Brevet FR2615140A1 — publié le 19881118

l'invention concerne un établi constitué par un chevalet pouvant être notamment replié et par une table qui est portée par ce chevalet et est notamment divisée en deux dans le sens longitudinal et dont la partie située du coté avant est maintenue de manière à pouvoir se rabattre, à partir de la position où elle est de niveau avec la partie de table solidaire du chevalet, autour d'un axe orienté parallèlement à la table, ainsi que par au moins un dispositif de serrage fixé à la table ou au chevalet par des liaisons d'insertion amovibles ou des contre-supports constituant des mâchoires de serrage, Un établi de ce type est connu du fait de ses utilisations dans les ateliers le but de l'invention est d'étendre les possibilités d'utilisation d'un établi de oe type. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que la partie de table solidaire du chevalet comporte un évi dementqui est ouvert dans la direction du côté avant de cette partie et dans lequel on peut insérer à volonté, comme un tiroir, de manière qu'ils soient de niveau avec la partie de table solidaire du chevalet, une plaque de travail plane qui obture complètement l'évidement ou un support qui maintient des outils pouvant être entrainés par un moteur. Dans ces conditions, il est possible d'insérer dans l'évidement ménagé dans la table la place de la plaque de travail, un support qui porte une scie circulaire à main entraînée par un moteur et qui est disposé de telle manière que la lame de la scie dépasse au-dessus d'une fente ménagée dans le support pour réaliser une scie circulaire de table. le support peut également porter par exemple une scie égoïne, une fraise, une meule, un rabot ou un outil analogue. Il est également avantageux que le support comporte, à sa partie supérieure, des dispositifs de guidage nion- tés d'une manière amovible, la liaison amovible entre ces dispositifs et le support pouvant être réalisée par insertion Il est également avantageux que la plaque de travail ou le support insérés dans 11 évidement soient fixés dans leur position de consigne au moyen de la partie de table située du coté avant, relevée et appliquée du côté avant contre lui. Cette solution rend inutile les dispositifs qui, sans cela, seraient indispensables à la fixation dans leur position de consigne de la plaque de travail ou du porte-outil engagés dans lsevidement ménagé dans la table. Dans un mode de réalisation avantageux de l'établi, celui-ci comporte, à une certaine distance au-dessus de la table, un premier dispositif de guidage rectiligne dont les extrémités sont montées sur un deuxième dispositif de guidage rectiligne orienté transversalement par rapport ar premier et solidaire de la table de telle ma- fière qu'elles puissent se déplacer dans le sens de la longueur de ce deuxième dispositif et être bloquées sur lui, le premier dispositif portant le porte-outil qui porte un outil dirigé vers le bas étant monté de~ma- nière à pouvoir se déplacer dans le sens de la longueur du premier dispositif de guidage qui peut être placé à volonté de n'importe quelle manière par rapport à la table et le porte-outil pouvant etre placé à volonté de n'importe quelle manière par rapport au premier dispositif de guidage rectiligne. Cette disposition présente l'avantage.de permettre de fixer la pièce à l'établi et, au moyen de l'outil en tratné par un moteur, par exemple au moyen d'une scie qui est maintenue par le support et dont la lame est dirigée vers le bas, d'eiffectuer des coupes rectilignes précises et obliques par rapport à la pièce. De même, il est possible, avec une fraise entraînée par un moteur, de réaliser des rainures. l'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La figure 1 est une vue en perspective d'un établi vu obliquement d'enhaut, La figure 2 est une coupe de certaines de ses parties suivant la ligne Il-Il de la figure le La figure 3 est une coupe des mêmes parties suivant la ligne 111-111 de la figure 1. La figure 4 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de l'établi vu obliquement d'en haut. La figure 5 est une coupe du même objet suivant la ligne V-V de la figure 4. La figure 6 est représente le même objet vu d'en haut. Cet établi est essentiellement constitué par un chevalet 1 en métal, de laible encombrement, et par une table rectang-W1l2ire 2 en contreplaouésdivisée en deux dans le sens de la longueur, dont la partie 3 située du coté avant, plus petite, s'articule sur la partie arrière 4 de la table, solidaire du chevalet, de manière à pouvoir se rabattre, à partir de la position représentée, de 1800 vers l'avant, de telle manière que le côté avant de la partieXde table 4 peut, après le rabattement de la partie de table 3, servir de mâchoire de serrage fixe pour un dispositif de serrage non représenté porté par le chevalet i. les parties de table 3 et 4 comportent encore une quantité de perforations 5 destinées à l'insertion du dispositif de serrage en question et/ou d'autres contre-supports également non représentés qui dépassent au-dessus de la table et peuvent, le cas échéant, coopérer avec le dispositif de serrage. La partie de table 4 comporte un évidement rectangu laire 6 qui est ouvert du côté avant de telle manière que son grand côté soit parallèle au côté avant de la partie de table 4 et dans lequel peuvent entre montés, comme un tiroir, suivant le système à rainure et languette, de manière à titre amovibles et de niveau avec la partie de table 4, une plaque de travail 7 ou un support 8 en forme de plaque qui l'obturent complètement0 le côté inférieure du support 7 porte, fixée sur lui, une scie circulaire à main entraînée par un moteur dont la lame 9 dépasse au-dessus de la table 2 en traversant une fente 10 de dimensions adaptées orientée dans le sens de la longueur de la table 20 Au lieu d'une scie circulaire, le support 8 peut éga lem porter par exemple une fraise, une raboteuse, une machine à polir ou tout autre appareil analogue. La plaque de travail 7 ou le support 8 se raccordent sans discontinuité au cOté avant de la partie de table 2, de sorte qu'après le relèvement de la partie de table 3 dans la position représentée, la plaque de travail 7 Qu le support 8 ne risquentpas d'être tirés hors de ltévide- ment 6e Pour la réalisation de rainures, notamment périphériques, la plaque de travail 7 ou le support 8 comportent des glissières 11 à profil endouble T, de préférence en métal, qui sont montées sur elles et dont les ailes se raccordent de niveau au moins avec le côté supérieur de la table rectangulaire 2, tandis que, pour la réalisation des parties élastiques dans les zones marginales de l'évidement 6, le c8té supérieur et le : :côté inférieur de la partie de table 4 comportent des zones en retrait 12 qui sont adaptées aux ailes des glissières 11 de telle manière que les glissières 11 se raccordent de niveau au côté supérieur de la table 2. il est également possible de ménager, sur les bords du support 8 et, le cas échéant également, sur la plaque de travail 7, des rainures d'insertion. Comme le montrent les figures 4 à 6, le dispositif comporte, à une certaine distance au-dessus de la table 2, un premier dispositif de guidage rectiligne 14 essentiellement constitué par deux barres de guidage 13 dont les extrémités sont montées sur des deuxièmes dispositifs de guidage rectiligne parallèles aux côtés transversaux de la table 2 de telle manière qu'elles puissent se déplacer dans le sens de la longueur de ces deuxièmes dispositifs et entre bloquées sur eux. les barres de guidage 13, constituées par des tubes, sont assemblées par deux traverses fixées à leurs extrémités de manière à former un cadre rectangulaire. les deuxièmes dispositifs de guidage 15 sont constitués par des fentes 17 ménagées dans des plaques 18 fixées sur la table 2 et la dépassant. les plaques 18, de profil rectangulaire sont placées de chant et les fentes 17 sont ménagées d#s les granas côtés étroits des plaques 18. Par ailleurs, de chacune des plaques 18 partent à angle droit deux barres 19 dont une seule est représentée et qui sont montées sur le côté- inférieur de la table 2 de manière É pouvoir être réglables en longueur et être fixées et, pour cela, le côté inférieur de la table 2 peut comporter des colliers non representés qui entourent la barre 19 et peuvent être serrés sur elle du côté inférieur de la table. La liaison entre le premier dispositif de guidage 14 et les deuxièmes dispositifs de guidage 15 est assurée par des colliers 20 qui sont montés sur les barres de guidage 13, les entourent et peuvent être serrés sur elles et du cOté inférieur de chacun desquels partent des tenons cylindriques 21 qui s'engagent dans les fentes 17 ménagées dans les plaques 18 et portent des écrous filetés non représentés qui prennent appui sur les côtés inférieurs des plaques 18 et assurent par frottement le blocage des tenons 21 sur les plaques 18. les barres de guidage 13 portent un support 18 qui peut se déplacer le long des barres de guidage et dont le c8té supérieur porte des disT)ositifs non représentés pour la fixation par exemple d'une scie circulaire entraînée par un moteur et permettant de placer la scie de telle manière que sa lame 9, traversant la fente 10, dépasse le côté inférieur de la table 2 de manière à pou- voir effectuer par exemple des coupes en biais, la pièce étant fixée à la table 2 par un dispositif de serrage. il est préférable que le support 8 awt une forme telle qu'il puisse être aussi bien monté sur les barres de guidage 13 qu'inséré, à la place de la plaque de travail 7, dans l'évidement 6 ménagé dans la partie de table 4. Pour que ce support 8 puisse être placé en position correcte et de marière-à être amovible sur les barres de guidage 13 qui sont assemblées de manière à former un cadre, l'une des traverses 16, par exemple, peut être reliée aux barres de guidage 13 de manière à être amovible. les dispositifs de guidage décrits sont simples, robustes et particulièrement faciles à réaliser. REVENDICATIONS 1. Etabli constitué par un chevalet pouvant notamment être replié et par une table qui est portée par ce chevalet et est notamment divisée en deux dans le sens longitudi nal et dont la partie qui est située du côté avant est maintenue de manière à pouvoir se rabattre, à partir de la position ou elle est de niveau avec la partie de ta ble solidaire du chevalet, autour d'un axe orienté pa rallèlement à la table, ainsi que par au moins un dispo sitif de serrage fixé à la table ou au chevalet par des liaisons d'insertion amovibles ou des contre-supports constituant des mâchoires de serrage, oaractérisé en ce que la partie de table (4) solidaire du chevalet compor te un évidement (6) qui est ouvert dans la direction du côté avant de cette partie et dans lequel on peut insé rer å vclonté, comme un tiroir, de manière qu'ils soient de niveau avec la partie de table solidaire du chevalet, une plaque de travail plane (7) qui obture complètement l'évidement (6) ou un support (8) qui E ntient des ou tils pouvant être entraînés par un moteur 2. Etabli selon la revendications 1, caractérisé en ce que la plaque de travail (7) ou le support (8) engagés dans l'évidement (6) sont fixés dans leur position de consigne au moyen de la partie de table (3) située du côté avant relevée et appliquée du côté avant contre lui 3.Etabli selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque de travail (7) et'le support (8) ainsi que l'évidement (6) ménagé dans la table (2) com portent, au moins sur leurs bords les plus courts, mais notamment également sur leurs bords les plus longs, des dispositifs de guidage rectiligne réalisés suivant le système à rainures et lnguxtte et s'engageant les uns dans les autres 40 Etabli selon la revendication 3, caractérisé en ce que les rainures sont réalisées au moyen de glissières (11) à profil en double T, notamment en métal, dont les ai- les sont orientées parallèlement au plan de la table (2) et en ce que des zones de retrait (12) adaptées à l'épaisseur des ailes de glissières sont ménagées dans les parois marginales de la plaque de travail (7) du sup port (8) et de ltévidement (6) ménagé dans la table. 50 Etabli selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'à une certaine distance au-dessus de la table (2) il comprend un premier dispositif de guidage recti ligne (14) dont les extrémités sont montées sur un deuxième dispositif de guidage rectiligne (15) orienté transversalement par rapport au premier et solidaire de la table de telle manière qu'elles puissent se déplacer dans le sens de la longueur de ce deuxième dispositif et êtrebloquées sur lui, en ce que le premier dispositif de guidage rectiligne (14) portant le porte-outil (8) qui porte un outil dirigé vers le bas et est monté de manière à pouvoir se déplacer dans le sens de la longueur du premier dispositif de guidage (14) qui peut être placé à volonté de n'importe quelle manière par rapport à la table, le porte-outil (8) pouvant être placé à volonté de n'importe quelle manière par rapport au premier dis positif de guidage rectiligne (14)0 6. Etabli selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier dispositif de guidage rectiligne (14) est consti tué par deux barres de guidage (13) parallèles l'une à l'autre situées à une distance l'une de l'autre égale à la distance comprise entre deux côtés parallèles l'un à l'autre du support ou porte-outil (8). 7. Etabli selon la revendication 6, caractérisé en ce que is deux barres de guidage (13) du premier dispositif de gui dage (14) sont assemblésSde manière à former un cadre au moyen de deux traverses (16) fixées à angle droit notam ment aux extrémités des barres de guidage (13)e Se Etabli selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les deuxièmes dispositifs de guidage rectili gne (15) sont constitués par des fentes (17) ménagées dans des plaques (18) situées au-dessus de la table (2) et orientées parallèlement au- côtés transversaux de la table (2). 9. Etabli selon la revendication 8, caractérisé en ce que les plaques (18) sont montées de manière à pouvoir titre déplacées dans le sens de la longueur de la table (2) et bloquées. 100 Etabli selon la revendication 9, caractérisé en ce que de chacune des plaques (18) part transversalement au moins une barre (19) qui est montée sur le cOté inférieur de la table (2) de manière à pouvoir être réglée dans le sens longitudinal et bloquée. 11. Etabli selon l'une des revendications 6 à 10, caracté risé en ce que les barres de guidage (13) du premier dispositif de guidage (14) portent des colliers (20) qui peuvent réaliser un serrage par frottement et dont chacun porte un tenon (21) qui s'engage dans une fente (17) des plaques (18) et notamment les traverses et peut être bloqué au moins par frottement contre les plaques (18).