Brevet FR2607414A2 — publié le 19880603

FR 2607414 A2 19880603 FR 8616530 A 19861127 7Tête de travail pour appareil de nettoyage par épandage d'un liquide de nettoyage et aspiration des saletés pourvue d'un patin mouilleur et d'une ou plusieurs buses de pulvérisation" La présente invention concerne les tatas mobiles de travail des appareils de nettoyage destinées à assurer l'épandage d'un liquide de nettoyage, puis l'aspiration de celui-ci après application, ainsi que celle des saletés se trouvant sur la surface à nettoyer. Il exite déjà de nombreuses têtes de nettoyage de ce genre, Ainsi, les brevets FR 81 I2636 , 84 17416 et 86 073gdécrivent une tête de nettoyage qui s'articule sur un tube d'aspiration servant également de manche de manoeuvre et qui présente, sur sa face infdrieure, à la fois un patin d'épandage de liquide et une fente d'aspiration. De plus, cette tête de travail est pourvue d'une ou plusieurs raclettes flexibles destinées à éliminer l'excès de liquide sur la surface à nettoy -er et à lisser celle-ci. Les têtes de travail ainsi coniques permettent de nettoyer, aisément et de façon très efficace, toutes sortes de surfaces. Ainsi, elles peuvent être utilisées pour le nettoyage de murs, de sols ou de plafonds, ou bien encore pour le nettoyage de surfaces vitrées ou similaires. Dans ces divers cas, la tête mobile de travail est applique contre l'une des extrèmites de la surface à nettoyer et on la fait glisser sur celle-ci jusqu' à son extrémité opposée en plaçant la raclette de nettoyage du côté opposé à la direction de déplacement de l'ensemble. Cependant l'opération rencontre certaines difficultés lorsqu'il s'agit de nettoyer des surfaces qui ne sont pas tout à fait planes, par exemple peintures en crêpi, revatement synthétiques de murs ou cloisons qui présentent des aspérités. Dans ces cas là le liquide de nettoyage mis en contact par le patin mouilleur avec la surface à nettoyer ne pénêtre pas Jusqu'au fond des inégalités de celle-ci. La pulvérisation en fines gouttelettes a pour avantage de faire pénttrer la solution nettoyante dans les plus fines inéealitds de la surface à nettoyer. L'association d'un patin mouilleur et d'une buse de pulvérisation permet de résoudre le problème du nettoyage des surfaces présentant des aspi'rit8s en combinant l'effet mécanique de friction du patin et la pulvérisation. De plus l'aspiration qui évacue le liquide sale a pour effet de faire -dhérer la tête de travail sur la surface à nettoyer ce qui facilite considérablement le travail de ltopérateur et on obtient une surface propre et sèche en un seul passage. La figure I est une vue en perspective d'une tête de travail selon l'invention avec une buse fixée sur le Té d'articulation. La figure 2 est une vue en coupe de celle-ci selon la ligneZI de la figure I avec une buse fixée sur sa partie avant. La figure 3 représente une rallonge, s'intercalant entre le manche de manoeuvre et la tête de travail, équipée d'une buse de pulvérisation. La figure 4 représente une rallonge équipée de deux buses de pulvérisation. La figure 5 représente un manche de manoeuvre équipé d'un robinet doseur, d'une manette d'arrêt et d'un dispositif de mise à l'atmosphère. La figure 6 représente un manche de manoeuvre équipé d'un bouton de mise en marche de la pompe, d'un bouton de mise en marche de l'aspiration, d'un robinet doseur et d'un dispositif de mise à l'atmosphère. La tête de travail représentée aux figures I et 2 est constituée par un caisson 4 de forme allongée monté articulé sur l'extrémité d'un tube d'aspiration 2 qui sert également de manche de manoeuvre. A cet effet, ltextrémité correspondante de ce tube présente la forme d'un T et la branche transversale de cette extrémité tourillonne à l'intérieur des deux coiffes 3 portées par la surface correspondante du caisson Ce dernier est librement ouvert, sur toute sa largeur, à son extre- mité arrière # . Quant à la face inférieure de ce caisson, elle est con- titube par un patin 4 destiné à assurer l'épandage d'un liquide sur la surface S à nettoyer.A cet effet, ce patin porte une garniture r d'e'pan- dage en matière fibreuse ou spongieue, ou en tout autre matériau approprié, une chambre intennédiaire 6 pouvant être réservée entre cette garniture et le patin Lt . Dans cette chambre intermédiaire débouche une conduite g destinée à assurer l'alimentation en liquide de nettoyagell'extrémité opposée de celle-ci étant branchée sur une pompe de refoulement prévues la sortie d'un réservoir contenant le liquide correspondant. Ce réservoir et cette pompe, ainsi que la turbine d'aspiration sont de préférence logés dans un carter commun totalement distinct de la tête de travail. En effet celle-ci n'est raccordée à ce carter que par l'intermédiaire du tube d' aspiration 2 et de la conduite .Ce tube d'aspiration étant rigide pour servir de manche de manoeuvre pour la tête de nettoyage, il est relié à la turbine d'aspiration par l'intermé- diaire d'une conduite flexible. Quant à la conduite , elle est placée à l'intérieur du tube d'aspiration et de sa conduite de raccordement avec la turbine d'aspiration, ou à l'extérieur. De préférence, la garniture d'épandage w est monte de façon amovible sur le patin 4 . Ainsi, il est possible de changer cette garniture lorsqu'elle est usée. Ceci permet égaiement de la remplacer par une garniture différente en fonction du changement des conditions de travail. En regard de ltextrémité arrière de la présente tête de travail, il est prévu une raclette de nettoyage 8 qui s'étend sur toute la largeur de cette tête. Cette raclette peut être en caoutchouc, matière plastique ou tout autre matériau flexible approprié, Le dispositif faisant l'objet de la présente demande de certificat d'addition à la demande de brevet. flO 86 07379 consiste à fixer par exemple sur la tête de nettoyage dL, sur le tuyau d'aspiration, sur une des rallongesÂÂ , une ou plusieurs buses de pulvérisation 2 0 dirigées de telle sorte que le produit de nettoyage ou la solution de nettoyage soient projetés sur la surface à nettoyer en avant de la tête dans le sens du travail de celle-ci.Le sens de travail est matérialisé par la flèche sur les figures. La buse de pulvérisation est alimentée en solution de nettoyage par un tuyau qui se branche sur le tuyau d'alimentation général g dans lequel circule la solution de nettoyage mue par exemple par une pompe. Ce branchement se fait par exemple par une dérivation 13 13 qui est munie d'un robinetefonctionnant de telle sorte que l'on peut alimenter en solution nettoyante soit le patin seul, soit la buse seule, soit les deux en même temps et ceci dans des proportions réglables par l'utilisateur en fonction des surfaces à nettoyer, c'est à dire de leur état d'encrassement,de la préserve ou de l'absence d'inégalité et de l'importance de celle-ci. De plus on pourra adapter sur la buse des gicleurs peic mettant d'obtenir des Jets de formes différente6, ou de pulvériser la solution nettoyante en gouttelettes plus ou moins fines, ce dernier effet pouvant également être obtenu par une buse réglable. Si à la place du patin7, on adapte une brosse sur la surface de la semelle, on pourra utiliser la tête de nettoyage pour le nettoyage des tissus, des revêtements mureaux moquettés, des moquettes de sols etc... La commande générale de l'alimentation en solution nettoyante se trouve sur le manche de commande qui comporte soit l'ensemble suivant - une manette d'arrêt 14 - un robinet de réglage du débit - un dispositif de mise à l'atmosphère soit l'ensemble - bouton de mise en marche de la pompe d'alimentation i - bouton de mise en marche du moteur d'aspiration 18 - dispositif de mise à l'atmosphère. 16 - un robinet de réglage du débit RVEN DiC ATIONS I. Tête de travail pour appareil de nettoyage selon les revendications I, 2, 3, 4, 5 et 6 du brevet principal compo tant sur sa face antérieure dans le sens du travail, sur son tuyau d'aspiration solidaire du Té d'articulation, sur son manche de commande ou sur l'un quelconque de ses accessoires par exemple rallonges, une buse de pulvérisation dirigée vers l'avant de la tête de nettoyage dans le sens du travail et permettant de mouiller par pulvérisation une surface à nettoyer avant le passage de la tête de nettoyage dans le sens du travail permettant ainsi de renforcer l'effet de frottement du patin mouilleur. 2; Tête de travail pour appareil de nettoyage selon la revendication I pour laquelle la buse de pulvérisation et le patin mouilleur sont reliés à une pompe d'alimentation par un tuyau qui comporte un robinet permettant d'alimenter soit les seuls orifices de la semelle qui mouille le patin, soit la buse de pulvéritaton seule, soit les deux de manière réglable en continu. 3. Tête de travail pour appareil de nettoyage selon 1' une quelconque des revendications ci-dessus pour laquelle la buse de pulverisation et le patin ou la brosse mouilleur sont reliés a' la pompe par l'intermédiaire d'une manette d'arrêt et d'un robinet de réglage et d'un dispositif de mise à l'atmosphère. 4. Tête de travail pour appareil de nettoyage selon 1' une quelconque des revendications ci-dessus pour laquelle la buse de pulvérisation et le patin ou la brosse mouilleur sont reliés à la pompe par un manche comportant un bouton de commande de la pompe, un bouton de commande de l'aspiration, un robinet de réglage de débit et un dispositif de mise à 1' atmosphère.