Brevet FR2604461A1 — publié le 19880401

Les nombreux appareils ou dispositifs de douche anale adaptés sur W.C., existants sur le marché, présentent l'inconvénient d'étre compliqués et onéreux, du fait qu'ils utilisent, en règle générale, un système d 'électro-vannes et tuyau escamotable avec ensemble commandé par programmeur. A l'inverse, la présente invention se rapporte à un appareil d'une grande simplicité et d'un faible court du fait qu'il n'y est pas fait appel à l'électricité, le fonctionnement de l'ensemble étant totalement hydraule que. L'appareil selon l'invention est du type dont le réservoir renferme une enveloppe à l'intérieur de laquelle est emmagasinée la quantité d'eau correspondant à une chasse. Un tel système est de type connu, notamment par le brevet français n0 84 17341 et par le brevet européen n00172778. Par les figures 1, 2 et 3, respectivement coupe transversale, coupe longitudinale et perspective cavalière, on peut voir que la disposition nouvelle se rapporte au fait que, en plus de l'enveloppe de chasse (2), le réservoir (1) renferme, à sa partie supérieure, un petit récipient (3) dont le remplissage est assuré par un clapet à billes (4) placé à la suite de celui (5) qui assure le remplissage de l'enveloppe (2). En position de non usage de la douche anale, une bonde (6) obture l'orifice (7) de vidange du récipient (3). Cet orifice (7) se prolonge à l'extérieur et vers le bas par un tuyau (8) qui passe d'abord par l'intervale existant entre l'orifice (9) de vidange de l'enveloppe (2) et le rebord (10) du trou inférieur (11) du réservoir (1). Ce tuyau (8) passe ensuite dans la canalisation de déversement (12) pour arriver jusqu'à un trou (13) ménagé dans la bride (14) de la cuvette (15). L'extrémité du tuyau (8) est fixée dans ce trou (13) suivant une direction inclinée vers le haut qui, de par la différence de niveau, produit un jet parabolique de douche anale dés qu'on provoque la vidange du récipient (3) par le soulèvement de la bonde (6). Dans les appareils de W.C. selon l'invention, il est aisé, lors de la fabrication, de prévoir, dans la bride de la cuvette, le trou (13) à l'inclinaison convenable. Il n'en va pas de même avec une cuvette déjà installée sur laquelle il s'agirait d'adapter un réservoir avec dispositif de douche anale tel que décrit ci-dessus. Or, la possibilité d'une telle adaptation présente un intérêt considérable du fait qu'elle élargit le champ d'application de l'invention au marché de la rénovation. La figure 4 montre, à titre d'exemple non limitatif, un dispositif très simple qui permet cette adaptation. Sur l'extrémité du tuyau souple (8) est fixé un tuyau rigide (16) en forme de siphon dont les branches, disposées verticalement, enserrent la bride (14) en s'y fixant par un effet de ressort mais de manière amovible pour permettre l'entretien. La branche montante (17) qui s'applique sur la paroi externe (18) de la bride (14) se termine par un élément coudé (19) orienté de manière à produire le jet de douche anale. Afin d'éviter la stagnation de l'eau dans le tuyau (16), celui-ci comporte à sa partie inférieure (20) un trou (21) suffisamment petit pour ne représenter qu'une fuite négligeable lors du fonctionnement de la douche anale mais suffisant pour assurer la vidange intégrale du tuyau (16) lorsque la douche est termine. La bonde (6) qui est, de par sa forme el sa densité, aménagée de manière à toujours retomber sur son siège d'étanchéité quelque soit le niveau de l'eau dans le récipient (3), est soulevée par l'usager soit au moyen d'une tringlerie extérieure quelconque, comme (22), soit par l'intermédiaire d'un filin (23) dont le dispositif de commande est placé, pour la commodité de la manoeuvre, sur la partie inférieure de 1' une des faces latérales du réservoir (1). La figure 1 montre un tel dispositif dans lequel l'usager dEclarlche la douche anale en tirant sur le filin (23) par l'intermédiaire du bouton (24) fixé à son extrémité.La course de tirage est limitée par un système quelconque comme par exemple la butée (25), mais ceci n 'écarte pas le danger de casse du dispositif si l'usager tire trop fort. C'est pour éviter ce danger qu'on peut, avantageusement, utiliser le dispositif de la figure 5, dans lequel, à l'intérieur d'un boitier (26) un bouton poussoir non pivotant (27) se déplace selon un axe hori)zontal avec une course limitée dans les deux sens, d'un côté par une collerette (28) solidaire de (27) qui vient buter sur la face interne (29) de l'une des parois verticales de (26) et de l'autre côté par la mise en butée de son extrémité (30) contre la face interne (31) de l'autre paroi verticale (26). Le bouton poussoir (27) comporte, au voisinage de son extrémité (30), un trou vertical (32) que traverse le filin (33) lequel, venant de la bonde (6) est attaché en (34) à la partie inférieure du boîtier (26), ce filin étant en position verticale semi tendue dans la situation ou, simultanément a) la bonde (6) repose sur son siège d'étanchéité. b) le bouton poussoir est en position de recul, collerette (28) placée en butée. c) le filin (33) est en contact avec une plaque horizontale (35) solidaire de la face (31). On comprend aisément qu'en enfonçant le poussoir (26), on déforme la trajectoire du filin (33) pour l'amener dans la position figurée en pointillé, ce qui correspond au soulèvement de la bonde (6) et à l'enclanchement de la douche anale. On voit aussi qu'un ressort de rappel (36) assure en toutes circonstances le retour du poussoir (27) à sa position initiale qui est celle de fermeture de la bonde (6). Ainsi l'usager peut, en appuyant sur le bouton poussoir ou en relachant, provoquer à son gré l'écoulement ou l'arrêt de la douche anale. On pourrait naturellement et sans sortir du cadre de l'invention utiliser d'autres dispositions comme, par exemple, celle dans laquelle l'extrémité du filin serait attachée au poussoir. REVENDICATIONS 1.- Appareil de W.C. avec système de douche anale du type dont le réservoir renferme une enveloppe à l'intérieur de laquelle est emmagasinée la quantité d'eau correspondant à une chasse, caractérisé par le fait qu'en plus de l'enveloppe (2), le réservoir (1) contient dans sa partie supérieure, un petit récipient (3) dont la vidange, déclanchée à volonté par l'usager, réalise un jet parabolique de douche anale. 2.- Appareil de W.C. avec système de douche anale selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le remplissage du récipient (3) est assuré par un clapet à billes (4) placé à la suite de celui (5), qui assure le remplissage de l'enveloppe (2). 3.- Appareil de W.C. avec système de douche anale selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la vidange du récipient (3) est obtenue par le soulèvement d'une bonde (6), qui, par sa forme et sa densité, est aménagée de manière à toujours retomber sur son siège d'étanchéité lorsque cesse le soulèvement et ceci quel que soit le niveau de l'eau à l'intérieur du récipient (3). 4. - Appareil de W.C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 3 caractérisé par le fait que l'orifice (7) de vidange du récipient (3) se prolonge à l'extéri--ur et vers le bas par un tuyau (8) qui, en passant d'abord par l'intervalle existant entre l'orifice (9) de vidange de l'enveloppe (2) et le rebord (10) du trou inférieur (11) du réservoir (1), puis par la canalisation de déversement (12), arrive jusqu'à un trou (13) ménagé dans la bride (14) de la cuvette (15). 5. - Appareil de W. C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 4 caractérisé par le fait que l'extrémité du tuyau (8) est fixée dans le trou (13) suivant une direction orientée vers le haut qui, avec la différence de niveau, produit un jet parabolique de douche anale des qu'on provoque la vidange du récipient (3) par le soulèvement de la bonde (6). 6.- Appareil de W.C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 5 caractérisé par le fait que sur l'extrémité du tuyau souple (8) est fixé un tuyau rigide (16) coudé en forme de siphon dont les branches, disposées verticalement, enserrent la bride (14) en s'y fixant de manière amovible par un effet de ressort et que la branche montante (17) qui s'applique sur la paroi externe (18) de la bride (14) se termine par un élément coudé (19) orienté de manière à produire le jet parabolique de douche anale. 7.- Appareil de W.C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 6 caractérisé par le fait que le tuyau coudé (16) comporte à sa partie inférieure (20), un trou (21) suffisamment petit pour ne provoquer qu'une fuite négligeable lors du fonctionnement de la douche anale, mais néanmoins suffisant pour assurer la vidange intégrale du tuyau (16) lorsque la douche est terminée. 8.- Appareil de W.C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 2 caractérisé par le fait que le soulèvement de la bonde (6) est actionné par l'usager soit au moyen d'une tringlerie extérieure quelconque (22) soit par l'intermédiaire d'un filin (23) dont le dispositif de commande par tirette est placé sur la partie inférieure de l'une des faces latérales du réservoir (1). 9.- Appareil de W.C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 8 caractérisé par le fait que le soulèvement de la bonde (6) s'effectue par l'intermédiaire d'un filin (33) dont la trajectoire est déformée à l'intérieur d ' un boitier (26) par l'action d'un bouton poussoir (27) se déplaçant suivant un axe horizontal entre deux butées. 10. - Appareil de W.C. avec système de douche anale selon les revendications 1 et 9 caractérisé par le fait qu' un ressort de rappel (36) assure le retour du bouton poussoir (27) à sa position initiale dès que l'on cesse d'appuyer dessus et qu'ainsi la douche anale se trouve interrompue.