Brevet FR2643675A1 — publié le 19900831

La présente invention est relative à un procéde et à un dispositif pour la pose d'une conduite en béton dans un sol marin. Plus particulièrement, elle concerne la pose par fonçage et ensouillage, dans une zone côtière, d'une conduite constituée de viroles en béton. La pose de conduites dans un fond subaquatique est souvent réalisée par ensouillage à partir d'une drague. Cependant, lorsque les travaux ont lieu à proximité de la côte, la drague est soumise à une barre parfois violente, donc dangereuse pour la sécurité du chantier. De plus, dans certaines configurations de terrain, il se produit une érosion côtière importante susceptible, par le déplacement des sédiments sur les fonds, d'exposer la canalisation à l'action directe des courants marins et d'entrainer sa rupture par affouillement du support. La présente invention remédie à ces inconvénients. Elle a pour objet un procédé pour la pose dans un sol marin d'une conduite constituee de viroles en béton, à proximité d'une côte ou existe une barre violente, suivant lequel à partir du continent on procède à la pose par fonçage de ladite conduite dans le sol marin jusqu'à dépasser la verticale de la zone exposée à la barre, on dégage l'extrémité de la conduite ainsi pose et on la raccorde à des éléments de conduite mis en place par ensouillage. Suivant un mode de réalisation particulier de l'invention, l'ensouillage est effectué à partir d'une drague située au-delà de la barre, du côté de la mer. Suivant un autre mode de réalisation particulier de l'invention, le raccordement de la conduite mise en place par fonçage avec la conduite mise en place par ensouillage s'effectue par l'assemblage de deux brides. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procéde ; ce dispositif est du type comportant une trousse coupante pour le fonçage d'une partie de la conduite constituée de viroles en béton, la trousse coupante etant montée sur une virole métallique qui s'emboîte dans une enveloppe prenant appui sur un cône de réduction porté par la virole d'extrémité en béton. De préférence, le cône de réduction est en béton avec une âme tôle sur l'extrémité de laquelle est soudée une bride. On peut ainsi édifier un ouvrage à l'abri des dangers crées par la présence de la barre. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et en regard du dessin annexé, qui est une coupe axiale d'une portion de conduite conforme à l'inven- tion, avant assemblage des éléments qui la constituent. Comme représenté à la figure unique, la conduite pose suivant le procédé de 1 t invention est constituée en partie d'un assemblage de viroles 1 en béton à âme tôle 2. Cette âme métallique est recouverte, à la manière connue, d'une couche de béton extérieur 3 et d'une couche de béton intérieur 4. La première virole, ou virole d'extrémité la, destinée à être placée dans le fond subaquatique, comporte un cône de réduction 6, également en béton à âme tôle 7, assurant son raccordement avec une conduite 12 de diamètre inférieurs Le cône 6 a son ouverture dirigée vers les viroles 1 et présente, en son extrémité opposée auxdites viroles 1, une bride métallique ll soudée sur l'âme en tôle 7 et sur laquelle se raccorde la conduite 12 prolongeant les viroles 1.La conduite 12 est de préférence en acier revêtu de béton et son premier élément est muni d'une bride 13 coopérant avec la bride Il du cône de réduction 6. Le cône de réduction 6 est entouré d'une enveloppe métallique 8, de préférence de même diamètre que les viroles 1, qui est mise en place par coulissement longitudinal dans le sens de l'ouverture du cône, jusqu'à ce qu'un raidisseur 8a vienne prendre appui sur le béton du cône 6. L'étanchéité du montage ainsi effectué est préservée grâce à un joint 5 placé dans une gorge ménagée à la surface extérieure de la virole d'extrémité la. Une virole 9, de même diamètre que l'enveloppe 8, est munie à une extrémité d'une trousse coupante 10, tandis que son autre extrémité est montée également de manière étanche et amovible, par exemple par emboîtement, sur l'enveloppe 8 ; elle prend appui sur le cône de réduction grâce à un raidisseur 9a. La pose de la conduite s'effectue de la manière suivante. A partir d'un puits creusé sur le continent, à proximité de la côte, on place successivement dans l'axe de la conduite à poser, la virole métallique 9 munie de sa trousse coupante 10, l'enveloppe 8 et la virole d'extrémité la comportant le cône de réduction 6. On procède à l'assemblage de ces différents élements et on effectue le fonçage de l'ensemble sous air comprimé en ajoutant autant de viroles 1 en béton à âme tôle qu'il est nécessaire pour que la conduite ainsi obtenue progresse dans le sol marin jusqu'à dépasser la verticale de la zone exposée à la barre. A l'intérieur des terres, la dernière virole I mise en place est raccordée à la canalisation qui alimentera la conduite subaquatique. On retire ensuite la machine ponctuelle équipant la trousse coupante 10, ainsi que le marinage. On peut alors procéder, à partir d'une drague située au-delà de la zone de la barre, donc du côté de la mer, à l'ensouillage de la conduite 12 en acier revêtu de béton. Plus précisément, on dégage du terrain environnant, par exemple par dragage, l'extrémité de la conduite, puis on retire la virole 9 avec sa trousse coupante 10 et l'enveloppe 8 permettant ansi à l'eau de pénétrer dans la conduite. On raccorde ensuite, grâce à l'assemblage des brides 11 et 13, l'extrémité du cône de réduction 6 avec la conduite 12 qui est prolongée vers la mer, toujours par ensouillage, jusqu'à la distance voulue. Les deux opérations de récupération de la trousse coupante et de raccordement de la conduite 12 avec le cône de réduction sont effectuées par des plongeurs. De même, ces derniers procèdent à l'assemblage des eléments constitutifs de la conduite 12. Lorsque celle-ci est un émissaire, elle est munie, dans sa partie finale, de tubulures (non représentées) pour la diffusion des eaux usées dans les courants marins. Ainsi, la majorité du tracé de la conduite est ensouillée, à l'exception cependant de la zone d'extrémité comportant les diffuseurs. Ce procédé permet de procéder à la pose en toute sécurité d'une conduite par fonçage, puis ensouillage en s'affranchissant de la gêne constituée par la présence de la barre et du risque lié à l'érosion côtière. De plus, le fon çage effectué jusqu'à seulement dépasser la verticale de la barre permet de limiter le coût des opérations de pose. REVENDICATIONS 1.- Procédé de pose dans un sol marin d'une conduite constituée de viroles en béton, à proximité d'une côte ou existe une barre violente, caractérisé en ce qu'à partir du continent on procède à la pose par fonçage de ladite conduite (1) dans le sol marin jusqu'à dépasser-la verticale de la zone exposée à la barre, on dégage l'extrémité (6) de la conduite ainsi posée et on la raccorde à des éléments de conduite (12) mis en place par ensouillage. 2.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensouillage est effectué à partir d'une drague située au-delà de la barre, du côté de la mer. 3.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le raccordement de la conduite (11 mise en place par fonçage avec la conduite (12) mise en place par ensouillage s'effectue par l'assemblage de deux brides (11, 13). 4.- Dispositif pour la mise en oeuvre du procéde suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, du type comportant une trousse coupante (10) pour le fonçage d'une partie de la conduite constituée de viroles (1) en béton, la trousse coupante étant montée sur une virole métallique (9), caractérisé en ce que la virole métallique (9) s'emboîte dans une enveloppe (8) prenant appui sur un cône de réduction (6) porté par la virole d'extrémité (la) en béton. 5.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le cône de réduction (6) est en béton avec une âme tôle (7) sur l'extrémité de laquelle est soudée une bride (11). 6.- Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'enveloppe (8) est montée de manière étanche sur la virole d'extrémité (la) grâce à la présence d'un joint (5) placé dans une gorge ménagée à la surface exterieure de ladite virole d'extrémité (la).