Brevet FR2636407A1 — publié le 19900316

La présente invention est relative à un projecteur particulièrement, mais non exclusivement, un projecteur pour véhicule automobile, à inclinaison réglable. Sur les véhi- cules routiers et en particulier sur les véhicules automo- biles il est notoire de monter des projecteurs avant aptes à permettre le réglage, dans un plan sensiblement vertical et en fonction de la charge, de l'inclinaison du faisceau lumineux émis par lesdits projecteurs. En général, ces projecteurs connus à inclinaison réglable comprennent un bottier externe en forme de bol, lequel est apte à être fixé sur la carosserie du véhicule automobile et fermé antérieurement par un écran transpa- rent. A l'intérieur du boîtier est normalement logéun réflecteur parabolique au foyer duquel est montée une source lumineuse, et dont la position en fonction du boî- tier est réglable depuis l'extérieur. En particulier le réflecteur est normalement relié au boîtier d'une part par l'intermédiaire de dispositifs d'accouplement qui définis- sent une charnière cylindrique à axe sensiblement hori- zontal, et d'autre part par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage porté par le boîtier même et accouplé au réflec- teur pour permettre d'en régler la position angulaire autour dudit axe à partir et vers une position d'assiette de référence. Les dispositifs de réglage connus prévoient nor- malement la possibilité d'un réglage fin pour obtenir une position d'assiette de référence correcte, qui est effectué par un personnel spécialisé pendant la phase de montage ou de manutention, et d'un réglage grossier par pas, depuis et vers la position d'assiette de référence, laquelle est généralement effectuée par l'utilisateur en fonction de la charge du véhicule. Un des majeurs inconvénients généralement présenté par les dispositifs de réglage connus est celui de permettre d'effectuer le réglage fin de l'inclinaison du réflecteur quand celui-ci se trouve éloigné de sa position d'assiette de référence à la suite d'un précédent réglage grossier. A un réglage fin effectué dans ces conditions, correspond en effet, une position absolument erronée du réflecteur quand le réflecteur même est redéplacé vers sa position de réfé- rence. Le but de la présente invention est d'éliminer un tel inconvénient en réalisant un projecteur à inclinaison réglable dans lequel le réglage fin d'inclinaison puisse être effectué seulement aux alentours de la position d'assiette de référence. Selon la présente invention, il est réalisé un projecteur à inclinaison réglable comprenant un boîtier; un réflecteur parabolique logé à l'intérieur dudit boîtier pour tourner par rapport au boîtier autour d'un axe; et un dis- positif de réglage pour régler la position angulaire du réflecteur par rapport au boîtier autour dudit axe depuis et vers une position d'assiette de référence. Le dispositif de réglage comprenant un élément de sortie présentant une longueur réglable; des moyens de réglage de ladite lon- gueur; un premier élément d'entrée actionnable depuis l'extérieur pour déplacer l'élément de sortie par rapport au boîtier depuis et vers une position de zéro correspondant à ladite position d'assiette de référence; et un second élément d'entrée actionnable depuis l'extérieur pour con- trôler lesdits moyens de réglage de longueur, caractérisé en ce que ledit second élément d'entrée comprend un couple d'engrenages rotatifs montés le premier dans une position fixe sur le boîtier et le second sur ledit élément de sortie; ledit second engrenage étant mobile avec ledit élément de sortie par rapport au boîtier depuis et vers une position d'engrénement avec le premier engrenage, et ladite position d'engrénement correspondant à ladite position de zéro de l'élément de sortie. L'invention sera encore illustrée sans être aucunement limitée par la description qui suit, faite en regard des dessins annexes sur lesquels: la Figure 1 illustre schématiquement et en coupe axiale une première forme de réalisation d'un projecteur selon la présente invention; la Figure 2 illustre à plus grande échelle et en coupe axiale un premier détail de la Figure 1; la Figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la Figure 2; la Figure 4 illustre à plus grande échelle et en coupe axiale un second détail de la Figure 1; la Figure 5 illustre schématiquement, et en coupe axiale, une seconde forme de réalisation d'un projecteur selon la présente invention; et la Figure 6 illustre schématiquement, et en coupe axiale, une troisième forme de réalisation d'un projecteur selon la présente invention. Sur la Figure 1, le projecteur à inclinaison réglable 1 désigné dans son ensemble, comprend un boîtier externe 2 en forme de bol et présentant sur sa face anté- rieure une ouverture fermée par un écran transparent 3. Le boitier 2 comprend une paroi latérale 4 fermée postérieurement par une cloison 5 de fond et présentant antérieurement une gorge extérieure 6 dans laquelle se loge un bord périphérique postérieur de l'écran antérieur 3. A l'intérieur du boîtier 2 est logé un réflecteur 7 parabolique, au foyer duquel est montée une source lumi- neuse (non représentée). D'une surface postérieure du réflecteur 7 font saillie un couple de bras inférieurs 8 (desquels un seul est visible dans la Figure 1), lesquels sont disposés côte à côte et définissent sensiblement un plan horizontal, et un bras supérieur 9 parallèle aux bras 8 est disposé à une distance déterminée desdits bras 8. A l'extrémité libre de chacun des bras.8 est assemblée une tête 10 présentant un siège sphérique 11, dans laquelle s'articule une tête sphérique 12 correspondante solidaire de l'extrémité libre d'une tige 13 co-axiale aux bras 8 et solidaire de la cloison 5 de fond du boîtier 2. Les sièges sphériques 11 et les relatives têtes sphériques 12 définissent deux charnières sphériques 14 lesquelles définissent à leur tour dans leur ensemble, une charnière cylindrique 15 à axe sensiblement horizontal et perpendiculaire tant au plan de la Figure 1 que d'un axe optique (non illustré) du réflecteur 7, autour de laquelle le réflecteur 7 même est apte à tourner par rapport au boîtier 2. Une partie de la cloison postérieure 5 du bottier 2 constitue une paroi antérieure d'un boîtier postérieur 16, dont une extrémité postérieure est définie par un couvercle 17 coopérant par enclenchement avec l'extrémité postérieure d'une paroi latérale 18 du boîtier 16 même et présentant un trou circulaire 19, à travers lequel une chambre interne 20 du boîtier 16 communique avec un conduit cylindrique 21 solidaire du couvercle 17 et sensiblement coaxial au bras 9. La chambre 20 et l'espace interne du boîtier 2 commu- niquent, en outre, entre eux à travers un passage 22 co- axial au conduit 21. Ainsi qu'il est illustré, particulièrement à la Figure 2, le conduit 21 est fermé postérieurement par une paroi transversale 23, et communique latéralement avec un conduit cylindrique 24, dont l'axe est perpendiculaire à celui du conduit 21, et dont l'extrémité libre débouche (Figure 1), quand le projecteur 1 est monté en position opérationnelle à l'intérieur d'un compartiment 25 de la carrosserie (non représentée) d'un véhicule automobile (non représenté), dans une ouverture 26 obtenue dans une paroi 27 du compartiment 25 et accessible de l'extérieur.. Tel qu'illustré à la Figure 1, le projecteur 1 comprend en outre un dispositif de réglage, indiqué dans son ensemble par le repère 28, pour régler la position angulai- re du réflecteur 7 par rapport au boîtier 2 autour de l'axe de la charnière 15 à partir et vers une position d'assiette de référence illustrée sur la même Figure 1. Le dispositif 28 comprend un écrou cylindrique 29, monté à travers la paroi 23 et solidaire de celle-ci, et un premier élément d'entrée constitué par une vis 30 accouplée à l'écrou cylindrique 29 et coaxial au conduit 21. Tel qu'illustré en particulier à la Figure 2, la rotation de la vis 30 par rapport à l'écrou 29 est contrôlable manuellement par l'intermédiaire d'une tête cylindrique 31 solidaire à une extrémité postérieure de la vis 30 disposée postérieu- rement à la paroi 23 et à l'extérieur de l'écrou cylindri- que 29. A partir de la périphérie de la tête 31 s'étend en avant un appendice élastique 32 dont une partie coopère sélectivement par enclenchement avec une pluralité d'en- coches axiales 33 (Figure 3) obtenues sur la superficie externe de l'écrou cylindrique 29 de manière à contrôler par pas de valeurs déterminées, les déplacement axiaux de la vis par rapport à l'écrou 29 à partir et vers une position de zéro, illustrée à la Figure 1, correspondant à la position citée d'assiette de référence du réflecteur 7 par rapport au boîtier 2. Le dispositif 28 comprend en outre un élément de sortie constitué par une tige 34 laquelle s'étend le long du conduit 21 et à travers les trous 19 et 22 et qui est cons- tituée par deux portions 35 et 36 coaxiales entre elles et reliées par l'intermédiaire d'un accouplement 37 vis-écrou de réglage de la longueur de la tige 34. Tel qu'illustré en particulier à la Figure 2 la portion 35 disposée postérieurement, présente une embase intermédiaire 38 montée coulissante de manière étanche le long du conduit 21 et comprend une partie tubulaire 39 à extrémité postérieure, laquelle est pourvue d'une gorge annulaire 40. La partie 39 est montée tournante à l'inté- rieur d'un logement axial 41 obtenu à l'intérieur de la vis 2636407? , et la gorge 40 coopère par enclenchement avec une saillie annulaire correspondante 42 s'étendant le long de la superficie interne du logement 41 et apte à bloquer axia- lement par enclenchement, la portion 35 de la tige 34 par rapport à la vis 30. Tel qu'illustré à la Figure 1, une partie d'ex- trémité antérieure de la portion 35 est constituée par une vis 43, laquelle coopère avec un écrou 44 constituant une partie postérieure de la portion 36, pour définir l'accou- plement 37. La portion 36 comprend en outre une tige 45, laquelle s'étend en avant d'une extrémité antérieure de l'écrou 44 en direction coaxiale au bras 9, et porte reliée à sa propre extrémité antérieure, une tête cylindrique 46 (Figure 5) utilisée à l'intérieur d'un siège cylindrique 47 obtenu sur une tête 48 d'extrémité postérieure du bras 9. La tête 46 et le siège 47 définissent dans leur ensemble, une charnière cylindrique 49 à axe parallèle à celui de la charnière 15. Le dispositif 28 comprend enfin un second élément d'entrée indiqué dans son ensemble par le repère 50, ac- tionnable de l'extérieur pour régler l'accouplement 37 dans le but d'effectuer un réglage fin de la longueur de la tige 34 et donc, soit de la position de la charnière 49, soit de la position angulaire du réflecteur 7 par rapport au bol- tier 2. L'élément d'entrée 50 comprend un corps cylindrique 51 monté tournant à l'intérieur du conduit 24 et maintenu en position axialement fixe à l'intérieur du conduit 24 grâce à l'enclenchement d'une saillie annulaire interne 52 (Figure 2) du conduit 24 à l'intérieur d'une gorge annulaire 53 obtenue sur la superficie externe du corps 51. De l'extré- mité du corps 51 tournée vers l'extrémité libre du conduit 24 fait saillie un appendice 54 à section normalement hexagonale, qui lorsque le projecteur est monté dans sa position opérationnelle illustrée à la Figure 1 est ma- noeuvrable depuis l'extérieur par l'intermédiaire d'une clé 263640? adaptée (non illustrée) introduite à travers l'ouverture 26 pour impliquer une rotation du corps 51 autour de l'axe du conduit 24. L'élément d'entrée 50 comprend en outre un premier pignon conique 55 obtenu sur la surface terminale du corps 51 tourné vers la tige 34, et un second pignon conique 56 obtenu à l'extrémité de l'embase 38 tournée vers la vis 30. Ainsi qu'illustré à la Figure 1, les deux pignons et 56 engrènent entre eux seulement quand la vis 30 est disposée dans ladite position de zéro, alors qu'ils seront désaccouplés quand la portion 35 de la tige 34 sera déplacée axialement à la suite d'un déplacement de la vis 30 par rapport à sa position zéro. En utilisation, lorsque le projecteur 1 a été monté dans sa position opérationnelle, un opérateur, après s'être assuré que la vis 30 est disposée dans sa position zéro, agit, grâce à une clé introduite à travers l'ouverture 26, sur l'appendice 54 de manière à faire tourner le pignon autour de son propre axe puisque le pignon 55 engrène, quand la vis 30 est disposée dans la position zéro, avec le pignon 56. A une rotation de l'appendice 54 correspond une rotation équivalente de la portion 35 de la tige 34 soit en respect de la vis 30 que de l'écrou 44 lequel est maintenu en position angulairement fixe par rapport au bottier 2 par l'utilisation d'une tête cylindrique 46 de la portion 36 à l'intérieur du siège cylindrique 47 du bras 9. En consé- quence, à une rotation de l'appendice 54 autour de son propre axe dans un sens ou dans un autre correspond un allongement ou un raccourcissement de la tige 34 et un déplacement angulaire correspondant du réflecteur 7 autour de l'axe de la charnière 15. Agissant sur l'appendice 54, il résulte donc la possibilité de positionner correctement le réflecteur 7 durant la phase du premier ajustage.. L'utilisateur aura ensuite la possibilité d'adapter l'orientation du projecteur 7 aux différentes situations de charge du véhicule automo- bile en agissant manuellement sur la tête de commande 31, laquelle détermine un déplacement axial de la tige 34 à partir et vers sa position de zéro. Dans tous les cas néanmoins un tel déplacement de la tige 34 annule la possi- bilité de régler l'accouplement 37 agissant sur l'appendice 54 quand la tige 34 ne se trouve pas dans sa position de zéro du moment que dans ce cas, les deux pignons 55 et 56 sont désaccouplés, et une rotation du pignon 55 ne produit aucun effet. La variante de réalisation illustrée à la Figure 5 est relative à un projecteur 57, lequel se différencie du projecteur 1 uniquement par quelques détails et dont les parties communes au projecteur 1 sont désignées par les mêmes repères. Dans le projecteur 57, le boîtier 16 présente un couvercle 58 conformé en forme de bol et comprend une paroi latérale 59 et une paroi postérieure de fond 60. Dans le couvercle 58 le conduit 21 est solidairement relié à une surface interne de la paroi 59 et son propre logement 19 est en position alignée avec le logement 22 et avec un logement 61 obtenu à travers la paroi 60. Dans le projecteur 57, l'écrou 29 du projecteur 1 est remplacé par un logement cylindrique 62 à l'intérieur duquel est monté coulissant un corps cylindrique 63. Le corps 63 présente d'une part un trou borgne axial antérieur 64 lequel est analogue au trou 41 et est engagé par en- clenchement de façon rotative et axialement fixe, par la partie 39 d'extrémité postérieure de la portion 35 de la tige 34, et d'autre part un siège sphérique 65 engagé par enclenchement par une tête sphérique 66 solidaire d'une extrémité antérieure d'une tige 67 de sortie d'un actuateur électrique linéaire 68 reversible monté par enclenchement à travers le trou 61 et constituant, dans ce cas, ledit pre- mier élément d'entrée du dispositif 28. Dans la description- qui précède, il résulte clairement que le fonctionnement du projecteur 55 est tout à fait analogue à celui du projecteur 1 duquel il diffère seulement par le fait que, dans ce cas, le déplacement axial de la tige 34 à partir et vers la position de zéro n'est pas manuel mais est commandé électriquement. La variante de réalisation illustrée à la Figure 6 est relative à un projecteur 69 lequel se différencie du projecteur 1 par quelques détails uniquement et lesquelles parties communes du projecteur 1 sont indiquées par des chiffres de référence identiques. Dans le projecteur 69, le bottier 16 présente un couvercle 70 conformé en forme de bol et comprenant une paroi postérieure de fond 71 sensiblement parallèle à la cloison 5 et présentant, outre le trou 19, en correspondance duquel est disposé le conduit 21 avec l'écrou 29 correspon- dant coopérant avec la vis 30 d'actionnement de la tige 34, un second trou 72 à travers lequel est monté par enclenche- ment un actuateur électrique linéaire 73 réversible simi- laire à l'actuateur 68. Une tige de sortie 74 de l'actua- teur 73 pénètre à l'intérieur de la chambre 20 parallè- lement à la tige 34 et porte solidairement reliée, à sa propre extrémité antérieure libre, une tête sphérique 75. La tête 75 est engagée par enclenchement à l'intérieur d'un siège sphérique 76 obtenu sur l'extrémité d'un bras 77, d'un balancier 78, lequel est centralement en appui sur un pivot 79 solidaire du boîtier 16 et s'étendant à travers ledit bottier 16 en direction parallèle & l'axe de la charnière 15. Le balancier 78 comprend un second bras 80, à proximité de l'extrémité libre duquel est réalisé un siège sphérique débouchant 81 engagé par enclenchement dans une portion intermédiaire 82 de forme sensiblement sphérique de la portion 35 de la tige 34. En correspondance avec sa propre partie centrale en appui sur le pivot 79, le balancier 78 est solidairement relié à un levier 83, lequel rentre ou sort de la chambre 20 à travers une lumière 84 réalisée dans la paroi 71 du cou- vercle 70 dans une direction perpendiculaire au pivot 79. En utilisation, une fois l'accouplement 37 réglé, la partie postérieure 39 de la portion 35 de la tige 34 est désengagée du trou 41 de la vis 30 portant ladite vis 30 dans une position arrière, et la tige 34 est déplacée axia- lement par l'actuateur 73 par l'intermédiaire du balancier 78. Dans le cas o l'actuateur 73 devrait tomber en panne et donc bloquer la tige 74, il serait toujours possi- ble de retirer l'actuateur 73, en libérant de cette manière le balancier 78 et déplacer la tige 34 complètement en avant par l'intermédiaire du levier 83. A ce point, il résulte- rait possible de visser partiellement la vis 30 dans l'écrou 29 et ramener donc en arrière la tige 34 de manière telle que la partie postérieure 39 de la portion 35 s'engage par enclenchement dans le logement 41 de la vis 30 de ma- nière à rendre possible le contrôle manuel de la position axiale de la tige 34. Les signes de référence insérés après les ca- ractéristiques techniques mentionnées dans les revendica- tions ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. 11. REVENDICATIONS 1. Projecteur (1, 57, 69) à inclinaison réglable comprenant un boîtier (2) , un réflecteur parabolique (7) logé à l'intérieur du boîtier (2) pour tourner par rapport audit boîtier (2) autour d'un axe, et un dispositif de ré- glage (28) pour régler la position angulaire du réflecteur (7) par rapport au boîtier (2) autour dudit axe à partir et vers une position d'assiette de référence; le dispositif de réglage (28) comprenant un élément de sortie (34) présentant une longueur réglable, des moyens de réglage (37) de ladite longueur, un premier élément d'entrée (30) actionnable depuis l'extérieur pour déplacer l'élément de sortie (34) par rapport au bottier (2) à partir et vers une position de zéro correspondant à ladite position d'assiette de réfé- rence, et un second élément d'entrée (50) actionnable depuis l'extérieur pour contrôler lesdits moyens de réglage de longueur (37); caractérisé en ce que ledit second élément d'entrée (50) comprend un couple d'engrenages (55, 56) tournants monté pour le premier (55) dans une position fixe sur le boîtier (2) et pour le second (56) sur ledit élément de sortie (34); ledit second engrenage (56) étant mobile avec ledit élément de sortie (34) par rapport au boîtier (2) à partir et vers une position d'engrènement avec le premier engrenage (55), et ladite position d'engrènement correspondant à ladite position de zéro de l'élément de sortie. 2. Projecteur selon la revendication 1, carac- térisé en ce que ledit élément de sortie (34) est constitué d'une tige laquelle comprend deux portions (35, 36) coaxia- les entre elles; une première portion (35) portant ledit second engrenage (56); des moyens de liaison à charnière (49) étant interposés entre le réflecteur (7) et une seconde portion (36) desdites portions; et lesdits moyens de réglage (37) étant interposés entre lesdites deux portions (35, 36) pour en régler la position axiale relative. 3. Projecteur selon la revendication 2, carac- térisé en ce que lesdits moyens de réglage (37) comprennent un accouplement vis (43) - écrou (44) dans lequel la vis (43) est solidaire à une desdites portions (35, 36) de la tige (34) et l'écrou (44) est solidaire à l'autre desdites portions (35, 36) de la tige (34); lesdits moyens de liai- son à charnière (49) interdisant une rotation de ladite seconde portion de tige (34) autour de son axe par rapport au réflecteur (7). 4. Projecteur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que ledit premier élément d'entrée est une vis (30) actionnable depuis l'extérieur; un écrou (29) étant disposé de manière solidaire audit boîtier et en prise avec ladite vis (30); la vis (30) étant accouplée de manière rotative mais axialement fixe audit élément de sortie (34). 5. Projecteur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le premier élément d'entrée est un actuateur linéaire réversible (68) présen- tant un organe de sortie (67) accouplé audit élément d'en- trée et mobile avec lui. 6. Projecteur selon la revendication 5, carac- térisé en ce que ledit actuateur linéaire (68) est disposé avec son propre organe de sortie (67) en position sensible- ment coaxiale à ladite tige (34). 7. Projecteur selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier élément d'entrée est un actuateur linéaire (73) disposé avec son propre organe de sortie (74) dans une position parallèle à ladite tige (34); des moyens à balancier (78) étant en appui sur le bottier (16) et disposés entre ledit organe de sortie (74) et ladite tige (34).