Brevet FR2648163A1 — publié le 19901214

La présente invention concerne un fer à repasser comprenant une cartouche qui renferme un produit pour déminéraliser l'eau destinée à être introduite dans la chambre de vaporisation du fer. On sait que l'eau introduite dans le réservoir d'eau d'un fer à repasser doit être déminéralisée pour éviter le dép6t de matière minérale, notamment de calcaire dans la chambre de vaporisation du fer qui peut conduire à l'obstruction des ouvertures de sortie de vapeur pratiquées dans la semelle du fer. Pour éviter ce dépôt, les utilisateurs utilisent soit de l'eau déminéralisée vendue dans le commerce à un prix relativement élevé, soit une cartouche renfermant une matière déminéralisante constituée par des particules de résine échangeuse d'ions à travers laquelle les utilisateurs font passer l'eau du robinet avant de l'introduire dans le réservoir d'eau. Ces cartouches comportent à l'une de leur extrémité un embout que l'utilisateur introduit dans l'ouverture d'entrée d'eau du réservoir du fer. La résine échangeuse d'ions contenue dans ces cartouches change de couleur lorsqu'elle n'est plus capable de retenir le calcaire de l'eau, ce qui montre à l'utilisateur qu'il doit la jeter. L'utilisation de ces cartouches est fastidieuse. En effet, le remplissage du réservoir d'eau au moyen de ces cartouches est long car elles ne permettent qu'un faible débit de passage d'eau, ce qui est d'ailleurs indispensable pour déminéraliser l'eau d'une manière efficace. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. Suivant l'invention, le fer à repasser est caractérisé en ce que la cartouche est disposée entre la sortie de l'eau du réservoir d'eau du fer et la chambre de vaporisation. Ainsi, l'utilisateur n'a plus à manipuler une cartouche déminéralisante pour introduire de l'eau dans le réservoir de son fer. Du fait que la cartouche soit placée à l'intérieur même du fer entre la sortie de l'eau du réservoir et la chambre de vaporisation, l'utilisateur peut remplir son réservoir, sans avoir à placer la cartouche dans l'ouverture d'entrée de ce réservoir et sans être gêné par le faible débit de passage d'eau dans cette cartouche. L'eau chargée d'éléments minéraux introduite dans le réservoir est obligée lors de l'utilisation du fer, de passer dans la cartouche avant de s'écouler dans la chambre de vaporisation, de sorte qu'elle est automatiquement déminéralisée par cette cartouche. Du fait que cette cartouche soit fixée de façon amovible, par exemple à l'arrière du fer, l'utilisateur peut facilement la remplacer par une cartouche neuve. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un fer à repasser conforme à l'invention, comportant une cartouche déminéralisante, - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail A de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la cartouche, -la figure 4 est une vue en plan de dessus de la cartouche, - la figure 5 montre schématiquement l'arrière d'un fer à repasser recevant une cartouche sur le côté, - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale du fer selon la figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe schématique longitudinale d'une variante de réalisation d'un fer à repasser à réservoir d'eau situé à l'arrière. Dans la réalisation des figures annexées, le fer à repasser comprend une cartouche amovible 1 qui renferme un 2648 163 produit tel qu'une résine échangeuse d'ions pour déminéraliser l'eau destinée à être introduite dans la chambre de vaporisation 2 du fer. Conformément à l'invention, la cartouche 1 est disposée.entre la sortie 3 de l'eau du réservoir d'eau 4 du fer et la chambre de vaporisation 2. Par ailleurs, dans l'exemple représenté, la cartouche 1 est logée de façon amovible à l'arrière du fer. Elle est située dans un logement 5 qui s'ouvre sur la face arrière 6 du fer. Dans la réalisation représentée à titre d'exemple sur la figure 1, le réservoir d'eau 4 s'étend horizontalement au-dessus de la chambre de vaporisation 2 et de la semelle 7 du fer. Le réservoir d'eau 4 présente une ouverture d'entrée d'eau 8 qui débouche sur la face avant 9 du fer. On voit que la cartouche 1 est située à l'extrémité arrière du réservoir d'eau et est alimentée par l'zau venant du réservoir 4 au-dessus de la cartouche i. Un conduit 10 débouche en-dessous de la cartouche 1 et amène l'eau déminéralisée vers la chambre de vaporisation 2, après passage dans la chambre 11 traversée par le pointeau 12 du système de réglage de débit 13 classique appelé communément "goutte à goutte". Sur les figures 2 à 4, les parois de la cartouche 1 par lesquelles l'eau entre dans cette cartouche et en sort, comprennent des ouvertures 14. Entre ces ouvertures 14 et la matière déminéralisante 15 contenue dans la cartouche 1 est disposée une couche 16 perméable à l'eau mais empêchant le passage de la matière déminéralisante, sous forme de particules de résine échangeuse d'ions. Par ailleurs, en amont de la paroi par laquelle l'eau entre dans la cartouche 1, le réservoir d'eau 4 comporte un pan incliné 17 qui s'étend à travers toute la largeur du réservoir et dont le bord supérieur 18 est adjacent à la cartouche 1 et est situé légèrement au-dessus de la paroi par laquelle l'eau entre dans la cartouche. Ce bord supérieur 18 définit avec la paroi supérieure 19 du réservoir d'eau 4 un passage 3 par lequel l'eau peut passer du réservoir 4 dans le logement 5 comportant la cartouche 1, comme on va l'expliquer plus en détail plus loin. D'autre part, la paroi 20 de la cartouche 1 adjacente à l'ouverture 21 du logement 5 de cette cartouche est transparente, ce qui permet d'observer la couleur de la résine échangeuse d'ions contenue dans la cartouche 1. Par ailleurs, l'ouverture 21 du logement 5 de la cartouche 1 est fermée par un volet articulé 22 qui prend appui sur un joint d'étanchéité 23 et sur une saillie 24 ménagée sur la paroi 20 de la cartouche 1 qui sert à faciliter le retrait de celle-ci du logement 5. Dans l'exemple représenté, la cartouche 1 a une forme parallélépipédique. En particulier, les parois d'entrée et de sortie d'eau de la cartouche 1 sont parallèles aux parois horizontales 19 et 26 du réservoir d'eau 4. La paroi de sortie d'eau de la cartouche 1 est située légèrement au- dessus de la paroi inférieure 26 du réservoir 4. On va maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif que l'on vient de décrire. Avant la première utilisation du fer à repasser, l'utilisateur met en place dans le logement 5 une cartouche déminéralisante 1 neuve. Il lui suffit ensuite de remplir le réservoir 4 par de l'eau du robinet qu'il introduit directement par l'ouverture 8. Pendant le repassage, sous l'effet du déplacement du fer, l'eau remonte sur le plan incliné 17 qui relie le fond 26 du réservoir au logement 5, déborde au-dessus du bord 18.et.pénètre dans la cartouche 1 o cette eau est déminéralisée. L'eau déminéralisée s'écoule dans le conduit 10 s'étendant sous le réservoir 4 et qui débouche dans la chambre 11 du pointeau de réglage de débit. L'eau s'écoule ensuite goutte à goutte dans la chambre de vaporisation 2 o elle ne risque pas d'engendrer de dépôt. A chaque mise en position verticale de repos du fer, en appui sur sa face arrière 6 encore appelée talon, la cartouche 1 se remplit automatiquement d'eau. Après une certaine durée de fonctionnement du fer à repasser la résine échangeuse d'ions de la cartouche 1 devient inefficace et change de couleur. L'utilisateur peut constater ce changement de couleur en ouvrant le volet 22, à travers la paroi transparente 20 de la cartouche. Il peut alors retirer celle-ci et la remplacer par une cartouche neuve. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, dans le cas du fer représenté sur les figures 5 et 6, la cartouche 1 es't située dans un logement 30 qui s'ouvre sur une paroi latérale 31 du fer, ce qui n'entraîne pas de modification notable pour le réservoir 32 qui s'étend également horizontalement de l'avant vers l'arrière du fer. Dans la réalisation de la figure 7, le réservoir d'eau 33 est situé,à l'arrière du fer et la cartouche 1 est située de façon amovible dans un logement situé sous le réservoir 33. Dans cet exemple, la cartouche 1 est en permanence en contact avec l'eau du réservoir 33. De même, le conduit 34 s'étendant sous la cartouche 1 et amenant l'eau déminéralisée vers la chambre de vaporisation est en permanence r--mpli d'eau. Par ailleurs, l'eau du réservoir pourrait arriver par un côté quelconque de la cartouche et en ressortir bar un autre côté ou du même côté de celle-ci. D'autre part, la cartouche amovible et jetable pourrait être remplacée par un logement fixe duquel on pourrait vider périodiquement la résine échangeuse d'ions et la remplir à nouveau par une résine neuve. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser comprenant une cartouche (1) qui renferme un produit pour déminéraliser l'eau destinée à être introduite dans la chambre de vaporisation (2) du fer, caractérisé en ce que la cartouche (1) est disposée entre la sortie (3) de l'eau du réservoir (4) du fer et la chambre de vaporisation (2). 2. Fer à repasser conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la cartouche (1) est logée de façon amovible à l'arrière du fer. 3. Fer à repasser conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la cartouche (1) est située dans un logement (5) qui s'ouvre sur la face arrière (6) du fer. 4. Fer à repasser conforme à la revendication 2, caractérise en ce que la cartouche (1) est située dans un logement (30) qui s'ouvre sur la face latérale (31) du fer. 5. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 2 à 4, le réservoir d'eau (4) s'étendant sensiblement horizontalement au-dessus de la chambre de vaporisation (2) et en ce que la cartouche (1) est située à l'extrémité arrière du réservoir d'eau (4) et est alimentée par l'eau venant du réservoir d'un côté de la cartouche, un conduit (10) débouchant d'un autre côté ou du même côté de la cartouche et amenant l'eau déminéralisée vers la chambre de vaporisation (2). 6. Fer à repasser conforme à 1 'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les parois de la cartouche (1) par lesquelles l'eau entre dans cette cartouche et en sort, comprennent des ouvertures (14) et en ce qu'entre ces dernières et la matière déminéralisante (15) contenue dans la cartouche est disposée une couche (16).perméable à l'eau mais empêchant le passage de ladite matière déminéralisante (15). 7. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'en amont de la paroi par laquelle l'eau entre dans la cartouche (1), le réservoir d'eau (4) comporte un pan incliné (17) dont le bord supérieur (18) est adjacent à la cartouche et est situé légèrement au-dessus de la paroi par laquelle l'eau entre dans la cartouche, ledit bord supérieur (18) définissant avec la paroi supérieure (19) du réservoir d'eau (4) un passage (3) par lequel l'eau peut passer du réservoir (4) dans le logement (5) comportant la cartouche. 8. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la paroi (20) de la cartouche (1) adjacente à l'ouverture (21) du logement (5) de cette cartouche est transparente. 9. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que l'ouverture (21) du logement (5) de la cartouche est fermée par un volet (22) qui prend appui sur un joint d'étanchéité (23) et sur la paroi (20) de cette cartouche. 10. Fer à repasser conforme à l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les parois d'entrée et de sortie d'eau de la cartouche sont parallèles aux parois horizontales (19, 26) du réservoir d'eau (4).