Brevet FR2641843A2 — publié le 19900720

FR 2641843 A2 19900720 FR 8900086 A 19890105 "Raccord rapide destiné # relier une conduite flexible ou rigide". La présente invention concerne un raccord rapide destiné à relier ou à raccorder une conduite flexible ou rigide, comprenant une partie intérieure ou partie mâle et une partie d'enveloppe ou partie femelle qui sont chacune reliées de manière fixe à une extrémité à un tuyau flexible, un tube rigide ou un appareil, un joint étant placé entre la partie intérieure et la partie d'enveloppe, une bague étant formée sur le côté extérieur de la partie intérieure avec une rampe orientée vers l'extrémité libre de ladite partie et une surface de butée opposée cette rampe, le diamètre intérieur de la partie d'enveloppe étant plus grand que le diamètre extérieur de la partie intérieure et au moins deux saillies diamétralement opposées étant réalisées à l'extrémité libre de la paroi Intérieure de la partie d'enveloppe avec des rampes orientées vers l'extrémité libre de ladite partie et des surfaces de butée opposées à ces rampes, l'écartement entre les saillies étant à peu près égal au diamètre extérieur de la partie intérieur et la partie d'enveloppe étant constituée d'un matériau élastique, selon la demande de brevet principal no 8805702. Des raccords de ce type sont utilisés pour des conduites flexibles ou rigides lorsque ces dernières dcivent résister à La pression et être étanches. Des raccords rapides de ce type sont en particulier néces saires en cas d'utilisation de robots pour le montage de machines et de véhicules automobiles. En outre, les flexibles en caoutchouc sont de plus en plus remplacés par des conduites e matière plastique avec lesquelles le raccord étanche n'est plus réalisé de manière tradi tionnelle par emmanchement puis blocage à l'aide d'un collier de serrage.Le raccordement de conduites en matière plastique de ce type nécessite également des systèmes de raccorderent. hfi de respecter les prescrip tions sévères en matière de gaz d'échappement, il est de plus en plus nécessaire d'avoir recours à des conduites en matière plastique de ce type, étant donné que le caoutchouc ne fournit pas une étanchéité suffisante pour l'essence. rouir pouvoir fabriquer en grandes quanti tés, il est irportant que des raccords rapides de ce type aient une structure simple, soient composés de peu de pièces et puissent être fabriqués rationnellement. La rentabilité du montage par des robots est accrue par l'utilisation de pièces peu coûteuses. La construction automobile utilise pour raccorder des conduites de carburant en matière plastique essentiel lement des raccords métalliques qui sont vissés et sont composés, avec les joints, de plusieurs pièces différentes. Un raccordement direct à des pièces en matière plastique, telles que le tuyau de réservoir d'essence, des pompes, des filtres ou analogue, n'est possible que de manière limitée avec ces pièces et le montage par un robot n'est également pas réalisable. Des fermetures rapides ne sont jusqu'à présent pratiquement pas utilisées pour raccorder et relier des conduites du circuit d'eau dans des véhicules automobiles. Toute fois, pour des raisons de coûts, ce domaine doit également âtre automatisé et il est de plus en plus demandé de remplacer les conduites en caoutchouc par des conduites en matériaux thermoplastiques. Cependant, des tuyaux flexibles thermoplastiques ne peuvent pas être suffisamment étanchéifiés avec des colliers traditionnels, si bien qu'il est nécessaire d'avoir également recours à des raccords rapides. L'utilisation de raccords rapides dans la construction automobile nécessite une grande sûreté de montage et de fonctionnement et on essaie, en utilisant le moins possible de pièces détachées, de réduire les possibilités d'erreurs. Des possibilités de fermetures rapides par des barrettes munies de crochets encliquetables appartiennent à l'art antérieur (Brevets US 4 214 586 et US 4 613 200). Toutefois, lorsqu'ils sont sollicités, ces dispositifs présentent des forces de fermeture insuffisantes, si bien qu'ils ne peuvent pas être utilisés de manière satisfaisante pour des liquides sous pression et ne peuvent être en particulier admis dans le secteur automobile. Le brevet US 3 990 727 décrit un raccord à usage médical à déclic et à ouverture rapide dont les saillies de fermeture cpposées sont réalisées à l'extrémité extérieure d'une partie annulaire de la partie femelle de telle sorte que des forces à peu près égales soient nécessaires pour l'ouverture et la fermeture manuelles. Le raccord tend à s'ouvrir de manière incontrôlée non seulement en cas de pression interne élevée et de sollicitation en traction mais également en cas de sollicitation en flexion. Ce dispositif n'est pas non plus adapté pour être utilisé dans le secteur de la mécanique ou de l'automobile dans lesquels des valeurs élevées de pression de déchirement ou de déflagration sont exigées. L'invention a pour objet de donner au raccord rapide selon le brevet principal une configuration telle qu'il puisse âtre fabriqué d'une manière encore moins coûteuse, puisse âtre monté simplement, par exemple à l'aide d'un robot, présente une fiabilité d'utilisation et une longueur réduite et garantisse une parfaite étan- chéité. Le raccord rapide à haute résistance à la pression selon l'invention comprend un manchon forme à l'intérieur de la partie d'enveloppe ou partie femelle, de façon à pou vcir pénétrer à l'intérieur de la partie intérieure ou partie maIe, le diamètre extérieur de ce manchon étant lé- gèrement inférieur au diamètre intérieur de la partie mâ le, au moins un élément d'étanchéité étant monté sur ledit manchon. Grâce à cette disposition selon l'invention, l'étanchéifi- catir. a lieu à l'intérieur du raccord rapide, entre l'ex sérier du manchon forme sur la partie d'enveloppe et la surface intérieure de la partie mâle. Cette dispositic du joint sur la partie d'enveloppe permet de réduire la longueur du dispositif. En outre, les joints qui sont de préférence des joints toriques placés dans des gorges annulaires sur le manchon, sont mieux protégés contre un éventuel endommagement, tandis qu'ils restent facilement vérifiables et remplaçables. Il existe un autre avantage qui réside dans le fait que dans la partie d'enveloppe, les exigences en matière de précision sont satisfaites lors du moulage par injection des gorges destinées aux joints, Si bien qu'aucune réalisation complexe du point de vue des techniques de fabrication n'est nécessaire sur la partie intérieure. Il est en outre avantageux que dans ce mode de mise en oeuvre le diamètre intérieur de la partie e soit plus important, si bien que les éléments devant être reliés à la partie mâle peuvent avoir une configuration plus avantageuse du point de vue des techniques de fabrication. e raccord rapide selon l'invention est composé de deux parties ainsi que des bagues d'étanchéité correspondantes. Aucune pièce supplémentaire devant être assemblée ou pouvant être égarée n'est nécessaire. La partie d'enveloppe et la partie intérieure peuvent être fabri tuées par moulage par injection sans traitement ultérieur. La partie mâle peut être facilement adaptée sur une partie d'appareil. Toutefois, des tubulures de raccordement de tuyaux flexibles appropriées peuvent également être adaptées sur la partie d'enveloppe comme sur la partie intérieure. Une fois que les pièces du raccord rapide sont assemblées, elles peuvent effectuer un mouvement de rotation relatif l'une par rapport à l'autre. Jn mouvement de translation suffit pour emboîter les pièces, indépendamment de l'orientation de la partie d'enveloppe et de la partie intérieure l'une par rapport à l'autre. Le raccord rapide selon l'invention a ainsi une configuration idéale pour un montage à l'aide de robots. Une ouverture involontaire du raccord rapide, c'est-à-dire un détachement de la partie d'enveloppe et de la partie intérieure n'est pas possible. Au cours d'essais de traction, par exemple, le raccord ne s'ouvre pas jusqu'à la rupture du matériau et il garantit ainsi une sûreté extrêmement élevée par rapport aux pressions de déflagration. Des matières thermoplastiques renforcées sont particulièrement adaptées pour la partie d'enveloppe.Des matériaux de ce type sont suffisamment rigides pour remplir leur fonction de support des joints et de partie de raccordement du tube rigide qui présente par exemple un profil de mandrin. Ils sont en mâine temps suffisamment élastiques pour accepter les déformations survenant pendant le montage et le démontage. La bague réalisée sur la partie d'enveloppe et les barrettes maintenant la bague sont essentiel lurent scIlcitées en flexion, si bien que les défcrr,a- tiors qui en résultent peuvent être supportées à l'aide de manières synthétiques appropriées. Les saillies sont de préférence réalisées sur toute la largeur d'une bague et la bague est reliée au manchon par l'intermédiaire de deux barrettes. Les saillies peuvent âtre placées dans la zone des raccordements des barrettes ou sur la bague en étant décalées par rapport auxdites barrettes. Il est ainsi possible d'obte ir une flexion plus faible de la bague pour une dévia ticn constante des saillies lors de la fermeture ou de itouverture du raccord rapide. Lorsque les saillies sort décalées d'environ 900, par exemple, par rapport aux barres, il est opposé au moment introduit lors d'une sollicitation en traction, un contre-moment et on obtient un engagement sûr des saillies de la bague sur la bague de la partie intérieure.La bague sur laquelle sont placées les saillies ou qui relie les barrettes sur lesquelles sont prévues les saillies, peut âtre réalisée circulaire, elliptique ou ovale. Un ou deux joints se présentant sous la forme de joints toriques sont disposes sur le manchon formé sur la partie d'enveloppe. Les gorges nécessaires peuvent âtre facilement réalisées dans cette zone dans un outil de moulage par injection. Les ouvertures entre les barrettes qui maintiennent la bague avec les saillies permettent de contrôler directement l'assise correcte du raccord rapide verrouillé. Lorsque le raccord rapide est ouvert, cette ouverture permet de contrôler les joints d'étanchéité sur la partie d'enveloppe et de les changer en cas de besoin.Une fourche à bras coniques peut être introduite entre les barrettes sur la partie d'enveloppe et la bague sur la partie intérieure, les barrettes étant sollicitées radialement vers l'extérieur et les saillies étant soulevées sur le diamètre extérieur de la bague sur la partie intérieure, si bien que le raccord rapide peut être détaché par extraction. Des réalisations de ce type peuvent, lors de la conception ou par le choix du matériau, être conçues de telle sorte que la force d'ouverture soit portée à un multiple de la force de fermeture. En particulier lorsque l'ouverture est prévue uniquement avec un outil en forme de four cne. La bague de la partie d'enveloppe prend momentanément la forme d'une ellipse.Lorsque la bague de la-partie d'en eloppe est réalisée de forme elliptique, les saillies se trouvent de préférence sur le petit axe de l'ellipse. ainsi, la longueur du levier entre l'appui des saillies sur la bague de la partie intérieure et la bague de la partie d'enveloppe est plus petite, un moment inférieur étant produit lorsque le raccord est sollicité en traction. orsque la partie d'enveloppe n'est pas encore montée, l'écartement entre les saillies est de préférence un peu plus faible que le diamètre de l'appui des saillies lorsque le raccord est fermé. On obtient ainsi une assise plus sure des saillies derrière la bague de la partie intérieure. Les surfaces de butée de la bague sur la partie intérieure et celles des saillies sur la partie d'enveloppe qui se trouvent de préférence au-dessus de la surface frontale intérieure de la bague, sont de préférence orientées perpendiculairement ou sont inclinées par rapport à l'axe longitudinal. Une contre-dépouille réalisée sur la bague de la partie intérieure complique certes la fabrication par moulage par injection mais elle garantit un verrouillage sûr en cas de sollicitation en traction. Une inclinaison dans l'autre direction, c'est-à-dire en direction de l'ouverture de la partie d'enveloppe, permettrait de pouvoir détacher le raccord sans l'endom rager. r ou deux gorges annulaires destinées à recevoir des joints toriques sont de préférence disposées sur l'embout de la partie d'enveloppe. Toutefois, il est également possible de placer des joints toriques sur l'embout à l'aide de bagues emmanchées. Il est en outre possible de déposer sur l'embout un matériau élastique quI réalise ensuite une étanchéifîcation avec la partie intérieure. Conformément à un mode de mise en oeuvre avantageux, l'embout présente un gradin de sorte que deux joints torques présentent par exemple des diamètres différents. La surface Intérieure de la partie mâle comporte de ratière correspondante un gradin, si bien que l'on obtint un appui bien étanche contre les joints toriques. Conforwérent à un autre mode de mise en oeuvre avantageux, la partie d'enveloppe est réalisée en deux parties, à savoir une partie comportant l'embout muni d'un joint et d'une tubulure de raccordement formée pour une conduite et une pièce de raccordement comportant une paroi de section transversale à peu près en U, la paroi annulaire intérieure prenant appui contre l'embout et les saillies étant prévues sur l'autre barrette pour passer derrière la bague de la partie intérieure. Ce mode de mise n oeuvre peut être de très faible longueur . La paroi annulaire peut en outre être utilisée pour pousser de l'extérieur sur un tuyau flexible emmanché sur la tubulure de raccordement, afin que ce tuyau flexible scit fixé de manière sûre sur le raccord rapide. Conformément à un autre mode de mise en oeuvre avantageux le manchon comporte un gradin, une bague d'étanchéité est placée sur le gradin ayant le diamètre extérieur le plus petit et la partie mâle comporte un gradin à intérieur, si bien qu'une fois que la partie mâle est emboîtée dans la partie femelle, la bague d'étanchéité est disposée entre les gradins du manchon et de la partie mâle . Un mode de mise en oeuvre de ce type peut également être fabriqué avec une longueur très réduite- et des gorges annulaires ne sont pas nécessaires pour placer un joint d'étanchéité, si bien que l'outil de moulage par injection peut avoir une configuration plus simple. Le raccord peut comporter ces tubulures de raccordement destinées à des conduites disposées selon un angle sur la partie intérieure et/ou la partie-d'enveloppe, si bien que les possibilités d'utilisation du raccord rapide selon l'invention sont encore élargies. La partie intérieure etiou la partie d'enveloppe sont de préférence constituées d'un polymère élastique, tel que du polyamide ou du polyacétal ou un né- lange. Le polymère peut contenir des charges et/ou des matières de renforcement ou d'autres additifs. La partie intérieure et/ou la partie d'enveloppe peut êc-re reliée de manière fixe à un tube rigide, un tuyau flexible ou à une autre pièce ou pièce fonctionnelle. Il convient a présent d'expliquer plus en détails des exemples de mise en oeuvre de l'invention à l'aide des dessins, sur lesquels la figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'un raccord rapide, la figure 2 représente une coupe partielle d'un raccord rapide fermé comportant deux joints toriques, la figure 3 représente une coupe partielle d'un raccord rapide comportant une tubuluré coudée de rac cordement de tuyau flexible, la figure 4 représente une coupe partielle d'un raccord rapide comportant un joint torique, la figure 5 représente une coupe partielle d'un raccord rapide comportant des Joints toriques ayant un diamètre 'différent, la figure 6 représente une coupe partielle d'un raccord rapide comportant des saillies dépassant dans la zone des barrettes de maintien, la figure 7 représente une coupe partielle d'un raccord rapide, le manchon de la partie d'enveloppe et la surface intérieure de la partie mâle présentant des gradins, la figure E représente une coupe partielle d'un raccord rapide avec une partie d'enveloppe composée de deux parties, la figure Sa représente une vue éclatée en perspective de la partie d'enveloppe du raccord rapide de la figure 8, les figures 9 a 12 représentent différents états d'un raccord rapide avec une bague elliptique, les figures et et 14 représentent un raccord rapide avec des saillies en contre-dépouille, les figures 15 à 22 représentent un raccord rapide dans différen tes positions pendant l'embottement de la partie d'enveloppe et de la partie intérieure, et les figures 23 à 28 représentent un raccord rapide dans différen tes positions pendant la séparation de la partie d'enveloppe et de la partie intérieure. La figure 1 représente une vue éclatée en perspective d'um raccord rapide composé d'une partie d' enve- ou c-v cartie femelle 15G, d'une partie inte- rieure ou partie mâle -152 et de joints se présentant sous la forme de joints toriques 154 et 156. La partie d'enveloppe 150 est composée d'un manchon 158 dans lequel sont réalisées des gorges annulaires 160 et 162 destinées à recevoir les joints toriques 154 et 156. ne tubulure 1e4 qui est réalisée avec un profil à nervu res crantées 166 pour le raccordement d'un tube rigide ou d'un tuyau flexible, est formée dans le prolongement du manchon cylindrique 158. Le manchon 158 et la tubulure de raccordement 164 présentent un alésage traversant 168. Une bague 170 se trouvant dans un plan perpendicu laire à l'axe longitudinal de la partie d'enveloppe 15, est formée dans la zone de raccordement du manchon 158 et de la tubulure de raccordement 164. Des barrettes i72 et 174 qui s'étendent parallèlement à l'axe longitudi nal de la partie d'enveloppe 150 partent de cette bague 170.Une bague 176 est formée à l'extrémité avant des barrettes 172 et 174 et elle comporte sur son coté intérieur deux saillies 178 et 180 avec des rampes inclinées 182 et 184 et des surfaces de butée 186 et 188 s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de la partie d'enveloppe 150. Au lieu d'une bague formée 170, les barrettes 172 et 174 peuvent âtre réalisées avec des épaulements perpendi culaires qui sont formés sur la zone de raccordement entre le manchon 158 et la tubulure de raccordement 166. La partie intérieure 152 présente un alésage de passage cylindrique 190 et une surface extérieure 192 sur laquelle est réalisée une bague 194 présentant une rampe 196 orientée vers l'extrémité libre et une surface de butée 198 opposée à cette rampe. Le diamètre intérieur de l'alésage de passage 190 est légèrement supérieur au diamètre extérieur du manchon 158, si bien que ce manchon 158 est logé dans cet alésage 190 lorsque la partie intérieure 152 est raccordée à la partie d'enveloppe 150. Les Jcints toriques 154 et ISé reposent ensuite avec effet d'étanchéité contre la surface intérieure 200 de la partie intérieure 152 et la zone d'enveloppe avant 202 de la partie intérieure 152 est logée dans l'espace 204 compris entre le manchon 158 et les barrettes 172 et 174.Le diamètre extérieur de la bague 194 est supérieur à l'écartement entre les saillies 178 et 180 réalisées sur la bague i76 de la partie d'enveloppe 150, si bien que l'on cbtient un verrouillage sur de la partie intérieure, une fois qu'elle a été emboîtée dans la partie d'enveloppe. La figure 2 représente une coupe partielle du raccord rapide de la figure 1, lorsque la partie intérieure 152 est emboîtée dans la partie d'enveloppe 150. La partie intérieure 152 est emboîtée jusqu a ce que le bord frontal avant vienne S'appuyer contre la bague 170. La figure 3 représente un raccord rapide 210 comprenant une partie d'enveloppe 212 et une partie intérieure 214. La réalisation de la partie intérieure, du manchon 216 et de la bague 218 comportant les barrettes de raccordement 220 est la mâme que dans le mode de mise en oeuvre des figures 1 et 2. Contrairement à ce mode de mise en oeuvre, une tubulure de raccordement de tuyau flexible 220 qui s'étend à angle droit par rapport à l'axe longitudinal du raccord rapide 210, est formée sur la partie d'enveloppe. La figure 4 représente un raccord rapide 222 comprenant une partie d'enveloppe 224 et une partie intérieure 226. Contrairement aux raccords rapides représentés aux figures 1 à 3, seule une gorge annulaire 230 destinée à recevoir un joint d'étanchéité 232 est réalisée sur un manchon 228. La figure 5 représente un raccord rapide 234 comprenant une partie d'enveloppe 236 et une partie intérieure 238. Deux gorges annulaires 242 et 244 dans lesquelles sont logés des joints d'étanchéité 246 et 248, sont réalisées sur un manchon 240 de la partie d'enveloppe 236. La gorge annulaire 244 présente un plus grand diamètre que la gorge annulaire 242 et les joints 246 et 248 sont par conséquent disposés dans des plans différents. Afin de n'obtenir une étanchéité que juste avant le verrouillage et de pouvoir différencier des joints de différents types, la zone des joints comporte un gradin. Les autres pièces sont réalisées comme dans les raccords rapides déjà décrits. Tandis que dans les modes de mise en oeuvre de raccords rapides décrits à l'aide des figures 1 à 5 les saillies se trouvent à l'intérieur de la bague sur la partie d'enveloppe, dans le mode de mise en oeuvre d'un raccord rapide 252 représenté à la figure 6, les saillies 256 disposées sur la partie d'enveloppe 254 pénètrent dans la zone des barrettes 258 qui maintiennent la bague 260 et sont formées sur le côté extérieur d'un manchon 262 dans lequel est réalisée une gorge annulaire 264 destinée à recevoir un joint d'étanchéité 266. Après avoir introduit une partie intérieure 268 dans la partie d'enveloppe 254, les surfaces de butée 270 des saillies 260 s'appuient contre la surface de butée 272 de la bague 274 sur le côté extérieur de la partie intérieure 268. La figure 7 représente un raccord rapide 280 comprenant une partie d'enveloppe 282 munie d'une tubulure coudée de raccordement de tuyau flexible 284 et une partie intérieure 286. Un manchon 288 sur la partie d'enveloppe est réalisé avec un gradin 290. Un gradin correspondant 292 est réalisé sur la surface intérieure 294 de la partie intérieure 286. Un Joint d'étanchéité 282 est placé entre les gradins 290 et 292 lorsque la partie intérieure 286 est introduite dans la partie d'enveloppe 282. Dans ce mode de mise en oeuvre, aucune gorge annulaire n'est réalisée dans le manchon 288, si bien que l'outil de formage destiné à la fabrication de la partie d'enveloppe 282 est simplifié. La figure 8 représente un raccord rapide 300 composé d'une partie d'enveloppe 352 et d'une partie intérieure 304. La partie d enveloppe est réalisée en deux parties et est composée a'un manchon 306 sur lequel est formée une tubu lure de raccordement de tuyau flexible 308. Une gorge annulaire 310 dans laquelle est placé un joint d'étanchéité 312, est réalisée sur le côté extérieur du manchon 306. Une bague 314 de plus grand diamètre qui constitue une surface de butée 316 pour la deuxième partie 318 de la partie d'enveloppe 302, est en outre formée sur le côté extérieur du manchon 305.Cette deuxième partie 318 est réalisée sous la forme d'une douille de raccordement comportant une parcs de section transversale en U avec une paroi annulaire intérieure fermée 320 sur laquelle sont formées deux barrettes étroites 322 qui, à leur autre extrérité, sont raccordées à une bague 321 sur laquelle sont formées des saillies 324. La paroi annulaire 320 prend appui par sa surface frontale libre contre la surface de butée 316 sur le manchon 306 et les saillies 324 qui, lorsque la partie intérieure 304 est introduite, passent derrière la bague 326 de ladite partie intérieure, sont formées sur la barrette extérieure 322 ou la bague 321. La surface intérieure de la partie intérieure ou partie mâle 304 est réalisée avec un gradin 32e, en complément de la bague 314 sur le manchon 3G6.La paroi annulaire 320 est en contact par sa surface intérieure 33C avec un tuyau flexible devan: être monté sur la tubulure de raccordement 308, Si bien que ledit tuyau ne peut pas se décrocher du profil cranté 322 et que la tubulure de raccordement 308 est protégée contre les risques de cassure. La réalisation de la partie d'enveloppe 302 en deux parties 306 et 318 permet de réduire encore la longueur du raccord rapide. Les figures 9 à 12 représentent un raccord rapide 350 composé d'une partie d'enveloppe 352 et d'une partie intérieure 354. La bague 360 maintenue sur la partie d'enveloppe 352 par l'intermédiaire de barrettes 356 et 358 est de forme elliptique. Les saillies 362 et 364 formées sur le coté intérieur de la bague se trouvent sur le petit axe de l'ellipse. Tandis que les figures 5 et 1G représentent le raccord rapide 350 en position emboitée, dans laquelle la bague 360 a pris la forme elliptique, les figures 11 et 12 représentent le raccord rapide 350 pendant l'introduction de la partie intérieure 354 dans la partie d'enveloppe 352.La bague 360 est déformée lorsque les saillies 362 et 364 glissent sur la bague 366 sur le côté extérieur de la partie intérieure 354, si bien qu'elle prend la forme représentée sur la figure 12. Lorsque les saillies sont parvenues derrière la bague 366, la bague reprend la forme représentée à la figure 10. Les figures 13 et 14 représentent un raccord rapide 370 dans lequel les surfaces de butée 372 sur des saillies 374 de la partie d'enveloppe 376 et la surface de butée 378 sur la bague 380 de la partie intérieure 382 sont en contre-dépouille, si bien que l'on obtient un effet de verrouillage. Le jeu a indiqué sur la figure 14 permet un verrouillage et un déverrouillage des saillies 374 derrière la bague de maintien 380. Les figures 15 à 22 représentent un raccord rapide 390 pendant qu'une partie d'enveloppe 392 est emboîtée sur une partie intérieure a54. Un manchon 396 comportant un joint d'étanchéité 398 est formé dans la partie d'enveloppe 392. Une bague 402 réalisée sur la partie d'enveloppe 392 avec des saillies 400 diamétralement opposées présente, en position détendue, une forme à peu près circulaire.Fendant l'introduction de la partie intérieure 94 dans la partie d'enveloppe 392, les saillies 400 glissent sur la bague 404 sur le côté extérieur de la partie intérieure 394, l'écartement des saillies de la bague 4G2 augmentant ainsi constamment et la bague étant déformée, si bien qu'elle prend une forme elliptique, les saillies de la bague 402 se trouvant sur le grand axe de l'ellipse. Juste avant que les saillies de la partie d'enveloppe passent derrière la bague de la partie intérieure, la bague prend la forme représentée à la figure 20.Lorsque la partie intérieure est introduite un peu plus dans la partie d'enveloppe, les saillies de la bague se verrouillent derrière la bague de la partie intérieure, si bien que la bague 402 de la partie d'enveloppe prend de nouveau la forme circulaire représentée à la figure 22. Les figures 23 à 27 représentent le raccord rapide 390 des-figures 15 à 22 en cours d'ouverture. A cet effet, outil en forme de fourche 408 muni de branches 410 et 412 est introduit sous les barrettes 405 et 406 qui maintiennent la bague 402. Les branches 410 et 412 sont coniques, c'est-à-dire qu'elles sont effilées. Pendant l'introductIon des branches 410 et 412 entre les barrettes 405 et 406 sur la partie d'enveloppe 392 et le côté extérieur de la partie intérieure 394, les branches se trouvent soulevées jusqu'à ce que l4écar- tement des saillies '02 soit plus grand que le diamètre de la bague 404 sur le côté extérieur de la partie intérieure 394. La partie intérieure 394 peut alors être extraite de la partie d'enveloppe 392, étant donné que les saillies 402 ne prennent plus appui contre la bague 404. Lorsque la partie intérieure 394 est complètement extraite, les branches 410 et 412 ne peuvent plus s'appuyer sur le côté extérieur de la partie intérieure, si bien qu elles sont ramenées l'une vers l'autre, la bague 402 de la' partie d'enveloppe 392 qui entre temps a pris la forme elliptique représentée à la figure 26, reprenant la forme circulaire représentée à la figure 28. Il est ainsi possible d'assembler et de détacher le raccord rapide selon l'invention à m'importe quel moment, une séparation non intentionnelle de la partie d'enveloppe et de la partie intérieure ntétant toutefois pas possible. REVENDICATIONS 1. Raccard rapide destiné à relier ou à raccorder une conduite flexible ou rigide selon l'une quelconque des revendications de la demande de brevet n0 8805702, caractérisé par le fait qu'un manchon (158) est formé à l'intérieur de la partie d'enveloppe ou partie femelle (15C), de façon à pouvoir pénétrer à l'intérieur de la partie intérieure ou partie mâle (152), le diamètre extérieur de ce manchon étant légèrement inférieur au diamètre intérieur de la partie mâle (152), au moins un élément d'étanchéité (154, 156j étant monté sur ledit manchon '158z. 2. Raccord rapide selon la revendication 1, caractérisé en ce que les saillies (178, 180) sont réalisées sur une bague 170 et en ce que la bague est reliée au manchon (158, par I intermédiaire de deux barrettes (172, 174). 3. Raccord rapide selon la revendication 2, caractérisé en ce que les saillies (178, 180) sont disposées dans la zone des raccordements des barrettes (172, 174) ou sur la bague (176) en étant décalées par rapport audites barrettes. 4. Raccord rapide selon la revendication 2, caractérisé en ce que les saillies (256) sont disposées au moins partiellement sur les barrettes (258). 5. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague est de forme circulaire (17e), elliptique (360) ou ovale. 6. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendica tiens 1 à 5, caractérisé en ce que l'écartement entre les saillies (178, 130 de la partie d'enveloppe (15) å l'état détendu est légèrement inférieur au diamètre extérieur de la partie intérieure (152), mesuré derrière la bague (19ça. 7. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérise en ce qu'au moins une gorge annulaire (160, 162) est réalisée sur le côté extérieur du manchon (158) de la partie d'enveloppe (150) et en ce qu'un joint torique (154, 156) est placé dans la gorge annulaire ou que des joints toriques sont placés à l'aide de bagues emmanchées. 8. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que deux bagues d'étan déité (246, 248 sont disposées sur le manchon (240) et en ce que le diamètre du joint torique intérieur (2cl) est supérieur au diamètre du joint torique extérieur (246). 9. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la partie d'enveloppe (302) est composée du manchon (306) qui est destiné à recevoir un joint d'étanchéité (312) et sur lequel est formée une tubulure (308) de raccordement pour un tuyau flexible ou analogue, ainsi que d'une douille de raccordement (318) comportant une paroi de section transversale en U, avec une paroi annulaire intérieure (32G~ capable d'entrer en contact avec une bague d'appui (314; du manchon (306) et en ce que les saillies (324) destinées au verrouillage sur la partie intérieure (304) sont formées sur des barrettes extérieures (322) ou sur une bague (321) sur les barrettes. 10. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 a 8, caractérisé en ce que le manchon (288) de la partie d'enveloppe (282) comporte un gradin et en ce que la surface intérieure (294) de la partie intérieure o@ partie mâle (286, comporte un gradin et en ce qu une bague d'étanchéité (296) est placée entre le gradin (290) ménagé sur le manchon (288) et le gradin (292) ménagé sur la partie Ale 236 11. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 å 10, caractérisé en ce que la partie intérieure et/ou la partie d'enveloppe sont reliées de manière fixe à un tube ou à une autre pièce ou pièce fonctionnelle. 12. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendica- ticns 1 à il, caractérisé en ce qu'une tubulure de raccordement (22G, placée à angle droit est prévue sur la partie intérieure et/ou la partie d'enveloppe (212) pour une conduite ou un flexible. 13. Raccord rapide selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la partie intérieure et/ou la partie d'enveloppe sont constituées d'un polymère élastique. 14. Raccord rapide selon la revendication 13, caractérisé en ce que le polymère est un polyamide ou un polyacétal ou un de leurs mélanges. 15. Raccord rapide selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le polymère contient des charges et/ou des matières de renforcement ou d'autres additifs.