Brevet FR2632768A1 — publié le 19891215

VOYANT MECANIQUE La présente invention concerne un voyant mécanique, en particulier un voyant mécanique pour dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement. Des voyants mécaniques connus destinés à signaler ou indiquer la position ou l'état des dispositifs à commande à actionnement par enfoncement tels que des interrupteurs du type à bouton poussoir des lave-vaisselle ou lave-linge, ont fréquemment une structure compliquée, - onéreuse en fabrication et peu apte à suivre une évolution de l'esthétique industrielle des appareils qui en sont équipés. La présente invention visant à éviter ces inconvénients, permet de réaliser un voyant mécanique économique pour un dispositif à commande à actionnement par enfoncement, efficace en fonctionnement et facilement adaptable 8ux modifications de forme et de décoration autrement dit apte à suivre une évolution de l'esthétique industrielle des appareils qui en sont équipés. Selon l'invention, un voyant mécanique en particulier pour un dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement, est caractérisé en ce qu'il comprend un support de maintien et de coulissement, un poussoir monté en liaison mécanique avec le bouton de commande de ce dispositif et mobile à travers ce support, -une bande de signalisation coulissant dans ce support, rendue solidaire de ce poussoir et portant une marque signalétique dont la visibilité à travers une fenêtre de ce support dépend d'une manière prédéterminée de la position de déplacement de ce poussoir vis à vis de ce support. Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation dont un est illustré par des dessins ci-annexés dans lesquels - la figure 1, représente une vue partielle et schématique en coupe longitudinale d'un voyant mécanique destiné à un dispositif à commande à actionnement par enfoncement, montrant ce voyant et ce dispositif dans un premier état - la figure 2, représente une vue partielle et schématique de face du voyant mécanique de la figure 1, - la figure 3, représente une vue partielle et schématique en coupe longitudinale du voyant mécanique et du dispositif de la figure 1, montrant ces derniers dans leur deuxième état, et - la figure 4, représente une vue partielle, schématique de face du voyant mécanique de la figure 3. Un voyant mécanique 1 illustré partiellement et schématiquement dans les figures 1 à 4 est destiné à signaler ou indiquer la position ou l'état d'un dispositif à commande à actionnement par enfoncement schématiquement représenté en 2 tel qu'un interrupteur électrique du type à bouton poussoir à positions verrouillées ou non verrouillées d'un lave-vaisselle ou lave-linge, un interrupteur électrique à contact fugitif à bouton de commande du type bouton de sonnette, un système de verrouillage mécanique à poussoir, etc..., dont le bouton de commande est schématiquement représenté en 3. Selon l'invention, un voyant mécanique 1 pour un dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement comprend un support de maintien et de coulissement 6, un poussoir 4 monté en liaison mécanique avec le bouton de commande 3 d'un dispositif à commande à actionnement par enfoncement 2, et mobile à travers ce support 6, une bande de signalisation 5 coulissant dans ce support 6, rendue solidaire de ce poussoir 4 ou du bouton de commande 3 et portant une marque signalétique 10 dont la visibilité à travers une fenêtre 15 de ce support 6 dépend d'une manière prédéterminee de la position de déplacement de ce poussoir 4 vis à vis de ce support 6. Dans le voyant 1 de l'exemple illustré, le poussoir 4 est constitué par une pièce mobile sensiblement parallélépipèdique en matière rigide, la bande de signalisation 5 est formée par- une lame en matière flexible ou souple, ayant une extrémité 7 fixée sur ce poussoir 4 et une extrémité libre 8 coulissant dans le support 6 et portant une marque signalétique 10, - et le support 6 réalisé en matière rigide comprend une ouverture 12 servant de logement et vole de déplacement à ce poussoir 4, une voie de coulissement 14 pour cette bande de signalisation 5, et une fenêtre 15 formée au niveau dlun point prédéterminé de cette- voie de coulissement 14 et destinée à rendre visible la marque signalétique 10 de la 'bande 5 lors de son apparition à cette fenêtre. Pour indiquer ou signaler la .position ou l'état du dispositif - à commande à actionnement par enfoncement 2; le voyant mécanique 1 est monté à proximité de ce dispositif 2 de manière que le poussoir 4 de ce voyant soit dans l'alignement et en contact avec le bouton de commande 3 de ce dispositif 2 et que la fenêtre 15 de ce voyant soit orienté vers l'extérieur. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, un premierétat du dispositif 2 et du poussoir 4, est signalé par une absence de la marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1. Lorsqu'une pression P est exercée sur le poussoir 4 pour enfoncer le bouton de commande 3 et par conséquent actionner le dispositif 2 (figure 3) > le poussoir 4 entraîne dans son mouvement la bande de signalisation 5 et le fait coulisser dans le support 5.. A la fin de la course de déplacement du poussoir 4, la marque signalétique 10 de la bande 5 arrive devant la fenêtre 15 du support 6 et devient visible de ltextérleur. Le poussoir 4 et le disposftif 2 se trouvent alors respectivement dans leur deuxieme état et ce deuxième état du poussoir 4 et du dispositif 2 est signalé par une présence de cette marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1. Selon une variante de réalisation non représentée, le premier état du poussoir 4 et du dispositif 2 est signalé par une présence de la marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1 tandis que leur deuxième état est signalé par une absence de cette marque signalétique 10 à la fenêtre 15 du voyant 1. Pour obtenir un tel résultat, il suffit de changer l'emplacement soit de la marque signalétique 10 sur la bande 5 soit de la fenêtre 15 sur le support 6. Dans l'exemple illustré, le voyant mécanique 1 comprend un ressort 17 maintenu par une de ses extrémités dans le support 6 et fixé par son autre extrémité sur le poussoir 4. Ce ressort 17 qui est constitué par exemple, par une lame élastique d'acier rappelle en permanence le poussoir 4 vers le support 6 autrement dit dans son premier état illustré dans la figure 1. Dans une variante de réalisation non représentée le poussoir 4 n'a pas de ressort de rappel propre 17 mais il est fixé sur le bouton de commande 3 du dispositif 2 par un emboîtement serré ou par vissage. Le retour du poussoir 4 de son deuxième état (figure 3) à son premier état (figure 1) est effectué par le bouton de commande 3 du dispositif 2 qui est rappelé par un système à ressort d'un type connu non représenté. Durant son retour à son premier état, le poussoir 4 entraîne dans son mouvement, le coulissement de la bande de signalisation 5 dans le support 6 de sa position illustrée à la figure 3 à sa position représentée dans la figure 1. La marque signalétique 10 est dans sa constitution choisie parmi un dessin en couleur, une figure incolore dans une bande de signalisation 5 en couleur, une figure ayant une couleur différente de le couleur de la bande de signalisation 5, une figure lumineuse dans une bande opaque de signalisation 5, une figure opaque dans une bande lumineuse de signalisation 5. Dans un exemple de réalisation non représenté où la marque signalétique 10 est une figure lumineuse, le voyant 1 comprend une bande de signalisation 5 constituée en une matière transparente ou translucide, rendue opaque sur toute sa surface à l'exception d'une entrée pour lumière et de l'emplacement constituant cette marque signalétique 10, et une source de lumière éclairant cette bande de signalisation 5. Dans un exemple de réalisation non représenté où la marque signalétique 10 est une figure opaque, le voyant 1 comprend une bande de signalisation -5-- constituée en une matière transparente ou translucide rendue opaque à l'emplacement constituant- cette marque signalétique 10 par une peinture ou un cache, et une source de lumière éclairant cette bande de signalisation 5. La fenêtre 15 qui- rend visible~ la marque -signslétique 10 de la bande 5 est constituée soit par une ouverture percée dans ùn support 6 opaque soit par une partie transparente de la surface d'un support 6 transparent dont la surface restante est rendue opaque par une peinture, un changement d'état de surface, un dépolissage ou un cache. Selon l'invention, le poussoir 4 peut avoir une autre forme que celle d'un parallélépipède, par exemple la forme d'un cylindrique, d'un prisme à section polygonale tandis que la marque signalétique 10 et la fenêtre 15 du support 6 peuvent avoir une autre forme que celle d'un rectangle, par exemple une forme circulaire ou polygonale. Etant donné que la bande coulissante de signalisation 5 est flexible ou souple, la vole de coulissement 14 qui lui est destinée, formee dans le support 6 peut avoir sur sa longueur non seulement que des tronçons plans mais également des tronçons ondulés ou uniquement des- tronçons ondulés non représentés sans nuire à un libre déplacement de cette bande de signalisation 5 dans cette vole de coulissement 14, autrement dit sans nuire à un bon fonctionnement du voyant 1. Dans 2'exemple de réalisatlon - illustré du voyant 1, le support de maintien et de coulissement 6 destiné au poussoir 4 et à la bande coulissante de signalisation 5, est constitué par une superposition de deux pièces longitudinalement assemblées une pièce de base 20 et une pièce de façade 21. Dans la pièce de base 20 sont creusées une voie de coulissement 14 pour la bande de signalisation 5 et une première partie 12a de l'ouverture de logement et de déplacement 12 pour le poussoir 4, et dans la pièce de façade 21 sont formés une deuxième partie 12b de l'ouverture de logement et de déplacement 12 pour le poussoir 4, une fenêtre 15 pour rendre visible la marque signalétique 10 et/ou des motifs décoratifs, des repères de lecture ou des instructions de fonctionnement non représentés. Cette grande souplesse de réalisation du voyant 1 rappelée dans les paragraphes précédents permet à ce voyant 1 d'être facilement adaptable à des modifications plastiques et décoratives autrement dit à suivre facilement une évolution de l'esthétique industrielle des appareils qui en sont équipés. REVENDICATIONS. 1. Voyant mécanique en particulier pour un dispositif à commande à actionnement par changement de position ou enfoncement (2), caractérisé en ce qu'il comprend un support de maintien et de coulissement (6), un poussoir (4) monté en liaison mécanique avec le bouton de commande (3) de ce dispositif (2) et mobile à travers ce support (6), une bande de signalisation (5) coulissant dans ce support (6) , rendue solidaire de ce poussoir (4) ou ce bouton de commande (3) et portant une marque signalétique (10) dont la visibilité à travers une fenêtre (15) de ce support (6) dépend d'une manière prédéterminée de la position de déplacement de ce poussoir (4) vis à vis de ce support (6). 2. Voyant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un poussoir (4-) constitué par une pièce en matière rigide ayant une forme choisie parmi un parallélépipède, un cylindre et un prisme à section polygonale, une bande de signalisation (5) formée par une lame en matière souple ou flexible ayant une extrémité- (7) fixée sur ce poussoir (4) et une extrémité libre (8) coulissant dans le. support (6) et portant une marque signalétique (10), et un support en matière rigide (6) comportant. une ouverture (12) servant de logement et voie de déplacement à ce poussoir -(4), une voie de coulissement (14) pour la bande de signalisation (5).eut une fenêtre (15) formée au niveau d!un point prédéterminé de cette voie de coulissement (14) et destinée à rendre visible la marque signalétique (10) lors de son apparition à cette fenêtre. 3. Voyant selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans la bande de signalisation (5), la marque signalétique (10) est dans sa constitution choisie parmi un dessin en couleur, une figure incolore dans une bande de signalisation en couleur, une figure ayant une couleur différente de la couleur de- la - bande de signalisation, une figure lumineuse dans une bande opaque de signalisation (5), une figure opaque dans une bande lumineuse de signalisation (5). 4. Voyant selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support (6) est réalisé en une matière opaque ou translucide et la fenêtre (15) rendant visible la marque signalétique (10) est constituée par une ouverture percée dans le support (6). 5. Voyant selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support (6) est réalisé en une matière transparente dont la surface est rendue opaque par une peinture, un dépolissage ou un cache à l'exception d'une partie qui constitue la fenêtre (15) rendant visible la marque signalétique (10). 6. Voyant selon la revendication 5, caractérisé en ce que le support (6) est constitué par deux pièces longitudinalement assemblées à savoir une pièce de base (20) dans laquelle sont creusées une voie de coulissement (14) pour la bande de signalisation (5) et une première partie . (12a) de l'ouverture de logement et de déplacement (12) pour le poussoir (4), et une pièce de façade (21) dans laquelle sont formés une deuxième partie (12b) de l'ouverture du logement et de déplacement (12) pour le poussoir (4), une fenêtre (15) pour rendre visible la marque signalétique (10) et/ou des motifs décoratifs, des repères de lecture ou des instructions de fonctionnement. 7. Voyant selon l'une des revendications 1, 2, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que dans le support (6), la fenêtre (15) rendant visible la marque signalétique (10) a une forme choisie parmi une forme rectangulaire, une forme circulaire, une forme polygonale. 8. Voyant selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend une bande de signalisation constituée en une matière transparente ou translucide dont la surface est rendue opaque par une peinture ou un cache à l'exception d'une entrée pour lumière et de l'emplacement constituant une marque signalétique (10), et une source de lumière éclairant cette bande de signalisation (5). 9. Voyant selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend une bande de signalisation (5) constituée en une matière transparente ou translucide dont une partie de surface constituant cette marque signalétique (10) est rendue opaque par une peinture ou un cache. 10. Voyant selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un ressort (17) ayant une première extrémité maintenue dans le support (6) et une deuxième extrémité fixée sur le poussoir (4) pour le rappeler en permanence vers ce support (6). 11. Voyant selon lrune des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un poussoir (4) qui est fixé sur le bouton de commande (3) d'un dispositif à commande à actionnement par enfoncement (2) par un emboitement serré ou par vissage. 12. Voyant selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans le support (6j, la voie de coulissement (14) pour la bande de signalisation (5) . comprend sur sa longueur des tronçons choisis parmi les tronçons plans, et les tronçons ondulés.