Brevet FR2614124A1 — publié le 19881021

L'invention concerne un appareil de formation d'images en plusieurs couleurs, et plus particulièrement un appareil destiné à former une image telle que l'image enregistrée soit reproduite dans une couleur souhaitée. Dans un appareil de formation d'images, par exemple dans une imprimante classique ou analogue, des caractères sont frappés et imprimés sur la base de données ou d'instructions d'impression qui sont transmises à partir d'un ordinateur central. Cependant, au cours des dernières années, on a exprimé les caractères par des jeux de points. Par conséquent, non seulement des caractères, mais également des formes arbitraires peuvent être exprimés, et une image peut également être imprimée. La figure 2 des dessins annexés et décrits ci- après montre un exemple de document imprimé. Les références numériques 201, 204 et 205 désignent des images, la référence numérique 206 désigne une ligne tracée à la règle et les autres références désignent des caractères. Etant donné que les caractères et les images sont également constitués par des points, en transmettant séquentiellement des informations de points en quantité correspondant à une ligne ou à une page à partir d'un ordinateur principal extérieur connecté à l'imprimante, on peut obtenir l'exemple d'imprimé de la figure 2. Cependant, conformément à ce système, la quantité de données transmise entre l'ordinateur principal et l'imprimante est très grande. Par conséquent, en associant un générateur de caractères à l'imprimante, on réduit les données de caractères à transmettre. En outre, la Demanderesse a également proposé une technique telle qu'après qu'une image a été également enregistrée une fois en tant que structure d'image du côté de l'appareil de formation d'images, en transmettant simplement un identificateur d'image à l'appareil de formation d'images sans lui transmettre directement la structure d'image, on peut également imprimer cette structure d'image. Cependant, la technique classique précédente ou la technique proposée ont trait à l'appareil de formation d'images pour imprimer en une couleur. Par conséquent, par exemple sur la figure 2, si un opérateur veut imprimer en "noir" les caractères tels qu'une image 202 et analogues et en "rouge" les sigles 201 et 205, un papier sur lequel ces sigles ont été précédemment imprimés (pré-imprimé) doit être utilisé, car le même appareil de formation d'images ne peut imprimer en deux couleurs. Le premier objet de la présente invention est de proposer un appareil de formation d'images en plusieurs couleurs dans lequel, dans une image qui est émise et reproduite, la partie de l'image enregistrée est émise ou délivrée dans la couleur désignée par des moyens de désignation de couleur, et cette couleur peut être établie arbitrairement à la suite de la désignation. Le deuxième objet de l'invention est de proposer un appareil de formation d'images en plusieurs couleurs dans lequel l'image qui a été précédemment enregistrée est formée en une couleur différente de la couleur d'une autre image émise, par exemple une image émise telle qu'une information de caractère ou analogue. Le troisième objet de l'invention est de proposer un appareil de formation d'images en plusieurs couleurs comprenant: une mémoire d'image enregistrée destinée à mémoriser à l'avance plusieurs images prédéter- minées de façon qu'elles puissent être recherchées; des moyens d'entrée destinés à introduire des images; des moyens de désignation destinés à désigner au moins l'une des images enregistrées, à désigner une position de sortie de cette image, et à désigner une couleur à émettre; et des 'moyens de commande destinés à agir de façon que la position d'émission ou de sortie de l'image désignée, parmi les images enregistrées, recouvre la position désignée dans l'espace d'émission de l'image qui est introduite par les moyens d'entrée. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est un schéma fonctionnel d'une première forme de réalisation de l'appareil de formation d'images en plusieurs couleurs selon l'invention; - la figure 2 est un schéma montrant un échantillon de document imprimé; - la figure 3 est un schéma montrant un format d'instructions de commande; - la figure 4 est un schéma montrant un exemple de données d'image d'une image enregistrée; - la figure 5 est un schéma montrant la structure d'une table dans une mémoire vive de gestion ; - les figures 6 et 7 sont des organigrammes de processus pour la première forme de réalisation de l'appareil de formation d'images en plusieurs couleurs; - la figure 8 est un schéma montrant l'inté- rieur d'une imprimante à faisceau laser pouvant être appliquée aux première et seconde formes de réalisation de l'appareil de formation d'images selon l'invention; - la figure 9 est un schéma fonctionnel de la seconde forme de réalisation de l'appareil de formation d'images en plusieurs couleurs selon l'invention; - les figures 10 et 15 sont des diagrammes montrant des exemples de documents imprimés dans la seconde forme de réalisation; - la figure 11 est un schéma montrant une structure d'une configuration de forme; - la figure 12 est un schéma montrant une structure présente lorsque plusieurs jeux de configurations de formulaires sont mémorisés; et - les figures 13, 14A, 14B et 16 sont des organigrammes montrant des opérations de traitement effectuées dans la seconde forme de réalisation de l'appareil de formation d'images en plusieurs couleurs selon l'invention. Les différentes formes de réalisation de l'invention, décrites en détail ci-dessous en référence aux dessins, comprennent la première forme de réalisation dans laquelle une couleur est désignée par une instruction provenant d'un ordinateur central agencé à l'extérieur d'un appareil de formation d'images en plusieurs couleurs, et la seconde forme de réalisation dans laquelle une couleur est désignée à partir d'un pupitre à clavier prévu dans l'appareil de formation d'images en plusieurs couleurs. On décrira tout d'abord la première forme de réalisation. En ce qui concerne l'agencement, la figure 1 est un schéma fonctionnel de la première forme de réalisa- tion de l'appareil de formation d'images en plusieurs couleurs. La référence numérique 101 désigne un ordinateur principal ou central destiné à émettre des données d'images, des instructions et analogues; la référence numérique 102 désigne un tampon d'entrée destiné à mémoriser les données ou analogues reçus de l'ordinateur principal 101; la référence numérique 103 désigne une unité centrale de traitement destinée à commander l'ap- pareil de la première forme de réalisation; la référence numérique 111 désigne une mémoire morte destinée à mémoriser des programmes de traitement de l'unité centrale 103; la référence numérique 112 désigne une mémoire vive destinée à une fonction de mémorisation auxiliaire; la référence numérique 104 désigne un générateur de caractères prévu dans l'appareil; la référence numérique 105 désigne une mémoire vive de gestion destinée à mémoriser les informations pour rechercher et gérer les images en- registrées; et la référence numérique 110 désigne un tampon de mémoire d'image destiné à mémoriser les données d'images concernant les images enregistrées sous forme d'images de points. La référence numérique 107 désigne un tampon de page ayant une capacité lui permettant de mémoriser les combinaisons ou configurations de points d'une page. Le tampon de page 107 délivre l'image enregistrée en une première couleur. Un tampon de page 113 délivre de la même manière l'image enregistrée en une deuxième couleur. Une imprimante 109 effectue l'opération de frappe ou d'impres- sion et possède la fonction d'imprimer en plusieurs couleurs. L'émission et la réception de signaux vers et par l'imprimante 109 sont effectuées par l'intermédiaire d'une interface 108 d'imprimante. Les éléments cidessus sont placés sur un tableau 114 de commande. Une information indiquant le type de couleur dans lequel l'impression peut alors être effectuée par l'imprimante 108 est mémorisée sous la forme d'un code dans des registres 115 et 116. Ce code est transmis par l'intermédiaire de l'interface 108 de l'imprimante. Ce code est prédéterminé. Par exemple, lorsque des données d'image peuvent être imprimées en "noir", le code est établi à -"0". Dans le cas d'une impression en "rouge", le code est établi à "1". Dans la première forme de réalisation, le code concernant une couleur est mémorisé dans chacun des registres 115 et 116. Cependant, si l'imprimante 109 possède la fonction d'impression en plusieurs couleurs, un nombre arbitraire de codes de couleur peut être établi par un accroissement du nombre des registres. Il existe les relations suivantes entre les tampons de page 107 et 113, les registres 115 et 116 et l'imprimante 109. Ainsi, l'imprimante 109 possède des systèmes de développement (par exemple des développateurs 805 et 806 sur la figure 8) en deux couleurs. Ces deux systèmes de développement sont couplés aux tampons de page 107 et 113 en correspondance bi-univoque. Par exemple, l'image expansée dans le tampon de page 107 de la première couleur est développée de façon certaine par le dévelop- pateur 805. L'image expansée dans le tampon de page 113 de la deuxième couleur est développée de façon sûre par le développateur 806. Les développateurs 805 et 806 sont amovibles, ce qui permet de changer de couleur. Par conséquent, pour savoir dans quelle couleur l'impression peut être effectuée à l'instant présent, on prévoit les registres 115 et 116. Dans cet agencement, l'opération sera à présent expliquée de façon schématique. Lorsque l'image montrée sur la figure 2 est délivrée ou transmise à l'imprimante 109, on suppose que les images 201, 204 et 205 sont imprimées, par exemple, en "rouge", et que les autres caractères et les lignes tracées à la règle sont imprimés, par exemple, en "noir". Par ailleurs, l'imprimante 109 possède les systèmes de développement en rouge et en noir afin d'imprimer en au moins deux couleurs, "rouge" et "noir". Par conséquent, pour informer de la couleur d'impression, le code "0" est mémorisé dans le premier registre 115 de couleur et le code "1" est mémorisé dans le second registre 116 de couleur. Les images telles que les caractères ou analogues peuvent être expansées dans le tampon de page 107. L'image 201 et analogue doit être expansée dans le tampon de page 113. On expliquera à présent de façon schématique le fonctionnement. Tout d'abord, il est nécessaire d'en- registrer les images 201, 205 et 204 dans la mémoire tampon d'image 110. L'enregistrement signifie que seulement les données d'images ci-dessus sont mémorisées en tant que configurations d'images dans le tampon 110, mais également que l'identificateur ID et une couleur sont affectés à chacune des configurations d'image mémorisées et en- 2614 124 registrées. Une fois que les données d'image ont été enregistrées, par la simple utilisation de l'identificateur ou indicatif ID, l'image correspondant à cet ID est expansée dans le tampon de page 107 ou 113 de la couleur désignée pour l'image enregistrée. Les images 202- et 206, etc. , sont introduites sous formes de codes de caractères ou analogues dans le tampon d'entrée 102, à partir de l'ordinateur principal 101, et analysées par l'unité centrale de traitement 103. En outre, les images d'entrée sont converties en images de points conformément au générateur de caractères 104 et expansées dans le tampon de page 107 de première couleur (pour une impression en noir). Ensuite, l'image 201 ou analogue est introduite avec l'identificateur ID et l'information d'adresse représentative de l'adresse pour l'expansion dans le tampon de page 113. Au moyen de l'identificateur ID, l'unité centrale de traitement 103 extrait l'image ayant cet identificateur ID du tampon 110 sur la base de l'information se trouvant dans la mémoire vive de gestion 105 et expanse cette image dans le tampon de page 113 de la seconde couleur. Les images expansées dans ces deux tampons de page sont imprimées en deux couleurs sous la commande de l'unité centrale de traitement 103 et de l'interface 108 d'imprimante. Autrement dit, étant donné que l'interface 108 peut savoir dans quelle couleur l'imprimante 109 peut imprimer à l'instant présent, sur la base du contenu des registres 115 et 116, les contenus des tampons de page 107 et 113 peuvent être imprimés dans les couleurs désignées à la suite de l'enregistrement. De cette manière, les images qui ont été précédemment enregistrées peuvent être imprimées dans des couleurs prédéterminées. On décrira à présent les instructions de commande, de façon plus détaillée. La figure 3 est une table montrant des types et des formats d'instructions de commande qui sont utilisés par l'ordinateur principal 101 dans la première forme de réalisation de l'appareil. Sur la figure 3, il est montré, par un certain nombre d'instruc- tions de commande, une instruction d'enregistrement d'image, une instruction d'émission ou de sortie d'image enregistrée et une instruction d'établissement de position de sortie d'image, qui sont particulièrement importantes dans la première forme de réalisation. La figure 4 montre des données d'images mémorisées dans la mémoire tampon d'image 110 en ce qui concerne l'image enregistrée 201 (ou 205) montrée sur la figure 2. Une instruction 301 d'enregistrement d'image comprend cinq zones, à savoir une zone ID image 303, une zone de nombre de multiplets d'une ligne (largeur d'image) 304, une zone de nombre de données 305, une zone d'informa- tion de couleur 308 et une zone de données d'image 306. L'ID image de la zone 303 est l'identificateur ID de l'image & enregistrer. La zone 304 du nombre de multiplets d'une ligne représente le nombre de multiplets dans la direction latérale de l'image enregistrée comme montré sur la figure 4. La zone 305 de nombre de données indique la quantité de données de l'ensemble des données d'image (images de points) a enregistrer. Les données d'image sont introduites sous forme d'une zone 306 provenant de l'ordinateur central 101, dans le tampon d'entrée 102, à la suite de l'instruction d'enregistrement. On décrira à présent l'information de gestion. La figure 5 montre comment écrire l'information de gestion de l'image enregistrée dans la mémoire vive de gestion 105. La référence numérique 500 désigne une introduction ou saisie de l'image enregistrée. Une introduction comprend cinq zones, à savoir une zone ID d'image 501, une zone de nombre de multiplets d'une ligne 502, une zone de nombre de lignes de balayage 503, une zone d'adresse en registre 504 et une zone d'information de couleur 505. L'identificateur d'image (ID image) dans la zone 501 correspond à l'iden- tificateur d'image (zone 303) de l'instruction d'en- registrement qui est transférée à partir de l'instruction d'enregistrement à la suite de l'enregistrement. De la même manière, la zone 504 correspond au contenu de la zone 304 de l'instruction d'enregistrement, qui en est transféré à la suite de l'enregistrement. L'information de couleur présente dans la zone 505 correspond à l'information de couleur présente dans la zone 308, qui en est transférée à la suite de l'enregistrement. Le nombre de lignes de balayage dans la zone 503 est le nombre de lignes dans la direction verticale, qui est obtenu par calcul, par l'unité centrale de traitement 103, sur la base du nombre de données dans la zone 305 et du nombre de multiplets d'une ligne dans la zone 304 à la suite d'un enregistrement d'image. L'adresse en registre dans la zone 504 est l'adresse de l'image enregistrée dans la mémoire tampon 110. On décrira à présent le processus de traitement d'enregistrement par une explication portant sur les programmes de traitement de la première forme de réalisa- tion, mémorisés dans la mémoire morte 111 et montrés sur les figures 6 et 7. On expliquera en premier le processus de traitement pour l'enregistrement d'image, montré sur la figure 6. Dans le programme principal de l'unité centrale de traitement 103, lorsqu'il est déterminé que l'instruc- tion appliquée au tampon d'entrée 102 est l'instruction d'enregistrement d'image, ce processus est suivi en tant que sous-programme à partir du programme principal. A l'étape So101, les zones respectives de l'instruction 301 d'enregistrement d'image sont appliquées au tampon d'entrée 102 et analysées. A l'étape S102, il est procédé à une vérification pour déterminer si le même identificateur d'image ID a déjà été enregistré, ou non, dans la mémoire tampon d'image 110. A cet effet, l'identificateur d'image présent dans la zone 303 de l'instruction d'enregistrement et l'identificateur d'image présent dans toutes les zones 501 mémorisées dans la mémoire vive de gestion 105 sont comparés et recherchés. Si le même identificateur d'image a déjà été enregistré, il n'est pas nécessaire de l'écrire dans la mémoire tampon 110. Par conséquent, le programme de traitement passe de l'étape S102 à l'étape S108 et les données d'image présentes dans la zone 306, qui sont transmises après l'instruction d'enregistrement, sont sautées par seulement le nombre de données 305. Si le même identificateur d'image n'a pas encore été enregistré, l'identificateur d'image 303 fait l'objet d'un enregistrement nouveau dans les étapes S103 à S107. Le processus d'enregistrement effectué à ce moment sera expliqué ci-dessous. Le nombre de multiplets d'une ligne dans la zone 502 correspond au nombre de multiplets d'une ligne sur la figure 3 et est exprimé sur une base d'unités de multiplets. Le nombre de données dans la zone 305 est égal au produit du nombre de multiplets d'une ligne dans la zone 304 et du nombre de lignes de balayage dans la zone 503. Par conséquent, à l'étape S103, en divisant le nombre de données par le nombre de multiplets d'une ligne, on obtient le nombre de lignes de balayage. Le nombre de lignes de balayage indique la hauteur de l'image sur la figure 4. A l'étape S104, l'adresse de tête dans la mémoire tampon d'image 110 dans laquelle les données d'image sont écrites est établie en tant qu'adresse en registre. A l'étape S105, les données d'image présentes dans la zone 306 sont reçues. A l'étape S106, les données d'image sont écrites séquen- tiellement dans la mémoire tampon d'image 110 à partir de la position d'adresse en registre. A l'étape S107, les données d'enregistrement (identificateur d'image, nombre de multiplets d'une ligne, nombre de lignes de balayage, adresse en registre, information de couleur) sont écrites dans la table 500 de gestion de données d'image dans la mémoire vive de gestion 105. Comme mentionné précédemment, les données d'image d'enregistrement sont formées dans la mémoire vive de gestion 105 sous un format tel que montré sur la figure 5, comme mentionné précédemment. Les données d'image réelles sont mémorisées dans la mémoire tampon 110. On décrira à présent l'impression d'une image enregistrée. Lorsque l'image de la figure 2 est imprimée, il est nécessaire d'imprimer d'abord l'image 201. On suppose que l'image 201 et analogue a déjà été enregistrée par les processus d'enregistrement précédents. Lorsque l'image enregistrée est imprimée, l'instruction de sortie de l'image enregistrée est utilisée. Les données d'image de la figure 4 ont déjà été enregistrées dans la mémoire tampon 110 par le procédé montré sur la figure 6. Les données qui sont émises en premier par l'ordinateur principal 101 sont l'instruction d'établissement de la position de sortie d'image (figure 3) représentative de la position d'impression. Lorsque l'image 201, sur la figure 2, est émise, l'adresse située la plus à gauche dans l'image 201 est placée dans la zone 311 de l'instruction correspondante. Ensuite, l'ordre de sortie ou d'émission de l'image enregistrée est transmis à partir de l'ordinateur principal 101. Dans le programme principal pour la commande de l'unité centrale de traitement 103, lorsque cette dernière analyse l'instruction présente dans le tampon d'entrée 102 et reconnait qu'il s'agit de l'instruction d'émission de l'image enregistrée, on passe au sous- programme de la figure 7. Comme montré sur la figure 3, l'instruction de sortie ou d'émission comprend la zone d'identificateur d'image 303, une zone 307 destinée à mémoriser une valeur de grossissement ou d'agrandissement de l'image enregistrée qui est agrandie et émise, et une zone 309 d'information de couleur destinée à désigner la couleur à délivrer. Le grossissement ou l'agrandissement est exprimé par un pourcentage. Dans le cas de l'agrandissement de 0,5 fois, le grossissement est exprimé par "50". Dans le cas de l'agrandissement de deux fois, le grossissement est exprimé par "100". Il n'est pas nécessaire de faire coincider l'information de couleur présente dans la zone 309 de l'instruction de sortie d'image enregistrée avec l'information de couleur qui est désignée par l'instruction d'enregistrement d'image et qui est enregistrée dans la zone 505 dans la mémoire vive de gestion 105. En permettant à la couleur qui est émise par l'instruction de sortie d'image enregistrée d'être désignée librement, on accroit le degré de liberté du programme d'émission d'image. Par conséquent, si l'opérateur veut une émission dans la même couleur que la couleur engistrée, l'information de couleur présente dans la zone 309 peut également être omise. De cette manière, on exécute l'opération de l'étape S201 de la figure 7. En outre, lorsque les zones respectives de l'instruction de sortie de l'image en- registrée sont transmises à partir de l'ordinateur central 101, l'unité centrale de traitement 103 cherche à déter- miner si l'indicateur d'image qui coincide avec l'in- dicateur d'image présent dans la zone 303 de cette instruction existe ou non dans la mémoire vive de gestion , lors des étapes S202 à S204. Si l'indicateur d'image coïncidant est trouvé, on passe a l'étape S205 au cours de laquelle l'adresse en registre de l'image dans la zone 504 est extraite de la mémoire vive 105. Lors de l'étape suivante S206, on vérifie l'information de couleur dans la zone 309 de l'instruction de sortie. Il en est ainsi car, si l'information de couleur existe dans l'instruction, les données d'image sont de préférence émises dans cette couleur. Par ailleurs, comme mentionné précédemment, si la zone 309 n'est pas désignée dans l'instruction, il est déterminé que l'opérateur veut émettre dans la couleur qui a déjà été enregistrée. Par conséquent, on se réfère à l'information de couleur présente dans la zone 505 située dans la table 500 de gestion de données d'image. Autrement dit, à l'étape S206, l'information de couleur désignée par l'instruction ou l'information de couleur de l'image enregistrée, le code présent dans le premier registre de couleur 115 et le code présent dans le second registre de couleur 116 sont comparés. Comme mentionné précédemment, les codes des couleurs (dans ce cas deux couleurs), dans lesquels l'imprimante peut effectuer alors une impression, sont mémorisés dans ces deux registres. A l'étape S206, si la couleur dans laquelle est émise l'image enregistrée est soit la première couleur, soit la seconde couleur, on passe à l'étape S207. Dans l'étape S207, si la couleur à émettre est la première couleur, on sélectionne le tampon de page 107. S'il s'agit de la seconde couleur, on sélectionne le tampon de page 113. Dans le tampon de page sélectionné, les images enregistrées dans la mémoire tampon d'image 110 sont extraites séquentiellement et écrites conformément à l'ordre provenant des positions de sortie désignées par l'instruction de position de sortie d'image. A ce moment, les images enregistrées sont extraites séquentiellement de la position de l'adresse en registre lue à l'étape S205. Les données d'image, ainsi que le nombre de multiplets d'une ligne (correspondant à un balayage) dans la zone 502, sont copiés dans le tampon d'image sélectionné. Après l'achèvement de l'opération de copie des données d'image d'une ligne de balayage, les pointeurs d'adresse du tampon de page à émettre sont déplacés vers la position de départ de l'image sur la ligne suivante de balayage par addition de la valeur du nombre de multiplets d'une ligne dans la zone 502. Les données d'image ne sont transférées que de la valeur du nombre de multiplets d'une ligne de la ligne de balayage suivante. De cette manière, les données d'image sont copiées jusqu'à la dernière ligne de balayage et l'étape S207 s'achève. Le programme de traitement est renvoyé au programme principal à partir de l'étape S207. Bien que cela ne soit pas montré dans le programme principal, les images mémorisées dans les tampons de pages 107 et 113 sont délivrées à l'imprimante 109 en fonction des couleurs affectées aux tampons de pages. Lorsque l'opérateur veut émettre ou faire sortir la même image que celle qui a déjà été enregistrée, en transmettant simplement une information simple telle que l'indicateur d'image ou analogue de l'image enregistrée, on reproduit cette image. En outre, seule l'image enregistrée peut être délivrée dans la couleur de reproduction qui correspond sensiblement à la couleur souhaitée. L'image 205 (figure 2) est également copiée dans le tampon de page de sortie, d'une manière similaire à celle indiquée ci-dessus. Dans l'étape de discrimination S206, s'il est déterminé que la couleur à émettre (l'information de couleur dans la zone 309 ou 505) est différente de la couleur établie dans le registre de couleur 115 ou 116, les images enregistrées ne peuvent pas être écrites dans les deux tampons de pages. Par conséquent, le programme de traitement avance de l'étape S206 à l'étape S208 et on procède à une vérification pour déterminer si d'autres images (sur la figure 2, les images 202, 206 et analogues), à l'exclusion des images enregistrées, ont déjà été expansées dans le tampon de page correspondant, ou non. Lorsque l'image de la figure 2 est délivrée, étant donné que l'image 101 est d'abord écrite dans le tampon, s'il est connu que la couleur de l'image 201 n'est pas établie dans l'imprimante 109, les autres images de caractères ou analogues ne sont pas expansées dans le tampon de page. Dans le cas de l'émission ou de la sortie de l'image 205, si les images 202 de caractères ou analogues ont déjà été expansées dans le tampon de page, à l'étape S209, des données de points de cette image mémorisée dans le présent tampon de page sont transmises a l'imprimante 109 par l'intermédiaire de son interface 108. L'imprimante 109 délivre l'image autre que les images enregistrées dans la couleur correspondant à chaque tampon de page. Par contre, si aucune image autre que les images enregistrées n'est expansée dans l'étape S208, il n'est pas nécessaire de procéder à une impression et on passe donc à l'étape S210. Dans cette étape S210, pourinformer l'opérateur du fait que le développateur de l'imprimante 109 n'a pas à être changé, une instruction destinée à indiquer ce message est transmise à l'imprimante 109 par l'intermédiaire de son interface 108. A l'étape S211, on procède à une vérification pour déterminer si le développateur est échangé ou non, par communication avec l'imprimante 109. Apres l'achèvement de l'échange, à l'étape S212, l'information de couleur de la présente imprimante, après échange du développateur, est transmise à partir de l'imprimante 109 et ce code de couleur est établi dans le registre de couleur 115 ou 116. A ce stade, pour émettre ou délivrer une image enregistrée souhaitée dans une couleur de sortie souhaitée, le développateur de cette couleur est placé dans l'imprimante 109 et ce code de couleur est établi dans le registre de couleurs. En revenant à présent à l'étape S206, on répète le déroulement d'opérations précédent. Autrement dit, à cet instant, étant donné que le développateur a été changé pour délivrer les images enregistrées dans les couleurs des codes de couleur établis dans les registres 115 et 116, le processus précédent est exécuté à l'étape S207 et les images enregistrées sont imprimées. 2 6 1 4 124 On décrira à présent l'appareil d'impression. La figure 8 est une coupe longitudinale montrant la structure interne d'une imprimante à faisceau laser à titre d'autre exemple pratique de l'imprimante 109 de la première forme de réalisation. Sur la figure 8, la référence numérique 114 désigne le dispositif de commande destiné à délivrer une instruction de commande de l'imprimante à faisceau laser et un signal vidéo. Ce dispositif de commande correspond au panneau de commande 114 de la figure 1. Une section de commande 803 commande le fonctionnement de l'imprimante à faisceau laser en réponse à l'instruction d'exploitation provenant du dispositif 114 de commande. La section 803 de commande est connectée électriquement au dispositif 114 de commande par l'intermédiaire d'une interface vidéo bien connue. Une section d'entrée/sortie 804 assure l'entrée par touches, l'affichage (par exemple l'affichage du changement de développateur ou analogue) et des fonctions analogues sous la commande de la section 803. La référence numérique 807 désigne un généra- teur laser; la référence numérique 808 désigne un dispositif de balayage destiné à animer d'un mouvement de balayage un faisceau laser émis par le générateur laser 807; la référence numérique 809 désigne un tambour photosensible; la référence numérique 810 désigne un rouleau de réserve; la référence numérique 805 désigne le développateur amovible dans lequel est placée la poudre pigmentaire ou "toner" de la première couleur; la référence numérique 806 désigne également le développateur amovible dans lequel est placée la poudre pigmentaire ou "toner" de la seconde couleur; la référence numérique 811 désigne des rouleaux de fixage; et les références numériques 813 et 814 désignent des rouleaux de transport réversibles. L'opération d'enregistrement sera simplement expliquée en référence à la figure 8. Lorsqu'un signal de commande d'impression (désigné ci-après par la forme abrégée signal d'impression) est reçu du dispositif 114 de commande, l'imprimante à faisceau laser 109 soumet le tambour à une rotation préalable pour charger uniformément la surface de ce tambour photosensible en vue de l'impres- sion. Après que la surface du tambour a été chargée uniformément, un papier d'impression est avancé. Après l'arrivée en butée du papier d'impression sur le rouleau de réserve 810, ce papier est transporté uniquement sur une longueur prédéterminée par le rouleau de réserve 810. Puis l'imprimante à faisceau laser 109 délivre un signal VSNREQ au dispositif 114 de commande. En réponse au signal VSNREQ, le dispositif 114 de commande émet un signal de synchronisation verticale (désigné ci-après par la forme abrégée VSYNC) afin de transmettre le signal d'image à l'imprimante 109. Au bout d'une période de temps prédéterminée après la réception du signal VSYNC, l'imprimante 109 reçoit le signal vidéo émis par le dispositif 114 de commande, en synchronisme avec un signal de synchronisation horizontale (désigné ci-après signa BD) provenant de l'imprimante 109 à faisceau laser, et permet à un faisceau laser modulé en fonction du signal vidéo d'effectuer un balayage récurrent sur le tambour 809. A ce moment, le signal vidéo des images de points se trouvant dans le tampon de page de la première couleur est utilisé. Par exemple, une exposition d'image positive est effectuée en tant que première exposition d'image, formant ainsi une première image latente électrostatique. Cette image latente est développée par le premier développateur 805 qui utilise la poudre pigmentaire noire. Ensuite, le faisceau laser modulé conformément au signal vidéo de l'image de points provenant du tampon de page 113 de la seconde couleur est de nouveau soumis à un balayage récurrent sur le tambour 809 développé par le premier développateur 805, afin d'exposer de façon positive la seconde image et de former la seconde image latente électrostatique. la seconde image latente formée par la seconde exposition d'image est développée par le second développateur 806 en utilisant la poudre pigmentaire rouge. Les images formées par les poudres pigmentaires des deux couleurs sur le tambour photosensible 809 sont reportées sur un support d'enregistrement, puis elles sont fixées sur ce support d'enregistrement par les rouleaux 811 de fixage afin que les images soient enregistrées. On décrira a présent une modification de la première forme de réalisation. Dans la première forme de réalisation, la mémoire vive MEV a été utilisée en tant que mémoire tampon d'image 110. Cependant, on peut également utiliser, à la place de la mémoire tampon 110, un dispositif d'enregistre- ment extérieur tel qu'un dispositif à disque souple. Par ailleurs, lorsqu'une mémoire vive non volatilè ou analogue est utilisée, même après que l'alimen- tation en énergie a été coupée, les images enregistrées sont maintenues. Par conséquent, il est plus commode de mémoriser les données d'image (par exemple les sigles tels que les marques de firmes et analogues) qui seront souvent utilisés. Bien qu'une imprimante à faisceau laser ait été utilisée dans la première forme de réalisation, l'invention peut également s'appliquer de façon efficace à une imprimante en plusieurs couleurs ou à un dispositif d'affichage tel qu'un tube à rayons cathodiques. En outre, dans la première forme de réalisa- tion, lorsque l'indicateur d'image est le même que celui qui a déjà été enregistré, il n'est pas de nouveau enregistré. Cependant, si on peut introduire une instruc- tion de commande pour supprimer l'enregistrement ou pour modifier le contenu enregistré, on accroit encore le degré de liberté dont on dispose pour l'enregistrement d'images. Dans la première forme de réalisation décrite ci-dessus, un identificateur ID est ajouté en tant que symbole d'identification (dénomination) aux données d'image émises par l'ordinateur principal et est mémorisé et enregistré avec l'information de couleur. Ensuite, en désignant simplement l'indicateur, on peut toujours imprimer en une couleur constante les données d'image telles qu'une marque de firme, ou analogue, dont la couleur d'impression a été prédéterminée. Par ailleurs, en désignant à la fois l'indicateur d'image et la couleur à l'impression, on peut également émettre l'image en une couleur différente de celle résultant de l'enregistrement. En outre, en enregistrant les images, il n'est pas nécessaire de transférer les images enregistrées, ce qui permet d'économiser le temps de transfert et d'obtenir une impression rapide. De plus, le coût de la ligne de communication peut être notablement réduit. On décrira à présent la seconde forme de réalisation de l'invention. Dans cette forme de réalisa- tion, plusieurs images ayant des configurations prédéter- minées sont enregistrées d'avance et il est prévu un mode (mode d'impression à deux couleurs) tel que les données transmises à partir d'un appareil extérieur tel qu'un ordinateur principal, peuvent être imprimées dans la couleur fondamentale (la première couleur), par exemple en noir ou analogue, et les images enregistrées sont imprimées dans une autre couleur (la seconde couleur). Ainsi, les formulaires, sigles ou analogues peuvent être imprimés en couleurs sans modification des données existantes et les données émises à partir de l'appareil extérieur peuvent être imprimées dans la couleur fondamentale, par exemple le noir ou analogue. Par ailleurs, alors que les images de chiffres ont été enregistrées de façon à constituer les images dans la première forme de réalisation, les images constituées principalement de traits tracés à la règle sont enregistrées dans la seconde forme de réalisation. La figure 10 est un schéma montrant un formulaire à titre d'exemple de l'image enregistrée. Sur le schéma, la référence numérique 1201 désigne un trait gras tracé à la règle; la figure numérique 1202 désigne un trait mince tracé à la règle; la référence numérique 1203 désigne un pictogramme de téléphone (en plus de ce pictogramme de téléphone, une marque commerciale, un symbole de firme ou analogue est utilisable); et les références numériques 1204 et 1205 désignent des carac- tères. Dans la seconde forme de réalisation, le formulaire tel que montré sur la figure 10 et des données de caractères à imprimer, transmises à partir de l'or- dinateur principal 1101, sont superposées et imprimées. Alors que les données à imprimer diffèrent à chaque page, le formulaire est le même pour toutes les pages. On décrira à présent l'agencement en regard de la figure 9 qui montre un schéma du circuit de commande destiné à générer des configurations de formulaires et des configurations de caractères dans la seconde forme de réalisation. Dans cette forme de réalisation, les données de code de caractères et les instructions de commande qui sont émises par l'ordinateur principal 1101 sont appliquées en entrée et les configurations de formulaires et les configurations de caractères sont enregistrées par une imprimante 1109 à impression page par page, telle qu'une imprimante à faisceau laser ou analogue. Sur la figure 9, la référence numérique 1101 désigne l'ordinateur principal destiné à générer les données de code de caractères et les instructions de commande; la référence numérique 1102 désigne un tampon d'entrée destiné & mémoriser temporaire- ment les données de code de caractères et les instructions de commande; la référence numérique 1103 désigne une unité centrale de traitement constituée d'un microprocesseur général; la référence numérique 1104 désigne un générateur de caractères destiné à générer les configurations de points de caractères en fonction des données de code de caractères introduites dans l'appareil; la référence numérique 1105 désigne un générateur de configuration de formulaires (correspondant à la mémoire tampon d'image 110 de la première forme de réalisation) qui est amovible, à la manière d'une cartouche; et la référence numérique 1106 désigne une prise pour la connexion du générateur 1105 de configuration de formulaires. La référence numérique 1107 désigne un tampon de page pour la seconde couleur, constitué d'une mémoire vive ayant une capacité égale au nombre de points d'une page; et la référence numérique 1115 désigne un tampon de page pour la première couleur, constitué d'une mémoire vive ayant une capacité égale au nombre de points d'une page. La première couleur est la couleur fondamentale (par exemple le "noir") et elle est utilisée pour imprimer les carac- tères ou analogues. La seconde couleur est une autre couleur (par exemple le "rouge") différente de la couleur fondamentale et elle est utilisée pour imprimer les formulaires. Les autres couleurs peuvent également être utilisées à leur place. La référence numérique 1108 désigne une interface d'imprimante destinée à maintenir la liaison d'interface avec l'imprimante pour générer un signal vidéo sur la base de l'information de points provenant du tampon de page de sortie 1107, et pour la transmettre à l'im- primante 1109; la référence numérique 1109 représente l'imprimante page par page en tant que dispositif de sortie pour enregistrer réellement l'image recevant le signal vidéo; la référence numérique 1110 désigne une mémoire vive (correspondant à la mémoire vive de gestion 1105 de la première forme de réalisation) destinée à gérer les jeux de configurations de formulaires pour mémoriser une informa- tion concernant les jeux de configurations de formulaires utilisables (ce qui sera expliqué ci-après); la référence numérique 1114 désigne une carte & unité centrale de traitement; et la référence numérique 1116 désigne un panneau comprenant un commutateur ou un dispositif d'affichage tel qu'un dispositif à diodes électrolumines- centes ou analogue. Les relations entre les tampons de page 1107 et 1115 et l'imprimante 1109 sont les mêmes que celles présentes dans la première forme de réalisation. Ainsi, l'imprimante 1109 comporte au moins des systèmes de développement de deux couleurs (par exemple les dévelop- pateurs 805 et 806 de la figure 8). Ces deux systèmes de développement sont connectés aux tampons de pages 1107 et 1115 selon une correspondance bi-univoque. Par exemple, l'image expansée dans le tampon de page 1107 de la seconde couleur est développée par le développateur 805. L'image présente dans le tampon d'image 1115 de la première couleur est développée par le développateur 806. Etant donné que les développateurs 805 et 806 sont amovibles, en les changeant, on peut changer les couleurs. Le générateur 1105 de configuration ou de motif de la figure 9 délivre une configuration ou un motif de formulaire qui est désigné par une instruction de commande émise par l'ordinateur principal 1101 ou qui est désigné manuellement par un commutateur à touche (non représenté) prévu sur un panneau 1116. Ce motif de formulaires est superposé au motif de caractères et est transmis à l'imprimante 1109. Le jeu de motifs de for- mulaires précédents indique un groupe d'une série de données à émettre le formulaire tel que montré sur la figure 10. Dans la seconde forme de réalisation, un jeu est mémorisé dans le générateur 1105 de motif de formulaire (la mémoire telle que MEV, MEM ou analogues) suivant un format tel que montré, par exemple, sur la figure 11. Par conséquent, s'il est nécessaire de délivrer plusieurs types de motifs de formulaires, il suffit de prévoir plusieurs jeux de motifs de formulaires dans le générateur 1105 de motif de formulaire. On décrira à présent la constitution d'un jeu de motifs de formulaire en référence à la figure 11. Un jeu de motifs de formulaire comprend un identificateur 1301 (1327) de jeu de motifs de formulaire pour différen- cier le type de formulaire, et une section 1328 d'informa- tion de formulaire. La section 1328 est constituée d'une section de trait tracé à la règle, d'une section de sigle, d'une section de caractères et analogues. La référence numérique 1326 désigne un identificateur de fin destiné à indiquer la fin d'une section d'information de formulaire. La section de trait tracé à la règle comporte un identificateur 1302 de trait tracé à la règle et une section 1303 d'information de trait tracé à la règle. Cette section 1303 mémorise diverses informations représentatives d'un nombre de traits 1304 tracés à la règle qui sont utilisées dans un jeu de formulaires, d'une position 1306 de commencement d'écriture de chaque trait tracé à la règle, d'une position 1307 de fin de chaque trait tracé à la règle et d'une épaisseur 1308 de chaque trait tracé à la règle. Par ailleurs, la section de sigle possède similaire- ment un identificateur 1310 de section de sigle d'une section 1311 d'information de sigle. La section 1311 mémorise diverses informations représentatives d'un nombre de sigles 1312, d'une position 1314 de commencement d'écriture de chaque sigle, d'une largeur 1315 de chaque sigle et d'une hauteur 1316 de chaque sigle, ainsi que d'une configuration réelle 1317 du sigle. Par ailleurs, la section de caractère possède une identification 1318 de section de caractère et une section 1319 d'information de caractère. Cette section 1319 mémorise diverses informations représentatives d'un nombre de jeux de caractères 1320 qui sont utilisés pour un formulaire (c'est-à-dire un caractère ou un groupe de plusieurs caractères; dans l'exemple de la figure 10, les caractères du mot "ITEM" ou analogues), d'une adresse d'identificateur de jeux de configurations de caractères (une adresse pour spécifier la police de chaque jeu de caractères) 1322 de chaque jeu de caractères, d'un nombre de caractères 1323 de chaque jeu de caractères, et d'une position de commencement d'écriture 1324 de chaque jeu de caractères, ainsi que d'un code de caractère 1325. L'unité centrale de traitement 1103 contrôle la connexion ou la déconnexion du générateur 1105 de motifs ou configurations de formulaires en vérifiant un signal 1111 de connexion/déconnexion. A chaque fois que le générateur 1105 est connecté ou déconnecté, le contenu de la mémoire vive 1110 de gestion de jeu de motifs de formulaires est ré-écrit. La table de gestion de jeu de motifs de for- mulaires présente dans la mémoire vive 1110 possède une structure telle que montrée sur la figure 12. La référence numérique 1401 désigne un identificateur destiné à discriminer un jeu utilisable de motifs ou configurations de formulaires et il est similaire à l'identificateur 1301 de jeux de motifs de formulaires montré sur la figure 11. La référence numérique 1402 désigne une adresse de tête d'un jeu de motifs de for- mulaires et la référence numérique 1403 représente une dimension d'un tel jeu. L'identificateur, l'adresse de tête et la dimension du jeu de motifs de formulaires sont prévus pour chaque formulaire, respectivement. S'il existe un certain nombre de types de formulaires utilisables, les trois types de données précédentes, en nombre égal au nombre de types de formulaires utilisables, sont mémorisés. Lorsque l'unité centrale de traitement 1103 reçoit une instruction de changement de jeu de formulaires de l'or- dinateur principal 1101, elle commute l'adresse du jeu de motifs de formulaire et sélectionne le formulaire à utiliser en se référant à la table de gestion de jeux de motifs de formulaires. On décrira à présent le processus de traitement utilisé dans la seconde forme de réalisation, en regard de l'organigramme de la figure 13. Si un opérateur veut imprimer le formulaire dans la seconde couleur, il appuie sur un interrupteur de mode d'impression en seconde couleur (non représenté) situé sur le panneau 1116. Pour indiquer l'enfoncement de cet interrupteur, un dispositif d'af- fichage tel qu'une diode électroluminescente ou analogue s'allume. Un drapeau de mode en seconde couleur (non représenté) est prévu pour maintenir l'enfoncement de cet interrupteur. Tout d'abord, à l'étape S500, des données sont reçues de l'ordinateur principal 1101. A l'étape S501, si les données constituent l'instruction de commande, celle-ci est analysée et l'opération conforme à cette instruction est exécutée. Si les données constituent le code de caractère, le motif de caractère est généré en une position prédéterminée dans le tampon 1115 de page de la première couleur, par l'intermédiaire du générateur 1104 de caractères. A l'étape S502, on procède à une vérification pour déterminer si une page a été achevée ou non. Si la réponse est NON, on répète l'étape S501. Après l'achèvement de l'expansion des configurations de points des données d'impression d'une page, à l'étape S503, il est vérifié si le drapeau de mode en seconde couleur a été positionné ou non. Si le drapeau a été positionné, il est déterminé que le mode d'impression est le mode d'impression en deux couleurs. Le motif ou la configuration de formulaire est généré par un procédé illustré sur les figures 14A et 14C et il est expansé dans le tampon 1107 de page de la seconde couleur. Si le mode d'impression n'est pas le mode d'impression en deux couleurs, il est décidé que le mode d'impression est le mode classique d'impression en une seule couleur. Le motif de formulaire est expansé dans le tampon de page 1115 de la première couleur, similairement aux données. Après achèvement de l'expansion, les données d'image se trouvant dans les tampons de pages des première et seconde couleurs sont extraites et superposées, et transmises, sous forme d'un signal vidéo, à l'imprimante 1109 par l'intermédiaire de l'interface 1108. L'imprimante 1109 fonctionne d'une manière similaire à celle indiquée pour les opérations décrites en regard de la figure 8 dans la première forme de réalisation. Par conséquent, l'image enregistrée peut être imprimée en couleurs, c'est-à-dire les images comprenant l'image enregistrée peuvent être imprimées en plusieurs couleurs par l'introduction manuelle effectuée à partir du tableau à clavier ou analogue. On décrira à présent en regard des figures 14A et 14B un procédé d'expansion d'un motif ou d'une con- figuration de formulaire. La figure 15 montre un exemple d'un motif de formulaire. Les références numériques indiquées sur la figure 15 coincident avec celles des zones présentes dans le jeu de motifs de formulaire de la figure 11. Après l'achèvement du transfert de données d'impression à l'étape S502, l'ordinateur principal 1101 transmet les instructions de commande (une instruction de sélection d'un formulaire et une instruction d'émission d'un formulaire) par l'intermédiaire du tampon d'entrée 1102. Comme montré sur la figure 11, le formulaire comprend un trait tracé à la règle, un sigle, un caractère et analogue. L'unité centrale de traitement 1103 différencie l'identificateur 1302 de trait tracé à la règle, l'iden- tificateur 1310 de sigle et l'identificateur 1318 de caractère dans des étapes S601, S602 et S603 et il exécute les opérations en fonction de ces identificateurs. Lorsque l'identificateur de fin 1326 est reconnu, les opérations sont achevées. Tout d'abord, dans le cas du trait tracé à la règle, à l'étape S610, le nombre de traits tracés à la règle 1304 est établi dans un compteur 1 se trouvant dans l'unité centrale de traitement 1103. Le compteur 1 conserve le nombre de tous les traits devant être écrits. Dans l'étape suivante S611, la position présente (adresse d'écriture du point) est déplacée vers la position (voir figures 11 et 15) qui est indiquée par la position de commencement d'écriture (position 1) 1306 du trait tracé à la règle. Ensuite, à l'étape S612, la position présente est avancée conformément à l'information d'épaisseur 1308 (le nombre de points), tandis que les points sont générés jusqu'à la position indiquée par la position de fin (position 2) 1307 du trait tracé à la règle et transmis au tampon de page de sortie. Comme expliqué en regard de l'organigramme de la figure 13, le tampon de page situé du côté réception est alterné entre le tampon de page 1115 de la première couleur et le tampon de page 1107 de la seconde couleur suivant l'état de positionnement du drapeau de mode. Dans l'étape suivante S613, la valeur comptée par le compteur 1 est diminuée. Dans l'étape S614, on procède à une vérification pour déterminer si l'écriture de tous les traits tracés à la règle a été achevée ou non. Si la réponse est NON, on passe à l'étape S611. Si la réponse est OUI, le programme de traitement revient à l'étape S601. Si le sigle est reconnu à l'étape S602, le nombre de sigles 1312 est établi dans le compteur 1 à l'étape S620. La position présente (l'adresse d'écriture du point) est déplacée vers la position indiquée par la position 1314 de commencement d'écriture du sigle lors de l'étape S621. L'information de hauteur 1316 est établie dans un compteur 2 se trouvant dans l'unité centrale de traitement 1103, à l'étape S622. Dans l'étape suivante S623, le motif d'une largeur est transmis du motif 1317 de sigle au tampon de page de sortie, sur la base de l'information de largeur (la longueur latérale du sigle) 1315. A l'étape S624, la valeur comptée dans le compteur 2 est diminuée. A l'étape S625, on procède à une vérification pour déterminer si le motif de sigle a été transmis par la valeur de l'information de hauteur 1316, ou non. Si la réponse est NON, le programme de traitement revient à l'étape S623. Par contre, si la réponse est OUI, ceci signifie qu'un motif de sigle a été transmis au tampon de page de sortie. Par conséquent, la valeur comptée dans le compteur 1 est diminuée. Une vérification est réalisée dans l'étape S627 pour déterminer * si le sigle suivant existe ou non. Si le sigle à transmet- tre au tampon de page existe encore, le programme de traitement est renvoyé à l'étape S621. Si aucun sigle n'existe, on passe à l'étape S610. Si les données de caractère sont reconnues lors de l'étape S603, le nombre de jeux de caractères est établi dans le compteur 1 lors de l'étape S630. A l'étape suivante S631, l'adresse de l'identificateur du jeu de motifs de caractères est commutée pour sélectionner la police nécessaire. A l'étape S632, le nombre de caractères 1323 est établi dans le compteur 2. Ensuite, à l'étape S633, la position présente (l'adresse d'écriture du point) est déplacée vers la position (voir figures 11 et 15) indiquée par la position de commencement d'écriture 1324. Ensuite, le code de caractère est transmis au générateur 1104 de caractères de l'étape S634, de façon qu'un motif de caractère prédéterminé soit généré. Ce motif de caractère est mémorisé dans le tampon de page de sortie correspondant au drapeau de mode. La valeur comptée dans le compteur 2 est diminuée lors de l'étape S635. On procède à une vérification, à l'étape S636, pour déterminer si les motifs de caractères en nombre égal à celui des caractères mémorisés dans le compteur 2 ont été délivrés ou non. Si la réponse est NON à l'étape S636, le programme de traitement revient à l'étape S633. Si la réponse est OUI, la valeur comptée dans le compteur 1 est diminuée lors de l'étape S637. A l'étape S638, on procède à une vérification pour déterminer si un autre jeu de caractères à délivrer existe ou non. Si la réponse est OUI, on passe à l'étape S631 et les opérations similaires à celles décrites ci-dessus sont exécutées. Si tous les jeux de caractères ont été délivrés, on passe à l'étape S601. On décrira à présent une modification apportée à la seconde forme de réalisation. Dans la seconde forme de réalisation montrée sur la figure 9, le générateur de motifs de formulaire, qui est amovible, a été assemblédans l'appareil. Cependant, ce générateur n'est pas limité au type amovible, mais peut être un générateur de motifs de formulaire tel qu'un formulaire transmis à partir de l'ordinateur principal, par une instruction de commande de réalisation d'un formulaire, est analysé par l'unité centrale de traitement 1103 et mémorisé, par exemple, dans une mémoire vive ou une mémoire vive non volatile se trouvant dans l'appareil de formation d'image, au format de la figure 11. Par ailleurs, comme mentionné dans la première forme de réalisation, l'identificateur d'image ID du moteur d'image, tel qu'une marque de firme ou analogue, est ajouté à ce motif d'image, puis le motif d'image résultant est mémorisé et enregistré. Lorsque ce motif d'image est imprimé, l'identificateur d'image est désigné. Le procédé par lequel les tampons de pages sont utilisés sélectivement au moyen du drapeau de mode, comme indiqué dans la seconde forme de réalisation, peut également être appliqué à un appareil de formation d'image dans lequel l'unité centrale de traitement 1103 recherche la table de gestion des identificateurs d'image (correspondant a la mémoire vive de la figure 1), et, si l'image désignée existe, le motif d!image qui a été mémorisé et enregistré est extrait et expansé en référence à l'adresse d'image dans la table de gestion. Autrement dit, un appareil de formation d'image du type combiné de manière que la première forme de réalisation s'applique à la seconde forme de réalisation, sera à présent décrit en référence à un organigramme illustré sur la figure 16. A l'étape S700, les données sont reçues de l'ordinateur principal 1101. A l'étape S701, on procède à une vérification pour déterminer si les données sont les données d'impression ou l'identificateur d'image. Si les données provenant de l'ordinateur principal sont les données d'impression plutôt que l'identificateur d'image, le moteur de caractère est expansé dans le tampon de page 1115 de la première couleur, dans une position d'impression, lors de l'étape S704. Par ailleurs, si les données provenant de l'ordinateur principal constituent l'identificateur d'image, ce dernier est recherché dans la table de gestion. Si l'identificateur d'image existe, une vérification est réalisée à l'étape S702 pour déterminer si le mode d'impression est le mode d'impression en deux couleurs ou non. Si la réponse est OUI, le motif d'image est expansé dans le tampon de page 1107 de la seconde couleur. Si la réponse est NON, le motif d'image est expansé dans le tampon de page 1115 de la première couleur, c'est-à-dire de la même couleur que celle du motif de caractère. A l'étape S705, une vérification est réalisée pour déterminer si la page a été achevée ou non. Si la réponse est NON, le programme de traitement est renvoyé à l'étape S700 et les données sont reçues. Si la réponse est OUI, à l'étape S706, les données d'image sont extraites des deux tampons d'image et les signaux d'image sont transmis à l'imprimante 1109 et imprimés. L'appareil de formation d'image du type à combinaison des première et seconde formes de réalisation fonctionne de cette manière. Dans la seconde forme de réalisation de la figure 9, le mode dans lequel le formulaire mémorisé ou le motif d'image doit être imprimé dans la seconde couleur a été commandé au moyen de l'interrupteur 1116 du panneau de commande. Cependant, il peut également être commandé au moyen d'un clavier ou analogue. On commentera à présent les effets de la seconde forme de réalisation. Comme décrit précédemment, dans l'appareil de formation d'image selon la seconde forme de réalisation, le mode d'impression en deux couleurs est prévu et en désignant ce mode au moyen du panneau, d'un clavier ou analogue, il est possible d'appliquer l'inven- tion un appareil d'impression en deux couleurs sans modification du logiciel classique d'exploitation et de la base des données d'image pour une seule couleur. Autrement dit, le formulaire, la marque de firme ou analogue peut être imprimé dans une autre couleur, différente de celle des caractères. Par ailleurs, lorsque plusieurs appareils de formation d'image en une seule couleur et de formation d'image en deux couleurs sont connectés ou autrement montés, il suffit de prévoir un type de logiciel d'ex- ploitation. Ce procédé est donc très avantageux pour une utilisation rélle. I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de formation d'images en plusieurs couleurs, caractérisé en ce qu'il comporte une mémoire (101) d'images enregistrées destinée à mémoriser plusieurs images prédéterminées, des moyens (102) d'entrée d'une image, des moyens (103) de désignation destinés à désigner au moins l'une des images enregistrées, à désigner une position de sortie de ladite image et à désigner une couleur de sortie, et des moyens de commande (103) destinés à agir de façon que la position de sortie de l'image désignée parmi lesdites images enregistrées soit superposée à ladite position désignée dans un espace de sortie de l'image qui est introduit par lesdits moyens d'entrée. 2. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens de commande comprennent une mémoire tampon de page (107, 113) pour chaque couleur. 3. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens de désignation comprennent des moyens d'instruction conçus pour demander une couleur par une instruction manuelle lorsque l'image désignée parmi les images enregistrées est délivrée. 4. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (108) destinés à communiquer avec un appareil extérieur (109) de sortie d'une image visible, des moyens destinés à comparer une couleur pouvant être délivrée par ledit appareil de sortie et une couleur de sortie de ladite image désignée, et des moyens destinés à informer l'extérieur d'une disparité lorsque les couleurs sont différentes. 5. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il comporte en outre des moyens qui, lorsque la couleur est désignée par une instruction provenant desdits moyens de désignation, donnent priorité à la couleur désignée plutôt qu'à la couleur enregistrée de l'image enregistrée. 6. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens de désignation comprennent des moyens destinés à désigner un mode en une seule couleur et un mode en plusieurs couleurs, et lorsque le mode en plusieurs couleurs est désigné, les moyens de commande mémorisent l'image enregistrée dans le tampon de page pour lesdites plusieurs couleurs.