Brevet FR2607732A1 — publié le 19880610

APPLICATEUR DE PRODUITS VISQUEUX, NOTAX]ENT POUR VERNIS A ONGLES La présente invention concerne un applicateur comportant un corps, un réservoir allongé rempli d'une matière visqueuse, en particulier de vernis à ongles, un organe applicateur, en particulier un pinceau, pour l'application de cette matière visqueuse et un conduit pour l'acheminement de celle- ci du réservoir à l'organe applicateur. Entre un orifice de sortie du réservoir et un orifice d'entrée du conduit il est prévu une vanne de commande actionnable au moyen d'un organe de commande disposé près de l'organe applicateur et mobile perpendiculairement à l'axe de celui-ci. Un applicateur de ce type est connu par exemple d'après le document GB-A531 741. Dans cet applicateur, la vanne est un piston qui peut être mû perpendiculairement à l'axe de l'organe applicateur dans un espace cylindrique au moyen d'un bouton- poussoir et qui présente un passage qui peut être mis en coïncidence et hors de coïncidence avec les orifices d'entrée et de sortie alignés axialement. Les orifices d'entrée et de sortie sont alors ouverts ou fermés en même temps. Tant qu'ils sont ouverts, le contenu du réservoir peut sortir. Dans le cas de cet applicateur, la quantité envoyée à l'organe applicateur dépend d'une part de la pression dans le réservoir et d'autre part de la durée d'actionnement du bouton-poussoir qui sert à ouvrir la vanne. Or, cette durée d'actionnement varie dans la pratique, de sorte qu'à l'organe applicateur sont envoyées des quantités qui diffèrent d'un actionnement à l'autre, alors qu'il convient que l'organe applicateur reçoive la Ame quantité à chaque actionnement, ni trop peu afin d'utiliser complètement la capacité de l'organe applicateur, ni trop afin d'éviter' un dégouttement de celui-ci. On connaît d'après le document DE- A-1 302 372 un dispositif à pompe de dosage (pompe à piston) qui comporte un organe de pompage mobile dans la direction axiale entre un orifice d'entrée et un orifice de sortie et pouvant être actionné par un poussoir axial traversé par un conduit. Des dispositifs à pompe de dosage de ce type sont montés par exemple sur les flacons de médicaments pour la pulvérisation A= la substance que ceux-ci contiennent. Un tel dispositif à pompe de dosage ne pourrait cependant être monté dans un applicateur du type indiqué au début de façon que l'organe de pompage soit mobile dans la direction axiale de l'applicateur, car les orifices d'entrée et de sortie du dispositif à pompe de dosage doivent être placés l'un derrière l'autre dans la direction longitudinale du réservoir. Or, un actionnement se faisant dans la direction axiale d'un organe de commande d'un dispositif à pompe de dosage sur un applicateur de vernis à ongles, qui est destiné, pour l'application, à être tenu dans la main comme un instrument d'écriture, est très peu commode. Actionner le dispositif à pompe de dosage par enfoncement de l'organe applicateur est proscrit a priori à cause du risque d'endommagement de celui-ci. On connaît d'après le document DE-U-8 515 618 un applicateur de produit pâteux qui présente un corps ayant un magasin destiné à recevoir la pâte, une boîte à gaz comprimé étant placée derrière ce magasin pour faire sortir la pate de celui-ci. Cette boîte de gaz comprimé comporte une vanne de commande mobile axialement qui peut être actionnée au moyen d'un bouton-poussoir mobile perpendiculairement à l'axe de l'organe applicateur qui coopère par des surfaces obliques avc la vanne mobile axialement. En dehors du fait que l'utilisation de gaz pr.pulseurs est nuisible, il faut une force relativement grande pour actionner le bouton- poussoir du fait que celui-ci doit avoir une course relativement petite afin de ne pas trop saillir de l'organe applicateur et que le frottement entre les surfaces obliques est relativement grand. La faible course du bouton- poussoir ne permet pas un dosage précis de l'émission de pâte. L'invention a pour but de fournir un applicateur du type indiqué au début qui puisse, avec une manipulation simple, délivrer des quantités définies de matière visqueuse avec un dosage précis. Ce but est atteint avec un applicateur du type indiqué au début grâce au fait que la vanne de commande est, de façon connue, intégrée à un dispositif à pompe de dosage qui a un orifice d'entrée contigu à l'orifice de sortie du réservoir, un orifice de sortie contigu à l'orifice d'entrée du conduit et un organe de pompage qui peut être mû entre ces orifices d'entrée et de sortie dans la direction axiale de l'applicateur par un poussoir axial dans lequel se trouve le conduit d'acheminement de la matière visqueuse à l'organe applicateur, et au fait que l'organe de commande est un levier en L qui est articulé au corps de l'applicateur de façon telle qu'en cas d'action sur la branche longue de l'organe de commande perpendiculairement à l'axe de l'applicateur, le poussoir est déplacé axialement par la branche courte pour l'actionnement du dispositif à pompe de dosage. L'utilisation du dispositif à pompe de dosage connu, dans un applicateur du type considéré, permet l'envoi de quantités définies à l'organe applicateur. Par appui à fond une seule fois sur l'organe de commande, il est émis une quantité déterminée de matière visqueuse, par exemple de vernis à ongles, qui suffit pour vernir un ongle. L'utilisation est très simple et commode, car l'applicateur peut être tenu dans la main comme un instrument d'écriture et l'organe de commande actionné facilement et avec précision avec le pouce. Comparativement à un bouton- poussoir qui coopère avec le poussoir par des surfaces obliques, le levier en L de l'invention a comme avantage qu'en raison de sa grande course, la force d'actionnement-est faible. Cette grande course du levier permet aussi un bon dosage, car un faible déplacement du poussoir et ainsi une très faible ouverture de la vanne de commande nécessitent une course d'actionnement de l'organe de commande beaucoup plus grande. On peut enfoncer l'organe de commande par exemple seulement à moitié. Le point de rotation de l'organe de commande en L, se trouve de préférence à l'extrémité libre de la branche courte du levier. Il en résulte une course du levier plus longue que si le point de rotation se trouvait à la jonction de la branche courte et de la branche longue du levier en L. De préférence, la branche longue de l'organe de commande en L est pourvue latéralement-d'ailes qui enserrent le corps de l'applicateur. Ces ailes, d'une part, aident au guidage de l'organe de commande et, d'autre part, empêchent dans une large mesure la pénétration de saleté dans l'espace entre l'aile longue de l'organe de commande et le corps de l'applicateur. De plus, elles améliorent l'aspect de l'applicateur. Sur le côté intérieur des ailes peuvent être prévues une ou plusieurs saillies qui coopèrent avec un creux correspondant prévu sur le corps de l'applicateur. Cette réalisation donne à l'utilisatrice d'un applicateur de vernis à ongles une sensation du degré d'actionnement de l'organe de comande et facilite ainsi le dosage. Il est avantageux de prévoir avant tout ce système, c'est-à- dire l'engagement élastique d'une saillie prévue sur le côté intérieur de l'aile dans un creux prévu sur le corps de l'applicateur, dans la position complètement enfoncée de l'organe de commande afin que l'utilisatrice sache clairement si elle a ou non déjà actionné complètement le dispositif à pompe de dosage. L'engagement de la saillie dans le creux peut s'accompagner d'un declic audible. De préférence, la branche courte de l'organe de commande enserre le poussoir des deux côtés et attaque des butées de celui-ci qui saillent radialement. Ce système assure un équilibre des forces et ainsi une bonne stabilité et se distingue par sa robustesse. Lorsqu'on agit sur la branche longue de l'organe de commande, il y a action de la branche courte en forme de fourche sur les butées radiales du poussoir et celui-ci est alors déplacé. Il est en outre avantageux que la branche courte de l'organe de commande, par exemple dans ce cas annulaire, soit en prise avec le dessous du poussoir et présente sur sa partie en prise un élément d'encliquetage qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué du poussoir. Le poussoir est ainsi arrêté dans la direction axiale, ce qui évite par exemple qu'une pression par inadvertance sur l'organe applicateur ne produise un actionnement du dispositif à pompe de dosage par l'intermédiaire du poussoir sans que soit voulu un actionnement par l'intermédiaire de l'organe de commande. On peut prévoir de plus un système de blocage de l'organe de commande, dans sa position non actionnée, lorsqu'un capuchon est en place sur l'applicateur pour protéger l'organe applicateur. Dans ce but, à la jonction entre la branche courte et la branche longue de l'organe de commande en L, la branche longue peut présenter un appendice qui est engagé dans une fente de ce capuchon afin d'empêcher, dans ce cas, un chargement involontaire de l'organe applicateur en matière visqueuse. D'autres détails, avantages et caractéristiques de l'invention ressortent de la description suivante d'un exemple de réalisation préférée faite à l'aide des dessins, sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un applicateur conforme à l'invention et la figure 2 est une vue-coupe à plus grande échelle du dispositif à pompe de dosage de l'applicateur représenté sur la figure 1. L'applicateur de vernis à ongles comporte un réservoir tubulaire 10 dans l'orifice de sortie Il duquel est monté un dispositif à pompe de dosage 12. L'orifice d'entrée de ce dispositif à pompe de dosage est indiqué en 16. L'organe de pompage, non représenté sur la figure 1, mobile dans la direction axiale de l'applicateur, est actionné par un poussoir 17 qui est traversé par un conduit 18 allant à un organe applicateur 20 (dans ce cas un pinceau) et relié à l'orifice de sortie 19 du dispositif à pompe de dosage 12. Le poussoir 17 est mobile axialement pour l'actionnement de l'organe de pompage. Il est mû au moyen d'un organe de commande en L 21 qui est articulé au corps 22 de l'applicateur, dans lequel est vissé à l'autre extrémité, comme représenté, le réservoir 10. Comme le montre la figure 1, le point de rotation 23 du levier en L se trouve à l'extrémité libre de la branche courte 21b, qui est annulaire, de sorte que le poussoir 17 peut la traverser. La branche longue 21a de l'organe de commande en L 21, quand celui-ci est en position de repos, est, contrairement à la branche courte 21b qui est perpendiculaire à la direction axiale de l'applicateur, seulement légèrement inclinée sur l'axe de l'applicateur et présente à sa jonction à la branche courte 21b un appendice 24 qui, lorsque l'organe de commande 21 est en position non actionnée et le capuchon 25 est en place, est engagé dans une fente 26 de ce capuchon, de sorte que l'organe de commande 21 est arrêté. Un autre arrêt peut être prévu sur la partie de la branche courte 21b en prise avec le dessous du poussoir 17, par exemple sous la forme d'un évidement d'encliquetage prévu dans le poussoir 17 qui coopère comme représenté avec un ergot d'encliquetage prévu sur ladite partie de la branche courte 21b. Ce dispositif d'encliquetage 27 fait que lorsque l'organe de commande 21 est en position non actionnée et le capuchon 25 enlevé, le poussoir 17 est encore arrêté axzalement, de sorte que le dispositif à pompe de dosage 12 ne peut pas être actionné accidentellement par enfoncement par mégarde de l'organe applicateur 20. En appuyant sur l'organe de commande 21, on supprime automatiquement cet arrêt, de sorte que le dispositif à pompe de dosage 12 peut alors être actionné., La branche longue 21a de l'organe de commande 21 présente des deux côtés des ailes 28 enserrant le corps 22 de l'applicateur qui empêchent dans une large mesure la pénétration de saleté dans l'espace entre la branche longue 21a et ledit corps 22 et améliorent l'aspect de l'applicateur. En outre, sur le côté intérieur d'une aile ou des deux ailes sont prévues une ou plusieurs saillies 29 qui coopèrent avec un creux non représenté prévu sur le côté extérieur du corps 22 et indiquent au toucher jusqu'à quel point l'organe de commande est déjà poussé. Il convient au moins que soit prévue une saillie pour l'indication de l'actionnement complet de l'organe de commande et ainsi du dispositif à pompe de dosage. Dans ce cas, il est aussi préférable de faire le système saillie-creux de façon à obtenir un déclic audible. Il va de soi que la matière plastique est la matière préférée pour l'applicateur, car elle est au besoin suffisamment élastique. Par exemple, au point de rotation 23 on peut prévoir seulement, sur la branche courte 21b de l'organe de commande 21, un épaississement qui est engagé dans un évidement correspondant du corps 22 de l'applicateur. Le dispositif à pompe de dosage 12, représenté sur la figure 2, comporte un piston 34 qui est attaqué par le poussoir 17 et retenu à son extrémité opposée au poussoir 17 par un ressort 36 qui pousse le piston 34 contre le poussoir 17. A cette extrémité du dispositif à pompe de dosage 12 voisine de l'orifice d'entrée 16 est aussi prévu un clapet de non-retour à bille 38. Le piston 34 est entouré comme représenté sur la figure 2 d'une garniture élastique qui s'appuie elle aussi sur le poussoir 17 et s'appuie à son extrémité opposée au poussoir 17 sur la paroi intérieure 42 d'un espace cylindrique contenant le piston 34. Dans la position de repos, représentée sur la figure 2, la garniture 40 s'appuie en outre, entre son extrémité appuyée sur le poussoir 17 et son extrémité en contact avec la paroi intérieure 42 de l'espace cylindrique, en 44, sur un collet 46 qui fait le tour du piston. Cet endroit 44 forme la vanne de commande qui commande l'écoulement du vernis à ongles du réservoir 10 à l'organe applicateur 20. Le vernis à ongles passe par l'orifice d'entrée 16, franchit le clapet de non- retour 38, s'écoule entre le piston 34 et la paroi intérieure 42 de l'espace cylindrique, franchit l'endroit 44 lorsque la garniture 40 est écartée du collet 46, s'écoule ensuite entre le corps du piston S4 et la garniture 40 pour aller dans le poussoir 17 qui entoure en cloche le piston 34, et débouche dans le conduit 18. Si alors le poussoir 17 est poussé vers la droite sur la figure 2, le piston 34, contre l'action du ressort 36, et la garniture 40 sont eux aussi poussés vers la droite et le liquide se trouvant entre le clapet de non-retour 38 et le collet 46 est alors comprimé. Lors de cette opération, le clapet de non-retour 38 se ferme automatiquement. A partir d'une certaine compression du liquide, la garniture s'écarte du collet 46, c'est-à-dire que la vanne de commande s'ouvre automatiquement et que le liquide comprimé peut aller dans le conduit 18. Une quantité déterminée de liquide sous une pression déterminée est alors émise, et après l'émission de cette quantité déterminée, la vanne de commande se referme automatiquement et le ressort 36 repousse en position initiale le piston 34, la garniture 40 et le poussoir 17. Plus il est prélevé de liquide du réservoir 10, plus la pression dans celui-ci baisse, de sorte que finalement, la pression extérieure est, comparativement à la pression intérieure du réservoir, telle qu'il ne peut plus être prélevé de liquide, à moins que ne soient prévus des moyens particuliers de compensation de pression. Dans le cas présent, ces moyens consistent en un orifice de compensation de pression 48 qui se trouve entre le poussoir 17 et le corps du dispositif à pompe de dosage 12 et est commandé par la vanne de commande qui commande l'écoulement du liquide vers l'organe applicateur. Comme le montre la figure 2, la garniture 40, en position de repos, s'appuie non seulement sur le collet 46 du piston 34, mais aussi, sur son côté opposé, sur le corps du dispositif à pompe de dosage. Ainsi, dans la position de repos, c'est-à-dire lorsque l'applicateur n'est pas utilisé, l'orifice de compensation de pression 48 est fermé. Si alors, sur la figure 2, le piston 34 est poussé vers la droite pour comprimer le liquide entre le clapet de non-retour 38 et le collet 46, la vanne de commande ouvre avantageusement l'orifice de compensation de pression 48 avant que la garniture 40 s'écarte du collet 46 et ainsi permette l'écoulement du liquide vers l'organe applicateur. L'endroit o ont lieu la fermeture et l'ouverture de l'orifice de passage 48 est désigné par le repère 50. De l'endroit d'obturation 50, l'air entrant de l'extérieur va alors dans un conduit d'aération 52 qui est d'abord formé dans le corps du dispositif à pompe de dosage et se continue ensite sous la forme d'un petit tube 54 dont l'extréiî e est fermée par un clapet de non-retour 58, comme représenté sur la figure 1. Ce clapet de non-retour 58 empêche, en cas de surpression dans le réservoir due par exemple à l'échauffement de l'applicateur au soleil, le liquide d'aller à l'orifice de compensation de pression 48 ou à l'endroit d'obturation 50 et, après dessèchement, de bloquer l'aération. Un dispositif à pompe de dosage comme celui utilisé dans la présente demande est décrit dans le DE-A-1 302 372. Comme on le voit en outre aussi sur la figure 1, le poussoir 17 présente sur des côtés opposés des butées radiales 30 qui coopèrent avec les parties latérales de la branche courte 21b qui enserrent le poussoir 17 pour le déplacewment de celui-ci contre l'action du ressort du dispositif à pompe de dosage. REVENDICATIONS 1. Applicateur comportant: un corps (22); un réservoir allongé (10) rempli d'une matière visqueuse, en particulier du vernis à ongles; un organe applicateur (20), en particulier un pinceau, pour l'application de cette matière visqueuse; un conduit (18) pour l'achemi- nement de celle-ci du réservoir (10) à l'organe applica- teur (20); et, entre un orifice de sortie (11) du réser- voir (10) et un orifice d'entrée du conduit (18), une vanne de commande actionnable au moyen d'un organe de commande (21) prévu près de l'organe applicateur et mo- bile perpendiculairement à l'axe de celui-ci, caractérisé en ce que la vanne de commande est, de façon connue, in- tégrée à un dispositif à pompe de dosage (12) qui a un orifice d'entrée (16) contigu à l'orifice de sortie (11) du réservoir (10), un orifice de sortie contigu à l'ori- fice d'entrée du conduit et un organe de pompage qui peut être mû, entre ces orifices d'entrée et de sortie, dans la direction axiale de l'applicateur par un poussoir axial (17) dans lequel se trouve le conduit (18) d'acheminement de la matière visqueuse à l'organe applicateur (20), et en ce que l'organe de commande (21) est un levier en L et est articulé au corps (22) de l'applicateur de façon telle qu'en cas d'action sur la branche longue (21a) de l'organe de commande (21) perpendiculairement à l'axe de l'applicateur, le poussoir (17) est déplacé axialement par la branche courte (21b) pour l'actionnement du dispo- sitif à pompe de dosage. 2. Applicateur selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le point de rotation (23) de l'organe de commande en L (21) se trouve X extrémité libre de la branche courte (21b). 3. Applicateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la branche longue (21a) de l'organe de commande en L (21) est pourvue latérale- lement d'ailes (28) qui enserrent le corps (22) de l'ap- plicateur. 4. Applicateur selon la revendication 3, carac- térisé en ce que sur le côté intérieur d'au moins une des ailes (28) sont prévues une ou plusieurs saillies (29) qui coopèrent avec un creux correspondant prévu sur le corps (22) de l'applicateur. 5. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la branche courte (21b) de l'organe de commande (21) enserre le poussoir (17) des deux côtés et attaque des butées saillant radialement (30) de celui-ci. 6. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la branche courte (21b) de l'organe de commande (21) est en prise avec le dessous du poussoir (17) sur le côté opposé à la branche longue (21a) et présente sur sa partie en prise un élément d'en- cliquetage (27) qui coopère avec un élément d'encliquetage conjugué (27) du poussoir. 7. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à la jonction entre la branche courte et la branche longue (21a, 21b) de l'organe de commande en L, la branche longue (21a) présente un ap- pendice (24) qui, lorsqu'un capuchon (25) est en place sur l'applicateur pour protéger l'organe applicateur, est en- gagé dans un fente (26) de ce capuchon.