Brevet FR2628508A1 — publié le 19890915

La présente invention concerne un système de protection du personr nel travaillant sur machines-outils (Tour à métaux ou à bois). La protection du personnel travaillant sur tours était assurée par des écrans en tôle ou plexi à déplacement manuel, ce qui en limitait la taille et obligeait l'opérateur à manipuler ledit carter dans une zone particulièrement dangereuse. Le système de l'invention est conçu en vue d'assurer la protection la plus efficace de l'opérateur contre toute projection de matériaux,p;èce ou produits sans qu'il n'ait besoin de mettre ses mains dans la zone dan gereuse, sans perte de temps et sans effort. Le système de l'invention se compose d'une platine universelle (I), d'un vérin (2), d'une station de filtrage, régulation, graissage (3), d'un manipulateur (4), de deux régulateurs de débit (5), d'un bras d'articulation (6) et d'un carter de protection (7). Le carter de protection (7) se compose d'un cadre métallique sup -prtant une feuille de plastique incassable et translucide type LEXAN ou EAKROLON ou même métallique. Le vérin est équipé d'amortisseurs de fin de course. La platine (I) est composée d'un socle métallique, d'un support de vérin (b) et d'un palier a'articulation (9). Le bras d'articulation (6) est percé de différents trous sur 2 faces permettant de faire varier l'angle de pivotement et la position du carter. Il est possible d'équiper le bras (6) dtun contacteur de fin de course empêchant le démarrage du tour, tant que le carter n'est pas tota tèinènft fermé. Le manipulateur (4) sera fixé sur l'avant du tour, à portée de main de l'opérateur. Le carter (7) peut prendre toutes sortes de#formes et longueurs. Dans le cas d'une très grande longueur (totalité du tour), il y aura lieu de monter un deuxième palier (IO). La platine (I) est fixée par 4 ou 6 vis sur l'arriere du totr. Le système de protection en position de travail protège la zone frontale et verticale du tour et en position repos s'efface par pivotement sur l'arrière du tour. Pressions d'utilisation normalement recommandées :I à IO bar. REVEIsDICATION Système de protection du personnel travaillant sur machinesoutils. Ce système de protection en position de travail protégeant la zone frontale et verticale du tour et en position repos s'effaçant par pivotement sur l'arrière du tour, caractérisé en ce qu'il comporte - Une platine universelle (I), un vérin (2), une station de filtrage, régulation graissage (3), un manipulateur (4), deux régulateurs de débit (5), un bras d'articulation (6) et un carter de protection (7). Le carter de protection (7), se compose d'un cadre métallique supportant une feuille de plastique incassable et translucide, type "TEXAN" ou '\AR;ROLOI" ou même métallique. Le vérin est équipé d'amortisseurs de fin de course. La platine (I) est composée d'un socle métallique, d'un support de vérin (8) et d'un palier d'articulation (9). Le bras d'articulation (6) est percé de différents trous sur 2 faces permettant de faire varier l'angle de pivotement et la position du carter. Il est possible d'équiper le bras (6) d'un contacteur de fin de course empêchant le démarrage du tour, tant que le carter n'est pas totalement fermé. Le manipulateur (4) sera fixé sur l'avant du tour, à portée de main de l'opérateur.