Brevet FR2605988A1 — publié le 19880506

La présente invention concerne un récipient de transport en acier résistant à la corrosion pour des produits chimiques liquides, comportant au moins une tubulure d'entrée de gaz et une tubulure de sortie d'un tube plongeur s'étendant jusqu'au point le plus bas du fond du récipient. De tels récipients de transport sont conçus dans de nombreux cas pour des produits chimiques liquides qui sont soumis à des conditions très sévères en ce qui concerne leur pureté. Pour autant que la décharge du liquide ne s'effectue pas en une sortie prévue dans le fond, il est nécessaire, aussi bien dans le cas d'un transport par pompe aspirante que dans le cas d'un transport par gaz sous pression,qui a tendance à éviter des particules d'usure dans de telles applications, d'utiliser un tube plongeur qui s'étend jusqu'au point le plus bas du fond du récipient. Notamment dans le cas de grosrécipients de transport, les mouvements du liquide se produisant en cours de transport exercent des forces latérales importantes sur le tube plongeur. Ces sollicitations peuvent faire en sorte, dans de nombreux cas, que la fixation du tube plongeur sur la paroi supérieure du récipient soit altérée. Du fait que les forces se produisant en cours de transport sont en majeure partie incontrôlables et du fait qu'on doit éviter obligatoirement un endommagement de la fixation du tube plongeur afin d'empê- cher une sortie des produits chimiques souvent nocifs, le tube plongeur est, dans de nombreux cas, installé aussit8t après le transport en vue de la décharge du contenu du réci- pient de transport. A cet égard, il est souvent nécessaire d'ouvrir le récipient de transport de sorte que des impuretés peuvent pénétrer dans celui-ci. Un tube plongeur fixé rigi- dement dans le récipient pourrait réduire les possibilités de nettoyage. L'invention a en conséquence pour but d'agencer un récipient de transport du tube défini ci-dessus de telle sorte que l'obligation d'installer ultérieurement un tube plongeur dans le récipient soit supprimée, que le tube plongeur se trouvant également en cours de transport dans le récipient soit cependant protégé contre le risque de dommages par le liquide se déplaçant en cours de transport et que le récipient puisse être ouvert en vue d'un nettoyage sans que le tube plongeur crée des perturbations à cet égard. Ce problème est résolu conformément à l'invention, graceaufaitquelatubulured'entrée de gaz et la tubulure de raccordement du tube plongeur sont disposées dans un couvercle amovible, qui ferme une ouverture de nettoyage ménagée dans une paroi supérieure du récipient, en ce qu'un capot de protection recouvrant le couvercle de tous côtés et à distance est installé de façon séparable sur la paroi supérieure du récipientet en ce que l'extrémité inférieure du tube plongeur est engagée avec possibilité d'extraction dans une ouverture de guidage ménagée dans un composant de guidage disposé à distance au-dessus du point le plus bas du fond de récipient et fixé sur celui-ci. Du fait de l'appui latéral de l'extrémité infé- rieure du tube plongeur sur le composant de guidage, qui est avantageusement une éclisse en tôle soudée par ses deux extrémités sur le fond de récipient, le tube plongeur ne peut pas être déformé par les forces exercées par le]iquide en cours de transport. Une altération de la fixation du tube plongeur dans la zone de la tubulure de raccordement est ainsi exclue. Du fait que le tube plongeur est seulement engagé dans l'ouverture de guidage, il est possible, après desserrage du couvercle, de l'enlever en même temps que celui-ci. Le volume intérieur du récipient de transport est alors bien accessible au travers de la grande ouverture de nettoyage. Du fait que la tubulure d'entrée de gaz et la tubulure de raccordement du tube plongeur sont disposées dans le couvercle, le récipient de transport peut également être utilisé avec différents produits chimiques lorsque les raccords de conduits de ces tubulures sont réalisés diffé- remment pour les produits chimiques correspondants, c'est-à- dire sont codés pour ceux-ci. Il est alors suffisant de changer le couvercle. Le capot protecteur disposé supérieurement assure une protection mécanique efficace contre des dommages et des impuretés pour tous les raccords prévus sur le couvercle ainsi que pour le couvercle et ses éléments de fixation proprement dits. Il peut être facilement enlevé de sorte que tous les raccords nécessaires pour le remplissage ou la décharge sont bien accessibles. Selon d'autres particularités avantageuses de l'objet de l'invention: - le tube plongeur est guidé vers l'extérieur par une fermeture filetée et est relié à celle-ci, qui est vissée de façon démontable sur une tubulure filetée disposée au centre sur le couvercle; le couvercle comporte un bord rabattu, contenant un anneau d'étanchéité, qui s'accroche sur une collerette marginale, dirigée vers le haut, de l'ouverture de nettoyage; sur la périphérie du couvercle sont répartis des boulons de serrage qui sont reliés à la paroi supérieure du récipient ou bien à la collerette marginale. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente en vue en élévation latérale et en partie en coupe un récipient de transport pour produits chimiques liquides, et la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie dans une zone du couvercle. Le récipient de transport représenté sur le dessin sert au transport et au stockage de produits chimiques liquides de grande pureté, tels que ceux nécessaires par exemple pour la fabrication de composants électroniques. Dans un châssis 1 est reçue une cuve 2, qui comporte dans un fond de récipient 3 une sortie 5 placée dans un endroit en creux 4. Dans une paroi supérieure 6 du récipient, il est prévu une ouverture de nettoyage 7 dont le bord est formé par une collerette marginale 8 dirigée vers le haut. Un couvercle 9 pouvant obturer l'ouverture de nettoyage 7 comporte un bord rabattu 10, qui contient un anneau élastique d'étanchéité 11. L'anneau d'étanchéité 11 s'appuie également contre le bord supérieur de la collerette marginale 8, qui est entourée par le bord rabattu 10. Des boulons de serrage 12 répartis sur la périphérie du couvercle 9 sont réalisés comme des boulons à oeillets et sont chacun montés de façon à pouvoir être rabattus dans un support 13 qui est installé sur le côté extérieur de la collerette marginale 8. Les boulons de serrage 12 peuvent être basculés et serrés dans des supports 14 de forme fourchue, qui sont répartis sur la périphérie du couvercle 9. Ainsi le couvercle 9 est appliqué de façon étanche contre la collerette marginale 8. Dans le couvercle 9 est disposée au centre une tubulure filetée 15 sur laquelle est vissée une fermeture filetée 16. Dans la fermeture filetée 16 est fixée par soudage ou brasage une tubulure de raccordement 17 d'un tube plongeur 18 faisant saillie verticalement vers le bas et qui, lors du transport, est obturé de façon étanche au moyen d'un chapeau fileté 19. Latéralement à distance de la tubulure filetée 15, il est prévu une tubulure d'entrée de gaz 20 soudée dans le couvercle 9 et qui, lors du transport, est également obturée de façon étanche à l'aide d'un chapeau fileté 21. Une autre tubulure de raccordement 23, également obturée au moyen d'un chapeau fileté 22, peut être disposée de l'autre côté du couvercle 9. Le tube plongeur 18 est engagé par son extrémité inférieure 24 dans une ouverture de guidage 25 d'une éclisse en tôle 26, qui est soudée par ses deux extrémités sur le fond 3 du récipient et qui est légèrement incurvée vers le haut au-dessus de la zone-la plus basse 4 du fond 3 du récipient. L'éclisse en tôle 26 constitue un composant de guidage pour le tube plongeur 18. Lorsque le couvercle 9 est mis en place, l'extrémité inférieure 24 du tube plongeur 18 est engagée dans l'ouverture de guidage 25. Lorsque le liquide contenu dans le récipient de transport se déplace en cours de transport, les forces exercées par le liquide sur le tube plongeur 18 sont absorbées non seulement par la partie de fixation du tube plongeur 18 dans la fermeture filetée 16 mais notamment également par l'éclisse en tôle 26 de sorte que la sollicitation en flexion du tube plongeur 18 reste faible. Un capot protecteur 27 bombé vers le haut est disposé sur tous les côtés à distance au-dessus du couvercle 9 et des raccords prévus dans celui-ci. Le capot de protection s'appuie par l'intermédiaire d'un anneau élastique d'étanchéi- té 28 contre une collerette 29 qui entoure à distance la collerette marginale 8 de l'ouverture de nettoyage 7. Un anneau de serrage 30, pourvu d'une fermeture séparable, appuie le bord du capot de protection 27 de façon étanche contre la collerette 29. Toutes les parties de raccordement et de fermeture du récipient de transport sont protégées en cours de transport contre un encrassement et contre un dommage mécanique par le capot de protection 27. Avant le remplissage et avant le vidage du récipient de transport, le capot de protection 27 est enlevé de sorte que tous les raccords soient librement accessibles. Le récipient de transport et toutes les parties de raccordement qui sont en contact avec le liquide reçu sont constitués d'acier résistant à la corrosion. Les anneaux d'étanchéité 11 et 28 ainsi que les joints d'étanchéité placés dans les fermetures filetées 19, 21 et 22 sont constitués de matière plastique, qui est inerte par rapport au liquide reçu. Par une disposition asymétrique des boulons de fixation 12 ou au moyen de composants de guidage qui sont disposés sur le couvercle 9 et sur la paroi supérieure 6 du récipient, on peut faire en sorte que le couvercle 9 ne puisse être mis en place que dans une position définie et prédéterminée. On empêche ainsi une permutation des raccords. REVENDICATIONS 1. Récipient de transport en acier résistant à la corrosion pour des produits chimiques liquides, comportant au moins une tubulure d'entrée de gaz et une tubulure de sortie d'un tube plongeur s'étendant jusqu'au point le plus bas du fond du récipient, caractérisé en ce que la tubulure d'entrée de gaz (20) et la tubulure de raccordement (17) du tube plongeur (18) sont disposées dans un couvercle amovible (9), qui ferme une ouverture de nettoyage (7) ménagée dans une paroi supérieure (6) du récipient, en ce qu'un capot de protection (27) recouvrant le couvercle (9) de tous côtés et à distance est installé de façon séparable sur la paroi supérieure (6) du récipient et en ce que l'extrémité inférieure (24) du tube plongeur (18) est engagée avec possibilité d'extraction dans une ouverture de guidage (25) ménagée dans un composant de guidage (26) disposé à distance au-dessus du point le plus bas (4) du fond de récipient (3) et fixé sur celui-ci. 2. Récipient de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le composant de guidage est une éclisse en tôle (26) soudée par les deux extrémités sur le fond (3) du récipient. 3. Récipient de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube plongeur (18) est guidé vers l'extérieur par une fermeture filetée (16) et est relié à celle-ci, qui est vissée de façon démontable sur une tubulure filetée (15) disposée au centre sur le couvercle (9). 4. Récipient de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (9) comporte un bord rabattu (10), contenant un anneau d'étanchéité (11), qui s'accroche sur une collerette marginale (8), dirigée vers le haut, de l'ouverture de nettoyage (7) et en ce que sur la périphérie du couvercle (9) sont répartis des boulons de serrage (12) qui sont reliés à la paroi supérieure (6) du récipient ou bien à la collerette marginale (8).