Brevet FR2622133A1 — publié le 19890428

DISPOSITIF POUR RACCORDER UNE PIECE METALLIQUE A UN CORPS PROFILE EN MATERIAU REFRACTAIRE L'invention se rapporte à un dispositif pour raccorder une pièce métallique, en particulier une tige ou un tube, par exemple un tube d'adduction de gaz, à un corps profilé en matériau réfractaire céramique, par exemple une busette de coulée immergée, une pièce intermédiaire métallique étant disposée sur le corps profilé pour recevoir la pièce métallique. Dans une busette de coulée immergée connue en matériau réfractaire, un manchon métallique pour le raccordement d'un tube d'adduction de gaz est introduit dans un perçage de la busette de coulée. Ce manchon est soudé sur une enveloppe annulaire, également métallique, qui entoure la busette de coulée immergée. Le manchon est ainsi fixeé sur la busette. L'inconvénient dans ce cas est que l'enveloppe annulaire metallique lors du réchauffement de la busette de coulée immergée se dilate plus fortement que le matériau réfractaire de celle-ci. Il s'ensuit que le raccordement se relâche. Un autre inconvénient est que l'enveloppe annulaire dépasse de la section transversale de la busette de coulée. L'enveloppe annulaire empêche ainsi le passage de la busette de coulée à travers une brique perforée. En cas d'un diametre prédéterminé du trou de la brique perforée, cela pourrait être évité en réduisant en proportion -'épaisseur de la paroi de la busette de coulée. Cela n'est cependant pas souhaitable. L'objet de l'invention est de mettre au point un dispositif du type précité dans lequel la pièce intermédiaire reste fixée au corps profilé malgré les différentes dilatations thermiques et les températures élevées, et ne dépasse pas de la surface du corps profilé. Avec un dispositif du type énoncé ci-dessus, ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la pièce intermédiaire comporte une section filetée cylindrique ou conique et une tête faisant radialement saillie en dehors de celle-ci, que la section filetée est maintenue dans une ouverture du corps profilé au moyen d'un filetage et que la tête est noyée dans le corps profilé. Cette pièce intermédiaire ne se desserre pas, même aux températures élevées, par exemple de 1000'C auxquelles son. soumis le corps profilé ainsi que par conséquent également la pièce intermédiaire. Elle ne fait pas saillie en dehors de la périphérie externe du corps profilé, si bien qu'elle n'empêche pas le passage du corps profilé, par exemple d'une busette de coulée immergée, à travers un trou d'une brique perforée. La pièce intermédiaire permet d'assembler de façon simple la pièce métallique à raccorder au corps profilé en matériau réfractaire. On par par exemple, visser un tube d'adduction de gaz dans un taraudage de la pièce intermédiaire. -Entre le diamètre de l'ouverture et le fond de filet de la section filetée, on laisse de préférence subsister une fente annulaire qui est dimensionné de manière, qu'à la température ambiante, le filetage reste encore en prise avec le matériau réfractaire céramique du corps profilé et, qu'à la température de service, elle absorbe la dilatation du fond de filet de la section filetée. On arrive ainsi à ce qu'en cas d'une dilatation de la pièce intermédiaire provoquée par la température, celle-ci ne fasse pas éclater le corps profilé. Dans un mode de réalisation de l'invention, entre la section filetée et le corps profilé est prévu un ciment réfractaire qui s'étend éventuellement jusque dans un chanfrein du corps profilé. Le ciment, d'une part, améliore l'étanchéité nécessaire et, d'autre part, assure une fixation plus solide de la section filetée dans l'ouverture. L'emploi de l'invention n'est pas limité aux busettes de coulée immergées. On peut toujours l'utiliser lorsqu'il s'agit de raccorder des pièces métalliques, en particulier des tubes ou des barres, à un corps profilé en matériau réfractaire céramique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure i représente une vue en coupe d'une busette de coulée immergée avec raccordement d'un tube selon l'invention; la figure 2 représente le détail II de la figure 1 à une échelle agrandie. Une busette de coulée immergée 1 en matériau réfractaire céramique comporte une chemise intérieure 2. Entre la busette de coulée 1 et la chemise intérieure 2 se trouve une chambre de distribution de gaz 3. Dans celle-ci débouche une ouverture 4 dans laquelle est pratiqué un taraudage 5. Sur la surface externe 6 de la busette de coulée 1, l'ouverture 4 est munie d'un chanfrein 7. L'ouverture 4, le taraudage 5 et le chanfrein 7 peuvent être façonnés dans la busette de coulée 1 lors de sa fabrication ou être façonnés ultérieurement dans la busette de coulée terminée. Dans l'ouverture 4 est engagée une pièce intermédiaire 8. Celle-ci comporte une section filetée 9 avec un filetage 10 et une tête conique 11 qui dépasse radialement la section filetee 9 et son filetage 10. Le plus grand diamètre de la tête 11 est donc plus grand que le plus grand diamètre de la section filetée 9. La pièce intermédiaire 8 est en métal. De par sa nature et son pas, le filetage 10 correspond à celui des vis à bois, de préférence au filetage extérieur des manchons taraudés du commerce du type "RAMPA'! dits écrous ronds pour assemblages sur bols à l'aide d'une vis engagée dans le trou taraudé du manchon vissé dans un trou d'une pièce en bois.-La section filetée 9 peut être de forme cylindrique ou conique. Le filetage 10 engrène dans le taraudage 5 de l'ouverture 4. Entre le plus petit diamètre du filetage , c'est-à-dire le fond de filet, de la section filetée 9 et l'ouverture 4, il subsiste cependant une fente annulaire 12. Celle-ci est dimensionnée de façon à pouvoir absorber pendant le fonctionnement la dilatation thermique de la section filetée 9 et à empêcher ainsi que celle-ci ne fasse éclater la busette de coulée 1 aux hautes températures. Dans la fente annulaire 12 et/ou entre la tête 11 et le chanfrein 7 est disposé un ciment réfractaire 13. Celui-ci sert de sécurité à vis et d'étanchéité. La tête 11 est étroitement appliquée sur le chanfrein 7 et vient à fleur de la surface externe 6 de Z622133 la busette de coulée 1. La pièce lnte-rmédiaire 8 comporte un perçage continu 14 muni d'un taraudage. Dans celui-ci est vissé un tube d'adduction de gaz 15 en métal. Ce dernier est ainsi solidement raccordé de façon étanche à la chambre de distribution de gaz 3. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour raccorder une pièce métalllque, en particulier une tige ou un tube, par exemple un tube d'adduction de gaz, à un corps profilé en matériau réfractaire céramique, par exemple une busette de coulée immergée, une pièce intermédiaire métallique étant disposée sur le corps profilé pour recevoir la pièce métallique, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire (8; comporte une section filetée cylindrique ou conique (9) et une tête (11) faisant saillie radlalement en dehors de celle-ci, que la section filetée (9) est maintenue dans une ouverture (4) du corps profilé (1) par un filetage (10) et que la tête (11) est noyée dans le corps profilé. 2. Dispositif selon la revendication l, caractérisé par le fait que de par son type et son pas, le filetage (10) correspond à un filetage de vis à bois, de préférence au filetage de manchons taraudés pour assemblages sur bois. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête (11) est de forme conique. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la tête (11) vient à fleur de la surface extérieure (6) du corps profilé (1). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'entre le diamètre de l'ouverture (4) et le fond de filet de la section filetée (9) subsiste une fente annulaire (12) qui est dimensionnée de façon qu'à la température ambiante, le filetage (10) soit encore en prise avec le matériau réfractaire céramique du corps profilé (1.), et qu'à 'la température de service, elle absorbe la dilatation du fond de filet de la section filetée (9). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'ouverture (4) comporte un taraudage (5) dans lequel est vissé le filetage (10). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'entre la section filetée (9) et le corps profilé (1) est prévu un ciment réfractaire (13) qui s'étend éventuellement jusque dans le chanfrein (7). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire (8) comporte un perçage (14) avec taraudage pour le raccordement d'un tube d'adduction de gaz (15).