Brevet FR2605989A1 — publié le 19880506

La présente invention concerne un récipient de transport et de stockage en matière plastique pour des produits chimiques liquides de grande pureté, comportant une fermeture filetée, qui se compose d'une tubulure filetée disposée dans une paroi supérieure du récipient et d'un couvercle fileté. Pour la fabrication de composants électroniques, il est nécessaire d'utiliser dans de nombreux cas des produits chimiques liquides qui sont soumis à des conditions sévères en ce qui concerne leur pureté. En cours de transport, de stockage et de manipulation de ces produits chimiques, on doit éviter toute pénétration d'impuretés. Du fait que ces produits chimiques sont dans de nombreux cas nocifs ou dangereux d'une autre manière, il est nécessaire d'exclure en toute sécurité une décharge non intentionnelle, par exemple à cause d'un endommagement du récipient de transport et de stockage. Pour cette raison, il est prévu des réglementations sévères concer- nant l'agrément de tels récipients de transport et de stockage. Notamment à cause des contrôles nécessaires, le processus de nouvel agrément d'un récipient de transport et de stockage a une durée relativement longue. Des récipients de transport et de stockage du type défini ci-dessus sont autorisés et utilisés pour des produits chimiques nocifs et/ou dangereux d'une autre manière. La tubulure filetée prévue dans la paroi superieure du récipient et pcuvant être obturée par un couvercle fileté ccnstitue une ouverture de nettoyage suffisamment grande. Le vidage est effectué par l'intermédiaire d'une sortie prévue dans le fond et alors une entrée d'air prévue sur le côté supérieur du récipient est ouverte. A la place, le liquide peut également être évacué du récipient par pompage au moyen d'un conduit approprié. Ces possibilités de décharge autorisent l'entrée d'impuretés en quantités au moins faibles et pour cette raison elles ne conviennent pas pour le transport et le stockage de produits chimiques de grande pureté. La mise en place d'un tube plongeur restant dans le récipient et d'une tubulure d'entrée de gaz, par laquelle un gaz inerte peut être introduit lors de la décharge de liquide, nécessiteraient également des modifications extérieures de construction du récipient de transport et de stockage de sorte qu'il serait nécessaire de faire intervenir un nouveau processus d'agrément, qui retarderait de plus d'une année la mise en service du récipient. L'invention a en conséquence pour objet d'agencer un récipient de transport et de stockage du type défini ci- dessus de telle sorte que, sans réduction de la possibilité de nettoyage ou sans modification extérieure de construction, et par conséquent sans l'obligation d'un nouveau processus d'agrément, il soit possible d'effectuer une décharge de liquide dans des conditions opératoires maintenant la grande pureté. Ce problème est résolu conformément à l'invention, par le fait qu'il est prévuàl'intérieur de la tubulure filetée un insert à tube plongeur,qui est monté de façon étanche et amovible et qui comporte un tube plongeur pénétrant dans le volume intérieur du récipient et au moins une tubulure d'entrée de gaz, qui sont chacun pourvus d'une fermeture filetée. L'ensemble de l'insert à tube plongeur, y compris les fermetures filetées, est disposé à l'intérieur du volume défini par la tubulure filetée et le couvercle fileté mis en place et il n'est ansi pas visible de l'extérieur. Pour le récipient de transport et de stockage proprement dit, aucune mesure de construction influencant la résistance eu l'étinchéi- té n'est nécessaire de sorte que l'agrément de mise en service du récipient de transport et de stockage est conservé. Des récipients de transport et de stockage déjà existants et/ou ayant déjà fait l'objet d'un agrément de service peuvent être conditionnés à très peu de frais pour la réception de produits chimiques liquides de grande pureté, dont l'extraction par le tube plongeur est possible avec introduction simultanée d'un gaz inerte. Du fait que l'insert à tube plongeur est monté de façon étanche, l'étanchéité du récipient est égale- ment conservée après l'enlèvement du couvercle fileté placé au-dessus. Le montage amovible de l'insert à tube plongeur permet d'accéder sans entrave à l'ouverture de nettoyage après que l'insert à tube plongeur a été enlevé. Du fait que l'insert à tube plongeur est disposé, pendant le transport et le stockage, en dessous du couvercle fileté assurant une fermeture étanche, il est protégé contre des impuretés, qui pourraient pénétrer autrement dans le liquide lors du raccordement du tube plongeur avec les dispositifs de décharge associés. Selon une forme avantageuse de mise en oeuvre de l'invention, il est prévu que la tubulure filetée comporte un gradin inféreur périphérique faisant saillie vers l'inté- rieur, qu'au moins deux protubérances de retenue soient disposées à distance au-dessus du gradin et que l'insert à tube plongeur puisse être mis en place par engagement par le haut de protubérances de fixation faisant saillie radialement vers l'extérieur respectivement dans un volume intercalaire existant entre deux protubérances de retenue adjacentes et ensuite par rotation jusqu'en dessous des protubérances de fixation à la façon d'une liaison-baïonnette. Ainsi l'insert à tube plongeur est également empêché de se déplacer vers le haut dans la condition de montage. Pour cette raison il n'existe aucun risque que l'insert à tube plongeur soit refoulé vers le haut à partir de sa position de montage étanche après l'enlèvement du couvercle fileté, au cas ou il existe une légère surpression dans le récipient. Une légère surpression de ce genre est admise, et inévitable dans de nombreux cas, éqalement pour des récipients en matière plastique du type défini cidessus qui ne sont pas agencés comme des récipients sous pression. Par rapport à une fixation par vissage, également possible, de l'insert à tube plongeur dans la tubulure filetée du récipient de transport et de stockage, la liaison- baïonnette présente l'avantage que les protubérances prévues sur la surface intérieure de la tubulure filetée sur la surface extérieure de l'insert à tube plongeur sont relative- ment simples. Avantageusement, une bague d'arrêt pouvant être mise en place dans la tubulure filetée,est engagée respecti- vement avec une protubérance d'arrêt, par le haut et au travers du volume intercalaire existant entre des protuberan- ces de retenue adjacentes de la tubulure filetée, dans le volume intercalaire existant entre deux protubérances de fixation adjacentes de l'insert à tube plongeur. Cette bague d'arrêt empêche ainsi que l'insert à tube plongeur soit tourné de façon non intentionnelle. L'insert à tube plongeur est ainsi verrouillé par conjugaison de formes dans sa position de service, sans que la bague d'arrêt soit sollicitée par des forces dirigées vers le haut et qui pourraient la soulever à partir de sa position d'arrêt. Il est également avantageux de parfaire encore le blocage de la bague d'arrêt en pourvoyant le couvercle fileté d'une surface inférieure de butée maintenant la bague d'arrêt dans sa position de montage. L'étanchéité entre l'insert à tube plongeur et la tubulure filetée du récipient est établie, d'une manière particulièrement simple du point de vue de la construction, par le fait que la bague d'arrêt est disposée entre la surface intérieure de la tubulure filetée et la surface extérieure de l'insert à tube plongeur et que son étanchéité par rapport à ces deux surfaces est assurée par des bagues d'étanchéité. La bague d'arrêt recouvre de façon étanche l'intervalle existant entre la surface intérieure de la tubulure filetée et la surface extérieure de l'insert à tube plongeur du fait des::Lt.s rances de fixation et des protubérances de retenue. Selon d'autres particularités du récipient conforme à l'invention: - le couvercle fileté comporte une surface inférieure de butée maintenant la bague d'arrêt dans sa position de montage; - l'insert à tube plongeur comporte un fond dans lequel sont disposés le tube plongeur et la tubulure d'entée de gaz et le bord du fond est pourvu d'une languette dirigée vers le haut. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente en vue en coupe verticale une fermeture filetée prévue dans unrécipient de transport et de stockage pour produits chimiques liquides de grande pureté comportant un insert à tube plongeur, la figure 2 est une vue en plan de l'insert à tube plongeur de la figure 1, la représentation de la figure 1 correspon- dant à la ligne de coupe II-II de la figure 2, et la figure 3 représente en vue éclatée la tubulure filetée de la fermeture filetée de la figure 1, avec l'insert à tube plongeur et la bague d'arrêt. Dans une paroi supérieure 1 d'un récipient de transport et de stockage en matière plastique pour produits chimiques liquides de grande pureté, qui n'est pas repré- senté pour le reste, il est prévu une fermeture filetée 2, qui se compose d'une tubulure filetée 3, mise en place et fixée par exemple par soudage sur la paroi de récipient 1, et d'un couvercle fileté 4, qui assure l'obturation de la tubulure filetée 3. La tubulure filetée 3, réalisée avec un diamètre relativement grand, entoure une ouverture de nettoyage du récipient de transport et de stockage. Dans la tubulure filetée 3 est disposé un insert à tube plongeur 5, qui comporte un fond 6 dont le bord est pourvu d'une languette 7 dirigée vers le haut. Dans le fond 6 sont disposés un tube plongeur 8 et deux tubulures d'entrée de gaz 9, 10. Les parties précitées sont de préférence fabriquées d'une seule pièce en matière Plastique, la partie inférieure du tube plongeur 8 pouvant être fixée par soudage. Le tube plongeur 8 et les tubulures d'entrée de gaz 9, 10 sont obturés, à leurs embouchures situées du-dessus du fond 6, lors d'un transport et d'un stockage, respectivement par des fermeturesfiletées 11 et 12, qui sont enlevées sur la figure 2. Le bord de la paroi de récipient 1 qui entoure l'ouverture de nettoyage forme, à l'extrémité inférieure de la tubulure filetée 3, un gradin inférieur périphérique 13 dirigé vers l'intérieur. A distance au-dessus de ce gradin 13, deux protubérances de retenue font saillie vers l'inté- rieur, à partir de la surface intrieure 14 de la tubulure filetée 3 et sur deux côtés mutuellement opposés, ces protu- bérances couvrant chacune, dans l'exemple de réalisation représenté, un secteur angulaire un peu inférieur à 90 . De la surface extérieure 16 de l'insert à tube plongeur 5 font saillie radialement vers l'extérieur, sur des côtés mutuellement opposés, deux protubérances de fixation 17, qui couvrent également chacune un secteur angulaire un peu inférieur à 90', comme on peut le voir sur la figure 2. Ces protubérances de fixation 17, réalisées sous la forme de nervures orientées dans une direction périphérique, sont engagées, lors de la mise en place de l'insert à tube plongeur , par le haut respectivement dans les volumes intercalaires existant entre les deux protubérances de retenue 15 et ensuite elles sont tournées de 90 de manière à s'accrocher, à la façon façon d'une liaison à baïonnette, en dessous des protubérances de retenue 15, réalisées également sous la forme de nervures périphériques. Une bague d'arrêt 18 est engagée dans l'intervalle existant entre la surface intérieure 14 de la tubulure filetée 3 et la surface extérieure 16 de l'insert à tube plongeur 5. Deux protubérances d'arrêt 19, disposées sur le côté inférieur de la bague d'arrêt 18 et s'étendant approximativement sur un secteur angulaire de 90 , sont engagées par le haut, au travers du volume intercalaire existant entre des protubé- rances de retenue adjacentes 15, dans le volume intercaiaire existant entre des protubérances de fixation 17 adjacentes et verrouillent ainsi l'insert à tube plongeur 5 en l'empêchant de tourner. Cette position des parties représentées dans la condition éclatée sur la figure 3 est indiquée par des lignes en traits mixtes dans la partie inférieure de la figure 3. Dans la surface extérieure 16 de l'insert à tube plongeur 5 est disposée une bague d'étanchéité 20, qui assure l'étanchéité de l'insert à tube plongeur 5 par rapport à la surface intérieure de la bague d'arrêt 18. De la même manière, il est prévu dans la surface extérieure de la bague d'arrêt une bague d'étanchéité 21, qui assure l'étanchéité par rapport à la surface intérieure 14 de la tubulure filetée 3. De cette manière, dans la condition de montage de l'insert à tube plongeur 5, une étanchéité complète est établie par rapport à la paroi de récipient 1. L'étanchéité est également maintenue efficacement après l'enlèvement du couvercle fileté 4. Le couvercle fileté 4 comporte une surface inférieure de butée 22 qui, une fois le vissage effectué, est placée au- dessus de la bague d'arrêt 19 et maintient celle-ci dans sa position de montage. Après enlèvement du couvercle fileté 4, les ferme- tures filetées 11 et 12 sont accessibles et elles peuvent être enlevées dans des conditions conservant la pureté en vue d'un raccordement avec un dispositif de remplissage ou de vidage. Quand le récipient doit être nettoyé, l'ouverture de nettoyage est complètement accessible après enlèvement de l'insert à tube plongeur 5. REVENDICATIONS 1. Récipient de transport et de stockage en matière plastique pour des produits chimiques liquides de grande pureté, comportant une fermeture filetée, qui se compose d'une tubulure filetée disposée dans une paroi supérieure du réci- pient et d'un couvercle fileté, caractérisé en ce qu'il est prévu à l'intérieur de la tubulure filetée (3) un insert à tube plongeur (5) monté de façon étanche et amovible et qui comporte un tube plongeur (8), pénétrant dans le volume intérieur du récipient, et au moins une tubulure d'entrée de gaz (9, 10), qui sont chacun pourvus d'une fermeture filetée (11, 12). 2. Récipient de transport et de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure filetée (3) comporte un gradin inférieur périphérique (13) faisant saillie vers l'intérieur, en ce qu'il est prévu au moins deux protubérances de retenue (15) à distance au- dessus du gradin (13) et en ce que l'insert à tube plongeur (5) peut être mis en place par engagement par le haut de protubérances de fixation (17) faisant saillie radialement vers l'extérieur respectivement dans un volume intercalaire existant entre deux protubérances de retenue (15) adjacentes et ensuite jusqu'en dessous des protubérances de fixation (17) à la façon d'une liaison à balonnette. 3. Récipient de transport et de stockage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une bague d'arrêt (18) pouvant être mise en place dans la tubulure filetée (3) peut être engagée respectivement avec une protubérance d'arrêt, par le haut et au travers du volume intercalaire existant entre des protubérances de retenue adjacentes (15) de la tubulure filetée (3), dans le volume intercalaire existant entre deux protubérances de fixation adjacentes (17) de l'insert à tube plongeur (5). 4. Récipient de transport et de stockage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la igue d'arrêt (18) est disposée entre la surface intérieure (14) de la tubulure filetée (3) et la surface extérieure (16) de l'insert à tube plongeur (5),etque l'étanchéité par rapport à ces deux surfaces (14, 16) est assurée par des bagues d'étanchéité (20, 21). 5. Récipient de transport et de stockage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle fileté (4) comporte une surface inférieure de butée (22) maintenant la bague d'arrêt (18) dans sa position de montage. 6. Récipient de transport et de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'insert à tube plongeur (5) comporte un fond (6) dans lequel sont disposés le tube plongeur (8) et la tubulure d'entrée de gaz (9, 10)" et en ce que le bord du fond (6) est pourvu d'une languette (7) dirigée vers le haut.