Brevet FR2606001A1 — publié le 19880506

Les machines automatiques pour étendre les tis- sus comprennent généralement une table de pose et un cha- riot qui est équipé pour porter, étendre et couper des tissus sur ladite table, en fonction des pièces et des tailles des vêtements à produire. Dans les réalisations déjà connues, le chariot étendeur a normalement une structure en portique et il surmonte la table ou peut se déplacer en hauteur au-des- sus de cette table pour permettre de former une plurali- té de couches de tissu superposées sous l'effet de ses déplacements sur la table. Le tissu, qui est normalement présenté en rouleaux, est chargé sur un support prévu sur le chariot étendeur et il est guidé de manière à s'étendre sur le plan de la table au moyen de rouleaux de guidage prévus sur le bord du chariot et à l'aide de moyens du type pince capables de tenir au moins les ex- trémités du tissu à étendre. La structure de la machine est déjà en elle-mê- me relativement complexe et elle devient encore plus si le tissu doit être retourné de 180 au-dessus du cha- riot. Ce dernier doit alors être muni d'un bâti ou d'une tourelle supportant le tissu, qui est capable de tourner autour d'un axe vertical pour faire tourner le tissu et pour permettre de l'étendre également en retournant les faces pendant les déplacements du chariot. La rotation du bâti ou de la tourelle s'effectue sur un palier de ba- se et, dans la technique actuelle, la présence de ce pa- lier implique la nécessité de dévier le parcours du tis- su, qui se dévide du rouleau monté sur le support, au-de- là du palier et, par conséquent, en dehors du plan verti- cal qui passe par l'axe du rouleau. Cette disposition est désavantageuse en ce sens qu'elle exige la présence de rouleaux de renvoi du tissu et, surtout, de laborieu- ses opérations pour dégager le tissu d'entre les rou- leaux et pour le réenfiler entre ces rouleaux chaque fois que l'on fait tourner la tourelle. La présente invention vise au contraire à résou- dre le problème et à éliminer les inconvénients oréci- tés, en proposant un chariot équipé d'une tourelle ser- vant à supporter le tissu à étendre sur la table des étendeurs automatiques, construit de manière à permettre de faire passer le tissu à travers le palier de base de la tourelle, perpendiculairement au rouleau de tissu. Le tissu à étendre ne subit donc pas de déviation et se dé- pose donc sur la table sensiblement dans une direction perpendiculaire à l'axe du rouleau, quels que soient la dimension de ce dernier et le sens de déroulement du tis- su. Cette disposition permet en outre, si nécessaire, d'éliminer les traditionnels rouleaux de guidage du tis- su vers la table et de simplifier également les opéra- tions d'enfilement du tissu après chaque rotation de la tourelle, par le fait que l'extrémité de la pièce tombe spontanément vers le passage prévu et qu'on n'a plus qu'à l'enfiler. A cette fin, la présente invention concerne un chariot à tourelle tournante, destiné à étendre automati- quement des tissus, qui peut se déplacer en mouvement al- ternatif sur une table et comprend au moins une tourelle capable de tourner autour d'un axe vertical et qui porte un rouleau de tissu qu'il s'agit de dérouler lorsque son axe est orienté transversalement à ladite table et à la direction de déplacement du chariot, caractérisé en ce que la tourelle s'appuie, avec possibilité de rotation, au moyen d'un palier de base, sur deux traverses hori- zontales fixées au chariot, en ce que lesdites traverses délimitent entre elles une ouverture ou un passage ver- tical à la verticale au-dessous du rouleau de tissu porté par la tourelle et orienté transversalement à la table, et en ce que ledit palier de base présente une fente diamétrale traversante qui se place au droit de l'ouverture ou du passage formé entre lesdites traver- ses lorsque la tourelle est en position pour étendre le tissu sur la table, le tissu à étendre passant alors à travers le palier. Un exemple de réalisation pratique de l'inven- tion sera de toute façon mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, faite en regard des des- sins annexés sur lesquels, la figure 1 représente une vue schématique d'une machine pour étendre les tissus; la figure 2 représente une vue de côté schémati- que de la seule tourelle; la figure 3 est une vue en plan de la tourel- le; la figure 4 est une coupe prise selon les flèches IV-IV de la figure 3; et la figure 5 représente en plan une vue agrandie du palier, prise selon les flèches V-V de la figure 4. Sur le dessin, on a indiqué par 1 la table d'une machine automatique à étendre les tissus, sur la- quelle est guidé et mobile en déplacement alternatif, d'une façon connue, un chariot 2 destiné à étendre le tissu, lequel est normalement présenté sous la forme d'un rouleau 3. Le chariot 2 (voir figure 1) porte un support 4 formant une tourelle destiné à supporter le rouleau de tissu 4 qu'il s'agit d'étendre, des moyens 5 servant à charger le tissu sur la tourelle 4, au moins une cisaille 6 destinée à découper transversalement le tissu sur la table 1 et d'autres dispositifs complémen- taires éventuels. La tourelle 4 peut tourner d'au moins autour d'un axe vertical X pour inverser le sens de l'étendage du tissu mais, dans chaque cas, pendant l'étendage, la tourelle 4 et le rouleau de tissu 3 sont orientés transversalement à la table 1 ou à la direction du déplacement du chariot 2. Plus précisément, la tourel- le 4 est constituée (voir figures 2 et 3) par un bâti en U 7 qai supporte un rouleau de tissu 3 et qui prend ap- pui, par l'intermédiaire d'un palier de base 8, sur deux traverses 9 horizontales, parallèles et espacées, qui sont fixées sur le chariot 2. Les deux traverses 9 déli- mitent entre elles une ouverture ou un passage vertical 9' qui se trouve à peu près à la perpendiculaire au-des- sous du rouleau de tissu 3 et ^ai. _ orienté, comme ce dernier, transversalement à la table et, par conséquent, à la direction du déplacement du chariot 2. Le palier de base 8 est formé d'un élément annulaire fixe 10, solidai- re desdites traverses 9 et d'un élément annulaire tour- nant 11 fixé au bâti 7, les deux éléments annulaires 10 et 11, étant complémentaires et s'assemblant entre eux, de préférence avec interposition d'éléments de roulement 12 tels que des rouleaux ou billes. L'accouplement permet ainsi au bâti 7 de tour- ner sur le chariot 2 lorsqu'on y applique un couple de rotation manuel ou mécanique. Chacun des deux éléments 10, 11 du palier 8 est muni d'une fente diamétrale traversante 10', 11' respec- tivement, qui le divise sensiblement en deux parties. La fente diamétrale 10' de l'élément annulaire fixe 10 coin- cide en permanence avec l'ouverture ou le passage 9' dé- limité par les deux traverses 9, tandis que la fente dia- métrale 11' de l'élément annulaire 11, qui tourne avec le bâti 7, change d'orientation sous l'effet de la rota- tion du bâti, en obstruant ou en dégageant la fente 10' de l'élément 10. Toutefois, lorsque le bâti 7 est en po- sition pour étendre le tissu (voir figures 4 et 5), ou dans l'état dans lequel l'axe du rouleau de tissu 3 est orienté transversalement à la direction de déplacement du chariot étendeur 2, les deux fentes diamétrales 10', 11' des deux éléments annulaires 10, 11 du palier 8 sont superposées, en coïncidant à la fois entre elles et avec l'ouverture ou le passage 9' formé entre les deux traverses horizontales d'appui 9. De cette façon, le tis- su qui se déroule du rouleau 3 peut passer librement dans les fentes 10', 11' placées en coincidence et se dé- poser sur la table à travers ladite ouverture 9. En pratique, le tissu traverse alors les élé- ments du palier 8, à la verticale au-dessous du rouleau, en éliminant ainsi la nécessité de le faire passer à l'extérieur du palier. De cette façon, on élimine égale- ment les traditionnels rouleaux de renvoi du tissu, même s'il peut être prévu, au droit du passage du tissu à tra- vers le palier, des rouleaux (non représentés) capables de maintenir le tissu tendu pendant son déroulement. Pour assurer un guidage correct du tissu à la verticale au-dessous du rouleau 3 et pour faciliter l'en- filage de ce tissu dans les passages 11', 10', 9', qui sont en coincidence avec le bâti 7, on pourra fixer deux traverses 13 parallèles et espacées, qui sont situées au-dessus du palier 8 et délimitent entre elles une ou- verture d'entrée évasée 14, ainsi qu'on l'a représenté sur le dessin. Ainsi qu'on l'a dit plus haut, la rotation du bâti 7 peut être actionnée manuellement ou à l'aide de moyens mécaniques. Dans ce deuxième cas, au moins l'élé- ment annulaire 11 du palier 8 sera muni d'une denture avec laquelle engrèneront au moins deux pignons moteurs disposés de manière qu'il y ait toujours au moins un de ces pignons en prise avec la denture, pour obvier à la présence de la fente diamétrale de l'élément annulaire. R E V E N D I C A T I ONS 1 - Chariot destiné à étendre automatiquement des tissus, qui peut se déplacer en mouvement alternatif sur une table et comprend au moins une tourelle (4) capa- ble de tourner autour d'un axe vertical (X) et qui porte un rouleau de tissu qu'il s'agit de dérouler lorsque son axe est orienté transversalement à ladite table et à la direction de déplacement du chariot, caractérisé en ce que la tourelle (4) s'appuie, avec possibilité de rota- tion, au moyen d'un palier de base (8), sur deux traver- ses horizontales (9) fixées au chariot, en ce que lesdi- tes traverses (9) délimitent entre elles une ouverture ou un passage vertical (9') à la verticale au-dessous du rouleau de tissu porté par la tourelle (4) et orienté transversalement à la table, et en ce que ledit palier de base (8) présente une fente diamétrale traversante (10', 11') qui se place au droit de l'ouverture ou du passage (9') formé entre lesdites traverses (9) lorsque la tourelle (4) est en position pour étendre le tissu sur la table, le tissu à étendre passant alors à travers le palier (8). 2 - Chariot selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que la tourelle (4) comprend un bâti (7) qui peut tourner autour de l'axe vertical (X), en ce que le palier de base (8) est formé de deux éléments annulaires complémentaires (10, 11) dont l'un (10) est fixe et monté sur les traverses (9) du chariot tandis que l'au- tre est solidaire du bâti (7) et tourne avec ce dernier, et en ce que l'élément annulaire fixe (10) présente une fente diamétrale (10') qui se place au droit de l'ouver- ture ou du passage (9') ménagé entre lesdites traverses (9), tandis que l'élément annulaire tournant (11) présen- te une fente diamétrale (11') qui se place au droit de la fente (10') de l'élément fixe et de ladite ouverture ou dudit passage (9') qui donne passage au tissu lorsque la tourelle porte-rouleau est en position d'étendage. 3 - Chariot selon la revendication 2, caractéri- sé en ce que les deux éléments annulaires (10, 11) munis des fentes diamétrales (10', 11') s'accouplent avec in- terposition d'éléments de roulement (12) et permettent au bâti (7) de tourner lorsqu'on exerce sur ce bâti un couple de rotation manuel ou mécanique, et en ce que le bâti est muni d'une paire de traverses (13) qui délimi- tent une bouche servant à guider le tissu vers les fen- tes placées en coincidence.