Brevet FR2615792A1 — publié le 19881202

La présente invention concerne une nouvelle liasse de documents destinés à etre utilisés sur l'imprimante d'une machine d'édition de documents, en permettant d'obtenir simultanément un original et un nombre quelconque de copies imprimés chacun sur le recto de deux feuillets individuels, et une copie authentique imprimée par transfert simultané sur les deux faces, recto et verso, d'un feuillet unique. C'est l'obtention de cette copie authentique sur les deux faces d'un feuille unique qui constitue l'originalité de l'invention. En effet, avec toutes les liasses actuellement disponibles, tous les feuillets sont imprimés sur une face seulement. A cette fin, la nouvelle liasse selon l'invention comporte un nombre impair de feuillets, répartis en deux séries en nombre égal de part et d'autre d'un feuillet central, ledit feuillet central étant en papier non auto-copiant, tandis que les feuillets de chacune des deux séries sont autocopiants ou chargés d'encre transférable à raison d'une ligne sur deux, les lignes transférables d'une série étant décalées d'une ligne par rapport aux lignes transférables de l'autre série. Un tel décalage peut résulter, soit d'une structure différentielle de chacun des feuillets des deux séries, soit de l'interposition de chaque côté du feuillet central d'un masque décalé d'une ligne d'un côté à l'autre pour permettre le transfert des lignes alternativement de chaque côté du feuillet central. On va décrire l'invention plus en détail en se référant à trois modes de réalisation, illustrés aux figures 1,2 et 3 du dessin annexé, sur lesquelles les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références numériques. Sous son aspect le plus simple, la liasse selon l'invention se compose d'un feuillet central 1 et de deux feuillets externes 2 et 3. L'originalité de cette liasse réside dans le fait que l'impression du feuillet central 1 se fait recto-verso, à savoir soit recto, puis verso avec une imprimante à tête unique, soit recto-verso simultané avec une imprimante à tête double comme il est décrit au brevet français 86.16440 du même Déposant, tandis que les feuillets externes 2 et 3 sont imprimés chacun sur une seule face. Ledit feuillet central l constitue ainsi une copie authentique, ce qu'il n'était pas possible d'obtenir avec les liasses antérieurement utilisées. Dans les trois exemples illustrés ici, le système à deux têtes I1-I2 est utilisé, ces deux têtes imprimant simultanément, respectivement dans les directions Fl et F2, tandis que la liasse chemine dans la direction F3, de manière telle que sont imprimées simultanément les lignes A-B, C-D, E-F, et ainsi de suite. Pour que les deux faces du feuillet l soient imprimées sans que l'impression d'une face gêne l'impression de l'autre face, il convient, selon l'invention, de prévoir des moyens pour interdire l'impression alternativement d'un côté et de l'autre, avec un décalage d'une ligne à chaque fois. A cet effet, l'invention prévoit, à titre d'exemples, trois variantes Dans la variante des figures l et 2, le papier de chaque feuillet extérieur 2 et 3 est du type à transfert chimique par pression. Dans la variante de la figure 3, c'est le feuillet central 1 qui est du type auto-copiant par pression. Dans le cas de la figure l, le papier de chaque feuillet extérieur 2 et 3 comporte des masques 4a, 4b, 4c... 4f, chacun de la hauteur d'une ligne, et décalés d'une ligne alternativement d'un feuillet à l'autre. Ainsi, la ligne A est masquée par la bande 4a qui interdit l'action de l'imprimante I, sur le verso du feuillet 1, tandis que l'imprimante 12 imprime sur le recto, et inversement, après avance de la hauteur d'une ligne dans la direction F3, la ligne B est masquée par la bande b qui interdit l'action de l'imprimante I2 sur le recto du feuillet 1, tandis que l'imprimante Il imprime sur le verso du feuillet 1, et ainsi de suite.Ainsi, l'imprimante Il imprime au recto du feuillet central 1, sur les lignes B,D,F... tandis que l'imprimante I2 imprime au verso du même feuillet l sur les lignes A,C,E... Dans le cas de la figure 2, les masques 4a, 4b, 4c... au lieu d'être déposés le long d'une ligne sur deux des feuillets 2 et 3, sont constitués par des bandes 7a, 7b, 7c et ainsi de suite formant deux feuillets ajourés 7 et 7' interposés entre le feuillet 1 et les feuillets 2 et 3 respectivement, qui comportent tous les deux un revêtement de transfert chimique par pressin 5a et 5b. Le rôle des bandes de masquage et des fenêtres qui constituent ensemble les deux feuillets 7 et 7' est tout-à-fait semblable à celui des masques 4a, 4b... et les feuillets 2 et 3. Le résultat est identique. Enfin, sur la figure 3, c'est le feuillet central qui porte de chaque côté un revêtement de transfert chimique 6a et 6b, tandis que les feuillets ajourés de masquage 7 et 7' jouent encore le rôle de répartition des zones d'actions des imprimantes Il et I2 comme dans le cas de la figure 2, et le résultat est donc identique. Bien entendu, l'intérêt de cette nouvelle liasse est maximum quand l'imprimante est du type recto-verso simultané, comme indiqué plus haut. Toutefois le même système de liasse peut être utilisé avec une imprimante classique à une te te, à condition bien entendu d'être introduit une seconde fois après retournement dans l'imprimante. Comme indiqué plus haut également, la liasse peut comporter, de chaque côté du feuillet central unique 1, seul destiné à etre imprimé recto-verso, un nombre quelconque de feuillets externes 2 et 3, chacun étant destiné à n'être imprimé que sur une seule face. REVENDICATIONS i. Liasse de feuillets autocopiants utilisable dans 1 imprimante d'une machine d'édition de documents, caractérisée en ce qu'en vue de l'impression recto-verso-sur un feuillet unique d'une copie authentique de deux feuillets individuels, la liasse se compose d'un nombre impair de feuillets, répartis en deux séries en nombre égal de part et d'autre d'un feuillet central, ledit feuillet central étant en papier non auto-copiant, tandis que les feuillets de chacune des deux séries sont autocopiants ou chargés d'encre transférable à raison d'une ligne sur deux, les lignes transférables d'une série étant décalées d'une ligne par rapport aux li-gnes transférables de l'autre série. 2. Liasse selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit décalage résulte d'une structure différentielle de chacun des feuillets des deux séries, présentant alternativement des lignes transférables et des lignes non transférables, les lignes transférables des feuillets d' une série étant situées face aux lignes non transférables des feuillets de l'autre e série. 3. Liasse selon la revendication l, caractérisée en ce que ledit décalage résulte de l'interposition, de chaque côté du feuillet central, d'un feuillet ajouré comportant alternativement des lignes masquées et des fenêtres, les lignes masquées du feuillet ajouré situé du côté de la première série de feuillets externes étant en face des fenêtres de l'autre feuillet ajouré, et inversement. 4. Liasse selon les revendications l et 3, caractérisée en ce que les feuillets externes comportent un revêtement de transfert chimique par pression et le feuillet central est en papier ordinaire pour liasse. 5. Liasse selon les revendications l et 3, caractérisée en ce qu'elle ne comporte qu'un seul feuillet externe de chaque côté du feuillet central, et que c'est le feuillet central qui comporte de chaque côté un revêtement de transfert chimique par pression.