Brevet FR2605378A1 — publié le 19880422

DESCRIPTION La présente invention concerne un dispositif d'intervention rapide et provisoire sur connexions défectueuses de canalisations en pression Le dispositif est plus précisément destiné aux exploitations pétrolières sous-marines mais son utilisation peut être étendue à toutes exploitations terrestres (pétrolières, chimiques, ou nucléaires) à chaque fois qu'il n'est plus possible d'intervenir sur la connexion elle-même et que le service de la canalisation doit être impérativement maintenu Le dispositif pourra être installé autour de la connexion défectueuse tout en maintenant l'exploitation de la canalisation Le dispositif est une enceinte constituée de deux demi-coquilles reliées entre elles par des brides longitudinales et la boulonnerie (BE) Le volume intérieur de l'enceinte est assez vaste pour englober toute la connexion (par brides ou par clamp) et la boulonnerie en place (BT) L'étanchéité de l'enceinte est réalisée - dans le plan longitudinal par les joints toriques (UE) et (UI) en place sur la demi-coquille inférieure - sur la canalisation - par une étanchéité préliminaire obtenue par deux couples de joints toriques (J) en place à chaque extrémité de l'enceinte - par une étanchéité définitive obtenue en injectant de la résine époxy dans les couronnes (R) isolées par chaque couple de joints toriques L' isolation des couronnes (R) par les joints toriques (J) va permettre un traitement chimique des surfaces incluses, entre les joints (J), de la canalisation, afin d'assurer un bon accrochage de la résine sur le matériau de celle-ci Pendant l'installation de l'enceinte et polymérisation de la résine dans les couronnes (R), la fuite de la connexion est canalisée par l'orifice de purge (OP) équipée d'une vanne Après polymérisation de la résine, l'orifice (OP) est obturé et la fuite de la connexion entièrement maintenue par l'enceinte dont les épaisseurs ont été dimensionnées en rapport de la pression de service de la cana lisation La géométrie et l'état de surface des couronnes(R) permettent un démontage ultérieur de l'enceinte en ne laissant sur la canalisation que deux couronnes de résine La Figure 1 de la Planche 1/1 montre une coupe verticale et longitudinale de la demi-coquille supérieure et le plan de joint longitudinal de la demi-coquille inférieure La coupe verticale et longitudinale montre le principe essentiel du dispositif - le volume central de l'enceinte englobe entièrement la connexion défectueuse (B) / (B) et toute sa boulonnerie en place (BT) De part et d'autre de la connexion, l'enceinte assure une étanchéité préliminaire par l'intermédiaire de deux couples de joints toriques (J) chaque couple de joints (J) isolant une couronne (R) Les joints (J), d'un diamètre de l'ordre 1/15 du diamètre de la canalisation, sont en néoprène souple (50 SHORE) et se présentent en longueurs légèrement supérieures à la circonférence de la canalisation ; ils sont mis en place autour de la canalisation et dans les gorges de la demi-coquille inférieure approchée avant mise en place de la coquille supérieure ; le bout à bout des joints se faisant dans les gorges de la coquille inférieure Le diamètre important et la souplesse des joints (J) permettent d'absorber toutes les irrégularités de surface de la canalisation et la présence éventuelle d'un cordon de soudure longitudinale L'étanchéité préliminaire obtenue par les joints (J) et le serrage des demi-coquilles sur les joints (Ul) et (UE) par la boulonnerie (BT), isole entèrement les couronnes (R) de la connexion défectueuse dont la fuite est canalisée par l'orifice de purge (OP) Les orifices d'injection (OI) que l'on trouve sur la coquille supérieure et sur la coquille inférieure permettent 10/ Un nettoyage et un traitement chimique des surfaces de canalisa tion (C) incluses entre les couples de joints(J) 20/ L'injection de résine d'étanchéité dans les couronnes (R) Le plan de joint de la coquille inférieure montre le cheminement des joints (UE) et (UI) qui assurent l'étanchéité longitudinale du dispositif Avant injection de la résine, les joints (UE) et (UI) ne sont pas complètement écrasés laissant un espace de quelques millimètres entre les plans de joint des demi-coquilles Lors de l'injection de résine, l'espace libre entre les deux joints (UE) et (Ul) sera envahi par la résine créant une continuité parfaite d'étanchéité entre les couronnes (R) et les plans de joint du dispositif REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour intervenir rapidement et provisoirement sur une connexion (par brides, par clamps, etc ...) de canalisation en casaeCéciSk pression, en ce qu'il est constitué de deux demi-coquilles à installer autour de la connexion défectueuse 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il pourra être installé sur la connexion sans arrêt de service de la cana lisation en canalisant la fuite de la connexion défectueuse par l'orifice (OP) 3/ Dispositif selon la revendication 2 caractérisé essentiellement en ce qu'une étanchéité préliminaire sera réalisée entre le dis positif et la canalisation par deux couples de joints toriques en néoprène souple (J) . 4/ Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'étan chéité préliminaire obtenue entre chaque couple de joints (J) permettra de réaliser une étanchéité définitive entre le dispo sitif et la canalisation par injection de résine dans les cou ronnes (R) et dans l'espace compris entre les joints (UI) et (UE) du plan de joint du dispositif 5/ Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'étan- chéité préliminaire obtenue entre chaque couple de joints (J) permettra le traitement chimique de l'état de surface de la cana lisation, incluse entre les joints (J) pour un meilleur accrochage de la résine d'étanchéité définitive 6/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il ne porte pas atteinte à la connexion sur laquelle il sera possible d'intervenir après arrêt du service de la canalisation et démon tage du dispositif