Brevet FR2641361A1 — publié le 19900706

L'invention concerne un dispositif d'obtura- tion autoclave d'une portion d'une canalisation pri- maire d un réacteur nucléaire à eau sous pression si- tuée au voisinage d'une tubulure de raccordement à la boite à eau d'un générateur de vapeur. Afin de prolonger la durée de vie des réac- teurs nucléaires à eau sous pression, on envisage de réaliser le changement complet d un ou plusieurs géné- rateurs de vapeur du réacteur, après un certain temps de fonctionnement, dans le cas o un certain nombre de tubes du générateur de vapeur ont subi des dégrada- tions dues à la corrosion, aux chocs de particules transportées par le fluide primaire ou aux contraintes thermiques ou mécaniques subies par ces tubes en ser- vice. L'opération de changement complet d'un géné- rateur de vapeur dont la boite à eau comporte des tu- bulures permettant de relier la partie primaire du gé- nérateur de vapeur à des canalisations primaires cor- respondantes du réacteur nucléaire nécessite de réali- ser le découpage des canalisations primaires au voisi- nage de leur point de raccordement avec les tubulures, puis la mise en place précise du générateur de vapeur neuf et le soudage des tubulures de ce générateur de vapeur neuf aux portions de canalisation primaire dé- coupées et préusinées. Pour effectuer les opérations de découpage et de préusinage des portions de raccordement des ca- nalisations primaires ainsi que les opérations de sou- dage ultérieures, il est nécessaire de décontaminer la boite à eau du générateur de vapeur usagée et une por- tion des canalisations primaires situées au voisinage de la tubulure de raccordement correspondante-du géné- rateur de vapeur. 264 1 3 6 1 Pour cela, on utilise une installation per- mettant de mettre en circulation dans la boite à eau et dans chacune des portions de canalisations primai- res voisines des tubulures de raccordement, un réactif de décontamination sous forme liquide qui est recyclé après décontamination dans des unités de traitement disposées au voisinage de la casemate du générateur de vapeur. Pour effectuer cette décontamination par circulation de liquide, il est nécessaire d'isoler la portion de chacune des canalisations primaires située au voisinage de la tubulure de raccordement au généra- teur de vapeur, grâce à un dispositif d'obturation qui peut être mis en place, depuis l'intérieur de la boite à eau du générateur de vapeur, avant de réaliser l'opération de décontamination. Dans le brevet français 2.602.853, on décrit un obturateur qui peut être placé à l'intérieur d'une canalisation et qui est constitué par un ballon gon- flable. Un tel dispositif présente cependant des in- convénients dans le cas d'une application dans le ca- dre de la décontamination de la boite à eau d'un géné- rateur de vapeur. En effet, il est difficile de réaliser un ballon dont l'enveloppe souple puisse résister aux conditions de pression et de température mises en oeu- vre pendant la décontamination ainsi qu'à l'action corrosive du liquide de décontamination. L'introduc- tion du ballon dans la canalisation, alors que ce bal- lon n'est pas soumis à une pression interne, peut pré- senter des difficultés dans la mesure o le ballon.est susceptible de subir une déformation se traduisant par un blocage dans une partie courbe de la canalisation. En outre, dans le cas o le ballon a été correctement introduit, mis en place et gonflé à l'in- térieur de la canalisation, il est susceptible de su- bir, pendant la décontamination, une déformation sous l'effet de la pression du liquide qui peut se traduire par une perte d'étanchéité et par l'introduction de liquide de décontamination dans le circuit primaire du réacteur. On a également proposé, dans la demande de brevet EP-A-163. 087, une tape d'obturation présentant des éléments d étanchéité gonflables et une structure de maintien en appui sur la surface intérieure de la tubulure du générateur de vapeur. Le but de l'obtura- teur décrit dans cette demande de brevet est d'isoler la boite à eau du reste du circuit primaire qui reste rempli d'eau. Dans le cas de la décontamination de la boite à eau et d'une portion des canalisations primai- res, le circuit primaire est vide d'eau et la boite à eau du générateur de vapeur est alimentée en liquide de décontamination sous pression; en conséquence, le dispositif suivant la demande de brevet EP-A-163.087 n'est pas adapté au cas de la décontamination. Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif d'obturation autoclave d'une portion d'une canalisation primaire d'un réacteur nucléaire à eau sous pression située au voisinage d'une-tubulure de raccordement à la boite à eau d'un générateur de vapeur. comportant un moyen de retenue en appui sur la surface intérieure de la tubulure et un élément souple déformable assurant la fermeture étanche de la canali- sation, par mise en contact de l'enveloppe avec la pa- roi interne de la canalisation, lors du remplissage de la boite à eau par un fluide sous pression,--e dispo- sitif pouvant être facilement mis en place depuis la boite à eau du générateur de vapeur, à l'intérieur d'une canalisation du circuit primaire, de manière à assurer une fermeture étanche et efficace de cette ca- nalisation, quelle que soit la pression du fluide in- troduit dans la boite à eau. Dans ce but, le dispositif suivant l'inven- tion comporte: - un axe comportant des moyens de liaison articulés et amovibles au moyen de retenue à l'une de ses extrémi- tés, - une enveloppe souple tubulaire comportant une extré- mité ouverte suivant le périmètre de laquelle l'enve- loppe constitue un joint torique gonflable et un fond en forme de doigt de gant sur lequel est fixée l'ex- trémité de l'axe opposée à son extrémité de liaison articulée, de manière que l'axe disposé à la partie centrale de l'enveloppe traverse le fond de manière étanche, - une plaque de maintien de l'enveloppe comportant au moins deux parties assemblées entre elles, - les moyens de fixation de la plaque de maintien sous le fond et à l'extérieur de l'enveloppe comportant un élément de liaison amovible à l'extrémité de l'axe traversant l'enveloppe et un élément de support de la plaque de maintien, - au moins deux éléments en forme de portion de cou- ronne ayant une partie périphérique externe dans la- quelle le boro supérieur de l'enveloppe peut venir se loger, - et un dispositif articulé d'écartement radial et de maintien des portions de couronne contre le bord de l'enveloppe comportant un corps central traversé par une ouverture dont le diamètre est supérieur au dïamé- tre de l'axe. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire à titre d'exemple non limita- tif. en se référant aux figures jointes en annexe, le cadre général d'utilisation du dispositif d'obturation suivant l'invention et un mode de réalisation de ce dispositif d'obturation. La figure I est une vue en perspective écla- tée de la partie inférieure d'un générateur de vapeur et d'une portion de canalisation primaire, pendant une opération de décontamination. l'oburation de la cana- lisation primaire étant assurée par un dispositif sui- vant l'art antérieur. Les figures 2A et 2B sont des demi-vues en coupe par un plan axial du dispositif suivant l'inven- tion. La figure 3 est une vue en perspective de la plaque de maintien dans une position partiellement re- pliée. La figure 4 est une vue en coupe axiale du dispositif d'obturation suivant l'invention dans une portion d'une canalisation primaire d'un réacteur nu- cléaire à eau sous pression. Sur la figure 1, on voit le fond d'un géné- rateur de vapeur 1 disposé à l'intérieur d'une case- mate de protection dont on a représenté une partie de la paroi 2. La partie inférieure du générateur de vapeur 1 est constituée par une boite à eau 2 de forme sensiblement hémisphérique comportant au moins deux tubulures telles que 3 permettant le raccordement de la partie primaire du générateur de vapeur à une cana- lisation 4 du circuit primaire. La boite à eau 2 comporte également une ou- verture de visite 5 dont le diamétre est sensiblement inférieur au diamètre intérieur de la canalisation primaire 4. Pendant le fonctionnement normal du réacteur nucléaire, l'ouverture de visite 5 est fermée de ma- nière étanche par une tape. Sur la figure 1, la partie inférieure du gé- nérateur de vapeur 1 et la canalisation primaire 4 ont été représentées pendant une opération de décontamina- tion nécessaire pour effectuer le changement du géné- rateur de vapeur usagé 1. La tape de l'ouverture de visite 5 est dé- montée et un dispositif 6 de fermeture provisoire et de maintien de l'outillage de décontamination est fixé sur la partie d'entrée externe de l'ouverture de visi- te 5. Un dispositif d'obturation suivant l'art an- térieur constitué par un ballon gonflable 8 a été in- troduit à l'état non gonflé dans la canalisation 4 puis mis en pression grâce à une canalisation d'air comprimé 9 reliée à un poste de service 10 situé dans la casemate du générateur de vapeur. La canalisation 9 traverse de manière étan- che le dispositif de fermeture et de maintien 6 pour être reliée à son extrémité à une valve de gonflage du ballon 8. Le dispositif de fermeture et de maintien 6 est également traversé de manière étanche, par une ca- nalisation 11 d'alimentation en liquide réactif de dé- contamination de la boite à eau 2 et par une canalisa- tion 12 de récupération du liquide contaminé ayant circulé dans la boite à eau 2 et dans la portion de la canalisation 4 délimitée par l'obturateur 8. La canalisation de récupération 12 est re- liée à une trompe de récupération 13 dont l'extrémité ouverte se-trouve au voisinage de-l'obturateur 8. 264 1361 Les canalisations 11 et 12 traversent la paroi 2 de la casemate au niveau d'une ouverture 14 et sont reliées, à l'extérieur de la casemate, à des uni- tés 15 de décontamination permettant le recyclage du liquide réactif. La conduite souple d'alimentation 11 est re- liée, à son extrémité pénétrant dans la boite à eau 2, à un tore 16 d'introduction du liquide réactif de dé- contamination. Un agitateur à hélice 17 comporte un axe situé suivant l'axe du tore relié à l'extérieur de la boite à eau a un moteur-d'entrainement. Un câble de retenue 18 de l'obturateur 8 est relié à l'obturateur 8 à l'une de ses extrémités et au dispositif de support et de fermeture 6 à son autre extrémité. Le dispositif 6 est également traversé de manière étanche par une conduite 19 alimentée en eau de rinçage à partir du poste de service 10. Dans le cas o le dispositif d'obturation 8 est constitué par un ballon gonflable, il apparait qu'il peut être malaisé, dans certaines circonstances, d'introduire ce ballon gonflable dans la canalisation 4, depuis la boite à eau 2, dans la mesure o la cana- lisation 4 présente une certaine courbure dans sa par- tie voisine de la tubulure de raccordement 3; l'obtu- rateur 8 peut se déformer de manière à se trouver blo- qué avant de parvenir dans sa nosition de service o l'enveloppe est mise sous pression et réalise l'étan- chéité par contact avec la paroi intérieure de la ca- nalisation 4. De plus, le dispositif d obturation 8 est soumis, sur sa face dirigée vers la boite à eau 2, à la pression du liquide actif de décontamination qui risque de rendre le contact entre le dispositif d'ob- turation 8 et la surface intérieure de la canalisation 4 défectueux, si bien que l'étanchéité n'est plus as- surée et que du liquide de décontamination risque de se répandre dans le circuit primaire du réacteur nu- cléaire. Sur les figures 2A et 2B ainsi que sur la figure 4, on a représenté un dispositif d'obturation suivant l'invention qui permet d'éviter les inconvé- nients du dispositif selon l'art antérieur constitué par un ballon gonflable. Sur la figure 2A, le dispositif a été repré- senté après sa mise en place dans la canalisation 4 et avant qu'un contact totalement étanche ne soit réalisé entre la surface extérieure de l'enveloppe souple du dispositif et la paroi intérieure de la canalisation 4. Sur la figure 2B, le dispositif a été repré- senté dans une configuration o il assure l'étanchéité par contact entre la paroi externe de l'enveloppe sou- ple et la paroi interne de la canalisation 4. Le dispositif d'obturation suivant l'inven- tion désigné de manière générale par le repère 20 com- porte principalement un axe central 21 et une envelop- pe souple 22. L'axe central 21 est constitué par une tige cylindrique dont une extrémité 21a est usinée pour présenter des méplats et pour constituer une chape percée d'un trou 24. Comme il est visible sur la figure 4, l'ex- trémité 21a de la tige 21 peut être reliée de manière articulée à une tige 25, par l'intermédiaire d'un.axe d'articulation 26 engagé dans le trou 24 et dans un trou correspondant de la tige 25, l'axe d'articulation 26 étant perpendiculaire à l'axe de la canalisation 4 lorsque le dispositif est en position de service. - L'axe 25 est articulé à son extrémité oppo- sée à la chape de liaison 21a de l'axe 21 à une tape 27 en appui sur la surface intérieure de la tubulure 3 du générateur de vapeur, par l'intermédiaire d'un an- neau d'appui 28. Comme il est visible sur la figure 4, le dispositif d'appui 27, 28 sur la tubulure 3 et la tige assurent la retenue du dispositif d'obturation 20 à l'intérieur de la canalisation 4, dans sa position de service. L'axe 21 comporte, à son extrémité opposée à la chape d'articulation 21a, une partie filetée 21b. L'enveloppe 22 qui est constituée par un élastomère résistant au liquide actif de décontamina- tion présente une forme générale tubulaire et comporte un fond 22a en forme de doigt de gant percé à sa par- tie centrale d'une ouverture 23. L'extrémité de l'enveloppe 22 opposée au fond 22a est ouverte et comporte, à sa périphérie, une partie torique creuse 30 venue de moulage avec l'enve- loppe 22 et constituant un joint gonflable. Le volume intérieur de la partie torique 30 peut être alimenté en air comprimé par une conduite 31 assurant le gonflement du joint pour le faire passer de sa configuration représentée sur la figure 2A à sa configuration représentée sur la figure 2B. La partie torique sunérieure 30 de l'enve- loppe 22 comporte également un ou plusieurs tenons 32 venus de moulage avec l'enveloppe 2 et en saillie par rapport à la partie supérieure de l'enveloppe. Une pièce annulaire 35 de fixation étanche de l'axe 21 sur l'enveloppe 22 est fixée par une sou- dure 36 sur une partie de l'axe 21 située'immédiate- ment au-dessus de la partie filetée 21b. La pièce annulaire 35 comporte une colleret- te 35a engagée dans le trou 23 de l'enveloppe et sa surface annulaire inférieure est collée sur le fond de l'enveloppe 22 par une couche de colle 37. L'extrémité filetée 21b de l'axe 21 se trouve légèrement saillante vers l'extérieur par rapport au fond 22a de l'envelop- pe 22 lorsque l'extrémité de l'axe 21 est fixée sur l'enveloppe 22, par l'intermédiaire de la pièce 35. Le dispositif d'obturation selon l'invention comporte de plus une plaque de maintien 38 de l'enve- loppe 22 du dispositif d'obturation. Comme il est visible sur la figure 3, la plaque 38 en forme de couronne est constituée par deux demi-couronnes 38a et 38b reliées entre elles de ma- nière articulée par des charnières 39, de manière que l'axe d'articulation 40 des deux demi-couronnes 38a et 38b se trouve dans le plan des demi-couronnes et diri- gé suivant un diamètre. Les charnières 39 permettent de replier complètement la plaque 38, les demi-couron- nes 38a et 38b venant en appui l'une sur l'autre. Une pièce de support 41 engagée dans l'ou- verture centrale de la couronne 38 et comportant un épaulement d'appui permet de maintenir la plaque 38 dans sa position déployée comme représenté sur la fi- gure 2A, les demi-couronnes 38a et 38b étant alors dans un même plan. La pièce de support 41 comporte un alésage centra:l taraudé qui peut être engagé par vis- sage sur l'extrémité filetée 21b de l'axe 21 pour as- surer le maintien de la plaque 38. La pièce support 41 peut être, dans le cas o l'on veut alléger le poids global du dispositif, constituée d'un plateau à bras rayonnant. Le dispositif d'obturation suivant l'inven- tion comporte également deux éléments en forme de por- 264136 1 *11 tion de couronne 43 dont le profil méridien en forme de C est visible sur les figures 2A et 2B. Le joint torique 30 constitué par la partie supérieure de l'en- veloppe 22 peut être logé au moins partiellement à l'intérieur de ce profil en forme de C. L'une des couronnes comporte une ouverture de passage du tube d'alimentation du volume interne du joint torique 30 en air comprimé. Une au moins des couronnes 43 comporte un évidement 44 permettant de-recevoir la partie en sail- lie 32 du joint torique 30 pour réaliser son maintien lors de la mise en place du dispositif d'obturation. Une butée 45 de forme annulaire est fixée sur l'axe 21, dans une position définie grâce à un joint de soudure 46. L'obturateur suivant l'invention comporte également un dispositif d'écartement articulé 47 com- portant une virole centrale 47a dont le diamètre inté- * rieur est supérieur au diamètre de l'axe 21 et trois bras d'écartement 48 qui peuvent être placés à 120 autour de la virole 47a. Chacun des bras 48 est arti- culé à l'une de ses extrémités par un axe 49 sur la virole 47a et comporte un patin d'appui 50 à son autre extrémité. Les axes d'articulation 49 sont perpendicu- laires à l'axe de la virole 47a. On va maintenant décrire les opérations né- cessaires pour la mise en place du dispositif suivant - l'invention dans une canalisation primaire 4 d'un ré- acteur nucléaire et pour-la réalisation de la ferme- ture étanche de la canalisation. Dans un premier temps, les différentes par- ties constituant le dispositif d'obturation suivant l'invention sont introduites dans-la boitê'à-eau 2 du générateur de vapeur par l'ouverture de visite. 2 6 4 1361. L'ensemble constitué par l'axe 21 et l'enve- loppe 22 peut être facilement introduit par l'ouvertu- re de visite bien que le diamètre de l'enveloppe soit supérieur au diamètre de l'ouverture de visite, dans la mesure o l'enveloppe souple peut être facilement repliée. Les autres pièces constituant le dispositif représenté sur les figures 2A et 2b peuvent également être introduites sans difficulté à l'intérieur de la boite à eau par l'ouverture de visite, à l'exception de la plaque d'appui 38 qui doit être repliée suivant sa ligne de pliage 40, le diamètre extérieur de la plaque 38 étant supérieur au diamètre de l'ouverture de visite. Un opérateur placé dans la boite à eau du générateur de vapeur réalise le déploiement de la pla- que 38 et son assemblage à l'extrémité de l'axe 21, par l'intermédiaire de la pièce de support taraudée 41. L'ensemble constitué par l'axe 21, l'enve- loppe 22 et la plaque d'appui 38 fixée à l'extrémité de l'axe 21 est introduit par l'ouverture de la tubu- lure 3 débouchant dans la boite à eau. Pour faciliter l'introduction et le déplacement du dispositif d'obtu- ration 20 à l'intérieur de la canalisation 4, l'axe 21 est relié à son extrémité articulée 21a à l'extrémité de la tige 25. On réalise alors un prégonflage du joint to- rique 30 et de l'enveloppe 22, pour assurer son dé- ploiement complet et son maintien provisoire dans la canalisation 4. On peut alors démonter la tige 25 après avoir chassé l'axe 26 de l'ouverture 24. On vient alors placer les deux éléments 43 en forme de demi-couronnes à la périphérie interne du joint torique 30 comme représenté sur les figures 2A et 2B. Le maintien des demi-couronnes 43 est assuré par les parties en saillie 32 de l'enveloppe 22 venant se loger dans des ouvertures 44 des demi-couronnes 43. Le dispositif d'écartement 47 est mis en place, la virole centrale 47a étant enfilée sur l'axe 21 par son extrémité supérieure jusqu'au moment o la virole 47a vient reposer sur la butée 45. Les doigts articulés 48 sont alors ramenés dans une position perpendiculaire à l'axe 21, leurs patins 50 venant en appui contre la surface intérieure des demi-couronnes 43 pour en assurer le maintien. Le gonflage du joint torique 30 est effectué en envoyant de l'air comprimé dans la canalisation 31. Le dispositif d'obturation est alors dans une position o il assure la fermeture étanche de la portion voulue de la canalisation 4 voisine de la tu- bulure 3. On peut alors effectuer la décontamination par circulation d'un liquide actif sous pression, comme il a été décrit en se référant à la figure 1. Le fluide en circulation (flèche 51) vient exercer une pression à l'intérieur de l'enveloppe 22 et assure ainsi un placage de l'enveloppe 22 contre la surface intérieure de la canalisation 4 d'autant plus efficace que la pression du liquide est plus importante. La plaque 38 assure le maintien du fond 22a de l'enveloppe 22 pour éviter une déformation excessi- ve de cette enveloppe, à l'intérieur de la canalisa- tion primaire. Le dispositif d'obturation est donc un-dis- positif autoclave. Il en résulte que ce dispositif d'une mise en oeuvre simple présente une grande efficacité en fonctionnement et qu'en particulier son étanchéité est assurée quelle que soit la pression du liquide de dé- contamination. Il est bien évident que l'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui a été décrit. C'est ainsi que l'enveloppe souple peut avoir une forme différente de celle qui a été décrite et représentée. La plaque de maintien de cette enveloppe souple dont le diamètre est supérieur au diamètre de l'ouverture de visite peut être constituée d'un nombre quelconque de parties assemblables entre elles après introduction de ces parties constituantes dans la boi- te à eau du générateur de vapeur. Les moyens de fixation de la plaque de main- tien sur le fond de l'enveloppe et de liaison à l'axe peuvent également être réalisés sous une forme diffé- rente. La couronne dans laquelle vient se loger le joint torique supérieur de l'enveloppe peut être cons- tituée par plus de deux éléments et le dispositif d'é- cartement peut comporter seulement deux bras articulés ou, au contraire, un nombre de bras articulés supé- rieurs à trois, La lia-son articulée entre l'axe et le moyen de retenue dans la tubulure du générateur de vapeur peut être réalisée par des moyens différents d'une chape dans laquelle est engagée un axe d'assemblage. Enfin, le dispositif d'obturation suivant l'invention peut être adapté à tout diamètre de cana- lisation primaire et à toute condition-- en ce-qui concerne la pression, la température et la composition 26 4 1361 chimique du liquide réactif de décontamination utili- sé. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'obturation autoclave d'une portion d'une canalisation primaire (4) d'un réacteur- nucléaire à eau sous pression située au voisinage d'une tubulure (3) de raccordement à la boite à eau (2) d'un générateur de vapeur, comportant un moyen de retenue (25. 27, 28) en appui sur la surface intérieu- re de la tubulure (3) et un élément (22) souple défor- mable assurant la fermeture étanche de la canalisation (4) par mise en contact de l'élément souple (22) avec la paroi interne de la canalisation (4), lors du rem- plissage de la boite à eau (2) par un fluide sous pression, caractérisé par le fait qu'il comporte: - un axe (21) comportant des moyens (21a, 26) de liai- son articulés et amovibles aux moyens de retenue (25, 27, 28) à l'une de ses extrémités, - une enveloppe souple tubulaire (22) comportant une extrémité ouverte suivant le périmètre de laquelle l'enveloppe constitue un joint torique (30) gonflable et un fond (22a)en forme de doigt de gant sur lequel est fixée l'extrémité de l'axe (21) opposée à son ex- trémité de liaison articulée (21a), de manière que l'axe (21) disposé à la partie centrale de l'enveloppe (22) -traverse le fond (22a) de manière étanche, - une plaque de maintien (38) de l'enveloppe compor- tant au moins deux parties (38a, 38b) assemblées entre elles, - des moyens de fixation (41) de la plaque de maintien (38) sous le fond (22a) et-à l'extérieur de l'envelop- pe (22) comportant un élément de liaison amovible à l'extrémité (21b) de l'axe (21) traversant l'enveloppe (22) et un élément de support de la plaque (38) de maintien, 2641361. - au moins deux éléments (43) en forme de portion de couronne ayant une partie périphérique externe dans laquelle le joint torique (30) de l'enveloppe (22) peut venir se loger, - et un dispositif articulé (47) d'écartement radial et de maintien des portions de couronne (43) contre le joint torique (30) de l'enveloppe (22), comportant un corps central (47a) traversé par une ouverture dont le diamètre est supérieur au diamètre de l'axe (21). 2.- Dispositif d'obturation suivant la re- vendication 1, caractérisé par le fait que la plaque de maintien (38) de l'enveloppe (22) comporte deux parties (38a, 38b) en forme de demi-couronnes assem- blées entre elles et articulées, par l'intermédiaire de charnières (39) constituant une ligne de pliage (40) de direction diamétrale. 3.- Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'extrémité de l'axe (21) traversant l'en- veloppe (22) comporte une partie filetée (21b), le moyen de fixation (41) de la plaque de maintien (38) comportant une partie taraudée correspondante, pour son assemblage à la partie d'extrémité (21b) de l'axe (21). 4.- Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que l'extrémité dt l'axe (21) opposée à son extrémité (21a) de liaison articulée est fixée de manière étanche sur le fond (22a) de l'enveloppe (22), par l'intermédiaire d'une pièce annulaire (35) soudée sur l'axe (21) et collée sur le fond de l'enveloppe (22). autour d'un trou de. passage (23) de l'axe (.21) en position centrale dans le fond (22a) de' 1enveloppe (22). 5.- Disposit:- d'obturation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comporte deux éléments (43) en forme de demi-couronnes ayant un profil méridien en forme de C ouvert vers l'extérieur. 6.- Dispositif d'obturation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le dispositif articulé d'écartement (47) comporte une virole centrale (47a) dont l'alésage in- térieur présente un diamètre supérieur au diamètre de l'axe (21) et trois bras (48) de direction radiale disposés à 120 les uns des autres autour de la virole centrale (47a), articulés sur cette virole centrale par l'intermédiaire d'axes (49) perpendiculaires à l'axe de l'alésage de la virole et comportant à leur extrémité opposée à l'extrémité articulée s-ur la vi- role centrale (47a) chacun un patin d'appui (50) sur la surface intérieure des éléments en forme de por- tions de couronne (43). 7.- Dispositif d'obturation suivant la re- vendication 6, caractérisé par le fait que l'axe (21) comporte une butée d'appui (45) sur laquelle vient reposer le corps central (47a) du dispositif d'écar- tement radial (47) lors de sa mise en service, 8.- Procédé d'obturation autoclave d'une portion d'une canalisation primaire (4) d'un réacteur nucléaire à eau sous pression située au voisinage d'une tubulure (3) de raccordement de la boite à eau (2) d'un générateur de vapeur, caractérisé par le fait: - qu'on introduit dans la boite à eau (2) du généra- teur de vapeur, par une ouverture de visite (8) une enveloppe souple tubulaire (22) comportant une extré- mité ouverte suivant le périmètre de laquelle l'enve- loppe (22) constitue un joint torique (30) gonflable et un fond (22a) en forme de doigt de gant sur lequel est fixée l'extrémité d'un axe (21) disposé à la par- tie centrale de l'enveloppe (22), de manière que l'axe (21) traverse le fond (22a) de manière étanche, une plaque de maintien (38) de l'enveloppe (22) en plu- sieurs parties assemblées entre elles, un moyen de fixation (41) de la plaque de maintien (38) sous le fond (22a) de l'enveloppe (22) comportant un élément de liaison amovible à l'extrémité de l'axe (21) tra- versant l'enveloppe (22),-au moins deux éléments (43) en forme de portion de couronne ayant une partie péri- phérique externe dans laquelle le joint torique (30) peut venir se loger et un dispositif articulé (47) d'écartement radial et de maintien des portions de couronne (43) comportant un corps central (47a) tra- verse par une ouverture dont le diamètre est supérieur au diamètre de l'axe (21), - qu'on assemble et qu'on déploie les parties consti- tutives (38a, 38b) de la plaque (38) à l'intérieur de la boite à eau et qu on assemble la plaque (38) par l'intermédiaire du moyen de fixation (41) à l'extrémi- té de l'axe (21) saillante par rapport au fond (22a) de l'enveloppe (22), - qu'on introduit, depuis l'intérieur de la boite à eau (2), l'enveloppe souple (22) assemblée à l'axe (21) et à la plaque de maintaen (38), à l'intérieur d'une canalisation primaire (4), la plaque (38) et le fond (22a) étant introduits en premier dans la cana- lisation, jusqu'au moment o l'enveloppe (22) occupe la position de service du dispositif d'obturation (20) dans la canalisation (4), - qu'on réalise un prégonflage du joint torique (30) et de '1 enveloppe t22) en insufflant un gaz sous pres- sion, 2 6 4 1361 - qu'on met en place les éléments (43) en forme de portions de couronne sur le joint torique (30), - qu'on enfile le corps central (47a) du dispositif d'écartement (47) sur l'axe (21) jusqu'au moment o les moyens d'écartement (48) de ce dispositif (47) se trouvent dans une position située en vis-à-vis des éléments (43) en forme de portions de couronne, - qu'on met en place par extension radiale les dispo- sitifs d'écartement (48) de manière qu'ils viennent en appui sur les éléments en forme de portions de couron- ne (43) pour les maintenir contre le joint torique (30), - qu'on réalise le gonflage du joint torique (30) à la pression voulue, - et qu'on relie l'extrémité (21a) de l'axe (21) oppo- sée à l'extrémité de cet axe (21) reliée au fond (22a), à un dispositif de retenue (25, 27, 28) qui est mis en appui contre la surface intérieure d'une tubu- lure (3) du générateur de vapeur.