Brevet FR2610404A1 — publié le 19880805

La présente invention concerne une installation pour mesurer des forces de traction dans Les câbles reliant le train de pêche au chalutier. Sur des chalutiers de pêche, le train de pêche est relié à L'arrière du chalutier au moyen de deux câbles dont l'un passe par un rouleau et/ou une installation pour mesurer des forces de traction montée à tribord du chalutier vers un treuil et dont l'autre passe par une deuxième installation identique à la première montée à bâbord du chalutier vers un autre treuil. Le chalut a une ouverture maximale, donc un rendement maximal, quand les forces de traction dans les cabales sont égales. Le mesurage des forces de traction dans les câbles permet à chaque instant de commander automatiquement ou manuellement le treuil respectif du câble considéré et de régler la force prise par ce câble, fondé sur la différence entre les forces mesurées.C'est pourquoi le mesurage de ces forces de traction est d'une énorme importance et demande une précision rigoureuse. Cette installation consiste d'une part d'un appa eil mécanique de mesure transmettant les forces de traction ans un des câbles sur un élément capteur de force électrique ou hydraulique et d'autre part d'un récepteur situé à distance, par exemple sur la passerelle du bateau, et indiquant ou enregistrant les forces de traction mesurées. La présente invention concerne plus en particulier un appareil mécanique de mesure mentionné ci-dessus, avec au moins trois rouleaux de guidage de câble dont au moins un rouleau d'enregistrement transmet la force de traction dans le câble en mouvement sur l'élément capteur de force. La position relative des rouleaux est telle que le câble exerce une poussée radiale sur le rouleau d'enregistrement à cause de sa force de traction, poussée qui est transmise par L'axe de ce rouleau d'enregistrement sur t'élément capteur de force de traction ou de compression. Jusqu'à présent, de tels appareils existent où le câble passe au-dessus des rouleaux extérieurs et en dessous du rouleau central d'enregistrement créant un angle de déflexion dans le câble qui excerce ainsi une poussée radiale ayant une valeur en relation linéaire avec la force de traction dans le câble. L'appareil de mesure selon la présente invention, comprenant au moins trois rouleaux de guidage pour le câble dont au moins un rouleau central d'enregistrement est relié à un élément capteur de force pour l'enregistrement de la poussée radiale sur ce rouleau central, est caractérisé en ce que la position relative des rouleaux est telle que le câble peut passer sur les mêmes côtés des rouleaux et que la ligne du câble forme un angle de déflexion sur le rouleau central. L'appareil de mesure selon la présente invention est en outre caractérisé en ce que la position relative des rouleaux et la position de l'appareil de mesure est telle que l'angle de déflexion (p) du câble sur l'ensemble des rouleaux est à tout moment supérieur à l'angle de déflexion ( ) au droit du rouleau central d'enregistrement. L'appareils de mesure selon la présente invention présente des avantages considérables vis à vis des appareils existants au niveau de la précision des mesurages. Sur un chalutier l'usage intense de ces câbles, l'usure, l'allongement par les forces de traction, et l'oxydation provoquent des variations importantes du diamètre du câble. Dans l'appareil de mesure selon l'invention, l'angle de déflexion, et de ce fait la précision des mesures, est indépendant du diamètre du câble. D'autre part, l'angle de déflexion reste constant lors d'une usure identique des trois rouleaux de guidage de l'appareil de mesure selon l'invention. Un autre avantage important de L'appareil de mesure selon l'invention est que le câble est courbé sur chaque rou- leau dans le même sens ce qui diminue considérablement les effets de fatigue et l'usure du câble. Pour mieux expliquer comment les buts de cette invention ont été réalisés, les figures 1 et 2 sont présentées comme un exemple d'éxécution. Cet exemple ne limite pas l'objet de ce brevet qui concerne toutes solutions analogues qui répondent aux conclusions décrites. La figure 1 donne un exemple d'emplacement général de l'appareil de mesure suivant l'invention à bord d'un cha luter. La figure 2 montre un appareil de mesure suivant l'invention à trois rouleaux, vu de côté. La figure 3 montre l'appareil de mesure suivant l'invention de la figure 2 vu de face. L'appareil de mesure à trois rouleaux, (figures 1, 2-,3),comporte un cadre (1) qui supporte les deux rouleaux extérieurs (2 et 3) tournant sur leurs axes (5, 5') et le rouleau central (4) tournant sur son axe (6). Les axes (5, 5' et 6) sont disposés en parallèle. L'axe (6) est construit d'une façon classique et bien connue pour former un capteur (16) électrique ou hydraulique qui transforme la poussée radiale sur cet axe en une tension électrique ou pression hydraulique. Ce signal est transporté par un câble (7) vers un récepteur quelconque (non représenté) situé à distance ,par exemple sur la passerelle du bateau. Le cadre (1) est suspendu par un pivotage à mouvement universel comprenant le tourillon (8), les axes (9 et 10), la pièce intermédiaire (11) et les plaques de fixation (12). Ces plaques (12) sont fixées au portique arrière (13) du bateau. Ce portique arrière est prévu pour la suspension du rouleau de guidage (14) du câble (15) qui passe de ce rouleau (14) directement dans l'eau. A partir du rouleau (14), le câble (15) passe sur l'ensemble des trois rouleaux (2, 4 et 3) et ensuite sur le tambour (16) d'un treuil de pêche. Dans une exécution analogue, le rouleau de guidage est supprimé de sorte que le câble passe directement de l'appareil de mesure dans t'eau. Selon les caractéristiques de la présente invention les rouleaux de guidage (2, 3 et 4) sont disposés de telle façon que le câble (15) peut passer sur les mêmes côtés des rouleaux et qu'un angle de déflexion (d) est obtenu dans le câble (15) au droit du rouleau (4) central d'enregistrement. Ceci est le cas quand les points de contact entre le câble (15) et les rouleaux (2, 3 et 4) forment un triangle dont le câble (15) suit deux cotés. Selon les caractéristiques de la présente invention les rouleaux de guidage (2, 3, 4) et l'appareil de mesure sont disposés de telle façon que l'angle de déflexion (1p) (figure 1) formé sur l'ensemble des trois rouleaux (2, 3, 4) est à tout moment supérieur à l'angle de déflexion (q) au droit du rouleau central d'enregistrement. Ceci est le cas quand l'appareil de mesure est disposé plus haut vis à vis du treuil de pêche (17). Ainsi l'angle (p > est toujours supérieur à l'angle (v), même quand le tambour (16) du treuil (17) est plein ou vide. Il est maintenant évident qu'à l'angle ( ) formé au droit du rouleau central (4), correspond une poussée radiale en relation linéaire avec les forces de traction dans le câble (15), et indépendante du diamètre du câble (15) puisque le câble (15) passe sur les mêmes côtés des rouleaux (2, 3, 4), autrement dit, puisque les points de contact entre le câble (15) et les rouleaux (2, 3, 4) sont situés sur une ligne longitudinale parallèle à l'axe du câble. Dans le cas d'usure radiale égale des trois rouleaux (2, 3, 4) ou un changement du diamètre du câble (15) l'angle de déflexion (d) ne varie pas. Dans le cas d'usure radiale inégale , l'angle de déflexion ( ) ne varie qu'en relation avec la différence de l'usure du rouleau central tZ et les rouleaux extérieurs (2 et 3). Avec les appareils de mesure connus, où le câble passe au-dessus des rouleaux extérieurs et en dessous rouleau central, l'angle de déflexion varie en relation avec la somme de l'usure des trois rouleaux et le changement du diamètre du câble. L'influence de l'usure des rouleaux est ainsi très grande puisque l'angle de déflexion (Q) est relativement petit et que les rouleaux sont disposés proches l'un de l'autre. Dans la présente invention le câble (15) n'est courbé que dans un sens, c'est à dire que les centres des courbures se trouvent chaque fois sur le même côté du câble. Ceci n'est pas le cas dans les systèmes classiques à trois rouleaux où le câble est courbé dans un sens autour des rouleaux extérieurs et dans le sens opposé autour du rouleau central. Ceci accélère Les effets de fatigue dans le câble (15) et augmente la friction, et donc l'usure, du câble (15). Sur un chalutier ce phénomène est très important puisque le câble passe à grande vitesse (2 à 3 m./sec.) sur les rouleaux et que le câble doit subir des charges dynamiques importantes quand la mer est agitée. L'appareil de mesure selon l'invention peut être construit avec des rouleaux d'un diamètre plus petit. Les câbles avec des épaississements locaux, comme des épissures, des marques de répère et même des chaînons, peuvent passer par l'appareil de mesure selon l'invention même si les rouleaux de cet appareil sont disposés l'un près de l'autre, ceci n'étant pas possible avec les systèmes classiques. Ainsi l'appareil de mesure selon L'invention permet une construction beaucoup plus compacte et donc beaucoup plus économique. En suspendant le cadre (1) de L'appareil de mesure suivant l'invention à un point fixe du bateau au moyen d'un pivotage à mouvement universel avec les axes (9 et 10) et un tourillon (8), l'ensemble peut servir en même temps comme rouleau de guidage (14), pour conduire le câble (15) d'une direction quelconque vers une autre direction quelconque en évitant des forces transversales sur les rouleaux (2, 3, 4) et en suprimant le rouleau de guidage (14) extérieure (fig. REVENDICATIONS. 1. Appareil de mesure des forces de tractions dans un câble (15) reliant un train de pêche au chalutier, comprenant au moins trois rouleaux (2, 3, 4) de guidage pour le câble (15) dont au moins un rouleau central (4) d'enregistrement est relié à un élément (16) capteur de force pour l'enre gistrement de la poussée radiale sur ce rouleau central (4) caractérisé en ce que la position relative des rouleaux (2, 3, 4) est telle que Le câble (15) peut passer sur les mêmes côtés des rouleaux (2, 3, 4) et qu'un angle de déflexion ( ) est obtenu dans le câble (15) au droit du rouleau central (4) d'enregistrement. 2. Appareil de mesure suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la position relative des rouleaux et la position de l'appareil de mesure est telle que L'angle de déflexion (t) du câble sur L'ensemble des rouleaux de guidage (2,3,4) est à tout moment supérieur à l'angle de déflexion i au droit du rouleau central d'enregistrement. 3. Appareil de mesure suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les rouleaux (2,3,4) tournent autour des a (5,6,5') parallèles disposés dans un cadre (1) commun. 4. Appareil de mesure suivant la revendication 3 caractérisé en ce que le cadre (1) est suspendu par un pivotage å mouvement universel à un point fixe (13) quelconque sur le chalutier.