Brevet FR2588501A1 — publié le 19870417

/11 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE THERMOFORMAGE DE PIECES EN MATIERE SYNTHETIQUE A PARTIR DE BANDES EXTRUDEES On connaît déjà le procédé d'obtention de petites pièces en matière syn- thétique qui consiste à extruder une feuille mince et, immédiatement après extrusion, de faire intervenir un moule fixe pour obtenir, frac- tion par fraction, le formage des objets. Afin de cconcilier l'avance continue de la feuille en cours d'extrusion et l'arrêt de la feuille au droit du mcule lors de l'opération de ther- moformage, on prévoit la création d'une boucle de la feuille qui donne du mcu. Lors de l'opération de thermcformage, la bande est arrêtée en aval de la boucle tandis que la matière con-inue d'arriver en amont, ce qui a pour conséquence un allongement de la boucle. Lorsque l'opération de thermoformage est terminée la bande reprend son avance en aval de la boucle et raccourcit celle-ci et ainsi de suite. Etant donné la présence obligatoire d'une boucle, ce procédé n'est ap- plicable que si la feuille extrudée est très mince comme cela doit être le cas, par exemple, pour des pots de yaourts, des gobelets etc. Dans la pratique, on rencontre d'autres occasions de fabriquer des ob- jets par thermoformage bien qu'ils doivent avoir une épaisseur beaucoup plus importante: coffrets, planches de bord d'automcbiles, appareils sanitaires, etc. Dans ce cas, on ne peut pas procéder au thermoformage en continu et l'on est obligé de passer par un stade intermédiaire qui consiste à fabriquer des plaques à partir de granulés de matière synthétique, ces plaques étant ensuite amenées individuellement à un moule de thermoformage. Il en résulte une suite d'opérations de chauffage et de refroidissement puisque les granulés sont d'abord fondus pour l'obtention des plaques, puis celles-ci sont refroidies pcur leur stockage et leur transport à la suite de quoi les plaques doivent être réchauffées pour être amenées à la température correcte de thermoformage et, enfin, après thermoformage l'objet est à nouveau refroidi. Aux chocs thermiques successifs qui ré- sultent de ces opérations, s'ajoutent les nécessités de stockage et de transport des plaques, le tout occasionnant des frais et affectant la qualité des produits obtenus. La présente invention permet de remédier à ces inconvénients et d'ob- tenir un procédé de termoformage en continu, sans création de plaques intermédiaires, puisque l'on passe directement des granulés à une bande thermoformable. A cette fin, l'invention a pour objet un procédé pour l'obtention de pièces thermoformées, caractérisé en ce que l'on extrude une matière synthétique en bande, que l'on calandre cette bande, qu'on la tracte selon ur mouvement continu par ses zones marginales, que l'on chauffe une fraction de sa lc'gueur jusqu'à une température compatible avec sa capacité à être ther-oformée, que l'on place la fraction chauffée en regard d'un mcule, que l'on déplace ce moule à la même vitesse et dans le même sens qLe la bande, que l'on procède simultanément au therrrofor- mage de la bande et à son découpage en une partie constituant la pièce moulée et une partie subsistante ou "voile" ccmprenant les zones margi- rales, que l'on évacue la pièce moulée et découpée tout en continuant la traction du voile par les zones marginales puis que l'on évacue ce voi- le, le moule étant ramené à sa position de départ dès la fin de l'opéra- tion de thermoformage. Selon d'autres caractéristiques de ce procédé: - on ne chauffe la bande, avant thermoformage, que sur une fraction dont la longueur est sensiblement égale à celle qui est nécessaire au ther- moformage afin qu'il subsiste une autre fraction moins chaude entre l'endroit du calandrage et la fraction chauffée; - le voile subsistant après l'opération de thermoformage est fractionné puis broyé et le granulat résultant est conduit pour recyclage à une extrudeuse à partir de laquelle commence le cycle d'obtention de la bande, ce granulat étant de préférence mélangé à un autre granulat non recyclé, ainsi que cela est connu en soi. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus caractérisé en ce qu'il comporte une boudineuse, une tête d'extrusion, une calandre et des longerons sur lesquels sont prévus d'une part des moyens de mise en mouvement continu d'organes d'entraînement pour une bande en matière thermoformable issue de la tête d'extrusion et de la calandre et, d'autre part, des mcyens de guidage et de mise en mouvement aller et retour d'un équipage mobile ccmprenant un recule de thermoformage et une contrepartie situés respectivement de part et d'autre de l'emplacement de la bande thermoformable, des moyens étant prévus d'une part pour découper la bande en une partie thermoformée et une partie subsistante ou "voile" devant demeurer en prise avec les or- ganes d'entraînement et d'autre part pour évacuer d'abord la partie thermoformée puis le voile séparé des organes d'entraînement. Selon d'autres caractéristiques de ce dispositif: - il ccmnporte des moyens de chauffage de la bande thermoformable soli- daires de l'équipage mobile et situés du côté de celui-ci le plus pro- che de la calandre; - les moyens de chauffage comprennent un bâti et des éléments chauffants dont la position est ajustable par rapport au bâti afin qu'ils puis- sent être situés individuellement à des endroits différents selon les caractéristiques de la bande et/ou de la partie à thermoformer; l'équipage mobile comprend un caisson inférieur qui est monté mobile perpendiculairement au plan de la bande et qui est associé à une table élévatrice elle-mên.e mcbile par rapport au caisson perpendiculairement au plan de la bande, un moule amovible devant être assujetti à ladite table élévatrice; - le caisson présente une ouverture latérale qui, lorsqu'elle est déga- gée, donne accès au moule; - les moyens de mise en rcuvement continu des organes d'entraînement de la bande sont constitués par aL moins une chaîne fermée sur elle-même en boucle et en prise avec un moteur, des moyens d'accouplement étant prévus pour relier cinématiquement cette chaîne et l'équipage mobile qLand ce dernier doit être mis en mouvement aller tandis que ces moyens sont neutralisés quand l'équipage mobile doit être mis en mcuvement retour; les mcyens d'accouplement comprennent d'une part un seconde chaîne fermée sur elle-même en boucle et en prise avec un pignon solidaire d'un autre pignon en prise avec la chaîne de mise en mcuvement continu des organes d'entraînement et, d'autre part, une platine solidaire de l'équipage mobile et munie de pignons en prise avec ladite seconde chaîne, l'un de ces pignons étant relié cinématiquement à un moteur susceptible d'être soit bloqué, auquel cas la seconde chaîne doit entraîner la platine et l'équipage mobile dans le même sens et à la même vitesse que la chaîne de mise en mcuvement continu des organes d'entraînement de la bande, soit mis en mouvement dans un sens et à une vitesse tels que le pignon doit entraîner la platine d'équipage mobile à contre-sens de la seconde chaîne. L'invention sera mieux comprise par la description détaillée ci-après faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La figure 1 est une vue schématique longitudinale avec coupe partielle mcntrant un dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue schématique en plan d'un dispositif conforme à l'invention. Les figures 3 et 4 sont deux vues schématiques partielles montrant les deux positions extrêmes d'un équipage mcbile portant un moule fontion- nant selon le procédé conforme à l'invention. La figure 5 est une vue schématique partielle montrant un mode de réali- sation de l'invention permettant d'assurer le déplacement aller et re- tour de l'équipage mobile en coordination avec le déplacement de la ban- de à thermoformer. La figure 6 est une vue schématique partielle en plan illustrant ce même mode de réalisation. En se reportant au dessin, on voit qu'une installation conforme à l'in- vention corrporte une boudineuse 1 dont la trémie 2 reçoit par une gou- 258 8 501 lotte de distribution 3 des granulés placés dans un réservoir de distri- bution 4. La boudineuse 1 est de tout type connu et il n'est donc pas nécessaire de la décrire en détail. Elle est associée à une tête d'extrusion 5 dont l'orifice a la largeur et la hauteur correspondant à la largeur et l'é- paisseur de la bande à extruder 6. Immédiatement en aval de la tête d'extrusion 5, se trouve une calandre 7 également de tout type connu. A cet égard, il faut souligner que l'on a représenté au dessin que deux cylindres chauffants 8 et 9 alors que dans la pratique il vaut mieux disposer d'une calandre à trois cylindres. Les calandres à trois cylindres de type connu sont destinées à créer une bande dans laquelle des plaques sont découpées avant stockage et expédi- tion de sorte qu'en aval de la calandre la bande extrudée doit être à une température relativement basse. On expliquera plus loin en détail pourquoi le procédé conforme à l'invent;,n prévoit des températures substantiellement différentes du fait qu'il n'est pas nécessaire de re- froidir autant. La bande extrudée doit se trouver à une température, en sortie de calan- dre, nettement supérieure à celle des installations connues, ce qui lui donne la faculté d'être réchauffée à la température de thermoformage plus facilement, sans pour autant perdre sa tenue mécanique. Au-delà de la calandre 7, se trouvent des longerons parallèles 10 et 11 reposant sur des appuis 12 situés de part et d'autre d'une fosse 13 que les longerons 10 et 11 enjambent. Au voisinage de leurs extrémités en regard, les longerons 10 et 11 comportent des pignons 15, 16, 17, 18. Les pignons 16 et 18 sont accouplés par un essieu 19 et le pignon 16 est relié à un moteur de commande 20. Sur les pignons 15 et 16 d'une part et sur les pignons 17 et 18 d'autre part sont engagées deux chaînes à picots 21 et 22, les picots, non visi- bles sur le dessin, étant destinés à pénétrer dans la matière constitu- tive de la bande 6 afin de l'entraîner par traction le long des longe- rons 10 et 11 depuis sa sortie de la calandre 7. A l'extérieur du longeron 11 se trouvent deux pignons 23 et 24 alignés avec les pignons 17 et 18 et reliés à ceux-ci pour être entraînés dans le même sens et à la même vitesse. Pour des raisons de sécurité, on peut prévoir un embrayage fonctionnant par tout ou rien entre le pignon 24 et le pignon 18 afin que le pignon 24 puisse être rapidement désaccouplé et immobilisé bien que le pignon 18 continue d'être entraîné par l'essieu 19 et le moteur 20. Sur les pignons 23 et 24 est engagée une chaîne 25 qui engrêne avec un pignon 26 au moyen de deux pignons de renvoi 27 et 28, ces trois der- niers pignons étant montés sur une platine 29 solidaire d'un équipage mobile 30 qui porte également un support 31 pour un moteur 32 entraînant un pignon &de commande 33 avec lequel le pignon 26 est accouplé au moyen d'une chaîne ou d'une courroie 34. Avec ce montage, on comprend d'ores et déjà que la chaîne 25 est entraî- née dans le même sens et à la même vitesse que les chaînes à picots 21 et 22 et que le moteur 32 étant supposé bloqué, la chaîne 25 entraîne avec elle la platine 29 puisque les pignons 26, 27, 28 et 33 ne peuvent pas tourner. La platine 29 étant solidaire de l'équipage mobile 30, celui- ci est donc entraîné dans le même sens et à la même vitesse que les chaînes à picots 21 et 22. Si au contraire on met en route le moteur 32 dans un sens inverse de celui dans lequel est entraîné le brin supérieur de la chaîne 25, l'équipage 30 peut être immobilisé ou entraîné dans un sens ou dans l'autre selon la vitesse du moteur 32 et de la chaîne 25. En l'occurrence, comme il s'agit de ramener l'équipage 30 à sa position de départ lorsqu'il a été entraîné sur une distance prédéterminée voulue à la même vitesse et dans le même sens que les brins supérieurs des chaînes 21 et 22, on établit la vitesse du moteur 32 de telle manière qu'elle soit supérieure de la chaîne 25 afin que l'ensemble platine 29 - équipage mobile 30 - support 31 soit déplacé dans le sens inverse de celui dans lequel la bande 6 est entraînée par les chaînes à picots 21 ó et 22. L'équipage mobile 30 peut être guidé dans son mouvement horizontal alternatif soit par des ensembles à galets 40 coopérant avec des guides horizontaux 41, soit par des galets 42 roulant sur les longerons 10 et 11 eux-mêmes. L'équipage mobile 30 comprend des montants latéraux 45 et 46 qui s'éten- dent à l'extérieur des longerons 10 et 11 afin que la bande extrudée 6 puisse passer à travers l'équipage mobile 30. Celui-ci comprend deux ensembles situés respectivement au-dessus et au- dessous du plan dans lequel doit s'étendre la bande 6. La partie supérieure comporte des serre-flancs 47 de type-connu en soi et montés mobiles par rapport a l'équipage mobile 30 au moyen de vérins 48. La partie inférieure de l'équipage mobile 30 comprend un caisson 50 dans lequel se trouve une table élévatrice 51 portant une embase 52 pour un moule 53 de la forme voulue pour thermoformer la bande 6. Le caisson 50 peut être élevé et abaissé grâce à des vérins 55 et cela indépendamment de la table élévatrice 51, elle-même mobile verticalement au moyen de croisillons 56 attelés à un ou plusieurs vérins 57. Avec ces dispositions, le caisson 50 peut être élevé vers le plan dans lequel s'étend la bande 6 en fonction des formes du moule qui peut être, ainsi que cela est connu en soi, en positif, en négatif ou mixte c'est-à- dire présenter des convexités au-dessus du plan de la bande 6 seulement ou des concavités au-dessous de ce même plan ou à la fois des convexités et des concavités de part et d'autre de ce plan. Il faut, en outre, prévoir le cas o la bande pourrait avoir une flèche du fait de son poids et de la distance qui sépare les deux chaînes à picots 21 et 22. Ainsi, dans tous les cas, la bande 6 peut se déplacer librement. Sur le côté du caisson 50 le plus proche de la calandre 7, se trouve un ensemble chauffant qui comprend un bâti 60 maintenu par des tirants 61 et servant de support à des éléments chauffants 62 assujettis de manière amovible au bâti 60 afin de pouvoir ajuster leur position. Les éléments chauffants 62 intéressent une étendue de la bande 6 corres- pondant à ce qui est nécessaire au thermoformage. En outre, selon les formes du mcule 53 et/ou selon les caractéristiques de la bande 6, on peut disposer différemment les éléments chauffants 62 pour qu'ils chauffent plus &ou moins certaines zones en vue de faciliter la déformation de la bande 6 lors du thermoformage. De l'autre côté de la fosse 13, par rapport à la calandre 7, se trouve une machine 65 destinée à couper et fractionner la bande 6 qui subsiste après thermcformage. La machine 65 peut être du type cisaille ou déchiqueteuse et crée des fragments relativement gros qui sont évacués par un plan incliné 66 et tombent sur un transporteur élévateur 67 aboutissant au-dessus d'une goulotte 68 d'un broyeur 69. Le broyeur 69 débite dans un ou plusieurs réservoirs, que l'on n'a pas représenté ici afin de simplifier l'exposé, et l'on a fait figurer exclusivement un conduit 70 aboutissant à un réservoir tampon 71 muni d'une goulotte 72 débouchant au dessus de la trémie de chargement 2 de la boudineuse 1. Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant: A la sortie de la calandre 7, la bande extrudée 6 est maintenue à une température plus élevée que ce qui est pratiqué actuellement et qui doit être optimum entre les nécessités de tenue mécanique qui imposent une température relativement basse et le souci d'économiser les dépenses d'énergie des éléments chauffants 62 nécessaires à la remontée en tempé- rature de la bande 6 au moment de son thermoformage. Dans la position de la figure 1, l'équipage mobile 30 se trouve dans la position extrême amont c'est-à-dire le plus près possible de la calandre 7 et la bande 6 qui a été réchauffée par les éléments 62 est tractée par les picots des chaînes 21 et 22 pour que sa partie la plus chaude soit située à l'aplomb du moule 53. Celui-ci est en position basse c'est-à-dire que la table élévatrice 51 est abaissée ainsi que le caisson 50. Au dessus de la bande 6, les serre-flancs 47 sont en position haute, les vérins 48 étant en position de rétraction. Au mcment d'effectuer l'opération de thermoformage, le moteur 32 est bloqué, de sorte que l'équipage mobile 30 est entraîné exactement à la même vitesse que la bande 6 puisque l'origine du déplacement est le mcteur 20 qui entraîne d'une part les chaînes à picots 21 et 22 et d'autre part la chaîne 25 dont l'équipage mobile 30 est rendu solidaire par le moteur 32 comme expliqué plus haut. Dès que l'entraînement de l'équipage mobile 30 est obtenu, un ensemble de commande de tout type connu provoque la descente des serre-flancs 47 et la montée du caisson 50 jusqu'à ce que la bande 6 soit serrée et em- prisonnée tout autour de la zone de thermoformage, ainsi que cela est représenté sur la figure 3. Comme cela est connu en soi, on provoque une entrée d'air selon la flè- che F1 à l'intérieur du caisson 50 pour provoquer une sur-pression sous la bande 6 ce qui déforme celle-ci en forme de dôme 6a, opération connue dans la pratique sous le nom de "bullage". Cette pré-déformation de la bande 6 lui donne une bonne aptitude à une déformation plus précise et plus marquée et évite les contraintes dûes, notamment, aux arêtes plus ou moins vives que doit présenter le moule 53. La centrale de commande provoque alors automatiquement la mcntée de la table élévatrice 51, et donc la montée du moule 53, ainsi que cela est représenté sur la figure 4. L'opération de thermoformage proprement dite est alors exécutée et l'on applique une dépression selon la flèche F2 pour que la bande 6 s'appli- que fidèlement contre la forme du moule 53. Naturellement, ainsi que cela est bien connu en soi, on peut prévoir non une dépression pour "aspirer" la matière à former mais une pression pour la "souffler". La mise en forme de la matière constitutive de la bande 6 est en soi une opération connue qui ne sera pas décrite ici plus en détail. On note que pendant cette opération de thermoformage, la bande 6 et l'équipage mobile 30 se sont déplacés en parfait synchronisme et, en fin de cycle, l'équipage 30 se trouve près de l'extrémité aval de la fosse 13. En même temps que l'on a provoqué le thermcformage de la bande 6, on a découpé celle-ci autour de la partie à thermoformer afin qu'il subsiste dans la bande 6 un voile qui reste en prise avec les picots des chaînes 21 et 22 et qui continue donc son déplacement d'amont en aval c'est-à- dire vers la machine à découper 65. Après thermoformage, les serre-flancs 47 sont remontés pendant que le mcule 53 et le caisson 50 sont abaissés et la centrale de commande pro- voque en outre, en fin de cycle, la mise en route du moteur 32 dont la transmission 34 entraîne le pignon 26, lequel roule en quelque sorte sur la chaîne 25, à contre-sens de celle-ci, cette chaîne 25 continuant son déplacement d'amont en aval tandis que l'équipage mobile 30 revient à sa position de départ amont, en début de cycle, comme cela est représenté sur les figures 1 et 2. Lorsque l'équipage mobile 30 revient à sa position de départ, la pièce moulée 6b continue Ce se déplacer avec le voile de la bande 6 et l'on évacue cette pièce 6b par tous moyens connus. Sur les figures 1 et 2 on a schématisé cette opération par une flèche F3 indiquant une poussée transversale au déplacement de la bande 6 vers un transporteur d'évacuation 75. Le voile continue son déplacement vers la machine 65 qui le découpe transversalement et longitudinalement en fragments à peu près calibrés 6c qui tombent sur le transporteur 67, ces fragments tombant dans la trémie 68 du broyeur 69 o ils sont réduits en granules de dimensions voulues pour leur fonte correcte après transport par le conduit 70 jus- qu'au réservoir 71. Ces granules recyclés sont mélangés avec les granules de matière neuve du réservoir 4 en toutes proportions voulues pour que la trémie 2 de la boudineuse 1 reçoive un mélange correct pour la bonne constitution de la bande 6 extrudée par la tête 5. Comme on y a fait allusion plus haut, il est bon de prévoir la tempéra- ture de la bande 6 en sortie de la calandre 7 de telle sorte que cette bande 6 soit à la fois assez solide pour supporter la traction continue des chaînes à picots 21 et 22 et suffisamment déformable pour que les pièces soient convenablement thermoformées. En prévoyant aux environs de 100 degrés C la température du cylindre de sortie de la calandre 7, on permet aux éléments chauffants 62 de remon- ter la température de la bande 6 à environs 150 - 190 degrés C pendant le temps relativement court qui correspond au cycle aller de l'équipage mobile 30 c'est-à-dire pendant l'opération de thermcformage. Pendant la course aller, les éléments chauffants 62 chauffent la partie de la bande 6 qui va immédiatement être thermoformée et il subsiste entre la sortie de la calandre 7 et les premiers éléments chauffants 62 une partie de bande 6 qui reste à la température d'environ 100 degrés C. Comme on l'a évoqué sur la figure 2, le caisson 50 s'ouvre avantageu- sement sur l'un de ses côtés afin que l'on puisse avoir accès à l'inté- rieur et notamment au support de moule 52. Grâce à cela, il est très facile de remplacer le moule 53 par un autre moule d'une autre forme en quelques minutes sans arrêter l'installation et tout au plus en ralentissant le déplacement de la bande 6. En effet, il est peu important de provoquer ainsi des chutes de matière de la bande 6, c'est-à-dire des longueurs non utilisées pour le thermo- formage de pièces, car la matière étant recyclée elle n'est pas entière- ment perdue. Il ressort de la description ci-dessus que le procédé conforme à l'invention permet le thermoformage de pièces tout de suite après la constitution d'une bande à partir de granules sans aucun choc thermique, sans fabricaticn de produits intermédiaires, sans stockage et sans transport, ce qui conduit à un abaissement des prix de revient et à une augmentation de la qualité. On peut rendre réglable la partie de l'équipage mcbile 30 opposée à celle qui porte l'ensemble chauffant et qui comprend les montants 46, les serreflans 47 etc., ainsi que le caisson 50 afin de régler leur longueur et de l'ajuster aux dimensions des pièces à thermoformer. REVENDICATIONS R E Y E N D I C A T I O N S 1- Procédé pour l'obtention de pièces thermcformées, caractérisé en ce que l'on extrude une matière synthétique en bande (6), que l'on calandre cette bande (6), qu'on la tracte selon un mouvement continu par ses zones marginales, que l'on chauffe une fraction de sa longueur jusqu'à une température compatible avec sa capacité à être thermcformée, que l'on place la fraction chauffée en regard d'un moule (53), que I'on déplace ce moule (53) à la même vitesse et dans le même sens que la bande (6), que l'on procède simultanément au thermoformage de la bande (6) et à son découpage en une partie constituant la pièce moulée (6b) et une partie subsistante ou "voile" comprenant les zones marginales, que l'on évacue la pièce (6b) mculée et découpée tout en continuant la traction du voile par les zones marginales puis que l'on évacue ce voile, le mcule (53) étant ramené à sa position de départ dès la fin de l'opération de thermoformage. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on ne chauffe la bande (6), avant thermoformage, que sur une fraction dont la longueur est sensiblement égale à celle qui est nécessaire au thermcfor- mage afin qu'il subsiste une autre fraction moins chaude entre l'endroit du calandrage (7) et la fraction chauffée. 3 - Procédé selon la revendication.1, caractérisé en ce que le voile subsistant après l'opération de thermoformage est fractionné puis broyé et le granulat résultant est conduit pour recyclage à une extrudeuse (1) à partir de laquelle commence le cycle d'obtention de la bande (6), ce granulat étant de préférence mélangé à un autre granulat non recyclé, ainsi que cela est connu en soi. 4 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une boudineuse (1), une tête d'ex- trusion (5), une calandre (7) et des longerons (10-11) sur lesquels sont prévus d'une part des moyens (21-22) de mise en mcuvement continu d'organes d'entraînement pour une bande (6) en matière thermoformable issue de la tête d'extrusion (5) et de la calandre (7) et, d'autre part, des moyens de guidage (40-41, 42) et de mise en mouvement (25 à 29 - 31 à 34) aller et retour d'un équipage mobile (30) comprenant un moule de thermoformage (53) et une contrepartie situés respectivement de part et d'autre de l'emplacement de la bande thermcformable (6), des moyens étant prévus d'ur.e part pour découper la bande (6) en une partie thermo- formée et une partie subsistante ou "voile" devant demeurer en prise avec les organes d'entraînement et d'autre part pour évacuer d'abord la partie thermcformée (6b) puis le voile séparé des organes d'entraîne- ment. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il compor- te des moyens de chauffage (60-62) de la bande thermoformable (6) soli- daires de l'équipage mcbile (30) et situés du côté de celui-ci le plus proche de la calandre (7). 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de chauffage comprennent un bâti (60) et des éléments chauffants (62) dont la position est ajustable par rapport au bâti (60) afin qu'ils puissent être situés individuellement à des endroits différents selon les caractéristiques de la bande (6) et/ou de la partie à thermoformer (6b). 7 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'équi- page mobile (30) comprend un caisson inférieur (50) qui est monte mobile perpendiculairement au plan de la bande (6) et qui est associé à une table élévatrice (51) elle- même mobile par rapport au caisson (50) perpendiculairement au plan de la bande (6), un mcule amovible (53) devant être assujetti à ladite table élévatrice (51). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le caisson (50) présente une ouverture latérale qui, lorsqu'elle est déga- gée, donne accès au moule (53). -4 9 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de mise en mouvement continu des organes d'entraînement de la bande sont constitués par au moins une chaîne (21-22) fermée sur elle- même en boucle et en prise avec un moteur (20), des moyens d'accouple- ment (25 à 29 - 31 à 34) étant prévus pour relier cinématiquement cette chaîne (21-22) et l'équipage mobile (30) quand ce dernier doit être mis en mouvement aller tandis que ces moyens (25 à 29 - 31 à 34) sont neu- tralisés quand l'équipage mobile (30) doit être mis en mouvement retour. - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement comprennent d'une part une seconde chaîne (25) fermée sur elle-même en boucle et en prise avec un pignon (24) solidaire d'un autre pignon (18) en prise avec la chaîne (22) de mise en mouvement continu des organes d'entraînement et, d'autre part, une platine (29) solidaire de l'équipage mobile (30) et munie de pignons (26-28) en prise avec ladite seconde chaîne (25), l'ur: de ces pignons (26) étant relié cinématiquement à un moteur (32) susceptible d'être soit bloqué, auquel cas la seconde chaîne (25) doit entraîner la platine (29) et l'équipage mobile dans le même sens et à la même vitesse que la chaîne (22) de mise en mouvement continu des organes d'entraînement de la bande (6), soit mis er, mouvement dans un sens et à une vitesse tels que le pignon (26) doit entraîner la platine (29) et l'équipage mobile (30) à contre-sens de la seconde chaîne (25). *t**