Brevet FR2611992A1 — publié le 19880909

La présente invention concerne les agencements de raccordement pour les fils et/ou cosses électriques dans lesquels au moins une borne comporte une vis destinée à assurer l'immobilisation d'au moins un fil et/ou une cosse entre une paroi conductrice d'une pièce de connexion et un étrier, l'un et l'autre traversés par la vis qui permet de les rapprocher. On sait depuis longtemps réaliser de telles bornes que l'on retrouve dans des agencements de raccordement très divers, par exemple un simple bloc de jonction permettant la mise en liaison de fils élec- triques, un commutateur ou tout autre petit appareillage électrique. Dans la mesure o la vis d'une borne d'un tel agencement de raccor- dement vient généralement s'assujettir par vissage sur, ou à travers, la pièce de connexion dans le bottier isolant contenant en tout ou en partie cet agencement, il n'est pas possible d'insérer une cosse fermée en anneau, entre l'étrier et la pièce de connexion de cette borne, sans avoir préalablement dévissé la vis en totalité pour la soulever et ménager ainsi un passage pour la cosse fermée. Ces opérations de dévissage total des vis entraînent un risque de perte, si aucune précaution n'est prise à cet égard. Ce risque de perte ne se limite pas au seul cas de montage de cosses fermées, car pour des raisons de commodité on cherche à utiliser les mêmes bornes pour les cosses ouvertes, les cosses fermées et les fils et par conséquent il est possible de dévisser par inadvertance et de perdre une vis lors du montage d'une cosse ouverte ou d'un fil. De manière connue, ce risque augmente avec la réduction en taille des bornes. Or l'évolution technique conduit à une miniaturisation des éléments constitutifs nécessaires à la réalisation de ces bornes et des agencements de raccordement qui les cciportent, ainsi qu'à une réduction des coûts de fabrication des éléments constitutifs, des coûts d'assemblage par le fabricant et des coûts de mise en oeuvre par les installateurs. La présente invention propose donc un agencement de raccordement pour fils et/ou cosses électriques doté d'au moins une borne comportant - 2 - une vis destinée à assurer l'immobilisation d'au moins un fil et/ou une cosse entre uhe paroi conductrice d'une liaison de connexion et un étrier traversé l'un et l'autre par cette vis qui permet de les rapprocher, ladite borne étant logée dans un bottier en matériau isolant doté d'une embouchure d'introduction du fil et/ou de la cosse et d'un ouverture d'accès à la tête de vis pour manoeuvrer cette dernière. Selon une caractéristique de l'invention, la borne comporte un dispositif de retenue de vis moulé avec le bottier et agencé pour d'une part guider la vis dans ses déplacements longitudinaux entre une position d'ouverture, pour laquelle la vis, la pièce de connexion et l'étrier ménagent un passage pour une cosse, entre eux, et une position de blocage pour laquelle l'étrier et la pièce de connexion sont rapprochés, d'autre part rétracter la vis, en position d'ouverture, dans le dispositif de retenue, par pression de ce dernier sous la tête de vis, au moins en fin de dévissage. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages seront précisés dans la description qui suit, en liaison avec les figures ci-dessous répertoriées. La figure 1 une vue de face d'un exemple d'agencement de raccordement en position ouverte en cours de montage en fabrication. La figure 2 présente une vue de gauche de l'agencement de raccordement de la figure 1. La figure 3 représente une vue de face avec arrachement d'un agencement de raccordement, tel que présenté figure 1, installé. La figure 4 présente une vue de dessus demi-coupée de l'agencement présenté figure 3. Les figures 5 et 6 présentent respectivement une vue de droite coupée selon V-V selon VI-VI de l'ensemble d'agencement de raccordement propose. Les figures 7, 8 et 9 présentent respectivement une demi-vue de face, une coupe selon VIII-VIII et une demi-vue de dessus d'une variante d'agencement selon l'invention. L'agencement de raccordement pour fils et/ou cosses électriques présenté figure 1 est ici prévu pour deux bornes de raccordement de fils et/ou cosses, il est ici présenté sous la forme d'un bloc de jonction montable sur rail normalisé, étant entendu qu les dispositions revendiquées sont applicables à d'autres appareillages électriques, par exemple des commutateurs. Dans l'exemple présenté l'agencement de raccordement se présente sous forme d'un bottier 1 en matériau isolant composé de deux éléments 1A, lB accolables l'un à l'autre et formant au moins un logement pour au moins une liaison de connexion 2, une vis 3 et un étrier de serrage 4 que la vis 3 -qui traverse cet étrier de même qu'elle traverse la liaison de connexion- permet de rapprocher de cette liaison de connexion pour y plaquer au moins un fil à raccorder on une cosse. On n'a pas fait figurer ici de cosse de raccordement celles-ci pourvant être soit de classiques cosses ouvertes dont la partie en C vient se plaquer entre une paroi conductrice de la liaison de connexion et l'étrier lorsque la vis est serrée, soit une classique cosse fermée à extrémité en anneau qu'il est prévu d'enfiler sur la tige au raccordement. Dans la réalisation proposée, les deux éléments accolables 1A, lB sont préférablement moulés dans une matière plastique isolante, tel un polyamide, en position ouverte telle que présentée figure 1 et 2, ces deux éléments étant réunis par des lanières souples 5 moulées avec eux. Ces lanières 5 permettent la formation du bloc par rabattement d'un élément contre l'autre en utilisant les lanières 5 comme charnières. Dans la forme de réalisation proposée, la liaison de connexion 2 d'une borne est de type barrette et elle est réalisée à partir d'une lame en métal bon conducteur qui est perçée d'un trou de passage de vis permettant de guider la vis 3 dans ses déplacements longitudinaux. Cette barrette est ici immobilisée dans un logement prévu pour elle dans l'élément lB du bottier o l'on vient l'introduire par simple coulissement transversal. Ce logement est par exemple délimité par des reliefs, te!s la patte 1B1 ou d'évidemments ménagés dans ces reliefs, telle la rainure transversale 1B2. La barrette est par exemple immobilisée par simple coincement tant que les deux éléments 1A et lB ne sont pas accolés. Il est alternativement envisageable de réaliser une liaison de connexion par dép8t métallique sur une paroi interne du bottier, que vient traverser la vis 3, de manière à venir y appliquer l'étrier 4. 2 6 1 1 9 9 2 -4 - La vis 3 prévue pour une borne d'agencement de raccordement selon l'invention est une vis à tête débordante qui peut donc être soulevée par action à la périphérie inférieure de cette tête, elle est préférablement dotée d'une empreinte cruciforme extérieurement fendue selon l'une de ces deux directions perpendiculaires pour permettre l'emploi indifférent d'un tournevis à extrémité plane ou à extrémité cruciforme -voir figure 4-. Chaque vis 3 est placée dans l'axe d'une ouverture du bottier 1 permettant d'accéder à sa tête, depuis l'extérieur du bottier assemblé, au moyen d'un tournevis 6 -figure 6-, cette ouverture est ici délimitée pour chaque borne par deux portions complémentaires de gorge 1A3, 1B3 ménagées chacune en bordure interne d'un élément 1A, lB différent pour former un conduit, lorsque les deux éléments sont accolés. Le conduit formé par les deux portions complémentaires de gorge 1A3, 1B3 d'une borne est situé dans l'alignement des trous ménagés dans la liaison de connexion 2 et dans l'étrier pour la vis 3 de cette borne. La vis 3 d'une borne vient se placer sous le conduit formé par les deux portions complémentaires 1A3, 1B3 avec sa tête sous ce conduit et sa tige, à l'opposé de ce conduit, dans le trou de la liaison de connexion 2, dans l'exemple présenté figures 1 à 6. Elle est installée dans un dispositif de retenue comportant au moins deux extensions élastiques 1B4, 1B5 qui viennent se placer à l'in- térieur du bottier assemblé de manière à former une cheminée de contention de vis, prenant naissance dans le bottier sous l'ouverture d'accès à la tête de vis que forment les portions de gorge 1A3, 1B3. Dans l'exemple de réalisation proposé, ces extensions élastiques sont ménagées sur celle des deux faces d'un des deux éléments de bottiers qui est située à l'intérieur du bottier lorsque celui-ci est assemblé; la face dite interne de l'autre élément, qui vient en regard dans le bottier assemblé, vient compléter la cage de contention en forme de cheminée o vient se positionner la vis. Les deux extensions élastiques 1B4, 1B5, portées par un élément lB pour une borne, et la paroi interne de l'autre élément lB délimitent une cheminée d'allure ici biconique divergente et au moins partiellement -- 5 -- cylindrique en forme de tulipe, dans laquelle la tête de vis vient se placer au ras du conduit formé par les portions complémentaires de gorge 1A3, 1B3 ménagées pour cette borne sous la pression centripète des parois internes de ces extensions élastiques. La tige de vis 3 est maintenue dans l'axe de l'ouverture d'accès et du trou de la liaison de connexion 2 par les deux extensions élastiques qui viennent se resserrer contre elle sous la tête. Ceci permet de maintenir la vis 3 en position dans l'élément lB lors du montage avant rabattement, sa tige pénètrant dans le trou de la liaison de connexion 2, si une longueur de tige suffisante est choisie. La tête de vis 3 d'une borne vient également prendre un appui latéral contre la paroi interne de l'élément 1R après rabattement de l'élément lB complémentaire qui la porte, lorsque le bottier est assemblé, ce qui lui interdit alors tout mouvement autre qu'une transla- tion longitudinale. Dans l'exemple de réalisation proposé, une portée de guidage 1A4 s'étend sur la paroi interne de l'élément 1A pour la tête tout au long du trajet qu'elle est susceptible de parcourir en translation dans le bottier. Comme déjà indiqué les extensions élastiques 1B4, 1B5 d'une borne définissent une cheminée d'allure biconique qui s'évase, au-delà de la zone o ces extensions viennent appuyer sur la tige de vis 3, pour la centrer, et au voisinage du trou ménagé dans la liaison de connexion 2. Dans l'exemple choisi l'extrémité libre de ces extensions 1B4, 1B5 s'arrêtent à distance de la liaison de connexion 2 au-dessus du trou de cette liaison qu'elles surplombent, de manière que la tête de vis ne soit plus en prise avec elles, au moins lorsque la vis est en contact avec cette liaison de connexion 2 par la partie inférieure surplombante de sa tête. Les extensions sont alors en leur position d'équilibre et n'appuient plus sur la vis. On peut bien entendu envisager de disposer de plus d'extensions élastiques et de les répartir soit sur l'autre élément 1A, soit sur les deux éléments 1A et lB. Selon l'invention, l'étrier 4 d'une borne, qui est fileté pour recevoir la vis 3 de cette borne, est enfoncé dans un logement approprié 26 1 9 9 2 - 6 - ménagé sur la face interne de l'élément 1A contre lequel vient s'accoler l'élément lB équipé de la manière évoquée ci-dessus. La disposition de ce logement est choisie de manière à permettre le positionnement et le maintien en position de l'étrier dans la partie 1A au montage. A cet effet l'étrier comporte des portées permettant de l'immobiliser en rotation et en translation par exemple par coincement tant que la vis n'intervient pas, cet étrier est ici une plaquette d'allure carrée traversée en son centre par un trou débouchant taraudé 4A, elle est positionnée par enfoncement latéral dans son logement. Ce logement est disposé de manière que la vis 3 de la borne dont l'étrier doit être un composant, vienne se positionner face au trou taraudé 4A lorsque les deux éléments 1A, lB sont rabattus l'un sur l'autre et assujettis l'un à l'autre par exemple par encliquetage de tétons 1A6, 1B6 des éléments 1A et lB dans des trous d'enclique- tages 1B7, 1A7 correspondants. Dans l'exemple présenté l'étrier 4 est pincé entre des parois 1A8, 1A9 légèrement élastiques et ici dotées de très légers renflement de maintien lA10. La réalisation d'un bloc de Jonction, tel que présenté figures 1 à 6, s'effectue donc simplement, après moulage des paires d'éléments 1A, lB solidaires par leurs lanières 5 et fabrication des liaisons de connexion 2, vis 3 et étriers 4, par simple insertion de ces composants en position de retenue dans leurs logements les uns dans l'élément 1A, les autres dans l'élément lB et par rabattement des éléments l'un sur l'autre. Des perforations lB permettent ici de vérifier visuellement la présence des étriers lorsque le bloc est assemblé. Les figures 3 à 6 permutent de définir le fonctionnement des bornes d'un agencement de raccordement selon l'invention, ici montré positionné sur un profilé de support 7 normalisé. Après assemblage d'un bloc, les étriers 4 de ce bloc sont immobilisés dans leurs logements de l'élément 1A par la paroi interne de l'élément lB, alors que les vis 3 et ici la liaison de connexion 2 commune aux deux bornes représentées sont emprisonnées -7- dans l'élément lB par la paroi interne de l'élément 1A, la liaison de connexion y étant totalement immobilisée. Les têtes de vis sont emprisonnées entre extensions 1B4, 1B5 qui dirigent les tige de vis dans l'axe des trous taraudés 4A des étriers, elles sont accessibles via les ouvertures délimitées par les demi-gorges complémentaires 1A3, 1B3 réunies. Dans une forme de réalisation préférée permettant le montage de fils ou de cosses fermées ou non, la longueur de la tige des vis 3 est choisie de manière à laisser subsister un espace d'introduction pour les cosses fermées dont la hauteur est légèrement supérieure à l'épaisseur maximale admisible pour les cosses, de manière à permettre le passage de l'extrémité d'une cosse fermée en anneau entre vis et étrier. L'appui sur la tête d'une vis 3 avec une lame de tournevis 6, comme indiqué figure 6, conduit la tige de cette vis dans le trou taraudé 4A de l'étrier qui lui fait face et o cette tige de vis vient se visser lorsque la lame de tournevis est convenablement tournée, les exten- sions 1B4, 1B5 correspondantes s'écartent repoussées par la périphérie de la tête de vis. L'introduction d'au moins un fil 8 et/ou une cosse non figurée, entre un étrier 4 et la paroi conductrice d'une liaison de connexion 2 qui lui fait face, s'effectue par embouchure ménagée latéralement, ici entre des parois lA11, 1B9 en regard des éléments 1A, lB -figures 1 et 3 -, de manière que le fil 8 vienne en butée, sous la liaison de connexion 2 entre celle-ci et un étrier 4, contre ici la patte lBl et un pied central 1A12. Le vissage de la vis 3 appuyée par sa tête sur la liaison de connexion 2 fait remonter l'étrier 4 qui sort de son logement, ici en franchissant les renflements de maintien lA10, et vient immobiliser le fil 8 contre la liaison de connexion 2. Le processus est pratiquement identique avec une cosse, la seule différence étant que si la cosse est fermée on introduit la cosse entre étrier 4 et vis 3 avant le vissage de cette dernière, et l'on ne vient pas nécessairement en butée contre la patte 1B1 et le pied central 1A12, la vis 3 jouant elle-même le rôle de butée que la cosse soit ouverte ou fermée. Si l'on dévisse entièrement la vis 3 celle-ci prend appui par sa 8- tête contre les extensions 1B4, 1B5 qui la surplombe comme on le voit à droite sur la figure 3 et il y a retour d'une part de l'étrier 4 dans son logement, dont il devient à nouveau prisonnier, et de la tête de vis 3 entre les extensions 1B4, 1B5 dont les extrémités libres viennent à nouveau prendre appui sur la tige de vis 3. Les figures 7 à 9 proposent une variante d'agencement de raccordement selon l'invention dans laquelle au moins une borne dotée d'un dispositif de retenue de vis 3' comporte un étrierq4' monté sous la tête de la vis 3' qui vient s'introduire dans un trou taraudé 2'A de la liaison de connexion 2', elle-même fixe dans le boltier 1'. Le bottier 1' ici proposé est aussi composé de deux éléments 1A', lB' moulés reliés entre eux par des lanières souples 5' formant charnières, ce qui permet de les rabattre l'un sur l'autre sans les dissocier, les deux éléments viennent s'encliqueter l'un sur l'autre par des tétons et des trous complémentaires comme indiqué par la première réalisation proposée. Dans cette variante, les étriers 4' sont rendus solidaires des vis 3' sous la tête desquelles ils viennent s'assujettir de manière connue en soi, en restant libres en rotation, tout en étant immobilisés en rotation par rapport aux vis qui les portent. Chaque vis 3' et son étrier 4' sont mobiles en translation dans un dispositif de retenue voisin de celui décrit précédemment, de manière soit à être rappelés en arrière dans ce dispositif en laissant un espace de passage de cosse fermée entre l'extrémité de la vis 3' et la liaison de connexion 2' fixe dans laquelle cette extrémité vient se visser. A cet effet la liaison de connexion 2' comporte un trou taraudé 2'A dont l'axe correspond à l'axe de déplacement de vis 3' que définit le dispositif de retenue considéré. Ce dit' Dsitif de retenue comporte ici deux extensions élastiques 1B4', 1B5' qui sont portées ici par un des éléments de boîtier 1'. Dans l'exemple présenté, ces extensions 1B4', lB5 sont constituées par des lanières repliées en boucle qui prennent naissance à partir de protubérances de la paroi interne de l'élément le long de laquelle ces boucles se développent. L'une des boucles est ici commune à deux bornes adjacentes de l'agencement de raccordement. Chacune des deux -9extensions 1B4', 1B5' d'une borne est conformée de manière à délimiter, avec sa voisine, un logement sous une ouverture d'accès à la tête de vis 3' de cette borne, cette ouverture d'accès étant obtenue de manière identique à celle prévue dans la réalisation précedemment évoquée. Chaque logement ménagé entre deux extensions 1B4', 1B5' est fermé latéralement d'une part par la paroi interne de l'élément lB' qui le porte et le long de laquelle les extensions 1B4', 1B5' se développent, d'autre part par la paroi interne de l'élément lA' accolé. L'étrier 4' au moins grossièrement de forme carrée ou rectangulaire coulisse le long des parois internes 1A13', 1B13' des éléments 1A', lB' qui guident ainsi la vis 3' lors de ces translations. Les boucles que forment les extensions 1B4', 1B5' sont conformées de manière à délimiter un logement d'allure conique tendant à repousser la vis 3'et son étrier 4' en fond de logement avec la tête de vis 3' directement sous l'ouverture d'accès qui lui correspond et avec la tige de cette vis dans l'axe du trou taraudé 2A' prévu pour elle dans la liaison de connexion 2'. Lors de la réalisation de l'agencement de raccordement chaque vis 3', portant son étrier 4', est montée en position dans son dispositif de retenue entre les extensions lB4', 1B5' et contre la paroi interne de l'élément lB' qui les porte. La liaison de connexion 2' est enfoncée en position de retenue dans son logement de l'élément lA' et les deux éléments 1A' et lB' sont assemblés accolés. La longueur des vis 3' est choisie de manière que chaque vis ménage un espace entre l'extrémité de sa tige et la liaison de connexion 2' pour permettre le passage d'une cosse fermée, non figurée, sous la vis à travers l'embouchure d'introduction de fil ou de cosse que délimitent latéralement ici une paroi 1B8' dite externe de]' xtension en boucle lB5' et une paroi protubérante 1Al1' de l'élément 1A' et les parois internes des éléments lA', lB'. L'introduction d'une lame de tournevis dans l'ouverture d'accès à la tête de vis 3' permet de pousser celle-ci dans le trou taraudé 2A' de la liaison de connexion 2' en écartant les extensions 1B4', 1B5' au fur et à mesure du vissage. L'étrier 4' entraîné par la vis 3' vient alors - 10 - compresser tout fil ou cosse, inséré par l'embouchure 1B8'-lA11', contre la liaison de connexion 2. Le dévissage ultérieur de la vis 3', la ramène au dessus des bombements que forment les extensions 1B4', 1B5' qui tendent à la repousser vers l'ouverture d'accès et qui le font effectivement à partir du moment o la tige de cette vis 3' se désengage du trou taraudé 2A'. - 11 - REVENDICATIONS 1/ Agencement de raccordement pour fils et/ou cosses électriques doté d'au moins une borne qui comporte une vis (3, 3') destinée à assurer l'immobilisation d'au moins un fil (8, 8') et/ou une cosse électrique entre une paroi conductrice d'une liaison de connexion (2, 2') et un étrier (4, 4') de serrage traversés l'une et l'autre par cette vis qui permet de les rapprocher, ladite borne étant logée dans un boîtier (1, 1') en matériau isolant doté d'une embouchure d'introduction (lAll-lBS, 1A11'-1B8') du fil et/ou de la cosse à raccorder et d'une ouverture d'accès (1A3-1B3, 1A3'-lB3') à la tête de vis pour manoeuvrer cette dernière, caractérisé en ce que la borne comporte un dispositif de retenue de vis (1A4-1B4-1B5,1A13' -1B13'-1B4'-1B5') moulé avec le bottier et agencé pour d'une part guider la vis dans ses déplacements longitudinaux entre une position d'ouverture, pour laquelle la vis, la liaison de connexion et l'étrier ménagent un espace de passage pour une cosse fermée à anneauentre eux, et une position de blocage pour laquelle l'étrier et la pièce de connexion sont rapprochés, d'autre part rétracter la vis en position d'ouverture dans le dispositif de retenue par pression de ce dernier sous la tête de vis, au moins en fin de dévissage. 2/ Agencement de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de retenue de vis (3, 3') doté d'extensions élastiques (1B4-lB5-1A5-1B5') moulées à l'intérieur du boîtier isolant (1') dont ils sont solidaires et qui repoussent la vis en position d'ouverture, par pression sous sa tête qu'ils entourent, lorsque ladite vis est au moins partiellement dévissée à partir de sa position serrée pour laquelle lesdites extensions surplombent au moins partiellement ladite tête de vis. 3/ Agencement de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extensions élastiques (1B4-1B5, 1B4'-1B5') d'un dispositif de retenue de vis (3, 3') délimitent conjointement à proximité de leurs extrémités libres une zone de guidage en translation pour la tige de vis selon l'axe commun des trous (2A-4A,2A'-4A') de passage de cette vis dans l'étrier (4, 4') et dans la liaison de connexion (2, 2'), au dessous de la tête de vis lorsque celle-ci est en position d'ouverture. 26 1 1992 - 12 - 4/ Agencement de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bottier isolant (1, 1') est composé d'au moins deux éléments (lAlB, 1A'-lB') venant s'accoler l'un dans l'autre pour former ensemble au moins un dispositif de retenue (1A4-1B4-1B5, 1A13'-lB13'-1B4'-lB5') de vis (3, 3') permettant les déplacements longi- tudinaux de la vis tout en l'emprisonnant latéralement, de manière à lui conserver l'axe des trous (2A-4A, 2A'-4A') de l'étrier (4') et de la liaison de connexion (2'), avec lesquels elle coopère, comme axe de déplacement. 5/ Agencement de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux éléments (1A-lB, 1A'-1B') d'un boîtier sont moulés reliés par des lanières souples (5, 5') formant une charnière de rabattement pour l'assemblage du bloc formé par ces éléments et les composants (2-3-4, 2'-3'-4') de bornes qu'ils enclosent. 6/ Agencement de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une borne dont le dispositif de retenue de vis est moulé et comporte des extensions élastiques (1B4, 1B5) fixées sur au moins la paroi interne d'un des éléments (lB) de boîtier de manière à former une cheminée de contention de vis que vient latéralement fermer une portée de guidage (1A4) de vis (3) ménagée sur l'autre élément (lA). 7/ Agencement de raccordement selon la revendication 6, caractérisé en ce que la cheminée de contention d'allure biconique s'étend longitudina- lement sous l'ouverture d'accès à la tête de la vis (3) d'une borne, dans l'axe du trou taraudé (2A) prévu pour la vis (3) de la borne considérée dans la liaison de connexion (2), de manière à surplomber la tête de cette vis (3) lorsqu'elle est en position bloquée et à ramener la tête de vis (3) vers l'ouverture d'accès, lorsque cette vis est en fin de dévissage. 8/ Agencement de raccordement selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une borne dont la vis (3) et la liaison de connexion (2), de type barrette, sont insérées latéralement en position de retenue dans l'un des éléments (lB) du bottier alors que l'étrier est latéralement inséré, en position de retenue dans l'autre élément (1A), avant assemblage des deux éléments par rabattement l'un contre l'autre, ledit rabattement assurant l'immobilisation complète de la liaison de 26 1 1992 - 13 - connexion (2) et l'emprisonnement de la vis (2) et de l'étrier (3) en position entre les deux éléments. 9/ Agencement de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une borne dont le dispositif de retenue de vis est moulé et comporte des extensions élastiques (1B4', 1B5') fixées sur au moins la paroi interne d'un des éléments (lB') de bottier de manière à former une cheminée de contention de vis formée par ces deux extensions et par les parois internes des deux éléments (1A', lB') qui les enferment. 10/ Agencement de raccordement selon la revendication 9, caractérisé en ce que les extensions élastiques (1B4', 1B5') du dispositif de retenue d'une borne sont constituées chacune par une lanière repliée en boucle, les boucles ainsi formées se développant entre les parois internes des éléments (1A', lB') parallèlement à la paroi interne (lB') qui les porte et délimitant une cheminée de contention d'allure conique s'élargissant vers l'ouverture d'accès à la tête de vis (3) de la borne, de manière à surplomber la tête de vis lorsque cette dernière est en position bloquée et à ramener la tête de cette vis vers l'ouverture d'accès, lorsque cette vis est en fin de dévissage. 11/ Agencement de raccordement selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une borne dont la vis (3) portant un étrier (4') mobile en rotation, sous sa tête est insérée latéralement en position de retenue avec ce dernier dans l'un des éléments (1A') du bottier alors que la liaison de connexion (2') est inséré en position de retenue dans l'autre élément (1A'), avant assemblage des deux éléments par rabattement de l'un contre l'autre, ledit rabattement assurant l'immobilisation complète de la liaison de connexion (2') et l'emprisonnement de la vis (3') et de son étrier (4') en position entre les de.. éléments.