Brevet FR2647068A1 — publié le 19901123

- i - La présente invention a pour but de former sur un véhicule une inscription pouvant être de dimensions suffisamment importantes pour pouvoir être lue d'assez loin sans nuire à l'esthétique et sans gêne pour le conducteur et les passagers. Le dispositif de marquage selon l'invention est caractérisé en ce que l'inscription figure sur une superstructure placée au voisinage d'une surface réfléchissante du véhicule de manière à se refléter sur cette surface et que son reflet apparaisse dans celui de la superstructure et en contraste avec lui. La partie de la superstructure o se trouve l'inscription peut être constituée de zones opaques et de zones transparentes dont la disposition relative fait apparaître l'inscription souhaitée. Cette partie de la superstructure peut par exemple être en un matériau opaque et percée d'ouvertures dont - 2 - la forme reproduit l'inscription. Inversement, elle peut être transparente et recouverte d'une matière opaque découpée de manière à former l'inscription. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, deux modes de réalisation du dispositif de marquage selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel: La Figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation; La Figure 2 est une vue en perspective du second mode de réalisation. A la Figure 1, on voit un becquet extérieur aérodynamique 1 qui surmonte la lunette arrière 2 d'un véhicule automobile. Ce becquet est opaque et est percé d'ouvertures 3 dont la disposition relative est celle d'une inscription désirée, celle-ci étant "SP3" dans l'exemple représenté. Le becquet 1 se reflète sur la face externe de la lunette arrière 2 en formant sur celle-ci une bande sombre 4. Les ouvertures 3 laissent passer la lumière ambiante de sorte que l'inscription formée par ces ouvertures apparaît en clair sur la bande sombre 4, comme indiqué en 5. Dans le mode de réalisation de la Figure 2, - 3 - le becquet 6 est opaque, mais comporte dans sa zone médiane une partie transparente 6a. Une inscription 7 est réalisée sur la face supérieure de ce becquet, par exemple par sérigraphie ou à l'aide d'éléments adhésifs. Dans ces conditions, le becquet 6 se reflète sur la lunette arrière 2 en formant une bande sombre 8 comportant une partie claire 8a dans sa zone médiane. L'inscription apparait en sombre sur ce fond clair, comme indiqué en 9. Afin de rendre l'inscription plus visible, on peut, pour un angle de vision donné, faire en sorte que le reflet apparaisse au niveau d'un élément de l'habitacle tel qu'un appui-tête. On peut aussi placer un élément transparent de couleur sur la superstructure au niveau de l'inscription. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux deux modes de réalisation décrits et représentés mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. - 4 - Revendications 1. Dispositif pour réaliser une inscription sur un véhicule, caractérisé en ce que l'inscription (3 ou 7) figure sur une superstructure (1 ou 6) placée au voisinage d'une surface réfléchissante (2) du véhicule de manière à se refléter sur cette surface et que son reflet (5 ou 9) apparaisse dans celui (4 ou 8a) de la superstructure et en contraste avec celui-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de la superstructure (1 ou 6) o se trouve l'inscription est constituée de zones opaques et de zones transparentes dont la disposition relative fait apparaître l'inscription souhaitée. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de la superstructure (1) o se trouve l'inscription (3) est réalisée en un matériau opaque et percée d'ouvertures (3) dont la forme reproduit l'inscription. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie (6a) de la superstructure (6) o se trouve l'inscription est transparente et recouverte d'une matière opaque (7) découpée de manière à former l'inscription. - 5 - 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matière opaque (7) est constituée par un adhésif collé sur la partie transparente. 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matière opaque (7) est déposée par sérigraphie. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la superstructure (1 ou 6) est placée à l'extérieur du véhicule. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la superstructure est constituée par un becquet aérodynamique. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface réfléchissante (2) est la face extérieure de la lunette arrière du véhicule.