Brevet FR2602967A1 — publié le 19880226

La présente invention a pour objet un dispositif doseur de produits lessiviels pour machine à laver la vaisselle et plus particulièrement pour machine à laver professionnelle du type à panier fixe. 5 Les machines à laver la vaisselle professionnelle du type à panier fixe comportent une cuve munie d'une porte ou d'un couvercle permettant l'introdution du panier contenant les éléments à laver et, à l'intérieur de ladite cuve, des buses de projection 10 d'eau sous pression. Pour assurer un lavage efficace, au début du service, on injecte dans le bain de lavage une dose déterminée de produits lessiviels de façon à mettre la cuve à concentration. D'autre part, entre chaque cycle 15 de lavage, c'est à dire après chaque introduction d'un nouveau panier, on injecte une nouvelle dose de produits lessiviels afin de réguler la concentration du bain de lavage. Généralement, l'injection des doses de pro20 duits lessiviels est réalisée au moyen d'un appareil doseur. Cet appareil doseur peut être commandé manuellement par l'utilisateur au début du service pour la mise à concentration de la cuve et également pério25 diquement pour un nombre entier de cycles, pour réguler cette concentration au cours du lavage. Mais, ce type de commande manuelle conduit à des dosages peu précis, car il est tributaire de l'utilisateur. Par ailleurs, on connait également des appa30 reils doseurs actionnés automatiquement entre chaque cycle et au remplissage par un système de commande approprié pour injecter la quantité de produits, déterminés au préalable, nécessaire à la régulation et la mise à concentration du bain. Ce système de commande peut être soit hydraulique ce qui n'est pas toujours facile à installer ni même précis, ou soit électrique. ce qui est coûteux en matériel et en installation. voire peu précis. Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif qui soit de conception simple, fiable et de mise en oeuvre aisée et qui s'adapte avec le minimum de réglage sans risque de déréglage, aux conditions de lavage des machines à laver, c'est à 10 dire aux caractéristiques de la machine et aux types de salissures déposées sur les éléments à laver. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif doseur de produits lessiviels pour machine à laver la vaisselle, notamment pour machine à 15 laver du type à panier fixe, comprenant une cuve munie d'une porte ou d un couvercle et d'organes de projection d'eau et de produits lessiviels sur les éléments à laver, caractérisé en ce qu'il comporte un premier moyen pour commander manuellement l'injection dans la 20 cuve d'une dose déterminée de produits lessivielspour la mise à concentration d'un bain de lavage au début du service et un second moyen de régulation de ladite concentration en injectant une dose déterminée de produits lessiviels au cours de chaque cycle et pendant 25 toute la durée du lavage, ledit second moyen étant actionné mécaniquement par le mouvement de fermeture de la porte ou du couvercle de la machine par l'intermédiaire d'un organe de transmission approprié. Suivant une autre caractéristique, le moyen 30 de mise à concentration et le moyen de régulation sont munis chacun d'un organe pour adapter les doses de produits lessiviels à injecter aux caractéristiques de la machine et aux types de salissures déposées sur les éléments à laver. L'invention sera mieux comprise a l.'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement a titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexes, sur lesquels: - la Fig.1 est une vue en coupe longitudinale du dispositif doseur conforme a l'invention; - la Fig.2 est une vue en coupe du dispositif montrant l'injection d'une dose de produit au cours du cycle de lavage; - la Fig.3 est une vue en coupe du dispositif montrant l'injection d'une dose de produit au début du service. En se reportant tout d'abord à la Fig.1, on voit que le dispositif comporte un corps de pompe 1 15 qui ménage intérieurement une chambre interne 2 dans laquelle se déplace un piston principal 3 rappelé par un ressort 4 qui prend appui d'un côté sur ledit piston et de l'autre côté sur le fond de la chambre interne 2. L'étanchéité entre le corps de pompe 1 et le 20 piston principal 3 est assurée par des joints d'étanchéité 5. Le piston principal 3 est creux et se prolonge par un tube 6 de diamétre inférieur qui débouche a l'extérieur du corps de pompe 1. Le piston 25 principal 3 et le tube 6 font offices de corps de pompe secondaire et détermine une petite chambre interne 7 dans laquelle coulisse un piston secondaire 8 rappelé par un ressort 9 qui prend appui d'un côté sur ledit piston secondaire 8 et de l'aute côté 30 sur le fond de la petite chambre 7. L'étanchéité entre le piston principal 3 et le piston secondaire est assurée par des joints d'étanchéité 10. Le piston secondaire 8 se prolonge par une tige 11 de diamètre inférieur et qui débouche à l'ex- térieur du tube 6. L'extrémité de la tige 11 opposée au piston secondaire 8 est munie d'un bouton de commande 12. La chambre principale 2 communique avec la 5 chambre secondaire 7 par un orifice 13 prévu dans le piston principal 3. La course du piston principal 3 et du piston secondaire B est limitée par une butée de fin de course respectivement 14 et 15. De plus, la course des pistons 3 et 8 est réglable mécaniquement de façon a adapter le volume des chambres 2 et 7, c'est à dire la dose du produit lessiviel a injecter. aux caractéristiques de la machine et aux types de salissures déposées sur la vais15 selle a laver. A cet effet, une bague entretoise 16 est montée sur le tube 6 entre le piston principal 3 et la butée de fin de course 14. La bague entretoise 16 peut être plus ou moins épaisse de façon a modifier la 20 course du piston principal 3 ce qui permet de régler le volume de la chambre 2. De même, une bague entretoise 17 est enfilée sur la tige 11 entre le piston secondaire 8 et la butée de fin de course 15, ce qui permet de modifier, en 25 fonction de l'épaisseur de ladite bague entretoise 17, la course du piston secondaire B et par conséquent de régler le volume de la petite chambre 7. La chambre principale 2 communique par un petit conduit 18 avec une buse d'admission 19 et par 30 un petit conduit 20 avec une buse de refoulement 21. La buse d'admission 19 vissée dans le corps de pompe 1 est reliée à un réservoir, non représenté, de produits lessiviels par un tuyau 22 et comporte un clapet anti-retour 23 constitué de façon classique par une bille 23.A et un ressort 23h. Le clapet anti-retour 23 s'ouvre a l'aspiration et se ferme au refoulement. La buse de refoulement 21 vissée dans le corps de pompe 1, perpendiculairement a l'axe du pis5 ton 3 et 8, a son orifice de sortie 24 qui débouche dans la cuve 30 de la machine à laver. Cette buse 21 permet de solidariser le corps de pompe 1 au flanc 31 de la machine à laver, ledit corps de pompe 1 comportant également deux autres points de fixation consti10 tués par des petites pattes 32. La buse de refoulement 21 du produit lessiviel comporte un clapet anti-retour 25 constitué par une bille 25a et un ressort 25b. Ce clapet 25 s'ouvre au refoulement et se ferme à l'admission. Le dispositif doseur ainsi décrit fonctionne de la manière suivante. Tout d'abord, pour remplir les chambres 2 et 7 de produits lessiviels, l'utilisateur appuie sur un bouton de commande 12, ce qui a pour effet d'enfoncer 20 le piston secondaire 8 et de comprimer le ressort 9 (Fig.2). L'utilisateur poursuivant son mouvement, le bouton de commande 12 vient en butée sur l'extrémité du tube 6, ce qui provoque le déplacement du piston principal 3 en comprimant le ressort 4 (Fig.3). Une fois que le ressort 4 est comp'rimé, l'utilisateur relâche le bouton de commande et sous l'action des ressorts 4 et 9, les pistons 3 et 8 reprennent leur position initiale. L'aspiration ainsi créée par les pistons 3 et 8 entraîne l'ouverture du 30 clapet anti-retour 23 de la buse d'admission 20 et l'arrivée du produit lessiviel qui remplit les chambres 2 et 7. Au moment de la mise en route de la machine, l'utilisateur doit injecter dans la cuve 30 de la ma- chine une dose déterminée de produits lessiviels afin de mettre a concentration le bain de lavage. Cette dose de mise a concentration correspond au volume de liquide contenu dans les chambres 2 et 7. Par conséquent, comme précédemment, l'utilisateur enfonce le bouton de commande 12 pour déplacer successivement le piston secondaire 8 et le piston principal 3, entrainant ainsi l'ouverture du clapet anti-retour 25 et l'injection du produit lessiviel 10 dans la cuve 30 pour mettre le bain de lavage à concentration. Des que l'utilisateur n'exerce plus d'efforts sur le bouton de commande 12, les ressorts 4 et 9 permettent l'amorçage automatique du produit et à nouveau le remplissage des chambres 2 et 7. Par ailleurs, entre chaque cycle de lavage c'est a dire aprés chaque introduction d'un nouveau panier, une nouvelle dose de produits lessiviels doit être injectée dans la cuve 30 afin de réguler la concentration du bain de lavage. Pour changer de panier, 20 l'utilisateur ouvre puis ferme la porte ou le couvercle de la machine. Cette porte ou ce couvercle comporte par exemple une petite patte 35 (Fig.2) qui agit sur le bouton de commande 12. En fermant le couvercle ou la porte, la petite patte 35 enfonce le bouton de 25 commande 12, ce qui a pour effet de déplacer le piston 8 et de comprimer le ressort 9. Le produit contenu dans la chambre 7 passe dans la chambre 2 par l'orifice 13. Sous l'effet de l'augmentation de volume dans la chambre 2, le clapet anti-retour 25 s'ouvre et la 30 dose de produits correspondant au volume de la chambre 7 est injectée dans la cuve pour réguler la concentration du bain de lavage entre chaque cycle. La course de la porte ou du couvercle coincide avec la course que doit avoir le piston secondaire 8. ? En ouvrant la porte ou le couvercle, la patte 35 relâche le bouton de commande 12 et le ressort 9 amène le piston secondaire 8 dans sa position initiale. Le clapet anti-retour 23 s'ouvre et le pro5 duit remplit a nouveau la chambre secondaire 7. Le dispositif est prêt pour l'injection d'une nouvelle dose. A titre d'exemple, le corps 1 de pompe principal permet d'injecteur 120 cm3 de produits lessiviels au maximum par pas de 10 cm. Le système de réglage constitué par les cales entretroises 16 permet en effet d'injecter tout volume compris entre 10 3 33 cm et 120 cm par pas de 10 cm3. Le piston principal 3 a une course de 60 mm et chaque cale entretoise 16 a 15 une épaisseur de 5 mm, l'empilement du nombre de cales d'entretoise appropriées permettant ainsi de réduire la course du piston et d'injecter le volume de produit nécessaire pour mettre la cuve à concentration. Le corps de pompe secondaire constitué par 20 le piston principal 3 et le tube 6 permet d'injecter grâce au système de réglage formé par les cales en3 tretoises 17, tout volume compris entre 1 cm et 12 3 3 cm par pas de 1 cm. Le piston secondaire 8 a une course de 60 mm et chaque cale entretoise a une épais25 seur de 5 mm, l'empilement du nombre de cales entretoises appropriées permettant ainsi de réduire la course du piston et d'injecter le volume de produits lessiviels nécessaires au maintien de la concentration au cours du lavage. Ce dispositif doseur auto-amorçant et non désamorçable utilise donc simultanément l'énergie du manipulateur et le fait qu'à la fermeture, le couvercle ou la porte de la machine, actionne le piston secondaire par un moyen de transmission approprié. De plus, grace a cette disposition, il permet d'accroitre la fiabilité par rapport au système connu, en réduisant le nombre de manipulations et le risque de fausses manipulations. Enfin, il permet de réduire le coût d'achat et de maintenance. REVENDICATIONS 1. Dispositif doseur de produits lessiviels pour machine à laver la vaisselle, notamment pour machine à laver du type a panier fixe, comprenant une 5 cuve (30) munie d'une porte ou d'un couvercle et d'organes de projection d'eau et de produits lessiviels sur les éléments à laver, caractérisé en ce qu'il comporte un premier moyen (3,4,6) commandé manuellement d'injection dans la cuve (30) d'une dose déter10 minée de produits lessiviels pour la mise à concentration d'un bain de lavage au début du service et un second moyen (8,9,11) de régulation de ladite concentration en injectant une dose déterminée de produits lessiviels au cours de chaque cycle et pendant toute 15 la durée du lavage, ledit second moyen (8,9,11) étant actionné mécaniquement par le mouvement de fermeture de la porte ou du couvercle de la machine par l'intermédiaire d'un système de transmission approprié (12, ). 2. Dispositif doseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen (3,4,6) de mise à concentration et le moyen (8,9,11) de régulation sont munis chacun d un organe de réglage pour adapter les doses de produits lessiviels à injecter aux caracté25 ristiques de la machine et aux types de salissures déposées sur les éléments à laver. 3. Dispositif doseur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen de mise à concentration est constitué d'un corps de pompe (1) et 30 d'un piston principal (3) mobile en translation dans ledit corps (1), ledit piston principal (3) étant luimême un corps de pompe dans lequel un piston secondaire (8) constituant le moyen de régulation, se déplace en translation. 1o 4. Dispositif doseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le piston principal (3) et le piston secondaire (8) sont actionnés successivement pour la mise à concentration du bain de lavage et en 5 ce que seul le piston secondaire (8) est actionné pour la régulation de ladite concentration du bain de lavage. 5. Dispositif doseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe 10 de réglage des moyens de mise à concentration et de régulation du bain de lavage est constitué par des cales entretoises (16, 17) de longueur appropriée prenant appui sur les pistons (3,8) et permettant de réduire indépendamment la course de chacun desdits 15 pistons. 6. Dispositif doseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le piston principal (3) et le piston secondaire (8) sont rappelés chacun par un ressort (4,9) et bloqués par des 20 butées de fin de course (14,15) sur lesquelles prennent appui les bagues entretoises (16,17). 7. Dispositif doseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de pompe (1) est fixé sur la machine à laver par l'in25 termédiaire d'une buse d'injection (21) du produit lessiviel dans ladite machine et d'au moins deux petites pattes (32).