Brevet FR2646105A1 — publié le 19901026

L'invention concerne une buse d'application pour des liquides, comportant un corps de buse muni d'un perçage récepteur, dans lequel un organe d'étanchéité est monté de manière à être déplaçable axialement et est re- poussé par un ressort contre un siège de soupape. Sous le terme de liquides, on comprendra ci- après qu'il s'agit de milieux liquides possédant des vis- cosités différentes comme par exemple des colles, des encres et analogues. Pour le dépôt de ces liquides sur la pièce à traiter, il est connu d'équiper le récipient contenant le liquide et placé à une pression interne, d'une buse d'application, dans le perçage récepteur de laquelle l'organe d'étanchéité est monté de manière à être dépla- çable à l'encontre de l'action d'un ressort. Cet organe d'étanchéité, de préférence une bille, est repoussé d'une manière étanche contre un siège de soupape conique, et pour le dépôt du liquide, on appuie la buse d'application contre la pièce à traiter, ce qui provoque l'écartement de l'organe d'étanchéité et la sortie du liquide. Un inconvénient dans ces buses d'application connues réside dans le fait que, dans le cas d'interrup- - tions de travail, de l'air présent dans l'organe d'étan- chéité et le siège de soupape peut pénétrer dans le per- çage récepteur et provoquer la sortie d'une goutte au ni- veau de la buse d'application. L'air pénétrant peut en outre altérer les propriétés du liquide et provoquer le séchage dans le cas le plus défavorable. C'est pourquoi, la présente invention a pour but de créer une buse d'application du type indiqué plus haut, dans laquelle l'ouverture de la buse est obturée de façon sûre dans le cas o elle n'est pas utilisée ou bien dans le cas d'interruptions du travail. Ce problème est résolu conformément à l'inven- tion grâce au fait que le perçage récepteur comporte, au niveau d'organes d'étanchéité, une partie cylindrique, une fente étroite étant ménagée entre le perçage récep- teur et l'organe d'étanchéité. La fente étroite, prévue conformément à l'in- vention, entre le perçage récepteur et l'organe d'étan- chéité forme, conjointement avec le siège de soupape pro- prement dit, un dispositif double de fermeture vis-à-vis de l'extérieur. Cette fente, qui peut posséder une lar- geur différente en fonction de la pression intérieure et de la viscosité du liquide, possède, dans l'exemple de réalisation préférée, une largeur de 0,05 mm. Elle est utilisée par conséquent en tant que système d'étanchéité supplémentaire et sûr vis-à-vis de l'air pénétrant éven- tuellement au niveau du siège de soupape. Par conséquent, ceci empêche de façon sûre la délivrance ultérieure de gouttes lors d'interruptions du travail ou de la non uti- lisation de la buse d'application, et un séchage ou une altération du liquide ne peut plus se produire. Selon une autre caractéristique de l'invention, la fente présente entre le perçage récepteur et l'organe d'étanchéité possède une largeur voisine de 0,05 mm. Selon une autre caractéristique de l'invention, à la buse d'application est reliée une douille d'insertion, qui inclut le perçage récepteur prévu pour l'organe d'étanchéité. Selon une autre caractéristique de l'invention, la largeur de la fente est modifiable. Selon une autre caractéristique de l'invention, le diamètre du perçage récepteur est modifiable. Selon une autre caractéristique de l'invention, la douille d'insertion est réalisée en un matériau élas- tique et est montée de manière à être déplaçable dans une section conique de la buse d'application. La possibilité de réglage de la largeur de la fente, mentionnée dans les caractéristiques précédentes, permet l'adaptation de la pression intérieure et de la viscosité du liquide et en outre permet de doser de façon précise, comme on le souhaite, le liquide sortant. La buse d'application peut être reliée à un couvercle du récipient, qui est fixé par vissage à un ré- servoir, d'une manière étanche à l'air. Mais il est éga- lement possible de relier la buse d'application à une ca- nalisation d'adduction du liquide. Pour une application par roulement du liquide, l'organe d'étanchéité est constitué de préférence par une bille, mais il est également possible d'avoir d'autres formes, comme par exemple une forme cylindrique possédant des surfaces frontales coniques. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur les- quels: - la figure 1 représente une coupe longitudi- nale d'un premier exemple de réalisation d'une buse d'application; - la figure 2 représente une coupe longitudi- nale d'un second exemple de réalisation d'une buse d'application. - Dans le cas de la forme de réalisation repré- sentée sur la figure 1, la buse d'application 1 est fixée d'une manière étanche à l'air par vissage à un récipient 2, dans lequel le liquide 3 est placé sous l'action d'une pression intérieure. Une douille d'insertion 4, qui possède, inté- rieurement, le perçage récepteur 5 servant à loger l'organe d'étanchéité 6, une bille dans le cas présent, est insérée à force dans l'extrémité, côté application, de la buse d'application 1. Le perçage récepteur 5 pos- sède, dans la zone de l'organe d'étanchéité 6, une partie cylindrique 7, et le diamètre du perçage récepteur 5 et celui de l'organe d'étanchéité 6 sont choisis de manière qu'il existe une fente annulaire 8 de l'ordre de 0,05 mm entre le perçage récepteur et l'organe d'étanchéité. L'organe d'étanchéité 6 est repoussé au moyen d'un ressort hélicoïdal conique 9, contre un siège de soupape 10 formé par la surface frontale continue 11 de la douille d'insertion 4. Le perçage récepteur 5 est relié par l'intermé- diaire d'une ouverture 12 et de l'espace intérieur 13 de la buse d'application 1, à l'espace intérieur du réci- pient 2, de sorte que tous ces espaces sont remplis par le liquide 3 soumis à une pression intérieure. Dans un autre exemple de réalisation conforme à la figure 2, la buse d'application 14 possède, sur son extrémité côté application, une section conique 15, dans laquelle est logée une douille d'insertion 16 possédant une surface enveloppe conique 17. Cette douille d'insertion 16 possède à nouveau un perçage récepteur 18, dont le diamètre est dimensionné de manière qu'une fente étroite 8 soit établie entre l'organe d'étanchéité 6 et le perçage récepteur 18. Au niveau de son extrémité côté récipient, la buse d'application 14 possède.un taraudage 19, dans le- quel est vissée la vis de réglage 20. Cette vis de réglage 20 repousse, par sa face frontale 21, la douille d'insertion 16. En faisant tour- ner la vis de réglage 20, on repousse la douille d'insertion 16 plus fortement dans la section conique 15 de la buse d'application 14, ce qui modifie le diamètre intérieur du perçage récepteur 18 et par conséquent éga- lement la largeur de la fente 8. De ce fait il est pos- sible d'adapter cette fente aux différentes conditions de fonctionnement. Un actionnement de la vis de réglage 20 peut être réalisé par exemple par l'intermédiaire d'un contour 264610.5 à six pans creux 22. Il est également possible de modifier la fente 8 en utilisant soit des organes d'étanchéité possédant des diamètres extérieurs différents, soit des douilles d'insertion, dans lesquelles le perçage récepteur possède des diamètres intérieurs différents. REVENDICATIONS 1. Buse d'application pour des liquides, com- portant un corps de buse muni d'un perçage récepteur, dans lequel un organe d'étanchéité est monté de manière à être déplaçable axialement et est repoussé par un ressort contre un siège de soupape, caractérisée en ce que le perçage récepteur (5) comporte, au niveau d'organes d'étanchéité (6), une partie cylindrique (7), une fente étroite (8) étant ménagée entre le perçage récepteur (5) et l'organe d'étanchéité (6). 2. Buse d'application selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fente (8) présente entre le perçage récepteur (5) et l'organe d'étanchéité (6) pos- sède une largeur voisine de 0,05 mm. 3. Buse d'application selon l'une des revendi- cations 1 ou 2, caractérisée en ce qu'à la buse d'application (1). est reliée une douille d'insertion (4), qui inclut le perçage récepteur (5) prévu pour l'organe d'étanchéité (10). 4. Buse d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la lar- geur de la fente (8) est modifiable. 5. Buse d'application selon la revendication 4, caractérisée en ce que le diamètre du perçage récepteur (18) est modifiable. 6. Buse d'application selon la revendication 5, caractérisée en ce que la douille d'insertion (16) est réalisée en un matériau élastique et est montée de ma- nière à être déplaçable dans une section conique (15) de la buse d'application (1).