Brevet FR2612331A1 — publié le 19880916

Commande escamotable notamment pour des programmeurs destinés aux appareils électroménagers ". La présente invention concerne une commande pour appareils électroménagers, dont la caractéristique principale est sa nature escamotable, et fait que cette commande est particulièrement appropriée pour etre utilisée dans des programmateurs et des dispositifs similaires, en assurant une esthétique cohérente avec le reste des éléments qui constituent le panneau de commande de l'appareil, éléments qui affleurent généralement sur ce dernier. ANTECEDENTS DE L'INVENTION : Comme on le sait, dans les appareils électroménagers, il existe une tendance, toujours plus prononcée, à utiliser des commandes qui -ffleurent sur la surface générale du panneau correspondant de support de ces commandes, non seulement pour des raisons esthétiques mais encore du fait que l'absence de commande qui dépassent de façon permanente de la face avant de l'appareil électroménager, réduit le volume général occupé par l'appareil, et par conséquent de son emballage, et a une répercussion favorable sur le court du transport.Dans ce sens, différents types de commandes, tels que des interrupteurs ou analogues ne créent aucun problème à cet effet, ce qui n'est pas le cas d'autres commandes qui, en raison de la nature des dispositifs qui les actionnent, exigent un mouvement rotatif, comme c'est le cas des programmeurs, dans lesquels la commande doit dépasser forcément de la surface du panneau de commande, pour qu'ils puissent être saisis manuellement, et, par conséquent, pour que l'on puisse les faire tourner. La solution évidente pour ce type de commandes qui, lorsqu'elles sont en position de travail, doivent dépasser du panneau correspondant, consiste à utiliser des commandes escamotables, c'est-à-dire des commandes qui, en position de repos, peuvent être encastrées dans le corps de l'appareil électroménager, et qui ont la possibilité de dépasser de la surface de ce dernier lorsqu'il est nécessaire de les manipuler. Cette solution a été adoptée par différents constructeurs d'appareils électroménagers, tels que par exemple, NEFF, EATON, SMEC, SIEMENS, ou autres., mais dans tous ces cas, la solution adoptée pour leur construction est basée sur un système de cames tournantes, de façon à ce qu'une poussée exercée sur la commandé, à partir de sa position de dépassement par rapport à la surface du panneau, donne lieu au retrait de cette commande, et une seconde poussée, à partir de cette position de retrait, provoque de nouveau son dépassement. Plus précisément, à partir de la position de "commande en retrait", il est nécessaire d'exercer une poussée sur cette commande, pour la déplacer axialement vers l'intérieur, de façon à ce que les mécanismes changent de position et que la commande émerge à l'extérieur. Cette pousée exige un déplacement axial de la commande supérieur-à 5 mm, ce qui a évidemment une répercussion sur le volume occupé par la commande dans son ensemble, et en particulier sur la cote de profondeur, qui doit se trouver à l'intérieur du meuble pour installer cette dernière. I1 est évident pour tout expert en la matière qu'une augmentation de la dimension du logement de la commande supérieure à 5 mm, par rapport à la côte axiale de cette dernière, crée des problèmes d'ordre pratique, étant donné le peu d'espace disponible dans cette zone de l'appareil électroménager. La commande escamotable pour appareils électroménagers selon l'invention a été conçue pour résoudre de façon complètement satisfaisante ce problème, de façon à ce que, en partant de la position de retrait de la commande, sa sortie puisse être effectuée également au moyen d'une simple pression, mais sans qu'il soit nécessaire de la déplacer vers l'intérieur et sans que, par conséquent, le réceptacle contenant la commande doive être surdimensionné, ce qui fait que, par conséquent, cet espace se réduit au volume propre de la commande, en position de retrait, qui est donc minimum. De façon complémentaire, la commande préconisée est dotée de moyens qui empêchent sa rotation dans un sens contraire à celui qui est normalement prévu pour actionner le programmeur correspondant, ce qui élimine les risques classiques de détérioration de ce dernier, en cas de manipulation-anormale de la commande. A cet effet, et de façon plus concrê-te, la commande préconisée est constituée par un corps de support interne, par rapport auquel peut se déplacer de façon télescopique cette commande, avec l'aide d'une bague intermédiaire, le corps de support étant doté d'un ergot parallèle à son axe imaginaire, qui dépasse de sa périphérie, pour constituer un bras élastique terminé par une dent d'accrochage, tandis que la commande proprement dite comporte une petite protubérance interne dotée d'un orifice d'accrochage de la dent, cette protubérance étant creuse et ouverte vers la base frontale de la commande.A l'intérieur de cette dernière est logé un bouton poussoir qui dépasse légèrement vers l'extérieur pour que l'on puisse l'actionner, ce bouton poussoir étant doté d'une ailette élastique, qui agit comme moyen de rappel et d'un moyen de pression qui agit sur la dent d'accrochage du corps de support, ce qui fait que, lorsque l'on agit sur ce bouton poussoir, le moyen de pression correspondant déplace latéralement la dent d'accrochage, en la faisant sortir de l'orifice où elle était située, en séparant ainsi du corps de support, la commande, qui est projetée vers l'extérieur sous l'effet d'un ressort installé coaxialement à l'intérieur de l'ensemble. Il est évident que des moyens de retenue limitent le déplacement télescopique de la base intermédiaire par rapport au corps de support interne, et de la commande proprement dite par rapport à la base intermédiaire, sous l'action du ressort en question. Comme complément de la structure décrite, selon une autre des caractéristiques de l'invention, le corps de support interne présente une douille dont la partie intérieure est parfaitement cylindrique, destinée à recevoir l'axe du programmeur, mais avec la particularité qui consiste en ce que, entre les deux éléments, c'est-à-dire le corps de support et l'axe interne, est située une douille dotée de facettes qui correspondent à celles qui existent sur l'axe du programmeur, ce qui permet ainsi de solidariser en rotation cette douille de l'axe interne, bien que l'ensemble puisse tourner librement par rapport au corps de support. D'autre part, cette douille s'élargit à son extrémité interne, pour prendre la forme d'un disque qui est en contact avec un épanouissement annulaire du corps de support proprement dit, ce disque étant doté d'un orifice borne, sur un point de sa périphérie, tandis que l'épanouissement annulaire du corps de support comporte un verrou élastique, en position inclinée, qui, lorsque la commande tourne dans le sens approprié, s'enclenche dans l'orifice borne, pour transmettre son mouvement de rotation au disque, à la douille qui est réalisée d'une seule pièce avec ce dernier, et par conséquent à l'axe du programmeur.Cependant, lorsque la commande est soumise à un mouvement inadéquat, c'est-à-dire contraire au précédent, le verrou élastique, en raison de son inclinaison, glisse sur l'embouchure de l'orifice borne, en se déformant élastiquement et en sortant de l'orifice, ce verrou se déplaçant sur la surface interne du disque sans transmettre le mouvement à ce dernier, et par conséquent, sans le transmettre non plus au programmeur qui lui est associe. DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 représente une vue en plan, un profil et une section diamétrale du corps de support interne qui fait partie d'une commande escamotable pour appareils électroménagers ; - la figure 2 représente un profil et une section diamétrale de la douille intermédiaire - la figure 3 représente une vue en élévation de la partie postérieure et une section diamétrale de la commande escamotable ;; - la figure 4 représente une vue en profil, une vue en élévation frontale et une vue en élévation latérale du poussoir installé dans la commande escamotable - la figure 5 représente une vue en élévation frontale et une vue en section diamétrale du disque avec lequel doit se solidariser l'axe du programmeur ; - la figure 6 représente la commande constituée au moyen de l'ensemble des pièces représentées dans les figures précédentes, convenablement montées, et qui, àson tour est installée sur le panneau de commandes d'un appareil électroménager, en position de travail, c'est-à-dire dé passant vers l'avant - la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure précédente dans laquelle la commande dite est escamotée. Dans ces figures, on peut voir que la commande escamotable préconisée est constituée par un corps de support interne 1, dans lequel sont formés 2 collets cylindriques coaxiaux, c'est-à-dire un collet interne 2 et un collet externe 3, reliés par un secteur annulaire intermédiaire qui correspond également à la référence 1.Dans le collet interne 2 du corps de support sont formées deux rainures extérieures 4 dans le sens de ses génératrices, pour guider sur ce collet une bague intermédiaire 5, qui comporte à cet effet des pivots intérieurs 6, les rainures en question 4 étant situées sur des génératrices diamétralement opposées, tandis que, également sur des génératrices diamétralement opposées, et de préférence déphasées de 90 par rapport aux précédentes, sont formées dans le collet 2 du corps de support d'autres rainures 7 interrompues à peu près à mi-hauteur et dans lesquelles jouent des butées intérieures 8 de la bague intermédiaire 5, qui agit pour limiter le déplacement axiale sortie de la bague 5 par rapport au collet 2 du corps de support. Il existe une structure identique sur la surface externe de la bague intermédiaire 5, dans laquelle sont formées également les rainures 9 dans le sens de ses génératrices, qui affectent intégralement cette bague, pour guider des protubérances internes 10, qui existent dans un collet cylindrique intérieur et coaxial 11 dont est dotée la commande proprement dite 12, tandis que sur une autre paire de génératrices de la bague 5, également déphasées, sont disposées des rainures 13, qui s'interrompent à mi-hauteur de cette douille, et dans lesquelles jouent des butées 14 du collet 11 de la commande escamotable. Pour compléter la structure décrite, dans la zone périphérique ou collet externe 3 du corps de support est formé au moyen de deux entailles 15, un ergot 16 parallèle à l'axe imaginaire de ce corps, ce qui donne lieu à la formation d'un bras élastique terminé par une dent d'accrochage 17, destinée à effectuer le blocage de la commande 12, lorsqu'elle est en position escamotée. A cet effet, la commande 12, qui a la forme d'une cuvette dotée du collet cylindrique intérieur 11 qui a été mentionné plus haut, présente entre ce collet et sa jupe périphérique, une petite protubérance 18, dans laquelle est formé latéralement un orifice 19, dans lequel peut pénétrer la dent d'accrochage en question 17.Cette protubérance 18 est creuse, comme on peut le voir particulièrement dans la vue en section de la figure 3, de façon à ce que dans sa cavité intérieure 20, ouverte vers sa base ou paroi frontale, puisse se loger un bouton poussoir 21, capable de se déplacer en sens axial à l'intérieur de cette cavité, plus précisément en surmontant la force de déformation élastique d'une ailette 22 dont est doté ce bouton-poussoir, et qui repose sur le fond du logement 20, ce bouton-poussoir étant doté en outre d'une dent de retenue 23, qui limite son déplacement vers l'avant sous l'effet de l'ailette élastique 22.Ce bouton-poussoir 21 est disposé de façon à ce que, lorsque l'on agit sur lui, la partie inférieure du bouton-poussoir s'appuie sur le plan incliné de la dent d'accrochage 17, ce qui oblige le bras élastique 16 à se déformer latéralement, et à faire que cette dent sorte de l'orifice d'enclenchement 19, et par conséquent, la commande 12 est libérée et se déplace vers l'avant, à partir de la position représentée à la figure 7, jusqu'à la position représentée à la figure 6, sous l'effet du ressort 25 monté coaxialement par rapport au collet Il de la commande 12, et qui joue entre les deux collets 2 et 3 du corps de support interne 1. Finalement, en ce qui concerne le bouton-poussoir 21, il convient de mentionner que, comme on peut le voir à la figure 4, il a la forme d'une pointe de flèche, indiquant à l'utilisateur de l'appareil électroménager le sens dans lequel doit être actionnée cette commande. En accord avec cette construction, l'escamotage du bouton de commande 12 est obtenu, de fa çon traditionnelle, au moyen d'une pression axiale exercée sur la commande, plus précisément en surmontant la tension du ressort 25, jusqu'à atteindre la position limite représentée à la figure 7 dans laquelle la dent d'accrochage 17 s'enclenche dans l'orifice de liaison 19. Cependant, pour son expulsion postérieure, il n'est pas nécessaire d'exercer de nouveau une pression sur cette commande 12, en la déplaçant axialement vers l'intérieur, de la façon traditionnelle, car il suffit d'agir sur le petit poussoir 21, dont la course est extrêmement réduite, ce qui fait que le volume occupé par la commande est minimum. D'autre part, et pour compléter la structure décrite, le collet cylindrique interne 2 du corps de support 1, en plus d'être parfaitement cylindrique sur sa surface interne, présente un diamètre intérieur considérablement supérieur à celui de l'axe ou de la tige 26 associée au programmeur, qui doit être contrôlée par cette commande, et entre ces éléments, c'est àrdire entre la bague 2 et l'axe 26 est située une douille 27, dotée d'un méplat 28 qui correspond au méplat dont est pourvu l'axe 26 sur l'une de ses génératrices, pour immobiliser la douille 27 dans un disque 29 qui comporte, en un point de sa périphérie, une cavité ou un orifice borne 30 situé dans la trajectoire annulaire d'un verrou élastique 31 situé sur la face postérieure du corps de support interne, plus précisément sur sa face d'adaptation au disque en question 29, ce verrou élastique étant très incliné, comme on peut le voir en particulier dans la vue en élévation latérale à la figure 1. Dans ces conditions, pour un sens de rotation de ce corps de support, et par conséquent de la commande dans son ensemble, l'extrémité du verrou élastique 31 s'enclenche au fond de la cavité ou de l'orifice borne 30, en donnant lieu à l'entrainement du disque 29, et par conséquent de la douille 27 qui en fait partie, ainsi que de l'axe 26 installé à l'intérieur de cette douille, tandis que lorsque l'on agit sur la commande proprement dite 12 dans le sens contraire au sens approprié, plus précisément dans le sens contraire à celui qui est signalé par la flèche formée sur le boutonpoussoir 21, le verrou élastique 31 glisse sur l'embou- chure de l'orifice borne 30, se déforme élastiquement, et le corps de support interne tourne indéfiniment sans entrainer dans son mouvement le disque 29, ni l'axe 26 du programmeur associé à la douille 27 réalisée d'une seule pièce avec ce disque. Par conséquent, grâce à la construction décrite, on atteint deux objectifs complémentaires, d'une part la possibilité d'escamoter la commande tout en faisant qu'elle occupe un volume minimum et d'autre part rendre impossible la transmission du mouvement rotatif de cette commande au programmeur qui lui est associe, lorsque ce mouvement rotatif s'effectue dans un sens erroné. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10) Commande escamotable pour appareils électroménagers, caractérisée essentiellement en ce qu'elle est constituée à partir d'un corps de support interne (1), sur lequel peut se déplacer télescopiquement une bague intermédiaire (5), tandis que sur cette dernière peut se déplacer à son tour, également de façon télescopique, la commande (12), ces pièces comportant des moyens de limitation de ce mouvement télescopique relatif, mouvement qui tend à déplacer vers l'avant la commande sous l'effet d'un ressort (25) installé coaxialement sur un collet cylindrique interne (2), du corps de support, sur la douille (27) et sur un autre collet cylindrique qui émerge du fond de la cuvette, constitué par la commande, étant prévu que le corps de support interne, à partir de ce collet cylindrique, comporte un flanc en forme de disque (29), et sur la périphérie de ce flanc, une seconde jupe cylindrique, annulaire, en un point de laquelle est formé un rebord parallèle à l'axe imaginaire de ce corps, qui donne lieu à la formation d'un bras élastique (16) terminé à son extrémité libre par une dent d'accrochage (17), tandis que la commande (12), intérieurement et sur un secteur situé activement en face de ce bras élastique (16), comporte une petite protubérance (18) creuse et ouverte vers la face frontale de cette commande, protubérance dans laquelle est formé un orifice (19) de pénétration et de retenue de la dent d'accrochage, avec la particularité supplémentaire qui consiste en ce que, à l'intérieur creux de cette protubérance de la commande, est situé un petit poussoir (21), qui émerge légèrement de la face frontale de la commande, qui peut effectuer un mouvement élastique de retrait en surmontant la force antagoniste d'une ailette élastique (22), prolongement de ce poussoir qui en fait partie intégrante et qui s'appuie sur le fond du logement formé dans cette protubéran ce, qui comporte un verrou de retenue dans ce logement, ce poussoir s'appuyant, au cours de son déplacement vers l'intérieur dans son logement, sur le plan incliné de la dent d'accrochage du bras élastique associé au corps de support, en provoqoant la déformation latérale de ce bras élastique et la sortie de cette dent de retenue à partir de l'orifice de la protubérance (18). 20) Commande escamotable pour appareils électroménagers, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le collet cylindrique interne du corps du support, doté d'une surface interne parfaitement cylindrique, présente un diamètre considérablement supérieur à celui de l'axe ou de la tige appartenant au programmeur auquel doit être reliée la commande dans son ensemble, avec la particularité qui consiste en ce que entre ces éléments, c'est-à-dire entre le collet (2) et l'axe (26), est située une bague qui peut tourner librement par rapport au collet, mais qui est dotée dans son orifice interne d'un méplat qui correspond celui qui existe sur l'axe du programmeur, cette douille (27) étant logée à son extrémité interne d'un épanouissement en forme de disque (29) qui s'adapte à la face correspondante du corps de support et qui comporte en un point de celui-ci une cavité ou un orifice borne (30), situé en face de la trajectoire circulaire d'un verrou élastique (31), qui émer- ge obliquement par rapport au corps de support, l'extrémité du verrou élastique (31) s'enclenchant au fond de l'orifice borne (30), ce qui fait que le corps de support entrain au cours de ce mouvement le disque (29) ainsi que l'axe (26) du programmeur associé à celui-ci, tandis que lorsque la commande (12) tourne en sens contraire, le verrou (21) se déforme élastiquement en sortant de l'orifice borne (30) du disque (29) et le corps de support tourne indéfiniment dans ce sens sans entrainer le disque, et par conséquent, sans entrainer l'axe du programmeur.