Brevet FR2609422A1 — publié le 19880715

La présente invention concerne un accessoire per@et@ent d'et-eetuer en toute sécurité, au moyen de n'importe quelle scie circulaire portative, des coupes Transversales dans le bois, que ce soit des coupe droites (à 90 ), des coupes d'o@glet (à 45 ) ainsi que des coupes à angle quelconque euxquelles yiennent s'ajouter les coupes obliques obtenue. par l'inclination de la lame de la s:ie. En clair, cet accessoire permet de réaliser, rvec 1 même rapidi- té et la même précision, ce que l'on peut générale @ent faire avec une machine outils elassique "seis circulaire avec chariet" ou "scie radi@le". Actuellement, hors mis les machines-outils précitées, ce type de travail se fait, soit pour les petites sections au moyen d'une boite à coupe (boite @ onglet) avec une scie à main, soit pour les sections plus importantes @ la soie circulaire portative, le plus souvent en suivent un trecé, ce qui est une opér@tion dengereuse, ou en utilisant un Cuide (soit une r-le ou re- rement @ne c@@lisse) @@i@te@ par un serre-jeint sur le piè@@ de bais à dée@@- per.Sette dernière s@l@tien est cependant très peu utilisée à cause de la du @@e du @ontage et du réglage. L'ac@es eire selon l'invention a pour effet d'as@ocier les @vantegtes d'une b@îte à coupe ineditiennelle à celui de l'us@ge de la seie circulaire pertetive dans une fonction rationnelle et en toute sécurité, per@ettent de @éeliser t@utes sertes de coupes sur des se@tions de beis très différe@tes allant de la @@ute p@tite baguette au @adrier. Cet a@@esscire se compo@e essentiellement d'une talle de travail en ferme de "U" (fig. 1 et 2) au dessus de laquelle vient se positionner un guide (2) (fig. 1 et 3) dans lequel coulisse la scie circulaire porte tive La table de travail est compesée de 3 éléments en plestique moulé (ou en aluminium), dent deux latéraux (fig. 1 et 40 semblables et symétriques selon 1 l'axe de la longueur, en forme de profilé en "U" nervuré ans le sens transversal. L'autre face comporte des cannelures en forme de "V" de faible section dans le sons horizontal (fig.6, rep.13).La toile est percée de deux rangées de trous avec bossage (fig. 4, rep. 7) et d'une rangée de trous sont bossage (fig. 4, reps). La partie supérieure de la, toile et l'aile comporte à chaque extrémité une entaille à 90 et dans la zône centrale deux entailles symétriques à 45 suffisamment larges pour permettre le passage de le. la- me lors des coupes obliques (fig. 1 et 2). L'aile supérieure est percée de 5 trous calibrés pour le positionnement du guide (fig. i, 2 et 6). Dans le sens de la hauteur, sur l'axe longitudinal, îi y a une rainure de centrage.Par ailleurs sur l'aile inférieure il E 2 fentes (fig. 4, rep. 3) pour permettre de fixer l'ensenble sur une table ou établi. Ces derx éléments latéraux sont reliés par une semelle (fig. 5), nervurée en dessous et avec cannelures correspondantes à celles des éléments latéraux sur les côtés (fig. 5 et 6). le dessus de la semelle comporte sur toute sa longueur un passage avec trous (fig. 5, rep. 9 et fig. 6, rep.9 ) pour y loger un profilé en aluminium porte -butée. En face de chaque entaille des éléments latéraux, il y a une saignée de5 mm de profondeur (fig. 5, rep. 10) pour le passage de la lande de scie. Dans I'exe longitudinal, sur toute la hauteur et de chaque côté, il y a une languette (fig. 5 , rep11) correspondant à la rainure des éléments latéraux. De chaque coté, il ye des trous oblongs (fig. 5, rep. 1) pour permettre la fixation aux côtés (fig.6, rep.14). Le montage de ces 3 éléments se fait d'une part l'assemblage de la rainure centraie de: élénents latéraux avec la languette de le se elle pour le sens longitudinal et d'autre pert par l'actouplement des cannelures selon la hauteur choisie en fonction -e la capacité de coupe de lo scic circulaire portative utilisée. Six boulons (Fig. 6, rep. 14) maintiennent l'ensemble. Sur la f ce d'appui de i pièce de bois à couver, ou peut fixer,per le travers des trous sans bossage (fig. 4, rep.8 ), une pl@nche de bois de mm environ (Fig. 6, rep. 12). Après une première coupe, cette planche aura d'u ne part un ef@et de repère pour les coupes et d'autre part elle empèchera les petites chutes de se coïncer dans l'entaille de l'élément latérel. La deuxième partie eitresse de l'accessoire est un guide universel dans lequel coulisre le semelle de la scie circulaire portetive (fig. 3). Ce guide se plec@ @ran@vers@lement à la table de travail et est positionné par des goujons de centrage dons les trous calibrés de le table de travail.Afin de pouvoir coupe à de angles dif érends, ce guide comporte d'un bout ? trous ronds et de l'autre bout 2 trous oblongs (fig. 3). Une fixation Far bride, (fig. 6, rep. 5) est assurée du côté etlong notamment pour les angles quelconques, car dans ce dernier cas on n'utilise qu'un goujon de centrage. La longueur du guide est telle qu'elle permet le dégagement de le lame de scie de part et d'autre de la table de travail (fig. i). Le guide se compose essentiellement d'une semelle et de deux coulisses. la semelle comporte sur se longueur une fente d'une largeur suffisan- te pour le passage de la lente et pour la visibilité du tracé éventuel. Elle est cannelée du côté des trous de centrage et lisse de l'autre (fig. 3). De chaque côté il y a une coulisse qui se règle grêce aux trous oblongs (fig.3, rep. 16) c'n fonction de la largeur de la semelle de la scie circuleire utilisée, tout en veillant à ce que le lame soit le plus pros possible du côté can nelé, afin que le protecteur de la scie repose sur la semelle et ne gène en: rien l'opération. pour se servir de cet acce-soire, l'utilisateur le pose sur deux tréteau@ ou le fixe sur une tabie ou un établi au nossen des fentes (fig. 4, 3) I1 positionne le guide, selon le type de coupe à effectuer , au moyen des goujons de centrage et serre la bride (ig. 6, rep. 5). Puis il place la scie circulaire portative dans le chemin a coulisse. S'il s'agit d'un travail de série il règle le profilé perte-butée selon la demend au moyen des vis de fixation (fig. r, rep. A) et place le curseur à la cote désirés. S'il s'agit de coupes unitaires, il fait coïncider son tracé avec le bord du trait de soie existant dans la pièce de bois (fig. 6, rep. 12) et en poussant la soie sur son chemin, il effectue le trievril. l'aecessoire selon l'invention cst destiné au travail du bois, tant pour les amateurs que pour les professionnels. Il constitue un access@i- re efficace et sûr pour l'emplei de toute soie circulaire portative qur ce soit en eteliet ou sur chentier. REVE@DICATIONS 1) Accessoire pour couper trensversalement et à divers angles le bois, caractéris@ en ce qu'il co@porte une table de trevail (1) réglable en hauteur sur laquelle est solidaire à diverses positions un guide universel (2) à coulisses réglables (16), le tout constituent un procédé d'exécution dans le trr:-il du bois au meyen d'une scie circulaire portative. 2) Accesscire selon la revendication 1 caractérisé par l'assemblage des éléments d la. table de travail qui se fait de feçon géométrique à partir d'une rainure et languette (11) dans le sens de 1 longueur et de cannelures dans le sens de la hauteur (13) 3) @cees@ ire selon la rendication 1 caractérisé par le frit que le guide est universel par le positionmement de deux coulisses (16) dont l'une est can n@lée, permettant l'utilisation de différentes scien circul@ires portatives, dent la lame passe toujours par le même lieu. 4) Accessoire selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les éléments principaux, table de travail (1) et guide (2) sont solidaires par gouj'o:is de centrage et bride ( 5 5) Accessoire selon la revendication 1 carsetérisé p@r le fait que l'on peut adepter une tutée (9) pour les trevaux en série.