Brevet FR2586208A1 — publié le 19870220

La présente invention concerne un accessoire de surfaçage du fart, incorporé à une farteuse de skis à rouleau. Différents types de farteuses de skis à rouleau existent. Le rouleau de distribution de fart, selon les cas, est à rotation libre ou bien à rotation motorisée. Le rouleau de distribution de fart est en matériau métallique ou de synthèse. Ce rouleau, baignant partiellement dans le fart chaud, en rotation, permet de déposer le fart sur la semelle d'un ski. Le dépôt de fart obtenu est souvent d'une épaisseur irrégulière d'une part, et d'autre part la couche déposée présente presque toujours un certain excédent. On connait un système à double rouleau, l'un posé sur l'autre. Le rouleau supérieur distributeur, revêtu de matière synthétique, est alimenté en fart par un deuxième rouleau métallique, dit rouleau d'alimentation, presque totalement immergé dans le fart, accouplé avec le rouleau supérieur de distribution. La rotation du rouleau supérieur de distribution, par simple appui, entraine la rotation du rouleau inférieur d'alimentation. Ce dispositif apporte un résultat relativement meilleur que les systêmes précités. Dans tous les cas, il est bien connu qu'une deuxième manipulation du ski farté est nécessaire, après que le fart déposé sur le ski soit refroidi: il s'agit, à l'aide d'une raclette métallique ou en plastique rigide, de gratter la semelle du ski sur toute sa longueur de façon à enlever les excédents de fart déposé, niveler l'épaisseur du fart, et améliorer son état de surface. C'est là une opération assez longue, les copeaux de fart enlevés par le raclage retombent un peu partout autour du ski et sont, la plupart du temps, perdus. La présente invention vise à remédier à tous les inconvénients cités ci-dessus en offrant un moyen simple et pratique de surfacer le fart déposé sans aucune manipulation supplémentaire. A cet effet, selon une première forme de réalisation préférentielle, cet accessoire de surfaçage est principalement constitué par un rouleau de surfaçage, composé d'un matériau métallique ou de synthèse ou combinaison des deux, incorporé à une farteuse à rouleau, contre lequel est adjointe une lame auto-raclante, composée d'un matériau métallique ou de synthèse ou combinaison des deux. Le rouleau de surfaçage est incorporé à la farteuse, décalé par rap port au rouleau de distribution, mais sur le même plan que celui-ci. L'opérateur doit simplement poser le ski en appui sur les deux rouleaux, de distribution et de surfaçage simultanément. Le rouleau de surfaçage, parce qu'il va travailler sur le fart encore chaud, donc encore très malléable, va avantageusement remplacer l'opération consistant à racler manuellement la semelle du ski farté, opéra tion lente et fastidieuse telle que décrite ci-dessus. La lame auto-raclante, accolée au rouleau de surfaçage est destinée à nettoyer, racler celui-ci, à chacune de ses rotations, de telle façon que le rouleau de surfaçage restera toujours propre et lisse permettant ainsi d'obtenir un résultat de surfaçage constant et satis faisant. A noter que le fart excédentaire, récupéré sur le rouleau de surfa çage par la lame auto-raclante sera avantageusement recyclé dans le bac à fart, et retombera naturellement dans le fart chaud, sans aucu ne manipulation de l'opérateur. Le rouleau de surfaçage présentera, pour une utilisation standard, une surface de travail lisse laquelle, selon d'autres formes d'utilisation, pourra éventuellement être usinée selon des formes différentes de façon à créer, dans l'épaisseur du fart déposé sur le ski des formes adéquates telles que rainures, par exemple. Selon une autre forme de réalisation, l'accessoire de surfaçage sera principalement constitué d'une lame rectiligne , directement en contact avec la semelle du ski. Le tranchant ou l'arête de cette lame de surfaçage sera droit ou crénelé selon l'utilisation recherchée, pour obtenir une surface de fart lisse ou de formes particulières, telles que rainures, par exemple. De toutes façons, l'invention sera mieux comprise grâce à la description qui suit en référence aux dessins annexés, représentant à titre d'exemples non limitatifs, des formes de cet accessoire de surfa çage. Figure 1 est une vue en perspective représentant une farteuse avec ses deux rouleaux de distribution et de surfaçage. Figure 2 est une vue en coupe représentant le rouleau de surfaçage avec sa lame auto-raclante. Figure 3 est une vue en coupe représentant une farteuse à rouleau équipée d'une lame de surfaçage. Figure 4 est une vue en perspective représentant une lame de surfaçage. Telle qu'elle est représentée, la Figure 1 montre la farteuse 1 équipée de son rouleau de distribution de fart 2 et de son rouleau de surfa çage 3 . On peut voir la lame auto-raclante 4 sur le côté du rouleau de surfaçage.Le fart 5 est disposé dans le bac de la farteuse, qu'on peut manipuler à l'aide de deux poignées 6 en matière réfractaire telle que bakélite, par exemple. Telle qu'elle est représentée, la Figure 2 montre le rouleau de surfa çage 3 , dans le cadre d'un fartage de ski. On voit clairement le ski 7 se déplaçant de la gauche vers la droite, en appui sur le rouleau de distribution de fart 2 lequel baigne partiellement dans le fart chaud 5 puis, venant en appui sur le rouleau de surfaçage 3 . Le dit rouleau de surfaçage est, à chacune de ses rotations, nettoyé par la lame autoraclante 4 laquelle, de par sa forme d'une part, et d'autre part grâce à la profondeur de la gorge-support 8 du rouleau de surfaçage, va également faire office de ressort et permettre à l'utilisateur de doser la pression du rouleau de surfaçage sur la semelle du ski farté. Les copeaux de fart retenus par la lame auto-raclante retombent naturellement dans le fart chaud. Telle qu'elle est représentée, la Figure 3 montre la farteuse 1, le rouleau de distribution de fart 2 baignant partiellement dans le fart chaud 5, et la lame de surfaçage 9 Telle qu'elle est représentée, la Figure 4 montre la lame de surfaçage 9 , fixée à ses deux extrêmités 10 conte les parois 11 de la farteuse 1. REVENDICATIONS 1- Accessoire de surfaçage pour farteuse à rouleau, caractérisé en ce qu'il comporte un rouleau dit de surfaçage du fart, constitué d'un matériau métallique ou de synthèse ou combinaison des deux, permettant d'enlever l'excédent de fart déposé et d'en égaliser la surface et ce dans le même mouvement que celui consistant à déposer le fart sur le ski. 2- Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que il est accolé au rouleau de surfaçage une lame auto-raclante, constituée d'un matériau métallique ou de synthèse ou combinaison des deux,nettoyant le fart récupéré par le rouleau de surfaçage à chacune des rotations de celui-ci, et recyclant le dit fart directement dans le bac de la farteuse. 3- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la lame auto-raclante accolée au rouleau de surfaçage est, dans sa zone de contact avec le dit rouleau de surfaçage, de forme arrondie, ce qui permet à l'opérateur, en utilisant lteffet de ressort ainsi obtenu par cette forme adaptée, de.doser l'effort dynamique du rouleau de surfaçage sur la surface du fart déposé. 4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précedentes, caractérisé en ce que la lame auto-raclante du rouleau de surfaçage est, dans sa zone de contact avec le dit rouleau de surfaçage, de forme droite, de façon à ce que le tranchant ou l'arête de la dite lame vienne directement en contact avec le rouleau de surfaçage. 5- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précedentes caractérisé en ce que le rouleau de surfaçage est à rotation libre c'est-à-dire dont la rotation est causée par le passage linéaire du ski en appui sur le dit rouleau de surfaçage. 6- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le rouleau de surfaçage est à rotation motorisée c'est-à-dire relié par un ou deux de ses embouts à un moteur électrique ou à un engrenage lui-même relié à un moteur électrique. 7- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'état de surface est lisse. 8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'état de surface du rouleau de surfaçage est réalisé selon une forme adaptée, de façon à obtenir, dans l'épaisseur du fart déposé, une forme particulière telle qu'un rainurage, par exemple. 9- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une lame de surfaçage, laquelle raclera et surfacera directement la semelle fartée du ski. 10- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précedentes, caractérisé en ce que la lame de surfaçage, dans sa zone de contact avec la semelle fartée, sera de forme arrondie, de façon à obtenir un effet de ressort qui permettra à l'utilisateur de doser l'effort dynamique de la lame de surfaçage sur la semelle fartée. 11- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame de surfaçage, dans sa zone de contact avec la semelle du ski , est pourvue d'un tranchant crénelé de façon à obtenir, dans l'épaisseur du fart déposé des formes particulières telles que rainurage, par exemple.