Brevet FR2594206A1 — publié le 19870814

- 1 - Dispositif d'amortissement phonique pour conduite d'installation sanitaire La présente invention concerne un dispositif d'amortissement phonique pour conduite d'installation ssanitaire. On connait déjà des dispositifs amortisseurs de bruits, constitués par exemple par un segment de tuyau en matériau élastique, et destinés à être insérés dans une conduite d'eau afin de s'opposer aux variations de pression et/ou aux vibrations acoustiques provoquées par le passage de l'eau. Les dispositifs connus présentent toutefois l'inconvénient de nécessiter des moyens d'étanchéité coûteux et compliqués, tels que des joints nervurés, des bourrelets avec arêtes d'étanchéité circulaires aux deux extrémités du segment, ainsi que des éléments de support disposés à l'extérieur du segment. Le but de cette invention consiste à obvier aux inconvénients précités des dispositifs connus. Le dispositif d'amortissement phonique selon l'invention visant à atteindre le but ci-dessus présente les caractéristiques définies dans la revendication 1. Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemples le dispositif d'amortissement phonique selon l'invention. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une première forme d'exécution en position de service dans une conduite d'eau. Les figures 2 et 3 sont des vues respectivement en perspective et en coupe transversale du dispositif selon la première forme d'exécution. 2 - La figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de la-figure 1. La figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une seconde forme d'exécution en position de service. La figure 6 est une vue en perspective et partiellement en coupe longitudinale du dispositif selon la seconde forme d'exécution de la figure 5. La figure 7 est une vue en coupe transversale d'une variante du dispositif selon la seconde forme d'exécution. La figure 8 est une vue en coupe longitudinale d'une troisième forme d'exécution en position de service. Sur la figure 1 est illustrée en coupe une portion de conduite d'une installation sanitaire munie d'un dispositif d'amortissement phonique selon l'invention. La portion illustrée comprend deux éléments de conduite 1, 1' reliés l'un avec l'autre de manière connue par un écrou 2 retenu par le rebord terminal de l'élément 1' et vissé sur un filetage que présente l'extrémité de l'autre élément 1. Un joint d'étanchéité 3 est disposé entre les deux éléments 1, 1'. Un des éléments 1 de la conduite illustrée présente sur sa paroi interne deux épaulements circulaires 4, 4' destinés à positionner et à retenir le dispositif d'amortissement phonique incorporé dans ladite conduite. Comme illustré sur les figures 1 et 2, une première réalisation d'un tel dispositif consiste en un segment cylindrique 5 à double parois réalisé en un matériau élastique, par exemple en caoutchouc ou en tout autre matériau plastique présentant des caractéristiques d'élasticité appropriées. - 3- La double paroi du dispositif 5 définit un espace annulaire vide 6, qui est destiné à assurer l'amortissement des bruits à l'intérieur de la conduite dus notamment aux variations de pression du liquide passant dans celle-ci. Bien entendu, il est impératif que cet espace annulaire vide 6 soit totalement étanche par rapport au- liquide passant dans la conduite, faute de quoi le dispositif ne pourrait plus assurer sa fonction d'amortissement. Le dispositif selon l'invention ne requiert qu'un seul élément d'étanchéité. Dans la première réalisation des figures 1 et 2, cet élément d'étanchéité est constitué par une bague métallique 7, présentant en coupe la forme d'un T couché; et présentant des rainures circulaires coopérant en position de service avec les deux rebords 8, 8' de l'ouverture circulaire située à proximité d'une des extrémités du segment cylindrique 5. Le diamètre externe de la bague métallique d'étanchéité 7 est légèrement supérieur au diamètre du segment cylindrique 5, de manière à former un épaulement annulaire 9 coopérant en position de service avec l'épaulement 4' de la paroi interne de. l'élément 1 de la conduite. L'autre extrémité du segment cylindrique 5, fermé de fabrication, est retenue latéralement par l'épaulement 4 de ladite paroi interne. Pour améliorer la tenue longitudinale du segment cylindrique 5, et éviter ainsi tout risque que le dispositif d'amortissement soit déplacé ou endommagé par le passage du liquide sous pression, il peut comporter des nervures longitudinales de raidissement , venues de fabrication avec ledit segment 5 (figure 3), ou bien un ou plusieurs éléments raidisseurs Il disposés comme entretoises dans l'espace annulaire vide 6. - 4 - Dans la seconde forme d'exécution du dispositif d'amortissement phonique selon l'invention illustrée sur les figures 5 et 6, le segment cylindrique élastique 15 présente en coupe la forme d'un U, et est fermé de matièrd étanche à son extrémité supérieure par un insert métallique 17, de manière à former comme précédemment un espace annulaire vide 16, amortisseur de bruits. L'insert métallique 17 comprend un disque troué 18 et deux parois circulaires perpendiculaires au plan de ce disque, l'une 19 délimitant l'orifice central correspond au passage du liquide et l'autre 20 étant insérée à force, en position de service entre les deux parois du segment cylindrique 15. L'élément de conduite la destiné à recevoir en position de service (figure 5) le dispositif d'amortissement phonique présente également deux épaulements 4a, 4'a, coopérant dans cette position de service respectivement avec l'extrémité inférieure, fermé de fabrication, du segment cylindrique 15, et avec le bord annulaire externe du disque troué 18 de l'insert métallique 17. Enfin, le segment cylindrique élastique 15 peut également présenter des nervures longitudinales de raidissement 21, 22, à l'intérieur de l'espace annulaire vide 16, et/ou à l'extérieur dudit segment 15, ces nervures étant venues de fabrication avec celui-ci. Quant à la troisième forme d'exécution illustrée sur la figure 8, elle se distingue de la première représentée sur les figures 1 et 2, en ce que la bague métallique d'étanchéité 27 est disposée à proximité du milieu du segment cylindrique élastique , l'espace annulaire vide 26 étant alors divisé en - 5 - deux parties par ladite bague. De plus, le diamètre de la portion supérieure du segment 25 est légèrement supérieur à celui de la portion inférieure et correspond au diamètre externe de la bague 27. Celle-ci forme, comme dans la première réalisation, un épaulement annulaire coopérant dans la position de service illustrée avec un premier épaulement annulaire 4'b que présente la paroi interne de l'élément de conduite lb, un second épaulement que présente cette paroi servant de support à l'extrémité inférieure du segment cylindrique 25. Une ou plusieurs entretoises 28 peuvent également être disposées dans l'une ou dans les deux parties de l'espace annulaire vide 26. Bien entendu, d'autres formes du segment S15 cylindrique et de l'élément d'étanchéification de celui-ci peuvent être prévues, pour autant que ledit segment ne présente qu'une seule ouverture devant être fermée de manière étanche, afin d'isoler efficacement du liquide passant dans la conduite, l'espace vide formé entre les parois dudit segment, pour que celui-ci puisse jouer son rôle d'amortisseur phonique. - 6 - REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'amortissement phonique pour conduite d'installation sanitaire, caractérisé par le fait qu'il comporte un manchon cylindrique à double parois (5;15;25) réalisé en un matériau élastique et dont l'ouverture traversante axiale sert au passage du flux de liquide, par le fait que les deux parois de ce manchon définissent entre elles un espace annulaire vide (6;16;26) et par le fait que cet espace annulaire est fermé de manière étanche par un élément d'étanchéité (7;17;27) annulaire, cet élément servant en outre à positionner et à maintenir le manchon en position de service dans ladite conduite (1). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'étanchéité (7;27) est une bague métallique présentant en coupe la forme d'un T couché. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la bague métallique (17) présente des rainures circulaires coopérant en position de service avec les rebords de l'ouverture annulaire à fermer de manière étanche. 4.- Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé par le fait que le diamètre de la bague métallique (7;17;27) est supérieur à celui d'une partie au moins du segment cylindrique (5;15) de manière à former un épaulement annulaire. -7 5.- Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la bague métallique (7;17) est disposée à proximité d'une des extrémités du segment (5;15) cylindrique ou à proximité du milieu de celui-ci. 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément d'étanchéité est un insert métallique (18) formé d'un disque troué muni de deux parois cylindriques (19;20) perpendiculaires au plan du disque, par le fait que les deux parois du manchon cylindrique (15) présentent en coupe la forme d'un U, et par le fait que l'une des parois cylindriques de l'insert métallique obture de manière étanche l'extrémité annulaire ouverte dudit manchon. 7.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le manchon cylindrique (15) présente des nervures longitudinales (21;22) de raidissement disposées dans l'espace annulaire vide (16) et/ou sur la paroi externe dudit manchon, ces nervures étant venues de fabrication avec celui-ci. 8.- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le manchon cylindrique (5) comporte, insérées longitudinalement dans l'espace annulaire vide, une ou plusieurs entretoises de raidissement (11). 9.- Elément de conduite d'installation sanitaire présentant sur sa paroi interne au moins un épaulement (4') annulaire destiné à positionner et à retenir en position de service un dispositif d'amortissement phonique selon la revendication 1, incorporé dans ledit élément. 10.- Elément de conduite selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'un premier épaulement (4') annulaire coopère en position de service avec l'élément d'étanchéité du dispositif d'amortissement et qu'un second épaulement annulaire (4) coopère dans cette position avec une extrémité du manchon cylindrique (5) dudit dispositif.