Brevet FR2612403A1 — publié le 19880923

DEMI-SCAPHANDRE POUR L'EXECUTION DE TRAVAUX EN ENCEINTE ETANCHE ET SON PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DESCRIPTION L'invention concerne un demi-scaphandre permettant à un opérateur d'effectuer différents travaux à l'intérieur d'une enceinte étanche, sans rompre ltétancheite de cette dernière, ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre de ce demi-scaphandre. L'utilisation d'enceintes de confinement étanches est requise lorsqu'il est nécessaire soit de travailler dans une atmosphère stérile, qui doit être isolée de l'atmosphère extérieure, soit au contraire lorsque L'atmosphère ou les produits sur lesquels on travaille est dangereuse ou insupportable pour l'environnement. Dans Le premier cas, qui concerne notamment les industries médicaLe, pharmaceutique et électronique, L'intérieur de L'enceinte est maintenu en Légère surpression par rapport à l'atmosphère extérieure, afin qu'une faible fuite n'ait pas pour effet d'introduire des germes à L'intérieur de L'enceinte stérile ou de perturber L'atmosphère normale mais confinée.Dans Le second cas, qui s'applique notamment à L'industrie nucléaire ainsi qu'ë la biologie, on maintient au contraire L'intérieur de L'enceinte en légère dépression par rapport à l'extérieur, afin qu'une faible fuite soit sans danger pour le personnel et l'environnement. Parmi les matériels qui existent à ce jour pour travailler dans les enceintes étanches, on a parfois recours à des demi-scaphandres constitués par un vêtement souple et étanche formant un appendice faisant partie intégrante de La paroi de L'enceinte. En introduisant la partie haute de son corps dans ce vêtement, un opérateur peut effectuer des travaux à l'intérieur de L'enceinte sans en rompre le confinement. Dans le document FR-A-2 133 271, on a décrit un demiscaphandre dont le vêtement présente une double paroi dans laqueLle on fait circuler de L'air assurant le gonflage du vêtement et fournissant de L'air respirable à L'opérateur par des zones poreuses formées dans certaines zones de la paroi intérieure. Le gonflage de ce vêtement est destiné à faciliter L'entrée et le travail de L'opérateur, notamment lorsque La pression régnant à L'intérieur de L'enceinte est superieure à La pression extérieure. A l'usage, un tel demi-scaphandre présente cependant certains inconvénients. Ainsi, en premier lieu, le gonflement de la double paroi exige une surpression significative lui conférant une rigidité importante. En second lieu, les deux parois sont reliées entre elles à certains endroits par des moyens du type soudure, pressions, rivets, etc. concourant à La rigidification de la double paroi. La mobilité de L'opérateur s'en trouve limitée. En effet, lorsque L'opérateur est dans le vêtement, ses bras et son torse sont entourés par le vêtement gonflé, de sorte que L'exécution de certains mouvements et de certains travaux s'avère très délicate. L'invention a précisément pour objet un demiscaphandre, utilisable indifféremment dans une enceinte en surpression ou en dépression, dont La conception facilite l'introduction de L'opérateur sans gêner le travail de celui-ci lorsqu'il a pénétré dans le demi-scaphandre. Conformément à L'invention, ce résultat est obtenu grâce à un demi-scaphandre comprenant un vêtement souple et étanche et des moyens de raccordement étanche de ce vêtement sur une ouverture formée dans la paroi de L'enceinte, caractérisé en ce qu'une armature gonflable formée de canalisations communiquant avec des moyens d'injection d'air, est Liée au vêtement souple en des endroits de ce dernier situés de telle sorte qu'une injection d'air dans les canalisations a pour effet de déployer le vêtement à L'intérieur de L'enceinte, sans entraver les mouvements d'un opérateur ayant pénétré dans le vêtement, les canalisations pouvant déboucher au moins dans certaines zones à L'intérieur du vêtement, ou bien être doublées par un réseau d'alimentation d'air indépendant destiné à l'alimentation respiratoire de L'opérateur et à l'évacuation des calories qu'il produit. Dans un mode de realisation préféré de L'invention, les canalisations formant L'armature gonflable comprennent au moins une canalisation de demi-ceinture liée à la taille du vêtement, au moins une canalisation arrière montant dans le dos du vêtement à partir de la canalisation de ceinture et une canalisation longeant chacune des manches du vêtement à partir de la canalisation arrière. Le demi-scaphandre peut comprendre notamment deux canalisations arrière montant en V vers Les épaules du vêtement, chacune de ces canalisations arrière étant prolongée par La canalisation longeant la manche correspondante du vêtement. De préférence, les canalisations formant L'armature gonflable comprennent alors, de plus, une canalisation en demi-collier reliant les canaLisations longeant Les manches du vêtement en passant scit par la capuche ou le casque, soit par L'avant du vêtement. Afin d'améliorer encore les conditions de travail de L'opérateur dans le demi-scaphandre, il est également proposé un procédé de mise en oeuvre de ce dernier, qui consiste à injecter de L'air à un débit de déploiement du vêtement, avant L'introduction de L'opérateur, et à injecter de L'air à un débit de travail inférieur au débit de déploiement du vêtement, Lorsque L'opérateur a pénétré dans le vêtement. Un mode de réalisation particulier de L'invention va maintenant être décrit, à titre d'exemple nullement limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue de côté, en coupe schématique, d'une enceinte étanche dans laquelle est implanté un demi-scaphandre conforme à L'invention, et - la figure 2 est une vue en perspective représentant de façon schématique le demi-scaphandre de La figure 1. La figure 1 représente de façon schématique une enceinte de confinement étanche 10 dé Limitant un volume de travail 12 isolé de L'atmosphère extérieure 14. La paroi formant le fond de L'enceinte 10 présente une ouverture 16 approximativement circulaire, délimitée par une bride 18 (figure 2). Cette paroi est située à une certaine distance du sol, afin de permettre à un opérateur O de s'introduire dans un demi-scaphandre 20 fixé de façon étanche sur La bride 18. Comme le montre la figure 2, le demi-scaphandre 20 comprend un vêtement souple 22 dont la paroi étanche est simple. Ce vêtement 22 est conçu pour revêtir la partie du corps de L'opérateur O située au-dessus de la taille. Ainsi, il comprend une partie recouvrant le torse, des manches terminées par des gants 24, éventuellement interchangeables, ainsi qu'une capuche 26 présentant au moins une partie transparente en face des yeux de L'opérateur. A La capuche 26 peut être substitué un casque. Le demi-scaphandre 20 se termine par une manchette souple 28 à L'extrémité du vêtement 22 et qui porte un bourrelet fixé de façon étanche sur La bride 18. Conformément à L'invention, le demi-scaphandre 20 comprend de plus une armature gonflable, désignée de façon générale par la référence 30 sur La figure 2. Cette armature gonflable 30 est Liée au vêtement 22 de façon à assurer Lors de son gonflage le déploiement du vêtement dans une position facilitant grandement L'entrée de L'opérateur, même si une légère surpression tendant à comprimer le vetement dans L'enceinte 10 existe à l'intérieur de cette dernière. De plus, L'armature 30 est conçue pour ne pas entraver Les mouvements de l'opérateur lorsqu'il a pénétré dans le vêtement 22. A cet effet, L'armature 30 est formée par un ensemble de canalisations reliées par un tuyau souple 32 à une source d'air 34. De préférence, le tuyau 32 est équipé d'un robinet 36 ou d'un organe analogue permettant de régler le débit d'air admis dans les canalisations. Les canalisations constituant L'armature gonflable 30 sont réaLisées comme le vetement 22 en un matériau souple et étanche, et elles sont de préférence liées au vetement sur toute leur Longueur. De plus, les canalisations qui forment L'armature 30 sont soit poreuses, soit percées d'ouvertures débouchant à L'intérieur du vêtement 22, au moins dans certaines zones. Ces zones comprennent notamment des zones proches de la capuche ou du casque 26, afin d'alimenter en permanence L'opérateur en air neuf respirable. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, L'armature gonflable 30 comprend une canalisation de demiceinture 38 entourant la taille du vêtement 22 et dans laquelle débouche Le tuyau 32 d'alimentation en air neuf. Dans le dos du vêtement 22, cette canalisation est prolongée par deux canalisations arrière 40 montant en V vers les épaules du vêtement. Chacune de ces canalisations 40 est elle-même prolongée par une canalisation 42 longeant le dessus ou L'arrière de la manche du vêtement, depuis l'épaule jusqu'au poignet. Enfin, une canalisation en forme de demi-collier relie les canalisations 40 et 42 en formant un arc de cercle. Cette canalisation peut, soit passer à l'intérieur de la capuche (référence 44 sur la figure 2), soit passer par L'avant en contournant le col du vêtement 22 (référence 44'). Lorsque le volume 12 délimité par L'enceinte étanche 10 est en surpression par rapport à l'atmosphère extérieure 14, le vêtement 22 est normalement comprimé à L'intérieur de L'enceinte tant que La source 34 n'est pas actionnée et que le robinet 36 reste fermé. Si un opérateur désire enfiler le demi-scaphandre 20 pour effectuer certains travaux à L'intérieur de L'enceinte 10, il actionne la source d'air 34 et ouvre le robinet 36 afin que s'établisse dans les canalisations 38, 40, 42 et 44 formant L'armature gonflable une pression supérieure à la pression régnant à L'intérieur de L'enceinte. Le débit d'air admis dans Les canalisations doit alors etre suffisamment élevé pour parvenir à ce résultat malgré L'air qui s'échappe librement vers l'intérieur du vêtement par les zones poreuses ou percées d'ouvertures découpées dans les canalisations. Cette alimentation en air comprimé de l'armature gonflable 30 a pour effet de structurer le vêtement 22 à L'intérieur de L'enceinte 10, malgré la surpression qui règne à L'intérieur de cette dernière. L'opérateur peut donc pénétrer plus aisément dans le demi-scaphandre. Lorsque L'opérateur a enfilé le demi-scaphandre, sa présence a pour effet d'augmenter la perte de charge en aval de L'armature gonflable. En d'autres termes, L'air s'écoule alors moins facilement hors de cette armature par les zones poreuses ou percées de trous découpés dans les canalisations. Par conséquent, si Le débit d'air admis dans ces dernières reste inchangé, la pression interne à L'armature gonflable augmente. Pour cette raison, le débit d'air admis dans L'armature gonflable 30 est alors réduit en fermant partiellement Le robinet 36 afin que la pression à l'intérieur des canalisations 38 à 44 reste pratiquement la même que celle qui y régnait avant que L'opérateur ne pénétre dans le demi-scaphandre. Etant donné que les canalisations formant L'armature gonflable 30 sont Liées au vêtement 22 en des endroits qui ne gênent pas Les principaux mouvements de L'opérateur, le travail de ce dernier est grandement facilité par rapport à un demiscaphandre à double paroi gonflable. En particulier, le buste, les cotés et le dessous des bras restent dégagés, ce qui permet notamment à l'opérateur de se plier en avant et d'amener les bras le long du corps. Bien entendu, le demi-scaphandre selon L'invention peut sutir différentes modifications, sans sortir du cadre de L'invention. En particulier, les formes des canalisations constituant L'armature gonflable peuvent être différentes des formes décrites, à condition de faciliter l'accès de L'opérateur et de ne pas entraver ses mouvements. En outre, L'armature gonflable 30 peut ne pas déboucher à L'intérieur du vêtement. L'alimentation respiratoire de L'opérateur est alors obtenue au moyen d'un réseau d'alimentation d'air indépendant lié au vêtement et débouchant notamment à proximité du visage de L'opérateur, à L'intérieur du vêtement. Ce reseau auxiliaire assure alors également l'évacuation des calories produites par l'opérateur. REVENDICATIONS 1. Demi-scaphandre pour l'exécution de travaux à l'intérieur d'une enceinte étanche (10) délimitée par une paroi, ce demi-scaphandre (20) comprenant un vêtement souple et étanche (22) et des moyens de raccordement étanche (18, 28) de ce vêtement sur une ouverture (16) formée dans la paroi de L'enceinte, caractérisé en ce qu'une armature gonflable (30) formée de canalisations (38 à 44) communiquant avec des moyens d'injection d'air (34, 36) est liée au vêtement souple (22) en des endroits de ce dernier situés de telle sorte qu'une injection d'air dans les canalisations a pour effet d'aider au déploiement du vêtement à l'intérieur de L'enceinte, sans entraver les mouvements d'un opérateur (O) après qu'il ait pénétré dans le vêtement. 2. Demi-scaphandre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les canalisations (38 à 44) débouchent au moins dans certaines zones à l'intérieur du vêtement (22). 3. Demi-scaphandre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un réseau d'alimentation indépendant d'air respirable Lié au vêtement souple et débouchant à l'intérieur de ce dernier. 4. Demi-scaphandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les canalisations formant L'armature gonflable comprennent au moins une canalisation de demi-ceinture (38) liée à la taille du vêtement, au moins une canalisation arrière (40) montant dans le dos du vêtement à partir de La canalisation de ceinture et une canalisation (42) longeant chacune des manches du vêtement à partir de la canalisation arrière. 5. Demi-scaphandre selon la revendication 4, caractérisé en ce qu il comprend deux canalisations arrière (40) montant en V vers les épaules du vêtement, chacune de ces canalisations arrière étant prolongée par la canalisation (42) longeant La manche correspondante du vêtement. 6. Demi-scaphandre selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les canalisations formant L'armature gonflable (30) comprennent de plus une canalisation (44) passant à L'intérieur d'une capuche ou casque (26). 7. Demi-scaphandre selon L'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les canalisations formant L'armature gonflable (30) comprennent de plus une canalisation (44') en demi-collier reliant les canalisations (42) longeant les manches du vêtement en passant par L'avant du vêtement. 8. Procédé de mise en oeuvre du demi-scaphandre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il consiste à injecter de l'air à un débit de déploiement du vêtement (22), avant l'introduction de l'opérateur, et à injecter de L'air à un débit de travail inférieur au débit de déploiement de vêtement, Lorsque L'opérateur a pénétré dans Le vêtement.