Brevet FR2605030A1 — publié le 19880415

La présente invention concerne un système de montage d'une douchette sur le côté d'une baignoire, comportant un bottier encastré installé d'un côté de la baignoire et un châssis de maintien fixé dans la maçonnerie ou dans un support similaire proche de la baignoire, au sein duquel le flexible amovible de la douchette se trouve logé dans le boitier encastré lorsque la poignée de la douchette est insérée dans un logement situé sur le côté de la baignoire. Lorsque les différents éléments de robinetterie d'une baignoire, en particulier les vannets, la sortie et la douchette, sont installés sur un socle proche de la baignoire, on parle en général d'un montage en bordure de baignoire. Il peut ainsi s'agir d'un montage encastré ou simplement d'un montage sous un revêtement carrelé. Un système du type précité est décrit dans DE - OS 27 09 446. Cette publication antérieure se préoccupe du problème de pouvoir effectuer le cas échéant des travaux de réparation ou d'entretien aux divers points de raccordement des éléments de robinetterie. A cet effet, les différents éléments de robinetterie sont fixés directement au châssis de maintien; toutes les conduites de raccordement entre les éléments de robinetterie et la conduite domestique fixe sont formées de tronçons de conduites flexibles présentant une longueur suffisante pour permettre d'extraire l'ensemble de la robinetterie du bottier encastré. Ce type de montage est inutilement compliqué, suppose un bottier encastré de dimensions relativement importantes et ne permet malgré tout pas un accès optimal aux endroits susceptibles de présenter des problèmes et nécessitant entretien. L'obJet de la présente invention est de fournir un système du type précité de manière à ce que les points et les éléments nécessitant un éventuel entretien ou réparation soient aisément accessibles. A cet effet, l'invention prévoit dans le bottier encastré une pièce montée de manière fixe, à laquelle est raccordée de façon stationnaire la conduite fixe d'amenée d'eau vers la douchette, et un adaptateur fixé de manière amovible à la pièce fixe et pouvant être extrait du bottier encastré, auquel est raccordé le flexible de la douchette, où l'adaptateur et la pièce fixe présentent des éléments embottables complémentaires par lesquels l'eau sortant de la conduite fixe d'amenée peut s'écouler depuis la pièce fixe vers l'adaptateur amovible de la douchette. L'invention se base sur le principe que le seul élément nécessitant entretien ou réparation dans un montage en bordure de baignoire est le flexible de douche. Les différentes vannes ainsi que la sortie proprement dite peuvent dès lors être installées à demeure de manière encastrée ou d'une autre manière, sans le moindre problème. Le flexible de douche relativement fragile est par contre raccordé à un adaptateur, lequel peut être connecté de manière amovible à un point fixe de raccordement d'eau (pièce montée de manière fixe) au sein du boîtier encastré. Afin d'effectuer une réparation ou l'entretien du flexible de douche, l'adaptateur est simplement retiré de la pièce fixe; l'adaptateur et le flexible de la douchette peuvent ensuite être entièrement extraits du boitier encastré, de sorte qu'un accès optimal à tous les points nécessitant une éventuelle réparation est-assuré. La pièce montée de manière fixe est de préférence une pièce en forme de godet fixée au chassis de maintien. La fixation peut être conçue de manière à ce que la pièce en forme de godet soit insérée par le haut dans l'ouverture du châssis de maintien et y soit fixée au moyen d'une pièce à visser. En tant qu'éléments emboltables, il peut être prévu par exemple une cavité cylindrique dans la pièce fixe ou dans l'adaptateur de la douchette et une partie en saille complémentaire sur l'adaptateur ou sur la pièce fixe, avec un joint torique d'étanchéité monté dans la surface périphérique cylindrique de la partie en saillie. La pénétration du flexible de la douchette dans le boitier encastré est permise grâce à un évidement prévu dans la pièce fixe, à travers lequel le flexible de la douchette est introduit de manière à former une boucle. Dans ce même but, l'adaptateur de la douchette suivant l'invention possède un orifice de passage à travers lequel le flexible de la douchette est inséré. Dans une structure avantageuse du système de montage de la douchette, l'adaptateur de la douchette présente a) un premier orifice axial débouchant de l'élément emboitable correspondant, b) un deuxième orifice axial débouchant du raccord taraudé destiné au flexible de la douchette, c) un orifice transversal reliant l'un à l'autre les orifices axiaux. En général, l'ouverture d'accès à l'intérieur du boitier encastré est dissimulée par une rosette de finition. Celle-ci peut être fixée à la pièce fixe au moyen d'une vis traversant un orifice de passage de l'adaptateur de la douchette. Le logement recevant le manche de la douchette est alors prévu de préférence dans la rosette de finition. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un orifice taraudé débouchant dans la face supérieure de l'adaptateur de la douchette, dans lequel une vis peut être insérée et vissée de manière à extraire l'adaptateur de la pièce fixe et du bottier encastré. Des exemples de réalisation du système de montage suivant l'invention sont décrits de manière plus détaillée par la suite, par référence au dessin. Il y est illustré Figure 1 : une garniture de baignoire-douche installée de manière encastrée en bordure de baignoire (premier stade de montage); Figure 2 : une garniture de baignoire-douche suivant la figure 1 à l'état terminé de montage; Figure 3 : une coupe d'un système de montage d'une douchette suivant la ligne B-M-C à la figure 5; Figure 4 : une coupe suivant la ligne E-M-D à la figure 5; Figure 5 : une vue d'en haut d'un système de montage d'une douchette conformément aux figures 3, 4, 6 et 7, sans rosette; Figure 6 : une coupe suivant la ligne F-F à la figure 3; Figure 7 : une coupe suivant la ligne A-M à la figure 5; Figure 8 : une coupe similaire à la figure 7, mais représentant une installation encastrée en bordure de baignoire. A la figure 1, il est représenté de manière schématique le premier stade de montage d'une garniture de baignoire-douche installée de manière encastrée sur le côté d'une baignoire (installation dite en bordure de baignoire). Celle-ci comporte les vannes d'arrêt 1, 2 d'eau chaude et d'eau froide ainsi qu'une sortie 3, lesquelles sont reliées de manière commune aux conduites d'amenée d'eau 4, 5, aux conduites de raccordement 6, 7 et à la conduite d'amenée d'eau 8 vers la douchette encastrées dans le crépi 9 et dans la maçonnerie 10. Sur le crépi 9, il est encore montré un carrelage 11. Dans le premier stade de montage suivant la figure 1, diverses pièces de robinetterie reposant par la suite sur le carrelage ne sont pas représentées. Les pièces de robinetterie déjà installées de façon encastrée sont pourvues de capuchons de protection 12 à 15. Lorsque tous les travaux d'aménagement sont entièrement terminés dans la salle de bains, les capuchons de protection 12 à 15 sont alors coupés au même niveau que le carrelage 11. Les rosettes de finition 16, 17, les poignées 18, 19 des vannes 1, 2 et le corps 20 de la sortie 3 sont ensuite installés comme le montre la figure 2. Ce type de montage de garnitures de baignoire-douche en bordure de baignoire est connu. La présente invention concerne par conséquent avant tout les premier et dernier stades de montage d'un système de douchette 21, telle qu'elle est représentée dans la moitié gauche des figures 1 et 2. Du côté inférieur d'un châssis métallique 22 vissé sur la maçonnerie 10, il est fixé un bottier 23 encastré dans la maçonnerie 10. A l'extrémité inférieure du boîtier encastré 23, il est prévu une sortie 24 destinée aux gouttes d'eau et à l'eau de condensation, laquelle est reliée de manière non illustrée au dessin au conduit de décharge de la baignoire. Par l'ouverture du chassis métallique 22, il est inséré par le haut une pièce en forme de godet 25, laquelle est fixée au châssis métallique 22 au moyen d'une pièce à visser 26. A l'extrémité inférieure de la pièce en forme de godet 25, il est prévu un raccord taraudé 27 dans lequel vient se visser la conduite d'amenée d'eau 8 vers la douchette, venant de la sortie 3. Dans la chambre intérieure de la pièce en forme de godet 25, il est vissé un adaptateur de douchette 28, lequel assure, d'une manière qui sera encore décrite par la suite, la liaison entre la conduite d'amenée d'eau 8 vers la douchette et le flexible 29 de la douchette 21. Lorsque la douchette 21 n'est pas employée, elle se trouve insérée au moyen d'un prolongement cylindrique 30 prévu à l'extrémité du manche 31 dans un logement 33 d'une rosette de finition 32, laquelle est glissée au-dessus de l'ouverture du capuchon de protection 12 coupé (Figure 2). Le flexible 29 se trouve alors dans le boîtier encastré 23 et est à cet effet, tel que décrit par la suite, inséré dans l'adaptateur 28 et la pièce en forme de godet 25. Les particularités de l'adaptateur 28 ainsi que la manière dont l'adaptateur 28 assure une connexion amovible entre la conduite d'amenée d'eau 8 et le flexible 29 de la douchette 21 sont illustrées aux figures 3 à 7. Pour des raisons de clarté du dessin, le carrelage, le crépi et la maçonnerie ne sont pas représentés dans ces figures. Les figures 3 à 7 montrent en particulier l'adaptateur 28, le boîtier encastré 23 fixé sous le châssis métallique 22, la pièce en forme de godet 25 avec la pièce à visser 26 employée pour assurer sa fixation au châssis métallique 22 et le capuchon de protection 12 coupé avec la rosette de finition 32 dans le logement 33 (figure 4) de laquelle se trouve inséré le prolongement cylindrique 30 du manche 31 de la douchette 21. La figure 3 montre également clairement le raccord taraudé 27 de la pièce en forme de godet 25 destiné à la conduite d'amenée d'eau 8 vers la douchette ainsi que la vis 34 (se référer également à la figure 5) fixant l'adaptateur 28 dans la pièce en forme de godet 25. Comme le montre la figure 3, le raccord taraudé 27 communique avec une cavité cylindrique 35 dans le fond de la pièce en forme de godet 25, dans laquelle vient s'emboiter une partie en saillie complémentaire 36 de l'adaptateur 28. Un joint torique 37 inséré autour de la partie en saillie 36 assure l'étanchéité de l'emboîtement. La partie en saillie 36 de l'adaptateur 28 est traversée par un orifice axial 38, lequel communique à l'extrémite inférieure avec le raccord taraudé 27 et dès lors avec la conduite d'amenée d'eau 8 vers la douchette et forme à l'autre extrémité une jonction avec un orifice transversal 39. L'orifice transversal 39 communique avec un deuxième orifice axial 40, lequel débouche sur la face inférieure de l'adaptateur 28 vers l'extérieur et présente un raccord taraudé 41 (Figure 4). Dans le raccord taraudé 41, il est fixé l'extrémité du flexible 29 de la douchette 21, lequel est inséré de manière courbée dans un évidement 42 prévu dans le fond de la pièce en forme de godet 25 (se référer à la figure 6), ensuite dans la chambre intérieure du boîtier encastré 23, puis de nouveau dans un orifice de passage 43 de l'adaptateur 28 (se référer aux figures 4 et 5) vers le manche 31 de la douchette 21. La rosette de finition 32 est fixée au moyen d'une vis 44, laquelle est insérée dans un orifice de passage axial 45 de l'adaptateur 28 et vissée dans le fond de la pièce en forme de godet 25 (se référer à la figure 7). Le passage du premier stade de montage représenté à la figure 1 au stade final de montage illustré à la figure 2 est aisé à comprendre en se référant aux explications ci-dessus. Le capuchon de protection 12 est d'abord coupé à la bonne hauteur. La vis 34 est ensuite dévissée et retirée. L'adaptateur 28 de la douchette est alors extrait de la pièce en forme de godet 25. Cette opération est effectuée au moyen d'une vis 44 laquelle est vissée dans un orifice taraudé 46 (se référer à la figure 5) prévu à cet effet dans l'adaptateur 28. L'extrémité du flexible 29 de la douchette 21 est ensuite introduite dans le logement 33 de la rosette de finition 32 et dans l'orifice 43 de l'adaptateur 28 (déposé) et fixée au raccord taraudé 41. L'adaptateur 28 est ensuite réinséré dans la pièce en forme de godet 25, de sorte que la boucle formée par le flexible 29 traverse l'évidement 42 du fond de la pièce en forme de godet 25. La rosette de finition 32 est fixée au moyen de la vis 44 vissée dans la pièce en forme de godet 25. De manière similaire, l'adaptateur 28 peut être extrait conjointement avec le flexible 29 de la douchette 21 de la pièce en forme de godet 25, lorsque des travaux d'entretien ou de réparation sont nécessaires. La figure 8 montre les proportions du système de montage d'une douchette dans le cas d'une installation encastrée. La seule différence par rapport à la figure 7 se situe au niveau du crépi 9 et du carrelage 11, lesquels se trouvent au-dessus du châssis métallique 22, de sorte que le capuchon de protection 12 doit être coupé en tenant compte de l'épaisseur du crépi 9 et du carrelage 11. REVENDICATIONS 1. Système de montage d'une douchette sur le côté d'une baignoire, comportant un boîtier encastré installé d'un côté de la baignoire et un châssis de maintien fixé dans la maçonnerie ou dans un support similaire proche de la baignoire, au sein duquel le flexible amovible de la douchette se trouve logé dans le boitier encastré lorsque la poignée de la douchette est insérée dans un logement situé sur le côté de la baignoire, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le boitier encastré (23) une pièce (25) montée de manière fixe, à laquelle est raccordée de façon stationnaire la conduite fixe d'amenée d'eau (8) vers la douchette (21) et en ce que le flexible (29) de la douchette est raccordé à un adaptateur (28), lequel est fixé de manière amovible à la pièce fixe (25) et peut être extrait du boitier encastré (23), où l'adaptateur (28) et la pièce fixe (25) présentent des éléments emboitables complémentaires (35, 36) par lesquels l'eau sortant de la conduite fixe d'amenée (8) peut s'écouler depuis la pièce fixe (25) vers l'adaptateur (28) amovible de la douchette (21). 2. Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce fixe (25) est une pièce en forme de godet fixée au châssis de maintien (22). 3. Système suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce en forme de godet (25) est insérée par le haut dans l'ouverture du châssis de maintien (22) et y est fixée au moyen d'une pièce à visser (26). 4. Système suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que les éléments emboitables (35-, 36) consistent en une cavité cylindrique (35) dans la pièce fixe (25) ou dans l'adaptateur (28) de la douchette (21) et en une partie en saillie complémentaire (36) sur l'adaptateur (28) de la douchette (21) ou sur la pièce fixe (25), avec un joint torique d'étanchéité (37) monté dans la surface périphérique cylindrique de la partie en saillie (36). 5. Système suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que la pièce fixe (25) présente un évidement (42) à travers lequel le flexible (29) de la douchette (21) est introduit de manière à former une boucle. 6. Système suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que l'adaptateur (28) de la douchette (21) possède un orifice de passage (43) à travers lequel le flexible (29) de la douchette (21) est inséré. 7. Système suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce que l'adaptateur (28) de la douchette (21) présente a) un premier orifice axial (38) débouchant de l'élément emboîtable (36) correspondant, b) un deuxième orifice axial (40) débouchant du raccord taraudé (41) destiné au flexible (29) de la douchette (21), c) un orifice transversal (39) reliant l'un à l'autre les orifices axiaux (38, 40). 8. Système suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce qu'il est prévu une rosette de finition (32) fixée à la pièce fixe (25) au moyen d'une vis (44) traversant un orifice de passage de l'adaptateur (28) de la douchette (21). 9. Système suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le logement (33) recevant le manche (31) de la douchette (21) est prévu dans la rosette de finition (32). 10. Système suivant une des revendications qui précèdent, caractérisé en ce qu'un orifice taraudé (46) débouche dans la face supérieure de l'adaptateur (28) de la douchette (21), dans lequel une vis peut être insérée et vissée de manière à extraire l'adaptateur (28) de la pièce fixe (25) et du boitier encastré (23).