement par un élément de câblage (24). 28. Appareil de lecture d'image dans lequel est monté un convertisseur photo-électrique (100) selon -la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande (130) destinés à commander et exciter le convertisseur photo-électrique. 29. Appareil selon la revendication 28, avec une fonction d'enregistrement, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une tête (110) d'enregistrement. 30. Appareil selon la revendication 29, caractérisé en ce que la tête d'enregistrement est une tête d'enregistrement à jet d'encre. 31. Appareil selon la revendication 30, caractérisé en ce que la tête d'enregistrement injecte une encre en utilisant de l'énergie thermique. 32. Appareil de lecture d'image dans lequel est monté un convertisseur électrique selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (130) de commande destinés à commander et exciter le convertisseur photo-électrique. 33. Appareil selon la revendication 32 avec une fonction d'enregistrement, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une tête d'enregistrement (110). 34. Appareil selon la revendication 33, caractérisé en ce que la tête d'enregistrement est une tête d'enregistrement à jet d'encre. 35. Appareil selon la revendication 34, caractérisé en ce que la tête d'enregistrement injecte une encre en utilisant de l'énergie thermique.