Brevet FR2596862A1 — publié le 19871009

La présente invention concerne un détecteur du type à occultation pour détecter la concentration ou la densité d'un gaz ou d'une vapeur à l'intérieur d'un volume donné, sur la base d'une atténuation de la lumière due au gaz ou la vapeur présents dans ce volume. Dans un détecteur du type à occultation classique, un élément électroluminescent et un élément photodétecteur sont disposés en vis-à-vis, avec un espacement d'un mètre environ entre eux, de manière à détecter un changement de la quantité 10 de lumière reçue, qui peut être due à un gaz ou une vapeur s'interposant entre les éléments, comme par exemple un gaz de combustion, de la fumée,... provenant d'un incendie. Cependant, un tel détecteur classique du type à occultation présente l'inconvénient de nécessiter un intervalle de 15 détection relativement long, comme on vient de le dire, qui rend le détecteur encombrant. Pour résoudre ce problème, on a proposé un détecteur utilisant des miroirs réfléchissants, de manière à réaliser des réflexions multiples pour obtenir l'effet désiré avec une 20 distance de détection réduite entre les éléments. Cependant, ce détecteur présente une structure compliquée et ne peut pas être aussi miniaturisé que souhaité. En outre, les éléments habituellement utilisés comme éléments électroluminescents sont en général sujets à une 25 diminution de l'émission lumineuse due au vieillisement ou aux fluctuations de température. Si une telle modification des caractéristiques d'émission apparaît, un signal de sortie peut être produit en raison de la déficience des éléments, même si les gaz ou les vapeurs qui pénètrent dans l'appareil ont 30 toujours la même densité. On ne peut ainsi vraiment obtenir une détection précise. Plus particulièrement, lorsque la concentration ou la densité est déterminée en prenant pour hypothèse que la valeur du signal de sortie est proportionnelle à la concentration ou la densité, si les conditions de fonctionnement de l'élément luminescent se modifient dans le sens d'une réduction de l'émission lumineuse, il apparaîtra une diminution de la valeur'du signal de sortie, et la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur introduit dans l'appareil sera mesurée comme si elle avait diminué. L'un des buts de la présente invention est de pallier les problèmes rencontrés dans les détecteurs classiques, en 5 proposant un détecteur comprenant une fonction de compensation qui assure un signal de sortie correspondant à la quantité du gaz ou de la vapeur entrant dans l'intervalle de détection sans être influencé par une fluctuation possible de la quantité de lumière émise, abstraction faite d'une possible 10 fluctuation de l'émission lumineuse due à la détérioration de l'élément luminescent ou due à une fluctuation de température. Un autre but de la présente invention est de proposer un détecteur du type à occultation compatible avec une variation suffisamment importante de la quantité lumineuse reçue, même 15 lorsque la longueur de détection est amoindrie, en cummulant des signaux photométriques obtenus par une émission lumineuse intermittente. La présente invention se rapporte de façon générale, à un détecteur du type à occultation qui détecte et détermine la 20 concentration ou la densité d'un gaz ou d'une vapeur dans un intervalle donné sur la base d'une atténuation de lumière due à la présence du gaz ou de la vapeur dans cet intervalle. Le détecteur de la présente invention comprend: une source d'alimentation; un élément luminescent; un moyen 25 d'excitation, pour exciter périodiquement l'élément luminescent pour qu'il émette de la lumière; un premier élément photodétecteur, placé à un endroit o il peut recevoir la lumière émise par l'élément luminescent, en formant un intervalle de détection des gaz ou des vapeurs entre lui et 30 l'élément luminescent; un second élément photodétecteur, placé à un endroit o il peut reçevoir la lumière émise par l'élément luminescent, et qui reçoit cette lumière sans interposition du gaz ou de la vapeur entre lui et l'élément luminescent; des premiers moyens de mémorisation, pour 35 mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du premier élément photodétecteur; des seconds moyens de mémorisation, pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du second élément photodétecteur; et des moyens de détermination, qui détectent la différence entre les valeurs cumulées mémorisées des premiers et seconds moyens de mémorisation lorsque l'élément luminescent cesse son émission lumineuse, et qui déterminent 5 la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans ledit intervalle à partir de la différence ainsi détectée. Le détecteur comprenant cette caractéristique de l'invention fonctionne de telle sorte que le dispositif luminescent est excité périodiquement pour obtenir une émission lumineuse, les 10 premier et second éléments photodétecteurs reçoivent la lumière de ce dispositif luminescent, les premier et second moyens de mémorisation, correspondant respectivement au premier et au second élément photodétecteur, mémorisent cumulativement les signaux délivrés par les éléments 15 photodétecteurs respectifs, et une différence des valeurs cumulées mémorisées dans les premier et les second moyens de mémorisation est détectée de manière à déterminer la concentration et la densité du gaz ou de la vapeur dans l'intervalle de détection, en fonction de la différence 20 détectée. La présente invention propose également un détecteur comprenant une alimentation,; un élément luminescent; un moyen d'excitation, pour exciter périodiquement l'élément luminescent pour qu'il émette de la lumière; un premier 25 élément photodétecteur, placé à un endroit o il peut recevoir la lumière émise par l'élément luminescent, en formant un intervalle de détection des gaz ou des vapeurs entre lui et l'élément luminescent; un second élément photodétecteur, placé à un endroit o il peut reçevoir la lumière émise par 30 l'élément luminescent, et qui reçoit cette lumière sans interposition du gaz ou de la vapeur entre lui et l'élément luminescent; des premiers moyens de mémorisation, pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du premier élément photodétecteur; des seconds moyens 35 de mémorisation, pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du second élément photodétecteur; des moyens d'interruption, pour détecter la valeur mémorisée cumulée des seconds moyens de mémorisation, de manière à interrompre l'excitation de l'élément luminescent lorsque la valeur mémorisée atteint une valeur prédéterminée; et des moyens de détermination, qui déterminent la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans ledit 5 intervalle de détection en fonction de la différence entre les valeurs mémorisées cumulées des premiers et des seconds moyens de mémorisation lorsque l'élément luminescent cesse son émission lumineuse. Le détecteur comprenant cette caractéristique de l'invention 10 fonctionne de telle sorte que le dispositif luminescent est excité périodiquement pour obtenir une émission lumineuse, les premier et second éléments photodétecteurs reçoivent la lumière de ce dispositif luminescent, les premier et second moyens de mémorisation, correspondant respectivement au 15 premier et au second élément photodétecteur, mémorisent cumulativement les signaux délivrés par les éléments photodétecteurs respectifs, la valeur mémorisée cumulée dans les second moyens de mémorisation est détectée, l'excitation du dispositif luminescent est interrompue lorsque la valeur 20 mémorisée dans ces second moyens de mémorisation atteint la valeur prédéterminée, et la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans l'intervalle de détection est déterminée sur la base de la différence des valeurs cumulées contenues dans les premier et second moyens de mémorisation lorsque le 25 dispositif luminescent cesse son émission lumineuse. La présente invention concerne également un détecteur comprenant: une alimentation; un élément luminescent; un moyen d'excitation, pour exciter périodiquement l'élément luminescent de manière à réaliser une émission lumineuse 30 pendant un intervalle de temps prédéterminé; un premier élément photodétecteur, placé à un endroit o il peut recevoir la lumière émise par l'élément luminescent, en formant un intervalle de détection des gaz ou des vapeurs entre lui et l'élément luminescent; un second et un troisième éléments 35 photodétecteurs, placés chacun à un endroit o il peuvent reçevoir la lumière émise par l'élément luminescent, et qui reçoivent cette lumière sans interposition du gaz ou de la vapeur entre eux et l'élément luminescent; des premiers moyens de mémorisation, pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du premier élément photodétecteur; des seconds moyens de mémorisation, pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en 5 sortie du second élément photodétecteur; des moyens de commande de l'émission lumineuse, pour faire varier la quantité de lumière émise par l'élément luminescent en fonction d'un signal photométrique en sortie du troisième élément photodétecteur, de sorte que les signaux photométriques en sortie du second et du troisième éléments photodétecteurs soient pratiquement égaux; et des moyens de détermination, qui déterminent la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans ledit intervalle de détection en fonction de la différence entre les valeurs mémorisées 15 cumulées des premiers et des seconds moyens de mémorisation lorsque l'élément luminescent cesse son émission lumineuse. Grâce à cette caractéristique, le détecteur fonctionne de telle sorte que le dispositif luminescent est excité périodiquement pour obtenir une émission lumineuse, les 20 premier, second et troisièmes éléments photodétecteurs reçoivent la lumière de ce dispositif luminescent, les premier et second moyens de mémorisation, correspondant respectivement au premier et au second élément photodétecteur, mémorisent cumulativement les signaux délivrés par les éléments 25 photodétecteurs respectifs, la quantité lumineuse émise par l'élément luminescent est variée sur la base des signaux photométriques provenant des second moyens de mémorisation et du troisième élément photodétecteur, de sorte que les signaux photométriques délivrés par le second et par le troisième 30 éléments photodétecteurs soient sensiblement égaux, et la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans l'intervalle de détection est déterminée sur la base de la différence des valeurs cumulées contenues dans les premier et second moyens de mémorisation lorsque le dispositif 35 luminescent cesse son émission lumineuse à la fin dudit intervalle de temps prédéterminé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée 2596g62 ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est un diagramme par blocs d'un premier mode de réalisation de la présente invention, - les figures 2a et 2b sont des diagrammes montrant les variations d'état de charge du condensateur illustré figure 1, - la figure 3 est un diagramme montrant l'influence de la température ambiante sur un élément luminescent, - la figure 4 est un schéma par blocs d'un second mode de 10 réalisation de la présente invention, - la figure 5 est un schéma par blocs d'un troisième mode de réalisation de la présente invention, et - la figure 6 est une vue partielle, en coupe, d'un détecteur, montrant un exemple de disposition de l'élément 15 luminescent et de l'élément photodétecteur. On va maintenant décrire un certain nombre de modes de réalisation préférés de la présente invention. Dans ce qui suit, on se référera à titre d'exemple à un détecteur de fumées pour détecter les fumées produites par un incendie, 20 mais la présente invention n'est en aucun cas limitée à cette application. La figure 1 est un schéma du circuit d'un mode de réalisation de la présente invention. La référence 5 désigne une source d'impulsions périodiques, 25 qui délivre une impulsion récurrente de fréquence prédéterminée de manière à exciter de façon intermittente l'élément luminescent 6 pour produire une émission lumineuse. Les impulsions périodiques de la source d'impulsions périodiques 5 sont appliquées à un circuit d'excitation de 30 l'élément luminescent, formé de transistors 8 et 9 montés en Darlington, par l'intermédiaire d'un commutateur analogique 7 comprenant un transistor à effet de champ, ainsi que par une résistance Rl. Le collecteur du transistor 9 formant le circuit d'excitation de l'élément luminescent est relié à 35 l'élément luminescent 6, une résistance de charge R2 étant prévue en série avec celui-ci. Sur la figure, la référence 30 désigne une source d'alimentation à une tension +Vc. Un élément photodétecteur 1 destiné à la détection des fumées est placé en vis-à-vis de l'élément luminescent 6 pour constituer un intervalle Z de détection des fumées. La distance séparant l'élément luminescent 6 et l'élément photodétecteur 1 peut être aussi faible que 5 cm. L'intervalle 5 de détection des fumées Z est conçu de sorte que les fumées extérieures puissent y entrer librement. De la sorte, l'élément photodétecteur 1 détecte la lumière (ce que l'on désignera par la suite par "lumière détectée LI") traversant l'intervalle de détection des fumées Z. Un élément 10 photodétecteur 2 de référence est disposé de manière à pouvoir recevoir la lumière ("lumière de référence L2") émise par l'élément luminescent 6 sans traverser l'intervalle de détection des fumées Z. Par exemple, on peut placer une fibre optique entre les éléments 2 et 6 de sorte que la quantité de 15 lumière reçue soit sensiblement égale à la quantité lumineuse émise. Un premier condensateur Cl est relié en série avec l'élément photodétecteur 1 pour la détection des fumées, et un second condensateur C2 est relié en série avec l'élément 20 photodétecteur 2 pour la référence, de sorte que les signaux photométriques en provenance des éléments photodétecteurs 1 et 2 provoquent une accumulation de charges. Ces condensateurs Cl et C2 font fonction de moyens de mémorisation, comme on le décrira plus en détail par la suite. Les condensateurs Cl et 25 C2 ont sensiblement les mêmes caractéristiques. Si, à un moment donné, il n'y a pas de fumée dans l'intervalle de détection des fumées, la lumière de détection Li et la lumière de référence L2 vont illuminer les éléments photodétecteurs 1 et 2 avec la même intensité. Donc, en 30 l'absence de fumée dans l'intervalle de détection des fumées, les valeurs des charges accumulées dans les condensateurs Cl et C2 sont égales, et les tension El et E2 à leurs bornes sont de même égales. Si de la fumée pénètre dans l'intervalle de détection des fumées, la quantité de lumière détectée L1 reçue 35 par l'élément photodétecteur 1 est réduite proportionnellement à la densité ou à la concentration de la fumée entrante. Par conséquent, il va apparaître une différence des valeurs des charges cumulées entre les condensateurs Cl et C2, ce qui va produire une différence entre les tensions à leurs bornes V2 et Vl. La tension de charge V2 du condensateur C2 en série avec l'élément photodétecteur 2 est appliquée comme référence à 5 l'entrée inverseuse d'un comparateur 10, tandis qu'une tension de référence Vr déterminée par le pont diviseur R3 et R4 est appliquée à l'entrée directe de ce même comparateur. Le comparateur 10 produit un niveau de sortie haut rendant conducteur l'interrupteur analogique 7 lorsque la tension de 10 charge V2 du condensateur C2 est plus petite que la tension de référence Vr. Lorsque la tension de -charge V2 du condensateur C2 atteint la tension de référence Vr, la sortie du comparateur passe au niveau bas, et ferme l'interrupteur analogique 7. Le comparateur 10 et l'interrupteur analogique 7 15 constituent ainsi un circuit d'arrêt de l'émission lumineuse pour l'élément luminescent 6. En outre, l'entrée positive et la sortie du comparateur 10 sont reliées ensemble par une résistance de rétroaction Ra et une diode D1. Grâce à ce circuit, le comparateur 7 présente 20 une hystérésis appropriée, et on empêche en outre qu'un courant de fuite n'arrive à l'interrupteur analogique 7 et à un inverseur 18 que l'on décrira plus loin. Un autre interrupteur analogique de remise à zéro est relié en parallèle au condensateur C2 par une résistance R5. De la 25 même façon, un autre interrupteur analogique 12 de remise à zéro est placé en parallèle avec le condensateur Cl, par l'intermédiaire d'une résistance R6. Les interrupteurs analogiques 11 et 12 sont rendus conducteurs par polarisation de la grille en fonction du diviseur de tension R7, R8 30 lorsqu'un interrupteur de déclenchement 14 est actionné. Les condensateurs C1 et C2 sont alors déchargés, ce qui permet le retour à l'état antérieur. D'autre part, la tension de charge V2 du condensateur C2 et la tension de charge Vl du condensateur Cl sont appliquées aux 35 entrées respectives d'un comparateur 15. Le comparateur 15 reçoit sur son entrée inverseuse la tension de charge V1 du condensateur Cl, et sur son entrée directe la tension de charge V2 du condensateur C2. Ainsi, lorsqu'aucune fumée n'entre dans l'intervalle de détection des fumées, les tensions de charge des condensateurs Cl et C2 sont identiques, et la sortie du comparateur 15 est au niveau bas. Si des fumées entrent dans l'intervalle de détection des fumées, il 5 va se produire une différence entre les tensions de charge Vl et V2 des condensateurs Cl et C2, avec V2 > Vl. A la suite de ceci, la sortie du comparateur passera au niveau haut. Le signal de sortie du comparateur 15 est appliqué à la grille d'un interrrupteur analogique 17 par l'intermédiaire 10 d'un interrupteur analogique 16. Le signal de sortie du comparateur 10 est appliqué, après avoir été inversé par un inverseur 18, à la grille d'un transistor à effet de champ constituant l'interrupteur analogique 16. Jusqu'à ce que la tension de charge V2 du condensateur C2 fonction de la lumière 15 de référence Ll atteigne la tension de référence Vr, la sortie du comparateur 10 sera au niveau haut, et par suite l'interrupteur analogique 16 sera dans son état bloquant, en réponse au niveau bas inversé par l'inverseur 18. Lorsque la tension de charge V2 du condensateur C2 atteint la tension de 20 référence Vr, la sortie ducomparateur 10 s'inverse au niveau bas, et l'interrupteur analogique 16 deviendra conducteur en réponse au niveau haut du signal de sortie, inversé par l'inverseur 18. L'interrupteur analogique 17 reçoit sur sa porte un signal 25 de sortie en provenance du comparateur 15 par l'intermédiaire de l'interrupteur analogique 16. L'interrupteur analogique 17 est relié de sorte qu'une source impulsionnelle de courant 20 puisse être reliée au premier condensateur Cl par l'intermédiaire d'une résistance 10 pour procurer un courant 30 de -charge. Une sortie impulsionnelle de la source de courant impulsionnelle 20 est appliquée à un compteur 21 par l'intermédiaire d'un condensateur C3 de suppression de la composante continue. La partie de circuit formée du comparateur 15, des 35 interrupteurs analogiques 16 et 17, de l'inverseur 18, de la source de courant impulsionnelle 20 et du compteur 21 fonctionne en tant que circuit pour détecter la concentration ou la densité de la fumée sur la base d'une différence AV des tensions de charge des condensateurs Cl et C2 lorsque l'élément luminescent 6 interrompt son émission lumineuse en réponse au signal de sortie bas en provenance du comparateur 10. A cet égard, il faut noter que l'interrupteur de déclenchement 14 est fermé une fois pour que le circuit commence à fonctionner, et après que ce fonctionnememt ait commencé, il est fermé de façon répétée de temps à autre, à une cadence telle que l'opération de comptage du compteur 21 10 soit interrompue, par un circuit de contrôle de cadencement non représenté. On va maintenant décrire le fonctionnement du mode de réalisation illustré sur la figure 1. Tout d'abord, l'interrupteur de déclenchement 14 est fermé 15 pour rendre les interrupteurs analogiques 11 et 12 conducteurs par la polarisation de grille déterminées par le pont diviseur formé par les résistances R7 et R8. A la suite de cela, les condensateurs CI et C2 commencent à se décharger, ce qui remet à zéro leur état de charge. Ensuite, l'interrupteur de 20 déclenchement 14 est ouvert. La sortie du comparateur 10 étant au niveau haut, avec V2 correspondant à ces photocourants. Après répétition de ces émissions lumineuses intermittentes, la tension de charge V2 accumulée dans le condensateur C2 10 s'élève jusqu'à atteindre la tension de référence Vr du comparateur 10, après un intervalle de temps T1. Le signal de sortie du comparateur 10 s'inverse alors du niveau haut au niveau bas. Cette inversion du signal de sortie rend bloquant l'interrupteur analogique 7, ce qui interrompt l'émission 15 lumineuse de l'élément luminescent 6. Lorsque cette interruption de l'émission lumineuse survient, les condensateurs Cl et C2 retiennent les tensions de charge V1 et V2 respectives qu'ils avaient à l'instant de l'interruption de l'émission lumineuse. Par ailleurs, la sortie à niveau bas du comparateur 10 est inversé par l'inverseur 18 pour rendre conducteur l'interrupteur analogique 16. A cet instant, si aucune fumée n'est présente dans l'intervalle de détection des fumées, la lumière de détection 25 LI et la lumière de référence L2 sont reçues identiquement par les éléments photodétecteurs respectifs 1 et 2. Les tensions de charge V1 et V2, qui indiquent les charges cumulées dans les condensateurs Cl et C2, sont égales. Puisque le comparateur 15 est prévu pour que sa sortie passe au niveau 30 bas lorsque les tensions de charges VI et V2 sont égales, l'interrupteur de déclenchement 14 est fermé après écoulement d'un intervalle de temps prédéterminé, et les condensateurs Cl et C2 commencent à se décharger, de manière à opérer la remise à zéro. Si des fumées sont présentes dans l'intervalle de détection des fumées Z, la lumière de détection LI est atténuée par la fumée, et la tension de charge Vl du condensateur Cl est inférieure à la tension de charge V2 du condensateur C2. De la sorte, le comparateur 15 produit un signal de sortie au niveau haut. Ce signal de sortie au niveau haut rend conducteur l'interrupteur analogique 16, de sorte que l'interrupteur analogique 17 est rendu conducteur en réponse au signal de 5 sortie au niveau haut du comparateur 15. La source impulsionnelle de courant 20 est reliée en série au second condensateur C2 par l'intermédiaire de la résistance R10 et de l'interrupteur analogique 17. Immédiatement après que l'émission lumineuse ait cessé, une 10 impulsion de courant provenant de la source d'impulsions de courant 20 est appliquée au seul condensateur Cl. Tandis que la tension de charge V2 du condensateur C2 est maintenue au niveau qu'elle avait lors de la cessation de l'émission lumineuse, seul le condensateur Cl commence à être chargé par 15 l'impulsion de courant, ce qui augmente sa tension de charge Vi. L'impulsion de courant qui charge le condensateur Cl de manière à augmenter sa tension de charge est également appliquée au compteur 21 par l'intermédiaire du condensateur C3, simultanément, de manière à compter le nombre 20 d'impulsions. Lorsque la tension de charge VI du condensateur Cl résultant de la charge cumulée des impulsions de courant devient égale à la tension de charge V2 retenue par le condensateur C2 à l'instant T2, la sortie du comparateur 15 s'inverse au niveau bas. Ceci rend bloquant l'interrupteur 25 analogique 17 et déconnecte le condensateur Cl de la source d'impulsions de courant 20. Le compte résultant du compteur 21 est proportionnel à la différence AV des tensions de charge des condensateur C2 et Cl lors de la cessation de l'émission lumineuse. On calcule alors, à partir de ce compte du compteur 30 21, une concentration ou une densité de fumées, ou une valeur d'atténuation (%/m). En outre, au moment de l'inversion du signal de sortie du comparateur 15 au niveau bas, un circuit de commande temporelle, non représenté, ferme pendant un certain temps 35 l'interrupteur de déclenchement 14 pour opérer la décharge des condensateurs C1 et C2 de manière à les remettre à zéro pour commencer un nouveau cycle de détection. On se référera maintenant aux graphiques de la figure 2, 2-596862 pour expliquer le fonctionnement de la compensation lors d'un abaissement de la quantité lumineuse émise par l'élément luminescent. Lorsque l'élément luminescent 6 est excité pour émettre de 5 la lumière avec de la fumée introduite, à une densité donnée, dans l'intervalle de détection des fumées, les tensions de charge des condensateurs Cl et C2 augmentent de façon sensiblement liniaires. A cet instant, s'il n'y a aucune modification de la quantité lumineuse émise par l'élément 10 luminescent 6 en raison de la détérioration des constituants de cet élément, ou en raison de variations possibles de la température ambiante, la tension de charge varie comme illustré figure 2a. En revanche, en présence de telles variations d'émission lumineuse de l'élément luminescent, la 15 tension de charge varie comme illustré sur la figure 2b. Par exemple, si on utilise comme élément luminescent 6 une diode électroluminescente infrarouge (diode GaAlAs), une variation de la température ambiante s'accompagnera d'une variation d'intensité de la lumière infrarouge émise, comme illustré 20 figure 3. Si l'on suppose maintenant que la quantité de lumière émise par l'élément luminescent 6 diminue en raison de la détérioration de l'élément luminescent 6 ou de la fluctuation de la température ambiante, que la lumière de détection Ll est 25 réduite à la valeur Lla et la lumière de référence L2 est réduite à la valeur L2a, les signaux photométriques obtenus par une excitation de l'élément luminescent 6 pour charger les condensateurs Cl et C2 sont réduits proportionnellement à l'abaissement de la quantité de lumière émise. L'excitation de 30 l'élément luminescent 6 est répétée jusqu'à ce que la tension de charge V2 du condensateur C2 atteigne la tension de référence Vr du comparateur 10, après une durée Tl'. La durée Tl' est plus longue que la durée T1 qui correspondait aux conditions initiales dans le cas o il n'y avait aucun 35 abaissement de la quantité de lumière émise. Lorsque la tension de charge V2 atteint la tension de référence Vr, on arrête l'émission lumineuse. Dans ce cas, la pente de la droite indiquant la relation entre la durée d'émission 14 2596862 lumineuse et la tension de charge est plus faible, comme illustré figure 2b. La durée Ti' pour que la tension de charge V2 du condensateur C2 atteigne la tension de référence Vr est prolongée, en raison de la réduction de la quantité de lumière 5 émise, par rapport à la durée T1 correspondante aux conditions initiales. Les quantités totales de lumière reçue pendant la durée T1 avec les conditions initiales, et pendant la durée Ti' avec les conditions particulières précitées, sont identiques. Pour ces raisons, même si la quantité de lumière émise par l'élément luminescent est réduite, les tensions de charge V1 et V2 retenues par les condensateurs Cl et C2 lorsque l'excitation de l'élément luminescent est interrompue du fait que la tension de charge V2 du condensateur C2 atteint la 15 tension de référence ne sont pas modifiées, indépendamment de la modification de la quantité de lumière émise. Ainsi, l'atténuation due aux fumées est influencée seulement par la densité ou la concentration des fumées, même si la quantité de lumière émise est diminuée. De la sorte, si le condensateur C2 20 continue à être chargé jusqu'à ce que la tension de charge V2 du condensateur C2 atteingne la tension de référence Vr dans la situation o des fumées sont présentes dans l'intervalle de détection des fumées Z, la tension de charge du condensateur Cl est égale à la tension Vi correspondant à la situation o 25 la quantité de lumière émise n'est pas diminuée. Ainsi, la différence AV des tensions reste la même, en dépit des modifications des quantités de lumière émise. Les durées de charge T2-T1, T2'-Tl'correspondant aux différences de tension AV du condensateur Cl sont constantes. A cet égard, il faut noter que les signaux photométriques des condensateurs Cl et C2 peuvent éventuellement contenir des signaux de bruit dus à une lumière externe perturbatrice. Cependant, une composante positive et une composante négative sont annulées au cours de la charge des condensateurs Cl et 35 C2. On peut ainsi négliger une influence possible des bruits. Bien que le comparateur 15 soit utilisé comme moyen de comparaison dans le mode de réalisation décrit, il peut être remplacé par un circuit amplificateur différentiel. Dans ce cas, la différence AV de tension entre les condensateurs Cl et C2 est mesurée sous forme d'un signal de détection d'une quantité de fumées, en valeur analogique. La figure 4 est le diagramme d'un circuit illustrant un 5 autre mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, on élimine les erreurs possibles de la tension de charge des condensateurs qui seraient dues à un courant de fuite de l'élément photodétecteur. L'élément photodétecteur 1 de détection des fumées et 10 l'élément photodétecteur 2 de référence peuvent présenter des courants de fuite de faible valeur, en fonction des types d'éléments utilisés, par exemple des photodiodes, même s'il ne reçoivent aucune lumière incidente en provenance de l'élément luminescent. Ces courants de fuite peuvent parfois empêcher 15 une accumulation précise des charges des signaux photométriques. Pour résoudre ce problème, on insère un interrupteur analogique 27 comprenant un transistor à effet de champ dans une ligne commune d'alimentation, de manière à appliquer une tension d'alimentation +Vc à l'élément 20 photodétecteur 1 de détection des fumées et à l'élément photodétecteur 2 de référence. La caractéristique de l'interrupteur analogique 25 est inverse de celle de l'interrupteur analogique 7. La sortie de l'interrupteur analogique 7 est reliée à la grille de l'interrupteur 25 analogique 25. Une impulsion périodique de l'oscillateur impulsionnel 5 est appliqué à la grille du transistor à effet de champ de l'interrupteur analogique 25. L'interrupteur analogique 25 est rendu passant seulement pendant l'excitation de l'élément luminescent, et est rendu bloquant en l'absence 30 d'émission lumineuse, de manière à empêcher que les courants de fuite des éléments photodétecteurs 1 et 2 ne chargent les condensateurs Cl et C2. Le reste des circuits de ce mode de réalisation est pour l'essentiel identique au premier mode de réalisation illustré 35 figure 1, à l'exception du circuit d'excitation de l'élément luminescent, qui est formé de transistors PNP 8a et 9a. La figure 5 illustre un autre mode de réalisation de la présente invention. Dans ce mode de réalisation, il est prévu un élément photodétecteur supplémentaire de compensation de température, qui reçoit la lumière provenant de l'élément luminescent 6 sans passer par l'intervalle de détection des fumées, tout comme l'élément photodétecteur 2 de référence. On va maintenant décrire la structure de ce mode de réalisation. La référence 35 désigne un élément luminescent qui, dans ce mode de réalisation, comprend une lampe. Il est prévu un circuit d'excitation de cet élément luminescent comprenant un amplificateur opérationnel 36 et un transistor 10 37. Un nombre prédéterminé d'impulsions d'excitation de l'élément luminescent sont appliqués, pour chaque période de détection, à l'entrée directe de l'amplificateur opérationnel 36, depuis un circuit oscillateur 45 relié à la borne G2. On choisit par exemple comme impulsion périodique produite par le circuit oscillateur 45 un train de dix impulsions d'excitation d'émission lumineuse. Ceci peut être obtenu en appliquant la sortie de l'oscillateur à l'entrée d'une porte ET et en ne maintenant l'autre entrée de cette porte ET au 20 niveau haut que pendant le temps nécessaire pour transmettre dix impulsions d'excitation d'émission lumineuse. La sortie de l'amplificateur opérationnel 36 est relié à la base du transistor 37. Le collecteur du transistor est relié à l'élément luminescent 35 par une résistance de limitation de 25 courant R22. Bien que l'on utilise une lampe comme élément luminescent dans ce mode de réalisation, on pourrait aussi bien utiliser une diode électroluminescente. La disposition de l'élément luminescent 35 par rapport à l'élément photodétecteur 31 pour permettre la détection des 30 fumées est similaire à celle du mode de réalisation illustré figure 1. Sur la figure 5, la référence 34 désigne un élément photodétecteur de compensation de température. Cet élément photodétecteur 34 et l'élément photodétecteur 32 de référence 35 sont disposés de manière à recevoir la lumière de référence L2 émise par l'élément luminescent 35 sans traverser l'intervalle de détection des fumées Z. Comme dans les modes de réalisation précédents, les éléments photodétecteurs 32 et 34 peuvent être reliés à l'élément luminescent 35 par des fibres optiques. L'élément photodétecteur 34 de compensation de température est relié en série avec une résistance R23, et le point commun à l'élément photodétecteur 34 et à la résistance R23 est 5 reliée à la borne d'entrée de l'entrée inverseuse de l'amplificateur opérationnel 36 qui constitue le circuit d'excitation d'émission lumineuse. L'élément photodétecteur 34 de compensation de température, qui peut recevoir la lumière de référence Li constitue, avec un circuit de commande de gain 10 de l'amplificateur opérationnel 36 comprenant la résistance 23, un moyen de compensation de température. Un condensateur C12, formant premier moyen de mémorisation, est relié en série avec l'élément photodétecteur 32 de référence qui reçoit la lumière de référence L2 de l'élément 15 luminescent 35. Un condensateur, C11 formant second moyen de mémorisation, est relié en série à l'élément photodétecteur 31 de détection des fumées qui reçoit la lumière de détection des fumées Li de l'élément luminescent après traversée de l'intervalle de détection des fumées Z. Les condensateurs C12 et Cll permettent de mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques de sortie fonction de la lumière de détection L2 et de la lumière de référence Li reçues au cours d'un nombre prédéterminé d'excitations de l'élément luminescent 35. La tension de charge du condensateur C12 est appliquée à la borne d'entrée directe d'un comparateur 38. La tension de charge du condensateur Cll est appliquée à la borne d'entrée inverseuse du comparateur 38. Si l'on suppose que V12 est la tension de la charge du condensateur C12 et que VIl et la 30 tension de charge du condensateur C11, le comparateur 38 produira une sortie au niveau haut lorsque V12 > Vil. Le signal de sortie du comparateur 38 est appliqué à une porte ET 39 à trois entrées. L'une des deux autres entrées de la porte ET est reliée à la sortie d'un oscillateur d'horloge 35 40. La dernière des entrées constitue une borne G3. La borne G3 sera portée au niveau haut au moment o le nombre prédéterminé d'excitations d'émission lumineuse de l'élément luminescent 5 aura été atteint, de manière à activer la porte ET 39. Plus précisement, lorsque l'on a fini de produire le nombre prédéterminé d'impulsions d'excitation lumineuse appliquée à la borne G2 de l'amplificateur opérationnel 36, la borne G3 de la porte ET 39 est forcée au niveau haut pendant 5 un intervalle de détection des fumées prédéterminé. Le signal de sortie de la porte ET 39 est appliqué à un convertisseur tension/courant 41. Ce convertisseur tension/courant 41 convertit l'impulsion d'horloge en sortie de l'oscillateur d'horloge 40 en une impulsion de courant. La sortie du 10 convertisseur tension/courant est relié au condensateur Cll. Ainsi, le condensateur Cll est également chargé avec l'impulsion de courant provenant du convertisseur tension/courant 41. La sortie de la porte ET 39 est également appliquée à un compteur 42. Le compteur 42 compte les impulsions d'horloge en sortie de la porte ET 39. Les interrupteurs analogiques comprennent chacun un transistor à effet de champ et sont reliés en parallèle avec les condensateurs Cll et C12, respectivement. Lorsqu'une impulsion d'excitation est appliquée à la borne G1 pour chaque 20 période de détection, les interrupteurs analogiques 43 et 44 sont rendus passant, de manière à décharger les condensateurs Cll et C12 pour les remettre à zéro. On va maintenant décrire le fonctionnement du mode de réalisation illustré figure 5. Lorsqu'aucune fumée ne pénètre dans l'intervalle de détection des fumées Z, les quantités de lumière de la lumière de référence L2 et de la lumière de détection des fumées L1 résultant de l'excitation de l'élément luminescent 35 sont égales. Les tensions de charge Vll et V12 des condensateurs 30 Cli- et C12 qui mémorisent de façon cumulative les signaux photométriques de sortie des éléments photodétecteurs 31 de détection des fumées et 32 de référence sont, de la même façon, égales. De la sorte, lorsque le nombre prédéterminé d'excitations de l'élément luminescent a été atteint, la 35 sortie du comparateur 38 est au niveau bas, et la porte ET 39 est à l'état inhibé. Par conséquent, le condensateur Cll ne peut pas être chargé par les impulsions d'horloge. Le compteur 42 est à zéro, ce qui indique qu'aucune fumée n'a pénétré dans l'intervalle de détection des fumées Z. Si des fumées pénètrent dans l'intervalle de détection des fumées Z, la lumière de détection des fumées L1 qui résulte du nombre prédéterminé d'opérations d'excitation lumineuse 5 intermittente de l'élément luminescent 35 est atténuée en fonction de la densité ou de la concentration des fumées. La tension de charge V12 du condensateur C12 augmente linéairement, avec une certaine pente, pendant une durée d'émission lumineuse T1, en fonction de l'augmentation du 10 nombre d'émission lumineuse, puisque la tension 12 n'est pas influencée par la pénétration de fumées dans l'intervalle de détection des fumées Z, tandis que la tension de charge Vll du condensateur Cll est atténuée en fonction de la quantité de fumée qui y pénètre. Ainsi, la tension de charge VlI est plus 15 faible, dans son augmentation, que la tension de charge V12 du condensateur C12. Par conséquent, il apparaîtra une différence AV des tensions de charge à l'instant T1 de la cessation de l'interruption lumineuse. En raison de cette différence AV des tensions de charge, la 20 sortie du comparateur 38 passe au niveau haut à l'instant T1 o l'excitation de l'élément luminescent cesse. A cet instant, si la borne G3 passe au niveau haut, la porte ET 39 est mise dans un état passant, ce qui permet d'appliquer les impulsions d'horloge provenant du circuit oscillateur d'horloge 40 au 25 convertisseur tension/courant 41. De la sorte, les impulsions de courant correspondant aux impulsions d'horloge sont appliquées au condensateur Cll pour commencer à le charger, à compter de l'instant T1. Lorsque la tension de charge Vll du condensateur Cll par les 30 impulsions d'horloge atteint la tension de charge V12 du condensateur C12, c'est-à-dire la tension de référence Vr, à l'instant T2, la sortie du comparateur 38 descend au niveau bas pour ramener la porte ET 39 à l'état inhibé. Ainsi, la charge du condensateur Cll par les impulsions d'horloge cesse. Pendant ce temps, les impulsions d'horloge en sortie de la porte ET 39 entre les instants T1 et T2 sont comptées par le compteur 42, et le compte de ce compteur, lorsque la sortie des impulsions d'horloge cesse à l'instant T2, correspond à la quantité de fumée ayant pénétré dans l'intervalle de détection des fumées Z. On calcule ainsi la densité ou la concentration des fumées, et l'atténuation (%/m) d'après le compte du compteur 42. Lorsque la période de détection prédéterminée est achevée, et après que l'on ait calculé l'atténuation, etc. à partir du compte du compteur 42, une impulsion de remise à zéro est appliquée à la borne G1 des interrupteurs analogiques 43 et 44 de manière à décharger les condensateurs Cll et C12 pour les 10 remettre à zéro. Après cela, on répète un processus identique de détection des fumées, en appliquant l'impulsion d'excitation lumineuse à la borne G2. D'autre part, si la quantité de lumière émise par l'élément luminescent 35 est modifiée, par exemple en raison d'une 15 fluctuation de la température ambiante, on réalise une commande de gain de l'amplificateur opérationnel 36 sur la base de la fluctuation du signal photométrique en sortie de l'élément photodétecteur 34 de compensation de température. Plus précisément, si la température ambiante varie, la sortie 20 inversée de l'amplificateur opérationnel 36 devient plus élevée et, en réalisant une commande de gain correspondante, l'émission lumineuse par l'élément luminescent 35 est maintenue constante, sur la base du signal photométrique en sortie de l'élément photodétecteur 34 de compensation de 25 température, par rapport aux autres éléments photodétecteurs, et indépendamment de fluctuations possibles de la température ambiante. Ainsi, l'émission lumineuse en sortie est maintenue inchangée pour les éléments photodétecteurs, en dépit de fluctuations possibles de la température ambiante, ce qui 30 permet une mesure précise de la densité ou de la concentration des fumées. En outre, la durée d'émission lumineuse est maintenue constante dans ce mode de réalisation, de sorte que l'influence d'un courant de fuite sur la charge des 35 condensateur Cll et C12 par les éléments photodétecteurs 31 et 32 pourra être minimisée. De la sorte, même si la quantité de lumière émise est diminuée, les influences des courants de fuite sur la mesure de densité pourront avantageusement être négligées. Cependant, on remarquera qu'une impulsion de remise à zéro peut être appliqué à la borne G1 à l'instant o le signal de sortie du comparateur 38 descend du niveau haut au niveau bas 5 et o la charge du condensateur Cll par les impulsions d'horloge est arrêtée, de manière à démarrer une nouvelle phase d'excitation de l'élément luminescent. Dans ce cas, la densité ou la concentration des fumées et l'atténuation sont calculées pendant la période d'excitation de l'élément 10 luminescent qui suivra, en fonction de la valeur du compte du compteur 42 obtenue au cours de la période précédente. Bien que, dans les modes de réalisation précédents, les signaux photométriques correspondant à la lumière de référence et à la lumière de détection des fumées soient chargés de 15 manière cumulative dans les condensateurs, les signaux photométriques peuvent être convertis en signaux numériques et mémorisés de façon cumulative dans des mémoires. Dans ce cas, le traitement de calcul des quantités de fumées en fonction des données photométriques cumulées mémorisées est également 20 effectué sous forme numérique pour obtenir une densité ou une concentration de fumée et une atténuation en fonction de la différence des signaux, au moment o l'émission lumineuse cesse. En outre, dans les modes de réalisation précédents, 25 l'élément luminescent est excité de façon intermittente pour obtenir le nombre prédéterminé d'émissions lumineuses pour chaque période de détection, mais l'émission lumineuse peut être réalisée de façon non pas intermittente mais de façon continue. Dans ce cas, les signaux photométriques sont de la 30 même façon additionnés de manière cumulative. Bien que tous les modes de réalisation donnés plus haut se réfèrent à la détection de fumées, la présente invention peut bien entendu être appliquée à la détection de la densité ou de la concentration d'autres gaz ou vapeurs. Par exemple, pour la 35 détection d'un gaz, on peut utiliser comme source lumineuse une lumière laser, avec un élément photodétecteur pour détecter le spectre d'absorption du gaz. En outre, l'élément luminescent peut être couvert par un tube extérieur dont la surface extérieure ou intérieure comportera un élément photodétecteur tel qu'une cellule photoélectrique. Dans ce cas, le détecteur pourra avantageusement présenter une structure extrêmement compacte. 5 La disposition de ce détecteur est illustrée figure 6. Sur la figure 6, la référence 50 désigne un support, 51 désigne le tube extérieur contenant l'élément luminescent, 52 l'élément photodétecteur de détection, et 53 une cellule photoélectrique qui servira comme référence ou pour la compensation de 10 température. L'intervalle entre le tube extérieur 51 et l'élément photodétecteur 52 pour la détection pourra être réduit à une valeur de l'ordre de 5 cm. La disposition de la figure 6 peut également être adoptée lorsqu'on utilise comme élément luminescent une lampe. De plus, les moyens constituant les circuits des figures 1, 4 ou 5 peuvent être réunis en un circuit unique permettant d'atteindre le but visé par la présente invention. - REVENDICATIONS 1. Un détecteur du type à occultation, pour détecter et déterminer la concentration ou la densité d'un gaz ou d'une 5 vapeur dans un intervalle donné sur la base d'une atténuation de lumière due à la présence du gaz ou de la vapeur dans cet intervalle, caractérisé en ce qu'il comprend: - une source d'alimentation, - un élément luminescent (6), - des moyens d'excitation (5,7-9), pour exciter périodiquement l'élément luminescent pour qu'il émette de la lumière, - un premier élément photodétecteur (1), placé à un endroit o il peut recevoir la lumière émise par l'élément 15 luminescent, en formant un intervalle (Z) de détection des gaz ou des vapeurs entre lui et l'élément luminescent, - un second élément photodétecteur (2), placé à un endroit o il peut reçevoir la lumière émise par l'élément luminescent, et qui reçoit cette lumière sans interposition du 20 gaz ou de la vapeur entre lui et l'élément luminescent, - des premiers moyens de mémorisation (Cl), pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du premier élément photodétecteur, - des seconds moyens de mémorisation (C2), pour mémoriser de 25 façon cumulative les signaux photométriques en sortie du second élément photodétecteur, et - des moyens de détermination (10,15-21) , qui détectent la différence entre les valeurs cumulées mémorisées des premiers et seconds moyens de mémorisation lorsque l'élément 30 luminescent cesse son émission lumineuse, et qui déterminent la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans ledit intervalle à partir de la différence ainsi détectée. 2. Le détecteur de la revendication 1, dans lequel lesdits 35 moyens de mémorisation sont des condensateurs (C1,C2) ayant des caractéristiques pour l'essentiel identiques, et dans lequel les moyens de détermination comprennent des moyens comparateurs (10,15) qui comparent les quantités chargées par les condensateurs, et en déterminent la différence. 3. Le détecteur de la revendication 2, dans lequel les moyens de détermination comprennent également des moyens de 5 charge (20) pour charger le premier condensateur sur la base de la différence entre les valeurs mémorisées cumulées détectées par les moyens de comparaison, et des moyens de comptage (21) pour compter le temps de charge des moyens de charge, de manière à déterminer la densité ou la concentration 10 à partir du temps de charge. 4. Un détecteur du type à occultation, pour détecter et déterminer la concentration ou la densité d'un gaz ou d'une vapeur dans un intervalle donné sur la base d'une atténuation 15 de lumière due à la présence du gaz ou de la vapeur dans cet intervalle, caractérisé en ce qu'il comprend: une alimentation, - un élément luminescent (6), - des moyens d'excitation (5,7,8a,9a), pour exciter 20 périodiquement l'élément luminescent pour qu'il émette de la lumière, - un premier élément photodétecteur (1), placé à un endroit o il peut recevoir la lumière émise par l'élément luminescent, en formant un intervalle (Z) de détection des gaz 25 ou des vapeurs entre lui et l'élément luminescent, - un second élément photodétecteur (2), placé à un endroit o il peut reçevoir la lumière émise par l'élément luminescent, et qui reçoit cette lumière sans interposition du gaz ou de la vapeur entre lui et l'élément luminescent, des premiers moyens de mémorisation Cl), pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du premier élément photodétecteur, - des seconds moyens de mémorisation (C2), pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du 35 second élément photodétecteur, - des moyens d'interruption (10,7), pour détecter la valeur mémorisée cumulée des seconds moyens de mémorisation, de manière à interrompre l'excitation de l'élément luminescent lorsque la valeur mémorisée atteint une valeur prédéterminée, et - des moyens de détermination (10,15-21), qui déterminent la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans ledit 5 intervalle de détection en fonction de la différence entre les valeurs mémorisées cumulées des premiers et des seconds moyens de mémorisation lorsque l'élément luminescent cesse son émission lumineuse. 5. Le détecteur de la revendication 4, dans lequel lesdits moyens de mémorisation sont des condensateurs (C1,C2) ayant des caractéristiques pour l'essentiel identiques, et dans lequel les moyens de détermination comprennent des moyens comparateurs (10,15) qui comparent les quantités chargées par 15 les condensateurs, et en déterminent la différence. 6. Le détecteur de la revendication 5, dans lequel les moyens de détermination comprennent également des moyens de charge (20) pour charger le premier condensateur sur la base 20 de la différence entre les valeurs mémorisées cumulées détectées par les moyens de comparaison, et des moyens de comptage (21) pour compter le temps de charge des moyens de charge, de manière à déterminer la densité ou la concentration à partir du temps de charge. 7. Le détecteur de la revendication 6, dans lequel les moyens d'interruption comprennent des moyens de comparaison (10), ces moyens de comparaison comparant la tension de la source d'alimentation et la tension de charge -du second 30 condensateur, et produisant en sortie un signal permettant d'interrompre l'excitation de l'élément luminescent, par action sur les moyens d'excitation de l'élément luminescent lorsque cette tension de charge atteint la tension de la source d'alimentation. 8. Un détecteur du type à occultation, pour détecter et déterminer la concentration ou la densité d'un gaz ou d'une vapeur dans un intervalle donné sur la base d'une atténuation de lumière due à la présence du gaz ou de la vapeur dans cet intervalle, caractérisé en ce qu'il comprend: - une alimentation, - un élément luminescent (35), - des moyens d'excitation (36,37,45), pour exciter périodiquement l'élément luminescent de manière à réaliser une émission lumineuse pendant un intervalle *de temps prédéterminé, - un premier élément photodétecteur (31), placé à un endroit 10 o il peut recevoir la lumière émise par l'élément luminescent, en formant un intervalle (Z) de détection des gaz ou des vapeurs entre lui et l'élément luminescent, - un second et un troisième éléments photodétecteurs (32,34), placés chacun à un endroit o il peuvent reçevoir la 15 lumière émise par l'élément luminescent, et qui reçoivent cette lumière sans interposition du gaz ou de la vapeur entre eux et l'élément luminescent, - des premiers moyens de mémorisation (Cll) ', pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du 20 premier élément photodétecteur, - des seconds moyens de mémorisation (C12), pour mémoriser de façon cumulative les signaux photométriques en sortie du second élément photodétecteur, - des moyens (36) de commande de l'émission lumineuse, pour 25 faire varier la quantité de lumière émise par l'élément luminescent en fonction d'un signal photométrique en sortie du troisième élément photodétecteur, de sorte que les signaux photométriques en sortie du second et du troisième éléments photodétecteurs soient pratiquement égaux, et - des moyens de détermination (38-42), qui déterminent la concentration ou la densité du gaz ou de la vapeur dans ledit intervalle de détection en fonction de la différence entre les valeurs mémorisées cumulées des premiers et des seconds moyens de mémorisation lorsque l'élément luminescent cesse son 35 émission lumineuse. 9. Le détecteur de la revendication 8, dans lequel lesdits moyens de mémorisation sont des condensateurs (Cll,C12) ayant des caractéristiques pour l'essentiel identiques, et dans lequel les moyens de détermination comprennent des moyens comparateurs (38) qui comparent les quantités chargées par les condensateurs, et en déterminent la différence. 10. Le détecteur de la revendication 9, dans lequel les moyens de détermination comprennent également des moyens de charge (41) pour charger le premier condensateur sur la base de la différence entre les valeurs mémorisées cumulées 10 détectées par les moyens de comparaison, et des moyens de comptage (42) pour compter le temps de charge des moyens de charge, de manière à déterminer la densité ou la concentration à partir du temps de charge. 11. Le détecteur de la revendication 10, dans lequel les moyens de commande de l'émission lumineuse comprennent un amplificateur différentiel (36) qui reçoit en entrée une tension de pilotage de l'élément luminescent par les moyens d'excitation, et une tension de signal photométrique en sortie 20 du troisième élément photodétecteur, et produit en sortie un signal d'excitation de l'élément luminescent inversement proportionnel à la différence entre ces tensions.