Brevet FR2616162A1 — publié le 19881209

L'invention concerne une machine à Laver le linge perfectionnée comprenant un tambour doté de moyens permettant une répartition uniforme de l'eau de lavage sur le linge contenu dans ce tambour. On connaît des machines à Laver dans lesquelles le linge contenu dans le tambour tournant perforé est imbibé par la quantité d'eau contenue dans la cuve à l'intérieur de laquelle le tambour est appelé à tourner. Afin de pouvoir entraîner en rotation le linge contenu - dans le tambour et d'en assurer un mouillage convenable, la face intérieure du tambour présente une serie de nervures ou d' aubes internes disposées à intervalles réguliers et s'étendant en sens axial. Dans une machine à laver le linge de ce type, la quantité d'eau de lavage employée est indépendante du poids du linge introduit dans la machine. Ainsi, il arrive très souvent que lorsque la machine ne fonctionne pas à pleine charge, La consommation d'eau est excessive et, par conséquent, La consommation d'énergie pour La chauffer est excessive aussi. Pour remédier à cet inconvénient, il a été proposé des machines à Laver le Linge dans lesquelles l'eau de lavage est projeté sur le linge à travers une pluralité de buses ali- mentées par une pompe qui puise l'eau dans un réservoir d'ali- mentation en eau séparé de la cuve contenant le tambour. Le cycle de lavage peut être programmé en fonction de la quantité d'eau à laver. Bien que le fonctionnement de ce type de machines soit satisfaisant, avec une faible consommation d'eau et d'éner- gie électrique, ces machines ont néanmoins un prix de revient assez élevé en raison de la nécessité d'installer un circuit séparé pour l'envoi par pompage de l'eau aux buses d'arrose- ge ainsi qu'un système de contrôle de la quantité d'eau cbbitée en fonction du poids du linge traité. Le but principal de l'invention est de remédier à ces inconvénients de la technique connue en apportant une machine à Laver le linge qui a Les avantages des machines à jets d'eau en même temps que ceux des machines à tambour immergé. Ce but est atteint, selon la présente invention, par une machine à laver le linge du type comprenant un tambour perforé pour contenir le linge et tournant à l'intérieur d'une cuve, dont une partie est immergée dans une certaine quantité d'eau de lavage introduite dans la cuve par des moyens d'alimentation appropriés, la face intérieure de ce tambour étant d'autre part dotée de moyens de retenue capa- bles d'entraîner en rotation le linge pendant la rotation du tambour, cette machine étant caractérisée par le fait que les moyens de retenue sont constitués de manière qu'ils prélèvent de l'eau dans le fond de la cuve et la laissent tomber d'en haut, par gravité, sur le linge qui se trouve en-dessous, des moyens de détection du niveau de l'eau reliés aux moyens d'alimentation en eau étant prévus pour tenir à un niveau sensiblement constant la quantité d'eau dans laquelle le tam- bour plonge partiellement pendant sa rotation. De préférence, les moyens de retenue sont consti- tués par des aubes ou des profilés creux dotés de jeux d'ou- vertures capables de prélever de l'eau de lavage qui se trou- ve au fond de la cuve et de la déverser ensuite en pluie sur le linge qui se trouve à l'intérieur du tambour. De préférence, ces aubes creuses ont une section droite sensiblement triangulaire et elles sont perforées le long de leur sommet le plus proche de l'axe de rotation du tambour, tandis que le long de leur base qui est proche de la paroi périphérique perforée du tambour, elles présentent une fente longitudinale. Les caractéristiques structurelles et fonctionnelles de l'invention, ainsi que ses avantages par rapport à la technique connue, seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'une machine à laver le linge réalisée conformément à l'invention; cette description est donnée à- titre d'exemple, en référence-aux dessins annexés dans lesquels: - les figures 1 et 2 sont des vues en coupe vertica- le d'une machine à laver le linge selon l'invention, montrant le tambour respectivement à deux positions différentes de son fonctionnement, - La figure 3 est une vue partielLe en perspective montrant mieux Le tambour schématisé sur les figures 1 et 2. La machine à Laver Le linge 'conforme à l'invention présente une structure générale connue en -soi de l'homme de L'art et elle comprend un tambour porte-linge 10 doté d'une pluralité d'aubes 11, s'étendant en sens axial à intervalles réguliers le long de la face intérieure de la paroi cylindri- que perforée constituant ce tambour. Les aubes 11, dont le nombre peut varier selon les exigences, peuvent être réalisées sur ladite face intérieure -de la paroi perforée, soit en étant d'un seul tenant avec celle-ci, soit-en étant rappor- tées. Leur profil est généralement triangulaire en section droite et elles s'étendent sur toute la longueur axiale du tambour porte-linge 10. Ces aubes ont un sommet arrondi, celui qui est le plus proche de l'axe de rotation du tambour, le long duquel est prévue une pluralité de trous espacé% 12, dont la forme peut être quelconque, et une base constituée par la paroi même du tambour 10 (ou de toute autre façon équivalente), présentant une fente longitudinaLe 13 à travers laquelle ces aubes creuses peuvent prélever une certaine quantité de L'eau de lavage qui a été introduite dans Le fond de la cuve 14 à l'intérieur de LaqueLLe Le tambour est entraîné en rotation en plongeant partieLLement dans cette eau. Ainsi, pendant La rotation du tambour, les aubes 11 sont alternativement et cycliquement immergées une à la fois dans L'eau qui se trouve au fond de la cuve 14 et cette eau remplit le volume intérieur 15 de l'aube 1i en passant à travers la fente longitudinale 13. Chaque aube qui s'est remplie d'eau pendant sa course inférieure, est ensuite entraînée vers Le haut par suite de la rotation du tambour 10 et, pendant sa course supérieure, elle déverse uniformément en pluie, à travers les trous 12, son contenu d'eau sur le linge qui se trouve à l'intérieur du tambour 10. La rotation du tambour 10 se poursuivant, l'aube, main- tenant vide, redescend vers le fond de la cuve 14 pour se remplir une nouvelle fois et commencer ce cycle de lavage en pluie. Un détecteur de niveau 16, relié à une électrovanne 17 qui contrôle l'admission de l'eau à l'intérieur de la cuve 14 assure le maintien à un niveau sensiblement constant de l'eau qui se trouve au fond de la cuve 14. Par conséquent, les aubes 15 continuent à arroser par le haut, et d'une manière constante, le linge qui se trouve dans le tambour 10 pendant toute la durée de la rotation de ce dernier. Les avantages d'une machine à laver le linge réalisés conformément à l'invention peuvent être résumées comme suit: a) la consommation de l'eau est réduite en comparaison'des machines classiques; b) la consommation d'eau est proportionnelle à la quantité de linge traité; c) la consommation d'énergie nécessaire à chauffer l'eau de lavage est réduite en comparaison des machines classiques; d) la consommation d'énergie électrique est proportionnelle à la quantité de linge traité; e) la dissolution des produits détergents est meilleure, d'o un effet de lavage amétioré grâce à une plus grande agitation de la poudre détergente dans l'eau, sans que soit modifié par ailleurs le barbotage mécanique, et par conséquent l'usure du linge. REVENDICATIONS 1. Machine à laver le linge du type comprenant un tambour perforé (10) pour contenir le linge et tournant à l'in- térieur d'une cuve (14), dont une partie est immergée dans une certaine quantité d'eau de lavage introduite dans le fond de la cuve (14) par des moyens d'alimentation (17) appropriés, la face intérieure de ce tambour (10) étant d'autre part dotée de moyens de retenue (11) capables d'entraîner en rotation le linge pendant la rotation du tambour (10), caractérisée par le fait que lesdits moyens de retenue (11) sont constitués de manière qu'ils puissent prélever de l'eau dans le fond de la cuve (14) et la laissent retomber d'en haut, par gravité, sur le linge qui se trouve en-dessous, des moyens de détection (16) du niveau de l'eau reliés aux moyens d'alimentation en eau (17) étant prévus-pour tenir à un niveau sensiblement cons- tant la quantité d'eau dans laquele le tambour (10) plonge partiellement pendant sa rotation. 2. Machine à laver le linge selon la revendica- tion 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de retenue (11) sont constitués par des aubes creuses et dotées de jeux d'ouvertures (12,13) capables de prélever de l'eau de lavage qui se trouve au fond de la cuve (14) et de la déverser en pluie sur le linge qui se trouve à l'intérieur du tambour (10). 3. Machine à laver le linge selon la revendication 2 caractérisée par le fait que les aubes creuses (11) ont une section droite sensiblement triangulaire, elles sont perfo- rées de trous (12) le long de leur sommet le plus proche de l'axe de rotation dudit tambour (10) et elles présentent une fente longitudinale (13) le Long de leur basé qui est proche de la paroi périphérique perforée du tambour (10).