Brevet FR2626201A1 — publié le 19890728

L lnvention est relative å un support textile brode, a un procédé de decoration d un support textile, ainsi qu a un dispositif permettant la mise en oeuvre du dit procédé. L'invention trouvera tout particulierement son application dans le domaine de la confection et de la broderie. Dans la vie courante. et surtout dans le domaine de la confection, de la lingerie. du linge de table, des tissus d'ameublement ou autres. l'attrait de la broderie est bien connu. En effet, la broderie permet par apport de matières de donner du relief à la pièce textile. ce qui donne un aspect esthétique et luxueux au produit fini. Pour compléter ces décorations par broderies. il est connu d'obtenir des nuances de couleurs, soit en utilisant des fils a broder de coloris différents, soit en peignant directement le support textile relativement par rapport aux zones brodees. Par ailleurs. il est egalement connu de rapporter par couture traditionnelle d'autres éléments décoratifs sur le support textile brodé. A cet égard. apres que le support textile ait éte brode. il est, par exemple. possible de rajouter un galon décoratif en faisant défiler horizontalement sur une machine â coudre le support textile et le galon pour le fixer sur toute sa longueur. Cette technique présente divers inconvénients. en particulier la broderie est recouverte par le galon et de plus on rigidifie le tissu ainsi confectionné par la présence des coutures continues. Le but de la présente invention est de proposer un support textile brodé ainsi qu'un procédé de décoration d'un support textile. qui trouveront notamment leur application dans le domaine de la broderie, qui permettent de compléter la décoration substantiellement constituée par un ou plusieurs motifs de broderies en rapportant sur le dit support textile au moins un élément filiforme décoratif tel que notamment fil, filin. cordelette. ruban, tresse ou similaire. Par ailleurs. selon la présente invention, l'opération par laquelle on rapporte sur le support textile le dit élément filiforme décoratif peut etre effectuée en une seule étape au moment de la réalisation du motif brodé. A cet égard. rappelons qu'industriellement. les motifs de broderies sont effectués en series sur un support textile maintenu verticalement sur un metier a broder qui, gréce a un système de lecture Jacquard et un système d'aiguilles-navettes réalisent le motif souhaité. Le problème qui se pose, 51 on veut effectuer l'opération de décoration en une seule étape, est de pouvoir intervenir directement sur le metier a broder. A cet égard, selon le procédé de décoration de la présente invention, on fixe le dit elément filiforme décoratif sur le dit support textile par le dit du dit motif de broderie. Un second problème découle de cette caracteristique qui consiste au pré-positionnement de l'élément filiforme décoratif sur le support textile. En effet, avant sa fixation, contrairement a l'utilisation d'une piqueuse horizontale, il faut disposer approximativement correctement l'élément filiforme sur le support tendu verticalement. Une première solution, qui vient rapidement a l'esprit. consiste a épingler l'elément filiforme décoratif sensiblement horizontalement sur le support textile tendu verticalement tous les 30 a 50 cm afin de le disposer relativement au motif de broderie. Cette opération est très fastidieuse car elle demande un positionnement précis avant méme que le motif ne soit réalisé et requiert un temps de main d'oeuvre très important. A titre d'exemple, il n'en faut pas moins de 45 minutes environ pour tendre et placer un tel élément filiforme sur une longueur de 18 mètres, longueur généralement utilisée sur les métiers traditionnels. On voit par la que ce temps de main d'oeuvre supplémentaire pénalisera très nettement le cout de revient du produit fini. Par ailleurs, au moment du positionnement des épingles, l'attention de l'opératrice devra etre très importante car elle devra placer ses épingles a des endroits précis pour éviter que celles-ci n'aillent choquer les aiguilles de broderie ultérieurement lors de la phase de broderie. Un des buts de la présente invention est de proposer un procédé de décoration d'un support textile, par lequel on effectue un motif de broderie au moyen de fils sur le support textile. notamment sur un métier à broder. et on complète la décoration en rapportant sur le dit support textile au moins un élément filiforme décoratif qui permette de simplifier la fabrication et de minimiser le cout de revient du produit fini en autorisant le positionnement de l'élément filiforme sur le support textile tendu verticalement sans nécessiter le recours aux épingles de pré-fixation tel que cela est décrit ci-dessus. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif qui facilite la mise en oeuvre du procédé de décoration de la présente invention. dispositif qui permette de dévider le dit élément filiforme d'une bobine selon un chemin sensiblement horizontal sans déformer la bobine ni faire vriller l'élément filiforme. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnee qu'a titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Selon la présente invention, le support textile brodé. présentant au moins un motif de broderie. sur lequel le support est rapporté au moins à l'élément filiforme décoratif. tel que notamment fil, filin, cordelette, ruban, tresse ou autre. est caractérisé par le fait que le dit élément filiforme décoratif est fixé sur le support textile de façon intermittente par le fil du motif de broderie. Par ailleurs, selon la présente invention, le procédé de décoration d un support textile, qui trouvera notamment son application dans le domaine de la broderie, par lequel on effectue un motif de broderie au moyen de fils sur le support textile, notamment sur un métier à broder vertical, et on complète la décoration en rapportant sur le dit support textile au moyen d'un élément filiforme décoratif, tel que notamment fil, filin. cordelette. ruban, tresse ou autre, est caractérisé par le fait que l'on fixe le dit élément filiforme décoratif sur le dit support textile par le fil du dit motif de broderie. Selon d'autres caractéristiques du procédé de décoration de la présente invention, on dispose le dit élément filiforme décoratif relativement par rapport au motif de broderie pendant l'exécution de celle-ci et/ou on définit au moyen des fils à broder une ligne de pose du dit élément filiforme décoratif. Enfin, selon la présente invention. le dispositif pour dévider un élément filiforme, préalablement enroule en bobine sur un noyau. présentant des moyens pour maintenir la dite bobine et autoriser son déroulement, est caracterisé par le fait qu'il comporte en outre des moyens de préhension du dit dispositif prévu tel par rapport aux dits moyens pour maintenir la bobine afin de disposer l'axe de la bobine sensiblement verticalement et autoriser la délivrance de l'élément filiforme selon un chemin sensiblement horizontal sans déformer la bobine ni faire vriller l'élément filiforme. La présente invention sera mieux comprise a la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante. La figure 1 represente un exemple de réalisation d un support textile brodé selon la présente invention. La figure 2 montre une vue en coupe selon l'axe II-II du support textile representé à la figure 1. Les figures 3a a 3g rpresentent les différentes étapes spécifiques du procédé de décoration d'un support textile selon la présente invention. La figure 4 montre schematiquement une vue en perspective illustrant la phase du procédé tel que cela est représenté à la figure 3c. La figure 5 représente une vue de profil d'un dispositif pour dévider un élément filiforme selon la présente invention. La figure 6 montre une vue en coupe selon l'axe V-V de la figure 5. La présente invention vise un support textile brodé. un procédé de décoration d'un support textile, ainsi qu'un dispositif pour dévider un élément filiforme qui permettra notamment la mise en oeuvre du procédé. Le domaine de la présente invention se situe dans la broderie et trouvera son application notamment pour la confection, la lingerie. le linge de table, les tissus d'ameublement ou similaires. Industriellement, pour effectuer de la broderie sur un support textile, on utilise des métiers a broder à un ou deux étages dont le banc, fonctionnant selon la technique Jacquard, peut mesurer de 9 à 20 métres de long. Ces métiers à broder sont constitués essentiellement d'un cadre de broderie définissant un plan vertical dans lequel on place le support textile à décorer. De part et d'autre de ce cadre. sont disposés. selon les techniques connues, des systémes aiguilles-navettes, qui permettent par un mouvement relatif des aiguilles et des navettes de réaliser de la broderie selon des motifs pré-établis. A ce sujet, on utilise genéralement des techniques Jacquard qui fontionnent à l'aide de cartes perforées. Pour compléter cette décoration réalisée à l'aide de broderies , on utilise quelquefois des galons ou similaires colorés que l'on rapporte a des endroits déterminés du motif de broderie. Cette technique ne donne pas tout à fait satisfaction car genéralement le galon cache en partie le motif de la broderie. necessite une étape supplémentaire de fabrication, et rigidifie le textile du fait des coutures. Selon la présente invention. le procédé de décoration d'un support textile permet de pallier ces inconvénients en autorisant une decoration en une seule étape, sur le métier à broder. et donc en evitant la reprise ultérieure du textile. La figure 1 montre a titre d'exemple non limitatif un support textile décoré 1 selon la présente invention. Celui-ci est essentiellement constitué par un support textile de base 2 présentant un ou plusieurs motifs de broderie 3. constitués de différentes figures géométriques, ainsi qu'un élément filiforme décoratif 4 qui peut par exemple se présenter substantiellement sous la forme d'un fil, filin, cordelette. ruban, tresse ou similaire. Selon l'invention, le dit élément décoratif est rapporté sur le support textile 2 à un endroit précis par rapport au motif de la broderie et est fixé sur le support textile 2 de façon intermittente par le fil 5 du motif de broderie 3. Ceci est notamment illustré a la figure 2. L'avantage d'une telle réalisation permet de rapporter un élément filiforme sur le support textile sans le rigidifier et par ailleurs autorise le placement d'un tel élément filiforme éventuellement difficilement voire meme non piquable. Les figures 3a à 3g montrent schématiquement les différentes étapes du procédé de décoration d'un support textile selon la présente invention. Rappelons que, selon le procede de l'invention. on effectue un motif de broderie 5 au moyen de fils 5 sur le support textile 2 et on complète la décoration du support textile en rapportant sur ce dernier au moins un élément filiforme 4 décoratif tel que notamment fil, filin, cordelette, ruban, tresse ou autre. Toutefois, il est à noter que. selon la présente invention. on fixe le dit élément filiforme décoratif 4 sur le support textile 2 par le fil même du motif de broderie. De plus, selon une autre caractéristique importante de l'invention, on dispose le dit élément filiforme 4 relativement par rapport au motif de broderie 3 pendant I'exécution de celle-ci. Pour faciliter le positionnement du dit élément filiforme décoratif par rapport au motif de broderie, on définit par l'intermédiaire des fils à broder 5 une ligne de pose 23 du dit élément 4. Dans l'exemple qui est representé sur les figures. la broderie s'effectue industriellement sur un métier à broder comportant un cadre 6 constituant substantiellement le support de la pièce textile à broder ainsi qu'au moins deux systèmes de navettes-aiguilles qui permettront la broderie selon la technique connue de l'homme du métier. Le cadre 6 définit donc un plan vertical 7 dans lequel le support textile 2 a décorer est tendu verticalement. Les systèmes navettes-aiguilles 8 sont disposés de part et d'autre du cadre par rapport au plan 7 et espacés l'un de l'autre. Ces systémes permettent à chacun d'effectuer un élément semblable 3 du motif de broderie. La figure 3a montre par exemple la phase de broderie traditionnelle sur un tel métier. Par un mouvement de va-et-vient des aiguilles 8, on réalise un motif de broderie 3 au moyen du fil a broder 5. La phase pendant laquelle l'élément filiforme 4 est rapporté sur le support textile 2 étant effectuée pendant l'exécution de la broderie, un probléme se pose pour le pre-positionnement et la pré-fixation de l'élément 4 sur le textile 2 qui, rappelons-le. est tendu verticalement sur le cadre 6. Pour faciliter cette opération. selon la présente invention, on forme une goulotte de positionnement 9 du dit élément filiforme 4 au moyen des fils 5 qui servent à réaliser le motif de broderie 3 le fond de la goulotte 9 étant défini par la dite ligne de pose 23 Plus précisément. pour disposer le dit élément filiforme 4, on arrête le mouvement des aiguilles à broder 8 dans la zone du motif brodé 3 ou le dit élément filiforme 4 doit être prévu. on place ce dit élément filiforme sur le support textile. notamment en réalisant la goulotte 9, et ensuite on le maintient par "tirage" 10 des fils a broder 5, Ainsi, comme le montre la figure 3a, on exécute la broderie traditionnellement jusqu'8 arriver dans la zone ou doit etre positionné le dit élément filiforme 4. Ensuite, on stoppe le mouvement des aiguilles de broderie 8 et on dégage les dites aiguilles du support textile 2 à broder. Puis, comme le montre la figure 3b, on déplace le cadre 6, et par suite le support textile 2 à décorer, relativement par rapport aux aiguilles 8 de telle façon que les fils a broder 5 soient tendus et fassent un angle aigu par rapport au support textile 2. le sommet de l'angle coincidant avec la dite ligne de pose 23. I1 est à remarquer que cette opération pourrait être aussi possible en laissant le cadre 6 et les aiguilles 8 en position, ce qui formerait alors un angle droit. mais toutefois, le positionnement de l'élément filiforme et son maintien seraient plus aléatoires. La figure 3c montre la phase au cours de laquelle on dépose le dit élément filiforme 4 sur le support textile 2 de telle façon qu'il repose sur les fils tendus 5 formant la goulotte 9. A ce sujet, la figure 5 montre une vue en perspective de cette étape et schématise la goulotte 9 formée par les fils tendus respectivement entre le support textile et les différents systémes aiguilles 8. Lorsque l'opération de pose et de positionnement de l'élément filiforme 4 est terminée, on peut alors reprendre l'opération de broderie traditionnelle. Selon un mode avantageux de la mise en oeuvre du procédé de la présente invention, lors de la période d'interruption de l'opération broderie, on déplace le cadre 6 d un pas tel qu'au redémarrage de l'opération de broderie. les aiguilles de broderie 8 piquent le support textile 2 au-dessus du dit élément filiforme 4 ainsi positionné. Ceci est particulièrement illustré aux figures 3d et 3e qui montrent un tel tirage de fils 10. De plus, selon la nature et les dimensions du dit élément filiforme 4 avant de reprendre le cycle de broderie traditionnelle, on peut bloquer le dit élément 4 par quelques points de broderie espacés au-travers du dit élément. Ceci est particulièrement illustré aux figures 3f et 39. Ainsi. une fois que l'élément filiforme a été posé et bloque. on peut reprendre la broderie selon les opérations traditionnelles. Notamment en brodant le support textile et l'élément filiforme 4, on viendra fixer, de façon intermittente, les deux éléments entre eux. En effet, selon le procédé de la présente invention et selon la nature du dit élément filiforme, dans la zone ou est placé le dit élément filiforme 4, on effectue les points de broderie du motif à réaliser sur le support textile 2 et l'élément filiforme 4 simultanément. Par ailleurs, pour reprendre l'opération e broderie traditionnelle, il est a remarquer que. lorsque l'élément filiforme est bloqué par rapport au support textile, pour faciliter la phase de broderie, on revient, en déplaçant le cadre 6 par rapport aux aiguilles 8. là ou la broderie avait été interrompue Toutefois, cette opération n'est pas obligatoire et dépend aussi du motif de broderie. Cela étant, l'invention propose également un dispositif pour dévider le dit élément filiforme 4 sur le métier å broder. En effet, rappelons-que le support textile est disposé dans un plan vertical et que généralement l'élément filiforme se présente sous la forme d'un élément plat enroulé préalablement en bobine sur un noyau. Ainsi, la bobine se présente sous la forme d'un disque et si, on n'apporte pas une attention particulière au moment de son déroulement, soit on démonte la bobine, soit l'élément filiforme vrille. Pour pallier ces inconvénients, le dispositif de la présente invention 11 comporte d'une part des moyens pour maintenir la dite bobine 12 et autoriser son déroulement et d'autre part des moyens de préhension 13 du dit dispositif 11. Selon l'invention, et comme le montrent les figures 5 et 6. ces moyens de préhension 13 sont prévus tels par rapport aux dits moyens 14 pour maintenir la bobine afin de disposer l'axe 15 de la bobine sensiblement verticalement et autoriser la délivrance de l'élément filiforme 4 selon un chemin sensiblement horizontal sans déformer la bobine ni faire vriller l'élément filiforme. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 5 et 6, les moyens 14 sont constitués par deux flasques horizontaux 16, 17 de maintien latéral de la bobine 12 et un axe de réception 18 du noyau de la dite bobine 12 autour duquel il peut tourner. Par ailleurs, le dispositif Il comporte un manche de préhension 13 qui est disposé relativement par rapport au dit flasque 16, 17 pour permettre la délivrance ce l'élément filiforme selon un chemin horizontal. Sur la figure 5, ce manche est substantiellement constitué par une partie en forme de C. Toutefois, on pourrait imaginer d'autres formes telles que poignées ou autres. Ainsi, au moment de la phase d'interruption de la broderie et positionnement de 1 élément filiforme, un opérateur peut utiliser un tel dispositif pour délivrer le dit élément et le faire reposer sur les fils 5 formant la dite goulotte 9, selon la ligne de pose 23. A cet égard, les flasques présentent une forme telle que le dispositif forme un bec espacé des moyens de préhension pour éviter les systèmes aiguilles 8 du métier a broder lors de la pose. Par ailleurs, pour éviter une sortie intempestive du dit élément filiforme, le dispositif 11 présente des moyens 19 pour guider et freiner la sortie du dit élément filiforme 4. Sur les figures, ces moyens sont substantiellement constitués par une succession de petits rouleaux 20, 21, 22 disposés entre les deux flasques 16 et 17 pour forcer un détour dans le chemin de l'élément filiforme 4. Toutefois, d'autres moyens de guidage et de freinage auraient pu etre envisagés tels que frein de bobine, fente de guidage, etc... Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l Homme de l Art, auraient pu etre envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Support textile brodé (1), présentant au moins un motif de broderie (3 ) , sur lequel le support est rapporte au moins d un élément filiforme décoratif (4i tel que notamment fil, filin, cordelette, ruban, tresse ou similaire, caractérisé par le fait que le dit elément filiforme décoratif (4) est fixé sur le support textile (2) de façon intermittente par le fil (5) du motif de broderie (3). 2. Procédé de décoration d'un support textile, conçu spécialement pour la fabrication du support textile selon la revendication 1, qui trouvera notamment son application dan le domaine de la broderie, par lequel, on effectue un motif de broderie (3) au moyen de fils (5) sur le support textile (2', notamment sur un métier à broder vertical (6, 7, 8), et on complet la décoration en rapportant sur le dit support textile (2) au moins un élément filiforme (4) décoratif tel que notamment fil. filin, cordelette, ruban. tresse, caractérisé par le fait que l'on fixe le dit élément filiforme (4) décoratif sur le dit support textile t par le fil (5) du dit motif de broderie (3). 3. Procédé de décoration selon la revendication 2 caractérisé par le fait que l'on dispose le dit élément filiforme (4) décoratif relativement par rapport au motif de broderie (3) pendait l'exécution de celle-ci. 4. Procédé de décoration selon la revendication 3 caractérisé par le fait que l'on définit au moyen des fils (5) à broder une ligne (23) de pose du dit elément filiforme décoratif (4). 5. Procédé de décoration selon la revendication '3, caractérisé par le fait que. pour disposer le dit elément filiforme (4), on arrête le mouvement des aiguilles à broder (8) dans la zone du motif brodé (3) ou le dit élément filiforme (4) doit être prévu, on place le dit élément filiforme (4) sur le support textile (2) et on le maintient par tirage (10) des fils à broder (5). 6. Procédé de decoration selon la revendication 4 la broderie étant effectuée sur un métier à broder vertical (6, 7 , 81. caractérisé par le fait que l'on forme une goulotte de positionnement (9) du dit élément filiforme (4) décoratif au moyen des fils (5! a broder. 7. Procédé de décoration selon la revendication 6, la broderie etant effectue sur ur, meuler a broder vertical comprenant au moins deux points un cadre vertical (6) dans le plan (7) duquel le support textile (2) à décore est tendu verticalement, et au moins deux systèmes de navettes-aiguiles de broderie (8), disposes de part et d'autre du plan (7) du cadre (6) espacés l'un de l'autre, effectuant chacun un élément semblable du motif de broderie (3), caractérisé par le fait que - on exécute la broderie traditionnellement jusqu à arriver dans la zone où doit etre positionné le dit élément filiforme (4), - on stoppe le mouvement des aiguilles de broderie (8 > et on dégage les aiguilles (8) du support textile (2) à décorer, - o déplace le cadre (6), et le support textile a décorer í2), relativement par rapport aux aiguilles (8) de telle façon que les fils a broder (5 ) scieur tendus et fassent un angle aigu par rapport au support textile (2) on dispose le dit élément filiforme (4) sur le support textile de telle façon qu'il repose sur les dits fils tendus, - on reprend 1 opération de broderie traoitionnelle, 8. Procédé de decoration selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'on déplace le dit cadre (6) d'un pas tel qu'au redémarrage de 1 opération de broderie, les aiguilles de broderie (8) piquent le suprrrt textile !2ì au-dessus du dit élément filiforme (4) ainsi positionne 9.Procédé ce décoration selon la revendication 7, caractérisé par le fait que or bloque le dit élément filiforme par quelques points de broderie espaces au-travers du dit élément (41. 10. Procédé de deoration selon la revendication 8, caractérisé par le fait que, porr reprendre l'opération de broderie traditionnelle, lorsque l'élément filiforme (41 est bloqué par rapport au support textile (2) cn revient, en déplaçant le cadre (6), là où la broderie avait te interrompue, 11. Procédé de decoration selon la revendication 2, caractérisé par le fait que. dans la zone ou est placé le dit élément filiforme (4 ), on effectue le points de broderie simultanément sur le support textile (2) et sur 1 elément filiforme (4). 12. Dispositif puur devider un élément filiforme (4), préalablement enroulé en bobine sur un noyau conçu spécialement pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 2, le dit dispositif (11), présentant des moyens (14 pour maintenir la dite bovine (12) et autoriser son déroulement, caracterlse par le fait qu il comporte en outre des moyens de préhension (13) du dit dispositif (11) prévus tels par rapport aux dits moyens (14) pour maintenir la bobine afin de disposer l'axe (15) de la bobine (12) sensiblement verticalement et autoriser la délivrance de l'élément filiforme (4) selon un chemin sensiblement horizontal sans déformer la bobine (12) ni faire vriller l'élément filiforme (4). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens (19) pour guider et freiner la sortie du dit élément filiforme (4) du dit dispositif (11). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il est constitué au moins par - deux flasques horizontaux (16, 17) de maintien latéral de la bobine (12) - un axe de réception (18) du noyau de la dite bobine (12) au tour duquel il peut tourner, - un manche de préhension (13) disposé relativement par rapport aux dits flasques (16, 17) pour permettre la délivrance de l élément filiforme (4) selon un chemin horizontal.