Brevet FR2642461A1 — publié le 19900803

BAC DE DEBORDE > ENT POUR L'ECREMAGE DES EAUX D'UN BASSIN La présente invention concerne un dispositif pour l'écrémage des eaux d'une piscine, d'un spa ou tout autre bassin par l'utilisation d'un bac de débordement interne faisant egalement fonction de bac tampon. L'écrémage des eaux d'un bassin est traditionnellement effectué par une goulotte de débordement positionnée sur le pourtour de celui-ci. La realisation de cette goulotte, liée à la forme du bassin, ne peut être réaliséesur tout pourtour. Elle implique l'adjonction d'un bac tampon extérieur qui augmente le volume d'eau à filtrer et éventuellement à chauffer. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. I1 comporte en effet à l'intérieur du bassin un bac, de volume adapté à celui-ci, qui, par sa partie supérieure écréme l'eau. Ce bac contient un volume d'eau qui fait office de bac tampon I1 est indépendant de la forme du bassin et peut être décoré en ile fleurie. Par sa position interne il permet de réaliser des bords de bassin plus élevés évitant ainsi des débordements que l'on trouve surtout dans les spas publics. Pour mieux comprendre le principe de cette invention on va en décrire un~exemple de réalisation, étant bien entendu que celui-ci n'est pas limitatif quand à son mode de mise en oeuvre et aux applications qu'on peut en faire. La figure 1 représente en coupe le dispositif selon l'invention. Le dispositif représenté comporte dans un bassin (1) un bac de débordement (2) conçu ici en maçonnerie. Le bac contient un volume d'eau (3) qui fait office de bac tampon.Dans sa partie inférieure une tubulure alimente un controleur de niveau d'eau automatique (4). Cette partie est équipée d'une bonde (5) qui alimente la filtration de l'installation (6).Le retour de celle-ci se fait dans le bassin initial. Le dispositif selon l'invention est particulierement destiné à l'écrémage de piscines, spas, bains bouillonnants, bains californiens et Hot tub. REVENDICATIONS 1) Dispositif pour l'écrémage d'eaux de piscines, spa ou tout autre bassin (1) caractérisé en ce qu'il comporte un bac de débordement (2) interne. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le bac interne (2) contient un volume liquide (3) et fait fonction de bac tampon