Brevet FR2632005A1 — publié le 19891201

L'invention concerne une crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier servant de logement à un mécanisme de commande composé - d'un premier fouillot actionné depuis l'extérieur de l'ouvrant pour comman der le déplacement d'au moins une tringle de manoeuvre; - d'un second fouillot entraîné depuis la face interne dudit ouvrant pour agir, simultanément, sur la ou les tringles de manoeuvre et un pêne demi tour; - et d'un élément à clé intervenant sur le dit pêne demi-tour. La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment. On connaît déjà, par le document DE-C-2 605 763, une crémone-serrure dont la particularité réside dans la conception de son mécanisme de commande au moyen de deux fouillots distincts accessibles, respectivement, depuis l'intérieur et l'extérieur de l'ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue. Ainsi, cette crémone-serrure est formées'un bottier rapporté, généralement, sur une têtière et inséré dans un entaillage usiné sur le chant avant dudit ouvrant. Ce bottier renferme le mécanisme de commande précité dont l'objectif principal consiste à assurer la manoeuvre d'organe de verrouillage et, notamment, de tringle de manoeuvre et d'un-pêne demi-tpur. Ce mécanisme de commande est constitué, principalement, de deux fouillots situés à des hauteurs distinctes et dont l'un est accessible depuis l'intérieur d'une habitation au moyen d'une poignée de manoeuvre, l'autre étant actionné par l'intermédiaire d'un bouton de commande situé sur la face externe de la porte, fenêtre ou analogue. La fouillot intérieur est composé de deux parties entraînées en rotation par ladite poignée de manoeuvre, l'une présentant une course à vide par rapport à l'autre et toutes deux assurant des fonctions distinctes. Ainsi, une de ces parties,dénommée couronne, comporte, sur sa périphérie, un élément de transmission coopérant avec un chevalet relié aux tringles de manoeuvre dans le but de leur conférer un déplacement vertical. Quant à la seconde partie, elle est entraînée en rotation par l'intermédiaire de la première au-delà d'un déplacement angulaire conféré à la poignée de manoeuvre correspondant à la course à vide précitée. En fait, cette seconde partie est pour- e d'un doigt de commande intervenant sur la queue du pêne demi-tour et provoquant le recul de ce dernier. te second fouillot, manipulable depuis l'extérieur de l'ouvrant, est du type monobloc et coopère, tel que le premierfouillot, avec le chevalet pour amener les tringles de manoeuvre soit en position de verrouillage, soit en position déverrouillée. Toutefois, ce second fouillot se limite à cette fonction et il lui est totalement impossible d'intervenir sur l'un quelconque des organes de verrouillage hormis ces tringles de manoeuvre. Le mécanisme de commande de cette crémone-serrure connue comporte, en outre, un élément à clé assurant le déplacement, transversal au boîtier, d'un pêne de verrouillage susceptible de coopérer avec une tringle de mar:oeuvre pour immobiliser celle-ci en position de blocage. Un tel pêne de verrouillage empêche, ainsi, la commande de tringles de manoeuvre depuis ltextérieur tout comme depuis l'intérieur par action sur l'un ou l'autre des fouillots correspondants. De manière à accroître le degré de sécurité de ces crémones-serrures, il est fréquent, tel que décrit dans le document antérieur, d' associer à ce pêne de verrouillage un dispositif de sécurité empêchant la commande dudit pêne de verrouillage par action directe sur ce dernier. Une telle action correspond, par exemple, aux agissements d'un aigrefin tentant de s'introduire, par effraction, dans l'habitation. Une autre caractéristique de cette crémone-serrure connue réside dans sa possibilité d'actionner le pêne demi-tour au moyen de l'élément à clé. Etant donné que le fouillot, accessible depuis l'extérieur de l'habitation, ne permet d'actionner que les tringles de manoeuvre, il paraît, en effet, indispensable d'assurer le retrait du pêne demi-tour au moyen de l'élément à clé de manière à pouvoir pénétrer dans l'habitation. Dans ce but, le mécanisme de commande comporte une équerre susceptible de coopérer, à son extrémité inférieure, avec le panneton de l'élément à clé de manière à commander la rotation d'un levier de commande provoquant le recul dudit pêne demi-tour.On notera, par ailleurs, que- l'équerre précitée est reliée, au niveau de son extrémité inférieure au pêne de verrouillage de sorte que la commande de ce dernier, en position de blocage, provoque l'effacement de ladite équerre autorisant'le passage du panneton de l'élément à clé. Contrairement, apres recul dudit pêne de verrouillage, suite à une première rotation du panneton, celui-ci est, à nouveau, en mesure de coopérer avec cette extrémité inférieure de l'équerre au cours de la rotation suivante. L'inconvénient majeur que présentent ces pièces de transmission reliant l'élément à clé au pêne demi-tour, réside dans l'encombrement supplémentaire qu ils constituent à l'intérieur du bottier de la crémone-serrure. Ceci se répercute, bien évidemment, sur la taille du boîtier et, finalement, celle de l'entaillage qu'il est nécessaire d'usiner sur le chant avant de l'ouvrant de la porte, fenêtre ou analogue. Or, la tendance actuelle consiste, pour des questions d'économie, de diminuer la section des montants d'un ouvrant,.imposant une réduction de l'importance de ces entaillages évitant de fragiliser, localement, ce montant. La crémone-serrure conforme au document précité présente, en outre, l'inconvénient de ne comporter aucun point de verrouillage centrai formé, par exemple, par un pêne dormant. Le pêne de verrouillage n'est, en aucun cas, susceptible de remplir cette fonction du fait qu'il est dans l'impossibilité d'émerger suffisamment par rapport à la têtière appliquée sur le chant avant de l'ouvrant. En effet, au cas.où il serait alloué au pene de verrouillage une longueur de coulissement, à l'intérieur du boîtier, telle qu'il soit en mesure, dans un premier temps, de coopérer avec une tringle de manoeuvre pour bloquer cette dernière position de verrouillage et, dans un second temps, de pénétrer dans une gâche et former un point d'ancrage suffisant, ce pêne de verrouillage correspondrait à un encombrement imposant un accroissement important de la taille dudit boîtier. Or, cette sélection va dans le sens contraire aux objectifs visés par la présente invention. Celle-ci se propose, précisément, d'apporter des améliorations conséquentes à ce niveau. A cet effet, l'invention concerne une crémone-serrure pour porte, fenê- tre ou analogue comprenant un boîtier servant de logement à un mécanisme de commande composé - d'un fouillot extérieur actionné depuis l'extérieur de l'ouvrant pour com mander le déplacement d'au moins une tringle de manoeuvre; - d'un fouillot intérieur entraîné depuis la face interne dudit ouvrant pour agir, simultanément, sur la ou les tringles de manoeuvre et un pêne demi tour; - et d'un élément à clé intervenant sur ledit pêne demi-tour. caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour actionner le fouillot intérieur par l'intermédiaire de l'élément à clé et commande le recul du pne demi-tour, ces moyens coopérant avec un organe de blocage -mobilisant les tringles de manoeuvre en position de verrouillage actionné par un pêne dormant commandé par l'élément à clé. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que les moyens agissant sur le fouillot pour intervenir sur le pêne demi-tour par le biais de l'élément à clé évite l'adjonction d'une pièce de commande supplémentairedudit pêne demi-tour. De plus, cette crémone-serrure, conforme à l'invention, comporte un pêne dormant se limitant à constituer un point de verrouillage central. La fonction de blocage des tringles de manoeuvre enposition de verrouillage est assurée par un organe distinct. Ainsi, la longueur de déplacement de ce dernier peut être indépendante de l'amplitude du coulissement du pêne dormant et réduite au minimum. Par ailleurs, la coopération des moyens d'entraînement du fouillot intérieur avec l'organe de blocage et non le pêne dormant, évite de répercuter le déplacement important de ce dernier sur lesdits moyens lors de la commande de l'élément à clé. D'autres buts et avantages de la préseSeinvention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif et accompagnée d'un dessin dans lequel - La figure l est une vue schématisée et en élévation de la crémone-serrure orme à l'invention, le couvercle du boîtier ayant été retiré. La crémone-serrure l, conforme à l'invention, est formée, plus précisément, d'un boîtier 2 renfermant un mecanisme de commande 3 susceptible d'actionner au moins une tringle de manoeuvre 4,5, un pêne demi-tour 6 et un pêne dormant 7. Ce boîtier 2 est fixé sur une têtière 8 appliquée sur le chant avant de l'ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue. Ainsi, ledit boîtier 2 vient nécessairement, se loger dans un entaillage aménagé dans ledit chant avant de ouvrant et son encombrement doit être réduit au minimum de manière à diminuer la profondeur de l'entaillage précité. En ce qui concerne le mécanisme de commande 3, il est formé , principalement, de deux fouillots 9,10 et d'un élément à clé 11 intervenant sur l'un et/ou l'autre des organes de verrouillage, à savoir les tringles de manoeuvre 4,5, le pêne demi-tour 6 et le pêne dormant 7. Plus précisément, le premier fouillot 9,-disposé dans la partie supérieure du bottier 2 et dénommé fouillot intérieur en raison de son accessibilité depuis la face interne de l'ouvrant, permet d'actionner, par l'intermédiaire d'une poignée de manoeuvre non représentée, les tringles de manoeuvre 4,5 et le pêne demi-tour 6. Quant au second fouillot 10, disposé sous le précédent, dans le boîtier 2 et dénommé fouillot extérieur, agit uniquement sur les tringles de manoeuvre 4,5 au moyen d'un bouton de commande accessible sur la face externe de l'ouvrant. La fonction de l'élément à clé 11 consiste, d'une part, à commander le pêne dormant 7 et le pêne demi-tour 6 et,d'autre part, à assurer le blocage des tringles de manoeuvre 4,5 lorsque celles-ci sont en position de verrouillage. Préférentiéllement, ces organes de commande que constituent le fouillot intérieur 9, le fouillot extérieur 10 et l'élément à clé 11 son disposés sur un même alignement vertical à l'intérieur du boîtier 2. Selon un mode d'exécution préférentiel, le fouillot intérieur 9 est formé de trois parties distinctes susceptibles de provoquer, tel que décrit cidessus, le déplacement des tringles de manoeuvre 4,5 ou du pêne demi-tour 6. Ainsi, le noyau 12 de ce fouillot intérieur 9 présente, en son centre, un orifice 13, de section parallélipipédique, et servant à accueillir le carré de la poignée de manoeuvre sur laquelle agit l'usager depuis l'intérieur de la porte, fenêtre ou analogue. Ce noyau 12 est muni, sur sa périphérie, d'une part, d'un secteur denté 14 coopérant avec des moyens élastiques 15 ramenant, systématiquement, la poignée -de manoeuvre et,notamment, certains éléments du fouillot intérieur 9 dans leur position initiale de repos. D'autre part, ce noyau 12 comporte un doigt de commande (non réprésenté) introduit dans une lumière aménagée dans une couronne 16 transmettant la rotation de la poignée aux tringles de manoeuvre 4,5.A cet effet, cette couronne 16 comporte, sur son pourtour 17, un bossage 18 intervenant dans une découpe 19 aménagée dans un chevalet 20, celui-ci étant relié aux tringles de manoeuvre 4,5 . La couronne 16 est munie, en outre, d'un doigt d'entraînement 21 intervenant dans une lumière 22 aménagée dans la troisième partie 23 du fouillot intérieur 9 qui, suite à une rotation, provoque le recul du pêne demi-tour 6. Dans ce but, cette troisième partie 23 est formée d'un corps 24, monté en libre rotation sur le noyau 12 et compgrtantundoigt de commande 25 agissant sur la queue 26 dudit pêne demitour 6. Ainsi,en cas de commande de déverrouillage de la porte,fenêtre ou analogue I'action de l'usager sur la poignée de manoeuvre provoque, initialement, la rotation de la couronne 16, entraantl?s tringles de manoeuvr 4,5 en position déverrouillée. En poursuivant cette rotation, le doigt d'Ê;L-,raînement 21 arrive en butée contre l'extrémité 27 de la lumière 22 et confère à la troisième partie 23 du fouillot intérieur 9 un déplacement angulaire d'où résulte le recul du pêne demi-tour 6. Au cours de cetté rotation supplémentaire du fouillot intérieur 9, les tringles de manoeuvre 4,5 restent immobiles, le bossage 18deJa couronne 16 venant à se dégager de la découpe 19 aménagée dans le chevalet 20. Il convient de préciser, qu'en ce qui concerne le bossage 18, constituant les moyens d'entraînement du chevalet 20, à l'aide de la couronne 16, il peut être remplacé, aisëment, par un secteur denté stengrenant sur une crémaillère solidaire dudit chevalet 20. Le fouillot extérieur 10 est du type monobloc et comporte en son centre un orifice 28 servant à accueillir le carré de manoeuvre du bouton de commande accessible sur la face externe de l'ouvrant. Il est muni, par ailleurs, d'un secteur denté 29 intervenant au niveau d'une crémaillère 30 usinée sur le chevalet 20. Bien entendu, il peut être envisagé d'adopter la solution bossagedécoupe, telle que décrite ci-dessus, pour assurer l'entraînement du chevalet 20 par l'intermédiaire de ce fouillot extérieur 10. Quant à l'élément àclé 11, il intervient, plus particulièrement, sur le pêne dormant 7, constituant un point de verrouillage central de la crémoneserrure, conforme à l'invention. Avantageusement, ce pêne dormant 7 comporte un corps 31 muni d'un dispositif de sécurité 32 empechant toute action directe sur ledit pene dormant 7 exercée, par exemple, depuis l'extérieur de l'habitation. De tels dispositifs de sécurité 32 sont connus par l'Homme du Métier et trouvent leur application dans de nombreuses ferrures de verrouillage. Selon le mode de réalisation, représenté sur la figure 1, ce dispositif de sécurité 32, connu, se compose d'un pied de commande 33 susceptible de coulisser verticalement par rapport au pene dormant 7 et dont le déplacement est assuré par l'action du panneton 34 de l'élément à clé 11. Simultanément, ce pied de commande 33 coopère, par l'intermédiaire d'un ergot ou équivalent, avec une rainure en forme d'un "U" renversé, aménagée,par exemple, dans l'une des parois 35 du boîtier 2. De ce fait, lors de la commande de verrouillage ou de déverrouillage du pêne dormant 7, l'action du panneton 34 de l'élément à clé 11 provoque le relèvement du pied de commande 33, l'ergot solidaire de ce dernier venant, alors, à coopérer avec la portion horizontale de la rainure en "U" précitée.Dans cette disposition, le pêne dormant 7 est en mesure de se déplacer à l'intérieur du boîtier 2, soit de manière à émerger de la têtière 8 et coopérer avec une gâche disposée sur le cadre dormant, soit pour assurer le déverrouillage de la porte, fenêtre ou analogue. Contrairement, en fin de verrouillage ou de déverrouillage, le pied de commande 33 est en position basse et l'ergot qui lui est rattaché est engagé dans l'une ou l'autre des portions verticales de la rainure en "U" usinée dans le boîtier 2. li en résulte un immobilité totale du pêne dormant 7 en cas d'un agissement direct sur ce dernier. Selon une caractéristique de l'invention, la crémone-serrure 1 comporte, en outre, un organe de blocage 36 susceptible de condamner le déplacement des tringles de manoeuvre 4,5 une fois celles-ci verrouillées. Cet organe de blocage 36 comporte un corps 37 monté coulissant dans une lumière 38 aménagée dans le chant-supérieur 39 du pêne dormant 7. Il présente ainsi, une course à vide par rapport à ce dernier, autorisant l'ajustement de son déplacementenfonction de la distance le séparant du chevalet 20, et, non, delalongueur de coulissement dudit pêne dormant 7. Ceci permet, plus exactement, suite à une réduction de la profondeur du boîtier 2, de disposer cet organe de blocage 36 à proximité immédiate du chevalet 20. Ce dernier est muni, par ailleurs, d'une découpe 40, se présentant, en position de verrouillage des tringles de manoeuvre 4,5, au droit d'un apendice 41 solidaire du corps 37 de cet organe de blocage 36. - Bien que correspondant à un encombrement réduit, cette configuration pêne dormant 7 plus organe de blocage 36 peut être à I'origine d'une fausse manipulation de la crémone- serrure susceptible de détériorer le fonctionnement du mécanisme de commande 3. En effet, lors de la commande de verrouillage dudit pêne dormant 7, il est indispensable que les tringles de manoeuvre 4,5 et, notamment, le chevalet 20 aient été ramenés dans leur position de verrouillage sans quoi l'apendice 41, au lieu de s'engager dans la découpe 40 usinée dans ledit chevalet 20, viendrait - s' insérer dans un logement non prévu--à cet effet, entraînant la mise hors d'usage de la crémone-serrure 1. Pour remédier à cet inconvénient, cette dernière est pourvue d'un dispositif d'anti-fausse-manoeuvre 42, condamnant toute action de l'élément à clé il sur le pêne dormant 7 lorsque les tringles de manoeuvre 4,5 sont en position déverrouillée. Préférentiellement, le dispositif d'anti-fausse-manoeuvre 2 consiste à annihiler le fonctionnement du dispositif de sécurité 32 en maintenant celuici en position de blocage du pêne dormant 7, quelle que soit l'action de l'usager sur l'élément à clé 1-1. Ainsi, ce dispositif d'anti-fausse-manoeuvre 42 comporte une tige 43 s'étendant, verticalement, au-dessus du pied de commande 33 et coopérant à son extrémité supérieure 44, avec le fouillot extérieur 10. Avantageusement et selon une caractéristique de la présente invention, ce fouillot extérieur 10 comporte, sur sa -périphérie, un bossage 45 susceptible de repousser, verticalement et vers le bas, la tige 43 pour immobiliser le pied de commande 33. Cette disposition correspond, plus particulièrement, au cas où les tringles de manoeuvre sont en position déverrouillée. Contrairement, en cas de verrouillage desdites tringles de manoeuvre 4,5 le bossage 45 du fouillot extérieur 10 vient à se dégager de l'extrémité supérieure 44 de la tige 43, celle-ci étant repoussée verticalement et vers le haut par des moyens élastiques appropriés et libérant le dispositif de sécurité 32. Finalement, l'usager peut commander le pêne dormant 7 au moyen de l'élément à clé 11. Conformément à l'invention, cette crémone-serrure 11 permet; en outre, la commande du pêne demi-tour 6, au moyen de cet élément à clé 11. A cet effet, ladite crémone-serrure 1 comporte des moyens 46 permettant d'actionner le fouillot intérieur 9 à l'aide de cet élément à clé 11 et, finalement, commander le recul du pêne demi-tour 6. Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens 46 sont constitués par un élément de transmission 47 reportant la rotation du panneton 34 dudit élément à clé 11 sur la troisième partie 23 du fouillot intérieur 9, coopérant par l'intermédiaire d'un doigt de commande 25, avec la queue 26 du pene demitour 6. En fait, cet élément de transmission 47 est formé par un levier relié par une articulation 48 au corps 24 monté pivotant sur le noyau 12.Ledit levier s'étend, par ailleurs, dans le boîtier 2 jusqu'à atteindre l'élément à clé 11 et présente son extrémité libre 49, recourbée en forme d'équerre, de manière à constituer un plan d'appui 50 sur lequel agit le panneton 34. En dehors de l'articulation 48, l'élément de transmission 47 est maintenu en position dans le boîtier 2 par rapport au restant du mécanisme de commande 3, par des moyens de guidage 51. Avantageusement, ceux-ci sont associés à l'organe c blocage 36-coulissant sur le pene dormant 7. Cette disposition permet-de provoquer l'effacement de l'extrémité 49 dudit levier lors de la commande de verrouillage du pêne dormant 7 et assurer ainsi, le passage du panneton 34 de l'élément à clé 11. L'avantage supplémentaire que procure l'association des moyens de guidage 51 à l'organe de blocage 36 et non au pêne dormant 7, consiste en ce que la commande de ce dernier n'engendre pas, pour autant, un déplacement identique du levier. En effet, un tel déplacement imposerait la conception d'un bol- tier 2 plus spacieux et, par conséquent, de profondeur accrue, problème auquel il convient d'apporter une solution. Préférentiellement, les moyens de guidage 51 sont constitués par un ergot 52 se présentant saillant iatéralement sur l'apendice 41 de l'organe de blocage 36 et coulissant dans une lumière 53 aménagée dans l'élément de transmission 47. Bien entendu, il peut être envisagé d'autres solutions pour assurer le guidage du levier par rapport à cet organe de blocage 36. Ainsi, on constate que, lors de la commande de l'élément à clé amenant le pêne dormant en position de blocage le levier exécute un déplacement d'amplitude identique à celle de l'organe de blocage 36 venant à coopérer avec le chevalet 20 pour immobiliser ce dernier en position de verrouillage. On notera que ce débattement du levier reste toutefois suffisant pour assurer le passage du panneton 34. Les avantages obtenus par cette invention consistent, essentiellement, en ce que la crémone-serrure, tout en comportant un pene dormant et des éléments de commande du pene demi-tour au moyen de l'élément à clé, est d'un encombrement particulièrement réduit, autorisant un entaillage de dimensions moindres dans le chant avant de l'ouvrant de la porte, fenetre ou analogue. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu quelle n'y est nullement limitée et bouton peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier (2) servant de logement à un mécanisme de commande (3) composé - d'un fouillot intérieur (9) entraîné depuis la face externe de l'ouvrant pour agir, simultanément, sur au moins une tringle de manoeuvre (4,5) et un pene demi-tour (6); - d'un fouillot extérieur (10) actionné depuis l'extérieur de l'ouvrant pour commander le déplacement de la ou des tringles de manoeuvre (4,5);; - et d'un élément à clé (11) intervenant sur ledit pene demi-tour (6), caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens (46) pour actionner le fouillot intérieur (9) par l'intermédiaire de l'élément à clé (11) et commander le recul du pene demi-tour (6), ces moyens (46).coopérant avec un organe de blocage (36) immobilisant les tringles de manoeuvre (4,5) en position de verrouillage et actionné par un pene dormant (7) commandé par l'élément à clé (11). 2. Crémone-serrure selon la revendication 1, comportant un fouillot intérieur (9) formé d'un noyau (12) coopérant avec des moyens de rappel élastique (15) et une couronne (16) actionnant, par l'intermédiaire d'un chevalet (20) les tringles de manoeuvre (4,5) et entraînant une troisième partie (23) pourvue d'un doigt de commande (25) agissant sur la queue (26) du pene demi-tour (6) caractérisée par le fait que les moyens (46) sont constitués par un élément de transmission (47) reportant la rotation du panneton (34) de l'élément à clé (11) sur la troisième partie (23) du fouillot intérieur (9) coopérant avec le pene demi-tour (6) 3.Crémone-serrure selon la revendication 2, caractérisée par le fait que I'él'dment de transmission (47) est formé par un levier relié par une articulation (48) au corps (24), monté pivotant sur le noyau (12), de la troisième partie (23) du fouillot intérieur (9), ce levier s'étendant dans le boîtier (2) jusqu'à atteindre l'élément à clé (it) et présentant son extrémité libre (49) recourbée en forme d'équerre pour constituer un plan d'appui (50) coopérant avec le panneton (34). 4. Crémone-serrure selon les revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qlee l'élément de transmission (47) coopère avec des moyens de guidage (51) solidaire de l'organe de blocage (36) actionné par le pene dormant (7) 5. Crémone-serrure selon la revendication 4, caractérisée par le fait que l'organe de blocage (36) comporte, d'une part1 un corps (37) monté coulissant dans une lumière (38) aménagée dans le chant supérieur (39) du pene dormant (7) et, d'autre part, un apendice (41) solidaire dudit corps (37) et venant s insérer dans une découpe (40) aménagée-dans le chevalet (20) lors du blocage des tringles de manoeuvre (4,5) en position de verrouillage. 6. Crémone-serrure selon les revendications 4 et 5, caractérisée par le fait que les moyens.de guidage (51) sont constitués par un ergot (52) se présentant saillant, latéralement, sur l'apendice (41) de l'organe de blocage (36) et coopérant avec une lumière (53) aménagée dans l'élément de transmission (47). 7. Crémone-serrure selon la revendication I, caractérisée par le fait que le pêne dormant (7) comporte un dispositif de sécurité (32) bloquant ce dernier en position déverrouillée et/ou verrouillée et coopérant avec un dispositif d'anti-fausse-manoeuvre (42) commandé par le fouillot extérieur (10). 8. Crémone-serrure selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le fouillot extérieur (10) comporte, sur sa périphérie, un bossage (45) coo- pérant avec l'extrémité supérieure (44) d'une tige (43) constituant le dispositif d'anti-fausse-maneeuvre (42) pour repousser ladite tige (43) verticalement et vers le bas lorsque les tringles de manoeuvre (4,5) sont déverrouillées et annihiler le fonctionnement du dispositif de sécurité (32) en maintenant celui-ci en position de blocage du pêne dormant (7), quelle que soit l'action sur l'élément à clé (11). 9. Crémone-serrure selon la revendication 8, comprenant un pêne dormant (7) pourvu d'un dispositif de sécurité (32) composé d'un pied de commande (33) coulissant verticalement par rapport audit pêne dormant (7) et coopérant avec une rainure en forme de "U" renversé, aménagée dans au moins une des parois (35) du boîtier (2), ce pied de commande (33) étant actionné par l'élément à clé (11), caractérisée par le fait qu'en position de blocage du dispositif de sécurité (32), correspondant au déverrouillage des tringles de manoeuvre (4,5), l'extrémité inférieure de la tige (43) du dispositif d1anti-fausse-manoeuvre (42) coopère avec le pied de commande (33) maintenant celui-ci en position abaissée et empêchant la commande de pêne dormant (7) par l'élément à clé (11).