Brevet FR2620873A1 — publié le 19890324

La présente invention a trait d'une façon générale'aux cartouches de mémoire pour des équipements électroniques tels que des automates programmables, et concerne plus particulièrement une cartouche de mémoire amovible du type comprenant un bottier, une unité de mémoire montée dans le bottier et un connecteur allongé fixé au bottier, permettant 1' interconnexion de ladite unité de mémoire avec l'équipement électronique et contribuant en même temps à la fixation de la cartouche dans un logement associé de l'équipement, et des moyens de préhension prévus sur le bottier pour permettre l'ex- traction de la cartouche par séparation du connecteur. Un automate programmable comporte de façon classique une ou plusieurs de ces cartouches. Par exem- ple, une première cartouche peut comporter une mémoire morte contenant un programme dit "système"; c'est-à-dire un programme définissant un langage spécifique pour les instructions de programmation de l'automate, tandis qu'une seconde cartouche comporte, dans une mémoire vive, un programme dit "utilisateur" qui comporte, dans le langage considéré, l'ensemble d'instructions adaptées au processus auquel est associé l'automate. Dans une variante, la ou les mémoires mortes peuvent être remplacées par des mémoires vives sauvegar- dées. On connaît déjà dans la technique antérieure un automate programmable comprenant une cartouche du type exposé en introduction. La cartouche comporte un bottier essentiellement rectangulaire reçu dans un logement de la face avant de l'automate, et deux ailes latérales solidaires du bottier et saillantes vers l'extérieur permettent la préhension du bottier aux fins d'extraction en vue du remplacement de la cartouche. Mais une cartouche de ce type présente un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, les ailes occupant toute la hauteur du bottier, il existe une variété de placements possibles pour les doigts de l'opérateur, et l'effort d'extraction risque de ne pas s'exercer au droit du con- necteur de la cartouche. En conséquence, il se crée un couple de torsion, avec un risque substantiel de coincer la cartouche dans son logement par rotation autour d'un axe passant par le connecteur, et de tordre les broches du connecteur pour le rendre ainsi inutilisable. En outre, une telle solution a pour autre in- convénient d'accroître l'encombrement non seulement de la cartouche en tant que telle, mais également de l'espace libre qu'il faut lui réserver sur l'automate. Plus pré- cisément, non seulement les ailes de préhension doivent être en avant du plan de la face antérieure de l'automate, mais des espaces libres doivent être laissés de part et d'autre de ces ailes pour le positionnement des-doigts. Il en résulte notamment qu'il est impossible de juxtaposer intimement côte-à-côte deux cartouches de la technique antérieure, ce qui est encore désavantageux du point de vue de l'encombrement. La présente invention vise à pallier les incon- vénients de la technique antérieure et à proposer une car- touche de mémoire pour un équipement tel qu'un automate programmable, qui comporte des moyens d'extraction tels que l'effort d'extraction s'exerce toujours au droit du connecteur, et qui présente simultanément un encombrement minimal tant en profondeur qu'en hauteur et en largeur. A cet effet, la cartouche selon l'invention est caractérisée en ce que les moyens de préhension com- prennent un organe plat articulé sur un axe passant au moins approximativement par le plan médian du connecteur et susceptible d'occuper une première position, contre le bottier et n'en accroissant sensiblement pas l'encom- brement, et une seconde position, dégagée du bottier, dans laquelle il peut être saisi pour exercer sur le bol- tier un effort d'extraction s'exerçant sensiblement au droit du connecteur. Des aménagements préférés de la présente inven- tion sont exposés ci-dessous. De façon préférée, le bottier est de forme es- sentiellement rectangulaire et le connecteur est disposé le long de l'un de ses bords horizontaux. Dans une première réalisation de base, l'organe plat est constitué par un volet ayant une largeur sensible- ment égale à celle du bottier et une hauteur légèrement in- férieure, et des liaisons pivotantes autour d'axes par exemple horizontaux sont prévues entre le volet et les fa- ces latérales du boîtier au voisinage des extrémités res- pectives du connecteur. Il est alors avantageux que le volet comprenne sur au moins l'une de ses surfaces, et de préférence sur sa surface qui, dans la première position, est cachée, une zone de préhension comportant des reliefs. Préférentiellement, une région de la face avant du bottier, située en visà-vis du volet lorsque celui-ci occupe ladite première position, tient lieu de support d'informations. Dans ce cas, ou bien le volet est transparent, ou bien la face extérieure du volet tient lieu également de support d'informations. Dans une seconde réalisation de base, l'organe plat est constitué par une anse en forme générale de "U", et des liaisons pivo- tantes sont prévues entre les extrémités libres des branches du "U" et les faces latérales du boîtier au voisinage des extrémités respectives du connecteur. Des détails d'exécution peuvent être les sui- vants: - les paliers comportent une surface extérieure à profil de came qui coopère avec un élément formant pa- tin monté fixe dans ledit logement, de telle sorte que le passage de l'organe plat de sa première à sa seconde position engendre entre le boîtier et l'équipement un effort de poussée déterminant une phase initiale de l'ex- traction, - lesdits axes et lesdits paliers sont reçus dans des renfoncements formés dans les faces latérales du boîtier, de manière à ne pas déborder au-delà desdites faces latérales, - l'organe plat et le boîtier comportent des moyens de verrouillage élastique mutuel dudit organe plat dans ladite première position, - l'organe plat comporte uneencoche offrant une zone de prise pour un ongle ou un outil en vue du déver- rouillage desdits moyens de verrouillage élastique. L'invention concerne également un équipement électronique, tel qu'un automate programmable, caracté- risé en cequ'ilcomprend, dans un bottier, au moins un lo- gement équipé d'un connecteur, dans lequel est reçue étroi- tement une cartouche telle que définie ci-dessus. Des amrénagements préférés de l'équipement sont les suivants: - des moyens de verrouillage élastique mutuel sont prévus entre le boîtier de la cartouche et au moins une paroi du logement, - il comprend un logement unique qui reçoit côte-à-côte deux cartouches, - des moyens de guidage et de positionnement complémentaires sont prévus sur le bottier de la cartou- che et sur les parois du logement, - les moyens de guidage et de positionnement comprennent des gorges prévues aux coins de chaque bottier de cartouche et des nervures complémentaires formées sur les parois du logement, dont certaines sont communes aux deux cartouches. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparattront mieux à la lecture de la descrip- tion détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une cartouche selon un premier mode de réalisation préféré de l'invention, en face d'un logement pour celle-ci pré- vu dans un équipement associé, - la figure 2 est une vue en coupe verticale transversale de la cartouche de la figure 1, mise en place dans son logement, - la figure 3 est une vue en coupe semblable à la figure 2, pendant l'extraction de la cartouche, - les figures 4a et 4b sont des vues en coupe d'un détail d'une première variante de réalisation de l'in- vention, - la figure 5 est une vue en perspective d'une seconde variante de réalisation de l'invention, et - la figure 6 est une vue de face du logement d'un équi- pement électronique pouvant être équipé de deux cartouches conformes à l'invention. En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, une cartouche conforme 100 conforme à un premier aspect de l'invention comprend tout d'abord un bottier 101, de forme essentiellement rectangulaire, dont la face pos- térieure est ouverte pour définir une cavité 102 tournée vers l'arrière. Dans la cavité 102 est monté verticalement un circuit imprimé 104, fixé par exemple par clipsage ou vissage, sur lequel est soudée une unité de mémoire élec- tronique 106, par exemple une mémoire morte programmable (PROM) sous forme d'un boîtier à broches latérales de type tout à fait classique. Sur le circuit imprimé 104 est également soudé un connecteur multibroches allongé 108, dans le présent exemple un connecteur femelle, qui est placé de manière à s'étendre essentiellement le long du bord inférieur du boîtier 100, parallèlement à celui-ci. Le connecteur 108 a pour objet de connecter la mémoire 106 à une unité centrale (non représentée) d'un équipement électronique 200, tel qu'un automate programma- ble. Ainsi, la mémoire 106 peut être une mémoire dite "système", dont le changement permet de passer d'un type de programmation d'instructions (langage) ou d'un type de fonctionnement (ensemble d'instructions disponibles) à un autre, ou encore une mémoire dite "programme", qui contient un jeu d'instructions données programmées par l'utilisateur. Conformément à la présente invention, un volet est monté pivotant dans la région inférieure du bottier , et comprend à cet effet deux paliers d'extrémité 112 en saillie sensiblement dans le prolongement du corps plat du volet. Les paliers 112 reçoivent des axes horizontaux 114 qui font saillie dans la région inférieure des bords latéraux respectifs 116 du boîtier. On peut observer que le corps plat 110a du volet occupe une hauteur légèrement inférieure à celle du boîtier 100, et que ledit bottier comporte sur sa face avant, légèrement au-dessus des axes 114, 114', un décrochement 118. De la sorte, lorsque le volet est en position fermée, comme on le verra en détail par la suite, la partie in- férieure de la face avant du bottier est en affleurement avec la face extérieure 120 du volet (figure 2). On a représenté sur la figure 1 un logement 202 qui est formé dans le bottier 200 d'un équipement électronique tel qu'un automate programmable pour proces- sus industriel ou analogue. Le logement 202 a des dimen- sions sensiblement égales à celles du boîtier 100 de la cartouche, de telle sorte que cette dernière peut y être encastrée avec sa face avant en affleurement. Une ouverture 204 est formée au fond du logement pour laisser passer horizontalement l'ensemble des broches mâles 206 d'un connecteur 208 destiné à recevoir le connec- teur de la cartouche. Comme on le voit sur la figure 2, l'ouverture 204 peut également recevoir l'extrémité libre (postérieure) dudit connecteur femelle 108. La cartouche représentée sur les figures 1 à 3, ainsi que la partie associée de l'automate programmable, comportent en outre les aménagements de détail décrits ci-dessous. Tout d'abord, une zone d'empreintes 124 destinés à améliorer la préhension du volet par les doigts de l'uti- lisateur aux fins d'extraction, comme on le verra en détail plus loin, est prévue sensiblement au centre de la face inté- rieure du corps plat 110Oa du volet. Ces empreintes peuvent être de section triangulaire. En outre, dans les coins supérieurs (en position fermée) dudit corps 110Oa sont prévus, en saillie vers l'intérieur, deux ergots de verrouillage constitués par des parties triangulaires 126 comportant à leur surface extérieure des bossages sphériques 128. En association avec ces ergots sont prévues, dans les coins supérieurs de la face avant du bottier 100, deux ouvertures rectan- gulaires 130 pourvues latéralement de rampes à double pente 132 qui constituent vis-à-vis des bossages 128 des points durs dont le franchissement assure le verrouilla- ge du volet 110 dans sa position fermée telle qu'illus- trée sur la figure 2. Sensiblement au milieu du bord d'extrémité su- périeure du volet 110 est prévue une encoche 134 qui per- met, à l'aide de l'ongle, de libérer ledit volet par déverrouillage des ergots 126. Par ailleurs, le boîtier 100 comporte, sur cha- cune de ses faces supérieure et inférieure, une languette souple 136 obtenue en pratiquant dans ladite face deux entailles parallèles 138 et en diminuent l'épaisseur de la matière dans cette région. La languette comporte à son extrémité libre, sur sa face extérieure, un bourrelet 140 apte à venir s'enga- ger par élasticité derrière un bourrelet associé 142 prévu dans la face homologue du logement 202 de l'équipement associé. Cette coopération assure, conjointement avec l'effet de maintien procuré par l'assemblage des connec- teurs mâle et femelle, un verrouillage de la cartouche dans on logement. En outre, on peut observer que des gorges 144 de section carrée sont forméesaux quatre coins du boî- tier 100, sur la majeure partie de la profondeur de ce dernier, en étant ouvertes à leur extrémité arrière respec- tive. Ces gorges 144 sont destinées à coopérer avec des nervures carrées homologues 146 (figure 1) formés aux quatre coins du logement202 pour assurer le guidage du bottier lorsqu'il est inséré dans le logement et extrait de celui-ci. De plus, lorsque plusieurs bottiers sont dis- posés côte-à-côte dans un logement commun de grande lar- geur, de telles nervures 146 permettent avantageusement de positionner le bottier correctement pour que les con- necteurs male et femelle soient dans une relation de vis-à-vis permettant leur assemblage. On peut indiquer également que des renfonce- ments 148 sont prévus de part et d'autre du bottier 100 dans la région des axes. Ces évidements, en recevant les axes et les paliers associés, permettent d'éviter que ces éléments ne fassent saillie latéralement audelà des parois du boîtier, ce qui permet d'en minimiser l'encom- brement et de juxtaposer plusieurs cartouches,le cas échéant, sans perte de place. Par ailleurs, comme le montre en particulier la figure 3, on peut observer que chacun des paliers du volet possède, en une position angulaire déterminée, un doigt aplati 150 qui, lorsque le volet est en position ouverte, vient se loger dans une cavité plate associée 152 formée dans une paroi du renfoncement sus-mentionné. Ainsi, le palier est bloqué contre toute translation le long de l'axe et l'on évite qu'un effort excessif exercé sur le volet 110 vienne inopinément désolidariser les paliers et les axes. Enfin, on peut noter le mode de fixation du cir- cuit imprimé 104 dans la cavité associée 102 du bottier: celui-ci vient en appui contre quatre pieds de position- nement 154 après avoir franchi à force quatre rampes as- sociées 156, comme le montre bien la figure 2. L'utilisation de la cartouche décrite ci-dessus va être exposée ci-après, en référence toute particulière aux figures 2 et 3. Sur la figure 2, la cartouche 100 est en place dans son logement 202. Elle y est maintenue fer- mement d'une part, par l'assemblage des connecteurs mâle et femelle 208, 108, et d'autre part, par l'action de verrouillage des languettes souples supérieure et infé- rieure 136. Lorsqu'un opérateur souhaite extraire la cartouche 100 de son logement 202, par exemple aux fins de remplacement de celle-ci par une autre cartouche com- portant une mémoire de contenu différent, il libère le volet 110 à l'aide de son ongle pénétrant dans l'encoche 134 (ce qui exige un effort relativement modéré); le volet, une fois libéré, est amené dans la position re- présentée sur la figure 3, c'est-à-dire sensiblement dans le plan horizontal d'assemblage et de séparation des connecteurs 108, 208. Selon une caractéristique essentielle de l'in- vention, les axes 114 par lesquels le volet 110 est atta- ché au boîtier 100 sont situés sensiblement au niveau du plan médian P des connecteurs 108, 208. Ainsi, lorsqu'une traction est exercée par l'opérateur sur le volet 110, en utilisant avantageusement la zone de préhension 124 (flèche F), l'effort est réper- cuté pratiquement sur la ligne horizontale médiane du con- necteur femelle 108, si bien que ce dernier peut être sé- paré du connecteur mâle avec un effort dont l'orientation et la position sont optimales, sans risque de tordre les broches 206 du connecteur mâle. On peut noter que, au cours de la phase initia- le de l'extraction, les languettes de verrouillage 136 franchissent les bourrelets associés 142 simplement grâce à l'effort d'extraction dirigé selon la flèche F. Lorsqu'une cartouche conforme à l'invention doit être mise en place dans un logement disponible, il suffit de la mettre en position dans ce dernier (le com- mencement de la pénétration des broches mâles 208 ayant lieu alors que le bottier 100 est déjà partiellement insé- ré dans son logement) et d'exercer une pression adéquate au niveau de la partie inférieure de la face avant du bot- tier, afin que l'effort s'exerce approximativement dans le plan horizontal médian des connecteurs. Dans ce cas, il est bien entendu préférable que le volet 110 ait été pré- alablement refermé contre la face avant du bottier. Mais il est également possible d'enficher la cartouche alors que le volet est ouvert et occupe appro- ximativement la position illustrée sur la figure 3. Dans ce cas, la pression de mise en place, exercée sur le volet comme pour l'extraction mais en sens inverse, s'exerce à coup sûr dans le plan médian des connecteurs, ou au très proche voisinage de celui-ci. Dans un cas comme dans l'autre, les nervures de coin 146 et les gorges associées 144 assurent un guidage optimal de la cartouche tout au long de son mouvement. Ainsi, la présente invention propose une car- touche dont les moyens d'extraction n'augmentent l'encombre- ment ni en largeur, ni en hauteur, ni en profondeur dans leur position de rangement, et qui n'exigent pour le loge- ment devant recevoir la cartouche aucun aménagement parti- culier (autres que les aménagements de verrouillage et de guidage décrits ci-dessus et applicables à tout type de cartouche) tendant à accroître son encombrement. En même temps, la cartouche conforme à l'invention permet, par une manoeuvre simple de sortie du volet, de disposer d'un or- gane de préhension aux fins d'extraction qui est pratique à utiliser, de par la grande surface de préhension offerte, et qui exerce la force d'extraction au droit des connecteurs, ce qui évite tout coincement au faussage de ces derniers. On a représenté sur les figures 4a et 4b une variante de réalisation d'un détail de la présente invention. Plus précisément, dans le but de faciliter encore l'extraction de la cartouche, les paliers par les- quels le volet 110 est fixé au boîtier 100, paliers qui sont désignés par la référence 112' agissent lors du pi- votement du volet pour créer un effort de direction appro- priée. On peut ainsi observer que la surface extérieure 113 du palier 112' présente un profil d'excentrique ou de came qui est au contact d'un élément, désigné par la référence 210, qui fait saillie à partir du fond du lo- gement 202 associé et dont la face d'extrémité antérieure tient lieu de patin de came coopérant avec la surface de came 113. Ainsi, lorsque le volet 110 est fermé, le di- mensionnement est tel que la cartouche 100 peut être reçue intégralement dans son logement, comme le montre la figure 4a. Mais à mesure que le volet 110 est ouvert aux fins de préhension pour l'extraction de la cartouche, le rayon local de la surface de came 113 s'accroit, ce qui a pour effet d'exercer entre l'axe 114 du boîtier et l'élé- ment 210 formant patin une poussée horizontale qui provo- que le début de l'extraction de la cartouche, par déplace- ment dans le sens de la flèche F'. L'extraction de la cartouche est ainsi encore facilitée. Il est à noter que, autant dans la forme de réalisation des figures 1 à 3 que dans sa variante des figures 4a et 4b, le volet 110 peut, en plus de sa fonction d'extraction, tenir lieu avantageusement de cache de protection pour des informations portées sur la face avant du boîtier, par le biais d'une étiquette adhésive ou autre, qui sont relatives au contenu de la mémoire morte. Ceci est particulièrement intéressant dans ces environnements industriels difficiles,o les automates programmables sont souvent implantés. Dans ce cas, afin de pouvoir visualiser ces informations sans libérer le volet, ce dernier pourra être réalisé en ma- tière plastique transparente. Une autre configuration possible consiste à disposer les informations "fabricant" sur la face avant du bottier, tandis que la face extérieure du volet est réservée pour recevoir des informations"utilisateur'! On a représenté sur la figure 5, en perspec- tive, une autre variante de réalisation de la présente invention. Dans cette variante, des éléments ou parties identiques ou similaires à ceux des réalisations précéden- tes sont désignés par les mêmes numéros de référence. Comme on peut l'observer, le volet 110 est replacé ici par une anse 160, essentiellement en forme de "U", dont les extrémités libres des deux branches 160b et 160c portent les paliers 112. Les ergots de verrouil- lage 126 sont conservés, mais la zone de préhension de la forme de réalisation des figures 1 à 3 est remplacée, en ce qui concerne l'exercice de l'effort de traction, par la base 160a du "U". Dans cette variante, bien qu'on ne l'ait pas illustré, il est possible de donner à la face avant du boîtier 101 un relief tel que l'anse, une fois rabattue, définisse avec ladite face une surface essentiellement plane. Plus précisément, on définira au pourtour de la 2620873. face avant du bottier un renfoncement en "U" renversé qui soit complémentaire de l'anse. En référence maintenant à la figure 6, on a représenté en vue de face partielle un automate program- mable susceptible de recevoir deux cartouches conformes à la présente invention. Il comprend à cet effet un logement unique 202 d'une hauteur et d'une profondeur égales à celles des cartouches et d'une largeur égale au double de la *largeur d'une cartouche. On peut observer les deux ouvertures 204 laissant passer les broches 206 des deux connecteurs mâles respectifs et les nervures de guidage 146. A cet égard, une nervure rectangulaire unique 146', au milieu des fa- ces supérieure et inférieure du logement, respectivement, peut guider et positionner à la fois la cartouche de gau- che et la cartouche de droite. Ainsi, comme on l'a indiqué plus haut, deux cartouches selon l'invention peuvent être étroitement jux- taposées (les axes 114 et les paliers 112 situés dans les renfoncements 148 ne débordant pas au-delà des faces laté- rales du boîtier), du fait que l'on fait appel à la troi- sième dimension, perpendiculaire au plan de la face avant de l'automate, pour les moyens d'extraction. De façon préférée, le bottier 101 et son volet ou son anse 160 sont réalisés en une matière plastique moulée, le volet 110 étant le cas échéant transparent, comme on l'a indiqué plus haut. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Cartouche de mémoire amovible pour un équipe- ment électronique telle qu'un automate programmable, du type comprenant un bottier (101), une unité de mémoire (106) montée dans le bottier et un connecteur allongé (108) fixé au bottier, permettant l'interconnexion de la- dite unité de mémoire avec l'équipement électronique et tenant lieu en même temps de moyen de fixation de la car- touche (100) dans un logement associé (202) de l'équipe- ment (200), et des moyens de préhension prévus sur le boî- tier pour permettre l'extraction de la cartouche par sépa- ration du connecteur (108), caractérisée en ce que les moyens de préhension comprennent un organe plat (110;160) articulé sur un axe(114) passant au moins approximative- ment par le plan médian (P) du connecteuret susceptible d'oc- cuper une première position, contre le boîtier et n'en accroissant sensiblement pas l'encombrement, et une secon- de position, dégagée du bottier, dans laquelle il peut être saisi pour exercer sur le bottier un effort d'extrac- tion s'exerçant sensiblement au droit du connecteur (108). 2. Cartouche selon la revendication 1, caractéri- sée en ce que le bottier (101) est de forme essentielle- ment rectangulaire et en ce que le connecteur (108) est disposé le long de l'un de ses bords horizontaux. 3. Cartouche selon la revendication 2, caractéri- sée en ce que l'organe plat est constitué par un volet (110) ayant une largeur sensiblement égale à celle du bottier (100) et une hauteur légèrement inférieure, des liaisons pivotantes (112, 114) étant prévues entre le volet et les faces latérales du boîtier au voisinage des extrémités respectives du connecteur (108). 4. Cartouche selon la revendication 3, caractéri- sée en ce que le volet comprend sur au moins l'une de ses surfaces une zone de préhension (124) comportant des reliefs. 5. Cartouche selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce qu'une région de la face avant du boitier, située en vis-à-vis du volet (110) lorsque celui- ci occupe ladite première position, tient lieu de support d'informations. 6. Cartouche selon la revendication 5, caracté- risée en ce que le volet (110) est transparent. 7. Cartouche selon la revendication 5, caracté- riséeen ce que la face extérieure du volet (110) tient lieu également de support d'informations. 8. Cartouche selon la revendication 2, caracté- risée en ce que l'organe plat est constitué par une anse (160) en forme générale de "U", des liaisons pivotantes (112, 114) étant prévues entre les extrémités libres des branches (160b, 160c) du "U" et les faces latérales du bottier au voisinage des extrémités respectives du con- necteur (108). 9. Cartouche selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que les paliers (112') comportent une surface extérieure à profil de came (113) qui coopère avec un élément formant patin (210) monté fixe dans ledit loge- ment (202), de telle sorte que le passage de l'organe plat (110;160) de sa première à sa seconde position engendre entre le bottier (101) et l'équipement un effort et de pous- sée déterminant une phase initiale de l'extraction. 10. Cartouche selon l'une des revendications 3 à 9, caractérisée en ce que lesdits axes (114) et lesdits paliers (112) sont reçus dans des renfoncements (148) formés dans les faces latérales du bottier (101), de manière à ne pas déborder au-delà desdites faces latérales. 11. Cartouche selon l'une des revendications 1 à , caractérisée en ce que l'organe plat (110;160) et le bottier (101) comportent des moyens de verrouillage élastique mutuel (126, 128, 130, 132) dudit organe plat dans ladite première position. 12. Cartouche selon la revendication 11, caracté- risée en ce que l'organe plat (110; 160) comporte une encoche (134) offrant une zone de prise pour un ongle ou un outil en vue du déverrouillage desdits moyens de ver- rouillage élastique (126, 128, 130, 132). 13. Equipement électronique, tel qu'un automate programmable, caractérisé en ce qu'il comprend, dans un boîtier (200), au moins un logement (202) équipé d'un connecteur (208), dans lequel est reçue étroitement une cartouche (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 14. Equipement électronique selon la revendication 13, caractérisé en ce que des moyens de verrouilage élas- tique mutuel (136, 140, 142) sont prévus entre le boîtier (101) de la cartouche et au moins une paroi du logement (202). 15. Equipement électronique selon l'une des reven- dications 13 et 14, caractérisé en ce qu'il comprend un logement unique (202) qui reçoit côte-à-côte deux cartou- ches (100). 16. Equipement électronique selon la revendication , caractérisé en ce que des moyens de guidage et de posi- tionnement complémentaires (144, 146) sont prévus sur le bottier (101).de la cartouche et sur les parois du loge- ment (202). 17. Equipement électronique selon la revendica- tion 16, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de positionnement comprennent des gorges (144) prévues aux coins de chaque boltier (101) de cartouche et des nervures complémentaires (146) formées sur les parois du logement (202), dont certaines (146') sont communes aux deux cartouches.