Brevet FR2620615A3 — publié le 19890324

FR 2620615 A3 19890324 FR 8812262 A 19880920 La présente invention concerne une buse pour aspirateurs du type-portatif et du type-tralneau pour le nettoyage de sols textiles et lisses et dont les domaines d'application concernent le nettoyage-ménager et le nettoyage industriel. Il est connu une buse d'aspirateur, dans laquelle il est interposé entre une semelle de glissement et un support de semelle du carter un appui intermédiaire élastique pour faire en sorte que la semelle de glissement puisse basculer autour d'un axe longitudinal de la buse d'environ 5 à 8 degrés dans les deux directions (brevet allemand T 2 364 750). Par cette possibilité de basculement de la semelle de glissement autour de l'axe longitudinal de l buse, on doit obtenir que la buse de l'aspirateur s'adapte automatiquement aux inégalités du sol. En fonction de la grandeur de la force de manoeuvre, de la force d'aspiration du ventilateur et du type de sol a nettoyer, la buse de l'aspirateur a tendance àse fixer par aspiration sur le sol. Sous l'effet du mouvement alternatif et de la composante de force horizontale agissant ainsi sur la buse de l'aspirateur, la semelle de glissement est écartée du sol à nettoyer de telle sorte qu'elle prend par rapport au sol un angle d'attaque en forme de coin, ce qui crée des vitesses d'écoulement différentes et incontrôlées en dessous de la semelle de glissement. Cet effet est particulièrement perturbateur lors du mouvement d'avancement de la buse car, sous l'action de la force de manoeuvre, une force verticale agit additionnellement sur la buse. Il est en outre connu une solution dans laquelle il est prévu entre la tubulure de raccordement et la surface de glissement et de travail une pièce intermédiaire reliée de façon articulée respectivement avec les parties précitées (brevet alIer#and j#O 2 346 347) ~tte double articulation de la buse d'aspirateur fait en sorte que la force de manoeuvre est transmise seulement aux galets de roulement. En outre également avec cette solution, on n'exclut pas le fait que la surface de glissement et de travail a tendance, dans des conditions déterminées, à se fixer par aspiration sur le sol nettoyer et à prendre ainsi, lors d'un mouvement alternatif de la buse, une inclinaison en forme de coin par rapport au sol. L'invention a pour objet une buse d'aspirateur, qui permette l'application à plat de la plaque de fond de la buse d'aspirateur sur la surface à nettoyer aussi bien en marche avant qu'en marche arrière et qui établisse des conditions optimales lors du détachement de la crasse et des fibres. L'objet de l'inventionvise aussi à compenser des forces s'opposant à une application à plat de la plaque de fond lors du mouvement d'avancement et de recul de la buse d'aspirateur, de telle sorte que, par les moyens utilisés à cet effet, la possibilité de déplacement de la plaque de fond dans le carter de buse, qui est nécessaire pour une adaptation de cette plaque de fond à des inégalités du sol ne soit pas limitée. Conformément à l'invention, le problème est résolu en ce que la buse pour aspirateur comporte une liaison canalisant l'air d'aspiration depuis l'orifice d'aspiration de la plaque de fond jusqu'à une tubulure à articulation tournante, qui permet un mouvement vertical et un mouvement de basculement autour d'un axe longitudinal et d'un axe transversal de la plaque de fond,et qu'additionnellement la plaque de fond est guidée dans le corps de buse, sur les cotés étroits de ce dernier, à l'aide d'au moins un tourillon respectif mobile dans une rainure verticale. Du fait du guidage additionnel de la plaque de fond dans le corps de buse, la composante de force s'opposant lors du processus de nettoyage à la position à plat de la plaque de fond est transmise, avec un moment de force minimal, au carter par l'intermédiaire du guide à tourillon-rainure. Selon une autre particularité, la rainure est prévue bilatéralement sur le coté intérieur du corps de buse et le tourillon est prévu bilatéralement sur la plaque de fond. Une autre particularité de l'invention consiste en ce que, en ce qui concerne la buse, les rainures sont décalées horizontalement au maximum de 40 mm par rapport à l'axe de pivotement de la tubulure à articulatien tournante et l'espacement entre le tourillon et l'axe de pivotement de la tubulure à articulation tournante s'élève en dessous de l'axe de pivotement au maximum à 25 mm et au-dessus de l'axe de pivotement au maximum à 10 mm. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description,#donnée à titre d'exemple non limitatif, en relation avec le dessin unique annexé qui représente en vue en plan et en vue en coupe partielle la buse conforme à l'invention. Un corps de buse est relié, avec possibilité de basculement et de rotation, avec une tubulure 5 à articulation tournante et avec une tubulure de raccordement 6 disposée sur celle-ci. Sur le corps de buse sont montées en rotation quatre roues 7. Ainsi, la composante verticale de la force de poussée exercée par la force de manoeuvre est transmise, y compris la force verticale agissant, dans le cas d'aspirateurs portatifs, sous l'effet de la masse de l'appareil, au sol par l'intermédiaire des roues 7. Le corps de buse l comporte en haut et latéralement une plaque de fond 3 pourvue d'une ouverture d'aspiration. L'ouverture d'aspiration est reliée avec la tubulure 5 à articulation tournante au moyen d'une liaison 2 réalisée sous la forme d'un soufflet. Le soufflet permet un mouvement vertical et un mouvement de basculement autour d'un axe longitudinal et d'un axe transversal de la plaque de fond 3. La plaque de fond 3 comporte sur ses cotés étroits respectifs un tourillon 4, ces tourillons étant guidés dans des rainures 8 ménagées dans les cotés étroits du corps de buse 1. Les rainures 8 et tourillons 4 correspondants sont décalas horizontalement au maximum de 40 mm par rapport à l'axe de pivotement de la tubulure 5 à articulation tournante, et l'espacement vertical entre un tourillon 4 et l'axe de pivotement de la tubulure 5 à articulation tournante s'élève, en dessous de l'axe de pivotement, au maximum à 25 mm et au-dessus de l'axe de pivotement, au maximum à 10 mm. Pendant l'opération de nettoyage de sols où la personne utilisant l'aspirateur déplace alternativement sa buse vers l'avant et vers l'arrière, la plaque de fond 3 a tendance à rester fixée par aspiration sur la surface à nettoyer. La composante de force qui produit l'aspiration s'oppose à l'accouplement, établi par une rainure 8 et un tourillon, entre la plaque de fond 3 et le corps de buse 1 par le fait que cette composante de force est transmise avec un moment minimal au corps de buse 1. Du fait de la mobilité de la plaque de fond 3, elle est en mesure de s'adapter d'une manière optimale à des inégalités du sol à nettoyer. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Buse pour aspirateur comportant un corps pourvu d'une plaque de fond en haut et latéralement et sur la partie supérieure duquel est disposée une tubulure de raccordement à articulation tournante, cette tubulure étant reliée à une ouverture d'aspiration ménagée dans la plaque de fond et le corps de buse étant mobile sur des roues, caractérisée en ce que la liaison (2), canalisant l'air d'aspiration depuis l'ouverture d'aspiration ménagée dans la plaque de fond (3) jusqu'à la tubulure (5) à articulation tournante, permet un mouvement vertical et un mouvement de basculement autour d'un axe longitudinal et d'un axe transversal de la plaque de fond (3), et en ce qu'ad-ditionnellement la plaque de fond (3) est guidée dans le corps de buse (1), sur les cotés étroits de ce dernier, à l'aide d'au moins un tourillon (4) déplaçable dans une rainure verticale respective (8). 2. Buse pour aspirateur selon la revendication 1, caractérisée en ce que la rainure (8) est prévue des deux côtés du corps de buse (1) et le tourillon (4) est prévu des deux côtés de la plaque de fond (3). 3. Buse pour aspirateur selon la revendication 2, caracterisée en ce que, dans la buse, les rainures (8) et les tourillons (4) fonctionnellewnt associés sont écalés horizontalement au maximum de 40 ms par rapport à l'axe de pivotement de la tubulure (5) à articulation taxmanter et que l'espacement vertical entre un tourillon (4) et l'axe de pivotement de la tubulure (5) à articulation tournante s'élève en dessous de l'axe de pivotement à 25 mm et au-dessus de l'axe de pivotement au maximum à 10 mm.