Brevet FR2609482A1 — publié le 19880715

La présente invention concerne un appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire destiné à être installé dans son orifice de trop- plein, comportant un corps pouvant être fixé contre la paroi de la baignoire, présentant un passage permettant d'alimenter la baignoire en eau fraîche ainsi qu'un passage permettant d'évacuer le trop-plein d'eau de la baignoire et pouvant être raccordé à l'extérieur de la baignoire au moins à un tuyau d'amenée d'eau fraîche et à un tuyau de décharge. Un appareil de robinetterie de ce genre, destiné au remplissage d'une baignoire, est décrit dans DE-OS 35 09 311. Celui-ci présente une sortie substantiellement classique surplombant la paroi de la baignoire et dirigée vers l'intérieur de celle-ci. L'orifice de sortie est maintenu à une certaine distance de sécurité au-dessus du bord supérieur de la baignoire de manière à ce que de l'eau-sale ne puisse pénétrer dans le système d'amenée d'eau fraîche lorsque, pour une raison ou une autre, le trop-plein de la baignoire se trouve obstrué. En ce qui concerne l'évacuation du trop-plein d'eau, le corps de l'appareil de robinetterie de structure connue comporte des orifices séparés situés à peu près à hauteur de l'orifice de trop-plein de la baignoire. Cet appareil de robinetterie de structure connue est désavantageux pour plusieurs raisons. En premier lieu, le canal et le corps de l'appareil sont de structure relativement compliquée par rapport à la structure classique d'une sortie d'eau fraîche. Ensuite, la sortie dirigée vers l'intérieur de la baignoire est considérée comme dérangeante pour beaucoup d'utilisateurs. Enfin, étant donné que l'orifice de sortie proprement dit se trouve installé à une hauteur relativement importante au-dessus du bord supérieur de la baignoire, la hauteur de la chute d'eau dans la baignoire est relativement importante, ce qui donne lieu à un remplissage bruyant de celle-ci. Dans DE-PS 22 19 325, il est décrit un appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire dont l'orifice de sortie d'eau franche se trouve relativement bas dans la baignoire, au-dessous de l'orifice de trop-plein de celle-ci. Il n'y est toutefois pas prévu de mesures suffisantes contre le risque de pénétration d'eau sale dans le système d'amenée d'eau franche, en cas de défaillance du système de trop-plein de la baignoire. Le brevet DE-PS 26 53 754 montre également un appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire dont l'orifice de sortie se situe relativement bas dans celle-ci. Il y est installé un aérateur pour tube de pression en prévision d'un colmatage du système de trop-plein et d'une dépression dans le système d'amenée d'eau fraîche. Cette conception n'empêche toutefois pas la pénétration d'eau sale dans le système d'amenée d'eau fraîche, lors d'une montée excessive de l'eau sale dans la baignoire (en cas de trop-plein obstrué) sans dépression dans le système d'amenée d'eau fraîche. -2- En outre, l'aérateur employé dans ce cas est relativement coOteux. L'objet de la présente invention est de fournir un appareil de robinetterie du type mentionné au début, destiné au remplissage d'une baignoire, caractérisé en ce que d'une part, l'orifice de sortie d'eau fraîche proprement dit est installé aussi bas que possible dans la baignoire et aussi proche que possible de la paroi de la baignoire et en ce que d'autre part, la pénétration d'eau sale dans le système d'amenée d'eau fraîche est empêchée avec certitude de manière aussi simple que possible. A cet effet, l'invention prévoit que: a) le passage d'amenée d'eau fraîche comporte au moins deux chambres séparées par une paroi et reliées entre elles dans la partie supérieure à la manière d'un siphon renversé; b) l'extrémité supérieure de la paroi de séparation (19) se trouve, en position de montage de l'appareil de robinetterie, h une certaine distance au- dessus du bord supérieur de la baignoire; c) dans la zone du passage d'amenée d'eau fraîche située au-dessus du bord supérieur de la baignoire, se trouve une prise d'air. Le siphon renversé prévu suivant l'invention empêche la pénétration d'eau sale dans le système d'amenée d'eau fraîche par le seul fait que de l'eau montant aussi haut dans la baignoire débordera d'abord de celle-ci avant de pouvoir franchir la paroi de séparation formant partie du siphon et pénétrer dans la zone "propre". La prise d'air prévue accessoirement empêche une telle pénétration sous l'effet d'une éventuelle dépression dans le système d'amenée d'eau fraîche. La prise d'air est utilement protégée vis-à-vis de l'eau affluant à proximité, au moyen d'une paroi. Il est ainsi évité que l'eau ne sorte directement par la prise d'air. Les avantages de l'invention se font notamment valoir lorsque le corps de l'appareil de robinetterie possède un orifice inférieur servant simultanément d'orifice d'amenée d'eau et d'orifice de trop-plein; par conséquent, commun au passage d'amenée d'eau fraîche et au passage d'évacuation du trop-plein d'eau. Dans ce cas, la structure du corps de l'appareil de robinetterie est particulièrement simple. Le principe de l'invention requiert qu'une partie du corps de l'appareil de robinetterie se trouve au-dessus du bord supérieur de la baignoire. Cette partie dépassant le bord de la baignoire peut alors avantageusement servir de support pour un réceptacle ou d'autres objets similaires. Cet aspect de l'invention fournit en même temps, pour des raisons techniques connues en soi, une motivation supplémentaire en matière d'installation verticale du corps de l'appareil de robinetterie au-dessus du bord supérieur de la baignoire. -3- Suivant une structure particulière de l'invention, le corps de l'appareil de robinetterie est constitué de deux parties. La première partie du corps est insérée dans l'orifice de trop-plein de la baignoire et est fixée contre la paroi de la baignoire, tandis que la deuxième partie du corps est fixée sur la première partie du corps. De nombreux appareils de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire du type concernant la présente invention possèdent une tige de commande de l'inverseur de baignoire. Dans ce cas, il est avantageux lorsque la deuxième partie du corps se trouve fixée à la première partie du corps au moyen d'une vis creuse et lorsque la vis creuse est traversée coaxialement par la tige de commande. Une telle mesure contribue tout particulièrement à simplifier la structure du corps de l'appareil de robinetterie. Le montage des deux parties du corps de l'appareil de robinetterie contre la paroi de la baignoire se trouve particulièrement simplifié et nettement plus stable lorsqu'il est prévu des "pattes" extérieures sur la deuxième partie du corps, lesquelles servent à appuyer celle-ci contre la paroi de la baignoire. Un exemple de structure de l'appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant l'invention est exposé par la suite de manière plus détaillée, par référence au dessin. Il y est illustré Figure 1: un appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire intégré dans l'orifice de trop-plein de celle- ci, vu en coupe verticale; Figure 2: une coupe suivant la ligne II-II à la figure 1. Dans l'orifice de trop-plein 3 d'une baignoire 2, représentée de façon partielle seulement, se trouve inséré un appareil de robinetterie pour le remplissage de la baignoire, lequel est désigné dans l'ensemble au moyen du chiffre 1. Le corps de l'appareil de robinetterie 1 pour le remplissage de la baignoire 2 est constitué de deux parties 4 et 5. La partie 4 du corps située à droite à la figure 1 présente un collet cylindrique creux 6, lequel est introduit dans l'orifice de trop-plein 3 de la baignoire 2 depuis le côté extérieur de celle-ci, ainsi qu'une collerette de butée 7, laquelle vient se coller contre le côté extérieur de la paroi 8 de la baignoire 2. L'extrémité du collet 6 débouchant à l'intérieur de la baignoire 2 estpourvue d'un filet mâle 9 destiné à recevoir un écrou 10, lequel est vissé contre le côté intérieur de la paroi 8 de la baignoire 2. L'étanchéité du montage est assurée par un joint élastique 11 inséré entre l'écrou 10 et la paroi 8 de la baignoire 2. La partie inférieure du collet 6 et un élément de raccord 12 formé dans 4- la partie 4 du corps définissent une chambre coudée 13 par laquelle l'eau de trop-plein peut s'écouler vers le tuyau de décharge 14. La partie supérieure de la partie 4 du corps de l'appareil de robinetterie est traversée par un orifice rectiligne 15 dans l'extrémité extérieure duquel est vissé un tuyau 16 destiné h l'amenée d'eau mélangée. La partie 5 du corps de l'appareil de robinetterie installé du côté intérieur de la baignoire 2 présente un conduit de raccordement circulaire 17 venant s'insérer dans l'orifice 15 de la partie 4 du corps. Un joint torique 18 inséré dans la paroi périphérique du conduit de raccordement 17 permet d'assurer l'étanchéité de l'emboîtement vis-à-vis de l'eau affluant dans le conduit de raccordement 17. La partie supérieure de la partie 5 du corps de l'appareil de robinetterie est divisée en deux chambres 30, 21 par une paroi de séparation 19. Ces deux chambres 30, 21 communiquent entre elles en haut et forment ainsi un passage pour l'eau, h la manière d'un siphon renversé. L'eau affluant dans la partie 5 du corps pénètre d'abord dans la chambre 30, s'élève dans celle-ci et franchit ensuite la paroi de séparation 19 dont l'extrémité supérieure se trouve à une certaine distance de sécurité, de préférence environ 20 mm, au- dessus du bord supérieur 20 de la baignoire 2. L'eau parvient alors dans la chambre 21 de la partie 5 du corps de l'appareil de robinetterie et s'en échappe par un orifice inférieur 22 situé très près de la paroi 8 de la baignoire 2. L'orifice 22 sert simultanément d'orifice de sortie d'eau destinée au remplissage de la baignoire et d'orifice de trop-plein. L'eau sortant de l'orifice 22 rencontre pratiquement immédiatement la paroi 8 de la baignoire 2, le long de laquelle elle peut alors s'écouler silencieusement. La partie 5 du corps est fixée à la partie 4 du corps à l'aide d'une vis creuse 23 vissée dans une patte en équerre formée dans la partie droite 4 du corps. La partie 5 de l'appareil de robinetterie vient en outre s'appuyer contre la paroi 8 de la baignoire 2 au moyen d'une "patte" inférieure 25 et d'une "patte"supérieure 26. Dans la zone de la partie 5 du corps dépassant le bord supérieur 20 de la baignoire 2, il est encore prévu une prise d'air 27 protégée de l'eau affluant à proximité par une paroi 28 formée dans la partie 5 du corps. L'extrémité supérieure de la partie 5 de l'appareil de robinetterie peut également servir de support pour un réceptacle 29 (représenté en traits mixtes), par exemple un porte-savon. La figure 1 montre encore une tige de commande 31 de l'inverseur de baignoire 2, non représenté au dessin, laquelle est actionnée au moyen d'une poignée tournante 32 installée du côté extérieur de la partie 5 du corps et traverse de façon étanche la vis creuse 23 ainsi que la partie 4 du corps de -5- l'appareil de robinetterie. Le mode de fonctionnement de l'appareil de robinetterie décrit ci-avant est le suivant: En fonctionnement normal, l'eau (en général de l'eau mélangée tempérée alimentée par un mitigeur, non représenté et installé de façon séparée, via le tuyau d'amenée 16) afflue dans l'orifice 15 de la partie 4 du corps ainsi que dans les chambres 30 et 21 de la partie 5 du corps et s'échappe par l'orifice 22 dans la baignoire 2. Lorsque le niveau d'eau de la baignoire 2 arrive à hauteur de l'appareil de robinetterie, l'eau s'écoule alors par l'orifice 22 et la chambre 13 dans le tuyau de décharge ou de trop-plein 14. La structure décrite du parcours de l'eau au sein de la partie 5 du corps de l'appareil de robinetterie, à la manière d'un siphon renversé pourvud'une prise d'air 27, permet d'empêcher la pénétration d'eau sale dans le système d'amenée d'eau fra!che lors de l'apparition de diverses conditions anormales de fonctionnement, lesquelles sont connues en soi. Par exemple, en cas de défaillance du système de trop-plein de la baignoire (suite à un colmatage du tuyau de décharge 14 par exemple), l'eau montant dans la chambre 21 de la partie 5 du corps de l'appareil de robinetterie ne pourra Jamais parvenir dans la chambre 30 et dès lors dans la conduite d'amenée 16. En effet, de par la distance de sécurité prévue entre l'extrémité supérieure de la paroi de séparation 19 et le bord supérieur 20 de la baignoire, l'eau débordera toujours d'abord de la baignoire 2 plutôt que de pénétrer dans la chambre 30. Une éventuelle dépression au sein du réseau de distribution d'eau fra!che ne peut provoquer aucune aspiration d'eau sale, même lorsque l'orifice inférieur 22 se trouve immergé dans l'eau de la baignoire 2. La prise d'air 27, laquelle se trouve en tout état de cause au-dessus du plus haut niveau d'eau possible défini par le bord supérieur 20 de la baignoire 2, empêche en effet un tel phénomène d'aspiration. -6- REVENDICATIONS 1. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire destiné à être installé dans son orifice de trop-plein, comportant un corps pouvant être fixé contre la paroi de la baignoire, présentant un passage permettant d'alimenter la baignoire en eau fraîche ainsi qu'un passage permettant d'évacuer le trop-plein d'eau de la baignoire et pouvant être raccordé à l'extérieur de la baignoire au moins à un tuyau d'amenée d'eau fraîche et à un tuyau de décharge, caractérisé en ce que: a) le passage d'amenée d'eau fraîche comporte au moins deux chambres (30, 21) séparées par une paroi (19) et reliées entre elles dans la partie supérieure à la manière d'un siphon renversé; b) l'extrémité supérieure de la paroi de séparation (19) se trouve, en position de montage de l'appareil de robinetterie, à une certaine distance au- dessus du bord supérieur (20) de la baignoire (2); c) dans la zone du passage d'amenée d'eau fraîche située au-dessus du bord supérieur (20) de la baignoire (2), il est prévu une prise d'air (27) . 2. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la prise d'air (27) est protégée vis-à-vis de l'eau affluant à proximité, au moyen d'une paroi (28). 3. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps (4, 5) possède un orifice inférieur (22) servant simultanément d'orifice d'amenée d'eau et d'orifice de trop-plein; par conséquent, commun au passage d'amenée d'eau fraîche et au passage d'évacuation du trop-plein d'eau. 4. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que la partie supérieure de corps (4, 5) se trouvant au-dessus du bord supérieur (20) de la baignoire (2) est conçue de manière à servir de support pour un réceptable (29) ou d'autres objets similaires. 5. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que le corps (4, 5) de l'appareil est constitué de deux parties: la première partie (4) du corps traverse l'orifice de trop-plein (3) de la baignoire (2) et est fixée contre la paroi (8) de la baignoire (2), tandis que la deuxième partie (5) du corps est fixée sur la première partie (4) du corps de l'appareil de robinetterie. 6. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant la revendication 5, comportant une tige de commande de l'inverseur de baignoire, caractérisé en ce que la deuxième partie (5) du corps est fixée à la première partie (5) du corps au moyen d'une vis creuse (23) et en ce que la -7- vis creuse (23) est traversée coaxialement par la tige de commande (31). 7. Appareil de robinetterie pour le remplissage d'une baignoire suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la deuxième partie (5) du corps de l'appareil comporte des "pattes" extérieures (25, 26) servant à appuyer celle-ci contre la paroi (8) de la baignoire (2).