Brevet FR2644248A1 — publié le 19900914

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux grillages utilisés pour accompagner l'enfouissement d'une canalisation notamment une ligne électrique ou une conduite d'adduction de fluide, le grillage étant mis en place au-dessus de la-canalisation afin d'en permettre le repérage lors de travaux de fouille ultérieurs. Selon un premier objet, l'invention vise à permettre de faciliter le repérage du positionnement de la canalisation notamment en utilisant des moyens de détection magnétiques. On connaît en effet de longue date des appareils dans lesquels une antenne de détection magnétique dite poêle à frire" et balayée au-dessus du sol en permettant de détecter les éléments de nature magnétique tels que les métaux qui se trouvent enfouis en-dessous de la zone balayée. A cet effet on a prévu d'associer au grillage, réalisé habituellement en matière synthétique ajourée, des éléments magnétiques notamment un fil, de préférence continu, tel qu'un fil en métal ferreux et permettant ainsi ultérieurement de retrouver depuis la surface du sol et sans travail de terrassement ou de fouille le positionnement de la canalisation concernée. Dans les dispositifs antérieurs le fil est rapporté par des moyens de solidarisation externes sur le grillage. Et l'on. connus ainsi par le Certificat d'Utilité français 71 34733 un grillage du type avertisseur dans lequel le fil en métal magnétique est lui-même enrobé d'une gaine en matière plastique qui peut être solidarisée notamment par collage sur le grillage support. Le Certificat d'Utilité français 77 08597 décrit quant à lui un grillage dans lequel l'élément longiforme magnétique est emprisonné entre le grillage et un ruban lui-même rapporté sur le grillage. Ces réalisations sont nécessairement onéreuses dans la mesure où l'on doit utiliser dans le premier cas un fil métallique gainé, et dans le second cas où l'on doit rapporter dans une opération ultérieure sur le grillage support une bande ou ruban, de sorte que le fil métallique soit pris en sandwich ce qui aboutit à une structure complexe mettant en oeuvre des matériaux divers ; on accroit ainsi considérablement le prix de revient du grillage avertisseur par la mise en oeuvre de matériau onéreux et par des opérations de façonnage complexes. La présente invention permet de réaliser un grillage avertisseur présentant les propriétés recherchées de décelabilité par des moyens magnétiques, tout en ne nécessitant qu'une préparation extrêmement simple et autorisant un prix de revient très bas. En effet selon l'invention et ainsi qu'il apparaitra du présent mémoire descriptif, l'assemblage et l'intégration de l'élément de détectabilité magnétique et du grillage se fait en continu et par des moyens très simples, sans nécessiter l'apport d'éléments de solidarisation extérieurs, les éléments de détection métalliques étant intégrés dans la masse ; de sorte que l'ensemble peut etre réalisé à faible coût. A cet effet l'invention concerne en premier lieu un procédé pour la réalisation d'une structure ajourée telle qu'un grillage en matière plastique dit "avertisseur" et destiné à être enterré avec et au-dessus d'une canalisation pour en permettre le repérage ultérieur lors de travaux de fouille, et le procédé est caractérisé en ce que l'on procède à un ramollissement d'au moins une zone du grillage après confection et mise en forme de ce dernier et l'on insère au sein de la matière thermoplastique, dans cette zone ainsi ramolie, au moins un matériau de nature magnétique décelable par des moyens de détection électromagnétiques. Dans le cadre de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on procède de préférence à un ramollissement local du grillage par élévation thermique ponctuelle en assurant une thermofusion ou à tout le moins un ramollissement dans la masse de la matière thermoplastique constituant le grillage et permettant la pénétration et l'insertion ultérieure de l'élément de repérage magnétique. De préférence l'élément de repérage magnétique est constitué par un élément métallique tel qu'un fil en métal magnétique notamment en métal ferreux. Plus spécialement on peut prévoir un fil comportant une structure continue et ainsi mise en place tout au long du grillage. Selon une forme de réalisation plus avantageuse du procédé selon l'invention l'élévation thermique et le ramollissement par zone du grillage est obtenue par chauffage du fil, immédiatement avant sa mise en contact avec le grillage, le fil porté à température appropriée apportant par contact et conduction les calories provoquant le ramollissement local de la matière thermoplastique précisément à l'endroit de réception du fil, autorisant la pénétration du fil au coeur de la matière. Et on peut notamment prévoir avantageusement que le chauffage du fil se fait par flamme notamment par une rampe formant brûleur linéaire au-dessus et parallèlement auquel le fil est d#éroulé. Selon une autre particularité du procédé de l'invention, le grillage comporte une zone longitudinale courant le long de ce grillage et présentant des caractéristiques physiques notamment une épaisseur différente du reste du grillage cette zone longitudinale étant destinée à recevoir l'élément métallique de repérage. On peut notamment prévoir que cette zone longitudinale soit de structure continue et forme un bandeau courant tout au long du grillage. Et selon une variante cette zone longitudinale peut elle-même être de structure ajourée et être constituée de segments successifs au sein desquels l'élément métallique notamment le fil sera inseré. Selon une autre caractéristique du procédé on procède à une opération de calandrage, le grillage et le fil destinés à être insérés dans le coeur de la matière thermoplastique du grillage, étant déroulé en continu entre deux rouleaux de calandrage obligeant ainsi la pénétration de l'élément magnétique dans la zone réceptrice ramollie du grillage. L'invention concerne également un grillage notamment du type avertisseur destiné à être enterré au-dessus d'une canalisation souterraine en vue de son repérage et réalisée selon l'une des caractéristiques précédemment décrites et revendiquées, et le grillage est caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément de matière magnétique tel qu'un fil de métal ferreux rendu solidaire dudit grillage, étant au moins partiellement inséré au coeur de la matière thermoplastique dont est constitué le grillage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation particulière présentée à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 représente une vue en perspective de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. La figure 2 représente une section du grillage réalisée conformément à l'invention. Selon l'ensemble des figures on voit que dans le cadre de la mise en oeuvre du procédé tel que ici illustré, on déroule en continu depuis une réserve constituée par la bobine 1 un grillage par exemple en matière thermoplastique qui a été préalablement confectionné par extrusion selon des procédés connus et qui a avantageusement subi une opération d'étirage de façon à obtenir une élongation des brins longitudinaux avec une réorientation moléculaire. Le grillage 2 est donc acheminé en continu entre les deux rouleaux de calendrage 3 et 3' pour être ensuite réenroulés sur la bobine réceptrice 4. La bobine 4 est de préférence liée à des moyens d'entralne- ment et c'est cette bobine qui appelle le déroulement de la nappe constituée par le grillage 2 depuis la bobine 1 associée par exemple à des moyens de freinage. La bobine 4 appelle simultanément le fil 5 qui est déroulé de son côté depuis la bobine de réserve 6 en passant par les galets de guidage 7,7'. Les galets de guidage permettent le positionnement correct du fil 5 selon l'axe longitudinal du déroulement de la nappe constituée par le grillage 2. Par ailleurs les galets 7 et 7' permettent le positionnement permanent et correct du fil 5 au-dessus du brûleur à rampe 8 alimenté par exemple en gaz combustible. Ainsi lorsque le fil 5 arrive au contact de la nappe formée par le grillage 2 il a été porté à une température (qui est aisément réglable en agissant sur le brûleur 8, température qui permet par contact d'assurer le ramollissement et la thermofusion des brins constituant le grillage 2 précisément dans la zone où le fil est en contact avec ses brins. De préférence et comme on le voit sur la#figure 2, le fil 5 est positionné de façon à venir au niveau médian d'un brin transversal 9,9'. Ainsi le fil chauffé à la température nécessaire entraîne la fusion locale et le ramollissement du brin 9 et par l'effet de la pression provenant des deux rouleaux de calandrage 3 et 3' le fil 5 pénètre et s'insère automatiquement au sein de la matière thermofusible du brin 9,9'. De sorte que et comme on le voit sur la figure 2 au fur et à mesure du déroulement de l'ensemble le fil 5 se trouve emprisonné au coeur de la matière et lié, sans faire appel à des moyens de solidarisation extérieure à la structure continue que constitue le tapis 2. Avantageusement on peut prévoir que la zone centrale 9a ou 9'a du brin 9 ou du brin 9', est prévue avec une épaisseur plus grande par:rapport au reste du grillage de façon à offrir un noyau de matière permettant l'insertion et l'immobilisation commode et sûre du fil 5. Diverses variantes pourraient être mises en oeuvre et réalisées à partir du procédé tel que décrit précédemment. Ainsi le ramollissement par zone notamment des brins transversaux 9,9' pourraient être obtenus par des moyens chimiques au lieu d'une opération d'élévation thermique ; le ramollissement pourrait ainsi être obtenu, en fonction de la nature du matériau dont est constitué le grillage, par la mise en place d'un solvant provoquant une dissolution locale permettant de noyer au sein de la matière ainsi ramollie les éléments métalliques voulus. Pareillement les éléments métalliques mis en place au coeur de la matière pourraient être constitués par des particules discrètes présentant des propriétés magnétiques, par exemple des granules de métal ferreux, préalablement chauffées. Un ramollissement ponctuel de certaines parties au moins des brins constituant le grillage permet de fixer ces particules de métal ferreux à température convenable et éventuellement dispersées en pluie et qui sont encastrées et insérées au sein de la matière lors du passage sous les rouleaux de calandrage 3,3'. L'invention permet ainsi de réaliser par des moyens mécaniques fonctionnant en continu donc économiques, une structure complexe comportant un support lacunaire constitué d'un grillage traditionnel associé à un élément métallique permettant une détection magnétique, ceci sans nécessiter la mise en oeuvre de moyens de solidarisation extérieurs ou rapportés et en obtenant~, par la-structure meme du matériau la solidarisation du complexe ainsi formé. On comprend que il n'est pas nécessaire que le fil 5 s'encastre et soit inséré nécessairement dans tous les brins successifs longitudinaux et on pourrait prévoir que la solidarisation ;s'effectue à intervalles réguliers en assurant ainsi automatiquement l'enroulement et par conséquent le déroulement ultérieur de l'ensemble ainsi définitivement fixé. L'intérêt d'un fil continu étant, en utilisant des moyens connus, de permettre de faire passer un courant momentané et aux fins de. repérage et de détection entre deux extrémités d'un grillage mis en place afin de faciliter le repérage ou de toute opération de maintenance. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la réalisation d'une structure ajourée telle qu'un grillage en matière plastique dit "avertisseur" et destiné à être enterré avec et au-dessus d'une canalisation pour en permettre le repérage ultérieur lors de travaux de fouille, et le procédé est caractérisé en ce que l'on procède à un ramollissement d'au moins une zone du grillage après confection et mise en forme de ce dernier et l'on insère au sein de la matière thermoplastique, dans cette zone ainsi ramollie, au moins un matériau de nature magnétique décelable par des moyens de détection électromagnétiques. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on procède de préférence à un ramollissement local du grillage par élévation thermique ponctuelle en assurant une thermofusion ou à tout le moins un ramollissement dans la masse de la matière thermoplastique constituant le grillage et permettant la pénétration et l'insertion ultérieure de l'élément de repérage magnétique. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que de préférence l'élément de repérage magnétique est constitué par un élément métallique tel qu'un élément en métal magnétique notamment en métal ferreux. 4 -Procédé selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que l'élévation thermique et le ramollissement par zone du grillage est obtenue par chauffage de cet élément métallique (5), immédiatement avant sa mise en contact avec le grillage (2), cet élément étant porté à température appropriée et apportant par contact et conduction les calories provoquant le ramollissement local de la matière thermoplastique précisément à l'endroit de réception de cet élément, autorisant sa pénétration au coeur de la matière. 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à #, caractérisé en ce que l'élément métallique est de structure continue, tel que fil ou ruban. 6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le chauffage du fil se fait par flamme notamment par une rampe (8) formant brûleur linéaire au-dessus et parallèlement auquel le fil (5) est déroulé 7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le grillage comporte une zone longitudinale courant le long de ce grillage et présentant des caractéristiques physiques notamment une épaisseur différente du reste du grillage cette zone longitudinale étant destinée à recevoir ltélément métallique de repérage. 8 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette zone longitudinale est de structure continue et forme un bandeau courant tout au long du grillage. 9 - Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette zone longitudinale est elle-même de structure ajourée et est constituée de segments successifs (9a,9'a) au sein desquels l'élément métallique notamment le fil (5) sera inséré. 10 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lton procède à une opération de calandrage, le grillage et ltélément métallique, notamment le fil, destinés à être insérés dans le coeur de la matière thermoplastique du grillage, étant déroulé ou alimenté en continu et passant entre deux rouleaux de calandrage obligeant ainsi la pénétration de l'élément métallique dans la zone réceptrice ramollie du grillage. 11 - Grillage notamment du type "avertisseur" destiné à être enterré au-dessus d'une canalisation souterraine en vue de son repérage et réalisée selon l'une des revendications 1 à 10 ci-dessus, et le grillage est caractérisé en ce qu'vil comporte au moins un élément de matière magnétique tel qu'un fil de métal ferreux rendu solidaire dudit grillage, étant au moins partiellement inséré au coeur de la matière thermoplastique dont est constitué le grillage.