Brevet FR2615590A1 — publié le 19881125

Procédé de colmatage de brides fuyardes sous pression L'invention porte sur un procédé de colmatage de brides fuyardes sous pression, du type constitué par deux flasques reliés à la tuyauterie, percés axialement et séparés par un entrefer dans lequel un joint annulaire est comprimé par les organes de serrage des flasques, procédé qui consiste à créer dans l'entrefer, autour du joint fuyard, un espace isolé de l'estérieur et à injecter dans cet espace une pâte de colmatage qui durcit après quelques heures soit par thermodurcissement, soit par évaporation du solvant, soit par tout autre phénomène propre au produit utilisé. Pour créer dans l'entrefer l'espace isolé de ltextérieur, il est classique de poser un jonc introduit de force par matage, mais cette opération, d'ailleurs interdite par certains organismes de contrôle à cause du risque d'altération des brides, n'est de toutes façons envisageable que pour des entrefers de petite dimension, en pratique inférieure à ô millimétres. Une autre technique, mais moins sûre et elle aussi limitée à des entrefers de petite dimension, consiste à recouvrir l'entrefer d'un bandage métallique serré en force autour de la bride. Enfin, pour de plus grands entrefers, on en est réduit à mettre en place un collier préfabriqué spécialement en deux ou trois parties que l'on boulonne autour de l'entrefer et de la périphérie de la bride, technique sûre et fiable, mais lente et très onéreuse. L'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en mettant à la disposition des utilisateurs un procédé de réparation à la fois sûr, fiable, rapide et peu onéreux et pour ce faire le procédé selon l'invention se caractérise en ce que l'espace isolé de l'extérieur est créé par introduction dans l'entrefer d'au moins un bourrelet d'étanchéité, avantageusement sous forme d'une tresse, constitué d'une matière fibreuse imprégnée d'un corps durcissable, avantageusement thermodurcissable, puis d'un organe annulaire rigide qui le maintient. On conçoit que gråce à ce procédé on évite totalement le risque de détériorer la bride par matage sans nécessité pour autant d'en venir à des solutions onéreuses impliquant la préfabrication. En effet, l'organe annulaire rigide joue essentiellement un role mécanique de maintien du bourrelet et n'a pas à procurer d'étanchéité, celle étant assurée par le bourrelet lui-même et par le corps durcissable qui l'imprègne et qui adhère fortement aux parois. Selon un premier mode de réalisation de l'invention l'organe annulaire rigide est un jonc avantageusement maintenu en pression par un bandage serti autour de la bride. Selon un autre mode de réalisation de l'invention l'organe annulaire rigide est un enroulement de fil serré à spires multiples. Dans les deux cas les opérations sont rapides et font appel à des matériaux du commerce. L'invention porte également sur les brides fuyardes constituées par deux flasques reliés à la tuyauterie, percés axialement et séparés par un entrefer dans lequel un joint annulaire est comprimé par des organes de serrage des flasques, brides colmatées par un des procédés exposés çi-dessus et qui comprennent, autour du joint fuyard, une pâte de colmatage et au moins un bourrelet fibreux imprégné d'un corps durcissable maintenu par un organe annulaire rigide. Deux modes de réalisation de l'invention sont maintenant décrits à titre d'exemples non limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une bride fuyarde, - les figures 2, 3 et 4 sont des vues similaires montrant les phases successives d'une opération de colmatage, - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4, et - la figure 6 montre une variante. La bride fuyarde B montrée en figure 1 est constituée de deux flasques 1 et 2 serrés par une série de boulons 3 pour maintenir sous forte pression, entre leurs bossages 4 et 5, un joint d'étanchéité 6 . Les flasques 1 et 2 sont réunis par des soudures aux tuyauteries amont et aval 7 et 8. Si la bride B fuit et doit etre réparée sans mise hors service, on dispose en premier lieu dans l'entrefer autour des boulons 3 un bourrelet constitué ici d'une tresse 9 en laine de verre, en amiante ou en tout autre fibre convenable imprégnée d'un matériau thermodurcissable tel qu'une résiné ou tout autre produit ayant l'effet désiré. On dispose ensuite autour de là tresse 9 un jonc en général métallique 10 de taille correspondant à la largeur de l'entrefer qui serre la tresse 9. De préférence, le jonc 10 dépasse légèrement vers l'extérieur tout autour des deux flasques 1 et 2 et l'on dispose un bandage métallique il serré en force autour des flasques pour mettre légèrement en compression la tresse 9 par l'intermédiaire du jonc 10. On peut alors démonter l'un ou l'autre des boulons 3 et injecter de façon classique par le ou les passages ainsi découverts une pâte de colmatage 12 qui durcit en quelques heures soit par thermodurcissement soit par évaporation du solvant qu'elle contient, selon le produit utilisé. Pendant cette opéra'åon, la tresse 9 maintenue par le jonc 10 assure l'étanchéité requise. Il suffit alors de remettre en place le ou les boulons démontés et l'on obtient la bride représentée aux figures 4 et 5 parfaitement étanche grâce à la pate 12 qui s'est répandue dans tout l'espace laissé libre à l'intérieur de la tresse 9. La figure 6 représente une variante selon laquelle après avoir mis en place la tresse 9 le réparateur, au lieu d'un jonc 10, a disposé un enroulement 13 de fil de fer à spires multiples et serrées pour remplir l'entrefer assurant ainsi de la même manière que précédemment le maintien de la tresse 9. REvENDICATIONS 1. Procédé de colmatage de brides (B) fuyardes sous pression, du type constitué par deux flasques (1, 2) reliés à la tuyauterie (7, b), percés axialement et séparés par un entrefer dans lequel un joint annulaire (6) est comprimé par les organes (3) de serrage des flasques, procédé qui consiste à créer dans l'entrefer, autour du joint fuyard, un espace isolé de l'extérieur et à injecter dans cet espace une pâte de colmatage (12), ce procédé se caractérisant en ce que l'espace isolé de l'extérieur est créé par introduction dans l'entrefer d'au moins un bourrelet(9) d'étanchéité constitué d'une matière fibreuse imprégnée d'un corps durcissable, avantageusement tllermodurcissable, puis d'un organe annulaire rigide (10, 11, 13) qui le maintient. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bourrelet (9} estunetresse. 3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe annulaire rigide (10) est un jonc. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le jonc (10) est maintenu en pression par un bandage (11) serti autour de la bride. 5. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe annulaire rigide est un enroulement de fil serré à spires multiples( 13)~ 6. Bride fuyarde (B) constituée par deux flasques (1,2) reliés à la tuyauterie (7,8) , percés axialement et séparés par un entrefer dans lequel un joint annulaire (6) est comprimé par des organes de serrage des flasques (3), bride colmatée par un procédé selon l'une des revendications 1 à 5, qui se caractérise en ce qu'elle comprend, autour du joint fuyard, une porte de colmatage (12) et au moins un bourrelet fibreux (9) imprégné d'un corps durcissable maintenu par un organe annulaire rigide (10, 11, 13).