Brevet FR2629483A1 — publié le 19891006

La présente invention est relative à un procédé pour la réduction de la quantité d'eau de lavage, notam- ment dans les machines à laver qui comprennent une soupape électromagnétique pour l'amenée de l'eau, une pompe pour les eaux usées qui comporte un débitmètre d'eau installé à la sortie de la pompe, un moteur d'en- traînement, une unité de réglage et de commande compor- tant des appareils de mesure du temps et de la vitesse de rotation, une canalisation comportant des détecteurs pour la détermination du type de linge et de la quantité de linge et un dispositif d'entrée et de sélection de programmes pour le type de linge, la quantité de linge et la détermination de la durée d'essorage. Les machines à laver qui comportent des disposi- tifs conçus pour économiser l'eau sont munies de touches sur lesquelles l'utilisateur doit agir, quand la quantité de linge à laver est peu importante, pour provoquer la mise en oeuvre d'un programme d'économie prédéterminée suivant lequel la quantité d'eau amenée A la machine est réduite en conséquence (Notice AEG "Machines à laver automatiques, séchoirs, essoreuses, 1987/88). Un système permettant de régler d'une manière optimale la consommation d'eau suivant les conditions d'utilisation, sans intervention de l'utilisateur, d'une manière automatique et en fonction du type et de la quantité de linge à laver, est décrit par DE-OS 32 06 563 intitulé "Dispositif de commande d'une machine à laver". Dans ce système, pour régler d'une manière économique la quantité d'eau à amener et pour limiter le nombre des opérations de lavage et/ou de rinçage et/ou la durée du déroulement du programme, la durée de l'opération princi- pale de lavage, la vitesse de montée en température de la lessive pendant l'opération principale de lavage, la durée du chauffage jusqu'à obtention de différents niveaux de température prédéterminés, on fait intervenir une température déterminée à l'avance ou la détermination de la température à différents intervalles de temps prédéterminés comme critères pour les quantités d'eau introduire ensuite ou le nombre d'opérations de rinçage nécessaires. Comme les durées de chauffage dépendent du rende- ment, il est nécessaire, dans ce système, au moins dans certains cas, de réaliser un réglage pour des prélève- ments de puissance de chauffage définis et constants, de manière à obtenir des grandeurs de mesure exactes. Ou encore, la possibilité d'utiliser des tiges chauffantes sans les tolérances de prélèvement nominales qui résul- tent habituellement des conditions de fabrication doit être assurée dans le cas de dispositifs de ce type. Le but de l'invention est de réduire au minimum la consommation d'eau de rinçage et le nombre des opérations de rinçage en faisant intervenir d'autres paramètres indépendants de la puissance de chauffage. Ce but est atteint, suivant l'invention, en ce que la quantité d'eau usée enlevée au linge par essorage après la phase du programme dite du "prélavage" est mesurée par le débitmètre d'eau et adressée sous la forme d'une grandeur de mesure à une unité de réglage et de commande, ce qui donne, pour la soupape électromagnétique d'amenée de l'eau, dans le stade du programme de rinçagede l'amenée ultérieure d'eau de rinçage, une durée de mise en action variable reliée logiquement à la grandeur de mesure. L'avantage du procédé suivant l'invention réside dans le fait que, malgré l'utilisation de quantités d'eau de rinçage minimales, le lavage s'effectue dans des conditions optimales. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La figure unique représente schématiquement un dispositif de commande du circuit de l'eau ainsi que le mode de coordination et d'attribution des signaux de mesure et de commande des différents composants du dispositif. Ce dispositif de commande est essentiellement constitué par un dispositif d'entrée et de sélection de programmes qui commande l'unité de réglage et de commande de la machine à laver. Cette unité de réglage et de commande de la machine à laver comporte notamment un appareil de mesure du temps et de la vitesse de rotation. Elle détermine la vitesse de rotation du moteur d'entrai- nement m et commande une soupape d'amenée de l'eau et une pompe d'évacuation des eaux usées. Après la phase du programme dite de "prélavage", c'est-à-dire avant le premier rinçage, le linge est essoré. La quantité d'eau usée extraite au cours de cet essorage est déterminée directement par un débitmètre d'eau à la sortie de la pompe et transmise, sous la forme d'un paramètre Q, à l'unité de réglage et de commande de la machine à laver. Ce paramètre Q détermine la quantité minimale d'eau de rinçage qui est ultérieurement nécessaire ou le nombre minimale d'opérations de rinçage nécessaires. Plus la quantité d'eau usée en question est importante, plus la quantité d'eau de rinçage et le nombre des opérations de rinçage sont réduits. La quantité d'eau usée peut être également déterminée d'après la durée de marche de la pompe. Par ailleurs, l'unité de réglage et de commande de la machine à laver enregistre la vitesse de rotation réelle nrd'essorage du moteur d'entraînement m. Le dispositif d'entrée et de sélection des programmes détermine la durée de l'essorage. La vitesse de rotation réelle nr atteinte pendant l'essorage ou l'écart entre cette vitesse et la vitesse de rotation de consigne nc d'essorage mesure la quantité d'eau usée évacuée et détermine la durée pendant laquelle la soupape doit être ouverte pour l'amenée de l'eau ou le nombre des opéra- tions de rinçage. Un autre critère pour la détermination de la quantité évacuée peut être constitué par la surface délimitée, dans un système de coordonnées, par la courbe indiquant la vitesse de rotation en fonction du temps. le diagramme de la caractéristique qui correspond à l'opé- ration d'essorage effectuée avant le rinçage et qui indique le temps (en minutes) en fonction de la vitesse de rotation de consigne nc pour l'essorage, est réglé au niveau du dispositif de réglage et de sélection des programmes et représente chaque fois une grandeur cons- tante fixée à l'avance. La vitesse de rotation réelle n r d'essorage atteinte pendant ce temps englobe une surface plus petite de coordonnées. La différence ou le rapport entre nc = f(t) et nr = f(t) (en fonction du temps) ou, en d'autres termes, le résultat de la comparaison entre les deux intégrales de temps et des vitesses de rotation donne la mesure de la quantité d'eau usée évacuée et détermine la mesure de la quantité de l'eau de rinçage ou du nombre des opérations de rinçage. La durée d'essorage elle-même du stade du pro- gramme d'essorage ayant lieu avant le rinçage peut également servi à mesurer la quantité d'eau usée extraite et, par conséquent, à limiter la quantité d'eau de rinçage ou la durée de fonctionnement de la soupape électromagnétique qui assure l'amenée de l'eau. De même, le type de linge ou la quantité de linge, réglés au niveau du dispositif d'entrée et de sélection des programmes ou mesurés à l'aide d'un capteur, peuvent être utilisés comme facteur de correction pour la limita- tion de la quantité d'eau de rinçage. Pour la détermina- tion des deux paramètres précités constitués par le type de linge ou la quantité de linge, le dispositif comporte, comme l'indique la figure représentant la machine à laver, pour l'unité de réglage et de commande, une canalisation associée aux capteurs qui aide à déterminer la quantité d'eau absorbée par le linge. Dans un autre procédé, il est possible de limiter à une valeur supérieure et à une valeur inférieure des quantités d'eau de rinçage déterminées de façon fixe n l'avance et par le programme mis en oeuvre, en fonction de la nature et de la quantité du linge, c'està-dire le moment de la mise en action de la soupape électromagnéti- que d'arrivée de l'eau. La soupape précitée comporte un dispositif de réglage du débit qui garantit que, quelle que soit la pression régnant dans la canalisation d'eau, la même vitesse de passage, exprimée en litres/minute est maintenue constante. A chaque durée correspond une quantité d'eau de rinçage en litres exactement détermi- née. Tous les procédés mentionnés ci-dessus sont applicables isolément ou dans n'importe quelle combinai- son les uns avec les autres. La quantité d'eau usée extraite après le prélavage détermine aussi bien la quantité d'eau de rinçage que-le nombre des opérations de ringage successives. REVENDICATIONS 1. Procédé pour la réduction de la quantité d'eau de rinçage, notamment dans les machines à laver qui comprennent une soupape électromagnétique pour l'amenée de l'eau, une pompe pour les eaux usées qui comporte un débitmètre d'eau installé à la sortie de la pompe, un moteur d'entraînement, une unité de réglage et de com- mande comportant des appareils de mesure du temps et de la vitesse de rotation, une canalisation comportant des détecteurs pour la détermination du type de linge et de la quantité de linge et un dispositif d'entrée et de sélection de programmes pour le type de linge, la quanti- té de linge et la détermination de la durée d'essorage, caractérisé en ce que la quantité d'eau usée enlevée au linge par essorage après la phase du programme dite du "prélavage" est mesurée par le débitmètre d'eau et, adressée sous la forme d'une grandeur de mesure (Q) 4 une unité de réglage et de commande, ce qui donne, pour la soupape électromagnétique d'amenée de l'eau, dans le stade du programme de rinçage de l'amenée ultérieure d'eau de rinçage, une durée de mise en action variable reliée logiquement à la grandeur de mesure (Q). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la durée de mise en action de la soupape électromagnétique est d'autant plus courte que la quanti- té d'eau usée extraite ou évacuée par pompage est plus grande. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitesse de rotation d'essorage(nr)atteinte par le moteur d'entraînement (m) pendant une durée d'essorage prédéterminée par l'intermédiaire de disposi- tif d'entrée et de sélection des programmes est envoyée à l'unité de réglage et de commande, utilisée comme mesure de la quantité d'eau extraite et reliée logiquement à la durée de mise en action de la soupape électromagnétique. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intégrale effective de temps et de vitesse de rotation de la phase du programme d'essorage qui précède le rinçage est utilisée comme mesure de la quantité d'eau usée extraite et reliée logiquement à la durée de mise en action de la soupape électromagnétique. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la durée d'essorage de la phase du programme précédant de rinçage, qui est prédéterminée par l'inter- médiaire du dispositif d'entrée et de sélection des programmes, est utilisée comme mesure de la quantité d'eau usée extraite et reliée logiquement 3 la durée de mise en action de la soupape électromagnétique. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le type et/ou la quantité de linge réglés au niveau du dispositif d'entrée et de sélection des pro- grammes sont utilisés comme mesure de la quantité mini- male nécessaire d'eau de rinçage et sont reliés logique- ment à la durée de mise en action à la soupape électroma- gnétique. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le type et/ou la quantité de linge transmis par la canalisation comportant des capteurs sont utilisés comme mesure de la quantité minimale nécessaire d'eau de rinçage et sont reliés logiquement à la durée de mise en action à la soupape électromagnétique. 8. Procédé selon la revendication 1 ou l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que la durée de mise en action de la soupape électromagnétique est limitée à une valeur limite fixe supérieure en fonction du type et/ou de la quantité de linge. 9. Procédé selon la revendication 1 ou l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que la durée de mise en action de la soupape électromagnétique est limitée à une valeur limite fixe inférieure en fonction du type et/ou de la quantité de linge. 10. Procédé selon la revendication 1 ou l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que la quantité d'eau usée transmis par le débitmètre est utilisée comme mesure pour le nombre des opérations de rinçage.