Brevet FR2615238A1 — publié le 19881118

La présente invention concerne le domaine de la menuiserie du bâtiment, en particulier des baies vis trées et a pour objet un vitrage isolant pour portes et fenêtres, en particulier pour rénovation. Actuellement, les vitrages isolants pour portes et fenêtres sont généralement posés directement lors de la réalisation desdites portes et fenêtres. pans le cas de-travaux de rénovation, en particulier concernant le remplacement de baies vitrées à simple vitrage, par des vitrages isolants, il se pose un certain nombre de problèmes, notamment concernant les profondeurs de feuillures pour la mise en place desdits vitrages isolants, ainsi que pour la fixation de cesdits vitrages dans lesdites feuillures. En outre, de tels travaux de rénovation exigent au moins un agrandissement des feuillures avec en lèvement du mastic ancien et des parties de vitres subsistant dans lesdites #feuillures. La-présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un vitrage isolant pour portes et fenêtres, en particulier pour rénovation, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un complexe isolant comportant deux vitres délimitant entre-elles un espace vide, par un cadre périphérique profilé de réception dudit complexe et de montage de ce dernier sur le cadre de fenêtre ou de porte existant, ce cadre périphérique étant fixé au moyen de vis ou de pointes sur ledit cadre existant, et par un cache de recouvrement desdites vis ou pointes de fixation. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réa- lisation préféré,-donné à titre d'exemple non limitatif et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en coupe partielle d'un vitrage conforme à l'invention Comme le montre le dessin annexé, le vitrage isolant pour portes et fenêtres, en particulier pour rénovation, est essentiellement constitué par un complexe isolant 1 formé par deux vitres 2 délimitant entreelles un espace vide, ce complexe 1 étant monté dans un cadre périphérique de réception 3 qui est fixé sur le cadre 4 de fenêtre ou de porte existant, au moyen de vis 5 ou de pointes. Un cache 6 recouvre les vis 5 ou pointes. Conformément à une caractéristique de l'invention, le cadre périphérique 3 est pourvu, sur sa face tournée vers le cadre 4 de fenêtre ou de porte existant, sensiblement au milieu de ladite face, d'une cale longitudinale 7 d'appui contre le fond de la feuillure, et près de son côté extérieur d'une patte longitudinale 8 de fixation sur le cadre 4 au moyen des vis 5. Le long de son bord inférieur externe, le cadre 3 est muni d'un bourrelet longitudinal 9,ou d'ergots en forme de boutons alignés le long de ce bord, destiné à coopérer avec un rebord d'un côté du cache 6, le rebord du côté opposé dudit cache 6 coopérant avec un bourrelet 9', ou des ergots, prévu sur le côté libre de la patte longitudinale 8. Grâce à ce mode de réalisation les vis 5 ou pointes sont entièrement recouvertes. Le cadre périphérique 3 est constitué par un assemblage d'éléments profilés extrudés qui sont reliés entre-eux au niveau des coins au moyen d'équerres d'assemblage 10 qui sont serrées entre les faces internes des bourrelets 9 et 9', la fixation et l'étanchéité entre le complexe 1 et les éléments du cadre 3 étant assurées par des joints en silicone 11, et l'étanchéité au niveau du cache 6 et de l'appui de la patte 8 sur le cadre 4 est également réalisée au moyen de joints en silicone 12, un joint en silicone 13 complétant l'étanchéité au niveau de la liaison de la face interne du cadre 3 avec le cadre 4. La prévision de joints en silicone le long des bords de liaison du cache 6 avec le cadre 3 et avec le étanchéité parfaite du vitrage isolant ainsi réalisé. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un vitrage isolant pouvant être posé facilement et rapidement, en particulier dans le cas de rénovation de fenêtres ou de portes anciennes, préalablement équipées d'un simple vitrage, cela sans nécessiter de travaux particuliers d'adaptation des cadres desdites portes et fenêtres. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin an nexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Vitrage isolant pour portes et fenêtres, en particulier pour rénovation, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un complexe isolant (1) comportant deux vitres (2) délimitant entre-elles un espace vide, par un cadre périphérique profilé (3) de réception dudit complexe (1) et de montage de ce dernier sur le cadre de fenêtre ou de porte existant (4), ce cadre périphérique (3) étant fixé au moyen de vis (5) ou de pointes sur ledit cadre existant (4), et par un cache (6) de recouvrement desdites vis (5) ou pointes de fixation. 2. Vitrage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre périphérique (3) est pourvu, sur sa face tournée vers le cadre (4) de fenêtre ou de porte existant, sensiblement au milieu de ladite face, d'une cale longitudinale (7) d'appui contre le fond de la feuillure, et près de son côté extérieur d'une patte longitudinale (8) de fixation sur le cadre (4) au moyen des vis (5). 3. Vitrage suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ce le long de son bord inférieur externe, le cadre (3) est muni d'un bourrelet longitudinal (9),ou d'ergots en forme de boutons alignés le long de ce bord, destiné à coopérer avec un rebord d'un côté du cache (6), le rebord du côté opposé dudit cache (6) coopérant avec un bourrelet (9'), ou des ergots, prévu sur le côté libre de. la patte longitudinale (8). 4. Vitrage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cadre périphérique (3) est constitué par un assemblage d'éléments profilés extrudés qui sont reliés entre-eux au niveau des coins au moyen d'équerres d'assemblage (10) qui sont serrées entre les faces internes des bourrelets (9 et 9'), la fixation et l'étanchéité entre le complexe (1) et les éléments du cadre (3) étant assurées par des joints en silicone (11), et l'étanchéité au niveau du cache (6) et de l'appui de la patte (8) sur le cadre (4) est également réalisée au moyen de joints en silicone (12), un joint en silicone (13) complétant l'étanchéité au niveau de la liaison de la face interne du cadre (3) avec le cadre (4).