Brevet FR2613648A1 — publié le 19881014

Fraise, en particulier fraise en bout, et corps de ré ception approprié pour l'introduction sur une machine outil". L'invention concerzc une fraise, en particu, lier fraise en bout, comportant un corps et une tête de fraisage rapportée è l'une de ses extrémités, telle qu'on la connait d'après le document DE-OS 32 30 688. La fraise décrite ici comporte une liaison relativement onéreuse entre une tête de fraisage sous forme d'épaulements et le corps de fraise. Des fraises de ce genre sont, de ce fait, avec les dispositifs dont on dispose auJourd'hui en fabrication (encore) trop chères. Entre autres, pour la dépouille des entés frontaux de dent d'engrenages et d'éléments de boite de vitesses analogues dans des procédés dits de fraisage par choc, on doit disposer de fraises de fabrication bon marché qui peuvent être introduites sur une machine à fraiser les entrées de dents et simples à prérégler. La fraise selon l'invention est caractérisée en ce que la tête de fraisage est sous forme d'une plaquette de carbure de tungstène, portant des arêtes de coupe à l'une de ses extrémités frontales et en ce qu'un tenon sortant du corps au centre, pénètre dans un alésage correspondant de la plaquette de carbure, et en ce que la tête de fraisage est sous forme d'une plaquette de carbure de tungstène portant des arêtes de coupe à l'une de ses extrémités et en ce qu'un épaulement annulaire sortant du corps reçoit de façon centrée la plaquette de carbure; en ce que les dents comportant les arêtes de coupe sont celés sur le corps et en ce que les plaquettes de carbure comportent de 4 b 12 arêtes de coupe. Ces caractéristiques offrent, à côté aè l'avantage d'une fabrication simple et par là économique, également la possibilité d'un prdréglage sans problème du corps de réceptionoqui est caractérisé en ce qu'une vis de réglage placée dans le prolongement de cet alésage et mobile axialement se trouve adjacente par sa surface frontale faisant face aux arêtes de coupe, à la surface frontale du corps faisant face aux arêtes de coupe et par un premier élément assurant le positionnement de la fraise et un second élément garantissant la vis de réglage contre undesserrage ou un déplacement involontaires. Des variantes ont caractérisées en ce q# la distance Â allant des arêtes de coupe frontales de l'une des plaquettes de carbure à la surface frontale du tenon associé à la seconde plaquette de carbure ou de l'épaulement annulaire, et la distance B allant des arêtes de coupe frontales de la seconde plaquette de carbure à la surface frontale du tenon ou de l'épaulement annulaire associés à la première plaquette de carbure, sont égales et permettent avec le corps de réception de placer une vis de réglage dans le prolongement de cet alésage et mobile axialement, avec un épaulement en forme de tourillon et qui se trouve adjacente par sa surface frontale au tenon de l'arbre qui lui fait face et par un premier élément assurant le positionnement de la fraise P et un second élément garantissant la vis de réglage contre un relachement involontaire; cette vis de réglage placée dans le prolongement de cet alésage et déplaça~ ble axialelont, comportant un épaulement annulaire est adjacente par sa surface frontale à l'épaulement annulaire qui lui fait face et grâce à un premier élément pour fixer la position de la fraise G et un second élément pour garantir la vis de réglage contre un relachement involontaire et de pouvoir effectuer un échange rapide des fraises détériorées, puisque celles-ci sont utilisées seulement pour être employées et en premier lieu quand aussi les arêtes de coupe des deux côtés sont dd- tériorées, doivent être mises en place pour un ré affttage. Différents exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur les figures, celles-ci montrent s - la figure 1, les éléments d'une fraise vue en perspective, - la figure 2, une coupe en long d'un corps de réception avec ne fraise, - la figure 3, une variante de la figure 2. Â la figure 1, on montre un corps 10 préparé à partir d'un rond étiré et une plaquette en carbure do tungstène 20 (désignée par la suite par plaquette H.N). Le corps 10 comporte à une de ses extrémités frontales il un tenon 12 qui est destiné à la réception de la plaquette HH à centrer dans un alésage correspondant 22. La plaquette EX 20 et le corps 10 sont collés ou brasés ensemble par leurs surfaces frontales 11, 21. Â leur autre extrémité, la plaquette EX 20 est munie de dents 24 portant les arêtes de coupe 23 qui sont travaillées par enlèvement de copeaux. La plaquette EX 20 peut aussi cependant être fabriquée avec des dents comme pièce de forme frittée.L'af ittage des arêtes de coupe 23 a lieu dans les deux cas, au mieux d'abord, après le collage ou le brasage, parce qu'ensuite on peut conserver facilement une cote de longueur définie jusqu'à la seconde surface frontale Il #, ce qui facilite le pré-réglage de la fraise dans un corps de réception qui est encore engagé. Grâce à une vis 41 vissée dans le corps de réception, la surface frontale 11 se place contre sa surface frontale 42,la position relative nécessaire entre la fraise ou les lames frontales 23 et le corps peut facilement être ajustée. La plaquette EX 20 comporte dans l'exemple représenté, six lames 23, il peut aussi y en avoir plus ou moins. Dans chaque cas, on peut placer sur la plaquette EX 20 elle-même, en cas de petit diamètre, un grand nombre de lames, ce qui, lors de la détérioration des engrenages, favorise des conditions de coupe données mauvaises et ce qui n'est pas possible avec des fraises à mises rapportées amovibles. Le mode d'action du corps de réception est reconnaissable B la figure 2 où il est désigné sous la référence 40. Avec un cône extérieur 50, il peut être serré dans un dispositif de serrage correspondant dtune n- chine outil (non représentée). Dans un alésage 43, est reçue une fraise double P avec un corps 10 qui comporte sur ses deux surfaces frontales 11, 112, un épaulement en forme de tourillon 12, 12' et une plaquette EX 20, 30. Dans le prolongement de l'alésage 43 se visse une vis de réglage 44 avec un tenon 45 du côté frontal dans un alé- -- sage fileté correspondant. La surface frontale 46 du tenon 45 se trouve contre la surface frontale 13' du tenon 12'. On évite ainsi une détérioration des lames 33 de la plaquette HM 30. Par une rotation correspondante de la vis de réglage 44, les arêtes de coupe 23 de la fraise F font plus ou moins largement saillie du corps de réception, ce qui permet d'obtenir une tolérance prédétermi- née X par exemple entre les arêtes de coupe 23 et un diamètre déterminé D du cône extérieur 50. Pour pouvoir fixer la fraise P dans cette position, on prévoit deux vis de serrage 51 qui exercent une pression sur le corps 10 contre la paroi de l'alésage 43.Une autre vis de serrage 52 assure la vis de réglage 44 contre un desse#- rage ou un déplacement involontaire. La structure du corps de réception précédente, vaut judicieusement pour la fraise de la figure 1. Quand les arêtes de coupe actives 23 sont endommagées, la fraise P est extraite du corps 40 par desserage des deux vis de serrage 51 et retournée de façon telle que les arêtes de coupe 33 de la plaquette EX 30 soient maintenant actives. Pour obtenir à nouveau la tolérance E, la vis de réglage 44 doit à nouveau être réglée de façon correspondante par desserrage de la vis 52. Ce nouveau réglage de la vis de réglage 44 et de la tolérance E peut disparaitre si les arêtes de coupe 23 et 33 ont été affûtées de telle sorte que la cote A entre les arêtes de coupe 23 et la surface frontale 13' du tenon 12 et la cote B entre les arêtes de coupe 33 et la surface frontale 13 du tenon 12 sont égales. Dans ce cas, la vis de réglage 44 doit alors en premier lieu être ré glée si les arêtes de coupe 23 et 33 sont détériorées et sont à affdter.Ainsi, chacune des cotes et des nouvelles installations sur la machine échappe au servant de la machine si ces travaux ont été réalisés au mieux par le régleur à l'aide des instruments de mesure appropriés après 1' affatage0 Au lieu d'utiliser les tenons 12, 122 et les alésages 22, 32, le centrage des plaquettes EX 20, 30 peut aussi être obtenu d'une autre façon, comme cela ressort de la figure 3. Ici, le corps 10 comporte des épaulements annulaires 14, 54' dans lesquels sont insérées les plaquettes EX. De façon appropriée, les arêtes de coupe 23, 33 font saillie sur les surfaces frontales 15 15'.Pour de telles fraises G, on utilise une vis de réglage 47 qui vient au contact, par une surface frontale 49 d'un épaulement annulaire 48 avec une des surfaces frontales 15, 15g. Le réglage de la cote E et le nouveau réglage sont obtenus judicieusement comme on le décrit en référence k la figure 2. D'autres avantages et améliorations sont caractérisés en ce que le corps comporte un second tenon 12' du côté opposé au premier tenon 12 et qui pénètre dans un alésage correspondant 32 d'une seconde plaquette de carbure 30. Le corps 10 comporte du côté opposé à lépau- lement annulaire 14, un second épaulement annulaire 14' qui pénètre dans une seconde plaquette de carbure 30. Les tenons 12, 12' et les épaulements annulaires 14, 14', se trouvent par leurs surfaces frontales 13, 13', 15, 152 en arrière contre les arêtes de coupe frontales 23, 33. Les plaquettes de carbure 20, 30 sont brasées sur le corps 10. Les dents comportant les arêtes de coupe 23, 33 sont préfrittées sur les plaquettes de carbure 20, 30. Les arêtes de coupe 23, 33 ont été rectifiées après collage ou brasage. Le premier et le second éléments sont conçus pour garantir chacun au moins une vis de serrage 51, 52 vissée radialement dans le corps de réception qui peuvent être appliqués sur l'enveloppe du corps 10 ou sur la vis de réglage 41, 44, 47. Liste des références À Tolérance de rectification B Tolérance de rectification C Tolérance de rectification D diamètre E tolérance de réglage P fraise G fraise 10 corps 11, 11' surfaces frontales de 10 12, 12' tenons 13, 13' surfaces frontales de 12, 12' 14, 14' épaulements 15, 15' surfaces frontales de 14, 14' 20 plaquette de carbure 21 surface frontale 22 alésage 23 lames 24 dent 30 plaquette de carbure 32 alésage 33 lames 40 corps de réception 41 vis de réglage 42 surface frontale de 41 43 alésage 44 vis de réglage 45 épaulement 46 surface frontale de 45 47 vis de réglage 48 épaulement 49 surface frontale de 47 50 cône extérieur 51 vis de réglage 52 vis de serrage REVENDICATIONS 1 Brais, en particulier fraise en bout, comportant un corps-et une tête de fraisage rapportée à ltune de ses extrémités, caractérisée en ce que la tête de fraisage est sous forme d'une plaquette de carbure de tungstène (20), portant des arêtes de coupe (23) à l'une de ses extrémités frontales et en ce qu'un tenon (12) sortant du corps (10) au centre, pénètre dans un alésage correspondant (22) de la plaquette de carbure (20). 2.- Fraise, en particulier fraise en bout, comportant un corps et une tête de frai sage rapportée à lune de ses extrémités, caractérisée en ce que la tête de fraisage est sous forme d'une plaquette de carbure de tungstène (20) portant des arêtes de coupe (23) à l'une de ses extrémités et en ce qu'un épaulement annulaire (14) sortant du corps (10) reçoit de façon centrée la plaquette de carbure (20). 3.- Fraise selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps (10) comporte un second tenon (12') du côté opposé au premier tenon (12) et qui pénètre dans un alésage correspondant (32) d'une seconde plaquette de carbure (30). 4.- Fraise selon la revendication 2, caractérisée en ce que le corps (10) comporte du côté opposé k l'épaulement annulaire (14) un second épaulement annulaire 5.- Fraise selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que les tenons (12, 12') et les épaulements annulaires (14, 14') se trouvent par leurs surfaces frontales (13, 13', 15, 158) en arrière contre les arêtes de coupe frontales (23, 33). 6.- Fraise selon la revendication 5, caracté- risée en ce que la distance À allant des arêtes de coupe frontales (23) de l'une des plaquettes de carbure (20) à la surface frontale (13', 15') du tenon (12') associé à la seconde plaquette de carbure (30) ou de l'épaulement annulaire (14'), et la distance B allant des arêtes de coupe frontales (33) de la seconde plaquette de carbure (30) à la surface frontale (13, 15) du tenon (12) ou de ltépaulement annulaire (14) associés à la première plaquette de carbure (20), sont égales. 7.- Fraise selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les dents (24, 34) comportant les arêtes de coupe (23, 33) sont collées sur le corps (10). 8.- Fraise selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les plaquettes de carbure (20, 30) sont brasées sur le corps (10). 9.- Fraise selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les dents (24, 34) comportant les arêtes de coupe (23, 33) sont préfrittées sur les plaquettes de carbure (20, 30). 10.- Fraise selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que les arêtes de coupe (23, 33) ont été rectifiées après collage ou brasage. 11.- Fraise selon l'une quelconque des revendications I k 10, caractérisée en ce que les plaquettes de carbure #20, 30) comportent de 4 à 12 arêtes de coupe (23, 33). 12.- Corps de réception pour recevoir de façon préréglable une fraise selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, éventuellement en liaison avec l'une quelconque des revendications 7 à 11, sur une machineoutil, comportant un contour extérieur adapté à un dispositif de serrage du côté machine et un alésage concentrique pour recevoir le corps, caractérisé en ce qutune vis de réglage (41) placée dans le prolongement de cet alésage et mobile axialement se trouve adjacente par Sa surface frontale (42) faisant face aux arêtes de coupe, à la surface frontale (ii) du corps (10) faisant face aux arêtes de coupe (23) et par un premier élément assurant le positionnement de la fraise (10, 20) et un second élément garantissant la vis de réglage (41) contre un desserrage ou un déplacement involontaires. 13.- Corps de réception pour recevoir de fa çon préréglable une fraise comprenant deux plaquettes de carbure de tungstène selon la revendication 3, éventuellement en combinaison avec l'une quelconque des revendications 5 à li, comportant un contour extérieur adapté au dispositif de serrage côté machine, et un alésage concentrique pour la réception du corps, caractérisé en ce qu'une vis de réglage (44) placée dans le prolongement de cet alésage (43) et mobile axialement, avec un épaulement en forme de tourillon (45) se trouve adjacente par sa surface frontale (46) au tenon 14.- Corps de réception pour recevoir de fa çon préréglable une fraise munie de deux plaquettes de carbure de tungstène selon la revendication 4, éventuellement en combinaison avec l'une quelconque des revendications 5 à 11, sur une machine-outil, avec un contour extérieur adapté au dispositif de serrage côté machine, et un alésage concentrique pour recevoir le corps, caractérisé en ce qu'une vis de réglage (47) placée dans le prolongement de cet alésage (43) et déplaçable axialement, comportant un épaulement annulaire (48) est adjacente par sa surface frontale (49) à l'épaulement annulaire (14') 4') qui lui fait face et grtce à un premier élément pour fixer la position de la fraise G et un second élément pour garantir la vis de réglage (47) contre un relachement involontaire. 15.- Corps de réception selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérivé en ce que le premier et le second éléments sont conçus pour garantir chacun au moins une vis de serrage (51, 52) vissée radialement dans le corps de réception qui peuvent outre appliqués sur 11 enveloppe du corps (10) ou sur la vis de réglage (41, 44, 47).