Brevet FR2598077A1 — publié le 19871106

PROCEDE POUR REALISER UN EFFET TRAITANT CRYOGENIQUE DU REVETEMENT CUTANE ET ENSEMBLE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE La présente invention se rapporte à un procédé pour appliquer sur le revêtement cutané au moins une substance active par l'intermédiaire d'un fluide cryogénique, afin de profiter simultanément de l'effet bien connu du froid sur la peau, notamment pour la stimuler : la présente invention se rapporte également à un ensemble pour la mise en oeuvre de ce procédé. On connait déjà différents types d'applicateurs qui sont utilisés en cosmétologie et, d'une façon plus générale, pour tous traitements de la peau nécessitant un effet cryothérapeutique. On utilise notamment des applicateurs, qui sont constitués par une pochette contenant des matières refroidies ou des mélanges cryogéniques. On connait également, par le brevet français n0 2 563 728, un applicateur, à effet cryothérapeutique, permettant d'assurer le massage de la peau par un effet vaso-constricteur suivi d'une vaso-dilatation; cet applicateur est constitué d'un récipient sphérique, muni d'un méplat permettant de faciliter l'application sur la peau, Ce récipient contient un mélange réfrigérant que l'onmaintient à basse température et est obturé par une tétine souple dotée, à son extrémité, d'un opercule métallique qui favorise l'ap plication ponctuelle sur la peau. De tels applicateurs de massage à froid ne permettent pas de faire pénétrer, dans la peau, des substances actives. du type produits hydratants, régénérants, ou analo gues. En effet, au moment de l'application, une paroi se trouve toujours interposée entre le mélange réfrigérant et la peau. Certes, on connaît par la demande de brevet européen n0 17 595, des produits cosmétiques se présentant sous la forme de blocs ou de pains congelés, directement applicables sur la peau et permettant chacun des applications multiples, l'action ;#so-constrictrices du froid venant s'ajouter à l'action proprement dite de ces substances cosmétiques ; on assure ainsi une pénétration rapide des produits cosmétiques --------- dans l'épiderme.On s'aperçoit toutefois, à l'usage, que ce mode d'application présente des inconvénients : en premier lieu, les blocs ou pains cosmétiques doivent être conserves dans un congélateur ; en deuxième lieu, à l'application, il se forme un film de la substance qui est venue au contact avec l'épiderme, qui forme très vite un liquide, ce qui ne donne pas l'assurance que la substance active ait réellement pénétré dans l'épiderme. La présente invention propose un procédé tout à fait original pour stimuler l'épiderme, par l'action du froid, tout en faisant pénétrer à l'intérieur de celui-ci une substance active dermophile. La Société déposante a en effet découvert qu'en conditionnant, dans un récipient pres surisé, au moins un gaz frigorigène liquéfié tel qu'un hydrocarbure aliphatique halogéné, au moins une substance non cryogénique volatile par exemple du type silicone ou un solvant organique cosmétiquement acceptable et au moins une substance active stimulante soluble dans ladite substance volatile, la phase constituée --------------- par le (ou les) gaz liquéfié(s) étant très "longue" (c'est-àdire proportionnellement importante par rapport l'ensemble), on pouvait, en transférant une dose de cette composition, à la sortie du récipient pressurisé, sur un élément absorbant approprié, appliquer sur la peau cet élément ayant absorbé la composition et obtenir ainsi les effets recherchés. Le fait de choisir une phase de gaz liquéfié très "longue", permet de délivrer, à la sortie du récipient pressurisé, un liquide, qui imprègne l'élément absorbant, lequel comporte de préférence une surface rendue superabsorbante, par exemple par flocage. Alors que la substance liquide ne pourrait pas être directement appliquée sur la peau à sa sortie du récipient pressurisé, puisqu'elle se trouve à ce moment, par suite de la détente du gaz, à une température très basse de l'ordre de -420C, ce qui brûlerait la peau d'une part, et ne procurerait pas un effet de froid durable d'autre part, on observe, lorsqu il y a transfert sur un élément absorbant, que l'application de la composition sur la peau devient tout à fait supportable, ne provoquant aucune brûlure de celle-ci, et reste durable, du fait que l'évaporation du gaz liquéfié est beaucoup plus lente, puisqu'il se trouve emprisonné dans l'élément absorbant. Se déroule alors le processus suivant; en premier lieu, le gaz liquéfié s'évapore lentement dans l'air, procurant à la peau, comme on l'a indiqué, l'effet cryogénique supportable et durable ; puis, le film de la substance volatile qui s'est formé sur la peau disparaît lorsque elle ci reprend sa température normale, laissant alors en place les substances actives qui y étaient solubilisées. La présente invention a donc d'abord pour objet un procédé pour appliquer sur le revêtement cutané au moins une substance active en provoquant simultanément un effet traitant cryogénique, caractérisée par le fait que l'on conditionne, à l'intérieur d'un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", d'une part, au moins un gaz frigorigène liquéfié, d'autre part, au moins une substance volatile non cryogénique capable de solubiliser ladite (ou lesdites) substance(s) active(s) au sein dudit récipient pressurisé, et enfin ladite (ou lesdites) substance(s) active(s), le (ou les) gaz frigorigène(s) liquéfié(s) formant une phase longue pour que la composition résultante éjectée hors dudit récipient pressurisé comporte une quantité importante de gaz à l'état liquide, et par le fait qu'au moment de l'emploi, on réalise l'impre- gnation, par le jet liquide sortant dudit récipient pressurisé', d'un élément absorbant que l'on applique ensuite sur le rv- tement cutané, le (ou les) gaz frigorigène(s) liquéfié(s) s'évaporant lentement en provoquant l'effet cryogénique recherché, et la (ou les) substance(s) volatile(s) non cryogénique(s) s'évaporant lorsque le revêtement cutané reprend sa température normale, en laissant sur ce dernier ladite (ou lesdites) substance(s) active(s) qu'elle(s) contenai(ent). De préférence, on introduit la (ou les) substance(s) non cryogénique(s) dans le récipient pressurisé, à raison de 5 à 35% en poids, notamment de 10 à 30 % en poids par rapport au poids du (ou des) gaz frigorigènets) liquéfié(s). On choisit notamment le (ou les) gaz frigorigène(s) liquéfié(s) parmi les hydrocarbures aliphatiques halogénés tels que par exemple le trichlorofluorométhane, le dichlorodifluorométhane, le chlore difluorométhane, le chloro-1 difluoro-1,1 éthane ou un mélange de ces substances. On choisit notamment, comme substance volatile non cryo génique, un silicone volatil, tel que par exemple le polydiméthylsiloxane cyclique, cité dans CTFA COSMETIC INGREDIENT DICTIONARY, 3ème édition, sous le nom de "CYCLOMETHICONE". On choisit, notamment, comme substance active une substance dermophile prise dans le groupe formé par les agents hydratants, régénérants, anti-rides, anti-acnéiques, anti-cellulitiques, hyperémiants et raffermissants. Conformément à un mode de réalisation parti culièrement intéressant du procédé selon la présente invention on utilise, pour l'application, un élément absorbant qui est réalisé en un matériau du type mousse plastique ou feutre et dont les capacités d'absorption et de relargage ont été améliorées par un flocage de sa surface destiné à recevoir la composition trai tante cryogénique. Il est également intéressant de placer l'élé ment absorbant dans un réceptacle ou de fixer ledit élément absorbant sur un support, ledit réceptacle et ledit support étant réalisés en un matériau isolant et constituant avec ledit élément absorbant un dispositif applicateur. La présente invention a également pour objet un ensemble pour la mise en oeuvre du procédé qui vient d'être défini, cet ensemble étant caractérisé par le fait qu'il comporte - un récipient pressurisé du type "bcmbe aero- sol" renfermant, d'une part, au moins un gaz frigorigène liquéfié, d'autre part au moins une substance liquide non cryogénique capable de solubiliser au sein dudit récipient pressurisé la (ou les) substance(s) actives destinée(s) à être appliquée(s) sur le revêtement cutané et, enfin, ladite (ou lesdites) substance(s) active(s), le (ou les) gaz frigorigène(s) formant une phase "longue" ; et - au moins un dispositif-applicateur portant un élément absorbant destiné à venir en contact avec le revêtement cutané, une fois qu'il a été imbibé par un jet de composition liquide sortant dudit récipient pressurisé. Les conditions préférés relatives aux proportions des constituants de la composition introduite dans le récipient pressurisé, ainsi que les ingrédients préférés, ont été indiqués ci-dessus. Egalement comme indiqué ci-dessus, l'élément absorbant est placé (ou peut être placé) dans un réceptacle, ou bien est placé sur un support, le réceptacle ou le support comportant sur sa face opposée à celle portant l'élément absorbant les moyens de préhension du dispositif-applicateur ainsi constitué, notamment des moyens permettant de maintenir la main de l'utilisateur posée à plat sur ladite face, ces moyens de maintien étant avantageusement réglables. Conformément à un mode particulier de réalisation de l'ensemble selon la présente invention, le récipient pressurisé est doté d'une valve de distribution sur le tube de sortie de laquelle s'adapte une te te distributrice dont la partie mobile reçoit un embout présentant une paroi d'extrémité poreuse sous forme de grille ou de lamelles, servant de brise jet, pour permettre une répartition plus aisée du jet liquide sortant du récipient pressurisé sur l'élément absor bant. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on décrira plus en détail ci-après, à titre purement indicatif et non limitatif, deux modes de réalisation d'un dispositif-applicateur selon la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation du dispositif-applicateur selon la présente invention, dans la position prête pour l'application - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du disposi tif-applicateur de la figure 1 - la figure 3 est une vue latérale de la plaquette absorbante du dispositif-applicateur de la figure 1 :: - la figure 4 montre, en perspective, l'applicateur de la figure 1, dans la position qu'il occupe pour revoir la co0posi- tion traitante cryoga'ni# , le récipient pressurisé duquel provient ladite composition .... étant également représenté sur cette figure 4 - la figuré 5 montre le dispositif-applicateur et le réci pient pressurisé renfermant la composition traitante cryogénique dans la position respective qu'ils occupent lors de l'imprégna tion de la plaquette absorbante par une dose de ladite composition - la figure 6 montre un second mode de réalisation d'un dis positif-applicateur selon la présente invention, ledit dis positif-applicateur étant représenté en position de repos, posé sur sa face présentant la plaquette absorbante :: et - la figure 7 représente une vue latérale du dispositif applicateur de la figure 6, dans la position qu'il occupe pour le massage. Si l'on se réfère maintenant aux figures 1 à 5, on voit que l'on a désigné par 1, dans son ensemble, un dispositif permettant l'application sur le revêtement cutané, d'un fluide cryogénique destiné à procurer un effet "cryothé rapeutique" lors de l'application, avec dépôt simultané d'une substance active hydratante sur ledit revêtement cutané. Ce dispositif-applicateur 1 comprend un réceptacle 2 susceptible de recevoir une plaquette 3, dont une face 4 est rendue absorbante en vue de recevoir une dose de la composition . La face 4 de la plaquette 3, qui est dirigée vers l'extérieur en position de montage de ladite plaquette 3 dans le réceptable 2, constitue, par conséquent, une semelle par laquelle ledit dispositif-applicateur 1 sera appliqué sur le revêtement cutané pour en effectuer par suite du massage, le traitement par le froid et l'application de l'hydratant. Le réceptable 2 est réalisé en une matière plastique souple, qui est également isolante, car ledit réceptacle 2, contenant la plaquette 3 alors qu'elle a reçu la composition , doit pouvoir être saisi par la main de l'utilisateur, par son côté opposé à ladite plaquette 3, sans que l'utilisateur ne ressente l'effet de froid. Cette matière peut être, entre autres, du chlorure de polyvinyle plastifié. Le réceptable 2 comprend un cadre rectangulaire 5 arrondi aux angles. La section droite de chacune des branches, aussi bien longitudinales 6 que transversales 7 du cadre 5, présente une surface sensiblement en forme de quart de cercle, de sorte qu'il est constitué une paroi latérale externe 8 arrondie, une paroi supérieure 9 plane (le cadre 5 étant considéré dans la position qu'il occupe sur les figures 1 et 2), et une paroi latérale interne 10, perpendiculaire à ladite paroi 9. Le cadre 5 comporte un rebord interne 11, formé tout le long de l'arête délimitée par la jonction des parois latérales externe 8 et interne 10, ce rebord 11 se situant dans un plan parallèle à la paroi supérieure 9. Par ailleurs, cette dernière se prolonge extérieurement, par deux pattes flexibles 12, 13, en forme de rectangle allongé, se raccordant chacune sensiblement perpendiculairement et centralement, par l'un de ses petits côtés, à une branche longitudinale 6 du cadre 5. L'une 12 des pattes flexibles comporte, dans sa région d'extrémité et sur sa face opposée à la paroi 9, la partie "crochet" 14a d'un système de fixation réglable du type "velours-crochet", dont la partie "velours" 14b est portée par la zone d'extrémité de la patte opposée 13, sur sa face située du côté de la paroi 9. Le cadre 5 est complété par un volet 15 de forme rectangulaire, articulé sur ledit cadre 5, le long de liarete supérieure interne de l'une de ses branches longitudinales 6, par une charnière-film 16 venue de moulage. Les dimensions du volet 15 sont telles que, lorsque ledit volet 15 est en position rabattue, par exemple comme représenté sur la figure 1, il occupe sensiblement tout l'espace délimité par l'arête supérieure interne du cadre 5, en se situant dans un plan sensiblement confondu avec celui de la paroi supérieure 9 dudit cadre 5. La plaquette 3 présente également une forme rectangulaire , elle est réalisée en une mousse plastique ou en un feutre, dont la face 4 a été rendue très absorbante, par exemple par un procédé de flocage. Par ailleurs, la plaquette 3 est rigidifiée par un cadre plat périphérique 3a réalisé en matière plastique. Dans le cas où la plaquette 3 est en mousse plastique, le cadre 3a peut être formé par surinjection. La eemposition, qui est destins à être appliquée sur la face absorbante 4 de la plaquette 3, est contenu dans un récipient pressurisé 17, schématisé sur la figure 4 ainsi que sur la figure 5, sur laquelle il est pré- senté en position d'utilisation. Ce répicient comporte un corps 18 présentant une paroi latérale cylindrique, sur la bordure d'extrémité supérieure de laquelle est fixée, au moyen d'un sertissage, une coupelle porte-valve. Dans la zone centrale de la coupelle porte-valve, est disposée une valve dotée d'un tube de sortie émergeant. La coupelle porte-valve, la valve et son tube de scrtie n'apparaissent pas sur le dessin : ils sont de structure tout à fait classique. Si l'on enfonce le tube de sortie de la valve, on provoque la mise à l'air libre du contenu du récipient, lequel, dans le cas de la presente invention, est projeté hors de ce dernier sous la forme d'un jet de liquide, l'imprégnation de la plaquette 3 se faisant avec le récipient pressurisé tête en bas, comme on peut le voir sur la figure 5. Sur le corps 18, vient s'adapter une tête distributrice 19 constituée par une partie fixe 20 et par une partie mobile 21, cette dernière recevant un embout 22. Une tête distributrice de ce type est décrite plus complètement dans la demande de brevet français n0 85-19133 , c'est pourquoi la description détaillée de cette tête distributrice ne sera pas reprise ici. On indiquera cependant que la paroi d'extrémité 23 est constituée par une grille et que le dispositif déflecteur disposé en amont de cette grille qui est spécifiquement décrit dans la demande de brevet précitée, pourrait être omis. Dans le cas de la présente invention, la tête distributrice du type représenté sur le dessin présente l'avantage de permettre, vu son extrémité libre évasée, d'imbiber plus rapidement une plus grande surface de la plaquette 3. La composition contenue dans le récipient pres surisé 17 peut être constituée par un mélange 50/50 des deux agents frigorigènes suivants : trichlorofluorométhane et di chlorodifluorométhane, auquel on a ajouté un silicone volatil, à savoir le produit connu sous la dénomination "cyclométhico ne" défini ci-dessus, dans une proportion de 15% en poids par rapport au poids dudit mélange ; on constitue ainsi une phase de gaz liquéfié très longue. On incorpore dans ce mélange une substance active à effet hydratant, en une quantité de 10% en poids par rapport au poids du "cyclométhicone" qui en assure la solubilisation.La composition contenue dans le récipient pressurisé 17 peut être constituée également par un mélange 60/40 des deux agents frigorigènes suivants : chloro-1 difluo ro-1,l éthane et chlorodifluorométhane vendu par la société DUPONT de NEMOURS sous la dénomination "DYMEL", auquel on ajoute un solvant organique dans une proportion de 10% en poids par rapport au poids dudit mélange, susceptible de solubiliser au moins une substance active à effet traitant. Sur les figures 6 et 7, on a représenté un autre mode de réalisation du dispositif-applicateur selon l'invention. Ce dispositifapplicateur 101 comprend, d'une part, une plaquette rectangulaire 103, analogue à la plaquette 3 du premier mode de réalisation, et d'autre part, un support 102 constitué par une plaque rectangulaire dont les angles sont arrondis, qui présente une surface d'ensemble supérieure à celle de la plaquette 103 et qui peut être réalisée en une matière identique à celle du réceptable 2. Ladite plaquette 103 est fixée, par exemple par collage, par sa face opposée à sa face très absorbante 104, à la région centrale 115 du support 102, lequel constitue ainsi une protection vis-à-vis du froid de la paume de la main de l'utilisateur, au moment de l'application. La zone de bordure restante 105, qui présente la forme d'un cadre plat, porte, du côté opposé à la plaquette 103, deux anses 112, 113 en forme de U, disposées de façon symétrique par rapport à l'axe transversal du support 102. Chaque anse 112, 113 est fixée façon articulée du type charnière-film, dans la région médiane des branches longitudinales 106 dudit support 102 par les bordures d'extrémité, respectivement 112c, 113c, de ses bras 112a, 113a, les bordures 112c, 113c étant disposées sensiblement parallèment à l'axe transversal de symétrie du support 102. Ainsi, les bras-112a, 113a des anses respectivement 112, 113 se trouvent dans le prolongement l'un de l'autre, les âmes respectivement 112b, 113b étant disposéesà l'opposé l'une de l'autre. Lorsque l'utilisateur désire effectuer un massage à l'aide du dispositif selon le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, il introduit une plaquette 3 dans le réceptable 2, le volet 15 de ce dernier étant ouvert, comme représenté sur la figure 2. Il introduit alors une plaquette 3 en la présentant de la façon représentée sur la figure 2, jusqu'à ce que le cadre périphérique 3a de ladite plaquette vienne se poser sur le rebord 11 dudit réceptable 2. Ensuite, il rabat le volet 15, il pose une main sur ledit volet 15 et il vient fixer l'une à l'autre les pattes flexibles 12 et 13 en assurant leur fixation, avec le serrage voulu, par la coopération des parties respectivement "crochet" 14a et "velours" 14b sur le plat de la main. En retournant la main, l'utilisateur présente la face super-absorbante 4 de la plaquette 3, laquelle peut recevoir une dose de la-composition, délivrée à 1' étant liquide par le récipient pressurisé 17, placé dans la position représentée sur la figure 5, du fait que le jet de sortie est liquide . En appuyant sur la partie mobile 21 qui constitue un bouton-poussoir, de la tete distributrice 19, dans le sens de la fleche F (figure 5), la dose de liquide éjectée (M) imbibe rapidement toute la surface 4 de la plaquette 3. Le gaz liquéfié constitué par le mélange des hydrocarbures aliphatiques halogénés est éjecté du récipient pressurisé 17 à une température de l'ordre de -420C.La face 4 étant ainsi imbibée, l'utilisateur applique le dispositif 1 sur la peau, le gaz liquéfié retenu par la face super-absorbante 4 s'évaporant alors tout doucement au-dessus de cette face, en provoquant un effet de froid de l'ordre d'une minute. Quant au silicone et aux solvants volatils, qui contiennent la (les) substance(s) active(s), ils permettent de déposer un film liquide sur la peau, film qui disparaîtra lorsque la peau aura repris sa température normale. L'utilisateur retrouve donc une peau hydratée, stimulée et douce après un contact prolongé au froid, l'agent hydratant ayant pu pénétrer dans la peau. Lorsque l'utilisateur désire effectuer un massage à l'aide du dispositif selon le deuxième mode de réalisation décrit ci-dessus, il glisse une main suivant la direction de l'axe longitudinal du support 102, entre la plaque qui porte la plaquette absorbante 103 et les anses 112 et 113 : celles-ci se soulèvent pour occuper la position repré sentée sur la figure 7. En retournant la main, l'utilisa~ teur présente la face super-absorbante de la plaquette 103 et il peut alors procéder comme indiqué précédemment. Il est blen entendu que les .m.odes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention , c'est ainsi notamment que, dans le cas du premier mode de réalisation ci-dessus décrit, le volet 15 pourrait être indépendant du cadre 5 ou encore pourrait présenter des moyens d'enclique tage complémentaires de moyens portés par ledit cadre 5 ; ou que les anses 112, 113 du support 102 conforme au second mode de réalisation pourraient être fixées au cadre 105 par collage dans ledit cadre 105. REVENDICATIONS 1 - Ensemble destiné à appliquer sur le revêtement cutané au moins une substance active en provoquant simultanément un effet traitant cryogénique, caractérisé par le fait qu'il comporte - un récipient pressurisé (17) du type "bombe aérosol" renfermant, d'une part, au moins un gaz frigorigène liquéfié, d'autre part, au moins une substance liquide non cryogénique capable de solubiliser, au sein dudit récipient pressurisé (17), la (ou les) substance(s) active(s) destinée(s) à être appliquée(s) sur le revêtement cutané, et, enfin, ladite (ou lesdites) substance(s) active(s), la phase constituée par le (ou les) gaz frigorigène(s) formant une phase longue ; et - au moins un dispositif-applicateur (1 ; 101) portant un élément absorbant (3 ; 103) destiné à venir en contact avec le revêtement cutané, une fois imbibé par un jet de composition liquide sortant dudit récipient pressurisé (17). 2 - Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, dans le récipient pressurisé (17), la (ou les) substance(s) non cryogeLnique(s) est (ou sont) orésente(s) à raison de 5 à 35 % en poids, notamment de 10 à 30 0 en poids, par rapport au poids du (ou des) gaz frigorigène(s) liquéfié(s). 3 - Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le (ou les) gaz frigorigène(s) liquéfié(s) est (ou sont) choisi(s) parmi les hydrocarbures aliphatiques halogénés. 4 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la (ou les) substance(s) volatile(s) non cryogénique(s) est (ou sont) choisie(s) parmi les dérivés silicones volatils. 5 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la (ou les) substance(s) active(s) est (ou sont) choisie(s) parmi les substances dermophiles prises dans le groupe formé par les agents hydratants, régénérants, anti-rides, anti-acnéiques, ånti-cellulitiques, hyperémiants et raffermissants. 6 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'un élément absorbant (3 '; 103) est réalisé en un matériau du type mousse plastique ou feutre, dont les capacités d'absorption et de relargage ont été améliorées par un flocage de sa surface (4 ; 104) destinée à recevoir la composition traitante cryogénique. 7 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'un élément absorbant (3 103) est placé dans un réceptacle (2) ou bien est fixé sur un support (102), ledit réceptacle (2) et ledit support (102) étant réalisés en un matériau isolant et constituant avec ledit élément absorbant (3 ; 103) un dispositif-applicateur (1 ; 101). 8 - Ensemble selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le réceptacle (2) ou le support (102) comporte sur sa face opposée à celle portant l'élément absorbant (3 ; 103) des moyens de préhension du dispositif applicateur (1 ; 101), notamment des moyens (12-13 112-113) permettant de maintenir la main de l'utilisateur posée à plat sur ladite face, lesdits moyens (12-13) pouvant être réglables. 9 - Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le récipient pressurisé (17) est doté d'une valve de distribution sur le tube de sortie de laquelle s'adapte une tête distributrice (19) dont la partie mobile (21) reçoit un embout (22) présentant une paroi d'extrémité (23) de dimensions relativement grandes, pour permettre une répartition plus aisée du jet de liquide sortant du récipient pressurisé (17) sur l'élément absorbant (3 ; 103).