Brevet FR2620822A3 — publié le 19890324

FR 2620822 A3 19890324 FR 8812246 A 19880920 DISPOSITIF DE SOUTIRAGE D'UNE QUANTITE D'PREUVE D'UN FLUIDE EN ECOULEMENT DANS UNE CONDUITE TUBULAIRE. La présente invention concerne un dispositif de soutirage d'une quantité d'épreuve d'un fluide, en particulier d'un liquide, d'une conduite tubulaire vers un flacon-éprouvette au moyen d'une piece de raccordement de ce dernier, laquelle est insérable dans la conduite tubulaire, présente une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie du fluide en écoulement et comporte deux tubes plongeurs a insérer dans ledit flacon-éprouvette. Un tel dispositif est connu de par le brevet européen 63 971. Dans ce dispositif, un des tubes plongeurs est relié a l'ouverture d'entrée de la pièce de raccordement, l'autre a I'ouverture de sortie. Un courant liquide s'écoulant a travers la conduite tubulaire est ainsi acheminé globalement à travers le flacon-éprouvette. Une fois que ce dernier est plein, il faut arrêter le courant liquide a travers la conduite tubulaire si l'on veut retirer le flaconéprouvette de la pièce de raccordement. L'invention a pour objet de permettre de retirer le flaconéprouvette de la pièce de raccordement sans interrompre le courant du fluide dans la conduite tubulaire. Ce problème est résolu, dans un dispositif du genre annoncé, par le fait que, pour le fluide en écoulement, ilest établi dans la pièce de raccordement, entre les ouvertures d'entrée et de sortie, un canal en genre de tuyère dont la section intérieure va en se rétrécissant de ltouverture d'entrée a un emplacement de section intérieure minimale compris entre lesdites ouvertures et le premier tube plongeur est relié au canal en un emplacement de plus faible section intérieure que le second tube plongeur.Du fait de la jonction des deux tubes plongueurs au canal en genre de tuyère de la pièce de raccordement, seul un petit courant partiel du fluide est dérivé à travers le flacon-éprouvette et ramené a la conduite tubulaire, tandis que la courant principal du fluide parcourt sans interruption tout le canal établi en genre de tuyère dans la pièce de raccordement. Même si l'on interrompt le courant partiel pour retirer le flacon-éprouvette, le courant principal du fluide persiste sans interruption à travers la conduite tubulaire et le canal établi en genre de tuyère dans la pièce de raccordement. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le second tube plongeur est muni d'un robinet à trois voies pour sa propre aération. Ce robinet à trois voies permet d'interrompre le courant partiel du fluide vers le flacon-éprouvette et d'aérer ledit flacon. On vide en outre par aspiration les deux tubes plongeurs. I1 ne reste donc dans le flacon-éprouvette qu'une quantité d'épreuve de fluide exactement définie. De plus, dans le cas d'un liquide en tant que fluide, on évite les pertes d'égouttage sur les deux tubes plongeurs lors de et après la séparation du flacon-éprouvette d'avec la pièce de raccordement. Suivant d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention : le canal en genre de tuyère va en se rétrécissant de l'ouverture de sortie a l'emplacement de section intérieure minimale; le premier tube plongeur est relié à l'emplacement de section intérieure minimale; le canal forme une chambre intérieure en l'emplacement de jonction, ou débouché, du premier tube plongeur. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré schématiquement par le dessin annexé. Sur ce dessin, une conduite tubulaire 2 est parcourue en direction de la flèce 3 par un liquide. Dans cette conduite tubulaire 2 est insérée pour le prélèvement d'une quantité d'épreuve une pièce de raccordement 4 comportant, pour le liquide, une ouverture d'entrée 5 et une ouverture de sortie 6. Ladite pièce de raccordement 4 présente entre les ouvertures 5 et 6 un canal 7 dont la section intérieure va en se rétrécissant constamment aussi bien de l'ouverture d'entrée 5 que de l'ouverture de sortie 6 à une section intérieure minimale 18 comprise entre lesdites ouvertures 5 et 6. Deux blocs métalliques 8 et 9 assemblés entre eux par les vis sont fixés également par des vis à la pièce de raccordement 4. Ces blocs métalliques 9 et 8 renferment respectivement un alésage 10 qui débouche latéralement dans une chambre intérieure 19 du canal 17 en l'emplacement de ce dernier qui présente dans la pièce de raccordement 4 la section intérieure minimale 18 et, d'autre part, un alésage 11 qui débouche latéralement dans le canal 7 en un emplacement de ce dernier qui est compris entre le débouché de l'alésage 10 et l'ouverture de sortie 6. En ce dernier emplacement, le canal 7 a une section intérieure qui dépasse la section intérieure minimale 18 formée dans le canal 7 par la section terminale d'une tubulure de sortie 20 dépassant dans la chambre intérieure 19. Deux tubes plongeurs 12 et 13 emboîtés coaxialement l'un à l'autre et l'un dans l'autre sont fixés à la face inférieure du bloc 8. Le tube plongeur extérieur plus court 13 est relié à l'alésage 10, le tube intérieur plus long 12 à l'alésage 11. Les deux tubes plongeurs 12 et 13 sont immergés dans un flacon-épouvette 14 fixé à la face inférieure du bloc 9. I1 se trouve dans l'alésage 11 un robinet à trois voies 15 établi en robinet à boisseau avec une ouverture d'aération 16, tandis que l'alésage 10 est muni d'un robinet d'arrêt 17 également établi en robinet à boisseau. Pour soutirer une quantité d'épreuve du liquide s'écoulant à travers la conduite tubulaire 2 et le canal 7, on branche tout d'abord le tube plongeur 12 sur le canal 7 par le robinet à trois voies 15, puis on ouvre le robinet d'arrêt 17. Du liquide dérivé du courant de la conduite tubulaire 2 au débouché de l'alésage 11 sur le canal 7 traverse successivement l'alésage 11, le tube plongeur 12, le flacon-éprouvette 14, le tube plongeur 13, l'alésage 10 et fait retour à la chambre intérieure 19 pour déboucher de l'alésage 10 sur le canal 7. Après une irrigation suffisante du flacon-éprouvette 14, on aère ce dernier par inversion du robinet à trois voies 15. On vide en même temps par aspiration les tubes plongeurs 12 et 13 à travers le canal 10. On ferme ensuite aussi le robinet d'arrêt 17 et le flaconéprouvette 14, qui renferme une quantité déterminée de liquide, peut alors être retiré de la face inférieure du bloc 9. Les deux tubes plongeurs 12 et 13 étant vidés par aspiration, il ne se présente pas de perte d'égouttage. Le fait que le robinet d'arrêt soit fermé empêche tout liquide de pénétrer de la conduite tubulaire 2 dans le tube plongeur 13, cela même si ce liquide ne circule plus dans ladite conduite tubulaire et stagne au contraire. Du fait du courant partiel de liquide s'écoulant en permanence a travers le flacon-éprouvette 14 lors du déversement de la quantité d'épreuve dans ledit flacon, la quantité d'épreuve soutirée est également représentative dans chaque cas. On peut en outre insérer auprès coup sans difficulté le dispositif en question dans une conduite tubulaire 2 déjà existante. Etant donné surtout qu'il ne se produit pas de perte d'égouttage et que le flacon éprouvette 14 est aéré après le soutirage de la quantité d'épreuve et peut par conséquent être facilement retiré de la face inférieure du bloc 9, ce même dispositif se prête aussi particulièrement bien à l'automatisation. Un écoulement continu de liquide de la conduite tubulaire 2 à travers le flacon-éprouvette 14 est également possible, par exemple pour une surveillance continue. REVENDICATIONS 1. Dispositif de soutirage d'une quantité d'épreuve d'un fluide, en particulier d'un liquide, d'une conduite tubulaire vers un flaconéprouvette au moyen d'une pièce de raccordement de ce dernier, laquelle est insérable dans la conduite tubulaire, présente une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie du fluide en écoulement et comporte deux tubes plongeurs à insérer dans ledit flaconéprouvette, dispositif caractérisé par le fait que, pour le fluide en écoulement, il est établi dans la pièce de raccordement (4), entre les ouvertures d'entrée et de sortie (5, 6), un canal en genre de tuyère (7) dont la section intérieure va en se rétrécissant de l'ouverture d'entrée (5) à un emplacement de section intérieure minimale (18) compris entre lesdites ouvertures (5) et (6) et qu'un premier tube plongeur (13) est relié au canal (7) en un emplacement de section intérieure plus faible que le second tube plongeur (12). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le second tube plongeur (12) est muni d'un robinet à trois voies (15) pour sa propre aération. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le canal en genre de tuyère (7) va en se rétrécissant de l'ouverture de sortie (6) à l'emplacement de section intérieure minimale. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le premier tube plongeur (13) est relié à l'emplacement de section intérieure minimale (18). 5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le canal (7) forme une chambre intérieure (19) en l'emplacement de jonction, ou débouché, du premier tube plongeur (13).