Brevet FR2602707A1 — publié le 19880219

La présente invention concerne une agrafeuse du type à cassette et elle a trait plus particulièrement à une cassette appropriée pour être utilisée dans des agrafeuses de grandes dimensions qui sont employées pour relier un grand nombre de documents entre eux. Il est connu une agrafeuse du type à cassette comprenant un élément de base, un élément de montage de cassette monté de façon pivotante sur l'élément de base et un élément formant poignée qui est monté de façon pivotante sur l'élément de montage de cassette, l'élément formant poignée comprenant une lame d'entraînement qui est placée pratiquement à l'extrémité avant dudit élément formant poignée. Dans une telle agrafeuse, une certaine cassette peut contenir seulement un type d'agrafes. Avec ce qu'on appelle une agrafeuse de grande capacité bien connue dans l'art antérieur et s'il est trouvé que des agrafes chargées dans l'agrafeuse de grande capacité ne conviennent pas pour être utilisées pour l'épaisseur des feuilles à relier, une cassette contenant lesdites agrafes est enlevée de l'agrafeuse et une autre cassette contenant des agrafes appropriées pour l'ensemble de feuilles à relier est ensuite chargée dans l'agrafeuse de façon à relier cet ensemble de feuilles. A la fin de l'opération de liaison et lorsqu'on désire assurer la liaison d'un autre ensemble de feuilles ayant une épaisseur différente, les agrafes précédemment utilisées et restant dans l'agrafeuse doivent être enlevées de celle-ci et encore d'autres agrafes d'une autre dimension différente doivent être alors chargées dans l'agrafeuse. En consé30 quence, des opérations d'enlèvement et de chargement d'agrafes doivent être répétées pour différentes épaisseurs d'ensembles de feuilles à relier. A cet égard, il est possible que les agrafes reliées temporairement soient désagrégées et que les agrafes désagrégées provo35 quent des blessures à un ou plusieurs doigts d'un opérateur. De toute manière, le remplacement des agrafes dans les agrafeuses de l'art antérieur est compliqué. En conséquence un objet de la présente invention est de créer une nouvelle cassette pour agrafeuse qui puisse recevoir des agrafes ayant diverses dimensions différentes. Le terme "dimension" utilisé ici désigne la hauteur des branches d'une agrafe individuelle. Dans ce but, la présente invention crée une cassette appropriée pour être utilisée dans des agrafeuses du type à cassettes mentionné ci-dessus, la cassette comprenant un corps allongé ayant une section droite sensiblement en forme de U et comportant des parois latérales parallèles et espacées l'une de l'autre ainsi qu'une paroi supérieure reliant lesdites parois latérales à leurs sommets, ladite paroi supérieure comportant une extrémité avant pourvue d'une ouverture d'enfoncement d'agrafe au 15 travers de laquelle la lame d'enfoncement de l'élément formant poignée peut passer, ledit corps de cassette comportant une extrémité avant fermée et une extrémité arrière ouverte, un élément de guidage d'agrafe ayant une section droite sensiblement en forme de H et monté sur le fond ouvert dudit corps de cassette sensiblement sur la longueur dudit corps de cassette de façon à former un espace s'étendant sur la longueur dudit corps de cassette, ledit élément de guidage d'agrafe comprenant deux parties en forme de branches parallèles, mutuellement opposées et s'étendant 25 depuis une zone proche dudit fond ouvert en direction de la paroi supérieure dudit corps de cassette et une partie de liaison transversale assurant la liaison desdites parties en forme de branches à proximité de leurs extrémités inférieures, le sommet de chacune desdites parties en forme 30 de branches étant espacé de la face intérieure de la paroi supérieure dudit corps de cassette, la face latérale extérieure de chacune desdites parties en forme de branches étant espacée de la face intérieure de la paroi latérale correspondante dudit corps de cassette, et un moyen distri35 buteur monté de façon coulissante à l'in*ieur dudit espace, ledit moyen distributeur comprenant un élément distributeur. pouvant entrer en contact avec l'agrafe placée complètement en arrière d'un ensemble d'agrafes qui a été chargé dans ledit espace et un moyen élastique pour pousser élastiquement ledit élément distributeur contre l'extrémité avant fermée dudit corps de cassette. Lorsque plusieurs desdites cassettes sont utilisées avec une seule agrafeuse du type à cassette, chacune des cassettes ayant la même dimension et la même configuration reçoit un ensemble d'agrafes ayant une dimension différente des agrafes à recevoir dans les autres cassettes. En conséquence, si un premier ensemble 10 d'agrafes ayant une certaine dimension doit être remplacé par un second ensemble d'agrafes ayant une autre dimension, une cassette contenant le premier ensemble d'agrafes peut simplement être remplacée par une autre cassette contenant le second ensemble d'agrafes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une première réalisation 20 d'une cassette construite conformément à la présente invention, des agrafes ayant des dimensions différentes étant reçues dans la cassette représentée à titre d'exemple. La figure 2 est une vue en plan de la cassette représentée 25 sur la figure 1. La figure 3 est une vue latérale de la cassette représentée sur la figure 2. La figure 4 est une vue en élévation de face de la cassette représentée sur la figure 2. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la cassette représentée sur les figures 2 à 4. La figure 6 est une vue en coupe transversale de la cassette faite selon la ligne IV-IV de la figure 5. la figure 7 est une vue en coupe transversale de la cassette 35 faite selon la ligne VII-VII de la figure 5. La figure 8 est une vue en coupe transversale de la cassette faite selon la ligne VIII-VIII de la figure 5. La figure 9 est une vue de dessous de la cassette représen- tée sur la figure 5. La figure 10 est une vue d'arrière de la cassette représentée sur la figure 9. La figure 11 est une vue, semblable à la figure 5, montrant une seconde réalisation de la cassette conforme à la présente invention. La figure 12 est une vue en coupe transversale de la cassette représentée sur la figure 11. La figure 13 est une vue, semblable à la figure 5, montrant 10 une troisième réalisation de la cassette conforme à la présente invention. La figure 14 est une vue en coupe transversale de la cassette représentée sur la figure 13. La figure 15 représente un exemple d'un moyen indicateur utilisé pour reconnaître la dimension des agrafes en train d'être chargées dans la cassette conformément à la présente invention. En référence d'abord aux figures 2 à 10, on a représenté sur celles-ci une cassette 10 comprenant un corps 20 allongé 12 ayant une section droite sensiblement en forme de U inversé. Le corps de cassette 12 comporte deux parois latérales parallèles 14 mutuellement opposées et une paroi supérieure 16 reliant lesdites parois latérales 14 à leurs sommets. En conséquence le corps de cassette 12 a un fond 25 ouvert. L'extrémité avant du corps de cassette 12 est obturée par une paroi extrême 18, dont l'extrémité dirigée vers l'arrière est ouverte. Comme cela sera décrit dans la suite, l'extrémité arrière ouverte du corps de cassette 12 peut être obturée par un couvercle. La paroi supérieure 16 du corps de cassette 12 est pourvue d'une ouverture d'enfoncement d'agrafe 20 placée directement en arrière de sa paroi extrême avant 18 et une lame d'enfoncement (non représentée) prévue sur un élément formant poignée et de type bien connu (non représenté) passe au travers de ladite ouverture 20. 35 Lors du passage de la lame d'enfoncement au travers de l'ouverture d'enfoncement d'agrafe 20, l'agrafe placée le plus en avant de l'ensemble d'agrafes logé à l'intérieur du corps de cassette 12, comme cela sera décrit dans la suite, est enfoncée, par exemple, dans un ensemble de documents empilés pour les fixer ensemble. Cela est évident pour une personne spécialisée dans ce domaine et ne sera pas décrit de façon plus détaillée dans la suite. Comme le montrent en particulier les figures 6 à 8, un élément de guidage d'agrafe 22 est monté dans le fond ouvert du corps de cassette 12 et s'étend sensiblement sur la longueur du corps de cassette 12. L'élément de guidage d'agrafe 22 a une section droite sensiblement en forme de H et comporte deux parties parallèles en forme de branches 24 mutuellement opposées et une partie de liaison transversale 26 assurant la liaison des branches 24 l'une avec l'autre. Dans la réalisation représentée, chacune des branches 24 comporte une patte latérale 28 dont le côté 15 est sollicité par la partie extrême inférieure de la paroi latérale correspondante 14 du corps de cassette 12. Chacune des pattes latérales 28 est pourvue de saillies 30 ( figure 8) espacées de façon appropriée l'une de l'autre sur la longueur de la patte latérale 28. Chacune de ces saillies 30 est engagée dans une fente 32, s'étendant longitudinalement et formée dans la paroi latérale correspondante du corps de cassette 12 à proximité de son extrémité inférieure et dans la position correspondante. En conséquence l'élément de guidage d'agrafe 22 est monté rigidement sur le corps de 25 cassette 12. Chacune des branches 24 de l'élément de guidage d'agrafe 22 s'étend depuis une position proche du fond du corps de cassette 12 jusque dans une position proche de la face intérieure de la paroi supérieure 16. La face latérale 30 extérieure 24A de chacune des branches 24 est espacée de la face intérieure de la paroi latérale correspondante 14 du corps de cassette 12. Un espace en forme de U inversé, pouvant recevoir des agrafes en forme de U inversé, est par conséquent défini par un plan passant par les faces suWieures des branches 24 de l'élément de guidage d'agrafe 22 et par les faces latérales extérieures 24A des branches 24, comme le montrent mieux les figures 7 et 8. A cet égard, plusieurs nervures de renforcement 22A sont prévues entre les branches 24, en dessous de la partie de liaison transversale 26 de l'élément de guidage d'agrafe 22 et en étant réparties sur la longueur de l'élément de guidage d'agrafe 22. Comme le montre mieux la figure 6, la cassette 10 de la présente invention comporte également un moyen distributeur comprenant un élément distributeur coulissant 31 qui est pourvu d'une branche 34 reçue entre chaque branche 24 de l'élément de guidage d'agrafe 22 et la paroi 10 latérale correspondante 14. du corps de cassette 12, une partie supérieure 36 assurant la liaison des branches 34 l'une avec l'autre, et une partie centrale 38 s'étendant depuis la partie supérieure 36 jusque dans l'espace existant entre les branches 24 de l'élément de guidage d'agrafe 22. 15 La partie centrale 38 de l'élément distributeur 31 est pourvue d'une ouverture 38A la traversant axialement. L'ouverture 38A reçoit de façon coulissante une tige de guidage 40 s'étendant au travers sensiblement sur la longueur du corps de cassette 12. La tige de guidage 40 est reliée rigidement par son extrémité arrière avec la face intérieure d'un couvercle 42 qui peut être monté sur l'extrémité ouverte du corps de cassette 12 pour l'obturer. Le couvercle 42 comporte deux éléments élastiques 44 ( dont un seulement est visible sur 25 la figure 5), s'étendant dans la même direction sur les côtés opposés de la tige de guidage 40. Chacun des éléments élastiques 44 comporte une saillie 46 orientée vers l'extérieur et qui peut s'engager dans une fente correspondante 48 ménagée dans le corps de cassette 12 dans une zone adjacente 30 à son extrémité arrière. Lors de l'engagement des saillies 46 dans les fentes respectives 48, le couvercle 42 peut être monté de façon séparable sur le corps de cassette 12 de manière à fermer son extrémité arrière ouverte. Le moyen distributeur comprend en outre un ressort de compression 50 analogue à un ressort hélicoïdal et monté fonctionnellement entre la face intérieure du couvercle 42 et la face arrière de la partie centrale 38 de l'élément distributeur 31. Ce ressort de compression 50 pousse élastiquement l'élément distributeur 31 vers l'avant sur la longueur de la tige de guidage 40. Quand un ensemble d'agrafes (non représenté) est chargé dans le corps de cassette 12 en avant de l'élément distributeur 31, l'ensemble d'agrafes est poussé en direction de l'extrémité avant du corps de cassette 12. Dans un tel agencement, les branches 24 de l'élément de guidage d'agrafe 22 s'étendent à partir des pattes latérales respectives 28 prévues sur son fond jusqu'à 10 un niveau proche de la face intérieure de la paroi supérieure 16 du corps de cassette 12. En conséquence, si la hauteur des branches 24 est déterminée en correspondance à la hauteur maximale des branches des agrafes en forme de U inversé à utiliser, différentes agrafes 60 comportant des branches de 15 dimensions différentes 60A, 60B, 60C et 60D comme indiqué sur la figure 1 peuvent être reçues dans une seule et même cassette. Bien que la figure 1 représente simultanément différentes agrafes comportant des branches de dimensions différentes, il apparaît qu'un ensemble d'agrafes comportant 20 des branches d'une seule dimension est normalement logé à l'intérieur du corps de cassette. Les figures 11 et 12 représentent la seconde réalisation de la cassette construite conformément à la présente invention. La seconde réalisation est différente de 25 la première réalisation par le fait qu'un élément de guidage d'agrafe de la seconde réalisation est introduit de façon coulissante dans un corps de cassette au travers de son extrémité arrière ouverte. En outre, le mode de poussée d'un élément distributeur est également différent de celui 30 de la première réalisation de la première invention. Sur les figures précitées, des parties semblables à celles de la première réalisation ont été désignées par des références numériques semblables à celles de la première réalisation, mais auxquelles on a ajouté une centaine. Dans la seconde réalisation, l'élément de guidage d'agrafe 122 a une section droite sensiblement en forme de H comme dans la première réalisation mais il comporte des pattes latérales 70 partant à angle droit des extrémités inférieures des branches respectives 124. Chacune des pattes est adaptée pour s'engager dans une rainure 72 s'étendant longitudinalement et qui est formée dans la face intérieure de la paroi latérale correspondante 114 du corps de cassette 112 dans une zone adjacente à son extrémité inférieure. Chacune des rainures longitudinales 72 a son extrémité arrière ouverte. En conséquence l'élément de guidage d'agrafe 122 peut être inséré de façon coulissante par ses pattes latérales 70 dans les rainures 72 au travers de leurs extrémités arrière ouvertes. En conséquence l'élément de guidage 122 peut être monté ainsi sur le corps de cassette 112. Lorsqu'il est monté de cette manière, l'élément de guidage dagrafe 122 coopère avec les faces intérieures du corps de cassette 112 de façon à former un espace destiné à 15 contenir des agrafes en forme de U inversé comme dans la première réalisation. Dans la seconde réalisation, le moyen distributeur comprend un élément distributeur 73 qui est pourvu d'une partie supérieure 76 comportant un premier élément en forme 20 de crochet 74 qui est placé entre les branches 124 de l'élément de guidage d'agrafe 122 et des branches 78 reliées entre elles par la partie supérieure 76. Chacune des branches 78 de l'élément distributeur 73 est placée de façon semblable entre la face intérieure de la paroi latérale 25 correspondante 114 du corps de cassette 12 et la face latérale extérieure de la branche correspondante 124 de l'élément de guidage d'agrafe 122. Le moyen distributeur comprend également un ressort de tension 80 analogue à un ressort hélicoïdal et relié par une extrémité avec le premier élément en forme de crochet 74 de l'élément distributeur 73. Le ressort de tension 80 s'étend vers l'avant à partir du premier élément en forme de crochet 74 entre les branches 124 de l'élément de guidage d'agrafe 122, il passe autour de l'extrémité avant de l'élément de guidage d'agrafe et il s'étend ensuite vers 1' arrière et en dessous de la partie de liaison 126 de l'élément de guidage d'agrafe 122. L'autre extrémité du ressort de tension 80 est fixée sur un second élément en forme de crochet 82, s'étendant vers le bas et qui est formé sur une traverse 126 de l'élément de guidage d'agrafe 122 dans une zone adjacente à son extrémité arrière. Comme dans la première réalisation, l'élément distributeur 73 est par conséquent poussé élastiquement vers l'avant à l'intérieur du corps de cassette 112. Pour uniformiser le mouvement du ressort de tension 80, il est préférable que la partie de liaison transversale 126 de l'élément de guidage d'agrafe 122 ait une section droite circulaire à son extrémité avant, comme indiqué sur la 10 figure 11. En référence maintenant aux figures 13 et 14, on voit que celles-ci représentent une troisième réalisation de la présente invention qui est pratiquement semblable à la première réalisation, excepté en ce qui concerne la structure 15 du moyen distributeur. En conséquence des parties semblables ont été désignées par des références numériques semblables auxquelles on a ajouté deux cents. Dans la troisième réalisation, le moyen distributeur comprend un élément distributeur 231 qui est semblable 20 à celui de la première réalisation mais qui ne comporte aucune ouverture formée au travers de la partie centrale 238 de l'élément distributeur 231. Entre l'élément distributeur 231 et un couvercle 242, il est prévu bnctionnellement un ressort de compression 250 analogue à un ressort hélicoú25 dal et qui a un diamètre extérieur supérieur à celui du ressort de compression de la première réalisation mais légèrement inférieur à la distance séparant deux branches 224 d'un d'un élément de guidage d'agrafe 222. En conséquence le ressort de compression 250 est maintenu en place entre les faces intérieures des branches 224. Le ressort de compression 250 de la troisième réalisation pousse également élastiquement l'élément distributeur 231 vers l'avant, comme dans la première réalisation. Dans la première, la seconde et la troisième 35 réalisation décrites cidessus, il est préférable qu'au moins une paroi latérale du corps de cassette soit formée d'un matériau transparent et que la paroi latérale transparente comporte des moyens indicateurs comme des repères imprimés pour indiquer la hauteur des branches des agrafes à utiliser et/ou le nombre de feuilles de documents à fixer par des agrafes pouvant être utilisées dans cette cassette. Un exemple d'un tel moyen indicateur est représenté sur la figure 15. Cela est très avantageux puisque l'opérateur peut déceler visuellement la catégorie d'agrafes qui sont maintenant chargées dans la cassette ainsi que le nombre de feuilles de document pouvant être fixées au moyen desdites agrafes chargées. La façon dont un ensemble d'agrafes est chargé dans le corps de cassette dans les réalisations mentionnées ci-dessus apparaîtra aisément à une personne spécialiste de ce domaine. Cependant, à titre de précaution, une telle opération va être décrite simplement dans la suite. D'abord en référence à la première et à la troisième réalisation, on va supposer d'abord que l'élément de guidage d'agrafe (22 ou 222) a été monté sur le fond ouvert du corps de cassette (12 ou 212). Comme le montre la figure 1, un ensemble d'agrafes profilées en forme de U inversé 20 est alors chargé dans l'espace existant entre les parois intérieures du corps de cassette ( 12 ou 212) et les branches (24 ou 224) de l'élément de guidage d'agrafe (22 ou 222) au travers de l'extrémité arrière ouverte du corps de cassette ( 12 ou 212). Ensuite, l'élément distributeur (31 ou 231) est chargé de façon analogue dans le même espace et ensuite le ressort de compression (50 ou 250) est introduit dans le corps de cassette (12 ou 212). Ensuite le couvercle (42 ou 242) est monté de façon à fermer l'extrémité arrière ouverte du corps de cassette ( 12 ou 212). Dans la 30 première réalisation, la tige de guidage 40 est introduite simultanément dans l'ouverture 38A ménagée dans la partie centrale 38 de l'élément distributeur 31. Conformément à la seconde réalisation, le ressort de tension 80 est d'abord fixé par une extrémité sur le 35 second élément en forme de crochet 82 de l'élément de guidage d'agrafe 122. L'autre extrémité du ressort de tension est ensuite fixée sur le premier élément en forme de crochet 74 de l'élément distributeur 73. L'élément distribu- teur 73 est maintenu sur les branches 124 de l'élément de guidage d'agrafe 122 tout en plaçant un ensemble d'agrafes autour des branches 124 de l'élément de guidage d'agrafe. En conservant une telle condition, les pattes latérales 72 de l'élément de guidage d'agrafe 122 sont ensuite introduites dans les rainures 72 du corps de cassette 112 au travers de leurs extrémités arrière ouvertes. L'élément de guidage d'agrafe 122 est déplacé vers l'avant à l'intérieur du corps de cassette 112,avec montage simultané de l'élément distribu10 teur 73. Lorsqu'on désire charger un autre ensemble d'agrafes dans le même corps de cassette, le couvercle peut être aisément enlevé du corps de cassette simplement en poussant vers l'intérieur les saillies prévues sur les éléments élastiques ( 44, 144 ou 244) du couvercle (42, 142 ou 242) au travers des fentes ménagées dans le corps de cassette. Ensuite un nouvel ensemble d'agrafes peut être chargé dans le corps de cassette et l'élément distributeur peut être engagé dans celui-ci, de la même manière que ce qui 20 a été précédemment décrit. REVENDICATIONS 1. Cassette appropriée pour être utilisée dans une agrafeuse comprenant un élément de base, un élément de montage de cassette installé de façon pivotante sur l'élément de base et un élément formant poignée monté de façon pivotante sur l'élément de montage de cassette, ledit élément formant poignée comportant une lame d'enfoncement qui est placée sensiblement à l'extrémité avant de l'élément formant poignée, cassette caractérisée en ce qu'elle comprend un corps allongé (12) ayant une section droite sensiblement en forme de U et comportant des parois latérales (14) parallèles et espacées l'une de l'autre ainsi qu'une paroi supérieure (16) reliant lesdites parois latérales (14).-à leurs sommets, ladite paroi supérieure (16) comportant une extrémité avant 15 pourvue d'une ouverture (20) d'enfoncement d'agrafe au travers de laquelle la lame d'enfoncement de l'élément formant poignée peut passer, ledit corps de cassette (12) comportant une extrémité avant fermée et une extrémité arrière ouverte, un élément de guidage d'agrafe (22; 122 20 222) ayant une section droite sensiblement en forme de H et monté sur le fond ouvert dudit corps de cassette (12) sensiblement sur la longueur dudit corps de cassette (12) de façon à former un espace s'étendant sur la longueur dudit corps de cassette (12), ledit élément de guidage d'agrafe 25 (22; 122; 222) comportant deux branches parallèles (24 124; 224) mutuellement opposées et s'étendant depuis une zone proche dudit fond ouvert en direction de la paroi supérieure dudit corps de cassette (12) et une partie de liaison transversale (26; 126; 226) reliant lesdites branches à proximité de:leurs extrémités inférieures, le sommet de chacune desdites branches (24; 124; 224) étant espacé de la face intérieure. de la paroi supérieure (16) dudit corps de cassette (12), la face latérale extérieure de chacune desdites branches (24; 124; 224) étant espacée de 35 la face intérieure de la paroi latérale correspondante (14) dudit corps de cassette (12), et un moyen distributeur monté de façon coulissante à l'intérieur dudit espace, ledit moyen distributeur comprenant un élément distributeur (31) pouvant entrer en contact avec l'agrafe placée complètement en arrière d'un ensemble d'agrafes qui a été chargé dans ledit espace, et un moyen élastique pour pousser élastiquement ledit élément distributeur (31) contre l'extrémité avant fermée dudit corps de cassette (12). 2. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément distributeur (31) est placé au-dessus de ladite partie de liaison (26) entre les branches (24) dudit élément de guidage d'agrafe (22) et comporte une ouverture axiale (38A) la traversant et en ce que ledit moyen distributeur comprend un couvercle (42) pour fermer l'extrémité arrière ouverte dudit corps de cassette (12), une tige de guidage (40) s'étendant à partir dudit couvercle (42) au travers de l'ouverture dudit élément distributeur (31) sensiblement sur la longueur dudit corps de cassette (12) et un ressort de compression (50) en forme de ressort hélicoidal monté autour de ladite tige de guidage (40) entre ledit couvercle (42) et ledit élément distributeur (31). 3. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément distributeur (73) comprend un premier élément en forme de crochet (74) placé au-dessus de ladite partie de liaison (76) entre les branches (78) dudit élément de guidage d'agrafe (122) et en ce que ledit moyen distributeur comprend un second élément en forme de crochet (82) s'étendant vers le bas à partir de ladite partie de liaison (76) jusque dans une position adjacente à l'extrémité arrière dudit élément de guidage d'agrafe (122) et un ressort de tension (80) analogue à un ressort hélicoïdal et dont les extrémités opposées sont fixées sur les extrémités respectives 30 desdits premier et second éléments en forme de crochets (74, 82), ledit ressort de tension (80) s'étendant à partir d'une position proche de l'extrémité arrière dudit élément de guidage d'agrafe (122), en passant autour de l'extrémité avant dudit élément de guidage d'agrafe (122) et en s'étendant 35 jusqu'audit élément distributeur (73). 4. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément distributeur (231) est placé audessus de ladite partie de liaison entre les branches dudit élément de guidage d'agrafe (222) et en ce que ledit moyen distributeur comprend un couvercle (242) pour obturer l'extrémité arrière ouverte dudit corps de cassette et un ressort de compression (250) analogue à un ressort hélicoïdal et disposé fonctionnellement entre ledit couvercle (242) et ledit élément distributeur (231). 5. Cassette selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit corps de cassette (12) comporte au moins une paroi latérale (14) formée d'un matériau transparent, ladite paroi latérale transparente comportant des moyens indicateurs servant à indiquer la dimension des branches d'agrafes à utiliser et/ou le nombre de feuilles de documents qui peuvent être fixées ensemble par des agrafes maintenant chargées dans le corps de cassette 15 (12), et également la catégorie d'agrafes maintenant chargées et pouvant être reconnues visuellement par un opérateur.