Brevet FR2620342A1 — publié le 19890317

La présente invention concerne une installation d'émission de rayonnement ultraviolet, notamment pour utilisation en bronzage collectif. Elle concerne plus particulièrement une installation dans laquelle plusieurs sources de rayonnement ultraviolet sont disposés à distance déterminée au-dessus du sol, le rayonnement étant dirigé essentiellement vers le bas. On connaît déjà dans la technique antérieure une installation dont les sources sont des lampes de dimensions relativement réduites émettant chacune un faisceau de rayons très divergents. Plus précisément, l'intensité du rayonnement varie entre la plage de sortie de la source et le sol dans une proportion égale ou supérieure à 10:1. Il en résulte qu'un utilisateur stationnant debout au-dessous de la source reçoit des quantités de rayonnement extrêmement disproportionnées entre la tête et les pieds, avec en conséquence des risques de brûlure substantiels à la tête et aux épaules et,-pour une même durée d'exposition, un bronzage très réduit aux jambes et aux pieds. En outre, dans une telle installation connue, un utilisateur se déplaçant sous les lampes voit la quantité de rayonnement reçue largement varier d'une position à l'autre, selon qu'il se situe ou non à l'aplomb d'une lampe, et il est donc impossible de déterminer avec précision un temps moyen d'exposition préconisé. En bref, ce n'est qu'au niveau du sol ou à proximité de celui-ci que les installations classiques donnent à peu près satisfaction et il en résulte que le seul mode d'utilisation possible en pratique consiste à occuper une position couchée. On peut citer également dans la technique antérieure les dispositifs de bronzage individuelsdans lesquels l'homogénéité du rayonnement recherchée est obtenue par effet de proximité. Ainsi, l'utilisateur doit occuper une position immobile, debout ou couché, contre une glace qui constitue la plage de sortie du dispositif émetteur. Les contraintes d'utilisation sont donc ici considérables. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure et à proposer une installation d'émission de rayonnement ultraviolet, notamment pour bronzage, dans laquelle les doses reçues à la tête et aux pieds, pour un utilisateur stationnant debout, soient du même ordre de grandeur. Un autre objet de l'invention est de permettre à un utilisateur de se déplacer dans l'espace de bronzage situé au-dessous des sources sans que les doses reçues, pour chaque position déterminée, varient substantiellement. L'invention, à cet effet, fait appel en combinaison à des dispositifs individuels de rayonnement dans lesquels la totalité du flux lumineux émis par une source est reprise par des moyens réfléchissants convenablement organisés pour créer un faisceau homogène de divergence bien déterminée, ainsi qu'à un recoupement judicieux des faisceaux délivrés par les divers dispositifs individuels pour renforcer encore l'homogénéité, dans le sens de la hauteur, de l'intensité du rayonnement. Plus précisément, l'invention concerne une installation pour créer dans un volume déterminé un rayonnement ultraviolet essentiellement homogène, notamment pour bronzage collectif , caractérisée en ce qu'elle comprend - une ossature de support, - un ensemble de lampes individuelles, chaque lampe comprenant - une source allongée de rayonnement ultraviolet, - un réflecteur principal destiné à réfléchir les rayons provenant de la source pour former un faisceau homogène ayant une direction générale d'émission donnée et deux degrés de divergence déterminés dans deux plans orthogonaux dont l'un contient ladite source, le réflecteur comportant un ensemble de lames réfléchissantes disposées en succession parallèlement au plan contenant la source et la direction générale d'émission et en arrière de ladite source sur une étendue angulaire d'environ 1800, toutes les lames réfléchissantes ayant essentiellement même hauteur projetée suivant la direction d'émission sur un plan perpendiculaire à celle-ci et même étendue angulaire autour de la source dans un plan perpendiculaire auxdites lames, les lames étant orientées de manière à donner aux rayons réfléchis une direction moyenne parallèle à la direction d'émission et le premier degré de divergence, le réflecteur étant par ailleurs doté, dans la direction longitudinale des lames, d'un profil donnant au faisceau son second degré de divergence, et - un réflecteur secondaire formant occulteur en forme de demi-cylindre s'étendant sur environ 1800 en avant de la source, parallèlement à celle-ci, pour renvoyer vers le réflecteur principal les rayons émis par la source vers l'avant, - les lampes étant montées sur l'ossature au-dessus dudit volume avec une orientation telle que, dans la région supérieure du volume, leurs faisceaux ne se recoupent sensiblement pas et, dans la région inférieure du volume, leurs faisceaux se recoupent substantiellement, chaque point de la base du volume étant dans le champ d'éclairement d'au moins deux faisceaux. Des aménagements préférés de l'invention sont indiqués ci-dessous - les lampes ont une plage de sortie carrée et sont disposées en quinconce - les faisceaux délivrés par les lampes ont deux degrés de divergence choisis de telle sorte qu'au niveau du sol, ils ont une section rectangulaire dont la longueur est essentiellement égale au double de la largeur; - les lampes sont organisées en groupes de quatre lampes associés chacun à un volume dont la base est carrée, chaque lampe étant située le long et au milieu d'une arête supérieure du volume, et les deux paires de lampes opposées délivrant respectivement, au niveau du sol, deux paires de faisceaux rectangulaires juxtaposés couvrant l'intégralité de ladite base, les faisceaux d'une paire étant perpendiculaires à ceux de l'autre paire;; - la divergence de chaque faisceau est déterminée par deux demi-angles de divergence dans deux plans perpendiculaires, dont les valeurs respectives sont environ 60 et environ 220; - le réflecteur principal de chaque lampe est constitué par un ensemble de lames individuelles planes en tôle d'aluminium brillanté; - le profil du réflecteur dans la direction longitudinale des lames est constitué par trois segments de droite successifs correspondant à trois parties du réflecteur ayant des lames disposées selon un même profil transversal, à savoir une partie de fond d'orientation pa rallèle à la source et deux parties de bord inclinées vers l'intérieur; - chaque partie du réflecteur occupe envi#ron un tiers de sa largeur totale et les parties de bord sont inclinées d'un angle de l'ordre de 22 ;; - chaque lampe comprend en outre deux filtres plans parallèles séparés par un espace intersticiel, - chaque lampe est enfermée dans un caisson et comprend en outre des moyens de refroidissement par circulation d'air comprenant un passage d'entrée d'air frais situé dans le fond du réflecteur principal et dirigé vers la source de rayonnement, une unité de reprise d'air formant en même temps support de la source, comprenant une partie semicylindrique dans laquelle sont reçus la source et le réflecteur secondaire et dont les côtés communiquent par des conduits avec un passage de sortie d'air chaud, et, un ventilateur de circulation interposé sur le trajet de l'air; ; - les moyens de refroidissement comprennent en outre des fentes d'entrée d'air frais entre les deux filtres et des fentes situées à distance desdites fentes d'entrée et mettant l'espace intersticiel situé entre les deux filtres en communication avec l'espace intérieur de la lampe; - la lampe est un brûleur à haute pression tubulaire dont les électrodes sont situées aux deux extrémités et l'unité de reprise d'air comprend des passages auxiliaires latéraux acheminant l'air vers lesdites électrodes; - les moyens de refroidissement opèrent par extraction, le ventilateur étant situé à proximité du passage de sortie d'air chaud. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'ensemble d'une installation d'émission de rayonnement ultraviolet, appropriée pour le bronzage, conforme à la présente invention, - la figure 2 est une vue en perspective, schématisée, d'une partie de l'installation de la figure 1, illustrant le comportement optique global de celle-ci, - la figure 3 est une vue en perpsective d'une partie de la figure 2, illustrant un aspect particulier de ce comportement optique, - la figure 4 est une vue en perspective schématique d'un dispositif émetteur individuel, illustrant les particularités géométriques du faisceau qu'il délivre, - la figure 5 est une vue de détail de la partie optique du dispositif de la figure 4, en coupe dans le plan yoz, - la figure 6 est une vue de détail de la partie optique du dispositif de la figure 4, en coupe dans le plan xOz, - la figure 7 est une vue en coupe partielle selon le plan xOz du dispositif émetteur de rayonnement, ne concernant que les parties et éléments liés à sa ventilation et à son refroidissement, - la figure 8 est une vue en coupe partielle selon le plan yOz, ne concernant également que des parties liées à la ventilation et au refroidissement, et - la figure 9 est une vue partielle en perspective éclatée d'éléments de détail des moyens de refroidissement. En référence tout d'abord à la figure 1, une installation d'émission de rayonnement ultraviolet, pour utilisation en bronzage, comprend tout d'abord une ossature 100 constituée par un cadre rectangulaire horizontal 102-, quatre pieds de support 104 disposés respectivement aux quatre coins du cadre, et des poutres transversales de soutien 106 s'étendant entre les deux grands bords du cadre 102. Une pluralité de dispositifs émetteurs de rayonnement ultraviolet ou lampes, montés en caissons et désignés chacun par la référence 200, sont fixés en plafonnier sur l'ossature 100, par des moyens de fixation appropriés tels que des boulons, et présentent des propriétés optiques et des orientations telles qu'ils définissent conjointement un volume d'utilisation 110 dans lequel les utilisateurs peuvent librement évoluer, et notamment prendre des positions debout, assis ou couché en recevant à chaque fois un rayonnement ultraviolet essentiellement uniforme, comme on le verra plus loin. Dans le présent exemple, les lampes 200 sont au nombre de huit, en deux groupes de quatre, et sont disposés en quinconce, comme le montre bien la figure 1. En référence maintenant à la figure 2, sur laquelle on a représenté schématiquement les plages de sortie essentiellement carrées de quatre lampes 201 à 204 d'un même groupe, on peut observer que chaque lampe individuelle délivre un faisceau lumineux légèrement divergent et ayant une géométrie bien déterminée, que l'on décrira en détail plus loin, ainsi que la manière de l'obtenir. Conformément à un premier aspect de l'invention, la section droite de chaque faisceau est approximativement rectangulaire, avec une longueur sensiblement égale au double de la largeur au niveau de la base du volume, c'està-dire le sol. Sur la figure 2, on a représenté, pour chaque dispositifs rayonnant, les rayons lumineux qui s'étendent aux quatre coins du faisceau, avec un nombre de flèches directrices égal au dernier chiffre du numéro de référence du dispositif considéré. Chacun des dispositifs présente par ailleurs une inclinaison telle que le faisceau délivré couvre la moitié, située du même côté, de la zone carrée 111 destinée à être couverte par l'ensemble des quatre dispositifs représentés. Ainsi, les lampes 201 et 203 créent deux premiers faisceaux rectangulaires parallèles juxtaposés couvrant l'intégralité de la zone 111, tandis que les lampes 202 et 204 créent deux autres faisceaux rectangulaires, transversaux aux premiers, qui couvrent également l'intégralité de la zone 111. Ainsi, cette zone 111 peut être divisée en quatre sous-zones 112, 123, 134, 141 qui, au niveau du sol, reçoivent le rayonnement de deux lampes voisines. Par exemple, la sous-zone 112 reçoit les rayonnements des lampes 201 et 202, la sous-zone 123 reçoit les rayonnements des lampes 202 et 203, etc. En outre, dans le présent exemple de réalisation, les lampes 201 à 204 occupent, comme on l'a brièvement indiqué plus haut, une disposition en quinconce, en ayant des contours carrés et en étant inscrits dans un carré supérieur dont les dimensions sont légèrement inférieures ou égales à celles de la zone d'utilisation 111,chaque lampe étant située le long du côté du carré supérieur qui est l'homologue du côté de la zone d'utilisation défini par le grand côté extérieur de la section rectangulaire du faisceau projeté. Un avantage majeur de la disposition telle que décrite jusqu'à présent va être indiqué ci-dessous en référence à la figure 3. Sur cette figure, on a représenté les traces des deux demi-faisceaux émis par les lampes 201, 202 vers la sous-zone 112 dans deux plans horizontaux P1 et P2 situés à des altitudes différentes, et plus précisément, pour un utilisateur stationnant debout, à la hauteur des jampes et de la tête. Ces traces sont désignées par S11 et 521 pour le faisceau émis par la lampe 201 et par S12 et S22 pour le faisceau émis par la lampe 202. La partie où les traces S11 et 512 se superposent est désignée par S1 ; la partie où les traces S21 et S22 se superposent est désignée par S2. . Corme on peut l'observer, dans la région basse de l'espace d'utilisation (plan P1), les faisceaux issus des deux lampes se recoupent sur la majeure partie de leur étendue. En revanche, dans la région haute dudit espace, il n'existe pratiquement aucun recoupement entre les deux faisceaux, à l'exception de la zone S2 de taille très réduite. Ainsi, par exemple, en supposant que la divergence de chaque faisceau est telle que l'intensité du rayonnement, entre l'ouverture de sortie de la lampe et le sol, varie dans un rapport 3:1, qui sera rencontré dans la pratique, alors le phénomène de superposition partielle tel que décrit a pour avantage immédiat de ramener ce rapport à une valeur moyenne de 3:2, ce qui peut être assimilé a' une quasi-homogénéité de l'intensité du rayonnement dans le sens de la hauteur. Ce rapport est à comparer au rapport égal ou supérieur à 10:1 rencontré avec les systèmes de la technique antérieure. Bien entendu, la configuration géométrique précise du faisceau issu d'une lampe individuelle va être déterminée en fonction d'un certain nombre de paramètres, parmi lesquels les dimensions de l'ouverture de sortie des lampes, les dimensions de la plage d'utilisation au sol envisagée et la hauteur des lampes au-dessus du sol. En référence à la figure 4, on a représenté une lampe 200 disposée à une hauteur H du sol et orientée avec son axe optique confondu avec la verticale Oz. La fenêtre de sortie 210 de la lampe 200 est carrée, avec un côté d. La plage éclairée rectangulaire, au niveau du sol, a des dimensions R x L, avec L C 22. Les angles a et ss sont les demi-angles de divergence respectivement par rapport au plan xOz et par rapport au plan yOz, comme représenté. On peut démontrer que, dans les conditions indiquées ci-dessus, la lampe 200 doit être conçue pour que la divergence du faisceau respecte les valeurs 2H#d &alpha; = arctg ( l-d ) et 2H ss = arctg ( L-d ) Par exemple, on peut choisir d = 1 m, Z = 1,5 m, L = 3 m et H = 2,5 m. Les valeurs de divergence sont alors a # 60 ss 220 Bien entendu, dans l'hypothèse où le carré dans lequel sont inscrites les quatres lampes est de même taille que la plage éclairée, les diverses lampes seront inclinées d'un angle sensiblement égal à a vers l'intérieur, de telle sorte que les rayons présentant la divergence maximale vers l'extérieur soient, après cette inclinaison, dirigés essentiellement verticalement vers le bord homologue de la plage éclairée au sol. On peut noter à cet égard que les valeurs numériques telles qu indiquées ci-dessus correspondent, pour les lampes en quinconce, à un carré circonscrit de 3 m x 3 m (qui correspondra sensiblement aux dimensions intérieures de la partie d'ossature 100 considérée) et à une plage éclairée au sol ayant approximativement les mêmes dimensions. On va maintenant décrire, en référence aux figures 5 et 6, la partie optique d'une lampe 200 équipant l'installation conforme à la présente invention. Sur chacune de ces figures, une moitié représente en détail la construction mécanique de la lampe tandis que l'autre moitié illustre son comportement optique. Elle comprend une source lumineuse 210 telle qu'un brûleur tubulaire à haute pression, émettant un rayonnement ultraviolet approprié pour le bronzage (UV) ainsi qu'un rayonnement visible de lumière blanche. La lampe peut être par exemple du type PHILIPS HPA, HERAEUS type Q, BLV type MHL ou OSRAM Ultramed(Narques déposées). La lampe comprend en outre un réflecteur principal 220 qui, dans la section correspondant à la figure 5, s'étend en arrière de la source sur environ 1800, ainsi qu'un réflecteur secondaire 230 occupant quant à lui l'intervalle angulaire complémentaire, soit 1800 en avant de la source. Enfin, un caisson 240 reçoit l'ensemble des équipements de la lampe et présente une face inférieure ouverte qui reçoit deux filtres parallèles 250 et 252 fixés par exemple par des rainures dans lesquelles leurs bords sont reçus. Comme on peut I 'observer(fig.6) , le réflecteur principal 220 est divisé en trois parties 220a, 220b et 220c de construction identique, chacune de ces parties étant constituée, par un ensemble de lamelles réfléchissantes 221 de disposition et d'orientation bien déterminées. Plus précisérrent, la fenêtre de sortie de la lampe, le long de l'axe Oy, est divisé en N bandes B de même largeur, s'étendant parallèlement à la source 210. En outre, l'intervalle angulaire de 1800 en arrière de la source 210 est divisé en N secteurs A de mêrre ouverture y. Chaque lame réfléchissante 221 est affectée à la fois à une bande B et à un secteur A homologue, et son inclinaison est déterminée de telle sorte qu'un rayon lumineux tel que R1 issu de la source 210 en direction de son centre soit réfléchi dans une direction parallèle à l'axe d'émission Oz (lame 221a). En pratique, chaque partie du réflecteur est avantageusement réalisée sous forme d'un ensemble de lames individuelles planes 221 en tôle d'aluminium brillanté. Les lames sont de forme trapézoT- dale, leurs deux grands côtés étant parallèles. Par ailleurs, ces deux grands côtés présentent des bords 223 pliés vers l'intérieur, afin d'accroître la rigidité longitudinale des lames. Conne le montrent les figures 5 et 6, les lames individuelles sont fixées dans le caisson 240 par des équerres 224 rivetées sur des supports 225 transversaux aux lames et ayant un profil incurvé approprié, ces supports étant eux-mames fixés dans le caisson par boulonnage ou analogue. Mais cette construction préférée n'est bien entendu pas limitative. Dans l'exemple représenté sur les figures 5 et 6, le nombre N est choisi égal à 12, si bien que chaque secteur angulaire A couvre 1800/12 = 150. Il faut noter que le faisceau divergent issu de la source vers l'une quelconque des lames, et couvrant donc approximativement l 'inter- valle angulaire de 150, va présenter la même divergence après réflexion. Il s'ensuit donc que, dans la direction transversale à la source lumineuse allongée 210, le faisceau est, dans le présent exemple, caractérisé par une demidivergence ss d'environ 7,50 Comme le montre la figure 6, trois parties de réflecteur 220a, 220b, 220c, construites comme décrit ci-dessus, sont utilisées avec une disposition spécifique. La partie de fond 220a est disposée parallèlement à la source lumineuse 210, sur une largeur d'environ un tiers de la dimension selon Ox de la fenêtre de sortie de la lampe. Les deux autres parties 220b et 220c du réflecteur, de largeur approximativement identique, sont inclinées d'un angle 6 choisi de manière à ce que les rayons lumineux, émis vers ces parties avec une inclinaison suDs- tantielle, soient redressés pour être orientés après réflexion, en moyenne, dans la direction d'émission Oz. Il est clair qu'une telle conception du réflecteur principal dans le plan xOz permet d'obtenir un faisceau ayant la divergence requise pour l'application considérée. En particulier, en choisissant un angle 6 de l'ordre de 22 , on a constaté d'une part, que l'homogénéité de l'éclairement suivant Ox était tout à fait satisfaisante, grâce à un recoupement judicieux des faisceaux engendrés par les trois parties du réflecteur principal et d'autre part, que l'on obtenait globalement une divergence moyenne similaire pour chacune de ces parties, et en l'espèce une demi-divergence ss de l'ordre de 220, qui est satisfaisante pour l'application considérée. Pour de plus amples détails concernant un tel réflecteur, on se référera à la demande de brevet français n0 86/10470 du 18/07/86 au nom des demandeurs, dont le contenu est incorporé à la présente description par référence. Si l'on souhaite, pour des raisons liées à la conception de l'installation de bronzage, modifier les demi-angles de divergence a et ss, plusieurs solutions sont possibles. Par exemple, si l'on souhaite diminuer l'an- gle a , il suffit de multiplier les parties du réflecteur qui se succèdent suivant Ox, et de les orienter judicieusement, par essais successifs ou par calculs. En outre, la modification du demi-angle de divergence ss peut être obtenue soit par un changement du nombre N de bandes réfléchissantes dans chaque partie du réflecteur, soit encore par modification du profil transversal de chaque bande réfléchissante. Ainsi, l'on comprend qu'une augmentation du nombre de bandes réfléchissantes diminue la divergence du faisceau réfléchi par chaque bande, et donc la divergence globale, et le fait de donner à chaque bande un profil légèrement concave diminue également cette divergence. Comme on l'a indiqué plus haut, la lampe 200 comprend un réflecteur secondaire 230 permettant de récu- pérer, pour qu'ils participent utilement à la formation du faisceau, les rayons émis par le brûleur 210 vers l'avant. De façon avantageuse, ce réflecteur est de forme semi-cylindrique d'axe confondu avec celui du brûleur, et déborde légèrement de part et d'autre des extrémités de ce dernier. On peut remarquer sur la figure 6 que l'on-a en outre prévu dans le caisson 240 deux réflecteurs auxiliaires 235, s'étendant dans des plans respectifs essentiellement perpendiculaires à l'axe Ox, qui ont pour but de récupérer les rayons divergents réfléchis par les bords extérieurs des parties 220b et 220c du réflecteur, qui rencontreraient autrement la paroi du caisson et seraient perdus. Enfin, l'on peut noter que les deux filtres 250 et 252 interposés sur le trajet des rayons lumineux sont séparés par un espace intersticiel, à des fins expliquées par la suite. Les caractéristiques de transmissivité de ces filtres sont choisies en fonction du type de source lumineuse utilisée pour qu'à la sortie de la lampe, la répartition des longueurs d'onde soit satisfaisante pour l'application considérée. Une telle mise au point sera effectuée sans difficulté par le spécialiste du domaine. Une lampe telle que décrite ci-dessus, ayant par exemple une fenêtre de sortie de 1m x 1m et un brûleur d'une puissance de 2000 w , nécessite impératitivement des moyens de refroidissement par circulation d'air. Ces moyens vont être décrits en détail ci-dessous en référence toute particulière aux figures 7 à 9. Ces moyens de ventilation comprennent tout d'abord un conduit d'arrivée d'air frais 300 traversant centralement la paroi arrière du caisson 240 et s'ouvrant dans le fond de la partie centrale 220a du réflecteur en étant dirigé vers le brûleur 210. D'autres entrées d'air sont constituées par des fentes 302 de communication avec l'extérieur, qui s'étendent dans les deux parois latérales du caisson 240 qui sont perpendiculaires à l'axe Ox, c'està-dire au brûleur, entre les deux filtres 250 et 252 constituant la fenêtre de sortie de la lampe. Dans les deux autres parois latérales du caisson, parallèles à la source, deux fentes 304 sont respectivement prévues pour mettre l'espace intérieur 303 situé entre les deux filtres en communication avec deux couloirs de circulation 306 s'étendant tout le long des parois considérées du caisson, tout comme lesdites fentes 304. En outre d'autres fentes 308, parallèles aux fentes 304 et s'étendant au-dessus de celles-ci, mettrent les couloirs 306 en communication avec l'espace intérieur de la lampe, entre le réflecteur et les filtres. Les moyens de refroidissement comprennent en outre, comme le montre la figure 7, un ventilateur d'extraction 310 relié avec l'extérieur, à l'arrière du caisson 240, par un conduit 312 et relié à une unité d'extraction ou de reprise d'air, globalement désignée par la référence 400, par l'intermédiaire de deux conduits latéraux 314 et d'un conduit postérieur 316, de manière à contourner le réflecteur 220. L'unité d'extraction 400, intimement liée au brûleur 210 et formant en même temps moyen de support et d'alimentation électrique de celui-ci, est représen té plus en détail sur la figure 9, en vue en perspecti ve partielle. Un corps central 402 est essentiellement semi cylindrique en son centre (partie 402a) et est destiné à recevoir axialement le brûleur 210 et, en arrière du brûleur. le réflecteur secondaire 230. Le corps 402 est essentiellement cylindrique à chaque extrémité 402b, à ceci-près qu'une encoche frontale 402c y est prévue à des fins expliquées plus loin. Chaque extrémité du tube 210, pourvue d'une électrode 211, est insérée dans un élément tronconique creux 403, du côté le plus étroit de celui-ci, dont la partie inférieure est tronquée en 403a pour permettre la circulation de l'air entre ledit élément 403 et le fond du corps 402. Dans l'extrémité opposée de l'élément 403 est inséré un élément répartiteur de flux de refroidissement 404 constitué par une plaque 404a reçue dans l'encoche 402c, située dans l'alignement du brûleur 210, et dont l'extrémité permet d'assurer la fixation du brûleur et le raccordement électrique au niveau de l'électrode associée 211. et par une partie en forme de portion de disque 404b destiné à venir prendre place à 1 'extrémité extérieure de l'encoche 402c pour empêcher à ce niveau toute communication vers un élément 406 décrit ci-dessous. Enfin, chaque extrémité du corps 402 est reçue dans une première extrémité d'un élément de raccordement 406, dont l'extrémité opposée est reliée au conduit latéral 314 considéré Chaque élément de raccordement 406 comprend une partie centrale cylindrique de diamètre réduit 406a et deux parties d'extrémité tronconiques 406b, 406c s'évasant vers l'extérieur, afin de favoriser l'extraction par effet venturi. Le comportement du système de refroidissement décrit ci-dessus est le suivant. Lorsque le ventilateur 310 est mis en route, il se forme en amont de celui-ci une dépression qui provoque une circulation d'air selon les flèches telles qu'illustrées. De l'air pénètre à travers le conduit 300 dans l'espace intérieur de la lampe, en étant dirigé vers le brûleur avec une vitesse d'incidence relativement élevé (flèches F1, F2 et F3). Cet air, grâce à la présence du réflecteur secondaire semi-cylindrique 230 reçu dans son berceau 402a, circule autour du brûleur 210 avec un contact intime avec celui-ci, pour assurer efficacement son refroidissement. Cet air, dans le fond du corps central 402, est ensuite aspiré latéralement (flèches F4) à travers les conduits 406, pour être finalement évacué (flèches F5) via les conduits 314, 316, le ventilateur d'aspiration 310 et le passage de sortie 312. En référence à la figure 7, on peut noter qu'une certaine partie de l'air présent dans l'espace intérieur de la lampe est aspiré non pas par l'ouverture frontale du corps 402, mais latéralement à travers l'espace qui existe entre la plaque 404a et la partie supérieure (en observant la figure 9) de l'élément tronconique 403 (flèches F6). Cet air est ensuite évacué à travers l'espace, sensiblement symétrique, qui existe entre le fond de l'encoche 402c et la face inférieu#re tronquée 403a de l'élément tronconique-403, pour suivre ensuite le trajet d'évacuation précité (flèches F5). Un autre circuit amenant l'air frais depuis l'extérieur vers l'espace intérieur de la lampe est visible sur la figure 8. Etant donné que ledit espace intérieur, mis en dépression par l'unité 400, communique avec l'extérieur via les fentes 302, 304 et 308, il se produit une circulation d'air selon ce trajet (flèches F8) qui a pour effet de refroidir les deux plaques formant filtres 250 et 252, dont l'échauffement serait autrement excessif compte tenu de la puissance du rayonnement. Bien entendu, les moyens de ventilation tels que décrits ci-dessus peuvent être commandés de toute manière appropriée. Ils peuvent par exemple fonctionner en permanence, en étant déclenchés en même temps que l'allumage du brûleur. Une autre solution consiste à les asservir à un dispositif thermostatique, de type connu en soi, pour qu'ils entrent en action dès que la température à l'intérieur du caisson excède une valeur de seuil prédéterminée. Enfin, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, l'installation pourra comporter un nombre quelconque de lampes 200, qui pourront être disposées autrement qu'en quinconce. En outre, bien que l'on ait décrit une installation spécialement adaptée pour le bronzage, il est bien entendu que l'invention sera avantageusement utilisée dans tous les cas où un traitement doit être effectué dans un environnement de rayonnement ultra-violet tout à fait homogène autant en hauteur qu'en largeur. Par exemple, l'invention s'applique également à l'horticulture, à la culture en serre, à l'éclairage artificiel d'élevage, ou encore pour donner des soins vétérinaires par rayonnement à des animaux dont la liberté d'évolution doit être assurée. REVENDICATIONS 1. Installation pour# créer dans un volume déterminé un rayonnement ultraviolet essentiellement homogène, notamment pour bronzage collectif, caractérisée en ce qu'elle comprend - une ossature de support (100) - un ensemble de lampes individuelles (200), chaque lampe comprenant - une source allongée (210) de rayonnement ultraviolet, - un réflecteur principal (220) destiné à rézlé- chir les rayons provenant de la source pour former un faisceau homogène ayant une direction générale d'émission (Oz) donnée et deux degrés de divergence déterminés (a,#) dans deux plans orthogonaux (xOz, yOz) dont l'un contient ladite source, le réflecteur comportant un ensemble de lames réfléchissantes (221) disposées en succession parallèlement au plan (xoz) contenant la source et la direction générale d'émission et en arrière de ladite source sur une étendue angulaire d'environ 1800, toutes les lames réfléchissantes ayant essentiellement même hauteur projetée (B) suivant la direction d'émission sur un plan (goy) perpendiculaire à celle-ci et même étendue angulaire (y) autour de la source dans un plan perpendiculaire auxdites lames, les lames étant orientées de manière à donner aux rayons réfléchis une direction moyenne parallèle à la direction d'émission (Oz) et le premier degré de divergence (a), le réflecteur étant par ailleurs doté, dans la direction longitudinale des lames, d'un profil donnant au faisceau son second degré de divergence (#), et - un réflecteur secondaire (230) formant occulteur en forme de demi-cylindre s'étendant sur environ 1800 en avant de la source (210), parallèlement à cellerci, pour renvoyer vers le réflecteur principal (220) les rayons émis par la source vers l'avant, - les lampes étant montées sur-l'ossature au-dessus dudit volume avec une orientation telle que, dans la région supérieure (P2) du volume, leurs faisceaux ne se recoupent sensiblement pas et, dans la région inférieure (P1) du volume, leurs faisceaux se recoupent substantiellement, chaque point de la base du volume étant dans le champ d'éclairement d'au moins deux faisceaux. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les lampes (200) ont une plage de sortie carrée et sont disposées en quinconce. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les faisceaux délivrés par les lampes ont deux degrés de divergence (a ,tri) choisis de telle sorte qu'au niveau du sol, leurs faisceaux ont une section rectangulaire dont la longueur (L) est essentiellement égale au double de la largeur (Q). 4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que les lampes sont organisées en groupes de quatre lampes (201, 202, 203, 204) associés chacun à un volume dont la base (lit) est carrée, chaque lampe étant située le long et au milieu d'une arête supérieure du volume, et les deux paires de lampes opposées (201, 203; 202, 204) délivrant respectivement, au niveau du sol, deux paires de raisceaux rectangulaires juxtaposés couvrant l'intégralité de ladite base, les faisceaux d'une paire étant perpendiculaires à ceux de l'autre paire. 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la divergence de chaque faisceau est déterminée par deux demi-angles de divergence (jazz dans deux plans perpendiculaires, dont les valeurs respectives sont environ 60 et environ 220. 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le réflecteur principal (220) de chaque lampe est constitué par un ensemble de lames individuelles planes (221) en tôle d'aluminium brillanté. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le profil du réflecteur dans la direction longitudinale des lames est constitué par trois segments de droite successifs, correspondant à trois parties (220a, 220b, 220c) du réflecteur ayant des lames disposées selon un meme profil transversal, à savoir une partie de fond(220a) d'orientation parallèle à la source (210) et deux parties de bord (220b, 220c) inclinées vers l'intérieur. 8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque partie (220a, 220b, 220c) du réflecteur occupe environ un tiers de sa largeur totale et en ce que les parties de bord sont inclinées d'un angle (6) de l'ordre de 22C. 9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque lampe{200) comprend en outre deux filtres plans parallèles (250,252)séparés par un espace intersticiel. 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que chaque lampe (200) est enfermée dans un caisson (240) et comprend en outre des moyens de refroidissement par circulation d'air comprenant - un passage d'entrée d'air frais (300) situé dans le fond du réflecteur principal (220) et dirigé vers la source de rayonnement (210), - une unité de reprise d'air (400) formant en même temps support de la source, comprenant une partie semi-cylindrique (402a) dans laquelle sont reçus la source (210) et le réflecteur secondaire (230) et dont les côtés communiquent par des conduits (406, 314, 316) avec un passage de sortie d'air chaud (312), - un ventilateur de circulation (310) interposé sur le trajet de l'air. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens de refroidissement comprennent en outre des fentes d'entrée d'air frais (302) entre les deux filtres (250, 252) et des fentes (304, 308), situées à distance desdites fentes d'entrée (302) et mettant l'espace intersticiel situé entre les deux filtres en communication avec l'espace intérieur de la lampe. 12. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisée en ce que la lampe est un brûleur à haute pression tubulaire (210) dont les électrodes (211) sont situées aux deux extrémités, et en ce que l'unité de reprise d'air comprend des passages auxiliaires latéraux (403, 402c) acheminant l'air vers lesdites électrodes. 13. Installation selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que les moyens de refroidissement opèrent par extraction, le ventilateur (310) étant situé à proximité du passage de sortie d'air chaud (312).