Brevet FR2609510A1 — publié le 19880715

Connecteur mécanique La présente invention concerne un connecteur mécanique pour relier une ligne d'ancrage de plate-forme à lignes tendues, à un point d'ancrage. On connaît de multiples connecteurs mécaniques pour lignes d'ancrage de plate-forme à lignes tendues, cependant ces connecteurs ont des mécaniques compliquées et nécessitent souvent, pour la phase de connexion, l'appui du connecteur au fond du réceptacle, ce qui n'est pas souhaitable compte tenu de la houle qui rend la manoeuvre délicate. Le document FR-A-2573831 décrit un connecteur mécanique qui ne nécessite pas, pour la connexion, l'appui du connecteur sur le fond, cependant, il comporte une bague coulissante qui retient des loquets en position rétractée pour la pénétration du connecteur dans le réceptacle, la bague coulissante venant prendre appui sur la partie supérieure du réceptacle libérant alors les loquets à l'intérieur même du réceptacle. Si, pour une raison quelconque, par exemple un heurt du connecteur contre le cône d'entrée du réceptacle, la bague coulissante vient à coulisser légèrement, libérant les loquets avant pénétration dans le réceptacle, ceux-ci s'ouvriront et la bague, en retombant, bloquera les loquets en position sortie, rendant impossible toute pénétration dans le réceptacle. Il n'y a plus alors qu'à remonter toute la ligne. La présente invention a pour but de réaliser un connecteur mécani- que, de mécanique la plus simple possible, au fonctionnement sûr et ne nécessitant pas d'appui sur le fond pour la connexion. L'invention a ainsi pour objet un connecteur mécanique pour relier une ligne d'ancrage de plate-forme à lignes tendues, à un point d'an- crage, ledit connecteur constituant un connecteur male lié à la ligne et devant pénétrer dans un réceptacle femelle solidaire du point d'ancrage et comportant à sa partie supérieure un rétrécissement formant un épau- lement circulaire interne, ledit connecteur comportant un corps cylin- drique comprenant des moyens de liaison à ladite ligne, caractérisé en ce que ledit corps cylindrique comporte une cavité interne dont la paroi cyclindrique est percée d'une série circulaire d'ouvertures débouchant à l'extérieur, chaque ouverture recevant un chien comportant au moins une face supérieure et une face inférieure, ledit chien pouvant prendre une 2- première position sortie, en butée radiale contre la paroi dudit corps et en appui contre la face inférieure de ladite ouverture, position dans laquelle il dépasse radialement la paroi cylindrique externe du connec- teur et dans laquelle il est sollicité par des moyens élastiques de poussée radiale, une face inclinée externe des chiens, dont le sens de la pente est tel que l'on s'écarte de l'axe du connecteur en suivant cette face dans le sens de la montée, permettant, dans une seconde position, l'escamotage automatique des chiens au cours de la descente du connec- teur, par appui de cette face inclinée des chiens contre le bord supérieur du réceptacle femelle, chaque chien comportant en outre une rampe inclinée jouant le rôle de came, en coopération avec un ergot de manoeuvre dont le déplacement vertical ascendant provoque, par appui et glissement de l'ergot contre ladite rampe, l'escamotage du chien, l'ensemble des ergots étant relié à des moyens permettant le déplacement vertical desdits chiens. Selon une réalisation particulière préférée, les moyens élastiques de poussée radiale de chaque chien comportent une lame de ressort située à l'intérieur de la cavité interne du corps du connecteur et fixée, d'une part à son extrémité supérieure à une queue du chien et d'autre part, à son autre extrémité inférieure, au fond de ladite cavité. Avantageusement, les moyens permettant le déplacement vertical desdits ergots comprennent une tige axiale de manoeuvre traversant le fond de la cavité dudit corps et dépassant, dans sa partie basse, l'ex- trémité inférieure du connecteur, l'extrémité supérieure de ladite tige étant mécaniquement reliée auxdits ergots par des moyens de liaison. Le dépassement de ladite tige de manoeuvre permet, par son appui sur le fond du réceptacle d'escamoter les chiens et de déconnecter le connecteur. Afin de permettre une déconnection hydraulique, la tige de manoeuvre comporte une cavité interne cylindrique dans laquelle est situé un piston fixe lié à une tige fixe traversant l'extrémité -supérieure de ladite tige de manoeuvre et fixée audit corps à la paroi supérieure de ladite cavité interne, les extrémités supérieure et inférieure de ladite cavité interne cylindrique de ladite tige de manoeuvre étant reliées à des conduites de fluide hydraulique. Selon une autre caractéristique, l'extrémité supérieure de ladite rampe inclinée de chaque chien se termine par une encoche dans laquelle vient se loger, en fin de course, ledit ergot, empêchant sa redescente. On va maintenant donner la description d'un exemple particulier de mise en oeuvre de l'invention en se reportant au dessin ci-inclus dans lequel: La figure 1 est une vue en coupe partielle d'un connecteur mécani- que selon l'invention, vu en position connectée. La figure 2 est une vue partielle en coupe montrant un détail de la figure 1. La figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2. La figure 4 est une demi-vue en coupe selon IV-IV de la figure 1. La figure 5 montre le connecteur mécanique en vue extérieure dans la phase d'introduction dans le réceptacle femelle. La figure 6 est une vue agrandie en coupe montrant, à l'intérieur du connecteur, la position d'un chien dans la phase d'introduction correspondant à la figure 5. La figure 7 montre le connecteur en coupe dans une position corres- pondant à un déverrouillage mécanique. - La figure 8 est une demi-vue en coupe selon VII-ViI de la figure 7. La figure 9 montre le connecteur en coupe partielle dans une posi- tion correspondant à un déverrouillage hydraulique. La figure 10 est une vue partielle montrant une réalisation dans laquelle il a été prévu un bloc de sécurité en cas de rupture de lignes d'alimentation hydraulique. La figure 11 est une représentation partiellement symbolique illustrant le fonctionnement du bloc de sécurité de la figure 10. En se référant aux figures 1 à 4, le connecteur 40 est représenté dans une position o il est ancré dans son réceptacle femelle, chiens sortis et ligne tendue. Le connecteur femelle se compose d'un réceptacle femelle 1, à paroi circulaire métallique 2, solidement ancré au fond de la mer. Ce réceptacle femelle 1 est composé d'un trou cylindrique de diamètre ç 1 à sa partie inférieure et comportant à sa partie supérieure un rétrécissement à un diamètre inférieur 2' créant entre ces deux 2609 5 1 0 diamètres un épaulement circulaire interne 3. L'entrée du réceptacle femelle 1 comporte un cône d'introduction 4. Le connecteur mécanique mâle 40, destiné à être connecté dans ledit réceptacle femelle, comporte un corps cylindrique 5 d'axe a relié à une ligne 6, telle que par exemple une ligne d'ancrage d'une plate- forme à lignes tendues, par l'intermédiaire de moyens permettant un certain débattement angulaire, représenté par les axes 1 et 2' entre la ligne 6 et le connecteur lui-même. Ces moyens comportent une rotule hémisphérique convexe 7 coopérant avec une rotule hémisphérique concave 8 liée à l'extrémité inférieure de la ligne 6. Un anneau résistant, en matériau élastique armé 9, transmet l'effort de traction entre la ligne 6 et le corps 5 du connecteur 40. Ces moyens sont situés dans une cavité interne supérieure 43. Le corps 5 comporte à sa partie inférieure, au-dessous du disposi- tif ci-dessus permettant un débattement angulaire entre la ligne 6 et le connecteur, une cavité interne inférieure 10 dont la paroi cylindrique est percée d'une série circulaire d'ouvertures 11 débouchant à l'extérieur. Chaque ouverture 11 reçoit un chien 12 comportant une face supé- rieure 90 et une face inférieure 91 et comprenant une partie inférieure en forme de queue 13 à laquelle est fixée l'extrémité supérieure d'une lame de ressort 14 dont l'extrémité inférieure est fixée au fond de la cavité 10 à la paroi latérale d'une plaque circulaire 15. En dehors de tout empêchement, l'action de la lame de ressort 14 a tendance à pousser le chien 12 vers l'extérieur à travers l'ouverture 11, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, position dans laquelle il est en butée radiale contre la paroi 16 du corps 5 par sa queue 13 et en appui, par sa face inférieure 91, contre la face inférieure 44 de l'ouverture 11. Afin de permettre à la lame de ressort 14 d'exercer son effort de poussée radiale sur le chien, la paroi latérale 17 de la plaque circulaire 15, sur laquelle sont fixées les extrémités inférieures de toutes les lames de ressort 14, est inclinée. Dans la position connectée, telle que représentée sur les figures 1 à 4, les chiens dépassent donc radialement la paroi cylindrique externe du connecteur de telle sorte que le cercle circonscrit à l'extrémité de tous les chiens a un diamètre compris entre;1 et 2 L'extrémité extérieure des chiens comporte une face inclinée externe 18 qui permet, lors de la pénétration du connecteur dans son réceptacle femelle, par appui de cette face inclinée 18 contre la paroi conique 4 de l'entrée du réceptacle, leur escamotage automatique. Pour ce faire, le sens de la pente de cette face inclinée est tel que l'on s'écarte de l'axe-du connecteur en suivant cette face 18 dans le sens de la montée. Comme le montrent les figures 3 et 4, les chiens comportent un évidement 19 à l'intérieur duquel est situé un ergot 20 lié à un bras 21 qui traverse une fente 22 pratiquée dans la paroi arrière 23 du chien. Cet évidement 19 permet le libre recul du chien 12 lors de la pénétration du connecteur 40 dans le réceptacle femelle 1, laissant alors un espace 24 derrière l'ergot 20, entre celui-ci et la paroi arrière 23 du chien, comme le montre bien la figure 6 montrant en vue partielle, à grande échelle, la position des pièces avec chiens escamotés lors de la pénétra- tioh du connecteur 40 dans le réceptacle femelle, la figure 5 en donnant une vue générale extérieure. Comme le montrent les figures 3 et 4, pour des raisons de réalisation pratique, les chiens sont réalisés en deux parties assemblées. La face arrière 24 de l'évidement 19 du chien 12, comme le montrent bien les figures 1, 2, 6, 7 et 9, est inclinée par rapport à la verticale, c'est-à-dire par rapport à l'axe formant ainsi une rampe inclinée s'écartant de l'axe/\ en partant du bas vers le haut. L'extré- mité supérieure de cette rampe 24 se termine par une encoche 25. Cette rampe 24 joue un rôle de came en coopération avec l'ergot 20 qui comporte des moyens de déplacement vertical parallèle à l'axe L permettant l'escamotage des chiens 12 pour la déconnexion du connecteur. Pour permettre ce déplacement vertical simultané de tous les ergots 20, les bras 21 sont solidaires d'un plateau 26 fixé à une tige axiale de manoeuvre 27. Cette tige axiale de manoeuvre 27 traverse la plaque circulaire 15 et dépasse, dans sa position basse telle que repré- sentée figures 1 ou 5, l'extrémité inférieure du connecteur 40. Ainsi, l'appui du connecteur 40 sur le fond 28 -du réceptacle femelle 1, après détention de la ligne 6, permet le coulissement de la tige de manoeuvre 27 vers le haut et l'escamotage des chiens 12 par appui des ergots 20 260 9 5 1 0 -6- contre les rampes inclinées 24 des chiens. En fin de course, les ergots 20 se placent dans les encoches 25 empêchant la redescente des ergots 20. Il est alors possible, les chiens étant escamotés, de remonter la ligne 6. La figure 7 montre le connecteur 40 en appui contre le fond 28 du réceptacle femelle, tige 27 relevée et chiens 12 escamotés. La manoeuvre de la tige axiale de manoeuvre 27 peut également être réalisée hydrauliquement comme le montre la figure 9. A cet effet, la tige axiale de manoeuvre, comme on le voit sur les figures 1, 7 et 9, comporte une cavité interne cylindrique 29 à l'intérieur de laquelle est situé un piston fixe 30 lié à une tige fixe 31 traversant l'extrémité supérieure de la tige mobile de manoeuvre 27 et fixée au corps cylindri- que 5 du connecteur à la paroi supérieure 32 de la cavité interne inférieure 10. Le piston 30 sépare la cavité interne cylindrique 29 de la tige mobile de manoeuvre 27 en deux chambres, alimentées en fluide hydrauli- que par des conduites flexibles étanches 33 et 34 traversant le corps 5 par un canal 35 et remontant à la surface le long de la ligne 6. Il est ainsi possible, ainsi que le montre la figure 9, de réaliser l'escamotage des chiens 12, pour une déconnexion du connecteur et remontée de la ligne, hydrauliquement, en envoyant un fluide hydraulique dans la conduite 34, après avoir détendue la ligne et l'avoir légèrement descendue. L'extrémité inférieure du connecteur est munie d'un organe amortisseur 37. Enfin, la partie supérieure du corps 5 est munie, sur son pourtour extérieur d'une série circulaire de patins 38 séparés par des canaux 39 (fig.5) permettant l'évacuation de l'eau lors de la pénétration du connecteur 40 dans son réceptacle femelle 1. Comme il a été dit au cours de la description, les figures 5 et 6 représentent le connecteur au cours de la phase de connexion, les chiens sont en position rétractée, position obtenue au début de la phase de pénétration par appui de la face inclinée 18 des chiens contre la paroi conique 4 d'entrée dans le réceptacle femelle. Ensuite, jusqu'à ce que les chiens arrivent au niveau o le réceptacle femelle a un diamètre A 1 2609 510 - 7 - la descente se poursuit, les chiens frottent contre la paroi de diamè- tre? 2 du réceptacle, poussés vers l'extérieur par les lames de ressort 14. Dès que les chiens arrivent au niveau du diamètre l1' les chiens s'écartent au maximum de telle sorte que la queue 13 vienne en butée contre la paroi 16, munie d'ailleurs éventuellement d'une série de patins amortisseurs 42. La face supérieure des chiens porte également éventuellement un organe amortisseur 43. On remonte alors la ligne et les chiens, par leur face supérieure 90, viennent en butée contre l'épaulement 3. Les figures 1 à 4 montrent cette position, connectée, et ligne tendue. Afin de garantir le maintien des chiens en position sortie, lorsque le connecteur est verrouillé, ligne 6 tendue, les faces supérieure 90 et inférieure 91 des chiens, alors en appui respectivement contre l'épaulement 3 et la face inférieure 44 de l'ouverture 11, font entre elles un léger angle, d'environ 3 , et dont l'ouverture est dirigée vers l'extérieur du connecteur. Cette disposition est particu- lièrement intéressante pour le cas o une lame de ressort 14 n'assurerait plus sa fonction: rupture ou fatigue. La figure 7 montre la déconnexion par appui sur le fond 28 et la figure 9 montre la déconnexion par pression hydraulique exercée dans la chambre haute de la cavité cylindrique 29 produisant la remontée de la tige mobile axiale de manoeuvre 27, le piston 30 restant fixe. La partie en trait interrompu fin de la figure 2 montre la position du chien 12, de la lame de ressort 14 et de l'ergot 20 lors de l'escamo- tage, non pas automatique des chiens, comme c'est le cas pour la phase de connexion, mais lors de la phase de déconnexion par remontée de la tige de manoeuvre 27, que ce soit par appui sur le fond (fig.7) ou hydrauli- quement (fig.9). Ainsi, le connecteur selon l'invention est d'une mécanique extrêmement simple permettant une connexion automatique et sûre sans appui sur le fond ni pression hydraulique. La déconnexion peut être faite selon deux procédures, mécanique ou hydraulique, assurant une grande sécurité. Enfin, le dispositif 7, 8, 9 réalisant la liaison de la ligne 6 avec le connecteur mâle 40, avec possibilité de débattement angulaire de 3 l à L2 de l'axe a de la ligne 6 par rapport à l'axe du connecteur, étant situé au-dessus de la - 8 mécanique du dispositif de connexion et de déconnexion, c'est-à-dire au-dessus de la cavité interne 10, dans une cavité interne supé- rieure 43, permet d'avoir un plus grand débattement angulaire que dans le cas du document français antérieur cité ci-dessus 2 573 831. Dans certains cas, rupture des flexibles d'alimentation 33 et 34 le long de la ligne 6 ou fausse manoeuvre de connexion par exemple, il peut être nécessaire d'effectuer les manoeuvres de rétractation ou d'ex- pansion des chiens 12 depuis le fond de la mer à l'aide d'un engin sous- marin automatique ou par plongeur. On prévoit alors un bloc de sécurité 50 comme le montre la figure 10, installé près du connecteur et sur lequel il suffit de brancher, en cas de besoin, une alimentation hydraulique de secours pour permettre d'effectuer la manoeuvre désirée. Le bloc de sécurité 50 est fixé à la partie basse de la ligne, au voisinage du connecteur, par des colliers de serrage 62 et est interposé dans les conduites 33 et 34. Il présente deux raccords auto-obturants 53 et 54 permettant la connexion des organes de branchement de l'alimenta- tion hydraulique de secours. En se reportant à la figure 11 on a représenté symboliquement les organes du bloc de sécurité 50 à l'intérieur d'un rectangle en trait interrompu fin 70. Il comprend principalement un distributeur hydraulique 61 à trois voies A, S et B et trois positions à rappel au centre par ressorts 71 et 72 et à pilotage hydraulique. Les raccords auto-obturants 53 et 54 à clapets 55 et 56 sont reliés à la voie 5 par des clapets anti-retour 57 et 58 montés en opposition; ils sont en outre reliés par des clapets anti-retour 59 et 60, également montés en opposition, à des lignes 73, 74 et 75 de drainage de fuites; enfin le raccord auto-obturant 53 est relié à l'entrée de pilotage 76 du distributeur 61 pour la commande de déplacement vers la droite du tiroir du distributeur et le raccord auto- obturant 54 est relié à l'entrée de pilotage 77 du distributeur 61 pour la commande de déplacement vers la gauche du tiroir du distributeur. Les voies A et B du distributeur 61 sont reliées aux flexibles 33 et 34 et en sortie, on retrouve les flexibles 33 et 34 reliés respectivement à la chambre basse 29a et à la chambre haute 29b de la cavité cylindrique 29 de la tige axiale de manoeuvre 27. -9- En fonctionnement normal, en dehors de toute anomalie ou rupture des flexibles 33 et 34 le long de la ligne 6, le distributeur 61 est situé dans la position centrale telle que représentée et l'alimentation en fluide hydraulique est réalisée à partir de la surface. En cas d'anomalies et d'impossibilité d'accéder hydrauliquement aux chambres 29a et/ou 29b depuis la surface, une alimentation de secours, par plongeur ou engin sous-marin, comportant des coupleurs 51 et 52 est utilisée. Les coupleurs 51 et 52 sont branchés respectivement sur les raccords auto-obturants 53 et 54 assurant l'ouverture de clapets 55 et 56 ainsi que 78 et 79. Pour rétracter les chiens 12, donc pour élever la tige de manoeuvre 27, il faut alimenter la chambre supérieure 29b. Pour cela, on met en pression la ligne de l'alimentation de secours reliée au coupleur 51. Le tiroir du distributeur est déplacé vers la droite par la mise en pression de l'entrée de pilotage 76 reliant ainsi la voie B à la communication bouchée Z, la voie S à la communica- tion oblique Y et la voie A à la communication directe X. Le clapet 57 est ouvert et le fluide pénètre dans la chambre 29b par la voie S, la communication oblique Y et l'extrémité inférieure du flexible 34. L'huile contenu dans la chambre basse 29a est évacuée par la partie basse du flexible 33, la communication X la voie A et s'évacue dans la mer à la rupture du flexible 33 en 80. Les éventuelles fuites du distributeur s'évacuent par les lignes 73, 74 et 75, le clapet 60 et de là vers le coupleur 52. L'annulation de la pression dans la ligne alimentant le coupleur 51 permet au tiroir du distributeur 61 de reprendre, grâce aux ressorts 71 et 72, sa position de repos centrale. En sens inverse, pour alimenter la chambre inférieure 29a, afin d'abaisser la tige de manoeuvre 27, on alimente en fluide hydraulique sous pression le coupleur 52 ce qui a pour effet de déplacer le tiroir du distributeur 61 vers la gauche assurant ainsi la communication de la voie S avec la chambre inférieure 29a par la communication oblique Y1 et la partie inférieure du flexible 33. La chambre supérieure 29b se vide par la communication X1 puis par le flexible 34 et s'évacue dans la mer à la rupture. Les éventuelles fuites du distributeur s'évacuent par les lignes 73, 74, 75, le clapet 59 puis le coupleur 51. 2609 5 1 0 - 10 - REVENDICATIONS 1/ Connecteur mécanique pour relier une ligne d'ancrage (6) de plate- forme a lignes tendues, à un point d'ancrage, ledit connecteur consti- tuant un connecteur mâle (40) lié à la ligne (6) et devant pénétrer dans un réceptacle femelle (1) solidaire du point d'ancrage et comportant à sa partie supérieure un rétrécissement ( 2) formant un épaulement cir- culaire interne (3), ledit connecteur comportant un corps cylindri- que (5) comportant des moyens de liaison à ladite ligne, caractérisé en ce que ledit corps cylindrique comporte une cavité interne (10) dont la paroi cylindrique (16) est percée d'une série circulaire d'ouvertures (11) débouchant à l'extérieur, chaque ouverture recevant un chien (12) comportant au moins une face supérieure (90) et une face inférieure (91), ledit chien pouvant prendre une première position sortie, en butée radiale contre la paroi (16) dudit corps (5) et en appui contre la face inférieure (44) de ladite ouverture, position dans laquelle il dépasse radialement la paroi cylindrique externe du connecteur (40) et dans laquelle il est sollicité par des moyens élastiques (14) de poussée radiale, une face inclinée externe (18) des chiens, dont le sens de la pente est tel que l'on s'écarte de l'axe du connecteur en suivant cette face dans le sens de la montée, permettant, dans une seconde position, l'escamotage automatique des chiens au cours de la descente du connecteur par appui de cette face inclinée (18) des chiens contre le bord supérieur (4) du réceptacle femelle, chaque chien comportant en outre une rampe inclinée (24) jouant le rôle de came, en coopération avec un ergot de manoeuvre (20) dont le déplacement vertical ascendant provoque, par appui et glissement de l'ergot contre ladite rampe, l'escamotage du chien, l'ensemble des ergots étant relié à des moyens (21, 26, 27) permettant le déplacement vertical desdits ergots (20). 2/ Connecteur mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens élastiques de poussée radiale de chaque chien comportent une lame de ressort (14) située à l'intérieur de la cavité interne (10) du corps du connecteur et fixée d'une part à son extrémité supérieure à une "queue" (13) du chien et d'autre part à son extrémité inférieure au fond (15) de ladite cavité (10). 3/ Connecteur mécanique selon l'une des revendications 1 ou 2, caracté - il - risé en ce que les moyens permettant le déplacement vertical desdits ergots (20) comprennent une tige axiale de manoeuvre (27) traversant le fond (15) de la cavité dudit corps et dépassant, dans sa position basse, l'extrémité inférieure (37) du connecteur, l'extrémité supérieure de ladite tige étant mécaniquement reliée auxdits ergots (20) par des moyens de liaison (26, 21). 4/ Connecteur mécanique selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite tige de manoeuvre (27) comporte une cavité interne cylindri- que (29) dans laquelle est situé un piston fixe (30) lié à une tige fixe (31) traversant l'extrémité supérieure de ladite tige de manoeuvre (27) et fixée audit corps (5) à la paroi supérieure (32) de ladite cavité interne (10), les extrémités supérieure et inférieure de ladite cavité interne cylindrique (29) de ladite tige de manoeuvre (27) étant reliées à des conduites (33, 34) de fluide hydraulique. 5/ Connecteur mécanique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de ladite rampe inclinée (24) de chaque chien (12) se termine par une encoche (25) dans laquelle vient se loger en fin de course ledit ergot (20) empêchant sa redescente. 6/ Connecteur mécanique selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison de la ligne (6) au corps (5) du connecteur (4) comportent d'une part des moyens élasti- ques (9) de liaison entre la ligne et le corps et d'autre part un système à rotules (7, 8) permettant un débattement angulaire entre la ligne et le connecteur, lesdits moyens étant situés au-dessus de ladite cavité interne (10). 7/ Connecteur mécanique selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un bloc de sécurité (50) est interposé dans lesdites conduites hydrauliques (33, 34) au voisinage du connecteur, ledit bloc de sécurité comportant un distributeur, des clapets anti-retour et deux entrées permettant de le relier à une alimentation hydraulique -de secours et permettant sur commande, soit l'alimentation de ladite extrémité supérieure de ladite cavité interne (29), soit l'alimentation de ladite extrémité inférieure de ladite cavité interne (29). 8/ Connecteur mécanique selon l'une des revendications précédentes, 2609 5 1 0 - 12 - caractérisé en ce que les faces supérieure (90) et inférieure (91) des chiens (12) font entre elles un léger angle de l'ordre de quelques degrés, dont l'ouverture est tournée vers l'extérieur du connecteur.