Brevet FR2617569A1 — publié le 19890106

-4 2617569 6 1 7 5 6 9 La présente invention concerne un élément de liaison pour relier un conduit à un composant, compor- tant au moins une attache de retenue en forme de C, dans laquelle le conduit peut être emmanché perpendiculairement à son axe longitudinal avec écartement élastique temporaire de l'attache de retenue pour une fixation sur le composant portant l'élément de liaison, et un trou, incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'attache de retenue ou du conduit, ce trou étant traversant et conduisant à un trou du composant, et étant prévu pour l'introduction d'une partieoupièce emboîtable. Des éléments de liaison de ce genre sont connus aussi bien pour des câbles ( modèle d'utilité allemand DE-7 0 09 185) que pour des conduits tubulaires ( demande de brevet allemand DE-OS 27 34 753). Ils maintiennent le conduit continu correspondant sur une paroi ou sur un composant de véhicules. Ils sont eux-mêmes engagés au moyen d'une cheville expansible creuse ( partie-tige) dans un trou de la paroi ou du composant du véhicule et sont fixés dans le trou par enfoncement d'une clavette ou d'une goupille d'expansion dans le trou traversant de la cheville expansible. Un avantage d'éléments de liaison de ce genre résulte du court espacement entre le conduit correspondant et la paroi ou le composant. Il est en outre connu un élément de liaison pour conduits ( demande de brevet allemand DE-OS 31 20 045), qui permet la fixation de conduits sur des composants selon deux axes différents et/ou dans deux plans différents. 2617 5 6 9 L'invention a pour but d'agencer un élément ae liaison du type précité de telle sorte que, sans moyens de fixation séparés, il soit possible d'établir et de fixer directement une liaison fluidique par emmanchement d'un conduit fluidique, engagé perpendiculairement à son axe longitudinal dans son attache de retenue et pourvu d'une tubulure de liaison par emmanchement, avec le composant. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que le trou traversant de l'élément de liaison a au moins le même diamètre que le trou ménagé dans le composant et agencé comme un trou de liaison du composant à solliciter par une dépression ou pression de fluide par l'intermé- diaire du conduit - réalisé sous forme d'un tube et/ou d'un flexible - et est relié au trou de liaison en coinci- dence axiale pour le passage d'une tubulure de liaison em- boltable, reliée au conduit defaçon solidaire etpermettent un passage de fluide également inclinée par rapport à l'axe longitudinal decelui-ciet à engagerdansletroudeliaisonducoEposant. Selon d'autres particularités de l'invention: - dans l'élément de liaison qui doit être relié par conjugaison de formes au composant le supportant par l'intermédiaire d'une partie-tige engagée dans le trou, la liaison par conjugaison de formes est établie par au moins un élément élastique disposé sur la partie-tige de l'élément de liaison et s'accrochant dans une dépouille ménagée dans une tubulure de liaison du composant, entourée au moins en partie par ladite tige et traversée par le trou de liaison; l'élément élastique est agencé sous la forme d'une bague élastique; - il est prévu comme élément élastique plusieurs ergots d'arrêt répartis sur la périphérie de la partie formant tige et formés d'une seule pièce avec elle - l'élément de liaison est formé d'une seule pièce avec le composant; - il est prévu plusieurs attaches de retenue en forme de C qui sont disposées avec inclinaison relative - - d'une manière connue en soi - il est prévu quatre attaches de retenueen forme de C qui sont disposées par paires et à angle droit l'une par rapport à l'autre et dont les axes longitudinaux qui coincident avec les axes longitudinaux de conduits emmanchés - coupent chacun l'axe central du trou traversant ou du trou de liaison du composant. Avec un espacement extrêmement faible entre un conduit de fluide et un composant - qui peut être par exemple un élément de manoeuvre pneumatique, un accumula- teur de dépression, une soupape ou une pompe - on obtient avec l'élément de liaison décrit une grande facilité de montage et de démontage. Il n'y a à prévoir nisur le conduitfluidique, ni sur sa tubulure de liaison emboîtable placée en position inclinée, de contours de contreappui pour la fixation car le conduit proprement dit est maintenu directement sur sa périphérie extérieure à la façon d'un collier. De toute manière, il est nécessaire d'engager dans un flexible n'ayant pas une rigidité propre un court tronçon de tube duquel dérive une tubulure de liaison emboitable. Une interruption du conduit de fluide n'est également pas nécessaire dans la liaison à emboîtement car une tubulure de liaison emboitable peut être disposée - éventuellement même ultérieurement -, lors de l'utilisa- tion de l'élément de liaison conforme à l'invention, sur un conduit fluidique continu. Ces avantages différencient l'élément de liaison, parfluide conforme à l'invention de systèmes de liaison à emboîtement, qui sont connus par exemple d'après la demande de brevet allemand DE-OS 28 56 064 ou bien d'après le modèle d'utili- té allemand DE-GM 85 19 104. En dehors du plus grand espacement auquel doit être placé, également lors de l'utilisation de fiches coudées, un. conduit de fluide sur un composant et en dehors des conditions de montage limi- tées, par exemple sur des éléments de manoeuvre à verrouil- lage central dans des portes de véhicules automobiles, ce qui peut représenter une propriété négative, il est prévu sur la tubulure de liaison emboîtable proprement dite des contours de contre-appui pour les organes de maintien par agrafage. Les deux systèmes de liaison à emboîtement ne peuvent pas être séparés sans outils. On ne donne également aucun avis concernant une résolution du problème de l'invention. Avec l'élément de liaison conforme à l'invention, on maintient le libre choix de la direction d'introduction du conduit de fluide par rapport au composant grâce à une disposition librement tournante de l'élément de liaison sur la tubulure de raccordement du composant, de la même manière que lors de l'utilisation des raccords coudés ou en T du système de liaison à emboîtement conforme à la demande de brevet allemand DE-OS 28 56 064. Egalement lors d'une disposition monobloc de l'élément de liaison sur le composant, il est possible d'obtenir une liberté limitée concernant la direction d'introduction lorsqu'il est prévu plusieurs attaches de retenue qui sont inclinées l'une par rapport à l'autre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple nop limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels, à échelle agrandie: la Figure 1 représente un élément de liaison relié par conjugaison de formes au moyen d'une bague élastique à une tubulure de raccordement d'un composant, la Figure 2 représente en vue en élévation et en coupe partielle une liaison par clipsage entre l'élément de liaison et la tubulure de raccordement, et la Figure 3 représente, à échelle agrandie, un élément de liaison, formé d'une seule pièce sur un composant et comportant plusieurs attaches de retenue qui sont dispo- sées avec inclinaison relative. Un élément de liaison 1 comporte une attache de retenue 2 en forme de C et un troutraversant 3débouchant dans l'attache de retenue 2. Il est installé au moyen d'une partie-tige 4 sur une tubulure de liaison 5 d'un combosant 6. La tubulure de liaison 5 est traversée par un trou de liaison 7, avec lequel est en coincidence axiale le trou traversant 3. Dans une gorge 8 prévue extérieurement sur la tubulure de liaison 5 vient s'accrocher une bague élastique 9 disposée sur la partie-tige 4 et elle établit une liaison par conjugaison de formes entre l'élément de liaison 1 et la tubulure de liaison 5 du composant 6. La bague élastique 9 peut être disposée de façon fixe sur la partie-tige 4 ou bien - pour faciliter le démontage de l'élément de liaison 1 - elle peut être Susceptible d'être enlevée par traction vers l'extérieur. Dans le trou de liaison 7 est disposée une bague d'étanchéité 10 en caoutchouc. Enaitre la Figure 1 représente un conduit de flui- de 11 sur lequel est disposée avec inclinaison une tubu- lure 12 de liaison emboîtable. Le diamètre extérieur du conduit 11 a la même valeur d que la section intérieure ( circulaire.) de l'attache de retenue 2 de sorte que le conduit 11 peut être emmanché dans l'attache de retenue 2 qui a été écartée élastiquement au préalable. Simultanément, la tubulure de liaison embo table 12 est engagée à travers le trou 3 dans le trou de liaison 7, de sorte que la bague d'étanchéi- té 10 en caoutchouc vient s'appliquer de façon étanche contre la paroi extérieure de la tubulure de liaison emboitable 12. On établit ainsi une liaison par emboite- ment, propre àpermettre lepassage de fluide, quiest correcte. La Figure 2 représente, avec une disposition pratiquement inchangée par rapport à la Figure 1, une variante de la liaison par conjugaison de formes de l'élément de liaison 1 avec le composant 6, qui est établie dans ce cas au moyen d'ergots d'arrêt 13 qui sont formés d'une seule pièce avec la partie-tige 4 et qui sont engagés dans la gorge 8 de la tubulure de liaison 5. Le mode de construction, décrit jusqu'à maintenant, de l'élément de liaison 1 permet un libre choix de la direction d'introduction du conduit fluidique 11 par rapport au composant 6 car l'élément de liaison 1 peut être tourné de 3600 suf la tubulure de liaison 5. Du fait qu'il ne lui est affecté simultanément aucune fonction d'étanchéité, la liaison par conjugaison de formes peut être établie même avec des tolérances relativement grandes. Enfin la Figure 3 montre un élément de liaison 1', formé d'une seule pièce sur le composant 6 et comportant quatre attaches de retenue 2 qui sont disposées par paires avec inclinaison relative de 900 et dont une est obligatoi- rement enlevée par découpage. De cette manière, il est possible de faire arriver au composant 6, au moyen de l'élément de liaison 1' disposé rigidement sur le composant 6, des conduits fluidiques provenant de quatre directions différentes. Le trou 3 rejoint le trou de liaison 7 sans joint. A titre d'exemple, on a représenté dans ce cas un conduit de fluide 11, composé d'un tronçon de flexible l' et d'un tronçon de tube 11" et qui peut être emmanché dans deux attaches de retenue 2 mutuellement opposées en coïncidence. Le tronçon de tube 11" est pourvu aux deux extrémités de collets 14 au moyen desquels il est maintenu, dans la condition d'emmanchement, de façon à ne pas pouvoir être déplacé en translation axiale dans les attaches de retenue. En outre, il peut être obturé à une extrémité - lorsque le conduit de fluide ne doit pas servir - au moyen d'un bouchon 15, de sorte qu'on obtient une disposi- tion analogue à celle du conduit 11 de la Figure l.- Les collets 14 constituent une sécurité addition- nelle car le conduit fluidique 11 est déjà fixé, à l'en- contre d'une translation axiale, par la.tubulure de liaison emboitable 12 sur le tronçon de tube 11". Ils pourraient également être prévus de la même manière sur le conduit non continu 11 de la Figure 1. Le tronçon de flexible 11' est fixé et relié de façon étanche à la pièce de forme 11", par exemple par collage ou soudage. La longueur axiale ainsi que l'épaisseur de paroi des attaches de retenue 2 sont fonctions des forces de retenue nécessaires. Il est clair que, dans le cas d'une disposition décalée anculairement de Dlusieurs attaches de retenue allonqées, il faudra prévoir des intervalles entre leurs parois ( cf. Figure 3), afin qu'elles puissent être écartées élastiquement sans entrave. Dans les formes de réalisation représentées, l'axe du trou traversant coupe respectivement le ou les axes des attaches de retenue selon un angle droit. Il rentre cependant également dans le cadre de l'invention des réalisations dans lesquelles: - l'angle entre l'axe du trou et l'axe de l'attache de retenue est différent de 90 mais est cependant nettement différent de 0O ou de 1800 et/ou - les deux axes sont disposés avec décalage latéral sans point d'intersection ( en dévers). REVENDICATIONS 1. Elément de liaison pour relier un conduit à un composant, comportant au moins une attache de retenue en forme de C, dans laquelle le conduit peut être emmanché perpendiculairement à son axe longitudinal avec écartement élastique temporaire de l'attache de retenue pour une fixation sur le composant portant l'élément de liaison, et un trou, incliné par rapport à l'axe longitudinal de l'attache de retenue ou du conduit, ce trou étant traversant et O10 conduisant à un trou du composant, et étant prévu pour l'intro- duction d'une partie ou pièce emboitable, caractérisé en ce que le trou traversant (3) de l'élément de liaison (1) a au moins le même diamètre que le trou ménagé dans le composant (6) et agencé comme un trou de liaison (7) du composant (6) à solliciter par une dépression ou pression de fluide par l'intermédiaire du conduit (11) - réalisé sous forme d'un tube et/ou d'un flexible - et est relié au trou de liaison (7) en coincidence axiale pour le passage d'une tubulure de liaison emboitable (12), reliée au conduit (11) de façon solidaire et permettent un passage de fluide, éga- lement inclinée par rapport à l'axe longitudinal de ce der- nier età engagerdans letrou de liaison (7)du composant (6). 2. Elément de liaison selon la revendication 1, pour une liaison par conjugaison de formes avec le compo- sant le supportant par l'intermédiaire d'une partie formant tige qui est engagée dans le trou, caractérisé en ce que la liaison par conjugaison de formes est établie par au moins un élément élastique (9; 13) disposé sur la partie formant tige (4) de l'élément de liaison (1) et s'accrochant dans une dépouille (8) ménagée dans une tubulure de liaison (5) du composant (6), entourée au moins en partie par ladite tige (4) et traversée par le trou de liaison (7). 3. Elément de liaison selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément élastique est agencé sous la forme d'une bague élastique (9). 4. Elément de liaison selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu comme élément élastique plusieurs ergots d'arrêt (13) répartis sur la périphérie de la partie formant tige (4) et formés d'une seule pièce avec elle. 5. Elément de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est formé d'une seule pièce avec le composant (6). 6. Elément de liaison selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs attaches de retenue (2) en forme de C qui sont disposées avec inclinaison relative. 7. Elément de liaison selon la revendication 6, caractérisé en ce que - d'une manière connue en soi - il est prévu quatre attaches de retenue (2) en forme de C qui sont disposées par paires et à angle droit l'une par rapport à l'autre et dont les axes longitudinaux - qui coïncident avec les axes longitudinaux de conduits- emmanchés - coupent chacun l'axe central du trou continu (3) ou du trou de liaison (7) du composant (6).