Brevet FR2610975A1 — publié le 19880819

L'invention concerne l'enroulement et/ou le dérou- lement d'une bâche telle qu'une couverture pour bassin rempli de liquide, notamment pour piscine. Elle se rapporte plus particulièrement encore au tambour hydraulique d'entraînement permettant d'enrouler ou de dérouler une telle couverture, ou tout autre bâche. Le brevet francais n 81 12789 du 26 Juin 1981, au nom de Monsieur Guy PAGNAC, décrit une telle couverture motorisée de piscine manoeuvrable à l'aide d'un moteur élec- trique, Le modèle d'utilité allemand n' 74 00732 (PETERS) enseigne la possiblité de manoeuvrer un tambour de volet à l'aide d'un système hydraulique. Le moteur devant être de préférence immergé, il est évident'. qu'un-moteur hydraulique est préférable à un moteur électrique. Néanmoins en raison des grandes dimensions des couvertures de piscine, les dispo- sitifs hydrauliques connus ne permettent pas leurs manoeuvres. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et a pour objet un tambour d'entraînement pour couverture de bassin rempli de liquide (piscine), -compre- nant un cylindre pouvant tourner entre les parois latérales d'un bassin avec intérieurement un dispositif hydraulique d'entratnement en rotation qui comporte un bottier étanche entraîneur muni d'un piston déterminant deux chambres et des moyens pour alimenter ou évacuer le fluide de chacune de ceH chambres alternativement, tambour caractérisé en -ce que le bottler est agencé pour coulisser sans tourner parallè- lement A la paroi du cylindre, qu'il est muni extérteurement d'au moins une nervure hélicoïdale, coopérant avec au moins un galet prévu -sur la paroi interne du cylindre, de telle façon que le coulissement d bottier entraîne la rotation du cylindre, et l'enroulement:ou le déroulement de la couver- ture de bassin, ou toute autre bâche. Le piston est fixé en bout d'une tige creuse tra- versant l'un des fonds du bottier. Dans cette tige passe deux canalisations de fluides débouchant l'une dans la chambre située au delà du piston, l'autre dans la chambre en deça du piston. Le piston étant fixe l'envoi de fluide dans une chambre avec évacuation du fluide de l'autre chambre (et réciproquement) oblige le bottier à coulisser le long de ses supportsL8 axiaux, notamment sur la tige creuse et son piston. Du fait de la présence de nervures, le coulissement du boî- tier n'est possible qu'en entraînant le cylindre en rotation. Pour mieux faire comprendre l'invention il est donné ci-après un exemple de réalisation en référence à la figure jointe. Le rouleau ou tambour horizontal est immergé trans- versalement dans le bassin, et peut tourilloner entre les parois verticales à l'aide des pièces qui le supportent référencées 12 et 13. Le tambour est constitué extérieurement par le cylindre I fermé à ses extrémités par des plaques 14 et 15. A l'intérieur du cylindre 1 se trouve un vérin hydraulique comprenant une botte cylindrique 2 fermée de façon étanche A l'aide d'une plaque pleine 16 d'un côté, et d'une plaque 17 percée en son centre pour le passage de la tige axiale 3, A l'aide d'un ou plusieurs joints 18 toriques ou non. L'extrémité de la tige 3, extérieure A la botte 2 est assujettie par le support cylindrique 19 sur la plaque 15 de fermeture du cylindre 1 de façon A ce que ce dernier puisse tourner indépendamment de la tige 3 Pour plus de clarté les conduites d'amenée de fluide n'ont pati été représentées sur la figure, mais elles passent à l'!ntrieur de la tige creuse 3. A l'intérieur de la botte lit I:Ige 3 se termine par un ptiston 4 perforé par un trou l5 (1) (I'init-iie) ou ld'évacua tl on du fluide dii ntl it chtmbre 8. A I'.1 rlIl; (Ill i pileitlo 4 lie trouve tuti noutre Itrot II p tllst, llntit d'alillt llu t ou Sur la périphérie de la botte 2 se trouve une nervure hlt- coldale 21 qui coopère avec des galets 6, 7 prévus à l'inté- rieur du cylindre 1. La nervure peut être obtenue par tout moyen connu, ou Otre constituée par une pièce rapportée, mais dans tous les cas, elle présente des parois latérales bien déterminées, de préférence perpendiculaires à l'axe du tambour. L'une de ces parois contitue le chemin de roule- ment du galet 6, tandis que l'autre paroi coopère avec le galet 7. L'axe de chaque galet est perpendiculaire au tambour et donc à la paroi du cylindre 1. Pour la mise en place de chaque galet, on découpe dans le cylindre une fenêtre plus grande que le dit galet. A l'aide d'une petite entretoise on fixe le galet sur une t6le support ayant la courbe du cylindre et des dimensions supérieures à celles de la fenêtre. Ensuite, on introduit le galet par la fenêtre et on fixe le support sur le cylindre. De préférence le bord de la fenê- ter et le bord du support sont émincés, afin que le dit sup- port soit encastré dans le cylindre. Sur la figure, à gauche de la botte 2, on voit un tube 22 dont une extrémité est fixée à la dite botte 2 et dont l'autre extrémité peut coulisser sur l'axe 12 fixe. On comprend aisément le fonctionnement de ce vérin hydraulique, en sachant que la tige 3 et le piston 4 sont fixes. Lorsqu'on injecte de l'eau dans la chambre 8 et qu'on permet l'évacuation du fluide de la chambre 9, le bottier 2 se déplace sur la gauche en coulissant d'une part sur l'axe 12 et d'autre part sur la tige 3. Pour assurer uniquement le coulissement suivant le flèche "f", un dispositif anti- rotation est nécessaire. Il peut être constitué par un ergot 23 ftxé sur le tube 22 et glissant dans une rainure longitudt- nale 5 prévue sur l'axe 12. Le dispositif anti-rotation peut être constitué de toute autre façon, par exemple l'axe 12 et Le tube 22 pourraient être de section carrée. Lors du coulissement du bottier 2 la nervure 21 appuye sur le galet 6 ou 7, obligeant le cylindre 2 à tourner suivant la flèche "F" dans un sens ou dans l'autre, selon le galet mis en action. Différentes variantes de réalisation sont possibles. Ainsi on peut avoir plusieurs nervures, lesquelles peuvent être remplacées par des filetages. L'entratnement en rotation peut être obtenu par un seul galet et une seule nervure, mais avec risque de Jeu non négligeable. On peut aussi utiliser un seul galet compris entre deux nervures. On peut également combiner plusieurs galets avec plusieurs nervures. L'axe 3 peut traverser la cloison 15 et être assu- Jetti directement sur un support solidaire de la paroi du bassin. Le tambour décrit ci-dessus peut tourner sous la pression ordinaire de distribution d'eau, mais de préféren- ce, pour manoeuvrer des couvertures de grandes dimensions on utilise une pression de fluide de l'ordre de dix à vingt bars. Le vérin peut aussi supporter des hautes pressions, ce qui rend le tambour adaptable pour de nombreuses applica- tions, et la manoeuvre de bâches autres que des couvertures de pistacine. R E V E N D I C A T I O N S 1. Tambour d'entraînement d'une bâche telle qu'une couverture de bassin rempli de liquide, comprenant un cyclin- dre (1) pouvant tourner entre les parois latérales du bassin, avec intérieurement un dispositif hydraulique d'entraînement en rotation qui comporte un bottler étanche (2) entraîneur, munt d'un piston (4) déterminant deux chambres (8, 9) et des moyens pour alimenter ou évacuer le fluide de chacune de ces chambres alternativement, tambour caractérisé en ce que le bottier (2) est agencé pour coulisser sans tourner parallèlement à la paroi du cylindre (1), qu 'il est muni extérieurement d'une nervure hélicoïdale (21) coopérant avec au moins un galet (6) prévu sur la paroi interne du cylindre (1), de telle façon que le coulissement du bottier (2) entraî- ne la rotation du cylindre (1), et l'enroulement ou le dérou- lement de la couverture de piscine, ou toute autre bâche. 2. Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (2) est muni d'une nervure coopérant avec deux galets (6, 7) prévus sur la paroi interne du cylin- dre (1). 3. Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (2) est muni de deux nervures hélicolda- les coopérant avec un galet (6). 4. Tambour selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (2) est muni de plusieurs nervures héli- co[dales coopérant avec plusieurs galets. 5. Tambour selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le bottier étanche (1) comporte extérieurement un tube axial (22) qui est muni d'un dispositif anti-rotation. 6. Tambour selon la revendication 5, caractériseé en ce que le dispositif anti-rotation est constitué par un ergot (23) fixé sur le tube (22), coopérant avec une rainu- re (5) de l'axe fixe (12). 7. Tambour selon l'ensemble des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bottier (2) coulissant, est supporté par l'axe (12) et la tige de piston (3).