Brevet FR2644412A1 — publié le 19900921

2644412. L'invention concerne des tables escamotables du type communément utilisé dans des véhicules tels que des avions commerciaux. L'invention concerne plus particulière- ment un système de support perfectionné et simplifié qui permet avantageusement à une structure de table escamota- ble, lorsqu'elle est dans sa position horizontale d'utili- sation, d'être déplacée angulairement à un degré suffisant pour permettre à l'utilisateur de quitter le siège barré par la table. Des systèmes de table du type décrit, qui peuvent être escamotés dans un compartiment logé dans l'accoudoir d'un siège ou analogue, peuvent normalement effectuer un mouvement pivotant autour de deux axes mutuellement perpendiculaires de manière que la structure de table puisse d'abord être retirée de sa position escamotée dans le compartiment et, ensuite, basculée vers le bas depuis une disposition verticale élevée jusque dans une position horizontale d'utilisation. De tels systèmes de table destinés a des véhicules ne comportent habituellement aucun moyen de déplacement angulaire de la structure de la table dans sa position d'utilisation, si bien qu'un utilisateur, pour quitter le siège, doit ramener la structure de. la table essentiellement dans sa position escamotée. Les systèmes de table escamotable permettant un déplacement angulaire de la structure de la table, lorsqu'elle est disposée horizontalement, exigent un mécanisme complexe d'articulation ou bien, en variante, des butées d'arrêt réalisées d'une seule pièce avec l'accoudoir ou l'écusson, de sorte que, non seulement le coût de tels systèmes est plus élevé, mais aussi l'adaptation dans des sièges de véhicule existants, sans remplacement de l'écusson de l'accoudoir, est impossible. L'invention a donc pour but d'apporter une solution à ces problèmes. Conformément à l'invention, il est proposé un système de table escamotable conçu pour être utilisé dans un siège de véhicule, ou analogue, comprenant des moyens formant un compartiment dans le siège pour qu'une structure de table puisse y être rangée ou escamotée; un bloc- pivot monté de façon à pouvoir pivoter dans le compartiment; une embase de table fixant la structure de table; des moyens destinés à relier l'embase de table au bloc-pivot pour qu'elle puisse pivoter par rapport à lui, ces moyens comprenant un axe de pivotement partant de l'embase de table et tourillonnant pour permettre un mouvement de pivotement dans le bloc-pivot; et des moyens à épaulements pouvant mutuellement coopérer, sur le bloc-pivot et l'embase de table, afin de limiter le déplacement angulaire de l'embase de table par rapport au bloc-pivot. Un goujon de pivot, sur lequel est montée l'embase de la table de façon à pouvoir pivoter, touril- lonne lui-même de façon pivotante dans le bloc-pivot. Les moyens à épaulements qui définissent les limites du déplacement angulaire de la structure de la table sont formés sur le bloc-pivot et l'axe de pivotement, respec- tivement, ce qui élimine la nécessité de prévoir spéciale- ment de tels épaulements sur l'écusson de l'accoudoir. L'élimination de la nécessité d'un écusson d'une configura- tion structurale spéciale non seulement réduit le coût d'un tel système, mais permet commodément d'équiper les compartiments de siège existants pour permettre l'utilisa- tion du système de table décrit. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un siège de véhicule, habituellement du type aéronautique, muni d'une structure de table escamotable selon l'inven- tion; - la figure 2 est une vue en plan de dessus, avec coupe partielle, illustrant la structure de la table de l'invention dans ses positions d'utilisation et de déplacement angulaire; - la figure 3 est une vue en élévation de la structure de table selon l'invention dans une position intermédiaire entre ses positions d'escamotage et d'utili- sation; -. la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2; - la figure 5 est une vue avec coupe partielle suivant la ligne 5-5 de la figure 2 - la figure 6 est une vue partielle a échelle agrandie du mécanisme d'articulation de la présente invention; - la figure 7 est une vue partielle en perspective du mécanisme assemblé d'articulation selon l'invention; - la figure 8 est une vue partielle en perspective éclatée du mécanisme d'articulation selon l'invention; - la figure 9 est une vue partielle éclatée en élévation du mécanisme d'articulation selon l'invention; - la figure 10 est une vue en plan de dessus du bloc-pivot du mécanisme d'articulation, suivant la ligne -10 de la figure 9; et - la figure 11 est une vue en plan de dessous du goujon de pivotement du mécanisme d'articulation, suivant la ligne 11-11 de la figure 9. En référence aux dessins, il est représenté un système de table escamotable 10 conçu pour être retenu de façon escamotée dans l'accoudoir 12 d'un siège 13 de véhicule, tel qu'un siege utilisé le plus couramment dans des avions commerciaux. Comme représenté, l'accoudoir 12 35. comprend un espace intérieur 14 de dimension suffisante pour le rangement du système de table 10 qui comprend une structure de table repliable 15 et un mécanisme d'articula- tion 18 conforme à l'invention, ce dernier étant conçu pour le montage pivotant sur un écusson 20 faisant partie de l'accoudoir 12. La structure de table 15 est essentiellement de construction connue comprenant deux parties de table 22, 24 reliées le long de leurs bords longitudinaux adjacents par une charnière 26. La charnière 26 porte les parties de table respectives 22, 24 de manière que, dans leur position déployée, le support structural de la partie distale 24 provienne du contact d'appui qui a lieu entre les surfaces latérales 28, disposées face à face, de ces parties. Un élément d'élévation à doigt 30 relié à la partie de table 22 peut également servir de support horizontal pour la partie de table déployée 24. Comme cela est bien connu dans des systèmes de table du type décrit, pour effectuer un réglage de position vers l'avant et vers l'arrière de la table par rapport à l'utilisateur, le système décrit comprend un ensemble à bras 32 auquel sont fixées deux barres coulissantes 34 espacées longitudinalement, conçues pour être reçues de façon coulissante chacune dans l'une de deux glissières 36 de guidage. Comme montré sur la figure 3, les glissières 36 de guidage sont fixées à distance l'une de l'autre sur la surface inférieure de la partie de table 22, parallèlement à ses bords longitudinaux. Les extrémités opposées des glissières respectives 36 renferment des butées d'arrêt appropriées 38 pour limiter l'étendue du mouvement des parties de table 22, 24 par rapport à l'ensemble à bras 32. Le mécanisme d'articulation 18 comprend un bloc-pivot 40 traversé par un trou 42 destiné à recevoir une broche 44 de pivotement pour le montage tournant du bloc-pivot sur l'écusson 20. Le bloc-pivot présente une surface 46 de support qui est destinée à s'aligner avec les s surfaces supérieures 48 de l'écusson 20 lorsque le bloc- pivot est disposé de façon à placer le système de table extérieurement à l'accoudoir 12. Un alésage transversal 50 s'étend à travers le bloc-pivot 40, s'ouvrant à une extrémité sur la surface 46 de support. L'alésage 50 reçoit la tige 52 d'un goujon 54 de pivotement dont l'extrémité supérieure comporte une tête' 56 présentant une ouverture transversale 58 destinée à recevoir une broche 60 de pivotement permettant la fixation du goujon à l'extrémité 62 de pivotement de l'ensemble à bras 32, ce dernier étant évidé en 64 pour recevoir la tête 56 du goujon. Le boulon ou la broche 60 de pivotement présente des filets de vis 61 à une extrémité pour s'accoupler avec des filets ménagés dans l'ensemble à bras 32 et une tige 63 qui permet un mouvement de pivotement entre l'ensemble à bras et le goujon de pivotement 64. Des filets 66 sur la tige 52 du goujon de pivotement 54 permettent la réception d'un écrou 68 qui est logé dans un chambrage 70 de l'alésage 50, afin de fixer le goujon de pivotement pour un mouvement limité de rotation par rapport au bloc-pivot. Pour assujettir fixement l'écrou 68 à la tige 52, des moyens sont prévus pour une goupille d'ancrage 72 qui est ajustée à force dans des ouvertures complémentaires 73 et 73' ménagées dans la tige et dans l'écrou, respectivement. Un évidement encoché 71, qui coupe le chambrage 70 du bloc-pivot 40, permet un accès pour la mise en place et l'enlèvement de la goupille 72. La surface 46 de support adjacente à l'alésage présente un bossage 74 orienté vers le haut qui porte des surfaces d'arrêt 76 et 78 espacées angulairement. La surface 76 s'étend à peu près parallèlement à l'extrémité de la surface 46 de support dans une disposition légèrement décalée longitudinalement par rapport à l'axe de l'alésage. La surface 78, par ailleurs, est disposée à distance et de façon inclinée par rapport à la surface 76 et à l'axe de l'alésage, formant un angle d'environ 40 avec ce dernier. La surface inférieure de la tête 56 du goujon comporte une partie entaillée 80 qui est formée de façon à définir des épaulements 82 et 84, espacés angulairement, qui coopèrent-avec les surfaces d'arrêt 76 et 78 du bossage 74 pour déterminer le degré de mouvement angulaire de l'ensemble à bras 32 par rapport au bloc-pivot 44 et, concomitamment, le degré de mouvement angulaire à effectuer par la structure de table 16 lorsqu'elle est dans sa position d'utilisation, orientée horizontalement. Comme montré sur la figure 11, l'épaulement 82 s'étend parallèle- ment aux surfaces latérales de la tête 56 du goujon et est décalé de l'axe de la tige 52 d'une distance coïncidant sensiblement avec le décalage de la surface 76 par rapport à l'axe de l'alésage 50. Par ailleurs, l'épaulement 84 est espacé angulairement de l'épaulement 82 d'une valeur permettant un mouvement relatif de pivotement d'environ 45' entre la tige 52 du goujon et l'alésage 50. En configurant ainsi le bossage 74 et la partie en saillie 80, on appréciera que la seconde est adaptée pour être disposée en superposition sur la première afin que les côtés de la tête 56 du goujon de pivotement soient reçus dans une position parallèle aux côtés face à face de l'évidement 64 dans l'extrémité pivot 62 de l'ensemble à bras 32 afin que tout mouvement angulaire de la structure de table 16 puisse être guidé de façon maîtrisée par un mouvement du goujon 54 de pivotement dans l'alésage 50 du bloc-pivot 40 et que, grâce à la coopération entre les surfaces d'arrêt 76, 78 et les épaulements 82, 84, un déplacement angulaire horizontal de la table d'environ 45' soit permis. La structure décrite comporte avantageusement un bossage 86 de limitation qui peut être réalisé d'une seule pièce sur la charnière 26, mais qui est représenté ici comme étant formé dans un élément de remplissage 88 présentant un trou taraudé et inséré dans un évidement complémentaire ménagé dans l'extrémité pivot 62 de l'ensemble à bras pour une installation en variante de l'invention sur des équipements existants. Un élément similaire 89 de remplissage peut être prévu pour une adaptation à diverses configurations de tête de broche à des fins d'équipement d'installations existantes. Il est évident que, lorsqu'il n'est pas nécessaire de procéder à une installation sur les équipements existants, les éléments de remplissage 88 et 89 peuvent être réalisés d'une seule pièce avec l'ensemble à bras 18. Comme représenté, le bossage 86 est disposé de façon à s'étendre à partir de l'extrémité pivot 62 du bras 32 et il est conçu pour être reçu dans un logement 90 formé dans la surface de support 46 du bloc-pivot 40. La configuration et la disposition du bossage 86 et du logement 90 sont telles que le bossage 86 est reçu dans le logement uniquement lorsque l'extrémité pivot de l'ensemble à bras 32 est alignée parallèlement à la surface 46 de support et que l'ensemble à bras 32 est disposé verticale- ment. Grâce à cet agencement, tout mouvement relatif de pivotement entre la structure de table 16 et le bloc-pivot durant le retour de la structure de table vers l'inté- rieur de l'accoudoir est empêché. En fonctionnement, par conséquent, la structure de table 16 étant pliée et escamotée à l'intérieur de l'accoudoir 12, le fait d'élever la structure à l'aide du doigt 30 d'élévation fait tourner le bloc-pivot 40 par rapport à l'écusson 20, retirant ainsi la structure de table de l'intérieur de l'accoudoir jusqu'à une disposition verticale au-dessus de cet accoudoir. On fait ensuite tourner l'ensemble à bras 32 autour de l'axe de pivotement formé par la vis 60 afin que l'ensemble à bras soit disposé et supporté sur la surface supérieure de l'écusson 20. Puis on fait tourner la partie de table 24 à l'aide de la charnière 26 jusque dans sa position déployée et la table est prête à être utilisée. Pour déplacer angulairement la table déployée, par exemple lorsque cela est nécessaire pour que l'utilisa- teur quitte le siège, il suffit à l'utilisateur de pousser la structure de table 16, à la suite de quoi elle pivote autour de l'axe défini par la disposition de la tige 52 du goujon de pivotement dans l'alésage 50 du bloc-pivot 40. Ce mouvement de pivotement s'étend d'une première position de la table, dans laquelle l'écoulement 82 du goujon 54 de pivotement porte contre la surface d'arrêt 76 située sur le bossage 74 et la structure de table 16 est sensiblement perpendiculaire à l'accoudoir 12, jusqu'à la position de déplacement angulaire maximal dans laquelle l'épaulement 84 est amené en butée contre la surface d'arrêt 78 du bossage. Pour ramener la structure de table 16 vers sa disposition escamotée dans l'accoudoir 12, on replie la partie de table 24 au-dessus de la partie de table 22 et on fait pivoter l'ensemble à bras autour de l'axe de pivote- ment constitué par la vis 60 jusqu'à une disposition verticale. L'ensemble à bras étant ainsi disposé, le bossage d'arrêt 86 situé sur l'élément de remplissage 88 se place dans le logement 90 de la surface 96 de support du bloc-pivot 40, à la suite de quoi tout mouvement relatif de pivotement entre l'ensemble à bras 32 et le bloc-pivot est empêché et l'ensemble peut simplement être amené en pivotant autour de la broche 44 de pivotement dans le compartiment 14 formé à l'intérieur de l'accoudoir 12. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au système de table escamotable décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Systeme de table escamotable conçu pour être utilisé dans un siège (13) de véhicule ou analogue, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens formant un compartiment (14) dans le siège pour l'escamotage d'une structure de table (15), un bloc-pivot (40) monté de façon à effectuer un mouvement de pivotement dans le comparti- ment, une embase (32) de table fixant ladite structure de table, et des moyens destinés à relier l'embase de table pour qu'elle puisse pivoter par rapport au bloc-pivot, ces moyens comprenant un axe de pivotement partant de l'embase de table et tourillonnant dans le bloc-pivot pour permettre un mouvement de pivotement, et des moyens à épaulement mutuellement coopérants (82, 84) situés sur le bloc-pivot et l'embase de table et destinés à limiter le déplacement angulaire de l'embase de table par rapport au bloc-pivot. 2. Système de table escamotable selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un goujon (54) de pivotement contenant ledit axe de pivotement, et des moyens destinés à relier le goujon de pivotement à l'embase de table pour permettre un mouvement de pivotement entre eux. 3. Système de table escamotable suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens à épaulement comprennent une saillie (74) partant de la surface (46) du bloc-pivot, et un moyen formant un évidement (80) sur le goujon de pivotement pour recevoir la saillie, lesdits moyens de formation d'un évidement comprenant des épaulements (82, 84) espacés angulairement, pouvant coopérer avec la saillie pour limiter le déplace- ment angulaire de l'embase de table par rapport au bloc- pivot. 4. Système de table escamotable selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (86, 90) à butée d'arrêt ayant pour effet d'empêcher un mouvement relatif de pivotement entre l'embase de table et le bloc-pivot lorsque ce dernier et l'embase de table sont alignés pour l'escamotage de la structure de table dans le compartiment. 5. Système de table escamotable selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens à butée d'arrêt comprennent une saillie (86) partant de l'embase de table et un évidement (90) situé dans le bloc-pivot, l'évidement étant formé pour ne permettre qu'un mouvement latéral de translation de la saillie dans cet évidement. 6. Système de table escamotable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure de table peut être déplacée vers l'avant et vers l'arrière par rapport à l'embase de table. 7. Système de table escamotable selon la revendication 6, caractérisé en ce que la structure de table comprend deux éléments pliables (22, 24) de table. 8. Système de table escamotable conçu pour être utilisé dans un siège (13) de véhicule ou analogue, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen à écusson (20) situé dans le siège (13) et présentant une ouverture allongée définissant un compartiment (14) pour l'escamotage d'une structure de table, un bloc-pivot (40) monté de façon à effectuer un mouvement de pivotement dans l'écusson et présentant une surface (46) de support conçu pour être disposé sensiblement parallèlement à la surface de l'écusson lorsque le bloc-pivot est dans sa position de travail, une embase (32) de table, fixant ladite structure de table, un goujon (54) de pivotement dont une extrémité est montée de façon pivotante dans l'embase de table et dont l'autre extrémité forme un axe de pivotement touril- lonnant dans le bloc-pivot pour permettre un mouvement de pivotement, et des moyens à épaulement mutuellement coopérants (82, 84) situés sur le bloc-pivot et le goujon de pivotement et destinés à limiter le déplacement angulaire de l'embase de table par rapport au bloc-pivot. 9. Système de table escamotable selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens à épaulement comprennent une saillie (74) partant de la surface de support du bloc-pivot, et un moyen formant un évidement (80) sur le goujon de pivotement pour recevoir la saillie, les moyens de formation d'un évidement comprenant des épaulements (82, 84) espacés angulairement et pouvant coopérer avec la saillie pour limiter le mouvement de pivotement du goujon de pivotement par rapport au bloc- pivot entre des limites espacées angulairement. 10. Système de table escamotable selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens à butée d'arrêt (86, 90) ayant pour effet d'em- pêcher un mouvement relatif de pivotement entre l'embase de table et le bloc-pivot lorsque l'embase est alignée avec la surface de support du bloc-pivot pour l'escamotage de la structure de table dans le compartiment. 11. Système de table escamotable selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens à butée d'arrêt comprennent un évidement (90) s'étendant transver- salement dans la surface de support du bloc-pivot, et une saillie (86) partant de l'embase de table et pouvant être insérée dans l'évidement pour empêcher un mouvement angulaire relatif entre l'embase de table et le bloc-pivot lorsque l'embase est dans la position d'escamotage. 12. Système de table escamotable selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite structure de table est reliée à l'embase de table pour permettre un mouvement vers l'avant et vers l'arrière entre elles. 13. Système de table escamotable selon la revendication 12, caractérisé en ce que la structure de table comprend deux éléments pliants (22, 24) de table. 14. Système de table escamotable selon l'une des revendications 2 et 8, caractérisé en ce que les axes 2644412' de pivotement pour le bloc-pivot, le goujon de pivotement et l'embase de table sont sensiblement perpendiculaires entre eux.