Brevet FR2604508A1 — publié le 19880401

Projecteur d'éclairage pour véhicule automobile à glace plastique, muni d'un enjoliveur périphérique solidaire de la glace. L'invention concerne un projecteur d'éclairage pour véhicu- le automobile à glace plastique, muni d'un enjoliveur péri- phérique. Dans les ensembles de projecteurs constitués au moins d'un réflecteur mobile pivotant, à l'intérieur d'un boîtier ob- turé à l'avant par une glace fixe ou, au contraire, pourvus d'une gaine de jointoiement rigide ou souple reliant le ré- flecteur à la glace, et dispositions d'articulation inver- ses glace/réflecteur, il est connu de masquer les ajours ex- istants entre lesdites pièces par l'adjonction d'un manchon prolongateur complémentaire intercalé entre glace et réflec- teur pour assurer sensiblement, projecteur éteint, le même aspect et la même brillance que l'aire apparente de la sur- face de réflexion que ledit manchon auxiliaire prolonge par illusion optique obtenue au travers de la transparence de glace. De ce fait, l'apparence et la luminance attendues nécessi- tent que la surface de réflexion du réflecteur et la surface d'enjolivement du manchon prolongateur auxiliaire soient sen- siblement similaires tant par le matériau que par le revête- ment optique et la protection qu'elles reçoivent, toute dif- férence dans l'un de ces facteurs créant une nonhomogénéité sensible des couleurs et éclats réflecteur/manchon. Egalement, ce manchon auxiliaire doit être pourvu d'un mo- yen de liaison contribuant ou non à l'assemblage de la gla- ce sur le réflecteur sans réduire la surface utile d'éclai- rage de l'un ou l'autre de ces éléments fonctionnels et, lorsque le bloc optique constitué est en fonctionnement, ledit enjoliveur d'aspect non fonctionnel ne doit pas créer non plus des diffusions de lumière parasites pouvant per- turber les caractéristiques photométriques rigoureuses des faisceaux d'éclairage. En conséquence, hormis pour les blocs optiques d'éclairage dans lesquels glace et réflecteur étant reliés par une gaine d'articulation périphérique souple, telle qu'un soufflet en caoutchouc, le manchon enjoliveur empêche les ondula- tions du soufflet de pénétrer dans le volume actif d'éclai- rage, toutes ces exigences et contraintes ont pour résultat que le surcoût d'un tel enjoliveur rapporté est bien sou- vent démesuré pour l'utilisation réelle prédestinée d'un projecteur de véhicule automobile et excessif pour une seu- le exigence de beauté d'aspect. L'invention vise à obtenir un projecteur du type précédent dans lequel un enjoliveur est réalisé sans augmentation no- table du prix de revient. A cet effet, le projecteur selon l'invention est caractéri- sé en ce que la glace est pourvue intérieurement d'une cloison intérieure dont le contour périphérique délimite la surface utile d'éclairage, la hauteur s'étend sensible- ment à son espacement du plan d'ouverture du réflecteur, et qui comporte un moyen pour masquer optiquement et maté- riellement sensiblement la totalité de l'espace de liaison glace/réflecteur. Ainsi, par l'agencement selon l'invention, la vision en transparence du bloc optique éteint de projecteur au tra- vers de la glace donne l'illusion d'une glace assemblée directement sur le bord périphérique d'ouverture du réflec- teur par un rebord de grande hauteur qui ne contraste pas avec la vision usuelle des projecteurs traditionnels à glace et réflecteur assemblés en position fixe. L'invention s'applique aussi bien aux blocs optiques d'é- clairage enfermés dans un bottier protecteur qu'aux ensem- bles réflecteur/glace montés directement sur véhicule et pourvus ou non d'un moyen d'articulation intermédiaire sou- ple ou rigide permettant leurs orientations respectives. Elle complète également la structure du prolongement inté- rieur de glace décrite à la figure 8 du brevet français n 2 434 994 et se combine parfaitement avec toutes les vari- antes de réalisation décrites dans ce brevet, ainsi qu'avec les réalisations connues telles que celles décrites dans le brevet européen n 129 922 et le brevet français n02 541 755. L'invention sera bien comprise à la lecture de la descrip- tion suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un pro- jecteur selon un exemple de réalisation de l'invention com- portant trois unités d'éclairage regroupées; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, et - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 1. Le projecteur représenté à titre d'exemple au dessin est du type à glace fixe et réflecteur mobile, et comporte trois unités d'éclairage et signalisation regroupées. Il comprend un boîtier protecteur A fermé à l'avant par une glace plastique B et contenant un réflecteur mobile double corps C. Le boîtier protecteur A, qui est en matière plastique, com- prend deux logements et comporte quatre pattes de fixation 1 sur le véhicule venues de moulage. Il comprend un support 2 pour un vérin de réglage D (figure 4) de la position en fonction de la charge du véhicule agissant sur un basculeur 3 d'une vis de réglage point fixe. Deux dispositifs d'ac- tion supérieure 5 agissent sur deux vis 6 de réglage initi- al. La face intérieure 7 du petit logement est métallisée ou peint couleur argent pour constituer, avec une lampe 10, un feu de position du véhicule. Le boîtier A comporte en outre deux bonnettes amovibles 12 pour la fermeture des orifices d'accès aux lampes bi- fonction "croisement-route" 19 et d'éclairage longue portée mono-fonction 23. Le réflecteur mobile double corps C, en matière plastique, comporte un bloc optique 17 d'éclairage croisement-route coopérant avec la lampe bifonction 19 et un bloc optique 18 d'éclairage longue portée coopérant avec la lampe mono- fonction 23. La glace B, qui recouvre les trois unités d'éclairage grou- pées, comporte, conformément à l'invention, une collerette 15 venue de moulage et pourvue de stries à réflexion totale 16. Cette collerette constitue un enjoliveur intérieur pé- riphérique à l'ouverture d'éclairage croisement/route et longue portée du grand logement de bottier, et destiné à assurer la vision d'aspect extérieur uniforme de l'ensemble d'éclairage éteint. La collerette 15 peut être réalisée séparément de la glace B et être rapportée sur cette glace, par exemple par souda- ge, clipsage, collage, etc. 260450S Les prismes à réflexion totale 16, ménagés dans l'exemple décrit sur la face externe de la collerette 15, peuvent également être formés, en variante, sur la face interne. La collerette 15 peut également être constituée, dans une autre variante, de deux cloisons entre lesquelles est insé- ré un moyen réfléchissant tel qu'une feuille métallisée. REVENDICATIONS 1.- Projecteur d'éclairage pour véhicule automobile à glace plastique, muni d'un enjoliveur périphérique, caractérisé en ce que la glace (B) est pourvue intérieurement d'une cloison intérieure (15) dont le contour périphérique déli- mite la surface utile d'éclairage, la hauteur s'étend sen- siblement à son espacement du plan d'ouverture du réflec- teur (C), et qui comporte un moyen (16) pour masquer opti- quement et matériellement sensiblement la totalité de l'es- pace de liaison glace(B)-réflecteur(C). 2.- Projecteur selon la revendication 1, caractérisé parle fait que ladite cloison intérieure ou collerette (15) est venue de moulage avec la glace (B). 3.- Projecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite cloison intérieure ou collerette (15) est rapportée sur la glace (B) par soudage, clipsage ou collage. 4.- Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, carac- térisé par le fait que ledit moyen de masquage (16) est constitué par des prismes à réflexion totale venus de mou- lage sur la face externe et/ou la face interne de ladite cloison intérieure (15). 5.- Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, carac- térisé par le fait que ledit moyen de masquage (16) est constitué par un moyen réfléchissant inséré entre deux cloisons formant ladite paroi intérieure (15).