Brevet FR2585914A1 — publié le 19870206

La présente invention se rapporte à des systèmes de visualisation de télévision et plus particulièrement à des récepteurs ou moniteurs du type employant le "balayage progressif" pour réduire la visibilité de la structure des lignes verticales dans des images visualisées. Des téléviseurs à balayage progressif ont été proposés o la fréquence des lignes horizontales est doublée et chaque ligne de vidéo est visualisée deux fois pour ainsi produire une image visualisée ayant le double du nombre usuel de lignes de balayage et ainsi une visibilité réduite de la structure des lignes verticales. Dans une forme connue d'un récepteur à balayage progressif, chaque ligne horizontale reçue du signal vidéo est stockée dans l'une de deux mémoires de lignes. Tandis qu'une ligne est stockée dans une mémoire, la ligne précédemment stockée dans l'autre mémoire est récupérée ou "lue" deux fois pour ainsi produire deux lignes du signal vidéo comprimé dans le temps en un intervalle standard d'une ligne. La sortie de la mémoire est appliquée à une visualisation ayant une fréquence de balayage horizontal doublée synchronisée sur la lecture de la mémoire pour ainsi doubler le nombre de lignes visualisées du signal vidéo. Un exemple du récepteur à balayage progressif o des lignes supplémentaires de balayage pour la visualisa- tion sont obtenues par interpolation des lignes de balayage d'origine est décrit par K.H. Powers dans le brevet US N 4 400 719 intitulé "TELEVISION DISPLAY SYSTEM WITH REDUCED LINE SCAN ARTIFACTS" du 23 Août 1983. Un récepteur o les lignes ajoutées sont des répliques des lignes d'origine est décrit par R.A. Dischert dans le brevet US N 4 415 931 intitulé "TELEVISION DISPLAY WITH DOUBLED HORIZONTAL LINES" du 15 Novembre 1983. Il est reconnu dans le brevet de Powers ci-dessus mentionné, par exemple, que des mémoires de trames ou d'images peuvent être avantageusement utilisées pour doubler la fréquence des lignes dans un récepteur à balayage progressif. Dans de tels systèmes, la totalité 2 2585914 d'une image ou trame double du signal d'entrée vidéo est stockée dans une mémoire et est récupérée pendant l'inter- valle d'une trame pour une visualisation pour ainsi produire un nombre complet de lignes d'une trame double (comme 525 ou 626 lignes) du signal vidéo reçu pendant chaque trame du signal visualisé. l'avantage d'un tel agencement réside dans le fait que le signal visualisé n'est pas sujet à des erreurs d'interpolation et conserve la pleine résolution du signal transmis. Un inconvénient de tels agencements réside dans le fait que des artefacts visuels ont tendance à se produire comme des images doubles et des effets de bords déchiquetés lorsqu'il y a un mouvement de la scène du fait des différences d'une trame à l'autre de l'information stockée dans la mémoire. Une solution au problème des artefacts de mouve- ment proposée par Powers consiste à appliquer le signal d'entrée vidéo à un détecteur de mouvement et à utiliser la sortie du détecteur de mouvement pour un changement automatique du traitement à balayage progressif de la mémoire d'images à un traitement à balayage progressif de la mémoire de lignes lorsqu'un mouvement est présent. Le mouvement est détecté dans l'agencement de Powers en comparant un nombre d'éléments d'image couramment reçus à des éléments correspondants d'image retardés d'une trame et en additionnant le résultat des comparaisons pour produire une moyenne pondérée. La moyenne est comparée à une valeur de seuil de mouvement minimum pour produire le signal de sortie indiquant le mouvement pour choisir entre le traitementparbalayage progressif du type ligne ou du type image. On reconnaît ici que des systèmes à balayage progressif "adaptif" quidétectent le mouvement entre trames pour le changement automatique entre le traitement du type image et le traitement du type trame posent certains problèmes. En particulier, on reconnaît ici que dans des conditions d'un rapport signal-bruit faible, le seuil de détection du mouvement peut ne pas être atteint même s'il y a un mouvement sensible dans la scène. Cela a pour effet que le système peut manquer de commuter d'un traite- ment du type image à un traitement du type ligne, produi- sant ainsi un effet visuel o l'image visualisée est non seulement neigeuse mais contient de plus des images doubles, des bords déchiquetés et autres artefacts de mouvement. Pour résoudre ce problème, on peut considérer l'option consistant à détecter le rapport signal-bruit du signal vidéo d'entrée et à inhiber simplement le processeur du type à mémoire d'imagesou tramesdoubles lorsque le rapport signal-bruit est inférieur à un certain seuil minimum. Cependant, une telle tentative est simplement "cosmétique" et ne permet pas de résoudre réellement le problème. La présente invention a pour but de répondre à la nécessité d'un système de visualisation à balayage progressif adaptif, permettant de commuter automatiquement entre un traitement du type à mémoire de tramesdoublE ou imageset à mémoire de lignes en fonction du mouvement d'une trame à l'autre et qui est relativement tolérant du bruit pouvant accompagner le signal d'entrée vidéo. Un système de visualisation à balayage progressif selon l'invention comprend un moyen d'entrée pour recevoir un signal d'entrée vidéo à une fréquence de lignes donnée et contenant un signal d'identification pour signifier la présence, dans le signal d'entrée vidéo, d'au moins deux trames séquentielles dérivées d'une scène commune. Un premier processeur à balayage progressif double la fréquence des lignes du signal vidéo d'entrée en stockant chaque ligne et en récupérant deux fois la ligne stockée pendant un intervalle d'une ligne pour produire un premier signal de sortie vidéo. Un second processeur à balayage progressif double la fréquence des lignes du signal vidéo d'entrée en stockant chaque trame double de celui-ci et en récupérant deux fois la trame double stockée pendant un intervalle d'une trame double pour produire un second signal de sortie vidéo. Un détecteur relié au moyen d'entrée détecte le signal d'identification et applique un signal de commande à un moyen de commutation pour sélectivement coupler les signaux vidéo de sortie à un moyen de visualisation. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 donne un schéma-bloc d'un récepteur selon l'invention; - les figures 2 et 3 donnent des schémas-blocs de sources de caméra et de telécinéma> respectivement appropriés à une utilisation avec le récepteur de la figure 1; - la figure 4 donne un schéma-bloc d'un codeur de signal drapeau approprié à une utilisation avec les sources des figures 2 et 3; - les figures 5 et 6 donnent des schémas-blocs de processeurs à balayage progressif du type ligne et trame double appropriés à une utilisation dans le récep- teur de la figure 1; - la figure 7 donne un schéma-bloc du décodeur de signal drapeau approprié à une utilisation dans le récepteur de la figure 1; et - la figure 8 donne un schéma-bloc d'un synchro- niseur de commutation approprié à une utilisation dans le processeur de stockage de trame double de la figure 6. Le récepteur de la figure I comprend l'unité 10 de tuner, amplificateur à fréquence intermédiaire et détecteur de conception conventionnelle ayant une borne d'entrée 12 pour connexion à une source (comme antenne, câble, et autres) du signal d'entrée vidéo S1 et une sortie pour appliquer un signal vidéo sur bande de base S2 à un séparateur de luminance/chrominance (Y/C) 14. L'unité 14 applique un signal de sortie de chrominance C à l'unité de traitement de chrominance 16 qui double la fréquence de lignes du signal de chrominance. Pour la présente invention, l'unité 16 peut comprendre un processeur à balayage progressif du type répétant les lignes qui est décrit dans le brevet de Dischert ci-dessus mentionné et qui est illustré ici par la figure 5. En bref, sur la figure 5, un signal d'entrée vidéo est alternativement appliqué par un interrupteur d'entrée vidéo 502 à une paire de mémoires d'une ligne 504 et 506 et est récupéré des mémoires au moyen d'un interrupteur de sortie 508. Tandis que le signal d'entrée est stocké dans la mémoire 504, il est récupéré deux fois de la mémoire 506 par l'interrupteur 508. Les positions des interrupteurs sont alors inversées avec le signal d'entrée vidéo stocké dans la mémoire 506 et récupéré de la mémoire 504. Les signaux d'horloge pour commander les opérations de lecture/écriture des mémoires sont produits par une source 510 de signaux d'horloge qui applique un signal d'horloge d'écriture FW à un multiplicateur 512 qui double la fréquence du signal d'horloge d'écriture pour produire un signal d'horloge de lecture FR. Les signaux d'horloge de lecture et d'écriture FW et FR sont appliqués aux mémoires respectives 504 et 506 au moyen d'un interrupteur 514 d'horloge d'écriture synchronisé avec les interrupteurs d'entrée et de sortie 502 et 508 de façon que la mémoire qui est en train de lire fonctionne au double de la fréquence de la mémoire qui est en train d'écrire pour ainsi doubler la fréquence des lignes du signal vidéo de sortie. Le signal de chrominance C' au double de la fréquence des lignes produit par le processeur 16 est combiné à un signal de luminance Y' au double de la fré- quence des lignes dans une unité de matrice 18 de concep- tion conventionnelle qui, à son tour, applique un signal vidéo de sortie au double de la fréquence des lignes S3 sous la forme de composantes (R, G, B, rouge, vert, bleu) à une unité de visualisation 20. Le signal de luminance produit par le séparateur 14 de luminance/chrominance est appliqué à un séparateur de signaux de synchronisation 22 qui applique les signaux de synchronisation à la fréquence de lignes (FH) et à la fréquence de trames(FV) à la visualisation 20. Un doubleur de fréquence 24 double la fréquence des signaux FH de synchronisation à la fréquence de lignes pour ainsi produire une trame double sur la visualisation 20 ayant 525 lignes par trame pour visualisa- tion du signal des composantes RGB au double de la fréquence de lignes de manière progressivement explorée (non entrelacée). La fréquence de lignes du signal de luminance Y est doublée au moyen d'un processeur à balayage progressif du type ligne 26 et d'un processeur à balayage progressif du type trame double 28 (par exemple comme le montrent les figures 5 et 6 respectivement), ayant des sorties couplées par un interrupteur sélecteur 30 à la matrice 18. L'interrupteur 30 est commandé pour choisir la sortie du processeur 28 pour chaque-paire de trames du signal d'entrée vidéo Si qui sont représentatives de la même scène et pour choisir la sortie du processeur 26 autrement. La commande de l'interrupteur 30 est produite par un détecteur de signal drapeau (figure 7) qui détecte la présence d'un signal d'identification ("drapeau" ci- après) dans l'intervalle d'effacement vertical du signal d'entrée qui signifie que les deux trames doubles précé- dentes sont prises exactement de la même scène et applique un signal d'établissement à l'entrée d'établissement d'une bascule 34 qui commande l'interrupteur 30. Lorsqu'elle est établie, la bascule 34 choisit la sortie du processeur 28 et lorsqu'elle est remise à l'état initial, elle choisit la sortie du processeur 26. La bascule ou flip-flop 34 est initialement remise à l'état initial au début de chaque trame impaire au moyen du détecteur 36 qui est couplé pour recevoir le signal de synchronisation verticale FV du séparateur 22. Ainsi, si le signal drapeau n'est pas présent, le fonctionnement retourne au traitement à balayage progressif des lignes. On notera que dans le système de la figure 1, un mouvement entre trames doubles en lui-même, qui peut conduire à une ambiguité, n'est pas détecté. On détecte l'identité des trames particulières comme appartenant soit de manière identique à la même scène ou bien étant dérivées de scènes différentes. Le système est ainsi capable de très hauts niveaux d'insensibilité au bruit parce qu'il est simplement nécessaire de détecter la présence ou l'absence du signal drapeau et non pas un certain seuil prédéterminé d'un mouvement relatif. Le signal drapeau pour commander l'interrupteur 30 peut être produit comme le montrent les figures 2 et 3. Sur la figure 2, une caméra 202 est spécialement modifiée afin de produire un signal vidéo entrelacé de sortie ayant 262,5 lignes par trame, 60 trames par seconde o chaque paire de trames paire et impaire est dérivée exactement de la même scène. Un codeur de drapeau (figure 4) 204 ajoute le signal d'identification ou drapeau à une ligne (comme la ligne 21) dans l'intervalle d'effacement vertical des trames impaires produites par la caméra 202. La caméra 202 comprend-un imageur 206 qui est relié à un générateur 208 de signaux de synchronisation pour recevoir les signaux de synchronisation verticale (FV) et horizon- tale (FH). Le signal de synchronisation verticale FV est divisé par deux au moyen du diviseur 210. Pour dessignaux de synchronisation au standard NTSC produits par le générateur 208, l'imageur 206 produit ainsi des signaux non entrelacés de sortie ayant 525 lignes par trame et une fréquence des trames de 30 Hertz. Un convertisseur d'entrelacement 212 de conception conventionnelle convertit la sortie de l'imageur 206 à une forme entrelacée au standard de 262,5 lignes par trame, 60 trames par seconde. En conséquence, chaque paire de trames produites par le convertisseur 212 est dérivée d'un seul balayage de 525 lignes de l'imageur 206. Ces paires de trames sont identifiées par le codeur 204 qui insère le signal d'iden- tification dans l'intervalle d'effacement vertical d'une trame sur deux du signal produit par le convertisseur d'entrelacement 212. Le codeur 204 peut être construit comme le montre la figure 4. Le codeur contient un interrupteur 408 qui relie normalement la sortie de la caméra 202 à un autre équopement en studio mais choisit la sortie du générateur 410 de signal drapeau lorsqu'il est validé pendant la ligne 21 des trames impaires au moyen de la porte ET 406. Une entrée de la porte 406 est reliée à une borne de commande pour recevoir un signal de commande de validation (haut)/inhibition (bas). Une autre entrée est reliée à la sortie d'un décodeur qui identifie la ligne 21 en décodant la sortie d'un compteur 402 qui est déclenché par le signal FH et remis à zéro par le signal FV. Une troisième entrée de la porte 406 est reliée pour recevoir les signaux d'identification de trame impaire d'un détecteur 403 de trame impaire qui identifie les trames impaires en détectant le décalage d'une demi-ligne du signal vidéo d'entrée. Lors d'une utilisation avec la caméra de la figure 2, la seconde entrée de la porte 406 est reliée à une source de tension positive de façon que le signal à la sortie de la porte 406 force l'interrupteur 408 à insérer le signal drapeau dans la ligne 21 de l'intervalle d'effacement vertical des trames impaires. La borne 407 a pour but d'inhiber le fonctionnement du codeur de drapeau pour des trames "mélangées". Une trame "mélangée", telle qu'utilisée ici, signifie une paire de trames provenant de différentes scènes. Cela devient digne de considération, comme on l'expliquera, lorsque la source vidéo est une machine de télécinéma (plutôt qu'une caméra) lorsque l'on convertit les signaux de sortie du film au format NTSC. L'interrupteur 408 relie normalement la caméra de sortie 202 à un enregistreur ou émetteur de diffusion pour transmission au récepteur de la figure 1 et relie la sortie du générateur de signaux 410 à l'émetteur ou enregistreur lorsque la porte 406 est validée pendant la ligne choisie (21) des trames paires de l'intervalle d'effacement vertical. Le générateur de signaux 40 peut être de conception conventionnelle mais pour une insensi- bilité maximale au bruit, il peut contenir un montage de codage de vérification de l'erreur pour améliorer l'insensibilité au bruit du signal drapeau. La source de signaux de la figure 3 comprend une machine de télécinéma ayant un compteur 304 de perforationsdu tambour qui identifie chaque image du film explorée par la machine. le signal d'image du film est appliqué à la borne 407 du codeur 204 par une ligne à retard de deux trames (comme un multivibrateur monostable) 306 pour inhiber l'insertion du signal drapeau pendant les trames "mélangées". En plus de détail, pour des signaux au format PAL, la conversion du film à la vidéo ne nécessite pas le compteur 304 des perforations du tambour car dans le système PAL, deux trames de vidéo sont produites pour chaque image ou trame double du film. Pour la conversion au format des signaux NTSC cependant, le compteur de perforations du tambour produit un signal d'identification de l'image du film qui est retardé de deux trames dans l'élément 306 pour permettre au codeur de drapeau 204 d'identifier la première paire de trames de chaque image du film produite par la machine de télécinéma 302. En fonctionnement (pour des conversions NTSC), la machine de télécinéma 302 produit deux trames vidéo à partir d'une première image de film et trois trames vidéo à partir d'une seconde image de film. Ainsi, pour toute image du film, les deux premières trames sont toujours prises de la même image et codées par le codeur de drapeau 204 avec le signal spécial d'identification dans l'intervalle d'effacement vertical. L'absence du drapeau pour les "trames mélangées" est détectée pour faire fonctionner l'interrupteur 30 dans le récepteur comme on l'a précédem- ment expliqué. Si on le souhaite, la machine de télécinéma 302 peut être modifiée pour réduire le nombre de trames mélangées dans le film en conversion NTSC en changeant le "facteur d'abattement" de 2-3-2-3 pour un facteur différent. Par exemple, une séquence d'abattement de 2-3-3-2 ne provoque le mélange que d'une image ou trame double sur cinq. Si une séquence d'abattement de 2-2-4-2 est utilisée, cela ne produira aucune trame double mélangée mais un artefact de mouvement peut être produit dans certains cas du fait des quatre trames qui sont prises de la même image ou trame double du film. Le processeur 28 peut être construit comme le montre la figure 6. Le signal de luminance Y est séquen- tiellement appliqué par l'interrupteur 602 de signaux d'entrée aux quatre mémoires d'une trame 604 à 610. L'interrupteur 602 est synchronisé au moyen d'un synchro- niseur 611 pour stocker les lignes impaires dans les mémoires de trame 604 et 608 et les lignes paires dans les mémoires de trame 606 et 610. Un circuit de commuta- tion (généralement indiqué en 612) applique des signaux d'horloge de lecture et d'écriture FR et FW, respectivement, aux mémoires 604-610 en synchronisme avec l'interrupteur 602. Le signal d'horloge d'écriture est produit par le générateur de signaux d'horloge 614 et le signal d'horloge de lecture est produit par un doubleur de fréquence 616 qui double la sortie de l'horloge 614. Lorsque l'interrup- teur 602 est à la position montrée en (a), l'interrupteur 612 applique un signal d'horloge d'écriture à la mémoire de trame 604 et alternativement applique des signaux d'horloge de lecture aux mémoires 608 et 610 qui contien- nent les deux trames précédentes du signal d'entrée vidéo avec les lignes impaires qui sont stockées dans la mémoire 608 et les lignes paires étant stockées dans la mémoire 610. Un interrupteur de sortie (généralement indiqué en 61 applique alternativement les lignes paires et impaires des mémoires 608 et 610 à une borne de sortie 620 pour produire le signal de sortie vidéo au double de la fréquence de lignes Y'. L'interrupteur 602 avance à la fréquence des trames du signal d'entrée vidéo pour ainsi séquentiellement stocker les images impaires dans les mémoires 604 et 606 et les images paires dans les mémoires 608 et 610. Lorsqu'une image du signal vidéo d'entrée a été stockée dans les mémoires 604 et 606, l'interrupteur de sortie relie ces mémoires à la borne de sortie pour produire le signal de sortie vidéo au double de la fréquence de lignes et le stockage de l'image suivante commence dans les mémoires de trames 608 et 610. Le synchroniseur d'interrupteur 611 peut être construit comme le montre la figure 8. Les signaux de commande A, B, C et D des interrupteurs 602 et 612 sont produits au moyen d'un décodeur 802 de 1 sur 4 qui est relié à la sortie d'un compteur 804 diviseur par 4 qui est déclenché par le signal de synchronisation verticale FV. Pour garantir que l'interrupteur sera placé à la position A au début d'une trame impaire sur deux, le compteur 804 est remis à zéro au moyen du détecteur de synchronisation verticale 806. La sortie du détecteur 806 comprend une impulsion pour chaque trame impaire du signal d'entrée vidéo Y. Celle-ci est appliquée à une bascule 808 qui change d'état pour une impulsion impaire de synchroni- sation sur deux et déclenche un multivibrateur monostable 810 qui remet le compteur 804 à zéro. Comme le compteur 804 est remis à zéro pour une trame impaire sur deux, l'on est assuré que les lignes impaires seront toujours stockées dans les mémoires 604 et 608 et les lignes paires dans les mémoires 606 et 610. On notera que le signal drapeau décrit ici peut être transmis dans des portions du signal vidéo autres que l'intervalle d'effacement vertical (comme l'intervalle d'effacement horizontal,la porteuse son, et autres). De même, bien que les trames impaires soient utilisées comme drapeau ici, le drapeau peut être placé dans des trames paires d'erreur. Par ailleurs, des sources vidéo autres que la caméra et la machine de télécinéma révélées peuvent être utilisées pour produire le signal vidéo à condition que le signal drapeau soit nettement associé aux trames dérivées exactement de la même scène. Pour s'assurer que 12 2585914 les signaux vidéo au double de la fréquence de lignes à la sortie des processeurs 16, 26 et 28 correspondent bien, les signaux d'entrée ou de sortie vidéo des processeurs 16 et 26 peuvent être retardés d'une quantité telle que le retard total soit sensiblement égal au retard de traitement du processeur de trame 28. On notera que, tandis que la figure 5 a illustré un processeur à balayage progressif du type répétant les lignes par lequel deux lignes sont produites pendant le temps d'un intervalle d'une ligne du signal vidéo d'entrée, d'autres types d'un tel processeur sont possibles; par exemple, un balayage progressif peut être produit en alternant les lignes d'origine du signal d'entrée avec des lignes intersticielles dérivées par interpolation ou estimation entre une ligne d'entrée donnée et une ligne précédente stockée. R E V E ND I C A T I 0 N S 1.- Système de visualisation à balayage progressif caractérisé par la combinaison de: a) un moyen d'entrée (12, 10) pour recevoir un signal d'entrée vidéo (Y) à une fréquence donnée des lignes et contenant un signal d'identification (DRAPEAU) pour signifier la présence dans ledit signal vidéo d'au moins deux trames séquentielles représentatives d'une scène commune; b) des premier et second moyens processeurs à balayage progressif (26, 28) reliés audit moyen d'entrée, pour doubler la fréquence des lignes dudit signal vidéo d'entrée, ledit premier moyen processeur (26) comprenant un moyen de stockage de lignes (504) pour stocker au moins une ligne dudit signal vidéo et un moyen (508) qui lui est relié pour produire un premier signal de sortie vidéo contenant deux lignes vidéo pendant le temps d'un intervalle d'une ligne dudit signal d'entrée, et ledit second moyen processeur (28) comprenant un moyen de stockage d'images (604, 606) pour stocker au moins une image dudit signal d'entrée vidéo et un moyen (618) qui lui est relié pour produire un second signal de sortie vidéo contenant deux images vidéo pendant le temps d'un intervalle d'une image dudit signal d'entrée; c) un moyen détecteur (32) relié audit moyen d'entrée pour détecter ledit signal d'identification et produire un signal de commande (S); et d) un moyen de commutation (34, 30) répondant audit signai de commande pour appliquer sélectivement lesdits signaux de sortie vidéo à un moyen de visualisa- tion. 2.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen de stockage d'images contient un premier moyen formant mémoire de trames (604) pour stocker les lignes impaires du signal vidéo d'entrée, un second moyen formant mémoire de trames (606) pour stocker les lignes paires du signal d'entrée vidéo et un moyen interrupteur (618) pour alternativement choisir entre la sortie desdits premier et second moyens formant mémoires de trames pour développer le second signal vidéo de sortie. 3.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de stockage de lignes comprend des première et seconde mémoires de lignes (504, 506) pour stocker des lignes successives du signal d'entrée, et un moyen de commutation (508) pour choisir alternativement entre les première et seconde mémoires de lignes pour développer le premier signal de sortie. 4.- Système selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier moyen processeur précité comprend au moins une mémoire de lignes, un interpolateur ou estimateur répondant à une ligne donnée du signal d'entrée et une ligne précédente lue de ladite mémoire pour produire une ligne intersti- cielle et un moyen de commutation pour alternativement choisir entre lesdites lignes données et les lignes intersticielles pour développer ledit premier signal de sortie. 5.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen détecteur précité comprend un moyen pour identifier une ligne spécifiée d'une trame spécifiée pour permettre la détection dudit signal d'identification pendant ladite ligne de ladite trame et pour inhiber la détection dudit signal d'identification autrement. 6.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commutation répond au signal de commande en appliquant au moins deux trames du second signal vidéo à la borne de sortie lors de la détection du signal d'identification par le moyen détecteur.