Brevet FR2627515A1 — publié le 19890825

La présente invention concerne un procédé pour éviter l'effilochage du bord d'un tissu tricoté après que ce tissu tricoté a été retiré d'un métier à tricoter ou après que des sections de tissu tricoté constituant des longueurs de vêtements soient séparées les unes des au- tres. Le tissu tricoté est constitué par entrelacement d'un fil ou de fils dans des rangées continues de mailles, de manière que chaque rangée de mailles soit suspendue à celle qui la précède immédiatement. Quand le tissu tricoté, ainsi formé, est retiré du métier à tricoter, il est pos- sible que le tissu tricoté s'effiloche du fait que les mail- les de la dernière rangée ne sont pas fixées. Quand un tissu tricoté, continu, comprenant des longueurs de vêtements, tel qu'un tissu comprenant des corps successifs de sweaters liés les uns aux autres, est subdivisé en sections de vêtements individuelles par re- trait des fils de séparation, quand le tissu constitué par des longueurs de vêtements a été retiré du métier à tri- coter, il est possible que les bords des sections de vête- ments s'effilochent, si les mailles des dernières rangées des sections de vêtements ne sont pas fixées. Divers procédés ont été proposés pour éviter que le bord d'un tissu tricoté s'effiloche. La publication provisoire de brevet japonais n 51 122532 décrit un procédé de finition de la partie supérieure de la côte de gant dans lequel la dernière rangée ou les dernières rangées de la partie supérieure de la côte sont formées au moyen d'un fil fusible ou d'un fil contenant des fibres fusibles, le fil fusible ou le fil contenant des fibres fusibles, qui forment au moins les mailles de la dernière rangée, étant fondus au moyen d'un procédé de thermofixage de ma- nière que les mailles de la dernière rangée au moins adhè- rent aux mailles de la rangée adjacente. Dans ce procédé de thermoformage, les mailles sont aplaties par compres- sion quand elles sont chauffées, ce qui fait que les mail- les adhèrent fermement aux mailles de la rangée adjacente. Cependant, les mailles aplaties sont susceptibles de se dégager des mailles de la rangée précédente et les mail- les sont susceptibles de casser au niveau des points de soudure, quand les mailles sont aplaties simplement par compression. La publication de brevet japonais N 57-17992 décrit un procédé pour éviter que les mailles d'un tricot trame s'effilochent, dans lequel un fil thermorétractable est inséré dans la dernière rangée ou dans plusieurs der- nières rangées du tricot trame, en plus d'un fil formant le reste des rangées précédentes du tricot trame, le tri- cot trame étant ensuite soumis au traitement thermique pour amener le fil thermorétractable à se rétracter de manière que les mailles d'aiguilles soient liées aux mail- les en fil thermorétractable. Mais dans ce procédé les mailles d'aiguilles, qui sont liées aux mailles en fil thermorétractable, sont maintenues en place simplement par un engagement à friction avec les mailles de la ran- gée précédente, et les mailles de la rangée précédente ont une dimension qui permet à ces mailles de se dégager facilement des mailles de la rangée précédente. Il est donc possible que les mailles se dégagent des mailles de la rangée précédente, si les mailles de la dernière ran- gée sont tirées,ce qui amène le tissu à s'effilocher. La publication de brevet japonais N 60-52222 décrit un autre procédé pour éviter à un tissu tricoté de s'effilocher, dans lequel le renforcement du bord du tissu tricoté est formé par un fil de liaison étiré, constitué par un premier fil qui est un mince fil, qui adhère à la chaleur, un second fil qui est un mince fil thermorétractable capable de s'étirer à la température ordinaire, et un troisième fil général, ce fil étant for- mé par recouvrement du second fil par le troisième fil et recouvrement des second et troisième fils par le premier fil. Ensuite,le tissu tricoté est chauffé, après avoir été retiré du métier à tricoter en vue de rétracter le fil thermorétractable, de façon que les mailles du ren- fort de bord se rétractent, et de lier les mailles en fil de liaison en partie avec le fil fondu, qui adhère à la chaleur. Mais ce procédé a besoin d'un fil guipé, fabriqué en ayant recours à deux procédés de guipage. Un tel fil guipé est coûteux. En outre, comme le troisième fil est recouvert par le fil qui adhère à la chaleur, le troisième fil se crêpe de lui-même mais ne se rétracte pas lorsqu'il est chauffé. Le fil de liaison devient donc gonflant quand il est chauffé. Ce procédé n'est donc pas totalement satisfaisant pour empêcher les mailles de se dégager des mailles de la rangée précédente sans allonger le fil. La publication de brevet japonais N 61-17938 décrit un autre procédé pour éviter l'effilochage, dans lequel un ensemble de rangées successives, comprenant la dernière rangée d'un tissu tricoté, est formé au moyen d'un fil de tricotage étirable formé par retordage d'un fil d'âme et élastique et d'un fil épais qui ne fond pas et qui n'est pas thermofixable dans un sens, et en retor- dant ce fil retordu, ainsi qu'un autre fil fusible dans le sens opposé, puis l'ensemble de rangées formant la par- tie de bord du tissu tricoté est chauffé pour que seuls les fils fusibles du fil étirable se lient les uns aux autres. Ce procédé, comme le procédé précédent, utilise un fil guipé, coûteux, qui augmente le tissu du tissu tri- coté, et comme la quantité de fils fusibles dans le fil de tricotage étirable est faible, la qualité de la liai- son du fil de tricotage étirable n'est pas satisfaisante. Un but de la présente invention est de proposer -2627515 un procédé pour éviter l'effilochage du bord d'un tissu tricoté-ou des bords de sections de vêtements individuel- les, séparées d'un tissu tricoté formant des longueurs de vêtements, capable d'empêcher les mailles des rangées destinées à empêcher l'effilochage de se dégager des mailles entrelacées des rangées adjacentes, empêchant une augmentation de dureté du bord du tissu tricoté et permet- tant d'obtenir un tissu tricoté dont le bord-est doux et souple, sans utiliser un fil gonflant tel qu'un fil guipé. Selon la présente invention, les deux dernières rangées au moins (normalement deux rangées conviennent) du bord du tissu tricoté sont formées au moyen d'un fil de formage de bord, à savoir un double fil, consistant en un fil fusible et en un fil thermorétractable, le tissu tricoté est soumis à un traitement thermique à une tempé- rature à laquelle le fil:fusible fond mais le fil thermo- rétractable ne fond pas, de manière que les mailles d'ai- guilles et les mailles formées par la platine d'un ensem- ble de rangées formées par le fil de formation de bord soient amenées à se rétracter et à adhérer par fusion pour empêcher les mailles d'aiguilles de la dernière rangée de se dégager des mailles d'aiguilles de la rangée précédente. Les rangées formées par le fil de formation de bord sont tricotées avec des mailles d'aiguilles plus petites que les mailles d'aiguilles des autres rangées du tissu tri- coté. Lorsque le bord du tissu tricoté est formé, une rangée subséquente peut être tricotée au moyen d'un fil soluble dans l'eau. Le fil soluble dans l'eau est dissous en partie par de la vapeur qui lui est appliquée pendant ce traitement thermique, et des parties du fil soluble dans l'eau, qui ne sont pas-dissoutes par la vapeur, et qui restent sur les mailles d'aiguilles, servent de cales de retenue pour éviter l'effilochage. Les dernières rangées formant le bord du tissu tricoté sont formées au moyen du fil de formation de bord consistant en un fil fusible et en un fil thermo- rétractable, et les dernières rangées sont soumises au traitement thermique à une température à laquelle le fil fusible fond mais le fil thermorétractable ne fond pas, ce qui amène les mailles de la dernière rangée à rétrécir et à adhérer les unes aux autres. En conséquence, les mailles de la dernière rangée ne peuvent pas se déga- ger de la rangée précédente et le bord du tissu tricoté ne peut donc s'effilocher. L'invention va maintenant être expliquée plus en détail en se référant aux dessins annexés dans les- quels: la figure 1 représente la structure du tissu tricoté, auquel est appliqué le procédé de la présente invention pour éviter l'effilochage; la figure 2 est une vue en élévation frontale d'un tissu formé par des sections successives de vête- ments; la figure 3 est une vue agrandie des mailles du tissu à sections de vêtements de la figure 2, traité au moyen d'un procédé de finition de bord; et la figure 4 est une vue agrandie de mailles des rangées de bord. Un procédé selon la présente invention, pour éviter que le bord du tissu tricoté s'effiloche, est applicable à la finition de la jonction entre deux tis- sus dont la constitution est différente, telle que celle de mailles formées par les aiguilles du plateau et de mailles unies endroit et celles de mailles formées par les aiguilles du plateau et des mailles unies endroit tubulaires, en entrelaçant ces deux tissus, et à la fini- tion des bords des rangées perdues formées entre le pouce et le corps d'un gant tricoté, tout en évitant en outre l'effilochage des bords des sections de vêtements sépa- rées d'un tissu formé par des longueurs de vêtements, qui 2627s515s sera décrit plus loin. Un procédé selon la présente invention va main- tenant être décrit tel qu'il est appliqué à un tissu formé par des longueurs de vêtements et tricoté en tricot cueilli, comme montré à la figure 2. Une section de vêtement 1 comprend une partie de hanches 2, une partie de corps 3 et une partie d'épau- les 4, tricotées dans cet ordre. Lors du tricotage de la section de vêtement 1, le nombre de mailles d'une ran- gée est augmenté ou diminué pour former la section de vêtement 1 selon une forme prédéterminée. Lorsque la par- tie d'épaules 4 a été tricotée, une partie perdue 5 est formée avant de commencer à tricoter la partie de han- ches 2 de la section de vêtement suivant 1. Cette méthode de tricotage est répétée pour former successivement un ensemble de sections de vêtements 1. Les jonctions entre les ensembles de sections de vêtements 1 sont formées de la manière suivante, comme montré à la figure 1, La section de vêtement 1 est formée au moyen d'un ou de plusieurs fils optionnels selon un type de maille optionnel. Dans cet exemple, les sections de vête- ments 1 sont formées en mailles unies endroit. Au moins deux rangées de bord 12 sont formées au moyen d'un fil de formation de bord 13 à la suite de la dernière rangée 11 de la section de vêtement 1. Les rangées de bord 12 qui sont formées au moyen du fil de formation de bord 13 sontde préférence tricotées sous forme de mailles d'ai- guilles plus petites que les mailles d'aiguilles des sections de vêtements 1. Le fil de formation de bord 13 est un fil double consistant en un fil fusible 14 et en un fil thermorétractable 15. Le fil fusible 14 est par exemple l'Elder (marque déposée) de Toray qui fond et devient adhésif à 130 C. Le fil thermorétractable 15 est par exemple du Movilon (marque déposée) qui ne fond pas mais se rétracte de façon satisfaisante à 130 C. Quand les deux rangées de bord 12, ou plus, ont été formées, un nombre approprié de rangées de gar- nissage 16 (habituellement une seulement) est formé au moyen d'un fil soluble dans l'eau 17, des rangées effi- lochables 18 formant une partie effilochable 5 sont for- mées au moyen d'un fil peu coûteux, puis la partie de han- ches 2 de la section de vêtement suivante 1 est formée. Le fil soluble dans l'eau 17 formant les rangées de garnissage 16 peut être un fil à filaments en alcool polyvinylique, par exemple du Solblon (marque déposée). Un certain type de Solblon se dissout dans l'eau ou dans de l'eau chaude, et fond et se casse quant il est exposé à de la vapeur à 95 C ou plus. Quand on utilise un tel type de Solblon pour former le fil de Vinylon soluble dans l'eau 17, les sections de vêtements 1 peuvent être séparées les unes des autres par un traitement thermique. Quand les sections de vêtements 1 ont été ainsi formées, de la chaleur est appliquée aux rangées de bord 12 pour séparer les sections de vêtements 1 les unes des autres et éviter l'effilochage des bords des sections de vêtements 1. On peut utiliser de la vapeur pour appli- quer la chaleur aux rangées de bord 12 et atteindre le but susmentionné.Lorsqu'il est chauffé, le fil thermo- rétractable 15 qui forme les rangées de-bord 12 se rétracte et serre les mailles d'aiguilles 20. Comme on le voit plus clairement à la figure 3, la maille d'aiguille 20a de la première rangée 12a parmi les rangées de bord 12 enserre fermement la maille for- mée par la platine 21b de la rangée suivante (la seconde rangée 12b parmi les rangées de bord 12) qui lui est re- liée. La maille d'aiguille 20b de la seconde rangée 12b est également enserrée par la maille d'aiguille rétractée de la première rangée 12a, ce qui fait que la maille d'ai- guille 20b ne peut se dégager de la maille d'aiguille 20a de la première rangée 12a. Il faut former au moins deux rangées de bord, pour maintenir les mailles d'aiguilles de la seconde rangée. Ensuite,les rangées, formées au moyen du fil de formation de bord 13, sont soumises à un traitement thermique. Il en résulte que le fil thermorétractable. 15 du fil double est amené à se rétracter encore plus et que lefil fusible 14 est amené à fondre, ce qui fait que les parties du fil fusible 14 adhèrent aux mailles d'ai- guilles et aux mailles formées par la platine pour produi- re des mailles 19a, 19b, le bord de la section de vêtement 1 étant ainsi empêché de s'effilocher. Dans le cas o des rangées de bord sont tricotées en formant des mailles d'ai- guilles plus petites que les mailles d'aiguilles des au- tres rangées, on peut éviter plus efficacement l'effilo- chage du tissu tricoté. Les rangées de bord 16, formées au moyen du fil de Vinylon 17 soluble dans l'eau qui suivent la seconde rangée 12b des rangées de bord 12 sont dissoutes à la va- peur quand la vapeur est utilisée pour le traitement ther- mique, ou à l'eau chaude quand le traitement thermique uti- lise de l'eau chaude, et les rangées qui suivent et celles qui précèdent les rangées de bord 16, à savoir les rangées formées au moyen du fil de formation de bord 13 et les rangées d'effilochage 18, sont ainsi séparées les unes des autres, ce qui fait que le travail qui est nécessité par le procédé deprotection classique contre l'effilochage est remarquablement réduit. Dans le procédé évitant l'effilochage selon la présente invention, les deux rangées de bord 12 ou plus sont formées au moyen du fil de formation de bord 13 qui est un type à fil double consistant en un fil fusible 14 et en un fil thermorétractable 15, et qui sont soumis à un traitement thermique. En conséquence, les mailles d'aiguilles 20b de la dernière rangée ne peuvent se déga- ger des mailles d'aiguilles 20a de la rangée précédente en raison de la rétraction des mailles d'aiguilles 20 des rangées de bord 12 formées au moyen du fil thermo- rétractable 15, et il en résulte que les mailles sont efficacement empêchées de s'effilocher. Revendications 1. Procédé pour éviter l'effilochage du bord d'un tissu tricoté, comprenant les opérations consistant a: tricoter au moins deux rangées formant le bord du tissu tricoté au moyen d'un fil double consistant en un fil fusible et en un fil thermorétractable; et soumettre le tissu tricoté à un traitement thermique à une température à laquelle le fil fusible fond et le. fil thermorétractable ne fond pas, ce qui fait que les mailles d'aiguilles et les mailles formées par la platine de la dernière'rangée parmi l'ensemble de rangées trico- tées au moyen du fil double sont maintenues par et fon- dues en même temps que les mailles d'aiguilles thermoré- tractées et fondues et les mailles formées par la platine de la rangée précédente. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rangées pour former le bord du tissu tricoté sont tricotées en formant des mailles d'aiguilles plus pe- tites que les mailles d'aiguilles des autres rangées du tissu tricoté. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que le procédé comprend en outre les opéra- tions consistant à: tricoter une rangée au moyen d'un fil soluble dans l'eau après les rangées tricotées avec le fil double; et traiter le tissu tricoté à la vapeur ou à l'eau chaude pour dissoudre le fil soluble dans l'eau de manière qu'une partie du fil soluble dans l'eau dissous et restant dans les mailles d'aiguilles serve de cales de retenue pour empêcher les mailles d'aiguilles de se dégager des mail- les d'aiguilles de la rangée précédente. 4. Procédé selon la revendication 3, caracté- risé en ce que ledit fil soluble dans l'eau est un fil filamentaire en alcool polyvinylique. - 11 5. Procédé selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le fil soluble dans l'eau est un fila- ment en alcool polyvinylique qui fond à la vapeur à C ou plus.