Brevet FR2628729A1 — publié le 19890922

La présente invention a pour objet un dispositif d'émetteur d'ozone pour installations existantes de filtration d'eau pour piscines. Il zest destiné à permettre l'installation d'un émetteur d'ozone pour la stérilisation de l'eau des piscines, en particulier les piscines à capacité d'eau réduite, permettant -de conserver les éléments de filtration existants. Plusieurs dispositifs de stérilisation de l'eau despiscines à 1' aide d'ozoneurs sont déjà connus, les plus courants sont - Les installations à grande capacité d'eau qui présentent l'inconvénient d'être trop complexes, trop onéreuses et encombrantes pour des piscines de petite capacité. Ces dispositifs comprennent un dissécateur de l'air, un ou plusieurs refroidisseurs d'eau, un ozonéur très puissant, un mélangeur, une pompe d'injection, un bac à eau, une colonne de contact, un débimètre, un régulateur de pression, un dispositif de sécurité dû au stockage d 'ozone à l'état pur. - Les installations pour petites piscines qui débitent directement l'ozone dans l'eau, sans phase intermédiaire de stockage d'ozone plusieurs techniques sont déjà utilisées. C'est ainsi que l'emploi d'une chambre de contact eau-ozone avec injection de l'ozone à l'aide d'un compresseur ou d'un venturi installé à l'intérieur de la chambre de contact est connu, l'inconvénient provient de l'obligation d'installer une chambre de contact sur la tuyauterie de retour, il s'ensuit que le mélange eau-ozone est convenable, mais pas total. On rencontre également, sur des installations neuves l'emploi d'un filtre de fabrication spéciale, où l'ozone aspiré par la pompe de filtration est refoulé par un conduit séparé de celui de l'eau, vers le filtre, à l'intérieur du filtre, l'inconvénient provient de l'emploi d'un filtre spécial ce qui rend cette technique peu intéressante pour les installations existantes. Enfin lorsque l'ozone est injecté directement sur la tuyauterie de retour, sans passer dans la filtration, par l'intermédiaire d'un compresseur ou d'un venturi, on rencontre l'inconvé nient d'un mélange eau-ozone très faible, alors que la production d'ozone et la quantité d'ozone dans le bassin sont très importantes. Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvénients. En effet, il permet de réaliser une stérilisation optimum et de pouvoir s'adapter sur toutes les filtrations existantes ou futures. Grâce au passage par des stades différents tels que dépression, émulsion et pression, le mélange eau-ozone est maximum. Il est possible de régler un débit constant par rapport au débit de la filtration, afin de n'injecter que la quantité d'ozone nécessaire à la stérilisation et ainsi, de ne pas retrouver d'ozone en quantité importante dans les bassins de piscine. Il est constitué par la combinaison d'abord, d'un émetteur d'ozone équipé en amont, d'un filtre à air indépendant et d'un débimètre et en aval d'un clapet anti-retour avec filtre, ensuite d'un venturi équipé d'une vanne de réglage de la dépression, situé sur la canalisation de retour, en amont de la pompe, enfin d'une tuyauterie avec filtre installée entre la partie supérieure et la base du filtre principal, avec dérivation éventuelle pour le refroidissement de l'émetteur d'ozone. Dans le cas d'une filtration située sensiblement au-dessus du niveau de l'eau de la piscine, le clapet anti-retour et le venturi peuvent être supprimés, le branchement de l'ozone étant effectué sur le bouchon du pré-filtre, ou directement sur la tuyauterie en amont de la pompe. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, montre une vue schématique en coupe d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Le dispositif, objet de l'invention, est constitué d'un filtre à air 11 situé dans un local sain, éventuellement distinct du local abritant l'émetteur d'ozone 13, d'un débitmètre 12 permettant de régler le débit ozone, de l'émetteur d'ozone proprement dit 13, d'un clapet anti-retour 14, assurant une fermeture efficace à l'arrêt et un passage de l'ozone- sans pertes de charge, d'un filtre 6 destiné à éviter que les impuretés remontent dans le clapet 14 à l'arrêt et enfin, d'un venturi 15 par l'inter- médiaire duquel l'ozone est insufflé dans la conduite de retour 21, et équipé d'une vanne 20 destinée à ajuster la dépression nécessaire.Une tuyauterie 5, entre la partie haute et la base du filtre 8, munie des filtres 18 et 19, est destinée au recyclage de 1'ozone pouvant tester dans la partie supérieure 4 du filtre 8. Une dérivation éventuelle 7, piquée sur la tuyauterie 5 peut, le cas échéant assurer le refroidissement du générateur 13. Le cycle du mélange ozone-eau se déroule - de la manière suivante Par l'intermédiaire du venturi 15, l'ozone est mélangé par dépression à l'eau de retour en 1, au niveau du préfiltre 10, et en amont de la pompe.9. Le mélange est alors mis en émulsion très fine par la turbine 2 de la pompe 9. L'émulsion créée est mise sous pression en 3, pendant le cheminement vers le filtre 8. la pression se situe entre 0,8 et 1,5 bar. Une fois dans le filtre 8, le mélange eau-ozone, toujours sous pression, barbotte une dernière fois en 4 avant de traverser le filtre 8. A ce stade, l 'absorption de l'ozone est presque totale. La quantité d'ozone résiduelle se situant- dans la partie supérieure 4 du filtre 8 est recyclée par l'intermédiaire de la tuyauterie 5 pour être réinjectée une dernière fois à la base du filtre 8. La tuyauterie 5 est protégée par les filtres 18 et 19 afin d'éviter son obstruction. Lors d'un contre-lavage, le sens de circulation à l'intérieur de 5 étant inversé, les filtres 18 et 19 se nettoient automatiquement. L'installation peut être complétée par un dosage automatique de produit rémanent 17, branché en amont du clapet anti-retour 14. Une prise d'aspiration de produit peut être installée, fonctionnant sur le même principe de dépression, complété par les deux électro-vannes 16, 16', alimentées par une temporisation à relais inverseur. A l'enclenchement de la filtration, 1 'électro-vanne sur la tuyauterie de produit rémanent 16' est alimentée et le venturi 15 aspire le produit rémanent stocké en 17. Après un temps donné, le relais inverseur alimente l'électro-vanne 16 branchée sur la tuyauterie d'ozone, et coupe l'électro-vanne 16'. Grâce à sa simplicité, sen volume réduit, son faible coût de revient, et d'exploitation grâce à la faible consommation d'ozone dû au mélange eau-ozone total, l'invention qui vient d'être décrite se prête particulièrement bien à l'installation de stérilisation par ozone sur des filtrations de piscines existantes, particulièrement pour les bassins de faible capacité. Cependant 1 'invention peut parfaitement s'adapter sur toutes les filtrations existantes ou futures. Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires. Cependant, les formes, dimensions et disposition#s des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents sans changer pour cela, la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. REVENDICATIONS 1 e Dispositif de stérilisation des eaux de piscines par incorporation d'un émetteur d'ozone, caractérisé par la combinaison du générateur d'ozone (13) équipé en amont d'un débimètre (12) permettant le réglage du débit d'ozone et d'un filtre à air (11) incorporé ou séparé, et en aval, d'un clapet anti-retour (14), d'un filtre (6), d'un venturi (15) situe en amont de la pompe (9) au niveau du pré-filtre (10) et pourvu d'une vanne (20) destinée au réglage de la dépression d'aspiration, et enfin d'une tuyauterie - (5) protégée par les filtres (18, 19), reliant la partie haute (4) à la basé du filtre principal- (8). 20 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que dans le cas où la filtration est située sensiblement au-dessus du niveau d'eau du bassin de la piscine, le clapet anti-retour (14) et le venturi (15) sont supprimés. 30 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par un système de dosage automatique de produit rémanent (17), branché en amont du clapet anti-retour (14), par l'intermédiaire d'une électro-vanne (16'), le circuit d'ozone étant contralé par une autre électro-vanne (16), les bobines des deux électro-vannes (16, 16') étant alimentées par minuterie et relais inverseur. 40Dispositif suivant la revendication 1 et selon une variante d'exécution, se caractérisant par le fait qu'un piquage (7) est dérivé de la tuyauterie (5) reliant les parties hautes et basses du filtre principal (8), et utilisé pour le refroidissement du générateur d'ozone (13). 50 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le clapet anti-retour (14) est un clapet basé sur le principe du bras de levier permettant, du fait de l'ampli- fication due au bras de levier une injection d'ozone sans pertes de charge, ainsi qu'une fermeture parfaitement étanche à l'arret.