Brevet FR2645238A1 — publié le 19901005

Composant hydraulique à haute pression réglable manuellement" La présente invention concerne un composant hydraulique muni d'une pièce d'obturation qui ferme ou rétrécit un canal et contre laquelle s'appuie au moins un ressort, dans le sens de la fermeture, ressort dont l'extrémité opposée à la pièce d'obturation comporte un dispositif de réglage manuel de la force du ressort. De tels composants sont connus et sont utilisés dans les applications les plus diverses sous les réalisations très différentes comme par exemple comme soupapes de pression ou encore dans diverses installations de régulation. Ainsi, le livre "Hydraulische Steuerungen", Ernst Kaufmann, Viehweg- Verlag, 2ème édition, pages 89 à 103, donne une vue d'ensemble de soupapes de pression présentant les caractéristiques du composant ci- dessus. De manière générale, le réglage de la force de ressort agissant sur la pièce d'obturation se fait à l'aide d'un élément de réglage manuel de la force du ressort qui assure la précontrainte du ressort pour que la pièce d'obturation ne s'ouvre que sous l'effet d'une certaine pression antagoniste régnant dans le canal. Dans des applications particulières, il peut être intéressant d'augmenter le point de mise en oeuvre de la pièce d'obturation et le fixer à une certaine valeur; cette opération est très longue et délicate dans le cas des soupapes connues, car il faut remplacer le ressort ou tourner la vis de réglage et pour cela, il faut déterminer l'angle de rotation correspondant à l'augmentation de la pression antagoniste en faisant préalablement des essais et en repérant cet angle sur la vis de réglage. En outre, la soupape se trouve souvent à des endroits-difficilement accessibles, ce qui augmente encore le temps de l'intervention. La présente invention a pour but de créer un composant hydraulique d'une fabrication peu coûteuse, permettant de régler la pièce d'obturation sans régler l'élément qui -définit la force de ressort pour atteindre un point de mise en oeuvre plus élevé que celui prédéterminé par la position de réglage de l'élément de réglage de la force de ressort, les différents points de mise en oeuvre devant pouvoir se régler en continu et de manière précise. A cet effet, l'invention concerne un composant du type ci-dessus, caractérisé par un autre dispositif de réglage de la force de ressort, monté en série, entre le dispositif de réglage de la force du ressort et le ressort, autre dispositif de réglage dont la course de réglage est délimitée par une butée réglable. Le premier élément de réglage manuel de la force de ressort permet de régler de -manière très précise le premier point de mise en oeuvre de la pièce d'obturation. Si l'autre élément de réglage de la force de ressort est sollicité par une pression de commande, la force de ressort augmente d'une valeur fixée par le réglage de la butée. Le composant hydraulique peut ainsi fonctionner à deux niveaux et les deux points de mise en oeuvre se règlent en continu. Le second point de mise en oeuvre, situé plus haut, peut alors se régler par télécommande en sollicitant le second élément de réglage de la force de ressort par la pression de commande. Un tel composant peut par exemple être utilisé comme soupape de limitation.de pression ou encore dans des installations de régulation. Dans un autre développement avantageux de l'invention, le dispositif de réglage manuel de la force de ressort est en forme de vis creuse ayant un filetage interne, vis dont une extrémité est en saillie du boîtier du composant et dont l'autre extrémité pénètre dans un cylindre soumis à la pression de commande, cylindre qui contient un piston mobile longitudinalement, et qui est muni sur sa surface frontale tournée vers la vis creuse, d'un orifice axial ayant une forme en contre-dépouille qui reçoit la tête de vis de la butée réalisée en forme de vis de réglage vissée dans la vis creuse, la vis de réglage ayant un moyen de réglage à son extrémité opposée à celle de la tête. Cela permet de régler de manière exacte les deux points de mise en oeuvre de la pièce d'obturation à partir de l'extérieur du composant hydraulique. Le composant hydraulique décrit est simple et sa fabrication peu coûteuse; il peut être utilisé en série dans des installations de base sans nécessiter des moyens importants. L'orifice axial du piston est réalisé avantageusement sous la forme d'une rainure à section en T dans laquelle s'accroche la vis de réglage. L'invention est avantageusement conçue pour que la vis creuse comporte au moins un canal de pression de commande. A titre d'exemple, cela peut se faire en limitant le filetage intérieur sur un certain segment de longueur de la partie de la vis creuse qui dépasse du boîtier. Le segment de la vis creuse, à la jonction du filetage intérieur, qui reçoit le corps de la vis de réglage peut alors avoir un diamètre légèrement plus grand et être relié par des perçages radiaux à un raccord de pression de commande. Le fluide à la pression de commande passe ainsi entre la paroi interne de la vis creuse et la vis de réglage pour arriver au piston. De ce fait, Il est inutile de prévoir des canaux de pression de commande, -particu- liers dans le boîtier du composant. La construction simple hydraulique rend le composant particulièrement apte à servir de soupape de limitation de pression. La présente invention sera décrite- ci-après de manière plus détaillée à l'aide de la description se rapportant à l'unique figure qui est une vue en coupe d'un composant hydraulique fonctionnant comme soupape de limitation de pression. Un boîtier 2 d'une soupape de limitation de pression 3, muni d'un filetage extérieur 1, est vissé dans une pièce 4; cette dernière comporte un canal 5 dans lequel débouche perpendiculairement un canal 6. Dans le canal 5, il y a de l'huile sous une pression déterminée; lorsque la pression dépasse une valeur limite, l'huile peut s'échapper du canal 5 dans le canal 6. Le boîtier 2 est suffisamment vissé dans la pièce 4 pour qu'une rondelle 7 prévue à la partie inférieure du boîtier 2 selon la figure pousse une pièce de déviation de flux 8 contre l'orifice du canal 5. La pièce de déviation de flux 8 est munie d'un joint d'étanchéité 9 et d'une pièce d'étranglement ; cette dernière, prévue dans le prolongement de l'orifice du canal 5, est fermée de manière étanche par une pièce d'obturation 11. Les surfaces de bride 13, 14 réalisées sur une tige 12 poussent la pièce d'obturation 11 contre la pièce d'étranglement 10. La tige 12 ainsi que la pièce d'obturation il sont montées mobiles longitudi- nalement dans des perçages consécutifs du composant de renvoi de flux 8. Un premier ressort de compression , extérieur, prévu à l'intérieur du boîtier 2 et qui s'appuie contre le boîtier par l'intermédiaire d'une rondelle 16, pousse sur la surface de bride 13 et ainsi sur la pièce d'obturation 11. Un second ressort de compression 17, intérieur, coaxialement au ressort de compression 15 extérieur, pousse sur la surface de bride 14; de cette manière, il pousse également sur la pièce d'obturation 11. L'appui contre le boîtier 2 se fait toutefois par l'intermédiaire d'un piston 18 mobile longitudinalement dans un cylindre 19 du boîtier 2 en s'appuyant contre une vis creuse 20 vissée dans le boîtier 2 et venant en saillie dans le cylindre 19. L'extrémité supérieure de la vis creuse , selon la figure, comporte un filetage intérieur en prise avec une vis de réglage 21 dont la tête 22 est accrochée dans un orifice axial du piston 18; cet orifice présente une rainure 23 à section en forme de T. La vis creuse 20 est bloquée en rotation par un contre-écrou 24. A la suite de cela, il est prévu un élément de raccordement de pression de commande 25. Des perçages transversaux 26 réalisés dans la vis creuse 20 permettent au fluide sous pression de commande d'arriver au piston 18 à travers la vis creuse 20 et la vis de réglage 21. La vis creuse 20 ainsi que la vis de réglage 21 comportent à leurs extrémités sortant du boîtier 2, des moyens de réglage 27 et 28; ces moyens de réglage permettent de visser plus ou moins la vis creuse 20 dans le boîtier 2 et/ou * 2645238 de changer la position de la vis de réglage 21. Une fois le réglage terminé, il est prévu de recouvrir la vis creuse 20 et la vis de réglage 21 par un capuchon 30. La soupape de limitation de pression 3 décrite cidessus fonctionne comme suit: le ressort de compression 15, extérieur, règle par exemple le point de déclenchement de la pièce d'obturation 11 par exemple à une pression de l'ordre de 300x105; ainsi, -10 la pièce d'obturation 11 maintenue en position de fermeture par le ressort d'obturation 15 ne s'ouvre que si la pression régnant dans le canal 5 dépasse 300x105. Le réglage fin, par exemple une pression exacte-ment égale à 305x105, se fait à l'aide du ressort de compression 17, plus faible, et de la vis creuse 20. Lorsqu'il règne une pression de commande suffisante dans le cylindre 19, pression engendrée par un ordre quelconque, le piston 18 se déplace jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre la rondelle 16 et augmente la force du ressort 17; ainsi, la pièce d'obturation 11 n'ouvre par exemple le canal de pression de commande 5 qu'à une pression d'environ 350x105. Pour permettre un réglage exact de la pièce d'obturation 11 également pour ce second point de mise en oeuvre, on a prévu une vis de réglage 21 qui, si elle est réglée de manière appropriée, limite la course du piston 18 pour qu'il ne bute pas contre la rondelle 16. On peut alors par exemple obtenir un second point de mise en oeuvre fixé exactement à 345x105 qui est légèrement en-dessous à la venue en appui du piston 18 contre la rondelle 16. REVENDICATIONS 1') Composant hydraulique muni d'une pièce d'obturation qui ferme ou rétrécit un canal et contre laquelle s'appuie au moins un ressort agissant dans le sens de la fermeture, ressort dont l'extrémité opposée à la pièce d'obturation comporte un dispositif de réglage manuel de sa force, composant caractérisé par un autre dispositif de réglage de la force de ressort, monté en série, entre le dispositif de réglage de la force du ressort et le ressort (17), autre dispositif de réglage dont la course de réglage est délimitée par une butée réglable. 2 ) Composant hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réglage manuel de la force du ressort est une vis creuse (20) à un filetage interne, et dont une extrémité est en saillie du boîtier (2) du composant, l'autre extrémité pénètrant dans un cylindre (19) soumis à la pression de commande, et contenant un piston (18) mobile longitudinalement, et muni sur sa surface frontale tournée vers la vis creuse (20), d'un orifice axial (23) ayant une forme en contre-dépouille qui reçoit la tête de vis (22) de la butée en forme de vis de réglage (21) , vissée dans la vis creuse (20), la vis de réglage (21) ayant un moyen de réglage (28) à son extrémité opposée à celle de la tête (22). 3') Composant. hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vis creuse (20) comporte au moins un canal de pression de commande. 4*) Application d'un composant hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 à une soupape de limitation de pression (3).