Brevet FR2611859A1 — publié le 19880909

La présente invention a trait aux projecteurs de véhicules automobiles, et concerne plus particu lièrement un projecteur comprenant un boîtier, une glace frontale fermant le boîtier, une lampe et un réflec- > eur montés dans le boîtier, et un élément prolongateur tubulaire s'étendant entre la périphérie du réflecteur et la périphérie de la glace et destiné à assurer une continuité d'aspect des surfaces intérieures du projecteur dans le sens de sa profondeur. On connaît déjà dans la technique antérieure des projecteurs de ce type. L'élément prolongateur a pour objet de masquer les parties de la surface du boîtier qui s'étendent entre le bord d'extrémité avant du réflecteur et la glace de fermeture, afin d'éviter que ne se cotoient à l'intérieur du projecteur, lorsque celui-ci est éteint et observé depuis l'extérieur, des zones opaques et sombres correspondant au boîtier et des zones brillantes et plus claires correspondant au réflecteur. Sa fonction est donc essentiellement celle d'un enjoliveur et n'a en principe pas de rôle optique quant à la formation du faisceau. Un tel élément prolongateur, pour avoir un aspect analogue à celui du réflecteur, est donc classiquement revêtu d'un dépôt réfléchissant, par exemple un dépôt d'aluminium réalisé selon la technique de métallisation sous vide. Il est par ailleurs fixé de manière rigide au boîtier, tout en autorisant d'éventuels mouvements de basculement du réflecteur à des fins de réglage du faisceau. Cependant, du fait qu'il peut exister des tolérances non négligeables dans la fabrication des diverses parties du projecteur, mais surtout du fait qu'un même boîtier, équipé des mêmes éléments intérieurs, peut recevoir des glaces de fermeture d'épaisseurs variables, il est en pratique nécessaire de laisser entre le bord d'extrémité avant de l'élément prolongateur et la surface intérieure de la glace frontale un espace substantiel, typiquement de l'ordre de 3 à 10 mm, qui dévoile une zone sombre du projecteur, entre le boîtier et l'élément prolongateur. Il en résulte, lorsque le projecteur éteint est observé depuis l'extérieur, la présence d'une raie périphérique sombre, correspondant à l'espace précité entre la glace frontale transparente et l'élément prolongateur, et qui contraste avec les aspects relativement clairs et brillants autant de la glace que du prolongateur et du réflecteur. Du fait que l'on cherche aujourd'hui à donner aux dispositifs d'éclairage de véhicules et en particulier aux projecteurs, un aspect aussi homogène que possible, notamment dans la direction de sa profondeur, entre la glace frontale et le fond du réflecteur, on comprend que la présence de cette raie sombre périphérique est tout à fait préjudiciable. La présente invention vise à pallier les inconvénients des projecteurs de la technique antérieure du type précité et à proposer un projecteur qui donne satisfaction sur ce point de style particulier. Selon l'invention, le projecteur est caractérisé en ce que l'élément prolongateur est monté sur le boî- tier par l'intermédiaire d'un ensemble de laisons élastiques qui, à l'état assemblé du projecteur, sollicitent l'élément en direction de la glace frontale et appliquent le bord antérieur dudit élément contre la surface intérieure de ladite glace à la périphérie de celle-ci. D'autres aspects et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci; donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe verticale longitudinale d'un projecteur conforme à une première réalisation de l'invention, et - la figure 2 est une vue en coupe verticale longitudinale d'une partie d'un projecteur conforme à une seconde réalisation de l'invention. En référence tout d'abord à la figure 1, un projecteur selon l'invention comprend un boîtier 10 qui est fermé à son extrémité avant par une glace frontale inclinée 12 et à son extrémité arrière par un capuchon ou bonnette 14 par exemple en un matériau souple. Entre le boîtier 10 et la glace 12 est interposé un joint d'étanchéité périphérique 16, et les deux pièces sont ici maintenues assemblées, en comprimant le joint 16, à l'aide de clips 17 en acier à ressort ou analogues. Le boîtier abrite un réflecteur 18 qui supporte lui-même une lampe 20. De façon classique, le réflecteur 18 est articulé sur un berceau 22 solidaire du boîtier, de façon non représentée, et des moyens de réglage (non représentés) permettent de faire varier la hauteur du faisceau délivré. On peut observer que le berceau 22 supporte une glace intermédiaire 24 interposée sur le trajet des rayons lumineux et destinée à effectuer une déviation déterminée d'au moins une partie desdits rayons. Il est bien connu que l'aménagement d'une telle glace intermédiaire, essentiellement perpendiculaire à l'axe optique du projecteur, permet d'effectuer une déviation des rayons beaucoup plus commodément qu' à l'aide de la glace de fermeture inclinée 12, une telle inclinai son donnant lieu à des défauts optiques. Enfin, le projecteur comprend un élément de forme généralement tubulaire 26 qui s'étend dans le prolongement du berceau 22 en direction de la glace de fermeture 12 et qui est destiné à assurer une continuité d'aspect du projecteur dans le sens de sa profondeur lorsqu'il est éteint et qu'il est observé de l'extérieur. A cet effet, le réflecteur 18 ayant par définition un aspect réfléchissant, on prévoit également sur la surface intérieure du berceau 22 et sur la surface intérieure de l'élément prolongateur un revêtement réfléchissant, effectué de préférence par dépôt d'aluminium selon la technique de métallisation sous vide. Dans un projecteur de la technique antérieure, l'élément prolongateur 26 est fixé rigidement au boîtier 10 ou au berceau 22, ou encore constitue la partie avant du berceau lui-même. Il en résulte la nécessité de laisser entre le bord avant du prolongateur et la surface intérieure voisine de la glace de fermeture 12 un espace, d'une largeur qénéralement comprise entre environ 3 et 10 mm, et oui a pour objet de répondre à une ou plusieurs des exigences suivantes - un même boîtier, équipé de ses éléments intérieurs tels que définis, doit pouvoir recevoir des glaces frontales d'épaisseurs différentes, avec des écarts pouvant atteindre classiquement 5 à 7 mm, - l'assemblage de la glace sur le boîtier, à l'aide des clips 17 ou analogues, peut nocessiter un certain débattement de la glace en direction horizontale pour leur mise en place, - les tolérances dimensionnelles cumulées des divers éléments peuvent dans certains cas atteindre des valeurs importantes. Il en résulte, lorsque l'on observe le projecteur éteint, la présence d'une bande ou raie d'aspect sombre entre la surface intérieure de la glace 12 et le bord d'extrémité avant du prolongateur 26, qui correspond à l'espace sus-mentionné débouchant dans une zone du projecteur qui est essentiellement abritée de tous les rayons lumineux. On comprend que, par opposition à la glace elle-même, qui est transparente et incolore, ce qui lui confère un aspect propre,et aux surfaces voisines de l'intérieur du projecteur, qui comme on l'a indiqué ont reçu un traitement réfléchissant, cette raie sombre crée une discontinuité d'aspect marquée, qui est préjudiciable pour des raisons de nature essentiellement esthétique. Selon l'invention, l'élément prolongateur 26 est monté dans le boîtier par l'intermédiaire de moyens élastiques qui tendent à plaquer son bord avant contre la surface intérieure de la glace. Dans la forme de réalisation de la figure 1, l'élément prolongateur 26 est réalisé en un matériau doté d'une certaine élasticité intrinsèque, et notamment en une matière plastique telle qu'un polycarbonate ou un polyamide, et les moyens élastiques se présentent sous la forme d'un certain nombre de pattes minces flexibles 28 réalisées d'un seul tenant avec ledit élément et s'étendant vers l'extérieur à sa périphérie. Comme on peut l'observer, chaque patte 28 fait un angle substantiel avec l'horizontale, ce qui autorise dans certaines limites une translation horizontale du prolongateur. On donnera aux pattes une épaisseur, une longueur et une largeur,telles qu'elles soient dotées d'une élasticité suffisante, sans toutefois être trop fragiles. L'élément prolongateur est monté en place à l'aide des extrémités libres des pattes 28, qui peuvent être notamment encastrées dans des logements appropriés formés dans le boîtier 10, ou encore collées sur le boî- tier. Dans le présent exemple, chacune des pattes 28 se termine par un tronçon essentiellement horizontal 28a dirigé vers l'arrière et qui s'engage, sans autre assujettissement, dans une encoche 30 formée dans le boî- tier 10 à proximité immédiate d'une gorge de réception du joint d'étanchéité 16. On a indiqué sur la figure 1, en traits pointillés, la position qu'occuperaient les deux pattes élastiques 28 représentées en l'absence de sollicitations. De la sorte, lorsque la glace 12 est mise en place sur le boîtier (de la gauche vers la droite), elle exerce sur l'élément prolongateur 26 une sollicitation qui déforme élastiquement les pattes 28 (flèches 31), jusqu'à ce que la glace occupe sa position normale telle que représentée. Dès lors, les pattes 28 exercent en permanence sur élément prolongateur 26 une force de rappel dans le sens opposé aux flèches précitées, qui a pour effet de maintenir le bord antérieur dudit élément plaqué contre la surface intérieure de la glace de fermeture. De la sorte, la raie sombre mentionnée plus haut est supprimée et l'aspect a projecteur éteint présente une homogénéité beaucoup plus grande du fait du contact entre la glace, en verre ou en matière plastique transparente incolore, et l'élément prolongateur revêtu d'une matière réfléchissante. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, qui a trait à un projecteur de section générale rectangulaire, on a prévu deux pattes supérieures 28 s'étendant en biais vers le haut et vers l'arrière à partir du bord supérieur postérieur de l'élément prolongateur 26, le long d'une partie voisine inclinée de la glace 12, et une patte inférieure s'étendant approximativement verticalement vers le bas sensiblement à mi-profondeur de la partie inférieure du prolongateur tubulaire 26. Mais, il est bien entendu que l'on pourra prévoir un nombre de pattes ou analogues tout à fait quelconque, avec une géométrie également quelconque. Un nombre de pattes au moins égal à trois sera cependant préférable pour assurer une bonne stabilité directionnelle du prolongateur, notamnent pendant l'assemblage du projecteur. On a représenté sur la figure 2 une vue partielle d'un projecteur conforme à une seconde forme de réalisation de l'invention. Dans cette réalisation, les moyens élastiques sont constitués par des pattes par exemple en acier à ressort. Sur la figure 2, la patte 40, de section générale en forme de "L", comprend une partie horizontale 40a qui est sensiblement complètement engagée dans une encoche 42 formée dans le boîtier 10 à proximité du joint d'étanchéité 16, et une partie verticale libre 40b contre laquelle une languette rigide verticale 44, en saillie vers le bas à partir de l'élément prolongateur 26 et réalisée d'un seul tenant avec ce dernier, est susceptible de venir en appui. Bien entendu, on pourra dans un même projecteur prévoir des supports élastiques des deux types décrits. On peut noter que les deux modes de réalisation décrits s'appliquent aussi bien aux projecteurs comportant un berceau de support du réflecteur qu'à ceux dans lesquels le réflecteur est monté par d'autres moyens. Mais, dans le cas où un tel berceau existe et est solidaire du boîtier, il est bien entendu que les moyens élastiques supportant le prolongateur pourront être prévus entre ce dernier et le berceau. Enfin, l'invention n'est nullement limitée à la description ci-dessus de l'invention, mais l'homme de l'art pourra y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, l'invention s'applique également à un projecteur double comprenant deux réflecteurs et deux lampes côte-à-côte. Dans ce cas, on pourra prévoir un élément prolongateur commun ou bien deux éléments prolongateurs côte-à-côte. En outre, les éléments élastiques et les parties homologues du prolongateur et/ou du boitier pourront adopter toute géométrie appropriée permettant la translation du prolongateur et sa sollicitation dans une direction essentiellement horizontale. Enfin, les éléments élastiques pourront, si le matériau du boîtier est doté d'une élasticité intrinsèque appropriée, être réalisés d'un seul tenant avec le boîtier. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant un boîtier (10), une glace frontale (12) fermant le boîtier, une lampe (20) et un réflecteur (18) montés dans le boîtier, et un élément prolongateur tubulaire (26) s'étendant entre la périphérie du réflecteur et la périphérie de la glace et destiné à assurer une continuité d'aspect des surfaces intérieures du projecteur dans le sens de sa profondeur, caractérisé en ce que l'élément prolongateur est monté sur le boitier par l'intermédiaire d'un ensemble de liaisons élastiques (28;40) qui, à lrétat assemblé du projecteur, sollicitent l'élément prolongateur en direction de la glace frontale et appliquent le bord antérieur dudit élément contre la surface intérieure de ladite glace à la périphérie de celle-ci. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les liaisons élastiques sont constituées par des pattes minces flexibles (28) réalisées d'un seul tenant avec l'élément prolongateur (26) et s'étendant vers l'extérieur à sa périphérie. 3. Projecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les pattes minces flexibles (28) font un angle substantiel avec l'horizontale et se terminent à leur extrémité libre par une partie horizontale (28a) encastrée dans une encoche (30) formée dans le boîtier. 4. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les liaisons élastiques sont constituées par des éléments en matériau flexible, de section générale en forme de "L", comprenant une partie essentiellement horizontale (40a) reliée au boîtier (10) et une partie essentiellement verticale (40b) libre sur laquelle l'élément prolongateur (26) vient en appui. 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément prolongateur (26) vient en appui sur la partie libre (40b) d'un dldment formant liaison élastique par l'intermédiaire d'une languette rigide saillante(44) essentiellement parallèle à ladite partie libre. 6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins trois liaisons élastiques. 7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend également un berceau (22) solidaire du boîtier (10), disposé entre le réflecteur (18) et l'élément prolongateur (26),et sur lequel le réflecteur est monté pivotant. 8. Projecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le berceau (22) porte une glace intermédiaire (22) destinée à effectuer une déviation des rayons lumineux. 9. Projecteur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que les liaisons élastiques sont prévues entre l'élément prolongateur (26) et le berceau (22). 10. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément prolongateur (26) comporte à sa surface intérieure un revêtement réfléchissant.