Brevet FR2622116A1 — publié le 19890428

Procédé d'identification des gaz médicaux par incorporation d'un produit conférant aux gaz une odeur caractéristique facilement décelable nar l'odorat. L'invention concerne un procédé d'identification des gaz médicaux utilisés dans des buts thérapeutiques ou diagnostiques. pour dépister une erreur de distribution des gaz et prévenir un accident éventuel. La distribution des gaz médicaux est soumise à une réglementation trés précise qui ne suffit pas à prévenir tous les accidents. notament ceux dus à une erreur humaine : inversion de bouteilles, de conduites, ou.de prises . En anesthésie le danger de l'utilisation du protoxyde d'azote pur à la place de l'oxygène en est un exemple classique. On connait déja des procédés qui permettent d'identifier les gaz sur les lieux même de leur utilisation et de déceler avec efficacité une erreur de distribution. Ils font appel à des appareils analyseurs de gaz qui sont encombrants, d'utilisation souvent délicate et dont le coût ne permet pas d'en équiper tous les postes d'utilisation de gaz médicaux. Le problème posé est celui d'un procédé d'identification simple d'un gaz médical sur les lieux mêmes de son utilisation avant son administration au patient. La solution proposée par l'inventeur au problème précédent est l'incorporation au gaz ou mélange de gaz médicaux, au cours de leurs fabrication , conditionnement ou distribution, d'un ou plusieurs produits liquides, volatils ou gazeux, qui confèrent aux gaz une odeur caractéristique, variable selon leurs natures, qui permette d'identifier le gaz ou mélange simplement par l'odorat. Le ou les produits utilisés ne doivent avoir aucun effet indésirable pour le patient et ne pas accroitre les risques liés au gaz lui-même, comme le risque d'explosion. Ce procédé se distingue de celui utilisé pour les gaz combustibles domestiques en ce qu'il concerne des gaz dont la nature et l'utilisation ne sont pas comparables et en ce qu'il n'est pas destiné à détecter une fuite ou la présence d'un gaz dans l'atmosphère pour prévenir d'un risque d'explosion mais à identifier un gaz par rapport à un ou plusieur autres pour déceler d'éventuelles erreurs de distribution. Les avantages apportés par cette invention consistent en ce que les gaz médicaux peuvent être identifiés trés simplement par l'odorat, par simple inhalation d'une bouffée de gaz au chevet même du patient dans les instants qui précèdent son administration et de pouvoir déceler ainsi une éventuelle erreur de distribution. Ce procédé peut donc être considéré comme un test ultime de sécurité pour l'utilisation des gaz médicaux. Il présente en outre l'avantage de ne nécessiter aucune installation ou appareillage particulier. La description suivante présente une des façon d'exécuter l'invention. L'incorporation de quelques gouttes d'extraits de parfum ou de tout autre produit, sous forme de liquide de gaz ou de vapeur, répondant aux caractéristiques énoncés ci-dessus, pour un volume de gaz médical, protoxyde d'azote par exemple, correspondant à 50 litres de gaz comprimé, confère au gaz une odeur caractéristique. L'extrème dilution du produit n'entrainne pas de modification sensible de la composition du gaz et supprime le risque d'ignition spontané aux pressions utilisées. Le produit peut être introduit pendant la fabrication, le conditionnement ou la distribution. La nature et la quantité de produit utilisé est fonction du conditionnement, du volume de gaz,du type de gaz et de l'effet olfactif recherché. L'invention trouve son application dans tous les cas ou l'identification d'un gaz à usage médical améliore la sécurité du patient. Une indication importante est le protoxyde d'azote en anesthésie . Dans ce cas l'invention permet de déceler la présence de protoxyde d'azote dans une canalisation ou un circuit d'appareil qui n'est pas destiné à ce gaz. REVENDICATIONS 1) Procédé d'identification d'un gaz ou mélange de gaz à usage médical caractérisé par l'incorporation d'un ou plusieurs produits à ce gaz ou mélange pour lui donner une odeur caractéristique facilement décelable par l'odorat. 2) Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le produit incorporé au gaz ou mélange de gaz est un liquide, une vapeur ou un gaz. 3) Procédé selon la revendication l caractérisé en ce que le gaz médical est le protoxyde d'azote.