Brevet FR2632344A1 — publié le 19891208

L'invention a trait à un compas entrebailieur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, piv9- tante ou à ouvertures analogues comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d*un montant de l'ouvrant et un bras de compas relié par les deux extrémités aux deux éléments de fixation. On connaît déjà des compas entrebailleurs limitant l'ouverture de certains ouvrants comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas relié par ses deux extrémités aux deux éléments de fixation. Ces éléments de fixation sont frequemment constitues de semelles de fixation dont l'une assure la rotation du bras de compas par rapport à l'une de ses extrémités alors que l'autre semelle de fixation présente une lumière dans laquelle se déplace l'autre extrémité du bras de compas, ce qui permet le mouvement d'entrebaillement de la fenêtre. Ces compas entrebailleurs peuvent équiper aussi bien des fenêtres que des portes. Toutefois, il est souvent nécessaire de pouvoir désaccoupler l'une des extrémités du bras de compas de l'une des semelles de fixation pour permettre l'ouverture de la porte et, dans le cas des fenêtres, pour permettre le nettoyage de la surface vitrée extérieure. Par ailleurs, les fenêtres de grands ensembles se trouvent dotées d'ouvrants pivotants ou à soufflet de type italien, australien et autres o il n'est plus néces- saire, sauf pour des raisons techniques, de basculer l'ou- vrant pour le nettoyage de-la surface vitrée extérieure. Dans ce cas, le compas entrebailieur remplit le rôle d'un dispositif de sécurité. Ainsi, on connaît, par le document FR-A-1 362 530, un compas d'arrêt et de blocage pour fenêtre comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un. montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas dont l'une des extrémités est reliée par une articulation à l'élément de fixation de l'ouvrant et dont l'autre extrémité, pourvue d'un tourillon, se déplace dans une lumière oblongue prati- quée dans l'élément de fixation solidaire du dormant. Ce dernier élément de fixation comporte une lumière oblongue présentant à son extrémité supérieure un élargissement permettant la sortie du tourillon hors de la lumière oblorn- gue. Toutefols, toute sortie intempestive du tourillon est condamnée en tournant d'un demi-tour, a l'aide d'une clé, un fouillot qul actionne un péne par un ergot excentre, ce dernier obturant l'élargissement de la lumière obiongue. Ces types de compas entrebailleurs sont fixés en général en feuillure mals peuvent également se retrouver fixés en applique, ce qui n'est pas toujours une solution esthetlque. Ces deux modes de fixation des extrémités d'un compas entrebailleur répondent chacun à des impératifs particuliers independamment du type de fenêtres et/ou du matériau dont sont constituées les fenêtres. Par ailleurs, ces dernières peuvent être à recouvrement ou affleurantes et, selon le cas, l'un ou l'autre mode de fixation décrit ci-dessus ne pourra convenir. Ainsl, une fenêtre à recou- vrement, même partiel, tel qu'une fenêtre s'ouvrant à l'iltalienne, ou une fenêtre basculante ou pivotante ne pourra pas être munie de compas entrebailleur dont la fixation se fait en applique. Par ailleurs, un autre problème réside dans le fait que les deux modes de fixation ne peuvent pas s'adapter à tous les types de fenêtres qui se distinguent également entre-elles par le type de ferrure qui s'y trouve monté. Ainsi, tout en permettant le mouvement et le verrouillage de l'ouvrant, il existe, d'une part, des ferrures permet- tant le mouvement et le verrouillage d'un point de condam- nation par operation et n'occupant que partiellement les chants de l'ouvrant et du dormant et, d'autre part, des ferrures assurant un ensemble de points de condamnation et comprenant un boîtier, des têtières et des tringles de manoeuvre pourvues d'éléments de verrouillage coopérant avec des gâches, le bottier, les têtières, les tringles de manoeuvre et les gâches occupant les chants de l'ouvrant et du dormant. En raison des différents problèmes évoqués ci-dessus, il y a parfois impossibilité de pouvoir utiliser un compas entrebailleur. Ainsi, les fenêtres affleurantes, pourvues d'une ferrure & points de condamnation multiples, ne trou- vent à ce jour aucune solution. Pour répondre, d'une part, au problème d'esthétique et, d'autre part, au problème de réalisation d'un compas entrebailleur susceptible de pouvoir s'adapter en feuillure sur un ouvrant pourvu d'une ferrure a points de condamnation multiples, le problème est polarisé sur la fixation de l'extrémité du bras de compas sur le chant de l'ouvrant équipé d'une tringle de manoeuvre, coulissant dans une rainure réalisée dans le chant de l'ouvrant et commandant aussi bien les modes d'ou- verture que les divers points de verrouillage, et d'une têtière recouvra.t ladite tringle de manoeuvre. Bien entendu, on connaît déjà une solution pour les ouvrants oscillobattants en utilisant un jeu de compas fixés sur la traverse supérieure du dormant et sur la traverse supérieure de l'ouvrant pour assurer la commande de l'ouverture en position battante et limiter, par conséquent, l'angle d'ouverture. Toutefois, les solutions retenues pour assurer la fixation des extrémités des compas sur l'ouvrant au travers des têtières et des trirlles, sont souvent complexes pour assurer ces fonctions. Ces solutions sont donc onéreuses et limitent la fiabilité de la ferrure, tout en nécessitant également des aménagements pour le logement de l'angle en feuillure. Impérativement, ces fixations engendrent des modes de réalisation inadaptables à un simple compas entre- bailleur. La présente invention a pour but de résoudre les différents problèmes évoqués ci-dessus et propose la réalisation d'un compas entrebailleur pour fenêtres s'ou- vrant à l'italienne, à l'australienne ou pivotante, réalisées à partir de profilés équipant surtout les immeubles pour lesquels le nettoyage est assuré par l'extérieur et pourvues de ferrures à points de condamna- tion multiples comprenant une tringle de manoeuvre et une têtière. Avantageusement, l'équipement de grands immeubles avec des fenêtres de ce type et munies d'un compas entre- bailleur tel que décrit, permet aux Maîtres d'Ouvrages de faire l'économie du coût éleve de l'acqulsltlon ce moyens propres au nettoyage des surfaces vitrées extérieures. A cet effet, l'invention concerne un compas entrebail- leur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australien- ne, pivotante ou à ouvertures analogues comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas relié par ses deux extrémités aux deux éléments de fixatlon, caractérisé en ce que l'élément de fixation, solidaire du chant du montant de l'ouvrant pourvu d'une ferrure à points de condamnation multiples, est formé de deux élements énantiomorphes, mobiles dans le sens de déplacement de la tringle de manoeuvre de la ferrure coulissant dans une rainure réalisée dans le chant, et, pour coopérer avec l'une des liaisons du bras de compas, maintenuú jointivement par l'un de leurs chants transversaux par des moyens de blocage coopérant avec le fond de la rainure. Les avantages obtenus grâce àcette invention consis- tent essentiellement en ce que l'on peut pourvoir les fenêtres s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne ou pivotante, comportant une ferrure à points de condamnation multiples, d'un compas entrebailleur tel qu'il soit possible de désaccoupler le bras de compas de l'ouvrant pour permet- tre le nettoyage de la surface exterleure vitrée. De plus ce compas entrebailleur ne nécessitant pas l'utilisation des moyens de fixation connus pour. les compas de fenêtres à ouverture oscillo-battante est moins coteux. et plus fiable en raison de sa simplicité. En outre, ces compas entrebailleurs pourront avanta- geusement être fixés à proximité des organes de commande des ferrures à points de condamnation multiples et ainsi satisfaire au problème posé. l'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et. au dessin ci-annexé dans lequel: - la figure 1 représente schématiquement une fenêtre.à souf- flet pourvue d'une ferrure à points de condamnation multiples et comportant un compas entrebailleur conforme à l'invention. - la figure 2 est une vue en élévation du compas entrebail- leur interposé entre un ouvrant et un dormant réalisés en profilés. - la figure 3 est une vue en élévation d'un des éléments énantiomorphes. - la figure 4 est une vue selon coupe IV-IV de la figure 3. - la figure 5 est une vue selon coupe V-V de la figure 3. - la figure 6 est une vue selon coupe VI-VL de la figure 4. - la figure Y est une vue en plan de la tringle de manoeuvre. On se réfère aux figures 1 et 2. Le compas entrebailleur 1 est disposé en feuillure et, de ce fait, est intercalé entre le chant 2 d'un montant 3 du dormant 4 d'une fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'aus- tralienne ou pivotante et le chant 5 d'un montant 6 de l'ouvrant 7. Conformément à l'invention, la fenêtre est pourvue d'une ferrure a points de condamnation multiples 8 composée entre autres d'un boîtier (non représenté), deune tringle.de manoeuvre 9, logée dans une rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7 et pourvue d'une pluralité, d'éléments de verrouillage 10, 11... coopérant avec des gâches 12, 13... solidaires du chant 2 du montant 3 du dormant 4 et d'une têtière 14 recouvrant la rainure dans laquelle est logée la tringle de manoeuvre 9. L'extrémité 15 de cette dernière est reliée par un téton 16 à un renvoi d'angle 17 transmettant, par l'intermé- dialre d'un autre téton 18, le mouvement de la tringle de manoeuvre 9 & une seconde tringle de manoeuvre 19 logée dans une rainure réalisée dans la traverse supérieure 20 de l'ouvrant 7. Le compas entrebailleur 1 comporte un élément de fixation 21 maintenu sur le chant 2 du montant 3 du dormant 4 de la fenêtre par des vis de fixation 22, 23 engagées dans des trous taraudés 24, 25 pratiqués dans le profilé 26 dont est constitué le dormant 4. Cet élément de fixation 21 comporte une articulation 27 sur laquelle est enfilée l'extrémité 28 d'un bras de compas 29. Par l'intermédiaire de cette articulation 27, ledit bras de compas 29 peut pivoter autour de l'articuiation 27. A son autre extrémité 30, le bras de compas 29 est pourvu d'un tourillon 31 formé d'un axe 32 et d'un épaule- ment constitué par une tête 33 située du côte de l'ouvrant 7. Ce tourillon 31 peut se déplacer dans une lumiere oblon- gue 34 réallsee dans un élément de fixation 35 solidalre du chant b du montant 6 de l'ouvrant 7. Selon l'invention, l'élément de fixation 35 est composé de deux éléments énantiomorphes 36, 37 disposés jointive- ment. Cet élément de fixation 35 coiffe la tringle de manoeuvre 9 et peut se substituer à cet emplacement à ladite têtière 14. Dans ce dernier cas, la têtière 14 est consti- tuée de deux tronçons de têtière disposés de part et d'autre de l'élement de fixation 35. On se réfère aux figures 3 à 6 représentant un des deux éléments énantiomorphes 36, 37. La description suivante s'applique aussi bien a l'un qu'à l'autre élément énantio- morphe 36, 37. Chaque élément énantiomorphe 36, 37 comporte un corps filiforme 38 dont la largeur 39 correspond à la largeur 40 de la tringle de manoeuvre 9 (voir figure 7). On pratique dans la face 41 dirigée vers le fond 42 de la rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7 des moyens de guidage permettant & la tringle de manoeuvre 9 de coulisser longitudinalement à travers l'élément de fixation 35. L'un de ces moyens est constitué par un canal 43 s'étendant d'un chant transversal 44 à l'autre chant trans- versal 45 du corps filiforme 38. Du fait que ce canal 43 est incorporé dans le corps filiforme 38 dont la largeur 39 correspond à la largeur 40 de la tringle de manoeuvre 9, cette dernière présente au droit de l'élément, de fixation 35 un rétrécissement 46 (voir figure 7). La longueur 47 de ce rétrécissement 46 est au moins égale à la somme de la longueur 48 (voir figure 2) de l'élément de fixation 35 (voir figure 2) et de la longueur de la course de la tringle de manoeuvre 9, la face de cette dernière, dirigée vers le fond 42 de la rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7, étant en retrait par rapport à la face 41 du corps filiforme 38 de l'élément énantiomorphe 36. Le fond 49 du canal 43 comporte, à proximité du chant transversal 44, un bossage longitudinal 50 s'engageant dans une lumière oblongue 51 réalisée dans le rétrécissement 46 de la tringle de manoeuvre 9 (voir figure 7). On pratique dans le bossage longitudinal 50 deux trous taraudés 52, 53 pour la mise en place de vis de pression (non représentées) devant assurer le maintien en position fixe de l'élément énantiomorphe 36 après son glissement dans la rainure réalisée dans le chant 5 du montant 6 de l'ou- vrant 7. Pour assurer ce glissement, les deux parois paral- lèles de ladite rainure comportent deux retours formant rail de guidage s'engageant dans des rainures longitudinales 54, 55 réalisées dans les chants longitudinaux 56,.57 du corps filiforme 38 de l'élément énantiomorphe 36. La tête des vis de pression est noyée dans une cuvette 58 réalisée dans la face externe 59 de l'élément énan- tiomorphe 36. Par ailleurs, on pratique dans ladite face externe 59 un orifice 60 débouchant dans le canal 43. Dans cet orifice 60 est logé un axe de guidage (non repré- senté) riveté sur la face externe 59 et présentant, à son extrémité libre, un épaulement sur lequel coulisse la face interne de la tringle de manoeuvre 9. Cet axe de guidage traverse également la lumière oblongue 51 réalisée dans le rétréclssement 46 de la tringle de manoeuvre 9. De ce fait, cette dernière est guidée dans le canal 43. La longueur 61 de ladite lumière oblongue 51 est déterminée en fonction de la longueur 62 du bossage longitudinal 50, de la position de l'axe de guidage de l'élément énantiomorphe 36 et de la longueur de la course de la tringle de manoeuvre 9. Selon l'invention, l'élément énantiomorphe 36 comporte des moyens coopérant avec le tourillon 31 du bras de compas 29. Ces moyens sont une rainure 63 débouchant sur le chant transversal 45 et présentant un fond de gorge 64, les deux2 rainures 63 des deux éléments énantiomorphes 36, 37 cons- tituent la lumlere oblongue 34. Dans cette rainure t3 se déplace l'axe 32 du tourillon 31 du bras de compas 29 alors que la tête 33 se deplace dans un logement 6b. La largeur 66 de la rainure 63 est plus faible que la largeur 67 du logement 65, de sorte que la tête 33 est emprisonnée et ne peut s'échapper à travers la rainure 63, notamment lorsque les chants transversaux 451 452 (voir figure 2) des deux éléments énantlomorphes 36, 37 sont jointifs. Pour nettoyer la surface vitrée extérieure de l'ouvrant 7, il est nécessaire de dissoudre la coopération entre le tourillon 31 du bras de compas 29 et les deux éléments énantiomorphes 36, 37. A cet effet, il suffit de dévisser légèrement les vis de pression de l'un des deux élements énantiomorphes, par exemple 35, et de coulisser ce dernier dans la rainure pratiquée dans le chant 5 du montant 6 de l'ouvrant 7 pour séparer les deux éléments enantiomorphes et de libérer l'ouverture 68 de la rainure 63 pour libérer la tête 33 du tourillon 31. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combi- naisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Compas entrebailleur pour fenêtre s'ouvrant à l'italienne, à l'australienne, pivotante ou à ouvertures analogues, comprenant un élément de fixation solidaire du chant d'un montant du dormant, un élément de fixation solidaire du chant d'un montant de l'ouvrant et un bras de compas relié par ses deux extrémités aux deux éléments de fixation, caractérisé en ce que l'élément de fixation (35), solidaire du chant (5) du montant (6) de l'ouvrant (7) pourvu d'une ferrure à points de condamnation multiples (8),1 est formé de deux éléments énantiomorphes (36, 37), mobiles dans le sens de déplacement de la tringle de manoeuvre (9) de la ferrure (8) coulissant dans une rainure réalisée dans le chant (5), et, pour coopérer avec l'une des liaisons (31) du bras de compas (29) , maintenus jointivement par l'un de leurs chants transversaux (45) par des moyens de blocage (52, 53) coopérant avec le fond (42) de la rainure. 2. Compas entrebailleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément énantiomorphe (36, 37) comporte des moyens (63, 65) coopérant avec la liaison (31) du bras de compas (29), des moyens de guidage (54, 55) coopérant avec la rainure du chant (5) de l'ouvrant (7) et des moyens de guidage (43) coopérant avec des moyens (46, 51) de la tringle de manoeuvre (9) pour le coulissement de cette dernière. 3. Compas entrebailieur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens coopérant avec la liai- son (31) du bras de compas (29) sont une rainure (63) de largeur rétrécie (66) située au-dessus d'un logement (65) dans lequel se déplace la tête (33) du tourillon (31) cons- tituant la liaison du bras de compas (29), cette téLe (33) étant solidaire d'un axe (32) se déplaçant dans la rainure (63), cette dernière et ledit logement (65) débouchant sur le chant transversal (45) pour former une ouverture (68) pour l'engagement et/ou le dégagement du tourillon (31). 4. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de guidage (54, 55) coopérant avec la rainure du chant (5) de l'ouvrant (7) sont des rainures longitudinales (54, 55) réalisées dans les chants longitudinaux (56, 57) du corps filiforme (38) de l'élément énantiomorphe (36, 37) et dans lesquelles s'en- gagent les retours des deux parois parallèles de la rainure réalisée dans le chant (5) de l'ouvrant 7. 5. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les' moyens de guidage coopérant avec la tringle de manoeuvre (9) sont un canal (43) réalisé dans la face (41) de l'élément énantiomorphe (36, 37) dirigée vers le fond (42) de la rainure du chant (5) de l'ouvrant (7)_ et s'étendant d'un chant transversal (44) à l'autre chant transversal (45) du corps filiforme (38). 6. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et , caractérisé en ce que les moyens de guidage coopérant avec la tringle de manoeuvre (9) sont un bossage longitu- dinal (50) faisant saillie par rapport au fond (49) du canal (43) et s'engageant dans une lumière oblongue -(51) réalisée dans la tringle de manoeuvre (9). 7. Compas entrebailleur selon les revendications 1, 2 et 5, caractérisé en ce que les moyens de guidage coopé- rant avec la tringle de manoeuvre (9) sont un axe de guidage riveté dans un orifice (60) réalisé dans la face externe (59) de l'élément én. antiomorphe (36, 37) et débouchant dans le canal (43) et traversant la lumière oblongue (51) de la tringle de manoeuvre (9), cet axe de guidage présentant à son extrémité libre un épaulement sur lequel coulisse la face interne de la tringle de manoeuvre (9). 8. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont des vis de pression engagées dans des trous taraudés (52, 53) réalisés dans le bossage longitudinal (50) et prenant appui contre le fond (42) de la rainure du chant (5) de l'ouvrant, la tète de ces vis de pression étant noyée dans une cuvette (58) réalisée dans la face externe (59) de l'élément énantiomorphe (36, 37). 9. Compas entrebailleur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tringle de manoeuvre (9), de largeur (40) identique à celle (39) de l'élément enan- tiomorphe (36, 37) comporte au droit de ces derniers un rétrécissement (46) dans lequel sont réalisées les lumières oblongues (51). 10. compas entrebailleur selon la revendication 9, caractérise en ce que le rétrécissement (46) comporte une longueur (47) au moins égale à la somme de la longueur (48) de l'élément de fixation (35) forme par les deux éléments énantlomorphes (36, 37) et de la longueur de la course de la tringle de manoeuvre (9).