Brevet FR2606119A1 — publié le 19880506

EMBOUT DE RACCORDEMENT PAR VISSAGE POUR TUYAU La présente invention a pour objet un embout de tuyau avec écrou tournant destiné à permettre le raccordement par vissage de celui-ci sur une tubulure filetée de raccordement appartenant par exemple à une pompe. Actuellement, ces embouts sont la plupart du temps métalliques et sont mis en place sur le tuyau par sertissage. Afin de diminuer le prix de revient de ces tuyaux, diverses tentatives ont été effectuées pour surmouler des embouts en matériau synthétique sur ceux-ci. Dans le EP-0 132 603 par exemple, il est proposé de surmouler sur le tuyau un corps d'embout et de mettre en place sur celui-ci un écrou en deux parties vissées l'une sur l'autre, l'une de ces parties formant réducteur pour assurer une continuité du diamètre intérieur entre le tuyau et la tubulure de raccordement. Dans ce EP-O 132 603, il est également prévu un joint présentant une forme spéciale apte à permettre son accrochage à l'extrémité de l'embout, de façon à le rendre imperdable. L'embout de ce EP-O 132 603 est d'une structure très compliquée et volumineuse, et est constitué de plusieurs pièces indépendantes susceptibles d'être perdues. En outre, comme le réducteur est lié par vissage à l'autre partie de l'écrou, il se produit fatalement des efforts exagérés sur le pas de vis entre ces deux parties lors du vissage de l'écrou sur le corps de pompe. Enfin, le joint d'étanchéité spécial est très coûteux à réaliser et, malgré sa forme compliquée, n'est pas totalement imperdable. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvé- nients et de fournir un embout de tuyau en matériau synthétique, qui soit constitué de peu de pièces, -celles-ci ne pouvant être démontées-, qui comprenne un joint imperdable et un écrou de vissage monté fou, qui assure la continuité entre le diamètre intérieur du tuyau et celui de la tubulure de raccordement, tout en étant d'un prix de revient peu élevé. Ce but est atteint, dans l'embout de raccordement pour tuyau en matériau synthétique selon l'invention, qui est du type comprenant un corps d'embout surmoulé à l'extrémité du tuyau, un écrou monte fou autour du corps d'embout et un joint d'étanchéité, en ce que l'écrou présente une gorge intérieure apte à recevoir le joint d'étanchéité et en ce que le corps d'embout présente, à son extrémité avant une collerette périphérique qui est apte à pénétrer dans la gorge et à assurer, d'une part, la retenue axiale de l'écrou sur le corps d'embout dans les deux sens et, d'autre part, le maintien du joint d'étanchéité entre le corps d'embout et l'écrou. De cette façon, le joint d'étanchéité, qui est coincé à l'intérieur de l'écrou, est maintenu fermement en position et est donc imperdable tout en ayant une forme classique et en étant peu coûteux. Selon une première forme de réalisation de la présente invention, l'écrou est réalisé en une seule pièce et est mis en place en force sur le corps d'embout surmoulé. Cette première forme de-réalisation présente l'avantage d'avoir un écrou de forme très simple et de diminuer au maximum le nombre de pièces. Selon une seconde forme de réalisation de la présente invention l'écrou est formé de deux parties, une première partie extérieure apte à être mise en place sur le tuyau avant surmoulage sur celui-ci du corps d'embout et une seconde partie intérieure mise en place à l'intérieur de la première partie avec liaison en rotation et en translation, cette seconde partie délimitant avec la première partie la gorge intérieure de l'écrou. Cette seconde forme de réalisation est très simple à mettre en oeuvre et permet également d'avoir un écrou en une seule partie, une fois l'encliquetage de ses parties internes et externes réalisé. De toute façon, l'embout selon l'invention sera mieux compris et d'autres caractéristiques de celui-ci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé en représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation préférées: Figure 1 en est une vue en perspective éclatée selon une première forme de réalisation Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'embout de figure 1, Figure 3 est une vue en coupe selon III-III de figure 2, Figure 4 est une vue similaire à figure 2 d'une autre forme de réalisation avant mise en place de l'écrou. Les figures 1 à 3 montrent une première forme de réalisation d'un embout 2 de raccordement en matériau synthétique selon l'invention destiné à être mis en place sur un tuyau 1 de façon à assurer le raccordement de celui-ci, par exemple, à une pompe (non représentée sur le dessin), par vissage sur une tubulure filetée de raccordement de celle-ci. Ainsi que le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2, cet embout de raccordement comprend un corps 3 de forme essentiellement cylindrique qui est surmoulé à une extrémité la du tuyau 1, un écrou 4 en deux parties 5,6, et un joint d'étanchéité 7. Le corps 3 de l'embout présente à son extrémité avant, c'est-à-dire à son extrémité située à droite sur la figure 2, une collerette 3a annulaire faisant saillie vers l'extérieur et destinée à retenir axiale ment l'écrou 4, comme on le verra plus loin. Il présente également un épaulement annulaire 3b saillant radialement vers l'intérieur et destiné à venir en butée contre l'extremité du tuyau l lors de son moulage sur celui-ci. Ainsi que cela a déjà été indiqué précédemment, l'écrou 4 est formé d'une partie extérieure 5 et d'une partie intérieure 6. La partie extérieure 5 de cet écrou a la forme d'un manchon cylindrique et présente, à son extrémité arrière, c'est-à-dire celle située sur la gauche sur la figure 2, un rebord Sa annulaire saillant radialement vers l'intérieur et destiné à coopérer avec la collerette 3a du corps d'embout 3 pour limiter les déplacements axiaux de l'écrou 4, par rapport au corps 3, vers la droite dans la figure 2. Dans la paroi interne de cette partie d'écrou 5, à ltextrémité avant de celui-ci sont également ménagés plusieurs (en l'occurrence quatre dans l'exemple du dessin) évidements 5b. Chacun de ces évidements 5b s'étend sur une portion de cercle et a une section transversale triangulaire ainsi que le montre plus particulièrement la figure 2. Enfin, la partie externe 5 présente sur sa paroi extérieure des renflements longitudinaux 5c s'étendant axialement et destinés à faciliter la prise de cette partie 5. La partie interne 6 de l'écrou 4 a la forme d'un anneau cylindrique muni intérieurement d'un filetage 6a correspondant à celui de la tubulure sur laquelle doit être raccordé le tuyau 1. Cette partie 6 présente sur sa périphérie quatre dents 6b, chacune de ces dents s'étendant sur une portion de cercle et ayant en section transversale une forme triangulaire, comme montré à la figure 2. Chacune de ses dents 6b est destinée à venir s'engager dans un évidement associé 5b de la partie d'écrou 5 pour assurer une liaison en rotation et en translation de ces deux parties d'écrou 5 et 6. On notera que la dimension axiale de la partie intérieure 6 est inférieure à celle de la partie extérieure 5, de façon que ces deux parties délimitent entre elles, lorsqu'elles sont montées l'une dans l'autre, une gorge intérieure 4a de l'écrou 4 apte à recevoir le joint d'étanchéité 7 et la collerette 3a du corps d'embout 3.La réalisation de cet embout 2 s'effectue de la façon suivante Tout d'abord, la partie extérieure 5 de l'écrou 4 est mise en place autour du tuyau 1. Le corps d'embout 3 est ensuite surmoulé sur l'extrémité la du tuyau 1, et la partie intérieure 6 de l'écrou 4 est encliquetée dans la partie extérieure 5 de celui-ci avec interposition du joint d'étanchéité 7. On obtient de cette façon un embout de raccordement entièrement en matériau synthétique dans lequel l'écrou 4 est monté fou autour du corps 3 et est constitué de parties 5 et 6 ne pouvant être dissociées l'une de l'autre, une fois leur montage réalisé. De plus, le joint d'étanchéité 7, qui est un joint plat de type courant, est coincé entre l'extrémité 3a du corps d'embout et la partie 6 de l'écrou et est donc totalement imperdable. On notera, en outre, que la collerette 3a du corps d'embout 3 limite le déplacement axial de l'écrou 4 par rapport à celui-ci dans les deux sens par venue en butée, soit de la collerette Sa, soit de l'extrémité de la partie d'écrou 6, avec la collerette 3a du corps d'embout. On notera également que les rampes montrées par les dents 6b et les évidements 5b associés sont destinées à faciliter l'engagement de la partie intérieure 6 de l'écrou dans la partie extérieure 5 de celui-ci. Enfin, on notera que l'adaptation de l'écrou 4 à différents diamètres d'entrée de pompe (3/4", 1"-1"1/4) peut être effectuée facilement par simple changement de la partie intérieure 6 de cet écrou 4, la partie 5 de celui-ci étant "standard". La figure 4 montre une autre forme de réalisation d'un embout de raccordement 12 qui est constitué, de même que l'embout 2, d'un corps d'embout 13 surmoulé sur l'extrémité la du tuyau devant être raccordé, d'un écrou 14 et d'un joint d'étanchéité plat de type courant 17. Dans ce cas, le corps d'embout 13 a également une structure essentiellement cylindrique et présente intérieurement un épaulement annulaire 13b apte à venir en butée contre l'extrémité du tuyau 1 lors de son moulage sur celui-ci. De même que le corps d'embout 3, ce corps d'embout 13 présente également à son extrémité avant une collerette 13a destinée à servir de butée axiale pour l'écrou 14. Il présente, en outre, à l'arrière de cette collerette 13a une gorge périphérique 13c destinée à permettre la mise en place de l'écrou 14 et à obtenir une épaisseur de paroi constante pour le corps d'embout 13. Dans ce cas, l'écrou 14 est réalisé en une seule pièce et présente intérieurement une gorge 14a circulaire délimitant un rebord 14b saillant vers l'intérieur à l'arrière de cet écrou. Cet écrou 14 est, par ailleurs, fileté intérieurement en 14c sur sa partie s'étendant en avant de la gorge 14a. Les dimensions de la gorge 14a sont prévues de façon à permettre le logement dans celle-ci du joint 17 et de la collerette 13a du corps d'embout 13. Dans ce cas, l'écrou 14 est simplement monté en force sur le corps d'embout 13, la collerette 13a de celui-ci s'engageant dans la gorge 14a de l'écrou et venant bloquer le joint 17 à l'intérieur de celui-ci. Cette seconde forme de réalisation de l'embout est également intéressante, puisqu'elle permet de simplifier encore la structure de l'écrou 14, celui-ci n'étant constitué que d'une seule pièce. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation montrées ci-avant à titre d'exemples non limitatifs elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes mettant en oeuvre des moyens similaires ou équivalents. C'est ainsi que, par exemple, dans le cas de l'écrou en deux parties montré sur les figures 1 à 3, la partie intérieure 6 de l'écrou pourrait être liée à la partie extérieure 5 de celui-ci par simple collage, les dents et évidements associés pouvant alors être supprimés et/ou remplaces par une gorge circulaire pour le logement de la colle. De même, le nombre de dents et d'évidements n'est pas limité à quatre et peut être quelconque. - REVENDICATIONS 1- Embout de raccordement en matériau synthétique pour tuyau ou similaire, du type comprenant un corps d'embout (3,13) surmoulé à l'extrémité (la) du tuyau (1), un écrou (4,14) monté fou autour du corps (3,13) d'embout et un joint d'étanchéité (7,17), caractérisé en ce que que l'écrou (4,14) présente une gorge intérieure (4a, 14a) apte à recevoir le joint d'étanchéité (7,17) et en ce que le corps d'embout (3,13) présente, à son extrémité avant, une collerette (3a,13a) périphérique qui est apte à pénétrer dans la gorge (4a,14a) et à assurer, d'une part, la retenue axiale de l'écrou (4,14) sur le corps d'embout dans les deux sens, et, d'autre part, le maintien du joint d'étanchéité (7,17) entre le corps d'embout (3,13) et l'écrou (4,14). 2- Embout de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou (14) est réalisé en une seule pièce et est mis en place en force sur le corps (13) d'embout surmoulé. 3- Embout de raccordement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'écrou (14) est fileté intérieurement (14c) dans sa partie s'étendant en avant de la gorge (14a). 4- Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou (4) est formé de deux parties (5,6), une première partie extérieure (6) apte à être mise en place sur le tuyau avant surmoulage sur celui-ci du corps d'embout (3) et une seconde partie intérieure (5) mise en place à l'intérieur de la première partie avec liaison en rotation et en translation, cette seconde partie (6) délimitant avec la première partie (5) la gorge intérieure de l'écrou. 5- Embout selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde partie (6) est collée à l'intérieur de la première partie (5). 6- Embout selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde partie (6) est mise en place par encliquetage à l'intérieur de la première partie (5). 7- Embout selon la revendication 6, caractérisé en ce que la seconde partie (6) présente au moins une dent (6b) s'étendant sur une portion de cercle et apte à s'encliqueter dans un évidement associé (5b) de forme complémentaire ménagée dans la partie d'écrou (5). 8- Embout selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque dent (6b) et évidement (5b) présente une rampe apte à faciliter l'introduction de la dent dans l'évidement associé. 9- Embout selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la gorge (4a) de l'écrou (4) est délimitée par un rebord (5a) saillant vers l'intérieur de la partie d'écrou (5) et par ltextré- mité arrière de la partie d'écrou (6). 10- Embout selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que l'écrou (4) est muni d'un filetage intérieur (6a) seulement sur sa partie intérieure (6).