Brevet FR2614247A1 — publié le 19881028

La présente invention a trait d'une façon générale aux feux de signalisation pour véhicules automobiles et concerne plus particulièrement un feu de signalisation du type comprenant une source luminease, un miroir et un globe de fermeture, et susceptible de créer un faisceau de rayons lumineux essentiellement parallèles d'intensité élevée et homogène dans une plage éclairante de grande largeur et de faible hauteur. On connait déjà dans la technique un certain nombre de feux agencés pour fournir un faisceau de grande largeur et de faible hauteur Dans un premier cas, on emploie un miroir du genre parabolique focalisé sur la source, dont la distance focale est choisie relative- ment grande afin qu-'il puisse avoir la largeur adéquate sans présenter un encombrement démesuré en profondeur. Le miroir est tronqué par deux joues horizontales pour donner au faisceau sa faible hauteur. La nature même d'un tel miroir lui donne des performances extrêmement modestes en matière de récupération lumineuse, si bien que l'intensité lumineuse du faisceau délivré est faible. En outre, l'emploi d'un miroir parabolique donne lieu à certaines -anomalies d'intensité lumineuse de la plage éclairante en regard de l'emDlacement de la lamDe : en Darticulier. on constate aénéralement une zone d'intensité lumineuse réduite au centre du globe de fermeture. Un autre type de feu connu pour obtenir un faisceau large consiste à utiliser plusieurs lampes en association avec plusieurs miroirs élémentaires respectifs disposés côte-à-côte. On obtient ainsi une meilleure récupération de flux, mais des défauts d'homogénéité du faisceau sont encore constatés. En outre, ce type de feu est relativement coûteux : outre l'emploi d'une pluralité de lampes, des surcoûts sont induits au niveau de la fabrication des miroirs et de la connexion électrique des lampes, notamment. La présente invention vise à pallier les inconvénients de la technique antérieure et à proposer un feu de signalisation pour véhicule automobile, et notamment un feu de position, un feu stop, un feu clignotant indicateur de direction , ou bien encore un feu de recul ou un feu anti-brouillard arrière, qui présente une plage éclairante de grande largeur et de faible hauteur et dont le faisceau soit de très forte intensité et homogène sur l'étendue de ladite plage éclairante. L'invention utilise pour ce faire des moyens spécifiques pour effectuer une meilleure récupération de la lumière fournie par la lampe. Plus précisément, le feu du type mentionné en introduction est caractérisé en ce qu'il comprend en outre, entre la source lumineuse et le miroir ainsi qu'entre la source lumineuse et le globe, et à proximité de ladite source, des premiers moyens déviateurs conçus pour amener tout rayon lumineux qui les traverse en provenance de la source dans un plan essentiellement parallèle à l'axe optique, tandis que des seconds moyens déviateurs, incluant le miroir, amènent ces rayons dans une direction parallèle à l'axe optique. De façon préférée, les premiers moyens déviateurs comprennent deux lentilles cylindriques à génératrice horizontale essentiellement focalisés sur la source et disposées verticalement de part et d'autre de ladite source, et les seconds moyens déviateurs comprennent le miroir, en forme générale de cylindre parabolique à génératrice verticale essentiellement focalisé sur la source, les premiers et seconds moyens déviateurs comprenant en outre, sous forme combinée, une lentille sphérique, par exemple une lentille de Fresnel d'axe confondu avec l'axe optique, disposée en avant de la source entre les bords d'extrémité avant des deux lentilles cylindriques. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lumière de la description suivante d'un certain nombre de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'une partie d'un feu de signalisation large et de faible hauteur de la technique antérieure, - la figure 2 est une vue en perspective schématique et partielle d'un feu de signalisation selon une une forme de réalisation de base de l'invention. - la figure 3 est une vue de face partielle du feu de la figure 2, - la figure 4 est une vue en coupe horizontale du feu des figures 2 et 3, - la figure 5 est une vue en coupe verticale axiale du feu des figures 2 à 4, - la figure 6 est une vue de détail en perspective pour mieux comprendre le comportement du feu des figures 2 à 5, - la figure 7 est une vue de face schématique et partielle d'un feu de signalisation selon une première variante de réalisation de l'invention, - la figure 8 est une vue en coupe verticale axiale partielle d'un feu de signalisation selon une seconde variante de réalisation de l'invention, - les figures 9 et 10 sont une vue en coupe verticale axiale et une vue de face partielles, respectivement, d'un feu de signalisation selon une troisième variante de réalisation de l'invention, - la figure 11 est une vue de dessus schématique d'un feu de signalisation selon une quatrième variante de réalisation de l'invention, - la figure 12 est une vue en coupe horizontaie schématique d'un feu de signalisation selon une cinquième variante de réalisation de l'invention, - la figure 13 est une vue de face en coupe partielle du feu de signalisation de la figure 12, - la figure 14 est une vue en coupe verticale axiale du feu de signalisation des figures 12 et 13, et - la figure 15 est une vue en perspective d'une partie du feu de signalisation des figures 12 à 14. On a représenté sur la figure 1 une partie d'un feu de signalisation-de type connu comprenant une lampe 10 pourvue d'un filament 12, un réflecteur 20 du genre parabolique essentiellement focalisé sur le filament de la lampe, et un globe ou voyant de fermeture non représenté. Dans le cas où l'on souhaite donner au faisceau, en dimensions transversales, une largeur bien supérieure à sa hauteur, notamment pour des raisons de nature esthétique, il est nécessaire d'une part, d'accroître la distance focale du réflecteur et d'autre part, de tronquer celui-ci par deux joues supérieure et inférieure, respectivement 22a et 22b, pour lui donner une hauteur bien inférieure à sa largeur, comme représenté. Cela se traduit en pratique par une récupération du flux délivré par la lampe qui est extrêmement réduite, notamment par le fait que tous les rayons tels que R1 qui rencontrent les joues (zones hachurées), et qui constituent une partie importante du flux issu du filament, ne participent pas à la formation du faisceau lumineux. En outre, comme on l'a indiaué clus haut, il est bien connu aue l'emploi d'un réflecteur ou miroir para- boliaue conduit à des Pertes d'intensité dans l'axe de la lame, le faisceau présentant donc un défaut d'homogénéité. On a représenté sur les figures 2 à 5 une forme de réalisation de base d'un feu de signalisation selon l'invention. il comprend une lampe 100 équipée d'un filament 102, un réflecteur 200 et un globe de fermeture 300. Afin de récupérer au maximum le flux lumineux fourni par la lampe, le feu comprend un premier étage de moyens déviateurs, ainsi qu'un second étage de moyens déviateurs, comme on va le voir en détail ci-dessous. Les premiers moyens déviateurs comprennent tout d'abord deux premières lentilles de Fresnel cylindriques à génératrice horizontale, respectivement 402 et 404, toutes deux focalisées approximativement sur une ligne horizontale passant par le filament 102, de telle sorte que chacun des rayons qui, issus du filament, traversent ces lentilles, se trouve à la sortie contenu dans un plan horizontal. Ces premiers lentilles s'étendent verticalement de part et d'autre de la lampe 100 et à relative proximité de celle-ci, parallèlement à l'axe optique x-x du feu. L'une de ces lentilles 402 est représentée en perspective sur la figure 6. Elle est réalisée par une succession de stries cylindriques en décalage progressif, chacune focalisée sur une ligne focale horizontale F passant par le filament 102. De la sorte, on comprend que tous les rayons tels que R2 seront déviés par réfraction pour être essentiellement horizontaux et compris entre deux plans horizontaux séparés d'une distance verticale sensiblement égale à la hauteur de la lentille. Il est bien entendu que les lentilles 402 et 404 pourront également être de simples dioptres cylindriques d'axe horizontal parallèle à l'axe optique, ayant cependant un encombrement latéral plus important dû à leur plus forte épaisseur. Pour ce qui concerne les rayons lumineux qui traversent les lentilles 402 et 404 constituant une partie des premiers moyens déviateurs, les seconds moyens déviateurs associés sont constitués par le miroir 200, qui présente la forme d'un cylindre parabolique d'axe vertical focalisé sur une ligne focale verticale passant approximativement par le filament 102. On peut rappeler ici qu'un cylindre parabolique vertical est défini par le déplacement d'une géneratrice droite verticale le long d'une parabole d'axe parallèle à l'axe optique et contenue dans un plan horizontal. En ce qui concerne les rayons lumineux émis par la source vers l'avant, les premiers et seconds moyens déviateurs sont ici combinés en une lentille de Fresnel sphérique 406 disposée en avant de la source perpendiculairement à l'axe optique x-x et au moins approximativement focalisée sur le filament 102. Par souci de clarté, la lentille 406 n'a pas été représentée sur la figure 3. De façon préférée, les deux lentilles cylindriques latérales 402, 404 et la lentille sphérique frontale 406 sont réalisés d'un seul tenant, notamment par moulage, en un ballon en matière plastique 400 dont la section horizontale présente essentiellement la forme d'un U. Le feu comprend en outre un globe ou voyant frontal 300 qui, avantageusement, présente à sa surface intérieure des billes de diffusion 302 ou analogues, permettant au faisceau de respecter une photométrie donnée. Le feu se comporte de la manière suivante les rayons lumineux émis par le filament 102 en direction de la lentille frontale 406 sont, par la nature même de cette lentille, conformés en un faisceau de ravons tels que R6 approximativeent parallèles à l'axe optique x-x. Les rayons éis par le filament 102 en direction ae l'une des lentilles latérales 402 ou 404 sont, comme on l'a indiqué plus haut, simplement rabattus en direction horizontale par cette lentille.On comprend que le profil parabolique des deux zones latérales 202 et 204 du miroir 200 permet de réfléchir ces rayons horizontaux, divergents dans un plan horizontal, de manière à former un faisceau de rayons lumineux parallèles à l'axe optique x-x (rayons R2 et R4 ) . Ainsi, ces deux zones 202 et 204 du miroir ont pour fonction de juxtaposer au faisceau central issu de la lentille 406 deux faisceaux latéraux, ayant approximativement la même intensité que celui-ci, pour former au niveau du globe une plage éclairante P d'une grande homogénéité et d'une largeur bien supérieure à sa hauteur. La récupération de flux importante due à l'interposition des lentilles 402 et 404 permet en outre d'obtenir une intensité lumineuse élevée sur toute la plage éclairante, puisqu'une grande partie des rayons qui, dans un feu de la technique antérieure, rencontreraient la joue supérieure ou la joue inférieure du miroir sans participer au faisceau, sont ici récupérés et déviés en direction du miroir 200. Dans certaines configurations, il peut arriver que l'intensité lumineuse fournie par la lentille sphérique 406 soit, de façon perceptible de l'extérieur, supérieure à celle fournie par le réflecteur 202, 204, du fait que le -rapport entre l'angle solide de la lumière recueillie et la surface du globe qui lui est dédiée est différent dans un cas et dans l'autre. Dans cette hypothèse, on modifiera la lentille 406, par exemple en la défocalisant par rapport à la source ou en modifiant le profil de ses stries circulaires. De la sorte, on minimisera la proportion de rayons lumineux parallèles à l'axe optique, en accroissant en même temps la proportion de rayons diffusés ou déviés latéralement, qui seront avantageusement répartis relativement uniformément sur une partie importante de la surface du globe. De façon particulièrement avantageuse, si le feu doit délivrer un faisceau coloré, la couleur pourra être donnée par l'élément déviateur 400, formant alors également ballon coloré. On a représenté sur les figures 7 à 11 un certain nombre de variantes de réalisation de la présente invention. Sur ces figures, des éléments ou parties identiques ou analogues à ceux des figures 2 à 5 sont désignés par les mêmes numéros de référence. Dans la variante de la figure 7, afin d'améliorer encore la récupération des rayons lumineux qui doivent être renvoyés latéralement vers le miroir 200, les lentilles cylindriques latérales 402, 404 présentent un profil courbe, leur face concave étant tournée vers la source lumineuse. Ici encore, les lentilles sont constituées par un ensemble de sections de lentilles cylindriques focalisées sur des lignes horizontales essentiellement confondues avec l'axe optique, mais leur étagement est déterminé de manière à obtenir le profil tel qu'illustré. Dans le présent exemple, la projection, dans le plan perpendiculaire à l'axe optique, de l'angle solide couvert par la lentille 402 est l'angle ck illustré, d'une valeur de l'ordre de 1300. On peut noter que dans la réalisation des figures 2 à 5, la valeur de cet angle est de l'ordre de 900. Bien entendu, antant dans cette variante de réalisation que dans la structure de base, lorsque l'angle de déviation qui doit être imparti aux rayons lumineux sera critique pour une déviation correcte par réfraction, on pourra utiliser des sections de dioptres opérant en réflection totale. L'homme de métier saura sans difficulté concevoir et dimensionner de tels dioptres. Dans la variante de réalisation de la figure 8, afin d'obtenir une plage éclairante dont la hauteur h soit inférieure à la hauteur H du feu dans la région des lentilles et du réflecteur, le miroir 200 est légèrement concave en direction verticale, de manière à réfléchir les rayons non pas pour qu'ils soient contenus dans un plan horizontal parallèle à l'axe optique x-x mais qu'ils convergent vers une ligne horizontale située en avant du feu en traversant la fenêtre de sortie de faible hauteur h constituée par le globe 300. Pour obtenir ce résultat, le miroir 200 peut être défini par le déplacement d'une génératrice par exemple circulaire, parabolique ou elliptique, le long d'une parabole horizontale de base identique à celle qui, dans la réalisation des figures 2 à 5 définit le cylindre parabolique. On peut observer sur la figure 8 le trajet de rayons lumineux R dans le feu tel que défini. La partie R' s'étend du filament 102 à la lentille 402 (non représentée par souci de clarté), la partie R" s'étend horizontalement entre cette même lentille et le miroir, tandis que la partie R"' s'étend, avec une convergence déterminée, du miroir vers la fenêtre de sortie de faible hauteur h définie par le globe. Bien entendu, la partie frontale 406 des moyens déviateurs pourra être modifiée en correspondance pour que les rayons lumineux émis par le filament vers celle-ci convergent également vers la fenêtre de sortie. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, on pourra concevoir le miroir 200 de manière à ce que les rayons lumineux convergent vers une droite horizontale transversale s'étendant à mi-hauteur de la fenêtre de sortie, la plage éclairante présentant alors la forme d'un pinceau lumineux. On peut démontrer, par des calculs qu'il serait superflu de reproduire dans le présent mémoire, qu'une surface réfléchissante ayant l'équation suivante présente les propriétés énoncées où O,x,y,z = repère orthonormé tel qu'illustré sur la figure 2, c = distance entre le filament et la ligne de conver gence horizontale mentionnée plus haut, et k = 2 f+c,- f étant la distance focale de la parabole de base du réflecteur. Une autre variante de réalisation de l'invention est illustrée sur les figures 9 et 10, qui sont respectivement une vue de côté et une vue de face partielles et schématisées. Dans cette variante, la convergence du faisceau vers lafenêtre de sortie de hauteur h plus faible correspondant à la hauteur du globe 300 est réalisée non plus en donnant au miroir une concavité donnée, mais en concevant les lentilles cylindriques latérales 402 et 404 de manière qu'à leur sortie, les rayons lumineux possèdent la convergence souhaitée. De façon préférée, cette convergence est obtenue en utilisant des lentilles cylindriques telles qu'on les a définies plus haut, de profil droit ou courbe, et en les éloignant du filament de telle sorte que leur ligne focale horizontale F ne passe plus par ce dernier, comme on l'observe sur la figure. 10. Dans ces cas, le miroir 200 conserve la forme d'un cylindre parabolique tel que décrit en référence aux figures 2 à 5. Les diverses étapes du trajet des rayons lumineux R sont désignées par les références R', R" et R"-' sur les figures 9 et 10. R' : du filament jusqu'à la lentille 402 (volontairement omise sur la figure 9 par souci de clarté), R" : de la lentille 402 jusqu'au réflecteur, avec la convergence voulue, R"' : avec la même convergence, du miroir jus qutà la fenêtre de sortie. On a représenté sur la figure 11 une autre variante encore du feu de signalisation conforme à l'invention. Cette variante sera avantageusement utilisée, soit lorsque l'on souhaite donner à la plage éclairante une largeur supérieure à celle du miroir 200, soit encore lorsque l'on souhaite donner au miroir, pour des raisons d'encombrement, une moindre profondeur, ou encore pour ces deux raisons simultanément. On trouve dans cette réalisation la lampe 100 pourvue d'un filament 102, l'élément déviateur 400 comportant deux lentilles cylindriques latérales 402 et 404 ainsi que la lentille sphérique frontale 40E, le miroir cylindrique 200 et le globe 300. Le miroir est cependant sensiblement aplati par rapport à celui de la figure 6, de telle sorte que les rayons horizontaux issus des lentilles latérales 402 et 404 sont réfléchis en étant divergents par rapport à l'axe optique x-x. Le globe 300, situé à une certaine distance en avant des bords antérieurs du miroir, est par conséquent d'une largeur L supérieure à la largeur Q du miroir, et comporte selon l'invention un ensemble de prismes réfringents 304 destinés à redresser les rayons tels que R2, R4 et R6 pour qu'ils soient parallèles à l'axe optique x-x. Dans l'exemple décrit, le profil du miroir 200 est choisi de manière à créer une image virtuelle du filament, désiqnée sar la référence F', située à une distance déterminée en arrière du miroir. En première approximation, il pourra s'agir d'un cylindre hyperbolique ayant une distance focale relativement grande et disposé de telle sorte que sa ligne focale verticale soit située bien en avant du filament 102, et dont la trace F" est représentée sur la figure 11. Dans ce cas, le globe frontal 300 pourra consister en une lentille de Fresnel cylindrique à génératrice verticale focalisée en F'. Dans le cas où une forte déviation des rayons lumineux est à effectuer, des éléments à réflexion totale pourront être prévus dans la lentille, en pratique dans la région des bords latéraux du globe. En outre, il est clair que, dans cette forme de réalisation également, le miroir pourra présenter un profil concave destiné à faire converger les rayons lumineux vers une fenêtre de sortie plus étroite en hauteur. On a représenté sur les figures 12 à 15 une autre variante encore d'un feu de signalisation conforme à la présente invention. Le feu comprend ici encore une lampe 100 pourvue d'un filament 102, un réflecteur 200 en forme de cylindre parabolique dont la ligne focale verticale passe approximativement vers le filament, un globe de fermeture essentiellement plan 300, de faible hauteur et de grande largeur, ainsi qu'un élément du genre ballon 400 constituant, avec le miroir 200, les moyens déviateurs conformes à l'invention. On peut noter que sur la figure 12, le globe 300 a été omis et le ballon 400 représenté en coupe verticale transversale, par souci de clarté. Dans cette réalisation, le ballon est approximativement en forme de cylindre de révolution d'axe vertical passant sensiblement par le filament, et interrompu à l'ar- rière au niveau du réflecteur. Les premiers moyens déviateurs comprennent un ensemble de stries horizontales 403 formées à la surface extérieure du ballon 400 et en suivant le profil circulaire. Ces premières stries ont pour objet de rabattre tous les rayons lumineux issus du filament de manière qu'ils ressortent en étant contenus chacun ans un plan essentiellement horizontal, sans être déviés latéralement. Ainsi, toute section droite de la face intérieure du ballon sera avantageusement celle d'une lentille de Fresnel à génératrice horizontale focalisée sur la source. En première approximation, les stries pourront être prismatiques. Les seconds moyens déviateurs comprennent d'une part, le miroir 202, 204, pour ce qui concerne les rayons lumineux qui recontrent ce dernier après avoir été rabattus pour les prismes ou stries horizontaux 403, et d'autre part, pour ce qui concerne les rayons dirigés directement vers le globe 300, des prismes ou stries verticaux 405 qui sont aptes à effectuer une répartition déterminée de ces rayons en direction horizontale. Plus précisément, le profil des éléments déviateurs 405 est conçu-pour que des rayons en une proportion donnée soient issus du ballon en étant essentiellement parallèles à l'axe optique x-x, pour créer la plage éclairante globale uniforme en association avec les plages latérales P2 et P4, le reste des rayons étant diffusés latéralement essentiellement sur toute l'étendue du globe. De la sorte, en observation de biais, l'intensité lumineuse, fournie par les billes 302 ou analogues prévues sur le globe 300, sera renforcée par ces rayons diffusés. En pratique, des résultats satisfaisants sont obtenus avec des stries 405 de forme cylindrique, mais il est bien entendu que, pour tenir compte de considérations dimensionnelles variables, d'autres profils de stries peuvent être adoptés ; des prismes peuvent également être envisagés. Bien entendu, d'autres variantes de réalisation pourront être imaginéés par l'homme de l'art conformément à l'esprit de l'invention. En particulier, les diverses variantes de réalisation décrites pourront bien évidemment être combinées entre elles. En pratique, des essais conduits par la Demanderesse ont permis d'obtenir des plages éclairantes d'une largeur pouvant atteindre 300 mm et d'une hauteur réduite à environ 25 à 30 mm, avec une intensité lumineuse élevée et homogène sur toute l'étendue de ladite plage. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation pour véhicule automobile, du type comprenant une source lumineuse (102), un miroir (200) et un globe de fermeture (300), et susceptible de créer un faisceau de rayons lumineux essentiellement parallèles à un axe optique (x-x) d'intensité élevée et homogène dans une plage éclairante de grande largeur et de faible hauteur, caractérisé en ce qu'il comprend en outre, entre la source lumineuse et le miroir ainsi qu'entre la source lumineuse et le globe, et à proximité de ladite source, des premiers moyens déviateurs (402, 404, 406) conçus pour amener tout rayon lumineux qui les traverse en provenance de la source dans un plan au moins approximativement parallèle à l'axe optique, tandis que des seconds moyens déviateurs (202, 204, 406), incluant le miroir, amènent ces rayons dans une direction essentiellement parallèle à l'axe optique. 2. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens déviateurs comprennent deux lentilles cylindriques à génératrice horizontale (402, 404) essentiellement focalisées sur la source et disposées parallèlement à l'axe optique de part et d'autre de ladite source, et en ce que les seconds moyens déviateurs comprennent le miroir (200), en forme générale de cylindre parabolique à génératrice verticale essentiellement focalisé sur la source, les premiers et seconds moyens déviateurs comprenant en outre, sous forme combinée, une lentille sphérique (406) d'axe confondu avec l'axe optique, disposée en avant dè la source entre les bords d'extrémité avant des deux lentilles cylindriques. 3. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens déviateurs comprennent deux lentilles cylindriques à génératrice horizontale (402, 404) essentiellement focalisées sur la source et disposées parallèlement à l'axe optique de part et d'autre de ladite source, et en ce que les seconds moyens déviateurs comprennent le miroir (200), en forme générale de cylindre susceptible de créer un faisceau divergent de rayons réfléchis ainsi que des éléments déviateurs essen tiellementverticaux (304) formés sur le globe (300), les premiers et seconds moyens déviateurs comprenant en outre, sous forme combinée, une lentille sphérique (406) d'axe confondu avec l'axe optique et disposée entre les bords d'extrémité avant des deux lentilles cylindriques. 4. Feu de signalisation selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le miroir (200) présente une légère concavité, de telle sorte que les rayons lumineux qu'il réfléchit convergent vers une plage éclairante (P) d'une hauteur (h) inférieure à celle (H) des lentilles cylindriques. Feu de signalisation selon l'une des revendications 2 et 37 caractérisé en ce que les premiers déviateurs sont légèrement défocalisés par rapport à la source, de telle sorte que les rayons lumineux qu'ils dévient convergent, après réflexion sur le miroir, vers une plage éclairante (P) d'une hauteur (h) inférieure à celle (H) desdites lentilies. 6. Feu de signalisation selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les lentilles (402, 404, 406) sont des lentilles de Fresnel. 7. Feu de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce aue les lentilles de Fresnel cvlindriques (402, 404) présentent un profil vertical droit. 8. Feu de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les lentilles de Fresnel cylindriques (402, 404) présentent un profil courbe dont la concavité est tournée vers la source (102). 9. Feu de signalisation selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les lentilles (402, 404, 406) sont réalisées en un élément (400) d'un seul tenant. 10. Feu de signalisation selon l'une des revendications 2 à 13, caractérisé en ce que les lentilles (402, 404, 406) constituent en même temps des filtres pour donner au faisceau une couleur déterminée. 11. Feu de signalisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers moyens déviateurs sont formés sur un ballon (400) en forme de portion de cylindre d'axe vertical approximativement centré sur la source et comprennent un ensemble de prismes ou stries horizontaux (403) formés sur toute l'étendue de la surface extérieure du ballon, en ce que les seconds moyens déviateurs comprennent d'une part, le miroir (200), en forme générale de cy lindre parabolique à génératrice verticale essentiellement focalisé sur la source et d'autre part, des prismes ou stries verticaux (405) formés dans la région centrale de la surface intérieure du ballon, sur une étendue angulaire correspondant essentiellement aux rayons lumineux non dirigés vers le miroir. 12. Feu de signalisation selon la revendication 12, caractérisé en ce que les prismes ou stries verticaux (405) formés au centre de la surface intérieure du ballon effectuent également une dispersion des rayons lumineux en direction horizontale. 13. Feu de signalisation selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le ballon (400) constitue en même temps un filtre pour donner au faisceau une couleur déterminée. 14. Feu de signalisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le globe de fermeture (300) comprend des billes de diffusion (302) ou analogues.