Brevet FR2633437A1 — publié le 19891229

Câble de soudure avec filet polyuréthane. La présente invention a trait à un câble pour le transport de fortes intensités comportant un conducteur central en torons de cuivre entouré d'un filet et muni d'une enveloppe étanche, à l'intérieur de laquelle circule un liquide de refroidissement. Un tel câble est décrit dans le document FR-A-2 559#613-. Ce câble est plus particulièrement destiné à l'alimentation des électrodes de soudure portées par les robots utilisés principalement dans l'industrie automobile. Il s'ensuit que l'enveloppe étanche du câble est soumise à de nombreux pliages et doit pouvoir résister à l'abrasion. Le câble selon l'invention permettant d'améliorer fortement la résistance à l'abrasion et aux pliages est caractérisé en ce que l'enveloppe comporte d'une part, une gaine interne souple et étanche munie intérieurement d'une tresse de renforcement et d'autre part, une gaine externe résistant à l'abrasion. La gaine interne est souple et étanche, et elle est munie sur sa paroi interne d'une tresse de renforcement. Elle est plaquée sur le filet dans lequel circule le liquide de refroidissement. La tresse de renforcement permet de résister aux efforts transversaux engendrés par la pression du liquide. La gaine externe résiste aux pliages et à l'abrasion. Pour réduire le poids de cette gaine externe tout en conservant sa résistance aux pliages et à l'abrasion, celle-ci est munie de cannelures de préférence ayant leurs bords arrondis. Afin d'empêcher la tresse de renforcement de venir obstruer partiellement les ouvertures du filet ce dernier peut être totalement entouré d'un ruban qui peut être soit posé en long, soit enroulé en hélice, autour du filet. Selon un perfectionnement de l'invention une couche antifriction est disposée ehtre les deux gaines. Ainsi, on peut faire coulisser la gaine externe sur la gaine interne pour dégager une extrémité et souder une cosse à cette extrémité. On peut ensuite faire coulisser la gaine externe pour découvrir la seconde extrémité et souder la seconde cosse. Il suffit, enfin, de ramener la gaine externe à sa position d'origine pour obtenir un câble dont la gaine externe recouvre les deux parties soudées des cosses. L'invention va maintenant être décrite plus en détail, en se référant à un mode particulier de réalisation cité à titre d'exemple non limitatif et représenté par les dessins annexés. La figure t représente une vue de côté du conducteur central avec son filet. La figure 2 représente le câble avec sa gaine interne et sa gaine externe. Le conducteur central 1 représenté à la figure 1 est constitué par un ou plusieurs torons de fils de cuivre (non représentés) et est entouré d'un filet 2 en polynréthane constitué de nervures déposées en hélice 3 autour du conducteur 1 et de nervures longitudinales 4 déposées sur les nervures en hélice 3. Ce filet 2 comporte des ouvertures 5 à travers lesquelles peut circuler le liquide de refroidissement. Une méthode de fabrication de ce filet 2 est décrite dans le document FR-A-2.573.242. Autour de ce filet 2, on enroule un ruban 6 de matière synthétique, par exemple en nylon (voir figure 2). Sur ce ruban 6, est appliquée une tresse de renforcement 7 formée de brins ou de mèches en polyester. Puis, on extrude autour de la tresse 7 une gaine 8 souple et étanche en une matière thermoplastique telle que le PVC. Le ruban 6, la tresse 7 et la gaine souple 8 réalisent une enveloppe étanche capable de résister à la pression de l'eau, qui circule le long du conducteur et à travers les ouvertures 5 du filet 2. Le rôle du ruban synthétique 6 est d'empêcher la tresse 7 ainsi éventuellement qu'une partie de la gaine 8 de venir obstruer les ouvertures 5 du filet 2 ou les canaux longitudinaux formés par les nervures 4. La paroi externe de la gaine 8 est alors enduite d'un produit antifriction 9 à base de graphite ou de graisse de silicone ou autres produits équivalents. Puis, on extrude sur la gaine 8 une gaine externe 10 munie de cannelures 11 longitudinales à bords arrondis. L'épaisseur de la gaine 10 au fond des gorges entre cannelures 11 est sensiblement égale à la hauteur des cannelures. Lorsque le câble est terminé, on le coupe en tronçons de longueur déterminée, par exemple de 2 à 3 mètres. I1 suffit ensuite de faire coulisser la gaine externe 10, dans un sens puis dans l'autre, sur la gaine interne 8, d'environ 4 cm pour pouvoir souder les cosses de connexion électrique (non représentées) aux extrémités du conducteur 1, lesdites cosses étant munies des orifices nécessaires à créer une circulation d'eau à l'intérieur du conducteur 1 et dans le filet 2. REVENDICATIONS 1/ Câble pour le transport de fortes intensités comportant un conducteur central (1) en torons de fils de cuivre, entouré d'un filet (2) et muni d'une enveloppe étanche, à l'intérieur de laquelle circule un liquide de refroidissement, caractérisé en ce que l'enveloppe comporte d'une part, une gaine interne (8) souple et étanche munie intérieurement d'une tresse de renforcement (7) et d'autre part, une gaine externe (10) résistant à l'abrasion. 2/ Câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filet (2) est entouré par un ruban (6) autour duquel est disposé la tresse de renforcement (7). 3/ Câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gaine externe (10) est munie de cannelures (11). 4/ Câble selon la revendication 3, caractérisé en ce que les cannelures (11) sont à bords arrondis. 5/ Câble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte entre la gaine externe (10) et la gaine interne (8) un produit antifriction (9).