Brevet FR2596107A1 — publié le 19870925

la présente invention concerne une pompe à palettes perfectionnée, applicable notamment comme pompe de circulation de liquides volatils ou susceptibles de former une émulsion. De façon générale, lorsque la vitesse d'une pompe à palettes croît, il apparaît un moment où, en fonction des conditions de vide, la pompe devient bruyante du fait de la cavitation, résultant d'un remplissage incomplet de la cavité comprise entre deux palettes successives. lorsque la cavité comprise entre deux palettes successives séparant l'aspiration du refoulement souffre d'un mauvais remplissage, au moment où cette cavité s'ouvre au refoulement par suite de la rotation du rotor, elle subit un changement brutal de pression et son remplissage partiel car trop rapide se traduit par des pulsations engendrant des bruits hydrauli ques et mécaniques. la cavitation, ctest-à-dire le remplissage incomplet de la cavité située entre deux palettes, se manifeste-princi paiement derrière la palette située la première en fonction du sens de rotation et sur une ligne disposée à la jonction de la palette et du rotor, ce phénomène étant dû à la forme de l'écoulement hydrallique engendrée par la vitesse de la palette. La présente invention vise à remédier aux inconvénients ci-de--sus en permettant de diminuer très sensiblement la cavitation tout en augmentant la capacité de vide en l'absence de gaz ou d'émulsion. Conformément à l'invention, chaque palette, incluse dans un logement radial du rotor et dans lequel elle présente un mouvement de translation, comporte au moins un orifice la traversant de part en part dans le plan de rotation d rotor, dont la paroi du coté de l'arbre du rotor est sensiblement tangente à la périphérie du rotor lorsque la palette est dans sa position radiale la plus éloignée par rapport à I1 arbre du rotor. L'ensemble de ces orifices tend à diminuer la capacité d'amorçage de la pompe, du fait qu'ils créent une communication entre l'aspiration et le refoulement, au même titre que tout défaut d'étanchéité entre les palettes et le rotor avec le corps et les flasques de la pompe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé représentant une vue en coupe au niveau du rotor d'une pompe à palettes perfectionnée selon 11 invention. En se référant au dessin annexé, une pompe à palettes comprend de façon connue en soi un corps fixe 1 muni d'une chambre cylindrique interne 2 dans laquelle est dispose un rotor 3 monté à rotation dans le sens de la flècne F sur un arbre 4. le corps 1 définit une chambre d'aspiration 5 et un chambre de refoulement E diamétralement opposées, toute altre configura- tion de ces deux chambres pouvant être réalisée. Le rotor 3 comporte des logements radiale 7 dans chacun desquels est disposée urle palette E mobile e translation, deux palettes diamétralement opposes pouvant éventuellement être reliées par une tige coulissante 9.Le côté-aspiration et le c3tê-refoule- ment du corps 1 sont sépares par des cloisons 10, 11, la pompe pouvant en outre comporter un by-ass de sécurité approprié (non représenté) et destiné à mettre l'aspiration et le refou- lement en communication 51 nécessaire. Commue mentioené plus haut, deux palettes successives définissent entre elles une cavité, telle que la cavité 12 entre la première palette 8a, compte tenu du sens de rotation F du rotor, et la seconde palette 8b.La cavité 12, constituée du côté de la chambre d'aspiration 5 peut présenter un remplissage incomplet générateur de cavitation : le fluide pompe peut par exemple occuper une zone 13 délimitée du c8té de la palette 8a par une ligue 14 disposée à l'extrémité 15 de ladite palette au contact de la paroi cylindrique 1 6 de la chambre 2 et le pourtour du rotor 3, définissant ainsi uLe lacune 17 de cavitation. Conformément à l'invention, afin d'éviter ce phénomène nuisible, chaque palette 8 comporte au moins un orifice ou passage 18 la traversant de part en part dans le plan de rotation du rotor 3, ménagé de façon telle que la paroi 19 dirigée du c8té de l'arbre 4 est sensiblement tangente à la périphérie dudit rotor lorsque la palette est dans sa position radiale la plus éloignée par rapport à l'arbre 4, ce qui est par exemple le cas illustré par la palette 8a. rien entendu, les passages 18 doivent être calibrés afin que la capacité d'amorçage de la pompe soit suffisante et conforme aux besoins en fonction de la vitesse de rotation adoptée, c'est-à-dire du débit choisi, la capacité d'amorçage dépendant de l'installation : la pompe peut-être en charge, o bien travailler avec une certaine hauteur géométrique d'aspiration comme dans le cas d'une cuve enterrée. titre d'exemple nullement limitatif, on obtient à la vitesse relativement élevée de 1000 tr/mn un niveau sonore réduit et un pompage efficace pour des débits respectifs - de 65 m7È avec deux passages (18) de diamètre 5 mm par palette - de 100 mÉ avec deux passages (18) de diamètre de 6,2 mm par palette. L'amélioratior obtenue selon l'invention est particu librement sensible lorsqu'il intervient une formation de gaz ou d'émulsion dans la pompe, c'est-à-dire - quand par exemple la pompe travaille sur vanne fermée avec une certaine hauteur géométrique d'aspiration - ou quand la pompe aspire de l'émulsion, dans le cas par exemple du déchargement de camion-citerne lors d'un changement de compartiment. Comme mentionné plus haut, l'invention permet également d'élever la capacité du vide de la pompe lorsqu'il nty a aucune présence de gaz ou d'émulsion. Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre. REWnrDICA TT J 1. Pompe à palettes perfectionnée, dans laquelle chaque palette (8) est incluse dans un logement radial (7) du rotor (3) dans lequel elle présente un mouvement de translation, caractérisée par le fait que chaque palette comporte au moins un passage (18) la traversant de part en part dans le plan de rotation du rotor, dont la paroi (19) située du côté de l'arbre (4) du rotor est sensiblement tangente à la périphérie du rotor lorsque la palette (8a) est dans sa position radiale la plus éloignée par rapport audit arbre. 2. Pompe à palettes selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les passages (18) sont calibrés afin que la capacité d'amorçage soit conforme aux besoins en fonction de la vitesse de rotation adoptée ou du débit choisi.