Brevet FR2628597A1 — publié le 19890922

FANEUSE A TOUPIES L'invention concerne une faneuse à toupies telle que par exemple une andaineuse rotative, comprenant au moins un outil de travail tournant autour d'un axe sensiblement vertical et un train de roulement disposé audessous. Les faneuses à toupies de ce type sont connues par exemple par le brevet allemand 32 23 768. Le train de roulement à deux roues de telles machines sert à supporter ces dernières, en position de fonctionnement, par rapport au sol et à entrainer les outils de travail à une faible distance régulière au-dessus du sol. Quand l'une des roues passe sur une inégalité locale du sol, son mouvement vers le haut se transmet en étant amplifié aux outils de travail se trouvant latéralement par rapport à elle. De ce fait, ces derniers se soulèvement plus fortement du sol que de la valeur correspondant à l'inégalité de ce sol. Lorsque la faneuse passe sur une dépression, c'est l'effet contraire qui apparaet et les outils de travail s'enfoncent dans le sol. Le but de l'invention est d'éviter cet inconvénient d'une mauvaise adaptation au sol et de diriger la machine, même à vitesse élevée, de façon régulière et donc sans heurts, même sur un sol inégal. Ce but est atteint du fait que le train de roulement de la faneuse à toupies comprend quatre roues qui sont disposées respectivement deux par deux sur une bielle oscillante montée de façon pendulaire autour d'un axe disposé horizontalement et transversalement par rapport au sens de la marche. Quand par exemple une roue avant roule sur une inégalité locale du sol, seule une moitié du train de roulement se soulève sur sensiblement la moitié de la hauteur de cette inégalité. Comme les outils de travail, ainsi que cela est le cas des machines connues, se soulèvent sur une hauteur qui est sensiblement le double de celle d'une moitié du train de roulement, ies pointes des outils de travail suivent alors les inégalités du sol presque exactement. Selon l'invention, parmi les roues, l'une est montée sur le c8té interne de la double bielle oscillante alors que l'autre est montée sur son côté externe, la roue qui est à l'avant dans la direction de la -2- marche étant montée sur le c6té interne de la double bielle oscillante. Ces roues avant sont montées rigidement sur des tourillons reliés aux doubles bielles oscillantes. Grâce aux mesures qui viennent d'être indiquées, on obtient des modes d'exécution qui sont particulièrement avantageux du point de vue de leur disposition dans l'espace et de leur coût. Dans une courbe, les roues qui sont montées rigidement à une distance différente par rapport à l'axe de pivotement de la machine glissent nécessairement sur le sol. Dans le cas particulier de machines à chassis courts, il peut être avantageux de constituer deux des roues sous forme de roues dites suiveuses. Quand les quatre roues sont suiveuses, elles peuvent être également utilisées avec une machine reliée rigidement à un tracteur sans perdre leurs autres avantages. Finalement, l'invention prévoit que le parcours pendulaire de la double bielle oscillante est limité par des butées. Cette mesure est particulièrement avantageuse pour un transport sur route. Deux modes de réalisation vont maintenant être décrits dans ce qui suit et expliqués en se référant aux quatres figures du dessin dans lequel: la figure 1 représente une faneuse à toupies par le c6té, la figure 2 représente le même objet par le dessus, la figure 3 montre un autre mode de réalisation du train de roulement d'une faneuse à toupies, par le c8té, la figure 4 montre le même objet par le dessus. Sur un attelage à trois points 1 est raccordé de façon pivotante autour d'un axe vertical 2 et d'un axe horizontal 3 un chassis 4 d'une faneuse à toupies. Un axe de support 6 est dirigé vers le bas à partir d'une boite de vitesse 5. Sur cet axe est monté à rotation et de façon entraînée une toupie de travail constituée par un plateau 7, des bras 8 et des dents de râtelage 9. A l'extrémité inférieure de l'axe de support 6 est fixé un support de roues 10 qui comprend à son extrémité inférieure un axe de pivotement horizontal 11. Sur l'axe de pivotement 11 sont montées de façon rotative des bielles en S 12 qui sont reliées l'une à l'autre par une traverse 13. Les bielles oscillantes 12 comprennent à leur -3- extrémité libre des tourillons d'appui horizontaux 14. Sur la traverse 13 agit une barre de pression 15 qui traverse l'axe de support 6 et qui peut être déplacée vers le haut ou vers le bas par un moyen non représenté en vue du réglage en hauteur de la machine. Sur les tourillons de support 14 sont montés de façon oscillante des doubles bielles oscillantes 16. Elles présentent à leur extrémité avant des tronçons d'axe 17 dirigés vers l'intérieur et à leur extrémité arrière des tronçons d'axe 18 dirigés vers l'extérieur. Sur ceux-ci sont montées des roues 19. La course des doubles bielles oscillantes 16 est limitée par des butées 23 qui sont reliées fermement aux bielles 12. Selon un autre mode de réalisation (figures 3 et 4), les doubles bielles oscillantes 20 sont équipées pour supporter chacune une roue rigide 19 et une roue suiveuse 19, 22. Les doubles bielles oscillantes 20 qui sont montées en oblique sur des tourillons 14 supportent à leur extrémité arrière des tronçons d'axe 18 sur lesquels sont montées des roues 19. A leur extrémité avant, elles comprennent un palier de tête 21 à alésage vertical. Les paliers de tête 21 sont traversés par un axe suiveur coudé 22 qui supporte de son côté sur une extrémité horizontale une roue 19. En utilisation, on abaisse au moyen de la barre de pression 15 les bielles 12 et avec elles les doubles bielles 16, 20 jusqu'à ce que les extrémités des dents de râtelage 9 circulent tout contre le sol. Lorsque l'une des roues 19 passe sur une inégalité du sol, la double bielle associée 16, 20 se soulève et le tourillon d'appui horizontal associé 14 se soulève d'environ la moitié de la hauteur de l'inégalité du sol. Comme les dents de râtelage 9 sont situées de leur c8té à l'extérieur de la trace des roues, elles se soulèvent d'environ la hauteur de l'inégalité du sol et elles conservent ainsi leur distance relative par rapport au sol. Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagées; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. - 4 - REVENDICATIONS 1. Faneuse à toupies, telle qu'une andaineuse rotative, comprenant au moins un outil de travail tournant autour d'un axe sensiblement vertical et un train de roulement monté au-dessous, caractérisée en ce que le train de roulement comprend quatre roues (19), qui sont disposées deux par deux sur une double bielle oscillante (16, 20) montée de façon pendulaire autour d'un axe (14) disposé horizontalement et transversalement à la direction de la marche. 2. Faneuse à toupies selon la revendication 1, caractérisée en ce que parmi les roues (19), l'une est montée sur le c8té interne et l'autre est montée sur le côté externe d'une double bielle oscillante (16). 3. Faneuse à toupies selon la revendication 2, caractérisée en ce que les roues (19) situées en avant dans la direction de la marche sont montées sur le côté interne d'une double bielle oscillante. 4. Faneuse à toupies selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les roues (19) sont montées sur des tronçons d'axe (17, 18) reliés rigidement à une double bielle oscillante (16). 5. Faneuse à toupies selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une roue (19) est montée sur un tronçon d'axe (18) relié rigidement à une double bielle oscillante (20) alors qu'une seconde roue (19) est constituée sous forme d'une roue dite suiveuse (19, 22) reliée de façon pivotante à la double bielle oscillante (20) autour d'un axe sensiblement vertical. 6. Faneuse à toupies selon la revendication 5, caractérisée en ce que les roues suiveuses (19, 22) sont disposées, en direction de la marche, à l'avant des roues (19) montées rigidement. 7. Faneuse à toupies selon la revendication 1, caractérisée en ce que toutes les roues sont constituées sous forme de roues suiveuses (19, 22). 8. Faneuse à toupies selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le parcours pendulaire des doubles bielles oscillantes (16, 20) est limité par des butées (23).