Brevet FR2635020A1 — publié le 19900209

"Dispositif déshuileur pour liquide de coupe". Les liquides de coupe, c'est à dire les liquides utilisés pour refroidir les pièces en cours d'usinage et les moyens d'usinage, sont altérés par des huiles parasites telles que huiles de graissage, huiles hydrauliques, produits désémulsionnés, qui les polluent, altèrent leur qualité et perturbent le fonctionnement des filtres. Pour éliminer ces huiles, il est connu d'utiliser un disque en matière synthétique oléophile, plongeant partiellement dans le liquide et dont la rotation, à faible vitesse, amène les gouttes d'huile adhérantes à lui contre des racleurs qui, supérieurs et extérieurs au bac contenant l'huile, récupèrent ces gouttes et les dirigent vers des goulottes raccordées à un collecteur. De tels dispositifs fonctionnent parfaitement avec des bacs de faibles profondeurs et avec des liquides de coupe composés d'une émulsion ayant une densité bien supérieure à l'huile, facilitant la remontée des gouttes d'huile près de la surface. Par contre, dès que le bac est profond ou que la différence de densité entre les liquides de coupe et l'huile est très faible, l'efficacité du dispositif est réduite et est insuffisante pour s'opposer à l'encrassement des filtres disposés sur le circuit du liquide de coupe. La présente invention concerne un dispositif déshuileur simple et peu onéreux remédiant à ces inconvénients, c'est à dire permettant d'effectuer le déshuilage par prélèvement au sein même du liquide de coupe dans des bacs profonds. Ce dispositif est du type de ceux comportant des moyens en matériau oléophile plongeant dans un bac de réception du liquide de coupe, un moteur comuniquant aux moyens précités une faible vitesse de déplacement, et des racleurs essuyant les moyens précités dirigeant les gouttes récoltées vers des goulottes de réception raccordées à un collecteur. Selon l'invention, les moyens oléophiles de ce dispositif sont constitués par une bande sans fin en matériau synthétique, passant sur une poulie motrice supérieure, montée libre en rotation dans un châssis muni de moyens de fixation sur le bord d'un bac, et sur une poulie de renvoi inférieure, montée libre en rotation à l'extrémité inférieure de montants verticaux, rapportés de manière réglable en longueur sur le châssis précité, le brin mou vertical de cette bande passant entre deux racleurs en vis à vis fixés au châssis et agissant sur les deux parois opposées de cette bande. Grâce à cet agencement, les moyens oléophiles sont composés par les deux brins de la bande sans fin qui plongent dans le liquide et qui offrent ainsi une importante surface de prélèvement dont chacune des surfaces élémentaires passe successivement aux différents niveaux du liquide contenu dans le bac et favorise la préhension et l'enlèvement des gouttelettes en suspension. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemples non limitatifs une forme d'exécution de ce dispositif. Figure 1 en est une vue en perspective, Figure 2 en est une vue de côté en coupe transversale lorsqu'il est disposé dans un bac, Figure 3 est une vue partielle de côté en coupe transversale montrant, plus en détails, les racleurs. Ce dispositif est donc constitué par un châssis désigné de façon générale par 2 et comportant deux joues latérales 3 dans lesquelles est monté libre en rotation l'arbre 4 d'une poulie motrice 5. Cet arbre 4 est solidaire de l'arbre de sortie d'un moteur d'entrainement 6 visible à la figure 1. Le châssis 2 est solidaire de deux montants 7, verticaux et latéraux, sur lesquels sont fixés deux prolongateurs 8 dont la longueur est déterminée en fonction de la profondeur du bac. A leur extrémité inférieure, les prolongateurs constituent paliers pour l'arbre 9 d'une poulie de renvoi 10. Les poulies 5 et 10 sont munies de joues latérales, respectivement Sa et 10a servant au positionnement transversal d'une bande sans fin 12, réalisée en matériau synthétique oléophile, et par exemple composée d'une armature polyester noyée dans une couche de polyuréthane résistant aux hydrocarbures. Le réglage de la tension de la bande 12 est assuré par des moyens assurant la liaison des prolongements 8 sur les montants 7, moyens constitués par des boulons 13 traversant a-s lumières 14. Le châssis 2 est solidaire, par les montants 7, d'un cadre 15 comportant des ailes latérales 16 de fixation sur le bord d'un bac 17 de réception de l'huile de coupe. Le cadre 15 sert aussi à la fixation d'un collecteur 18, solidaire de deux goulottes 19 composées de profilé à section transversale en V disposées de part et d'autre de la trajectoire du brin mou 12a de la bande 12. De façon connue, chaque goulotte est munie de racloirs composés d'une membrane souple 20 dont l'extrémité vient en contact avec l'une des faces de la bande transporteuse et dont le talon est pincé entre la goulotte 19 et une plaquette d'appui 22, fixée sur cette goulotte par des vis 23. Il faut ici noter que, de par sa structure, ce dispositif peut être utilisé avec des bacs de profondeurs différentes puisque son adaptation à la profondeur ne nécessite de modifier que la longueur des prolongateurs 8 et la longueur de la bande 12. Lorsque l'appareil est disposé sur le bord du bac de réception et est fixé sur celui-el, l'alimentation du moteur 6 provoque la mise en rotation de la poulie motrice 5, qui, par sa face extérieure adhérente et par exemple molletée, entraine la bande 12 dans le sens de la flèche 30. Chaque point du brin mou 12a, quittant la poulie 5, plonge ainsi dans le liquide contenu dans le bac 17 et progressivement va du niveau supérieur de ce liquide au point le plus bas de la poulie 10 puis, de ce point remonte au niveau supérieur du liquide et sort du bac. Chaque surface élémentaire de chacune des faces de cette bande 12 effectue donc une trajectoire importante au sein du liquide lui permettant de rencontrer les particules d'huileen suspension, particules qui se fixent d'autant plus aisément sur cette bande que cette dernière possède des propriétés oléophiles. Après passage sur la poulie motrice 5, les particules ainsi prélevées, sont raclées par les membranes 20 et dirigées, par les goulottes 19, dans le collecteur 18 qui les évacue vers un bac de réception. Ce dispositif simple, aisément adaptable aux différentes profondeurs des récipients de récupération des huiles de coupe, offre une très grande surface de prélèvement et assure un déshuilage très satisfaisant, même dans les conditions les plus difficiles. EVEDICATIOZS 1. Dispositif déshuileur pour liquides de coupe du type comportant des moyens en matériau oléophiles plongeant dans un bac 17 de réception du liquide de coupe, un moteur 6 communiquant aux moyens précités une faible vitesse de déplacement linéaire et des racles 20 essuyant les moyens précités et dirigeant les gouttes récoltées vers des goulottes 19 de réception raccordées à un collecteur 18, caractérisé en. ce que les moyens oléophiles sont constitués par une bande sans fin 12 en matériau synthétique passant sur une poulie motrice supérieure 5, montée libre en rotation dans un châssis 2 muni de moyens de fixation 15-16 sur le-bord d'un bac 17, et sur une poulie de renvoi inférieur 10, montée libre en rotation à l'extrémité inférieure de montants verticaux 7 avec prolongateurs 8, rapportés de manière réglable en longueur sur les montants précités, le brin mou vertical 12a de la bande 12 passant entre deux racleurs 20 en vis à vis fixés au châssis et agissant sur les deux faces opposées de cette bande. 2. Dispositif selor la revendication 1 caractérisé en ce que chacune des poulies 5 et 10 comporte des joues latérales Sa et îOa de guidage dr la baje et, au is la poulie motrice 5, comporte une face périphérique possédant une adhérence de surface. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la bande sans fin 12 est composée d'une armature polyester noyée dans une couche de polyuréthane résistant aux hydrocarbures.