Brevet FR2623272A1 — publié le 19890519

La présente invention concerne un projecteur, en particulier pour véhicules automobiles, avec dispositif mo- torisé de réglage d'assiette. En particulier, la présente invention est relati- ve à un projecteur du type comprenant un réflecteur en cu- vette, logé à l'intérieur d'une enveloppe et relié à un corps postérieur en forme de cuvette, d'une part par une charnière d'articulation à axe sensiblement horizontal, définie par deux joints sphériques alignés le long d'une ligne horizontale, et d'autre part par un dispositif d'en- trainement accouplé de façon démontable à un dispositif mo- torisé de réglage d'assiette du réflecteur autour de l'axe de ladite charnière. Dans les projecteurs connus du type décrit plus haut, le dispositif motorisé de réglage est normalement fi- xé par baïonnette au travers du corps postérieur de l'enve- loppe et présente un organe de sortie généralement consti- tué par une tige mobile axialement et accouplée, à sa pro- pre extrémité libre, à un point du réflecteur décalé par rapport audit axe d'articulation. 1'accouplement entre le- dit organe de sortie et le réflecteur est normalement réa- lisé par l'intermédiaire d'un joint sphérique à déclenche- ment, lequel comprend un siège sphérique apte à se déformer pour recevoir par déclic une tête sphérique d'accouplement. Une fois l'accouplement exécuté, toute déformation vers l'extérieur dudit siège sphérique est empêchée par l'inter- médiaire d'un organe mobile de raidissement, lequel est ca- lé sur ledit siège par l'actionnement d'un levier disposé à l'arrière du réflecteur. Il résulte clairement de ce qui précède que, dans les projecteurs connus, du type décrit plus haut, le monta- ge du dispositif de réglage d'assiette demande, de la part d'un opérateur, l'utilisation des deux mains à partir du mo- ment o il doit, d'une part manipuler le dispositif de ré- glage afin de l'introduire au travers du corps arrière, de le bloquer par baïonnette par rapport à celui-ci et, en mê- me temps, réaliser l'accouplement par déclic avec le réflec- teur et, d'autre part, retenir le projecteur en position de manière qu'il ne tourne pas autour de l'articulation corres- pondante de raccordement avec le corps arrière, et permet- tre la réalisation dudit accouplement à déclenchement et du blocage de celui-ci par l'actionnement ultérieur dudit levier. Les opérations décrites plus haut ne présentent aucun inconvénient lorsqu'elles sont effectuées au moment du montage du projecteur, mais elles s'avèrent, en général, être la cause de difficultés extrêmes à l'exécution quand le projecteur est monté sur un véhicule automobile et lors- qu'il est nécessaire de démonter et de remonter le dispo- sitif de régulation pour les opérations normales d'entre- tien et (ou) de remplacement. En fait, sur un véhicule au- tomobile, ce n'est que très rarement qu'un opérateur dis- pose d'un espace suffisant pour pouvoir introduire les deux mains derrières le projecteur pour exécuter les opérations décrites plus haut ce qui a pour conséquence que ledit opé- rateur est contraint, fréquemment, de démonter la lentille antérieure du projecteur pour avoir accès, à partir de l'avant, au réflecteur et pour le maintenir fermement pen- dant l'accouplement à déclic avec le dispositif de régula- tion et pour manoeuvrer ensuite le levier de blocage. La présente invention a pour objet de réaliser un projecteur dans lequel les opérations de montage et de démontage du dispositif de réglage d'assiette peuvent être effectuées par un opérateur, d'une seule main, lorsque le projecteur est monté sur un véhicule automobile. Selon la présente invention, il est réalisé un projecteur, en particulier pour véhicules automobiles, com- prenant une enveloppe extérieure ayant pour sa part un corps postérieur en forme de cuvette et une lentille antérieure de fermeture, un réflecteur logé à l'intérieur dudit corps postérieur; des moyens de raccordement, pour raccorder ledit réflecteur audit corps postérieur de façon pivotante autour d'un axe sensiblement horizontal, un dispositif motorisé de régulation comprenant un organe de sortie mobile axialement pour régler la position angulaire dudit réflecteur autour du- dit axe horizontal, ledit dispositif régulateur étant monté au travers dudit corps postérieur et étant relié à celui-ci de façon démontable; et des moyens d'accouplement interposés entre ledit organe de sortie et un point dudit réflecteur disposé à une distance déterminée dudit axe horizontal, ca- ractérisé en ce que lesdits moyens d'accouplement comprennent un guide ménagé sur ledit corps postérieur et coaxial audit organe de sortie, une coulisse mobile le long dudit guide, un siège axial ménagé sur ladite coulisse et engagé de fa- son amovible sur une tête d'extrémité dudit organe de sor- tie, un joint de raccordement de ladite coulisse audit réflec- teur, des moyens en forme de came s'étendant le long dudit guide, et des moyens d'accrochage élastiquement déformables portés par ladite coulisse et coopérant avec lesdits moyens en forme de came pour prendre deux configurations différen- tes en fonction de la position de ladite coulisse par rapport audit guide, lesdits moyens d'accrochage venant au contact dans une première desdites configurations, desdits moyens en forme de came pour bloquer ladite coulisse dans une position de repos en retrait, et dans la seconde de ces configurations, de ladite tête d'extrémité dudit organe de sortie pour la blo- quer à l'intérieur dudit siège. L'invention va maintenant être décrite en se réfé- rant aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réa- 30.lisation non limitatif, dans lesquels: la Figure 1 représente en coupe un projecteur réa- lisé selon les préceptes de la présente invention; et les Figures 2 et 3 illustrent en coupe un détail de la Figure 1 dans deux positions de montage distinctes. Sur la Figure 1, 1 désigne, dans son ensemble, un projecteur, en particulier pour véhicules automobiles, com- prenant une enveloppe extérieure 2 constituée par un corps postérieur 3 en forme de cuvette et une lentille antérieure de fermeture 4. Le projecteur 1 comprend, en outre, un ré- flecteur 5, normalement de type parabolique, lequel est lo- gé à l'intérieur du corps postérieur 3 et présente à l'ar- rière une première paire d'appendices supérieurs 6 (une seule paire de ceux-ci est représentée) et un troisième appendice 7 disposé au-dessous des deux premiers. Les appendices 6 et 7 sont sensiblement parallè- les entre eux et à un axe optique du réflecteur 5 et sup- portent chacun d'eux, relié à l'extrémité libre correspon- dante, par une vis 8, un socle correspondant 9 présentant à la partie tournée vers une paroi de fond 10 du corps pos- térieur 3, un siège sphérique correspondant 11. Les sièges sphériques 11 des deux appendices 6 présentent des centres disposés sur une ligne (non repré- sentée) sensiblement horizontale et reçoivent des têtes sphériques correspondantes 12 (une seule d'entre elles étant représentée) solidaires de la paroi 10. Les sièges 11 définissent ainsi, conjointement avec les têtes corres- pondantes 12, des joints sphériques respectifs 13 (un seul d'entre eux étant représenté) qui définissent de leur côté une articulation cylindrique 14 à axe sensiblement horizon- tal, autour duquel le réflecteur 5 est susceptible de tour- ner par rapport au corps postérieur 3. Le siège sphérique 11 de l'appendice 7 reçoit une tête sphérique correspondante 15 et définit avec celle-ci un joint sphérique 16 de raccordement entre l'appendice 7 et un dispositif d'accouplement, désigné dans son ensemble par 17, interposé entre le réflecteur 5 et un dispositif de réglage 18 dans la position angulaire dudit réflecteur autour de l'axe de l'articulation 14. Comme représenté sur la Figure 1 et en particulier sur les Figures 2 et 3, le dispositif de réglage 18 comprend s un groupe moto-réducteur 19 présentant un manchon tubulaire de sortie 20 constitue par trois segments 21, 22 et 23, sen- siblement cylindriques, coaxiaux entre eux et de diamètre décroissant, reliés entre eux par deux épaulements annulai- res 24 et 25. L'épaulement 24 est revêtu d'un joint élasti- que 26 tandis que le segment intermédiaire 22 présente ex- térieurement des appendices latéraux 27 et pénètre dans un trou débouchat 28 ménagé au travers de la paroi 10 pour rac- corder de façon démontable par baïonnette le dispositif de réglage 18 au corps postérieur 3, comprimantla garniture 26 au contact de la surface postérieure externe de la paroi 10. Le manchon tubulaire 20 est traversé par une tige de sortie 29 du groupe moto-réducteur 19, lequel est apte à impartir à ladite tige 29 des déplacements axiaux détermi- nés dans les deux sens. La tige 29 s'étend le long d'un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire à l'axe de l'articulation 14 et porte, à sa propre extrémité libre, une tête 31 qui, dans l'exemple illustré, présente sensi- blement la forme d'un prisme rectangulaire mais qui, selon une autre forme de réalisation non représentée, peut pré- senter une forme tronconique ou en pyramide tronquée, ou une forme sphérique. Comme représenté, en particulier sur les Figures 2 et 3, le dispositif d'accouplement 17 comprend un guide 32 constitué par un corps sensiblement tubulaire, coaxial au trou 28 et s'étendant en avant de la surface antérieure interne de la paroi 10. Le guide 32 est solidaire de la pa- roi 10 et présente à l'intérieur une came 33 constituée par deux saillies ou levées planes 34 disposées dans des positions diamétralement opposées et qui ont une longueur au moins égale à celle du segment 22 et sont limitées à l'arrière, chacune, par un épaulement annulaire correspon- dant 35 (Figure 3), disposé à une distance du trou 28 de l'ordre de celle existant entre la tête 31 et l'épaulement 25. Le dispositif d'accouplement 17 comprend, en outre, une coulisse 36 à montage coulissant à l'intérieur du guide 32, dans l'espace compris entre les deux saillies 34 et à ac- couplement prismatique avec celles-ci. La coulisse 36 com- prend une tête antérieure 37 d'o fait saillie à l'avant un appendice axial 38 portant, reliée solidairement, la tête sphérique 15 sur sa propre extrémité libre. Selon une varian- te non représentée, la tête 15 est, par contre, reliée à la tête 37, non pas directement, mais par l'intermédiaire d'un organe de transmission articulé. De cette tête 37 fait par contre saillie vers l'ar- rière un appendice axial central supplémentaire 39 dont une surface d'extrémité 40 définit la surface de fond d'un siège 41, en engagement avec la tête 31 et limité latéralement par deux lames élastiques 42 s'étendant jusqu'au contact des saillies planes 34 et solidaire de la tête 37. Les lames 42 sont pourvues de nervurestransversales postérieures corres- pondantes 43 disposées à l'arrière de la surface 40, les- quelles font saillie des lames correspondantes 42, soit vers l'intérieur, soit vers l'extérieur pour s'engager positive- ment sur les épaulements respectifs 35 dans une position dé- terminée de la coulisse 36 par rapport au guide et définir entre eux une ouverture 44 d'accès du siège 41. A l'arrière de l'ouverture 44, le guide 32 sup- porte solidairement un anneau 45 apte à permettre l'orien- tation correcte de la tête 31 par rapport à l'ouverture 44. Evidemment, dans le cas o la tête 31 serait sphérique, l'anneau 45 serait omis. Le montage du dispositif de réglage 18 sur l'en- veloppe 2 du projecteur 1 va être maintenant décrit en se ré- férant aux Figures 2 et 3 des dessins joints. Initialement, la coulisse 36 se trouve dans la po- sition illustrée sur la Figure 2, c'est-à-dire dans une po- sition rétractée de repos dans laquelle les lames 42 sont disposées dans leur position non déformée, en contact avec les saillies correspondantes 34 et les nervures 43 s'engagent positivement sur les saillies respectives 35 pour maintenir la coulisse 36, et avec celle-ci le réflecteur 5, dans une po- sition déterminée, sans intervention aucune de l'opérateur qui exécute le montage du dispositif de réglage 18. La coulisse 36 étant dans la position de repos dé- crite plus haut, l'opérateur serrant le dispositif de régla- ge 18 d'une seule main, le dispose avec la tige 29 en posi- tion d'alignement avec le trou 28 et le déplace vers le corps postérieur 3 en introduisant la tête 31, la tige 29 et le segment 23 à l'intérieur du guide 32. Ce mouvement d'introduction se poursuit jusqu'à ce-que la tête 31 atteigne l'anneau de centrage 45 dont l'engagement par la tête 31 demande, de la part de l'opéra- teur, une éventuelle rotation du dispositif de réglage 18 autour de l'axe 30. Une fois que l'anneau 45 a été enga- gé, la tête 31 se trouve parfaitement dans l'alignement de l'ouverture 44 et du siège 41; par conséquent, un avan- cement ultérieur, imparti par l'opérateur au dispositif de réglage 18 porte la tête 31 en butée contre la surface 40, dans la position illustrée sur la Figure 2. L'opérateur, faisant toujours usage d'une seule main, continue à faire avancer le dispositif de réglage 18 dans la direction de l'axe 30, provoquant ainsi d'une part le décrochage des nervures 43 des épaulements respec- tifs 35 et leur déplacement au contact des saillies cor- respondantes 34 de la came 33 et, d'autre part, l'introduc- tion du segment 22 dans le trou 28, jusqu'à ce que l'épau- lement 24 vienne écraser la garniture 26 contre la surface extérieure de la paroi 10. A ce stade, une rotation impar- tie parl'opérateur au dispositif de réglage 18 autour de l'axe 30 détermine l'accouplement à ba!onnette entre le man- chon 20 et la paroi 10 et la fixation définitive du disposi- tif de réglage 18 sur l'enveloppe 2. A l'égard de ce qui vient d'être dit, il est oppor- tun de noter que, comme clairement illustré sur la Figure 2, au cours de la phase finale d'introduction du manchon , la position du réflecteur 5 par rapport à l'enveloppe 2 reste parfaitement contrôlée, sans qu'aucune interven- tion extérieure ne soit nécessaire. En fait, quand la cou- lisse 36 est déplacée en avant de sa position rétractée de repos, les nervures 43, coopérant avec la saillies respec- tives 34 déterminent un fléchissement des lames 42 l'une vers l'autre et un étranglement correspondant de l'ouver- ture 44, à la suite de quoi la tête 31 reste bloquée axia- lement à l'intérieur du siège 41, rendant solidaires entre eux la coulisse 36 et le dispositif de réglage 18. En inversant l'ordre des opérations décrites plus haut, il s'avère possible de démonter le dispositif de réglage 18 de l'enveloppe 2 en se servant toujours d'une seule main. A cet égard, il est opportun de faire observer qu'après le désaccouplement du segment 22 de la paroi 10, un déplacement vers l'arrière du dispositif de réglage 18 déterminé un déolacementanalogue vers l'arrière de la coulisse jusqu'à ce qu'elle parvienne dans sa position de repos illustrée sur Figure 2, uniquement en regard de la- quelle la tête 31 est relâchée. En d'autres termes, le dé- montage du dispositif de réglage 18 comporte le déplace- ment en même temps que la coulisse 36 dans une position adéquate, permettant le déroulement correct d'une opéra- tion de remontage ultérieure. REVENDICATIONS 1. Projecteur, en particulier pour véhicules au- tomobiles comprenant une enveloppe extérieure (2) ayant de son côté un corps postérieur (3) agencé en forme de cuvet- te et une lentille antérieure de fermeture (4), un réflec- teur (5) logé à l'intérieur dudit corps postérieur, des moyens de raccordement pour relier leditréflecteur (5) au- dit corps postérieur (3) de façon pivotante autour d'un axe sensiblement horizontal, un dispositif motorisé de ré- gulation (19) comprenant un organe de sortie (20),mobile axialement, pour régler la position angulaire dudit ré- flecteur autour dudit axe horizontal, ledit dispositif régulateur étant monté au travers dudit corps postérieur (3) et étant relié à celui-ci de façon démontable et des moyens d'accouplement interposé entre ledit organe de sor- tie (20) et un point dudit réflecteur disposé à une dis- tance déterminée dudit axe horizontal, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accouplement comprennent un guide (32) ménagé sur ledit corps postérieur (3) et coaxial audit or- gane de sortie (20), une coulisse (36) mobile le long du- dit guide, un siège axial ménagé sur ladite coulisse et engagé de façon amovible sur une tête d'extrémité dudit organe de sortie, un joint de raccordement de ladite cou- lisse (36) audit réflecteur, des moyens en forme de came (33) s'étendant le long dudit guide et des moyens d'ac- crochage élastiquement déformables, portés par ladite cou- lisse et coopérant avec lesdits moyens en forme de came pour prendre deux configurations distinctesen fonction de la position de ladite coulisse (36) par-rapport audit guide (32), lesdits moyens d'accrochage venant au contact dans unepremière de ces configurations,desdits moyens en forme de came pour bloquer-ladite coulisse dans une position de repos en retrait, et dans la seconde de ces configurations, de ladite tête d'extrémité dudit organe de sortie pour la bloquer à l'intérieur dudit siège. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que lesdits moyens en forme de came comprennent au moins une saillie (34) s'étendant le long dudit guide (32); ladite saillie étant limitée, à l'une de ses extrémités pos- térieure, par un épaulement (24), et lesdits moyens d'accro- chage engageant positivement ledit épaulement (24) quand la- dite coulisse (36) est disposée dans ladite position de re- pos en retrait, et coopérant avec ladite saillie (34) pour limiter une ouverture postérieure d'entrée dudit siège (41) quand ladite coulisse est déplacée, par rapport audit gui- de, de ladite position de repos. 3. Projecteur selon la revendication 2, caractéri- sé en ce que lesdits moyens d'accrochage comprennent au moins une lame (42) élastiquement déformable, solidaire de ladite coulisse (36) et s'étendant parallèlement audit gui- de (32), ladite lame (42) présentant à sa propre extrémité libre postérieure une nervure transversale-(43) qui, d'une part est apte à engager ledit épaulement et ladite saillie et, d'autre part, définit ladite ouverture d'entrée dudit siège (41). 4. Projecteur selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit guide (32) comprend un corps sensiblement tubulaire, pourvu intérieurement de deux des- dites saillies (34), disposées entre elles face à face dans des positions diamétralement opposées; chacune desdites saillies (34) étant apte à coopérer avec un desdits moyens d'accrochage respectifs. 5. Projecteurselon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que ladite tête dudit or- gane de sortie (20) présente une forme différente de la forme sphérique, un organe de centrage étant disposé der- rière ledit siège (41) pour aligner ladite tête avec une ouverture d'entrée dudit siège.