Brevet FR2631710A1 — publié le 19891124

La présente invention concerne le domaine des dispositifs de visualisation d'une information d'état ou autre telle que l-'on peut en trouver incoporés dans les faces avant ou tableau de bord d'équipements mécaniques, pneumatiques, ou encore électroniques. I1 existe de nombreux dispositifs de visualisation ou voyants tels ceux constitués par des disques ou des plaques munies de fenêtres se déplaçant les uns par rapport aux autres à l'aide de systemes de transmission mécanique d'un moyen de commande adapté; en général selon ces dispositifs, l'une des plaques ou l'un des disques montre au regard une certaine couleur, l'autre des plaques ou disques monté mobile par rapport aux premiers comprend deux couleurs fortement contrastées l'une par rapport à l'autre, dont l'une est identique à celle du disque ou de la plaque face au regard, de cette manière une position du dispositif est visualisée par une couleur uniforme du voyant, l'autre position est visualisée par deux couleurs fortement contrastées l'une par rapport à 1 'autre. Suivant d'autres réalisations et ainsi que l'enseigne en particulier le brevet 1 532 390, le voyant comprend face au regard une surface conique sur laquelle peut se refléter la couleur de la surface latérale cylindrique du corps du voyant. Des inconvénients communs à ces types de voyants est ou de transmettre uniquement des informations de couleur, ou d'être peu lisibles dans les conditions défavorables d'éclairement et de nécessiter une mécanique de mise en oeuvre relativement fragile et sujette a' usure. La présente invention va apporter une solution intéressante à ces inconvénients et présente à cet effet un dispositif de visualisation dans un premier plan d'au moins une information portée dans un second plan sensiblement perpendiculaire au premier plan, comportant un prisme de visualisation et des organes de positionnement relatif du prisme par rapport à l'information et caractérisé par le fait que le prisme a deux faces perpendiculaires respectivement parallèles aux deux dits plans, l'une de visualisation ou de sortie, l'autre d'entrée contre laquelle se trouve positionnée l'information visualisée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du dispositif de l'invention, en référence au dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente une vue latérale du dispositif de l'invention. - La figure 2 représente une vue en perspective du dispositif de l'invention. - la figure 3 représente une vue latérale d'une variante intéressante du dispositif de l'invention. En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de visualisation de l'invention comporte un prisme de visualisation 1 réalisé en matière transparente, par exemple du verre ou du polycarbonate, une face il dite de sortie ou de visualisation se présente généralement face au regard et dans le plan de la face avant 31 du support 3 du dispositif, non représenté ici, une seconde face 12 du prisme 1 dite face d'entrée est sensiblement perpendiculaire à la face 11 et se présente parallèlement au plan du support 2 de l'information. La troisième face 13 du prisme 1 est inclinée d'environ 450 par rapport aux faces 11 et 12. La face 13 ne se raccorde pas à la face 11 suivant une arête, cette arête est en effet tronquée d'une certaine hauteur afin de former un méplat 14. Une plaque 2 est mobile en translation selon un plan parallèle à la face 12 du prisme 1 et selon une direction perpendiculaire à la face 11 du prisme 1, ladite-plaque 2 est guidée latéralement par deux épaulements 32, 33 du support 3 et peut coulisser sous la face 12 du prisme 1 jusqu'a venir-en butée contre la face avant 31 du support de manière à ce qu une surface S de la plaque 2 vienne en juxtaposition avec la face 12 du prisme 1, ladite surface S peut supporter une information notamment de couleur ou écrite , et pourra dans son mouvement de translation masquer la surface correspondante S' du support sur laquelle peut également figurer une seconde information notamment de couleur Du écrite. Les rayons de lumière pénétrent par la face 11 du prisme et suivant le principe physique connu de la réflexion totale se réfléchissent à 900 sur la face 13 du prisme 1 et traversant la face 12 viennent éclairer la surface, soit du support 3, soit de la plaque 2 placée en regard de la face 12 du prisme , c'est à dire les surfaces S ou S' précédemment citées. En retour l'information supportée par les surfaces S ou S' se réfléchit totalement sur la face 13 du prisme et apparaît au regard à travers la face 11 du prisme 1. Il est à noter qu'en raison du phénomène de réflexion totale sur la face 13 du prisme 1 et dans le cas d'une information écrite sur les surfaces S, S', cette écriture doit être réalisée avec des caractères symétriques par rapport à un axe parallèle aux arêtes du prisme1 de cette manière l'écriture apparaîtra "en clair La plaque 2 support de l'information S peut être actionnée en translation par tout actionneur adapté, notamment mécanique, pneumatique, électromagnétique, électrique, ou encore manuellement, elle peut éventuellement, notamment pour des raisons de sécurité, être soumise à un moyen élastique de rappel tel un ressort qui en l'absence d'actionnement le maintiendrait dans une position extrême déterminée. Dans une variante du dispositif, la face de visualisation 11 du prisme peut ne pas être plane, mais bombée 110 comme il apparaît en pointillé figures 1 et 3 en forme de secteur cylindrique de génératrice parallèle aux arêtes du prisme. Cette face bombée 110 procure un effet de loupe et agrandit l'information. Suivant une autre variante de l'invention destinée de préférence à une utilisation en condition d'éclairement défavorable, l'information S' ou S située en regard de la face 12 du prisme peut être illuminée par une source d'énergie lumineuse 41 dirigeant les rayons lumineux parallèlement à la face 11 du prisme depuis le méplat 14 du prisme; avantageusement ces rayons lumineux peuvent être conduits depuis la source 41 jusqu'au méplat 14 du prisme par une fibre optique 42. Suivant encore une autre variante de l'invention et telle que représentée figure 3, le prisme de visualisation 1, est lui-même monté mobile en translation perpendiculairement à'la face de visualisation 11 tel un bouton-poussoir afin de faire coincider la face d'entrée 12 à l'information ici S' ou S" supportée par le bâti 3 et en permettre la visualisation. Le déplacement en translation du prisme 1 peut être soit réalisé manuellement par pression sur la face de visualisation 11 soit par des moyens mécaniques, électriques, pneumatiques ou électromagnétiques agissant sur le prisme par l'intermédiaire d'un organe de liaison, ici, une tiye 15. Dans cette dernière variante, le nombre d'informations visualisé peut être notablement supérieur à deux. Il est aisé également dans cette variante de prévoir un dispositif d'illumination de l'information visualisée, cette illumination peut être avantageusement réalisée au moyen de fibres optiques 43, 44. Le dispositif de l'invention dans chacune de ses variantes permet d'obtenir de manière très simple et robuste la visualisation d'informations notamment écrites, il est particulièrement bien adapté aux faces avant des panneaux de commandes modernes utilisés notamment dans l'industrie aéronautique ou les automatismes. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de visualisation dans un premier plan d'au moins une information portée dans un second plan sensiblement perpendiculaire au premier plan, comportant un prisme de visualisation (1) et des organes (2), (15) de positionnement relatif du prisme par rapport à l'information et caractérisé par le fait que le prisme (1) a deux faces perpendiculaires respectivement parallèles aux deux dits plans, l'une de visualisation ou de sortie (11), l'autre d'entrée (12) contre laquelle se trouve l'information (S') visualisée. 2 - Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la face de visualisation (11) du prisme (1) est plane. 3 - Dispositif selon la revendication (1) dans lequel la face de visualisation (110) du prisme (1) est convexe en forme de secteur cylindrique de génératrice parallèle aux arêtes du prisme (1). 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel l'information à visualiser (S) est r.endue mobile par rapport au prisme (1). 5 - Dispositif selon l'une des revendications-1 à 3 dans lequel le prisme (1) est rendu mobile par rapport à l'information (S, S") à visualiser. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 dans lequel l'information à visualiser est illuminée par une source d'énergie lumineuse (41). 7 - Dispositif selon la revendication 6 dans lequel l'énergie lumineuse de la source (41) est conduite vers l'information visualisée à travers le prisme (1) par au moins une fibre optique (42, 43, 44). 8 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 dans lequel le prisme de visualisation est en polycarbonate.