Brevet FR2646508A1 — publié le 19901102

La présente invention est relative à un procédé et à un appareil permettant de prélever en continu, d'une manière uniforme, des échantillons de gaz renfermés par un liquide éga- lement chargé de solides. L'invention est particulièrement applicable au déga- zage de la boue de forage présente sur un site d'exploitation du pétrole. Il est d'usage, sur les sites de prospection et de forage pétrolier, de faire circuler dans le puits de forage un fluide spécial, dénommé "boue de forage". Ce fluide, à base d'eau ou d'huile, entraîne et re- monte à la surface du puits, les déblais rocheux produits par la pénétration du-trépan de forage, ce en même temps qu'il ren- ferme en suspension des produits gazeux initialement contenus dans les roches forées et constitués, notamment, par des hydro- carbures qui sont des indices de la présence, sur le site de forage, de gisements de pétrole ou de gaz. De façon courante, il est également connu de mettre à profit cette capacité que le fluide de forage possède de rame- ner en surface des débris rocheux et des traces d'hydroca.rbu- res, pour en extraire des échantillons et les analyser, afin de reconstituer ainsi la succession géologique des terrains tra- versés et d'en déduire les possibilités effectives d'exploita- tion du gisement. Les méthodes permettant d'atteindre cet objectif sont réunies sous le terme américain de "Mud logging", expression qui peut se rendre en français par le terme de "diagraphies par les boues". Actuellement, les déblais rocheux sont simplement sé- parés par filtration sur des tamis vibrants, tandis que l'ex- traction d'échantillons de gaz et de vapeurs a lieu dans ce qu'on appelle un dégazeur (en américain "gas-trap") générale- ment constitué par une enceinte ouverte à sa base et plongeant dans le couran't de boue sortant du puits, les gaz occlus dans le courant de boue remontant dans ladite enceinte pourvue d'un trop plein de déversement de la boue aspirée par l'effet cen- trifuge d'un agitateur et se dégageant par un ajutage dans un système analyseur de type connu. Dans un tel système, on ne connaît pas de façon Z 2646508 précise le débit de boue, qui dépend en fait de son niveau dans le bac o plonge l'enceinte de dégazage et par conséquent par la proportion des constituants gazeux dans ladite boue qui, d'ailleurs, a parcouru déjà une certaine distance à l'air libre entre sa sortie du puits et son déversement, à travers les ta- mis vibrants, dans le bac o plonge le dégazeur, ce qui fausse en fait les estimations puisqu'un certain pourcentage des cons- tituants gazeux en suspension dans la boue ont déjà pu partiel- lement se dégager de ladite boue, la composition de cette der- nière s'étant déjà modifiée par suite des turbulences dans le canal ou la goulotte d'amenée aux tamis vibrants. Il en résulte que les mesures actuellement pratiquées ne sont pas quantifiables et ne sont pas comparables d'un ins- tant à l'autre ni d'un site de forage à l'autre, ou même d'un type d'appareil à l'autre. Bien que l'on mesure et analyse avec précision le mé- lange gazeux recueilli il n'existe aucune relation stable con- nue entre les résultats obtenus et les quantités réellement présentes dans la boue, relation. qui permettrait de déduire par un simple calcul les proportions et quantités des hydrocarbures présents dans ces couches géologiques. La mesure et l'analyse précises des gaz qui sont vé- hiculés par la boue de forage sont donc d'une extrême importan- ce dans l'exécution des diagraphies des gaz (gas logging); c'est d'ailleurs en fait le seul moyen de connaissance directe de la présence dans le sous-sol d'hydrocarbures éventuellement exploitables dans les couches atteintes par le trépan, la pro- portion relative des divers hydrocarbures décelés, à savoir du méthane, de l'éthane, du propane, du butane et du pentane, per- mettant seule une interprétation précise. Si l'on a utilisé jusqu'à ce jour différents disposi- tifs en vue de déterminer les quantités de gaz présents dans la boue, aucun d'entre eux ne fournit une indication continue et automatique des quantités de gaz occlus dans un volume détermi- né de boue correspondant à un niveau de forage facilement iden- tifiable. L'invention vise donc un procédé de prélèvement d'é- chantillons gazeux contenus dans une boue de forage, ledit pro- cédé étant caractérisé par le fait qu'il consiste, sur une pé- 3 2646508 riode exactement déterminée, à prélever en continu, le plus près possible du puits, une quantité déterminée de la boue de forage sortant dudit puits, à transférer cette quantité de boue prélevée à une enceinte de dégazage de volume constant exacte- ment connu, à la dégazer en totalité sur la période de temps considérée et à prélever les gaz qui se sont dégagés de cette quantité de boue exactement déterminée et à les délivrer, immé- diatement après leur sortie de l'enceinte de dégazage, à un dispositif d'analyse et de mesure de type connu par exemple à un dispositif de mesure à ionisation de flamme. La présente invention remédie aux inconvénients des systèmes connus de prélèvement d'échantillons gazeux et elle vise également la réalisation d'un appareil permettant de pré- lever des échantillons gazeux, notamment les hydrocarbures ga- zeux véhiculés par la boue de forage depuis le fond du puits et présentant les caractéristiques les plus proches de celles du fond et susceptible, lors de leur analyse, de fournir avec pré- cision des renseignements précieux sur le site pétrolifère ex- ploité. L'appareil conforme à l'invention est essentiellement caractérisé par le fait qu'il est mis en place le plus près possible de la sortie du puits et qu'il comporte des moyens de prélèvement de la boue, de transfert de celle-ci à un organe de dégazage et de transfert des gaz à un dispositif analyseur con- nu, par exemple du type à ionisation de flamme. Ce résultat obtenu conformément à l'invention, par le fait que le dispositif comporte un châssis de support formé d'une platine et de pieds, la platine supportant un moteur cou- plé à un moto-réducteur entrainant une pompe dont l'entrée est reliée à une tubulure souple de prélèvement de la boue à sa sortie du puits et dont la sortie est reliée à un pot amovible de dégazage qui est prévu à la partie inférieure de la platine et dans lequel plonge, de façon connue, un agitateur rotatif de dégazage directement couplé à l'arbre du moteur, ledit pot pré- sentant, à sa partie supérieure, une tubulure d'évacuation des gaz pouvant être reliée à un dispositif analyseur et, latérale- ment, une tubulure d'évacuation de la boue débarrassée des gaz qu'elle renfermait. Dans une forme de réalisation préférée de l'inven- 4 2646508 tion, la tubulure souple de prélèvement de boue, reliée à l'en- trée de la pompe, est raccordée à une crépine d'aspiration dont - les orifices calibrés sont constamment balayés à l'extérieur par un râcleur rotatif. Cela évite la pénétration dans la crépine de débris rocheux d'une grosseur de grain trop importante et susceptibles d'endommager la pompe. Pour éviter par ailleurs un entraînement de la boue avec les gaz libérés, le pot amovible de dégazage comporte, se- lon une autre caractéristique de l'invention, au-dessus de l'a- gitateur rotatif, deux déflecteurs radiaux placés sous une bri- de circonférentielle interne ménageant une ouverture circulaire d'un diamètre au plus égal à celui du disque. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description détaillée qui va suivre en regard des dessins annexes qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, en comparaison avec le dispositif antérieur connu, un mode de réalisation préféré d'un appareil de prélèvement et de dégazage de la boue sortant d'un puits de forage. Sur ces dessins: La Fig. 1 est une vue schématique, en coupe axiale verticale, d'un dispositif connu de dégazage de boue plongeant dans un bac de réception de celle-ci; La Fig. 2 est une vue schématique en perspective de l'appareil de prélèvement et de de dégazage de boue conforme à l'invention; La Fig. 3 est une vue schématique partielle, en élévation, de l'appareil de prélèvement et de dégazage de boue qui est représenté à la figure 2. La Fig. 4 est une vue schématique de profil correspondant à celle de la figure 3. La Fig. 5 est une vue schématique en élévation, partie en cou- pe, à plus grande échelle, de la partie dégazage de l'appareil représenté à la figure 3. La Fig. 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la fi- gure 5. La Fig. 7 est une vue en coupe, à plus grande échelle, de la partie de l'appareil qui est encadrée en trait mixte dans le cartouche de la figure 5, montrant la liaison 2646508 étanche du pot de dégazage du dispositif avec la platine supportant le moteur et le réducteur. La Fig. 8 est une vue schématique en perspective de la crépine de pompage de la boue et de son racleur de protec- tion. La Fig. 9 est une vue en coupe axiale, à plus grande échelle, de la crépine illustrée en perspective à la figure 8. La Fig.10 est une vue en plan du disque-filtre de la crépine à racleur. La Fig.11 est une vue en coupe diamétrale du disque filtrant illustré en plan à la figure 10. Un dispositif connu de dégazage de boue, ne permet- tant pas, comme on le montrera plus loin, d'obtenir les avanta- ges que procure l'appareil de dégazage conforme à l'invention, est représenté schématiquement à la figure 1. Ce dispositif comporte une enceinte 1 solidaire d'un support non représenté, qui est maintenue à la partie supérieu- re d'un bac 2 dans lequel est déversée, par une tubulure ou goulotte 3 d'amenée, la boue de forage. Cette boue, qui remplit le bac 2 jusqu'au niveau 4, se déverse par un trop plein 5 sur un tamis vibrant 6 placé au-dessus d'un canal de fuite 7. L'en- ceinte 1, réalisée cylindrique, comporte, à sa partie inférieu- re, une bride annulaire 8 interne ménageant une ouverture cir- culaire 9. Au-dessus de cette ouverture se trouve, au-dessous d'un embout 10 d'évacuation de la boue, un barreau agitateur 11 porté par l'arbre de sortie 12 d'un moteur d'entraînement 13. L'enceinte de dégazage 1 comporte à sa partie supérieure un ajutage 14, servant à aspirer le mélange gazeux qui a pénétré dans la cavité 1. Avec ce dispositif, il est impossible de connaitre exactement le volume de boue soumis au dégazage sur une période donnée, pas plus qu'on ne peut établir un rapport certain entre le volume de boue dégazée et le volume de gaz libéré, vu l'hé- térogénéité de la boue qui est contenue dans le bac et qui, sur un trajet relativement long depuis la sortie du puits de fora- ge, s'est déjà irrégulièrement dégazée avant de pénétrer dans l'enceinte 1. Dans un tel système, comme déjà indiqué, le débit de boue, de l'ordre de 50 litres/minute, n'est pas connu précisé- 6 2646508 ment, et il est variable en fonction des caractéristiques de densité et de viscosité de la boue et surtout des variations du niveau de la boue; d'autre part, on ne sait pas quelle propor- tion des gaz de la boue est extraite; enfin la nécessité d'a- voir un plan de boue accessible oblige à placer le dégazeur as- sez loin de la sortie du puits, généralement sur le réservoir d'alimentation des tamis vibrants, la boue parvenant à cet en- droit ayant déjà parcouru une certaine distance à l'air libre et s'étant donc partiellement dégazée au contact de l'air et également par suite des turbulences d'écoulement se produisant dans le canal ou la goulotte d'amenée aux tamis vibrants. De plus, un tel dispositif connu ne peut fournir que des résultats approximatifs ou même déformés, certains hydro- carbures plus lourds pouvant très bien échapper à l'analyse et être directement perdus ou être sous-estimés. L'appareil conforme à l'invention, qui travaille en continu, permet d'obtenir un débit de boue constant, cette der- nière n'ayant pas la possibilité se dégazer, puisqu'elle est puisée à la tête du puits et directement délivrée, sans contact avec l'atmosphère, à l'enceinte de dégazage, fournissant ainsi une image qualitative et quantitative précise des hydrocarbures rencontrés aux différents niveaux de forage. Si l'on se reporte à la figure 2 des dessins, on voit que l'appareil conforme à l'invention est relativement simple, très mobile et facile à mettre en place. Il comporte un châssis désigné dans son ensemble par la référence 15, qui est équipé de quatre pieds 16 pourvus de patins d'appui 17, lesdits pieds 16 étant renforcés par des plaques de raidissement telles que 18. Le châssis 15 supporte une pompe rotative 19 à débit constant, dont il sera question plus en détail plus loin, ainsi qu'un réducteur 20 à deux sorties 20' et 20", entraîné par un moteur 21. La pompe rotative 19 est reliée, côté refoulement, par une conduite souple 22, à un ajutage prévu à la partie in- férieure d'un pot de dégazage 23 possédant, à sa partie supé- rieure, un ajutage 24 (cf. figure 5), auquel est relié une con- duite souple 25 délivrant les gaz, libérés de la boue dans le pot 23, à un tube collecteur 26 les délivrant à son tour, par 7 2646508 une conduite 27, à un dispositif analyseur non représenté. Sur son c6té aspiration, la pompe 19 est reliée, par une conduite souple 28, à un conduit rigide 29 aboutissant à une cavité collectrice 30 communiquant avec l'enceinte cylin- drique d'une crépine désignée dans son ensemble par la référen- ce 31 et comportant un embout fileté destiné au raccordement d'un câble type "Bowden", relié quant à lui à la sortie 20" du réducteur.20, et entraînant un racleur 32 de nettoyage d'un disque perforé 33 fixé sur l'enceinte.cylindrique 34 dans la- quelle tourne, fixée sur l'axe d'entraînement du racleur, une palette rectangulaire 35 de nettoyage servant à aspirer la boue filtrée par le disque perforé 33 et à empêcher des incrusta- tions immédiatement en aval dudit disque. Sur le conduit rigide 29, relié à la cavité d'aspira- tion 30 communiquant avec l'enceinte cylindrique 34 de la cré- pine 31, est prévu une patte 36 supportant un étrier de fixa- tion 37, en vue de son maintien sur la paroi de la goulotte re- cevant la boue sortant du puits de forage. Comme on peut le voir sur la figure 3, la pompe rota- tive 19 est couplée par une articulation 38 à la Cardan à la sortie 20' du réducteur 20 et elle tourne à la même vitesse de rotation que le câble 39 du Bowden relié quant à lui à la sor- tie 20" du réducteur 20, avec interposition d'une goupille 40 de sécurité. - A la partie inférieure de la platine 41, on peut voir le pot de dégazage 23, qui est alimenté en boue à sa partie in- férieure, au-dessous du barreau agitateur 42 entraîné directe- ment par l'arbre de sortie 43 du moteur, qui traverse le réduc- teur 20. La figure 4 montre de profil l'appareil conforme à l'invention, dont le châssis, désigné dans son ensemble par la référence 15, repose sur des pieds 16 pourvus de patins 17 et supporte la pompe 19 pourvue des embouts d'aspiration 28' et de refoulement 22'. Le pot de dégazage 23, bien visible à la figure 5, prend appui par en dessous sur la partie inférieure de la pla- tine 41 supportant le réducteur 20 et le moteur 21. Selon une caractéristique de l'invention, le pot 23 de dégazage est réalisé amovible et il comporte, à sa partie 8 Z 2646508 supérieure 44 une bride périphérique 45, sur laquelle vient s'appliquer, enfilé sur l'extrémité supérieure 44 du pot, un joint torique 46 en matière élastique, qui est pressé contre la partie inférieure de la platine 41 supportant le moteur 21 et le réducteur 20 associé. Le maintien en place du pot 23 de dégazage a lieu à l'aide d'organes de serrage et de traction non représentés, qui sont fixés au châssis 15 et attaquent des pattes de maintien pressant le pot de dégazage 23 contre la platine de support 41. Au-dessus du barreau rotatif 42 fixé sur l'arbre de sortie 43 du moteur sont prévus deux déflecteurs radiaux 47op- posés qui ont pour but d'accélérer le dégazage de la boue tout en en empêchant sa rotation dans le pot 23 de dégazage. A la partie supérieure 45 du pot 23 de dégazage est fixée, sur la paroi interne dudit pot, une collerette 48 ména- geant une ouverture circulaire au-dessous de laquelle est fixé, sur l'arbre 43 d'entraînement du barreau rotatif 42, un disque horizontal rotatif 49, dont le diamètre est au moins égal à celui de l'ouverture circulaire ménagée par la collerette 48. Le pot de dégazage 23 comporte à sa partie inférieu- re, sur sa face externe, un embout 50 d'alimentation en boue, sur lequel vient se fixer la conduite souple 22 reliée à la partie refoulement de la pompe 19. Au dessous du disque rotatif 49 est fixé, sur la pa- roi du pot 23, un embout 51 servant de trop plein et évacuant la boue dégazée dans un collecteur approprié non spécialement représenté. Sur la figure 6, qui est une vue en coupe suivant VI-VI de la figure 5, les deux embouts 50 et 51 sont bien visi- bles, ainsi que les déflecteurs radiaux 47 et le barreau rota- tif 42. La crépine, désignée dans son ensemble par la réfé- rence 31 et représentée en pespective à la figure 8, présente une forme cylindrique et comporte, à une extrémité, un embout fileté 52 (cf. Fig. 9) se vissant dans un manchon taraudé 53 en forme d'écrou prenant appui sur un épaulement d'une douille 54 prenant appui, en ce qui la concerne, sur le corps proprement dit 34 de la crépine 31 et servant au guidage d'un axe 56 relié au câble de Bowden 39 logé dans la gaine 55. 9 2646508 Selon l'invention, dans l'enceinte 34 que comporte le corps de la crépine 31 tourne, calée sur un axe 56 entraînant le racleur 32, une palette radiale 35 de brassage empêchant des incrustations de boue sur la paroi interne de l'enceinte cylindrique 34 précitée, obturée à son extrémité d'entrée par le disque perforé 33 constituant la crépine proprement dite. Le racleur rotatif 32, balayant la surface du disque perforé 33, est réalisé au moins en partie dans la même matière que ledit disque, en l'occurrence en un matériau présentant dans l'échelle de Moos une dureté suffisante pour résister à l'abrasion par les minéraux les plus durs en suspension dans la boue de forage, par exemple en carbure de tungstène, et étant pressé contre la surface dudit disque perforé par un ressort 57 maintenu sur l'axe 56 par un écrou à chapeau 58. Le disque perforé 33, formant la crépine proprement dite, est fixé sur la partie frontale de l'enceinte 34 à l'aide de vis 59. L'étanchéité nécessaire entre les différents élé- ments de la crépine est assurée par un presseur 60 enfilé sur l'axe 56 au fond de la douille 54, par un presse-étoupe 61 ser- ré par une douille 62 dont le collet 63 porte sur un épaulement de la douille 54 et s'applique, sur le c6té opposé, contre une entretoise 64. Cette entretoise prend appui, sur la face oppo- sée, contre le collet 65 d'une bague pressée contre l'entre- toise 64 à l'aide d'un manchon taraudé 66 se vissant sur la partie filetée de la douille 54, avec interposition d'un joint annulaire 67. Le disque 33 formant la crépine proprement dite est illustré en plan à la figure 10. On peut voir que ce disque 33 comporte des perforations telles que 68, au nombre de "52" dans l'exemple représenté, qui sont réparties le plus uniformément possible autour d'un perçage central 69 servant au passage de l'axe 56. Des perçages fraisés 70 sont prévus pour les vis 59 de fixation du disque perforé 33. La figure 11 montre en coupe le disque de la Fig. 10 et permet de se rendre compte que les trous ou perforations 68 du disque 33 vont en s'élargissant coniquement vers l'inté- rieur, en direction de l'enceinte 34 balayée par le brasseur ou palette rectangulaire 35 calé sur l'axe 56. Cela permet, en coopération avec le racleur 32, *2646508 d'empêcher la pénétration dans l'enceinte 34 et la cavité 30 de trop gros fragments rocheux qui pourraient endommager la pompe 19 à laquelle doit être délivrée une boue aussi homogène que possible. Le diamètre le plus petit des perforations coniques du disque 33 est avantageusement au plus égal à un millimètre. En effet, selon une autre -caractéristique de l'invention, la pompe 19, alimentant en boue le pot 23 de dégazage, est une pompe à débit constant du type composé d'un tube souple arqué qui est écrasé lors du passage d'un galet presseur tournant au- tour d'un disque supportant sur sa tranche ledit tube arqué, par exemple une pompe fabriquée par la Société DELASCO, les gaz libérés étant quant à eux extraits par un dispositif de pompage approprié, non représenté. L'appareil décrit, représenté et revendiqué est d'une sensibilité élevée, car il permet de capter, grâce au prélève- ment continu et précis qu'il effectue, des quantités suffisan- tes d'hydrocarbures contenus dans la boue. En effet, le débit de boue est, par la pompe 19, maintenu à une valeur avantageusement constante de 1 à 2 litres par minute, de préférence à une valeur d'un litre et demi par minute, le débit d'aspiration du mélange gazeux recueilli étant de l'ordre d'un demi-litre par minute, ce qui correspond à un rapport de 3. Tous les éléments gazeux contenus dans la boue, en fait des hydrocarbures légers allant du méthane au pentane nor- mal sont extraits dans une proportion de 85 à 90 % au moins quels que soient le type, la densité et la densité de la boue de forage les véhiculant à la surface, ce même si ladite boue est à base de solvant tel que gazole, fuel ou huile brute. Entre les teneurs en gaz que l'on mesure par chroma- tographie et la teneur réelle dans la boue, il existe alors la relation suivante: Teneur des composants dans le gaz Débit de boue 1,5 = = = 3 Teneur des composants dans la boue Débit de gaz 0,5 Il va de soi que l'appareil n'a été décrit et repré- senté qu'à titre d'exemple de réalisation nullement limitatif et que diverses modification de détail pourraient être appor- tées à la forme de réalisation indiquée, sans qu'on sorte pour autant du domaine de l'invention. 11 2646508 C'est ainsi, par exemple, que le chassis de l'appa- reil pourrait être différent de celui représenté, de même que le mode de fixation de la crépine immergée dans la boue pour- rait être modifié. Bien entendu, les volumes et débits pourraient être différents dans la mesure o ils sont réciproquement ajustés pour assurer dans un rapport constant le dégazage de la boue de forage. Pour réduire le coût de fabrication du racleur 32, on peut également, comme représenté sur les dessins (cf. Fig. 9), le pourvoir, comme on l'a d'ailleurs déjà suggéré au début, d'éléments rapportés en tungstène tels que 71. 12 2646508 REV E N D I C A T I 0 N S 1. Procédé pour prélever en continu des échantillons gazeux contenus dans un liquide également chargé de solides, notamment les hydrocarbures renfermés dans une boue de forage, caractérisé par le fait qu'il consiste, sur une période exacte- ment déterminée, à prélever en continu le plus près possible du puits une quantité de boue déterminée, à transférer cette quan- tité de boue prélevée à une enceinte de dégazage d'un volume constant exactement connu, à la dégazer en totalité sur le pé- riode de temps considéré et à prélever les gaz qui se sont dé- gagés de cette quantité de boue exactement déterminée et à la délivrer, immédiatement après leur sortie de l'enceinte de dé- gazage, à un dispositif d'analyse et de mesure de type connu, par exemple à un dispositif à ionisation de flamme. 2. Dispositif pour prélever en continu des échantil- lons gazeux contenus dans un liquide également chargé de soli- des, notamment les hydrocarbures renfermés dans une boue de fo- rage, servant notamment à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est mis en place le plus près possible de la sortie du puits et comporte des moyens de prélè- vement de la boue, de transfert de celle-ci à un organe de dé- gazage et de transfert des gaz à un dispositif analyseur connu, notamment du type à ionisation de flamme. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte un châssis de support (15) formé d'une platine (41) et de pieds (16), la platine (41) supportant un moteur (21) couplé à un réducteur(20) entraînant une pompe (19) dont l'entrée est reliée à une tubulure souple (28) de prélèvement de la boue à sa sortie du puits et dont la sortie (22') est reliée à un pot de dégazage (23) qui est prévu à la partie inférieure de la platine (41) et dans lequel plon- ge, de façon connue, un agitateur rotatif (42) de dégazage di- rectement couplé à l'arbre (43) du moteur (21), ledit pot (23) présentant, à sa partie supérieure, une tubulure (25) d'évacua- tion des gaz pouvant être reliée à un dispositif analyseur et, latéralement, un embout d'évacuation de la boue dégazée. 13 2646508 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que la tubulure souple (28) de prélève- ment de la boue, reliée à l'entrée (28') de la pompe (19), est raccordée à une crépine d'aspiration (31), dont les orifices calibrés (68) percés dans un disque de fermeture (33) sont constamment balayés à l'extérieur par un racleur rotatif (32). 5. Dispositif selon les revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que le pot amovible (23) de dégazage comporte, au-dessus de l'agitateur rotatif (42), deux déflec- teurs radiaux (47) placés sous une collerette circonférentielle interne (48) ménageant une ouverture circulaire d'un diamètre au plus égal à celui d'un disque rotatif (49) porté par l'arbre (43) supportant l'agitateur rotatif (42). 6. Appareil selon l'une des revendications 2-à 5, caractérisé par le fait que le pot (23) de dégazage est réalisé amovibleet comporte, à sa partie supérieure (44), une bride périphérique (45) sur laquelle vient s'appliquer, enfilé sur l'extrémité supérieure (44) dudit pot (23), un joint torique d'étanchéité (46), qui est réalisé en une matière élastique et est pressé contre la partie inférieure de la platine (42) supportant le moteur (21) et le réducteur (20) associé. 7. Appareil selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que, dans l'enceinte cylindrique (34) que comporte le corps de la crépine (31) tourne, calée sur un axe (56) entraînant le racleur (32), une palette radiale (35) de brassage empêchant des incrustations de boue sur la paroi interne de l'enceinte cylindrique (34) précitée, obturée à son extrémité d'entrée par le disque perforé (33) constituant la crépine proprement dite. 8. Appareil selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que le racleur rotatif (32), balayant la surface externe du disque perforé (33), est réalisé au moins en partie dans la même matière que ledit disque, en l'occurren- ce en un matéeiau présentant dans l'échelle de Moos une dureté suffisante pour résister à l'abrasion par les minéraux les plus durs en suspension dans la boue de forage, par exemple en carbure de tungstène, et qu'il est pressé contre la-surface du disque perforé (33) par un ressort (57) maintenu sur l'axe de rotation (56) par un écrou à chapeau (58). 14 2646508 9. Appareil selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé par le fait que l'axe (56) entraînant simultanément le racleur (32) et la palette (35) est mis en rotation par le câble (39) d'un flexible (55) du type Bowden lui-même relié, avec interposition d'une goupille (40) de sécurité, à l'arbre de sortie (20") du réducteur (20) entraîné par le moteur (21) de l'appareil. 10. Appareil selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé par le fait que la pompe (19) alimentant en boue le pot (23) de dégazage est une pompe à débit constant du type composé d'un tube souple arqué qui est écrasé lors du passage d'un galet presseur tournant autour d'un flasque supportant sur sa tranche ledit tube arqué, par exemple une pompe fabriquée par la Société DELASCO.