Brevet FR2593934A1 — publié le 19870807

L'invention concerne les lanternes pour projection de-vues fixes, auxquelles elle incorpore des composants empruntés aux techniques de la télévision. Actuellement encore, la projection des diapositives s'effectue selon le vieux principe de la lanterne magique. La luminosité n'est satisfaisante qu'en salle obscure; à chaque séance, les manipulations de matériel et la mise au point imposent des tâ- ches fastidieuses; la capacité du magasin est faible; le rayonnement intense de la lampe déforme les diapos; les vues sont projetées sans possibilité de retouches ou d'interprétation, ce qui exclut tout plaisir de créativité. La solution proposée met en oeuvre deux innovations, ou l'une d'elles seulement. Premier principe. L'écran habituel diffusant de la lumière reçue, est remplacé par un écran cathodique source de lumière: éclairée par transparence, la diapositive est placée dans le champ d'une caméra à tube Vidicon ou autre, qui en transmet li image soit à un téléviseur (emploi familial ), soit à un ou plusieurs moniteurs ( emploi professionnel ). Ce nouvel usage du téléviseur prend la place restée vacante dans la liste des sources d'images qu'il exploite: magnétoscope, lecteur de vidéodis- ques, console de jeux, micro-ordinateur, matériel à visionner les photos électroniques. Avantages: l'image est satisfaisante m8me en éclairage normal; on peut loger l'appareil n'importe où et l'utiliser sans le déplacer; en raison de sa faible puissance la lampe ne demande pas de ventilation et ne détériore pas les clichés.on peut insérer dans l'équipement électronique un générateur de lettres oll d'effets spéciaux ou inverser les couleurs pour projeter des négatifs; l'axe optique pouvant tre vertical, les cartons se présentent horizontalement, à plat sur le passevues, position favorable qui permet de les serrer davantage dans le magasin; ce dernier tournant dans le plan vertical, on peut en accroître le diamètre sans encombrement prohibitif. La capacité étant ainsi considérablement augmentée, on peut y stocker en permanence plusieurs séries d'images; d'où le second principe. Le magasin est actionné par un petit moteur séparé, dont le fonctionnement est coordonné avec celui du passe-vues pour la présentation des clichés, mais indépendant quand on veut sauter une ou plusieurs séries sans les projeter. le couplage d'un projecteur et a'une caméra de télévision étant, à des fins diverses, fréquemment réalisé, il importe de définir en quoi la présente invention se démarque des techniques voisines Il s'agit de présenter des iaes optiques fixes, ce qui exclut le rapprochement avec la présentation de clichés se trouvant déjà sur un support magnétique ou de documents animes. L'appareil comporte un magasin incorporé actionné mécaniquement, ce qui exclut l'analogie avec la projection de documents déposés au coup par coup sur un pupitre présentoir. le but de la prise en relais de l'optique par l'électronique est de faire bénéficier des avantages de l'écran cathodique, la présentation sur place et immédiate des documents, ce qui exclut, du moins à titre principal, l'utilisation de l'appareil pour transférer des images à distance, ou pour les reporter sur un support magnétique en vue d'une utilisation différée. Les fig. 1 à 8 montrent sous ses divers aspects une réalisation de l'invention pour l'usage général; les fig. 9 et 10 une version simplifiée pour l'usage publicitaire. Dans une version primitive, l'appareil se compose d'une lanterne classique, à panier droit ou circulaire, sur laquelle un tube de télévision a été fixé à l'emplacement de l'optique. le mode de réalisation décrit ci-après est représenté par diverses coupes à la fig. 1 ( a à e ). Sa structure est constituée d'un cadre vertical approximativement carré 1, divisé en deux compartiments par une cloison porteuse rigide 2 ; les côtés 3 ne sont que des plaques mobiles de fermeture. A la cloison sont fixés: l'axe horizontal du magasin rotatif 4; le mécanisme d'entrainement du magasin 5; le passe-vues norizontal 6; le moteur de passe vues 7; la lampe 8; l'optique et le tube 9. le magasin est constitué d'un barillet dont les cases sont ouvertes sur les deux faces, et reçoivent chacune un panier retenu par clip ( Trois cases sont ainsi garnies, à la fig. la ). Chaque panier est en forme de segment de couronne ( fig.2,3,4 ) A l'intérieur, des ailettes prismatiques 10 disposées en vis-àvis séparent les cartons 11 et les maintiennent en position radiale en les tenant par les bords: les clichés eux-mêmes n'ont de contact ni avec les ailettes, ni avec les clichés voisins. Du c8té de la cloison 2, le panier est entièrement ouvert: les cartons sont contenus par la paroi lisse sauf, bien entendu, wu niveau du passe-vues où est pratiquée une fente de boîte aux lettres. Sur l'autre face ( fig 2 ), la paroi du panier est ajou- rée en arc de cercle pour livrer passage au poussoir dvextraction 12. Ce dernier est une sorte de langue qui, en s'introduisant en tre les ailettes, prend-la place d'un carton qu'il repousse hori- zontalement à plat sur la glissière 13 qui constitue la fendre de projection. Au retour, le carton est refoulé par le poussoir de rentrée 14.Les deux poussoirs et la crémaillère dientraine- ment15 ( fig. 8) constitlint une navette qui est actionnée par le moteur r7 lia limite atteinte par le poussoir de rentrée 14, est en retrait de la paroi lisse de 2, afin quelle ne soit pas heu- tée par les cartons arrivants; au dessus du passe-vues, la paroi est biseautée pour prendre en charge progressivement le guidage des cartons rentrés. La tâche de la lentille est simple: donner avec mise au point fixe, l'image d'un objet plan; l'appareil est peu exigeant en ce qui concerne les qualités de l'optique. La luminance du tube 9 n'e3t activée que quand le contacteur 16 est rendu passant par la présence d'un carton sur la fenêtre 13. Dans le cas contraire, un écran de cristaux nématiques 17 masque la lumière pour protéger la surface sensible du tube. Pour éviter le "passage au noir", le contacteur 16 neut commander l'apparition sur l'écran, d'un fond coloré de luminosité moyenne. L'interconnexion de l'appareil et du téléviseur avec la mémoire d'un mini-ordinateur, permet de faire apparaitre, pendant la substitution d'images, la désignation du document à venir: chaque impulsion de commande fait descendre d'un niveau le listing enregistré. La commande des deux moteurs 5 et 7 doit: soit les actionner à tour de rôle, soit actionner 5 seulement. le mode de réalnsa- tion donné en exemple ( fig. 8 ) est basé sur l'emploi de bascules bistables électromécaniques qui seront appelées "aiguillages' représentées fortement grossies à la fig 5, avec symbole à la fig. 6 ). Chaque aiguillage comporte deux circuits de commande 18 et 19, et deux circuits d'utilisation 20 et 21. Chacun des circuits de commande traverse en série deux enroulements à noyau de fer doux; le tout constituant deux électro-aimants antagonistes qui se disputent une palette magnétique unique. Quand l'im- pulsion de commande est donnée en 18, le circuit 20 est fermé par la palette: après fin de l'impulsion, cette situation reste inchangée, jusqu'à ordre contraire donné en 19. L'aiguillage permet donc de pré sélectionner un des cireuits dtutilisabion en éliminant l'autre; il est de dimensions aussi réduites que possible, afin de ntavoir qu'une inertie négligeable. Telle qu'elle est représentée à la fig. 8, la navette se trouve du c8té de la fenêtre de projeetion, ou elle est maintenue par le contacteur magnétique 22. Quand on agît sur la commande 23, les aiguillages se mettent en positions A1/23, A2/23, A3/23, A4/23. Le courant s'établit en série à travers: +, stator du moteur 7, A1/23, rotor dars le sens de la flèche, A2/23, - . Le moteur 7 entrain la navette vers le magasin, rompant le contact en 22. En fin de course, le contact s'établit en 24, autre contacteur magnétique. les aiguillages se mettent en positions A1/24, A2/24 ( les autres inchangés: A3/23, A4/23). Le courant s'établit à travers: + moteur 5, A3/23, 24, -. Le moteur 5 actionne le magasin ainsi Que le distributeur tournant 25. Partant du balai 26, ce dernier sert le balai 27, ce qui met l'aiguillage A4 en position A4/27. Le distributeur revient an balai 26, établissant le circuit : +, A3/26, A4/27, 26, 25, -. Le moteur 5 cesse d'être alimenté, et son mouvement est ilEmédia- tement amorti par les résistances mécaniques. Par contre, le courant s'établit à travers: +, stator du moteur 7, A1/24, rotor dans le sens inverse de la flèche, A2/24, A3/26, rupteur 28 à 1' état passant, -. La navette est entraSnée vers la fenêtre de projection, rompant le contact en 24. En fin de course, le contact est coupé également en 28, ce qui met fin au cycle. Comme il vient d'être exposé, l'aiguillage A4 présélectionne l'arrêt du moteur de barillet 5, sur ordre du distributeur 25, transmis par le balai 27. Si cet ordre est intercepté par l' n- terrupteur 29, le moteur continue de tourner jusqu'à contrordre: ainsi s'obtint la rotation indépendante du barillet. Par ailleurs, il va de soi que le poussoir d'extraction doit rester m- mobile quand son passage à travers le barillet est occupé, non par un carton, mais par un rayon séparant deux cases. le barillet porte, en nombre égal à celui des rayons, des bossages ou cames qui actionnent au passage, un second rupteur ( non figuré ) monté en série avec 29: le mouvement de la navette est donc "inhibé". En équipant le barillet selon le principe du cylindre à goupilles ( fig. 7 ), l'appareil peut etre doté d'une crogranmation. Les deux rupteurs cités précédemment, sont remplacés par un relais à contact travail unique 31, qui ne laisse transiter l'or- dre de placer l'aiguillage A4 en position A4/27,qu'au moment où il y a concordance entre le numéro de la touche choisie au clavier et celui de la came qui défile sous la barre de palpeurscontacteurs 32. Autrement dit, quand on actionne la commande 23: la navette rentre au magasin si elle ne sty trouve déjà; le circuit 27, 31, A4/27, étant coupé en 31, le moteur 5 tourne jusqu' à ce que ce circuit soit rétabli, c'est à dire jusqu'à ce que la première image de la série choisie au clavier soit en place au niveau du passe-vues; la navette met en place cette image sur la entre 13. La contenance à prévoir pour le magasin devra résulter d'une étude de marché: les chiffres proposés ci-dessous, n'ont qu'une valeur indicative d'exemple. Le logement individuel de chaque carton a une largeur de 1,9 mm; les ailettes ont ( à leur base ) côté centre: 0,6 mm, côté extérieur: 1,22 mm. lie barillet con tient 12 paniers de 40 vues, soit 480 vues. les cloisons radiales occupent chacune l'espace de deux cartons, soit 24 en tout. Le rayon extérieur des paniers est donc de ( 1,22 mm + 1,9 mm ) x ( 480 + 24 ) : 2 X = 250 mm. A la cadence de 8 images/minute, cette contenance représente une heure de projection: elle serait inadaptée à l'utilisation publicitaire, qui demande des séries courtes pour assurer le renouvellement du public. Le principe du modèle simplifié proposé à cet effet ( fig. 9 et 10 ), consiste à disposer les clichés côte à côte autour d'un présentoir circulaire animé d'un mouvement saccadé qui les centre à tour de rôle sur l'axe optique, et fait donc office à la fois de magasin et de passe-vues. le présentoir est constitué d'une couronne en matériau transparent 33, entaillée d'un sillon brisé concentrique dont les segments reçoivent chacun une diapo à nu, c'est à dire non montée sous carton. l'axe optique ne croisant pas l'axe de rotation, les clichés sont en oblique par rapport au plan tangentiel, ce qui permet de faire chevaucher les perforations, pour gagner de la place.La couronne repose sur un plateau denté 34: si l'appareil doit fonctionner en posi- tion verticale, la couronne et son contenu sont rendus solidaires du plateau par une sorte de chapeau ajouré 35. le mécanisme 36 d'entraSnement du plateau, est logé dans un angle. il s'agira, par exemple, d'un micromoteur dont l'alimentation est coupée quand une diapo est en place sur l'axe optique: le mouvement est réamorcé périodiquement par un timer qui shunte le rupteur. L'optique et le tube 9 sont fixés au revers du couvercle ( ce dernier a été supposé transparent, pour montrer l'intérieur ). Une noria de 36 vues soit, à bonne cadence, 5 minutes de programme ( sans entracte entre présentations successives ), a un diamètre de 380 mm environ. On notera que le rapport hauteur/largeur des écrans actuels est de 0,75, et celui des diapos après montage sous carton, de 24/34,5, soit 0,695. Une marge horizontale apparait donc en haut et en bas: elle est de 13 mm pour un écran de diagonale 600 mm. L'appareil est prévu pour les futurs écrans longs; en attendant, les moniteurs affectés à cet usage peuvent etre pourvus d'un masque d'ébénisterie cadrant exactement l'image. l'enchaînement des images nécessite, bien entendu, l'emploi de deux appareils en opposition de phases. lie passage d'une image à la suivante ne s'opère pas par variation de l'éclat des lampes, mais par modulation de ia luminance admise au mixage pour chacun des deux tubes. On peut aussi associer deux appareils, mais en phase ( commandes 23 jumelées ), pour la présentation des couples stéréoscopiques en noir et blanc. Après élimination de la chrominance rouge d'un côté et des chrominances verte et bleue de l'autre, les signaux provenant des deux tubes passent au mixage: il apparaît sur l'écran une image anaglyphe qu'on examine avec des lunettes bicolores, et dont on peut inverser périodiquement les couleurs pour réduire la fatigue. La diapothèque est constituée de boites contenant chacune deux niveaux de six paniers, couchés sur la face externe représentée à la fig. 2; les cartons étant donc verticaux. L'appareil, qui sera appelé "vidéoscope" si ce vocable est disponible, répond à de multiples besoins. Aux enseignants et conférenciers, il permet de préparer des programmes visuels sans coupures, d'une durée correspondant à leur temps de parole. il leur assure un meilleur impact sur l'auditoire: répartition des participants par petits groupes de travail bénéficiant d'une image et d'un son rapprochés, ainsi que d'un éclairage permettant de prendre des notes. Aux commerçants, il apporte un mode de présentation publicitaire qui accroche l'oeil mieux que ne peut le faire l'écran étriqué et peu lumineux du rétroprojecteur. En rendant plus simple la projection des clichés, il favorise la pratique de la photographie d'amateur. REVENDICATIONS i) Appareil servant à présenter agrandies, les vues diapo actives fixes, et ayant donc le même objet que les lanternes classiques, caractérisé en ce que, au lieu d'opérer par projet tion optique sur un écran diffusant, il transfère électronique- ment l'image sur écran cathodique par l'intermédiaire dune caméra de télévision. 2) Appareil selon la revendication 12 caractérisé en ce que les caches sont en position horizontale, à plat sur le passe vues et sur la fenêtre de projection. 3) Appareil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le magasin est agencé comme un barillet à axe horizontal, dont chaque case loge un panier mobile indépendant qui abrite une série distincte de diapositives. 4) Appareil selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que deux couronnes d'ailettes prismatiques radiales, entre lesquelles passe le poussoir d'extraction, maintiennent les ca ches par les bords, sans contact avec les clichés. 5) Appareil selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le magasin et le passe-vues sont actionnés respectivement par deux moteurs distincts afin que, au lieu d'avancer normale ment d'une case par cycle, le magasin puisse, au besoin, sauter une ou plusieurs cases, en accomplissant d'affilée le nombre de pas correspondant. Effet qui est obtenu en interceptant (en 29) tordre qui met fin au temps "rotation" pour passer au temps "sortie du passe-vues". 6) Appareil selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que cetteexclusion de suites d'images est programmée par pré sélection au clavier, de contacteurs sur lesquels agissent des cames ou picots disposés, selon le principe du cylindre à gou- pilles, à la périphérie du barillet. 7) Appareil selon la revendication 1 et tout ou partie des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, dans le cas où l'on fait usage alternativement de deux exemplaires jumeaux pour que les images se succèdent instantanément ( sans passage au noir ), on peut, de plus et facultativement, obtenir un effet de fondu enchaîné en interposant un dispositif de mixage entre les deux caméras d'une part et le téléviseur d'autre part. Deux potentio mètres couplés tête-bêche faisant varier simultanément en sens inverse s, les luminances respectivement admises au mixage pour chacune des deux images. 8) Appareil selon la rezendication 1 et tout ou partie des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que, en alimentant de couples stéréo noir et blanc deux exemplaires jumeaux liés par un dispositif de mixage, comme à la revendication précédente, mais fonctionnant en phase, et à la condition d'exclure par fil- trage la chrominance rouge de l'un d'eux et les chrominances vertes et bleue de l'autre, on obtint sur l'écran une image anaglyphe. 9) Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les clichés sont disposés à nu, les perforations pouvant se chevaucher, autour d'un présentoir rotatif à mouvement saccadé qui les centre à tour de rôle sur l'axe optique, et qui constitue donc à la fois le magasin et le passe-vues.