Brevet FR2604143A1 — publié le 19880325

260,4143 La présente mention concerne un arceau de commande pour planche à voile ainsi que des raccords de fixation de ses extrémités opposées. Les arceaux de commande pour planche à voile comportent généralement une extrémité antérieure et une extrémité postérieure qui sont reliées ensemble par une paire de bras de l'arceau. Ces bras d'arceau sont reliés ensemble à l'extrémité postérieure par des moyens appropriés et à l'extrémité antérieure par un raccord de fixation. Les raccords de fixation de l'extrémité antérieure existent sous différentes formes. Par exemple, dans de nombreux cas, on utilise des cordes pour attacher l'arceau de commande au mât d'une planche à voile. Plus récemment on a utilisé comme raccord de fixation de l'extrémité avant un accouplement constitué par une rotule fendue qui est emboîtée directement sur le mât par la pression des bra3 de l 'arceau. On a également proposé un raccord de fixation appelé "raccord Bost" qui interconnecte deux demi- cuvettes à l'extrémité antérieure et qui sont serrées sur le mât par un gros tampon en caoutchouc. Les demi-cuvettes sont interconnectées à l'extrémité pos- térieure à l'aide d'une agrafe. On connaît également un grand nombre de fixations de l'extrémité antérieure dans lesquelles les cordes sont remplacées par des agrafes et/ou des cames. Un raccord de fixation de l'extrémité antérieure bien connu dans l'état de la technique est celui qui est connu sous le nom de "Push" qui se sert de la tension de la voile pour pousser l'arceau contre l'arrière du mât. Toutefois, en pratique, l'arceau de "Push" nécessite également la présence de, par exemple, cordes ou agrafes pour l'empêcher de glisser sur le mât. Une version de l'arceau-de "Push" est l'extrémité de "Bartholin" qui fait l'objet d'une demande de brevet internationale no PCT/DK86/00082(W087/00503). Toutefois, l'extrémité de "Bartholin" présente un certain nombre d'inconvé- nients. Par exemple, dans le raccord de "Bartholin", seul la tension de la voile et le poids du v'liplanchiste, contribuent au maintien du mât. En plus, le raccord de "Bartholin" doit être glissé le long du mat vers le haut et vers le bas afin de l'at- tacher ou de le détacher du mât. Les raccords de fixation des arceaux de planche à voile de l'état de la technique souffrent, par conséquent, d'un nombre d'inconvénients et répondent seulement partiellement à l'objectif d'un maintien efficace du mât. Selon un premier aspect de l'invention il est prévu un arceau de commande pour planche à voile comprenant une extrémité antérieure et une extrémité postérieure, une paire de bras d'arceaux faisant la liaison entre l'extrémité antérieure et l'extrémité postérieure, l'extrémité postérieure ayant un raccord de fixation postérieur constitué de deux parties qui sont accrochées l'une à l'autre lors de l'usage, mais qui peuvent être décrochées l'une de l'autre, dans lequel l'extrémité antérieure comporte un raccord de fixation de l'extrémité antérieure comprenant un corps central courbe et flexible ou méchanisme à pivotement et une paire d'épaules de chaque c8té du corps, le corps et les épaules définissant un creux conçu pour recevoir un mât d'une planche à voile, lesdites épau- les définissant entre elles une ouverture frontale, une paire de tubulures s'étendant vers l'arrière à partir de chacune des épaules et divergeant vers l'extérieur à partir des épaules pour engager respec- tivement les extrémités adjacentes des bras de 1 'arceau. L'invention sera décrite plus en détail ci- Z604143 dessous en référence à un exemple d'un mode de réali- sation illustré sur les dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente une vue en perspective du côté inférieur d'un arceau de commande d'une planche à voile conformément à la présente invention; La figure 2 est une vue latérale en élévation de l'arceau de la figure 1; La figure 3 est une vue du dessous du raccord de fixation antérieure de l'arceau des figures 1 et 2; La figure 4 est une vue en plan du raccord de fixation antérieure de la figure 3; La figure 5 est une vue en élévation de face du raccord de fixation antérieure de la figure 3; La figure 6 est une vue en élévation de dos du raccord de fixation antérieure de la figure 3; La figure-7 est une vue en perspective par en- dessous du raccord de fixation antérieure de la figure 3; La figure 8 est une vue en perspective du dessus du raccord de fixation antérieure de la figure 3; La figure 9 est une vue en plan des figures 1 et 2, montrant l'orientation non tendue des bras de l'arceau lorsque les extrémités postérieures de l'arceau sont décrochées; La figure 10 est une vue analogue à celle de la figure 9 montrant l'orientation des bras de l'arceau lorsque le raccord de fixation antérieure est ouvert en vue de son engagement sur le mat; La figure 11 est une vue analogue à celle des figures 9 et 10, montrant l'arceau de la planche à voile attachée au mit, les extrémités postérieures étant accrochées l'unè à l'autre de sorte que l'arceau soit prêt à l'usage; La figure 12 est une vue par l'arrière de l'extrémité postérieure des figures 1 et 2 en position fermée. Les figures 1 et 2 montrent un arceau 10 de planche à voile comprenant une première extrémité 26041 3 antérieure 12 et une seconde extrémité postérieure 14. Les premieres et secondes extrémités 12 et 14 de l'arceau 10 sont interconnectées par une paire de bras d'arceau 16. Comme on peut le voir sur la figure 1, les bras de l'arceau 16 sont cintrés vers l'extérieur entre les première et seconde extrémités 12 et 14 sur les côtés opposés d'une ligne axiale s'étendant entre les première et seconde extrémités 12 et 14. La configuration des bras de l'arceau 16 représentée sur les figures 1 et 2 fait l'objet d'une demande de brevet français no 8409255 et de demandes correspon- dantes dans d'autres pays. Toutefois, il est entendu que le raccord de fixation antérieur selon la présente invention et qui sera décrit. par la suite peut également être utilisé pour des arceaux plats conven- tionnels. Les bras de l'arceau 16 sont accrochés l'un à l'autre de façon détachable à la seconde extrémité 14 par des moyens.qui seront décrits par la suite. En plus, les bras de l'arceau 16 sont connectés l'un à l'autre à la première extrémité ou extrémité antérieure 12 au moyen d'un raccord de fixation antérieur 18 qui sera décrit plus en détail par la suite. Le raccord de fixation antérieur 18 est représenté en détail par les figures 3 à 8. Il faut d'abord noter que le raccord de fixation antérieur des figures 3 et 8 peut être utilisé en position retournée par rapport à celle illustrée sur ces figures. Ces figures 3 à 8 représentent un raccord de fixation antérieur 18 pour un arceau de planche à voile, qui est formé d'une seule pièce en matériau plastique. Le raccord 18 comporte un corps central flexible 20 flanqué d'une paire d'épaules 22. Comme le représente les figures 3 et 4, le corps 20, vu en plan, a une allure générale courbe. Par ailleurs, le corps 20 et les épaules 22 comportent, dans leur ensemble, une paroi intérieure 24, uniforme, généralement circulaire (lorsque le 260 4 1 3 raccord de fixation 18 est à l'état détendu) qui définit un creux 26. Le creux 26 comporte une ouver- ture frontale 28 entre lesdites épaules 28. En plus, comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, chaque portion d'épaule comporte une ouverture 30 s'étendant sensiblement dans la direction verticale. Ces ouver- tures 30 réduisent le poids du raccord de fixation antérieure 18 et peuvent permettre le passage de cordes de façon connue en soi. Par ailleurs, deux tubulures 32 s'étendent vers l'arrière à partir de chaque portion d'épaule 22. Comme le montre la figure 6, chaque tubulure 32 comporte une section transversale non circulaire qui, dans l'exemple représenté, a une allure généralement carrée. Les coins du profil sont de préférence chanfreinés ou biseautés pour éviter d'avoir des angles tranchants sur les tubulures 32. Le profil généralement carré mérite la préférence étant donné que les extrémités avant des bras de l'arceau 16 peuvent être facilement travaillés par des techniques connues pour obtenir cette section. En outre, le profil non circulaire contribue à empêcher un mouvement de rotation relatif entre les tubulures 32 et les bras de l'arceau 16 comme décrit par la suite. Les tubulures 32 peuvent avoir un profil transversal pentagonal ou hexagonal mais, dans ce cas, les faces entre les coins auront de préférence une forme concave pour contribuer à éviter le mouvement de rotation relatif décrit ci-dessus. Comme on peut le voir sur les figures 4 à 8, les tubulures 32 sont pourvues chacune d'une rainure allongée 34 peu profonde s'étendant dans le sens longitudinal des tubulures 32. Chaque rainure 34 comporte une languette élastique 36 fixée sur la paroi de la rainure 34 du côté de l'extrémité libre des tubulures 32, à l'opposé des portions d'épaules 22, cette languette étant espacée du fond de la rainure 34. A son extrémité opposée de l'extrémiti libre des tubulures 32 la languette 36 est pourvue d'un bouton 38'dirigé vers l'extérieur. Comme on peut le voir sur les figures 9 à 11, l'arceau 10 comporte une paire de bras d'arceau 16 de forme tubulaire, qui, pour des raisons de commodité, peuvent être réalisées à partir d'un alliage de métal ou d'un matériau composite. Les extrémités avant des bras 16 sont conçues de manière à pouvoir être engagées facilement sur les tubulures 32. Par exemple, les extrémités avant des bras 16 peuvent aisément être formés pour avoir une section carrée par des techniques connues en soi, tandis que le reste des bras de l'arceau 16 concerve son profil généralement circulaire. Chacun des bras de l'arceau 16 comporte une ouverture Conçue de manière à coopérer avec le bouton 38 sur la languette de la tubulure 32. Les extrémités postérieures des bras de l'arceau 16 sont conçues sous forme d'une paire de pattes 40 s'étendant latéralement. L'une des pattes 40 de chaque paire comporte une ouverture 42, tandis que l'autre patte 40 de la paire comporte un bouton 43 comparable au bouton 38 décrit cidessus. Les pattes sont conques pour être accrochées l'une à l'autre par interaction des deux paires de sorte que l'ouverture 42 de chaque paire soit pénétrée par le bouton corres- pondant 43 de l'autre paire. Les détails constructifs de l'extrémité postérieure 14 apparaissent sur la figure 12. Comme le montre cette figure 12, les boutons 43 sont prévus aux extrémités de languettes élastiques 44 pour permettre aux boutons 43 d'être enfoncés lorsque les paires de pattes sont, interconnectées et se détendre ensuite pour pénétrer dans les ouvertures 42 et engager les paires de patte 40 l'une dans l'autre. En outre, l'un des bras de l'arceau 16 peut être pourvu à son extrémité postérieure 14 d'une ouverture 45 permettant le passage d'une corde 46. La corde 46 peut être tordue à l'une des extrémités et être chanfreinée comme présenté sur la figure 12. En outre, lorsque les pattes 40 sont engagées l'une dans l'autre, une ouverture 47 s'étend à travers l'extrémité postérieure 14, cette ouverture 47 étant conçue pour recevoir la corde 46. Cette corde 46 peut donc être engagée à travers l'ouverture 47 pour assurer une fixation intime entre les pattes 40 et ensuite être fixée de façon appropriée sur un élément adjacent tel qu'un bras de l'arceau 16. Lors de l'usage, les bras de l'arceau 16 sont engages sur le raccord 18 en poussant les extrémités frontales des bras de l'arceau 16 sur les tubulures respectives 32. Comme le montre la figure 6, la surface libre des boutons 38 est en forme de rampe de sorte que, lorsque chacun des bras de l'arceau 16 est engagé sur une tubulure 32, ce bras enfonce le bouton 38 contre l'action élastique de la languette 36. Lorsque l'ouverture correspondante du côté de l'extré- mité frontale de l'arbre de l'arceau 16 est aligné sur le bouton 38, ce dernier est poussé vers l'extérieur par la languette 36 de sorte que le bouton 38 s'engage dans l'ouverture correspondante du bras de l'arceau 16. De cette manière le bras de l'arceau 16 et de la tubulure 32 sont fixés intimement, mais de façon déta- chable, l'un à l'autre. Lorsque l'arceau 10 est à l'état détendu, les bras 16 de l'arceau étant connectés aux tubulures respectives 32 et les extrémités postérieures 14 étant détachées, les bras 16 de l'arceau se croisent mutuel- lement dans la région des extrémités postérieures 14 comme représenté sur la figure 9. Dans cette position, l'ouverture 28 est trop petite pour. permettre au raccord 18 d'être engagé latéralement sur le mât 50 de la planche à voile. Toutefois, cette ouverture 28 peut être facilement ouverte en écartant simplement, par voie manuelle, les extrémités postérieures des bras 16 de l'arceau vers l'extérieur tel que représenté par les flèches sur la figure 10. Lors de cette opération, les bras 16 de l'arceau servent de bras de levier pour plier le corps flexible du raccord 18 de façon à écarter les portions d'épaule 22 l'une de l'autre. Ceci permet à l'ouverture 28 de devenir suffisamment large pour permettre au raccord 18 d'être 'engagé latéralement dans le mât 50 et/ou creux 50 d'être occupé par ce mât comme représenté sur la figure 10. Ensuite les extré- mités postérieures des bras 16 de l'arceau peuvent être relâchées pour leur permettre de retourner vers une position correspondant sensiblement à celle de la figure 9. Dans cette position, l'ouverture 28 est refermée par les épaules 22 qui s'approchent mutuellement jusqu'à ce que la paroi 24 soit ea contact avec le mât 50. Dans cette position, les extrémités postérieures des bras 16 de l'arceau sont toujours croisées comme l'indique la figure 9. Ces extrémités postérieures des bras 16 de l'arceau sont ensuite poussées manuellement ensemble pour permettre aux pattes de s'engager mutuellement et pour aligner les ouvertures 42 de façon que le doigt tienne les extrémités postérieures ensemble. Ce mou- vement reserre la fixation du raccord 18 autour du mât 50 parce que l'action de levier engendrée par les bras 16 de l'arceau exerce une pression considérable sur les épaules 22. En général on insère entre le raccord 18 et le mât 50 un tampon élastique connu en soi à coefficient de friction élevé tel que par exemple en caoutchouc mou ou en.éponge. Ce tampon flexible sera écrasé entre le raccord 18 et le mât 50 ce qui améliore davantage la fixation et contribue à empêcher un glissement du raccord le long du mât. Pour la mise en place d'un arceau 10 sur une planche à voile il est préférable de procéder d'abord à la mise en place de la voile. Toutefois, ceci ne constitue aucun problème étant donné que l'un des bras 16 de l'arceau peut être dégagé de cette tubulure 32 par une simple pression sur le bouton 38 et ensuite un dégagement du bras 16 de l'arceau hors de sa tubulure 32. Le raccord de fixation 18 est disposé juste derrière le mât 50, de manière à ce que l'autre bras 16 de l'arceau s'étende le long d'une première face de la voile. Ensuite, le bras détaché 16 de l'arceau est mis en place le long de la face opposée de la voile et engagé sur la tubulure 32 par dessus le bouton 38 jusqu'à ce que celui-ci s'emboîte dans l'ouverture correspondante du bras 16 de l'arceau tel que décrit cidessus. Autrement dit, la mise en place de l'arceau 16 sur une planche à voile est extrêmement simple. Comme on peut le voir sur la figure 11, les extrémités frontales des bras 16 de l'arceau sont orientées de telle manière que les côtés intérieurs des bras 16 de l'arceau soient disposés tangentielle- ment au mât 50. En outre, le raccord antérieur 18 s'étend sur au moins 70 % de la circonférence du mât 50, par exemple sur 70 à 90 %. Cette conception permet aux extrémités frontales des bras 16 de l'arceau d'exercer une pression l'une en direction de l'autre autour de la partie frontale du mât 50 et de tendre de cette manière la voile 20. En outre, le degré d'ouverture du côté avant du mât 50, vu du devant dans la disposition selon la figure 11, est de préférence compris entre 30 et 80 %, notamment/appro- ximativement 56 t. Dans une construction telle que décrite ci-dessus, le raccord 18 serre d'autant plus le mât 50 que la force exercée par un véiplanchiste sur le mât 50 est plus grande. Par ailleurs, la tension de la voile serre davantage le corps 20 autour du mât 50 et crée une force de serrage supplémentaire autour du mât. Une construction conformément à la présente invention procure suffisamment de serrage sur le mât et rend superflu des moyens de fixation supplémen- taires tels que les cordes. La conjugaison des forces de la voile et celle du véliplanchiste renforcent ce serrage sur le mât 50. La forme non circulaire des sections des tubulures 32 et les portions correspondantes des bras 16 de l'arceau contribuent à prévenir des rotations et empêchent des sollicitations sur les boutons 38. Il est bien entendu possible de prévoir d'autres modifications sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le corps 20 peut être remplacé par un élément du genre de charnière'de manière à constituer un mécanisme à pivotement entre les épaules 22. 1 1 REVENDICATIONS 1. Arceau de commande pour planche à voile comprenant une extrémité antérieure et une extrémité postérieure, une paire de bras d'arceau (16) faisant la liaison entre l'extrémité antérieure (12) et l'extrémité postérieure (14), caractérisé en ce que l'extrémité postérieure (14) comporte un raccord de fixation postérieur constitué de deux parties qui sont accrochées l'une à l'autre lors de l'usage, mais qui peuvent être décrochées l'une de l'autre, en ce que l'extrémité antérieure (12) comporte un raccord de fixation (18) de l'extrémité antérieure (12) comprenant un corps central courbe et flexible (20) ou un mécanisme à pivotement et une paire d'épaules (22) de chaque côté du corps (20), le corps (20) et les épaules (22) définissant un creux (26) conçu pour recevoir un mât (50) d'une planche à voile, lesdites épaules (22) définissant entre elles une ouverture frontale (28), en ce qu'une paire de tubulures (32) s'étendent vers l'arrière à partir de chacune des épaules (22) et divergent vers l'extérieur à partir des épaules (22) pour engager respectivement les extrémités adjacentes des bras (16) de l'arceau. 2. Arceau de planche à voile selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le raccord de fixation antérieur (18) comporte un corps central flexible (20). 3. Arceau de planche à voile selon la revendi- cation 2, caractérisé en ce que les bras (16) de l'arceau se croisent mutuellement lorsque le raccord de fixation postérieur est détaché et lorsque le raccord de fixation antérieur (18) est détendu. 4. Arceau de planche à voile selon la reven- dication 3 caractérisé en ce que les bras de l'arceau peuvent être croisés davantage l'un par rapport à l'autre en écartant davantage les extrémités postérieures croisées et en pliant davantage le corps (20) du raccord de fixation antérieur (18) de manière à augmenter la dimension de l'ouverture frontale (28). 5. Arceau de planche à voile selon l'une quel- conque des revendications précédentes 1 à 4, caractérisé en ce que au moins l'un des bras (16) de l'arceau est monté de manière démontable sur sa tubulure (32). 6. Arceau de planche à voile selon l'une quel- conque des revendications précédentes 1 à 5, caractérisé en ce que les tubulures (32) ont une section transversale non circulaire et en ce que les extrémités antérieures correspondantes des bras (16) de l'arceau ont une section transversale correspondante. 7. Arceau de planche à voile selon l'une quel- conque des revendications précédentes 1 à 6, caractérisé en ce que les extrémités frontales des bras (16) sont orientés de telle manière que les côtés intérieurs des bras (16) de l'arceau soient disposes tangentiellement par rapport 'à un mât (50) engagé dans le creux (26) du raccord de fixation antérieur (18) lorsque le raccord de fixation postérieur est fermé. 8. Arceau de plache à voile selon l'une quel- conque des revendications précédentes 1 à 7, caractérisé en ce que le raccord de fixation antérieur (18) entoure sur 70 à 90% de sa circonférence un mât (50) engagé dans le creux (26) du raccord de fixation antérieur (18) lorsque le raccord de fixation postérieur (14) est fermé. 9. Arceau de planche à voile selon l'une quel- conque des revendications précédentes 1 à 8, caractérisé en ce que le degré d'ouverture, vu de devant, de la partie frontale du mât (50) engagé dans le creux (26) du raccord de fixation antérieur (18) lorsque le raccord de fixation postérieur (14) est - fermé et de l'ordre de 30 à 80.. 10. Raccord de fixation frontal pour un arceau de planche à voile caractérisé en ce qu'il comporte un corps (20) central flexible et une paire d'épaules (22), de part et d'autre de ce corps (20), en ce que le corps (20) et les épaules (22) définissent un creux (26) conçu pour recevoir un mat (50) d'une planche à voile, ce creux (26) comprenant une ouverture frontale entre les extrémités opposées intérieures des épaules, et une paire de tubulures (32), s'étendant vers l'arrière de chacune des épaules (22) et divergeant vers l'extérieur à partir du raccord (18). 11. Raccord selon la revendication 10 caractérisé en ce que la section transversale des tubulures (32) est non circulaire. 12. Raccord selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une seule piece en plastique. 13. Raccord selon l'une quelconque des revendi- cations 10 à 12, caractérisé en ce que au moins l'une des tubulures comporte un bouton (38) monté de façon flexible et conçu pour être enfoncé pour permettre l'engagement -d'un bras (16) de l'arceau sur la tubulure et pour se détendre vers l'extérieur et s'engager dans une ouverture correspondante du bras (16) de l'arceau et retenir celui-ci en place.