Brevet FR2642671A1 — publié le 19900810

SYSTèME A BUSE DE DISTRIBUTION D'EAU ET UN APPAREIL UTILISATEUR D'EAU DANS SON FONCTIONNEMENT MUNI D'UN TEL SYSTEME La présente invention concerne un système à buse de distribution d'eau et un appareil utilisateur d'eau dans son fonctionnement, muni d'un tel système. Un appareil utilisateur d'eau dans son fonctionnement tel qu'une machine à laver la vaisselle ou le linge est généralement alimenté en eau par un réseau de distribution qui est en général un réseau de distribution d'eau potable. L'eau alimentée sejournant dans cet appareil électroménager est souvent soufflée soit par des produits de lavage ou rinçage utilisés soit par des salissures qui y sont présentes. Si le réseau de distribution d'eau potable est relié à cette masse d'eau souillée se trouvant dans cet appareil par une conduite continue et s'il se produit dans ce réseau de distribution d'eau potable une dépression, l'eau souillée de cette masse d'eau est aspirée dans ce réseau de distribution d'eau potable, à travers cette conduite de liaison.Un tel risque doit être normalement proscrit. Pour cette raison, une conduite de liaison entre un réseau de distribution d'eau potable et un appareil utilisateur d'eau doit selon des règles impératives d'installation être interrompue par un passage à l'air libre. Selon une réalisation habituelle, cette conduite de liaison est coupée en deux tronçons par un passage à air libre. Un premier tronçon de cette conduite qui est reliée à un réseau de distribution d'eau potable est pourvue à son extrémité libre d'une buse tronconique de distribution qui transforme le courant d'eau distribuée en un jet convergent d'eau tandis qu'ut deuxième tronçon de cette conduite qui est reliée à un appareil utilisateur d'eau est pourvu à son extrémité libre regardant la buse tronconique de distribution, d'une entrée en forme d'un entonnoir destiné à recueillir le jet d'eau émis par la buse tronconique du premier tronçon et à l'introduire à travers ce deuxième tronçon dans un circuit préétabli et préférentiel de l'appareil utilisateur. Dans des appareils utilisateurs d'eau connus tels que des lave-vaisselle connus, la buse tronconique de distribution du système est constituée par une pièce rigide terminée à son extrémité libre de petit diamètre par une ouverture de sortie d'eau à bord rigide, indéformable ou non dilatable sous la poussée du courant d'eau qui la traverse. L'eau distribuée comporte en général une certaine teneur en calcaire plus ou moins grande. Ainsi des dépôts de calcaire se forment sur le bord libre de cette ouverture de sortie d'eau de la buse tronconique de distribution. Ces dépôts de calcaire modifient la configuration initiale régulière de cette ouverture de sortie d'eau et font devier les filets d'eau de manière à créer à la sortie de la buse tronconique de distribution un jet divergent et désaxé d'eau. La pièce d'entrée en forme d'entonnoir de la conduite réceptrice devient alors insuffisante ou inefficace pour capter la totalité de ce jet d'eau divergent et désaxé. Une partie importante de l'eau envoyée par le réseau de distribution échappe ainsi à cette conduite réceptrice d'eau.Il en résulte qu'une faible partie de l'eau envoyée par le réseau de distribution est seulement recueillie par cette conduite réceptrice et introduite dans le circuit préétabli et préférentiel de l'appareil utilisateur. Dans le cas d'un lave-vaisselle par exemple, l'eau recueillie du réseau de distribution est guidée par la conduite réceptrice jusqu'à un dispositif d'adoucissement d'eau constitué habituellement par un pot à résines échangeurs d'ions où l'eau introduite laisse une grande partie de ses ions de calcaire avant d'entrer dans la cuve de l'appareil pour effectuer le lavage de la vaisselle. Ce circuit préétabli et préférentiel pour l'eau permet d'éviter efficacement un dépôt gênant de calcaire sur la vaisselle lavée et rincée.Si une grande partie de l'eau sortie du réseau de distribution échappe à cette conduite réceptrice à cause d'une modification de la configuration initiale de l'ouverture de la buse tronconique de distribution par un dépôt de calcaire, et entre directement dans la cuve du lave-vaisselle sans être préalablement débarrassée de ses ions calcaires, cette eau compromet les bons résultats du lavage de la vaisselle, car le calcaire se trouvant dans cette eau se dépose sur la vaisselle lavée et rincée. La présente invention visant à éviter ces inconvénients, permet de réaliser un système économique à buse de distribution d'eau dans lequel la buse transforme invariablement le courant d'eau distribuée en un jet axial et convergent d'eau quelle que soit la dureté de cette eau. L'invention a également pour objet un appareil utilisateur d'eau dans son fonctionnement muni d'un tel système à buse de distribution d'eau. Selon l'invention, un système à buse de distribution d'eau pourvu d'un passage à air libre divisant se canalisation de liaison en deux tronçons, un tronçon servant de conduite distributrice relié à un réseau de distribution d'eau et muni à son extrémité libre d'une buse tronconique, et un tronçon servant de conduite réceptrice relié à un circuit utilisateur d'eau, et pourvu à son extrémité libre d'une entrée en forme d'un entonnoir, est caractérisé en ce qu'il comprend à l'extrémité libre du tronçon de conduite distributrice une buse souple tronconique qui, disposée axialement alignée avec le tronçon de conduite réceptrice à entrée concentrique en forme d'entonnoir, transforme le courant d'eau distribuée en un jet d'eau constamment axial convergent quelle que soit la dureté de cette eau. Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont - la figure 1 représente une vue latérale schématique et partielle d'un appareil utilisateur d'eau dans son fonctionnement sous forme d'un lave-vaisselle montrant un système à buse de distribution d'eau, - la figure 2 représente une vue partielle schématique en coupe longitudinale d'un système connu à buse de distribution d'eau, et - la figure 3 représente une vue partielle schématique en coupe longitudinale d'un système à buse de distribution d'eau réalisé selon l'invention. L'invention est applicable aux systèmes à buse de distribution d'eau sous forme d'un jet d'eau, et aux appareils industriels ou ménagers utilisateurs d'eau dans leur fonctionnement, tels qu'une machine à laver la vaisselle, munis de tels systèmes. Un lave-vaisselle I illustré comme un exemple de réalisation de l'invention dans la figure 1 comprend une carrosserie 2 fermée par une porte frontale 3, une cuve 4 dans laquelle sont montés un panier inférieure à vaisselle 5, un panier supérieur à vaisselle 6, un moulinet d'arrosage inférieur 7, un moulinet d'arrosage supérieur 8, un dispositif d'adoucissement d'eau 9 constitué d'un pot de résines échangeurs d'ions et d'un réservoir à sel régénérateur de ces résines, et un système à buse de distribution d'eau 10, assurant une alimentation en eau du lave-vaisselle 1 å travers une électrovanne d'alimentation 11 et à partir d'un réseau de distribution d'eau 12. Un système connu a buse de distribution d'eau 14 est représentée schématiquement et partiellement dans la figure 2. Ce système 14 comprend habituellement, d'une part, un tronçon de conduite distributrice 16 relié à un réseau de distribution d'eau 17 et muni à son extrémité libre d'une buse tronconique rigide 20 dont le bord libre 21 est rigide ou indéformable, et d'autre part, un tronçon de conduite réceptrice 24 relié à un circuit utilisateur d'eau 25 et muni d'une entrée en forme d'un entonnoir 27 espacée de la buse tronconique 20 d'un passage å l'air libre 30. Lors d'une distribution d'eau, le courant issu du réseau de distribution 17 est transformé par la buse rigide tronconique 20 en un jet convergent d'eau qui franchit le passage à l'air libre 30 et pénètre en totalité dans la conduite réceptrice 24, à travers l'entrée en entonnoir 27. Lors d'un arrêt de fonctionnement du système 14, l'eau résiduelle dans le tronçon de conduite distributrice 16 s'évacue par le bord rigide de l'extrémité libre 21 de la buse tronconique 20 par ruissellement et/ou égouttage et y laisse habituellement un dépôt de calcaire 31. Au fur et à mesure du fonctionnement de ce système 14, le dépôt de calcaire 31 s 'épaissit et modifie la configuration Initiale régulière de l'ouverture de sortie de l'extrémité libre 21 de la buse tronconique 20 et entraîne en conséquence une transformation du jet d'eau normalement convergent et axial formé par cette buse 20 en un jet d'eau divergent et désaxé 34. L'entrée en entonnoir 27 du tronçon de la conduite réceptrice 24 n'est plus alors. en mesure de recueillir la totalité de ce Jet d'eau divergent et désaxé 34. Une partie de l'eau de ce jet 34 échappe ainsi â la conduite réceptrice 24 et au circuit utilisateur d'eau 25. La présente invention permet d'éviter les inconvénients de ce système connu à buse de distribution d'eau 14. Selon l'invention, un système à buse de distribution d'eau pourvu d'un passage à l'air libre divisant sa canalisation de liaison en deux tronçons, un tronçon servant de conduite distributrice relié à un réseau de distribution d'eau et un tronçon servant de conduite réceptrice relié à un circuit utilisateur d'eau, comprend à l'extrémité libre du tronçon de conduite distributrice, une buse tronconique souple qui, disposée axialement alignée avec le tronçon de conduite réceptrice à entrée concentrique en forme d'entonnoir, transforme le courant d'eau distribuée en un jet d'eau constamment axial et convergent, quelle que soit la dureté de cette eau. Dans un appareil utilisateur d'eau, le tronçon de conduite distributrice de ce système à buse de distribution d'eau est relié à un réseau de distribution d'eau à travers un dispositif de commande de passage au courant d'eau de distribution traversant ce système, et le tronçon de conduite réceptrice de ce système est relié à un circuit préétabli et préférentiel d'eau de fonctionnement de cet appareil. Ainsi, dans l'exemple illustré (figures 1 et 3), ce système à buse de distribution d'eau 10 comprend un passage à air libre 35 entre, d'une part, un tronçon de conduite distributrice 36 relié à un réseau de distribution d'eau 12 à travers une électrovanne 11 et portant à son extrémité libre une buse souple tronconique 37 et, d'autre part, un tronçon de conduite réceptrice 38 muni à son extrémité libre, d'une entrée concentrique en forme d'entonnoir 39 et relié à un circuit préétabli préférentiel d'eau 40 où est branché le dispositif d'adoucissement d'eau 9. L'électrovanne 11 servant de dispositif de commande du passage au courant d'eau de distribution traversant ce système 10 est actionnée par un programmateur 46 du lave-vaisselle 1. A chaque arrêt de fonctionnement du système 10 consécutif à une fermeture de l'électrovanne 11, l'eau résiduelle dans ce système s'évacue progressivement par le bord de l'extrémité libre 42 de la buse 37 et tend à y laisser un dépôt d'un mince filIn de calcaire. Cependant, à chaque remise en fonctionnement de ce système 10 par une ouverture de l'électrovanne 11, sous la poussée du courant d'eau de distribution, la buse souple 37 se dilate élastiquement, ce qui a pour effet de briser et décoller instantanément le film de calcaire formé lors d'un arrêt antérieur de fonctionnement de ce système 10 et éliminer ce film de calcaire, de la surface et du bord de l'extrémité libre 42 de la buse souple 37.Il en résulte qu'une configuration régulière de l'ouverture de l'extrémité libre 42 de la buse tronconique souple 37 qui conditionne une formation d'un jet d'eau convergent et axial 44 par cette buse 37, est automatiquement retrouvée à chaque remise en fonctionnement du système à buse de distribution d'eau 10. La buse tronconique souple 37 possède ainsi une caractéristique inattendue et inédite d'auto-éllmination de dépôt de calcaire. En vue d'une amélioration de son pouvoir d'auto-élimination de -dépôt de calcaire, la buse tronconique souple 37 est réalisée avec une extrémité libre 42 amincie, ce qui augmente davantage sa souplesse et facilite sa dilatation élastique entraînant une cassure et un décollage des dépôts de calcaire qui modifient la configuration régulière de son ouverture de sortie. La buse tronconique souple 37 est constituée en une matière souple naturelle ou synthétique. La matière constituant la buse tronconique souple 37 est choisie parmi les élastomères. les matières plastiques souples, les mélanges souples élastomère-matière plastique. Dans un renforcement de son pouvoir d'auto-éllmination de dépôt de calcaire, la buse tronconique souple 37 å extrémité libre 42 amincie est réalisée avec une matière souple non adhérente au calcaire. Dans une variante de réalisation, non représentée, le tronçon de conduite distributrice 36 et la buse souple tronconique 37 font une seule pièce. REVENDICATIONS 1. Système à buse de distribution d'eau pourvu d'un passage à air libre divisant sa canalisation de liaison en deux tronçons un tronçon servant de conduite distributrice relié à un réseau de distribution d'eau et muni à son extrémité libre d'une buse tronconique et un tronçon servant de conduite réceptrice relié à un circuit utilisateur d'eau, et pourvu à son extrémité libre d'une entrée en forme d'un entonnoir, caractérisé en ce qu'il comprend à l'extrémité libre du tronçon de conduite distributrice (36) une buse souple tronconique (37) qui, disposée axialement alignée avec le tronçon de conduite réceptrice (38) à entrée concentrique en forme d'entonnoir (39), transforme le courant d'eau distribuée en un jet d'eau constamment axial convergent (44) quelle que soit la dureté de cette eau. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la buse souple tronconique (37) comprend une extrémité libre (42) amincie. 3. Système selon 11 une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la buse souple tronconique (37) est réalisée en une matière souple choisie parmi les matières naturelles et les matières synthétiques. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la buse souple tronconique (37) est réalisée en une matière non adhérente au calcaire. 5. Système selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la buse souple tronconique (37) est réalisée en une matière choisie parmi les élastomètres, les matières plastiques souples et les mélanges élastomètresmatière plastiques. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tronçon de conduite distributrice (36) et la buse souple tronconique (37) font une seule pièce. 7. Appareil muni d'un système à buse de distribution d'eau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans le système à buse de distribution d'eau (10), le tronçon de conduite distributrice portant à son extrémité libre une buse souple tronconique (37) est relié à un réseau de distribution d'eau (12) à travers un dispositif de commande de passage (11) au courant d'eau de distribution traversant ce système (10). 8. Appareil selon la revendication 7 sous forme d'un lave-vaisselle, caractérisé en ce que dans le système à buse de distribution d'eau (10), le tronçon de conduite distributrice (36) portant à son extrémité libre une buse souple tronconique (37) est reliée à un réseau de distribution d'eau (12) à travers une électro-vanne (11) actionnée par un programmateur (46) de l'appareil, et servant de dispositif de commande de passage à un courant d'eau traversant ce système (10) et le tronçon de conduite réceptrice (38) est relié à un circuit (40) comportant un dispositif d'adoucissement d'eau (9) et constituant un circuit préétabli et préférentiel d'eau de l'appareil.