Brevet FR2623856A1 — publié le 19890602

La présente invention concerne un accumulateur hydropneumatique composé d'une enveloppe à l'intérieur de laquelle est montée de manière étanche une membrane séparant l'enveloppe en une première chambre contenant du liquide et une deuxième chambre contenant du gaz, l'enveloppe présentant un premier orifice de remplissage en liquide et un deuxième orifice de remplissage en gaz (par exemple de l'azçte). Dans les accumulateurs hydropneumatiques de ce genre, l'orifice de remplissage en gaz est généralement#ob- turé soit par un bouchon vissé sur l'enveloppe avec interposition éventuelle d'un joint d'étanchéité, soit par un bouchon plat soudé sur une face plane de l'enveloppe, soit encore par un bouchon de soudure. L'accumulateur dans lequel l'orifice de remplissage en gaz est obturé par un bouchon soudé, est caractérisé en ce que le bouchon est constitué par une bille de diamètre supérieur au diamètre de l'orifice, la bille étant soudée à l'extrémité extérieure de cet orifice. La bille d'obturation peut être très légère et réalisée en acier doux ordinaire. Elle est d'une mise en oeuvre très simple puisqu'elle ne comporte pas de conditions géométriques et ne nécessite pas un état de surface particulièrement soigné, contrairement à ce qui est le cas du bouchon plat. La présente invention concerne également un dispositif pour assurer le soudage de la bille sur l'orifice de remplissage de l'accumulateur. Ce dispositif destiné à être associé à un support et à une tête de gonflage entre lesquels peut être placé un accumulateur, est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alimentation automatique en billes commandé par un signal de fin de gonflage et propre à délivrer les billes une par une dans une portion tronconique de l'ouverture de la tête de gonflage, et un dispositif de soudage comprenant une broche montée coulissante par rapport à la tête de gonflage, propre à venir en contact avec la bille se trouvant dans ladite portion conique et connectée à l'un des pôles d'une source de courant dont l'autre pôle est connecté à la tête, de sorte que, lorsque la broche vient au contact de la bille, le circuit électriqueestfermé et que la bille et le bord de l'orifice de remplissage sont portés à blanc, et des moyens pour appliquer ensuite un effort longitudinal sur la broche de manière à assurer le soudage de la bille sur le bord de l'orifice. Le dispositif d'alimentation en billes comprend de préférence un corps dans lequel peuvent coulisser de manitre étanche deux tiroirs solidaires l'un de l'autre par l'intermédiaire d'un étrier, écartés l'un de l'autre d'une distance approximativement égale au diamètre de la bille, et pouvant venir à volonté en regard d'un conduit d'alimentation en billes relié à une trémie ou en regard d'un conduit relié à la portion tronconique de l'ouverture de la tête de gonflage, et des moyens pour déplacer dans le corps l'ensemble des deux tiroirs. On a décrit ci-apres, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'accumulateur et du dispositif de soudage selon l'invention avec référence à la Figure Unique du dessin annexé qui est une vue en coupe de l'accumulateur et du dispositif de soudage. Au dessin, on voit un accumulateur hydropneumatique qui est désigné au dessin d'une façon générale par la référence 1. Cet accumulateur #comporte une enveloppe 2 à l'intérieur de laquelle une membrane 3 est montée de manière étanche. Cette membrane sépare l'intérieur de l'enveloppe 2 en une première chambre 4 contenant de liquide et une seconde chambre 5 contenant du gaz et présentant un orifice de remplissage en gaz 6; cet orifice est fermé par une bille 7 dont le diamètre est supérieur à celui de l'orifice 6 et qui est soudée sur l'extrémité extérieure de.cet orifice. Le soudage de la bille 7 sur l'enveloppe 2 est assuré alors que l'accumulateur 1 est serré entre un support 8 et une tête de gonflage 9 qui est fixée au support par trois tirants 10 en appui sur des canons isolants li Cette tête 9 comporte un alésage 12 dont la partie inférieure 13 est tronconique. Dans l'alésage 12 est disposé un fourreau 14 en matiere isolante, comportant des joints d'étanchéité 15 et 16, qui est solidaire de la tête et contient une broche coulissante 17; 1 'extrémité de cette broche présente un évidement sphérique 17a sensiblement au diamètre de labille 7. Sous l'action d'un ressort 18, cette broche est en butée sur le fourreau 14 par l'intermédiaire d'un segment d'arrêt 19; elle comprend à sa partie haute une tresse 20 d'amenée du courant électrique. De son côté la partie supérieure de la tête de gonflage 9 est connectée à une tresse 21 pour le retour du courant. L'alésage 12 est relié par un raccord 22 et une conduite 23 une bouteille 24 qui comporte un robinet 25 et un manomètre 26. Sur la conduite de liaison 23, un détendeur 28 permet d'ajuster la. pression de gonflage désirée que l'on peut lire sur un manomètre 29. Un robinet 30 permet de couper l'alimentation et un second robinet 31 permet d'obtenir la mise à l'atmosphère de l'alésage 12.Un peu plus haut dans cet alésage débouche un conduit 32 d'alimentation automatique des billes raccordé un corps de distributeur 33 muni de deux éléments d'étanchéité 34 et 35 et dans lequel sont montés coulissants deux deux tiroirs 36 et 37 écartés l'un de l'autre d'une distance approximativement égale au diamètre d'une bille 7 et solidarisés l'un a l'autre par un étrier 38, qu'un ressort 39 prenant appui sur une butée 40 met en butée sur le corps. Un noyau 41 solidarisé l'étrier 38, peut coulisser dans un électro-aimant 42. Une trémie 43 contenant des billes 7 est reliée au corps 33 du distributeur par un conduit 44. L'accumulateur 1 étant serré entre le support 2 et la tête de gonflage 9, on ouvre le robinet 25 et on lit sur le manomètre 26 la pression de l'azote contenue dans la bouteille 24. Il faut que cette pression soit supérieure à la pression de gonflage désirée, sinon on change la bouteille. Cette pression de gonflage, que l'on peut lire sur le manomètre 29, s'obtient en manipulant le détendeur 28. Ensuite on ouvre le robinet 30 et le gonflage s'effectue jusqu'à stabilisation des manomètres 29 et 27 à la meme pression. L'opération de gonflage étant terminée, un signal, qui peut être délivré pa. la pression, actionne l'électro-aimant 42 qui repousse le noyau 41, lui-même entraînant l'étrier 38 et les deux tiroirs 36 et 37, ainsi que la bille 7 logée entre eux. La course de l'étrier est limitée par la butée 40. L'azote n'a pas pu s'échapper car le tiroir 36 a fermé le conduit 44 de la trémie, avant que le tiroir 37 n'ouvre lc conduit 32; la bille.tombe dans la tête de gonflage 9 et, guidée par le cône 13, vient se placer sur le trou 6. Le distributeur de billes reprend ensuite sa position initiale. La broche 17 descend et vient en appui sur la bille 7, Le circuit électrique est de ce fait fermé et le courant électrique arrive par la tresse 20, passe par la broche 17 et traverse la bille 7; le retour du courant s'effectue par la tête de gonflage 9 et la tresse 21. Au passage du courant la zone de contact de la bille et le bord du trou sont portés au blanc soudant. A ce moment, on applique un effort longitudinal F. à la broche 17, ce qui permet la soudure de la bille sur le trou de façon étanche. On ferme ensuite le robinet 30 et on ouvre le robinet 31, de façon à évacuer l'azote restant dans la tête de gonflage, le manomètre 27 indiquant 0. On peut alors enlever le bloc pneumatique du poste de gonflage et de soudure. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. Revendications 1. Accumulateur hydropneumatique comportant une enveloppe (2) à l'intérieur de laquelle est montée de ma nière étanche une membrane (3) séparant l'enveloppe entre une première chambre (4) contenant du liquide et une deuxième chambre (5) contenant du gaz obturée par un bouchon soudé sur l'enveloppe, caractérisé en ce que le bouchon est constitué par une bille (7) de diamètre supérieur au diamètre de l'orifice (6), la bille étant soudée sur l'extrémité extérieure de l'orifice. 2. Dispositif pour assurer le soudage de la bille sur l'orifice de remplissage de l'accumulateur selon la revendication 1, destiné à être associé à un support (8) et a une tête de gonflage (9) entre lesquels peut être placé un accumulateur, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'alimentation automatique enbilles commandé par un signal de fin de gonflage et propre à délivrer les billes une par une dans une portion tronconique (13) de l'ouverture de la tête de gonflage, et un dispositif de soudage comprenant une broche (17) montée coulissante par rapport à la tête de gonflage (9), propre à venir en contact avec la bille (7) se trouvant dans ladite portion conique (13) et connectée à l'un des pâles d'une source de courant dont l'autre pôle est connecté à la tête (9), de sorte que, lorsque la broche vient au contact de la bille, le circuit électrique est fermé et que la bille et le bord de l'orifice de remplissage sont portés à blanc, et des moyens pour appliquer ensuite un effort longitudinal sur la broche (17) de manière a assurer le soudage de la bille (7) sur le bord de l'orifice (6). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité de la broche (17) présente un évidement sphérique (17a) au diamètre de la bille. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la broche (17) est montée coulissante dans un fourreau isolant (14) solidaire de la tête de gonflage. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en billes comprend un corps (33) dans lequel peuvent coulisser de manlère étanche deux tiroirs (36 et 37) so- lidaires l'un de l'autre par l'intermédiaire d'un étrier (38), écartés l'un de l'autre d'une distance approximativement égale au diamètre de la bille (7), et pouvant venir à volonté en regard d'un conduit d'alimentation en billes (44) relié à une trémie (43) ou en regard d'un conduit (32) relié à la portion tronconique (13) de l'ouverture de la tête de gonflage, et des moyens pour déplacer dans le corps (33) l'ensemble des deux tiroirs (36 et 37). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'étrier (38) reliant les deux tiroirs (36 et 37) est solidaire du noyau (41) d'un électro-aimant (42) et soumis à l'action d'un ressort de rappel (39).