Brevet FR2635572A1 — publié le 19900223

ROBINET A DEUX SORTIES AYANT UN DISPOSITIF INVERSEUR A DEPRESSION La Présente invention concerne un robinet avec ceux sorties ayant une vanne de déviation montée a l'intérieur. Les robinets avec une vanne de déviation sont cormunement utilises sur les éviers de cuisine. Dans ces robinets, la première sortie est habituellement connecte a un tube flexible qui a une petite tête de douche ou un arrosoir manuel a son autre extrémité. L'arrosoir manuel comporte une vanne qui est normalement fermée au débit d'eau mais qui peut être ouverte manuellement. La seconde sortie alimente un bec de robinet qui est habituellement ajustable. Le rôle de la vanne de dévia- tion montée dans le robinet est normalement de diriger le debit d'eau vers le bec du robinet lorsque la tête d'arrosage est fermée.Par contre, lorsque la vanne de cette tête d'arrosage est ouverte au débit de l'eau, le débit est dirigé vers le petit arrosoir mandel, et non plus vers le bec du robinet. Il est souhaitable que ces robinets aient un corps renfermant des mécanismes de mélange pour régler le débit et la température, afin d'assurer des débits varies d'eau chaude et d'eau froide. A la partie inferieure du corps, la première sortie est connectée à un tuyau flexible et elle alimente un arrosoir manuel. A la partie supérieure du corps du robinet, une seconde sortie est connecte un bec de robinet qui est fixé ou qui a un support fixé au corps du robinet. Un bec est connecté d'une maniere ajustable au support. La connexion en tube flexible a ét vissée dans le corps. Cependant, il se pose un problème particulier dans d'assemblage du bec de robinet ou du support avec le corps du robinet. Le bec fixe doit avoir une orientation définie qui n'est cas assuree par d'une connexion vissée normale. Egalement, tout support pour un robinet ajustable doit avoir une orientation derinie, au moins dans les cas o' le support a un bec de robinet ajustable monté sur celui-ci par une goupille cu une patte qu-i peut se dégager ce la buse à une position de rotation particuliere qui est oppose l'orientation en rotation du bec par rapport à la position de fonctionnement normale.Pour cette raisonr le bec ou le support de bec ajustable a été fixé au corps par brasage, mais ceci perturbe gravement les opérations de production automatiques lorsque la fabrication du corps est assurée par des machines automatisées. n outre, le brasage ne permet pas d'obtenir un fini satisfaisant de ltobjet. En plus, comme le mécanisme de la vanne de déviation est inséré dans le corps du robinet entre les deux sorties, la presence d'une connexion brasée qui ne pernet pas le démontage et rend plus difficile le montage du mécanisme de vanne de déviation. Enfin et surtout, une connexion brasée perranente rend très difficile le démontage nécessaire aux révisions et aux réparations. Ce dont on a besoin, est un robinet avec deux sorties possédant une vanne de déviation montée à l'intérieur d'une manière permettant le montage aisé et automatisé du bec fixe ou du support pour une buse d'écoulement ajustable, tout en garantissant une précision adéquate de l'orientation de cette connexion. En plus, ce dont on a besoin, est un robinet qui permet un montage facile du mécanisme de vanne de déviation. Finalement, on a besoin d'un robinet qui permet de neonter toutes les parties sans difficulté, pour permettre d'accéder facilement aux parties internes de la vanne de déviation. Selon une forme d'exécution de l'invention, un corps de robinet a pour les deux sorties d'alimentation, un alésage qui traverse le corps du robinet et qui ne comporte pas de filetages. La première sortie d'alimentation a un élément de connexion pour un tuyau qui pet être flexible et qui alimente une petite- tête d'arrosage manuelle o@ d'autres appareils. L'élément de connexion est inséré dans la première extrémité e l'alésage d'une manière étanche et il a une portion filetée près de son extrémité intérieure. La portion filetée a un diamètre inférieur au diamètre de l'alésage du corps du robinet.La seconde sortie a la seconde extrémité de l'alésage a un second élément de connexion qui peut être soit un bec de robinet fixe, soit un support pour un robinet ajustable, et qui est inséré ans la seconde sortie de l'alésage d'une manière l'étanche. La seconde sortie de l'alésage est à l'extrémité oppose par rapport à la première sortie. Le bec fixe ou le support a, près de son extrémité interne, une portion filetée sur laquelle est vissée l'extrémité intérieure de l'élément de connexion. Un des premier et seco éléments de connexion ou les deux ont un siège conçu pour recevoir un mécanisme de vanne de déviation dans les première et seconde sorties respectives. Le montage des deux éléments de connexion sur le corps du robinet peut être réalisé simplement en insérant les deux éléments de connexion depuis les extrémités opposes de l'alésage du robinet et en les vissant ensemble pour que les deux connexions puissent alors être fixées au corps du robinet.Comme le vissage rEciproque entre les connexions ne nécessite qu'une rotation relative de celles-ci, la rotation relative peut être. réalisée en tournant l'une ou l'autre des connexions. I1 est possible de tourner le second élément de connexion jusqu a ce qu'il atteigne l'orientation correcte par rapport au corps du robinet et ensuite à tenir le second eleer.t de connexion immobile et à ne tourner que le pre ier lénent de connexion (dont l'orientation n'est pas critique).Une autre possibilité est de clavetter le second élément de connexion cans l'alpage dans l'orientation correcte et de ne tourner que le premier élément de connexion lors de sa fixation sur le second élément de connexion. De telles opérations peuvent être réalisées soit manuellement, soit avec des appareils automatisés; et elles permettent d'avoir l'orientation correcte de la seconde connexion pour que, lorsque le vissage et le serrage sont terminés, les deux connexions et le corps du robinet restent fixés ensemble d'une manière très solide, comme s'il s'agissait d'une pièce unique. Dans l'exécution des opérations décrites, l'orientation correcte du second élément de connexion par rapport au corps du robinet peut être assurée par l'opérateur ou par l'équipement qui effectue le vissage réciproque des deux connexions. Une autre possibilité est que le second élément de connexion et le corps du robinet aient des éléments complémentaires qui ne permettent d'engager le second élément de connexion dans l'alésage qu'avec son orientation correcte. Ces éléments peuvent peuvent simplement consister, par exemple, en des clavettes et en des rainures se correspondant cans le second élément de connexion et dans le corps du robinet, ou en quelque chose de similaire s'insérant. dans des trous se correspondant sur les deux parties. Le mécanisme de vanne de déviation est de préfé- rence inséré dans l'un des deux éléments de connexion avant son insertion dans l'alésage du corps du robinet. De cette Tanière, les deux éléments ce connexion peuvent toujours être démontés par leur dévissage réciproque et ensuite le mécanisme de vanne de déviation peut être extrait du corps du robinet ensemble avec les connexions de débit et il est, de ce fait, d'un acces immédiat. On va maintenant se reporter aux dessins en annexe où : la figure 1 est une vue en coupe d'un robinet mélangeur selon une forre 'exécution de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe du second élément de connexion représenté sur la fig. 1; et la figure 3 est une vue en coupe du premier élément de connexion représenté sur la fig. 1. Le robinet représenté sur la fig. 1 a un corps 1 ayant une chambre de mélange 2 fermée par un couvercle 3 dans laquelle est montée une cartouche de vanne 8. La cartouche â contient un mécanisme de vanne pour régler le debit et la température de l'eau mélangée. Cette cartouche peut être manoeuvrée au moyen d'une tige 9 qui fait saillie à travers le couvercle 3 du robinet. La tige 9 peut être fixée à un bouton bu à une poignée, non représentes. L'eau chaude et- froide est amenée à la cartouche 8 par les conduites 'entrée 4 dans le corps 1 du robinet. Les conduites d'entrée s vont aux tuyaux d'alimentation 10 (seuls une conduite 4 et un tuyau 10 sont visibles sur la fig. 1).Le flux mélangé et réglé par la cartouche 8 est retourne dans la chambre 2 du corps 1 d'où il est amené par une conduite de décharge 5 disposée latéralement vers les éléments de connexion 13 et 20. Les éléments 13'et 20 sont montés dans un alésage vertical 6 du corps 1. L'alésage 6 traverse complètement le corps et les deux extrémités de l'alésage 6 ont un diamètre élargi. En plus, le corps a un siège en creux 7 pour un pilier de support 11. Le premier élément de connexion 13, clairement représente sur la fig. 3, alimente une petite tête d'arrosage manuelle par l'intermédiaire d'un tuyau souple (non représentée). L'élément 13 a une forme générale cylindrique et il est conçu pour s'insérer depuis sa base dans l'alésage 6 d corps 1. L'élément 13 a une portion à diamètre élargi 14 correspondant à la partie d'extrémité elargie ce l'alésage 6 et il a un siège pour un oint d'étanchéité annulaire conçu pour venir se loger entre l'élément de connexion 13 et le corps 1 du robinet.L'élément de connexion 13 s'étend vers l'intérieur avec une portion filetée à l'extérieur 15 d'un dianètre diminué, portant le filetage 16 et formant à l'intérieur un siège 17 conçu pour une vanne de déviation à lèvre 35. Egalement, l'élément de connexion 8 comporte une conduite 18 s'étendant vers le bas. Une partie de l'extrémité 19 du tronc du tuyau 18 est filetée à l'extérieur. Dans la forme d'exécution représentée, le tuyau 18 est réalisé séparément de l'élément de connexion cylindrique .13 et il est fixé à ce dernier par brasage, par ajustage serré, par vissage ou par d'autres procédés d'assemblage. Egalement, le tuyau 18 et l'élément 13 peuvent être réalisés ou usines comme une seule pièce. Comme on peut le voir clairement sur la fig. 2, le second élément de connexion de forme générale tubulaire 20 supporte un bec ajustable 30. L'élément 20 s'étend dans l'extrémité supérieure élargie de l'alésage 6 et il a une partie à diamètre agrandi 21 y prenant appui. La portion 21 a un siège pour un joint d'étanchéité annulaire assurant l'étanchéité entre ltélément tubulaire 20 et le corps 1 du robinet. L'élément tubulaire 20 a un filetage interne 22 sur son extrémité interne. Ce' filetage 22 est conçu pour se visser avec le filetage externe 16 de la première connexion. L'élément tubulaire 20 a un siège interne 23 conçu pour recevoir la base annulaire 32 d'un mécanisme de vanne ce déviation. La paroi de l'élément 20 a une cuverture latérale 24 en correspondance avec ce sièe 20 dans une position telle que, lors le second élérrent ce connexion 20 est monte dans s position correcte dans le corps 1 du robinet, l'ouverture 24 soit alignée avec la conduite de décharge 5 du corps 1. L'élément tubulaire 20 s'étend vers le haut à l'ext--rieur du corps 1, avec une portion à diamètre diminué 25 s'tendant au-dessus du corps 1.La portion 25 a des sièges 26 pour des joints d'étanchéité annulaires. La portion à diamètre diminue 25 du corps 20 se termine par une rainure annulaire 27 et un collet solidaire 25 situé axialement au-dessus ce la rainure 27. Le collet 28 a une rainure axiale 29. La portion à diamètre diminué 25 du corps 20 de la seconde connexion peut recevoir et supporter en rotation la portion de bec 30 portant une goupille ou une patte solidaire 31, qui est de préférence pressée en position. Le bec 30 est orienté de manière à ce que la goupille 31 soit alignée avec la rainure :29 et il est déplacé axialement jusqu'à ce que la goupille 31 soit alignée avec la rainure 27. Le bec 30 est alors tourné de manière à ce que la goupille 31 ne soit plus alignée par rapport à la rainure 29, si bien qu'on ne peut plus le soulever axialement. Cet agencement permet un montage et un démontage faciles du bec ajustable sur son support, sans que ne se produise de séparation accidentelle lorsque le bec est dans sa position de fonctionnement normale. Toutefois, il est également possible de réaliser un collet 28 continu, sans interruption par une rainure, et de munir le bec d'un vis de calage ou d'un dispositif de calage similaire. Une vis de calage serait positionnée sous le collet 28 pour immobiliser le bec axialement. Le dispositif de vanne de déviation est monté dans les sièges 17 et 23 qui se trouvent dans le premier et le second élément de connexion '3 et 20. La base de la vanne de déviation 32 forme le siège d'une ferr.eture, ainsi qu'un support de guidage pour une tige 33 qui peut coulisser axialement et qui a une tête de vanne 34 à son extrémité supérieur et une vanne à lèvre 35 faite en un matériau élastomérique à son extrémité inférieure. Lorsque la vanne e la petite tête d'arrosage manuelle est ouverte, l'eau peut passer par l'ouverture 24, par le premier élément de connexion et la petite tête d'arrosage reliée à celui-ci. Dans ce cas, les éléments 33-35 de la vanne de déviation sont forces par le débit de l'eau vers le tas, la tête de vanne 34 vient en fermeture contre l'élément 32 et arrête le débit d'eau passant par le second élément de connexion 20 et le bec de robinet 30 relié à celui-ci. Lorsque la vanne de la petite tête d'arrosage est fermée, la contre-pression qui s'établit dans la petite tête de douche est transmise au premier élément de connexion et pousse les éléments 33-35 de la vanne de déviation vers le haut. La tête de vanne 34 se soulève de l'élér.ent 32 et l'eau s'écoule par l'ouverture 20 et par la seconde.ccnnexicn au bec de robinet 30 connecté à celle-ci. Pour monter le dispositif, les éléments qui constituent la vanne de déviation sont tous asseblés dans le siège 17 du premier élément de connexion; et le tout est inséré par le bas de l'alésage 6 du corps 1. Le second élément de connexion est inséré dans l'alésage 6 depuis le haut, où une fois inséré, le second élément de connexion prend la position correcte en rotation. A ce stase, il suffit de visser la première connexion avec la seconde, grâce à l'engagement mutuel des filetages 16 et 22. La fixation de l'élément 13 à l'élément 20 les stabilise tous deux dans le corps 1 du robinet avec la vanne de déviation correctement montée à l'intérieur.En particulier, le second élément ce connexion a une orientation correcte en rotation, soit parce qu'il a été a dessein positionne correctement au moment cu montage ou parce que l'alésage 6 du corps I assure cette orientation çorrecte. En effectuant les opérations inverses de celles que l'on vient de décrire, le dispositif peut à tout ornent être démonté pour per mettre d'accéder aux parties internes ce la vanne de déviation. L'extrémité filetée 19 de la portion tubulaire 13 du premier élément de connexion pour le flux 13 est utilisée pour la connexion du tube flexible qui alimente la petite tête d'arrosage manuelle et également pour immobiliser le robinet sur le ord de l'évier ou sur un autre support. La colonne tubulaire 11 est simplement insérée dans le siège 7 du corps 1 et dans une portion creuse d'une base 12 et ces parties sont assemblées lors de l'opération de verrouillage mutuel du dispositif ce serrage et de l'écrou (non représentés) engagé avec le filetage 19 lors de la fixation du robinet, sans qu'il y ait besoin d'autres moyens de consolidation. La colonne 11 tient le robinet à une hauteur appropriee sur son support et en même temps elle cache et protège les tuyaux d'alimentation 10 et la conduite tubulaire 18 du premier élément de connexion 13. Des variations et de modifications de l'invention sont envisagées, sans pour autant s'écarter de ltesprit de l'invention, définie dans les revendications en annexe. REVEND ICAT IONS 1. Robinet avec deux sorties ayant une vanne de déviation à l'intérieur, ledit robinet étant caractérisé en ce que : le robinet a un corps avec un alésage traversant sans filetage; un premier élément de connexion dans ledit alésage crée une étanchéité d'une manière qui permet sa rotation et sa connexion a une conduite e sortie; ce premier élément de connexion a une portion filetée d'un diamètre plus petit que le diamètre de l'alésage du corps agencée près de son extrémité intern; un second élément de connexion est inséré dans l'alésage du corps depuis le côté opposé à celui où est inséré le premier élément de connexion;; le second élément de connexion a une portion filetée près de son extrémité interne dans laquelle la portion filetée du premier élément de connexion est vissée et dans l'un ces éléments de connexion ou les deux, il y a un siège conçu pour recevoir la vanne de déviation; lesdits premier et second éléments de connexion ont des passaces traversants pour permettre à l'eau de les traverser. 2. Robinet selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que le second élément de connexion et le corps du robinet sont formées de manière complémentaire pour imposer la position correcte en rotation au second élément de connexion par rapport au corps du robinet. 3. Robinet selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que le corps de robinet en question et le second élément de connexion ont de clavettes et des rainures complémentaires. 4. Robinet selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les extrénités de sortie de l'alésage qui traverse le corps du robinet sont élargies par rapport au reste de l'alésage situe entre elles. 5. Robinet selon la revendication A, caractérisé en outre en ce que le prerier élément ce connexion en question a un corps tubulaire cylindrique conçu pour s'insérer dans l'alésage du corps du robinet et il comporte une portIon à diamètre augmenté correspondant à la portion à l'extrémité de sortie inférieure de l'alésage avec des joints d'étanchéité annulaires, une portion à diamètre diminue s'étendant à l'intérieur, forant un siège pour la vanne de déviation et comportant un filetage externe, et une portion tubulaire s'étendant vers l'extérieur et se terminant par une partie filetée. 6. Robinet selon la revendication 5, caractérisé en outre en ce cue ; la portion tubulaire qui s'étend vers l'extérieur du premier élément de connexion est conçue séparée et elle est connectée d'une manière stable au corps tubulaire de l'élément de connexion. 7. Robinet selon la revendication 4, caractérise en ce que le second élément de connexion en question a un corps tubulaire cylindrique conçu pour s'insérer dans l'alésage du corps du robinet, il forme un siège pour la vanne de déviation, il a un filetage interne et une portion à diamètre augment correspondant a l'extrémité supérieure dudit alésage avec un joint d'étanchéité annulaire. 8. Robinet selon la revendication 7, caractérisé en outre en ce que le second élément de connexion a une portion cylindrique tubulaire s'étendant vers l'intérieur, ayant un joint d'étanchéité annulaire, et formant un support pour un bec de robinet ajustable monté sur ladite portion tubulaire cylindrique. 9. Robinet selon la revendication 8, caractérisé en outre en ce que la portion tubulaire cylindrique s'étendant vers l'extérieur du second élément de connexion a près de son extrémité supérieure une entrée annulaire en forme de orge delimitee par un collet interrompu par une rainure axiale traversante pour le montage du bec de robinet ayant un moyen de goupille qui peut être insert ou enlevé axialement du support uniquement lorsqu'il est orienté en rotation cans une position différente de la position normale de fonctionnement. 10. Robinet selon la revendication 8, caractérisé en outre en ce que la portion tubulaire cylindrique s'étendant vers l'extérieur depuis le second élément de connexion a pres de son extrémité supérieure une entrée annulaire en fore de gorge délimitée par un collet; le bec de robinet a un moyen de vis de calage destin à être utilisé dans l'entrée annulaire en forme de gorce pour immobiliser axialement le bec et le monter en rotation. 11. Robinet selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que son corps a un siège en creux pour tenir un pilier de support tubulaire qui reçoit les tuyaux et une base est prévue à sa partie inférieure, le tout étant maintenu ensemble par la traction exercée par l'intermédiaire du premier élément de connexion pour la stabilisation du robinet et de l'élément de support. 12. Robinet avec deux sorties ayant une vanne de déviation à l'intérieur, ledit robinet étant caractérisé en ce que le robinet a un corps avec un alésage traversant; un premier élément de connexion dans ledit alésage crée une étanchéité mutuelle d'une manière qui permet sa rotation et sa connexion à une conduite de sortie; un premier élément de conne > ::ion a une portion de fixation d'un diamètre plus petit que le diamètre de l'alésage du corps agencée près de son extrémité interne; un second élément de connexion est inséré dans l'alésage du corps depuis le ce opposé celui ou est inséré le premier élément de connexion; le second élément ce connexion a une portion de fixation près ce son extrémité interne dans laquelle la portion de fixation du premier élément de connexion est engagée et dans l'un des éléments de connexion ou les deux, il y a un siège conçu pour recevoir une vanne ce déviation; ; lesdits premier et second éléments de connexion ont des passages traversants pour permettre à l'eau de les traverser. 13. Robinet avec deux sorties ayant une vanne de déviation à l'intérieur, ledit robinet étant caractérisé en ce que le robinet a un corps avec un alésage traversant; un premier élément de connexion dans ledit alésage crée une étanchéité mutuelle d'une maniere qui permet sa rotation et sa connexion directe à une conduite de sortie; un premier élément de connexion a une première portion de fixation; une desdites prenière et seconde portions de fixation a un diamètre plus petit que le diamètre de l'alésage du corps près de son extrémité interne; un second élement de connexion est inséré dans l'alésage du corps depuis le côté opposé à celui par lequel est inséré le premier élément de connexion; le second élément de connexion a une seconde portion ce fixation près de son extrémité interne; ; une desdites première et seconde portions de fixation a un diamètre plus petit cue le diamètre de l'alésage cu corps près de son extrémité interne qui est reçue dans l'autre portion de fixation de l'autre élément de connexion et un des éléments de connexion pour le débit ou les deux comportent un siège conçu pour recevoir une vanne de déviation; lesdits premier et second éléments de connexion avant des pa-ssages traversants pour permettre à liteau ne les traverser.