Brevet FR2587807A1 — publié le 19870327

Dispositif de mesure pour déterminer la teneur en alcool de mélanges d'eau et d'alcool. L'invention se rapporte à un dispositif de mesure pour déterminer la teneur en alcool de mélanges d'eau et d'alcool (produit à mesurer) à partir du volume, de la masse volumique et de la température du produit à mesurer. On connait depuis longtemps des dispositifs de mesure de ce type, notamment ce que l'on appelle des alcoomètres et des pèse-alcool. Ils sont constitués essentiellement d'un tambour de mesuré pour déterminer le débit volumétrique et respectivement des générateurs de valeurs de mesure pour sa masse volumique et sa température. A l'aide d'une calculatrice purement mécanique, très coûteuse du point de vue de la construction et de la technique de fabrication, on détermine, à partir des trois grandeurs de mesure, la teneur en alcool rapportée à une température normale, auparavant de 150C, maintenant de 20"C, et on l'affiche mécaniquement. I1 se pose le problème de fabriquer un dispositif de mesure du type mentionné ci-dessus, qui soit moins coûteux du point de vue de la technique de fabrication et qui convienne notamment aux vérifications légales de la circulation. Le dispositif suivant l'invention est caractérisé par a) un dispositif de protection ayant un récipient de trop-plein et un dispositif indiquant le contenu ; b) un compteur volumétrique à cloison de séparation mobile et à sortie d'impulsions électriques ; c) un dispositif de mesure de la masse volumique, avec compensation de température par rapport à 200C, monté dans une branche parallèle du conduit pour le produit à mesurer, issu du et en aval du compteur volumétrique ; d) un dispositif pour maintenir un minimum de débit e) des dispositifs de sécurité avec un appareil de commande pour interrompre le débit et pour empe cher tout reflux en cas de panne d'alimentation électrique, de rupture de conduit ou autres f) un ordinateur électronique de correction, dont les entrées sont reliées à la sortie des impulsions du compteur volumétrique et à la sortie des signaux du dispositif de mesure de la masse volumique g) des moyens d'affichage pour afficher une ou plu sieurs des grandeurs suivantes - la quantité d'alcool ou d'esprit-de-vin dans le produit à mesurer, rapportée à la température du produit à mesurer de 200C et calculée dans l'ordinateur de correction - le débit du produit à mesurer dans le compteur volumétrique - la température du produit à mesurer. Le dispositif de mesure est constitué de parties individuelles connues qui peuvent répondre déjà à de grandes exigences en matière de techniques de mesure et de sécurité. De préférence - le compteur volumétrique est un compteur à piston rotatif - un détecteur de courant ayant des sorties pour des signaux et un dispositif empêchant tout reflux sont disposés, en tant que partie du dispositif de sécurité, dans la branche parallèle du conduit pour le produit à mesurer et en amont du dispositif de mesure de la masse volumique - dans la branche, parallèle du conduit pour le produit à mesurer, est disposé, en aval du dispositif de mesure de la masse volumique, un dispositif à fonctionnement pneumatique de prélèvement d'échantillons avec un récipient collecteur d'échantillons ;; - l'ordinateur de correction comporte en liaison avec les moyens d'affichage, une sortie pour les signaux, qui signale les pannes du dispositif d'affichage à l'appareil de commande - le récipient de trop-plein possède une sortie de signaux qui signale à l'appareil de commande un prélèvement non-autorisé du produit à mesurer - un dispositif de mesure univoque dans le conduit de commande du dispositif de prélèvement d'échantillons est muni d'une sortie des signaux, qui signale l'absence d'air de commande à l'appareil de commande ; - pour assurer un minimum de débit du produit à mesurer, il est mis en oeuvre un génératéur de valeur limite, qui est alimenté par la sortie des impulsions du compteur volumétrique et dont la sortie des signaux est reliée à l'appareil de commande. La figure unique du dessin annexé, donnée uniquement à titre d'exemple, est une représentation schématique d'un exemple de réalisation de l'invention. A l'entrée du conduit pour le produit à mesurer 20, dans lequel passe le produit à mesurer, à savoir le mélange d'eau et d'alcool, est montée une électrovanne 1 et en aval un filtre à liquide 2. Viennent ensuite un dispositif de protection pour la mesure du gaz 3 ou un séparateur de gaz à mise à l'atmosphère automatique par un flotteur et un dispositif d'affichage du gaz. Pour capter le produit à mesurer accumulé éventuellement à la sortie pour le gaz du dispositif de protection, il est prévu un récipient de captage 13 à affichage du contenu et à dispositif de sécurité 13'. Ce dernier peut présenter une sortie pour des signaux. Vient ensuite un compteur volumétrique 4 à cloison de séparation mobile, par exemple un compteur à piston rotatif, un clapet anti-retour et une sortie d'impulsions électriques 24. En aval du compteur volumétrique 4, est dérivée du conduit pour le produit de mesure une branche parallèle 21 dans laquelle est monté un dispositif de mesure de la masse volumique 5, avec compensation de température. Un calculateur électronique de correction 23, dont les entrées sont reliées à la sortie d'impulsions 24 du compteur volumétrique 4 et à la sortie des signaux du dispositif de mesure de la masse volumique 5, calcule la teneur en alcool du produit mesuré, rapporteeà~la température normale de 200, teneur qui est afflchée par des moyens d'affichage électriaues 12. Les moyens d'affichage 12 peuvent, suivant les besoins, afficher également d'autres valeurs, comme la quantité de produit à mesurer obtenue par le compteur volumétrique 4 et la température du produit à mesurer repérée par le thermomètre 10. Dans la branche parallèle, on peut éventuellement prévoir, en aval du dispositif de mesure de la masse volumique 5, un dispositif de prélèvement d'échantillons 8 avec un récipient de collecte d'échantillons 11, afin de pouvoir prélever de l'installation des échantillons proportionnels en quantité. Le dispositif de prélèvement d'échantillons est actionné pneumatiquement par de l'air de commande dont la pression est surveillée à l'aide du manomètre 16. Pour maintenir la sécurité de la mesure en cas de panne de courant électrique, de rupture de conduit ou d'autres pannes, il est prévu un dispositif de sécurité. Il comprend un dispositif de surveillance du courant 6 dans la branche parallèle 21 du conduit pour le produit à mesurer, avec deux contacts de signaux 6' et 6", un clapet anti-retour 7 en amont du dispositif de surveillance du courant 6 et un clapet anti-retour identique 14 à la sortie commune des conduits pour le produit à mesurer 20, 21 en vue d'empêcher tout reflux sous l'effet de la pression statique. Au lieu des clapets anti-retour 7 et 14 purement mécaniques, on peut aussi bien mettre en oeuvre en ces emplacements des électrovannes gui sont actionnées, comme l'électrovanne 1, par un appareil de commande 22. Aux entrées de l'appareil de commande 22, arrivent les sorties de signaux suivantes Sorties de signaux 6' et 6" du dispositif de surveillance de l'écoulement 6, l'une surveillant le dépassement du débit maximum, l'autre signalant que l'on n'est pas en-dessous du débit minimum nécessaire au fonctionnement sûr du dispositif de mesure de la masse volumique 5. Sortie 12' pour des signaux, qui signale les pannes des moyens d'affichage 12. Sortie 13' pour des signaux, qui signale un prélèvement non autorisé du produit à mesurer du récipient de captage 13. Sortie 16' pour des signaux, qui signale la chute de pression ou l'absence de l'air de commande pour le fonctionnement du dispositif de prélèvement d'échantillons 8. Sortie 17' pour des signaux d'un générateur de valeur limite 17, qui signale que l'on est endessous du minimum de débit nécessaire au fonctionnement du compteur de volume 4. Au demeurant, toutes les parties traversées par le produit à mesurer et celles servant à l'affichage sont protégées de toute manipulation par des sceaux de plomb et/ou sont yonstituées de manière adéquate. REVENDICATIONS 1. Dispositif de mesure pour déterminer la teneur en alcool de mélanges d'eau et d'alcool (produit à mesurer) à partir du volume, de la masse volumique et de la température du produit à mesurer, caractérisé par a) un dispositif de protection (3) ayant un réci pient de trop-plein (13) et un dispositif indi quant le contenu b) un compteur volumétrique (4) à cloison de sépara tion mobile et à sortie d'impulsions électriques (24) c) un dispositif de mesure de la masse volumique (5), avec une compensation de température par rapport à 200C, monté dans une branche (21) parallèle du conduit pour le produit à mesurer (20), issue du et en aval du compteur volumétrique (4) d) un dispositif pour maintenir un minimum de débit e) des dispositifs de sécurité (6, 7, 14, 12', 13', 16', 17') avec un appareil de commande (22) pour interrompre le débit et pour empêcher tout reflux en cas de panne d'alimentation électrique, de rupture de conduit ou autres f) un ordinateur électronique de correction (23), dont les entrées sont reliées à la sortie des im pulsions (24) du compteur volumétrique (4) et à la sortie des signaux du dispositif de mesure de la masse volumique (5) ; g) des moyens d'affichage (12) pour afficher une ou plusieurs des grandeurs suivantes - la quantité d'alcool ou d'esprit-de-vin dans le produit à mesurer, rapportée à la température du produit à mesurer de 200C et calculée dans l'ordinateur de correction (23) i - le débit du produit à mesurer dans le compteur volumétrique (4) - la température du produit à mesurer. 2. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le compteur volumétrique (4) est un compteur à piston rotatif. 3. Dispositif de mesure suivant la revendication 1 ayant notamment la caractéristique e), caractérisé en ce qu'un détecteur de courant (6), ayant des sorties (6' et 6") pour des signaux, et un dispositif empêchant tout reflux (7) sont disposés, en tant que partie du dispositif de sécurité, dans la branche (21) parallèle du conduit pour le produit à mesurer (20) et en amont du dispositif de mesure de la masse volumique (5). 4. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, dans la branche (21) parallèle du conduit pour le produit à mesurer (20), est disposé, en aval du dispositif de mesure de la masse volumique (5), un dispositif à fonctionnement pneumatique de prélèvement d'échantillons (8) avec un récipient collecteur d'échantillons (11). 5. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ordinateur de correction (23) comporte en liaison avec les moyens d'affichage (12) une sortie (12') pour des signaux, qui signale les pannes du dispositif d'affichage à l'appareil de commande (22). 6. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient de tropplein (13) possède une sortie (13') de signaux, qui signale à l'appareil de commande (22) un prélèvement non autorisé du produit à mesurer. 7. Dispositif d mesure suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'un dispositif de mesure univoque (16) dans le conduit de commande du dispositif de prélèvement d'échantillons (8) est muni d'une sortie (16') des signaux, qui signale l'absence d'air de commande à l'appareil de commande (22). 8. Dispositif de mesure suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour assurer un minimum de débit du produit à mesurer, il est. mis en oeuvre un générateur de valeur limite (17), qui est alimenté par la sortie des impulsions (24) du compteur volumétrique (4) et dont la sortie (17') des signaux est reliée à l'appareil de commande (22).