Brevet FR2596883A1 — publié le 19871009

Appareil horaire à affichage analogique" La présente invention se rapporte à un appareil horaire à affichage analogique, comprenant un cadran horaire et des aiguilles tournantes entraînées par un système d'horlogerie. Sur les appareils horaires (montres, horloges, etc..) connus dutype à affichage analogique, les aiguilles tournent en opposition au sens trigonométrique (de gauche à droite dans la partie haute du cadran et de droite à gauche sur la partie basse du cadran). Les heures, lorsqu' elles sont inscrites sur le cadran horaire, le sont en chiffres allant en progressant dans le sens de rotation des aiguilles, le chiffre douze étant inscrit en haut 15 du cadran. Si cet agencement donne entière satisfaction dans les pays pratiquant la lecture et l'écriture de gauche à droite, il n'en est pas de même pour les pays pratiquant la lecture et l'écriture de droite à gauche. Tel est le cas par exemple pour l'écriture arabe et l'écriture hébraique, de même que pour l'écriture et la lecture des chiffres japonais. Les personnes pratiquant ce mode de lecture et d'écriture se trouvent donc gênées par le sens de rotation des aiguilles et par le sens de progression des chiffres 25 représentatifs des heures sur les cadrans des appareils horaires classiques. La présente invention a pour objet un appareil horaire du type à affichage analogique convenant mieux aux personnes pratiquant l'écriture et la lecture de droite à 30 gauche. L'invention a également pour objet un appareil horaire de ce type qui puisse être réalisé sur la base d'un appareil horaire usuel moyennant un minimum de modificatio sur le système d'horlogerie. Sur l'appareil horaire conforme à l'invention à 35 cadran horaire et à aiguilles tournantes entraînées par. un système d'horlogerie, les heures sont inscrites sur le cadran en chiffres allant en progressant dans le sens trigonométrique, et les aiguilles sont entraînées en rotation dans le sens trigonométrique. De préférence, sur l'appareil conforme à l'invention, les heures sont inscrites sur le cadran horaire en chiffres correspondant à ceux utilisés de façon courante par les personnes auxquels est destiné l'appareil horaire conforme à l'invention, par exemple en chiffres arabes d'Orient pour 10 les ressortissants des pays pratiquant l'alphabet arabe. En se-référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail l'objet 'de;l'invention; sur les dessins-: - - - la figure 1 représente un appareil.horaire:conforme à l'invention avec un cadran horaire sur lequel les heures sont inscrites en chiffres arabes d'Occident; la figure 2 représente un appareil horaire conforme à l'invention sur lequel les heures-- sont inscrites en chiffres arabes d'Orient. L'appareil horaire suivant la figure 1 comprend un cadran horaire sur lequel les heures (1 à 12) sont inscrites en chiffres arabes d'Occident en progressant dans le sens trigonométrique (sens inverse du sens de rotation normal des aiguilles d'une montre), le chiffre 12 étant inscrit de façon usuelle en haut du cadran. Les aiguilles des heures et des minutes tournent -dans le -sens trigonométrique, c'est-à-dire le sens contraire.des aiguilles d'une montre usuelle, comme indiqué par une flèche. L'heure indiquée par la montre selon la figure 1 correspond à 30 deux heures moins dix minutes. L'appareil horaire selon la figure 2 diffère de l'appareil selon la figure 1 uniquement par-le fait que les heures sont inscrites en chiffres arabes d'Orient, la progression des chiffres étant la même que sur la figure 1 (sens trigonométrique), de même que le sens de rotation des aiguilles, Pour entraîner les aiguilles dans le sens trigonométrique, il suffit, en partant d'un système d'horlogerie usuel conçu pour l'entraînement des aiguilles en opposition au sens trigonométrique, c'est- à-dire dans le sens usuel des aiguilles d'une montre d'ajouter un pignon supplémentaire entre la roue dentée de sortie de ce système d'horlogerie et la roue dentée d'entraînement des aiguilles. En effet, comme cela est bien connu, l'adjonction d'un tel pignon supplémentaire conduit à une inversion du sens de rotation 10 de la roue dentée d'entraînement des aiguilles. Dans le cas d'un appareil horaire à système d'horlogerie électrique ou électronique (par exemple système d'horlogerie à oscillateur à quartz), il suffit d'inverser la polarité sur l'organe moteur des aiguilles, par exemple 15 par la prévision d'un étage inverseur en amont de l'organe moteur. Il va de soi que les modes de réalisation décrits ci-dessus et illustrés par les dessins annexés n'ont été donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, selon les personnes auxquelles est destiné l'appareil horaire conforme à l'invention, les heures peuvent être inscrites en chiffres usuels pour les 25 personnes en question, c'est-à-dire des chiffres autres que des chiffres arabes d'Occident ou d'Orient. Il y a également lieu de noter que l'appareil horaire conforme à l'invention peut être de n'importe quel type (montre-bracelet, réveil, horloge, etc...). REVENDICATIONS 1. Appareil horaire à affichage analogique, comprenant un cadran horaire et des aiguilles tournantes entraînées par un système d'horlogerie, caractérisé par le fait que les heures sont inscrites sur le cadran en chiffres allant en progressant dans le sens trigonométrique et que les aiguilles sont entraînées dans le sens trigonométrique. 2. Appreil horaire suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le chiffre douze est inscrit en 10 haut du cadran. 3. Appareil horaire suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les heures sont inscrites en chiffres arabes d'Orient. 4. Appareil horaire suivant l'une quelconque des 15 revendications précédentes, avec un système d'entraînement des aiguilles comportant un train d'engrenage, caractérisé par le fait qu'un pignon supplémentaire est intercalé dans ledit train d'engrenage, en vue d'inverser le sens de rotation des aiguilles. 5. Appareil horaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant un système d'horlogerie à circuit électronique, caractérisé par le fait qu'un inverseur est intercalé entre le circuit électronique et l'organe moteur de-s aiguilles.