Brevet FR2643967A3 — publié le 19900907

FR 2643967 A3 19900907 FR 9002582 A 19900301 L'invention trouve son application dans la construction d'appareils optiques de précision et dans la technique laser. Un grand nombre de joints d'étanchéité sont connus. Ainsi, on monte pour l'étanchéité de corps cylindriques, en particulier d'arbres tournants, des bagues a lèvres avec ressort, nommées joints A lèvres. De plus, pour une utilisation analogue, on utilise des bagues d lèvres avec ressort comportant un soufflet. Celui-ci autorise, par rapport â la bague A lèvres, des tolérances plus grandes dans le sens axial, et aussi dans le sens radial. Ces tolérances sont, en particulier dans la construction d'appareils optiques de précision, souvent nécessaires. Les bagues â lèvres avec ressort présentent l'inconvénient, dans la construction d'appareils optiques de précision, dans le cas des deux sortes de bagues d lèvres avec ressort, d'être la plupart du temps constituées d'un matériau sensible au rayonnement ultra-violet. Les bagues A lèvres avec ressort comportant un soufflet en polytétrafluoréthylène résistent bien S un rayonnement ultra-violet, mais nécessitent beaucoup de place. De plus, des bagues d'étanchéité de ce type sont réalisées dans un matériau relativement dur, de telle façon qu'au montage par exemple de tubes laser, aucun dépassement des tolérances, pour un mouvement radial ou de basculement, n'est permis, sans qu'interviennent des tensions mécaniques. L'invention a pour but de réaliser, avec des moyens simples, une étanchéité aux poussières suffisante pour des tubes laser. L'invention s'est fixé pour tâche de proposer un joint d'étanchéité, en particulier contre la pénétration de poussières dans l'espace entourant l'embout de Brewster d'un tube laser, joint qui permette des tolérances relativement grandes dans les directions axiale et radiale, ainsi qu'un mouvement de basculement par rapport à l'axe longitudinal, et dont la matière résiste au rayonnement ultra-violet. Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que le joint d'étanchéité est constitué de plusieurs bagues en feuille de polytétrafluoréthylène, bagues dont au moins deux sont fixées dans le boîtier de l'embout de Brewster et qui possèdent un diamètre intérieur plus grand que le diamètre extérieur du corps cylindrique et qu'au moins une bague en feuille est placée sur l'embout de Brewster, entre les deux bagues extérieures, et que son diamètre extérieur est plus petit que le diamètre intérieur du boîtier.On garantit ainsi une mobilité relativement grande du tube laser, comme cela est, par exemple, nécessaire dans le cas de travaux d'ajustage De plus, avec la disposition selon l'invention des bagues d'étanchéité en feuilles, on garantit qu'il ne se produira aucune tension par suite de déplacements, car le joint compense tout mouvement ou déplacement par le fait qu'il n'existe aucune liaison rigide ou élastique, par l'inter- médiaire du joint d'étanchéité, entre le boîtier et le tube laser On a représenté sur le dessin la réalisation, selon l'invention, d'une fermeture étanche aux poussières de l'embout de Brewster d'un tube a laser A gaz. L'embout de Brewster 1, comportant sa fenêtre de Brewster, est entouré par un boîtier 5. Dans ce dernier, est placé un miroir 7 semi-transparent ou complètement réfléchissant. Pour l'étanchéité de l'embout de Brewster I, comportant un diamètre de ll mm, quatre bagues intérieures 2 en polytétrafluoréthylène ayant un diamètre intérieur de 8 mm, un diamètre extérieur de 30 mm et une épaisseur de 0,2 mm, sont installées. Alternant avec elles, faisant saillie dans les intervalles de ces bagues, quatre bagues externes 3, ayant un diamètre intérieur de 18 mm et un diamètre extérieur de 40 mm, sont fixées sur le boîtier 5 au moyen d'une bague filetée 6. Entre ces bagues externes 3, des bagues d'écartement 4 sont serrées avec elles. De cette manière, l'espace entourant l'embout de Brewster 8 et la face interne du miroir 7 est fermé d'une façon suffisamment étanche aux poussières, tandis que cette disposition laisse suffisamment de tolérances, jusqu'à 3,5 mm dans le sens radial, pour des travaux d'ajustage. Dans ce cas, des basculements, allant jusqu'à 20 dans la direction à 900 par rapport â l'axe longitudinal de l'embout de Brewster sont acceptés, sans qu'il en résulte des tensions mécaniques, ou que, par suite de la flexion des différentes bagues les unes par rapport aux autres, l'étanchéité devienne inefficace. REVENDICATIONS 1. Joint d'étanchéité en feuilles, pour tubes laser, pour la protection contre les poussières dans un espace entourant l'embout de Brewster, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est constitué de plusieurs bagues annulaires (2) en polymère, dont au moins deux sont montées sur l'embout de Brewster (1) et dont au moins deux sont placées, ou fixées (3), sur le boîtier (5), séparées au moyen d'une bague d'écartement (4), de telle façon que les bagues annulaires d'étanchéité intérieures (2), montées sur l'embout de Brewster (1), et les bagues annulaires extérieures (3), se recouvrent radialement et que les bagues annulaires d'étanchéité (2), ainsi que les bagues d'écartement (4), ont la même épaisseur. 2. Joint d'étanchéité en feuilles suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau polymère est de préférence du polytétrafluoréthylène. 3. Joint d'étanchéité en feuilles suivant la revendication 1 et la revendication 2, caractérisé en ce que les bagues annulaires d'étanchéité intérieurs (2) et extérieurs (3) se recouvrent au moins sur 40 % de leur rayon.