Brevet FR2603362A1 — publié le 19880304

La présente invention concerne un procédé pour isoler thermiquement des brides, vannes et autres accessoires situés sur des tuyauteries véhiculant des fluides à des températures supérieures à la température ambiante L'isolation de ces éléments et accessoires, notamment brides, vannes, clapets au autres est habituellement traitée par simple capotage en tôle mince, garnie intérieurement d'isolant, notamment fibreux. Le maintien de cet isolant est obtenu par un grillage galvanisé, lui-même rendu solidaire du capot en tôle par l'intermédiaire de pattes en tôle pliées sur lesquelles l'isolant fibreux est empalé.Ces capots, en plusieurs éléments assemblés par des fermetures à levier, sont souvent égarés ou subissent des chocs lors de la maintenance des installations par les services d'exploitation des utilisateurs ; En règle générale, les opérations de démontage, stockage et remontage de ces capots sont nécessaires soit au cours des arrêts techniques programmés, soit au cours d'intervention de réparation ponctuelle. A l'intérieur de ces Capots, l'isolant, souvent fibreux, n'ayant aucune protection mécanique interne autre que le grillage galvanisé se trouve être vulnérable et, de ce fait, l'accumulation des dommages subis tend à détériorer les matériaux et à augmenter les pertes calorifiques et, à terme, augmenter les coûts d'exploitation. Les capots démontables, objet de cette invention, apportent les avantages suivants - Suppression des risques de perte des boitiers ou des éléments qui les constituent. - Plus de rigidité, donc augmentation de la durée de vie malgrè les multiples opérations d'ouverture, de fermeture et les chocs. - Diminution des courts d'intervention sur les installations : aucune nécessité pour le personnel, appelé à manipuler ces bottiers, d'être qualifié en isolation. - Augmentation des performances thermiques du fait de la protection de l'isolant placé à l'intérieur des Capots. - Diminution des risques d'incendie : l'isolant, notamment fibreux, étant protégé intérieurement, diminution des risques d'imprégnation de produit véhiculé dans l'installation en cas de fuite par un joint de bride ou autre équipement inclus dans les bottiers. La conception et le fonctionnement de ces boitiers est décrit sur les dessins ci-joints, figures 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lors d'une opération d'ouverture d'un boitier isolant tel que représenté sur les figures pré-citées, la chronologie est la suivante A/ Déverrouillage des attaches rapides. 8/ Ouverture du boitier jusqu'à tension des chaînes, grace à l'exis tence de poignées. C/ Déplacement du boitier sur un plan latéral si la tuyauterie est horizontale. Si la tuyauterie est verticale, le déplacement du boitier a lieu vers le haut ou vers le bas, ou bien, en partie vers le haut et en partie vers le bas, si le boitier est cons titué de plus de 2 capots et s'il existe une partie traver sante tel que volant de vanne. dans ce dernier cas de tuyauterie verticale, le boitier est maintenu en position sur les butées en plat coudé. La remise en place s'effectue en opérant dans l'ordre inverse les phases A/ B/ C/. La description du procédé est illustrée sur les dessins ci-joints, figures 1 à 9. Sur chaque figure, les éléments qui constituent ces boitiers démontables sont - 1 Enveloppe de revêtement extérieur. - 2 Enveloppe de revêtement intérieur. - 3 Isolant - 4 Poignées - 5 Attaches rapides - 6 Chaines de maintien - 7 Charnière d'articulation - 8 Butée en plat coudés - 9 Contre plaque de butée 8 - 10 Manchon - 71 Pièce d'étanchéité au droit de la partie traversante - 12 Isolation fixe adjacente en appui Les dessins sont joints à titre d'illustration des modes de réalisation relatifs à l'invention, soit - La figure 1 représente, en coupe longitudinale, un boîtier en position renfermant un élément ne possédant aucune partie traversante vers l'extérieur, le dessin illustre une bride sur tuyauterie. Les deux envellopes 1 et 2 ainsi que l'isolant 3 dans le boitier et l'isolation 12 fixe adjacente permettant l'appui. - La figure 2 représente, en coupe longitudinale, un boitier renfermant le me-me type d'élément que la figure 1 : Une bride, mais, dans ce cas, l'encombrement nu de cet élément étant important, le dessin illustre l'existence et la position d'un manchon 10 interposé entre l'intérieur du boitier et l'isolation fixe de la tuyauterie. - La figure 3 représente, en vue extérieure, un boitier renfermant une bride sur tuyauterie. Ce boîtier est en position d'ouverture et en cours de translation, le dessin illustre un boitier en 2 capots reliés sur le plan de coupe par 2 chaines de maintien 6 et, sur le plan opposé au plan de Coupe, par une charnière continue d'articulation 7 . Les attaches rapides 5 et les poignées 4 sont situées à proximité du plan de Coupe. La flèche indique le sens possible de déplacement des capots, droite ou gauche. - La figure 4 représente, en vue extérieure, le boitier de la figure 3 refermé, renfermant un élément, sur tuyauterie, ne possédant aucune partie traversante vers l'extérieur. - La figure 5 représente, en coupe longitudinale, un boitier en position renfermant un élément, sur tuyauterie, possédant une partie traversante vers l'extérieur. Le dessin illustre une vanne sur tuyauterie. Les deux enveloppes 1 et 2 , l'isolant dans les capots 3 , charnières d'articulation 7 de part et d'autre, les pièces d'étanchéité au droit du presse étoupe sous le volant de la vanne 11 et l'isolation fixe de la tuyauterie 12 - La figure 6 représente une vue extérieure d'un boitier sur une vanne, le dessin illustre les poignées 4 à proximité du plan de coupe et les attaches rapides 5 , ces attaches sont situées le long des plans de coupe. Ce boitier est réalisé en quatre capots assemblés deux par deux de part et d'autre de la vanne. - La figure 7 représente une vue extérieure d'un boitier sur une vanne en position d'ouverture. Les flêches indiquent les sens de translation. Le dessin illustre également les chaines de maintien des capots 6 uniquement fixées sur le plan de coupe inférieur. (plan de coupe opposé aux charnières d'articulation). - La figure 8 représente une vue extérieure d'un boitier renfermant un élément, sur tuyauterie, sans aucune partie traversante (bride), en position verticale. Les poignées 4 , attaches rapides 5 et chaines de maintien 6 ainsi que les butées 8 en plat coudé avec contre plaque 9 permettant de soutenir le boitier en position d'intervention sur la bride. - La figure 9 représente une vue extérieure d'un boitier renfermant un élément sur tuyauterie (vanne) possédant une'partie traversante vers I'extérieur (volant de commande de la vanne), en position verticale. Le dessin illustre les poignées 4 ainsi que les butées 8 en plat coudé avec contre plaque 9 permettant de soutenir le boitier constitué de plusieurs éléments, en position d'intervention sur la vanne. L'invention concerne des boitiers démontables destinés à isoler thermiquement des brides, vannes, clapets et autres accessoires situés sur des tuyauteries ou conduits à des températures de service supérieures à la température ambiante. Ils se composent d'au moins deux éléments appelés aussi capots, cons titués d'une enveloppe extérieure et d'une enveloppe intérieures rigides. Dans l'espace ainsi créé par les deux enveloppes, l'isolant y est placé. Cet isolant est, bien entendu, conçu et adapté à la température de service de l'installation (adaptation tant sur le plan de sa constitution propre que sur le plan de son épaisseur, définie par l'écartement des deux enveloppes rigides). Les extrémités des éléments qui constituent ces capotages sont obturées sur le plan correspondant à l'espace engendré par les deux enveloppes intérieure et extérieure (la dimension correspondant à l'épais- seur de l'isolant). Ces boitiers sont en deux ou plusieurs éléments ; le nombre d'éléments ou capots est déterminé en fonction de la configuration du boîtier et du nombre de parties traversantes vers l'extérieur du boitier, par exemple, une bride ne comportant aucune partie traversante pourrait être exécutée en un minimum de 2 capots, une vanne possédant une partie traversante (volant, commande presse étoupe) est confectionnée en un minimum de quatre capots assemblés deux par deux. Les boitiers prennent appui, une fois en position définitive, sur l'isolation fixe adjacente de l'accessoire à traiter (bride, vanne, clapet,...). Lorsque l'encombrement de tel ou tel accessoire ne permet pas le positionnement des capots, il est prévu la réalisation de deux manchons fixés en sur-épaisseur sur les appuis fixes adjacents. Ce procédé inclus, lors de sa réalisation : les pièces en tôle ou en matière plastique, les mastics nécessaires à l'étanchéité, notamment aux eaux de ruissellement, par exemple au niveau du presse-étoupe de vannes ou de toute autre pièce traversante, ainsi que les pièces, jet d'eau et/ou mastic de liaison entre boitiers et isolation fixe adjacente, des butées en plat coudé avec contre-plaque sont mises en place, dans certains cas, pour maintenir les capots en position d'attente pendant une intervention éventuelle sur l'accessoire traité. REVENDICATIONS 1. - Boitier démontable destiné à isoler thermiquement des brides, clapets et autres accessoires ne possédant aucune partie traversante situés sur des tuyauteries ou conduits à des températures de service supérieures à la température ambiante. Caractérisé en ce qu'il se compose de deux éléments appelés aussi capots constitués d'une enveloppe extérieure et d'une enveloppe intérieure rigides. Dans l'espace ainsi créé par ces deux enveloppes, l'isolant y est placé. Les extrémités des éléments qui constituent ces capotages sont obturées sur le plan correspondant à l'espace engendré par les deux enveloppes intérieure et extérieure.Les boitiers articulés prennent appui, une fois en position définitive, sur l'isolation fixe adjacente de l'accessoire à traiter (bride, clapet,...) Ces capots sont assemblés par charnières d'articulation, chaines de maintien sur le plan de coupe opposé et attaches rapides permettant d'assurer la fermeture. Des poignées sont fixées de part et d'autre. 2. - Boitier selon revendication 1 destiné à isoler thermiquement des vannes ou autres accessoires possédant une partie traversante (volant de vanne ou autre), caractérisé en ce qu'il se compose d'au moins quatre capots assemblés et articulés deux par deux, chaque groupe de deux étant ensuite assemblé par attache rapide. Les découpes pour le passage des parties traversantes sont exécutées dans les capots, les chants correspondant à l'épaisseur de l'isolant sont obturés comme les extrémités des capots. Les capots coulissent de part et d'autre de la partie traversante lors de l'opération d'ouverture. 3. - Boitier selon revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lorsque l'encombrement de tel ou tel accessoire ne permet pas le positionnement des capots, il est prévu la réalisation de deux manchons fixés en sur-épaisseur sur les appuis fixes adjacents. 4. - Boîtier démontable selon revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la position de l'accessoire (bride, clapet, vanne,...) n'est pas horizontale. Pour éviter le glissement des capots, des butées coudées avec contre-plaque sont fixées sur l'isolation fixe adjacente. 5. - Boitier démontable selon revendications 1 et 2, caractérisé en ce que toutes les parties traversantes sont munies d'une pièce assurant l'étanchéité. Cette étanchéité au ruissellement peut être complétée par un mastic.