Brevet FR2611228A1 — publié le 19880826

TURBINE CENTRIFUGE A ACTION. La présente invention se rapporte à une turbine centrifuge à action dans laquelle un écoulement centrifuge de fluide agit sur un rotor de manière à provoquer la rotation de ce dernier. La turbine centrifuge à action selon la présente invention comprend de préférence un conduit axial d'amenée de fluide à l'entrée d'un distributeur dans lequel est ménagée une multiplicité de canaux en vue de la formation et de l'écoulement de veines de fluide, ces canaux étant adaptés pour produire une déviation centrifuge des veines de fluide par rapport à la direction radiale, ainsi qu'un rotor concentrique au distributeur, s'étendant à la périphérie et à distance de ce dernier et présentant une multiplicité d'augets en face des ouvertures périphériques de sortie desdits canaux, les veines de fluide sortant des canaux du distributeur traversant ledit rotor et agissant sur ses augets de manière à provoquer sa rotation. Selon un objet de la présente invention, le distributeur comprend une paroi périphérique cylindrique dans laquelle sont ménagées les ouvertures périphériques de sortie desdits canaux, ces ouvertures périphériques de sortie étant séparées par des surfaces périphériques cylindriques de telle sorte que les veines de fluide sortant des canaux du distributeur forment des jets de fluide espacés dans le sens périphérique du distributeur et atteignant de manière indépendante ledit rotor, l'espace séparant le distributeur et le rotor étant aéré ou ouvert dans le sens axial. Selon un autre objet de la présente invention, le rapport entre la distance circonférentielle séparant deux ouvertures périphériques de sortie adjacentes du distributeur multipliée par le nombre d'ouverture de sortie de ce distributeur et le périmètre de ce dernier est au moins égale à 0,3. Selon un autre objet de la présente invention, les ouvertures périphériques de sortie du distributeur sont de section rectangulaire, le rapport entre la dimension de ces ouvertures dans le sens de l'axe du distributeur et leur dimension dans le sens périphérique étant au moins égale à 3. Selon un autre objet de la présente invention, la section de chacun des canaux du distributeur est telle que l'écoulement 261 1228 du fluide est convergent depuis le conduit axial d'amenée de fluide jusqu'à leur ouverture périphérique de sortie. De préférence, le rapport entre leur section de sortie et la section du canal d'amenée est inférieur à 0,6. Selon la présente invention, la partie d'extrémité avale desdits canaux d'écoulement du distributeur est de préférence de section rectangulaire. Selon la présente invention, les parois opposées de la partie d'extrémité avale des canaux d'écoulement du distributeur, s'étendant selon l'axe de ce dernier, sont de préférence parallèles. Selon la présente invention, les deux parois opposées de la partie d'extrémité avale des canaux d'écoulement du distributeur, décalées dans le sens de l'axe du distributeur sont convergentes en direction leur ouverture de sortie. Selon un autre objet de la présente invention, la partie périphérique des canaux d'écoulement du distributeur, à leur entrée et dans la zone de formation et de déviation des veines de fluide dans ces canaux, est réalisée par un boudin torique. Dans une variante de réalisation selon la présente invention, ledit rotor comprend deux couronnes entre lesquelles sont disposées ses augets. Selon la présente invention, lesdites couronnes sont de préférence disposées de telle sorte que leurs surfaces en vis- à-vis se rapprochent de l'intérieur vers l'extérieur. Selon la présente invention, les bords intérieurs desdites couronnes sont de préférence décalés par rapport aux bords opposés des ouvertures périphériques de sortie du distributeur, dans le sens de l'axe de ce dernier, de manière à présenter une dimension axiale supérieure à la dimension axiale des ouvertures de sortie du distributeur. Selon la présente invention, les faces en vis-à-vis desdites couronnes du rotor sont de préférence sensiblement parallèles aux deux parois de la partie d'extrémité avale des canaux du distributeur, décalées dans le sens de l'axe de ce dernier. Selon la présente invention, la paroi de la partie d'extrémité avale des canaux du distributeur, opposée à la conduite d'amenée de fluide, fait de préférence un angle compris entre 90 et 105 par rapport à l'axe du distributeur. Selon un autre objet de la présente invention, la turbine comprend un obturateur disposé autour du distributeur et adapté pour s'étendre entre la paroi périphérique de sortie de ce dernier et ledit rotor, cet obturateur étant déplaçable de manière à régler la dimension des ouvertures de sortie des canaux d'écoulement du distributeur. Dans une première variante de réalisation, l'obturateur peut être prévu déplaçable dans le sens de l'axe du distributeur. Dans une autre variante de réalisation, ledit obturateur peut être prévu déplaçable par rotation, cet obturateur présentant des fenêtres au travers desquelles se forment les jets de fluide à la sortie desdits canaux du distributeur. De préférence, le sens de rotation de cet obturateur pour réduire la section des ouvertures de sortie est dans le sens de la rotation du rotor. Il peut par ailleurs être avantageux de prévoir des joints interposés entre l'obturateur et la paroi périphérique du distributeur. Selon un autre objet de la présente invention, ledit rotor comprend un plateau monté sur un axe, ce plateau étant à distance de la paroi du distributeur opposée à ladite conduite d'amenée de fluide, l'espace les séparant étant aéré ou ouvert. Selon un autre objet de la présente invention, ladite turbine est disposée dans une enceinte présentant au moins une ouverture inférieure d'évacuation de fluide et adaptée de manière que le rotor ne soit pas noyé, cette enceinte étant munie d'une vanne permettant de régler la pression de l'air à l'intérieur de cette enceinte. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de turbines centrifuges à action décrites à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessin sur lequel: - la figure 1 représente une vue en élévation, partiellement en coupe, d'une turbine centrifuge à action selon la présente invention, à axe vertical, installée sur un site; - la figure 2 représente une coupe méridienne verticale de la partie inférieure de la turbine représentée sur la figure 1, les canaux du distributeur étant en vue rabbattue sur le plan méridien;; - la figure 3 représente, en coupe selon III-III de la figure 2, la turbine de la figure 1; - la figure 4 représente, en coupe méridienne radiale selon IV- IV de la figure 2, la turbine de la figure 1; - la figure 5 représente une vue extérieure, partiellement en coupe, de la turbine de la figure 1, son rotor étant enlevé; - et la figure 6 représente une vue extérieure partiellement en coupe d'une seconde turbine centrifuge à action selon la présente invention, à axe horizontal. En se reportant aux figures 1 à 5, on voit que la turbine centrifuge à action représentée sur ces figures est repérée d'une manière générale par la référence 1 est à axe la vertical et comprend un conduit cylindrique axial d'amenée d'un fluide tel que l'eau, repéré d'une manière générale par la référence 2, qui présente, dans le sens de l'écoulement de l'eau, une partie horizontale 3, un coude 4 et une partie verticale 5, ainsi qu'un cylindre intérieur coaxial et vertical 6 qui rejoint la surface extérieure du coude 4, l'eau s'écoulant verticalement de haut en bas, dans l'espace annulaire séparant la partie cylindrique verticale 5 du conduit 2 et le cylindre intérieur 6. Les parties inférieures du conduit 2 et du cylindre intérieur 6 se terminent de manière à constituer un distributeur repéré du manière générale par la référence 7, dans lequel sont ménagés, dans l'exemple, sept canaux 8 en vue de la formation et de l'écoulement de sept veines de fluide, ces canaux 8 étant adaptés pour produire une déviation centrifuge des veines de fluide formées, ces canaux étant réalisés de la manière suivante. Comme on le voit bien sur les figures 2 et 4, les canaux 8 présentent, de l'aval vers l'amont, une partie d'extrémité avale 9 débouchant à la périphérie cylindrique de la partie verticale du conduit 2, cette partie 9 étant fortement inclinée par rapport au plan radial passant par cette ouverture, ainsi qu'une partie 11 coudée vers le haut de manière à rejoindre l'espace intérieur séparant la conduite 2 du cylindre 6, ces parties successives 11 et 9 étant, dans le sens de l'écoulement, convergentes. La partie d'extrémité avale 9 des canaux 8 est de section rectangulaire et présente deux parois verticales parallèles 12 et 13, une paroi inférieure 14 inclinée vers l'extérieure et vers le bas et faisant un angle compris entre 90 et 105 par rapport à l'axe la de la turbine et une paroi supérieure 15 plus fortement inclinée vers l'extérieur que la paroi inférieure 14 de telle sorte que cette partie d'extrémité avale 9 est convergente vers l'extérieur, son ouverture périphérique 10 étant rectangulaire et le rapport entre sa hauteur et sa largeur étant au moins égale à 3. La partie périphérique de la partie amont 11 des canaux 8, qui rejoint la paroi 15 de la partie d'extrémité avale 9, est formée par un boudin torique annulaire 16 qui s'étend dans l'espace séparant la partie cylindrique verticale 5 du conduit extérieur 2 et le cylindre intérieur 6 en un endroit permettant de respecter les lois de convergence de l'écoulement. On voit, notamment sur la figure 4, que les canaux 11 sont successivement séparés par des cloisons 17 qui forment, sur la périphérie de la partie cylindrique verticale 5 de la conduite 2, et donc à la périphérie du distributeur 7, des surfaces périphériques cylindriques 18 séparant successivement les ouvertures de sortie des canaux d'écoulement 8. Le rapport entre la distance circonfé- rentielle e séparant deux ouvertures périphériques de sortie 10 adjacentes du distributeur 7 multipliée par le nombre n d'ouvertures de sortie 10 du distributeur 7 et le périmètre p de ce distributeur 7 est au moins égale à 0,3, soit: e fois n / p > 0,3. Compte tenu de la structure ci-dessus décrite, les veines d'eau qui se forment à l'entrée du distributeur 7 à partir du fluide arrivant par le conduit 2 et qui s'écoulent dans les canaux 8, sortent de manière centrifuge du distributeur 7 en formant des jets d'eau espacés dans le sens périphérique du distributeur 7, ces jets étant de section rectangulaire et beaucoup plus haut que large. On voit en outre sur les figures 2 et 3 qu'au-dessus du boudin torique 16, dans l'exemple, quatre plaques verticales et radiales 19 joignent la partie cylindrique verticale 5 du conduit 2 et le cylindre intérieur 6, de manière à renforcer l'ensemble et conduire axialement l'eau. La turbine 1 représentée sur les figures 1 à 5 comprend également un rotor repéré d'une manière générale par la référence 20. 261 1228 Ce rotor 20 comprend un plateau radial 21 qui s'étend à distance de la face radiale d'extrémité inférieure 22 du distributeur 7 et qui est fixé sur l'extrémité d'un arbre de sortie 23 qui s'étend au travers du cylindre intérieur 6 et dont l'extrémité supérieure 24, qui s'étend à l'extérieur du conduit 2, peut être reliée à toute machine à entraîner. Le rotor 20 comprend également, portés par la périphérie du plateau radial 21, une couronne inférieure 25 et une couronne supérieure 26 qui sont reliées par une multiplicité d'augets verticaux 27, dans l'exemple 12, disposés de manière à se trouver en face et à distance des ouvertures de sortie 10 des canaux 8 du distributeur 7. Les bords intérieurs des couronnes 25 et 26 sont à distance de la paroi périphérique du distributeur 7 et sont décalés le premier vers le bas et le second vers le haut par rapport aux bords inférieur et supérieur des ouvertures de sortie 10 des canaux 8. En outre, les faces en vis-à-vis des couronnes 25 et 26 sont inclinées sensiblement parallèlement aux parois inférieure et supérieure 14 et 15 de la partie d'extrémité avale 9 des canaux 8 et sont convergents de l'intérieur vers l'extérieur, les augets étant, dans l'exemple, à faces cylindriques de l'intérieur vers l'extérieur. En se reportant aux figures 2 et 3, on voit que l'arbre 23 porte une bague 28 reliée à sa surface extérieure par des rayons 29, un roulement 30 étant disposés autour de cette bague 28 et à l'intérieur d'un évidement 31 ménagé dans la paroi d'extrémité 22 du distributeur 7. En se reportant à la figure 1, on voit en outre que l'extrémité supérieure 24 de l'arbre 23 est portée par un roulement 32 qui est monté dans une partie en saillie 33 du coude 4 du conduit 2, cette partie en saillie 33 présentant une ouverture de communication avec l'extérieur 34. Une autre solution aurait constité à prévoir des passages d'air dans le plateau 21 du rotor 20. Il résulte de la description qui précède que les jets d'eau qui sortent du distributeur 7 par les ouvertures 10 des canaux 8, sensiblement horizontalement et fortement inclinés par rapport à la surface périphérique du distributeur 7 attaquent les augets 27 du rotor 20 et provoquent la rotation de ce dernier, l'eau traversant 26 1 '228 l'espace déterminé par les couronnes 25 et 26, les jets d'eau étant séparés et atteignant le rotor 20 de manière indépendante et ces jets d'eau étant aérés d'une part dans le sens périphérique et d'autre part grâce à l'intervalle annulaire séparant le bord intérieur de la couronne supérieure 26 et la surface périphérique du distributeur 7 et grâce à l'espace séparant le bord intérieur de la couronne inférieure 25 et la surface périphérique du distributeur 7 qui est relié à l'air libre au travers de l'espace séparant le plateau 21 de la face inférieure 22 du distributeur 7, de l'espace séparant l'arbre 23 de la bague 28, de l'espace séparant l'arbre 23 de la face intérieure du cylindre intérieur 6 et par le passage 34 de la partie en saillie 33. La turbine 1 est en outre munie d'un obturateur 35 qui est constitué par un cylindre qui entoure la partie inférieure de la partie cylindrique verticale 5 du conduit 2 et qui s'étend entre son extrémité inférieure qui forme le distributeur 7 et le rotor 20. La partie supérieure de l'obturateur 35 est munie d'une couronne dentée 36 avec laquelle est en prise un pignon 37 qui est monté sur l'extrémité de l'arbre 38 d'un moteur d'entraiînement 39. Comme on le voit bien sur la figure 5, l'obturateur 35 présente sept fenêtres 40 formées en correspondance aux ouvertures de sortie des canaux 8 du distributeur 7 et de dimensions légèrement plus grandes, des joints d'étanchéité 41 étant interposés, autour des ouvertures de sortie 10, entre la paroi périphérique du distributeur 7 et la paroi intérieure de l'obturateur 35. Ainsi, grace au moteur 38, on peut faire tourner autour de la partie cylindrique verticale du conduit 2, et en conséquence autour du distributeur 7, l'obturateur de manière à obturer plus ou moins,par recouvrement, les ouvertures de sortie 10 des canaux 8 du distributeur 7, en modifiant la largeur du passage dans lequel les jets d'eau vus précédemment se forment. De préférence, l'obturateur 35 vient recouvrir pour réduire le débit les ouvertures de sortie 10 en tournant dans le même sens que le rotor 20, c'est-à-dire dans le même sens que l'écoulement des jets. Comme on le voit sur la figure 1, la turbine 1 est portée par une couronne support 42 qui est fixée sur la partie 26 1228 supérieure de la partie cylindrique verticale 5 de la conduite 2. Le bord périphérique de cette couronne 42 est en appui sur un socle 43 dans lequel est ménagé une colonne verticale creuse 44 et un canal d'écoulement horizontal 45 pour l'eau. L'espace intérieur de la colonne 44 et du canal 45 est largement supérieur à la dimension de la partie inférieure de la turbine 1 de manière à ne pas gêner l'évacuation des jets d'eau à la périphérie du rotor 20 et à leur aération. En outre, le canal horizontal d'écoulement 45 est conçu de telle sorte que le niveau d'eau à évacuer n'atteigne pas la partie inférieure du rotor 20. En se reportant maintenant à la figure 5, on va décrire une seconde turbine centrifuge à action repérée d'une manière générale par la référence 46 qui ne se différencie de la turbine décrite en référence aux figures 1 à 5 que par les particularités suivantes. La turbine 46 est à axe 46a horizontal et ne présente plus de cylindre intérieur, la partie centrale de son distributeur 47 étant pleine. L'arbre de sortie 48 portant son rotor 49 s'étend à l'opposé de son conduit d'amenée d'eau 50. Son obturateur 51 est formé par un cylindre qui ne présente aucune fenêtre et qui est déplaçable axialement le long du conduit 50 et entre la paroi périphérique de son distributeur 47 et son rotor 49 grâce à un vérin 52. Le déplacement axial de cet obturateur 51 permet de régler la dimension dans le sens axial des ouvertures de sortie 53 des canaux d'écoulement de son distributeur 47 par recouvrement partiel de ces ouvertures. De plus, la turbine 46 est disposée dans une enceinte fermée 54 qui présente une paroi 55 située au voisinage du coude du conduit d'amenée 50, une paroi opposée 56 qui est traversée par l'arbre 48 dans laquelle ce dernier est monté tournant grâce à un roulement 57, cette paroi 56 portant une paroi tronconique 58 s'étendant en direction de son rotor 49 dont la partie d'extrémité radiale 59 est également traversée par l'arbre 48 dans laquelle ce dernier est monté tournant par l'intermédiaire d'un roulement 60. En vue de l'aération des jets d'eau sortant du distributeur 47 et allant vers le rotor 49, comme précédemment, l'arbre 48 présente cette fois un passage longitudinal central 61 relié à l'air libre. En outre, l'enceinte 54 présente une enveloppe périphérique 62 située largement à distance de la turbine 46, cette enveloppe 62 présentant à sa partie inférieure des ouvertures d'évacuation de fluide 63 et 64 dont la dimension est telle que l'eau non encore évacué n'atteigne le bord périphérique inférieur du rotor 49. Dans l'enceinte 54, est en outre prévue une cloison annulaire 66 située du côté du conduit d'amenée 50, en face de la paroi tronconique 58, cette cloison étant en forme de déflecteur de manière à éviter tout renvoi d'eau sur le rotor 49. De plus, sur l'enceinte 54 est branché un conduit muni d'une vanne 65 qui permet de régler la pression à l'intérieur de l'enceinte 54 et qui permet en particulier de crier une dépression favorisant l'écoulement de l'eau dans la turbine 46. Bien entendu, la disposition de la turbine 46 de la figure 6 pourrait également être appliquée à la turbine 1 des figures 1 à 5 de manière à provoquer une dépression dans la colonne creuse verticale 44 qui entoure son rotor 20. Dans ce cas, on pourrait prévoir une cloison d'obturation partielle du canal de sortie 45 et une vanne placée sur un conduit traversant la couronne support 42. La présente invention ne se limite pas aux exemples ci-dessus décrits. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. 26 1 1228 REVENDICATIONS 1. Turbine centrifuge à action (1; 45), comprenant un conduit (2) axial d'amenée de fluide à l'entrée d'un distributeur (7) dans lequel est ménagée une multiplicité de canaux (8) en vue de la formation et de l'écoulement de veines de fluide, ces canaux étant adaptés pour produire une déviation centrifuge des veines de fluide par rapport à la direction radiale, ainsi qu'un rotor (20) concentrique au distributeur s'étendant à la périphérie et à distance de ce dernier, et présentant une multiplicité d'augets (27) en face des ouvertures périphériques de sortie (10) desdits canaux, les veines de fluide sortant des canaux (8) du distributeur (7) traversant le rotor et agissant sur ses augets de manière à provoquer sa rotation, caractérisée par le fait que le distributeur (7) comprend une paroi périphérique cylindrique (5) dans laquelle sont ménagées les ouvertures périphériques de sortie (10) desdits canaux (8), ces ouvertures périphériques de sortie étant séparées par des surfaces périphériques cylindriques (18), de telle sorte que les veines de fluide sortant des canaux du distributeur (7) forment des jets de fluide espacés dans le sens périphérique du distributeur et atteignant de manière indépendante ledit rotor (20), l'espace séparant le distributeur et rotor étant aéré ou ouvert dans le sens axial. 2. Turbine centrifuge selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le rapport entre la distance circonférentielle séparant deux ouvertures périphériques de sortie adjacentes du distributeur multipliée par le nombre d'ouvertures de sortie du distributeur et le périmètre de ce dernier est au moins égale à 0,3. 3. Turbine centrifuge selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les ouvertures périphériques de sortie du distributeur sont de section rectangulaire, le rapport entre la dimension de ces ouvertures dans le sens de l'axe du distributeur et leur dimension dans le sens périphérique étant au moins égale à 3. 4. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la section de chacun desdits canaux du distributeur est telle que l'écoulement du fluide est convergent depuis le conduit axial d'amenée de fluide jusqu'à ouverture périphérique de sortie, le rapport entre la section de sortie desdits canaux et la section d'entrée du conduit d'amenée étant inférieur à 0,6. 5. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la partie d'extrémité avale (9) desdits canaux (8) du distributeur (7) est de section rectangulaire. 6. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les parois opposées (12, 13) de la partie d'extrémité avale des canaux du distributeur, s'étendant selon l'axe de ce dernier, sont parallèles. 7. Turbine centrifuge selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée par le fait que les deux parois opposées (14,15) de la partie d'extrémité avale des canaux du distributeur, décalées dans le sens de l'axe du distributeur, sont convergentes en direction de leur ouverture de sortie. 8. Turbine centrifuge selon la revendication 7, caractérisée par le fait que la partie périphérique des canaux du distributeur, à leur entrée et dans la zone (11) de formation et de déviation des veines de fluide dans ces canaux, est réalisée par un boudin torique annulaire (16). 9. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le rotor (20) comprend deux couronnes (25,26) entre lesquelles sont disposées ses augets (27). 10. Turbine centrifuge selon la revendication 9, caractérisée par le fait que lesdites couronnes (25,26) sont disposées de telle sorte que leur surface en vis-à-vis se rapprochent de l'intérieur vers l'extérieur. 11. Turbine centrifuge selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée par le fait que les bords intérieurs desdites couronnes (25,26) sont décalés par rapport aux bords opposés des ouvertures périphériques de sortie (10) du distributeur (7), dans le sens de l'axe de ce dernier, de manière à présenter une dimension axiale supérieure à la dimension axiale des ouvertures de sortie (10) du distributeur (7). 261 1228 12. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les faces en vis-à-vis desdites couronnes (25,26) du rotor sont sensiblement parallèles aux deux parois de la partie d'extrémité avale des canaux du distributeur décalées dans le sens de l'axe de ce dernier. 13. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la paroi (14) de la partie d'extrémité avale (9) des canaux du distributeur, opposée à la conduite d'amenée de fluide, fait un angle compris entre 90 et 105 par rapport à l'axe du distributeur. 14. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend un obturateur (35; 51) disposé autour du distributeur (7; 47) et adapté pour s'étendre entre la paroi périphérique de ce dernier et ledit rotor (20; 49), cet obturateur étant déplaçable de manière à régler la dimension des ouvertures de sortie (10; 53) des canaux du distributeur. 15. Turbine centrifuge selon la revendication 14, caractérisée par le fait que ledit obturateur (51) est déplaçable dans le sens de l'axe du distributeur (47). 16. Turbine centrifuge selon la revendication 14, caractérisée par le fait que ledit obturateur (35) est déplaçable par rotation, cet obturateur présentant des fenêtres (40) au travers desquelles se forment les jets de fluide à la sortie (10) desdits canaux (8) du distributeur. 17. Turbine centrifuge selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le sens de rotation dudit obturateur (35), pour réduire la section des ouvertures de sortie (10) du distributeur (7), est dans le sens de la rotation du rotor (20). 18. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisée par le fait que des joints (41) sont interposés entre l'obturateur et la paroi extérieure du distributeur. 26 1228 19. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit rotor (20) comprend un plateau (21) monté sur un axe, ce plateau étant à distance de la paroi du distributeur opposée à ladite conduite d'amenée de fluide, l'espace les séparant étant aéré ou ouvert. 20. Turbine centrifuge selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée par le fait qu'elle est disposée dans une enceinte (54) présentant au moins une ouverture inférieure d'évacuation de fluide et adaptée de manière que le rotor (49) ne soit pas noyé, cette enceinte étant munie d'une vanne (65) permet- tant de régler la pression de l'air à l'intérieur de cette enceinte.