Brevet FR2606120A1 — publié le 19880506

Assemblage par manchon pour des tubes de canalisation isolés thermiquement. n l'invention concerne un assemblage par manchon pour des tubes de canalisation isolés thermiquement, lesquels sont constitués d'un tube interne dans lequel circule un fluide, d'une couche d'isolation thermique en matière plastique expansée, de préférence en polyuréthane, entourant ce tube interne, et d'un tube externe en matière plastique, assemblage dans lequel ils extrémités exemptes de matière expansée des tubes internes de deux éléments de tube à relier entre eux sont soudées ensemble, l'erplace- ment de jonction étant recouvert par un manchon constitué d'une bande de matière plastique placée sur les extrémités de tube externe, ce manchon étant soudé avec les extrémités de tube externe et étant susceptible d'être chauffé électriquement sur ses bords longitudinaux chevauchant l'un sur l'autre au moyen d'un fil métallique susceptible d'être chauffé électriquement, et dans lequel l'espace annulaire se trouvant entre le manchon et le tube interne est expansé. Un tel assemblage par manchon est connu par le document DE-GM 820 4372. La bande de matière plastique constituant le manchon est dans ce document, mise en forme sur l'emplacement de jonction et fixée au moyen d'une manchette serrée par des serre-joints à vis. L'avantage essentiel de cet assemblage par manchon réside en ce que, du fait de 11 assemblage par soudure entre la bande de matière plastique et les tubes externes constitués de matière plastique des tubes de canalisation isolés thermiquement, un étanchement durable est obtenu, qui n'est pas altéré par des déplacements dans le sol,ni par l'humidité du sol. Un autre avantage essentiel réside en ce que cet assemblage par manchon peut également trouver son application dans le cas de canalisations tubulaires déjà posées, par exemple en vue d'une réparation. Dans le cas de tubes de canalisation isolés thermiquement avec un diamètre externe supérieur à 300 mm, ce manchon connu peut être posé sans problème. Mais des difficultés peuvent survenir dans le cas de tubes de diamètre plus petit, car la mise en plaie autour de ces tubes de rayon réduit de la bande de matière plastique relativement raide, n'est pas tout à fait simple à réaliser. La présente invention aven conséquence,pour but, d'améliorer l'assemblage par manchon précédemment mentionné, de façon que la mise en place de la bande de matière plastique, même autour de tubes d'un diamètre externe de moins de 250 mm, puisse être réalisée sans difficulté. Ce but est atteint, conformément à l'invention, en ce que, la bande de matière plastique constituant le manchon est préalablement cintrée pour constituer un tube fendu. le cintrage ainsi obtenu doit, vu en section transversale, recouvrir au moins 1800 de sorte que ce cintrage peut être mise en forme par des éléments de serrage sur les extrémités des tubes externes. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, la bande de matière plastique est préalablement cintrée pour constituer un tube avec des bords de bande se chevauchant. En ouvrant la fente longitudinale, l'élément cintré peut outre facilement placé sur les extrémités des tubes externes et est alors ajusté de façon relativement serrée sur ceux-ci. Un déplacement latéral et une rotation en direction périphérique pour obtenir une orientation optimale est cependant possible. Selon un autre concept de l'invention, il est prévu que la bande chauffante constituée d'un fil métallique en forme de méandres et d'un contre-collage des deux cotés du méandre avec des bandes de matière plastique, est fixée dans des gorges ménagées dans la surface du manchon0 Ces gorges sont avantageusement ménagées dans la bande de matière plastique lorsque celle-ci estdéten- due et,ensuitela bande chauffante y est insérée. Ensuite, la bande de matière plastique avec la bande chauffante ainsi insérée, est cintrée pour constituer le tube fendu précité. Le processus de cintrage s'effectue avantageusement sur la bande de matière plastique préchauffée. Après le refroidissement, la bande de matière plastique reste dans sa forme préalablemert cintrée.Si la fixation de la bande chauffante s'effectue par soudage de cette bande chauffante avec la bande de matière plastique, cette opération est avantageusement combinée avec le processus de cintrage. le tube de manchon préalablement cintré est préparé à l'atelier de façon à être livré sur le chantier sous la forme d'une unité prête à être montée et elle doit simplement être raccordée sur le chantier à une source de tension. l'invention va être exposée plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schémati quenent sur les figures 1 et 2. - la figure t montre,en plan,un assemblage par manchon pour deux éléments de tube 1 et 2, assemblage dans lequel une bande de matière plastique 3 recouvre l'emplace- ment de liaison non représenté plus en détail en étant appliqué sur les tubes 1 et 2. La bande de matière plastique 3 est mise en forme autour des tubes avec des bords de bande 4 se chevauchant. Au moyen d'une bande chauffante 5, la bande de matière plastique 3 est soudée de façon étanche à l'humidité, aussi bien avec les tubes 1 et 2, qu'également dans la zone des bords de bande 4 se chevauchant. Conformément à l'invention, on utilise alors une bande de matière plastique 3 qui, comme cela est repré sente sur la figure 2, est mise en forme pour constituer un tube fendu dont les bords de bande 6 et 7 se chevauchent. la bande chauffante 5 est insérée dans la surface interne du tube fendu dans des gorges, non représentées, où elle est fixée. les liaisons de raccordement 8 et 9 qui peuvent être raccordées à la source de tension, sont sorties laté raclement0 Le tube de manchon représenté, est préparé à l'atelier, en ce qu'une plaque de matière plastique est munie dans la zone de trois côtés longitudinaux, d'une gorge dans laquelle est insérée la bande chauffante 5. Au moyen d'un dispositif de mise en forme, non représenté, et dans lequel la bande de matière plastique 3 est échauffée, cette bande de matière plastique 3 est mise en forme pour constituer le tube fendu. Simultanément, la bande chauffante 5 est alors fixée à l'intérieur de la gorge, en chauffant le conducteur non représenté plus en détail de 12 bande chauffante 5. I'unité ainsi préfabriquée livrée à l'emplacement de montage peut alors après l'ouverture de la fente longitudinale, être enfilée latéralement sur l'emplacement d'assemblage et prend appui sur les surfaces des tubes 1 et 2. Une orientation précise du manchon 3 peut alors encore être effectuée avant le processus de soudure proprement dit. Un élément de serrage est alors posé autour de la bande de matière plastique 3, comme cela est décrit dans le document DE-GM 8204372 et les liaisons de raccordement 8 et 9 sont reliées à une source de tension. Après la réalisation des cordons de soudure, les éléments de serrage sont enlevés et la source de tension est déconnectée. A la place de la bande de matière plastique préalablement cintrée, on peut également utiliser un tube de matière plastique fendu longitudinalement ou bien cintré longitudinalement. Il est toutefois important que le diamètre de ce tube soit déterminé, de façon que ce tube fendu puisse être posé sur l'emplacement d'assemblage avec des bords de bande se chevauchant. REVE#DlCATl0NS 1.- Assemblage par manchon pour des tubes de canalisation isolés thermiquement, lesquels sont constitués d'un tube interne dans lequel circule un fluide, d'une couche d'isolation thermique en matière plastique expansée , de préférence en polyuréthane, entourant ce tube interne, et d'un tube externe en matière plastique, assem blague dans lequel les extrémités exemptes de matière expansée des tubes internes de deux éléments de tube à relier entre eux sont soudées ensemble, l'emplacement de jonction étant recouvert par un manchon constitué d'une bande de matière plastique placée sur les extrémités de tube externe, ce manchon étant soudé avec les extremi- tés de tube externe et étant susceptible d'être chauffé électriquement sur ses bords longitudinaux chevauchant l'un sur l'autre au moyen d'un fil métallique susceptible d'être chauffé électriquement, et dans lequel l'espace annulaire se trouvant entre le manchon et le tube interne est expansé, assemblage caractérisé en ce que la bande de matière plastique (3) constituant le manchon est cintrée au préalable pour constituer un tube fendu. 2.- Assemblage par manchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de matière plastique (3) est cintrée pour constituer un tube avec des bord E de bande (6, 7) se chevauchant. 3.- Assemblage par manchon selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la bande chauffante (5) constituée d'un fil métallique en forme de méandres est un contre-collage des deux côtés du méandre avec des bandes de matière plastique et est fixée dans des gorges ménagées dans la surface du manchon (3).