Brevet FR2604253A1 — publié le 19880325

La présente invention a pour objet un doseur de liquides comportant un réservoir qui présente trois chambres, comportant chacune un conduit de sortie dans la zone inférieure des chambres, un dispositif d'obturation associé aux conduits de sortie et un dispositif de réglage réglable, ainsi qu'un conduit d'évacuation commun & tous les conduits de sortie et montés en aval du dispositif d'obturation, sur le parcours duquel se trouve une autre vanne pilotée, destiné notamment aux adoucisseurs de machines à laver la vaisselle ou le linge. Dans un doseur connu de ce type (DE-C 28 51 076), il est prévu un réservoir à trois chambres. Ces chambres comportent des conduits de sortie dans leur zone inférieure, un dispositif d'obturation à réglage manuel étant associé au conduit de sortie de deux chambres. Le conduit de sortie de la troisième chambre débouche dans un conduit d'évacuation commun à toutes les chambres dans le parcours duquel se trouve un autre robinet commandé. Avec cette construction, lorsqu'on ouvre donc ce dernier robinet, l'une des chambres est toujours vidangée. En option, on a la possibilité de libérer en plus les volumes des autres chambres par déplacement correspondant du dispositif d'obturation. On a ainsi la possibilité de commander le dosage de liquide en trois étapes de volume.Or, pour des raisons de protection de l'environnement, il faut prévoir lors de la régénération des dispositifs d'adoucissement de liquides pour machines a laver la vaisselle ou le linge, un nombre supérieur de volumes différents pour s'adapter aux différentes duretés de l'eau. Il est alors possible de régler de manière plus fine le chargement d'un récipient de sel monté dans le conduit d'évacuation avec des volumes différents qui sont acheminés vers un échangeur d'ions monté en aval sous forme d'eau salée. L'invention a pour but de proposer des moyens permettant de libérer plus de volumes partiels différents du réservoir qu'il n'est prévu de chambres. Ce but est atteint avec le doseur suivant l'invention en ce que les volumes des chambres augmentent en continu du simple au double et en ce qu'à chaque conduit de sortie est associé un parcours de vanne pouvant être commandé. Dans un mode de réalisation d'un doseur suivant l'invention, l'association d'un parcours de vanne à chaque chambre permet de libérer pour l'évacuation les différents volumes de chambres séparément ou dans les différentes combinaisons possibles. Pour trois chambres dont les volumes sont dans un rapport de 1:2:4, on a une quantité de dosage pouvant varier en sept étapes. Pour accroître en continu par étape le volume d'évacuation choisi avec le parcours de déplacement du dispositif d'obturation et en partant d'une position initiale de celui-ci, des organes d'obturation séparés peuvent être montés dans les conduits de sortie pour autoriser les volumes ou combinaisons de volumes souhaitées, par commande électrique ou commande par une tige à cames.Le dispositif d'obturation est cependant conçu de préférence de telle sorte que l'augmentation souhaitée par paliers s'obtienne par déplacement progressif d'un seul obturateur. La disposition des trois chambres sera expliquée dans ce qui suit. L'obturateur qui est de préférence un tournant de robinet est limité dans son mouvement de rotation aux sept paliers successifs nécessaires, la quantité de liquide libérée d'un palier à l'autre étant toujours accrue ou diminué de la valeur correspondant au volume de la plus petite chambre. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés auxquels: La figure 1 est un croquis de principe d'une coupe d'un doseur alimentant un dispositif d'adoucissement d'eau, La figure 2 est une vue d'une unité d'affichage d'un organe d'obturation, La figure 3 est une contre-pièce d'obturateur fixe montrant les points de raccordement des différents conduits de sortie d'un réservoir, La figure 4 est une vue en coupe d'un obturateur associé à la contre-pièce d'obturateur montrant les ouvertures d'obturateur disposées dans un certain ordre par rapport aux bouches des conduits de sortie, La figure 5 est une coupe transversale du dispositif d'obturation conçu suivant les figures 3 et 4 en position initiale de dosage du plus petit volume de liquide et La figure 6 représente le dispositif d'obturation en position finale utile pour le dosage du plus grand volume de liquide. Un doseur de liquides comporte un réservoir 1 qui est partagé en trois chambres 3, 4, 5 par deux cloisons de même hauteur. Le volume de la grande chambre 5 est le double de celui de la chambre moyenne 4 dont le volume est également le double de celui de la plus petite chambre 3. Les cloisons 2 s'arrêtent à la même hauteur qu'un orifice de tropplein 6 prévu dans l'enveloppe du réservoir 1, cet orifice de trop-plein 6 étant raccordé à la cuve contenant le liquide d'un appareil électroménager alimenté en eau, tel qu'un lave-vaisselle ou un lavelinge.Au point le plus bas de la zone du fond, des conduits de sortie 7,8,9 sortent des chambres 3,4,5 pour mener à un dispositif d'obturation 10 à commande manuelle qui peut être réglé de telle sorte que soit libéré dans une première position initiale le conduit de sortie 7 de la plus petite chambre 3, dans une deuxième position le conduit de sortie 8 de la chambre moyenne 4, dans une troisième position le conduit de sortie 7,8 de la plus petite et de la moyenne chambres 3,4, dans une quatrième position uniquement le conduit de sortie 9 de la grande chambre 5, dans une cinquième position, les conduits de sortie 7 et 9 de la plus petite et de la grande chambres 3,5, dans une sixième position les conduits de sortie 8,9 de la moyenne et de la grande chambre 4,5 et dans une septième position finale tous les conduits de sortie 7,8,9.Dans le dispositif d'obturation 10, tous les parcours d'obturation débouchent dans un conduit d'évacuation 11 commun qui arrive dans un réservoir d'eau salée 12. Dans un conduit de liaison 13, reliant le réservoir d'eau salée 12 à un échangeur d'ions 14, se trouve une électrovanne 15 à commande électromagnétique qui s'ouvre après chargement du réservoir 1 par une arrivée d'eau 16 débouchant du haut dans le réservoir 1 ouvert, au cours du déroulement du programme de l'appareil électroménager, lorsqu'une régénération de l'échangeur d'ions 14 est nécessaire. L'échangeur d'ions 14 comporte une arrivée d'eau calcaire 17 et une évacuation 18 menant à la cuve d'un appareil électroménager alimenté en liquide.La quantité de liquide s'écoulant du réservoir 1 lorsque s'ouvre la vanne 15 électromagnétique, peut ainsi être envoyée de manière dosée au réservoir d'eau salée, selon les différentes possibilités de combinaison des volumes des chambres selon la figure 2, en sept étapes successives avec une quantité d'eau accrue à chaque fois d'un volume correspondant à celui de la plus petite chambre 3, une quantité correspondante d'eau salée s'écoulant alors dans l'échangeur d'ions 14 en vue de la régénération. Le dispositif d'obturation 10 peut comporter trois électrovannes à commande électrique qui sont commandées par un commutateur à sept positions, de manière que l'on ait dans l'ordre indiqué ci-dessus l'ouverture des différents obturateurs. On peut cependant prévoir aussi trois organes d'obturation à réglage mécanique dont les obturateurs sont en prise avec un tambour à cames réglable. Le tambour a cames présente dans ce cas, dans les différentes positions des cames disposées de telle sorte que l'on puisse obtenir la succession d'ouvertures voulue. Afin de pouvoir réaliser les fonctions de commutation voulues dans un dispositif d'obturation comportant un seul dispositif de réglage réglable, suivant les figures 3 à 6, à un obturateur 20 se présentant sous la forme d'un tournant est associée une boite d'obturateur 21 servant de contre-pièce d'obturateur fixe. L'obturateur 20 cylindrique est logé dans ce cas dans un perçage correspondant de la contre-pièce d'obturateur 21. Dans la contre-pièce d'obturateur 21 débouchent radialement les conduits de sortie 7,8 et 9.Les bouches 22, 23 et 24 des conduits de sortie 7,8,9 sont disposées décalées angulairement les unes par rapport aux autres de telle sorte que la bouche 23 du conduit de sortie 8 de la chambre moyenne 4 est décalée de sept dixhuitièmes et la bouche 23 de la grande chambre 5 de neuf dix-huitièmes du parcours total de déplacement de l'obturateur 21 par rapport à la bouche 22 de la plus petite chambre 3 dans le sens du déplacement de l'obturateur 21. Les bouches 22 à 24 sont disposées l'une derrière l'autre dans le sens de déplacement de l'obturateur 21 a partir d'une position initiale représentée à la figure 5.On pose comme parcours total de déplacement de l'obturateur 20 une rotation complète de 360 soit de dix huit dix-huitièmes de l'obturateur 20. ta largeur des bouches 22 et 23 est égale au maximum à un trente-sixième dans le sens du déplacement, tandis que la bouche 24 de la grande chambre 5 ou du conduit de sortie 9 correspondant s'étend sur au total cinq trente-sixièmes dans le sens du déplacement. Le centre de la bouche 24 de la grande chambre 5 est ainsi décalé de dix dixhuitièmes par rapport à la bouche 22 de la plus petite chambre 3, tandis que la bouche 23 de la chambre moyenne 4 n'est décalée, dans ce même sens de déplacement que de sept dix-huitièmes par rapport à la bouche 22 de la plus petite chambre 3.Dans l'obturateur 20 se trouvent cinq ouvertures d'obturateur 25,26,27,28 et 29, l'ouverture 25 s'étendant sur cinq trente-sixièmes du parcours de déplacement. A une distance de cinq trente-sixièmes vient l'ouverture d'obturateur 26 suivante d'une largeur de trois trente-sixièmes à laquelle fait suite l'autre ouverture d'obturateur 27 après onze trente sixièmes. A une distance respective de trois trente-sixièmes viennent ensuite les deux autres ouvertures d'obturateur 28 et 29 qui comme l'ouverture 27 ont également une largeur respective d'un trente-sixième. Entre l'ouverture d'obturateur 29 et l'ouverture d'obturateur 25, se trouve un dernier tronçon de l'obturateur 20 d'une largeur de trois trente-sixièmes. Les ouvertures d'obturateur 25 à 29 s'étendent aussi radialement à l'intérieur de l'obturateur 20 et débouchent dans le conduit d'évacuation 11 commun.Les distances séparant les centres des ouvertures d'obturateur sont égales à neuf trente-sixièmes entre les premières ouvertures d'obturateur 25 et 26, de treize trente-sixièmes entre les autres ouvertures d'obturateur 26 et 27, et respectivement de deux dix-huitièmes entre les autres ouvertures d'obturateur 27 et 28, et 28 et 29. Entre les ouvertures d'obturateur 25 à 29, l'enveloppe de l'obturateur 20 est fermée, de sorte que ces tronçons d'enveloppe assurent une obturation des parcours d'obturateur correspondants lorsque les bouches 22, 23, 24 sont recouvertes par la paroi intérieure du perçage de la contre-pièce d'obturateur 21 qui s'applique tout contre celles-ci, sauf dans le cas où on a en même temps un recouvrement partiel par l'une des ouvertures d'obturateur. Selon la figure 5, l'obturateur 20 se trouve en position initiale dans laquelle la bouche 22 du conduit dé sortie 7 correspond à la zone terminale de l'ouverture d'obturateur 25. Les bouches 23 et 24 sont dans ce cas, fermées par la paroi de l'obturateur 20 guidé de manière étanche dans la contre-pièce d'obturateur 21 cylindrique et creuse. Lorsque l'électrovanne 15 s'ouvre, seul le contenu de la plus petite chambre 3 peut s'écouler dans le réservoir d'eau salée 12 et de la dans l'échangeur d'ions 14. La petite quantité correspondante d'eau salée suffit i régénérer l'échangeur d'ions après chaque opération de lavage de la machine, lorsque la dureté de l'eau est faible. Dans une deuxième position dans laquelle l'obturateur 20 est tourné d'un dix-huitième du parcours total, l'ouverture d'obturateur 26 recouvre la bouche 23 du conduit de sortie 8, tandis que les bouches 22 et 24 sont fermées par la paroi fermée de l'obturateur. Seul le contenu de la chambre 4 moyenne peut alors s'écouler. Dans une troisième position de l'obturateur 20, tourné d'un dix-huitième du parcours de déplacement, l'ouverture d'obturateur 26 recouvre encore la bouche 23 tandis que la bouche 22 recouvre l'ouverture d'obturateur 29. Les contenus de la plus petite et de la moyenne chambre 3, 4 peuvent alors s'écouler. Dans une troisième position, seule l'ouverture d'obturateur 26 coïncide avec la bouche 24, ce qui fait que seul le contenu de la grande chambre 5 peut être évacué. Dans une cinquième position, le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 26 par la bouche 24 est maintenu, tandis que la bouche 22 coïncide avec l'ouverture d'obturateur 28. Les contenus de la plus petite et de la grande chambres 3,5 peuvent alors s'écouler.Dans la sixième position de l'obturateur 20, le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 26 par la bouche 24 est maintenu, tandis que la bouche 22 est vermée, l'ouverture d'obturateur 25 coïncide avec la bouche 23. La chambre 4 est prête à être vidangée. Enfin, dans la septième position de l'obturateur 20, représentée à la figure 6, le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 26 par la bouche 24 et le recouvrement de l'ouverture d'obturateur 25 par la bouche 23 sont maintenus, tandis qu'en plus, la bouche 22 coïncide avec l'ouverture d'obturateur 27. Dans cette position de l'obturateur, tous les parcours d'obturateur sont libérés, de sorte que la totalité du contenu du réservoir 1 peut s'écouler lorsqu'on ouvre la vanne 15 électromagnétique. Dans les sept positions mentionnées ci-dessus, le volume s'écoulant du réservoir 1 peut ainsi être augmenté ou diminué par paliers et successivement. C'est ainsi qu'avec une construction simple d'organes d'obturation, on peut réaliser un dosage perfectionné de l'eau salée destinée a régénérer l'échangeur d'ions, dosage satisfaisant aux impératifs de protection de l'environnement et adapté au degré de dureté de l'eau. Il est évidemment possible aussi de parvenir au même résultat en modifiant la succession des chambres ou la disposition de leur conduit de sortie sur la contre-pièce d'obturateur 21, par une modification correspondante de la disposition des ouvertures d'obturateur. Les bouches des conduits de sortie 7,8,9 peuvent aussi être guidées axialement dans l'obturateur 20 par rapport aux ouvertures d'obturateur. REVENDICATIONS 1. Doseur de liquides comportant un réservoir (1) qui présente trois chambres (3,4,5), comportant chacune un conduit de sortie (7, 8,9) dans la zone inférieure des chambres (3,4,5), un dispositif d'obturation (10) associé aux conduits de sortie (7,8,9) et un dispositif de réglage réglable, ainsi qu'un conduit d'évacuation (11) commun å tous les conduits de sortie (7,8,9) et montés en aval du dispositif d'obturation (10), sur le parcours duquel se trouve une autre vanne pilotée, destiné notamment aux adoucisseurs de liquides pour machines å laver la vaisselle ou le linge, caractérisé en ce que les volumes des chambres (3,4,5) augmentent en continu du simple au double et en ce qu'à chaque conduit de sortie (7,8,9) est associé un parcours de vannes pouvant être commandé. 2. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation comporte un obturateur (20) qui peut se déplacer par rapport à une contre-pièce d'obturateur (21) appliquée tout contre l'obturateur, en ce que la bouche (23) du conduit de sortie (8) de la chambre (4) moyenne est déplacée de sept dix-huitièmes et la bouche (24) de la grande chambre (5) de neuf dix-huitièmes du parcours total de déplacement de l'obturateur (20) par rapport à la bouche (22) de la plus petite chambre (3) à partir d'une position initiale dans le sens du déplacement de l'obturateur (20), en ce que la bouche (24) de la grande chambre (5) s'étend sur au total cinq trente-sixièmes dans le sens du déplacement, et en ce qu'il est prévu dans l'obturateur (20) des ouvertures d'obturateur (25,26,27,28,29) dont une (25) s'étend sur cinq trente-sixièmes du parcours de déplacement, qu'une autre ouverture d'obturateur (26) suit à une distance de cinq trente-sixièmes avec une largeur de trois trente-sixièmes, en ce qu'après onze trente-sixièmes vient une autre ouverture d'obturateur (27) qui est suivie i une distance de trois trente-sixièmes par deux autres ouvertures d'obturateur (28,29) d'une largeur chacune d'un trente-sixième et en ce que les ouvertures d'obturateur (25,26,27,28,29) débouchent dans le conduit d'évacuation (11). 3. Doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à chaque conduit de sortie est associé un organe d'obturation pouvant être commandé et en ce qu'aux organes d'obturation est associé un dispositif de commande qui dans une position initiale libère le conduit de sortie de la plus petite chambre, dans une deuxième position libère le conduit de sortie de la chambre moyenne, dans une troisième position, libère les conduits de sortie de la plus petite chambre et de la chambre moyenne, dans une quatrième position libère le conduit de sortie de la grande chambre, dans une cinquième position libère les conduits de sortie de la grande et de la plus petite chambres, dans une sixième position libère les conduits de sortie de la chambre moyenne et de la grande chambre et dans une septième position libère tous les conduits de sortie. 4. Doseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes d'obturation sont des vannes électromagnétiques a commande électrique qui peuvent être commandées par un dispositif de commutation à sept positions. 5. Doseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes d'obturation comportent des obturateurs réglables mécaniquement qui sont en prise avec un tambout à cames réglable. 6. Doseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'obturateur (20) est un cylindre dans l'enveloppe duquel sont pratiquées radialement les ouvertures d'obturateur (25, 26,27,28,29) et en ce que la contre-pièce d'obturateur (21) est un cylindre creux de diamètre adapté à travers lequel sont guidées radialement les bouches (22, 23, 24) des conduits de sortie (7,8,9). 7. Doseur selon la revendication 2 ou 6, caractérisé en ce que dans la position initiale, la bouche (22) du conduit de sortie (7) de la plus petite chambre (3) correspond au début de l'ouverture d'obturateur (25) longue de cinq trente-sixièmes et en ce que le parcours de déplacement d'une position de l'obturateur (20) jusqu'à la position suivante dont le volume de sortie est supérieur ou inférieur, est égal à un dix-huitième du parcours total de déplacement de l'obturateur (20) et en ce que le parcours de déplacement est limité à sept dixhuitièmes.