Brevet FR2615751A1 — publié le 19881202

L'invention concerne les réservoirs basculants permettant de rincer, à l'aide d'un liquide, des bassins ou tronçons de bassin et cuves disposés en série l'un à côté de l'autre, du type formé d'un réservoir d'eau ouvert à sa partie supérieure et pouvant basculer autour d'un axe horizontal pour produire une chasse (ou fort écoulement) d'eau. Un réservoir basculant du type indiqué ci-dessus est connu d'après le brevet suisse n' 590.980. Selon ce brevet, il est prévu un réservoir basculant de stockage et rinçage, qu'on remplit avec un apport - d'eau relativement faible et qui bascule automatiquement vers une position d'évacuation et rinçage lorsque est atteint un état préfixé de remplissage, sous l'effet du déplacement du centre de gravité par rapport à l'axe de basculement. De tels dispositifs fonctionnent d'une manière satisfaisante pour des zones de rinçage de largeur relativement faible qui peuvent être couvertes par un réservoir de stockage de largeur correspondante sans exiger de moyens structurels trop complexes. Dans la pratique, il existe toutefois souvent le besoin de soumettre à un rinçage des tronçons allongés de conduites ou de bassins qui ne peuvent être couverts à l'aide d'un sim- ple réservoir sans que l'on ait à renforcer sa structure de manière exces- sive compte tenu des efforts en flexion très importants et croissant forte- ment auxquels il est soumis. C'est pourquoi on connaît aussi déjà des réservoirs basculants de rinçage avec lesquels des cuves même très longues ou très larges peuvent être soumises à l'action d'un réservoir basculant de rinçage unique grâce à un agencement approprié des paliers (brevet allemand n 3.461.489). I1 est aussi connu de monter un réservoir basculant de rinçage de faible largeur de façon qu'il puisse se déplacer le long d'un bassin (demande de brevet allemand n' 3.121.520) ou de placer en série l'un à côté de l'autre plusieurs réservoirs basculants individuels. Pour diverses raisons, les réservoirs basculants de rinçage connus ne conviennent pas pour nettoyer ce qu'il est convenu d'appeler des "bassins combinés", c'est-à-dire des bassins de décantation disposés côte à côte, qui sont séparés l'un de l'autre par des-parois, mais sont reliés entre eux dans la zone du collecteur de fond. D'une part, il n'est pas rationnel de soumettre toujours l'ensemble des bassins à une chasse d'eau à l'aide d'un réservoir basculant de rinçage s'étendant sur toute la largeur des bassins réunis. D'autre part, il est très onéreux de prévoir un réser- voir basculant individuel pour chaque bassin, ou de monter un réservoir basculant pouvant se déplacer sur l'ensemble des bassins. L'invention vise à apporter un remède à cet égard. A cet effet, l'invention a pour objet un réservoir basculant de rinçage du type indiqué plus haut, caractérisé essentiellement en ce qu'il est divisé axlalement par des parois intermédiaires en sections qui sont associées aux bassins ou sections de bassin. L'invention fournit ainsi un réservoir basculant de rinçage pour bassin combiné, grâce auquel une chasse d'eau ne se produit chaque fois que dans la section de bassin o cette chasse est nécessaire. Les avantages obtenus par l'invention résident essentiellement dans le fait qu'on peut agir sur des zones partielles du bassin combiné à l'aide d'un seul réservoir basculant de rinçage, disposé en un emplacement fixe. Le bassin basculant de rinçage peut se fabriquer de façon économique et il n'est besoin d'aucun entraînement mécanique pour produire une chasse d'eau dans le compartiment voulu de bassin, à l'aide du réservoir bascu- lant. L'invention va être exposée ci-dessous de manière détaillée, en regard de dessins ne représentant qu'un simple schéma d'exécution. On y voit: à la figure 1, une vue de dessus d'un bassin combiné à trois sections et, à la figure 2, une coupe de ce bassin combiné, suivant laligne II-II de la figure 1. A la figure 1, la référence 1 désigne un bassin combiné à trois sections A, B et C. Les sections de bassin sont séparées de proche en proche par des parois intermédiaires 3 dont le bord supérieur 5 sert de bord de trop-plein, de sorte que l'eau peut s'écouler de bassin en bassin. Un collecteur 7, qui est situé au fond des bassins, relie entre elles les sections de bassin A, B et C et conduit vers l'extérieur par une conduite 9. Au-dessus des bords de trop-plein 5, il est prévu un réservoir basculant de rinçage il qui s'étend sur toute la largeur des bassins indi- viduels ou des sections de bassin A, B, C, etc., ou sur au moins plusieurs d'entre eux, et peut basculer autour d'un axe horizontal X. Le réservoir basculant de rinçage 11 est divisé par des parois intermédiaires 13 en sections a, b et c qui correspondent chacune sensiblement aux largeurs d des bassins de décantation A, 8 et C et sont associées à ceux-ci. La réalisation de la géométrie du réservoir basculant de rinçage 11, qui permet à celui-ci de basculer automatiquement lorsqu'un niveau préfixé de liquide est atteint dans ce réservoir, ne fait pas partie de la présente invention. Elle peut correspondre à celle qui a été présen- tée dans le brevet suisse n 590.980. La présente demande n'a pas non plus pour objet la réalisation particulière du montage suspendu du réser- voir basculant de rinçage. Le réservoir basculant il peut être suspendu latéralement sur les parois du bassin combiné 1, au niveau de son couver- cle, dans la mesure o le bassin est recouvert à sa partie supérieure. A chacune des sections du réservoir basculant de rinçage Il désignées à la figure 1 par a, b et c, il est associé une conduite d'amenée d'eau de rinçage 15 qui peut être ouverte ou fermée par une vanne ou soupape à tiroir V pour chacune. Les conduites d'amenée d'eau de rinçage 15 associées aux diffé- rentes sections de réservoir basculant de rinçage a, b et c, peuvent être remplacées par un tuyau souple (non représenté) pouvant se déplacer le long du réservoir basculant 11. Dans sa partie arrière, c'est-à-dire sur sa paroi opposée au côté de sortie, le réservoir basculant de rinçage Il contient un corps 17 qui sert à déplacer le centre de gravité S du réservoir basculant rempli d'eau de rinçage, en l'éloignant du côté de sortie. Le corps de déplacement 17 peut être un tronçon de tube de forme quelconque en section transver- sale, soudé dans le réservoir basculant de rinçage Il; ce peut toutefois aussi être une tôle soudée dans le réservoir basculant Il et formant une cavité dans la zone indiquée. Dans une autre mise en oeuvre de l'invention, le corps de déplacement 17 soudé dans un réservoir basculant de rinçage 11 de forme géométrique classique, peut être remplacé par un réservoir basculant de rinçage dans lequel l'axe de basculement est éloigné du côté de sortie, de façon telle que le mouvement de basculement puisse déjà se produire pour un faible remplissage d'eau. Le fonctionnement du réservoir basculant de rinçage 11 va être exposé ci-dessous de manière détaillée. Si un rinçage est par exemple nécessaire dans la section de bassin B, le préposé de l'installation, ou au besoin une commande automa- tique, fait arriver de l'eau par ouverture de la vanne V de la conduite 15 associée à la section de réservoir basculant de rinçage b. Dès que cette section est remplie d'eau, l'ensemole du réservoir basculant de rinçage lh bascule et la section de bassin B peut être nettoyée. Du fait de la présen- ce du corps de déplacement 17 dans la section de réservoir basculant de rinçage b, le centre de gravité S s'est en effet déplacé suffisamment vers l'avant pour que la quantité d'eau présente dans cette section suffise à faire basculer le réservoir de rinçage 11 sans que celui-ci soit rempli en entier. D'une manière analogue, les autres sections peuvent être rem- plies individuellement ou simultanément à plusieurs et les sections de bassin associées à chacune, être nettoyées en conséquence. Comme déjà indiqué, la commande des vannes V peut s'effectuer électriquement ou manuellement. REVENDICATIONS 1. Réservoir basculant (11) permettant de rincer, à l'aide d'un liquide, des bassins ou tronçons de bassin et cuves (A, 8, C) disposés en série l'un à côté de l'autre, du type formé d'un réservoir d'eau ouvert à sa partie supérieure et pouvant basculer autour d'un axe horizontal (X) pour produire une chasse d'eau, caractérisé en ce qu'il est divisé axiale- ment par des parois intermédiaires (13) en sections (a, b, c), lesquelles sections (a, b, c) sont associées aux bassin ou sections de bassin (A, 8, C). 2. Réservoir basculant de rinçage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le centre de gravité (S) du réservoir basculant de rinçage (11) est déterminé de façon telle qu'une seule section (a, b, c) remplie d'eau de rinçage suffit déjà pour déclencher le basculement. 3. Réservoir basculant de rinçage suivant l'une des renvendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce qu'un moyen de déplacement de l'eau de rinçage dans la zone opposée au côté de sortie est monté à l'intérieur du réservoir basculant de rinçage (11). 4. Réservoir basculant de rinçage suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'un corps tubulaire de déplacement (17) est mis en place, ou est formé par soudage d'une tôle. 5. Réservoir basculant de rinçage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une conduite d'eau de rinçage (15) est associée à chaque section de réservoir basculant de rinçage (a, b, c). 6. Réservoir basculant de-rinçage suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'une vanne (V) est montée dans la conduite (15). 7. Application du réservoir basculant de rinçage (11) suivant -l'une quelconque des revendications 1 à 6, au rinçage d'une seule section de bassin (A, B, C) ou simultanément de plusieurs sections de bassin (A, 8, C).