Brevet FR2618498A1 — publié le 19890127

La présente invention se rapporte à un organe destiné à transmettre le mouvement d'un arbre du différentiel d'un véhicule à un tachymètre apte à indiquer continuellement la vitesse de cet arbre et par conséquent celle du véhicule. Ainsi qu'il est déjà connu, les organes du type indiqué ci-dessus comportent un câble logé dans une gaine et qui est angulairement solidaire,d'un côté,d'un éld- ment rotatif du tachymètre et, de l'autre côté, d'un petit arbre qui est accouplé à l'arbre du.différentiel par l'intermédiaire d'un dispositif, de préférence à engrenages. La liaison entre le câble et le petit arbre est réalisée à l'intérieur d'un corps support porté par le carter du différentiel. Les organes du type ci-dessus qui sont actuellement utilisés dans les véhicules présentent quelques inconvénients. En particulier, pour ces organes, l'assemblage des divers composants est compliqué et, en outre, le montage du corps support sur le carter exige l'utilisation d'outils particuliers, ainsi que des temps relativement longs, et entraîne le risque d'endommager -certains de ces composants. En outre, dans certains de ces organes, le remplacement du câble demande également beaucoup de temps parce que cette opération nécessite de démonter tout d'abord le tachymètre du tableau de bord du véhicule. Le but de la présente invention est de réaliser un organe de transmission pour tachymètre qui ne présente pas les inconvénients cités, dans lequel le montage des composants soit rapide et facile et dont le montage sur le carter du différentiel soit tout aussi rapide et facile. Selon la présente invention on réalise un organe de transmission pour tachymètre du type comprenant un câble angulairement solidaire, d'un côté, d'un élément rotatif du tachymètre et, de l'autre côté, d'un petit arbre rotatif apte à recevoir un mouvement de rotation d'un arbre du différentiel d'un véhicule, caractérisé en ce que le câble présente un embout angulairement solidaire dudit petit arbre et solidaire axialement d'un premier corps qui s'emboîte sur un deuxième corps tubulaire monté sur le carter du différentiel et à l'intérieur duquel est logé ledit arbre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels, la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un organe de transmission pour tachymètre ; et la figure 2 est une coune selon la trace II-II de la figure 1. Sur les figures 1 et 2, on a désigné dans son ensemble par 1 un organe apte à transmettre le mouvement d'un arbre de différentiel d'un véhicule à un tachymètre, de type connu et non représenté, qui est monté sur le tableau de bord du véhicule et ante à son tour à indiquer la vitesse de cet arbre, et par conséquent celle du véhicule. L'oraane 1 comporte un câble qui est relié, à une de ses extrémités, à un élément rotatif du tachymètre, tel que, par exemple, un dispositif totaliseur dans le cas des tachymètres à mouvement mécanique ou un aimant permanent dans le cas des tachymètres à courants de Foucault. A l'autre extrémité, ce câble est angulairement solidaire d'un petit arbre rotatif 3 qui est accouplé à l'arbre du différentiel 3 au moyen d'une liaison à engrenages.L'organe 1 comprend un premier corps 4 qui fixe la position axiale d'une extrémité du câble 2 et qui est emboité sur un second corps 5 dans lequel est logé le petit arbre 3. Le corps 4 est de préférence réalisé en Nylon chargé de fibre de verre. Le câble 2, qui est réalisé de préférence en acier ou en matière plastique, est logé à l'intérieur d'une gaine tubulaire en matière plastique avec interposition d'une couche 6 de matière plastique anti-friction. Le corps 4 comprend une paroi centrale 8 d'une première face de laquelle part coaxialement une partie tubulaire 11 dans laquelle est logée la partie terminale du câble 2 et de sa gaine 7.Le câble 2 se prolonge au-delà de la paroi 8 au travers d'un trou traversant central 12 pratiqué dans cette paroi et, à cet endroit, il est fixé à un embout de câble 13 comprenant une rondelle 14, de plus grand diamètre que le trou 12, et une pointe 15 de section rrée. Deux portions tubulaires 16 et 17 respectivement interne et externe font saillie coaxialement sur la face de la paroi 8 qui est à l'opposé de la pre mière face. Le corps 5 est de forme tubulaire, et il est emmanché dans un trou traversant 18, pratiqué dans le carter 21 du différentiel, dessiné en traits mixtes sur la figure 1. Le corps 5 présente une portion inférieure, située à l'intérieur du carter, d'où émerge une extrémité du petit arbre 3 sur laquelle est calée une roue dentée 22 apte à engrèner, directement ou au moyen d'un réducteur, avec une portion dentée de l'arbre du différentiel. Le corps 5 présente en outre une portion supérieure, située à l'extérieur du carter, et qui présente une partie d'extrémité 23, laquelle se loge sans jeu dans un logement annulaire 24 défini entre les portions tubulaires 16 et 17 du corps 4.Cette partie d'extrémité 23 présente une épaisseur réduite comparativement à la partie restante du corps 5 et, en particulier, elle est de même diamètre extérieur mais de diamètre intérieur agrandi. Le petit arbre 3 présente une portion d'extrémité supérieure logée dans la portion supérieure du corps 5 et dans laquelle est formé axialement un trou borgne 25 de section carrée apte à recevoir la pointe 15. Comme on peut le voir en se reportant aux figu res 1 et 2, la portion tubulaire 17 présente une dimension longitudinale supérieure à celle de la portion 16 et, à proximité de son extrémité libre, elle présente deux fentes traversantes 26 diamétralement opposées qui s'étendent longitudinalement chacune sur un arc de cercle. Dans la zone annulaire dans laquelle sont pratiquées les deux fentes 26, s'élèvent deux saillies annulaires 27. Entre les deux saillies 27 est monté un ressort en forme de U qui comprend une portion centrale qui embrasse la partie pleine laissée entre les deux fentes 26 de la portion tubulaire 17 et deux branches qui pénè- trent à l'intérieur de la portion 17 en traversant les fentes 26, où ils serrent le corDs 5, plus précisément, en s'engageant dans une gorge annulaire 31 pratiquée dans ce dernier.La gaine 7 est bloquée à l'intérieur de la portion 11 par montage sur cette gaine d'un manchon tubulaire 32, qui serre la portion 11 sur la gaine 7. L'assemblage de l'organe 1 est d'une exécution facile. En effet, il suffit d'insérer tout d'abord, en dehors de la channe de montage, la partie terminale du câble et de sa gaine 7 à l'intérieur de la portion tubulaire 11 du corps 4, puis de fixer l'extrémité du câble 2 à l'embout de câble 13 à l'intérieur de la portion tubulaire 16. Finalement, sur la chaîne, on emboîte le corps 4 sur le corps 5 déjà préalablement disposé dans le trou 18 et dans lequel le petit arbre 3 est déjà logé. Pendant cet emboîtement, la partie 23 du corps 5 vient a'engager dans le logement 24 ménagé dans le corps 4 et la pointe 15 de l'embout de câble 13 vient s'engager dans le trou 25 de l'arbre 3. Le blocage de cet emboitement s'effectue par le montage du ressort 28 qui fixe les corps 4 et 5 l'un à l'autre. La rotation du petit arbre 3, commandée par l'arbre du différentiel, détermine la rotation du câble 2 qui, à son tour, étant relié à un élément rotatif du tachymàtre, donne à celuici la possibilité d'indiquer la vitesse de l'arbre du différentiel et donc celle du véhicule. Les avantages apportés par la réalisation de l'invention ressortent clairement de l'exposé donné cidessus. En particulier, l'assemblage des composants de l'organe 1 est facile et rapide, et, en particulier llem- boitement du corps 4 sur le corps 5 est une opération simple et facile. En outre, lorsqu'il y a lieu de remplacer le câble, cette construction permet de désolidariser le câble 2 du différentiel, c'est-à-dire que l'on n'a pas à démonter le tachymètre du tableau de bord. Il est en outre à remarquer qu'il est possible de réaliser le câble et sa gaine 7 en matière plastique par un procédé d'extrusion qui permet alors de produire ces éléments à plus bas prix, aussi-bien grâce aux modalités de la production que par le fait que les matières plastiques ne nécessitent pas de traitement thermique, contrairement aux câbles réalisés en acier.En outre, la réalisation du câble 2 et de sa gaine 7 en matière plastique réduit le bruit dû à la rotation du câble 2. Il convient également de signaler que l'application de la couche 6 réduit le frottement et par conséquent le couple nécessaire pour l'entratnement du câble 2 et en outre que la gaine 7 n'est pas sujette à subir des usures particulières dues à l'écrasement ou au pliage. Pour terminer, il convient de rappeler que ltemboitement du corps 4 sur le corps 5 est à la fois une opération rapide, qui ne demande pas d'outils et qui permet un centrage parfait de l'un de ces corps sur l'autre, ceci grâce aux configurations de ces corps qui ont été décrites plus haut. Bien entendu, diverses modifications pourront être -apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Organe de transmission pour tachymètre, du type comprenant un câble (2) angulairement solidaire, d'un coté, d'un élément rotatif dudit tachymètre et, de l'autre côté, d'un petit arbre rotatif (3) apte-à recevoir un mouvement de rotation d'un arbre du différentiel d'un véhicule, caractérisé en ce que ledit câble (2) présente un embout (13) angulairement solidaire dudit petit arbre (3) et solidaire axialement d'un premier corps (4) qui s'emboîte sur un deuxième corps tubulaire (5) monté sur le carter (21) du différentiel et à l'intérieur duquel est logé ledit petit arbre (3). 2 - Organe selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier corps (4) comprend une première portion tubulaire (17) dans laquelle s'engage une partie d'extrémité axiale (23) dudit deuxième corps (5) ; dans une zone annulaire de ladite première portion tubulaire (17) sont pratiquées deux fentes traversantes (26) au travers desquelles deux branches d'un ressort (28) en forme de U s'appuient sur une zone annulaire dudit deuxième corps (5), tandis qu'une partie centrale dudit ressort (28) vient embrasser une partie. pleine de ladite première portion tubulaire (17), gui est laissée entre lesdites fentes (26), de manière à bloquer lesdits corps (4 et 5) l'un à l'autre. 3 - Organe selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans ladite zone annulaire dudit deuxième corps (5) est pratiquée une gorge annulaire (31) dans laquelle s'engagent lesdites branches dudit ressort (28). 4 - Organe selon la revendication 2 et/ou 3, caractérisé en ce que, sur ladite zone annulaire de ladite première portion tubulaire (17) s'élèvent deux saillies annulaires (27) entre lesquelles sont pratiquées lesdites fentes (26). 5 - Organe selon au moins une des revendica tions 2 à 4, caractérisé en ce que ledit premier corps (4) comprend une paroi centrale (8) sur une première face de laquelle fait saillie coaxialement une seconde portion tubulaire (11) qui reçoit la partie terminale dudit câble (2), tandis que, sur la seconde face, opposée à la première, font saillie ladite première portion tubulaire (17), et intérieurement et coaxialement à celle-ci une troisième portion tubulaire (16) ; de sorte qu'entre lesdites première (17) et troisième (16) portions tubulaires se forme un logement annulaire (24) dans lequel s'engage ladite partie d'extrémité (23) dudit second corps (5). 6 - Organe selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit câble (2) se prolonge au-delà de ladite paroi centrale (8) au travers d'un trou traversant central (12), pratiqué dans cette paroi et une de ses extrémités est fixée audit embout (13) qui se trouve à l'intérieur de ladite troisième portion tubulaire (16) et qui comprend une rondelle (14) de plus grand diamètre que ledit trou central (12) et une pointe (15), de sréfé- rence de section carrée, qui s'engage dans un trou borgne (25) de même section pratiqué axialement le long dudit petit arbre (3). 7 - Organe selon au moins une des revendications prcédentes, caractérisé en ce que ledit premier corps (4) est réalisé en Nylon chargé de fibre de verre. 8 - Organe selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit câble (2) est logé à l'intérieur d'une gaine (7) réalisée en matière plastique extrudée. 9 - Organe selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une couche (6) de matière plastique antifriction est interposée entre ledit câble (2) et ladite gaine (7). 10 - Organe selon la revendication 8 et/ou 9, caractérisé en ce que ledit câble (2) est réalisé en acier. 11 - Organe selon la revendication 8 et/ou 9, caractérisé en ce que ledit câble (2) est réalisé en matière plastique extrudée.