Brevet FR2608414A1 — publié le 19880624

L'invention a pour objet un dispositif d'alimentation en eau d'appareils ménagers, notamment de lave-linge et de lave-vaisselle, comportant une tuyauterie ascendante qui, dans la zone inférieure, communique avec une cuve de la machine, et qui, dans la zone supérieure, débouche dans une arrivée d'eau et qui comporte, disposé dans la cuve à hauteur d'un niveau statique de l'eau, un bord de trop plein à partir duquel un conduit de trop plein mène à une chambre située plus bas et servant de clapet d'air, un interrupteur de niveau étant raccordé à la chambre, et comportant un conduit de siphon partant de la partie inférieure de la chambre et débouchant dans un récipient de compensation au-dessus du niveau dans la cuve déterminé par le bord de trop plein, le récipient de compensation communiquant dans sa zone de fond avec un système de vidange de la cuve, raccordé à une pompe de vidange, et comportant un conduit secondaire qui mène de l'arrivée d'eau au récipient de compensation, dans lequel sont prévues des résistances à l'écoulement, une hauteur de pression ou similaire qui opposent à la colonne d'eau régnant dans le conduit secondaire, une résistance supérieure, lors de la vidange du récipient de compensation, à ce qui est nécessaire pour l'aspiration de la colonne d'eau du siphon. Dans un dispositif d'alimentation en eau connu de ce type (DE-A-29 29 579), prévu en particulier pour les lave-vaisselle, l'alimentation en eau s'effectue à partir d'un conduit d'alimentation en amont duquel est montée une vanne commandée. Le conduit d'alimentation débouche, après la vanne, dans la zone supérieure d'une tuyauterie ascendante verticale dont l'extrémité inférieure débouche librement dans une cuve qui doit être remplie d'eau de l'appareil ménager à alimenter en eau. Dans le tuyau ascendant se trouve un bord de trop-plein à la hauteur du niveau de remplissage jusqu'auquel la cuve à alimenter en eau doit être remplie. Du bord de trop plein part un conduit de trop plein dirigé vers le bas, vers un compartiment fermé disposé plus bas dont le volume a la forme d'une cloche et dans lequel débouche à la partie inférieure le conduit de trop plein.A une certaine distance au-dessous de l'embouchure du conduit de trop plein, un conduit de siphon part de ce compartiment, dirigé vers le haut, situé au-dessus du niveau défini par le bord de trop. plein et débouche à cet endroit dans un récipient de compensation. De l'enceinte en forme de cloche du compartiment qui forme un piège à air, un conduit mène à un capteur de pression, par exemple un pressostat pneumatique qui est monté dans le circuit de commande de la vanne commandée du conduit d'alimentation en eau. Le récipient de compensation présente dans sa zone de fond un conduit d'évacuation qui communique avec un système de vidange raccordé à une pompe de vidange de la cuve. Dans le récipient de compensation débouche en outre un conduit secondaire, de préférence au-dessus de l'orifice d'embouchure du conduit de siphon. Ce conduit secondaire est de préférence en U et présente à sa partie inférieure un arc de retour, celui-ci se situant au-dessous de la hauteur à laquelle le conduit de siphon sort du compartiment d'air. Après la vanne commandée, le conduit secondaire est dérivé du conduit d'alimentation en eau et sa section d'alimentation est étranglée. La différence de hauteur entre le point d'embouchure du conduit secondaire dans le récipient de compensation et son arc inférieur de retour, représente une résistance à l'écoulement ou une hauteur de pression. Etant donné que du liquide transportant des particules de saleté peut éventuellement parvenir dans le récipient de compensation par le conduit d'évacuation, à chaque arrivée d'eau par le conduit d'alimentation, une partie de l'eau alimentée est aspergée dans le récipient de compensation par le conduit secondaire. Il s'ensuit un courant qui emporte les particules de saleté vers le bas à travers le conduit d'évacuation. La majeure partie de l'eau alimentée est cependant acheminée vers la cuve par le tuyau ascendant. Ce faisant, l'eau traversant le conduit d'évacuation est aussi acheminée vers la cuve. Dans cette construction, il est souhaitable en soi qu'il s'établisse dans le récipient de compensation, un certain niveau pendant l'arrivée d'eau, afin d'améliorer le lavage.Mais si par suite de tolérances de fabrication, la section transversale du conduit d'évacuation est trop fortement réduite, on court le risque que l'eau arrivant par le conduit secondaire remplisse totalement le récipient de compensation et s'écoule directement dans le compartiment d'air par le conduit de siphon, avant que le niveau d'eau n'atteigne le bord de trop plein menant au conduit de trop plein dans la cuve à remplir. Dans ce cas, la vanne commandée du conduit d'arrivée est fermée par le compartiment d'air et le capteur de pression raccordé, avant que le niveau souhaité de remplissage de la cuve soit atteint. L'invention a pour but de proposer des moyens, pour un dispositif d'alimentation en eau du type précité, permettant d'éviter une arrivée d'eau de la chambre d'air, par le siphon. Ce but est atteint avec le dispositif suivant l'invention en ce qu'il est prévu au moins un élargissement de la section transversale de la section du conduit de siphon montant du compartiment d'air. Si dans un dispositif d'alimentation en eau suivant l'invention, la pompe de vidange met en marche le siphon par le conduit d'évacuation, après un remplissage fonctionnel en eau de la chambre d'air et au cours de la vidange qui s'ensuit de la cuve, l'élargissement de la section transversale est rempli de liquide (suivant la hauteur à laquelle se trouve l'élargissement de la section transversale). Lorsque le liquide descend dans la chambre au niveau auquel le conduit de siphon est raccordé, de l'air est aspiré par le conduit de trop plein et monte à travers le siphon. Ces bulles d'air empêchent certes que de l'eau ne reflue dans les sections relativement étroites du conduit de siphon, mais ne peuvent entraîner l'eau qui s'est accumulée dans l'élargissement de la section transversale créé par un évasement du conduit de siphon. Après vidange du récipient de compensation, il reste donc dans l'élargissement de la section transversale une quantité de liquide qui reflue ensuite vers le bas dans le compartiment d'air. Il se produit ainsi un niveau d'arrêt d'eau qui se situe au-dessus du point de départ du conduit de siphon, mais au-dessous de l'embouchure du conduit de trop plein. L'aération du compartiment d'air est ainsi assurée après chaque vidange du liquide de la cuve de l'appareil. Si la cuve est à nouveau remplie et si la pression statique qui règne dans le récipient de compensation n'est pas suffisante lorsque le niveau s'élève, pour évacuer par le conduit d'évacuation l'eau arrivant, il s'établit alors dans le récipient de compensation, au fur et à mesure que le niveau s'élève, une pression qui agit, par le conduit de siphon, sur la quantité d'eau d'arrêt, à la partie inférieure de la chambre d'air.La quantité de liquide d'arrêt produit une nouvelle contre-pression statique du fait que son niveau se situe au-dessus de l'embranchement du conduit de siphon, ce qui accroît en conséquence la pression déterminant l'évacuation du liquide à partir du récipient de compensation. Ceci facilite l'évacuation du liquide hors du récipient de compensation et réduit en même temps le risque ou le supprime totalement, de voir du liquide provenant du récipient de compensation parvenir directement dans la chambre d'air, par le conduit de siphon. L'élargissement de la section transversale du conduit de siphon ne s'étend de préférence que sur une partie de la longueur de la section ascendante et est prévu en particulier à la partie inférieure de la section. On obtient ainsi pendant le fonctionnement les valeurs les plus favorables. La section transversale de l'élargissement peut être égale à un multiple de la section transversale du tronçon ascendant du conduit de siphon, de sorte que les bulles d'air montantes ne peuvent entraîner la partie restante de la quantité de liquide. L'élargissement de la section transversale s'étend de préférence d'un côté, afin que le volume de réserve restant se situe à l'extérieur du parcours d'écoulement rectiligne du reste du conduit de siphon. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif au dessin annexé. La figure unique est un schéma du dispositif d'alimentation en eau conforme à l'invention. Dans un dispositif d'alimentation en eau ayant la forme d'un corps plat, destiné à un lave linge ou un lave vaisselle, une électrovanne 2 commandée est montée en amont d'un conduit d'alimentation 1. Le conduit d'alimentation 1 débouche dans la zone supérieure d'une tuyauterie ascendante 3 ouverte vers le haut qui à sa partie inférieure, débouche par une tubulure d'évacuation 4 dans une cuve, non représentée, devant être remplie d'eau de l'appareil ménager. Dans une section latérale de la tuyauterie ascendante 3, se trouvent des chicanes 5 qui empêchent la remontée d'éventuelles particules de saletés provenant de la cuve dans la tuyauterie ascendante.Ces particules de saleté pourraient dans le cas contraire parvenir par un bord de trop plein 6, disposé dans la tuyauterie ascendante 3, dans un conduit de trop plein qui est dirigé vers le base et débouche dans une chambre 8 située plus bas servant de chambre d'air. Au-dessus de l'embouchure 10 du conduit de trop plein, la chambre 8 est fermée en forme de cloche et est uniquement relié à un capteur de pression 9. Celui-ci sert d'interrupteur de niveau. Au-dessous de l'embouchure 10 du conduit de trop plein 7, se trouve, dans la zone du fond incliné vers le bas de la chambre d'air 8, l'ouverture d'entrée 11 d'un conduit de siphon 12 qui descend audessous de la tubulure d'évacuation 4 pour ensuite remonter.Le conduit de siphon 12 se termine audessus du niveau donné par le bord de trop plein 6 et débouche à cet endroit dans un récipient de compensation 13 qui s'étend vers le bas jusque dans la zone de la tubulure d'évacuation 4 pour se prolonger à cet endroit par un conduit d'évacuation 14 qui est relié à un système de vidange de la cuve, raccordé à une pompe de vidange. Le conduit d'évacuation 14 communique avec la cuve, par le système de vidange. Dans le récipient de compensation 13 débouche aussi, au-dessus du conduit de siphon 12, un conduit secondaire 15 qui se dirige tout d'abord vers le bas jusqu'au-dessous du niveau défini par l'ouverture d'entrée 11, puis remonte en forme de U, au-dessus de son orifice d'embouchure 21, jusqu'au conduit d'alimentation 1 auquel il est raccordé. Une languette d'étranglement 16 est montée dans la section transversale d'arrivée du conduit secondaire 15., pour réduire l'arrivée d'eau.Pour l'alimentation en eau de la cuve de l'appareil ménager, l'électrovanne 2 est commandée en position ouverte, par exemple par l'intermédiaire d'un dispositif de programmation, de sorte que de l'eau s'écoule d'une part par le conduit d'alimentation 1 et par la tuyauterie ascendante 3 jusque dans la cuve et d'autre part, par le conduit secondaire 15 et le récipient de compensation 13 ainsi que par le conduit d'évacuation 14, également jusque dans la cuve. L'eau arrivant par le conduit secondaire 15 fait en sorte que les particules de saleté amenées du système de vidange par le conduit d'évacuation 14, sont à nouvau éliminées. L'étranglement au droit de la languette d'étranglement 16 est tel que, compte-tenu de la résistance à l'écoulement du conduit d'évacuation 14, il s'établit dans le récipient de compensation 13 un niveau d'eau qui reste au-dessous de l'orifice d'embouchure 17 du conduit de siphon 12. Si toutefois, par suite de tolérances de fabrication ou d'autres circonstances, on a une trop faible vitesse d'évacuation par le conduit d'évacuation 14, le niveau d'eau peut s'élever dans le récipient de compensation suffisamment pour que de l'eau s'écoule directement dans l'orifice d'embouchure 17 du conduit du siphon, et par conséquent, dans la chambre d'air 8. Ceci fait intervenir le capteur de pression 9, avant que le niveau de liquide n'ait atteint la valeur fixée par le bord de trop plein 6. Afin d'éviter cet inconvénient, il est prévu dans la chambre d'air 8 une quantité de liquide d'un niveau se situant au-dessous de l'orifice d'embouchure 10 du conduit de trop plein 7. Le conduit de siphon 12 est ainsi fermé, de sorte que, lorsque le niveau augmente dans le récipient de compensation 13, il s'établit une pression qui provoque une accélération de l'écoulement à travers le conduit d'évacuation 14. Le niveau de cette quantité de liquide est désigné par 18. Le capteur de pression 9 ne peut donc intervenir que lorsque le niveau dans la cuve a atteint la hauteur du bord de trop plein 6 et que l'eau arrivant remplit rapidement le compartiment d'air 8 jusqu'à un niveau de commande 19 pour lequel le capteur de pression 9 réagit. Le capteur de pression 9 est monté dans le circuit de commande de 1'électrovanne 2 et commande sa fermeture.L'alimentation en eau est ainsi interrompue. Si ensuite, la pompe de vidange entre en fonction pour la vidange et Si non seulement la cuve est vidangée par le système de vidange mais également le récipient de compensation 13 par le conduit d'évacuation 14, la baisse du niveau d'eau dans le récipient de compensation 13 fait que la quantité de liquide parvenue dans le compartiment d'air 8 par le conduit de siphon 12, est aspirée dans le récipient de compensation. Une arrivée d'eau ou d'air par le conduit secondaire est exclue du fait que l'on a une hauteur de pression entre le point inférieur de retour 20 du conduit secondaire 15 et son orifice d'embouchure 21, supérieure à la hauteur de pression entre l'orifice d'embouchure 17 et l'orifice d'entrée 11 du conduit de siphon.Le conduit de siphon 12 comporte de préférence, dans la zone inférieure de son tronçon ascendant, au moins un évasement qui forme un élargissement de la section transversale 22. L'élargissement de la section transversale ne s'étend que sur une partie de la longueur de la section ascendante, sa section transversale étant un multiple de la section transversale du conduit de siphon 12 proprement dit. En particulier, l'élargissement de la section transversale 22 est dirigé radialement vers un côté. Si l'élargissement de la section transversale 22 n'est pas déjà rempli de liquide pendant le remplissage de la cuve, il se remplit en tout cas lorsque du liquide s'écoule à travers le conduit de siphon. Si le niveau de la chambre d'air 8 est suffisamment bas pour que de l'air puisse s'écouler par le conduit de trop plein et par l'orifice d'entrée 11 dans le conduit de siphon, les bulles d'air aspirées traversent l'élargissement de la section transversale 22 remplie de liquide, sans pouvoir entraîner la réserve de liquide dans l'élargissement de la section transversale 22. Seule la partie du conduit de siphon située au-dessus de l'élargissement de la section transversale 22 peut encore être vidangée. Au plus tard, lorsqu'est vidangé le récipient de compensation 13, une quantité de liquide de réserve reflue de l'élargissement de la section transversale 2 vers le compartiment d'air 8. Une quantité de l'eau refluante est calculée de telle sorte que le niveau d'arrêt 18 produit par cette quantité de liquide se situe aussi haut que possible au-dessus de l'orifice d'entrée 11 du conduit de siphon 12, mais au-dessous de l'orifice d'embouchure 10 du conduit de trop plein 7. Ceci ne porte pas préjudice au fonctionnement de la chambre d'air 8. Lorsque de l'eau fraîche arrive à nouvceau par le conduit d'alimentation 1 ou par le conduit secondaire 15, ce niveau d'arrêt 18 empêche par contre que de l'eau ne débord du récipient de compensation 13 et ne reflue dans le compartiment d'air par le conduit de siphon 12. Il est prévu également que l'élargissement de la section 22 s'étend radialement vers deux côtés du conduit de siphon 12 et dans certains cas de façon annulaire autour de ce conduit de siphon. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation en eau d'appareils ménagers, notamment de lave-linge et de lavevaisselle, comportant une tuyauterie ascendante (3) qui, dans la zone inférieure, communique avec une cuve de la machine, et qui, dans la zone supérieure, débouche dans une arrivée d'eau et qui comporte, disposé dans la cuve à hauteur d'un niveau statique de l'eau, un bord de trop plein (6) à partir duquel un conduit de trop plein (7) mène à une chambre (8) située plus bas et servant de clapet d'air, un interrupteur de niveau étant raccordé à la chambre (8), et comportant un conduit de siphon (12) partant de la partie inférieure de la chambre (8) et débouchant dans un récipient de compensation (13) audessus du niveau dans la cuve déterminé par le bord de trop plein (6), le récipient de compensation (13) communiquant dans sa zone de fond avec un système de vidange de la cuve, raccordé à une pompe de vidange, et comportant un conduit secondaire (15) qui mène de l'arrivée d'eau au récipient de compensation, dans lequel sont prévues des résistances à l'écoulement, une hauteur de pression ou similaire qui opposent à la colonne d'eau régnant dans le conduit secondaire 15, une résistance supérieure, lors de la vidange du récipient de compensation 13, à ce qui est nécessaire pour l'aspiration de la colonne d'eau du siphon, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un élargissement de la section transversale 22 dans le tronçon du conduit de siphon (12) montant de la chambre (8). 2. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élargissement de la section transversale (22) ne s'étend que sur une partie de la longueur du conduit de siphon (12). 3. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élargissement de la section transversale 22 est prévu dans la partie inférieure du conduit de siphon (12). 4. Dispositif d'alimentation en eau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la section transversale de l'élargissement (22) est un multiple de la section transversale du reste du conduit de siphon (12). 5. Dispositif d'alimentation en eau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élargissement de la section transversale (22) s'étend radialement vers un côté du conduit de siphon (12). 6. Dispositif d'alimentation en eau selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élargissement de la section transversale (22) s'étend radialement vers deux côtés du conduit de siphon (12). 7. Dispositif d'alimentation en eau selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élargissement de section transversale (22) s'étend de façon annulaire autour du conduit de siphon (12).