Brevet FR2616766A1 — publié le 19881223

On a déjà proposé des groupes de conditionnement comportant à la fois un ensemble de remplissage, ou tirage, un poste d'étiquetage d'étiquettes adhésives, et lissage,et un poste de bouchage associés. Un tel groupe est décrit dans le brevet français 71 32 707. La présente invention vise à adapter l'appareil de bouchage, ou boucheuse, de type connu, pour lui permettre d'assurer le capsulage, et ainsi fournir un groupe compact, léger et maniable, permettant d'assurer successivement tirage et bouchage, d'une part, capsulage et étiquetage, d'autre part. Un tel mode de conditionnement est celui appliqué lorsque les vins sont embouteillés à la propriéte. Les bouteilles sont d'abord remplies et bouchées, puis stockées en cave pour vieillissement, enfin reprises pour l'habillage. Pour permettre le capsulage sur la boucheuse ,l'invention prévoit d'enlever sur celle-ci le bec de nivelage pour permettre la fixation,sur l'élément d'enfoncement des bouchons, d'une tête de capsulage, connue en soi, entraînée par un moteur séparé. La tête de capsulage est donc montée un pas avant le piston d'enfoncement qui subsiste. Cette tête emploie donc tous les mouvements de la boucheuse liège et, en particulier, le positionnement précis de la bouteille sous elle et le mou. vement de monte et baisse. L'invention a donc pour objet un nouveau type de capsuleuse constituée par un corps de machine de bouchage-liège, de type connu, muni de tous ses organes à l'exception du bec de nivelage, et éventuellement des mors de compression, de la cuvette de bouchage et du distributeur de bouchons, et par une tête de capsulage montée sur un support lié au piston d'enfoncement des bouchons. Dans une réalisation particulière, ledit support de la tête de sertissage est celui du bec niveleur de la boucheuse. Dans une variante de réalisation, ledit support de la tête de sertissage est un bras fixé au piston d'enfoncement un ou plusieurs pas en arrière de l'axe d'enfoncement. Le dessin annexé explique bien l'invention. Sur ce dessin - la figure 1 est une vue schématique en élévation de la capsuleuse de l'invention associée à une étiqueteuse uti lisant le carrousel d'une tireuse comme système de tenue en tête des bouteilles et, - la figure 2 est une vue schématique, en plan, de l'ensem ble de la figure 1. On voit sur les figures un ensemble constitué par une étiqueteuse 1 appliquant les étiquettes sur les bouteilles posées sur les sellettes 2 du carrousel d'une tireuse 3 et dont les têtes sont retenues par les fourreaux 4 de cette tireuse 3. Les étiquettes sont lissées par un secteur 11 et pressées par le rouleau mousse 12. Cette étiqueteuse est suivie par une capsuleuse 5 selon l'invention constituée par le corps d'une boucheuse 6 de type classique. Une tête-de capsulage 7 est montée sur un bras 8 fixé au dispositif d'enfoncement des bouchons 9 et qui supporté le bec niveleur lorsque la machine fonctionne en boucheuse. La rotation de la tête 7 est assurée par un moteur séparé 10. Grâce à l'invention, un groupe tirage-bouchage est donc utilisable pour capsuler et étiqueter les bouteilles en deuxième opération, c'est-à-dire "en reprise". Dans l'exemple représenté,la tête de capsulage 7 a été montée un pas en avant de l'axe de bouchage. Elle pourrait être montée un ou plusieurs pas en arrière, si l'on accepte de prévoir un bras supplémentaire fixé au piston d'enfoncement des bouchons, pour permettre alors en une seule opération, l'étiquetage, le bouchage et le capsulage. REVENDICATIONS 1.- Machine de pose sur bouteilles de capsules plomb-étain, ou capsuleuse, caractérisée par le fait qu'elle est constituée par un corps de machine de bouchage-liège, de type connu, muni de tous ses organes à l'exception du bec de nivelage, et éventuellement des mors de compression, de la cuvette de bouchage et du distributeur de bouchons,et par une tête de capsulage (7) montée sur un support (8) lié au piston d'enfoncement (9 > des bouchons. 2.- Machine selon la revendication 1, dans laquelle ledit support de la tête de sertissage est celui du bec niveleur de la boucheuse. 3.- Machine selon la revendication l, dans laquelle ledit support de la tête de sertissage est un bras fixé au piston d'enfoncement, un ou plusieurs pas en arrière de l'axe d'enfoncement. 4.- Groupe de conditionnement de bouteilles destiné à assurer l'étiquetage et le capsulage des bouteilles, caractérisé par le fait qu'il est constitué par une capsuleuse selon l'une des revendications l à 3 précédée par une étiqueteuse ( (l) associée à une tireuse (3) dont les sellettes (2) et les fourreaux (4) du carrousel servent à supporter et entratner les bouteilles.