Brevet FR2636120A3 — publié le 19900309

FR 2636120 A3 19900309 FR 8811890 A 19880907 La présente invention a trait aux tuyauteries flexibles formées par un tube ondulé recouvert par une tresse de protection, ces deux éléments étant réalisés en métal. Les tuyauteries de ce type doivent etre aménagées au niveau de cha cune de leurs extrémités de façon d'une part à rendre la tresse et le tube solidaires afin d'éviter tout déplacement de ladite tresse au cours de l'utilisation, d'autre part de rapporter sur ce tube un embout axial conformé pour permettre le raccordement de l'extrémité envisagée de la tuyauterie. A cet effet, on a ordinairement recours à une bague exté rieure mince qui est engagée sur les bords terminaux de la tresse et du tube et qui est fixée par soudage à ces deux éléments, l'assemblage à triple épaisseur ainsi réalisé formant logement pour l'extrémité arrière de l'embout qui en est rendu axialement solidaire par une seconde opération de soudure périphérique. Cette seconde soudure est susceptible d'etre aisément réalisée à l'aide de machines automatiques ou robots à cadence élevée de fonctionnement. Il n'en va pas de meme par contre de la première opération visant l'assemblage de la bague, de la tresse et du tube ondulé, par suite notamment du profil irrégulier du bord terminal des trois éléments et des risques "d'effondrement" présentés par l'onde terminale. C'est à cet inconvénient qu'entend principalement remédier ta présente invention, laquelle a pour objet un procédé pour l'aménagement des extrémités des tuyauteries métalliques flexibles qui est propre à être mis en oeuvre à l'aide de machines de soudage à fonctionnement automatique. Conformément à l'invention, préalablement au montage de la bague extérieure, l'extrémité du tube ondulé, découverte moyennant recul momentané de la tresse, est repliée axialement par emboutissage ou repoussage de façon à obtenir un renfort annulaire terminal propre à être ai sément soudé à ladite tresse et à la bague précitée. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 à 4 de ce dessin sont des coupes axiales schématiques illustrant les phases principales de la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention. Sur l'ensemble du dessin, la référence I désigne le tube ondulé, tandis que la référence 2 a été appliquée à la tresse de protection. Suivant l'invention et comme représenté en fig. 1, on commence par reculer (flèches F1) axialement l'extrémité de la tresse 2 de façon à faire apparaitre L'extrémité du tube ondulé 1, et l'on sectionne transversalement cette dernière (flèches F2) au niveau du creux d'onde le plus extrême. Une fois ce sectionnement opéré, l'extrémité découverte du tube 1 est disposée à l'intérieur d'une matrice 3 (fig. 2) prévue ouvrable à cet effet et conformée de façon à venir se loger pratiquement sans jeu dans le creux de la dernière onde complète. Le poinçon mobile 4 associé à la matrice 3 est ensuite déplacé axialement de l'extérieur vers l'in térieur (flèche F3), afin de prendre appui contre l'extrémité du tube 2 qui dépasse au-delà de la matrice 3 et de replier vers l'intérieur par emboutissage ladite extrémité. Celle-ci vient finalement affecter la position emboutie représentée en la dans la partie inférieure de fig. 2. La matrice 3 et le poinçon 4 sont alors dégagés et l'extrémité de la tresse 2 est ramenée axialement pour recouvrir l'extrémité du tube 1. On engage ensuite sur cet ensemble 1-2 une bague métallique 5 (fig. 3) d'épaisseur relativement réduite, de façon à ce que son bord tourné vers l'extérieur soit disposé à l'aplomb du bord extrême du tube 1. Il suffit alors de procéder à la soudure des trois épaisseurs 5-2-1 superposées, le cordon ou les points de soudure 6 se trouvant disposés sur la face transversale déterminée par le renfort annulaire la et le bord de La bague. Il convient d'observer que par suite de la résistance présentée par cette face transversale du fait de la présence de la partie emboutie ou renfort la, la soudure 6 est effectuée dans d'excellentes conditions, sans risque "d'effondrement" de l'onde terminale, si bien qu'on peut utiliser à cet effet des machines de soudage automatique à grande cadence. Il va de soi que la fixation de l'embout usuel de raccordement 7 introduit à l'intérieur de la partie emboutie la est susceptible d'être opérée dans les mêmes conditions, c'est-à-dire par soudure annulaire en 8. Les deux extrémités de la tuyauterie flexible sont traitées de la même manière, étant entendu que la longueur totale du tube ondulé 1 doit évidemment être calculée à l'origine pour permettre la réalisation des deux parties embouties la. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents Il doit en outre être souligné que l'invention englobe les tuyauteries métalliques flexibles obtenues par mise en oeuvre du procédé d'aménagement sus-expose. R E V E N D I C A T I O N S 1. Procédé pour l'aménagement des extrémités des tuyauteries métalliques flexibles, du genre suivant lequel on rapporte sur les extrémités superposées de la tresse de protection (2) et du tube ondulé (1) une bague extérieure (5) qui est soudée auxdites extrémités avant d'être assemblée par soudure à l'embout de raccordement (7) engagé dans l'ex trémité du tube (1), caractérisé en ce que préalablement au montage de la bague (5), l'extrémité du tube ondulé, découverte moyennant recul de la tresse, est repliée axialement par emboutissage ou repoussage de fa çon à obtenir un renfort annulaire terminal (la) propre à être aisément soudé. 2. Tuyauterie métallique flexible, du genre comportant un embout de raccordement (7) fixé par soudure à une bague extérieure (5) elle-même préalablement soudée aux extrémités superposées de la tresse (2) et du tube ondulé (1), caractérisée en ce que ses extrémités sont aménagées par mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1.