Brevet FR2633224A1 — publié le 19891229

Dispositif d'étanchéité pour tubulure de remplissage d'un réservoir au moven d'un pistolet. L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour tubulure de remplissage d'un réservoir au moyen d'un pistolet, en particulier pour véhicules automobiles. Un tel dispositif est destiné à empêcher l'échappement de vapeurs de combustible, en particulier d'essence, au cours du remplissage. En effet, pour éviter la pollution atmosphérique, il est connu d'interdire l'échappement de ces vapeurs qui sont canalisées vers un système filtrant. Si une telle étanchéité est relativement facile à obtenir lorsque le réservoir est fermé, il n'en est pas de même lorsqu'il est ouvert et qu'un pistolet à carburant est introduit dans la tubulure de remplissage. En effet, même si cette tubulure est fermée par un clapet étanche, celuici doit être repoussé par le pistolet pour le remplissage et la fonction d'étanchéité n'est plus assurée. La présente invention vise à assurer, de manière simple et sûre, l'étanchéité entre le pistolet de remplissage et le réservoir lorsque le pistolet est en position de remplissage dans la tubulure d'admission du réservoir. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il est constitué par un joint déformable muni d'au moins une lèvre d'étanchéité intérieure, le joint étant agencé de manière que ladite lèvre d'étanchéité vienne se serrer autour de la périphérie du pistolet au cours de l'enfoncement dudit pistolet dans la tubulure de remplissage. Selon une forme de réalisation particulièrement simple, ledit joint a une forme tubulaire et comporte à son extrémité dirigée vers le réservoir une butée coopérant avec l'extrémité du pistolet. L'enfoncement du pistolet, en butee sur l'extrémité libre du joint, produit donc un allongement du tube et un rapprochement des levures d'étanchéité vers le pistolet. Une étanchéité accrue est obtenue par l'appui de l'extrémité du pistolet sur la butée du joint lorsque ladite butée est annulaire, de sorte que le contact de l'extrémité du pistolet avec cette butée est continu. Selon une variante, le rapprochement des lèvres d'étanchéité est facilité par le fait que le dispositif comprend une restriction fixe dans la zone desdites lèvres en position de fonctionnement du pistolet. Selon une autre forme de réalisation de l'invention, le dispositif comprend une butée mobile coopérant avec l'extrémité libre du pistolet et reliée à un organe de resserrement desdites lèvres. Avantageusement, ledit organe comprend au moins un câble fixé par une extrémité à ladite butée mobile et dont l'autre extrémité entoure exterieurement ledit joint dans la zone des levres d'étanchéité. Dans une forme d'exécution de l'invention, le dispositif comprend une commande extérieure de resserrement du joint dans la région des lèvres. De preférence, le dispositif comprend un clapet de remplissage positionné de manière à rester fermé si le pistolet n'est pas suffisamment enfoncé dans la tubulure de remplissage. Le retour du joint après extraction du pistolet peut être obtenu par l'élasticité de la matière du joint, ou par un système asservi, par exemple à ressort. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une tubulure de remplissage équipée d'un dispositif selon un exemple de réalisation de l'invention, avant enfoncement complet du pistolet; - la figure 2 est analogue à la figure 1, le pistolet etant en position de remplissage; - la figure 3 est analogue à la figure 1, pour une première variante de l'invention; - la figure 4 est analogue à la figure 2, pour la variante de la figure 3; - la figure 5 est analogue aux figures 1 et 3, pour une deuxième variante de l'invention; - la figure 6 est analogue aux figures 2 et 4, pour la variante de la figure 5; - la figure 7 est un schéma d'un détail du dispositif des figures 5 et 6;; - la figure 8 est analogue aux figures 2, 4 et 6, pour une troisième variante de l'invention, et - la figure 9 est analogue 2ux figures 2, 4, 6 et 8, pour une quatrième variante de l'invention. Dans la tubulure 1 de remplissage du réservoir est loge un joint déformable 2, de forme tubulaire, comportant dans sa partie centrale des levures d'étanchéité intérieures 3. Un clapet d'étanchéité 4 obture la tubulure 1 et est repoussé par l'extrémité d'un pistolet de remplissage 5. Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, le joint 2 est terminé, à son extrémité adjacente au clapet 4, par une butée 6, avantageusement en forme de couronne intérieure, sur laquelle vient s'appuyer l'extrémité du pistolet 5. Lorsque le pistolet 5 n'est pas assez enfoncé (figure 1), le clapet 4 reste fermé et le carburant ne peut pas pénétrer dans le réservoir. Lorsque le pistolet 5 est enfoncé (figure 2), son extrémité appuie sur la butée 6 du joint 2, celui-ci s'allonge et ses lèvres 3 se rapprochent pour venir s'appuyer sur la péripherie du pistolet 5. L'étanchéité entre la tubulure 1 et le pistolet 5 est donc assurée par ces lèvres 3 enserrant le pistolet 5 et par l'appui de l'extrémité libre du pistolet 5 en butée sur la couronne circulaire 6. La tubulure 1 comporte une dérivation 7 vers un système filtrant (non representé) par lequel s'echappent les vapeurs de carburant. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 4, le rapprochement des lèvres 3 est effectué par un restricteur 8 disposé dans la tubulure 1. Dans la variante des figures 5 à 7, une butée 9 mobile axialement est reliée au joint 2 par un organe produisant un rapprochement des lèvres 3 lorsque la butée 9 est enfoncée par le pistolet 5. Cet organe est constitue de câbles 10 s'appuyant sur un renvoi 11 et dont une extrémité est fixée à la butée mobile 9. L'autre extrémité du câble 1C est fixe et s'enroule autour du joint 2 dans la région des levures 3. Une descente de la butee 9 produit une traction sur le câble 10 selon la flèche F et un rapprochement des levures 3. Dans la forme de réalisation de la figure 8, le clapet 4 entraîne une poulie 11 qui produit l'enroulement d'un câble 12 produisant un rapprochement des lèvres 3. Dans la variante de la figure 9, une molette extérieure 13 actionne une came 14 agissant sur un ressort 15 qui, au repos, rapproche les lèvres 3. Dans le cas d'une commande automatique de fermeture des ivres 3, l'ouverture, lors du retrait du pistolet 5, peut être effectuée par l'élasticité de la matière du joint 2 et la force de rappel du clapet 4, ou par un asservissement, par exemple par ressort de rappel. Ainsi qu'on l'aura compris, un dispositif d'étanchéité tel que celui qui vient d'être décrit, est d'autant plus fiable que le pistolet est parfaitement tubulaire. REVENDICATIONS 1. - Dispositif d'étanchéité pour tubulure de remplissage d'un réservoir au moyen d'un pistolet, en particulier pour véhicules automobiles, caractérisé par le fait qu'il est constitue par un joint déformable (2) muni d'au moins une lèvre d'étanchéité intérieure (3), le joint (2) etant agencé de manière que ladite lèvre d'étanchéité (3) vienne se serrer autour de la périphérie du pistolet (5) au cours de l'enfoncement dudit pistolet (5) dans la tubulure de remplissage (1). 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit joint (2) a une forme tubulaire et comporte à son extrémité dirigée vers le réservoir une butée (6) coopérant avec l'extrémité du pistolet (5). 3. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite butée (6) est annulaire. 4. - Dispositif selon l'une des revendications 1 a 3, caractérisé par le fait qu'il comprend une restriction fixe (8) dans la zone desdites lèvres (3) en position de fonctionnement du pistolet (5). 5. - Dispositif selon la revendication 1, caracterisé par le fait qu'il comprend une butée mobile (9) coopérant avec l'extrémité libre du pistolet (5) et reliée à un organe de resserrement (10,11) desdites levures (3). 6. - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit organe comprend au moins un câble (10) fixé par une extrémité à ladite butée mobile (9) et dont l'autre extrémité entoure extérieurement ledit joint (2) dans la zone des levres d'étanchéité (3). 7. - Dispositif selon la revendication 1, caractérise par le fait qu'il comprend une commande extérieure (13,14,15) de resserrement du joint (2) dans la région des ivres (3). 8. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comprend un clapet de remplissage (4) positionné de manière à rester fermé si le pistolet (5) n'est pas suffisamment enfoncé dans la tubulure de remplissage (1). 9. - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit clapet (4) commande un organe (11,12) de restriction du joint (2) dans la zone des ivres (3). 10. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le retour du joint (2) après sortie du pistolet (5) est obtenue par des moyens élastiques tels que l'élasticité du joint (2) ou un système asservi.