Brevet FR2612499A1 — publié le 19880923

PROCEDE DE REALISATION D'UNE ENCEINTE ISOLEE La presente invention se rapporte aux locaux aériens ou semi-enterrés destines à recevoir et conserver des produits dans des conditions atinosphériques sensiblement constantes, notamment la température et l'hygrométrie. Habituellement la conservation de produits ne pose pas de difficultés, ceux-ci étant soit stockés a l'intérieur des bâtiments hors-sol dans des pièces fermées, obscures ou non, réfrigérées ou climatisées selon le produit en question, soit à l'intérieur de constructions souterraines du type cave. On sait réaliser des caves souterraines en creusant dans je sol, soit dans une habitation déja construite soit a l'eXtérieur de cette habitation, un trou vertical cylindrique dans lequel on dispose une ossature susceptible de recevoir les éléments de rangement des produits et un escalier d'acces. On trouve dans ce domaine différentes réalisations de structures de locaux enterrés réalisés soit par assemblage de cellules de rangement, de type en béton, soit par mise en place d'ensembles alvéolaires moulés en fibre de verre. Cependant ces caves verticales en sous-sol presentent d'importants inconvénients 1" > Les travaux de terrassement sont importants et coûteux : il est nécessaire de creuser profondément (de l'ordre de 2 mètres), dans un terrain qui peut présenter des difficultés : rochers, nappe phréatique, canalisations etc... > 2 > Pour éviter une humidite trop importante, on isole la cave totalement, et de ce fait - l'air ne se renouvelle pas, et les éventuelles mauvaises odeurs stagnent, - la température au lieu d'être franche est en fait assez élevee, et surtout instable. Il est alors nécessaire de prévoir une aération forcée, et une isolation thermique suppléinentaire, ce qui élève considérablement le coût de l'installation. On a essayé d'éviter ces difficultés en disposant ces locaux, prévus pour être sous terre, à l'extérieur, en plein air. Mais si cette solution résout les problèmes d'installation, elle fait apparaître des difficultés d'isolation contre les agressions atmosphériques : variations des températures, corrosions... En effet ces caves extérieures sont réalisées avec un revêtement externe de plaques ou de rouleaux de mousse posés sur les parois d'un local préfabriqué, et les plaques doivent être rigoureusement jointives afin d'éviter toute pénétration de l'eau à l'interieur de la mousse, ce qui serait au détriment de l'isolation.Cependant ceci est en pratique tres difficile--a realiser durablement parce que les joints ne résistent pas longtemps aux agressions extérieures (gel, haute teinpérature, vent et déformations conséquentes, pluies plus ou moins chargées,...) De ce fait il est difficile d'obtenir à faible coût un revêtement de local extérieur susceptible de constituer le revêtement satisfaisant d'une cave extérieure. La présente invention a pour objectif de remédier à ces inconvenients et pour objet un procédé de réalisation d'une enceinte isolée, à paroi du type en fibres de verre, ou en résine, ou en plastique rigide, toutes les parois comportant un isolant expansé du type mousse de polyuréthane ou autre, et destinée à recevoir intérieurement une structure de rangement de produits à conserver caractérisé en ce que dans un premier temps a) on réalise une enceinte close dont les parois sont à double enveloppe, comportant une ouverture de communication entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte, munie d'un bouchon de fermeture, et au moins un orifice sur l'enveloppe extérieure, donnant l'accès au volume situe entre les deux enveloppes, b) on installe l'enceinte dans un coffrage du type en béton ouvert supérieurement comportant entre l'enceinte et le béton des panneaux de décoffrage sur toute la périphérie de l'enceinte et, centré sur son fond, un évidement pour le contrôle de l'étanchéité de l'enceinte. c) on met l'intérieur de l'enceinte sous pression par l'ouverture de communication et, après contrôle de l'étanchéité de l'enceinte. d) on pose sur la surface extérieure de la paroi supérieure une dalle de contrepression et ensuite on injecte à l'intérieur de la double enveloppe un produit liquide isolant par expansion, du type mousse de polyuréthane, e) après expansion de l'isolant, on décomprime l'intérieur de l'enceinte, et on enlève au moins un panneau de décoffrage pour dégager l'enceinte isolée et dans un deuxième temps f) on decoupe dans une paroi latérale de l'enceinte une portion de surface afin d'autoriser l'accès à l'intérieur de l'enceinte. g) on recouvre les bords découpes de l'enceinte et de la portion de surface d'une enveloppe de même matériau par soudure, collage ou autre procédé connu en soi afin d'assurer l'étanchéité de la paroi, et on installe une huisserie sur ces éléments découpés afin d'obtenir une porte d'accès. L'invention est encore remarquable par les caractéristiques suivantes - au moins trois panneaux adjacents présentent en coupe verticale longitudinale une extrémité trapézoïdale ou. triangulaire, le premier et le dernier panneau présentant la petite base vers le bas, le panneau intermédiaire présentant la grande base vers le bas - la mise sous pression de l'intérieur de l'enceinte est effectuée par remplissage d'eau. - la mise sous pression de l'intérieur de l'enceinte est effectuée par de l'air comprime. - pour le contrôle de l'étanchéité, on installe: a- un premier moyen de détection de fuite, dans l'évidement de fond de coffrage b- un second moyen de détection de fuite, amovible, entre les deux enveloppes de l'enceinte, que l'on retire après contrôle de l'étanchéité avant injection de la mousse. - - le premier moyen de détection est un tuyau rigide, inamovible, disposé dans le coffrage et débouchant d'une part dans l'évidement, et d'autre part à l'extérieur, et le second moyen de détection est un tuyau souple dont une extrémité est située au niveau le plus bas de l'enceinte et l'autre extrémité débouche å l'extérieur de l'enceinte. - la muraille latérale intérieure du coffrage est légèrement inclinee vers l'intérieur du haut vers le bas, et la face superieure du fond du coffrage est inclinee vers le bas depuis la périphérie. - l'enveloppe intérieure de l'enceinte est circulaire et verticale. L'invention porte aussi sur une enceinte à parois du type en fibres de verre ou en résine ou en matière plastique rigide, isolée au moyen d'un produit expansé du type mousse de polyuréthane, destinée à recevoir intérieurement une structure de rangement de produits à conserver, caractérisé en ce qu'elle est réalisée selon le procédé précité et en ce qu'elle comporte des parois à double enveloppe remplies de produit isolant expansé, une ouverture de communication entre l'intérieur et l'extérieur, une porte d'accès a l'intérieur de l'enceinte, et une enveloppe intérieure latérale circulaire et verticale. En outre cette enceinte comporte - au moins un orifice de communication a l'air libre destiné à assurer la ventilation inté rieure et cet orifice comporte un filtre de type a charbon actif - un appareil de réfrigération ou de climatisation disposé a l'intérieur et calorifugé. ledit appareil étant accessible de l'extérieur par une ouverture grillagée pratiquée dans la paroi, et l'appa reil comportant les moyens connus de régulation de l'air ambiant. L'invention vise également la structure de rangement de produits à conserver dans une enceinte cylindrique isolée selon l'invention caractérisée en ce qu'elle est réalisée par un assemblage de planches verticales et horizontales, maintenues fixées à des crémaillères verticales par vissage, boulonnage ou équerrage. Cette structure est caractérisee en outre par le fait qu'elle est symétrique par rapport à l'axe de l'enceinte passant par la porte d'accès et elle comporte de chaque côté de cet axe une série de planches horizontales présentant un bord antérieur rectilinéaire et un bord postérieur sensiblement circulaire afin d'épouser la forme cylindrique de l'enceinte. L'enceinte selon l'invention apporte en outre les avantages suivant a- elle est facile a réaliser et ne met pas en oeuvre des moyens coûteux b- elle est rapide à réaliser, la durée de l'expansion du produit isolant étant de l'ordre d'un quart d'heure c- sa mise en place est facile du fait de sa légèreté et du fait qu'elle n'est pas enterrée ; et elle est transportable, en cas de déménagement par exemple d- elle est d'un prix de revient assez peu élevé du fait de l'utilisation de matériaux peu coûteux e- il est possible de percer la paroi d'orifices supplémentaires tout en assurant l'étanchéité du fait de la possibilité de soudure du matériau de paroi. Afin de mieux comprendre l'invention on a illustré au dessin annexé un exemple de réalisation d'une enceinte selon le procédé objet de l'invention dans lequel la figure 1 est une vue en coupe verticale de l'enceinte dans son coffrage selon l'invention la figure 2 est une vue en perspective des panneaux de décoffrage utilisés dans le procédé selon l'invention. la figure 3 est une vue en perspective d'une enceinte selon l'invention. La figure 4 est une vue de dessus en coupe de l'enceinte selon l'invention. Dans l'exemple de réalisation l'enceinte est de forme générale cylindrique de section circulaire, mais l'invention ne se limite pas à cette forme et s'applique également aussi bien aux enceintes cylindriques de section elliptique ovale, et aux enceintes non cylindriques. Dans un premier temps on réalise une enceinte close 1 en fibre de verre ou autre matériau analogue, par tout moyen et procédé connu. Cette enceinte est à double enveloppes en ce sens que toutes les parois sont doublées, comportant une enveloppe externe 2 et une enveloppe interne 3, le volume 19 entre ces enveloppes étant prévu pour contenir une mousse isolante ou tout autre matériau expansé de ce type. L'enceinte est close c'est-à-dire qu'elle forme un volume clos comprenant au moins trois parois : une paroi supérieure 5, qui sera le sol une fois l'enceinte mise en place, une paroi inférieure 6 qui sera le plafond, et une paroi latérale 7 qui, dans l'exemple de réalisation, est de révolution. La paroi latérale est verticale afin de disposer d'un mur contre lequel on peut aisément appuyer des éléments de rangement. Les deux enveloppes 2 et 3 sont maintenues immobiles l'une par rapport à l'autre au moyen de cales 4 ou tout autre moyen équivalent . Ainsi l'isolant sera régulièrement réparti entre les enveloppes et son épaisseur sera régulière. La difficulté rencontrée lors de l'isolation de l'enceinte est la surpression appliquée aux enveloppes qui provoque des déformations desdites enveloppes et des risques de fissures. Afin d'éviter ces déformations on applique sur toutes les parois, de chaque côté, une contre pression. Cette contrepression est réalisée de la manière suivante I. On installe l'enceinte 1 dans un coffrage 12 en béton, ouvert supérieurement. Ce coffrage, de forme extérieure quelconque, comporte essentiellement un creux, destiné à recevoir l'enceinte. Ce creux est formé d'une muraille latérale 13 intérieure, inclinée de préférence légèrement vers l'interieur depuis le haut vers le bas, et d'un fond 14. Ce fond comporte en son centre un évidement 15 et la surface 16 supérieure de ce fond, orientée vers le haut, est inclinee depuis la périphérie vers l'évidement 15 afin de favoriser l'écoulement d'un liquide vers l'évidement. Un tuyau 2:3 est prevu dans le béton, ce tuyau débouchant d'une part dans l'évidement 15 et d'autre part a l'extérieur. Ce tuyau est destine au controle d'étanchéité des parois de l'enceinte. Entre l'enveloppe externe 2 de l'enceinte 1 et la muraille interne 13 du coffrage en béton 12 on installe des panneaux 17, 18 de décoffrage. Ces panneaux sont en bois, ou en matière plastique, ou toute autre matière équivalente. Leur forme est illustrée schématiquement sur la figure 2 en coupe verticale longitudinale, dans le plan 2~ les panneaux 17, 18, 17' présentent une forme d'extrémité trapézoïdale ou triangulaire. Les panneaux sont juxtaposés de telle sorte qu'en coupe longitudinale la petite base du panneau 17 est en bas, la grande base du panneau suivant 18 est en bas et ensuite la petite base du panneau 17' est en bas. D'un coté ces panneaux s'appuient contre le coffrage 12, et de l'autre contre l'enveloppe extérieure 2 de l'enceinte. Avec un tel agencement le décoffrage s'effectue simplement en retirant tout d'abord deux panneaux 17, 17', puis le panneau intermédaire 18 et ensuite tous les autres. Il n'est pas nécessaire d'enlever tous les panneaux de décoffrage pour dégager l'enceinte, ainsi dans l'exemple de réalisation, il suffit d'enlever les panneaux sur une demi circonférence. Dans l'exemple de réalisation on prévoit trois panneaux consécutifs 17, 18, 17' (qui forment la clé de la voûte formee par l'ensemble des panneaux)mais il est possible d'entourer tout le coffraqe en béton de panneaux ainsi conçus. Il est seulement préfOrable d'utiliser au moins trois panneaux, les autres pouvant être de simples planches, ou madriers. Il. L'enceinte 1 étant installée dans son coffrage 12, on pratique sur la paroi supérieure 5, un ou plusieurs orifices 11 traversant uniquement l'enveloppe extérieure 2. Ces orifices sont prévus pour injecter le produit isolant liqir dan le volume I, Avant d'injecter ce produit on pratique sur la paroi supérieure une ouverture de communication 8 entre l'extérieur et l'intérieur de l'enceinte. Il s'agit d'un trou destiné a mettre l'intérieur de l'enceinte sous pression, par introduction d'air comprimé ou d'eau. Cette pression est maintenue pendant toute la duree de l'expansion de l'isolant, et maintient ainsi la contre pression nécessaire pour éviter les déformations des parois. Dans l'exemple l'ouverture 8 est pratiquée sur la paroi supérieure 5, mais ce n'est pas une nécessité, elle pourrait se situer sur une autre paroi, par exemple la paroi inférieure, en face de l'évidement. En outre il n'est pas obligatoire de pratiquer cette ouverture lorsque l'enceinte est dans son coffrage, elle peut etre réalisée à tout moment avant l'injection de mousse. Afin d'éviter des fuites dans le volume 19 entre les enveloppes 2 et 3, l'ouverture 8 est formée d'un tube 9 de même matière que celle de l'enceinte, et chaque extrémité du tube est soudée ou collée respectivement à chaque enveloppe 2 ou 3. En outre un bouchon 10 est prévu pour obsturer cette ouverture. Lorsque l'enceinte est dans son coffrage, prête à recevoir l'isolant, on effectue un contrôle d'étanchéité. A cet effet on introduit dans le volume 19, de préférence par un des orifices 11 d'injection, un tuyau souple 24 jusqu'au niveau le plus bas de l'enceinte, approximativement au-dessus de l'évidement 15, l'autre extrémité débouchant à l'extérieur. Les deux tuyaux 23 et 24 sont destinés à détecter les fuites de l'enceinte. On remplît alors totalement la cuve d'eau. Si il existe une fissure, ou un orifice de fuite sur l'enveloppe interne 3, l'eau s'écoule vers le bas du volume 19, et est détectée par le tuyau 24. Si il existe une seconde fuite sur l'enveloppe externe 2 l'eau s'accumule dans l'évidement 15 et est détectée par le tuyau 23. Dans l'exemple les moyens de détection sont des tuyaux ; il es bien entendu possible de les remplacer par tout moyen équivalent tonde électrique par exemple). Lorsqu'aucune fuite n'est détectée, on extrait le tuyau souple 24 ; on bouche l'ouverture 8, on pose sur la surface exterieure de la paroi supérieure 5, une dalle 21 afin d'établir la contrepression sur cette dernière paroi et on injecte le produit isolant par les orifices 11 (selon les flèches) . L'expansion peut alors se produire sans déformation des parois, la pression d'expansion étant équilibrée par les contrepressions des panneaux 17, 18 de l'eau et de la dalle. Après l'expansion de la mousse, on décomprime l'enceinte en vidant l'eau au moyen d'une pompe, er fiecoffre l'enceinte comme indiqué precedemment par retrait des panneaux 17. i8. Pour soulerer l'enceinte on introduit un grappin, ou tout autre moyen équivalent, par l'ouverture 8 dans l'enceinte. Selon une variante de réalisation, on met l'enceinte sous pression au moyen d'air comprimé, les tuyaux 23 et 24 détectant dans ce cas des fuites d'air et non plus d'eau. Cet air comprimé peut alors également coopérer au décoffrage par introduction d'air sous pression dans l'évidement 15. L'enceinte 1 une fois sortie du coffrage est retournée et posée sur le sol, et on achève sa préparation en découpant sur la paroi latérale 7 une portion de surface 25 afin de permettre l'accès à l'intérieur de l'enceinte. On pose tout autour de la découpe, de l'enceinte et de la portion de surface découpée des éléments 26 d'enveloppe de même matière, fibre de verre ou autre ou bien un profil équivalent, que l'on soude aux enveloppes 2 et 3 afin d'isoler le volume 19 remplit de mousse, et on installe respectivement sur cette ouverture et cette portion de surface 25 une huisserie 27 afin que cette portion de surface serve de porte d'accès. En outre on prévoit de monter une installation de réfrigeration ou de climatisation pour réguler la qualitd de l'air ambiant. De préférence l'appareil de climatisation ou de réfrigération 28 est disposé à l'intérieur de l'enceinte, dans une boîtier 31 isolé thermiquement du volume de l'enceinte et accessible de l'extérieur par une ouverture 32 grillagée pratiquée dans la paroi, et l'on prévoit d'installer å l'intérieur du volume de l'enceinte les différents moyens pour réaliser cette régulation : thermostat, détecteur de degré hygrométrique, conduite d'échange de chaleur, etc. Pour assurer une ventilation de l'enceinte, on installe au travers de la paroi latérale un ou plusieurs tubes 30 permettant les échanges d'air avec l'atmosphère. Ces tubes peuvent en outre comporter un filtre du type à charbon actif qui absorbe les odeurs. Cette enceinte procure l'avantage de pouvoir à tout moment, y pratiquer des orifices supplémentaires afin d'installer par exemple des lignes électriques ou autres, le matériau de l'enceinte, fibre, résine ou autre, permettant de souder des joints de même matière et d'assurer ainsi l'étanchéité. Cette enceinte est conçue de manière à recevoir une structure de rangement de produits a conserver. Habituellement les structures utilisées sont de type alvéolaire présentant radialement des caissons qui peuvent recevoir par exemple des bouteilles disposées horizontalement et radialement. Cependant la place utile est réduite du fait de la présence d'un escalier circulaire. Ici la structure de rangement est réalisée par un assemblage de planches verticales 33- et horizontales 34, maintenues fixées à des crémailléres 35. La porte d'acces 25 définit un axe de symétrie 37 et la structure est organisée de chaque côté de cet axe : une série de planches horizontales 34 présentent un bord anterieur 38 rectilineaire parallèle à l'axe 37 et un bord posterieur 39 circulaire épousant sensiblement la forme cylindrique de l'enceinte. Elles sont maintenues par des équerres dont le côté vertical pénètre par deux ergots dans des évidements correspondants d'une crémaillère 35. Des planches verticales 33 sont prévues pour maintenir les produits sur les planches horizontales 34. Elles sont maintenues sur les crémaillères 35 de préférence par vissage. Cette structure présente l'avantage de pouvoir utiliser une surface de rangement supérieure et montable facilement. REVENDICATIONS 1. Procédé de réalisation d'une enceinte isolée, à parois du type en fibres de verre, ou en résine, ou en plastique rigide, toutes les parois comportant un isolant expansé du type mousse de polyuréthane ou autre, et destinée à recevoir intérieurement une structure de rangement de produits à conserver caractérisé en ce que dans un premier temps a) on réalise une enceinte (1) close dont les parois sont à double enveloppes (2,3), comportant une ouverture de communication (8) entre l'intérieur et l'extérieur de l'enceinte, munie d'un bouchon (1~) de fermeture, et au moins un orifice t sur l'enveloppe extérieure, donnant l'accès au volume (19) situé entre les deux enveloppes, b) on installe l'enceinte (15 dans un coffrage (12) du type en béton ouvert supérieurement comportant entre l'enceinte et le béton des panneaux (1T,17',18) de décoffrage sur la périphérie de l'enceinte et, centré sur son fond, un évidement (15) pour le contrôle de l'étanchèite de l'enceinte. c) on met l'intérieur de l'enceinte sous pression par l'ouverture (8) de communication et, après contrôle de l'étanchéité de l'enceinte, d) on pose sur la surface extérieure de la paroi 5 une dalle (21-) et ensuite on injecte à l'intérieur de la double enveloppe un produit liquide isolant par expansion, du type mousse de polyuréthane. e) après expansion de l'isolant, on décomprime l'intérieur dé l'enceinte, et on enlève au moins un panneau (17) de décoffrage pour dégager l'enceinte isolée du coffrage en béton et dans un deuxième temps f) on découpe dans une paroi (7) latérale de l'enceinte une portion de surface (25) afin d'autoriser l'accès à l'intérieur de l'enceinte. g) on recouvre les bords découpés de l'enceinte et de la portion de surface d'une enveloppe (26) de même matériau par soudure, collage ou autre procédé connu en soi afin d'assurer l'étancheité de la paroi (7), et on installe une huisserie (27) sur ces éléments découpés afin d'obtenir une porte d'accès. 2. Procédé de réalisation d'une enceinte isolée selon la revendication 1 caractérise en ce que elle comporte au moins trois panneaux (17, 18, 17') adjacents présentant en coupe verticale longitudinale une extrémité trapézoïdale ou triangulaire, le premier (17) et le dernier (17') panneau présentant la petite base en bas et le panneau intermédiaire (18) présentant la grande base en bas. 3. Procédé de réalisation d'une enceinte isolée selon la revendication 1 caracterise en ce que la mise sous pression de l'interieur de l'enceinte (1) est effectuée par remplissage d'eau. 4. Procede de réalisation d'une enceinte isolée selon la revendication 3 caractérise en ce que pour le contrôle de l'étanchéite, on installe a- un premier moyen 23v de détection de fuite, dans l'évidement b- un second moyen (24) de dé-tection de fuite amovible, entre les deux enveloppes t23) de l'enceinte, que l'on retire après contrôle de l'étanchéité avant injection de la mousse 5.Procédé de réalisation d'une enceinte isolée selon la revendication 4 caracteriso en ce que le premier moyen (23) de détection est un tuyau rigide, inamovible, disposé dans le coffrage (12) et débouchant d'une part dans l'évidemment (15) et d'autre part a l'exterieur, et le second moyen (24) de détection est un tuyau souple dont une extrémité est située au niveau le plus bas de l'enceinte (1) et l'autre extrémité débouche à l'extérieur de l'enceinte. 6. Procède de réalisation d'une enceinte isolée selon la revendication 1 caracterise en ce que l'enveloppe intérieure (3) latérale de l'enceinte t est circulaire et verticale. 7. Enceinte à parois du type en fibres de verre ou en résine ou en matière plastique rigide, isolée au moyen d'un produit expansé du type mousse de polyuréthane, destinée à recevoir intérieurement une structure de rangement de produits å conserver, caractérisée en ce qu'elle est réalisée selon le procédé de la revendication 1 et en ce qu'elle comporte des parois (5,6,7) à double enveloppes (2,3) remplies de produit isolant expansé, une ouverture de communication (8) entre l'intérieur et l'extérieur, une porte (25 > d'accès à l'intérieur de l'enceinte, et une enveloppe intérieure (3) latérale circulaire et verticale. 8. Enceinte selon la revendication 7 caractérisée en ce qu'elle comporte un appareil de réfrigération ou de climatisation (28) disposé à l'intérieur et calorifugé (31), ledit appareil étant accessible à l'extérieur par une ouverture grillagée (32), pratiquée dans la paroi et l'appareil comportant les moyens connus (29) de régulation de l'air ambiant. 9. Enceinte cylindrique selon la revendication 8 caractérisée en ce que elle comporte intérieurement une structure de rangement réalisée par assemblage de planches verticales (33) et horizontales (34), maintenues fixées à des crémaillères verticales (35) par boulonnage, vissage, ou équerrage. Structure de rangement pour enceinte selon la revendication 9 caractérisée en ce que elle comporte un assemblage de planches verticales (33) et horizontales (34) maintenues fixées à des crémaillères (35) verticales par boulonnage, vissage, ou équerrage, et en ce que elle est symétrique par rapport à l'axe (37) de symétrie de l'enceinte passant par la porte d'accès (25) et elle comporte de chaque côté de cet axe une série de planches horizontales (34) présentant un bord antérieur (38) rectilinéaire et un bord postérieur (39) sensiblement circulaire afin d'épouser la forme cylindrique de l'enceinte.