Brevet FR2633907A1 — publié le 19900112

"Bidon en matière synthétique comportant au moins deux compartiments" La présente invention a pour objet un bidon en matière synthétique comportant au moins deux compartiments. Certains produits et notamment des produits chimiques utilisés dans le domaine de l'agriculture ou dans le domaine phyto-sanitaire, nécessitent l'adjonction avant leur mise en oeuvre, d'un ajuvant ou d'un produit complémentaire. En effet, il n'est pas toujours possible de réaliser en usine la préparation d'un produit dans la mesure où celui-ci contient plusieurs composants formant un mélange instable. Dans un tel cas, il convient de mettre les différents composants en contact soit juste avant utilisation, soit de les déverser simultanément ou successivement sur la surface à traiter. La solution la plus employée actuellement consiste à conditionner les différents composants dans des emballages distincts, qui sont éventuellement regroupés par exemple sous un film de matière synthétique.Toutefois, ces récipients ne sont plus regroupés chez l'utilisateur, après utilisation, et la notice d'emploi qui est jointe initialement à l'emballage de regroupement est souvent égarée, ce qui pose des problèmes de mise en oeuvre. Il est également connu de regrouper deux récipients par un manchon de marquage unique, contenant le mode d'emploi du produit. Toutefois la mise en oeuvre du produit ne pouvant se faire qu'après retrait du manchon, I'utilisateur ne dispose souvent pas du mode de mise en oeuvre au moment d'utilisation du produit. Il est également connu de réaliser un bidon en matière synthétique comprenant deux compartiments destinés à recevoir deux produits différents. Outre le fait que les produits ne peuvent être mélangés, avant utilisation, cette solution est très onéreuse au niveau du conditionnement des produits, en raison de l'importance du coût du transport du bidon, d'un poste de remplissage à l'autre, notamment lorsque les deux chaînes de remplissage ne sont pas localisées sur le même site. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, le bidon en matière synthétique qu'elle concerne comprend, venant de moulage en une seule pièce un premier compartiment qui, destiné au conditionnement direct d'un premier produit, possède une ouverture équipée d'un bouchon de fermeture, et un second compartiment destiné à recevoir un récipient contenant un second produit. Cette technique est très intéressante car permettant de regrouper dans un même emballage, plusieurs produits de natures différentes, ces produits pouvant être utilisés soit indépendamment 'un de l'autre, soit mélangés avant utilisation, soit encore déversés simultanément. Le fait qu'un récipient soit rapporté dans le bidon permet le remplissage du récipient sur le lieu même de fabrication du produit qu'il contient, puis l'expédition des récipients vers le lieu de remplissage des bidons, le récipient étant mis en place avant ou après le remplissage du premier compartiment du bidon. Cette solution permet donc d'éviter les transports coûteux des bidons, comme tel est le cas pour les bidons devant être remplis par plusieurs produits. En outre, la nature des matériaux constitutifs respectivement du bidon et du récipient destiné à être logé dans le second compartiment peut être parfaitement adaptée à la nature des produits conditionnés. Conformément à une forme d'exécution de ce bidon, le second compartiment débouche dans la même face que le premier compartiment, est de hauteur inférieure à celle du premier compartiment, et le premier compartiment comporte une partie débordant latéralement de son volume principal et s'étendant sous le fond du second compartiment. Il est ainsi obtenu un bidon d'une excellente solidité, puisque le second compartiment est solidaire du premier compartimént sur deux de ses côtés. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, ce bidon comporte au niveau des deux compartiments, deux épaulements périphériques délimitant une partie centrale qui, en retrait par rapport aux parties supérieure et inférieure, sert de logement à un manchon unique d'identification des produits conditionnés et de leur mode d'emploi. Cet agencement permet de conserver le manchon en place, après première utilisation des produits, de telle sorte que l'utilisateur dispose du mode d'emploi des produits jusqu'en fin d'utilisation de ceux-ci. Selon une première forme d'exécution de ce bidon, I'ouverture du second compartiment comporte un col présentant un filetage intérieur tandis que le récipient destiné à être introduit dans ce compartiment comporte, sur sa surface extérieure, un filetage complémentaire. La fixation du récipient dans le second compartiment est effectuée par vissage, le récipient jouant lui-même le rôle d'obturateur de ce compartiment. En fonction du volume de produit devant être conditionné dans le récipient rapporté dans le second compartiment, ce récipient peut être de différentes hauteurs, la tenue par rapport au bidon étant réalisée par vissage, et non par appui dans le fond du compartiment. Selon une autre forme d'exécution de ce bidon, l'ouverture du second compartiment comporte un col présentant des parties en relief et/ou en creux, et le récipient destiné à être introduit dans ce compartiment comporte sur sa face extérieure, des parties complémentaires en creux et/ou en relief permettant une fixation par encliquetage du récipient dans le second compartiment. La mise en oeuvre d'un tel bidon est exactement la même que dans le cas d'une fixation par vissage, seuls les moyens de fixation étant différents. Conformément à une caractéristique de l'invention, les moyens de fixation du récipient sur le bidon, sont ménagés de façon à permettre le dépassement de l'orifice de versage du récipient au-dessus du plan de l'ouverture du second compartiment. II est ainsi possible de réaliser le vidage de produit hors du récipient, après ouverture de ce dernier, sans désolidarisation du récipient et du bidon. Conformément à une autre forme d'exécution de ce bidon, dans la mesure où le récipient est totalement logé à l'intérieur du second compartiment, ce dernier est équipé de moyens de fermeture spécifiques. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de ce bidon Figure I est une vue en perspective éclatée d'un premier bidon Figure 2 est une vue en perspective d'un second bidon au cours de la fixation du récipient sur celui-ci Figure 3 est une vue, partiellement en coupe longitudinale, d'un troisième bidon, à échelle agrandie Figure 4 est une vue en perspective d'un détail de fermeture du second compartiment du bidon de figure 3. Le bidon 2 représenté à la figure I comprend un corps 3 à l'intérieur duquel est ménagé un compartiment principal 4. Le corps 3 possède une forme générale parallélépipédique, sa face supérieure étant équipée d'une poignée 5 et comportant un col de remplissage et de vidage, obturé par un bouchon 6 de type connu. Dans sa partie inférieure le corps 3 est prolongé latéralement par un élément tubulaire 7 dont l'extrémité libre est fermée. L'espace délimité par le prolongement tubulaire 7 et la face du corps 3 située du même côté, sert de logement à un second compartiment 8 de forme générale parallélépipédique, relié au corps 3, sur deux de ses faces par une paroi pleine de matière synthétique 9. Il est à noter que les faces extérieures des premier et second compartiments 4,8 comportent deux épaulements 10 délimitant une partie centrale 12 assurant le positionnement d'un manchon d'étiquetage unique, non représenté au dessin. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, le second compartiment 8 comporte un col 13 duquel font saillie vers l'intérieur plusieurs bossages 14. Au second compartiment 8 est associé un récipient 15 de forme générale cylindrique, dont le col est obturé par un bouchon 16.Ce récipient 15 comporte d'une part un épaulement 17 permettant son appui sur le col 13 du second compartiment, et d'autre part, en-dessous de l'épaulement 17, plusieurs parties en creux 18, correspondant aux bossages 14 du col 13. Le récipient 15 est donc fixé dans le second compartiment 8 par encliquetage. Il ressort de ce qui précède que, compte tenu de ce mode de fixation, la hauteur du récipient 15 n'est pas nécessairement la même que celle du second compartiment 8, puisqu'il n'est pas nécessaire que le récipient 15 prenne appui contre le fond du compartiment. Le bidon représenté à la figure 2 dans lequel les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment, est équipé d'un récipient 19 comportant un filetage extérieur 20 coopérant avec un filetage intérieur, non représenté au dessin, ménagé sur le col du second compartiment 8. Le bidon représenté à la figure 3, dans lequel les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment, comporte un compartiment 8 destiné au stockage d'un récipient totalement engagé dans le compartiment, ce récipient étant constitué par un tube 22 dans la forme d'exécution représentée. Dans ce cas, le compartiment 8 est équipé de moyens de fermeture spécifiques constitués par un bouchon en matière synthétique 23 fixé par encliquetage comme cela ressort des figures 3 et 4. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un bidon de conception simple, et pratique de mise en oeuvre, permettant le conditionnement de deux produits de natures différentes, qu'il est possible, si besoin est de stocker dans des matériaux différents. Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce bidon, décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1. Bidon en matière synthétique comportant au moins deux compartiments, caractérisé en ce qu'il comprend, venant de moulage en une seule pièce un premier compartiment (4) qui, destiné au conditionnement direct d'un premier produit, possède une ouverture équipée d'un bouchon de fermeture (6), et un second compartiment (8) destiné à recevoir un récipient (15) contenant un second produit. 2. Bidon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second compartiment (8) débouche dans la même face que le premier compartiment (4), est de hauteur inférieure à celle du premier compartiment, et le premier compartiment (4) comporte une partie (7) 'débordant latéralement de son volume principal et s'étendant sous le fond du second compartiment (8). 3. Bidon selon l'une quelconque des revendications I et 2, caractérisé en ce qu'il comporte au niveau des deux compartiments (4,8), deux épaulements périphériques (10) délimitant une partie centrale (12) qui, en retrait par rapport aux parties supérieure et inférieure, sert de logement à un manchon unique d'identification des produits conditionnés et de leur mode d'emploi. 4. Bidon selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'ouverture du second compartiment (8) comporte un col présentant un filetage intérieur tandis que le récipient (19) destiné à être introduit dans ce compartiment (8) comporte, sur sa surface extérieure, un filetage (20) complémentaire. 5. Bidon selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'ouverture du second compartiment (8) comporte un col présentant des parties en relief (14) et/ou en creux, et le récipient (15) destiné à être introduit dans ce compartiment (8) comporte sur sa face extérieure, des parties complémentaires en creux (18) et/ou en relief permettant une fixation par encliquetage du récipient dans le second compartiment. 6. Bidon selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation du récipient (15,19) sur le bidon (2), sont ménagés de façon à permettre le dépassement de l'orifice de versage du récipient au-dessus du plan de l'ouverture du second compartiment. 7. Bidon selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que dans la mesure où le récipient (22) est totalement logé à l'intérieur du second compartiment (8), ce dernier est équipé de moyens (23) de fermeture spécifiques.