Brevet FR2645943A1 — publié le 19901019

Revêtement stratifié, élément thermiquement isolant pourvu d'un tel revêtement. La présente invention concerne généralement un revêtement stratifié et un élément thermiquement isolant pourvu d'un tel revêtement. Plus précisément, selon un premier aspect, la présente invention a pour objet un revêtement stratifié, destiné notamment à la protection d'éléments thermiquement isolants réalisés par exemple en laine de roche ou verre, en polyuréthanne, en polysty- rêne ou en mousse phénolique. Ce revêtement trouve notamment application pour la réali- sation de structures isolantes protégées efficacement contre l'usure, la vapeur d'eau ou l'eau, les perforations et les chocs. On sait que les éléments ou garnitures thermiquement isolants, réalisés par exemple en laine de roche ou verre, en poly- uréthanne, en polystyrène ou en mousse phénolique, sont suscepti- bles d'être dégradés s'ils ne sont pas protégés de l'air ambiant. La protection de ces éléments est généralement assurée par l'utili- sation de revêtements externes de conformation et de nature variées. On distingue actuellement deux grandes classes de revê- tements pour la protection des éléments thermiquement isolants: les revêtements préformés et les revêtements réalisés "in situ". Les revêtements préformés sont réalisés aux formes et dimensions de l'élément isolant à protéger, et assemblés sur ce dernier par collage, rivetage ou vissage. De tels revêtements sont par exemple constitués par un film simple d'aluminium pur ou de polychlorure de vinyle ou par un film complexe d'aluminium contre- colLé sur un film polyester. Bien que présentant de bonnes qualités de résistance aux chocs, à La perforation et à La vapeur d'eau, ces revêtements ne sont généralement pas utilisés pour La réalisation de structures isolantes de grandes dimensions (qui nécessitent L'utilisation de plusieurs éléments préformés) en raison des défauts d'étanchéité observés au niveau des joints entre éléments. Les revêtements réalisés" in situ" apportent une solution au problème de la protection des structures isolantes de grandes dimensions. Ces revêtements sont généralement réalisés par applica- tion sur la structure isolante à protéger d'au moins deux couches d'un enduit de consistance pâteuse, généralement conditionné en pots ou en fûts, à base de solutions de bitumes non inflammable. Avant application, la structure à protéger est généralement renfor- cée d'une armature en toile de fibres de verre ou de coton, entou- rée en spirale autour de Ladite structure dans le cas de tuyaute- ries, ou déposée en surface dans le cas de structures planes ou légèrement courbes. L'absence de joint permet de supprimer tout risque cor- rélatif de perte d'étanchéité. Cependant, de tels revêtements s'avèrent coûteux, d'une part, parce qu'ils nécessitent un temps de pose important et, d'autre part, parce que la qualité de la protection contre la vapeur d'eau n'est acquise qu'à condition d'utiliser des quantités relativement importantes d'enduit (généralement entre environ 3 kg/m2 et environ 4 kg/m2). - En outre, ces revêtements n'assurent pas une résistance à la perforation. La présente invention a pour but de résoudre les inconvé- nients précités, en proposant un revêtement stratifié destiné no- tamment à la protection des éléments thermiquement isolants, d'une nouvelle conception qui permette d'obtenir L'ensemble des avan- tages fournis par les revêtements préformés et les revêtements pré- parés "in situ", sans souffrir des mêmes inconvénients. La solution, conforme à la présente invention, pour résoudre ce problème technique, consiste en un revêtement stratifié caractérisé en ce qu'il comprend de l'extérieur vers l'intérieur: - une couche d'enduit à base de solutions de bitumes non inflammable; - une couche de renforcement réalisée sous forme d'une nappe ou toile de fibres de verre, de fibres synthétiques ou natu- relles; et - une feuille multicouche comprenant un film d'aluminium contre-collé sur un film polyester et de préférence constituée par un film de polyester contre-collé entre deux fiLms d'aluminium. On obtient ainsi un revêtement présentant une bonne résistance à l'usure, à la vapeur d'eau et à l'eau, aux perfora- tions et aux chocs. Selon un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, la couche d'enduit précitée est déposée en une quan- tité comprise entre 0,4 kg/m2 et 1,4 kg/m2, la couche de renforce- ment est une toiLe de fibres de verre d'un poids inférieur à g/m2 et la feuille multicouche a une épaisseur totale comprise entre 30 pm et 50 pm. Selon une caractéristique particulière de l'invention, ce revêtement est en outre pourvu sur une partie de sa face interne d'un joint d'étanchéité réalisé sous forme d'une bande auto- adhésive à base de bitume élastomère autocollant, disposée par exemple le long d'un de ses bords longitudinaux et/ou le long d'un de ses bords latéraux. Un tel joint permet de résoudre le problème d'étanchéité de façon simple et aisée. Selon un second aspect, La présente invention a pour objet un élément thermiquement isolant, comme par exemple un pan- neab, une coquille, une douelle, etc., caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un revêtement tel que défini précédemment. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à La lecture de. La description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquemement à titre d'exemples non limitatifs illustrant un mode de réalisation actuellement de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de principe avec arrachement d'un revêtement stratifié conforme à la présente invention; - La figure 2 est une vue de dessous d'un élément de revêtement conforme.à l'invention réalisé sous forme d'un panneau carré et montrant Le joint d'étanchéité. - la figure 3 est une vue en coupe transversale illus- trant l'assemblage de plusieurs éléments de revêtement tels que celui représenté à la figure 2; et - la figure 4 est une vue en perspective illustrant un éLément thermiquement isolant pourvu d'un revêtement stratifié con- forme à l'invention, réalisé sous forme d'une coquille. On a donc représenté à la figure 1 un revêtement strati- fié conforme à la présente invention. Ce revêtement comprend un ensemble de couches qui seront décrites individuellement ci-dessous de l'extérieur vers l'inté- rieur. On entend par extérieur la partie du revêtement qui sera disposée au contact de l'air ambiant. La couche extérieure 1 est un enduit à base de solutions de bitume non inflammable solvanté et de résines diverses. Cet enduit peut être par exemple l'un des produits de la gamme des re- vêtements thermiques fabriqués par la Société Bitume Spéciaux (commercialisés sous la dénomination Isolarm), ou par la Société CFPI (commercialisés sous la dénomination MASTIC C.I.), ou tout autre enduit analogue. Le choix de l'enduit est généralement dicté par des prescriptions industrielles spécifiques à la nature des travaux. D'une façon générale, cet enduit sera appliqué en une quantité comprise entre 0, 4 kg/m2 et 1,4 kg/m2. Ces quantités sont très largement inférieures aux quantités habituellement préconisées lorsque l'enduit est utilisé seul. Cette couche d'enduit confère au revêtement ses pro- priétés de résistance à L'usure du temps, c'est-à-dire notamment résistance aux ultraviolets et au vieillissement d'apparence. La deuxième couche est une couche de renforcement réali- sée sous forme d'une nappe ou toile de fibres de verre, de fibres synthétiques ou naturelles. Avantageusement, on utilisera pour la réalisation de cette couche une toile de fibres de verre d'un poids inférieur à 150 g/m2. Cette couche permet de créer une armature conférant au revêtement des qualités de résistance aux chocs et de résistance à la déformation. En outre, cette armature, qui va être noyée dans la première couche 1, crée une structure d'accrochage sur celle-ci. La troisième couche 3 est une feuille multicouche compre- nant au moins un film d'aluminium contre-collé sur un film de poly- ester. De préférence cette couche sera constituée par un film de polyester contre-collé entre deux films d'aluminium. Ce triplex aluminium/polyester/aluminium confère au revê- tement des propriétés de résistance à la perforation et de résis- tance à la vapeur d'eau et à L'eau. En outre, ce triplex présente des qualités de résistance au déchirement, diminuant ainsi, en cas de perforation accidentelle, les risques d'agrandissement de la brèche. Dans son application à la protection d'éléments thermi- quement isolants, le revêtement stratifié conforme à la présente invention est pourvu en sous-face (sur une partie au moins de sa face interne) d'un joint d'étanchéité réalisé sous forme d'une bande auto-adhésive à base de bitume élastomère autocollant. Selon un mode de réalisation préféré, le revêtement est réalisé sous forme d'un panneau sensiblement rectangulaire ou carré (voir figure 2), une bande adhésive 4 étant disposée le long d'un bord longitudinal et le long d'un bord latéral. Cette bande adhé- sive aura par exemple une largeur de 50 mm et une épaisseur d'envi- ron 1 mmn. Le revêtement conforme à l'invention présente des pro- priétés de souplesse qui le rendent apte à la protection d'éléments isolants de forme et de dimension quelconques, en particulier de forme sensiblement plane ou légèrement courbe, ou de forme cylin- drique telle que les coquilles et douelles curvilignes utilisées en calorifuge de tuyauterie. On a représenté à la figure 3 une vue en coupe illustrant l'assemblage de trois éLéments de revêtement tels que celui repré- senté à la figure 2. Chacun de ces éléments sera positionné sur l'éLément isolant à protéger, deux éléments adjacents étant dis- posés de telle façon à permettre un effet de recouvrement sur la largeur de la bande auto-adhésive 4. Un tel assemblage permet de protéger des éléments isolants plans ou légèrement courbes de dimensions quelconques. Comme le montre la figure 4, l'élément de revêtement re- présenté à la figure 2 peut également être utilisé pour La protec- tion d'éléments isolants de forme cylindrique 5. Dans ce cas, la partie de bande adhésive disposée le long du bord latéral devient circonférentielle et permet l'assemblage d'un éLément adjacent (représenté en traits mixtes), tandis que la partie de bande adhé- sive disposée Le long du bord longitudinal va permettre d'assurer par recouvrement l'étanchéité au niveau du bord d'ouverture 6 de La coquille. Le revêtement stratifié conforme à la présente invention peut être fabriqué par le procédé suivant. On applique de façon uniforme une couche d'enduit à base de solutions de bitumes sur une feuille multicouche aluminium/ polyester/aluminium ellemême revêtue d'une toile de fibres de verre. Cette application peut être réalisée par passage de l'ensemble feuille multicouche/toile de fibres de verre entre une série de rouleaux calandreurs et de rouleaux enducteurs. Le film humide ainsi obtenu est acheminé ensuite dans une étuve thermo-réguLée et reçoit, une fois sec, un film d'emballage. Ce film peut être un film de polypropylène microperforé permettant un stockage immédiat sans risque d'adhérence des éléments de revê- tement conformés en panneaux, ce film microperforé assurant une barrière de protection permeable aux solvants restant éventuelle- ment dans la couche d'enduit. Ce film peut être facilement retiré Lors de La mise en oeuvre des éLéments de revêtement pour la pro- tection d'éléments thermiquement isolants. REVENDICATIONS 1. Revêtement stratifié, destiné notamment à la protection d'éléments thermiquement isolants, réalisés par exemple en laine de roche ou de verre, en polyuréthanne, en polystyrène, en mousse phé- nolique, caractérisé en ce qu'il comprend de l'extérieur vers l'in- térieur: - une couche (1) d'enduit à base de solutions de bitumes non inflammable; - une couche (2) de renforcement réalisée sous forme d'une nappe ou toile de fibres de verre, de fibres synthétiques ou naturelles; et - une feuille multicouche (3) comprenant au moins un film d'aluminium contre-collé sur un film de polyester, constituée de préférence par un film de polyester contre-collé entre deux films d'aluminium. 2. Revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'enduit précitée est déposée en une quantité com- 2 2 prise entre 0,4 kg/m et 1,4 kg/m2. 3. Revêtement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche de renforcement précitée est une toile de fibres de verre d'un poids inférieur à 150 g/m2. 4. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé en ce que La feuille multicouche (3) précitée a une épaisseur totale comprise entre 30 pm et 50 pm. 5. Revêtement selon l'une des revendications I à 4, caracté- risé en ce qu'il est pourvu sur une partie de sa face interne (3) d'un joint d'étanchéité réalisé sous forme d'une bande auto- adhésive, à base de bitume élastomère autocollant. 6. Revêtement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme d'un panneau sensiblement rectangu- laire ou carré, la bande adhésive précitée étant disposée le long d'un bord longitudinal et le long d'un bord latéral. 7. Revêtement selon L'une des revendications 5 ou 6, carac- térisé en ce que Là bande adhésive précitée est recouverte d'un film microperforé, par exemple en polypropylène, susceptible d'être retiré au moment de la mise en oeuvre dudit revêtement. 8. Elément thermiquement isolant, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'un revêtement selon l'une des revendications 1 à 7. 9. Element selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme d'un panneau plan ou légèrement curviligne. 10. Elément selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous forme d'une coquille de section transversale sen- siblement circulaire.