Brevet FR2632050A1 — publié le 19891201

La présente invention a essentiellement pour objet un dispositif de refroidissement ou de réchauffage de conduites destinées à transporter un fluide quelconque et tel que par exemple du gaz. Il est déjà connu de raccorder deux conduites en matière plastique à l'aide d'un manchon ou analogue électrosoudable réalisant la Jonction des deux conduites. Durant l'opération de raccordement; les deux conduites à raccorder sont bien entendues maintenues par des moyens de support spéciaux et appropriés. Des problèmes se posent lorsqu'on effectue le raccordement de conduites selon le processus ci-dessus. Le premier problème est celui de l'accélération du refroidissement après électrosoudage, de façon à pouvoir libérer rapidement les dispositifs de supportage et de maintien des conduites, ce qui permettrait de raccourcir le temps d'immobilisation du matériel et donc de diminuer le coflt global de l'opération. Il y a aussi un deuxième problème qui est celui du raccordement des conduites par temps froid. Dans ce cas, il est utile de réchauffer l'appareillage de raccordement des conduites et les conduites elles-mêmes pour les rendre en quelque sorte plus malléables et prêtes à l'électrosoudage. En d'autres termes, un tel préchauffage ne peut être de nature qu'à faciliter et accélérer l'opération de raccordement, puisque l'appareillage se trouvera dans une plage de température permettant d'effectuer le travail pratiquement immédiatement. - La présente invention a pour but de résoudre les problèmes et parvenir aux buts ci-dessus, en proposant un dispositif de refroidissement ou de réchauffage particulièrement simple, fiable, peu coûteux et qui peut être mis en oeuvre très rapidement et très commodément sur un chantier. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de refroidissement ou de réchauffage de conduites destinées à transporter un fluide quelconque, tel que du gaz par exemple, et raccordées à l'aide d'un manchon ou analogue électrosoudable, caractérisé par au moins une enveloppe amovible à laquelle est associé un moyen de refroidissement ou de réchauffage et qui entoure soit la zone de raccordement avec manchon, des conduites, soit l'extrémité libre de ces conduites avant leur raccordement. Ainsi, comme on le comprend, l'enroulement de l'enveloppe,qui pourra être perdue ou réutilisable, autour de la zone de raccordement de deux conduites ou autour de l'extrémité de l'une des conduites, sera suffisant pour assurer efficacement à l'aide d'un agent approprié le refroidissement ou le réchauffage de la zone enveloppée. Suivant un mode de réalisation, l'enveloppe précitée est en toile ou en matière plastique et l'extrémité-d'au moins un tube d'alimentation en fluide de refroidissement ou de réchauffage est fixé sur ladite enveloppe de façon à déboucher tangentiellement à l'une des faces de cette enveloppe. On précisera encore ici que le tube d'alimentation précité est de préférence fixé orthogonalement à l'un des c8tés de l'enveloppe qui présente par exemple une forme rectangulaire, de façon qu'après montage de l'enveloppe autour de la ou des conduites, le flux de fluide délivré par le tube soit injecté tangentiellement aux conduites et perpendiculai- rement à leur axe. Suivant un autre mode de réalisation, l'enveloppe précitée comporte deux poches contenant respectivement de l'eau et un produit qui, mélangé avec l'eau, produit une réaction exothermique ou endother- mique. Ces deux poches sont avantageusement agencées entre une enveloppe extérieure thermiquement isolante et une enveloppe intérieure de cellulose pouvant retenir le mélange des produits dans les deux poches après perçage de celles-ci. Selon encore un autre mode de réalisation conforme aux principes de l'invention, l'enveloppe, réalisée en matériau thermiquement isolant, comporte sur l'une de ses faces au moins une poche ouverte et pouvant recevoir de façon amovible un produit refroidissant ou de réchauffage de préférence préalablement conditionné. Suivant une autre caractéristique de cette invention, l'enveloppe précitée est munie sur deux c8tés opposés et sur ses deux faces de bandes d'auto- accrochage, ou bien des pattes d'accrochage sont prévues sur deux bords opposés de l'enveloppe, ou encore des masses sont prévues sur ces deux bords opposés. Ainsi, l'enveloppe mise en place autour de la zone de raccordement des conduites sera fermement maintenue dans sa position enroulée ou montée autour de la zone à refroidir ou réchauffer. Suivant encore un autre mode de réalisation conforme à cette invention, dans le cas o l'enveloppe est montée sur l'extrémité libre d'une conduite, elle est solidaire de l'une des extrémités d'un tube susceptible de recevoir un produit, tel que par exemple un produit chauffant, ce tube étant introduit dans l'extrémité de la conduite qui est recouverte par ladite enveloppe. L'enVeloppe est réalisée en un matériau thermiquement isolant et elle peut être ouverte et fermée sur toute sa longueur au moyen d'un système approprié. Le tube précité peut comporter des orifices pour l'évacuation des calories, et ses deux extrémités peuvent être munies de moyens de guidage à l'introduction du tube dans l'extrémité de conduite à réchauffer. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique et en coupe axiale de la zone de raccordement de deux conduites, munies d'un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en plan, c8té face intérieure, d'un premier mode de réalisation de dispositif ou enveloppe selon cette invention; - la figure 3 est encore une vue en plan, c8té face intérieure ou d'application sur la ou les conduites, d'une variante d'enveloppe similaire à celle de la figure 2 mais réalisée en une matière différente et comportant des moyens de fixation ou de montage différents; - la figure 4 est une vue en plan et schématique, côté face intérieure, d'une enveloppe selon un deuxième mode de réalisation; - la figure 5 est une vue en coupe de l'enveloppe de la figure 4 entourant le manchon électro- soudable réalisant le raccordement de deux conduites, l'enveloppe n'étant illustrée que partiellement; - la figure 6 est encore une vue en plan, côté face intérieure, d'un troisième mode de réalisation d'enveloppe selon cette invention; - la figure 7 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation d'enveloppe montée à l'extrémité libre d'une conduite que l'on désire réchauffer, et associée à un système de préchauffage insérable dans cette conduite; et - la figure 8 est une vue en plan schématique de l'enveloppe visible sur la figure 7, suivant la flèche VIII sur cette figure. En se reportant à la figure 1, on voit les extrémités de deux conduites 1 supportées chacune par des moyens appropriés montrés schématiquement en 2, et raccordables par un manchon électrosoudable 3. Pour réduire le temps de refroidissement de la zone de raccordement, et ainsi éviter une immobilisation trop longue du matériel, on utilise une enveloppe 4, entourant la zone de raccordement et dans laquelle est injecté par un tube 5 un agent de refroidissement de cette zone, étant entendu que le réchauffage de ladite zone, avant le raccordement, pourrait être également réalisé de la même manière en injectant un agent de réchauffage dans l'enveloppe. Suivant l'exemple de réalisation visible sur la figure 2, l'enveloppe 4 se présente, à l'état déployé, sous la forme d'une bande en toile par exemple, et le tube 5 d'alimentation en fluide de refroidissement, tel que de l'air, est fixé sur l'enveloppe 4 de façon à déboucher tangentiellement, comme on-le voit en 6, à l'une des faces ou face intérieure 7 de l'enveloppe. Le tube 5 peut être fixé de toute manière appropriée, par couture par exemple, comme on le voit schématiquement en 8, sur la face intérieure 7 de l'enveloppe 4. L'enveloppe ou bande 4 présente, suivant la réalisation représentée, une forme sensiblement rectangulaire, et le tube 5 est fixé orthogonalement à l'un des petits côtés de la bande 4 de façon qu'après montage autour des conduites 1, le flux de fluide refroidissant délivré par l'extrémité débouchante 6 soit injecté tangentiellement aux conduites 1 et perpendiculairement à leur axe, comme on peut le comprendre en se reportant à la figure 1. On a montré sur la figure 2 des bandes d'autoaccrochage 9, par exemple connues sous la dénomination commerciale "Velcro", prévues sur les deux grands c8tés opposés de la bande ou enveloppe 4 et sur ses deux faces, de sorte qu'après enroulement de la bande autour des conduites 1, cette bande sera fermement maintenue dans sa position enroulée. Après refroidissement de la zone de raccordement des conduites, ou encore après réchauffage, la bande ou enveloppe 4 pourra être déroulée et réutilisée. Ce n'est pas le cas de la réalisation d'enveloppe visible sur la figure 3, puisqu'ici l'enveloppe 4 est tout simplement réalisée à partir d'un film en matière plastique biodégradable 10 et qui peut être enfoui au moment du remblaiement de la tranchée après raccordement des conduites. Comme dans le cas de la figure 2, sur le film en matière plastique 10 est fixé un tube 5 raccordable à une source d'air comprimé par exemple (non représentée). Toutefois, le maintien de la bande 4 en position enroulée est assuré ici par des pattes d'accrochage et par exemple auto-collantes 11 prévues sur deux bords opposés de la bande ou enveloppe 4. Les deux grands côtés de la bande 4,peuvent comme, dans la réalisation de la figure 2, comporter un fronçage montré schématiquement en 12 et conférant au film 10 une légère forme en creux permettant d'absorber le volume représenté par le manchon de soudage 3, sans provoquer de rupture dudit film. Ce film peut encore comporter des petits orifices 13 pour laisser échapper l'air comprimé sortant par l'extrémité débouchante 6 du tube 5, ce afin de ne pas détériorer le film lorsqu'il est à l'état enroulé. Cela n'était pas nécessaire dans la réalisation de la figure 2, puisque, par nature, la toile constituant l'enveloppe 4 est perméable à l'air. On comprend donc de la description qui précède qu'en insufflant de l'air comprimé par le tube 5, cet air, guidé par l'enroulement de l'enveloppe 4 autour de la zone de raccordement des conduites 1, effectuera un trajet circonférentiel autour de cette zone de raccordement, ce qui permettra un refroidissement efficace de ladite zone, étant entend&. encore une fois, qu'on pourrait réaliser un réchauffage de ladite zone de la même manière, mais en alimentant le tube 5 à l'aide d'un fluide chauffant. Suivant la réalisation visible sur la figure 4, l'enveloppe 4 forme encore ici une bande, mais cette bande ne comporte plus de tube d'amenée de fluide de refroidissement ou de réchauffage, mais porte deux poches 13, 14 contenant respectivement de l'eau et un produit, tel que par exemple le chlorure de potassium, qui, mélangé à l'eau, produit une réaction chimique. En fonction de la nature du produit dans la poche 14, la réaction chimique peut être endothermique ou exothermique. Comme on le voit mieux sur la figure 5, les poches 13 et 14 sont agencées entre une enveloppe extérieure thermiquement isolante 15 et une enveloppe intérieure de cellulose 16 susceptible de retenir le mélange des produits dans les deux poches 13 et 14 après que ces deux poches ont été percées. Autrement dit, après avoir enroulé l'enveloppe 4 autour de la zone de raccordement des conduites 1 avec manchon électrosoudable 3, on effectue le percement des deux poches 13 et 14 et une réaction endothermique par exemple se produit, ce qui raccourcira le temps de refroidissement de la zone de raccordement. Bien entendu, dans ce mode de réalisation des figures 4 et 5, l'enveloppe 4 n'est pas réutilisable et peut être constituée en majeure partie de matériaux biodégradables. Revenant à la figure 4, deux bords opposés de l'enveloppe ou bande 4 portant les poches 13 et 14 peuvent comporter des pattes d'accrochage et par exemple auto-collantes 11, pour assurer le montage en position enroulée de l'enveloppe 4 autour de la zone de raccordement des conduites 1. Bien entendu, on pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser des bandes d'auto-accrochage comme décrit à propos de la figure 2, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Dans la variante visible sur la figure 6, on voit que l'enveloppe 4 porte sur sa face intérieure une poche 17 qui, contrairement à la réalisation de la figure 4, est ouverte, comme on le voit en 18. Cette poche 17 peut recevoir, de façon amovible, un produit refroidissant ou de réchauffage lui-même de préférence conditionné et contenu dans une autre poche montrée schématiquement en 19 sur la figure 6. Après avoir monté l'enveloppe 4 sur la zone de raccordement des conduites 1, ii suffira, après avoir inséré la poche de produit 19 dans la poche 18, de verser de l'eau, ce qui déclenchera une réaction exothermique par exemple. La poche ouverte 17 est fixée, par exemple cousue, sur une bande 20 formant enveloppe, qui est en un matériau thermiquement isolant. Deux bords opposés de la bande 20 pourront renfermer des poids 21 revêtant la forme de barres métalliques, de sorte que l'enveloppe 4 pourra facilement et commodément être mise à cheval et donc montée sur la zone de raccordement des conduites 1. L'enveloppe 4 selon la figure 6 est évidemment réutilisable, en ce sens que la poche 19 est ouverte et permettra facilement le retrait et l'insertion de matériaux générateurs de calories ou de frigories pendant un certain temps, et comme cela est connu en soi. On pourrait parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, prévoir, pour la réalisation de la figure 6, des bandes d'auto-accrochage ou des partes auto-collantes, à la place des barres métalliques 21. On se reportera maintenant aux figures 7 et 8 pour décrire encore un autre mode de réalisation de dispositif conforme aux principes selon cette invention. Ce dispositif comporte une enveloppe 4 qui ici est montée sur l'extrémité libre d'une conduite 1 que l'on veut préchauffer avant d'effectuer son raccordement à une autre conduite. Cette enveloppe 4, réalisée en un matériau thermiquement isolant, est solidaire, comme on le voit bien sur la figure 7, de l'une 22 des deux extrémités 22, 23 d'un tube 24 susceptible de recevoir un produit chauffant et d'être introduit dans l'extrémité de la conduite 1. Le tube 24 comporte des orifices 25 permettant l'évacuation des calories engendrées par le produit à l'intérieur de ce tube dont les extrémités 22 et 23 comportent chacune un cylindre en mousse par exemple 26 permettant le guidage à l'intérieur de la conduite 1 et servant également à limiter la zone de chauffe. Ainsi, comme on le comprend, le tube ou fourreau 24 avec le produit qu'il contient, est introduit à l'intérieur de la conduite 1, et ensuite on recouvre cette conduite avec l'enveloppe 4 pour éviter les déperditions calorifiques vers l'extérieur. Comme on le voit bien sur la figure 8, l'enveloppe 4 comporte, sur toute sa longueur, un moyen, tel que celui connu par exemple sous la dénomination "fermeture-éclair", repéré en 27, de sorte que l'enveloppe 4 peut être facilement ouverte et fermée pour permettre le retrait de l'ensemble de la conduite 1 et le montage définitif après insertion de l'ensemble dans ladite conduite. On a donc réalisé suivant l'invention un dispositif en forme d'enveloppe, réutilisable ou non, permettant d'une façon fiable et commode de réaliser le refroidissement ou le réchauffage de la zone de raccordement de conduites ou des conduites elles-mêmes, ce dispositif demeurant d'un coût très faible et permettant de réaliser des économies considérables au niveau du temps d'immobilisation des matériels nécessaires pour réaliser le raccordement des conduites, et également au niveau du temps du processus de raccordement par électrosoudage. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de refroidissement ou de réchauffage de conduites destinées à transporter un fluide quelconque tel que du gaz et raccordées à l'aide d'un manchon ou analogue électrosoudable (3), caractérisé par au moins une enveloppe (4) amovible à laquelle est associé un moyen de refroidissement ou de réchauffage et qui entoure soit la zone de raccordement avec manchon, des conduites (1) soit l'extrémité libre de ces conduites avant leur raccordement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe pr&ritée (4) est en toile ou en matière plastique, et l'extrémité d'au moins un tube (5) d'alimentation en fluide de refroidissement ou de réchauffage est fixée sur ladite enveloppe de façon à déboucher tangentiellement à l'une (7) des faces de cette enveloppe. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le tube d'alimentation précité (5) est fixé orthogonalement à l'un des c8tés de l'enveloppe (4) de façon qu'après montage autour de la ou des conduites, le flux de fluide délivré par le tube (5) soit injecté tangentiellement aux conduites (1) et orthogonalement à leurs axes. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe précitée (4) comporte deux poches (13, 14) contenant respectivement de l'eau et un produit qui, mélangé avec l'eau, produit une réaction exothermique ou endothermique. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux poches précitées sont agencées entre une enveloppe extérieure thermiquement isolante (15) et une enveloppe intérieure de cellulose (16) retenant le mélange des produits dans les deux poches (13, 14) après perçage de celles-ci. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe précitée réalisée en matériau thermiquement isolant comporte sur l'une de ses faces au moins une poche ouverte (17) et pouvant recevoir de façon amovible un produit refroidissant ou de réchauffage de préférence préalablement conditionné. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe précitée (4) est munie sur deux c8tés opposés et sur ses deux faces de bandes d'auto-accrochage (9), ou bien des pattes d'accrochage (11) sont prévues sur deux bords opposés de l'enveloppe, ou encore des masses (21) sont prévues sur ces deux bords opposés. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas o l'enveloppe (4) est montée sur l'extrémité libre d'une conduite (1), elle est solidaire de l'une (22) des extrémités (22, 23) d'un tube (24) susceptible de recevoir un produit tel que par exemple un produit chauffant, ce tube étant introduit dans l'extrémité de la conduite (1) qui est recouverte par ladite enveloppe. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'enveloppe précitée réalisée en un matériau thermiquement isolant, peut être ouverte et fermée sur toute sa longueur au moyen d'un système approprié (27), tandis que le tube précité (24) comporte des orifices (25) et est muni à ses extrémités de moyens de guidage (26).