Brevet FR2603151A1 — publié le 19880304

La présente invention se rapporte à une dent pour machine agricole, cultivateur notamment, comportant un soc relié amoviblement à l'étançon et composé d'une pointe à are tes tranchantes auquel se raccorde un versoir, qui comportent tous deux des trous de passage pour les vis qui les fixent à cet étançon. Les machines agricoles telles que les cultivateurs ou les herses, ainsi que leurs combinaisons, sont en général équipés de socs en coeurs croisés. Comme ceuxci sont soumis à une forte usure, on obtient une grande durée de service en les faisant tourner une fois de 180'. Mais, lorsque les deux tranchants ont été utilisés, il ne subsiste plus qu'une partie résiduelle qui n'a que la valeur de la ferraille. Afin de tenir compte de ce problème posé par les socs, il a été créé des socs en deux parties qui comportent, d'une part une partie coupante et, d'autre part, un versoir qui y est rattaché et qui guide et retourne la bande ou masse de terre découpée (modèle d'utilité DE-U-81 04 456). Ce versoir n'a pas à être retourné, car l'usure qu'il subit n'est que faible par rapport à celle de 'a pointe de soc. I1 est aussi connu (modèle d'utilité DE-U-85 21 398) de donner à un versoir de ce genre, une conformation symétrique, c'est-å-dire de permettre de le retourner pour augmenter sa durée de service. I1 est difficle de manier cette forme de réalisation, car la pointe de soc, qui est fixée à l'étançon par une vis seulement, n'est maintenue que par application contre ce dernier et doit donc être serrée très étroitement contre le versoir et contre cet étançon. Par ailleurs, la conformation du versoir est peu favorable et il est évidemment symétrique afin de pouvoir être retourné. Il doit être relié à l'étançon par au moins deux vis pour être monté de manière suffisamment sûre. Le flanc de la pointe est court et par conséquent peu durable. Il n'est donc possible de conserver la largeur de travail que pendant de courtes périodes. Par ailleurs, en raison de sa conformation, le soc ne fournit pas assez de terre au versoir, ce qui est extrêmement important pour y enfouir ou incorporer les chaumes pendant le déchaumage. Il est impossible de mélanger de manière satisfaisante beaucoup de chaumes à peu de terre. L'invention concerne une dent à soc en deux parties, notamment pour cultivateur, dont les éléments sont montés sur l'étançon de manière stable et optimale et peuvent être maniés aisément et indépendamment l'un de l'autre, et dont la durabilité est augmentée. Conformément à l'invention, la pointe de soc et le versoir sont assemblés par conformation, et l'extré- mité libre de ce versoir est aussi assemblée à l'étançon par conformation. Avec une dent ou un soc conformé de cette manière, il est possible d'obtenir une grande durée de service ainsi qu'une largeur de travail optimale et de conserver celle-ci pendant la durée correspondante. En effet, la forme de la pointe, et plus précisément la ligne de séparation entre cette pointe et le versoir, peut être disposée en un endroit permettant de prolonger les flancs de ladite pointe. I1 est par ailleurs avantageux de fixer la pointe de soc et le versoir à l'étançon chacun par une seule vis, le second point d'appui ou de fixation étant fourni par l'assemblage par conformation de ces éléments entre eux ou avec l'étançon. Cela procure à la fois un montage beaucoup plus simple et plus rapide et un mode de fixation de la pointe l'empêchant de tourner, ce qui garantit vraiment aussi sécurité recherchée du montage sur l'étançon au moyen d'une seule vis. Dans une forme de réalisation opportune de l'invention, les vis relient indirectement la pointe de soc et le versoir à l'étançon, avantageusement par l'intermédiaire d'un support en forme de caisson, qui comporte également des points de fixation de contre-seps ou d'ailes de socs situées dans "l'ombre protectrice" du soc. Cette conformation permet avantageusement de manier séparément les deux éléments tout en donnant La possi bilité de monter aussi des ailes de soc si les conditions de travail le rendent avantageux. Puisque les points de fixation de ces ailes de soc sont protégés par le soc, le support peut rester fixé à l'étançon même lorsqu'on travaille sans aile de soc ou contre-sep. Il est ainsi possible, pour la première fois, de monter et démonter séparément tous les éléments soumis à usure aussi bien lorsqu'on utilise une dent à soc que lorsqu'on utilise un soc et une aile de soc, sans exercer d'action sur les autres éléments. La pointe de soc protège encore plus de l'usure les éléments tels que le support, qui ne sont soumis qu'à une usure très faible. I1 est possible de manier séparément et plus facilement la pointe de soc , notamment par le fait que, conformément à l'invention, cette pointe est fixée au support par l'intermédiaire d'une vis disposée au-delà de l'extrémité de l'étançon et est assemblée au versoir par conformation. Par ailleurs, la ligne de séparation entre la pointe et le support peut être disposée juste à l'endroit où la forte usure se transforme en une usure permettant une durée de service suffisamment grande. Pour réaliser l'assemblage par conformation, le bord de jonction de la pointe de soc forme opportunément un mentonnet,qui se loge dans une encoche complémentaire du versoir. La pointe est ainsi fixée sans pouvoir tourner à l'extrémité inférieure de la dent. Le versoir est assemblé à l'étançon par conformation et peut donc être manié aisément,car son extrémité libre entoure partiellement cet étançon. I1 est avantageux de pouvoir donner à ce versoir une longueur suffisante pour qu'il puisse avoir réellement l'action prévue et nécessaire de déflecteur sans soumettre l'etan- çon à usure. Par ailleurs, pour protéger l'étançon, l'extrémité libre du versoir est recourbée de façon à séparer en deux la bande ou masse de terre. De la sorte, lorsque cette masse arrive au bord supérieur ou bord libre du versoir, elle est dirigée de façon à ne pas avoir d'action sur l'étançon porteur, c'est-à-dire à ne pas le soumettre à usure. Avec un soc usuel comme celui de l'état de la technique, la largeur de coupe du soc, ou de sa pointe, varie très rapidement. Après déjà peu de temps, cette pointe ne travaille plus avec la largeur prévue parce que ses flancs très courts s'usent. Conformément à l'invention, pour empêcher la largeur de travail de diminuer, la pointe comporte des flancs sensiblement parallèles qui sont suffisamment hauts, ou longs. Même quand la pointe est complètement usée, la largeur de travail est si peu réduite qu'elle ne porte pas préjudice à la mise en état du sol. L'aile de soc est aussi maintenue de manière avantageuse, car, conformément à l'invention, les flancs de la pointe ont la conformation voulue pour bien protéger les trous taraudés formés dans le support et destinés au montage de cette aile de soc ou contre-sep. Cela fait que, même quand la pointe de soc subit de l'usure, elle protège encore de l'usure les trous nécessaires pour fixer l'aile de soc. Le support peut donc rester en permanence sur l'étançon, que l'aile de soc soit montée ou non. I1 est possible de s'adapter de manière optimale aux changements de nature du sol et de donner au soc la conformation correspondante, ce soc et avantageusement le versoir étant plats pour une terre normale, cintrés en cuvette pour un sol leger et avantageusement sablonneux, et bombés pour un sol lourd. Puisqu'il est peu compliqué de monter et démonter les éléments, en raison du faible nombre de vis utilisé, l'exploitant agricole pourra adapter sa machine aux variations de nature du sol, même quand ces variations ne sont que très faibles. I1 a déjà été indiqué plus haut que les divers éléments peuvent etre maniés indépendamment les uns des autres, meme si une aile de soc est utilisée en même temps. En effet, le support n'est fixé directement à l'étançon que par une seule vis et par une autre qui maintient également le versoir. Ce support reste donc solidaire de l'étançon quand le versoir est mis en place et bien entendu aussi lorsque la pointe de soc est montée ou démontée. I1 est donc possible de remplacer les deux éléments du soc sans avoir à toucher simultanément au support. Afin d'améliorer encore la possibilité de manipulation séparée, les ailes de soc sont fixées amoviblement au support et peuvent donc être retirées et montées aussi séparément suivant le besoin. Conformément à l'invention, il est possible d'utiliser entièrement les ailes de soc en les vissant sous le support. Les trous du support, taraudés ou destinés au passage de vis de fixation des ailes de soc, sont protégés par le soc ou la pointe et ne sont donc pas ou presque pas soumis à usure. C'est le cas en particulier lorsque ces trous du support sont disposés, conformément à l'invention, les uns derrière les autres dans le sens de travail. Plusieurs couples de tels trous permettent de fixer les ailes de soc au support dans diverses positions. La terre rejetée est avantageusement écartée de l'étançon, le versoir tournant vers la droite ou la gauche, et il est possible de compenser l'usure que subit le soc en y perçant, conformément à l'invention, d'autres trous dans le sens de l'écoulement de la terre. Cela permet de fixer le soc à l'étançon de manière à le rapprocher ou à l'éloigner de l'aile de soc ou du contre-sep. L'invention est caractérisée notamment en ce qu'elle fournit une dent à rôle de soc ayant une grande durée de service et adaptable avantageusement à des conditions d'utilisation variables. I1 est possible d'en monter et démonter les divers éléments sans que cela ait d'action sur les autres éléments, si bien qu'avan tageusement seuls les éléments usés ont à être manipulés. Cette manipulation est facilitée par le fait que les éléments essentiels, c'est-à-dire le soc et le versoir, ne sont maintenus que par une seule vis. Ils sont cependant bien appliqués contre l'étançon, parce qu'ils sont assemblés par conformation l'un avec l'autre et aussi avec cet étançon. I1 est par ailleurs avantageux de pouvoir élargir la dent en fonction des conditions d'utilisation au moyen d'ailes de soc qui sont montées séparément, car elles peuvent être vissées sur le support qui, de toute façon, est solidaire de l'étançon. Les points de fixation de ces ailes de soc sur le support sont situés derrière le soc et protégés par lui et ne sont donc pratiquement pas affectés par l'usure. Pour que le sol soit travaillé de manière optimale, il n'y a pas de symétrie dans le sens X, ou longitudinal, puisque les opérations de découpage, guidage, séparation et rejet, impossibles avec des outils analogues, peuvent être exécutées de manière optimale. Avec l'invention, c'est le résultat du travail qui est prioritaire, sans exiger de compromis et sans oublier la possibilité d'une plus grande rentabilité. L'invention va être décrite ci-dessous de manière plus détaillée, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une dent à soc et aile de soc la figure 2 est une vue en bout de la dent de la figure 1 la figure 3 est une élévation latérale de cette dent la figure 4 en est une coupe transversale la figure 5 représente en coupe un versoir en cuvette la figure 6 représente en coupe un versoir plat la figure 7 représente un soc bombé cet et la figure 8 est une vue en perspective d'une aile de soc. La figure 1 ne représente que la dent 1 d'une machine agricole, un cultivateur par exemple. Cette dent 1 est composée de l'étançon 2 et du soc 3 monté devant lui, ainsi que d'une aile de soc 4 montée derrière. L'aile de soc 4 est fixée amoviblement à l'étançon 2 par l'intermédiaire de points 5 de fixation. A cet effet, un support 6 en forme de caisson est percé des deux côtés de trous 7,8 taraudés ou pour passage de vis, comme le représentent les figures 1 et 3. Le soc 3 proprement dit est en deux parties et est composé d'une pointe 10 et d'un versoir 11. Cette pointe 10 n'est maintenue que par une seule vis 12 de fixation et, comme le montrent les figures 1 et 4, cette vis 12 relie ladite pointe 10 au support 6. Ce support 6 est lui-même relié amoviblement par une vis à l'étançon 2 et y est relé de plus par une vis 13, visible sur la figure 1. Cette vis 13 maintient également le versoir 11, dont le bord 19 est appliqué contre le bord 18 de la pointe 10 de soc. Un assemblage 17 par conformation empêche de façon simple cette pointe 10 de tourner. A cet effet, celle-ci comporte un mentonnet 20, qui se loge dans une encoche 23 complémentaire, ménagée dans ce versoir 11, et relie ainsi positivement les deux éléments. Comme déjà mentionné, le versoir 11 est fixé à l'étançon 2 par l'intermédiaire de la vis 13 et en outre par la partie recourbée 21 de son xtrémité libre 22. Ce versoir 11 entoure partiellement cet étançon 2 à cet endroit, ainsi que le représentent la figure 1 et plus particuliérement les figures 2 et 3. Un assemblage par conformation est ainsi obtenu à l'extrémité 22 supérieure, c'est-à-dire l'extrémité libre, si bien que l'ensemble du versoir 11 peut être solidarisé positivement et avantageusement avec l'étançon 2 au moyen de la seule vis 13. Sur la figure 2, il est utilisé deux ailes de soc 15, 16 distinctes, qui sont fixées chacune au support 6 par l'intermédiaire des trous 7, 8 et 7', 8' respectifs, taraudés ou pour passage de vis, et des vis complémentaires, non représentées. La figure 1 montre que chacune de ces ailes de soc 15, 16 est disposée et fixée sous le support 6, si bien qu'il est possible de les utiliser presque complètement avant d'avoir à les remplacer en raison de leur usure. Puisque les points 5 de fixation et le support 6 sont protégés par le soc 3, ce support n'est pas affecté par la masse ou bande de terre qui s'écoule et ne s'use donc pratiquement pas. La pointe 10 de soc comporte des arêtes coupantes 24, qui sont obliques et qui permettent de découper parfaitement une bande ou masse de terre, laquelle est entraînée par la partie suivante de cette pointe, à flancs parallèles 25, 26, puis par le versoir 11. La longueur de ces arêtes coupantes et celle de ces flancs doivent rester dans un rapport déterminé afin de protéger en permanence le support 5, 6. Ainsi que le représente la figure 2, la largeur de la pointe 10 est un peu supérieure à celle du versoir 11. Mais il est aussi possible de donner à ces deux éléments la même largeur. Les points 5 de fixation du support 6 restent toujours protégés par la pointe 10 ou le soc 3, car, comme le représente en particulier la figure 3, le soc fait avancer la bande ou masse de terre dans le sens 27 du travail de façon qu'elle ne puisse pas exercer d'action autour du support La figure 4 est une éIévationslatérale avec coupe partielle de la dent 1. Le nombre 2 désigne l'étançon auquel le support 6 est d'abord fixé, d'une part par une vis 28 et, d'autre part par la vis 13 qui fixe en même temps le versoir 11. La partie recourbée 21 de ltextrémité 22 libre de ce versoir Il immobilise celui-ci par sa conformation, comme mentionné, tandis que la pointe 10 de soc est immobilisée par la vis 12 disposée au-delà de l'extrémité 29 de l'étançon 2 et par son assemblage 17 par conformation. La description ci-dessus met en évidence le petit nombre de gestes nécessaires pour manipuler les divers éléments, c'est-à-dire les monter et les démonter indépendamment des autres. Les figures 5, 6 et 7 représentent diverses conformations du soc 3 et du versoir 11, qui sont cintrés en cuvette sur la figure 5, sont plats sur la figure 6 et sont bombés sur la figure 7. La figure 8 représente une aile de soc 15 percée de deux trous 31, 32. Ces trous 31, 32 sont amenés en face des trous 7, 8 correspondants sur le bord 30 de contact. Il est possible de déplacer l'aile de soc 15 en la fixant au support 6, non au moyen des trous 7, 8, mais par l'intermédiaire de trous supplémentaires 7', 8'. Le nombre 33 désigne l'arête coupante du contresep 15. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications à la dent pour machine agricole représentée et décrite. REVENDICATIONS 1. Dent pour machine agricole, notamment cultivateur, comportant un soc qui est relié amoviblement à l'étançon et qui est composé d'une pointe à bords coupants et d'un versoir qui y est raccordé, lesquels comportent tous deux des trous de passage pour des vis de fixation qui les relient à cet étançon, dent caractérisée en ce que la pointe (10) de soc et le versoir (11) sont assemblés par conformation et l'extrémité libre (22) de ce versoir (11) est reliée à l'étançon (2) au moyen d'un assemblage par conformation. 2. Dent selon la revendication 1, caractérisée en ce que les vis (12, 3) de fixation relient indirectement la pointe (10) de soc et le versoir (11) à l'etan- çon (2), avantageusement par l'intermédiaire d'un support (6) en fonte de caisson qui comporte également des points (=) de fixation d'ailes de soc (4), situés dans l'ombre protectrice du soc (3). 3. Dent selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pointe (10) de soc est fixée au support (6) par l'intermédiaire d'une vis (12) disposée au-delà de l'extrémité (29) de l'étançon (2) et est reliée au versoir (11) par un assemblage (17) par conformation. 4. Dent selon la revendication 3, caractérisée en ce que la pointe (10) de soc présente sur son bord (18) de jonction un mentonnet (20), qui se loge dans une encoche (23) complémentaire du versoir (11). 5. Dent selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité libre (22) du versoir (11) entoure partiellement l'étançon (2). 6. Dent selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie recourbée (21) de l'extrémité libre (22) du versoir (11) est conforme de façon à partager en deux, la bande ou masse de terre qui passe sur ce versoir. 7. Dent selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pointe (10) de soc comporte des flancs (25, 26) sensiblement parallèles. 8. Dent selon les revendications 1, 2 et 7 prises ensemble, caractérisée en ce que les flancs !25, 26) de la pointe (10) de soc couvrent et protègent très largement les trous (7, 8) formés dans le support (6) pour monter l'aile de soc (4). 9. Dent selon la revendication 1, caractérisée en ce que le soc (3) et avantageusement le versoir (11), sont plats. 10. Dent selon la revendication 1, caractérisée en ce que le soc (3), et avantageusement le versoir (li), ont avantageusement une forme soit cintrée, soit bombée. 11. Dent selon la revendication 2, caractérisée en ce que le support (6) est fixé directement à l'étan çon (2) par une seule vis (28) et y est aussi fixé par une autre vis (13) qui maintient également le versoir (11). 12. Dent selon la revendication 2, caractérisée en ce que chacune des ailes de soc (15, 16) est reliée amoviblement au support (6). 13. Dent selon la revendication 12, caractérisée en ce que les ailes de soc (15, 16) sont vissées sous le support (6). 14. Dent selon la revendication 12, caractérisée en ce que les trous (7, 8) taraudés pour le passage de vis de fixation du support (6) sont disposés l'un derrière l'autre dans le sens (27) du travail. 15. Dent selon la revendication r, caractérisée en ce que les ailes de soc (15, 16) sont montées sur le support (6) de manière à pouvoir y être déplacés. 16. Dent selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pointe (10) de soc et le versoir (11) sont percés d'autres trous (12 ; 13') décalés dans le sens de l'écoulement de la terre.