Brevet FR2618360A1 — publié le 19890127

PROCEDE ET DISPOSITIF DE MONTAGE D' UN SOUFFLET PROTECTEUR SUR UN BOîTIER DE DIRECTION DE VEHJCULE AUTOMOBILE L'invention concerne un procédé et dispositif de montage d' un soufflet protecteur sur un bottier notamment de direction de véhicule automobile, ce soufflet présentant une extrémité de grand diamètre prévue pour être fixée sur le boîtier, une extrémité de petit diamètre prévue pour être fixée sur une biellette de direction et des plis déformables disposés entre lesdites extrémités. La publication BP-A- 1 105 9sl décrit un soufflet dans lequel l'extrémité de - grand diamètre et le pied des plis délimitent une chambre dans laquelle se déplace linéairement une rotule de raccordement de la barre de la crémaillère à la biellette de direction. La mise en place de ce soufflet ne peut s' opérer que sí les diamètres de la chambre et de 1' extrémité du soufflet sont supérieurs au diamètre de la rotule. L'invention pour oblet un procédé et dispositif de montage d'un soufflet de diamètre plus réduit dont 1' extrémité de grand diamètre est au plus égale au diamètre de la rotule d' articulation de la biellette et qui peut être monté sur des boîtiers de faible encombrement radial. Selon l'invention, le procédé consiste à enfermer le soufflet dans un support, à laisser dépasser le pli adjacent à l'extrémité de grand diamètre du soufflet puis à effectuer successivement après avoir amené une rotule de direction au contact du bottier, le déplacement simultané du soufflet et du support le long de la biellette en écrasant ledit pli au contact de la rotule et une poussée du support au contact de la rotule jusqu'à l'immobilisation de l'extrémité du soufflet sur le boîtier. D' autres caractéristiques et avantages du procédé et du dispositif de montage apparaîtront à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une extrémité dut un bottier de direction montrant le soufflet de protection monté, - les figures 2-3-4 illustrent les phases successives du montage du soufflet, - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de montage du soufflet. Comme on le voit à la figure 1, le boîtier I de direction comporte notamment une partie abritant en partie la denture de crémaillère 2 et le pignon 3 d' entraînement engrènant avec cette denture. Le leu d' engrènement est rattrapé par un poussoir 4 à ressort 5 agissant coniointement avec un bouchonn 6 d' étanchéité et de réglage. Le boîtier 1 est réalisé d' une manière habituelle en alliage léger. La barre de crémaillère 2 comporte à chaque extrémité une rotule désignée dans son ensemble par la référence 7 dont le boîtier est vissé dans la barre de crémaillère après interposition d'une rondelle de sécurité 8. Selon le mode de constructionn représenté, le diamètre extérieur du boîtier de la rotule est sensiblement égal au diamètre du boîtier de direction. L' élément articulé de la rotule se prolonge par une - biellette 9. Un soufflet protecteur 10 réalisé à titre d'exemple en matière thermoplastique présente une extrémité Il de grand diamètre fixée à l'aide d'un collier 12 sur le boîtier 1 et une extrémité 13 de petit diamètre fixée sur la biellette 9 à l'aide d'un collier 14. Un ensemble de plis déformables 15 sont disposés entre les extrémités 11 et 13 dans le but d' assurer 1' étanchéité du boîtier au cours des déplacements axiaux de la crémaillère. Au cours du processus de montage illustré par les figures 2 à 5, le soufflet 10 est enfermé dans un support cylindrique 20 rigide axialement en deux éléments 20'-20" accolés. Le long d' un plan longitudinal le support 20 est fixé à un chariot 21 déplaçable longitudinalement d'un mouvement de va et vient le long de guides 22. Un dispositif de serrage à mors 23 (figure 5) assure la lointure des deux éléments du support et leur maintien sur le chariot 21. Les éléments 20'-20" comportent à leur périphérie un certain nombre de languettes flexibles 24 qui s'étendent axialement le long de la rotule 7 au cours du montage du soufflet sur le bottier. Les différentes phases du montage sont illustrées par les figures 2 à 4 au cours duquel le soufflet 10 est placé entre les éléments 20'-20" du support 20, de sorte que le pli 15 adjacent à l'extrémité Il de grand diamètre du soufflet déborde du support. Le support 20 est alors serré entre les mors 23 et amené par l'intermédiaire du chariot 21 au contact de la rotule 7 préalablement placée en appui sur le boîtier 1 ainsi que le montre la figure 2. Le chariot 21 est ensuite déplacé en direction du boîtier et au cours de ce déplacement le soufflet coulisse le long de la bielle 9 et le pli 15 est poussé sur le bottier 1 tandis que son fond portant le collier 12 s' expanse au contact de la rotule 7. Au cours de ce déplacement, les languettes 24 s' écartent légèrement en réponse à la déformation radiale du pli ainsi que cela est montré aux figures 3 et 4. En bout de course du chariot 21, le pli 15 est engagé dans une gorge 25 portée par le boîtier 1 et le soufflet occupe sa place définitive. Il s' ensuit que les mors 23 peuvent être écartés dans le but de réaliser la libération du soufflet. Il est à noter que les dispositifs qui assurent : - la commande de déplacement du chariot 21, - la commande des mors 23, - la mise en place du soufflet 10 entre les éléments 20'-20" du support 20, n' entrent pas dans le cadre de la présente invention et pourront être réalisés par tout moyen connu mettant en oeuvre à titre d' exemple des composants hydrauliques ou pneumatiques. REVENDICATIONS 1/ Procédé de montage d'un soufflet (10) protecteur sur un boîtier (1) notamment de direction de véhicule automobile, ce soufflet présentant une extrémité de grand diamètre prévue pour être fixée sur le boîtier, une extrémité de petit diamètre prévue pour être fixée sur une biellette (9) de direction et des plis (15) déformables disposés entre lesdites extrémités, caractérisé par le fait que 1' on enferme le soufflet dans un support (20) rigide axialement en laissant dépasser le pli (15) adiacent à l'extrémité (11) de grand diamètre du soufflet, puis à effectuer successivement, après avoir amené une rotule (7) de direction au contact du boîtier (1), le déplacement simultané du soufflet (10) et du support (20) le long de la biellette (9) pour écraser ledit pli (15) au contact de la rotule (7) et une poussée du support (20) au contact de la rotule (7) jusqu' à l'immobilisation de 1' extrémité du soufflet (10) sur le boîtier (il). 2/ Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le support (20) possède deux éléments (20'-20") accolés le long d' un plan longitudinal et comporte à son extrémité tournée vers le boîtier (1) une série de languettes (24) flexibles qui s' étendent axialement le long de la rotule (7).