Brevet FR2632547A1 — publié le 19891215

La présente,invention concerne les appareils ou dispositifs destinés à la remise en etat de canalisations enterrees semi-visitables ou non visitables. Les conduites couramment utilisées pour la collecte et le transfert des eaux usées, des eaux pluviales ou des eaux potables ou industrielles sous faible pression sont le plus souvent réalisées en béton, béton armé, amiante ciment, gres ou matiere plastique ou en acier, elles peuvent a plus ou moins long terme, etre détériorées, fissurées ou presenter une certaine porosite. Les sollicitations auxquelles elles sont soumises peuvent entrainer également leur désalignement et par suite une rupture d'étanchéité au niveau des joints d'assemblage des éléments les constituant. Il est donc nécessaire de procéder périodiquement a une vérification du bon état de la structure des conduites, un nettoyage par curage hydrodynamique et éventuellement par disques racleurs en caoutchouc, ainsi qu'une évaluation et localisation des points de fuites. La réfection des conduites accessibles s'effectue par injection d'un mortier de ciment ou de résine de régénération, de collage et d'étanchement.Dans le cas de conduites non visitables, les techniques actuellement utilisées consistent - dans la pose de manchettes adhésives par expansion de la membrane externe d'un manchon gonflable sur lequel est pouilllée la manchette, - dans la mise en place in situ d'un mortier de revetement intérieur a base de ciment, - par compression, centrifugation ou projection, - par compression a l'aide d'un outil enduiseur de forme conique poussant devant lui le mortier, - dans la mise en place in situ d'un revetement plastique par brossage, centrifugation, - dans la mise en place d'un gainage intérieur, - dans une réfection par tubage. La réfection des conduites doit pouvoir s'effectuer indifféremment dans la nappe phréatique ou hors de celle-ci, sans interrompre l'ecoulement des effluents. Le passage d'une caméra destinée à verifier, a localiser et a evaluer les fuites ne permet pas de visualiser, au sein de la nappe ou en dehors, toutes les cassures, fissures ou porosités des conduites. L'eau de la nappe phréatique ou l'effluent transité par celle-ci a toujours un écoulement préférentiel. Si ce dernier a été colmaté, et si la canalisation n'a'pas été traitée sur l'intégralité de sa longueur, le liquide en trouvera un autre. Le procédé de réfection doit donc avoir pour but d'éviter, d'une part, que les eaux de la nappe ne pénètrent à l'intérieur des conduites et ne viennent perturber le système de traitement de la station d'épuration et augmenter d'une façon considérable le prix de revient du mètre cube d'effluent traité et, d'autre part, que le liquide constituant l'effluent ne s'échappe des conduites et vienne polluer le terrain environnant et la nappe phréatique se retrouvant sous celui-ci : la réduction importante d'ecoulement des effluents peut donner naissance à des bouchons constitués par des matières solides et par suite un colmatage plus ou moins rapide des conduites. Pour cela, on réalise un traitement de colmatage intégral en continu des fissures transversales et longitudinales existant dans les conduites enterrées droites, courbes ou décalées, semi visitables ou non visitables et ainsi que de la porosité de ces conduites. L'appareil de colmatage permet ainsi de restaurer l'étanchéité des canalisations par l'intérieur ; il peut être constitué d'un élément de colmatage de la conduite par injection, sous pressions adaptables, d'un complexe organo-hydraulique. L'appareil, objet de l'invention, est destiné à succeder à un tel élément de colmatage. Cet appareil consiste en un élément de raclage ayant pour but de débarrasser la paroi interne des canalisations traitées de toute trace de produit d'injection. Cet élément est constitué, à chaque extrémité avant et arriere, d'une tête de forme ogivale munie d'un anneau d'amarrage à un câble de traction. Les deux extrémités sont reliées entre elles par l'intermediaire d'un câble d'acier recouvert d'une gaine en matière plastique et loge à l'intérieur d'un manchon en matériau élastique conférant à l'ensemble une souplesse d'articulation lui permettant d'évoluer dans des canalisations désalignées ou possédant des coudes de faible rayon de courbure.A la partie ogivale de chaque tête succède un empilage de joints racleurs et de disques en matériau souple, enserrés entre deux plaques metalliques circulaires Le dessin annexé illustre, a titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation, vu en elevation-cou-pe longitudinale; d'un appareil de raclage conforme a la présente invention. L'élément de raclage selon l'invention est constitué à chacune de ses extrémités d'une tête 1 de forme ogivale munie d'un anneau d'ancrage 2 et d'un câble de traction ou de rappel 3. Ces deux tettes sont reliées entre elles par un cable d'acier 4 recouvert d'une gaine de plastique 5. Sur l'arriere de chaque tête est monté un empilage de disques racleurs 6 en caoutchouc moulé par exemple, lesquels disques racleurs sont séparés par des rondelles en caoutchouc mousse 7 ; l'ensemble de l'empilage est contenu entre deux flasques métalliques 8. Les deux tetes ainsi équipées sont maintenues a écartement a l'aide d'un manchon élastique 9 conférant a l'ensemble de l'element la souplesse d'articulation nécessaire. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation spécialement décrit : elle embrasse toutes les variantes possibles a condition que celles-ci ne soient pas en opposition avec l'objet de chacune des revendications annexées a la présente description. L'appareil, objet de l'invention, peut etre utilise dans tous les cas ou il doit etre procédé a un traitement en continu des altérations visibles ou non de conduites enterrées, semi-visitables ou non visitables, malgré d'importants décalages verticaux ou transversaux des conduites, meme en présence de la nappe phréatique sans pompage, ni dérivation des effluents, la remise en service des conduites se faisant immédiatement après le traitement. Les signes de référence insérés après les car acte- ristiques techniques mentionnees dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif destiné a la remise en état de canalisations enterrées semi-visitables ou non visitables, caractérisé en ce qu'il consiste en un élément de raclage constitué, à chacune de ses extrémités, d'une tête de forme ogivale (1) munie d'un anneau d'amarrage (2) et d'un cable de traction ou de rappel (3), lesdites têtes (1) étant reliées entre elles par un câble d'acier (4) et leur face arrière étant munie d'un empilage de disques racleurs (6).. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les disques racleurs (6) sont réalisés en matériau élastique tel que du caoutchouc moule. 3.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des disques racleurs (6) séparés par des rondelles (7) en matériau élastique. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisé en ce qu'il comporte des empilages de disques racleurs contenus entre deux flasques métalliques (8). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caracterisé en ce que le câble d'acier (4) est recouvert d'une gaine plastique (5). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérise en ce que les deux têtes (1) sont maintenues à ecartement à l'aide d'un manchon elastique (9) conférant à l'ensemble de l'élément la souplesse d'articulation nécessaire.