Brevet FR2639877A1 — publié le 19900608

1. L'invention concerne d'une manière générale des dispositifs à insérer des rubans, plus particulièrement un appareil destiné à ouvrir un livre sans en abîmer les pages. Dans un processus de reliure de livres, il existe certaines applications dans lesquelles on sait qu'il est souhaitable d'ouvrir un livre pour diverses raisons telles que l'insertion d'un ruban, par exemple, en tant que signet. Ceci est couramment effectué, par exemple, dans des livres à reliure dure, de haute qualité, qui sont souvent lus, présentés ouverts et souvent aimés de ceux qui les possèdent, tels que la bible, des versions complètes, non abrégées, de dictionnaires, d'encyclopédies et d'autres sources importantes de références. Pour ces livres, un ruban non seulement sert de signet, mais ajoute aussi à la qualité globale perçue du livre. De plus, les livres de ce type sont souvent reliés par un traitement spécial des bords extérieurs des pages. Ceci peut comprendre, par exemple, un traitement de dorure qui ajoute à la beauté du livre et incite à le présenter dans un emplacement très visible chez soi, au bureau ou autres. Souvent, des livres de ce type comportent des pages à angles arrondis, qui améliorent encore leur aspect général. Dans le passé, il s'est révélé très difficile d'ouvrir des livres à angles arrondis dans des chaînes de reliure automatisées sans endommager les pages de ces livres. Un tranchant effilé de couteau, qui peut être utilisé avec un certain succès sur des livres à angles carrés, généralement abîme ou endommage autrement des livres à angles arrondis, ce qui nuit donc à l'aspect du livre fini, mais ceci était le seul procédé automatisé, connu en pratique, pour ouvrir un livre afin d'y insérer un ruban dans le cas d'applications o un ruban est souhaité. Lorsqu'un éditeur souhaite ouvrir le livre à un emplacement choisi, les pages doivent être maintenues assemblées de façon serrée, ce qui rend encore plus probable une détérioration des pages par le couteau effilé. Habituellement, les éditeurs souhaitent localiser avec une certaine précision la position d'un ruban en un emplacement choisi dans le livre. Il est possible d'éviter une détérioration des pages provoquée par l'utilisation d'une arête effilée de couteau ou par l'utilisation d'une pointe dans certaines applications (ces deux moyens produisant des détériorations) en maintenant le livre de façon lâche et en utilisant de l'air pour séparer les pages. Cependant, ce processus évite le problème d'une détérioration, au prix de ne pas placer le ruban en un emplacement choisi. L'invention vise à résoudre ces problèmes et réalise les objets résultants en proposant un appareil nouveau et inédit d'ouverture de livre. Par conséquent, l'invention concerne un appareil destiné à ouvrir un livre comportant plusieurs pages maintenues dans une disposition assemblée dans laquelle les rebords avant,-adjacents, sont sensiblement en contact entre eux. L'appareil comporte des moyens rotatifs destinés à amorcer une séparation de pages du livre en entrant en contact avec le livre et en entrant dans celui- ci & une extrémité des bords avant adjacents afin d'amener l'une des pages à être séparée d'une page immédiatement adjacente en un emplacement choisi dans le livre. De plus, un appareil d'insertion de ruban dans un livre peut comprendre des moyens destinés à insérer un ruban dans l'emplacement choisi dans le livre entre l'une des pages et la page immédiatement adjacente. L'appareil comporte avantageusement des moyens destinés à maintenir les pages dans une disposition assemblée pendant que les moyens rotatifs entrent en contact avec le livre et entrent dans celui-ci & l'emplace- ment choisi. Il est également avantageux, dans la forme préférée de réalisation, que les moyens rotatifs compren- nent une tige allongée de séparation de pages disposée de façon à former un angle aigu avec un plan globalement défini par les bords avant adjacents des pages, par exemple un angle d'environ 45 degrés. Avec cet agencement, la tige allongée de séparation de pages est de préférence tournée globalement à l'écart du livre à son entrée en contact initial avec le livre et son entrée dans ce dernier. Dans la forme préférée de réalisation, des moyens non rotatifs sont prévus pour maintenir la sépa- ration des pages à l'emplacement choisi dans le livre. Les moyens non rotatifs réalisent cette fonction pour convenir, par exemple, à l'insertion d'un ruban par les moyens d'insertion de ruban et ils comprennent avantageusement un ensemble à couteau conçu pour maintenir les pages séparées en entrant dasns le livre. L'ensemble à couteau présente avantageusement une arête avant disposée de façon à former un angle aigu, par exemple d'environ 45 degrés, avec un plan globalement défini par les bords avant adjacents des pages. Dans un procédé de reliure, l'appareil est conçu pour insérer un ruban dans chacun de plusieurs livres comportant chacun plusieurs pages. L'appareil comporte alors des moyens destinés à distribuer les livres un à un & partir d'une alimentation jusqu'à un poste d'insertion de ruban o le ruban est inséré, puis à éloigner ensuite les livres du poste d'insertion de ruban. Dans le poste d'insertion de ruban, des moyens sont prévus pour maintenir les pages de chacun des livres dans une disposition assemblée dans laquelle ils sont amenés par les moyens de distribution. Dans une forme très avantageuse de réalisation, les moyens de maintien, ou moyens de guidage, comprennent des rails parallèles de guidage situés au poste d'insertion de ruban et conçus pour porter contre des côtés opposés du livre afin de maintenir les pages dans une disposition assemblée. Il est également très avantageux que les moyens de guidage comprennent des rouleaux de compression situés dans le poste d'insertion de ruban et conçus pour porter contre des côtés opposés du livre. Avec cet agencement, la tige allongée de séparation de pages peut séparer des pages du livre en amenant l'une des pages à être roulée à l'écart de la page immédiatement adjacente. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil à ouvrir des livres et insérer des rubans, conforme à l'invention; - la figure 2 est une élévation à échelle agrandie d'une partie de l'appareil illustré sur la figure 1; - la figure 3 est une élévation partielle à échelle agrandie de l'appareil. illustré sur la figure 1; - la figure 4 est une illustration schématique d'une tige tournante entrée en contact avec un angle d'un livre; et - la figure 5 est une illustration schématique d'une tige tournante amorçant une séparation de pages d'un livre. En référence aux dessins et tout d'abord aux figures 1, 3 et 5, la référence numérique 10 désigne d'une façon générale un appareil destiné à insérer un ruban 12 dans un livre 14 comportant plusieurs pages 16 maintenues dans une disposition assemblée, leurs bords avant adjacents 16a étant sensiblement en contact les uns avec les autres. L'appareil 10 comprend des moyens rotatifs tels qu'une tige allongée 18 de séparation de pages destinée à amorcer la séparation des pages 16 du livre 14 en entrant en contact avec le livre et en entrant dans ce dernier à une extrémité des bords avant adjacents 16a afin d'amener l'une des pages 16 a être séparée d'une page immédiatement adjacente 16 en un point choisi dans le livre. Avec cet agencement, et en référence en particulier à la figure 3, l'appareil 10 d'insertion de ruban dans des livres comprend aussi des moyens désignés globalement en 20, destinés à insérer et calibrer le ruban 12 dans l'emplacement choisi dans le livre 14 entre l'une des pages 16 et la page 16 immédia- tement adjacente. Comme montré sur les figures 1 et 3, les moyens d'insertion et de calibrage de ruban comprennent un calibre 20a. Le but du calibre 20a est de détecter une épissure, une absence de ruban, un double ruban manquant lorsque deux épaisseurs de ruban sont nécessaires, etc. En ce qui concerne le reste des moyens 20 d'insertion et de calibrage de ruban, on appréciera que les livres 14 tirent le ruban par frottement dans le sens de la course (voir figure 3), c'est-à-dire qu'il n'y a aucun mécanisme de propulsion du ruban. Le sens de la course est représenté par une flèche sur les différentes figures. Dans la forme de réalisation illustrée, l'appareil 3 d'insertion de ruban dans un livre comprend - également des moyens destinés à maintenir les pages 16 dans une disposition assemblée pendant que la tige allongée 18 de séparation de pages entre en contact avec le livre 14 et entre dans ce dernier à l'emplacement choisi. Les moyens de maintien, ou moyens de guidage, comprennent avantageu- sement des rails parallèles 22 de guidage situés dans un poste d'insertion de ruban o se trouve l'appareil 10 d'insertion de ruban dans un livre. Ainsi qu'on l'appré- ciera, les rails 22 de guidage sont conçus pour porter contre un côté opposé 7b du livre 14 afin de maintenir les pages 16 dans les dispositions assemblées, ce qui est également assisté par les rouleaux 24 de compression. Comme représenté, la tige allongée 18 de séparation de pages est disposée de façon à former un angle aigu, par exemple d'environ 45 degrés, avec un plan défini globalement par les bords avant adjacents 7a des pages 16. On notera que la tige 18 est orientée globalement à l'écart du livre 14 initialement en contact avec le livre et entre dans celui-ci à l'emplacement choisi (voir figure 2). Lorsque la tige allongée 18 de séparation de pages entre en contact avec le livre 14 et y entre comme montré sur les figures 4 et 5, elle amène l'une des pages 16 à être roulée à l'écart d'une page 16 immédiatement adjacente à l'empla- cement choisi dans le livre. Dans la forme de réalisation illustrée, l'appareil 10 d'insertion de ruban dans un livre comprend 15. en outre des moyens non rotatifs tels qu'un ensemble à couteau 26 destiné à maintenir la séparation des pages 16 à l'emplacement choisi dans le livre 14 pour permettre l'insertion du ruban 12 par les moyens 20 d'insertion et de calibrage de ruban & l'emplacement choisi dans le livre 14. Il maintient la séparation en entrant dans le livre 14 à l'emplacement choisi, comme on peut le comprendre en se référant aux figures 1 et 2, et il présente une arête avant 26a disposée de façon à former un angle aigu, par exemple d'environ 45 degrés, avec le plan globalement défini par les bords avant adjacents 16a des pages 16. De façon encore plus particulière, l'ensemble à couteau 26 est formé de façon que l'arête avant 26a s'étende vers le bas en s'écartant du livre 14, comme vu au moment o l'ensemble à couteau 26 entre initialement en contact avec le livre 14 et y entre après que la tige allongée 18 de séparation des pages a pénétré dans le livre 14 à l'emplacement choisi. Dans un procédé de reliure, l'appareil 10 est conçu pour insérer un ruban 12 dans chacun de plusieurs livres 14 comportant chacun plusieurs pages 16. Avantageu- sement, un transporteur 28 est prévu pour distribuer des livres 14, un à la fois, à partir d'une alimentation en livres (non représentée) au poste d'insertion de ruban pour insérer le ruban 12, puis le transporteur 28 éloigne le livre 14 du poste d'insertion de ruban. De cette manière, l'appareil 10 d'insertion d'un ruban dans un livre permet l'insertion de ruban 12 dans des livres 14, opération précédemment effectuée à la main, à une cadence de chaîne d'environ 100 livres par minute. Ainsi qu'on l'appréciera, la tige 18 de séparation de pages est disposée en avant de l'arête avant 26a de l'ensemble à couteau 26, parallèlement à cette arête et à proximité de celle-ci. Ceci permet à la tige 28 d'amener l'une des pages 16 a être roulée à l'écart d'une page 16 immédiatement adjacente, sensiblement à la manière dont on feuillette un livre, afin d'amorcer la séparation des pages à l'emplacement choisi dans le livre. Ainsi qu'on l'appréciera d'après les figures 1 et 3, les moyens d'insertion et de calibrage de ruban sont disposes en un point disposé en arrière de l'arête avant 26a de l'ensemble à couteau 26. Dans la forme de réalisation illustrée, la tige allongée 18 de séparation de pages est portée par un moteur pneumatique 30. La tige 18 pourrait, à titre d'exemple non limitatif, comprendre une mince aiguille polie entraînée par le moteur pneumatique 30 et former une matière telle que du "Nylon", "Téflon", ou 'toute autre matière pouvant donner à la tige une surface douce, polie et lisse. De plus, bien que le moteur pneumatique 30 soit illustré, la tige 18 pourrait être entraînée par un moteur électrique, un flexible, etc. En ce qui concerne la vitesse de rotation de la tige 18, elle ne semble pas critique. Il est apparu, en pratique, qu'il faut à la tige 18 un couple juste suffisant pour amener les pages à rouler comme illustré sur la figure 5, mais une vitesse insuffisante pour brûler les pages. Il est évident que ce point dépend de la composition des pages, de la tige, etc. Comme illustré sur les dessins, le moteur pneumatique 30 est supporté au moyen d'une console 32 de montage, réalisée d'une seule pièce, qui est fixée d'une manière classique à l'arête avant 26a de l'ensemble à couteau 26. Si cela est souhaité, elle peut être fixée de façon à pouvoir glisser sur l'arête avant 26a de l'ensemble à couteau 26 pour convenir à des livres 14 de différentes dimensions, d'une manière aisément évidente à l'homme de l'art. Dans tous les cas, le moteur pneumatique 30 est monté au moyen de la console 32 de façon que la tige 18 s'étende parallèlement à l'arête avant 26a de l'ensemble à couteau 26 et à proximité immédiate de cette arête. En ce qui concerne les moyens 20 d'insertion et de calibrage du ruban, il s'agit d'un dispositif classique conçu pour distribuer le ruban à insérer dans un livre. On voit que le ruban 12 s'étend à partir du calibre 20a de façon à passer dans une série d'encoches 34 ménagées dans un bord vertical arrière 26b de l'ensemble à couteau 26, en étant enfilé de façon alternée dans les encoches. Etant donné que la nature exacte des moyens 20 d'insertion et de calibrage du ruban n'est pas essentielle à l'invention, ces moyens ne seront pas décrits en détail ici. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. 9. REVENDICATIONS 1. Appareil pour ouvrir un livre (14) compor- tant plusieurs pages (16) maintenues dans une disposition assemblée de façon que des bords avant adjacents (16a) soient sensiblement en-contact entre eux, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens rotatifs (18) destines à amorcer la séparation de pages du livre en entrant en contact avec le livre et en entrant dans ce dernier à une extrémité desdits bords avant adjacents, les moyens rotatifs amenant une des pages à être séparée des pages immédiatement adjacentes en un emplacement choisi dans le livre. 2. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il comporte des moyens (22, 24) destinés à maintenir les pages dans une disposition assemblée pendant que les moyens rotatifs entrent en contact avec le livre et entrent dans ce dernier à l'emplacement choisi, les moyens rotatifs comprenant une tige allongée (18) de séparation de pages disposée de façon à former un angle aigu avec un plan globalement défini par lesdits bords avant adjacents des pages. 3. Appareil selon la revendication 2, carac- térisé en ce que l'angle aigu formé entre la tige de séparation des pages et le plan des bords avant est d'environ 45 degrés, la tige étant orientée de façon à s'éloigner globalement du liVre pendant que les moyens rotatifs entrent initialement en contact avec le livre et pénètrent dans ce dernier audit emplacement choisi. 4. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il comporte des moyens non rotatifs (26) destinés à maintenir la séparation des pages audit emplacement choisi dans le livre, les moyens non rotatifs étant placés en aval des moyens rotatifs afin de maintenir la séparation des pages audit emplacement choisi dans le livre. 5. Appareil selon la revendication 4, carac- térisé en ce que les moyens non rotatifs comprennent un ensemble à couteau (26) conçu pour maintenir la séparation des pages après être entré dans le livre audit emplacement choisi, l'ensemble à couteau ayant une arête avant (26a) disposée de façon à former un angle aigu avec un plan globalement défini par les bords avant adjacents desdites pages. 6. Appareil destiné à insérer un ruban (12) dans chacun de plusieurs livres (14) comportant chacun plusieurs pages (16), caractérisé en ce qu'ilcomporte des moyens (28) destinés à distribuer les livres un à un à un poste d'insertion de ruban, les moyens de distribution étant conçus pour déplacer les livres à partir d'une alimentation en livres pour l'insertion d'un ruban, les moyens de distribution éloignant ensuite les livres du poste d'insertion de ruban, des moyens (22, 24) situés dans le poste d'insertion de ruban et destinés à maintenir les pages de chacun des livres dans une disposition assemblée pendant que les livres sont déplacés par les moyens de distribution, des moyens rotatifs (18) situés dans le poste d'insertion de ruban et destinés à amorcer la séparation des pages du livre en entrant en contact avec le livre et en pénétrant dans ce dernier à une extrémité des bords avant adjacents (16a) des pages, les moyens rotatifs amenant l'une des pages à être séparée d'une page immé- diatement adjacente en un emplacement choisi dans le livre, et des moyens (20) situés dans le poste d'insertion de ruban, destinés à insérer le ruban dans ledit emplacement choisi dans le livre entre ladite page et ladite page immédiatement adjacente. 7. Appareil selon la revendication 6, carac- térisé en ce que les moyens rotatifs comprennent une tige allongée (18) de séparation de pages disposée de façon à former un angle aigu avec un plan globalement défini par les bords avant adjacents des pages. 8. Appareil selon la revendication 7, carac- térisé en ce que l'angle aigu formé entre la tige de séparation de pages et le plan des bords avant est d'environ 45 degrés, la tige étant orientée dans une direction s'éloignant globalement du livre pendant que lesdits moyens rotatifs entrent initialement en contact avec le livre et pénètrent dans ce dernier audit empla- cement choisi. 9. Appareil selon la revendicatin 8, carac- térisé en ce qu'il comporte des moyens non rotatifs (26) destinés à maintenir la séparation des pages audit emplacement choisi dans le livre, les moyens non rotatifs maintenant la séparation des pages pour permettre l'inser- tion du ruban par lesdits moyens d'insertion de ruban à l'emplacement choisi dans le livre. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens non rotatifs comprennent un ensemble à couteau (26) conçu pour maintenir la séparation des pages après être entré dans le livre audit emplacement choisi, l'ensemble à couteau présentant une arête avant (26a) disposée de façon à former un angle aigu avec l'angle globalement défini par les bords avant, adjacents des pages. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'angle aigu formé entre l'arête avant et le plan des bords avant est d'environ 45 degrés, l'arête avant s'étendant vets le bas et à l'écart du livre pendant que l'ensemble à couteau entre initialement en contact avec le livre et pénètre dans ce dernier à l'emplacement choisi. 12. Appareil à insérer un ruban (12) dans chacun de plusieurs livres (14) comportant chacun plusieurs pages (16), caractérisé en ce qu'il comporte un trans- porteur (28) destiné à distribuer lesdits livres un à un à un poste d'insertion de ruban, le transporteur étant conçu pour déplacer les livres à partir d'une alimentation en livres afin d'insérer ledit ruban au poste d'insertion de ruban, le transporteur éloignant ensuite les livres du poste d'insertion de ruban, des moyens de guidage (22) destinés à maintenir les pages de chaque livre dans une disposition assemblée pendant que les livres sont déplacés par le transporteur, des moyens rotatifs (18) situés dans le poste d'insertion de ruban et destinés à amorcer la séparation de pages du livre en entrant en contact avec celui- ci et en pénétrant dans ledit livre à une extrémité de bords avant adjacents (16a) des pages, les moyens rotatifs amorçant la séparation des pages en amenant l'une des pages à être roulée à l'écart d'une page immédiatement adjacente en un emplacement choisi dans le livre, l'ap- pareil comportant en outre des moyens non rotatifs (26) situés dans le poste d'insertion de ruban et destinés à maintenir la séparation des pages audit emplacement choisi dans le livre, et des moyens (20) situés dans le poste d'insertion de ruban et destinés à insérer le ruban dans l'emplacement choisi dans le livre entre ladite première page et la page immédiatement adjacente, lesdits moyens non rotatifs maintenant la séparation des pages pour permettre l'insertion du ruban par lesdits moyens d'insertion du ruban à l'emplacement choisi dans le livre. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des rails parallèles (22) de guidage situés dans le poste d'insertion de ruban et conçus pour porter contre des côtés opposés du livre afin de maintenir les pages dans une disposition assemblée. 14. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent des rouleaux (24) de compression situés dans le poste d'inser- tion de ruban et destinés à porter contre les côtés opposés du livre afin de maintenir lesdites pages dans une disposition assemblée. 15. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens rotatifs comprennent une tige allongée (18) de séparation de pages disposée de façon à former un angle aigu avec un plan globalement défini par lesdits bords avant adjacents des pages. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que les moyens non rotatifs comprennent un ensemble à couteau (26) conçu pour maintenir la séparation des pages en entrant dans le livre à l'empla- cement choisi, ledit ensemble à couteau présentant une arête avant (26a) disposée de façon à former un angle aigu avec un plan globalement défini par lesdits bords avant adjacents desdites pages. 17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que la tige de séparation de pages est disposée en avant de l'arête avant de. l'ensemble à couteau, de façon à être parallèle à cette arête et à en être rapprochée. 18. Appareil.selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'angle aigu formé entre-la tige de séparation de pages et ledit plan des bords avant est d'environ 45 degrés, la tige étant orientée de façon à s'éloigner globalement du livre pendant que lesdits moyens rotatifs entrent initialement en contact avec le livre et pénètrent dans ce dernier audit emplacement choisi. 19. Appareil selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'angle aigu formé entre l'arête avant et le plan desdits bords avant est d'environ degrés, l'arête avant s'étendant vers le bas à l'écart du livre lorsque l'ensemble à couteau entre initialement en contact avec le livre et pénètre dans ce dernier à l'emplacement choisi. 20. Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce que les moyens d!insertion de ruban sont disposés en arrière de l'arête avant de l'ensemble à couteau.