Brevet FR2595403A1 — publié le 19870911

L'invention se rapporte à un dispositif de commande de la projection d'un volet roulant équipant une fenêtre dont le chassis s'ouvre par rotation autour d'un axe horizontal. Elle se rapporte également à un volet pourvu de ce dispositif. Notamment mais non exclusivement l'invention concerne les fenêtres de toits qui sont situées dans le pan de toiture qu'elles équipent et qui, de ce fait, ont leur chassis qui suit cette pente. Dans le domaine des fenêtres de toit, on connaît bien les avantages des fenêtres qui s'ouvrent par rotation de leur châssis autour d'un axe horizontal. On sait également qu'en été, il est souhaitable de masquer par un volet les baies exposées au soleil, tout en maintenant ouverte la fenêtre équipant ces baies afin de bénéficier d'une aération. Qu'elle s'ouvre par rotation du châssis autour d'un axe coïncidant avec le centre de gravite dudit châssis (fenêtre ci-aprês dite basculante) ou par rotation autour d'un axe situé au niveau de la traverse supérieure du châssis (fenêtre ci-après dite à soufflet), la fenêtre nécessite pour être utilisée conjointement avec un volet de quelque type qu'il soit que ce volet puisse être écarté pour libérer le mouvement de la fenêtre. En effet, on comprend sans difficulté que le tablier du volet condamnerait l'ouverture du châssis de fenêtre vers l'extérieur. On connaît des volets roulants dits à projection qui permettent de faire pivoter le plan du tablier du volet autour d'un axe horizontal de préférence voisin de la traverse supérieure de la fenêtre. Pour cela, les glissières dans lesquelles coulisse le volet sont simplement articulées au voisinage de leur partie supérieure. Pour commander la projection et maintenir le volet en position écartée de la baie, il est bien connu d'utiliser des compas. Néanmoins pour manoeuvrer ces compas, il faut nécessairement pouvoir y accéder, ce qui n'est pas le cas lorsque la fenêtre a son châssis qui pivote autour d'un axe horizontal et lorsque le volet est fermé. Un résultat que l'invention vise à obtenir est un dispositif de commande de la projection d'un volet roulant qui permette l'ouverture d'une fenêtre basculante et/ou à soufflet quelle que soit la position dudit volet. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande notamment caractérisé en ce qu'il comprend, d'une part, solidaire d'au moins l'une des glissières du volet, au moins une rampe sensiblement rectiligne, qui s'étend approximativement parallèlement à cette glissière et forme une coulisse et, d'autre part, pour circuler dans cette coulisse, un doigt d'axe sensiblement horizontal, quant à lui solidaire du châssis et situé en un point choisi en dehors de l'axe de rotation dudit chàssis, notamment au niveau de la partie de ce châssis qui se projette elle-même vers l'extérieur de la construction lors de l'ouverture de la fenêtre. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement Figure 1 : vu de face, un chassis de toit équipé du dispositif de commande de projection selon l'invention, Figure 2 : une vue en coupe selon Il Il de la figure 1, Figure 3 : à plus grande échelle, une vue en coupe selon III III de la figure 2. En se reportant au dessin, on voit, équipant une construction 1 telle une toiture 2, une fenêtre 3 qui s'ouvre par rotation de son châssis 4 autour d'un axe 5 globalement horizontal. On note que cette fenêtre 3 est pourvue d'un volet roulant 6 qui se déroule sensiblement parallèlement au chassis 4. Classiquement le tablier 7 du volet 6 est constitue d'éléments 8 articulés entre eux et qui sont guides entre deux glissières 9, 10 sensiblement parallèles et situées de part et d'autre de la fenêtre. On remarque, abrités dans un coffre 11 situé à la partie supérieure de la fenêtre, un tambour 12 d'enroulement des éléments 8 du volet 6 et son mécanisme de manoeuvre- 13. Classiquement, le mécanisme de manoeuvre 13 est bien entendu actionné depuis l'intérieur de la construction ainsi équipée. On note -que les glissieres 9, 10 sont à leur extrémité inférieure réunies par une traverse sensiblement horizontale 14 dont le rôle est essentiellement de préserver leur écartement. La traverse 14 forme avantageusement une butée d'arrêt en translation pour le tablier 7 du volet 6. Comme cela apparaît sur le dessin - d'une part, pour permettre l'ouverture du chassis de la fenêtre, quelle que soit la position du tablier du volet dans les glissières, ces glissières 9, 10 sont articulées selon un même axe 15 approximativement horizontal de préférence situé globalement au droit de la traverse supérieure 16 ilu dormant 17 de la fenêtre et, - d'autre part, le chassis de la fenêtre est équipé d'un dispositif de commande de la projection du volet. Selon l'invention, ce dispositif de commande comprend des moyens synchronisant la projection avec l'ouverture de la fenêtre. Ce dispositif de commande de projection comprend, d'une part, solidaire d'au moins l'une des glissières 9, 10 du volet, au moins une rampe 18 sensiblement rectiligne qui s'étend approximativement parallèlement à cette glissière 9, 10 et forme une coulisse et, d'autre part, pour circuler dan-s cette coulisse, un doigt 19 d'axe sensiblement horizontal, quant à lui solidaire du châssis et situé en un point choisi en dehors de l'axe de rotation 15 dudit châssis, notamment au niveau de la partie de ce chassis qui se projette elle-même vers l'extérieur de la contruction lors de l'ouverture de la fenêtre. Emprisonné dans la coulisse, le doigt pousse vers l'extérieur le volet ce qui permet tant la projection du tablier du volet en synchronisme avec l'ouverture de la fenêtre que son rappel en position initiale lors de la fermeture de ladite fenêtre. Dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe de rotation du chassis, les axes d'articulation 5 du chassis et 15 des glissières 9, 10 ainsi que l'axe du doigt 19 délimitent un triangle qui se déforme lors des mouvements précités. Cette déformation se traduit par une modification de la distance entre l'axe 15 d'articulation des glissières 9, 10 et l'axe du doigt 19, modification qui est permise par la coulisse 18 prévue à cet effet. Dans un mode préféré de réalisation, chaque glissière 9, 10 est équipée d'une rampe 18 avec laquelle coopère le doigt 19 porte par le châssis. De préférence, le doigt 19 coopère avec la rampe 18 au moyen d'un élément facilitant son déplacement dans cette rampe tel par exemple, un galet 20 monté sur une bague antifriction 21. Chaque doigt 19 est relié au châssis 4 de la fenêtre par une patte 22 en forme d'équerre. L'homme de l'art est à même d'imaginer tant les moyens de liaison des rampes 18 aux glissières 9, 10 tels que soudage, rivetage, etc .. que les moyens de liaison avec le châssis de chaque patte 21 supportant un doigt 19, tels que vissage, etc Le blocage de l'ensemble en position requise peut être assure par les moyens prévus à cet effet sur le chassis ou par un moyen de blocage du doigt 19 dans la coulisse. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande de la projection d'un volet roulant (6) équipant une fenêtre (3) d'une construction (1), laquelle fenêtre (3) s'ouvre par rotation de son châssis (4) autour d'un axe (5) sensiblement horizontal, le tablier (7) du volet (6) étant constitué d'éléments (8) articules entre eux, guidés entre deux glissières (9, 10) sensiblement parallèles et qui s'étendent de part et d'autre de la fenêtre, ces glissières (9, 10) étant de préférence articulées globalement au droit de la traverse supérieure (16) du dormant (17) de la fenêtre autour d'un axe (15) approximativement horizontal, ce dispositif de commande étant CARACTERISE en ce qu'il comprend - d'une part, solidaire d'au moins l'une des glissières (9, 10) du volet, au moins une rampe (18) sensiblement rectiligne qui s'étend approximativement parallèlement à cette glissière (9, 10) et forme une coulisse et, - d'autre part, pour circuler dans cette coulisse, un doigt (19) d'axe sensiblement horizontal, quant à lui solidaire du châssis et situé en un point choisi en dehors de l'axe de rotation dudit châssis, notamment au niveau de la partie de ce châssis qui se projette elle-même vers l'extérieur de la contruction lors de l'ouverture de la fenêtre. 2. Dispositif de commande selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux glissières (9, 10) sont équipées chacune d'une rampe (18) avec laquelle coopère l'un des deux doigts (19) portés par le chassis.