Brevet FR2625465A1 — publié le 19890707

La présente invention concerne un dispositif de traçage modulaire. Elle est notamment destinée à être employée sur des tables traçantes automatiques. On connaît dans l'état de la technique des stylographes adaptables sur une table traçante. I1 s'agit de stylographes dont le corps extérieur comporte des moyens d'adaptation sur la grille d préhension d'une table traçante. Ce type de dispositif traceur nécessite ltétude, la fabrication de moules et le moulage de pièces spéciales pour chaque changement de table traçante. On connaît également des adaptateurs complémentaires mais ces dispositifs sont souvent couteux et entraînent des manipulations ennuyeuses, des pertes de temps et d'efficacité. La présente invention concerne un dispositif de traçage modulaire destiné à remédier à ces inconvénients. L'adaptation du dispositif de traçage selon la présente invention â un système de traçage automatique quelconque ne nécessite pas une ré-étude complète mais simplement le changement d'un des modules conçu pour présenter des possibilités de moulage simplifié. La présente invention concerne, en particulier, un dispositif de traçage modulaire comportant - un premier module formé par un bloc technique constitué par un corps cylindrique creux prolongé par une pointe scriptrice, ledit corps cylindrique comportant une partie intermédiaire lisse et une partie supérieure filetée d'un diamètre extérieur au plus égal au diamètre de la partie intermédiaire lisse, ladite partie intermédiaire étant limitée à son extrémité inférieure par une collerette de diamètre supérieur, comportant au moins un orifice de régulation de pression longitudinal et présentant dans la partie supérieure un aimant radial, - un deuxième module constitué d'une gaine cylindrique creuse munie à l'extérieur de moyens d'adaptation sur un organe de préhension, la partie inférieure comportant un filetage d'un diamètre intérieur sensiblement identique au diamètre extérieur de la partie intermédiaire lisse du corps du bloc technique, la partie médiane comportant un filetage intérieur correspondant au filetage supérieur du corps technique et la partie supérieure présentant des moyens de maintien d'un réservoir, - un réservoir à encre constituant le troisième module. La fabrication d'un nouveau type de traçage adapté à un nouveau traceur automatique nécessite simplement la conception et la production d'une nouvelle gaine, le bloc technique et le réservoir pouvant rester inchangés ou, au contraire, être adaptés à l'environnement du traceur. La rampe de régulation destinée à mettre en communication l'intérieur du réservoir avec l'air ambiant, afin d'éviter des irrégularités de débit d'encre, est constituée par le filetage intérieur en creux de la gaine. Ce filetage intérieur communique avec la partie lisse du corps technique qui ne présente donc aucune fragilité, aucune partie de précision n'apparaissant en relief. Le moulage de la gaine est, par ailleurs, facilité dans la mesure où un filetage intérieur est toujours plus facile à démouler qu'un filetage extérieur. Selon un mode de réalisation préféré, le pas du filetage inférieur et du filetage supérieur de la gaine sont identiques et l'évent est pratiqué à une distance par rapport au filetage du corps cylindrique du bloc technique correspondant à un nombre entier de pas. I1 est ainsi possible de choisir un évent de diamètre réduit sensiblement égal à la distance entre deux filets. Le choix de cette position permet de faire correspondre de façon certaine l'évent avec la rampe de régulation comprise entre deux filets consécutifs. Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de maintien du réservoir sont constitués par un manchon de prolongement cylindrique s' emboîtant avec un réservoir cylindrique. Cet emboîtage peut être réalisé par un réservoir d'un diamètre intérieur égal au diamètre extérieur dudit manchon de prolongement cylindri-que ou par un réservoir d'un diamètre extérieur égal au diamètre intérieur dudit manchon de prolongement. L'encre s'écoule directement du réservoir par le fond ouvert du réservoir. Selon une variante avantageuse, le manchon de prolongement cylindrique comporte un orifice de remplissage radial et le réservoir comporte un orifice de remplissage communiquant avec lui lorsque le réservoir est tourné en position de remplissage et est obturé par la paroi de prolongement cylindrique lorsque le réservoir est tourné en position d'obturation. Ce mode de réalisation permet de réaliser un système de remplissage particulièrement simple et efficace, puisque la paroi obture de façon étanche l'orifice de remplissage du réservoir lorsque celui-ci est tourné, par exemple d'un quart de tour, par rapport à la position dans laquelle les deux trous de remplissage communiquent. Selon un mode de réalisation avantageux, le manchon de prolongement comporte, en outre, deux ouvertures diamétralement opposées, le réservoir étant constitué d'un matériau transparent. I1 est ainsi possible de surveiller le niveau d'encre et de visualiser un niveau de référence. Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif comporte un capuchon muni d'une cloche d'étanchéité dont la surface supérieure recouvre de façon étanche les orifices de régulation de pression, le fond intérieur obturant la pointe scriptrice lorsque ledit capuchon est un place sur le dispositf traceur. Un ressort est disposé entre le fond du capuchon et le fond de la cloche. Ce type de capuchon assure une étanchéité parfaite en position de fermeture et évite toute perte d'encre. Le bloc technique est avantageusement du type comportant une masselotte mobile axialement à l'intérieur du corps creux, ladite masselotte étant prolongée par un fil de nettoyage de la pointe scriptrice, tel que décrit dans le brevet français déposé sous le numéro 82 00245 par la demanderesse. Selon un mode de réalisation préféré, les différents éléments constitutifs du dispositif de traçage selon l'invention, à l'exception de la pointe scriptrice et de la masselotte, sont réalisés en matière plastique par moulage. D'autres avantages et modes de réalisation ressortiront mieux de la description qui va suivre et qui s'appuiera sur la figure unique représentant une vue en coupe d'un dispositif de traçage selon l'invention. Le dispositif de traçage selon la présente invention est constitué d'un corps technique (1), d'une gaine (2) et d'un réservoir (3). La gaine (2) est réalisée en matière plastique par moulage. Sa surface extérieure comporte des moyens d'adaptation (4) dont la configuration varie en fonction de la structure de la griffe de préhension de la table traçante à laquelle le dispositif de traçage est destiné. Ces moyens d'adaptation (4) peuvent notamment être constitués d'une partie annulaire crantée susceptible d'être maintenue par un système de clips ou par tout autre système magnétique ou mécanique. La partie supérieure de la gaine (2) présente un manchon de maintien (5) du réservoir (3) d'un diamètre intérieur égal au diamètre extérieur du réservoir (3) afin de retenir fermement ledit réservoir (3) tout en autorisant une rotation. Le manchon de maintien (5) présente un orifice de remplissage (6) communiquant avec l'orifice de remplissage (7) du réservoir (3) lorsque celui-ci est tourné de façon à permettre une communication entre les deux orifices (6) et (7). Cette disposition permet de faire pénétrer l'encre en la versant à l'aide d'un flacon muni d'un verseur. L'étanchéité du réservoir est assurée en le faisant tourner d'une fraction de tour suffisante pour supprimer toute communication entre les deux orifices de remplissage (6) et (7), l'orifice de remplissage (7) du réservoir (3) étant alors obturé par la paroi du manchon de maintien (5). Deux orifices diamétralement opposés (8) et (9) permettent de surveiller le niveau d'encre lorsque le réservoir est du type réalisé en matériau transparent. La partie inférieure (10) du manchon de maintien (5) présente un diamètre légèrement inférieur de façon à limiter le déplacement longitudinal du réservoir et le bloquer lorsqu'il est en place. La partie intermédiaire (11) de la gaine (2) comporte un filetage intérieur (13) correspondant au filetage supérieure (14) du corps technique (1). Ces filetages (13) et (14) permettent de visser le corps technique (1) à l'intérieur de la gaine (2) et assurent une étanchéité au niveau de la partie intermédiaire (11) de la gaine (2). Le corps technique (1) est constitué d'un corps creux (15) à travers lequel l'encre peut s'écouler pour atteindre une pointe scriptrice (16). La partie inférieure du corps creux (15) est extérieurement lisse, ladite surface extérieure constituant avec le filetage (17) réalisé sur la surface intérieure de la gaine (2) une rampe de régulation. Le filetage (17) présente un pas identique au filetage supérieur (14) de la gaine. La partie lisse du corps creux se termine à sa partie inférieure par une collerette (18) munie de deux évents axiaux (19), (20). L'air ambiant peut pénétrer dans la rampe de régulation par les évents (19), (20), circuler à l'intérieur de la rampe de régulation formée par le filetage inférieur (17) de la gaine (2) et la paroi lisse du corps creux (15) et pénétrer à l'intérieur du circuit d'encre par l'orifice (21) radial assurant une communication entre la partie supérieure de la rampe de régulation et l'intérieur du corps creux (15). En cas du surpression due à une élévation de température à l'intérieur du réservoir d'encre (3), le reflux d'encre peut pénétrer par le même orifice (21) à l'intérieur de la rampe de régulation. Le corps creux (15) comporte une masselotte (22) de préférence creuse prolongée par un fil de nettoyage (23) permettant de nettoyer l'intérieur de la pointe scriptrice (16). Le capuchon (24) est maintenu en place en position de bouchage par des moyens de maintien de type connu, par exemple par clipsage. Il comporte une cloche intérieure (25) dont la surface extérieure supérieure (26) correspond à la partie inférieure du dispositif de traçage afin d'assurer une obturation étanche des évents (19, 20) lorsque le capuchon est en place. Il comporte, en outre, un fond intérieur (28) venant obturer la pointe scriptrice lorsque le capuchon est mis en place. Un ressort (29) disposé entre le fond du capuchon et le fond de la cloche (28) assure un pressage continu de la cloche contre la partie inférieure du dispositif de traçage. La présente invention n'est en aucune façon limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'-exemples non limitatifs mais s'étend à toutes les variantes. R E V E N D I C A T I O N S 1) Dispositif de traçage modulaire notamment pour traceur automatique caractérisé en ce qu'il comporte - un premier module formé par un bloc technique (1) constitué par un corps cylindrique creux (15) prolongé par une pointe scriptrice (16), ledit corps cylindrique creux (15) comportant une partie intermédiaire lisse et une partie supérieure filetée d'un diamètre extérieur au plus égal au diamètre de la partie intermédiaire lisse, ladite partie intermédiaire lisse étant délimitée à son extrémité inférieure par une collerette (18) de diamètre supérieur, comportant au moins un orifice (19) longitudinal et présentant dans la partie supérieure un évent radial (21), - un deuxième module constitué par une gaine cylindrique creuse (2) munie à l'extérieur de moyens d'adaptation (4) sur un organe de préhension, la partie inférieure comportant un filetage inférieur (17) d'un diamètre intérieur sensiblement identique au diamètre extérieur de la partie intermédiaire lisse du corps creux (15), la partie médiane comportant un filetage intérieur (13) correspondant au filetage supérieur (14) du corps creux (15) et la partie supérieure présentant des moyens de maintien (5) d'un réservoir (3) à encre, constituant le troisième module. 2) Dispositif de traçage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pas du filetage inférieur (17) et du filetage supérieur (13) de la gaine (2) sont identiques et en ce que l'évent (21) est pratiqué à une distance par rapport au filetage (14) du corps creux (15) correspondant à un nombre entier de pas. 3) Dispositif de traçage selon l'une quelconque des revendications .1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de maintien (5) du réservoir sont constitués par un manchon de prolongement cylindrique emboitable avec un réservoir (3) cylindrique. 4) Dispositif de traçage selon la revendication (3) caractérisé en ce que le manchon de prolongement cylindrique comporte un orifice de remplissage radial (6), le réservoir comportant un orifice de remplissage (7) communiquant avec lui lorsque le réservoir (3) est tourné en position de remplissage et étant obturé par la paroi du manchon de prolongement cylindrique lorsque le réservoir (3) est tourné en position d'obturation. 5) Dispositif de traçage selon la revendication (4), caractérisé en ce que le manchon de prolongement (4) comporte, en outre, deux ouvertures (8, 9) diamétralement opposées et que le réservoir est -constitué en une matière plastique transparente. 6) Dispositif de traçage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon (24) muni d'une cloche d'étanchéité (25) dont la surface supérieure (26) recouvre de façon étanche les orifices (19, 20) de régulation de pression et dont le fond intérieur (28) obture la pointe scriptrice (16) lorsque ledit capuchon est en place sur le dispositif traceur. 7) Dispositif de traçage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un ressort (29) est disposé entre le fond du capuchon et le fond de la cloche. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le bloc technique (1) est du type comportant une masselotte (22) mobile axialement à l'intérieur du corps creux, prolongée par un fil de nettoyage (23) de la pointe scriptrice (16). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les trois modules, à l'exception de la pointe scriptrice, sont réalisés en matière plastique.