Brevet FR2605021A1 — publié le 19880415

L'invention concerne une machine à tricoter rectiligne comprenant des fontures accessibles par leur côté avant, des porte-bobines de fil et des rails guide-fil disposés au- dessus du corps de la machine. Il est habituel avec les machines à tricoter rectili- gnes de disposer les bobines de fil au-dessus du corps de métier sur un ou plusieurs étages et d'en tirer les fils en direction des extrémités des fontures. Il est également connu, pour les machines à tricoter circulaires, de disposer à proximité de la machine à tricoter des porte-bobines de fil séparés et de faire passer les fils qui en proviennent jus- qu'à la machine à tricoter en passant par dessus la tête de la personne de service. Le fait de disposer des porte- bobines de fil supplémentaires contre une machine à trico- ter rectiligne demande beaucoup de place. L'inconvénient du montage de bobines de fil sur plusieurs étages au-dessus du corps de la machine vient de ce que les porte-bobines ne sont accessibles à la personne de service qu'avec une échelle quand il faut changer les bobines et éliminer les casses de fil. Le but de l'invention est de constituer une machine à tricoter rectiligne de manière qu'elle puisse être équipée d'un plus grand nombre de portebobines que par le passé, tout en faisant en sorte que ces derniers restent tous d'ac- cès facile et sans qu'il soit nécessaire de prévoir un porte- bobines séparé du corps de la machine. Le but indiqué est atteint pour une machine à trico- ter rectiligne du type mentionné dans le préambule du fait qu'au moins une partie des porte-bobines est disposée sur le côté arrière du corps de la machine. Les porte-bobines de fil peuvent être disposés sur le côté arrière de la ma- chine de préférence dans un plan vertical, en rangées ou doubles rangées décalées les unes par rapport aux autres, un organe guide-fil au moins étant associé à chaque porte- bobines de manière à guider le fil ou filé vers le haut à partir de la bobine. Sur le côté arrière de la machine à tricoter rectili- gne de grande longueur on peut disposer un nombre important de porte-bobines supplémentaires et il est donc ainsi possi- ble d'augmenter fortement la réserve de fil. Tous les porte- bobines disposés sur le côté arrière de la machine à tricoter rectiligne sont d'accès-facile. Les bobines peuvent être fa- cilement mises en place ou remplacées par une personne de service sans avoir besoin d'une échelle. Avantageusement,les porte-bobines peuvent être répartis par groupes dans plu- sieurs panneaux arrière de la machine à tricoter rectiligne, ces panneaux pouvant être retirés individuellement, ce qui fait qu'en retirant un panneau arrière individuel l'inté- rieur du corps de la machine reste accessible. L'invention est particulièrement avantageuse dans des ateliers dans lesquels les machines à tricoter rectilignes sont disposées en plusieurs rangées. Les fils provenant de bobines disposées sur le côté arrière d'une machine à trico- ter rectiligne peuvent être envoyés à une machine de la ran- gée suivante au-dessus de la hauteur de la tête. En outre, les machines à tricoter rectilignes peuvent comprendre,se- ion l'invention, au-dessus de leur corps et sur leur côté arrière, un rail de montage destiné à la fixation de casses- fil et orienté en direction longitudinale de la machine. Quand on utilise ce dispositif de guidage des fils, il suf- fit qu'une opératrice se retourne pour atteindre les bobines de fil supplémentaires disposées sur le côté arrière de la machine à tricoter rectiligne voisine. Quand les passages sont étroits entre les rangées de machines individuelles,on peut également disposer à l'avant des bobines de fil dis- posées sur le côté arrière des éléments de recouvrement et de protection transparents et amovibles, comprenant des ou- vertures vers le haut pour le passage des fils. Un mode de réalisation d'une machine à tricoter rec- tiligne constituée selon l'invention va maintenant être ex- pliqué plus en détail en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: Fig. 1 est une vue schématique frontale latérale de deux machines à tricoter rectilignes disposées parallèlement et à une certaine distance l'unede l'autre, et Fig. 2 est une vue partielle du côté arrière de l'une des deux machines, en direction de la flèche II de la Fig.1. Fig. 1 montre deux machines à tricoter rectilignes 10 et 10' disposées parallèlement en laissant entre elles un passage 11. Sur le côté avant de leur corps 12,12' sont cons- tituées de façon connue les fontures 13,13' sur lesquelles se déplace un chariot 14 au-dessus d'une enceinte collectri- ce 15 destinée au tricot terminé. De manière également con- nue, trois rangées de porte-bobines de fil 16 sont disposées sur le côté supérieur du corps 12 de la machine 10, et trois rangées de bobines de fil 17 sont donc ainsi prévues. Dans la machine 10', les bobines de fil 17' sont disposées sur deux étages et également sur trois rangées sur le côté supérieur du corps 12' de la machine dans des porte-bobines doubles qui ne sont pas représentés en détail. Sur le côté arrière du corps 12 de la machine et dans un plan vertical, sont prévus,pour la machine 10, des porte- bobines supplémentaires 18 destinés à des bobines de fil supplémentaires 19 qui peuvent être protégées par une pa- roi de protection transparente et amovible 20 indiquée en trait mixte. Comme le montre la Fig. 2, les porte-bobines supplémentaires arrière destinés aux bobines de fil supplé- mentaires 19 sont constitués par des panneaux arrière indi- viduels 21 du corps 12 de la machine, et ils peuvent être retirés de ce corps 12 en même temps que ces panneaux arrière 21. Les fils provenant des bobines supplémentaires 19 sont tirés vers le haut en direction d'un rail guide-fil supé- rieur 23 également muni d'oeillets guide-fil 24, à travers d'oeillets guide-fil 22 visibles à la Fig. 2 dont un, au moins, est associé à chaque porte-bobines ou bobine de fil supplémentaire 19. Selon la Fig. 1, la machine 10 non seu- lement est munie sur son côté avant d'un rail de guidage 25 orienté en direction longitudinale de la machine et destiné à des casse-fils 26, mais elle comprend également, sur son côté arrière, un rail de guidage correspondant 27 desti- né aux casse-fils 26. Les fils qui sont tirés vers le haut en direction des rails guide-fil 23 à partir des bobines supplémentaires 19 sont donc ainsi dirigés également vers les casse-fil arrière 26 et ensuite dirigés, soit à partir 260o502 1 de ces casse-fils, soit directement à partir du rail guide- fil 23 et par dessus le passage 11 jusqu'aux guide-fil avant 26' de la machine voisine 10'. A la Fig. 1 est re- présenté en trait mixte un fil tiré d'une bobine supplémen- taire supérieure 19 en direction de la machine voisine 10', ce fil étant référencé 28. Le dessin montre, en outre,en trait continu, un fil 29 qui provient d'une bobine de fil supplémentaire 19 située plus bas et qui est dirigé par le rail guide-fil 23 vers le côté avant de la machine 10. Les porte-bobines supplémentaires peuvent également présenter une forme connue quelconque adaptée aux bobines ou doubles bo- bines utilisées, et sont avantageusement disposés en ran- gées ou doubles rangées décalées les unes par rapport aux autres sur les panneaux arrière 21 de la machine. Les porte- bobines supplémentaires 18 peuvent également être disposés de manière que les bobines de fil supplémentaires 19 soient montées en position inclinée. REVENDICATIONS 1. Machine à tricoter rectiligne comprenant des fontu- res accessibles sur son côté avant, des porte-bobines de fil et des rails, guide-fil disposés au-dessus du corps de la machine, caractérisé en ce qu'une partie, au moins, des por- te-bobines de fil (16) est disposée sur le côté arrière du corps (12) de la machine. 2. Machine à tricoter rectiligne selon la revendica- tion 1, caractérisée en-ce qu'à chaque porte-bobines de fil disposé sur le côté arrière du corps (12) de la machine est associé au moins un organe guide-fil (22) en vue de renvo- yer le fil ou filé (28,29) vers le haut. 3. Machine à tricoter rectiligne selon l'une des re- vendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend, au-dessus de son corps (12) et le long du côté arrière de la machine, un rail de montage (27) équipé de casse-fils (26) ce rail permettant de guider les fils vers une machine à tricoter rectiligne parallèle et voisine. 4. Machine à tricoter rectiligne selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les porte-bobines de fil destinés à des bobines de fil supplé- mentaires (19) sont disposés sur le côté arrière du corps (12) de la machine en rangées ou doubles rangées décalées les unes par rapport aux autres. 5. Machine à tricoter rectiligne selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les porte-bobines de fil arrière sont disposés dans un plan vertical. 6. Machine à tricoter rectiligne selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les porte-bobines de fil destinés à des bobines de fil supplé- mentaires (19) sont répartis par groupes sur plusieurs pan- neaux arrière (21) de la machine qui peuvent être retirés individuellement. 7. Machine à tricoter rectiligne selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que des éléments de recouvrement et de protection transparents(20), amovibles et comprenant à leur partie supérieure des ouver- tures pour le passage des fils, sont disposés à l'avant des bobines de fil (19) disposées sur le côté arrière.