Brevet FR2585893A1 — publié le 19870206

outil de comPression hydraulique. La présente invention concerne un outil de compression hydraulique, et plus spécialement un tel outil équipé d'une soupape de surpression dont le seuil ou la limite de relâchement est rendu ajustable, de telle fa çon que la limite de pression de compression puisse être ajustée aux types de matériaux à traiter, le rendant par conséquent capable d'éviter qu'une charge supérieure à celle qui est voulue soit appliquée sur l'outil et sur l'huile. Avec un outil hydraulique conventionnel à actionnement manuel de sertissage des fils, on insère ensemble dans un manchon les bouts des deux fils à connecter et, pour éviter que les fils se séparent, le manchon est déformé entre deux pièces de compression actionnées hydrauliquement. Les pièces de compression à fixer à l'outil et les pressions de compression à appliquer doivent être choisies selon des facteurs tels que la taille des fils et l'épaisseur et le matériau du manchon. Pour l'application effective, il existe la combinaison d'un outil universel et d'un certain nombre de pièces de compression de différentes tailles, ceci parce qu'il est coûteux d'avoir des outils de diverses tailles et parce qu'il est fastidieux d'emporter un grand nombre d'outils dans les travaux en hauteur dans lesquels on se trouve souvent engagé. Le système hydraulique conventionnel est équipé d'une soupape de surpression dont la limite de pression maximale est fixée de façon que la pression de l'huile se relâche en atteignant une certaine valeur fixe. Cette limite de pression maximale doit être fixée à une valeur dépassant légèrement la valeur la plus élevée que les pièces de compression demandent en utilisation effective. La demanderesse a déjà proposé le système hydraulique conventionnel d'outil comportant, de façon amovible, cette soupape de surpression, et a permis d'obtenir des résultats tels que des matériaux autres que ceux pour lesquels l'outil a été prévu peuvent être utilisés correctement et que la précision d'usinage peut être améliorée (demande de modèle d'utilité JP 52-112747 Modèle d'Utilité publié JP 54-39698). Des problèmes ont été rencontrés avec l'outil conventionnel quand la limite de pression maximale sur le système hydraulique était fixée de la façon décrite plus haut. On prend, par exemple, le cas où l'on doit traiter des fils fins ou bien où le matériau du fil ou du manchon est tendre. En fait, dans un tel cas, une compression efficace ne demande qu'une pression considérablement plus faible que la limite de pression maximale. Toutefois, avec. l'outil conventionnel, on peut interrompre l'action de compression sur la branche de l'outil tant que les pièces de compression ne sont pas venues mutuellement en contact, qu'on n'a pas fait relicher la soupape de surpression à la limite de pression maximale, et que le relachement de l'effort sur la branche n'a pas fait savoir à l'opérateur que l'on a terminé la compression. On a fait fonctionner l'outil conventionnel avec une plus grande dépense de travail que nécessaire, et un tel fonctionnement inefficace de l'outil est dangeureux dans les travaux en hauteur. De plus, la pression dans le circuit hydraulique est augmentée à chaque utilisation, ce qui endommage rapidement les sièges de soupape et raccourcit la période d'entretien de l'outil. L'objet principal de l'invention est de fournir un outil de compression hydraulique, avec pour caractéristiques essentielles que le travail de compression puisse être exécuté avec le minimum d'effort suivant les caractéristiques du matériau à traiter, que l'outil de compression dans son entier soit rendu léger et durable, et que les pièces de compression actionnées hydrauliquement déforment le matériau traité jusqu'à ce qu'elles viennent mutuellement en contact. Un autre objet de la présente invention est de fournir un outil de compression hydraulique qui effectue l'opération de compression avec la pression minimale nécessaire suivant les caractéristiques du fil et du manchon, rendant inutile l'élévation de la pression de commande à la limite de pression maximale intrinsèque assignée d l'outil à chaque utilisation. Encore un autre objet de l'invention est'de fournir un outil de compression hydraulique qui nécessite un effort suffisamment faible sur la branche de compression pour assurer la sécurité dans les travaux en hauteur. Encore un autre objet est de fournir un outil de compression hydraulique dans lequel chaque siège de soupape est rarement soumis à des forces excessives, avec pour conséquence une longévité accrue et une période d'entretien prolongée, et qui nécessite une moindre résistance mécanique, ce qui rend possible une diminution du poids et une réduction des coûts. A ces fins, l'outil conforme à l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'une soupape de surpression, qui relâche la pression de l'huile de commande quand il se produit une élévation de pression déterminée après le contact entre les pièces de compression, est disposée sur l'outil de façon amovible et en ce que la pression d'un ressort de la soupape de surpression est réglable de l'extérieur de telle sorte que l'élévation de pression déterminée permettant le relâchement de la pression d'huile puisse être ajustée de façon variable. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré donné uniquement à titre d'exemple illus tratif dans laquelle on se réfère aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue de côté représentant en entier un outil de compression hydraulique pour le sertissage de fils agencé conformément à l'invention - la figure 2 est une vue en coupe représentant le mécanisme de l'outil montré en figure 1 ; et - la figure 3 est une vue en coupe représentant le mécanisme de l'ensemble de soupape de surpression 30 montré en figure 2. La figure 1 est une vue générale d'un outil de compression hydraulique pour le sertissage de fils agencé conformément à l'invention. Une branche ou poignée 12 contient un réservoir d'huile 24. Une partie hydraulique fonctionnelle 14 pousse une pièce de compression mobile 18b d'un jeu de pièces de compression 18a et 18b sous l'action d'une pression hydraulique causée par le mouvement montant et descendant d'une branche ou poignée de compression 16. Si l'on se réfère à la figure 2, la branche de compression 16, quand elle est soumise à un mouvement montant et descendant ou opération d'ouverture et de fermeture, fait effectuer à un piston 20 une opération de pompage. Dans l'opération de succion, l'huile dans le réservoir d'huile 24 à l'intérieur de la branche 12 est envoyée dans une chambre de piston 22. Cette huile, lors de l'opération de compression du piston 20 qui suit, coule sous l'effet de la pression par un passage (non représenté) jusque dans un cylindre de commande 26 de la pièce de compression mobile 18b. Un piston mobile 28 à l'intérieur du cylindre 26 est pourvu à son extrémité de la pièce de compression mobile 18b. Cette pièce de compression 18b est poussée par le piston 28 vers la pièce de compression fixe 18a, appuyant par conséquent des deux côtés sur des fils placés entre les pièces de compression 18a et 18b. Un ensemble de soupape de surpression 30 est disposé dans un passage 32 entre le cylindre de commande 26 et le réservoir d'huile 24. Quand la pression à l'intérieur du cylindre de commande 26 a dépassé une valeur déterminée, l'ensemble de soupape de surpression 30 se met en marche pour renvoyer l'huile dans le réservoir d'huile 24. La figure 3 représente la structure de l'ensemble de soupape de surpression 30. Un logement de soupape 34 dans un long cylindre est muni à son extrémité inférieure d'un siège de soupape 36 qui est pourvu en son centre d'un orifice de soupape 38 pour l'écoulement de l'huile, conduisant au passage 32. Une tige de soupape 40 possède à son extrémité inférieure une partie conique 42 qui est poussée par un ressort 44 vers l'orifice de soupape 38. La tige de soupape 40 comporte de plus un élément de tige 46 en contact glissant avec la paroi interne du logement de soupape 34. Comme il est évident d'après cette structure, l'huile dans le passage de sortie 32 pousse par l'orifice de la soupape 38 la tige de soupape 40 vers le haut pour s'écouler dans le logement de la soupape 34 puis, par l'intermédiaire de l'orifice de libération 48 qui a été ouvert par la montée de la tige de la soupape, retourne ensuite dans le réservoir d'huile 24. Une molette 50 de réglage de la pression a son axe central 52 vissé dans la paroi interne supérieure du logement de la soupape 34. Le fait de tourner la molette 50 fait avancer ou se retirer l'axe central, avec pour résultat l'ajustage de la force de pression du ressort 44. Une broche-cliquet 54 sert à immobiliser la molette de réglage de la pression 50 dans une position prescrite. Lorsque l'on utilise l'outil fabriqué comme décrit ci-dessus, on tourne d'abord la molette de réglage de la pression 50 pour ajuster la soupape de surpression 30 dans les limites de pression convenant aux fils à traiter. On manoeuvre alors la branche de compression pour faire entrer l'huile sous pression dans le cylindre de commande. Le piston mobile 28 va pousser la pièce de compression mobile 18b, qui comprime à son tour, en collaboration avec la pièce de compression fixe 18a, un manchon contenant une paire de fils. Lors de l'achèvement de la compression, quand les deux pièces de compression 18a et 18b sont venues en contact l'une avec l'autre, la pression d'huile commence à augmenter rapidement, de sorte que la soupape de surpression 30 s'ouvre avec pour résultat une chute de la pression. A ce stade, l'opérateur ressent un rapide relachement de \'effort sur la branche de compression 16, ce qui revient à dire qu'il reçoit un signal indiquant que l'opération de compression doit être terminée. REVENDICATIONS 1. Outil de compression hydraulique conçu pour appliquer des pièces de compression (18) actionnées hydrauliquement de celui-ci pour déformer des matériaux jusqu'à la venue en contact mutuel desdites pièces de compression, caractérisé en ce qu'une soupape de surpression (30), qui relâche la pression de huile de commande pour une valeur déterminée de l'augmentation de pression après ledit contact mutuel, est montée de façon amovible sur l'outil, et en ce que la pression d'un ressort (44) de ladite soupape de surpression est réglable de l'extérieur (en 50) de telle sorte que ladite augmentation de pression déterminée permettant le relâchement de la pression d'huile peut être ajustée de façon variable. 2. Outil de compression hydraulique selon la re vendication 1, caractérisé en ce que pour rendre ladite pression du ressort de la soupape de surpression réglable de l'extérieur, une extrémité conique (42) d'une tige de soupape (40) peut pénétrer dans un orifice de soupape (38) de ladite soupape de surpression (30)J en ce que le ressort (44) peut pousser la tige de soupape et enfoncer l'extrémité conique dans l'orifice de soupape, et en ce que la partie supérieure du logement de la soupape (34) est munie d'une molette (50) de réglage de la pression, qui, lorsqu'on la tourne, fait avancer ou se retirer son axe central (52) et, par conséquent, ajuste la force de compression dudit ressort. 3. Outil de compression hydraulique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la molette (50) de réglage de la pression est pourvue d'une broche-cliquet (54) de façon à être immobilisée dans une position prescrite.