Brevet FR2607575A1 — publié le 19880603

Dispositif de soutirage du gaz liquéfié comprenant un élément plongeur en forme de canne réversible. L'invention concerne un dispositif de soutirage du gaz liquéfié comprenant un élément plongeur en forme de canne réversible. On connaît déjà, par le document Cryosurgery for Skin Cancer and Cutuneous Disorders, publié par The C.V. MOSBY COMPANY, Saint-Louis - Toronto - Princeton (1985), chapitre "Instrumentation and monitoring devices in cryosurgery, page 33, des dispositifs de soutirage d'un gaz liquéfié, tel que de l'azote liquide, de l'oxyde nitreux, de l'air liquide, depuis un réservoir approprié, comprenant un élément tubulaire creux formant plongeur pourvu extérieurement d'un bouchon venant fermer de manière étanche l'ouverture de soutirage du réservoir. Cet élément creux comprend une partie de longueur suffisante pour venir s 'étendre intérieurement sensiblement jusqu'au fond du réservoir en position de soutirage, et, une partie externe généralement à extrémité relativement courte, s'étendant à 1 'extérieur du réservoir en position de soutirage. Les dispositifs connus sont, soit relativement compliqués en nécessitant la présence de robinets de soutirage avec éventuellement des manomètres réglant la pression de soutirage, soit ne comportent pas de robinets mais, dans ce cas, étant donné qu'ils sont installés en permanence, il se produit un pont thermique entre le gaz liquéfié et I'ext-érieur, ce qui aboutit à une vaporisation très rapide de la tot-alité du liquide contenu dans le réservoir. La présente invention a donc pour but de résoudre le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'un dispositif de soutirage d'un gaz liquéfié d'une grande simplicité, évitant la présence de tout organe de fermeture provisoire, tel que robinet, vanne, etc, tout en évitant ou minimisant la réalisation d'un pont thermique entre le gaz liquéfié contenu dans le réservoir et l'extérieur, en position de repos, c'est à-dire entre des soutirages successifs. La présente invention résoud pour la première fois ce nouveau problème technique de manière satisfaisante. Ainsi, selon la présente invention, on fournit un dispositif de soutirage d'un gaz liquéfié, tel que l'azote liquide ou de l'air liquide, depuis un réservoir approprié, comprenant un élément tubulaire creux formant plongeur pourvu extérieurement d'un bou chon venant fermer de manière étanche 1 l'ouverture de soutirage dudit réservoir, comprenant une première partie de longueur suffisante pour s'étendre sensiblement jusqu'au fond du réservoir en position de soutirage, et, une seconde partie recourbée, relativement courte, s'étendant a l'extérieur du réservoir en position de soutirage, caractérisé en ce que ledit élément formant plongeur présente sensiblement la forme d'une canne et est réversible en étant pourvu sur la partie recourbée d'un deuxième bouchon venant fermer de manière étanche ledit réservoir par une simple inversion de l'élément formant plongeur de sorte qu'en position de repos la partie recourbée, relativement courte, pénètre faiblement dans le réservoir et reste au dessus du niveau atteint par le gaz liquéfié dans le réservoir. Selon une variante de réalisation, la seconde partie recourbée présente une section en U à fond arrondi. Selon une seconde variante de réalisation, la partie recourbée présente une section en U à fond plat. D'autre part, avantageusement, le réservoir est bien entendu un réservoir a double parois cryogéniques de type " DEWAR" de manière a former une barrière thermique entre le gaz liquéfié contenu dans le réservoir et l'extérieur. On comprend ainsi que lorsqu'on veut soutirer du gaz liquéfié, il suffira d'insérer la première partie de grande longueur de l'élément plongeur en forme de canne pour effectuer un soutirage grâce à l'évaporation du gaz liquéfié provoquée par l'insertion de cette pre mière partie à température ambiante dans le liquide froid. D'autre part, lorsqu'on a terminé ce soutirage, il suffit d'inverser l'élément plongeur formant canne de manière à ce que la deuxième partie courte soit insérée dans le réservoir, ceci étant rendu possible par la présence d'un deuxième bouchon. Ainsi en raison de la très faible longueur de cette deusième partie, celui-ci ne plonge pas dans le liquide de sorte qu'il n'existe plus de pont thermique entre le gaz liquéfié contenu dans le réservoir et l'extérieur. Un autre avantage de ce système réversible réside dans le fait que la première partie, de grande longueur, se trouvant à l'extérieur en position de repos, se réchauffe progressivement jusqu'à la température ambiante, de sorte que lorsqu'on veut soutirer à nouveau du liquide sa nouvelle insertion dans le liquide va provoquer une évaporation rapide d'une certaine quantité de gaz liquéfié en favorisant ainsi un soutirage rapide. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative, qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, représentant un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, donné simplement à titre d'illustration, et qui ne saurait donc en aucune façon limiter la portée de l'invention. Dans les dessins - la figure 1 est une vue en élévation et en coupe partielle du réservoir de stockage d'un gaz liquéfié, par exemple de l'azote liquide ou de l'air liquide, pourvu d'un dispositif de soutirage actuellement préféré selon l'invention, en position de soutirage, et - la figure 2 représente la même vue avec le dispositif de soutirage en position de repos entre deux soutirages successifs. En référence aux figures 1 et 2, ce dispositif de soutirage représenté par le numéro de référence général (1) d'un gaz liquéfié (2), tel que l'azote liquide ou de l'air liquide, depuis un réservoir (3), par exemple du type " DEWAR", comprend un élément tubulaire creux (4) formant plongeur pourvu extérieurement d'un premier bouchon (6) venant fermer de manière étanche l'ouverture (8) de soutirage du réservoir (3). Cet élément plongeur (4) comprend une première partie (10) de longueur suffisante pour s'étendre sensiblement jusqu'au fond du réservoir en position de soutirage représentée à la figure 1, et une seconde partie (12) recourbée, relativement courte, s'étendant complètement à l'extérieur du réservoir dans la position de soutirage de la figure 1. Selon l'invention, cet élément plongeur (4) présente sensiblement la forme d'une canne et. est réversible en étant pourvu sur la seconde partie recourbée (12) d'un deuxième bouchon (14) venant fermer de manière étanche le réservoir par une simple inversion de 1 'élé- ment formant plongeur, comme représenté à la figure 2. On comprend que le deuxième bouchon (14) est ainsi disposé à faible distance du bord libre (12a) de la deuxième partie (12). Ainsi en position de repos, la deuxieme partie recourbée (12), relativement courte, pénètre faiblement dans le réservoir 3, et reste au dessus du niveau L atteint par le gaz liquéfié (2) dans le réservoir (3), comme cela est clairement visible à la figure 2, et même si le réservoir est pratiquement plein comme visible à la figure 2. Ainsi, comme précédemment mentionné, en position de repos, ou de non soutirage, représentée à la figure 2, il n'existe plus de pont thermique entre le gaz liquéfié (2) contenu dans le réservoir (3) et l'extérieur. En outre, la première partie de grande longueur (10) se trouvant à ce moment là à l'extérieur, celle-ci se réchauffe jusqu a la température ambiante, et permet de favoriser un soutirage rapide lors d'une inversion de l'élément plongeur pour passer à la position de soutirage de la figure 1. En outre, dans cette position de repos de la figure 2, on obtient de manière très avantageuse une évacuation de la surpression créée dans le réservoir par la vaporisation du gaz liquéfié (par réchauffement, mobilisation, ...). Le dispositif selon l'invention permet donc d'assurer à l'état de repos toute sécurité en ce qui concerne le stockage ou le transport d'un réservoir contenant un gaz liquéfié, car l'évacuation se fait en position basse vers le sol. Selon la variante de réalisation représentée, la deuxième partie recourbée (12) présente une section en U à fond arrondi. Selon une autre variante de réalisation, on peut prévoir que la partie recourbée présente une section en U à fond plat. Naturellement, tous les systèmes possibles de fermeture de l'ouverture (8) du réservoir (3) peuvent être utilisés avec l'élément plongeur (1) réversible selon l'invention. Pour une simplification du dessin, on a représenté un simple bouchon classique à parois légèrement tronconiques. On pourrait naturellement prévoir des systèmes de bouchons à pas de vis ou d'autres systèmes de bouchage plus complexes. Naturellement, chaque extrémité du dispositif de transfert formant canne peut être biseautée, tandis que la distance entre les branches du U peut être quelconque, et en particulier être adaptée à la taille du réservoir, de façon à ce qu'en position de repos, représentée à la figure 2, la branche extérieure, telle que 10, soit accolée à la paroi du réservoir. L'invention comprend donc tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de soutirage d'un gaz liquéfié (2), tel que l'azote ou de l'air liquide, depuis un réservoir (3) approprié, comprenant un élément tubulaire (4) creux formant plongeur pourvu extérieurement d'un bouchon (6) venant fermer de manière étanche l'ouverture (8) de soutirage dudit réservoir, comprenant une première partie (10) de longueur suffisante pour s'étendre sensiblement jusqu'au fond du réservoir en position de soutirage, et, une seconde partie recourbée (14), relativement courte, s'étendant à l'extérieur du réservoir en position de soutirage, caractérisé en ce que ledit élément formant plongeur (4) présente sensiblement la forme d'une canne et est réversible en étant pourvu sur la partie recourbée d'un deuxième bouchon (14) venant fermer de manière étanche ledit réservoir par une simple inversion de l'élément formant plongeur de sorte qu'en position de repos (figure 2) la partie recourbée, relativement courte, pénètre faiblement dans le réservoir et reste au dessus du niveau (2) atteint par le gaz liquéfié dans le réservoir. 2. Dispositif de soutirage d'un gaz liquéfié (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde partie recourbée présente une section en U à fond arrondi. 3. Dispositif de soutirage d'un gaz liquéfié (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie recourbée présente une section en U à fond plat. 4. Dispositif de soutirage d'un gaz liquéfié (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir est de type DEWAR.