Brevet FR2631313A1 — publié le 19891117

Structure de récipient en métal La présente invention concerne d'une manière générale des récipients en métal, et notamment des récipients en métal utilisés pour stocker des liquides. Actuellement, pour construire un récipient, on prépare tout d'abord des panneaux en métal qui ressemblent à un module formé en pratiquant deux coupes longitudinales dans un cylindre. Puis, ces panneaux courbes sont transportés jusqu'à un lieu voulu et disposés d'une manière annulaire, les bords des panneaux se chevauchant mutuellement. On assemble ensuite les panneaux par soudage pour former le récipient. Ce procédé pose cependant des problèmes. Une fois positionnés, les panneaux ont tendance à bouger par rapport à la relation d'espacement nécessaire pour réaliser un assemblage par soudage correct entre eux. La présente invention a, par conséquent, pour but de proposer une structure de récipient perfectionnée dans laquelle les panneaux utilisés puissent être assemblés rapidement et d'une manière sûre. La présente invention a aussi pour but de proposer une structure de récipient dans laquelle les panneaux composant le récipient puissent être positionnés et maintenus dans une relation espacée pour ainsi permettre de réaliser entre eux un soudage d'une qualité supérieure. Un autre but de la présente invention est encore de proposer une structure de récipient perfectionnée dans laquelle les panneaux utilisés soient uniformes, pour faire en sorte que ceux-ci soient bon marché et faciles à transporter. A cet effet, il est proposé, selon un aspect principal de la présente invention, une structure de récipient en métal comportant des panneaux adjacents disposés dans une relation bord à bord et dans laquelle un organe formant bride en forme de L est fixé le long de bords opposés de panneaux adjacents. Chacun des organes formant brides en forme de L possède une branche proximale fixée à un panneau et une branche transversale qui fait saillie sur celui-ci. Les branches transversales d'organes formant brides situés sur des panneaux adjacents sont décalées dans des directions opposées par rapport aux bords opposés des panneaux, mais peuvent être disposés en butée l'une contre l'autre dans une relation opposée.Les branches transversales sont maintenues dans cette relation par des moyens de fixation, et les bords opposés des panneaux conservent ainsi une relation espacée en vue d'être assemblés entre eux par soudage. Selon un autre aspect de la présente invention, les moyens de fixation comportent des moyens pour ajuster la relation d'espacement entre les bords opposés des panneaux adjacents. Selon un aspect encore différent de l'invention, les panneaux sont sensiblement identiques et peuvent être empilés les uns sur les autres avant d'être positionnés dans une relation bord à bord. Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et bien d'autres apparaitront plus clairement à la lumière de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective des panneaux empilés en vue de leur transport; la Figure 2 est une vue en perspective des éléments du récipient, montrant chaque élément séparé des autres; la Figure 3 est une vue en perspective d'un récipient assemblé; et la Figure 4 est une vue partielle en coupe transversale montrant le détail de l'assemblage de panneaux adjacents. En référence aux Figures 2 et 3, le mode de réalisation préféré de la présente invention est représenté sous la forme d'un récipient 10 destiné à contenir des produits, tels que des liquides. Des panneaux 1 sont assemblés pour former un cylindre 12. Une partie supérieure 14 du cylindre 12 est recouverte par un panneau supérieur 6, tandis qu'une partie inférieure 16 est recouverte par un panneau de fond 7. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les panneaux 1, le panneau supérieur 6 et le panneau de fond 7 sont fabriqués en métal. Comme le montre la Figure 4, il est prévu un organe formant bride sensiblement en forme de L 2 le long de bords opposés 18, 20 de panneaux 1 adJacents, et chacun des organes formant brides 2 possède une branche proximale 22, 24 fixée à un panneau 1 et une branche transversale 26, 28 qui fiait saillie sur ledit panneau 1. Les branches transversales 26, 28 sont disposées dans une relation opposée, mais décalées dans des directions opposées par rapport aux bords opposés 18, 20. Elles sont maintenues dans une relation opposée par des moyens de fixation 30. Ces moyens de fixation 30 maintiennent les bords opposés 18, 20 des panneaux 1 adjacents dans une relation espacée en vue d'un assemblage par soudage desdits bords opposés 18, 20.La référence 3 désigne un cordon de soudure d'assemblage entre les bords opposés 18, 20. Dans le mode de réalisation préféré illustré, les branches transversales 26, 28 disposées dans une relation opposée, présentent un un orifice 4 adapté pour loger un boulon 5 avec un certain jeu. Un écrou 32 est adapté pour venir se visser sur le boulon 5. L'orifice 4, le boulon 5 et l'écrou 32 font ainsi partie des moyens de fixation 30. il est possible d'ajuster exactement la position relative de branches transversales opposées 26, 28 en serrant progressivement l'écrou 32 sur le boulon 5. Une fois l'écrou 32 serré sensiblement à fond, les bords opposés 18, 20 sont maintenus dans la relation d'espacement voulue pour être soudés. En référence à la Figure 1, le mode de réalisation préféré utilise des panneaux 1 courbes et sensiblement identiques. Ces panneaux 1 peuvent être empilés les uns sur les autres avant d'être disposés dans une relation bord à bord. La configuration compacte représentée sur la Figure 1 est donc utile pour transporter les panneaux 1 entre leur lieu de fabrication et un endoit où le récipient 10- doit être construit. En se référant à nouveau à la Figure 4, on peut voir que le mode de réalisation préféré de l'invention utilise des organes formant brides 2 dort chacun comporte une extrémité intérieure 34, 36. L'organe formant bride 2 complet est fixé au panneau 1 par un soudage de l'extré- mité intérieure 34,- 36 sur le panneau 1. Ceci ce traduit par un cordon de soudure de fixation 38, 40 situé sensiblement entre les extrémités intérieures 34, 36 et le panneau 1. Enfin, dans le mode de réalisation préféré illustré sur la Figure 3, on peut voir que les organes formant brides 2 sont situés sur une surface externe 42 du cylindre 12 formé par les panneaux 1. Bien que la description ci-dessus n'ait porté que sur un seul mode de réalisation préféré de la présente invention, il est bien entendu que celle-ci ne se limite pas au mode de réalisation spécifique illustré et que divers changements et modifications peuvent être apportés sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Structure de récipient en métal caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison, des panneaux (1) pourvus de bords opposés (18, 20); des moyens destinés assembler les panneaux (1) adjacents dans une relation bord à bord et qui comportent un organe formant bride sensiblement en forme de L (2) disposé le long des bords opposés des panneaux adjacents, lesdits organes formant brides possédant chacun une branche proximale (22, 24) fixée à un panneau et une branche transversale (26, 28) qui fait saillie sur celui-ci, et les organes formant brides situés sur des panneaux adjacents ayant leurs branches transversales disposées dans une relation opposée et étant décalés dans des directions opposées par rapport aux bords opposés; et des moyens de fixation (30) destinés à assujettir les branches transversales opposées et à maintenir les bords opposés de panneaux adjacents dans une relation espacée en vue d'un assem- blage par soudage desdits bords opposés entre eux. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation (30) comportent des moyens pour ajuster la relation d'espacement. 3. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de fixation (30) comportent un boulon (5), les branches transversales (26, 28) disposees dans une relation opposée présentant un ori- fice -(4) adapté pour recevoir ledit boulon avec un certain jeu. 4. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les panneaux (1) adjacents sont sensiblement identiques et peuvent être empilés les uns sur les autres. 5. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la branche proximale (22, 24) de chacun des organes formant brides (2) possède une extrémité intérieure (34, 36), chacun des organes formant brides étant fixé au panneau (1) par une soudure (38, 40) située sensiblement entre ladite extrémité intérieure et ledit panneau. 6. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les panneaux (1) adjacents sont assemblés dans une relation bord à bord pour former un cylindre (12) comportant une surface externe (42), chacun des organes formant brides (2) étant fixé à ladite surface externe du cylindre.