Brevet FR2613901A1 — publié le 19881021

Barre pour dispositif de séparation de machines de récolte L'invention concerne des barres pour des dispositifs de séparation, notamment pour des bandes de séparation de machines de récolte, de préférence de machines de récolte de pomme de terre, comprenant des doigts élastiques se trouvant sur une barre formant âme, celle-ci ayant un perçage longitudinal. Ces barres sont utilisées pour lesdites machines de récolte dans des dispositifs de criblage et de séparation mais notamment en liaison avec un sys- tème à bande de criblage. De préférence, les barres servent à séparer les pommes de terre ou des produits semblables,de l'herbe fine, des mottes et de la terre. On comprend que les doigts élastiques puissent être endommagés quand ils sont utilisés de cette façon. Il faut en outre remplacer les barres et pouvoir les monter facilement. De plus, les fabricants des disposi- tifs de séparation souhaitent pouvoir utiliser des barres qui puissent servir à des fins multiples, entre autre pour des dispositifs de largeur différente. La barre suivant l'invention répond à ces exigences. Pour résoudre ce problème, la section trans- versale du perçage longitudinal de la barre n'est suivant l'invention pas ronde, une section transversale tétragonale ou de préférence rectangulaire étant utili- sée avantageusement. On utilise notamment un tube de section transversale rectangulaire. Ces barres peuvent être fabriquées en grande dimension et être vulcanisées pour le dépôt du caout- chouc. On peut alors découper des barres d'une longueur déterminée pour les munir des perçages de fixation. Les tronçons restants peuvent être enfilés sur un support adapté qui a une section transversale corres- pondant à la section transversale non ronde du trou de la barre formant âme. Les tronçons restants sont ainsi également valorisés d'une manière utile et ils ne peu- vent pas tourner en raison de la coopération de forme mentionnée cidessus. On peut donc fabriquer les barres à un prix avantageux, seul un moule de vulcanisation étant nécessaire pour les diverses utilisations des barres. Au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une vue partielle en éléva- tion latérale d'une barre à doigts pour des dispositifs de séparation d'une machine de récolte de pommes de terre et 25. la figure 2 est une vue en coupe transver- sale de la barre à doigts de la figure 1. La barre formant âme 1 est un tube en acier polyédrique à section transversale en forme de rectan- gle plat. Sur sa grande face extérieure 2 supérieure est déposée par vulcanisation et de manière à adhérer solidement une couche de caoutchouc 3 qui se trans- forme d'une pièce en deux rangées de doigts 4 qui sont à peu près deux fois plus grands que la hauteur de la barre formant âme. La cavité 5 de la barre formant âme 1 est de manière correspondante rectangulaire. On peut ainsi enfiler n'importe quelle longueur de la barre à doigts mais également des tronçons partiels de celle-ci sur un fer plat qui n'est pas représenté et qui aura de préfé- rence une section transversale telle qu'elle exclut tout déplacenent dû à des vibrations après l'infilage et au cours du fonctionnement du dispositif de sépara- tion. Le cas échéant, la barre formant âme peut avoir aussi une section transversale en forme de C; il est alors possible de mettre la barre formant âme sous une certaine tension préalable. La forme du profilé est alors opposée à la couche de caoutchouc 3. Les barres suivant l'invention peuvent être vulcanisées en de grandes longueurs puis être obtenues aux longueurs souhaitées par découpage. REVENDICATIONS 1. Barre pour dispositif de séparation, notamment pour bande de séparation sous forme de bande continue de machine de récolte, de préférence de machine de recolte de pcome de terre ccrprenant des doigts élastiques fixés de manière adhérente par vulca- nisation sur une barre formant âme, celle-ci comportant un perçage longitudinal, caractérisée en ce que le per- çage longitudinal n'est pas rond et sert à la réception d'un support de section transversale correspondant. 2. Barre suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que la barre formant âme (1) est un tube tétraédrique. 3. Barre suivant la revendication 2, caracté- risée en ce que le tube tétraédrique a une section transversale rectangulaire et porte les doigts sur l'une de ses grandes faces latérales (2). 4. Barre suivant la revendication 3, caracté- risée en ce que les doigts (4) deviennent d'une pièce une couche de revêtement en caoutchouc (3) qui recouvre seulement la grande surface latérale (2). 5. Barre suivant la revendication 3, caracté- risée en ce que la barre formant âme (1) sert à la réception d'un fer plat qui forme le support. 6. Barre suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que la barre formant ame (1) a une section transversale sensiblement en forme de c. 7. Barre suivant la revendication 6, caracté- risée en ce que la fente de la barre formant âme (1) est opposée aux doigts (4).