Brevet FR2637628A3 — publié le 19900413

FR 2637628 A3 19900413 FR 8801016 A 19880127 La présente invention concerne un appareil en forme de brise-jet comprenant a l'intérieur de l'element cylindrique deux dispositifs parallèles différents dont le but est dtincorporer dans l'eau debitée, pour l'un de façon cons tantepour l'autre proportionnellement a la pression,par l'intermédíaire d'embouts et soit d'un réservoir soit d'une pompe ou des deux simultanément, une certaine quantite de produits adequats plus ou moins liquides pour laver ou doucher, arroser ou seringuer. L'appareil est adaptable instantanément a un dispositif extéråeur, l'ensemble formant une machine laver la vaisselle ou autres choses. Des appareils pour éviers de cuisines servant à adoucir et a regulariser la violence de l'eau sous pression. sont vendus dans le commerce sous le nom de brise-jet et 11brise-jet douchette"; ils sont constitués généralement d'un tuyau court en caoutchouc ou flexible métallique adaptables de differenteaçons plus ou moins souples a un robinet, a l'autre extrémité est fixé un embout structuré soit en forme de douille conique en mental ou plastique avec lamelles interieures soit un embout en forme de pomme alarrosoir combine pour eventuellement se retransformer en simple brise-jet. D'autres appareils pour l'hygiène du corps et des cheveux sont vendus sous le nom de douchettes pour les salles-de-bains et les salons de coiffure; relies par un tuyau flexible a un robinet ou a une arrive d'eau quelconque, ils sont constitués, pour être pris en main, d'une poignée creuse obturée par un embout incline ou non en forme de pomme d'arrosoir; suspendus au-dessus d'une baignoire ou d'un tub, ils servent de douches. Dlautrespncore sont vendus pour arroser ou seringuer sous divers noms tels. que : arroseurs ,multijets, etc.. Plus ou moins sophistiqués, leur débit réglable permet d'arroser ou de seringuer; ils sont reliés par un tuyau flexible a une arrivee d'eau quelconque sous pression, a un robxnet,ou encore a une pompe aspirante foulante qui puise soit de Iau'naturelle,soit un liquide prêt a épaadre,soit un mélange d'ingredients solides ou liquides dilues dans de l'eau. Enfin des appareils ou machines laver la vaisselle. de toutes sortes, de toutes formes et de toutes capacités, sont commercialisées: elles sont plus ou moins sophistiquées, encombrantes elles s'encastrent ou s'intercalent dans les cuisines et necessitent pour leur branchement une prise de courant électrique ainsi qu'une prise d'eau indépendante. De part leurs conceptions generalement tous ces appareils sont conçus pouWorienter, régulariser, canaliser en pluie ou en jet, l'eau naturelle sous pression, celle-ci pouvant être prealablement programmée chaude ou froide; dans le cas de machines a laver la vaisselle un produit detergent est ajoute indépendemment à l'intérieur du carter pour se diluer dans l'eau suivant un cycle de lavage détermine. En ce quikoncerne l'action de laver au moyen de douches, de douchettes ou de jets, que ce soit pour l'hygiène du corps ou pour toutes autres choses, objets etc...celle-ci s'effectue en plusieurs temps c'est-à-dire : mouillage, puis lavage avec un produit detergent et enfin rinçage à l'eau courante, il en résulte une perte de temps et un certain gaspillage car nombreuses sont les manipulations, le-mouillage provoquant un débit d'eau conséquent et le savonnage non dosé une perte de produit manufacturé, celui-ci étant souvent long, exagere et mal reparti. En ce qui concerne l'arrosage ou le seringuage avec une eau additionnee d'engrais ou dtinsecticides,onereux est l'investissement pour I'adqiiîlition d'une pompe aspirante foulante indispensable à cette action, indépendamment la préparation adéquate d'un melange liquide à épandre est fastidieuse. En ce qui concerne les machines a laver la vaisselle celles-ci sont peu économiques car elles nécessitent,quelles qu'elles soient,un investissement relativement important, un branchement électrique, une prise d'eau spécialet ainsi qu'une certaine place dans les cuisines; leurs mécanismes plus ou moins perfectionnés, le nettoyage, l'entretien font que souvent la ménagère prefère laver dans ltévier ou dans des cuvettes les petites quantites de vaisselle, alors elles utilisent des gants, une éponge, une brosse pour laver dans une eau additionnée de detergent souvent mal mesure, vite froide et souillée; pour terminer soit elles rincent la vaisselle sous le robinet soit dans une autre cuvette remplie d'eau limpide. Avantageusement l'appareil selon l'invention vise à remédier aux inconvenients, ses dispositifs amenages autour et dans un brise-jet offrent une complémentarité intéressante pour de nombreuses actions, ainsi qu'une fonction nouvelle primordiale car associe a un egouttoir il devient instantanément ltor- gane essentiel d'une machine a laver la vaisselle simple d'un cout modique et relativement efficace.En effet ses dispositifs sous un volume restreint perfectionnent et complètent les systèmes courants pour douches, brise-jets, arroseurs, tout en concervant leur originalite il abrège et simplifie le processus habituel de lavage et d'arrosage avec ingrédients, économiquement il dose, projette proportionnellement ou de façon régulière et constante dans l'eau débite le produit adéquat,celui-ci étant plus ou moins liquide et indispensable au but recher ché; adapté à un tube pourvu d'une éponge, d'une brosse > il simplifie le lavage des voitures, des glaces, vitres, murs etc... muni d'un embout ou se fixe une brosse, il permet toutes sortes de petits lavages vaisselles etc... Selon une forme de réalisation pour grand public,l'appareil de type ménager avec différents dispositifs permet l'addition et le mélange z sa sortie dans l'eau projetée soit d'un seul produit liquidefisoit simultanement dans certains cas de deux .liquideS même sorte ou dissemblables. L'appareil conçu pour s'adapter en lave-vaisselle d'une grande simplicite peut agir dans differents volumes plus ou moins fermes pour laver toutes sortes de choses. L'appareil comprend un element cylindrique rigide (eventuellement muni d'une gaine isolante non representee au dessin) pouvant se brancher sur un robinet; construit en un materiau plastique transparent il s'adapte a un embout interchangeable, sa grandeur est sensiblement égale celle d'un "brise-jet douchette" classique mais,d'un volume legèrement plus importantlil presente interieurement dans toute sa longueur et masse deux évidements en forme de tubes structurés et parallèles, le plus consequent est un conduit avec ou sans nervures longitudinales sur sa paroi, branché à un robinet il peut s'y fixer ou s'articuler tout en canalisant liteau dont la pression agit plus ou moins sur le piston d'une petite pompe transparente, amovible, en forme de seringue "avec ou sans ailettes longitudinales sur son pourtour" et servant à injecter dans lteaua la sortie de l'appareil, le produit à mixionner qu'elle contient, l'autre tube d'un diamètre restreint est un reservoir pour produits liquides s'écoulant par inertie afin de se diluer dans l'eau; il est à noter que si le conduit présenté des nervures il n'est pas necessaire que la pompe comporte des ailettes et vice et versa. Dans l'une des extrémités de l'element,d'une part le tube conducteur est pourvu d'une chambre cylindrique ou se juxtapose entierement un joint en caoutchouc amovible formant deux étranglements souples en forme d'anneaux dont le but est de fixer rigidement et hermetiquement au robinet l'appareil adaptable de façon à pouvoir.aussi s'articuler sans qu'il y ait de fuite,pour cela il suffira d'introduire en partie le bout du robinet dans le premier anneau, D'autre part parallèlement juxtapose,le tube réservoir est pourvu,pour etre rempli,d'une entrée en forme d'entonnoir dont le goulot est fileté et se prolonge par un é- tranglement lisse et perce d'un orifice oblique servant de prise d'air;; un bouchon solidaire d'une vis à tête cylindrique strillé permettra l'obturation totale ou partielle de,l1entree du réservoir, il suffira de visser pour boucher plus ou moins la prise d'air et ainsi contrôler, régulariser ou arrêter l'écoulement du produit incorporer dans l'eau a la sortie de l'appareil. Sur le pourtour de l'autre extrémité de ltélément un filetage permet la fixation d'embouts interchangeables avec rebords en forme de bagues, deux sont prévus: l'un étant en forme de douille conique "filetée dans ses sections cylindriques d'une part exterieurement et d'autre part interieurement" pour jet de liquides avec ou sans produit;l'autre en forme de bouchon a vis ou culot perfore a demi filete interieurement pour douche ou arrosage avec ou sans produit; structurés, evides differemment ils sont pourvus interieurement d'orifices, vissés a fond sur l'éle- ment leur masse inferieure perforée se juxtapose a la base de l'element afin que toutes les ouvertures coincident et correspondent. A linterieur de la douille, dans sa masse tronçonique,on y trouve d'une part un ettonnoir pour l'écoulement de l'eau dont le retrecissement et le goulot sont munis perpendiculairement de lamelles longitudinales destinées a régulariser,a diriger,à adoucir le débit et à supporter l'extrémité pointue ou le bout bombe d'une pompe introduite dans le conduit, d'autre part parallelement > un autre entonnoir retréci et oblioue qui a pour fonction de diriger dans l'eau à sa sortie une certaine quantité constante de produit liquide. A l'intérieur du culot en forme de bouchon à visser perforé ou finement grillagé pour douche, arrosage, seringuage ou lavate de vaisselle on y trouve, dans le fond jusqu'à hauteur du filetage sur la paroi, un renflement en forme d'oreille évidé obliquement de haut en bas en entonnoir de façon à ce que son entrée coincide et corresponde au réservoir et aueZdeporteson orifice de sortie se rapproche le plus possible de l'orifice exentré pratique dans le fond pour y supporter, soit le bout bombé et perforé,soit le tube pointu et amovible d'une pompe actionnée par la pression d'eau agissant de haut en bas dans l'axe du conduit. L'injection du produit a incorporer dans l'eau sous pression,à la sortie de l'appareil, est réalisée à l'aide d'une petite pompe transparente qui, remplie, est introduite dans le conduit de façon à ce aue la section en croix du bras fixé au piston se trouve dans l'axe de l'arrivée d'eau et que sous l'effet d'une certaine pression intérieure le piston s'enfonce proportionnellement à celle ci et au débit s'écoulant entre la pompe et le conduit; ainsi sont obtenus un dosage et mixage proportionnés et réguliers, l'orifice de sortie de la pompe étant choisi et adapté préalablement en rapport avec la consistance sirupeuse de l'ingrédient a injecter.Très avantageusement il est à noter autre partir d'une faible pression relative à ltouverture du robinet, la pompe ne fonctionne plus ainsi l'appareil reprend sa fonction initiale et redevient un simple tuyau brise-jet. En forme de seringue la pompe, si le conduit est entièrement lisse, est pourvue sur son pourtour de nervures en forme d'ailettes longitudinales, cellesci jouxtent la paroi intérieure du tube, tout en servant de brise-jet elles guident le corps de la pompe pour que vissé son embout pointu s'introduise, soit dans le trou exentré du culot,soit dans le goulot de la douille,ou que l'orifice de son bout légèrement bombé se positionne dans le fond åu-dessus de l'orifice exentré du culot ou sur les lamelles de la douille. Avantageusement tel qu'il est conçu l'appareil muni de la douille ou du culot peut s'adapter a un dispositif léger et l'ensemble devenir instantanément un"lavevaisselle"; pour cela l'élément sera introduit jusqu'a l'embout, la bague servant de butée à une rondelle où est fixée une toile plastique ou tissu souple, transparent, dmperméable, en forme de cloche ou de pyramide et dont la base,soit s'accroche à un égouttoir ou panier à vaisselle,soit se fixe à l'aide de ventouses a un évier ou récipient quelconsue. Après avoir préalablement choisi et décidé d' un mode de lavage avec jet ou douche, détergent qui s'écoule du réservoir ou détergent sous pression avec pompe, il suffira d'introduire l'appareil sur le robinet dans le premier anneau, d'ouvrir afin de libérer la pression d'eau plus ou moins chaude et de diriger d'une main a l'aide de l'élément le mélange obtenu sur les articles a laver; le rinçage s'effectuant, soit en vissant le bouchon du réservoir afin d'obturer la prise d'air et ainsi arrêter l'écoulement du produit, soit en limitant la pression d'eau celle-ci n'agissant plus sur le piston de la pompe tout en s'écoulant entre les nervures ou les ailettes. Cet agencement est très intéressant car bon marché, fiable, il est d'une grande simplicité et ne nécessite aucun nettoyage particulier, peu ecombrant,pliable,il se range n'importe où, d'autre part toute l'action lavage rinçage est visible d'où une certaine économie de temps et de produit. On notera une autre façon de laver la vaisselle, celle-ci consiste à adapter une brosse en la vissant sur le goulot de la douille de l'appareil branché au robinet par l'intermédiaire d'un tuyaiflexible. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif un modèle de réalisation de l'appareil avec ses dispositifs adaptables selon l'invention et référence aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en perspective. de l'élément avec une pompe pourvue d'ailettes, d'un bouchon à vis et de deux embouts adaptables. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'élément avec nervures passant par l'axe de la pompe lisse et du culot vissé. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la douille conique. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4 - 4 de la figure 2. La figure 5 est une vue en coupe représentant le bout arrondi perforé et fileté de l'une quelconque des pompes positionnée dans le fond du culot. La figure 6 est une vue de dessus du culot. La figure 7 est une vue de dessus de la douille. ta figure 8 est une vue en perspective de l'appareil avec culot adapté pour laver la vaisselle. La figure 9 est une vue en perspective d'une brosse adaptée a l'appareil muni de la douille et relié a un tuyau. En se référent à ces dessins, l'appareil selon l'invention est constitué d'un élément (1) cylindrique massif.en matière plastique transparente pouvant être éventuellement isole par une gaine non représentée, deux évidements structures parallèles en forme de tubes, de diamètres différents sont pratiqués dans toute sa longueur, le plus conséquent servant de conduit (2) (2 a) est aménagé dans une extrèmité de façon à s'adapter au bout (38) rigide d'un tuyau (37) souple d'arrivée d'eau muni d'un embout (39) élasticue,ou a un robinet (3) qu'il suffit d'introduire plus ou moins afin de fixer ou d'articuler l'appa- reil par l'intermédiaire d'une chambre (4) cylindrique où se juxtapose un joint (5) en caoutchouc avec rebords en forme d'anneaux (5 a) (5 b) et a loger dans le prolongement de la cavité une pompe (6) (6 a) interchangeable en forme de seringue pourvue sur son pourtour longitudinalement de plusieurs ailettes (7) équidistantes, stabilisatric9et ayant aussi pour fonction d'atténuer, de diriger le jet sans pour cela géner la circulation de l'eau sous pression;; pour un effet identique suivant une autre conception la paroi du conduit (2) est munie longitudinalement de nervures (8) équidistantes, stabilisatrices, directrices, le pourtour de la pompe L'autre tube d'un diamètre réduit sert de réservoir (9) fixe, son entrée est en forme d'entonnoir (10) dont le goulot (11) fileté est prolongé par un étranglement (12) lisse perforé dans le bas obliouement vers le haut, pour servir de prise d'air (13) obturable par un bouchon (14) lisse solidaire d'une section fileté en forme de vis (15) a tête (16) cylindrioue strillée qu'il suffit d'actionner afin de donner l'air nécessaire pour libérer plus ou moins le produit liquide visible contenu dans le réservoir. (9), dans ce cas le mélange ne peut se réaliser que lorsque l'appareil branché est en position verticale ou oblique,le produit s'écoulant régulièrement par inertie et de façon constante. A l'autre extrèmité, l'élément (l) est fileté sur son pourtour pour y fixer l'un des deux embouts interchangeables dont les rebords en forme de bague (17) (17 a) sont identiques; différemment structuréstl'un est en forme de culot (18) en partie fileté intérieurement, il est muni dans le bas de sa paroi d'un renflement en forme d'oreille (19) perforée en biais de haut en bas de façon conioue pour que le produit du réservoir (9) s'écoule près du centre afin de bien se diluer dans l'eau et que son ouverture (19 a) d'entre coincide, se juxtapose et corresponde avec l'orifice (9 a) de sortie du réservoir (9) lorsque l'embout est entièrement vissé.Le fond du culot (18) plus ou poins percé de petits trous (20) ou finement grillagé est pourvu d'un orifice (21) conique entre situé dans l'axe du conduit (2) (2 a) pour supporter la pompe (6) ou (6 a) amovible en forme de seringue munie d'un piston. (22) cylindrique fixé à un bras (23) sans poussoir et dont la section (24) en forme de croix grecque se trouve face a l'arrivée d'eautcelle-ci agissant sur le piston (22) à partir d'une certaine pression pour l'actionner et ainsi chasser par l'orifice (25) fileté ou le tube (26) conique fileté et proportionnellement au débit le produit sirupeux visible contenu dans la pompe (6) (6 a), ce dispositif permet d'orienter dans toutes les directions et plus spécialement vers le haut le jet ou la pluie addi tionné de produit; le bout perforé de la pompe(6) (6 a) légèrement bombé pour faciliter le vissage du culot (18) est conçu pour admettre un tube (26) légère- ment conique qui vissé est utilisé,soit comme réducteur de l'orifice (25) de la pompe (6) (6 a) suivant la consistance du produit,soit comme prolongateur variable souple ou rigide suivant l'action a exercer, soit pour une meilleure stabilite de la pompe (6) (6 a) et plus particulièrement dans le retrécissement de l'autre embout en forme de douille conique (27) pour jet dont l'entrée cylindrique (27 a) est intérieurement filetée et le cylindre (27 b) de sorties extérieurement fileté, la section intermédiaire tronçonique étant doublement evidée dans sa masse de façon à ce que entièrement vissée sur l'élément (1), les ouvertures (28) (28 a) d'entrée des deux évidements réalisés parallèlement coincident, correspondent en se juxtaposant l'une(28) à la sortie du conduit (2) (2 a), l'autre (28 a) à la sortie du réservoir (9).Dans l'étranglement côte à cote on trouve d'une part le goulot (29) d'écoulement pourvu de lamelles (30) longitudinales dont les fonctions sont d'adoucir le jet si le conduit (2 a) est sans pompe (6) (6 a) et sans nervures (8) et de supporter, de stabiliser la pompe (6) (6 a) lorsque adaptée, celle-ci est en action; d'autre part, jouxtant, on trouve 11 étroit goulot (31) d'ou s'écoule le produit a incorporer,comme pour le culot (18) ce mode d'adjontion de produit dans l'eau débitée est utilisé pour certaines actions lorsque la pompe n'est pas nécessaire ou simultanément et complémentairement au produit de la pompe (6),ou (6 a) dans certains cas précis où il y a nécessité d'ajouter un autre produit dissemblable, La figure 8 permet de comprendre la fonctionnement de l'appareil associe a un dispositif permettant de laver la vaisselle, pour cela après avoir introduit dans le conduit (2) (2 a) la pompe appropriée (6) (6 a) remplie de détergent et vissé suivant un choix soit la douille (27), soit ie culot (18) sur l'élément (1), il suffit de placer l'appareil de façon a ce que la bague (17) (17 a) de l'un des embouts , culot (18) ou douille (27), supporte larondelk32) adaptéeà une toile (33) plastique ou tissu souple transparent en forme de cloche ou de pyramide et dont la base pourvue de crochets (34) de ventouses (35) se fixe a un panier, à un égouttoir ou a l'évier non représentés au dessin; pour orienter l'appareil, il suffit d'introduira dans la milieu de la chambre (4) l'extrémité du robinet (3) afin de pouvoir d'une main diriger l'eau an température adéquate sur les choses a laver ss la pression nécessaire pour l'action de l'appareil est obtenue par l'ou- verture plus ou moins grande du robinet (3), celle-ci engendrant automatiquement par-lintermédiaire de la pompe (6) (6 a) avec ou sans tube (26), suivant un choix un dosage mesure et normal du produit a incorporer dans l'eau a la sortie de l'un des embouts culot (18) ou douille (27).Pour le rinqggé il suffit de diminuer la pression au robinet (3) jusqu'a ce queelle-ci n'agisse plus sur le piston (22) > celui-ci étant visible,ainsi l'eau s'écoule limpide moins vivement et sans addition de produit détergent.Sans pompe ou avec une pompe (6) (6 a) vida, pour un lavage moins vif, on utilise le produit du réservoir (9) en ouvrant plus ou moins par l'intermédiaire du bouchon (14) a vis (15) et tête (16) strillée l'orifice de la prise d'air (13) afin d'adapter l'écoulement du détergent a un débit d'eau constant; comme précédemment l'appareil est légèrement articulé de façon a diriger la mixion sur la vaisselle, pour rincer celle-ci il suffit soit d'utiliser tout le produit du réservoir (9),soit de fermer la prise d'air (13) et ainsi ar rêter son écoulement. La figure 9 est un agencement qui permet de brosser pour laver efficacement sous le robinet (3) toutes sortes de petites choses tels aue vaisselle, objets divers etc... I1 suffit de visser une brosse (36) sur le cylindre de sortie (27 b) de la douille (27), l'appareil étant relié au robinet (3) par l'intermédiaire d'un petit tuyau (37) flexible dont un bout (38) rigide s'adapte dans la chambre (4) > l'embout (39) élastique étant enfoncé sur le robinet (3). Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution décrites ci-dessus a titre d'exemples de l'appareil et de ses dispositifs, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que tout en demeurant dans le champ de l'invention, d'autres embouts structurés différemment pour d'autres actions peuvent s'associer à l'élément, que tout embout peut etre fixé introduit jusqu'à son rebord circulaire ou bague dans ventrée adaptée de longs tuyaux flexibles ou rigides dont le débit naturellement supérieur à celui de l'embout provoquera une certaine dépression permettant l'écoulement et l'incorporation du produit dans liteau, ou encore aue l'appareil pourvu d'un embout sans bague peut également agir entièrement introduit, ajusté et calé a l'intérieur de tuyaux appropriés de préférence transparents euxmêmes adaptables à une prise d'eau quelconque. De différents volumes, en métal, en verre ou plastique, ces appareils peuvent donc s'installer facilement a l'entréeou dans les tuyauteries et ainsi être utilisés pour les sanitaires, les laboratoires, les bars-restaurants etc... ou pour certaines actions spécifiques tels que la désinfection, le détartrage des canalisations. Le lavage a distance des vitres, des murs, des voitures etc... est.aussi facilité avec jet ou douche suivant l'embout choisi, l'appareil étant fixé a l'extrèmité d'un long tube rigide et la douille pourvue,soit d'une brosse soit d'une éponge, l'ensemble relié à une prise d'eau par l'intermédiaire d'un tuyau souple, lui-meme adaptable directement a l'appareil pour une action rapprochee. Très avantageusement7 branché, adapté verticalement au-dessous d'un recipient quelconoue,l'appareil pourra etre utilisé dans les caravanes, pour le camping etc. partout où la pression d'eau est faible et où l'eau s'écoule naturellement, dans ces cas seul le dispositif 'réservoir" sera utilisé. REVENDICATIONS 1) Appareil en forme de brise-jet pour incorporer proportionnellement l'eau qu'il débite ou de façon constante ou simultanément des produits plus ou moins liquides, de même nature ou dissemblables, caractérisé en ce que le niveau des produits est visible et que les organes réalisés en matière plastique s 'asso- cient a l'intérieur et autour d'un élément (1) cylindrique doublement évidé et fileté pour etre vissé dans des embouts en forme de culot (18) ou de douille (27) conique dont les structures internes s'ajustent et correspondent a celles de l'é- lément (1) adaptable è un robinet (3) par l'intermédiaire d'une chambre (4) prolongée d'un conduit (2) (2 a) jouxtant un réservoir (9) et où est logée une pompe (6) (6a) interchangeable qui s'appuie dans le fond des embouts dont les rebords (17) (17 a) supportent une toile (33) pour former un volume et dont la douille (27) admet une brosse (36). 2) Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que l'élément (1) massif, transparent, fileté sur une extrèmité, est perforé parallèlement dans toute sa longueur pour former deux tubes juxtaposes de diamètre différent structurés dans l'une de leurs extrèmités,l'un étant un conduit (2) (2 a) d'eau, l'autre un réservoir (9) de produits,qui debouchent è l'intérieur d'embouts en forme de douille (27) conique ou de culot (18) perforé. 3) Appareil selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le conduit (2) (2 a) se fixe ou s'articule au bout d'un robinet (3) par lNnterme- diaire d'une chambre (4) circulaire où se juxtapose un joint (5) en caoutchouc formant deux orifices restreints dont les rebords élastiques sont identiques,parallèles,en forme d'anneaux (5 a) (5 b). 4) Appareil selon les revendications 1 - 2 caractérisé en ce que l'entrée du réservoir (9) en forme d'entonnoir (10) présente a I'extrèmité de son goulot (ll)filete un étranglement (12) lisse pourvu dans le bas d'un orifice oblique correspondant dans le haut a une prise d'air (13) obturable par un bouchon (14) lisse solidaire d'une vis (15) à tête (16) cylindrique strillée. 5) Appareil selon les revendication 1- 2- 3 caractérisé en ce que le conduit (2) dans une conception présente sur sa paroi des nervures (8) longitudinales, paralleles, régulièrement espacées,permettant la circulation de l'eau et dans son axe,jouxtant les nervures (8),une pompe (6 a) amovible, transparente dont le pourtour est lisse. 6) Appareil selon les revendications 1- 2- 3- 5- caractérisé en ce que le conduit (2 a) dans une autre conception lisse intérieurement admet une pompe (6) amovible transparente pourvue longituninalement sur son pourtour d'ailettes (7) régulièrement espacées, jouxtant la paroidu eonduit'(2'a) et permettant la circulation de l'eau. 7) Appareil selon les revendications 1- 5- 6 caractérisé en ce que l'ex trêmité bombée de la pompe (6) (6 a) présente un orifice (25) où peut s'adapter un tube (26) conique injecteur pouvant être réducteur, prolongateur, souple ou rigide, I'intérieur étant pourvu d'un piston (22) cylindrique solidaire d'un bras (23) sans embout dont la section (24) est en forme de croix grecque. 8) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un embout adaptable à l'élément (1) est en forme de culot (18) à vis pourvu d'un rebord en forme de bague (17) de section carrée,le fond (20) perforé ou grillagé présentant une ouverture (21) connue située dans l'axe du conduit (2) (2 a) et de la pompe (6) (6 a) et sur la paroi une oreille (19) trouée de façon conique et oblique dont l'orifice (19 a) supérieur correspond à la sortie du réservoir (9). 9) Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un embout est en forme de douille ( 27) conique dont l'entrée (27 a) cylindrique pourvue d'une bague (17 a) présente un filetage intérieur adaptáble-: à celui de l'élément (1) et dont la section tronçonique prolongée d'une section cylindrique (27 b) filetee extèrieurement est évidée de facon à former deux entonnoirs parallèles dont les ouvertures (28) (28 a) correspondent à celles de l'élément (1) vissé, le goulot (29) d'évacuation de l'eau étant muni de lamelles longitudinales, le goulot (31) d'écoulement du réservoir (9) étant lisse et restreint. 10) Appareil selon les revendications précédentes prises dans leur ensemble caractérisé en ce que l'élément (1) avec culot (18) ou douille ( 27) branché à un robinet (3) directement ou par l'intermédiaire d'un tuyau (37) prolongateur flexible pourvu d'un embout (39) élastique et d'un bout (38) rigide supporte au moyen d'une bague (17) (17 a) une rondelle (32) fixée à une toile (33) transparente munie à sa base de crochets (34) et de ventouses (35) et ou'a l'extrèmité cylindrique (27 b) de la douille (27) se visse une brosse (36).