Brevet FR2605511A1 — publié le 19880429

La présente invention a pour objet une machine à laver la vaisselle comportant une cuve dont le fond présente une ouverture avec bord rabattu ou collet, dans laquelle est pressé de l'intérieur un bac d'évacuation comportant tout autour un joint d'étanchéité. Dans une machine à laver la vaisselle connue de ce type (DE-OS-25 43 822), la cuve et le bac d'évacuation sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre de la façon suivante: l'ouverture du fond de la cuve présente un bord élargi, formant une gorge à l'extérieur. Le bac d'évacuation présente une ouverture avec renflement entourant ce bord. Sur le col du bac d'évacuation et son renflement est placée une bague d'étanchéité dont la lèvre intérieure repose dans la gorge formée par le bord de la cuve et dont la lèvre extérieure est entourée par un collier de fixation de la cuve et du bac d'évacuation avec interposition de la bague d'étanchéité. L'utilisation d'un collier de fixation dont la mise en place et le vissage nécessitent d'importantes opérations de montage, représente ici un inconvénient. On connaît encore une machine à laver la vaisselle (DE-OS-32 29 371) qui permet d'introduire le bac d'évacuation à partir du bas dans l'ouverture de la cuve de lavage. La fonction d'étanchéité est assurée par un joint torique qui est placé dans une rainure annulaire extérieure du bac d'évacution. Des pièces de retenue protègent contre un déplacement axial réciproque de la cuve et du bac d'évacuation. Ceci a pour inconvénient dans ce cas que l'étanchéité est assurée uniquement par le pressage du joint torique qui constitue une surface d'étanchéité relativement étroite. Ceci pourrait entraîner dans certains cas des difficultés d'étanchéité. L'invention a donc pour but de réaliser un mode de fixation simple entre la cuve du lave-vaisselle et son bac d'évacuation. Ce but est atteint avec la machine à laver la vaisselle suivant l'invention en ce que l'étanchéité s'effectue principalement radialement de sorte qu'en règle générale deux éléments de fixation seulement sont nécessaires de l'extérieur qui empêchent que le bac d'évacuation ne tombe pendant le transport. L'invention a pour avantage un mode de fixation de la cuve du lave-vaisselle et du bac d'évacuation qui facilite le montage et est peu coûteux. En outre, le mode de mise en place du joint d'étanchéité donne lieu à de grandes surfaces d'étanchéité qui assurent une étanchéité fiable entre la cuve et le bac d'évacuation. L'invention a encore pour avantage que la fixation des éléments de retenue se fait de l'extérieur. En particulier pour les vissages, il n'y a pas ici de joint d'étanchéité supplémentaire pour tête de vis, comme cela serait indispensable dans le cas d'une fixation intérieure. Les pièces de retenue ou éléments de fixation peuvent servir au pressage ultérieur du joint d'étanchéité, dans le cas d'une configuration adéquate de la bague d'étanchéité 5 du collet 6, et produire ainsi une force d'étanchéité axiale supplémentaire. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. La figure 1 est un schéma de la disposition du fond de la cuve, de la bague d'étanchéité et du bac d'évacuation. Les figures 2 à 14 représentent différents modes de réalisation des éléments de fixation et leur disposition. La figure 1 montre le bac d'évacuation 1 avec. tubulure de raccordement 2 à une pompe de circulation non représentée, un raccordement 3 à une pompe de vidange également non représentée et un filtre 4. Le bac d'évacuation 1 est pourvu d'un joint d'étanchéité annulaire 5 pressé de l'intérieur dans un collet 6 du fond 7 de la cuve de la machine à laver la vaisselle. Selon les figures 2 et 3, des pattes en matière plastique 8 sont moulées par injection sur le bac d'évacuation 1; pendant le montage, elles sont pressées ensemble et font à nouveau ressort vers l'extérieur dans leur position montée définitive (voir figure 2), de manière à empêcher que le bac 1 ne retombe à l'extérieur. La figure 3 est une vue dans le sens de la flèche. La figure 4 montre un autre élément de fixation. Un bloc d'appui 9 et une barrette 10 avec une fente de guidage 11 pour la clavette d'arrêt 12 sont moulés par injection sur le bac d'évacuation 1. La figure 5 montre la clavette d'arrêt 12 montée, dans le sens de la flèche. La figure 7 montre la barrette 10 avec fente de guidage 11 sans clavette d'arrêt 12, également dans le sens de la flèche. La figure 6 montre la clavette d'arrêt vue de dessus. Lorsque l'on introduit la clavette d'arrêt 12 dans le sens de la flèche, on a, par l'intermédiaire du chanfrein 13, une pré-contrainte du bac 1 par rapport au collet 6 du fond de la cuve. Grâce aux doigts d'encliquetage 14 et 14', un accrochage s'effectue dans la fente 11 qui empêche la chute. Dans le cas où la clavette d'arrêt 12 doit être enfoncée plus avant, il est prévu encore des dents d'encliquetage 15 et 15'. La figure 8 représente un autre mode de réalisation d'un élément de fixation. Dans cette réalisation, la fixation s'effectue au moyen d'un ressort de tension 16 qui est introduit dans le sens de la flèche 18, dans un bloc de guidage et d'appui 17 moulé par injection sur le bac d'évacuation 1. Afin que le ressort 16 à lame ne puisse pas glisser à l'extérieur, il est prévu une arête d'encliquetage 19. La figure 9 montre le ressort 16 monté dans le sens de la flèche 20. La figure 11 est une vue dans le sens de la flèche 20 sans ressort 16. La figure 10 montre le ressort 16 en précontrainte de montage (trait plein) et étendu (en pointillés. La figure 12 montre un autre mode de fixation. Une barrette 21 avec fente 22 est moulée par injection sur le bac d'évacuation 1, une attache 23 avec ergot de blocage 24 passant dans la fente. Si l'on serre la vis 25 avec tige filetée dans l'attache 23, celle-ci prend appui dans la fente 22 et sur le bac d'évacuation 1 au point 26, etmaintient ainsi le bac d'évacuation. La figure 13 montre la barrette 21 avec la fente 22 dans le sens de la flèche. Comme le montre la figure 14, un oeillet 27 comportant des trous borgnes est moulé par Injection obliquement sur le bac d'évacuation 1. La griffe 28 est pressée avec la vis 29 contre le collet 6 du fond de la cuve et prend appui contre le bac d'évacuation 1 au point 30. REVENDICATIONS 1. Machine à laver la vaisselle comportant une cuve dont le fond (7) présente une ouverture avec bord rabattu ou collet (6), dans laquelle est pressé de l'intérieur un bac d'évacuation (1) comportant tout autour un joint d'étanchéité (5), caractérisée en ce que l'étanchéité s'effectue principalement radialement de sorte qu'en règle générale deux éléments de fixation seulement sont nécessaires de l'extérieur qui empêchent que le bac d'évacuation (1) ne tombe pendant le transport. 2. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de fixation sont des pattes en matière plastique (8) élastiques qui sont moulées de l'extérieur sur le bac d'évacuation (1) en même temps que celui-ci, et qui sont pressées ensemble pendant le montage avant de faire ressort à nouveau vers l'extérieur dans leur position montée définitive, et empêcher ainsi que le bac (1) ne tombe à l'extérieur. 3. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les blocs d'appui (9) moulés à l'extérieur sur le bac d'évacuation (1), comportent une barrette (10) avec fente de guidage (11) pour une clavette d'arrêt (12) et cette dernière un chanfrein (13) ainsi que des doigts d'encliquetage (14 et 14') et des dents d'encliquetage (15 et 15'), la clavette introduite dans la fente de guidage (11) produisant une précontrainte du bac (1) par rapport au collet (6) de la cuve, et provoquant un accrochage dans la fente de guidage (11) à l'aide des doigts d'encliquetage (14 et 14'), et empêchant ainsi le bac (1) de retomber à l'extérieur. 4. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les blocs d'appui (17) moulés à l'extérieur sur un bac d'évacuation (1), présentent un logement pour un ressort de tension (16) à lame qui est protégé contre un glissement à l'extérieur par une arête d'encliquetage (19) dans le bloc d'appui (17) et qui, dans sa pré-contrainte de montage empêche le bac d'évacuation (1) de retomber à l'extérieur. 5. Machine à laver la vaisselle, selon la revendication 1, caractérisée en ce que des barrettes (21) comportant une fente (22) sont moulées à l'extérieur sur le bac d'évacuation (1) et en ce qu'une attache (23) comportant un ergot de blocage (24) est introduite dans la fente (22), l'attache (23) étant vissée contre le collet (6) de la cuve au moyen d'une vis (25) et prenant appui au point (26), et empêchant ainsi le bac d'évacuation (1) de retomber à l'extérieur. 6. Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, caractérisée en ce que des oeillets (27) obliques comportant des trous borgnes sont formés à l'extérieur sur le bac d'évacuation (1), ces oeillets servant à l'assemblage avec le collet (6), par des vis (29) et des griffes (28), de telle sorte que les griffes (28) prennent appui sur le collet (6) et au point (30) du bac (1) et empêchent que celui-ci ne retombe à l'extérieur. 7. Machine à laver la vaisselle selon les revendications 1, 5, 6, caractérisée en ce que les vis (25 et 29) sont placées de l'extérieur et ne nécessitent donc pas de joints d'étanchéité supplémentaires de têtes de vis. 8. Machine à laver la vaisselle selon les revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les éléments de fixation servent à presser ultérieurement le joint d'étanchéité (5).