Brevet FR2596316A1 — publié le 19871002

L'invention a pour objet une scie à bûches perfectionnée qui offre une sécurité pratiquement totale à l'utiLi- sateur et qui est d'une très grande commodité d'emploi. On connaSt déjà de nombreux types de scies à bûches qui comprennent un bâti sur lequel sont montés en position fixe un moteur et un arbre porteur d'une lame de scie circu Laire. Le bâti supporte un plateau dans lequel est ménagée une fente ; la lame de scie est partiellement saillante à travers cette fente, On coupe du bois de chauffage avec les scies de ce genre en faisant glisser la bûche sur La face supérieure du plateau. On a rapidement amélioré la commodité d'emploi de la scie en utilisant un support de bûche que l'on déplace par rapport à la lame de scie, soit en réalisant ce support comme un chariot qui roule ou qui glisse sur la face supérieure du plateau, soit en montant ce support à l'extrémité d'un bras oscillant autour d'un axe parallèle à L'arbre porteur de la lame de scie.On a amélioré aussi la sécurité de l'utilisateur en entourant la partie saillante de la lame de scie d'un capot de protection ; ce capot est mobile soit par coulissement pour reculer par rapport à La lame de scie, soit par pivotement pour se soulever et dégager la lame de scie à mesure que la bûche à scier est poussée contre cette lame. Dans tous les cas, les scies à bûches connues, ayant un capot mobile de protection, et ayant ou non un support de bûche coulissant ou pivotant, sont conçues pour que l'utilisa- teur se place devant la lame de scie, du même c6té par rapport à la lame de scie que la bûche à scier, de sorte qu'il pousse La bûche contre la lame de scie. Autrement dit, l'uti- lisateur est toujours, dans tous les cas, à proximité immédiate à la fois de la lame de scie en rotation et de la bûche en cours de sciage que, presque toujours, il tient directement dans ses mains.De cette façon, l'utilisateur est exposé aux dangers de toucher la lame de scie en rotation puisque le capot de protection dégage progressivement celle-ci, de rece voir des éclats de bois scié, ou même d'être frappé par la bûche en cours de sciage si elle est mal tenue ou si, étant tordue, les efforts produits pendant le sciage provoquent un changement brutal de sa position. L'invention a pour but principal d'éliminer les inconvénients rappelés ci-dessus des scies à bûche classiques et de procurer à l'utilisateur une sécurité et une commodité d'emploi pratiquement absolues. Dans une scie à bûches ayant un bâti, un moteur et un arbre porteur d'une lame de scie circulaire montés sur ce bati, un plateau avec une fente traversée par une partie de La lame de scie, un capot de protection ayant une partie fixe et une partie mobile monté au-dessus de la face supérieure du plateau, selon L'invention le bâti est équipé de moyens de guidage parallèles à la fente de passage de la lame de scie, le moteur et L'arbre porteur de la lame de scie sont montés sur un élément porteur mobile qui est lui-même monté déplaçable sur les moyens de guidage en sens alternés Le long de La fente cependant qu'il est prévu sur la face supérieure du plateau une butée de retenue des bûches à scier disposée perpendiculairement à la fente, le capot de protection etant aussi monté sur l'élément porteur mobile pour se déplacer avec lui et avec la lame de scie au-dessus de la face supérieure du plateau. De préférence, la partie mobile du capot de protection est montée pivotante par son extrémité supérieure avant proche de La butée de retenue autour d'un axe perpendiculaire au plan de la lame de scie. De préférence, la partie fixe du capot de protection comprend un bras supérieur sensiblement parallèle à la face superieure du plateau, s'étendant au-dessus de la lame de scie en direction de la butée, se terminant sensiblement à l'aplomb de la partie avant de la lame de scie ; et L'axe de pivotement de la partie mobile du capot de protection est monté à la partie extrême terminale de ce bras de sorte que cette partie mobile se soulève vers L'arrière et vers Le haut pendant le sciage. Avantageusement la partie du capot mobile par pivotement se termine par une face plane frontale dans laquelle est menagée une ouverture allongée de passage de la Lame de scie. De préférence, cette face frontale est inclinée par rapport à la verticaLe. Dans un mode de réalisation préféré de L'invention, la face frontale est inclinée vers L'avant, se rapprochant de la butée en s'éloignant de son axe de pivotement ; de préférence l'angle d'inclinaison est compris entre 5 et 150 par rapport à la verticaLe, avantageusement de 100 environ. On donnera maintenant une description d'un exemple de réalisation de L'invention, uniquement à titre d'exemple, sans intention limitative ; on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale en perspective, de l'arrière, d'une scie à bûches conforme à L'invention, - la figure 2 est une vue de côté de la même scie en cours d'utilisation, - la figure 3 est une vue de côté montrant les organes intérieurs de la même scie à bûche, - la figure 4 est une vue de l'arrière des organes de la figure 3. On se reportera d'abord aux figures 1 et 2 pour décrire dans son ensemble la scie à bûches de l'invention. Un bâti intérieur couvert de tôles de fermeture supporte un plateau 1 qui a une face supérieure 2 et dans lequel est ménagée en sens longitudinal une fente 3. A une extrémité du plateau 1 est fixée sur sa face supérieure 2 une butée 4 de retenue des bûches, disposée perpendiculairement à la fente 3 et présentant une fente complémentaire 5 qui prolonge La fente 3. La fente 3 et la fente complémentaire 5 permettent le passage d'une partie d'une lame de scie circulaire 6 (figure 2) qui est déplaçable en sens alternés le long de cette fente d'une façon qui sera décrite plus loin. La partie saillante de cette lame de scie 6 est protégée par un capot qui comprend une partie 7A dite fixe et une partie 7B dite mobile. En fait l'ensemble du capot est mobile au-dessus du plateau 1 avec la lame de scie 6. La partie 7A est dite fixe parce qu'elle est fixe en position par rapport à cette lame de scie 6 qu'elle accompagne dans ses mouvements. La partie 7B est dite mobile parce que, pendant le sciage, elle pivote vers le haut et vers l'arrière, c'est-à-dire en sens oppose à la butée de retenue 4 en s'éloignant de celle-ci, comme le montre la figure 2. Sur un côté, la partie fixe 7A du capot est munie d'une poignée de manoeuvre 8 qui est, avantageusement, située en arrière d'un écran latéral 9 fixé, en avant, à cette partie fixe 7A', c'est-à-dire plus près du côté de la butée 4, et aussi du côté de la bûche en cours de sciage, de sorte que la main de l'utilisateur est bien protégée comme on le voit sur la figure 2. Le plateau 1 pourrait avoir une largeur sensiblement egale à celles des bûches à scier. Dans le présent exemple, le plateau 1 a une largeur réduite, peu supérieure å celle de la largeur d'un morceau de bois scié, et il existe une tablette latérale 10 qui s'étend transversalement, en avant du plan de la butée 4, pour soutenir les bûches à scier sur a totalité, ou presque, de leur longueur (figure 2). A ses deux parties extrêmes opposées, la tablette 10 est équipée de deux rouleaux 11, parallèles à la fente 3, libres en rotation, faiblement en relief par rapport à la face supérieure de la tablette 10, facilitant l'avancement des bûches après chaque trait de scie. Cette tablette 10 est soutenue par des équerres 12 qui sont fixées au bâti et qui sont, aussi, facilement démontables ou rabattables. Sur les figures 3 et 4, les tôles de fermeture ont été retirees de sorte que le bâti intérieur 13 est visible, avec le plateau 1 et la butée de retenue 4. Celle-ci a une face 4A perpendiculaire au plateau 1 du côté de La lame de scie 6 et, sur le côté opposé, une face 4B incurvée, convexe, dont le rayon de courbure est sensiblement égal à celui de la lame de scie 6 et le centre sensiblement confondu avec celui du bord denté 14 de cette même Lame de scie 6 quand celle-ci occupe sa position la plus avancée, comme indiqué en trait mixte à droite sur la figure 2, quand elle est engagée dans la fente complémentaire 5. De cette façon, la lame de scie reste protégée même quand elle sort de la bûche en cours de sciage. Les figures 3 et 4 montrent que le bâti 13 porte deux rails 15 espacés, parallèles à la fente 3, servant de moyens de guidage à un ensemble porteur mobile désigné par la référence générale 16, muni de quatre galets 17 qui roulent sur les rails 15. L'ensemble mobile 14 a, en-dessous des rails 15 une embase 17 qui sert à la fixation d'un moteur 18 et au-dessus des rails 15 un palier 19. Ce dernier contient un arbre 20 à une extrémité duquel est calée en rotation la lame de scie 6 ; à L'extrémité opposée de cet arbre 20 est calée une poulie 21 qu'une courroie 22 relie à une poulie 23 de L'arbre du moteur 18. Bien entendu, la disposition générale est telle que la lame de scie 6 est partiellement en saillie à travers la fente 3, à travers le plateau 1, endessous du capot de protection. La partie fixe 7A de ce capot a un prolongement inférieur 7C qui passe à travers la fente 3 et qui permet sa fixation à l'ensemble porteur mobile 16. Cette partie fixe 7A contient un secteur supérieur arrière de la lame de scie 6 et se termine à son sommet par un bras supérieur 24 qui est parallèle à la face supérieure 2 du plateau 1, au-dessus de la lame de scie 6 vers le côté ou se trouve la butée 4. A son extrémité avant libre, le bras 24 porte un axe 25 qui est sensiblement à l'aplomb de la partie avant de la lame de scie 6 proche de la butée 4. Cet axe est L'axe de pivotement de la partie mobile 7B du capot de protection.Cette partie mobile 76 est creuse, avec une configuration générale en U, comprenant deux joues parallèles 26 qui contiennent entre elles la partie supérieure avant de la Lame de scie 6 saillante au-dessus du plateau 1. Les deux joues 26 sont réunies par une paroi supérieure plane 27 qui s'étend assez loin vers L'arrière, à L'opposé de L'axe 25, pour reposer sur la partie fixe 7A, ce qui détermine la position de repos de cette partie mobile 76. Les deux joues 26 sont réunies aussi par une paroi avant 28 ayant une ouverture allongée de passage de la lame de scie et une face frontale 29 qui est plane, de préférence. Cette face frontale 29 est tournée vers la butée 4. Elle pourrait être verticale en position de repos de la partie mobile 78. Elle pourrait aussi être inclinée vers l'arrière mais il est très préférable et avantageux de donner à La face frontale 29 une inclinaison vers L'avant, du haut vers le bas, en direction de la butée de retenue 4. L'angle a d'inclinaison par rapport à la verticale peut être choisi entre 5 et 15' ; il a été reconnu qu'une valeur de 10- environ est la meilleure ; dans le présent exemple l'angle a est de 90. Au repos, la scie à bûches de L'invention se trouve à l'état visible sur la figure 1, avec l'ensemble porteur mobile 16 reculé au maximum par rapport à la butée de retenue 4,ainsi que la lame de scie 6 comme elle est représentée en trait plein sur la figure 3. La lame de scie est totalement enfermée sous le capot de protection. Quand une bûche a été placée en travers de la fente 3, contre la butée de retenue 4, en reposant sur les rou Leaux Il de la tablette 10, l'opérateur se place en arrière, à l'opposé de la. butée 4, de la bûche et de la partie active avant de la lame de scie 6, comme on le voir sur la figure 2, Il saisit la poignée 8 et il pousse L'ensemble mobile 16. Le capot mobile 76 rencontre la bûche par son bord inférieur avant 30 (figure 3) en raison de l'inclinaison de la face frontale 29, quel que soit le profil de cette bûche. Pour garantir une sécurité certaine, la partie mobile 78 est métallique, épaisse, relativement lourde, mais la rencontre de la bûche par le bord inférieur 30 procure le bras de levier le plus long par rapport à l'axe 25, de sorte que la poussée à exercer est la moins grande possible et que la partie mobile 7B commence à se soulever de L'avant vers L'arrière, en glissant sur la bûche par sa face frontale 29 comme on peut le voir sur la figure 2. Cette figure permet d'apprécier la sécurité et la commodité d'emploi de la scie à bûches de L'invention. L'utilisateur est à l'arrière, avec la poignée 8 située de préférence du côté de la partie fixe 7A du capot opposé au côté où tombe le morceau de bois coupé. La poussée exercée par la lame de scie 6 sur la bûche maintient celle-ci appliquée contre la butée de retenue 4 ; le poids de la partie mobile 7B du capot contribue aussi au maintien de la bûche, sans qu'il soit nécessaire que l'uti- lisateur la tienne. REVENDICATIONS 1. Scie à bûches ayant un bâti (13), un moteur (18) et un arbre (20) porteur d'une lame de scie circuLaire (6) montés sur ce bâtis (1), un plateau (2) porté par le bâti (1) avec une fente (3) traversée par une partie de la lame de scie (6), un capot-de protection ayant une partie fixe (7A) et une partie mobile (76) contenant la lame de scie (6) au-dessus du plateau (1), caractérisée en ce que le bâti (13) est équipé de moyens de guidage (17) parallèles à la fente (3), le moteur (18) et l'arbre (20) porteur de la lame de scie (6) sont montés sur un ensemble porteur (16) monté déplaçable en sens alternés le long des moyens de guidage (17) et de la fente (3) cependant qu'il est prévu sur le plateau (1) une butée de retenue (4) des bûches à scier disposée perpendiculairement à la fente (3), le capot de protection étant monté aussi sur L'ensemble porteur mobile (16) pour se déplacer avec la lame de scie (6) au-dessus du plateau (1). 2. Scie selon La revendication 1 caractérisée en ce qu'un axe (25) disposé en sens transversal au pLan de la lame de scie (6) est supporté par L'ensemble porteur mobile (16) au-dessus de cette lame de scie substantiellement à L'aplomb de sa partie avant située du côté de La butée de retenue (4) et La partie mobile (7B) du capot de protection est montée pivotante autour de cet axe (25) par son extrémité supérieure avant proche de La butée de retenue (4). 3. Scie selon la revendication 2 caractérisée en ce que la partie fixe (7A) du capot de protection comprend un bras (24) qui s'étend au-dessus de la lame de scie (6) en direction du côté où se trouve la butée de retenue (4) et L'axe (25) est supporté par ce bras (24). 4. Scie selon la revendication 2 caractérisée en ce que le capot mobile (7B) a une configuration générale creuse à profil en U avec une paroi avant (28) ayant une ouverture allongée de passage de La Lame de scie (6) et une face frontale (29) qui est inclinée vers l'avant du haut vers le bas en direc tion de La butée de retenue (4) par rapport à La verticale en position de repos de cette partie mobile (7B). 5. Scie selon la revendication 4 caractérisée en ce que l'angle d'inclinaison vers l'avant de la face frontale (29) est compris entre 5 et 150, de préférence sensiblement egal à 100. 6. Scie selon la revendication 4 caractérisée en ce que le capot mobile (7B) a une paroi supérieure (27) qui porte le bras (24) et qui s'étend assez loin en arrière, à L'opposé de ce bras (24) pour reposer sur la partie fixe (7A) du capot de protection. 7. Scie selon la revendication 1 caractérisée en ce que la partie fixe (7A) du capot est munie d'une poignée (8) de manoeuvre. 8. Scie selon la revendication 7 caractérisée en ce que la poignée (8) est précédée d'un écran latéral (9) fixe à la partie fixe (7A). 9. Scie selon la revendication 1 caractériséeen ce que le plateau (1) est équipé latéralement d'une tablette (10) de soutien d'une bûche à scier ayant une face supérieure dans laquelle sont montés deux rouleaux (11) Libres en rotation parallèles à la fente (3). 10. Scie selon La revendication 1 caractérisée en ce que la butée de retenue (4) a une fente complémentaire (5) qui prolonge la fente (3) et une face arrière (4B) incurvée convexe substantiellement parallèle au bord denté (14) de la lame de scie (6) quand celle-ci est à l'extrémité avant de sa course.