Brevet FR2610085A1 — publié le 19880729

La présente invention concerne un émetteur infrarouge, notamment b usage de leurre, ainsi qu'une cartouche lance-leurre infrarouge destinée b sa mise en oeuvre. Selon une technique connue, on utilise cor me émetteursinfrarouges,notamment à usage de leurres,des pains massifs présentant une surface émissive faible si on la compare à leur encombrement et à leur poids ; pour tenter de remédier à cet inconvénient, on donne à ces pains une forme cylindrique plus ou moins cannelée, mais leur surface émissive reste cependant faible Le but de la présente invention est de re métier à cet inconvénient, c'est-à-dire de rendre compatiblesl'émission d'une énergie rayonnée élevée et un faible encombrement, en proposant une surface d'émission importante, obtenue à partir d'un faible volume. A cet effet, la présente invention propose un émetteur infrarouge, notamment à usage de leurre, ca caractérisé en ce qu'il comporte au moins une feuille a'un matériau essentiellement constitué d'une poudre combustible et d'un plastifiant ; selon un mode de réalisation préféré, ce matériau comporte en outre au moins un élément dopant propre à émettre selon une longueur d'onde déterminée, choisie, à la température de combustion de ladite feuille. Ainsi, on obtient une surface émissive importante, à savoir la surface d'ensemble de la feuille, sous un volume réduit ; pour rendre l'émission aussi homogène que possible pendant toute la durée de la combustion de la feuille, réglée par le choix de l'épaisseur de cette dernière et de la poudre combustible, la tranche de cette feuille est de préférence inhibée ; de même, ladite feuille est de préférence revêtue, sur une face, d'une composition pyrotechnique d'allumage de type vif qui assu re une inflammation simultanée de la poudre sur l'ensemble de la surface de la feuille. Selon une présentation particulièrement avantageuse de la feuille, permettant notamment son incorporation à une cartouche lance-leurre de faible volume, cette feuille est enroulée en spirale, la face éventuellement revêtue d'une composition pyrotechnique d'allumage de type vif étant de préférence tournée vers l'intérieur de l'enroulement. Le déroulement de la feuille lors de l'utilisation peut résulter de divers phénomènes ; par exemple, on peut utiliser comme poudre combustible une poudre propulsive, provoquant une émission gazeuse qui, acissant entre les spires de préférence non jointives de la feuille, provoque le déroulement de celle-ci ; alternativement ou complémentairement, on peut en outre prévoir au moins une lame de ressort propre à occuper au repos une configuration au moins approximativement plane, enroulée en précontrainte avec ladite feuille, et des moyens de rétention provisoire de ladite feuille et/ou de ladite lame à l'état enroulé, ou encore au moins une lame d'un matériau à mémoire de forme, enroulée en spirale avec ladite feuille et susceptible de prendre une configuration au moins approximativement plane à la température de combustion de cette feuille ; dans l'un et l'autre cas, on rend de préférence la lame solidaire de la feuille, par tout moyen et par exemple par collage ou par intégration à la masse de cette feuille. Pour la mise en oeuvre de l'émetteur infrarouge selon l'invention à titre de leurre infrarouge, la présente invention propose également une cartouche lanceleurre infrarouge, comportant un étui présentant un axe longitudinal, fermé de façon nerranente par un fonc & à une prerière extrémité transversale et de façon provisoire, par un opercule éjectable, à une deuxième extrémité transversale, des moyens pyrotechniques d'éjection de leurre à l'intérieur de l'étui, à proximité de la première extrémité transversale, un leurre infrarouge interposé entre lesdits moyens pyrotechniques d'éjection et la deuxième extrémité transversale, et des moyens pour allumer ledit leurre infrarouge, caractérisée en ce que ledit leurre est un émetteur infrarouge selon l'invention, dont la feuille est enroulée en spirale autour dudit axe longitudinal. De préférence, l'étui est cylindrique de révolution autour dudit axe, pour être compatible avec les dispositifs de tir traditionnels. Par exemple, les moyens pyrotechniques d'éjection comportent un piston monté à coulissement longitudinal dans l'étui, une composition pyrotechnique d'éjection entre ledit piston et ledit fond, et des moyens d'allumage de la composition pyrotechnique , alors, selon un mode de réalisation préféré, ledit piston porte en saillie axiale vers la deuxième extrémité, à l'intérieur de ladite feuille, un tube perforé contenant une composition pyrotechnique d'allumage, de type vif, et loge des moyens de transmission de feu entre la composition pyrotechnique d'éjection et ladite composition pyrotechnique d'allumage logée dans ledit tube. Ainsi on est assuré d'une quasi simultanéité d'allumage de la feuille sur la totalité de la spire de celle-ci la plus proche du tube, ce qui, si la face de la feuille tournée vers l'lntérieur de l'enroulement est revêtue d'une composition pyrotechnique d'allumage de type vif, provoque l'allumage instantané de l'ensemble de la feuille, puis le déroulement de cette dernière soit sous l'action des gaz générés par la poudre si celle-ci est une poudre propulsive, soit sous l'action de la lame de ressort précitée dès lors que la feuille est dégagée de l'étui, soit du fait que la lame précitée, d'un matériau à mémoire de forme, prend une configuration approximativement plane. Avantageusement, la cartouche comporte alors un flasque transversal, en appui longitudinal contre le tube et longeant ledit opercule éjectable, à proximité de la deuxième extrémité transversale de l'étui, ce qui assure à la fois une protection mécanique de la feuille et une propagation encore plus efficace du feu d'une spire à l'autre. Divers moyens peuvent être prévus pour assurer la sécurité des personnels et dispositifs de lancement et, notamment, les moyens de transmission de feu logés dans le piston comportent de préférence un retard pyrotechnique ; de même, le piston comporte de préférence des moyens de sécurité pour établir une discontinuité dans les moyens de transmission de feu quand le piston est engagé dans l'étui et établir une continuité des moyens de transmission de feu quand le piston est sorti de l'étui en outre, la cartouche comporte de préférence des moyens de retenue provisoire du piston à l'intérieur de l'étui, libérant le piston lorsqu'il subit un effort longitudinal dépassant un seuil déterminé, vers la deuxième extrémité de l'étui. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un mode de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. - La figure 1 montre une vue d'une cartouche lance-leurre selon l'invention, en coupe par un plan longitudinal axial, avant l'éjection du leurre. - La figure 2 montre une vue en perspective, schématique, de l'émetteur infrarouge utilisé à titre de leurre dans cette cartouche. - La figure 3 illustre, en une vue en perspective, le leurre immédiatement après éjection hors de l'étui de la cartouche. Sur l'ensemble de ces figures, on a désigné par 1 l'émetteur infrarouge selon l'invention, à usage de leurre dans cet exemple ; conformément à la présente invention, cet émetteur infrarouge 1 se présente sous la forne d'une feuille 2 d'un matériau essentiellement constitué d'une poudre ca-.bustible, destinée à être enflar.rqée pour émettre un rayonneeent infrarouge , et d'un plastifiant, destiné à donner une cohésion propre à la feuille 2 sans nuire à la possibilité de corSrs- tion de la poudre et pouvant mye y contribuer ; la puissance et la Gourée d'émission en infrarouge de la feuille 2 lors de la combustion de la poudre sont déterminées par le choix de cette dernière ainsi que par les dimensions en plan et l'épaisseur de la feuille 2 ; lorsqu'une émission suivant des longueurs d'onde parfaitement déterminées est désirée , le matériau constitutif de la feuille 2 comporte en outre des éléments dopants, spécifiquement émissifs pour les longueurs d'onde considérées, comme par exemple Mg, Al, Zr, U, ou autres, connus d'un Homme du métier. Par exemple, on a obtenu de bons résultats aux essais en utilisant une feuille de propergol double base, plastifiée et dopée par de l'aluminium micromisé, présentant une forme en plan rectangulaire avec une longueur de 600 mm de long et de 100 mm de large, et pesant 120g, ce qui a permis d'obtenir une puissance d'émission infrarouge supérieure à 2kw par stéradian et par micromètre pendant une durée de 2 secondes ; naturellement, cette composition et ces indications numériques ne constituent que des exemples non limitatifs. De préférence, la tranche 3 de la feuille 2 est inhibée, pour maintenir une surface d'émission constante pendant toute la combustion de cette feuille 2 ; en outre, une face 4 de la feuille 2 est de préférence revêtue intégralement d'une composition d'allumage de type vif 5, qui permet d'obtenir une inflammation simultanée de l'ensemble de la feuille 2 à partir d'une zone initiale d'inflammation limitée de cette feuille 2. De préférence, la feuille 2 se présente, avant utilisation, sous la forme illustrée aux figures 1 et 2, c'est-à-dire sous une forme enroulée en spirale, à spires jointives ou de préférence non jointives ; dans le cas où une face 4 de la feuille 2 est revêtue d'une composition pyrotechnique d'allumage de type vif 5, cette face 4 est de préférence tournée vers l'intérieur de l'enroulement. De préférence, on choisit comme plastifiant, entrant dans la composition de la feuille 2, un matériau communiquant à cette dernière une rigidité lui permettant de rester à l'état enroulé dans des conditions de température ambiante, et conférant par contre à.la feuille 2 une souplesse suffisante pour permettre son déroulement dans des conditions de température correspondant à la combustion de cette feuille, de telle sorte que cette dernière offre une surface émissive maximale lorsqu'elle est en service. Ce déroulement de la feuille 2 lorsqu'elle est en service peut résulter de la seule combustion de la pxure coubustible entrant dans Sa compositior., lorsque cette poudre est une poudre propulsive par exemple du type propergol double base ; en effet, la combustion de la poudre, commen çant alors que la feuille 2 est à l'état enroulé, provoque alors non seulement un échauffement suffisant pour donner à la feuille 2 sa souplesse au cas où cette feuille 2 serait rigide à la température ambiante, mais également une forte émission gazeuse qui, agissant entre les spires enroulées, provoque le déroulement de la feuille 2. Cependant, soit lorsque le choix de la poudre combustible est tel que l'émission gazeuse soit insuffisante à cet effet, soit à titre de complément, on peut également enrouler avec la feuille 2, à l'état incorporé dans la masse de cette dernière ou juxtaposé à l'une des faces de cette dernière, au moins une lame 6 qui peut être par exemple - une lame de ressort occupant au repos une configuration au moins approximativement plane, laquelle lame est enroulée en précontrainte avec la feuille 2, auquel cas des moyens sont prévus pour retenir provisoirement la feuille 2 et/ou la lame 6 à l'état enroulé lorsque l'émetteur n'est pas en service et, par contre, libérer la feuille 2 et la lame 6 vis-à-vis d'un déroulement lorsque l'émetteur est en service ; ces moyens peuvent être inhé rents b la feuille 2 lorsque cette dernière présente, comme on l'a indiqué plus haut, une rigidité propre à la maintenir à ldtat enroulé, de même que la lame 6, dans les conditions de température ambiante et devient souple à la température de combustion de la poudre combustible entrant dans sa composition, auquel cas la feuille 2 devenant souple libère la lame de ressort 6 vis-à-vis d'un retour à une configuration au moins approximativement plane sous l'action de la combustion et gagne elle-même une telle configuration plane dès que la combustion commence - une lame d'un matériau à mémoire de forme, enroulée en spirale avec la feuille 2 et susceptible de prendre une configuration au moins approximativement plaque lors de la combustion de cette feuille 2. Dans l'un et l'autre cas, la lame 6 est de préférence solidaire de la feuille 2. A titre d'exemple non limitatif, les essais indiqués plus haut ont été pratiqués à partir d'une feuille 2 initialement enroulée en spirale, à spires jointives, avec un diamètre au plus égal à 25 mm et enroulement conjoint d'une lame ressort 6 ; sous l'influence conjuguée de la pression gazeuse développée par la combustion du propergol double base et de la lame ressort, on a obtenu un déroulement complet de la feuille 2 en moins de 0,5 seconde. L'émetteur infrarouge était tiré au moyen d'une cartouche selon l'invention qui va être décrite à présent, plus particulièrement en référence aux figures 1 et 3 où l'on retrouve l'émetteur infrarouge 1 selon l'invention, respectivement à l'état enroulé de repos et dans un état de déroulement partiel. Si l'on se réfère plus particulièrement à la figure 1, qui montre l'émetteur 1 avant son tir, on voit que cet émetteur 1 est dans ce cas incorporé à une cartouche 7, de forme générale de révolution autour d'un axe longitudinal 8 par exemple disposé verticalement dans les conditions de tir, cette cartouche 7 étant alors retenue de facon conventionnelle et non représentée par un engin lanceur, par exemple sous un avion, muni à cet effet d'un dispositif de support et de commande de mise à feu 9, de type traditionnel, présentant en regard de la cartouche 7,suivant l'axe 8, un dispositif d'allumage cQm- mandé 10. Pour loger l'émetteur infrarouge 1, la cartouche 7 comporte dans l'exemple illustré un étui longitudinal 11, étanche, présentant de façon solidaire une paroi périphérique 12 de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe 8 et une paroi de fond 13 plane, perpendiculaire à l'axe 8, et fermant de façon permanente l'étui 11 à une première extrémité transversale 14 de celui-ci, jouxtant directement le dispositif de support et de commande de mise à feu 9 ; dans l'exemple illustré, cette première extrémité transversale 14 est tournée vers le haut ; l'étui 11 présente par ailleurs une deuxième extrémité transversale 15, quant à elle tournée vers le bas dans l'exemple illustré, et il est obturé au niveau de cette deuxième extrémité 15 par un opercule éjectable 16 se présentant sous la forme générale d'un disque plan perpendiculaire à l'axe 8, retenu périphériquement par friction contre la paroi périphérique 12 de l'étui 11. A l'intérieur de cet étui 11 est monté-, à coulissement longitudinal, un piston transversal 17 qui, dans l'état illustré à la figure 1, jouxte immédiatement la paroi de fond 13 et est retenu provisoirement contre cette dernière par exemple par un sertissage périphérique 18 apte à libérer le piston 17 vis-b-vis d'un coulissement longitudinal dans un sens allant de la première extrémité transversale 14 de l'étui 11 vers la deuxième extrémité transversale 15 de celui-ci lorsque le piston 17 reçoit un effort longitudinal, dans ce sens, dépassant un seuil prédéterminé de sécurité. Vers la deuxième extrémité transversale 15 de l'étui 11, le piston 17 présente dans cet état une face annulaire plane 19, de révolution autour de l'axe 8 auquel cette face est perpendiculaire, et porte en saillie longitudinale sur cette face 19 un tube 20 de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe 8 et se poursuivant jusqu'à proximité immédiate de l'opercule 16 où ce tube 20 se raccorde, de façon solidaire ou non, à un flasque transversal 21 longeant immédiatement l'opercule éjectable 16 à l'intérieur de l'étui Il et présentant vers la première extrémité transversale 14 de l'étui 11, c'est-àdire vers la face 19 du piston 17, une face annulaire plane 22, de révolution autour de l'axe 8 auquel elle est perpendiculaire. De façon répartie approximativement uniformément sur toute sa longueur et sur toute sa circonférence, le tube 20 est muni de perforations 23 radiales par rapport à l'axe 8, lesquelles perforations 23 sont remplies de même que le tube 20 d'une composition pyrotechnique d'allumage de type vif 24 ; autour du tube perforé 20 est disposé l'émetteur infrarouge 1, enroulé en spirale autour de l'axe 8 de préférence avec un jeu radial vis-à vis du tube perforé 20 de même qu'un jeu longitudinal vis-à-vis des faces 19 et 22, comme il ressort de l'examen de la figure 1. Vers le flasque 21, le tube perforé 20 est obturé en extrémité soit par appui contre ce flasque 21, soit par une paroi transversale propre 25 comme il est illustré, alors qu'il débouche par contre à l'intérieur du piston 17, à son extrémité transversale la plus proche de l'extrémité transversale 14 de l'étui 11. Le piston 17 est en effet creux et délimite deux chambres juxtaposées longitudinalement et communiquant entre elles par un orifice longitudinal 26 placé suivant l'axe 8, à raison d'une première diarrbre 27 directement ac;jacente à la paroi de fond 13 de l'étui 11 et intégralement ouverte vers cette paroi de fond 13, et d'une deuxième chambre 28 quant à elle plus éloignée de la paroi de fond 13 et dans laquelle débouche le tube perforé 20. Dans la première chambre 27, le piston 17 porte de façon solidaire une composition pyrotechnique d'éjection 29 en regard de laquelle la paroi de fond 13 de l'étui 11 porte de façon solidaire, suivant l'axe 8, un clapet pyrotechnique 30 placé directement en regard du dispositif d'allumage commandé 10 du dispositif 9 de support et de commande de mise à feu. Dans la deuxième chambre 28, communiquant avec la chambre 27 par l'orifice 26, le piston 17 porte de façon solidaire une composition de transmission de feu 30 directement adjacente à l'orifice 26 ; par ailleurs, dans la chambre 28, et plus précisément entre la composition pyrotechnique de transmission de feu 30 et l'intérieur du tube perforé 20, le piston 17 loge des moyens de sécurité 31, d'une conception connue en elle-même, pour empêcher une transmission du feu entre la composition pyrotechnique de transmission de feu 30 et la composition pyrotechnique d'allumage de type vif 24 logée dans le tube perforé 20 tant que le piston 17 est engagé dans l'étui 11, et pour établir au contraire une continuité de transmission de feu entre les compositions pyrotechniques 30 et 24 lorsque le piston 17 est sorti de l'étui 11. A titre d'exemple non limitatif, on a illustré ces moyens 31 sous la forme d'un tiroir 32 susceptible de coulisser à l'intérieur de la chambre 28, suivant une direction radiale par rapport à l'axe longitudinal 8 suivant un axe propre 33 qui, dans la position illustrée à la figure 1, est décalé par rapport à l'axe 8 et parallèle à ce dernier, ce tiroir 32 est percé de part en part d'un canal 34 logeant un retard pyrotechnique 35, le tiroir 32 bénéficiant à l'intérieur de la chambre 28 du piston 17 d'une course possible suffisante pour que l'axe 33 vienne s'aligner avec l'axe 8 et que le retard pyrotechnique 35 vienne ainsi s'aligner avec l'orifice 26 et avec la composition pyrotechnique 24 logée dans le tube perfo ré 20 ; si l'on se réfère à la position illustrée à la fi- gure 1, un ressort hélicoïdal 36 également logé à l'intérieur de la chambre 28 du piston 17 sollicite le tiroir 32 vers une telle position de coincidence des axes 33 et 8 alors qu'une goupille 37 radiale par rapport à l'axe 8 ainsi que par rapport à l'axe 3 prend appui sur la paroi périphérique 12 de l'étui 11 en traversant un trou 38 du piston 17 pour retenir le tiroir 32 dans sa position illustrée à la figure 1, de décalage de l'axe 33 par rapport à l'axe 8 ; on comprend que dès que la goupille 37 est libérée de la paroi périphérique 12 de l'étui 11, à la sortie du piston 17 hors de ce dernier, le tiroir 32 ainsi libéré coulisse à l'intérieur de la chambre 28 du piston 17, sous l'action du ressort 36, pour prendre une position de cofncidence mutuelle des axes 33 et 8. Naturellement, toute autre conception des moyens de sécurité 31 pourrait être adoptée sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. A partir d'un état initial de la cartouche selon l'invention 7 correspondant à son état illustré à la figure 1, le fonctionnement de cette cartouche est le suivant. Un ordre de mise à feu est transmis à la cartouche 7 par le dispositif d'allumage commandé 10 qui, par l'intermédiaire du clapet pyrotechnique 30, allume la charge pyrotechnique d'éjection 29 ; cette dernière provoque alors d'une part l'inflammation de la charge de transmission de feu 30 par l'intermédiaire de l'orifice 26 et d'autre part une émission gazeuse qui développe une pression croissante dans la chambre 27, entre la paroi ae fond 13 de l'étui 10 et le piston 17 ; la composition de transmission de feu 30 provoque elle-même l'initiation du retard pyrotechnique 35 et dès que la pression gazeuse dans la chambre 27 atteint une valeur telle que s'exerce sur le piston 17 un effort longitudinal suffisant pour vaincre le sertissage 18 de ce piston 17 ainsi que les frictions d'immobilisation de l'opercule éjectable 16 dans l'étui 11, le piston 17 coulisse longitudinalement dans l'étui 11, dans un sens allant de la première extrémité transversale 14 de celui-ci vers sa deuxième extrémité transversale 15, en provoquant successivement l'éjec- tion de l'opercule 16, la libération périphérique de l'émetteur infrarouge 1 et, en franchissant la deuxième extrémité transversale 15 de l'étui 11, la libération de la goupille 38 qui autorise le passage du tiroir 32 à une position d'alignement mutuel des axes 33 et 8. Le retard pyrotechnique 35 est calculé de telle sorte que, dans des conditions normales de fonctionnement, il ne termine sa combustion et ne transmette le feu à la composition pyrotechnique d'allumage 24 du tube perforé 20 qu'après cet alignement mutuel des axes 33 et 8, pour ne provoquer qu'après un temps déterminé suivant la sortie du piston 17 hors de l'étui 11 une inflammation de la feuille 2, le cas échéant par l'intermédiaire de la composition pyrotechnique d'allumage également de type vif 5 couvrant la face 4 de cette dernière, vers laquelle débouchent directement les perforations 23 du tube 20 l'inflammation de la feuille 2 sur la totalité de sa surface est alors quasi simultanée, et la feuille 2 se déroule dans les conditions indiquées plus haut de façon à gagner une conformation approximativement plane dans laquelle elle offre une surface maximale d''émission. La figure 3 illustre précisément une phase intermédiaire du déroulement de la feuille 2, qui se dégage totalement de l'ensemble formé par le piston 17, le tube 20 et le flasque 21 dès lors qu'elle est déroulée. Un Homme du métier comprend aisément que, à volume initial équivalent, la feuille 2 offre ainsi une surface d'émission très largement supérieure à celle d'un pain massif. Naturellement, le mode de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit, aussi bien en ce qui concerne l'metteur infrarouge que la cartouche de mise en oeuvre d'un tel émetteur à titre de leurre infrarouge, ne constitue qu'un exemple non limitatif auquel on pourra apporter de nombreuses variantes sans sortir pour autant du caare de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Emetteur infrarouge, notamment à usage de leurre, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une feuille (2) d'un matériau essentiellement constitué d'une poudre combustible et d'un plastifiant. 2. Emetteur selon la revendication 1, ca ractérisé en ce que ledit matériau comporte en outre au moins un élément dopant propre à émettre selon une longueur d'onde déterminée à la température de combustion de ladite feuille (2). 3. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tranche (3) de ladite feuille (2) est inhibée. 4. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite feuille (2) est revêtue, sur une face (4),d'une composition pyrotechnique d'allumage de type vif (5). 5. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite feuille (2) est enroulée en spirale. 6. Emetteur selon la revendication 5, ca ractérisé en ce que ladite poudre est une poudre propulsive. 7. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une lame de ressort (6) propre à occuper au repos une configuration au moins approximativement plane, enroulée en précontrainte avec ladite feuille (2), et des moyens de rétention provisoire de ladite feuille (2) et/ou de ladite lame (6) à l'état enroulé. 8. Emetteur selon la revendication 7, ca ractérisé en ce que ladite lame (6) est solidaire de ladite feuille (2). 9. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une lame (6) d'un matériau à mémoire de forme, enroulée en spirale avec ladite feuille (2) et susceptible de prendre une configuration au moins approximativement plane à la température de combustion de ladite feuille (2). 10. Emetteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que laite lame (6) est solidaire de ladite feuille (2). 11. Emetteur selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce que la feuille (2) est enroulée à spires non jointives. 12. Emetteur selon la revendication 4 en combinaison avec l'une quelconque des revendications 5 à 11, caractérisé en ce que ladite face (4) est tournée vers l'intérieur de l'enroulement. 1 3. Cartouche lance leurre infrarouge, comportant un étui (11) présentant un axe longitudinal (8), fermé de façon permanente par un fond (13) à une première extrémité transversale (14) et de façon provisoire, par un opercule éjectable (16), à une deuxième extrémité transversale (15), des moyens pyrotechniques (17, 29, 30) d'éjection de leurre (1) à l'intérieur de l'étui (11), à proxi mité de la première extrémité transversale (14), un leurre infrarouge (1) interposé entre lesdits moyens pyrotechniques d'éjection (17, 29) et la deuxième extrémité transversale (i5), et des moyens (24, 29, 30, 35) pour allumer ledit leurre infrarouge (1), caractériséeen ce que le leurre (1) est un émetteur infrarouge (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 12, dont la feuille (2) est enroulée autour dudit axe longitudinal (8). 14.Cartouche selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'étui (11) est cylindrique de révolution autour dudit axe (8). 15. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisée en ce que les moyens pyrotechniques d'éjection (17, 29, 30) comportent un piston (17) monté à coulissement longitudinal dans ledit étui (11), une composition pyrotechnique d'éjection (29) entre ledit piston (17) et ledit fond (13) et des moyens (30) d'allumage de la composition pyrotechnique (29). 16. Cartouche selon la revendication 15, caractérisée en ce que ledit piston (17) porte en saillie axiale vers la deuxième extrémité (5), à l'intérieur de ladite feuille (2),un tube perforé (20) contenant une composition pyrotechnique d'allumage (24), de type vif, et loge des moyens (26, 30, 34) de transmission de feu entre la composition pyrotechnique d'éjection (29) et ladite composition pyrotechnique d'allumage (24) logée dans ledit tube (20). 17. Cartouche selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle comporte un flasque transversal (21), en appui longitudinal contre le tube (20) et longeant ledit opercule éjectable (16), à proximité de la deuxième extrémité transversale (15) de l'étui (11). 18. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisée en ce que les moyens (26, 30, 34) de transmission de feu comportent un retard pyrotechnique (35). 19. Cartouche selon l'une quelconque-des revendications 16 à 18, caractérisée en ce que le piston (17) comporte des moyens (32, 36, 37) de sécurité, pour établir une discontinuité dans lesdits moyens de transr,is- sion de feu (26, 30, 34) quand le piston (17) est engagé dans l'étui (11) et établir une continuité des moyens de transmission de feu (26, 30, 34) quand le piston (17) est sorti de l'étui (11). 20. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (18) de retenue provisoire du piston (17) à l'intérieur de l'étui (11), libérant le piston (17) lorsqu'il subit un effort longitudinal dépassant un seuil déterminé, vers la deuxième extrémité (15) de l'étui (11).