Brevet FR2606679A1 — publié le 19880520

La presente invention concerne une buse d'aspiration pour dispositif de nettoyage par aspiration, comprenant deux parois laterales verticales et parallèles entre elles, une paroi avant et une paroi arriere qui s'étendent toutes les deux å distance l'une de l'autre entre les deux parois laterales, et une paroi superieure pourvue d'une ouverture d' évacuation des matieres aspirees, les bords inferieurs des parois avant, arriére et laterales delinîssant une bouche d'aspiration. La présente invention est plus particulièrement, mais non exclusivement, applicable aux dispositifs d'aspiration montes sur les materiels de nettoyage de la voirie tels que, par exemple, les balayeuses-ramasseuses ou autres machines similaires. Il est courant d'utiliser sur les materiels de nettoyage de la voirie un dispositif d'aspiration des souillures comprenant une buse dont la partie inférieure se trouve à une hauteur faible et constante par rapport au sol pour que la vitesse de l'air soit très importante et entraîne ainsi les souillures, poussieres, sable et graviers vers un réceptacle a souillures. Lorsque se présente devant la buse un objet plus encombrant tel qu'un cailloux, une bouteille, une boîte de conserve, etc..., dont la dimension en hauteur est plus importante que l'intervalle entre la partie inférieure de la buse et le soi, il est nécessaire que ledit objet puisse passer sous la buse pour pouvoir y être aspire. A cet effet, il est connu d'utiliser ou bien un volet escamotable monté à l'avant de la buse, ou bien un mecanisme permettant de faire basculer l'ensemble de la buse pour soulever sa partie avant tout en maintenant sa partie arrière à la même hauteur par rapport au sol. Ledit volet rétractable ou ledit mécanisme peut être telecommxnde par un operateur pour livrer passage a l'objet a absorber.Toutefois, le volet rétractable ou le mecanisme, lorsqu'il est actionne, présente l'inconvénient de diminuer fortement la vitesse de l'air, du fait qu'il augmente nécessairement de façon importante les dimensions de l'ouverture a l'avant de la buse sur toute la longueur de celle-ci quelle que soit la dimension de l'objet a absorber. De ce fait, il arrive souvent que les objets tels que ceux susindiques ne soient pas aspires et, pour eviter cela, il est usuel de prévoir une importante surpuissance de la turbine d'aspiration et, par suite, de son moteur d'entraînement. La presente invention a donc pour but de supprimer cet inconvénient en fournissant une buse dont la partie avant peut s'adapter aux dimensions des objets mêmes encombrants a aspirer, ce qui permet de diminuer la puissance de la turbine d'aspiration et de son moteur d'entraînement. La présente invention a également pour but fie supprimer toute intervention de l'operateur, lorsque la buse rencontre un objet encombrant, ce qui facilite ainsi le travail de l'opérateur. A cet effet, la buse de la presente invention est caractérisée en ce qu elle comprend un rouleau cylindrique pouvant tourner autour d'un axe horizontal perpendiculaire aux deux parois laterales et ayant une surface cylindrique deformable, dont une partie définit au moins une partie de la paroi avant de la buse et dont la génératrice inférieure définit le bord avant de la bouche d'aspiration, la génératrice la plus en arrière du rouleau étant espacée de la paroi arrière de la buse et les extrémités du rouleau étant situées a proximité immédiate des deux parois latérales. Suivant une forme d'exécution de la presente invention, le rouleau peut comprendre un arbre central et un bloc cylindrique plein en une matiere élastiquement déformable, qui est supporté par l'arbre central. Suivant une autre forme d'exécution de la présente invention, le rouleau peut comprendre un arbre central, deux flasques d'extrémité supportes par l'arbre central, et une enveloppe cylindrique extérieure, en une matière elastiquement déformable, qui est supportée par les flasques d'extremite et qui entoure coaxialement l'arbre central å distance radiale de celui-ci. Les extremités de l'arbre central peuvent être montées a rotation dans les deux parois latérales et elles peuvent faire saillie à l'extérieur de celles-ci.Dans ce cas, deux roues de roulement sur le sol, ayant un diamètre un peu plus grand que celui du rouleau, peuvent être fixées respectivement aux extrémites de l'arbre central, du côté extérieur des parois latérales, et le rouleau peut être lié à l'arbre central pour tourner avec lui lorsque les deux roues roulent sur le sol. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux au cours de la description qui va suivre de diverses formes d'execution de la présente invention, donnees a titre d'exemple en reference aux dessins annexes sur lesquels La figure 1 est une vue en coupe verticale d'une buse d'aspiration suivant l'invention, avec son rouleau déformable. La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1, montrant dans sa partie droite une premiere forme d'execution du rouleau et, dans sa partie gauche, une seconde forme d'exécution dudit rouleau. La figure 3 est une vue en coupe verticale, semblable a la figure 1, montrant une autre forme d'execution de la buse d'aspiration avec son rouleau déformable. La figure 4 est une vue en coupe suivant la IV-IV de la figure 3. La buse d'aspiration 1 représentée sur les figures 1 et 2 comprend, de façon connue, deux parois latérales 2 et 3, une paroi avant 4, une paroi arrière 5, une paroi supérieure 6 et une partie 7, en forme de botte, qui est raccordée aux parois 2,3,5 et 6 et qui est pourvue, à sa partie supérieure, d'un orifice tubulaire a pour l'évacuation des matières aspirées. L'orifice tubulaire 8 est relié, de façon connue, à un réceptacle a souillures et a une turbine d'aspiration tenon montres) par une conduite appropriée (également non montree#. Les éléments 2 a 8 peuvent être par exemple réalisés en tôle metallique. Les parois latérales 2 et 3 et la paroi arrière 5 peuvent être pourvues de façon connue, de jupes 9,10 et 11, respectivement, en une matière flexible telle que le caoutchouc, qui s'étendent vers le bas jusqu' & une faible distance du sol. La buse d'aspiration 1 comprend en outre un rouleau cylindrique 12, qui peut tourner autour d'un axe horizontal 15 perpendiculaire aux parois latérales 2 et 3. Dans la forme d'exécution des figures 1 et 2, le rouleau 12 est monte a rotation par des paliers 14 sur un arbre central fixe 15, dont les extremités sont supportées respectivement par les parois latérales 2 et 3. Comme montré dans la partie droite de la figure 2, le rouleau 12 peut être constitué par un arbre creux 16, monté a rotation sur l'arbre 15 au moyen des paliers 14, et par un bloc cylindrique plein 17, en une matière élastiquement déformable telle qu'un caoutchouc mou, une mousse de matiere élastomère ou de matière plastique, ou une combinaison de ces matières, de telle façon que sa surface cylindrique extérieure soit facilement déformable.Suivant une variante d'exécution montrée dans la partie gauche de la figure 2, le rouleau 12 peut être constitué par deux flasques d'extrémité 18 (un seul des deux flasques est visible dans la figure 2) qui sont supportés par l'arbre creux 16, et par une enveloppe cylindrique extérieure 15 en une matière élastiquement déformable, telle que du caoutchouc, eventuellement armée de fils métalliques ou de fibres naturelles, minérales ou synthétiques, qui est supportee par les flasques d'extrémité la et qui entoure coaxialement l'arbre central 15 et l'arbre creux 16 a distance radiale de ceux-ci. L'espace entre l'enveloppe cylindrique extérieure 19 et l'arbre creux 16 peut être rempli d'un fluide liquide ou gazeux sous basse pression, ou d'une mousse de matière élastomère. Dans tous les cas, la surface cylindrique extérieure du rouleau 12 definit au moins une partie de la paroi avant de la buse. En outre, le rouleau 12 est disposé de telle maniere que sa génératrice inférieure ou la plus basse 20 se trouve a une faible hauteur par rapport au sol et définit le bord avant de la bouche d'aspiration de la buse 1, tandis que sa génératrice la plus en arrière 21 est espacée de la paroi arrière 5 de la buse. En outre, comme montre dans la figure 2, les extrémités du rouleau 12 sont situées à proximité immediate des deux parois latérales 2 et 3, respectivement, de manière à limiter autant que faire se peut le débit d'air entre les parois latérales 2 et 3 et les extrémités adjacentes du rouleau 12.Si nécessaire, deux éléments d'étanchéité, tels que par exemple des raclettes en caoutchouc, peuvent être fixés respectivement aux parois latérales 2 et 3, du côté intérieur de celle-ci, de façon a être en contact glissant respectivement avec les extrémités du rouleau 12, par exemple le long du diamètre vertical de celui-ci, de façon à empêcher tout passage d'air entre les parois laterales 2 et 3 et les extrémités du rouleau 12. Au moins une partie de la tôle metallique 4, qui forme en combinaison avec la surface cylindrique du rouleau 12 une partie de la paroi avant de la buse 1, est situee a une distance aussi faible que possible de ladite surface cylindrique le long d'au moins une génératrice de celle-ci, afin de limiter autant que faire se peut le débit d'air entre la tôle metallique 4 et le rouleau 12 et, par suite, de ne pas diminuer l'efficacite de l'aspiration. De preférence, comme montre dans la figure 1, la tôle métallique 4 épouse une partie de la surface cylindrique du rouleau 12 et elle s'étend circonferentiellement en gros depuis la génératrice la plus en avant 22 jusqu'a la génératrice supérieure 23 du rouleau 12.Si nécessaire, un élément d'étanchéité 24, tel qu'une raclette en caoutchouc, peut être fixé à l'une des tôles métalliques 4 et 6, par exemple au bord inférieur avant de la tôle métallique 4 comme montré dans la figure 1, de manière à être en contact glissant avec la surface cylindrique du rouleau 12 le long d'une génératrice de celle-ci, afin d'éviter ainsi tout passage d'air entre la tôle métallique 4 et le rouleau 12. Avec la buse d'aspiration décrite ci-dessus, lorsqu'elle rencontre au cours de son mouvement d'avance un objet solide 25 tel qu'un cailloux (figure 2), la surface cylindrique extérieure du rouleau 12 se déforme élastiquement unlquemerzt dans sa région qui est en contact avec l'objet 25. Il en résulte que l'objet 25 peut passer sous le rouleau 12 vers l'intérieur de la buse d'aspiration 1, sans qu'il soit nécessaire que l'opérateur intervienne pour commander le soulèvement d'une quelconque partie de la buse d'aspiration 1. On notera, que le passage de l'objet 25 sous le rouleau 12 est en outre facilite par le fait que celui-ci peut tourner librement autour de l'arbre 15. En outre, étant donné que l'intervalle entre le sol et la génératrice inférieure 20 du rouleau 12 n'est pas modifié Dans la forme d'exécution qui a été décrite ci-dessus, le rouleau 12 était monté å rotation libre sur l'arbre central 15, qui est fixe. Toutefois, il va de soi que l'arbre 15 peut être monté a rotation dans les parois laterales 2 et 3 et que le rouleau 12 peut être lié à l'arbre 15 pour tourner avec lui comme on va maintenant le voir en faisant référence aux figures 3 et 4. Dans les figures 3 et 4, Les éléments qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux des figures 1 et 2 sont désignés par les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits à nouveau en détail. Dans la forme d'exécution des figures 3 et 4, l'arbre 15 est monté en rotation dans des paliers 26 qui sont fixés respectivement aux parois latérales 2 et 3, et le rouleau 12 est lié a l'arbre 15 par exemple par une clavette 27. En outre, les extrémités de l'arbre central 15 font saillies a l'extérieur des parois latérales 2 et 3 et deux roues 28 ayant un diamètre un peu plus grand que celui du rouleau 12 sont fixées respectivement aux extrémités de l'arbre central 15, du côté extérieur des parois latérales 2 et 3. De cette maniere, au cours du mouvement d'avance de la buse d'aspiration 1, l'arbre 15 et le rouleau 12 sont entraînés en rotation en permanence par les roues 28 qui roulent sur le sol.En conséquence, lorsque la buse d'aspiration rencontre au cours de son mouvement d'avance un objet, en particulier un objet cylindrique tel qu'une bouteille 29 , le passage dudit objet sous le rouleau 12 est rendu encore plus facile que dans le cas du rouleau des figures 1 et 2, du fait que le rouleau 12 des figures 3 et 4 est positivement entraîné en rotation par les roues 28. Il va de soi que les formes d'exécution de la présente invention qui ont été décrites ci-dessus ont été données å titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention tel qu'il est défini par les revendications suivantes. C'est ainsi notamment que, dans un cas limite, la tôle rigide 4 qui forme en combinaison avec le rouleau 12 une partie de la paroi avant de la buse d'aspiration peut être supprimée. Dans ce cas, l'élément d'étanchéité 24, s'il est prévu, est fixé au bord avant de la paroi supérieure 6. En outre, bien que la buse d'aspiration 1 ait été décrite a propos d'un dispositif d'aspiration monté sur un vehicule ou autre materiel de nettoyage de la voirie, elle peut être utilisée, avec un dimensionnement approprié, avec des aspirateurs industriels ou domestiques. RiEdICATIONs 1.- Buse d'aspiration pour dispositif de nettoyage par aspiration, comprenant deux parois latérales (2 et 3) verticales et parallèles entre elles, une paroi avant (4) et une paroi arrière (5) qui s'étendent toutes les deux a distance l'une de l'autre entre les deux parois latérales, et une paroi supérieure (ô) pourvue d'une ouverture (7,8 > d'évacuation des matières aspirées, les bords inférieurs des parois avant, arrière et latérales définissant une bouche d'aspiration, caractérisée en ce qu'elle comprend un rouleau cylindrique 12) pouvant tourner autour d'un axe horizontal du rouleau 2.- Buse d'aspiration selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rouleau (12) comprend un arbre central 3.- Buse d'aspiration selon la revendication 1, caractérisée en ce que le rouleau C122 comprend un arbre central (15), deux flasques d'extrémité 4.- Buse d'aspiration selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'espace entre l'enveloppe cylindrique extérieure et l'arbre central est rempli d'un fluide liquide ou gazeux sous basse pression, ou d'une mousse de matière élastomère. 5.- Buse d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 2 d 4, caractérisée en ce que les extrémités de l'arbre central , et en ce que le rouleau est lié a l'arbre central 6.- Buse d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'au moins une partie de la paroi avant (4 > est constituée par une tôle rigide (4), dont au moins une partie est située à une faible distance de la surface cylindrique du rouleau C12) le long d'au moins une génératrice de celle-ci. Buse d'aspiration selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite tôle rigide (4) épouse une partie de la surface cylindrique du rouleau 6.- Buse d'aspiration selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite tôle rigide s'étend circonférentiellement en gros depuis la génératrice la plus en avant jusqu'a la génératrice supérieure (23) du rouleau 9.- Buse d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 å 8, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un élément d'étanchéité (24) qui est fixé à l'une des parois avant (4i et supérieure 96) et qui est en contact glissant avec la surface cylindrique du rouleau le long d'une génératrice de celle-ci. 10.- Buse d'aspiration selon l'une quelconque des revendications l à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre deux éléments d'étanchéité qui sont fixés respectivement aux parois latérales (2 et 3), du côté intérieur de celles-ci, et qui sont en contact glissant respectivement avec les extrémités du rouleau .