Brevet FR2611009A1 — publié le 19880819

"Butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile" La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage du type de celles mises en oeuvre par exemple pour l'équipement de véhicules automobiles. Ainsi qu'on le sait, une telle butée de débrayage comporte, globalement, d'une part, un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à l'acion d'un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, et, d'autre part, un élément d'attaque, qui, soit directement, soit indirectement, est en appui axial contre l'élément de manoeuvre, et qui, sous l'action de celui-ci, est destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage. En pratique, pour l'appui axial de l'élément d'attaque, l'élément de manoeuvre comporte, transversalement, un flasque, tandis que ledit élément d'attaque comporte, lui-même, transversalement, pour appui axial sur ce flasque, un bord tombé, dit ci-après par simple commodité bord tombé d'appui. La présente invention vise plus particulièrement le cas o, pour l'appui axial, ainsi réalisé, de l'élément d'attaque sur l'élément de manoeuvre, il est mis en oeuvre une rondelle élastique à action axiale, ladite rondelle élastique portant axialement, par l'une de ses périphéries, sur l'élément d'attaque, en pratique sur le bord tombé d'appui de celui-ci, et, comportant, le long de son autre périphérie, au moins une patte qui, par un épaulement transversal, est en prise avec l'élément de manoeuvre, celui-ci comportant lui-même à cet effet un épaulement transversal axialement tourné en sens opposé au précédent. Une butée de débrayage de ce type est décrite par exemple dans le brevet français qui, déposé le 2 Juin 1983 sous le No 83 09145, a été publié sous le No 2.547.002. En pratique, dans ce brevet français, la rondelle élastique, qui comporte une pluralité de pattes, équipe par avance l'élément d'attaque, et l'épaulement transversal que comporte chacune de ces pattes pour coopération avec un épaulement transversal de l'élément de manoeuvre est directement formé par l'extrémité libre d'une telle patte. Conjointement, l'élément de manoeuvre comportant, axialement, de manière usuelle, un manchon à la surface duquel fait saillie radialement son flasque, l'épaulement transversal qu'il présente pour coopération avec les pattes de la rondelle élastique appartient à ce manchon. Cette disposition a donné et donne encore satisfaction, mais, au montage, elle implique que, après un engagement axial de l'élément d'attaque sur l'élément de manoeuvre conduisant cet élément d'attaque à venir en butée par son bord tombé d'appui contre le flasque de l'élément de manoeuvre, il soit exercé, sur l'extrémité libre des pattes de la rondelle élastique, à l'aide d'un outil convenable, une poussée axiale propre à contraindre cette extrémité libre à franchir, à l'encontre de la sollicitation élastique due à la rondelle élastique, l'épaulement transversal correspondant du manchon de l'élément de manoeuvre. En pratique, l'outil à mettre ainsi en oeuvre comporte une pluralité de baguettes, qui, chacune respectivement, viennent agir sur l'extrémité libre d'une patte de la rondelle élastique à la faveur d'une rainure prévue à cet effet à la surface du manchon de l'élément de manoeuvre, les nervures délimitant deux à deux les rainures correspondantes formant conjointement à leur extrémité opposée l'épaulement transversal concerné de ce manchon. Quoi qu'il en soit, il est nécessaire que cet outil puisse s'insérer radialement entre le manchon de l'élément de manoeuvre et l'élément d'attaque. Or, cet élément d'attaque étant, de manière usuelle, constitué par un roulement, à l'une des bagues duquel appartient le bord tombé d'appui, et dont l'autre bague comporte, elle-même, pour l'action sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, un bord tombé, qui, dit ci-après par simple commodité bord tombé d'action, est globalement dirigé radialement tout en pouvant présenter, si désiré, en section axiale, un profil plus ou moins arrondi, il peut être nécessaire, au moins pour certaines applications particulières, que ce bord tombé d'action soit dirigé radialement vers l'axe de l'ensemble. Il est clair, dans ce dernier cas, que ce bord tombé d'action ne peut avoir qu'une extension radiale limitée, et que, de plus, le roulement correspondant doit être de grand diamètre, puisqu'il est nécessaire que, entre sa périphérie interne et la surface extérieure du manchon de l'élément de manoeuvre subsiste annulairement un espace suffisant à l'intervention d'un outil au montage. Or, pour certaines applications particulières au moins, il est souhaitable que le bord tombé d'action de l'élément d'attaque puisse s'étendre plus largement en direction de l'axe de l'ensemble. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de manière très simple de surmonter cette difficulté et facilitant de toute façon l'intervention d'un outil sur les pattes de la rondelle élastique. De manière plus précise, elle a pour objet une butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant, globalement, d'une part, un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande, et, d'autre part, un élément d'attaque, qui, soit directement, soit indirectement, est en appui axial contre l'élément de manoeuvre, et qui, sous l'action de celui-ci, est destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, ledit élément de manoeuvre comportant, transversalement, pour l'appui axial de l'élément d'attaque, un flasque, tandis que ledit élément d'attaque comporte, lui-même, transversalement, pour appui axial sur ledit flasque, un bord tombé, dit par simple commodité bord tombé d'appui, avec, pour l'appui axial de l'élément d'attaque sur l'élément de manoeuvre, aussi bien que pour son maintien axial vis-à-vis de celui-ci, une rondelle élastique à action axiale, ladite rondelle élastique portant, axialement, sur l'élément d'attaque, et comportant au moins une patte par un épaulement transversal de laquelle elle est en prise avec l'élément de manoeuvre, cette butée de débrayage étant caractérisée en ce que la patte de la rondelle élastique à action axiale se prolonge au-delà de son épaulement transversal, et présente, au-delà de celui-ci, un retour. En pratique, lorsque l'élément de manoeuvre comporte un manchon, ce retour s'étend axialement en avant de la tranche dudit manchon par rapport au flasque de cet élément de manoeuvre. Quoi qu'il en soit, c'est sur lui que peut agir un outil lorsque, au montage, il est nécessaire d'exercer une poussée axiale sur la patte correspondante. Ainsi, cet outil n'a pas à s'insérer entre l'élément d'attaque et le manchon de l'élément de manoeuvre, en sorte que, si désiré, lorsque le bord tombé d'action de l'élément d'attaque est radialement dirigé vers l'axe de l'ensemble, la périphérie interne de ce bord tombé d'action peut s'étendre suivant une circonférence de rayon inférieur à celle suivant laquelle s'étend la surface extérieure de ce manchon. Il suffit que la tranche libre du retour prévu suivant l'invention sur une patte de la rondelle élastique et, en pratique, sur chacune des pattes de celle-ci, s'étende elle-même sur une circonférence de rayon inférieur à celui de la circonférence suivant laquelle s'étend la périphérie interne du bord tombé d'action de l'élément d'attaque. Mais, ce retour garde tout son intérêt lorsque le bord tombé d'action de l'élément d'attaque est dirigé radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble. Il en est de même, si, en variante des dispositions précédentes, le bord tombé d'action du roulement constituant l'élément d'attaque appartient à la bague extérieure de celui-ci, et que, dès lors, l'épaulement transversal que présente l'élément de manoeuvre pour coopération avec une patte de la rondelle élastique appartient à un rebord axial que présente à cet effet ledit élément de manoeuvre à la périphérie externe de son flasque. En effet, au montage, le retour suivant l'invention facilite de toute façon avantageusement l'intervention de l'outil nécessaire, et, de plus, il permet la mise en oeuvre, comme outil, d'un outil très simple, voire même d'une simple plaque. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de la rondelle élastique que comporte suivant l'invention cette butée de débrayage; la figure 3 est une vue partielle en plan, suivant la flèche III de la figure 2, de cette rondelle élastique; les figures 4A, 4B sont des vues partielles en coupe axiale, qui, analogues à celle de la figure 1, illustrent deux phases successives de montage de la butée de débrayage suivant l'invention; les figures 5, 6, 7 sont des vues partielles en coupe axiale qui, analogues, elles aussi, à celle de la figure 1, se rapportent chacune respectivement à une variante de réalisation. Tel qu'illustré sur ces figures, une butée de débrayage suivant l'invention comporte, globalement, un élément de manoeuvre 10, qui n'est que partiellement visible sur les figures, et qui est destiné à être soumis à un organe de commande, non représenté, en pratique une fourchette de débrayage, et un élément d'attaque 11, qui, soit directement, soit indirectement, est en appui axial contre l'élément de manoeuvre 10, et qui, sous l'action de celui-ci, est destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage également non représenté. De manière connue en soi, l'élément de manoeuvre 10 comporte, axialement, pour son engagement sur un quelconque organe de support et de guidage, non représenté, un manchon 12, et, transversalement, pour l'appui axial de l'élément d'attaque 11, un flasque 13, qui, en pratique, s'étend annulairement autour du manchon 12, en saillie sur la surface extérieure de celui-ci. Tel que représenté, l'ensemble peut avantageusement être réalisé en matière synthétique, par moulage de celle-ci. De manière également connue en soi, l'élément d'attaque 11 est constitué par un roulement à billes, dont une des bagues est adaptée à venir en appui axial contre l'élément de manoeuvre 10, tandis que l'autre est adaptée à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage. Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 6, c'est la bague extérieure 14 de ce roulement à billes qui est adaptée à venir en appui contre l'élément de manoeuvre 10, et, plus précisément, contre le flasque 13 de celui-ci, cette bague extérieure 14 comportant à cet effet, transversalement, pour appui sur ce flasque 13, un bord tombé 15, dit ici par simple commodité bord tombé d'appui, dirigé radialement vers l'axe de l'ensemble. Conjointement, dans ces formes de réalisation représentées, c'est la bague intérieure 16 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 11 qui est adaptée à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage. En pratique, elle comporte transversalement, à cet effet, à son extrémité libre, un bord tombé 17, dit ici par simple commodité bord tombé d'action, globalement dirigé radialement. Dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 5, ce bord tombé d'action 17 est globalement dirigé radialement en direction de l'axe de l'ensemble, et, en section axiale, il a un contour globalement arrondi. Ainsi qu'on le notera, la périphérie interne de ce bord tombé d'action 17, c'est-à-dire la partie de plus petit diamètre de celui-ci, matérialisée ici par une arête A, s'étend suivant une circonférence de rayon R1 inférieur à celui R2 de la circonférence suivant laquelle s'étend par ailleurs la surface extérieure 18 du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10. Quoi qu'il en soit, dans les formes de réalisation représentées, l'appui axial entre l'élément d'attaque 11 et l'élément de manoeuvre 10 se fait directement, par contact direct entre le bord tombé d'appui 15 de cet élément d'attaque 11 et le flasque transversal 13 de cet élément de manoeuvre 10. S'agissant, en pratique, d'une butée de débrayage autocentreuse, un jeu annulaire est laissé libre entre la tranche du bord tombé d'appui 15 de l'élément d'attaque 11, et une nervure 19, qui, à la périphérie interne du flasque 13 de l'élément de manoeuvre 10, au raccordement de ce flasque 13 avec le manchon 12 dont il est issu, fait radialement saillie à la surface extérieure de ce manchon 12. Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas en soi l'objet de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. De manière également connue en soi, notamment par le brevet français No 83 09145 mentionné ci-dessus, il est prévu, pour l'appui axial de l'élément d'attaque 11 sur l'élément de manoeuvre 10, aussi bien que pour le maintien axial de cet élément d'attaque 11 vis-à-vis de cet élément de manoeuvre 10, une rondelle élastique à action axiale 20, qui porte, axialement, sur l'élément d'attaque 11, et, plus précisément, sur le bord tombé d'appui 15 de celui-ci, et qui, conjointement, comporte au moins une patte 22 par un épaulement transversal 23 de laquelle elle est en prise avec l'élément de manoeuvre 10. D'une manière générale, la rondelle élastique à action axiale 20 ainsi mise en oeuvre s'étend dans l'élément d'attaque 11, en étant axialement située entre, d'une part, le bord tombé 15 de celle des bagues du roulement constituant cet élément d'attaque 11 qui est en appui contre le flasque 13 de l'élément de manoeuvre, à savoir la bague extérieure 14 dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 6, et, d'autre part, la tranche correspondante 25 de l'autre desdites bagues de ce roulement, à savoir, donc, la bague intérieure 16 dans ces formes de réalisation. En pratique, dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 5, cette rondelle élastique à action axiale 20 est une rondelle ondulée, c'est-à-dire une rondelle présentant circonférentiellement des ondulations axialement décalées par rapport à son plan moyen, avec, donc, une alternance de portions 20A, qui, l'avant de la butée de débrayage concernée étant supposé défini par son élément d'attaque 11 et son arrière par son élément de manoeuvre 10, sont axialement en retrait par rapport audit plan moyen en s'étendant axialement en direction du bord tombé d'appui 15 de la bague extérieure 14 de l'élément d'attaque 11 et de portions 20B qui sont axialement avancées par rapport à ce plan moyen, en s'étendant axialement en direction de la tranche 25 de la bague intérieure 16 de cet élément d'attaque 11. Elle porte donc sur le bord tombé d'appui 15 de l'élément d'attaque 11 par la portion en retrait 20A de ses ondulations, cependant que c'est de la portion avancée 20B de l'une- de celles-ci qu'est issue la patte 22 qu'elle comporte. De préférence, et tel que représenté, la rondelle élastique 20 ainsi constituée comporte, réparties circulairement, au moins deux pattes 22, et, en pratique, dans les formes de réalisation représentées, elle en comporte quatre régulièrement réparties circulairement à 90' deux à deux. En pratique, également, elle comporte, dans ces formes de réalisation, un nombre égal d'ondulations, les pattes 22 étant chacune respectivement issues d'une portion avancée 20B de celles-ci. Globalement, les pattes 22 de la rondelle élastique s'étendent axialement. Mais, de préférence, elles sont élastiquement déformables radialement, et, pour leur configuration de repos, elles convergent légèrement les unes vers les autres, en se rapprochant donc légèrement de l'axe de l'ensemble à compter de la rondelle élastique 20 dont elles sont issues. Quoi qu'il en soit, dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 4, ces pattes 22, qui sont toutes identiques, sont issues de la périphérie interne de la rondelle élastique 20, en se raccordant chacune à celle-ci par un coude 27, largement arrondi, qui en forme la racine. Ainsi, dans ces formes de réalisation, la racine des pattes 22 de la rondelle élastique 20 s'étend dans sa totalité radialement en-deçà de la périphérie interne de cette rondelle élastique 20.. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures I à 4, l'épaulement transversal 23 que présente chacune des pattes 22 de la rondelle élastique 20 pour être en prise avec l'élément de manoeuvre est formé par la tranche d'extrémité d'une languette élastiquement déformable radialement 28 que comporte axialement à cet effet une telle patte 22. En pratique, cette languette élastiquement déformable radialement 28 est formée à la faveur d'un crevé 29 d'une telle patte 22, et, par rapport à sa racine, qui s'étend globalement circonférentiellement, elle s'étend axialement en direction opposée à la rondelle élastique 20. Au repos, la languette élastiquement déformable radialement 28 des pattes 22 s'écarte progressivement de celles-ci à compter de sa racine, en se rapprochant de l'axe de l'ensemble. Corollairement, pour coopération avec l'épaulement transversal 23 que présente ainsi chacune des pattes 22 de la rondelle élastique 20, le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 présente, à sa surface extérieure, une gorge 30 dont celui des flancs qui est axialement tourné vers le flasque 13 de cet élément de manoeuvre 10 forme un épaulement transversal 31 propre à une telle coopération. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette gorge 30 a, en section axiale, un profil en V, avec, transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble, un flanc droit, celui formant l'épaulement transversal 31, et, en biais par rapport audit axe, un flanc oblique 32, figure 4A. La gorge 30 ainsi constituée peut s'étendre de manière circulairement continue autour de l'axe de l'ensemble. Mais, en variante, elle peut être fractionnée en poches, à raison d'une par patte 22 de la rondelle élastique 20. Dans un tel cas, des moyens d'indexation angulaires sont de préférence prévus entre la rondelle élastique 20 et le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10. Suivant l'invention, chacune des pattes 22 de la rondelle élastique à action axiale 20 se prolonge au-delà de son épaulement transversal 23 et présente, au-delà de celui-ci, un retour 33. Dans les formes de réalisation représentées, ce retour 33 est un retour en équerre, et il s'étend à l'extrémité des pattes 22 qu'il affecte. Quoi qu'il en soit, il s'étend axialement en avant de la tranche 36 du manchon 12 de l'élément de manaeuvre 10, entre cette tranche 36 et le bord tombé d'action 17 de l'élément d'attaque 11, et, dans les formes de réalisation plus particulièrement représentées sur les figures 1 à 6, il s'étend radialement en direction de l'axe de l'ensemble. En pratique, la tranche libre du retour 33 ainsi prévu suivant l'invention s'étend sur une circonférence de rayon R3 inférieur à celui R1 de la circonférence suivant laquelle, tel que décrit ci-dessus, s'étend la périphérie interne du bord tombé d'action 17 de l'élément d'attaque 11. Dès l'origine, la rondelle élastique 20 équipe 1 1 l'élément d'attaque 11, en s'étendant, axialement, comme indiqué ci-dessus, entre le bord tombé d'appui 15 de celui-ci et la tranche 25 correspondante de la bague intérieure 16 du roulement à billes qui le constitue, et ses pattes 22 sont globalement dirigées axialement en direction opposée à ce bord tombé 15, figure 4A. Il est alors procédé à un engagement axial relatif entr, l'él&ment d'attaque 11 et l'élément de manoeuvre 10, en engageant par exemple axialement ledit élément d'attaque 11 sur ledit élément de manoeuvre 10, dans le sens de la flèche F1 de la figure 4A. Au cours de cet engagement, la rondelle élastique 20, poussée par la bague intérieure 16 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 11, prend contact, par ses pattes 22, avec la manchon 12 de l'élément de manoeuvre, ce qui contraint ces pattes 22 aussi bien que leur languette élastiquement déformable radialement 28, à fléchir élastiquement radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, la convergence initiale des pattes 22 facilite avantageusement l'engagement de la rondelle élastique 20 sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, en assurant systématiquement son centrage par rapport à celui-ci. Il est à noter, toutefois, que la rondelle élastique peut dès l'origine être centrée par rapport à l'élément d'attaque 11 par exemple par contact avec le déflecteur équipant usuellement le roulement à billes constituant cet élément d'attaque 11, à supposer, bien entendu, que, eu égard à son élasticité propre et/ou à celle de ce déflecteur, il ne risque pas d'en résulter en service une quelconque perturbation de l'autocentrage de l'élément d'attaque 11 vis-à-vis de l'élément de manoeuvre 10. Lorsque, au terme de son engagement axial sur l'élément de manoeuvre 10, l'élément d'attaque 11 vient buter par son bord tombé 15 contre le flasque 13 de celui-ci, figure 4B, l'engagement axial propre de la rondelle élastique 20 est parachevé, en agissant, en conséquence sur le retour 33 de ses pattes 22, tel que schématisé par une flèche F2 sur la figure 4B. Par exemple, et tel que schématisé en traits interrompus sur cette figure 4B, cette action sur le retour 33 des pattes 22 de la rondelle élastique 20 peut avantageusement être conduite à l'aide d'un outil 40 présentant, à cet effet, transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble, un bord d'attaque plat 41, cet outil ayant périphériquement, pour accès au retour 33 de ces pattes 22, un rayon au plus égal au rayon R1 de la périphérie interne du bord tombé d'action 17 de l'élément d'attaque 11, et, en pratique, légèrement inférieur à celui-ci. Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le comprendra, c'est grâce à la présence d'un tel retour 33 à l'extrémité libre des pattes 22 de la rondelle élastique 20 qu'il est ainsi possible d'agir axialement sur ces pattes 22. L'action complémentaire d'engagement axial ainsi exercée sur la rondelle élastique 20 conduit celle-ci à venir porter, par la portion en retrait 20A de ses ondulations, sur le bord tombé d'appui 15 de l'élément d'attaque 11. Lorsque, l'action axiale exercée sur le retour 33 des pattes 22 de la rondelle élastique 20 étant poursuivie, l'épaulement transversal 23 de ces pattes 22, formé par la tranche d'extrémité de leur languette élastiquement déformable radialement 28, arrive au droit de l'épaulement transversal 31 de l'élément de manoeuvre 10, les languettes élastiquement déformables radialement 28, jusqu'alors contraintes, et ainsi libérées, tendent à reprendre leur configuration initiale de repos, en s'engageant dans la gorge 30 du manchon 12 de cet élément de manoeuvre 10, en sorte que, par leur tranche d'extrémité formant ledit épaulement transversal 23, elles viennent s'arc-bouter contre ledit épaulement transversal 31 de ce dernier. La rondelle élastique 20 prenant ainsi appui, par l'épaulement transversal 23 de ses pattes 22, sur l'élément de manoeuvre 10, elle presse élastiquement, contre le flasque 13 de ce dernier, le bord tombé 15 de l'élément d'attaque 11. Le contrôle élastique de l'appui axial de l'élément d'attaque 11 contre l'élément de manoeuvre 10 se trouve dès lors assuré, aussi bien que son maintien axial vis-à-vis de cet élément de manoeuvre 10. Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 5, l'épaulement transversal 23 que comporte chacune des pattes 22 de la rondelle élastique 20 appartient à la tranche d'une découpe 45 par laquelle une telle patte 22 est engagée sur un bossage 46 de l'élément de manoeuvre 10. En pratique, chacun des bossages 46 que présente ainsi l'élément de manoeuvre 10, à raison d'un par patte 22 de la rondelle élastique 20, fait saillie radialement sur le manchon 12 de cet élément de manoeuvre 10, et, du côté axialement opposé au flasque 13 de celui-ci, il présente une facette d'engagement 47 globalement oblique sur l'axe de l'ensemble, ladite facette d'engagement 47 allant en s'écartant dudit axe au fur et à mesure qu'elle se rapproche dudit flasque 13. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 6, la rondelle élastique à action axiale 20 mise en oeuvre est une rondelle globalement tronconique, du type rondelle Belleville, qui, par l'une de ses périphéries, en pratique sa périphérie externe, c'est-à-dire sa périphérie de plus grand diamètre, porte axialement sur le bord tombé d'appui 15 de l'élément d'attaque 11, et qui, le long de son autre périphérie, et il s'agit donc en pratique de sa périphérie interne de plus petit diamètre, comporte, comme précédemment, au moins une patte 22 par un épaulement transversal 23 de laquelle elle est en prise avec l'élément de manoeuvre 10. Dans la forme de réalisation représentée, l'épaulement transversal 23 de chacune de ces pattes 22 est formé, suivant la disposition décrite en référence aux figures 1 à 4, par l'extrémité libre d'une languette élastiquement déformable 28 venue d'un crevé 29 d'une telle patte 22. Mais il va de soi qu'une disposition à découpe 45 et bossage 46 sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 du type de celle décrite en référence à la figure 5 peut aussi bien être mise en oeuvre. Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le notera, dans la variante de réalisation représentée sur la figure 6, le bord tombé d'action 17 de l'élément d'attaque 11 s'étend radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble, et il s'agit alors d'un bord tombé sensiblement plat, transversalement par rapport audit axe. Par exemple, et tel que représenté, il peut s'étendre radialement au-delà de la tranche 48 correspondante de la bague extérieure 14 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 11. Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'on le notera, le retour prévu suivant l'invention à l'extrémité des pattes de la rondelle élastique à action axiale mise en oeuvre n'est avantageusement pas de nature à augmenter en quoi que ce soit l'encombrement axial de l'ensemble. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 7, le bord tombé d'appui 15 de l'élément d'attaque 11 appartient à la bague intérieure 16 du roulement qui le constitue, et son bord tombé d'action 17 appartient alors conjointement à la bague extérieure 14 de ce roulement. Les dispositions restant du type de celles décrites précédemment, à la différence toutefois que le bord tombé d'appui 15 est alors dirigé radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble et que le bord tombé d'action 17 est alors, lui, dirigé radialement en direction de cet axe. Conjointement, l'épaulement 31 que présente l'élément de manoeuvre 10 pour coopération avec chacune des pattes 22 de la rondelle élastique 20 mise en oeuvre appartient à un rebord axial 50 que présente axialement en saillie à cet effet cet élément de manoeuvre 10 à la périphérie externe de son flasque 13, les pattes 22 de la rondelle élastique 20 s'étendent à la périphérie externe de celle-ci, et le retour 33 prévu suivant l'invention à l'extrémité d'une telle patte 22 s'étend radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble. Dans la forme de réalisation représentée, les dispositions sont par ailleurs du type de celles décrites en référence à la figure 6. Mais, comme précédemment, il va de soi que celles décrites en référence aux" figures 1 à 5 peuvent tout aussi bien convenir. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais elle englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaisons de leurs divers éléments. En particulier, lorsque la rondelle élastique à action axiale mise en oeuvre est une rondelle Belleville, cette rondelle Belleville peut indifféremment avoir une périphérie externe circulairement continue ou crénelée en pattes. En outre, par retour en équerre, il faut entendre ici un retour qui ne s'étend pas nécessairement rigoureusement perpendiculairement à la patte qu'il affecte, mais qui pourrait au contraire ne s'étendre que sensiblement perpendiculairement à une telle patte, voire même être plus ou moins incliné par rapport à une normale à celle-ci. REVENDICATIONS 1. Butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant globalement, d'une part, un élément de manoeuvre (10), qui est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande, et, d'autre part, un élément d'attaque (11), qui, soit directement, soit indirectement, est en appui axial contre l'élément de manoeuvre (10), et qui, sous l'action de celui-ci, est destiné à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, ledit élément de manoeuvre (10) comportant, transversalement, pour l'appui axial de l'élément d'attaque (11), un flasque (13), tandis que ledit élément d'attaque (11) comporte, lui-même, transversalement, pour appui axial sur ledit flasque (13), un bord tombé (15), dit ci-après par simple commodité bord tombé d'appui, avec, pour l'appui axial de l'élément d'attaque (11) sur l'élément de manoeuvre (10) aussi bien que pour son maintien axial vis-à-vis de celui-ci, une rondelle élastique à action axiale (20), ladite rondelle élastique (20) portant axialement sur l'élément d'attaque (11) et comportant au moins une patte (22) par un épaulement transversal (23) de laquelle elle est en prise avec l'élément de manoeuvre (10), caractérisée en ce que la patte (22) de la rondelle élastique à action axiale (20) se prolonge au-delà de son épaulement transversal (23) et présente, au-delà de celui-ci, un retour (33). 2. Butée de débrayage suivant la revendication 1, caractérisée en ce que, l'élément de manoeuvre (10) comportant un manchon (12), le retour (33) de la patte (22) de la rondelle élastique à action axiale (20) s'étend axialement en avant de la tranche (36) dudit manchon (12) par rapport au flasque (13) de l'élément de manoeuvre (10). 3. Butée de débrayage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le retour (33) de la patte (22) de la rondelle élastique à action axiale (20) s'étend radialement en direction de l'axe de l'ensemble. 4. Butée de débrayage suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le retour (33) de la patte (22) de la rondelle élastique à action axiale (20) s'étend radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble. 5. Butée de débrayage suivant la revendication 3, caractérisée en ce que, l'élément d'attaque (11) étant constitué par un roulement à l'une des bagues duquel appartient son bord tombé d'appui (15), et dont l'autre bague comporte, elle-même, pour action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, un bord tombé (17) globalement dirigé radialement vers l'axe de l'ensemble, dit ci-après par simple commodité bord tombé d'action, caractérisée en ce que le retour (33) de la patte (22) de la rondelle élastique à action axiale (20) s'étend axialement entre la tranche (36) dudit manchon (12) et ledit bord tombé d'action (17) , avec sa tranche libre sur une circonférence de rayon (R3) inférieur à celui (R1) de la circonférence suivant laquelle s'étend la périphérie interne (A) dudit bord tombé d'action (17). 6. Butée de débrayage suivant la revendication 5, caractérisée en ce que la périphérie interne (A) du bord tombé d'action (17) de l'élément d'attaque (11) s'étend elle-même suivant une circonférence de rayon (R1) inférieur à celui (R2) de la circonférence suivant laquelle s'étend la surface extérieure (18) du manchon (12) de l'élément de manoeuvre (10). 7. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée en ce que, l'élément d'attaque (11) étant constitué par un roulement à l'une des bagues duquel appartient son bord tombé d'appui (15), et dont l'autre bague comporte, elle-même, pour action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, un bord tombé (17) globalement dirigé radialement, dit ciaprès par simple commodité bord tombé d'action, ledit bord tombé d'action (17) s'étend en direction opposée à l'axe de l'ensemble. 8. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, l'élément d'attaque (11) étant constitué par un roulement à l'une des bagues duquel appartient son bord tombé d'appui (15), et dont l'autre bague comporte, elle-même, pour action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, un bord tombé (17) globalement dirigé radialement, dit ciaprès par simple commodité bord tombé d'action, ledit bord tombé d'action (17) s'étend en direction de l'axe de l'ensemble. 9. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'épaulement transversal (23) de la patte (22) de la rondelle élastique (20) est formé par la tranche d'une languette élastiquement déformable radialement (28) que comporte axialement à cet effet ladite patte (22). 10. Butée.de débrayage suivant la revendication 9, caractérisée en ce que, l'élément de manoeuvre (10) comportant un manchon (12), ledit manchon (12) présente, à sa surface extérieure, une gorge (30) dont celui des flancs qui est axialement tourné vers le flasque (13) dudit élément de manoeuvre (10) forme un épaulement (24) avec lequel coopère l'épaulement (23) de la patte (22) de la rondelle élastique (20). 11. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'épaulement transversal (23) de la patte (22) de la rondelle élastique (20) appartient à la tranche d'une découpe (45) par laquelle ladite patte (22) est engagée sur un bossage (46) de l'élément de manoeuvre (10). 12. Butée de débrayage suivant la revendication 11, caractérisée en ce que, l'élément de manoeuvre (10) comportant un manchon (12), le bossage (46) qu'il présente pour coopération avec la patte (22) de la rondelle élastique (20) fait saillie radialement sur ledit manchon (12) et, du côté axialement opposé au flasque (13) dudit élément de manoeuvre (10), il présente une facette d'engagement (47) globalement oblique sur l'axe de l'ensemble, ladite facette d'engagement (47) allant en s'écartant dudit axe au fur et à mesure qu'elle se rapproche dudit flasque (13). 13. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la rondelle élastique (20) est une rondelle ondulée. 14. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la rondelle élastique (20) est une rondelle du type rondelle Belleville. 15. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisée en ce que la patte (22) que présente la rondelle élastique (20) s'étend à sa périphérie interne. 16. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisée en ce que la patte (22) que présente la rondelle élastique (20) s'étend à sa périphérie externe. 17. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisée en ce que le retour (33) que présente la patte (22) de la rondelle élastique (20) s'étend à l'extrémité de celle-ci. 18. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que le retour (33) que présente la patte (22) de la rondelle élastique (20) est un retour sensiblement en équerre. 19. Butée de débrayage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que la rondelle élastique (20) comporte, réparties circulairement, au moins deux pattes (22).