Brevet FR2624196A1 — publié le 19890609

La présente invention concerne un dispositif d'accès à la paroi de cuve des réservoirs et plus particulierement à la; paroi interne de cuves de chateaux d'eau. Le nettoyage de la paroi de cuve des réservoirs se fait, d'une façon traditionnelle, à l'aide d'une lance a haute pression, par un ouvrier travaillant à partir d'une échelle à coulisse ordinaire. Ce mode opératoire comporte de nombreux inconvénients pour le personnel de nettoyage, d'une part au niveau de la sécurité et-d'autre part au niveau de la vitesse d'exécution des travaux. Les dépots se formant au fond de la cuve, ainsi que ceux dûs au nettoyage des parois, entrainent des risques de glissement des pieds de l'échelle ainsi que des pieds de l'opérateur, sur les barreaux de l'échelle, celui-ci n'ayant pas une place suffisante pour mettre le bout de ses pieds entre les barreaux et la paroi de la cuve. Etant donné la nécessité de déplacer l'échelle au fur et à mesure de l'avancement des travaux, il en résulte une perte de temps non négligeable car, à chaque fois, l'ouvrier doit descendre. De plus, lors de ces déplacements, les semelles de ses chaussures se recouvrent du dépot glissant du fond de la cuve augmentant les risques de déséquilibre. Les conditions de travail sont donc mauvaises et le risque de chute important. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Elle a pour objet un dispositif permettant l'accès à la paroi d'une cuve de réservoir, sans aucun risque de glissement ou de déséquilibre de l'échelle. Ce dispositif permet également de laisser suffisamment de place à l'ouvrier pour le bout de ses pieds, et il permet par ailleurs l'utilisation de dispositifs de sécurité du type "stop-chute" ou l'utilisation de mains courantes latérales permettant à l'ouvrier de se tenir et l'empechant ainsi de tomber sur le coté. Le dispositif selon l'invention peut de plus, être déplacé par l'opérateur lui-meme sans avoir à descendre de l'échelle. Selon l'invention, le dispositif assurant l'accès à la paroi de cuve de réservoir consiste en un rail fixe, disposé au niveau de la partie haute de l'ouvrage dont il suit la courbe, au-dessus du revêtement d'étanchéité. Un chariot roule sur ce rail et une échelle est suspendue au chariot, afin de servir de support à l'opérateur. T 'échelle, qui n'entre pas en contact avec le fond du réservoir, est déplacée le long de la paroi par roulement du chariot sur le rail. Ce rail peut être constitué d'éléments ayant une longueur d'environ 3 mètres, fixés entre eux par éclissage. I1 est fixé sur la paroi de la cuve par des pattes de fixation soudées a mi-hauteur du rail. Toujours selon l'invention, le chariot consiste en un bati métallique associé à un jeu de galets destinés à se déplacer par roulement sur l'arrête supérieure du rail. Ce bati métallique, ainsi que l'échelle, sont suspendus au rail et supportés par les galets. Selon une autre disposition de l'invention, le bati du chariot est muni d'au moins un galet en contact avec l'arrête inférieure du rail ; ce galet est destiné au guidage du chariot sur ce rail, et en particulier au verrouillage du chariot pour éviter tout risque de basculement ou déraillement. Selon une autre disposition de l'invention l'échelle est suspendue à la partie inférieure du chariot par un axe qui est sensiblement parallèle au rail, permettant la rotation de ladite échelle, dans un plan perpendiculaire a la paroi. Dans un premier mode de réalisation, le chariot comporte une poulie de renvoi qui permet, au moyen d'une corde au bout de laquelle est disposé un crochet s'accrochant sur les pattes de fixation du rail, d'assurer le deplacement du dispositif le long de la paroi. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le rail est muni d'une crémaillère coopérant avec un pignon situé sur le bati du chariot. Ce pignon est associé à un moyen de traction pour deplacer l'échelle par rapport à la paroi, le long du rail ; il peut également servir de moyen de guidage et d'emprisonnement du chariot sur le rail. Selon une disposition particulière, le moyen de traction est constitué d'une corde associée à un tambour à rembobinage automatique, lequel tambour assure l'entraînement du pignon. Selon une autre disposition de l'invention, dans le cas d'un réservoir de section quelconque, le rail est conformé pour suivre la paroi de cuve avec un raccordement circulaire au droit des angles vifs. Dans ce cas, les galets seront montés sur un boggie. Selon une autre disposition de l'invention, l'échelle comporte, à sa partie basse, des pieds équipés de patins ou roulettes en caoutchouc qui lui permettent d'une part, de se mettre en appui sur la paroi inférieure du reservoir, et, d'autre part, d'éviter toute détérioration du revetement intérieur d'étanchéité. Toujours selon l'invention, l'échelle comporte, lorsqu'elle est utilisée de façon oblique, deux mains courantes triangulées et, dans le cas ou elle est utilisée verticalement, elle comporte une crinoline. Dans un mode de réalisation particulier, un filin est fixé du premier au dernier barreau de l'échelle pour recevoir un dispositif "stop-chute" destiné à la fixation d'un harnais. Mais l'invention sera encore illustrée sans etre aucunement limitée par la description suivante de différents modes de réalisation, donnés à titre d'exemples, en relation avec les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente une vue d'un réservoir du genre chateau d'eau, comportant le dispositif selon l'invention, - la figure 2 représente une vue de face détaillée du chariot, du rail et du haut de l'échelle, - la figure 3 représente une coupe de coté du chariot selon 3-3 de la figure 2, - la figure 4 représente une réalisation différente du mode de traction de l'échelle le long de la paroi de la cuve. Le dispositif selon l'invention, représenté d'une façon générale sur la figure 1, est destiné à assurer l'accès à la paroi interne 11 d'une cuve 1 de réservoir tel qu'un chateau d'eau. Ce dispositif comprend une échelle 2 par exemple conforme à la norme E85-01 et dont la hauteur est calculée en fonction des caractéristiques de la cuve 1. L'échelle 2 est destinée à suivre la paroi 11 de la cuve 1. Elle est suspendue, en partie haute, à un chariot 3 lui-même suspendu à un rail fixe 4, disposé au niveau de la partie haute 14 de la cuve 1 et au-dessus du revêtement d'etanchéité. Le bas de cette échelle 2 se situe juste au-dessus du fond 12 de cette cuve 1. Le rail fixe 4 est constitué de fers plats d'environ 8 mm d'épaisseur et d'environ 5 cm de hauteur. Pour faciliter le montage il peut être constitué de tronçons d'environ 3 m de long assemblés les uns aux autres par exemple par des vis à tête fraisée, vissees sur des plaques situées sur la face arrière du rail 4. Le rail 4 suit la forme de la partie supérieure de la cuve 1 et, à cet effet, il est fixé sur la partie haute 14, au moyen de pattes de fixation 5. Ces pattes 5 sont réalisées en fer plat d'environ 8 mm d'épaisseur et d'environ 5 cm de hauteur. Elles sont espacees, sur la cuve 1, d'environ 1,5 m et soudées à mi-hauteur du rail 4, sur sa face arrière, comme on peut le voir figures 3 et 4. Ces pattes 5 sont fixées sur la partie haute 14 de la cuve 1, par exemple par l'intermédiaire de goujons à expansion 51. Les figures 2 et 3 montrent, de façon détaillée, la cooperation entre le chariot 3, associé à l'échelle 2, et le rail fixe 4. Le chariot 3 consiste en un bati métallique 31 en forme de H associé à un jeu de galets supérieurs 32. Ces galets 32 prennent appui sur l'arrête supérieure 41 du rail 4 et ils supportent le poids du bati métallique 31 et de l'échelle 2. Les galets supérieurs 32 sont au nombre de quatre, ils sont disposés par couples au niveau des parties supérieures des branches latérales verticales du H métallique 31 et ont un diamètre relativement important pour que la résistance au roulement soit faible. ils pourront par exemple avoir un diamètre de 8 cm environ. Ces galets 32 comportent une gorge de environ 1 cm de large et 0,5 cm de profondeur de façon à pouvoir s'engager sur l'arrête supérieure 41 et rouler sur le rail 4. Le bâti métallique 31 sert également de support à deux galets inférieurs de guidage 33. Ces deux galets inférieurs 33 sont disposés sur les branches latérales du H métallique, de façon à venir se placer sous le rail 1. Ils comportent, comme les galets 32, une gorge d'environ 1 cm de large et 0,5 cm de profondeur. Cette gorge s'engage dans l'arrête inférieure 42 du rail 4, de façon à assurer le guidage du chariot 3 qui est ainsi emprisonne et verrouillé sur le rail 4 par les deux jeux de galets 32 et 33. Les galets inférieurs 33 n'ont qu'une fonction de guidage et ne nécessitent donc pas un diametre aussi important que celui des galets supérieurs 32. Leur diametre pourra etre de l'ordre de 4 cm. Dans le cas où le rail 4 est circulaire, le chariot 3, constitué du bati métallique 31, du jeu de galets superieurs 32 et du jeu de galets inferieurs 33, est cintré au diamètre du rail pour que les galets soient bien centrés sur ce rail et présentent ainsi un axe perpendiculaire à la tangente du rail. Si ce rail 4, qui suit la forme de la cuve 1, présente différents rayons de courbure, les galets 32, 33 seront montés sur un boggie afin de rendre possible le déplacement du système. L'échelle 2 est solidaire du chariot 3 par l'intermédiaire d'une tige cylindrique 6. Cette tige cylindrique 6 traverse d'une part, des prolongements verticaux latéraux 34 du châssis 3, situés au niveau des parties inférieures des branches latérales du H 31, et d'autre part, les montants latéraux de l'échelle 2. Cette tige 6 forme un axe, sensiblement parallèle au rail 4, autour duquel l'echelle 2 peut tourner dans un plan perpendiculaire à la paroi 11. Le dispositif d'acces à la paroi de cuve, tel que décrit précédemment, est associé à des moyens permettant à l'opérateur de déplacer lui-meme l'échelle, tout en se maintenant sur le dispositif. Une première réalisation de ce système est représentée figures 2 et 3. Ce systeme comprend une corde 7 à l'extrémité de laquelle est fixé un crochet 8, métallique, pouvant s'accrocher autour des pattes de fixation 5 du rail 4. Ce crochet 8 a la possibilité de s'emmancher au bout d'un tube de PVC ou aluminium, de longueur environ 2 m, qui permet de l'accrocher à une patte 5 à environ 1,5 m de l'échelle 2. La corde 7 peut etre réalisée en nylon préétiré ou dans une fibre synthétique s'allongeant peu sous la tension. Afin de faciliter l'opération de déplacement, la corde 7 passe dans la gorge d'une poulie 9 d'un diamètre d'environ 5 cm. Cette poulie 9 est solidaire du chariot 3 et disposée, sur la branche horizontale du H métallique 31, approximativement dans l'axe médian de l'échelle 2. Un guide 10 en fer plat est disposé au-dessus de la poulie 9 afin d'éviter que la corde 7 ne sorte de la gorge de cette poulie 9. Une traction du haut vers le bas sur le brin descendant de la corde 7 assure ainsi le déplacement du dispositif vers la patte de fixation 5 sur laquelle le crochet 8 est ancré. Une autre réalisation possible du système de déplacement est représentée figure 4. Ce système comprend une crémaillère 15 disposée sur le rail 4, au niveau de sa partie inférieure. Cette cremaillère 15 coopère avec l'un des galets de guidage 33 qui comporte à cet effet une série de dents au niveau de sa périphérie. Ce galet de guidage 33 fait office de pignon et il est associé à un moyen de traction 16 de façon à réaliser le déplacement du dispositif par la coopération des dents du galet de guidage 33 avec la crémaillère 15. Ce moyen de traction 16 consiste en une corde 17 associée à un tambour à rembobinage automatique 18 dont l'axe de rotation correspond à l'axe du pignon 33. Ce moyen de traction, constitué de la corde 17 et du tambour 16 peut bien entendu etre conçu de façon différente. On peut par exemple utiliser une simple manivelle entrainant directement le pignon 33. Comme on peut le voir figure 1, l'échelle 2 est munie, à sa partie inférieure, de pieds d'appui 22 destinés à écarter l'échelle de la paroi 11 de la cuve 1. Ces pieds d'appui 22, au nombre de deux par exemple, sont disposés à la partie basse de l'échelle 2. Ils sont équipés de patins ou de roulettes en caoutchouc, destinés à rouler sur la paroi 11 de la cuve, et ils permettent, d'une part à l'échelle de se mettre en appui sur cette paroi 11 du réservoir et, d'autre part, d'éviter toute détérioration du revetement intérieur d'étanchéité. Afin d'augmenter la sécurité de l'opérateur, l'echeîîe 2 comporte deux mains courantes triangulées 21 disposées sur chaque coté au niveau des montants latéraux. Chaque main courante a une largeur d'environ 0,70 mètre et est constituée de tubes de diametre environ 2 cm. Cette main courante, realisée si l'échelle 2 est placée de façon oblique, a aussi pour fonction de rigidifier l'ensemble. Dans le cas o; l'échelle 2 est placée verticalement, les mains courantes 4 seront remplacées par des crinolines. L'échelle 2 ainsi que ses mains courantes ou sa crinoline pourront etre réalisées par tronçons de 3 m environ. Bien entendu l'invention ne se limite pas au détail des modes de réalisation qui n'ont été décrits qu'à titre d'exemples, mais elle couvre également les réalisations qui n'en differeraient que par des détails, des variantes d'exécution ou par l'utilisation de moyens équivalents. C'est ainsi par exemple que dans le cas de réservoirs de grande hauteur, on pourra prévoir des aménagements au dispositif. Des pattes d'appui 14 pourront par exemple etre rajoutées au milieu de l'échelle. Elles seront équipées de patins ou de roulettes en caoutchouc de façon à faciliter le deplacement du système. L'échelle pourra également etre équipée d'un palier basculant, et, afin d'augmenter la sécurité, on pourra fixer un filin du premier au dernier barreau afin de recevoir un dispositif "stop-chute" pour la fixation d'un harnais. Les signes de référence inséres après les caracteristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portee. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'accès à la paroi de cuve des réservoirs, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un rail fixe (4), disposé au niveau de la partie haute de l'ouvrage dont il suit la courbe, au-dessus du revêtement d'étanchéité, et sur lequel roule un chariot (3) auquel est suspendue une échelle (2) servant de support à I'opérateur. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot (3) consiste en un bati métallique (31) associé à un jeu d'au moins deux galets (32) se déplaçant par roulement sur l'arrête supérieure (41) du rail (4) et supportant ledit bati (31) ainsi que l'échelle (2). 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bati (31) est muni d'au moins un galet (33) en contact avec l'arete inférieure (42) du rail (4) et destiné au guidage et au verrouillage du chariot (3) sur le rail (4). 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'échelle (2) est suspendue à la partie inférieure du chariot (3) par une tige cylindrique (6) définissant un axe de rotation sensiblement parallèle au rail (4) autour duquel l'échelle (2) peut pivoter dans un plan perpendiculaire à la paroi (11). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le chariot (3) comporte une poulie de renvoi (9) qui permet, au moyen d'une corde (7) au bout de laquelle est disposé un crochet (8) s'accrochant sur les pattes de fixation (5) du rail (4), d'assurer le déplacement du dispositif le long de la paroi (11). 6.- Dipositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le rail (4) est muni d'une crémaillère (15) coopérant avec un pignon situé sur le bâti (31) du chariot (3), ledit pignon étant associe à un moyen de traction (16) pour déplacer l'échelle (2) par rapport à la paroi (11) le long du rail (4). 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le pignon sert également de galet (33)de guidage et d'emprisonnement du chariot (3) sur le rail (4). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le moyen de traction (16) est constitué d'une corde (17) associée a un tambour à rembobinage automatique (18), lequel tambour (18) assure l'entrainement du pignon (33). 9.- Dispositif selon la revendication 2, caractérise en ce que dans le cas d'une cuve (1) de section quelconque, le rail (4) est conformé pour suivre la paroi de la cuve (1) avec un raccordement circulaire au droit des angles vifs, les galets (32, 33) etant alors montés sur un boggie. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ltéchelle (2) comporte, à sa partie basse, des pieds (22) équipés de patins ou de roulettes en caoutchouc, qui lui permettent d'une part de se mettre en appui sur la paroi inférieure (11) du réservoir et, d'autre part, dreviter toute détérioration du revetement intérieur d'étanchéité. 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'échelle (2) comporte deux mains courantes triangulées (21). 12.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'échelle (2) comporte des crinolines. 13.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'on fixe un filin du premier au dernier barreau de l'échelle (2) pour recevoir un dispositif "stop-chute" pour la fixation d'un harnais.