Brevet FR2635055A1 — publié le 19900209

Lors du montage d'une jauge dans un réservoir de carburant, il est nécessaire de l'orienter correctement afin de pouvoir raccorder les divers éléments qu'elle porte, tels que par exemple des tubes d'aspiration et/ou de retour ou des conducteurs electriques. De plus, il est souhaitable de pouvoir assurer ce montage a l'aide d'un robot. La presente invention a pour objet un réservoir qui comporte une jauge et avec lequel la jauge peut être mise en place à l'aide d'un robot dans la bonne orientation et etre bloquée en rotation apres sa mise en place. Le réservoir selon l'invention,qui comporte des moyens pour déterminer la position angulaire de la jauge et des moyens pour bloquer celle-ci en rotation, est caractérisé en ce que les moyens pour déterminer la position angulaire de la jauge comprennent un rebord du réservoir qui est disposé au voisinage du puits de jauge et présente une échancrure apte à recevoir, suivant une orientation précise correspondant à une orientation correcte de la jauge, un élément rigide d'indexage fixé a cette dernière, et en ce que les moyens de blocage de la jauge en rotation comprennent un pion fixé au réservoir à un endroit tel qu'il puisse pénétrer dans un orifice de dimensions correspondantes d'une aile prévue sur la jauge lorsque celle-ci est mise en place avec la bonne orientation. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un réservoir selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel La Figure 1 est une vue en perspective avec coupe du réservoir, au droit du-puits le jauge; La Figure 2 en est une vue en coupe; La Figure 3 en est une vue en plan. Au dessin, on voit un réservoir de carburant 1 qui comporte un puits 2 destiné à recevoir une jauge de niveau 3, celle-ci presentant à sa partie supérieure une collerette 3a pouvant être maintenue dans le fond du puits 2, avec interposition d'un joint 4, par un écrou 5 vissé dans une partie taraudée du puits. La jauge 3 présente à sa partie inférieure une patte 3b présentant un trou 3c dans lequel peut s'engager un pion 6 prévu dans le fond du réservoir 1, ce qui bloque l'orientation de la jauge. Par ailleurs, le puits de jauge 2 comporte un rebord 7 faisant saillie par rapport à la face supérieure du réservoir. Ce rebord est sensiblement semi-circulaire, se termine par deux rampes obliques 7a et présente une échancrure médiane 7b dont les bords 7c sont obliques, formant ainsi des rampes, et se raccordant à un fond en arc de cercle 7d. De son cté, la jauge 3 comporte un tube d'aspiration ou de retour 8 sur lequel est emmanchée une pièce d'indexage 9; cette piece est extérieurement cylindrique avec un diametre égal à celui du fond 7d de l'échancrure 7, de sorte que lorsque cette pièce d'indexage est engagée dans le fond de I'échancrure, la jauge a une orientation précise correspondant à celle par laquelle le pion 6 peut s'engager dans le trou 3c. Pour monter la jauge dans le réservoir, on place le joint 4 dans le puits de jauge 2. Puis on indexe la jauge 3 au moyen de la pièce 9 qui est guide vers le fond 7d de l'échancrure 7 par les parois obliques 7c de cette échancrure cette opération pouvant être effectuée à l'aide d'un robot. En fin de mouvement, la jauge occupe une position angulaire bien déterminée et le pion 6 s'engage dans le trou 3c, ce qui immobilise la jauge en rotation. On retire alors la pièce d'indexage9 et on bloque la jauge avec l'écrou 5. I1 va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté mais en couvre, au contraire, toutes les variantes.C'est ainsi que lorsque la jauge 3 est destinée simplement a commander un indicateur de niveau, la pièce d'indexage 9 peut être emmanchée sur la connexion électrique de la jauge. Revendications 1. Réservoir qui comporte une jauge (3), des moyens pour déterminer la position angulaire de la jauge (3) et des moyens pour bloquer celle-ci en rotation, caractérisé en ce que les moyens pour déterminer la position angulaire de la jauge (3) comprennent un rebord (7) du réservoir qui est disposé au voisinage du puits de jauge (2) et présente une échancrure (7b) apte à recevoir, suivant une orientation précise correspondant à une orientation correcte de la jauge, un élement rigide d'indexage (9) fixé à cette derniere, et en ce que les moyens de blocage de la jauge (3) en rotation comprennent un pion (6) fixé au réservoir (1) à un endroit tel qu'il puisse pénétrer dans un orifice (3c) de dimensions correspondantes d'une aile (3b) prévue sur la jauge (3) lorsque celle-ci est mise en place avec la bonne orientation. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rigide d'indexage (9) est constitué par un manchon enfilé par exemple sur un tube d'aspiration ou de retour (8) ou sur une connexion electrique. 3. Réservoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément rigide (9) est cylin drique et en ce que le fond (7d) de l'échancrure (7b) a une section en arc de cercle et un diamètre égal a celui de l'élément rigide (9). 4. Reservoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que le fond (7d) de l'échancrure est prolongé par des parois obliques (7c) formant rampes. 5. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pion (6) est placé au fond du réservoir (1) et en ce que l'orifice (3c) est ménagé dans une aile (3b) prévue à la partie inférieure de la jauge (3). 6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la jauge (3) comporte a sa partie supérieure une collerette (3a) propre à prendre appui sur le fond du puits de jauge (2) avec interposition d'un joint d'tanchéité annulaire (4) et en ce qu'elle est fixée au moyen d'un écrou (5) vissé dans le puits de jauge par dessus ladite collerette.