Brevet FR2605920A1 — publié le 19880506

équipement de maintien pour une machine d'out-illage à main, notamment pour une scie type égoine entratnée par un moteur électrique Etat antérieur L'invention concerne un équipement de maintien pour une machine d'outillage à main, en particulier pour une scie égoïne à entratnement électrique, selon le préambule de la revendication principale. Dans le cas des machines d'outillage à main en général et en particulier pour les scies égoines, on ne peut obtenir un guidage sur et fiable, que si l'on saisit la machine avec les deux mains, par exemple avec une main sur la poignée de la machine, alors que l'autre main saisit la partie de carter en forme de tube, à partir de laquelle est sortie, en étant guidée, la lame de scie dans la configuration en scie agoine.Pour beaucoup d'opérations, pour lesquelles on doit saisir et guider des deux mains la machine, la pièce à usiner ne peut pas être maintenue de manière sûre et fiable. On choisit alors fréquemment le compromis faisant pourtant que finalement la machine d'outillage à main n'est maintenue et guidée que d'une seule main, alors que l'autre main tient la pièce, par exemple un morceau de bois, qui doit être débitée par sciage sur un chevalet, au moyen d'une scie égoine. Des compromis de ce genre sont dangereux pour l'utilisateur, car il n'est alors garanti par aucun guidage fiable de la machine d'outillage à main. L'équipement de maintien selon l'invention, pour une machine d'outillage à main, en particulier pour une scie égoine entraînée par moteur, p-ré- sente les avantages suivants. On peut, avec son aide, appuyer et en cas de nécessité également-fixer la mach i- ne d'outillage à main à une surface auxiliaire sur la table de travail, le chevalet ou similaire, de telle sorte que la machine d'outillage à main ne possède qu'un seul degré de liberté, parmi les mouvements de rotation ou d'oscillation, autour de l'axe oscillant. L'utilisateur n'a plus ensuite qu'à simplement saisir la machine d'outillage à main avec une main, autour de l'axe d'utilisation et d'effectuer un basculement autour de l'axe-d'oscillation, l'autre main est libre et peut servir à maintenir la pièce, par exemple une pièce de bois à scier. Dans tous les cas est garanti un guidage sûr et de bonne qualité de la machine d'outillage à main et il est simultanément assuré que la pièce peut être serrée de manière fiable, sans danger pour l'utilisateur. Le dispositif de maintien est extrêmement simple, léger et de prix favorable. Sa manipulation est simple.En mettant en oeuvre l'équipement de maintien selon l'invention, une machine d'outillage à main, en particulier une scie égoïne entrai0 née par moteur électrique, peut être mise en oeuvre et conduite, avec sécurité contre les risques d'accident, pour le sciage de bois de chauffage par exemple, en utilisant un chevalet, le bois de chauffage pouvant à cette occasion être main tenu rigidement dans le chevalet avec la main gauche, alors que la machine d'outillage à main est saisie par la poignée de carter avec la main droite et est basculée autour de l'axe oscillant du dispositif de maintien. Des perfec#tionnements et des amé- liorations avantageuses de l'équipement sont caractéri- sés par une coquille de serrage, de forme à peu près annulaire et une partie support à laquelle est maintenue la coquille de serrage, de manière tournante ou au moins oscillante dans certaines limites, autour d'un axe de basculement qui se développe transversalement à son axe médian ; en ce que la coquille de serrage est formée d'une bande de serrage, dont les deux sections d'extrémités de bandes de serrage sont reliées au moyen d'une vis de serrage et peuvent être serrées ensemble en ce que la coquille de serrage est formée de deux demi-parties, en forme de coquille, notablement rigide en flexion, qui se complètent en une coquille fermée en ce que l'axe de basculement de la coquille de serrage se développe environ à l'intérieur du plan qui est délimité par la coquille de serrage ; en ce que l'axe de basculement coupe l'axe médian de la coquille de serrage approximativement en son point médian ; en ce que la pièce support possède une bande, à une extrémité de laquelle est logée la coquille de serrage ; en ce que la coquille de serrage fait saillie approximativement à angle droit de la bande ; en-ce que la pièce support possède une douille de palier, dans laquelle est logé un boulon de palier, tournant ou bien oscillant autour de l'axe de basculement, et en ce que la coquille de serrage engrène à une extrémité axiale du boulon de palier ; en ce qu'une demi-partie en forme de coquille engrène sur l'extrémité de boulon de palier, avec une. attache faisant saillie par rapport à cette coquille, et se développe approximativement parallèlement à l'axede basculement ; en ce que l'autre demi-pièce en forme de coquille est reliée au moyen d'une vis de serrage, par une attache, faisant saillie de cette coquille, avec l'attache de l'autre demi-partie et peut être serrée ; en ce que les deux demi-parties auxquelles les extrémités opposées au boulon de palier sont reliées de manière détachable et basculante, sont par exemple accrochée l'une dans l'autre ; en ce que la bande possède de des trous, au travers desquels peuvent passer les vis de fixation pour la fixation de la bande ; en ce que la bande est formée d'un profil plat ou bien d'un profil d'angle. Dessin Un exemple de réalisation de l'invention est représenté au dessin : - la figure 1 est une vue de côté schématique, partiellement coupée d'un équipement de maintien pour une machine d'outillage à main, - la figure 2 est une vue schématique en perspect#ive d'un équipement de maintien, avec lequel est maintenu une scie égoïne entraînée par moteur électrique. Le dessin représente un équipement de maintien 10, qui est généralement destiné à des machines d'outillage à main et en particulier peut être utilisé pour maintenir une scie égoïne 11 entrainée par un moteur électrique, comme montré à la figure 2. Celleci possède une partié de carter 12 de forme à peu près tubulaire, de laquelle émerge la lame de scie 13. Si le dispositif de maintien 10 n'est pas mis en oeuvre, la scie 11 peut, en plus, être saisie et guidée sur la partie de carter 12 de forme tubulaire. L'équipement de maintien 10 comporte un collier de serrage 20 de forme annulaire et une partie de support 30, sur laquelle le collier de serrage 20 est monté tournant autour d'un axe de basculement 21, dans le sens de la flèche 22, ou au moins oscillant dans certaines limites. L'axe de basculement 21 se développe transversalement, en particulier à peu près à angle droit par rapport à l'axe médian 23 du collier de serrage 20. A cette occasion, l'axe de basculement 21 se développe à l'intérieur du plan qui est délimité par le collier de serrage 20, l'axe de basculement coupant à cette occasion l'axe médian, à peu près dans la zone où l'axe médian 23 coupe le plan délimité par le collier de serrage 20. Le collier de serrage 30 est formé de deux demi-pièces 24 et 25, en forme de coquilles et rigides en flexion, qui se complètent pour former une coquille fermée. A l'extrémité droite de la figure 1, les deux demi-pièces 24 et 25 peuvent être reliées de manière détachable et basculant ensemble, par exemple accrochées l'une dans l'autre d'une manière connue. Une attache 26 plate, pour la pièce support 30, fait saillie de la coquille de la demi-partie inférieure 24 de la figure 1 et se développe à peu près parallèlement à l'axe de basculement 21. L'autre demi-partie 25 possède également une attache 27 dont la coquille fait saillie vers la gauche de la partie support 30 et se développe au-dessus de l'attache 26 et à peu près parallèl-ement à celle-ci.Les deux attaches 26, 27 sont reliées entreelles au moyen d'une vis de serrage 28 et peuvent de cette manière être serrées ensemble par la déformation des demi-pièces 24, 25. La partie support 30 possède une bande 31, qui peut présenter une longueur notable, selon la figure 2. La coquille de serrage 20 est placée à une extrémité de la bande 31, dont elle fait saillie à cette occasion, à peu près à angle droit. La bande 31 se compose à cette occasi-on d'un profil d'angle avec les deux ailes 32 et 33. Dans un autre exemple de réalisation, qui n'est pas montré, la bande 31 se compose simplement d'un profil plat, c'est-à-dire ni de l'aile 32, ni de l'aile 33. Il n'est pas montré plus avant que la bande 31 peut être pourvue de trous sur l'aile 32 et/ou l'aile.33, au travers desquels peuvent être passées des vis de fixation, au moyen desquelles la bande 31, et ainsi l'ensemble de l'équipement de maintien 10 peut être fixé à un support approprié, par exemple à une partie d'une scie égoïne ou similaire. La partie support 30 possède à l'extrémité de la bande 31 une douille de palier 34, dans laquelle est logé un boulon de palier 35, tournant dans le sens de la flèche 22 autour de l'axe de basculement 21, ou bien guidé de manière oscillante. Le supportage du boulon de palier 35 peut s'effectuer directement au moyen de surfaces de palier lisse de la douille de palier 34 elles-mêmes, ou bien au moyen d'un palier lisse ou d'un palier à rouleaux supplémentaires, non représenté. Sur l'extrémité droite du boulon de palier 35 de la figure 1 engrène la coquille de serrage 20, avec l'attache 26 de la demi-partie inférieure 24, qui est fixée sur le boulon de palier 35. Une collerette 36 d'un côté et une rondelle 38 maintenue par une vis, de l'autre côté, servent au positionnement axial du boulon de palier 35.Pour un usage conforme à sa détermination, la scie 11 est prise par sa partie de carter 12 de forme tubulaire dans la coquille 20 et coincée à l'intérieur par blocage de la vis de serrage 28. La bande 31 peut par exemple être mise en oeuvre latéralement à une partie de chevalet, sur le dessus, de te-lle sorte qu'une aile 33 trouve appui sur la surface intérieure et réalise ainsi une butée contre le glissement vers la droite, dans la figure 1, et que l'autre aile 32 soit appuyée sur une autre partie limitrophe à angle droit, du chevalet, de telle sorte que la pièce support 30 dans la figure 2 soit en appui vers la droite et vers le bas contre tout mouvement.A cette occasion, la douille de palier 34 peut émerger par une arête supérieure des parties nommées d'un chevalet, vers la droite et être située au-dessus de lui, de telle sorte qu'est réalisé un appui contre tout glissement, vers le bas dans la figure 2. Pour scier un morceau de bois se trouvant sur le chevalet, il faut simplement un mouvement d'oscillation de la scie 11, qui peut par exemple être saisie de la main droite, autour de l'axe de bas culement 21, alors que le morceau de bois à scier est maintenu avec la main gauche dans le chevalet. L'équipement de maintien 10 rend également superflu une prise à deux mains de la scie 11. Il suffit bien plus de saisir simplement la scie 11 avec une main, par exemple à la poignée 14, l'autre main restant libre, afin de maintenir un morceau de bois à scier, par exemple dans le chevalet. On comprend que la partie support 30, avec la bande 31, puisse également être appuyée et/ou fixée à d'autres surfaces auxiliaires, faisant que la scie 11 est déterminée relativement à ces surfå- ces auxiliaires et qu'il est suffisant, pour exécuter le mouvement de travail, en particulier la descente, de ne tenir simplement la scie 11, qu'avec une main à la poignée 14 et d'osciller dans le sens de la flèche 22, autour de l'axe de basculement 21. De cette manière, la scie 11 est guidée de manière forcée et fiable, sans que l'on ait à saisir à cet effet la scie 11 à deux mains. L'équipement de maintien 10 est très simple de construction et de prix avantageux. La manipulation est simple et ne nécessite aucune connaissance particulière. Dans un autre exemple de réalisation, non représenté, le collier de serrage se compose d'une bande de serrage, dont les deux sections de bande de serrage, reliées entre-elles en une seule pièce, sont reliées à leurs extrémités maintenues très proches, au moyen d'une vis de serrage et peuvent être serrées ensemble. La bande de serrage est d'une raideur à la flexion telle, qu'il ne se produit aucun pliage relativement au boulon de palier 35, même sous la charge de la scie 11. REVENDICATIONS 10) Dispositif de maintien pour une machine d'outillage à main, en particulier pour une scie égoïne entrainée par moteur, qui possède une partie de carter de forme à peu près tubulaire, caractérisé par une coquille de serrage (20), de forme à peu près annulaire et une partie support (30) à laquelle est maintenue la coquille de serrage, de manière tournante ou au moins oscillante dans certaines limites, autour d'un axe de basculement (21) qui se développe transversalement à son axe médian (23). 20) Dispositif de maintien selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coquille de serrage est formée d'une bande de serrage (31), dont les deux sections d'extrémités de bandes de serrage sont reliées au moyen d'une vis de serrage et peuvent être serrées ensemble. 30) Dispositif de maintien selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coquille de serrage (20) est formée de deux demi-parties (24, 25), en forme de coquille, notablement rigide en flexion, qui se complètent en une coquille fermée. 40) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'axe de basculement (21) de la coquille de serrage (20) se développe environ à l'intérieur du plan qui est délimité par la coquille de serrage (20). 50) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe de basculement (21) coupe l'axe médian (23) de la coquille de serrage (20) approximativement en son point médian. 60) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce support (30) possède une bande (31), à une extrémité de laquelle est logée la coquille de serrage (20). 70) Dispositif se maintien selon la revendication 6, caractérisé en ce que la coquille de serrage (20) fait saillie approximativement à angle droit de la bande (31). 80) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la pièce support (30) possède une douille de palier (34), dans laquelle est logé un boulon de palier (35), tournant ou bien oscillant autour de l'axe de basculement (21), et en ce que la coquille de serrage (20) engrène à une extrémité axiale du boulon de palier (35). 90) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce qu'une demi-partie en forme de coquille (24) engrène sur l'extrémité de boulon de palier, avec une attache (26) faisant saillie par rapport à cette coquille, et se développe approximativement parallèlement à l'axe de basculement (21). 100) Dispositif de maintien selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'autre demipièce (25) en forme de coquille est reliée au moyen d'une vis de serrage (28), par une attache (27), faisant saillie de cette coquille, avec l'attache (26) de l'autre demi-partie (24) et peut être serrée. 110) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que les deux demi-parties (24, 25) auxquelles les extrémités opposées au boulon de palier (35) sont reliées de manière détachable et basculante, sont par exemple accrochées l'une dans l'autre. 120) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que la bande (31) possède des trous, au travers lesquels peuvent passer les vis de fixation pour la fixation de la bande. 130) Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que la bande (31) est formé d'un profil plat ou bien d'un profil d'angle (32, 33).