Brevet FR2610335A1 — publié le 19880805

La présente invention se rapporte à un disposi- tif d'insertion du fil de trame pour métier à tisser sans navette, dispositif comportant des lances avançant et reculant dans la foule, qui présentent sur une face une denture en prise avec un pignon d'entraînement. Ces lances sont guidées dans la zone d'entraînement par ce pignon et par des galets fous appliqués contre d'autres côtés des lances. La partie postérieure, ou queue, de la lance passe dans un tube protecteur. De tels dispositifs d'insertion du fil de trame sont connus, et il n'y a pas besoin de les décrire ici de manière plus détaillée. En pratique, la queue de la lance, qui se trouve dans le tube protecteur, passe en général librement ou s'appuie sur un plan de glissement formant une corde de ce tube. La lance est guidée exclu- sivement à l'emplacement d'entrainement par le mécanisme précité. Quand,en service, cette lance se déplace rapide- ment, sa queue libre dans le tube est susceptible de vibrer ou d'osciller dans différentes directions. Le brevet DE-C-3 149 778 décrit un dispositif d'insertion du fil de trame permettant d'éviter dans une large mesure de telles vibrations. A cet effet, la queue de la lance comporte une surface de guidage, qui glisse sur au moins des parties de la paroi du tube protecteur. Cette surface de guidage est formée par une bague cylindrique maintenue par des bras radiaux ou bien elle peut se composer de plusieurs parties. Ce dispositif connu a permis de réduire la tendance aux vibrations de la lance, au point de permettre de simplifier la structure du bloc d'entraînement et de guidage. Mais il présente l'inconvénient non négligeable qu'il est difficile de démonter ou de remonter des lances guidées par leur queue. La cause de cet inconvénient réside, non seulement dans le fait que les galets de guidage sont disposés à l'endroit de l'entraînement, mais encore et surtout dans le fait que la queue de la lance est guidée à la façon d'un piston. Pour démonter une telle lance, il faut la retirer du tube sur une grande largeur pour pouvoir la dégager du pignon d'entraînement. La bague qui guide la queue-piston est très susceptible de la coincer & l'intérieur du tube. Par ailleurs, quand la lance est tirée vers l'avant, elle vient se placer dans la foule, ce qui est gênant pour la démonter. Partant de cet état de la technique, l'invention a pour but d'améliorer le guidage d'une lance dont la queue passe dans un tube protecteur, de façon à éviter ou à réduire à son minimum la tendance aux vibrations dans ce tube, tout en permettant de démonter et de remon- ter aisément cette lance. L'invention est caractérisée en ce qu'une glissière de guidage en U, ouverte ou dégagée en haut et présentant le profil de la partie de la lance qui passe dans le tube protecteur, est disposée dans celui-ci,et en ce que le support des galets fous de guidage peut être écarté de sa position de service. La glissière en U guide parfaitement sur toute sa longueur la partie de la lance qui se trouve dans le tube protecteur, si bien qu'il ne peut se produire de vibrations nuisibles. Puisque cette glissière en U est ouverte et dégagée en haut, il est possible d'en retirer sans difficulté une extrémité de la lance qui s'y trouve, en soulevant cette extrémité. Pour que la lance puisse être retirée ou mise en place, il suffit que le support des galets de guidage situé à l'endroit de l'entraInement soit facilement escamotable. Quand une vis de fixation a été desserrée, ce support peut par exemple être retiré du bâti de la machine ou bien rabattu vers le haut ou latéralement. Pour faciliter la mise en place et le démon- tage, il est donc avantageux de monter les galets de gui- dage sur le support au moyen de pivots excentrés orienta- bles. Cela garantit dans tous les cas la précision du guidage dans la zone d'entraînement. Un exemple nullement limitatif de mise en oeuvre de l'invention va être décrit maintenant de manière plus détaillée en regard du dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une élévation latérale repré- sentant la disposition d'une lance dans un tube protec- teur; la figure 2 est une vue en plan de cette dispo- sition; et la figure 3 est une coupe transversale par la ligne A-A de la figure 1. Une bride 12, à laquelle un tube 1 de protec- tion de la partie postérieure d'une lance 6 peut être fixé d'une manière non représentée en détail, est montée sur une paroi 7, représentée en traits mixtes d'un métier à tisser sans navette. Par ailleurs, un pignon 9 d'en- trainement est tourillonné, de manière connue et non représentée, sur un élément solidaire du métier. Ce pignon 9 est en prise avec une crémaillère (non repré- sentée) formée dans la lance 6 et fait avancer et reculer cette dernière pendant l'insertion du fil de trame. Une pince 8, comportant les organes de prise et serrage nécessaires pour cette insertion, se trouve à l'extrémité antérieure de la lance. Des galets fous 11, destinés à guider cette lance, sont tourillonnés sur un support opposé au pignon 9. L'un de ces galets 11 roule sur le dessus de la lance, opposé audit pignon 9, tandis que d'autres sont appliqués contre au moins l'un des flancs de cette lance. Cet agencement de guidage adja- cent à l'emplacement d'entraînement de la lance 6 est lui aussi connu et n'a pas besoin d'être décrit de façon plus détaillée. Une cloison 2 sensiblement horizontale, sur laquelle est fixée une glissière 4 en U, est disposée à l'intérieur du tube protecteur 1. Ainsi que le montre la figure 3, cette glissière en U est ouverte ou dégagée en haut et elle contient dans son creux la lance 6. La position de la glissière 4 sur la paroi 2 est ajustable et, à cet effet, cette paroi est percée de boutonnières 2a (voir figure 2) dans lesquelles passent des vis 5 de fixation de ladite glissière. Il est facile d'ajuster cette glissière à l'extrémité postérieure du tube 1, perpendiculairement au sens de déplacement de la lance 6, en retirant le couvercle 3 de ce tube 1. La glissière 4 en U guide parfaitement la lance qu'elle contient, sur toute la longueur de la partie de cette lance qui se trouve dans le tube 1. Le guidage qu'il est possible d'obtenir de cette manière est si bon qu'il suffit que le support 10 comporte dans la zone d'entraînement de cette lance un galet 11 appliqué contre la face supérieure de celle-ci et d'autres galets 11 appliqués contre au moins un côté de la lance. Ainsi que le représentent les figures, il est avantageux de rendre la position des pivots des galets 11 sur le support 10 réglable au moyen de goujons excentrés. Ce montage excentrique des galets 11 permet de les ajuster aisément, mais aussi de les dégager de manière simple pour démonter la lance 6. Pour retirer la lance 6, on écarte le support de sa position de service représentée en traits pleins sur la figure 1, par exemple en desserrant une vis de fixation (non représentée). Il est possible de faire pivoter le support pour le soulever par exemple à la posi- tion écartée 10' représentée en tireté. Mais suivant sa configuration, on dispose aussi d'autres possibilités, par exemple d'éloigner le support en le rabattant latéra- lement ou simplement en le levant à la façon d'un cou- vercle. La partie antérieure de la lance 6 peut alors être aisément soulevée et amenée à la position 6', dans laquelle cette lance n'est plus en prise avec le pignon 9 d'entraînement. La lance peut se trouver dans sa position de recul complet. Quand sa partie antérieure a été soule- vée, la lance peut être tirée vers l'avant et hors du tube 1, la pince 8 pouvant passer au-dessus de la foule (non représentée) et des autres organes qui s'y trouvent, sans que cela nécessite de retirer spécialement des pièces à cet endroit. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifica- tions au dispositif d'insertion de fil de trame représenté et décrit. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'insertion du fil de trame pour métier à tisser sans navette, comportant des lances qui avancent dans la foule et reculent,-, et présentent d'un côté une denture en prise avec un pignon d'entraînement, ces lances étant guidées dans la zone d'entrainement par ce pignon et par des galets fous appliqués contre d'autres côtés des lances, et leur partie postérieure passant dans un tube protecteur, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte-une glissière (4) en U, dégagée en haut et ayant le profil de la partie de la lance (6) passant dans le tube protecteur (1) et en ce que le support (10) des galets fous (11.) de guidage peut être écarté de sa position de service. 2. Dispositif d'insertion du fil de trame selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un support (10) commun porte au moins un galet (11) appliqué sur le dessus de la lance (6) et d'autres galets appliqués contre au moins un flanc de cette lance. 3. Dispositif d'insertion de fil de trame selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les galets (11) de guidage tournent sur des goujons excentrés orientables. 4. Dispositif d'insertion de fil de trame selon l'une quelconque des revendications précédentes, carac- térisé en ce que la glissière (4) de guidage peut être ajustée (2a, 5) dans le tube protecteur (6) perpendicu- lairement au sens de déplacement de la lance (6).