Brevet FR2628795A1 — publié le 19890922

UKXBRANX SOUPLE POUR RESSRVOIR DZ PRESSION La présente invention concerne les réservoirs de pression généralement disposés dans un circuit hydraulique sous pression élevée entre une pompe et un dispositif hydraulique utilisateur de manière d maintenir la pression du liquide dans le circuit lorsque la pompe n'est pas en fonctionnement. On trouve de tels réservoirs de pression notamment dans les circuits de freinage des véhicules automobiles. De façon classique, un tel réservoir est constitué par un récipient rigide séparé en deux chambres par une membrane souple. Une première chambre enferme un gaz compressible sous pression élevée et la seconde qui est en communication avec le circuit hydraulique est susceptible de recevoir un liquide sous pression élevée. La membrane prend une position d'équilibre en fonction des pressions exercées de part et d'autre dans les chambres. On a constaté que la membrane, qui est généralement réalisée en caoutchouc synthétique, de manière à pouvoir se déformer élastiquement, ne présente pas une étanchéité absolue au gaz, et une partie de ce dernier, avec le -temps, diffuse dans le liquide.Il en résulte que le liquide devient compressible, ce qui s'oppose au bon fonctionnement du dispositif hydraulique connecté au circuit. La présente invention a pour but d'obvier à cet inconvénient,ou tout au moins, à en limiter les effets. On connaît, du document FR-A-2603075, un moyen permettant également d'obvier à cet inconvénient. Selon ce document, la membrane est constituée de plusieurs couches réalisées dans des matériaux élastiques de perméabilités au gaz différentes disposées de manière à créer un chemin pour le gaz dans la membrane elle-même permettant de rejeter ce dernier à l'extérieur du réservoir. Dans ce but, un orifice est pratiqué dans la paroi du réservoir au niveau d'un anneau poreux disposé dans la région du point de fixation de la membrane au réservoir. Cette solution présente l'inconvénient d'être extrêmement coûteuse puisqu'elle nécessite outre un usinage complémentaire du réservoir, une membrane élastique complexe et la mise en place d'un anneau complémentaire encastré dans la membrane. En outre, si cette solution favorise l'évacuation du gaz contenu dans la membrane dans les zones proches de l'anneau poreux encastré, elle reste sans effet réel sur la partie centrale de la membrane, partie qui est la plus éloignée de l'orifice et qui est aussi la plus exposée au problème de la diffusion du gaz en position normale de travail de la membrane, et ceci d'autant plus que la membrane est constituée de deux couches du matériau habituel utilisé pour réaliser les membranes (donc à perméabilité faible mais non nulle) et d'au moins une couche à haute perméabilité, la perméabilité résultante de la membrane étant donc supérieure dans cette zone centrale a celle des membranes habituelles. La présente invention a donc également pour but d'obvier a ces inconvénients. Elle a donc pour objet une membrane souple pour un tel réservoir de pression. Selon l'invention, elle comporte, au moins partiellement, une fine couche d'un matériau métallique imperméable pour le gaz enfermé dans une des chambres. De préférence, ce métal est l'aluminium. Selon un aspect de l'invention, la couche'est appliquée au moins sur une paroi de la membrane. Sinon elle est disposée dans l'épaisseur de la membrane. Elle peut favorablement affecter la forme d'un. disque disposé au centre de la membrane et/ou de rondelles concentriques. De préférence encore, la surface de la membrane au repos est sensiblement égale a celle de la surface de la paroi du récipient sur laquelle elle vient porter er. l'absence de liquide sous pression dans la chambre correspondante. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, possibilités et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré donné à un titre non limitatif, et à laquelle est joint un dessin sur lequel la Figure 1 représente schématiquement en coupe un réservoir de pression pourvu d'une membrane réalisée selon l'invention, et la Figure 2 représente schématiquement en coupe une forme préférée de la membrane au repos. En référence maintenant à la Figure 1, le réservoir est constitué par. un récipient 1 séparé de façon hermétique en deux chambres 2 et 3 par la membrane souple 4. La chambre 3 enferme un gaz compressible tel l'azote, sous pression élevée par exemple de l'ordre de 200.105 Pascals. Pour assurer l'herméticité entre les deux chambres, une coupelle métallique 5 faisant ressort vient compresser une zone renforcée 6 en forme de bourrelet de la membrane et venant s'appuyer sur un épaulement prévu à cet effet à l'intérieur du récipient. Un orifice 7 est prévu pour disposer une valve anti-retour permettant l'introduction du gaz dans la chambre 3. La chambre 2 est reliée au circuit hydraulique par le conduit 8. Un obturateur central 9 est prévu dans la membrane 4 pour venir fermer l'orifice du conduit 8 lorsque la chambre 3 est sous pression et qu'il nty a pas de liquide dans la chambre 2, ce qui évite tout déchirement de la membrane 4 dans ce cas. Selon le mode de réalisation représenté de l'invention,une couche métallique 10 est appliquée sur la paroi de la membrane en regard du gaz. Elle affecte la firme d'un disque centré sur l'axe du réservoir Cette couche 10 est réalisée dans un matér métallique ductile, par exemple de l'aluminium, déposé et fixé par l'un des procédés bien connus tel que la vaporisation ou l'électrolyse. Dans cet exemple, la couche n'est pas appliquée sur toute la surface de la membrane, bien que cela pcurr également être, mais sur la partie la plus expcsée à la diffusion du gaz en position normale de travail de la membrane. De cette maniere, la couche n'est relativement pas trop durement soumise aux deformations de la membrane ; e d'autres mots, le risque de décollement du disque est faible. Par ailleurs, la couche enlève à la membrane la plus grande partie de sa perméabilité au gaz, ce qui réduit substantiellement les inconvénients précités. En plus de ce disque, la couche 10 peut comprendre des rondelles concentriques toujours centrées sur l'axe du réservoir, et séparées les unes des autres. De telles rondelles permettent & la couche de s'adapter & la forme de membrane à tout moment sans offrir de risque de décollement à a des modifications importantes de la forme de la membrane. Pour éviter une déformation élastique de la membrane lors de son travail, dans des zones où se trouve la couche, déformation que cette dernière ne supporterait pas sans rupture ou décollement, la surface de la membrane au repos est, de préférence, sensiblement égale à celle de la surface de la paroi interne du récipient sur laquelle elle vient porter en l'absence de liquide sous pression dans la chambre 2. De ce fait, la membrane peut travailler sans allongement par simple déroulement. En préformant de façon appropriée la membrane 4, par exemple, comme représenté Figure 2, c'est-a-dire avec une grande zone centrale substantiellement plane, la couche 10 en forme de disque peut être disposée dans cette zone plane et être réalisée dans un matériau plus rigide puisque la zone qu'elle protege n'est pas soumise & de notables déformations. Dans ce cas, il est souhaitable qu'une zone plane correspondante soit ménagée dans la paroi du récipient dans la chambre 2 au niveau de l'orifice 8. Bien que seul un mode de réalisation préféré de l'invention ait été décrit, il est évident que de nombreux changements et modifications pourront étre apportés par l'Homme de l'Art sans sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications ci-après. Par exemplé, la couche 10 peut également être appliquée sur la paroi de la membrane 4 en regard du liquide, ou bien être disposée dans l'épaisseur de la membrane lors de la fabrication de celle-ci. Dans ce dernier cas, elle peut être constituée par une pluralité de paillettes ou par une pouàre disposée de façon à réduire au maximum la perméabilité de la membrane dans les zones exposées. La couche peut également être protégée contre toute oxydation au moyen d'une laque ou d'un vernis apte à suivre les déformations sans rupture. Elle peut aussi présenter des bords recourbés de manière à ne pas blesser la membrane lors des mouvements de cette dernière. REVENDICATIONS 1. Membrane souple prévue pour séparer en deux chambres (3,2) le récipient rigide (1) d'un réservoir de pression, les deux chambres (3,2) étant susceptibles d'enfermer respectivement un gaz compressible et un liquide sous pressions élevées, la dite membrane (4) étant réalisée dans un matériau élastiquement déformable tel un caoutchouc synthétique, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins partiellement une couche (10) d'un matériau métallique imperméable pour le dit gaz. 2. Membrane selon la revendication caractérisée en ce que le dit matériau métallique est l'aluminium. 3. Membrane selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la dite couche (10) est appliquée sur au moins une.paroi de la dite membrane (4). 4. Membrane selon la revendication 3 caractérisée en ce que la dite couche (10) est appliquée sur la- paroi de la membrane (4) en regard du gaz. 5. Membrane selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que la dite couche (10) est disposée dans l'épaisseur de la membrane (4). 6. Membrane selon la revendication 5 caractérisée en ce que la dite couche (10) est constituée par une pluralité de paillettes ou par une poudre. 7. Membrane selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisée en ce que la dite couche (10) est constituée par une pluralité de rondelles concentriques disposées dans l'axe du dit réservoir. 8. Membrane selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisée en ce que la dite couche (10) affecte la forme générale d'un disque disposé dans l'axe du dit réservoir. 9. Membrane selon la revendication 8 caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une pluralité de rondelles concentriques. 10. Membrane selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la surface de la dite membrane (4) au repos est sensiblement égale & celle de la surface de la, paroi interne du récipient (1) sur laquelle elle vient porter en l'absence de ce liquide dans la chambre correspondante (2). 11. Membrane selon la revendication 8 caractérisée en ce qu'elle comprend une zone centrale relativement plane et de surface importante en regard d'une zone correspondante ménagée dans la paroi correspondante de la chambre correspondante (2). 12. Membrane selon la revendication 8 caractérisée en ce que les bords de la dite couche sont recourbés de manière s ne pas blesser la dite membrane.