Brevet FR2604334A1 — publié le 19880401

La présente invention concerne un dispositif de mise en place et de retrait rapide, de structuration, de fixation et de mise sous tension si nécessaire de surfaces souples telles que: films en matière plastique, bâches, toiles, filets, ces surfaces pouvant être disposées sur des structures fixes ou mobiles. Les systèmes connus de mise en place et de structuration des surfaces souples en question font appel à différents moyens tels que: tringles ou tubes introduits dans des ourlets ou gaines et fixés ensuite sur la structure au moyen de crochets, pattes, profils divers! Introduction d'un pli dans un profilé et bourrage avec un jonc soupleintroduit à force Réalisation d'un ourlet volumineux introduit en extrémité d'un profilé et que l'on fait coulisser à l'intérieur de ce dernier. Clipsage direct sur la structure, pinçage des bords par des dispositifs mécaniques divers, enterrement des bords inférieurs, remplissage de volumes en parties basses avec un lest liquide. Les systèmes connus comportent divers inconvénients. En par ticulier, les opérations de mise en place et de retrait des surfaces souples sont coûteuses en main d'oeuvre et peu rapides, les surfaces ne peuvent être tendues de façon uniforme, ce qui nuit à leur durabilité. Aucun système connu ne permet à la fois une mise en place et un retrait rapide,la mécanisation de ces opérations avec des moyens simples, peu coûteux et adaptables à toute structure,une mise en tension régulière et uniforme, oe que permet per contre la présente invention. Le dispositif selon l'invention est constitué de profilés creux ouverts par une fente longitudinale, chaque profilé comporte une tige intérieure de section supérieure à l'ouverture de la fente et de longueur légèrement inférieure à celle du profilé. les surfaces souples à mettre en oeuvre sont pourvues de gaines parallèles souples également. Les profilés sont fixés parallèlement entre eux sur leurs supports; charpente, poteaux ou autres. La mise en place des surfaces souples se fait par introduction des gaines en extrémité des profilés, coulissement dans ces profilés avec pénétration des tiges dans les gaines, chaque tige etant immobilisée par l'une de ses extrémités, l'introduction de la gaine se faisant par l'extrémité opposée. Le moyen d'immobilisation utilisé permet cependant des jeux transversaux et longitu dinaux qui rendent possible la mise en vibration de la tige. La tige est mise en vibration par un moyen approprié durant le déplacement de la surface souple qui se fait, pour la mise en place, par traction à l'aide d'un ensemblemobile supporté et guidé par les profilés.Pour faciliter la mise en place ou le retrait d'une surface souple, chaque profilé est pourvu à l'une de ses extrémités d'un emboût guide amovible et à l'autre, d'un embout de so- lidarisation amovible également. La mise en place ou le retrait de la surface terminé, les emboûts d'extrémité sont otés et peuvent être utilisés pour d'autres opérations. La surface souple est tendue par traction dans le sens perpendiculaire aux profilés. Cette traction provoque le déplacement à l'intérieur du profilé de l'ensemble gaine-tige qui vient s'appliquer contre les bords intérieurs de la fente du profilé, assurant le blocage de la gaine,l'étanchéité lorsqu'elle est nécessaire, et la mise sous tension de la surface souple. La mise sous tension se fait par déplacement d'un seul ou de plusieurs profilés par surface souple. les extrémités des profilés recoivent ensuite des emboûts d'obturation démontables.Pour oter une surface souple, il suffit de supprimer la traction transversale qu'elle subit, de disposer les embouts de solidarisation pour la solldarisation des tiges, des fectuer une traction longitudinale, la surface glisse alors, tout en restant supportée par les profilés. Elle peut être enroulée ou pliée au fur et à mesure de son retrait en extrémité des profilés. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description ci-après en faisant référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et parmi lesquels: La figure 1 représente en perspective,avec coupes et arrachements partiels, une vue d'un ensemble mobile équipant deux profilés et tractant une surface souple. La figure 2 représente une partie de la figure 1 à plus grande echelle.lle comporte un profilé avec sa tige, un guide mobile, une pince de tirage. La figure 3 représente une flasque de guide coulissant. La figure 4 représente une vue en bout d'un emboût d'obturation d'extrémité de profilé. la figure 5 représente une vue latérale du même emboût représenté par la figure 4. la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale du même emboût représenté par la figure e 4. Les figures 7 à 12 représentent en coupes transversales schématiques différentes dispositions de profilés pour différentes positions de surfaces souples et de sorties de gaines. les figures 13 à 15 représentent en coupes transversales schématiques différentes méthodes de mise en tension d'une surface souple. les figures 16 à 19 représentent en coupes transversales schématiques différentes dispositions de profilés permettant la réalisation de surfaces ouvrantes. La figure 20 représente en coupe longitudinale un em boût de solidarisation fixé en bout de profilé. La figure 21 représente une vue en coupe transversale du même emboût représenté par la figure 20. La figure 22 représente une vue latérale du même emboût représenté par la figure 20. La figure 23 représente une autre vue en coupe transversale du même emboût représenté par la figure 20. La figure 24 représente en coupe longitudinale un emboût guide fixé en bout de profilé. La figure 25 représente une vue latérale du même em boût représenté par la figure 24. La figure 26 représente une vue de dessus du même emboût représenté par la figure 24. La figure 27 représente une vue en coupe transversale du même emboût représenté par la figure 24. La figure 28 représente une vue en coupe longitudinale d'un guide mobile avec son manchon amovible de nettoyage. La figure 29 représente une vue en coupe longitudinale d'une jonction de tige comportant une masselotte. La figure 30 représente une vue en coupe longitudinale d'un dispositif d'obturation d'extrémité de profilé. avec maintien de tige et d'un emboût de tige à extrémité filetée. La figure 31 représente une vue en bout du dispositif représenté par la figure 30 avant mise en tension de la surface souple. La figure 32 représente une vue en bout du dispositif représenté par la figure 30 après mise en tension de la surface souple. Le profilé creux (1) fig2 est ouvert par une fente longitudinale (2) dont le passage est inférieur à la section de la tige (3). L'intérieur de la fente comporte des surfaces (4) dont la forme épouse celle de la tige afin d'éviter l'écrasement de la gaine longitudinale (5) dans sa partie comprimée entre la tige et les bords de la fente du profilé lorsque la surface souple est te profilé (1) comporte sur toute sa longueur un rail de fixation (6),continu ou discontinu, situé dans un plan perpendiculaire à la face comportant la fente longitudinale (2). Cette disposition du rail permet à un même modèle de profilé, pour un prix minimal, d'être fixé dans un grand nombre de positions différentes correspondant à différentes utilisations. Un profilé peut cependant comporter plusieurs rails de fixation si nécessaire.Le rail (6) sert à la fixation du profilé (1) sur son support,(charpente de serre classique, arceaux de serre tunnel, charpente de serre ou abri de conception adaptée au dispositif objet de l'invention, poteaux ou autres, au moyen d!accessoires de fixation appropriés au type du support et aux dispositions et fonctions des profilés (9). Le rail sert également à la solida- risation et à l'alignement de deux profilés consécutifs que l'on aboute afin de réaliser des éléments de grande longueur. Le rail (6) sert encore à recevoir, fixée à chaque extrémité d'une serie de profilés (1) aboutés, ou d'un profilé non abouté, une platine (7) fig. 6 , comportant un logement (8) destiné à recevoir une pièce de blocage d'un emboût quelconque. Le profilé (1) comporte des évidements (9) qui, en recevant des broches (10), permettent d'aligner avec précision les bords de la fente (2) lors d'aboutement de profilés. Le profilé(1) peut être utilisé dans un grand nombre de dispositions par rapport à la verticale et avec différentes positions de surfaces souples (11) et de sorties de gaines (5)(15). Des exemples sont représentés par les figures 7 à 12. La figure 7 représente un profilé (1) avec sortie latérale de gaine (5) située en bordure de surface souple (11)et position latérale de cette surface La figure 8 représente un profilé avec sortie inférieure de gaine située en bordure de surface souple et position latérale de cette surface. La figure 9 représente un profilé avec sortie supérieure de gaine en situation intérmediaire (15) et position bi-latérale de la surface souple. La figure 10 repré sente un profilé avec sortie inférieure de gaine située en bordure de surface souple et position en remontée verticale de cette surface. La figure 11 représente un profilé aveo sortie inférieure de gaine située en bordure de surface souple et position latérale de cette surface après enveloppement partiel du profilé. La figure 12 représente un profilé avec sortie inférieure de gaine en situation intermédiaire et position bi-laterale de la surface souple. Le profilé (1) permet également la réalisation aisée de surfaces ouvrantes par différentes dispositions dont des exemples sont représentés par les figures 16 à 19. la figure 16 représente deux profilés formant un fartage ouvrant dont l'étancheité en position de fermeture est assurée par superposition des profilés qui recoivent un joint (12) ou un profilé (13) de protection. L'ouverture peut se faire par soulèvement du profilé supérieur ou abaissement du profilé inférieur. Un dispositif peut comporter un seul profilé mobile ou les deux à la fois. La figure 17 représente deux profilés juxtaposés formant un faîtage ouvrant dont l'étancheité en position-de fermeture est assurée par un couvre joint (14) fixé sur l'un des profilés. L'ouverture peut se faire par soulèvement du profilé supportant le couvre joint, ou abaissement de l'autre profilé. Un dispositif peut comporter unseul profilé mobile ou les deux à la fois. La figure 18 représente deux profilés formant une partie ouvrante entre deux surfaces souples inclinées dans dn même sens. L'ouverture peut se faire comme il est dit au sujet de la figure 16.La figure 19 représente deux profilés formant une partie ouvrante entre deux surfaces souples verticales ou fortement inclinées. L'ouverture peut se faire par écartement de l'un des profilés ou des deux à la fois. la mise en tension transversale de chaque surface souple(11) s'effectue par déplacement d'un ou de plusieurs des profilés (1) recevant cette surface. Des exemples sont représentés par les figures 13 à 15. La figure 13 représente la mise en tension d'une surface souple avec gaine intermédiaire (15) par déplacement d'un profilé (1A.) situé en situation intermédiaire ou des profilés (1B.) situés en bordure de surface souple. Le déplacement s'effectue dans un plan perpendiculaire ou oblique au plan de mise en place de la surface souple. la même méthode peut être utilisée avec plusieursprofilés en situation intermédiaire, les déplace ments de ces profilés doivent alors s'effectuer obliquement.La figure 14 représente la mise en tension dune surface souple par déplacement d'un seul ou des deux profilés situés en bordure de surface souple. Le déplacement des profilés s'effectue dans un plan parallele au plan de mise en place de la surface. La figure 15 représente la mise en tension d'une surface souple par déplacement de profilé en bordure de surface. Le déplacement s'efféc- tue suivant un arc de cercle. La tige intérieure (3) au profilé (1) figurant sur les dessins est un tube métallique, elle peut cependant être d'une forme differente et constituée de matériaux différents. Elle est réalisée, pour les grandes longueurs,d'éléments assemblés bout à bout. Les jonctions sont utilisées pour l'incorporation de masselottes (16) fig.29 dont les déplacements dans leur logement, lorsque le dispositif générateur de vibrations est en action, en amplifient les effets. Des masselottes peuvent être également disposées en d'autres endroits dés tiges. Les emboûts d'obturation démontables (17) fig.4,5,6, sont destinés à être montés en extremité de profilés (1) apres mise en place ou retrait de la surface souple (11) et démontage des emboûts guide (.G) et des emboûts de solidarisation (E.S.),alin d'éviter la sortie de la tige (3). L' emboût d'obturation a la forme d'un U comportant sur une des branches des ergots latéraux (18) et un moyen de fixation représenté sur les dessins par une vis (19) qui s'engage dans le logement (8) de la platine (7). L'ensemble mobile (ss.M.) fig.1 est constitué d'un portique (20) sur lequel sont fixés des guides mobiles (21) se déplacant dans les profilés et traversés par les tiges (3), des pinces (22) pour la fixation de la surface souple cul1) à l'ensemble mobile, un ou plusieurs points d'accrochage/du moyen de mise en mouvement de l'ensemble mobile. Les guide mobiles (21) supportent et guident le portique sens centrent les tiges (3) guident les gaines (5)(15) et assule nettoyage des profilés. Chaque guide mobile (21) fig.2 est constitué d'un corps tubulaire (23) dont la section interieure comporte des cannelures longitudinales (24) qui facilitent le glissement de la tige. I1 livre passage à la tige en reservant un jeu intersticiel suffisant pour ne pas nuire à la mise en vibration de cette dernière.Ce corps tubulaire est relié au ports que (20) par une patte de liaison (253 fixée sur une partie seulement du corps tubulaire afin de laisser libre un emboût (26) destind à recevoir l'extrémité de la gaine (5)(15). la patte de liaison est munie d'une charnière (27) blocable dans différentes positions lui permettant d'être adaptée aux diverses dispositions des profilés. les variations accidentelles d'écartement entre profilés sont compensées par coulissement de l'extremité de la patte de liaison dans sa fixation (28)fig.1 au portique (20). Ce coulissement est strictement paralléle au portique afin que les guides mobiles (21) restent paralleles entre eux. Le guide mobile (21) à l'exception de l'emboût de corps tubulaire (26) comporte une garniture fixe (29) possedant une certaine élasticité. Elle épouse le contour interne du profilé (1), est de dimensions égales ou légèrement supérieure et segmentée perpendiculairement sur sa périphérie (29A)fig.20.Cette garniture peut également être réalisée suivant le principe d'une brosse (29B.)fig.2. Elle centre le guide dans le profilé et y permet son déplacement par glissement, elle participe également à son nettoyage et peut être utilisée pour sa lubrification. Le deplace- ment du guide peut être facilité par l'usage de rouleaux ou galets fixés sur ce guide qui se déplace alors par roulement sur la paroi interne du profilé. Le guide mobile (21) comporte des flasques (30) qui maintiennent la garniture (29),assurent sa protection contre l'écrase- ment sur les parois du profilé en cas de contraintes excessives. Ces flasques peuvent être de différentes formes. La flasque (30A) est une simple bague vissée, la flasque (30B.) épouse le contour interne du profilé tout en laissant un jeu à sa périphérie qui d'autre part est crénelée. La flasque (30B.) est maintenue par une bague ou un écroud'extremité qui se visse sur le guide. Afin d'assurer le nettoyage interieur du profilé, l'emboût (2b) du guide recoit un manchon amovible (31 )fig28 comportant une garniture élastique (32) qui dépasse l'embout (26) et remplit l'espace entre la tige et les parois intérieures du profilé. Ce manchon repousse les corps étrangers et les poussières qui auraient pu s'introduire dans le profilé. I1 peut également être utilisé pour la lubrification du profilé et de la tige. Les pinces (22) permettent la fixation de la surface souple à l'ensemble mobile, soit par pincement direct de la surface, soit par prise dans les pinces,d'une barre (32) simple ou téles r copique introduite dans une gaine transversale (33) de la surface souple (11). Cette barre permet de réduire le nombre de pinces tout en repartissant plus régulièrement l'effort de traction sur la surface mise en place. Elle peut également servir à la fixation de cette surface à son extrémité avant sa mise en tension. L'emboût de solidarisation (E.S.) fig.20 permet l'immobilisation de la tige (3) et la reception du guide mobile (21) en extrémité de profilé (1) et la mise en vibration de la tige. I1 comporte un boitier (34),un tube baïonnette (35),une tige d'assemblage (36) et son volant de manoeuvre (37). Le boitier s'engage en bout du profilé et s'y fixe par un moyen identique à celui de I'embodt d'obturation (17). Le tube baionnette comporte une partie (35A.) de forme exterieure identique à celle de la tige, prolongée par une autre partie en forme de baïonnette creuse et de section non cylindrique (35E.). Cette baïonnette pénétre à l'interieure de la tige par une pièce de passage de baïonnette (38) fixée dans cette tige et dont l'interieur est le contre profil de la baïonnette.La solidarisation en rotation de la tige et du tube baïonnette est ainsi assurée. i interieur du tube basonnette livre passage à la tige d'assemblage (36) qui, manoeuvrée par son volant (37) se visse par son extrémité filetée dans une pièce taraudée (39) fixée à l'interieur de la tige et assure la solidarisation longitudinale entre l'emboût de solidarisation, la tige interieure et le profilé. Un moyen de blocage (40) permet l'immobilisation du tube baïonnette afin d'eviter sa mise en rotation lors des opération de vissage et de devissage de la tige d'assemblage. Dans les dessins donnés en exemple, ce moyen est constitué d'un poussoir qui s'engage par pression dans des crans (41) amenagés en circonférence de l'épaulement intérieur du tube baïonnette et bloque celui-ci.Le tube baïonnette comporte, dans son assemblage au boîtier, des jeux en tous sens permettant sa mise en vibration et celle de la tige. La tige (3) est mise en vibration au moyen d'un vibreur amovible (42) fixé au volant de manoeuvre (37). L'emboût guide (E.G.) fig.24 permet le centrage de la tige (3) en bout de profilé (1), l'introduction de la gaine (5)(15) et son guidage. I1 comporte un boitier (43), un tube interieur (44), des rouleaux de guidage (45) de la gaine. Le boitier s'engage en bout du profilé et s'y fixe par un moyen identique à celui de l'emboût d'obturation (17). I1 comporte des bossages ou galets (46) qui centrent la tige,l'espace laissé entre ceux ci et la tige permet la vibration de cette derniere et le passage de la gaine. La tige est munie d'un bout arrondi (51)-. La mise en place d'une surface souple (11) s'effectue suivant le processus ci-après: Les profilés mobiles (1) sont placés en position de non mise en tension. Les emboûts d'obturation (17) des profilés sont otés des extremités opposées aux extremités d'engagement de la surface souple. Les emboûts de solidarisation (.S.) sont simplement emboités aux extremitésides profilés (1). L'ensemble mobile (E.M.) est déposé sur les emboûts de solidarisation (E.S.), puis chaque emboût est déboité, le guide mobile (21) introduit à l'interieur, l'emboût emboité à nouveau, fixé au profilé, la tige d'assemblage (36) vissée,le vibreur (42) fixé sur le volant (37). L'ensemble mobile est relié à son moyen de traction et tracté après mise en fonctiomlement des vibreurs (42). Les profilés sont ainsi nettoyés-et eventuellement lubrifiés par le passage des guidesmobiles et des manchons de nettoyage.L'ensemble mobile est arrêté à l'autre extremité des profilés, les emboûts d'obturationayant été otés au préalable. tes manchons de nettoyage (31) son enlevés, les emboûts guide (.G.) sont emboités et fixés, la surface souple (11) est fixée à l'en- semble mobile et ses gaines longitudinales (5)(15) introduites entre les rouleaux de guidage (45), dans les profilés et engagés sur les tiges (3). Après mise en fonctionnement des vibreurs (42), l'ensemble mobile est alors tracté en sens inverse, opérant ainsi la mise en place de la surface souple (11).Parvenu aux emboûts de solidarisation, l'ensemble mobile est arrêté, la surface souple en est détachée, les emboûts, ainsi que l'ensemble mobile sont otés, les extremités de la surface souple sont fixées, les emboûts d'extremités (17) posés, puis enfin, les profilés mobiles manoeuvrés et mis en positions de mise en tension de la surface souple. Le dispositif peut être simplifié pour certaines applications ou des installations de faible importance. Dans la version simplifiée, l'un des emboûts d'obturation d'extremité de profilé est d'un type spécial (47) fig. 30,31,32, et remplace l'emboût de solidarisation pour la fixation de la tige et sa mise en vibration. L'emboût guide peur être conservé ou supprimé, l'ensem- ble mobile est supprimé, le tirage de la surface souple se fait alors par traction directe sur une barre (32) introduite dans une gaine transversale d la surface souple. L'emboût d'obturation avec maintien de tige iffére de l'embout d'obturation simple en ce qu'il comporte un percage oblong (48). La tige comporte une extrémité (49) avec méplat et filetage qui traverse l'emboût d'obturation.Un écrou (5D) assure la solidarisation de la tige et de l'emboût, lui même fixé au profilé. Un jeu suffisant pour permettre la mise en vibration de la tige est ménagé au passage de l'extremité de la tige dans le perçage de l'embout d'obturation. Le méplat de l'extremité (49) est utilisé pour maintenir la tige avec une clef plate lors de la mise en place de l'emboût (47) et du serrage de l'ecrou (50). Le percage oblong est suffisant pour permettre le déplacement lateral de la tige (3) du centre du profilé (1) à sa position en appui contre la fente (2). La mise en vibration de la tige se fait par fixation du vibreur sur l'ecrou. L'application de la présente invention réside principalement dans la couverture de serres et abris agricoles ou autres, dans l'installation de toiles d'ombrage, d'obscurcissement, de filets de protection contre la grêle, le vent,les oiseaux, les insectes, de filets de volières ou de parcs à gibier. Diverses autres variantes de l'invention pourront être envisagées, les formes, dimensions, dispositions des différents éléments, matières utilisées pour leur fabrication pourront varier dans la limite des equivalents sans changer pour celà la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite. REVENDICATIONS -1- Dispositif de mise en place et de retrait, de structuration, de mise en tension et de fixation, de surfaces souples munies de gaines, au moyen de profilés creux fendus longitudinalement, caractérisé en ce que chaque profilé (i) comporte une tige intérieure (3) immobilisée par l'une de ses extrémités et mise en vibration durant le déplacement de la surface souple (11) dont la mise en place se fait par introduction des gaines (5)(15) en extrémité des profilés (1), coulissement dans ces profilés (1) avec pénétration des tiges (3) dans les gaines (5)(15).En ce qu'il comporte pour la mise en place de chaque surface souple(11) par traction, un ensemble mobile (E.M.) soutenu et guidé par les profilés (1), lequel ensemble est constitué d'un portique (20) sur lequel sont fixés des guides mobiles (21) se déplacant dans les profilés (1) et traversés par les tiges (3), des pinces (22) pour la fixation de la surface souple (11) à l'ensemble mobile (E.M.). En ce que la mise en tension transversale de chaque surface souple (11) s'effectue par déplacement d'un ou de plusieurs des profilés (1) recevant cette surface. En ce que pour la mise en place ou le retrait d'une surface souple (11), chaque profilé (1) est pourvu à l'une de ses extrémités d'un emboût guide (E.G.) amovible, et à l'autre d'un emboût de solidarisation (E.S.) amovible également.En ce que les extrémités des profilés (1) recoivent des embouts d'obturation démontables (17). -2- Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le profilé (1) comporte sur toute sa longueur un rail de fixation (6) continu ou discontinu situé dans un plan perpendiculaire à la face comportant la fente longitudinale (2), en ce qu'il comporte des évidements (9) recevant des broches (10), en ce que l'interieur de la fente (2) comporte des surfaces (4) dont la forme épouse celle de la tige (3), en ce que le passage de la fente longitudinale (2) est inferieure à la section de la tige(3). -3- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige (3) est immobilisée par ltemboût de solidarisation (.S.) ou ltemboût d'obturation (47), mise en vibration par un vibreur (42) fixé sur le volant (37) ou l'écrou (50), en ce que la tige (3) comporte des masselottes (16) incorporées qui amplifient les effets des vibrations, en ce qu'elle comporte une pièce de passage de baïonnette (38) et une pièce taraudée (39) pour la solidarisation à l'emboût (E.S.), en ce qu'elle comporte dans la variante d'emboût d'obturation (47) une extrémité (49) avec méplat et filetage. -4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide mobile (21) est constitué d'un corps tubulaire (23) dont la section intérieure comporte des canelures longitudinales (24) et livre passage à la tige (3) en réservant un jeu suffisant pour ne pas nuire à la mise en vibration de cette dernière, en ce que le corps tubulaire (23) est relié au portique (20) par une patte de liaison (25) munie d'une charnière (27) blocable dans differentes positions, en ce que les variations d'écartement entre profilés (1) sont compensées par coulissement de la patte de liaison (25) dans sa fixation (28) au portique (20), en ce que le guide mobile (21)compor te pour son déplacement par glissement une garniture fixe (29A) maintenue par des flasques (30A)(30B), en ce que ltemboût (26) du guide (21) recoit un manchon amovible (31) comportant une garniture élastique (32) qui assure le nettoyage du profilé. -5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pinces (22) permettent la fixation de la surface souple (11) à l'ensemble mobile (E.M.) soit par pincement direct dela surface (11) soit par prise dans les pinces d'une barre (32) simple ou télescopique introduite dans une gaine transversale (33) de la surface souple (11). -6- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'emboût de solidarisation(E.S.) permet l'immobilisation de la tige (3) la réceptiondu guide mobile (21) la mise en vibration de la tige (3) et comporte un boitier (34), un tube baïonnette (35), une tige d'assemblage (36) et son volant de manoeuvre (37), une fixation (8)(19), un blocage (40) du tube baïonnette (35). -7- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ltemboût guide (E.G.) permet le centrage de la tige (3) l'introduction de la gaine (5)(15) et son guidage et comporte un boitier (43), un tube interieur (44), desrouleaux de guidage (45) de'la gaine (5)(15), une fixation (8)(19), des bossages ou galets (46) qui centrent la tige (3) tout en permettant sa vibration et le passage de la gaine (5)(15). -8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications pré cédente, caractérisé en ce que ltemboût d'obturation avec maintien de tige (47) comporte un perçage oblong (48) pour permettre le déplacement lateral de la tige (3), en ce que la tige (3) comporte une extrémité (49) avec méplat et filetage, en ce qu'un écrou (50) assure la solidarisation de la tige (3) et de l'emboût (47).