Brevet FR2639260A1 — publié le 19900525

BATON APPLICATEUR DE PRODUIT PATEUX La présente invention concerne un bâton applicateur de produit pâteux. Elle se rapporte plus particulièrement à un bâton applicateur de déodorant sous forme de ce qu'on appelle parfois "raisin". le produit est coulé liquide à l'intérieur du corps d'un bâton applicateur, et constitue, uce fois solidifié, un bâtonnet de produit sous forme de pâte quasi solide. Lors de son application par frottement, le produit pâteux se dépose par couche. I1 convient de sortir le produit au fur et à mesure de sa consommation afin de maintenir le reste du bâtonnet sous forme solide. Un bâton applicateur est généralement constitué d'un corps dans lequel est engagé un godet servant à pousser le bâtonnet vers ltextrémité antérieure du corps servant de sortie du produit. On connaît actuellement deux types de bâtons applicateurs de déodorant dans lesquels la remontée du bâtonnet hors du corps s'effectue de deux manières différentes. Dacs un premier type de bâton applicateur, la remontée du bâtonnet s'effectue en exerçant une poussée manuelle sur le fond du godet afin de faire sortir une partie du bâtonnet du corps pour pouvoir l'appliquer. Un tel système est peu pratique, notamment du fait qu'il est difficile de régler la dose dont est sorti I bâtonnet en raison du coefficient de glissement relativement élevé du produit doct il est constitué. On assiste ainsi à un écrasement du bâtonnet en forme de champignon lors de son application, ce qui nuit à la fermeture du corps du bâton par un capot ou couvercle, et à l'étanchéité de cette fermeture qui est pourtant nécessaire en raison. de la volatilité du produit déodorant. Un second type de bâton applicateur de déodorant comprend longitudinalement une tige centrale filetée et des cannelures intérieures dans le corps du bâton. Le godet joue alors également le rôle d'écrou en coopérant avec la tige filetée. Ce type de bâton permet de mieux contrôleur la sortie du bâtonnet du fait que celle-ci est progressive grâce à la tige filetée. Par contre il présente l'ir.con- vénient de faire apparattre sur le bâtonnet sorti, un trou central dû à la tige filetée et des cannelures extérieures qui sont la contrepartie desdites cannelures intérieures nécessaires pour empêcher la rotation du bâtonnet. De plus, dans ce type de bâton se pose le problème de l'étanchéité à la base du bâton qui nécessite l'emploi d'un joint annulaire entre le godet et le corps du bâton. La présente invention vise à réaliser un bâton applicateur de produit pâteux, permettant d'obtenir un bâtonnet de produit à appliquer, ne présentant aucune aspérité, tout en assurant une sortie progressive du bâtonnet. A cet effet, l'invention prévoit d'avoir recours à un autre système de transformation d'un mouvement rotatif en un mouvement rectiligne ; ledit système étant en luimême connu, mais inadaptable au cas où le produit est coulé liquide. Elle prévoit en outre de mettre à profit ce système pour permettre un calibrage du produit à sa sortie. Selon sa caractéristique principale, l'invention concerne un bâton applicateur de produit pâteux, caractérisé en ce qu'il comporte : - un corps creux ayant une surface cylindrique dans laquelle est ménagée uce double rampe hélicoidale - un tube cylindrique creux interne audit corps et monté rotatif dans ce dernier ; ledit tube interne comportant deux fentes opposées longitudinales de préférence rectilignes qui débouchent dans une face antérieure dudit tube - un curseur support de produit monté coulissant dans ledit tube et présentant une surface extérieure munie de deux tétons opposés ; lesdits tétons traversant lesdites fentes et s'engageant dans ladite double rampe, de sorte qu'un mouvement rotatif du tube soit transformé en un mouvement rectiligne longitudinal du curseur qui pousse le produit hors du tube ; - et une bague de calibrage du produit à sa sortie du tube ; ladite bague ayant une surface intérieure cylindrique continue et lisse, de diamètre identique au diamètre intérieur dudit tube et étant liée au corps dans le prolongement du tube. Le fait d'ajouter uce bague de calibrage en tête du bâton peut sembler à première vue compliquer le dispositif et rendre encore plus difficile l'obtention d'un bâtonnet sans aspérités.; mais la forme de celle-ci, et notamment le fait qu'elle soit d'un diamètre intérieur identique au diamètre intérieur du tube, permet d'obtenir un bâtonnet sorti dont toutes les aspérités ont disparues, ladite bague effectuant ainsi un lissage du produit lorsque le curseur le pousse hors du tube. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du bâton selon l'invention, ladite bague ménage dans une face postérieure, une cavité annulaire de réception d'un rebord terminal extérieur du tube. La bague de calibrage sert ainsi également à préserver le diamètre du tube dans sa partie d'extrémité supérieure, alors que celui-ci aurait sinon tendance à se réduire en raison des fentes longitudinales. Chacune desdites fentes est avantageusement fermée à proximité de l'extrémité antérieure dudit tube par uce languette transversale élastique et frangible. Lors de l'engagement du tube dans le corps du bâton, les languettes absorbent par leur élasticité, la diminution du diamètre du tube lors du passage du rebord terminal extérieur et entrassent que ledit tube reprend sa forme initiale une fois celui-ci mis en place. Lesdites languettes sont rompues lors de l'engagement des tétons du curseur dans lesdites fentes longitudinales. Selon une autre caractéristique avantageuse du bâton selon l'invention, ledit tube interne, dans une partie postérieure, comporte extérieurement une lèvre d'étanchéité avec ledit corps. Ladite lèvre est avantageusement engagée dans un embrèvement dudit corps en appui sur un épaulement du corps formant butée lors du montage. L'étanchéité est ainsi directement assurée par le tube, sans avoir recours à un joint supplémentaire. De plus, du fait que l'étanchéité est réalisée par une lèvre qui n'effectue aucun mouvement longitudinal, l'étanchéité obtenue est plus sûre que dans les dispositifs de l'art antérieur où le joint doit subir des efforts de déplace ments longitudinaux. On simplifie avantageusement le montage du curseur tout en assurant un bon positionnement de la bague qui est par exemple engagée à force dans le corps du bâton, grâce au fait que ladite bague et ledit curseur sont liés entre eux à l'origine par des pattes d'attaches frangibles qui sont rompues au montage du curseur et de la bague dans le tube ; ces pattes sont de préférence conformées de telle sorte qu'une majeure partie de chaque patte reste, après cassure, sur le curseur. Les pattes sont dimensionnées de manière à se rompre lorsque la bague est suffisamment engagée pour être liée rigidement au corps. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, ladite bague comporte darus une partie antérieure, un jonc d'étanchéité qui coopère avec une coupelle fixée à un couvercle de fermeture ; ledit couvercle étant propre à être vissé sur ledit corps, ceci afin d'éviter l'évaporation du produit lors du stockage du bâton. Selon une variante préférée du bâton selon l'invention, ladite bague comporte sur sa périphérie antérieure, au-dessous dudit jonc, une gorge circulaire qui coopère avec au moins deux joncs d'accrochage de la coupelle, ou avec un épaulement circulaire intérieur de ladite coupelle, par encliquetage élastique, la coupelle étant libre par rapport audit couvercle, afin d'assurer lors d'un stockage prolongé, une étanchéité parfaite même en l'absence du couvercle. La coupelle étant destinée à être enlevée lors d'une utilisation régulière du bâton, ledit couvercle comporte avantageusement sur la tranche de sa section périphérique un second jonc annulaire d'étanchéité qui coopère en l'absence de ladite coupelle, avec une encoche circulaire ménagée sur la tranche d'un épaulement annulaire du corps en contact avec la tranche du couvercle. On évite ainsi que le raisin ne soit endommagé par des manipulations d'utilisateurs retirant le couvercle, par exemple par curiosité, du fait que lors du dévissage du couvercle la coupelle reste en position, préservant ainsi l'étanchéité et qu'il faut effectuer uce seconde manipulation pour l'ôter de son logement La coupelle peut avantageusement être transparente afin que la curiosité d'un utilisateur soit satisfaite du simple fait d'ôter le couvercle. Ledit épaulement ou les joncs de la coupelle coopèrent avec ladite gorge circulaire de la bague et sont dimensionnés de manière à ce qu'une poussée du produit sur la coupelle par un mouvement rotatif du tube suffise à désolidariser la coupelle de la bague. Ainsi, lors d'une première utilisation du bâton, la coupelle sort avec le raisin, et il suffit de l'ôter à la manière d'un capuchon pour disposer du produit. La coupelle n'est alors plus nécessaire, l'étanchéité étant par la suite directement assurée par le couvercle. A cet effet, le couvercle est avantageusement dimensionné de marnière à ce qu'il subsiste, en présence de la coupelle, un jeu longitudinal entre celui-ci et ledit épaulement du corps correspondant à l'encombrement longitudinal de la -coupelle. Ledit curseur comporte avantageusement un épaulement annulaire intérieur destiné à retenir le produit, on évite ainsi que lorsque l'utilisateur fait tourner le tube pour entraîner longitudinalement le bâtonnet de produit par l'intermédiaire des tétons du curseur et de la double rampe hélicoIdale, ledit bâtonnet ne glisse longitudinalement par rapport au curseur. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, ledit tube se termine dans une partie postérieure par un culot cylindrique présentant une ouverture de remplissage du bâton ; et le bâton comporte une base propre à obturer hermétiquement ladite ouverture du tube par engagement à force d'un fourreau de ladite base dans un fourreau formé par ledit culot autour de ladite ouverture ; ladite base étant ainsi rendue solidaire du tube pour servir d1organe de commande manuelle en rotation. On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisation particulière de l'invention qui en fera mieux comprendre les caractéristiques essentielles et les avantages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisation est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est nullement limitative.Sa description est illustrée par les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente en coupe longitudinale un bâton applicateur selon l'invention - la figure 2 représente en coupe longitudinale un ensemble curseur support/bague de calibrage d'un bâton selon l'invention - les figures 3 et 4 représentent en coupe longitudinale partielle un détail du bâton dans deux plans de coupe différents ; - la figure 5 représente en coupe longitudinale partielle le détail du bâton représenté à la figure 3 selon une variante de réalisation - et la figure 6 représente en coupe une variante d'une coupelle selon l'invention utilisée dans le mode de réalisation représenté à la figure 5. Le bâton applicateur de produit pâteux représenté à la figure 1 est un bâton applicateur de déodorant. Il comprend un corps creux 1, ayant une surface interne cylindrique dans laquelle est ménagée une double rampe hélicoidale 2. Cette double rampe hélicoidale 2 est constituée de deux rainures hélicoIdales intérieures, parallèles l'une à l'autre, et situées en chaque niveau de section, en des positions diamétralement opposées. Les rainures débouchent dans un premier épaulement annulaire antérieur 3 du corps 1. Un tube cylindrique creux 4, de diamètre extérieur quelque peu inférieur au diamètre intérieur du corps 1, est engagé à jeu coulissant dans ce dernier.Le tube interne 4 comporte dans une extrémité antérieure, un rebord terminal extérieur 5 venant s'engager dans un premier embrèvement antérieur 6 du corps 1 constitué par un changement de diamètre intérieur du corps à partir de ltépaulement annulaire 3. Le rebord 5 qui est formé par un changement de section transversale du tube 4 constitue une sorte de bayonnette annulaire ; l'extrémité antérieure de ce rebord 5 présente sur son extrémité antérieure, une forme conique 7 afin de faciliter l'introduction du tube 4 dans le corps 1. Le tube 4 comporte en outre deux fentes rectilignes longitudinales 8 situées en des positions diamétralement opposées qui débouchent sur son extrémité antérieure. Ces fentes servent au passage. de deux tétons 9 ayant des positions diamétralement opposées et faisant saillie de la face extérieure d'un curseur 10 dont le fonctionnement sera expliqué par la suite. Chacune des fentes 8 est fermée à proximité de l'extrémité antérieure du tube 4 par une languette transversale 11 élastique et frangible.Lorsque le tube 4 est engagé dans le corps 1, les fentes 8 absorbent une réduction de diamètre du tube 4 due au passage du rebord 5, les languettes 71 étant dimensionnées de manière à ne pas se rompre lors de cette réduction de diamètre, elles redonnent au tube 4, par leur élasticité, son diamètre d'origine lorsque le rebord 5 est absorbé par le prolongement de section réduite du corps 1 que constitue l'embrèvement 6. Le tube interne 4 comporte également, dans une partie postérieure, une lèvre extérieure 12 d'étanchéité avec le corps 1. Lors du montage du tube 4, la lèvre 12 vient en butée contre un épaulement annulaire postérieur 13 du corps 1 et se trouve engagée dans un embrèvement postérieur 14 du corps 1 en prolongement au-delà de -cette lèvre. La lèvre annulaire 12 présente une élasticité suffisante pour réaliser uee liaison étanche avec l'embrèvement 14. Le tube 4 se termine dans sa partie postérieure par un culot cylindrique 15 présentant une ouverture 16 permettant le coulage du produit. Un ensemble curseur 10/bague de calibrage 17, tel que celui représenté à la figure 2, est lors du montage mis en place après le tube 4. Cet ensemble est constitué du curseur 10 et de la bague de calibrage 17 qui sont liés par des pattes d'attaches frangibles 18 propres à être rompues lors du montage. Le curseur 10 a un diamètre quelque peu inférieur au diamètre intérieur du tube 4 de manière à être engagé à jeu coulissant dans ce dernier. Il présente sur sa face extérieure, deux tétons 9 destinés à être engagés dans la double rampe 2 du corps 1. La bague de calibrage 17 présente un diamètre intérieur identique au diamètre intérieur du tube 4 de manière à lisser le produit déodorant comme il sera explicité plus loin. La bague 17 ménage en outre dans une face postérieure, une cavité annulaire 19 servant à recevoir le rebord - du tube 4. Au montage, l'ensemble curseur/bague est présenté dans le prolongement du tube 3 dans sa partie antérieure. Le curseur 10 est alors engagé dans le tube 4, chacun des tétons 9 s'engageant dans une des rainures qui constituent la double rampe 2 en traversant les fentes 8 du tube 4. On fait alors tourner le tube 4 par l'intermédiaire de son culot 15 afin de faire descendre le curseur 10 qui se trouve désormais solidaire en rotation du tube 4 sous l'action communie des tétons 9 et des fentes 8. La bague 17 est entratnée par le curseur 10 et est ainsi engagée à force dans le corps 1 jusqu'à ce qu'un rebord 20 de la bague 8 vienne en butée contre un second épaulement antérieur 21 du corps 1. La bague 17 étant bloquée, la poursuite de la rotation du tube 4, afin de faire descendre le curseur 10 entraîne la rupture des pattes frangibles 18 en deux parties. Celles-ci sont dimensionnées de sorte que lors de leur cassure, une majeure partie 18a de chaque patte reste sur le curseur 10, seule une petite partie 18b (figure 3) restant sur la bague de calibrage 17. De plus les tétons 9 du curseur 10 arrivent au niveau des languettes d'écartement 11 qui sont ainsi rompues par le passage desdits tétons lorsque le curseur continu sa descente. Celui-ci est entraîné jusqu'au focd du tube 4, le maintien du diamètre du tube 3 dans sa partie antérieure étant désormais assuré par la bague 17 au moyen de la cavité 19 dans laquelle se trouve le rebord 5. Une fois le curseur amené au fond du tube, le bâton est fermé dans sa partie antérieure par un couvercle 22 qui vient se visser sur un alésage extérieur 23 du corps 1, jusqu'à ce qu'une coupelle plastique 24, placée à l'intérieur du couvercle 22 et liée à celui-ci par encliquetage élastique 29, vienne en butée sur un jonc d'étanchéité 25 ménagé dans la partie antérieure de la bague 17 ; la partie de la coupelle 24 en regard du jonc 25 épousant celui-ci par forme contraire, afin de fermer le bâton de manière étanche. Le bâton est alors rempli de produit sous forme liquide par l'ouverture 16 du culot 15 qui est par la suite obturé hermétiquement par engagement à force d'un fourreau 26 d'une base 27 dans un fourreau 28 formé par le culot 15 autour de l'ouverture 16. La coupelle 24 du couvercle 22 détermine par sa forme, celle du bâtonnet de produit une fois solidifié. Les figures 3 et Il font mieux apparaître un certain nombre d'éléments exposés ci-dessus qui sont désignés par les mêmes références qu'aux figures 1 et 2. La figure 4 permet notamment de mieux faire apparattre la manière dont sont engagés les tétons 9 du curseur 10 dans la double rampe 2 du corps 1, en traversant le tube 4. Les pattes d'attaches frangibles 18 sont représentées séparées en deux partie 18a et 18b, leur représentation est schématique et n'est pas à l'échelle pour des raisons de clarté. Pour utiliser la bâton applicateur de déodorant, le couvercle 22 est dévissé du corps 1, laissant ainsi apparaitre l'extrémité antérieure du bâtonnet de produit pâteux obtenu par solidification du produit coulé liquide dans le bâton. La base 27 sert d'organe de commande manuelle en rotation du fait qu'elle est solidaire du tube 4 par l'intermédiaire des fourreaux 26 et 28. L'utilisateur, en faisant tourner la base 27, fait tourner le tube 4, ce qui entraîne la remontée progressive du curseur 10 de manière à faire sortir une partie du bâtonnet de produit pour pouvoir l'appliquer. Le curseur 10 présente un épaulement radial intérieur 28 qui permet d'éviter que le produit solidifié sous forme de bâtonnet ne glisse longitudinalement par rapport au curseur sans être remonte. La bague 17, qui présente undiamètre intérieur identique au diamètre intérieur du tube 4, sert de calibrage au bâtonnet lors de sa sortie en supprimant les traces extérieures inévitables du produit qui se loge dans les fentes 8 du tube 4 et dans la double rampe hélicoldale 2 pendant le coulage du produit sous forme liquide. La quantité de produit éliminé par la bague 17 refond pour une partie au bâtonnet et pour uce autre partie se glisse dans les interstices situés entre la bague 17 et le tube 4 et entre le tube 4 et le corps 1 en produisant ainsi un effet de lubrification. Une variante de réalisation est représentée à la figure 5, celle-ci ne more qu'une partie du bâton pour des raisons de clarté. Selon ce mode de réalisation une coupelle plastique transparente 30 représentée à la figure 6 est maintenue à la bague 17 par encliquetage élastique. La bague 17 présente à cet effet sur le pourtour de son rebord 20 une gorge circulaire 31 qui coopère avec trois joncs d'accrochage 32 répartis sur la circonférence intérieure de la paroi 33 de la coupelle 30. La coupelle 30 est placée à l'intérieur d'un couvercle 34 mais sans être liée à celuici. Le couvercle 34 est sensiblement identique au couvercle 22 du premier mode de réalisation mais comporte sur la tranche de son extrémité postérieure, un jonc annulaire d'étanchéité 35 destiné à coopérer avec une encoche circulaire 36 d'un épaulement annulaire antérieur 37 ménagé à l'extérieur du corps 1. Le corps 1 et le couvercle 34 présentent entre eux lorsque la coupelle 30 est en position, un jeu longitudinal 38 correspondant à l'encombrement longitudinal de la coupelle 30, par exemple de l'ordre de 0,5 à 1 mm. Lorsque la coupelle est ôtée du bâton, le jeu 38 disparaît et l'étanchéité est assurée directement par le jonc d'étanchéité 35 du couvercle 34. Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été spécifiées dans ce qui précède ou par les détails du mode de réalisation particulier choisi pour illustrer l'invention. Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS 1. Bâton applicateur de produit pâteux, notamment de déodorant, caractérisé en ce qu'il comporte - un corps creux (1) ayant une surface cylindrique dans laquelle est ménagée une double rampe hélicoTdale (2) - un tube cylindrique creux (4) interne audit corps (1) et monté rotatif dans ce dernier ; ledit tube interne (4) comportant deux fentes opposées longitudinales (8) de préférence rectilignes qui débouchent dans une face antérieure dudit tube (4) - un curseur support de produit (10) monté coulissant dans ledit tube (4) et présentant une surface extérieure munie de deux tétons opposés (9) ; lesdits tétons (9) traversant lesdites fentes (8) et s'engageant dans ladite double rampe (2) de sorte qu'un mouvement rotatif du tube (4) soit transformé en un mouvement rectiligne longitudinal du curseur (10) qui pousse le produit hors du tube (4) - et une bague (17) de calibrage du produit à sa sortie du tube (4) ; ladite bague ayant une surface intérieure cylindrique continue et lisse, de diamètre identique au diamètre intérieur dudit tube (4) et étant liée au corps (1) dans le prolongement du tube (4). 2. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bague (17) ménage, dans une face postérieure, une cavité annulaire (19) de réception d'un rebord terminal (5) extérieur du tube (4). 3. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chacune desdites fentes (8) est fermée à proximité de l'extrémité antérieure dudit tube (4) par une languette transversale élastique et frangible (11). 4. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit tube interne (4), dans une partie postérieure, comporte extérieurement une lèvre (12) d'étanchéité avec ledit corps (1). 5. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite lèvre (12) est engagée dans un embrèvement (14) du corps (1) en appui sur un épaulement (13) dudit corps (1) formant butée lors du montage. 6. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bague (17) et ledit curseur (10) sont liés entre eux à l'origine par des pattes d'attaches frangibles (18) propres à être rompues au montage du curseur (10) et de la bague (17) dans le tube (4) ; ces pattes (18) sont de préférence conformées de telle sorte qu'une majeure partie (18a) de chaque patte (18) reste, après cassure, sur le curseur (10). 7. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bague (17) comporte, dans une partie antérieure, un premier jonc d'étanchéité (25) qui coopère avec une première encoche circulaire dune coupelle (24) engagée dans un couvercle (22) de fermeture du bâton et éventuellement fixée audit couvercle, ledit couvercle (22) étant propre à être vissé sur ledit corps (1). 8. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite bague (17) comporte sur la périphérie d'un rebord antérieur (20) audessous dudit premier jonc d'étanchéité (25), une gorge circulaire (31) qui coopère avec un épaulement circulaire intérieur de ladite coupelle (30) ou avec au moins deux joncs d'accrochage (32), par encliquetage élastique, la coupelle (30) étant libre par rapport audit couvercle (22) et étant de préférence transparente. 9. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit épaulement ou les joncs (32) de la coupelle (30) coopèrent avec ladite gorge circulaire (31) de la bague (17) et sont dimensionnés de manière à ce qu'une poussée du produit sur la coupelle (30) par un mouvement rotatif du tube (4) suffise à désolidariser la coupelle (30) de la bague (17). 10. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que ledit couvercle (34) comporte, sur la tranche de sa section. périphérique, un second jonc annulaire (35) qui, en l'absence de ladite coupelle (30), est en appui étanche avec une encoche circulaire (36) ménagée sur la tranche d'un épaulement annulaire (37) du corps (1) en contact avec la tranche du couvercle. 11. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 10, caractérisé en ce que le couvercle (34) est dimensionné de manière à ce qu'il subsiste en présence de la coupelle (30) un jeu longitudinal (38) entre celui-ci et ledit épaulement (37) du corps (1) correspondant à l'encombrement longitudinal de la coupelle (30). 12. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit curseur (10) comporte un épaulement annulaire intérieur (28) destiné à retenir le produit. 13. Bâton applicateur de produit pâteux selon l'une quelque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit tube (4) se termine dans sa partie postérieure par un culot cylindrique (15) présentant une ouverture (16) de remplissage du bâton. 14. Bâton applicateur de produit pâteux selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte une base (27) propre à obturer hermétiquement ladite ouverture (16) du tube (4) par engagement à force d'un fourreau (26) de ladite base (27) dans un fourreau (28) formé par ledit culot (15) autour de ladite ouverture-(16) ; ladite base (27) étant ainsi rendue solidaire du tube (4) pour servir d'organe de commande manuelle en rotation.