Brevet FR2614444A1 — publié le 19881028

MONTRE COMPORTANT DES MOYENS POUR AFFICHER DEUX INFORMATIONS A BASE HORAIRE La présente invention concerne une montre comportant un cadran et des moyens pour afficher deux informations à base horaire sur ce cadran. On connaît déjà des montres conçues pour afficher la même heure sous deux présentations différentes à savoir un affichage numérique d'une part et un affichage analogique d'autre part. Les deux informations à base horaire affichées sont en principe identiques et font en quelque sorte double emploi. La présente invention se propose de réaliser une montre conçue pour afficher deux informations à base horaire qui sont différentes l'une de l'autre. Dans ce but, la montre selon l'invention est caractérisée en ce que la première information correspond à l'heure locale du lieu d'utilisation de la montre et en ce que la seconde information correspond à l'heure locale d'un autre lieu géographique. Selon un premier mode de réalisation, les deux informations sont affichées de manière analogique. Selon un autre mode de réalisation, les deux informations sont affichées de manière numérique. Selon un troisième mode de réalisation préféré, I'une des informations est affichée de manière analogique et l'aute de manière numérique. Dans ce dernier cas, les moyens pour afficher la seconde information peuvent comporter un dispositif numérique à commande électronique. Selon une variante, les moyens pour afficher la seconde information peuvent comporter au moins un disque rotatif disposé sous le cadran, ce cadran étant pourvu d'un guichet dans lequel apparaît cette information. Dans ce cas, le disque est avantageusement entraîné mécaniquement en synchronisme avec les aiguilles des heures. Selon un autre mode de réalisation, les moyens pour afficher la seconde information comportent deux disques rotatifs disposés sous le cadran, le cadran comportant deux guichets dans lesquels apparaissent respectivement l'heure et les minutes constituant ladite seconde information. Dans ce cas, les deux disques sont avantageusement entraînés mécaniquement en synchronisme respectivement avec l'aiguille des heures et l'aiguille des minutes. Les moyens d'entraînement du ou des disques comportent de préférence une roue d'entraînement à friction. La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé, dans lequel La figure I représente une vue en plan d'une forme de réalisation préférée de la montre selon l'invention, La figure 2 représente une vue en plan d'une première variante de réalisation de la montre selon l'invention, La figure 3 représente une vue en plan d'une deuxième variante de réalisation de la montre selon l'invention, et La figure 4 représente une vue schématique du mécanisme d'entraînement de la montre selon l'invention. En référence à la figure 1, la montre 10 représentée sous la forme d'une montre-bracelet comporte un boîtier 11, un bracelet 12, un cadran 13, une aiguille des heures 14, une aiguille des minutes 15 et une aiguille des secondes ou trotteuse 16. Dans le cadran 13 est ménagé un guichet 17 à l'intérieur duquel apparaît un nombre, par exemple 10 qui correspond à l'heure locale d'un lieu géographique différent du lieu d'utilisation, ce lieu géographique étant situé sur un autre fuseau horaire. Dans l'exemple de réalisation, I'heure locale du lieu d'utilisation est affichée d'une manière analogique traditionnelle au moyen des aiguilles 14, 15 et 16. L'heure locale d'un autre lieu géographique est affichée d'une manière partiellement numérique.En effet, seul le nombre des heures apparaît dans le guichet 17, le nombre de minutes et de secondes affiché au moyen respectivement des aiguilles 15 et 16 étant le même aux deux endroits. Par conséquent, dans sa forme de réalisation préférée illustrée par la figure 1, la montre permet un affichage analogique de l'information horaire correspondant à l'heure locale du lieu d'utilisation et un affichage partiellement numérique et partiellement analogique de l'heure locale d'un autre lieu géographique situé sur un autre fuseau horaire. Un ou plusieurs organes de correction 18 permet d'effectuer à la fois les corrections classiques de la position des aiguilles et la correction de l'affichage de la seconde information horaire qui apparaît dans le guichet 17. La figure 2 représente une autre forme de réalisation qui diffère de la précédente en ce que la seconde information horaire comportant à la fois le nombre d'heures et le nombre de minutes en un lieu géographique autre que le lieu d'utilisation de la montre et situé sur un autre fuseau horaire apparaît entièrement dans le guichet 17. Cet affichage est par exemple du type à cristaux liquides. La forme de réalisation de la figure 3 diffère des précédentes en ce que le cadran 13 comporte deux guichets 17a et 17b dans lesquels apparaissent respectivement le nombre des heures et le nombre des minutes qui composent ladite seconde information horaire correspondant à J'heure locale d'un lieu géographique autre que le lieu d'utilisation et situé sur un autre fuseau horaire. Comme pour la variante de la figure 2, la première information horaire est affichée de façon analogique et la deuxième information horaire est affichée de manière numérique. En référence à la figure 4, le mécanisme utilisé pour afficher de façon numérique la seconde information horaire peut comporter un disque 20 portant les nombres I à 24 correspondant aux vingt quatre heures d'une journée. Ce disque appelé disque des vingt quatre heures est monté sur l'axe du mécanisme d'entraînement des aiguilles 14, 15 et 16 et comporte une roue d'entraînement à friction 21. Le mécanisme d'entraînement des aiguilles comporte une étoile 22 qui engrène un pignon d'entraînement 23, lui-même entraîné par un mécanisme du type classique, schématiquement représenté par la flèche 24. Sur le pignon d'entraînement 23 est montée une roue à friction 25 qui est en appui contre la roue d'entraînement à friction 21 du disque 20. Crâce à ce mécanisme, la rotation du disque 20 et de l'aiguille des heures 14 s'effectue de façon synchronisée.Un premier organe de correction 26 agissant sur une roue de correction 27, elle-même liée à la roue d'entraînement à friction 21 permet de modifier la position du disque 20. Grâce à la friction entre les roues 21 et 25, cette correction ne modifie pas la position des aiguilles. Un deuxième organe de correction 28 couplé au pignon d'entraînement 23 permet de corriger à la fois la position des aiguilles grâce au couplage du pignon 23 et de l'étoile 22, et au mécanisme à friction 21-25. Les deux organes de correction 26 et 28 pourraient être constitués par un seul dispositif remplissant les deux fonctions. Le mécanisme décrit ci-dessus en référence à la figure 4 est utilisable dans la montre représentée par la figure 1 et dans la montre représentée par la figure 3, à condition qu'il soit associé à un deuxième mécanisme similaire permettant d'assurer l'affichage numérique des minutes. II est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites mais qu'elle peut subir de nombreuses modifications évidentes pour l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre défini par les revendications. Revendications 1. Montre comportant un cadran et des moyens pour afficher deux informations à base horaire sur ce cadran, caractérisée en ce que la première information correspond à l'heure locale du lieu d'utilisation de la montre et en ce que la seconde information correspond à l'heure locale d'un autre lieu géographique situé sur un autre fuseau horaire. 2. Montre selon la revendication I, caractérisée en ce que les deux informations sont affichées de manière analogique. 3. Montre selon la revendication I, caractérisée en ce que les deux informations sont affichées de manière numérique. 4. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des informations est affichée de manière analogique et l'autre de manière numérique. 5. Montre selon les revendications I et 4, caractérisée en ce que les moyens pour afficher la seconde information comportent un dispositif numérique à commande électronique. 6. Montre selon les revendications I et 4, caractérisée en ce que les moyens pour afficher la seconde information comportent au moins un disque rotatif (20) disposé sous le cadran (13), en ce que ce cadran comporte au moins un guichet (17) dans lequel apparaît cette information et en ce que le disque est entraîné mécaniquement en synchronisme avec les aiguilles des heures (14). 7. Montre selon les revendications I et 4, caractérisée en ce que les moyens pour afficher la seconde information comportent deux diques rotatifs (20) disposés sous le cadran (13), en ce que ce cadran comporte deux guichets (17a, 17b) dans lesquels apparaissent respectivement heure et les minutes constituant ladite seconde information et en ce que les disques sont entraînés mécaniquement en synchronisme respectivement avec l'aiguille des heures (14) et l'aiguille des minutes (15). 8. Montre selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement du ou des disques comportent un mécanisme d'entraînement à friction.