Brevet FR2619427A1 — publié le 19890217

i) 2619427 L'invention est relative à un roulement à deux rangées de billes, de haute précision, à disposition en O, les chemins de roulement intérieurs des deux rangées de billes étant usinés dans l'arbre et une douille d'écarte- ment étant prévue entre les bagues extérieures des paliers écartés l'un de l'autre. Un roulement à billes du genre décrit est représenté dans le brevet britannique GB-A-542 669. Il s'agit ici en fait d'un roulement à billes avec disposition en O, compact et facile à monter, car une douille d'écartement partagée en deux demi-bagues est placée entre les bagues extérieures; mais cette conformation particulière de la douille d'écar- tement présente quelques graves inconvénients. D'abord le partage en deux parties rend la fabrication plus difficile. En effet, il faut deux bagues complètes pour fabriquer une douille d'écartement de précision. Comme chaque roulement est constitué par des parties spécialement adaptées l'une à l'autre, on court aussi le très gros risque de mélanger les demi-bagues sans tenir compte des dimensions. Ces demi-bagues peuvent avoir en particulier une largeur différente ainsi que des défauts angulaires du côté frontal par rapport aux surfaces enveloppes et aux surfaces de séparation, ce qui peut entraîner des coincements des bagues extérieures et par suite de mauvais fonctionnements du palier. Normalement les bagues extérieures du roulement sont introduites dans un manchon ou boîtier sous ajustement pressé. On court alors le risque, en employant une douille d'écartement en deux parties, que les demi-bagues soient déplacées l'un par rap- port à l'autre dans le sens axial lors de leur enfoncement - 2 - à force. Il en résulte une position oblique des bagues ex- térieures qui sont étroites par rapport à leur diamètre ex- térieur, avec le risque d'un mauvais fonctionnement du palier. Il n'est pas possible d'apporter une correction par la suite, car cet état de choses ne peut être décelé de l'extérieur. C'est pourquoi l'invention a pour objet d'améliorer le roulement défini dans l'introduction de façon que les in- convénients précités n'apparaissent plus et qu'on obtienne en particulier un roulement simple et facile à monter, ayant une précision supérieure et qui ne produise pas de forces de balourd, même pour une vitesse de rotation élevée des bagues extérieures. Ce problème est résolu en mettant en oeuvre les traits caractéristiques ci-après: a) la douille d'écartement est d'une seule pièce, b) elle présente une fente axiale, c) la largeur de la fente est sensiblement égale au diamètre de l'arbre, d) le centre du perçage de la douille d'écartement est décalé dans la direction opposée à la fente par rapport au centre de l'enveloppe de la douille d'écartement. La douille d'écartement est constituée seulement par une pièce unique. Ceci permet une fabrication relativement simple et de grande précision, en supprimant les risques des confusions indiqués plus haut. Pour des raisons de mon- tage la douille d'écartement possède une fente axiale. Afin que cette douille puisse être facilement montée par la suite sur l'arbre, après mise en place des bagues extérieures avec les billes, la largeur de la fente est sensiblement égale au diamètre de l'arbre. Dans les conditions de fonctionnement intervenant fréquemment en pratique avec des bagues extérieures tournantes, la présence d'une fente dans une douille d'écar- tement concentrique produirait un balourd. Pour l'éviter, le centre de l'enveloppe de la douille d'écartement est décalé dans la direction opposée à la fente, par rapport au centre du perçage de la douille d'écartement. On obtient de ce fait, -3- dans la partie voisine de la fente, une plus grande épaisseur de paroi de la douille d'écartement, qui compense le manque de matière résultant de la présence de la fente. Cette épais- seur diminue de plus en plus au fur et à mesure qu'on s'é- carte de la fente. Ces conditions peuvent être calculées et optimisées de façon que le centre de gravité de la douille tombe sur l'axe de rotation du palier, ce qui fait qu'il n'y a plus de balourd. En particulier, on peut établir très exactement la largeur de la douille d'écartement. De la sorte, les bagues extérieures peuvent être montées dans un boîtier sans basculement axial, même avec un enfoncement à force. Il en résulte que le roulement possède une précision optimale et qu'on peut l'employer, même dans des conditions très sévères quant à la qualité du fonctionnement et à de grandes vitesses de rotation. Il est encore important ici que le roulement puisse être facilement essayé avant son montage final en place. En cas de besoin, si le résultat de l'essai n'est pas satisfai- sant, les parties défectueuses peuvent être changées en con- servant celles qui sont bonnes. Ensuite, on peut procéder à la fixation dans le boîtier, par exemple par collage ou par enfoncement à force. La présente invention sera exposée plus en détail au moyen d'un exemple, avec référence à deux figures, à savoir: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un roule- ment à billes selon l'invention, et, la figure 2, une coupe transversale du roulement, dans la région de la douille d'écartement. Sur la figure 1, le roulement à billes est constitué par un arbre 1, dans le matériau duquel sont usinés les che- mins de roulement 2 de deux rangées de billes 3,des bagues extérieures 4 et une douille d'écartement 5. Pour avoir une structure formant un tout, ces pièces énumérées sont dispo- sées dans un carter 6 en forme de manchon. La douille d'écartement 5 est faite d'une pièce qui présente une fente axiale 7, comme le montre la figure 2. -4- La largeur de cette fente est presque égale au diamètre de l'arbre 1, de sorte que la douille 5 peut être facilement enfilée, dans le sens radial, dans l'espace libre compris entre les bagues extérieures 4, après assemblage des deux bagues extérieures 4 et des rangées de billes 3 sur l'arbre 1. Afin d'éviter une répartition excentrée des masses, une fois que la douille 5 est montée à sa place, le centre 8 du perçage de la douille 5 est décalé dans le sens opposé à la fente 7 par rapport au centre 9 de l'enveloppe de la douille 5. Il en résulte que la douille 5 présente une épais- seur de paroi non uniforme, ce qui permet d'équilibrer la masse manquante correspondant à la fente 7. De ce fait, un fonctionnement régulier et sûr du roulement est assuré même à de grandes vitesses de rotation. -5- REVENDICATION 1. Roulement à deux rangées de billes de haute précision, à disposition en O, les chemins de roulement intérieurs des deux rangées de billes étant usinés dans l'arbre et une douille d'écartement étant prévue entre les bagues extérieures des paliers écartés l'un de l'autre, caractérisé en ce que a) la douille d'écartement (5) est d'une seule pièce, b) elle (5) présente une fente axiale (7), c) la largeur de la fente (7) est sensiblement égale au diamètre de l'arbre (1), d) le centre (8) du perçage de la douille d'écartement (5) est décalé dans la direction opposée à la fente (7) par rapport au centre (9) de l'enveloppe de la douille d'écarte- ment (5).