Brevet FR2619127A1 — publié le 19890210

MACHINE DE TEXTURATION PAR FAUSSE TORSION. L'invention concerne une machine perfectionnée de texturation par fausse torsion. Dans le document FR-A-2 459 847, on a décrit une machine de texturation par fausse torsion comportant une pluralité de positions de travail comprenant essentielment . un cantre vertical d'alimentation destiné à rece voir les bobines de fil à texturer , définissant sur une de ses deux faces, une allée d'approvi sionnement . un bloc de réception, parallèle au cantre, desti né à bobiner le fil texturé, définissant avec l'autre.face de ce cantre une zone de service pour l'opérateur . un bâti, disposé en partie au dessus du cantre et du bloc de réception, sur lequel prend appui le dispositif de chauffage comprenant un four incli né ouvert, associé à l'organe de lancement du fil depuis le premier délivreur disposé après le cantre jusqu'à l'entrée du four. Dans la forme de réalisation exploitée, le four pivote en son milieu et une plateforme est prévue au dessus du cantre, d'où l'opérateur peut effectuer les opérations de nettoyage du four basculé. Bien qu'utilisée avec succès, cette disposition présente toutefois encore de nombreux inconvénients. On peut citer notamment - la nécessité pour l'opérateur de monter sur une plateforme, ce qui ne facilite pas les opérations de nettoyage - la nécessité de disposer d'une hauteur appréciable sous plafond pour permettre le pivotement du four - le fait qu'en position basculée, donc verticale, le four est disposé jusqu'au dessus du cantre ; de la sorte, les huiles qui s'écoulent parfois du four tombent au contact du cantre et même des bobines souillant par là le fil à texturer. L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise une machine perfectionnée du type en question qui ne nécessite pas une grande hauteur sous plafond, évite les salissures du cantre et des bobines lors des opérations de nettoyage,qui se trouvent par ailleurs ainsi facilitées. Selon l'invention, dans la machine de texturation de fausse torsion du type en question, le four basculant est fixé en position inclinée sur deux poutres verticales d'un portique dont la poutre formant la base repose sur le bâti, et est articulée à l'extrémité de ce bâti disposée au dessus du cantre. De la sorte, le four peut basculer à la verticale dans l'allée d'approvisionnement des cantres, où il est alors facilement accessible par l'opérateur depuis le sol, sans- avoir ainsi recours à une plateforme et sans risque de salissures des cantres et des bobines de fil à texturer. En d'autres termes, l'invention consiste à fixer le four en position inclinée sur les deux poutres d'un portique qui se trouve articulé à sa base à l'extrémité du bâti pour venir ainsi se renverser à la verticale à hauteur d'homme dans l'allée d'approvisionnement. Avantageusement, ainsi que le portique, le bâti constitué par un longeron horizontal, sont communs à plusieurs positions de travail. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des fiaures annexées. La figure 1 est une vue schématique de côté d'une position de travail d'une machine de texturation de fausse torsion perfectionnée conforme à l'invention. La figure 2 est une vue détaillée du portique de basculement. La machine de texturation selon l'invention comporte de manière connue une pluralité de positions de travail disposées symétriquement par rapport à un axe central AA' Chaque position comporte essentiellement un cantre (1) destiné à recevoir les bobines (2) de fil (3) à texturer. De manière classique, ce cantre est posé à même le ,sol et sa face externe définit une allée d'approvisionnement désignée par la référence générale (4). Le fil (3) passe ensuite sur un détecteur de présence (5), puis arrive au premier délivreur (6).De là, grâce à un dispositif de lancement (7,8) du type décrit dans le document visé dans- le préambule FR-A2 459 847, le fil est amené à un four ouvert (9) incliné de haut en bas à 30 degrés, puis passe sur une piste de refroidissement (10) dont le parcours est aligné avec le trajet dufil dans le four (9) pour arriver à la broche de texturation fausse torsion (11), puis à un deuxième délivreur (12) en synchronisme avec le premier délivreur (6). De manière connue, le four ouvert (9) présente deux pistes rainurées légèrement courbes pour bien assurer le contact avec le fil. Le fil pénètre ensuite dans un second four, non représenté, vertical pour être repris par le troisième -délivreur (13) et enfin renvidé de manière connue sur des bobines (14). Le bloc de réception désigné par la référence (15) est parallèle au cantre (1) et définit une zone de service (16) pour l'opérateur désigné par la référence (17). Le délivreur d'appel (6), l'organe de lancement (7), le four (9), la piste de-refroidissement (10) et la broche de texturation (11) sont solidaires d'un bâti horizontal (20) constitué par un longeron disposé audessus du bloc de réception (15) et du cantre d'alimentation (1). De la sorte, tous les éléments de travail sont facilement accessibles à l'opérateur (17) depuis le sol. De manière connue, l'extrémité de sortie du four comporte un embout (21) de raccordement au connecteur (22) d'huile d'ensimage. Selon l'invention, le four (9) est fixé sur un portique désigné par la référence générale (25) constitué par deux poutres verticales respectivement (26,27) sur lesquelles le four (9) est fixé grâce à des cornières de maintien (28,29) communes à plusieurs positions de travail. Comme déjà dit, le four est incliné de haut en bas par rapport au trajet du fil. La base (30) du portique est articulée en (31) à l'extrémité du longeron (20) formant le bâti horizontal. Cette articulation (31) peut être effectuée par tout moyen connu. Avantageusement, comme déjà -dit, le longeron (20) est commun à plusieurs positions de travail dont les fours (9) sont solidarisés entre eux par des cornières (28,29). De la sorte1 lorsque l'on désire nettoyer les fours (9), on fait pivoter le portique (25) des positions concernées autour de l'axe d'articulation (31) pour ainsi amener ces fours (9) en position verticale au dessus de l'allée d'approvisionnement (4). Ainsi, l'opérateur peut facilement nettoyer ce four depuis le sol sans avoir recours à une plateforme. Le four étant disposé au dessus de l'allée d'approvisionnement, il n'y a donc plus de risque de souiller le cantre (1) ou les bobines (2). Enfin, le pivotement du four s'effectuant depuis l'extrémité (31), la hauteur sous plafond peut être avantageusement réduite. I1 va de soi que pour faciliter l'opération de basculement autour de l'axe d'articulation (31), l'ensemble : four (9)/portique (25) doit être parfaitement équilibré, de manière à ce qu'il n'y ait pas d'effort particulier à fournir. Le dispositif selon l'invention peut donc être utilisé avantageusement pour les machines de texturation fausse torsion du type visé dans le préambule. REVENDICATIONS 1/ Machine de texturation par fausse torsion comportant une pluralité de positions de travail, comprenant essentiellement - un cantre (1) vertical d'alimentation, destiné à recevoir les bobines (2) de fil (3) à texturer, définissant sur une de ses deux faces une allée (4) d'approvisionnement - un bloc de réception (15), parallèle au cantre (1), destiné à bobiner le fil texturé, définissant avec l'autre face de ce cantre (1) une zone de service (16) pour l'opérateur (17) - un bâti (20), disposé en partie au dessus du cantre (1) et du bloc de réception (15), sur lequel prend appui le dispositif de chauffage comprenant un four incliné ouvert (9), associé à l'organe de lancement de fil (7,8) depuis le premier délivreur (6) disposé après le cantre (1) jusqu'à l'entrée du four (9) qui peut basculer, caractérisée en ce que le four basculant (9) est fixé en position inclinée sur deux poutres verticales (27,28) d'un portique (25) dont la poutre (30) formant la base repose sur le bâti (20) et est articulée à l'extrémité (31) de ce bâti (20) disposé au dessus du cantre (1). 2/ Machine de texturation fausse torsion selon la revendication 1, caractérisée en ce que le portique (25) et le bâti constitué par un longeron horizontal (20), sont communs à plusieurs positions de travail.