Brevet FR2609780A1 — publié le 19880722

La présente invention concerne d'une façon générale les projecteurs de véhicules automobiles, et plus particulièrement un projecteur comprenant un boltier fermé par une glace frontale lisse et abritant une lampe, un réflecteur,et une glace intermédiaire conclue pour effectuer une déviation des rayons lumineux issus de l'ensemble lampe/réflecteur. Les projecteurs actuels tendent à avoir une glace de fermeture frontale sensiblement inclinée par rapport à la verticale, afin d'épouser la forme aérodynamique plongeante de la carrosserie du véhicule à l'avant de celui-ci. Lorsqu'une telle glace de fermeture inclinée doit effectuer, comme cela est souvent nécessaire, un étalement latéral du faisceau lumineux, son inclinaison pose des problèmes en ce que les rayons lumineux fortement déviés latéralement sont également rabattus vers le bas. Il s'ensuit des défauts dans le faisceau de sortie globalement obtenu. Une solution connue à ce problème consiste à former la glace de fermeture de manière qu'elle soit essentiellement lisse et à prévoir à l'intérieur du boitier du projecteur, entre le réflecteur et la glace de fermeture, une glace intermédiaire que l'on peut sans difficulté orienter perpendiculairement à l'axe optique du projecteur et qui ne crée donc aucune anomalie dans le faisceau. Un tel projecteur est notamment décrit dans la demande de brevet français publiée nO 2 494 812. Dans ce cas,la glace de fermeture n'a plus à dévier les rayons lumineux, et c'est pourquoi elle est essentiellement lisse. Un inconvénient d'une telle glace lisse, de nature esthétique, réside dans le fait que sa présence n'est perçue par un observateur que par les reflets qu'elle occasionne, et que l'absence de reflets marqués se traduit par une impression de "creux" au niveau des projecteurs à l'avant du véhicule. Cette impression de creux est en outre renforcée par le fait que les parties du bottier du projecteur situées entre la glace intermédiaire et la glace extérieure sont généralement nettement perceptibles de l'extérieur à travers la glace. Une solution connue à ce problème consiste,d'une part, à former sur la glace extérieure lisse des filets opaques ou analogues, destinées à marquer sa présence et, d'autre part, à soumettre les parties du boîtier apparentes à travers la glace extérieure à un traitement tel qu'un dépôt de peinture réfléchissante ou une métallisation sous vide pour fortement atténuer le contraste entre celles-ci et les autres parties avoisinantes du projecteur. Ces solutions ajoutent cependant un surcoût sensible au projecteur. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure et à proposer un projecteur de véhicule automobile du type défini en introduction qui, d'une façon particulièrement économique, présent te les qualités requises sur le plan optique et donne satisfaction sur le plan du style lorsqu'il est incorporé à l'avant d'un véhicule, en atténuant fortement l'impression de creux et en rendant bien perceptible par un observateur la continuité des surfaces de la carrosserie et du projecteur. A cet effet, le projecteur de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble intermédiaire en matière transparente solidarisé au boîtier, comportant une première partie s'étendant devant le réflecteur, essentiellement perpendiculairement à l'axe optique du projecteur, et constituant ladite glace intermédiaire, et une seconde partie située à proximité de la surface intérieure de la glace de fermeture et constituée par une pluralité de segments perceptibles depuis l'extérieur du projecteur et occupant une faible proportion de la surface de ladite glace de fermeture. De préférence, l'ensemble comporte aussi une troisième partie située à proximité d'au moins une partie du boîtier s'étendant entre la glace intermédiaire et la glace de fermeture, qui relie entre elles lesdites première et seconde parties et qui comporte des éléments optiques opérant en réflexion totale pour masquer ladite partie du boîtier vis-à-vis de l'extérieur. De façon préférée, ladite troisième partie couvre essentiellement la joue inférieure et les joues latérales du boîtier entre les deux glaces. Par ailleurs, il est avantageux que la première partie de l'élément intermédiaire comporte des moyens pour le montage pivotant du réflecteur. L'ensemble est très avantageusement un ensemble unitaire, préfabriqué ou préassemblé, par exemple un ensemble moulé monobloc. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celleci et de ses variantes, données à titre d'exemple non limitatif, et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue en coupe verticale longitudinale schématique d'un projecteur selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie du projecteur de la figure 1, - les figures 3a et 3b sont des vues de côté schématique illustrant les comportements respectifs d'un projecteur de l'art antérieur et d'un projecteur de l'invention en matière de réglage, - la figure 4 est une vue en perspective d'une première variante de la partie représentée sur la figure 2, - la figure 5 est une vue en perspective d'une seconde variante de la partie représentée sur la figure 2. En référence tout d'abord à la figure 1, un projecteur de véhicule automobile selon la présente invention comprend un bottier 10 fermé à l'avant par une glace de fermeture 20. Un réflecteur 30 d'axe optique A est monté à l'intérieur du boîtier et reçoit une lampe 40. Enfin, un ensemble intermédiaire caractéristique, globablement indiqué en 50, est monté dans le boîtier entre le réflecteur 30 et la glace de fermeture 20. La glace de fermeture 20 est parfaitement lisse sur ses deux faces. De façon préférée, elle est réalisée en verre, et plus particulièrement à partir d'un verre plan déformé à chaud. On obtient de cette manière une glace de fermeture extrêmement résistante aux agressions mécaniques et chimiques et qui possède des qualités optiques exceptionnelles, n'altérant en aucune manière le faisceau lumineux qui la traverse. Comme il est bien connu dans la technique antérieure, on prévoit, en association avec une glace extérieure sensiblement inerte sur le plan optique, une glace intermédiaire destinée à effectuer, à l'aide de prismes, stries et analogues, la répartition souhaitée, en direction horizontale,et éventuellement verticale, du faisceau lumineux fourni par l'ensemble constitué de la lampe 40 et du réflecteur 30. Conformément b la présente invention, l'ensemble intermédiaire 50, rdalisé,oe préférence d'un seul tenant,en matière plastique transparente, comprend une première partie 50a qui tient lieu de glace intermédiaire. Cette partie est ici de forme générale plate et s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe optique A du projecteur, devant le réflecteur 30. De la sorte, son rendement optique est maximal et aucune anomalie n'est engendrée lors de la déviation des rayons. Comme le montre la figure 2, cette partie comprend dans le présent exemple des stries 52 formées b sa surface frontale (tournée vers la glace externe 20). Mais, il est bien entendu que l'on pourra former sur la glace 50a, autant sur sa face intérieure que sur sa face extérieur tout ensemble de prismes, stries, etc. destiné à agir sur le faisceau lumineux pour respecter une photométrie donnée. A cet égard, de nombreux documents de la technique antérieure concernant des odes de réalisation particuliers de réflecteurs indiquent une ou plusieurs configurations de réfraction préférées pour la glace, et il ne parait pas nécessaire de s'étendre sur les formes de réalisation enviseageables. L'ensemble intermédiaire 50 comprend une seconde partie, globalement désignée par la référence 50b, qui est constituée dans le présent exemple de réalisation par un ensemble de segments ou barrettes 54 orientées chacune dans un plan essentiellement vertical. Le profil des segments 54 est tel qu'ils épousent le profil de la surface intérieure de la glace de fermeture 20. Ils sont réalisés de manière à être essentiellement neutres sur le plan optique vis-A-vis du faisceau lumineux émanant de la glace intermédiaire 50a et dirigé vers la glace extérieure 20. Ils sont en même temps réalisés pour être nettement perceptibles par un observateur extérieur.De la sorte, lors de l'observation de l'avant d'un véhicule incorporant des projecteurs conformes à l'invention, dont la glace extérieure est située dans le prolongement de la carrosserie avoisinante,la "présence" de la glace extérieure de chacun des projecteurs sera accentuée, et l'effet de creux qui résulte habituellement de l'emploi de glaces parfaitement lisses est fortement atténué, à l'avantage de l'aspect esthétique de l'ensemble du véhicule. Les segments 54, qui sont de préférence réalisés d'un seul tenant avec le reste de l'élément intermédiaire 50 et qui sont en matière plastique transparente, reçoivent un traitement approprié pour que la perceptibilité sus-mentionnée soit assurée de façon satisfaisante. Selon l'invention, ils pourront notamment être dépolis, ou encore recevoir un dépôt de peinture, ou bien encre être sounis à un traitement de métallisation sous vide tel qu'une alumination. Ils pourront alternativement recevoir, par exemple par surmoulage, une couche de matière opaque de couleur appropriée (éventuellement celle de la carrosserie du véhicule). Mais bien entendu, tout autre traitement tendant à rendre les segments 54 non parfaitement transparents conviendra. Par ailleurs, les segments 54 sont dimensionnés de manière à n'occuper qu'une faible proportion de la surface de la glace de fermeture 20, afin de ne pas substantiellement occulter ou altérer le faisceau lumineux qui la traverse, tout en s'étendant, régulièrement ou non, sur l'ensemble de celle-ci. Dans le présent exemple, les segments 54 s'étendent du haut jusqu'au bas de la glace 20, et sont régulièrement espacés sur toute sa largeur. Leurs dimensions transversales ont été exagérées sur les dessins pour faciliter la compréhension. Les segments 54 présentent toute section transversale donnant des résultats souhaités, en particulier une section transversale rectangulaire, circulaire, semi-circulaire. Dans l'exemple de la figure 2, les segments 54 se terminent en forme de dièdres transparents de façon,d'une part, à ne pas perturber les rayons parallèles à l'axe du véhicule, d'autre part, à créer un peu de réflexion vitreuse à effet semi-catadioptrique. De préférence, comme représenté sur les figures 1 et 2, l'ensemble intermédiaire 50 comprend en outre une troisième partie 50c qui effectue le raccordement entre les première et seconde parties 50a, 50b. Cette partie constitue ici une joue inférieure de l'élément 50 et s'étend au-dessus et au voisinage de la partie homologue de la joue inférieure 10a du boîtier. La surface de la joue 50c de l'ensemble 50 comporte avantageusement des éléments optique s à réflexion totale (non représentés sur les figures 1 et 2) qui sont destinés, en évitant que la plus grande partie de la lumière ne traverse cette joue, à masquer ladite partie homologue 10a du boîtier. De la sorte, on atténue fortement la perceptibilité depuis l'extérieur de cette partie du boîtier, qui contribue dans les projecteurs de la technique antérieure à l'impression de creux mentionnée plus haut. Plus précisément, les rayons lumineux émis par le projecteur ou provenant de l'éclairage ambiant, en étant réfléchis par cette joue 50c, rendent minoritaires les rayons provenant de la partie du boîtier sous-jacente. Les éléments optiques à réflexion totale pourront prendre toute forme appropriée, et notamment la forme de dièdres, de tétraèdres ou encore de cônes. Ainsi, dans ce mode de réalisation, la troisième partie 50c de l'élément 50 qui a pour premier objet de réunir mécaniquement en partie 50a et les segments curvilignes est avantageusement utilisée pour masquer la région du boîtier qui l'avoisine, au profit de l'esthétique globable du projecteur. Dans d'autres modes de réalisation, la joue 50c est supprimée en tant que telle, les segments 54 faisant de préférence toutefois toujours partie intégrante de l'ensemble intermédiaire 50. Comme l'ensemble intermédiaire 50 comporte des éléments 54 qui doivent intimement jouxter la glace de fermeture fixe 20, il sera préférentiellement fermement solidarisé avec le boîtier 10 du projecteur. Enfin, l'ensemble intermédiaire 50 comporte avantageusement, selon une caractéristique optionnelle de l'invention, deux joues latérales 50d s'étendant à partir des bords latéraux de la partie 50a formant glace intermédiaire, qui sont destinées, de la même manière que la joue inférieure 50c, à masquer par réflexion totale les parties avoisinantes du boîtier 10 du projecteur. Ici encore, les éléments optiques opérant par réflexion totale pourront prendre tout profil approprié. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, on met à profit l'immobilisation de l'ensemble, et par conséquent de la glace intermédiaire 50a dans le boîtier pour effectuer un montage pivotant du réflecteur 30, à des fins de réglage, sur ledit ensemble 50 au niveau de la glace intermédiaire. A cet effet, deux tourillons 56 (dont un seul est visible sur la figure 2) font saillie latéralement vers l'extérieur sensiblement à mi-hauteur de la glace intermédiaire 50a, et le réflecteur 30 comporte deux bras latéraux 32 (un seul étant représenté) dans les extrémités libres desquels sont formés des trous 34 dans lesquels s'engagent lesdits tourillons 56. Le réflecteur peut ainsi pivoter autour d'un axe horizontal B pour effectuer un réglage en hauteur du faisceau avec éventuellement une correction dynamique d'assiette.Par souci de simplification, ces moyens de réglage, qui sont de type classique, n'ont pas été représentés. On va expliquer maintenant en détail, en référence aux figures 3a et 3b, l'avantage d'une telle configuration de pivotement. Sur la figure 3a est représentée une configuration de réglage conventionnelle dans laquelle, la glace intermédiaire 50a étant fixe, le réflecteur 30 est monté pivotant autour d'un axe horizontal B dans la région de son extrémité avant, à mi-hauteur. Ainsi, le pivotement de l'ensemble lampe/réflecteur d'un angle a vers le bas provoque le pivotement correspondant de la portion F du faisceau, et donc essentiellement un décalage global de cette portion vers le bas au niveau de la glace intermédiaire, comme l'illustrent les traits gras T et T' représentant les traces dudit faisceau pour les deux positions de réglage. Or, la plupart des projecteurs sont conçus de de telle sorte que des zones déviatrices de contours et de propriétés optiques déterminés avec précision soient les homologues de certaines portions du faisceau. Dans le cas ci-dessus, la portion F du faisceau une fois décalée vers le bas ne correspond plus exactement à la zone de la glace 50a qui lui est normalement associée, et cela se traduit par des anomalies plus ou moins marquées dans le faisceau globablement obtenu. Sur la figure 3b, qui illustre la configuration de pivotement de la présente invention, dans laquelle l'axe horizontal de pivotement du réflecteur 30 est défini par les tourillons 56, la portion F du faisceau n'est pas décalée vers le bas lors du pivotement du projecteur, du fait du point de pivotement choisi, mais est simplement légèrement plus haute du fait que les rayons lumineux n'attaquent plus ladite zone sous une incidence normale. Ainsi, chaque zone de la glace intermédiaire 50a dédiée à une portion déterminée du faisceau est bien traversée par cette portion quelle que soit la position angulaire du réflecteur dans sa gamme de réglage, généralement de faible amplitude. On a représenté sur la figure 4 une autre variante de réalisation de l'invention. Selon celle-ci, la glace intermédiaire 50a n'occupe pas toute la surface frontale du réflecteur, mais comporte un évidement de forme rectangulaire 57 dans une région où il n'est pas nécessaire d'effecteur une déviation des rayons lumineux. Ce peut être le cas en pratique en association avec un réflecteur 30 conçu, par une définition donnée de sa surface réfléchissante, pour effectuer lui-même un étalement latéral des rayons lumineux dans cette région du faisceau ou encore lorsque, volontairement, aucune déviation ne doit être effectuée entre les bords antérieurs desdites joues. Les segments 54 à effet décoratif ont ici la forme de plaques horizontales. Dans l'exemple représenté, ils sont limités à certaines zones du faisceau, comme indiqué en 50e.Ainsi, on supprime les zones des segments 54 susceptibles de créer des réflexions parasites. Il faut remarquer que ce sont les joues latérales 50d qui assurent ici la solidarisation entre la partie 50a formant glace intermédiaire et les segments 54, qui sont ici orientés horizontalement. Enfin, la figure 5 représente une dernière variante de réalisation de l'ensemble intermédiaire 50 particulièrement appropriée lorsque le faisceau lumineux délivré par le réflecteur présente une zone de convergence de très forte intensité au centre du plan de la glace intermédiaire 50a. Il est connu que l'existence d'une telle zone de concentration interdit le plus souvent l'emploi d'une glace en matière plastique pour dévier les rayons lumineux. Conformément à l'invention, la partie considérée 60 de la glace 50a est décalée vers l'avant par rapport au reste de celle-ci, quatre montants 62 situés aux coins assurant la cohésion mécanique de l'ensemble.De la sorte, la zone de convergence est située en amont de la partie 60, et cette dernière est suffisamment éloignée de cette zone en direction axiale pour que son échauffement se voie limité à une valseur raisonnable. En outre, dans ce mode de réalisation, les segments 54 sont réalisés sous la forme de très fines tiges situées dans des plansverticauxet solidaires, à leur extrémité inférieure, de la région du bord avant de la joue inférieure 50c et, à leur extrémité supérieure d'une traverse commune 55 elle-même reliée au bord supérieur de la partie 50a formant glace intermédiaire par un montant 58. On peut noter également que, contrairement aux autres formes de réalisation, les bords inférieurs des joues latérales 50d et les bords latéraux de la joue inférieure 50c sont réunies entre eux. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme de l'art pourra y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, elle pourra être mise en oeuvre dans un projecteur de croisement, dans un projecteur de route, ou encore dans un projecteur croisement/route, ou enfin dans un projecteur anti-brouillard. En outre, dans le cas de deux projecteurs croisement et route accolés, l'invention prévoit chaque projecteur un ensemble intermédiaire tel que décrit, les deux ensembles pouvant être réalisés d'un seul tenant. REVENDICATIONS 1. Projecteur de véhicule automobile du type comprenant un boîtier (10) fermé par une glace frontale lisse (20) et abritant une lampe (40), un réflecteur (30) et une glace intermédiaire (50a) conçue pour effectuer une déviation des rayons lumineux issus de l'ensemble lampe/réflecteur, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble intermédiaire en matière transparente (50) solidarisé au boîtier (10), comportant une première partie (50a) s'étendant devant le réflecteur, essentiellement perpendiculairement à l'axe optique du projecteur, et constituant ladite glace intermédiaire et une seconde partie (50b) située à proximité de la surface intérieure de la glace de fermeture et constituée par une pluralité de segments (54) perceptibles depuis l'extérieur du projecteur et occupant une faible proportion de la surface de ladite glace de fermeture. 2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une troisième partie (50c; 50d) située à proximité d'au moins une partie (10a) du boftier s'étendant entre la glace intermédiaire et la glace de fermeture, qui relie entre elles lesdites première et seconde parties (50a, 50b) et qui comporte des éléments optiques opérant en réflexion totale pour masquer ladite partie du boîtier visà-vis de l'extérieur. 3. Projecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire (50) comporte, au voisinage de sa première partie (50a), des moyens (56) pour le montage pivotant du réflecteur (30) sur celui-ci. 4. Projecteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la troisième partie de l'élément intermédiaire (50) est constituée par une joue inférieure (S0a). 5. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les segments s'étendent dans des plans verticaux à partir de la région du bord antérieur de ladite joue inférieure (50c). 6. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les segments s'étendent dans des plans verticaux entre la région du bord antérieur de ladite joue infé- rieure (50c) et la région supérieure de ladite première partie (50a). 7. Projecteur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'ensemble intermédiaire comprend en outre deux joues latérales (50d) comportant également des éléments optiques opérant en réflexion totale. 8. Projecteur selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la troisième partie de l'élément intermédiaire comprend deux joues latérales (50d). 9. Projecteur selon l'une des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que les segments (54) s'étendent horizontalement. 10. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits segments sont rendus perceptibles depuis l'extérieur par un traitement choisi dans le groupe comprenant le dépolissage, le dépôt d'un revêtement opaque et la métallisation sous vide. 11. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les éléments optiques opérant en réflexion totale sont choisi dans le groupe comprenant les dièdres, les tétraèdres et les cônes.