Brevet FR2615925A1 — publié le 19881202

L'invention se rapporte à un passage tubulaire et/ou à un dispositif d'étanchéité pour un passage tubulaire pour le passage ou l'introduction hermétique d'au moins un tube dans un mur, par exemple un mur en béton, composé d'une gaine de protection, de préférence en matière synthétique, & encas trer dans le mur, entourant le tube à distance, un joint d'étanchéité au moins étant prévu entre le tube et la gaine de protection et des sections filetées et/ou des parties en saillie étant éventuellement prévues à la surface extérieure de la gaine de protection. Les passages tubulaires sont des constructions au moyen desquelles un tube est passé totalement ou en partie à travers un mur, par exemple une maçonnerie ou une cheminée. Les passages tubulaires sont également utilisés lorsque des tubes sont introduits dans un mur. On connais des passages tubulaires de ce genre par le document DE-AS-2 641 682. L'étanchéité et la rapidité de montage de tels passages tubulaires sont améliorables. En outre, les joints d'étanchéité selon les réalisations connues ne conviennent que pour un diamètre de tube déterminé spécifique à chaque cas. L'invention a pour objectit d'éviter ces inconvénients et de créer un passage tubulaire de conception simple et permettant une étanchéité- optimale. Selon l'invention , ceci est atteint, dans le cas d'un passage tubulaire décrit ci-dessus, par le fait que le joint d'étanchéité, qui affecte notamment la forme d'un cylindre annelé, comporte dans une section, de préférence dans une section intérieure radiale, au moins un, de préférence plusieurs, anneaux pouvant être enlevé(s) et -par le fait que sur l'autre section, de préférence sur la section extérieure radiale du joint d'étanchéité, on peut placer, de part et d'autre, des brides de pression, réali sées de préférence en matière synthétique, avec lesquelles cette section peut être comprimée et donc s'élargir dans le sens radial. La conception du joint d'étanchéité selon l'invention permet d'adapter celui-ci à différents diamètres de tubes en enlevant ou en arrachant des anneaux. Le joint d'étanchéité est écrasé contre la gaine de protection et contre le tube à faire passer dans le mur par des brides de pression qui agissent des deux cotés du joint d'étanchéité, lesquelles provoquent un élargissement de la zone d'étanchéité coincée entre elles et écrasent ainsi le joint d'étanchéité contre le tube à faire passer dans le mur. Peu importe ici que les anneaux se trouvent dans la section intérieure ou dans la section extérieure radiale. Des anneaux intérieurs offrent un montage plus simple des brides de pression, des anneaux extérieurs peuvent, éventuellement, être détachés plus facilement. Il est avantageux que la section servant à la pose des brides d'écrasement soit plus étroite que la section qu#i renferme les anneaux et passe à celle-ci, via un épaulement. Ainsi, les brides de pression peuvent être posées avec précision lors du montage. C'est facile lorsque les anneaux sont configurés par des entailles axiales, concentriques, prenant naissance de préférence sur l'un des côtés du joint d'étanchéité. Ainsi, le nombre d'anneaux voulu peut- être enlevé ou détaché l'étanchéité du joint d'étanchéité est cependant assurée du fait que les entailles ne coupent pas le joint d'étanchéité de part en part. il est avantageux que les entailles soient plus courtes que l'épaisseur de la section correspondante du joint d'étanchéité, de sorte que les anneaux sont maintenus à l'une des faces du joint d'étanchéité par des barrettes de raccordement arrachables. En fonction de la largeur des barrettes restantes, les anneaux peuvent être détachés plus ou moins facilement et l'étanchéité du joint d'étanchéité est assurée. Il est, en outre, avantageux que le diamètre intérieur des anneaux soit adapté au diamètre extérieur standard de tubes. Ainsi, il est possible de prévoir des joints d'étanchéité pour un grand nombre de diamètres de tubes et il ne reste plus qu'à faire en sorte que l'épaisseur d'un anneau détachable soit égale à la différence entre les rayons de tubes standards. Il est prévu que les brides de pression ont une forme d'anneau circulaire et sont pourvues de trous ayant la forme de trous borgnes en vue de l'introduction ou du passage d'éléments de fixation, notamment de vis. Les brides de pression peuvent être maintenues ensemble à l'aide de vis, lesquelles peuvent être posées au travers des brides, les boulons et/ou les têtes des vis et/ou les écrous utilisés termant hermétiquement les trous de telle manière que la pénétration de liquides ou de gaz n'est plus possible. Il serait également possible de pourvoir une des brides de trous borgnes, de manière à ce que la surface de la bride soit pressée a fond contre le joint d'étanchéité et que les défauts d'étanchéité soient évités par la pose des vis dans les trous borgnes. L'invention est expliquée ci-dessous dans les détails à l'aide du dessin. Sur ce dessin- - la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un passage tubulaire, - les figures 2 et 2a représentent une vue en coupe et une -vué de dessus d'un joint d'étanchéité, - les figures 3, 3a et 3b-représentent une vue de dessus partielle et des vues en coupe d'une bride et - la figure 4 est une vue partielle d'un joint d'étanchéité avec anneaux extérieurs. Le dispositif d'étanchéité pour le passage d'un tube 1 dans un mur 2 représenté à la figure 1 se compose d'une gaine de protection 3 et d'au moins un joint d'étanchéité 4, avec lequel le tube 1 est isolé de la gaine de protection 3. La gaine de protection est encastrée en tout ou en partie dans le mur 2 et présente à sa surface extérieure des parties en saillie 5 et/ou des sections filetées 5' gracie auxquelles elle est ancrée dans le mur. Avec les sections filetées 5', on peut au besoin munir la gaine de protection 3 de tubes de rallonge par vissage ou raccordement. La gaine de protection 3 peut également présenter à ses extrémités des surfaces lisses 6, permettant d'y enfiler un manchon en vue d'allonger la gaine et/ou de raccorder une autre gaine. Le joint d'étanchéité 4 est comprimé a l'aide de brides de pression 7, 7' placées des deux côtés du joint d'étanchéité 4, subit en raison de cette compression un élargissement radial et écrase ainsi le joint d'étan chiite 4 contre la gaine de protection 3 et le tube à introduire 1. Les brides de pression sont serrées avec des vis 8, lesquelles s'engagent dans les trous 9 prévus sur les joints d'étanchéité 4 et dans les trous 10 prévus sur les brides de pression 7, 7'. Il est également possible de prévoir, sur l'une des brides 7', des trous borgnes indiqués par 11 pour l'accueil des vis 8, en vue d'empêcher le passage de gaz ou de liquides par les trous 9 et 10. Comme le montrent les figures 2 et 2a, la section extérieure 4' du joint d'étanchéité 4 est traversée par les trous 9 et passe, via une augmentation de section 12, à la section intérieure 4", laquelle comporte un nombre d'anneaux 13, 13', 13", constitués par des entailles discontinues 14 qui ont été pratiquées à partir du côté gauche du joint d'étanchéité 4 représenté à la figure 2, de sorte que les anneaux 13, 13', 13" ne sont plus raccordés à la section extérieure radiale 4' que par de fines barrettes de raccordement 15. Pour adapter le joint d'étanchéité 4 à différents diamètres de tubes, il suffit d'arracher les anneaux 13, 13', 13" de l'intérieur vers l'extérieur selon le besoins, afin de maintenir les diamètres d'étanchéité graduels souhaités. La figure 2 illustre, par des hachures, comment l'anneau situé le plus à l'intérieur 13 peut être détaché et séparé afin d'adapter le joint d'étanchéité 4 à un tube 1. La figure 3 montre une bride de pression à forme essentiellement circulaire ec dont la largeur est adapter a ia section dépourvue d'anneaux. Ici la section extérieure Radiale 4' du joint d'étanchéité 4. La figure 3a montre une coupe le long de la-llgne A et la figure 3b une coupe le long de la ligne B selon la figure 3. Pour renforcer, la section transversale des brides de pression 7 et/ou 7' est configurée à la manière d'un E, la surface dorsale du E étant placée contre le joint d'étanchéité 4 pour assurer une prise d'appui précise et assurant une fermeture hermétique. Les vis 8 peuvent être rendues hermétiques par des rondelles de calage. En outre, les vis 8 pourraient n'être pourvues d'un filetage qu'à leur extrémité, et leur section entourée par le joint d'étanchéité 4 pourrait étire recouverte hermétiquement par le 3oint d'étanchéité 4. Le joint d'étanchéité peut être réalise en caoutchouc au Styr@ne-butadiène ou en terpolymère éthylene-propylène. La gaine de protection 3 a une structure pyramidale ou conique sur au moins une partie de sa surface extérieure. La gaine de protection 3, les brides de pression ?, 7' et le tube 1 peuvent être réalisés- en matériau synthétique thermoplastique selon une technique de moulage par injection. Comme matériaux synthétiques, on utilise en particulier du PVc, du poléthylène, du polyoxyéthylène, des polyacétals, des poAycarbonates. Bien que l'invention ait été décrite å propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Passage tubulaire et/ou dispositif d'étanchéité pour un passage tubulaire pour le passage et/ou l'introduction d'au moins un tube dans un mur, par exemple un mur de béton, compose d'une gaine de protection, réalisée de préférence en matière synthétique, à encastrer dans le mur, laquelle entoure à distance le tube à faire passer dans le mur, un joint d'étanchéité au moins étant prévu entre le tube et la gaine de protection, et des sections filetées et/ou des parties en saillie étant éventuellement prévues à la surface extérieure de la gaine de protection, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (4), qui aftecte notamment la forme d'un cylindre annelé, comporte au moins un, de préférence plusieurs anneau(x) (13, 13', 13") pouvant être enlevé(s), dans une section (4"), de préférence dans une section intérieure radiale et en ce que des brides de pression (7, 7'), réalisées de préférence en matière synthétique, peuvent être placées sur la section restante (4'), de préférence sur la section extérieure radiale du joint d'étanchéité (4), au moyen desquelles cette section (4') peut être comprimée et en conséquence s'élargir dans le sens radial. 2. Passage tubulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section (4') servant a la prise d'appui des brides de pression (7, 7') est plus étroite que la section (4") qui comprend les anneaux (13, 13', 13") et passe à cette dernière, via un épaulement ( 12). 3. Passage tubulaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les anneaux (13, 13', 13") sont formés par des entailles (14) axiales, concentriques, prenant naissance de préférence sur l'un des côtés du joint d'étanchéité (4). 4. Passage tubulaire selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les entailles (14) sont plus courtes que l'épaisseur de la section correspondante du joint d'étanchéité (4), de sorte que les anneaux (13, 13', 13") sont maintenus d'un côté du joint d'étanchéité (4) par des barrettes de raccordement (15). 5. Passage tubulaire selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le diamètre intérieur des anneaux (13, 13', 13") est adapté au diamètre extérieur standard de tubes (1). 6. Passage tubulaire selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les brides de pression (7, 7') affectent la forme d'anneaux circulaires et possèdent éventuellement des trous (10) ayant la forme de trous borgnes( 11) pour introduire ou faire passer des éléments de fixation (8), en particulier des vis. 7. Passage tubulaire selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la face extérieure de la gaine de protection (3) a une configuration lisse dans la zone (6) d'au moins une de ses extrémités, pour-pouvoir y enfiler un tuyau à manchons. 8. Passage tubulaire selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la gaine de protection (3) a une structure pyramidale ou conique sur au moins une partie de sa surface extérieure.