Brevet FR2609782A1 — publié le 19880722

La Présente invention concerne des dispositifs d'extrmités pour activer le tirage et le renouvellement d'air, qui sont destines à être unotbs cans des cheminas d'évacuation pour évacuer les fumées produites par un brûleur dans une chambre de chauffe et pour introduire de l'air extérieur dans ladite chambre. L'efficacité du tirage naturel obtenu dans une cheminée d'évacuation dépend, cmne cela est bien connu, de la différence entre la densité de l'air extérieur et la densité des gaz brQlés ainsi que de la hauteur de la chemin5e d'évacuation elle-mime. Il n'est pas facile et quelquefois impossible de réaliser, dans des installations domestiques, les conditions thermnniques appropriées en ce qui concerne la hauteur de la cheminée d'évacuation. De plus, lorsque la cheminée est pourvue de dispositifs contre le vent et contre la pluie ou, paerce que, pour d'autres raisons, le conduit de chemlinée lui-hmme doit suivre un chemin sinueux ou mire comporte des angles, il est nécessaire d'augmenter encore la hauteur de la cheminée afin de ccmpenser les pertes de charges additionnelles engendrées par de tels dispositifs ou par le choein sinueux ou les angles. Lorsque la chambre de chauffe ne comporte pas suffisamment d'ouvertures pour le renouvellement d'air, il est nécessaire, afin d'éviter des ondritions dangereuses, de réaliser dans l'une des parois qui délimitent celle-ci, une ouverture d'une taille telle qu'elle penmette la réintroduction d'une quantité d'air suffisante pour réaliser une combustion correcte et pour éviter toutes les conditions dangereuses possibles. Lorsqu'il est i=possible de réaliser une chemin6ée d'évacuation de la hauteur requise, un grand Knmbre de systèmes et de dispositifs sont déjà cosmnus, dans l'état de la technique, pour obtenir le tirage requis dans l'installation en question, artificiellement, par exemple au moyen de ventilateurs. L'une des critiques à l'encontre des dispositifs d'activation erventionnels, par exemple ceux qui sont basés sur le principe de l'ejecteur, consiste en oe que de tels dispositifs doivent ntcessi nt utiliser une partie de l'air aspiré de la chambre dans laquelle la chauclière est placée. Un autre in/crvgnient avec de tels dispositifs consiste en oe que la chaméne ocmmunique avec la chambre de chauffe à travers la canalisation de ventilateur de sorte que, lorsque le ventilateur s'arrête, un éventuel coup de vent peut provoquer l'entrée des fumées résiduelles dans la chambre elle-même. Un autre inconvénient consiste dans la mauvaise utilisation de la tête du ventilateur qui met sous pression une certaine quantité de l'air de la chambré de chauffe pour obtenir une effet d'aspiration dans la canalisation de fumte, en extrayant, de toute manière, une partie de l'air chaud de la chambre en direction de l'extérieur à travers la canalisation de fum5e elle-mâme. De plus, un inconvénient supplémentaire consiste dans le fait qu'il faut monter le groupe moteur-ventilateur dans la chambre, ledit groupe, du fait de n'importe quelle petite instabilité de fonctionnoeent, pouvant engendrer un bruit quelque peut gênant, produit par les vibrations de 1 'appareil lui-mme. Le but génral de la présente invention est d'éviter les incanvénients nentionrAs ci-dessus en éliminant le courant d'air prélevé dans la chambre de chauffe et ainsi de proposer un dispositif d'extrémité qui soit simultarnément capable d'augmenter artificiellement le tirage dans une chminée d'évacuation et d'introduire un renouvellemaent d'air dans la chambre de chauffe au noyen d'une seule ouverture dans la paroi, ledit dispositif d'extr&mité c-portant un ventilateur centrifuge agissant uniquement sur le courant de fumées venant de la chaudière et produisant lesdites fumtes sous une pression suffisante pour sunmonter toutes les pertes de charge jusqu'à leur libre évacuation dans l'atmosphère, tout en réalisant simultanément le renouvellement d'air dans la chambre, suffisant pour obtenir une combustion correcte et éviter 1'apparition de conditions dangereues. Le dispositif d'extraction d'extrêmité pour cheminées d'évacuation, disponible dans le ucommeroe à l'heure actuelle, cornrote également parmi d'autres inconvénients varies, également l'inonvénient de permettre aux fumges d'être évacuées au plus selon deux directions seulement, de sorte que deux courants de sortie sont créés, qui sont parallèles à la paroi, et ne peuvent se nmlanger avec l'atmDsrme et en cons6quence, des mauvaises odeurs persistantes sont engendrées qui, très souvent, provoquent des perturbations au niveau des balcons de fenêtres, venant s'ajouter au fait qu'il requiert un sens de montage unique. Un autre inconvénient desdits dispositifs consiste en ce que, du fait des contraintes de structures, ils sont munis de têtes d'évacuation qui sont beaucop plus larges que le diaêtre de racordement à la cheminée d'évacuation, de sorte que leur montage n'est possible qu'à partir de l'extérieur en direction de l'intérieur de la chambre de chauffe. Il est facile de coprendre que dans le cas d'une chanmbre,dans laquelle le dispositif brûleur doit être monté, située à une hauteur qui ne peut être atteinte facilement de l'extbrieur, l'coération de maontage en travaillant de l'extérieur en direction de l'intérieur devient extrment délicate et coteuse. De plus, n'iporte quelle inspection possible co n'importe quelle future cpération de maintenance sur le mrme dispositif d'extrémité sont ainsi rendues impraticables. L'inconvénient fondamental qui est propre à la conception structurelle des dispositifs d'activation décrits ci-dessus et plus particulièrement des dispositifs d'activation d'extrénités, est 1'in'possibilité de réaliser le rernouvellement d'air dans la chambre de chauffe, de sorte que l'installatin de dispositifs brleurs est limitée à des pièces larges et suffisam.ment ventilées. Un objet particulier de la présente invention est la réalisation d'un dispositif d'extrémnité pour activer le tirage des cheminées d'évacuation, qui active également le renouvellement d'air, ledit dispositif permettant aux fumes d'être évacuées sur l'ensemble de la section et permettant à l'air de pénétrer dans la chambre de chauffe en ne réalisant qu'un seul trou dans la paroi, de sorte que le dispositif lui-âm-e est libre de toute contrainte concernant des emplacements et ageneents particuliers au cours de l'étape de montage. Un autre objet particulier est la réalisation d'un dispositif d'extrémité ayant une structure et des dimensions telles qu'elles permettent au dispositif lui-êmeé d'être monté en travaillant de l'intérieur de la chambre de chauffe en direction de l'extérieur de celle-ci et d'être complteuont démontable et ainsi accessible en ce qui concerne tous ses constituants, de sorte qu'à la fois son installation et toute opration éventuelle d'insrpection et de maintenance du grcupe mroteur-ventilateur, du pressostat etc... est rendue plus aisée. Tous les objets mentionnés ci-dessus ainsi que d'autres avantages sont obtenus selon la présente invention qui, selon son ode de réalisation fcn ental, consiste en un dispositif d'extrgmité pour activer le tirage des cheminées d'évacuation et pour le renmuvellement d'air dans une chambre de chauffe, ledit dispositif comporrtant une enveloppe ou gaine cylindrique pour monter le dispositif dans la paroi et une tête opérante qui peut être noethe à l'intérieur de ladite gaine en travaillant du coté intérieur de la paroi, qui consiste essentiellement en un premier corps cylindrique fermé au sommet par un disque et un second corps cylindrique dis coaxialement avec le premier, inseré et fixé dans celui-ci par l'inteédiaire d'un flasque d'extrémité, ledit premier corps cylindrique oomuportant un diaphragme tranversal de sorte que son espace intérieursoitdivise en une charmbre d'extr-nité entourant le moteur, le pressostat, le micro-interrupteur etc...; une chambre intezmiaire entre ledit diaphrage tranversal et ledit flasque d'extrémité du second corps cylindrique, dans laquelle le ventilateur est logé pour assurerl'évacuation centrifuge de fues,et une petite conduite pour le foctionnemnt du pressostat, une canalisation pour les futmes qui est constitu&e par l'espace intérieur dudit second corps cylindrique et cmmuzique libreeant avec ladite chambre inenidaire, un espace libre entre lesdits corps cylindriques coaxiaux, qui est fenmé au sacret par ledit flasque d'extrémité, la chambre interdare et 1l'espace libre cam.uniquant avec l'atmosphnre, respectiveent pour évacuer les fumées et pour introduire de l'air de renouvellement, à travers une première et une secre rangées de fentes réalisées dans la paroi latérale du premier corps cylindrique et s'étendant sensiblement sur toute sa circonférence. Le tirage naturel, cxx.e déjà entionné ci-dessus, est engedré par la différence de densité entre l'air extérieur et les fiuées de carbustion, une telle différence étant principalement due à la différence de tepgrature des deux substances. Afin d'obtenir des conditions de tirage aussi proche que possible des conditions de tirage naturel, la présente invention prévoit une unité de commande électronique de débit un prenier ajustement est obtenu par crmmnde manuelle pour atteindre le meilleur raort entre le combustible et le comburant, tandis qu'un ajustement additionnel réalisé de manière comrplètent autamatique est obtenu à l'aide d'une thermistance placée à proximité de l'entrée de la canralisation de prélevaent d'air, qui optimise le tirage lors des changeents de t ature extérieure et, simultannrent, supprime toute diminution de pression indésirable dans la chambre de chauffe rendant ainsi possible un échange naturel de l'air de la chambre avec l'air extérieur. La présente invention prévoit une unité d'adaptation qui adapte le dispositif décrit ci-dessus aux dispositifs brûleurs travaillant sur des vannes de gaz à la tension du réseau ou à une tension plus basse (24V) de sorte que le dispositif décrit peut être conxnecté à n'inporte quel type de chaudières utilisées dans les installations civiles. Le dispositif d'extrémité décrit dans la présente invention comrporte nctamment un pressostat qui coamande le tirage effectif, artificiel ou force, et agit sur le fcnctionnement de la chaudière par l'inerdiae d'un micro-interrupteur de sorte que, dans le cas o le groupe moteur-ventilateur est en panne ou fanctionne de manière incorrecte ou dans le cas d'un bouchage accidentel de la conduite de fumée ayant pour conséquence une absence de tirage, le fonctionnreent du brOleur s'arrête de manière à éviter un fonctionnement dans des conditions d'évacuation très mauvaises, résultant de l'arrêt du dispositif d'activation d'extrnitú et évitant ainsi tout danger potentiel. D'autres objets, caractéristiques et avantages du dispositf selon la présente invention apparaetront à l'homme de métier à partir de la description suivante, en se référant aux dessins ci-joints sur lesquels le mode de réalisation préféré de l'invention est représenté simplement à titre illustratif et sans but limitatif. Sur les figures: La figure 1 représente une vue en perspective du dispositif dans son ensemble, La figure 2 représente une vue partielle de coté en coupe schnmatique, d'un dispositif monté dans une paroi, La figure 3 représente une vue du dispositif selon l'invention avec arrachement partiel de manière à mettre en évidence la structure interne de la tète cciportant le groupe moteur ventilateur, le pressostat, etc. En se référant maintenant aux figures, on remarque que le dispositif selon l'invention comporte une envelcppe ou gaine 26 pour monter le dispositif d'extrémité en fixant oelui-ci dans la paroi, ladite enveloppe étant constituée d'un corps cylindrique comportant en direction de l'intérieur une première rainure ou gorge 27 pour rigidifier la structure et obtenir une étanchéité, et une seconde gorge 27A orientée vers l'extérieur de manière à obtenir un diametre plus large que le diamètre de la gaine elle-même, ce qui permet d'éviter une insertion difficile de la tête opérante ou de l'extrémité, et une partie pliée à 90. L'enveloppe 26 est fixée dans la paroi 30 de manière à former le logement pour le dispositif d'extrmuité proprement dit ou tête opérante, ledit logement étant tel qu'il permet l'insertion et l'extraction de l'intérieur ainsi que l'absenoe complète de vibration dans n'importe quelles conditions de travail. L'enveloppe cylindrique 26 porte un flasque de base 29 qui a pour fonction de recouvrir toute structure éventuelle en maçcnnerie réalisée pour loger ladite enveloppe cylindrique 26 dans la paroi 30. En ce qui concerne la tête opérante, c'est à dire le dispositif d'extrémité proprement dit, on peut voir qu'un tel dispositif ccrporte un premier corps cylindrique externe 1A portant en direction de l'extérieur trois saillies ou gorges longitudinales réalisant les fonctions d'espacrement entre ledit premier corps cylindrique lA et l'enveloppe cylindrique 26 dans laquelle celui-ci est inséré, permettant de réaliser une connexion en trois points seulement, afin d'éviter des vibrations gênantes dans toutes conditions de fonctionnement, comue déjà mentionné ci-dessus. On peut observer que la colerette 3 réalise également la fonction de butée d'extrâmité du corps cylindrique lA sur le flasque de base 29 de l'envelcoppe cylindrique 26, de sorte que la gorge 31A diposée vers la base du corps cylindrique 1A évite la pénétration d'eau par la canalisation d'entrée d'air. Le corps cylindrique 1A de la tête opérante est fermé au sommet par un disque 15 fixé à celui-ci à l'aide d'un rebord le long de sa circonférence qui permet de former un joint étanche pour l'espace enveloppant le moteur et le pressostat et peut être muni d'une cavité concentrique peu profonde, de forme circulaire ou n'importe quel autre corps de rigdfication. Un second corps cylindrique cicentrique lB s'étend à l'intérieur du premier corps cylindrique 1A, ledit second corps cylindrique se terminant par un flasque circulaire 17 portant à sa périphérie un rebord 17A par lequel le second corps cylindrique lB est fixé au premier corps cylindrique 1A, le corps cylindrique lB portant une rainure 31B à une distance convenable de l'extrémité supérieure ce qui ne permet pas à l'eau de pénétrer dans la canalisation de fumée, l'espaceent et le centrage entre les deux corps cylindriques lA et lB à l'intérieur de leur zone de base étant réalisés par les languettes 28 obtenues à partir de la paroi du corps cylindrique 1A et s'étendant en direction de l'intérieur de celui-ci. L'espace intérieur du premier corps cylindrique 1A au-dessus du flasque 17 est divisé en deux parties par un diaphragme tranversal 5, de sorte que l'on peut voir, à i'/ntérieur dudit premier corps cylindrique 1A, une chambre d'extrémité au-dessus du diaphragme 5, dans laquelle l'ensemble moteur-pressostat est logé ainsi qu'une chambre interndiaire qui est disposée directement au-dessus du diaphragme ou flasque 17, dans laquelle est logé le ventilateur ainsi que la petite canalisation pour la réponse du pressostat, et finalement l'espaoe interne du second corps cylindrique lB fonrmant la canalisation de fumée, et l'espace libre 20 entre les deux corps cylindrique lA et lB qui forme le chemin permettant le passage de l'air extérieur de renouvellement. A l'emplacement correspondant à la chambre internédiaire dans laquelle le ventilateur est logé, la paroi du premier corps cylindrique externe lA comporte une première rangée de fentes 4A qui sont capables d'évacuer les gaz de combustion sur toute la circonférence, de sorte que les fuées sont évacuées É travers la section circulaire complète du dispositif d'extnmité. Le ventilateur 8 placé a la hauteur desdites fentes 4A est logé à l'intérieur de ladite chambre int daire, un tel ventilateur éliminant par centrifugation tous les gaz de combustion, donnant ainsi naissance à une poussée divergente en direction de l'extérieur, comme on le ccprendra à partir de la figure 2, ladite poussée permettant de créer une nbulisation optimale et une raréfaction imr6diate des futées dans l'atixii. Le diahrage 5 séparant la chambre du moteur de la chambre du ventilateur consiste en un él&ment en forme de disque fixé au corps cylindrique 1A, par exemple au moyen d'un rebord extérieur tout au long de la circonférence et de vis 6, qui sont de préférence en acier, vis à têtes ovales, afin d'éviter leur usure et de permettre en toutes circonstances l'extraction du dispositif et le démontage de celui-ci pour en assurer la maintenance. Le diaphragme 5 est disposé dans le corps cylindrique lA au niveau de l'extrémité supérieure des fentes 4A comme cela est représenté sur la figure 3, avec son rebord tourné en direction de la chambre de log[emnt du moteur. Le diaphragme 5 cuForte, en plus de l'ouverture oentrale pour le passage de l'axe du moteur et des petites aiertrs qui sont toates à égale distance du centre et sont aligrnées le long d'un diamètre pour le mOntage du moteur 7 à l'aide de boulons et écus de tailles adaptes, égaleent une ouverture dans laquelle est logé un petit tube pour pernmettre la pénétration de l'air qui agit sur l'interrupteur de pression différentielle ainsi qu'une ouverture a&itio elle pour permettre à l'air de sortir de la chambre contenant le rMoteur, de sorte qu'un effet de circulation est cbtenu. Le ventilateur 8 est monté sur l'axe de moteur qui passe à travers l'ouverture centrale du disque 5. Le ventilateur 8, qui est du type radial, auto-nettoyant, à pales ou- vertes pour les futmées, effectue du fait de son aménagement particulier, une aspiration, rune centrifugation et une nébulisation des fumées, repoussant celles-ci selon des directions divergentes dans l 'atmosphère, comme cela est représenté sur la figure 2, permettant ainsi une raréfaction immédiate de celles-ci. Un pressostat 9 logé dans l'extrémité de la chabre moteur est relié au moteur 7 mentionné ci-dessus, ledit pressostat étant capable de ctamwexr le bon foncticnrneent du ventilateur 8 et ainsi assurer un tirage efficace, du fait de la détection obtenue à l'aide d'un petit tube fixé au disque 5, au point correspondant à l'ouverture d'entrée d'air qui est disposée dans une position tangentielle par rapEort au ventilateur 8, ledit petit tube étant =cté à la buse de pressostat 11 par l'internidaire d'une canalisation 12. mlorsque le ventilateur 8 trourne, il engendre un effet d'aspiration et de poussée activant ainsi le diaphragme du pressostat 9 et engendrant le déplacement du micro-interripteur. Ie diaapragme 17, le vetilateur 8, les fentes 4A et le disque forment la zone d'évacuation centrifuge des funmes: le ventilateur ainsi dispoué peut produire l'effet d'aspiration maxiun dans la canalisation délinmitée par le corps cylindrique interne 13 reli à la chemin d'évacuatimon 21 ainsi que l'effet de poussée maxium sur les gaz de coubustion venant de la chaudizère qui, après leur extraction par action centrifuge exercée par le ventilateur 8, sont poussés dans l'atmospbire à travers les fentes 4A selon des directions divergentes par rapport à la paroi selon ine configuratioe à 360 du type de celle du ventilateur. Le corps cylindrique extérieur 1A omporte en une position immédiatement en-dessous du flasque 17, une seconde rangée de fentes 4B qui forment une cOEMunication entre l'espace libre 20 des deux corps cylindriques lA et lB et l'atmnsphore. L'introductionde 'air de renouvellement est obtenue à travers de telles ouvertures ou fentes 4B et l'espace libre 20 qui cnmnique de manière interne avec la chambre de chauffe, du fait de la dépression engendrée dans ladite chambre de chauffe par l'expulsion des fumtes au moyen du ventilateur 8, ladite dépression étant rendue optimale par l'action de commande de la thermistance mentionrée ci-avant. U pièce de forme s'étend le long d'une génératrice de l'enveloppe cylindrique 1A et à l'intérieur de ladite enveloppe, ladite pièce de forme créant un petit canal 22, représenté par une ligne en pointillés sur la figure 1, pour le passage de câbles électriques 24 qui peuvent résister à de hautes températures et atteindre la chambre de chauffe 25, afin de connecter le dispositif d'extrémité à l'appareil brlleur s'étendant de la chambre de logement du moteur à travers l'ouverture 23 dans le diaphragme 5 et à travers ledit petit canal 22. Cn remarquera que l'une des fentes 4A et 4B manque dans la position correspondant au petit canal 22 afin de permettre au câble électrique de passer dans des conditions de sécurité. CoXIme cela peut être observé plus particulièrement sur la figure 2, la longueur de l'enveloppe cylindrique 1A et la longueur de la gaine d'assemblage 26 sont dans un rapport qui permet aux fentes 4A et 4B d'être à la distance correcte du bord de la paroi 30. L'exemple de réalisation préférentiel de la présente invention a été décrit ci-dessus, mais on doit comprendre que l'homme de métier pourra lui apporter des nodifications et variations dans les détails de structure du dispositif de l'invention sans sortir de l'esprit et de la portée de l'invention pour laquelle un droit de priorité a été revendiqué. -VENDICATIONS 1. - Dispositif d'extritée pour activer le tirage des chemidnées d'évacuation et le renouvellement d'air dans une chambre de chauffe, caractérise en ce qu'il comporte une enveloppe ou gaine de fonrme cylindrique (26) permettant de le monter dans une paroi, et une tête opérante qui peut être montée à 1' intérieur de la gaine en travaillant du coté intérieur de la paroi, ladite tête cqérante consistant essentiellement en un premanier corps cylindrique (lA) qui est fenx au so=et par un disque (15) et un second corps cylindrique (lB) qui est disposé coaxialement avec le premier corps et est inséré dans celui-ci et fixé à celui-ci au noyen d'un flasque d'extrmnité (17), ledit premier corps cylindrique (lA) comportant un diaaphragme tranversal (5) de sorte que son espace intérieur soit divisé en une chabre d'extrémité qui entoure le moteur, le pressostat, le micro-interrpteur, etc..., une chambre intar Jdiaire entre ledit diaphragme tranversal (5) et ledit flasque d'ex.trémité (17) du second corps cylindrique (lB) dans lequel le ventilateur est logé pour une évacuation oentrifuge des fuéees, une canalisation ou conduite pour les fumées, qui est fonrée par l'espace intérieur dudit second corps cylindrique (lB) et est en commrunication libre avec ladite chambre intermédiaire, un espace libre entre lesdits corps cylindriques coaxiaux (lA, lB) qui est fermré au sommet par ledit flasque d'extrémité (17), ladite chambre inte iaire et ledit espace libre étant en communication avec l'atmosphère, respectivement pour l'évacuation des fumées et pour permettre la pénétration de l'air de rernouvellement, par l1 'interéiaire d'une premiêre et d'une seconde rangées de fentes (4A, 4B) réalisées dans la paroi latérale du pr.miee corps cylindrique (lA) et s'étendant sensibloeent sur toute la circonférence. 2. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le renouvellement d'air selon la revendication 1, caractérisé en oe que la gaine d'assemblage (26) est constituée d'un corps cylindrique portant, sur sa face interne et dans une position proche de son extrEmité extérieure, une gorge (27) pour le centrage, l'espacoment et l'étanchéité de la tête cpérante qui peut être montée à l'intérieur de celui-ci et ccmçortant, à son extrémiaté intérieure, une petite gorge (27A) orientée vers l'extérieur, qui est réalisée de telle sorte que l'on obtienne un diam tre plus grand que le dianmètre de la gaine elle-mMoe avec un repli à go, ainsi qu'un flasque de base (29) permettant le mntage du dispositif dans la paroi et le masquage. 3. - Dipositif d'extrémité pour activer le tirage et le renovellement d'air selon la revendication 1, caractérisé en oe que le dit prHeier corps cylindrique (]A) de la tête cérante présente sur sa surface externe une pièce de forme ou rainure pour l'espacemnt et le centrage par rapport à la gaine d'assemblage (26) et, sur sa surface intérieure, un certain rntbre de languettes d'espacement et de centrage pour le second corps cylindrique intérieur concentrique (lB), une rainure ou gorge (31A) dans une position voisine de sa partie inférieure pour éviter la pénétration d'eau par la canalisation d'entrée d'air, ainsi qu'un petit canal de guidage (22) form par une pièce de forme s'étendant le long d'une génératrice du corps cylindrique partant dudit diaphragme diviseur (5) à son bord inférieur, pour le passage des cébles électriques à partir de la chambre de logement du moteur jusqu'à la chambre de chauffe à travers ledit espace libre pour conrnecter ledit dispositif d'extrémité au brfleur. 4. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le renouvellement d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit second corps cylindrique (1B) se termine par un flasque circulaire (17) ayant le long de sa partie périphérique un rebord ou aUle retourné ou courbé (17A) pour la fixation au premier corps cylindrique (1A), ledit seond corps cylindrique présentant également une petite gorge (31B) espacée de l'extrémité extérieure pour éviter la pénétration d'eau par la canalisation de fumée. 5. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le renoivellement d'air selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'espacement et le centrage entre les deux corps cylindrique (1A, lB) dans leur zone inférieure, sont réalisés au moyen de languettes (28) obtenues à partir de la paroi du premier corps cylindrique (lA) et s'étendant vers l'intérieur. 6. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le renouvellement d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diaphragme 5 séparant la chdabre de logement du moteur de la chambre de logement du ventilateur, présente une ouverture centrale axiale pour le passage de l'axe du moteur sur lequel le ventilateur lui-même est asseimblé, une pluralité de petites ouvertures pour le passage des tiges d'assemblage du moteur, une ouverture réalisée dans une position tangentielle à la vanne d'arrivée d'air, ledit air étant entraîné vers le pressostat à travers un petit tube,ainsi qu'une ouverture de sortie d'air pour réaliser un effet de circulation et ainsi un rencuvellement de l'air et un refroidissement de la chambre de logement du moteur. 7. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le rencvellement d'air selon les revendications 1 et 5, caractérisé en ce que ledit diaphragme (5) séparant la chambre du moteur de la chambre du ventilateur est monté au niveau supérieur des fentes (4A) réalisées dans la paroi latérale de la chanbre du ventilateur. 8. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage selon la revendication 1, caractérisé en oe que le flasque (17) qui définit le rebord supérieur du secrnd oorps cylindrique l(1B) est fixé par soudage à la paroi intérieure du premier corps cylindrique (1A) légèremnt au-dessus du niveau supérieur des fentes (4B) réalisées dans la paroi latérale dudit premier corps cylindrique (lA) pour permettre à l'espace libre entre les deux corps cylindrique (1A, lB) de comuniquer avec 1' atmhsphire. 9. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le renouvellement d'air selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ventilateur est un ventilateur centrifuge de type standard. 10. - Dispositif d'extrémité pour activer le tirage et le rexnovellement d'air selon l'une quelotnque des revendications 1 à 8, caractérisé en oe que le ventilateur est du type auto-nettoyant, à pales ouvertes pour les fumées. 11. - Dispositif d'extrmité pour activer le tirage et le renouvellement d'air selon 1 'une quelonque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif 'cirorte une unité de commande électronique de débit fonctionnant par double ajustment, c'est à dire par ajustement manuel et par ajustement crLeuxlm par une thermistance, une unité électrique d'adaptation, et un pressostat agissant sur un micro-interrupteur.