Brevet FR2622561A1 — publié le 19890505

La présente invention est relative à un dispositif à passerelle inclinable, destiné à équiper l'arrière d'un véhicule prévu pour déverser au sol une cou- che de gravillon. On sait que l'épandage du gravillon, notamment pour les travaux publics et pour la construction des routes, est assuré par un véhicule portant une benne basculante dans laquelle est stocké le gravillon en vrac. A la place de la porte arrière de la benne, on monte un appareil ou "gravillonneuse" qui prélève le gravillon dans la benne et, à l'aide d'un rouleau épandeur, le déverse au sol, au fur et à mesure que le véhicule avance. Le déver- sement est effectué sous la forme d'un rideau de gravillons tombant sur toute la largeur arrière du véhicule. Pour surveiller la bonne marche des opé- rations, il est nécessaire de prévoir à l'arrière de la benne et au-dessus du rideau de gravillon déversé, un opé- rateur, qui peut se déplacer sur une passerelle pendant qu' avance le véhicule. Etant donné qu'au fur et à mesure que le gravillon est déversé, il est nécessaire de basculer pro- gressivement la benne afin d'assurer jusqu'à épuisement de la charge, l'alimentation du rouleau épandeur, la passerelle doit être réalisée sous une forme inclinable. Une telle structure permet de maintenir sensiblement horizontale la passerelle de l'opérateur, quel que soit l'angle d'incli- naison de la benne. En pratique, les systèmes connus à passe- relle inclinable présentent divers inconvénients, notamment en ce qui concerne la commodité d'emploi, le confort de l'o- pérateur, et l'efficacité de sa surveillance quelles que soient les conditions de son travaiL.. La présente invention a pour but d'évi- ter ces inconvénients tout en assurant une grande régularité dans le déversement du gravillon. Un dispositif gravillon- neur selon l'invention, prévu pour équiper la porte arrière d'une benne basculante, comprend un rouleau épandeur et une passerelle transversale articulée que commande au moins un vérin relié à la porte de la benne, et il est caractérisé en ce que la passerelle est articulée sur des flasques infé- rieurs de la porte arrière par au moins un système de qua- drilatère déformable situé dans un plan vertical longitudinal et constitué par: - un bras supérieur reliant le plancher de la passerelle à un axe supérieur desflasques; - un bras inférieur plus court reliant un axe inférieur du plancher de la passerelle à un axe inférieur des flasques; un axe porté par le bras supérieur pour l'articulation du vérin de commande. L'articulation ainsi réalisée définit en fonction de l'allongement du vérin, une cinématique o le centre instantané de rotation de la passerelle permet de maintenir celle-ci pratiquement à l'horizontale, quelle que soit l'inclinaison de la benne, tout en présentant des avan- tages dont il sera question plus loin. Le dessin annexé, donné à titre d'exem- ple non limitatif, permettra de mieux comprendre l'inven- tion et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. Fig. 1 est une vue en perspective mon- trant l'arrière d'un camion équipé selon l'invention, pendant les opérations d'épandage de gravillon. Fig. 2 est une vue latérale du véhicule en début d'épandage. Fig. 3 à 5 sont des vues analogues mon- trant plusieurs positions successives, jusqu'à l'inclinaison maxima de la benne, au fur et à mesure que le gravillon est déversé sur la route. On a représenté sur les dessins un camion 1, portant une benne basculante 2 d'un type en lui-même con- nu. Cette benne 2 contient une charge de gravillons 3 qu'on se propose d'épandre, en un rideau 4, suir la largeur d'une route 5, sous le contrôle d'un opérateur 6. Ce dernier est monté sur une passerelle inclinable 7, d'o il surveille en permanence le fonctionnement, au fur et à mesure que le ca- mion 1 avance sur la route 5. La passerelle 7 comporte un plancher 8 et une rambarde arrière 9. Par ailleurs, à chaque extrémité, un prolongement inférieur 10 s'étend obliquement vers l'avant et vers le bas du plancher 8. De part et d'autre du rouleau épandeur connu 23, la porte arrière 11 de la benne 2 comporte un flasque inférieur fixe 12. Selon l'invention, les flasques 12 portent: - un axe supérieur 13, sur lequel s'articule un bras su- périeur 14; - un axe inférieur 15, sur lequel s'articule un bras in- férieur 16, plus court. La partie centrale du bras supérieur 14 porte un axe 17 d'un vérin de commande 18, à double effet, relié à un axe fixe 19 de la porte arrière ll de la benne Figure 1 représente le gravillonneur monté à l'arrière d'une benne basculante 2 en position re- pos. La passerelle 7 est mobile par l'intermédiaire des bras 14 et 16 définissant une cinématique à quadrilatère déformable, o chaque position intermédiaire correspond à un centre instantané de rotation. Ce dermàer évolue suivant une trajectoire définie par le calcul. Le mouvement de la passerelle est assuré par un vérin 18, fixé en 19 sur le bâti, et en 17 sur le bras 14, ce qui permet l'élévation de la passe- relle 7 La stabilité de celle-ci et le maintien à l'ho- rizontale sont assurés par le bras inférieur, articulé en et 20. Sur ce bras inférieur, est fixée la bavette 21, distributrice de gravillons. Sur la passerelle, est fixé le déflecteur 22. Ce système de passerelle mobile of- fre de nombreux avantages, notamment: 1) d'avoir un plancher de passerelle en position sensible- ment horizontale, queltque soit l'angle du bennage; 2) d'assurer un gravillonnage correct avec un angle de basculement de caisse égal à 45 , sans interférence avec le sol, malgré un porte-à-faux de caisse impor- tant (possible jusqu'à 550 mm); 3) de garder, quel que soit l'angle de bennage,une cote constante entre le sol et le déflecteur, tout en ayant un plancher de passerelle proche de l'horizon- tale; 4) d'obtenir un angle de la bavette et du déflecteur pratiquement identique, quel que soit l'angle de ben- nage; - ) d'assurer un libre passage de l'opérateur entre le garde-fou de la passerelle et le hayon arrière de la caisse, quel que soit l'angle de bennage-cote; 6) de permettre, par l'intermédiaire des lumières, un réglage de l'inclinaison de la bavette; 7) d'obtenir, pour le même encombrement,un rouleau épan- deur plus large, aui autorise une meilleure réparti- tion du gravier aux extrémités. REVENDICATIONS 1 -Dispositif gravillonneur prévu pour équi- la porte arrière (11) d'une benne basculante (2), compre- nant un rouleau épandeur (23) et une passerelle transversa- le articulée (7) que commande au moins un vérin (18) relié à la porte (11) de la benne (2), caractérisé en ce que la passerelle (7) est articulée sur des flasques inférieurs (12) de la porte arrière (11) par au moins un système de quadrilatère déformable situé dans un plan vertical longi- tudinal, est constitué par: - un bras supérieur (14), reliant le plancher (8) de la passerelle (7) à un axe supérieur (13) des flasques (12) - un bras inférieur (16) plus court, reliant un axe inférieur (20) du plancher (8) de la passerelle (7) à un axe inférieur (15) des flasques (12) - un axe (17) porté par le bras supérieur (14) pour l' articulation du vérin de commande (18). 2 - Dispositif g ivillonneur suivant la re- vendication 1, caractérisé es e que l'articulation ainsi réalisée définit, en fonctioi a l'allongement (18) une ci- nématique o le centre instan -e de rotation de la passe- relle (7) permet de maintenir lle-ci pratiquement à l'ho- rizontale, quelle que soit 1 iclinaison de la benne (2). 3 - Dispositif g.,avillonneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la passerelle (7) comporte un plancher (8) et une rambarde arrière (9), tandis qu'à chaque extrémité, un prolongement inférieur (10) s'étend obliquement vers l' avant-et vers le bas du plancher (8), pour recevoir l'axe d'articulation (20). 4 - Dispositif g a3vi]lnneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, de part et d'autre du rouleau épandeur (23), la porte arrière (11) de la benne (2) comporte un flasque in- férieur fixe (12), ces flasques (12) portant: - l'axe supérieur (13) sur lequel s'articule le bras supé- rieur (14); - l'axe inférieur (15), sur lequel s'articule le bras in- férieur -(16), plus court. - Dispositif gravillonneur suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie centrale du bras supérieur (14) porte un axe (17) que le vérin de commande (18), à double effet, relié à un axe fixe (19) de la porte arrière (11) de la benne (2). 6 - Dispositif gravillonneur suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur le bras inférieur (16), est fixée la bavette (21) distributrice de gravillons, tandis que sur la passerelle (7) est fixé un déflecteur (22).