Brevet FR2595963A1 — publié le 19870925

Des pistolets de pulvérisation sans air sont connus et utilisés depuis de nombreuses années. De tels pistolets ont toujours été quelque peu dangereux en raison des hautes pressions utilisées. L'injection accidentelle de fluide est possible si le peintre approche trop l'embout de pulvérisation d'une partie du corps. Depuis environ dix ans, l'utilisation de protège-embouts s'est largement répandue, généralement sous la forme d'un dispositif façonné en bec de canard qui rend difficile pour une personne 10 d'approcher l'embout à moins d'environ 2,5 cm d'une partie du corps. A une telle distance, le danger d'injection est sensiblement réduit ou éliminé. Un problème cependant posé par tous les protègeembouts de l'art antérieur est qu'ils tendent à accumuler 15 de la peinture pendant la pulvérisation. Il en est résulté deux problèmes. Le premier est que la pulvérisation peut tendre à former par accumulation un film liquide sur l'embout puis à dégoutter du pistolet, créant ainsi une situation salissante et un risque de chute de gouttes sur le sol 20 ou sur l'opérateur. De plus, de la peinture peut s'accumuler sur le protège-embout et être entraînée par les forces aérodynamiques de la pulvérisation jusque sur la surface peinte, causant ainsi la formation d'éclaboussures et d'autres imperfections sur la surface peinte. En conséquence, 25 de nombreux peintres tendent à retirer le protège-embout pour résoudre ces problèmes, malgré le plus grand danger à procéder ainsi. De plus, lorsque de la peinture s'accumule sur la surface du protègeembout, l'opérateur utilise souvent un chiffon pour essuyer la surface intérieure du protège-embout. Si le pistolet est déclenché accidentellement au cours de cette action, il peut en résulter une injection. L'invention a donc pour objet de proposer un protègeembout qui assure sensiblement la protection physique offerte 35 par les dispositifs de l'art antérieur. Un autre objet de l'invention est de proposer un protègeembout qui tend à résister à l'accumulation de peinture pendant la pulvérisation, afin que le peintre ne soit pas incité à retirer ce protège-embout. Il est inutile d'indiquer que le protège5 embout n'est d'aucune efficacité s'il n'est pas laissé en place par les personnes devant l'utiliser. Le protège-embout de la présente invention comporte une base globalement moulée qui s'ajuste autour de l'embout de pulvérisation. La base est idéalement réalisée 10 de façon à être obligatoirement utilisée avec l'embout et à ne pas pouvoir être aisément retirée. Deux paires d'ailettes partent vers l'avant et radialement vers l'extérieur de la base, chaque ailette présentant des faces intérieure et extérieure planes qui divergent l'une de l'autre à partir d'une arête vive tournée radialement vers l'intérieur, en direction de l'axe du faisceau de pulvérisation. Les ailettes dechaque paire sont reliées par une barre transversale qui comporte éga-' lement une arête vive tournée vers l'intérieur. Chaque barre transversale présente des surfaces supérieure et inférieure qui sont également globalement planes et qui rejoignent les surfaces extérieure et intérieure, respectivement, des ailettes. Il est généralement important que l'arête faisant face au faisceau de pulvérisation soit relativement 25 vive et que les faces qui divergent à partir de l'arête soient globalement plates afin d'empêcher toute accumulation sur elles. L'invention sera aecrlte plus un uctalm en r=gai du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif, 30 sur lequel les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments ou des éléments similaires, et o: la figure 1 est une vue en perspective du protègeembout selon l'invention; la figure 2 est une élévation du protège-embout 35 de l'invention; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3; la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 2; et la figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 4. Le protège-embout 10 selon l'invention est repré10 senté en perspective sur la figure 1. Il est conçu pour être fixé sur l'extrémité avant d'un pistolet de pulvérisation sans air. Le protège-embout 10 est moulé en une matière globalement incassable, telle que "Nylon", le terme "incassable" signifiant une matière qui ne peut pas être aisément cassée à la main par le peintre utilisant le pistolet. Le procédé de fixation au pistolet n'entre pas dans le cadre de l'invention, de tels procédés étant généralement bien connus dans la technique. Deux oreilles 14 s'étendent globalement vers l'avant et vers l'extérieur de la base 12, chaque oreille 14 étant formée de deux ailettes 16 et d'une barre transversale 18. Les deux ailettes 16 et la barre transversale 18 ont une forme globalement en V et leurs sections transversales seront décrites plus en détail ci-après. Ainsi qu'on peut le voir en particulier sur la figure 5, chaque ailette 16 présente une surface intérieure et une surface extérieure 22 qui divergent radialement vers l'extérieur à partir d'une arête intérieure vive 24. Bien qu'un petit rayon puisse être toléré sur l'arête 24, 30 il est avantageux que cette arête 24 soit vive afin d'empêcher plus efficacement le dépôt et l'accumulation de peinture. La partie arrière arrondie 26 est située sur la face extérieure de chaque ailette 16. L'angle formé par les faces intérieure et extérieure 20 et 22, respectivement, 35 est montré sur la figure 5 comme étant l'angle E qui, dans la forme préférée de réalisation, est d'une valeur d'environ . En pratique, cet angle peut varier entre des valeurs pouvant atteindre 10 et 60 , mais il devrait idéalement être limité à l'intervalle compris entre 30 et 40 pour l'obtention d@ meilleurs résultats. Chaque barre transversale 18, comme montré sur la figure 4, présente une face supérieure 28 et une face inférieure 30 qui divergent vers l'extérieur à partir d'une arête intérieure 32. Une surface extérieure arrondie 34 10 est également prévue. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, une zone arrondie 36 de transition établit une jonction entre les ailettes 16 et la barre transversale 18. La figure 5 représente un embout 38 de pulvérisation qui est d'une configuration généralement classique, 15 en forme d'oeil de chat. L'embout 38 de pulvérisation en forme d'oeil de chat projette un faisceau de pulvérisation ayant globalement une forme en éventail plat, qui possède un plan désigné par une ligne 40 s'étendant globalement vers l'extérieur de la vue montrée sur la figure 5. Un angle D, montré sur la figure 6, est formé entre les faces extérieures 22 et le plan 41 formé par les arêtes intérieures 24 et 32. L'angle D donne les meilleurs résultats lorsque sa valeur est comprise entre 30 et 60 et qu'elle est idéalement égale à environ 45 . La barre transversale 18 présente un angle A formé entre les faces supérieure et inférieure 28 et 30, respectivement, l'angle A ayant une valeur souhaitée de et qui est idéalement comprise entre 30 et 40 . Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 4, les barres transversales 30 18 forment globalement un plan qui est sensiblement perpendiculaire au faisceau de la pulvérisation qui s'étend vers la droite sur la figure 4. Le plan frontal globalement plat 41, formé par les arêtes intérieures 24 et 32, respectivement, des ailettes 16 et de la barre transversale 18 forme un angle B avec le plan du faisceau de la pulvérisa- tion, l'angle D ayant une valeur préférée d'environ 65 . La face inférieure 30 de la barre transversale 18 ne s'écarte idéalement que légèrement de la normale au faisceau de -pulvérisation. Tous les protège -embouts connus dans l'art antérieur sont réalisés d'une manière telle que de la peinture s'accumule au point de dégoutter au bout de cinq minutes. Le perfectionnement frappant apporté par le protègeembout de la présente invention permet de pulvé10 riser pendant littéralement des heures sans interruption ni accumulation criticable. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au protège-embout décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Protège-embout destiné à la protection d'un embout (38) de pulvérisation sans air produisant une pulvérisation en éventail globalement plat possédant un axe de 5 pulvérisation, le protège-embout étant caractérisé en ce qu'il comporte une base (12) adjacente à l'embout, et au moins deux ailettes (16) partant axialement vers l'avant et radialement vers l'extérieur de ladite base et présentant chacune une arête intérieure sensiblement vive (24) 10 tournée radiaIement vers l'intérieur en direction de l'axe. 2. Protège-embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ailette présente des faces intérieure et extérieure (20, 22) divergeant vers l'extérieur à partir 15 de ladite arête intérieure. 3. Protège-embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que les faces intérieure et extérieure sont sensiblement planes. 4. Protège-embout selon la revendication 3, carac20 térisé en ce que l'angle E formé entre les première et seconde faces de chaque ailette est compris entre environ et 60 . 5. Protège-embout selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'angle de l'ailette est compris entre 25 environ 30 et 40 . 6. Protège-embout selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'angle de l'ailette est d'environ 35 . 7. Protège-embout pour la protection d'un embout (38) de pulvérisation sans air produisant une pulvérisation 30 en forme d'éventail globalement plat, ayant un axe de pulvérisation, le protège-embout étant caractérisé en ce qu'il comporte une base (12) adjacente à l'embout, au moins quatre ailettes (16) partant axialement vers l'avant et radialement vers l'extérieur de ladite base et formant au moins des première et seconde paires, chaque ailette ayant une extré- mité distale et une arête intérieure sensiblement vive (24) tournée radialement vers l'intérieur en direction de l'axe, et au moins deux barres transversales (18), chaque barre joignant les ailettes d'une paire auxdites extrémités distales, et chaque barre transversale présentant une arête intérieure sensiblement vive (32) tournée vers l'intérieur, en direction du faisceau de pulvérisation. 8. Protège-embout selon la revendication 7, carac10 térisé en ce que les barres transversales définissent globalement un plan sensiblement perpendiculaire au faisceau de pulvérisation. 9. Protège-embout selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque barre transversale présente des faces supérieure et inférieure (28, 30) qui divergent vers l'extérieur à partir de ladite arête intérieure. 10. Protège-embout selon la revendication 9, caractérisé en ce que les faces supérieure et inférieure sont sensiblement planes. 11. Protège-embout selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'angle A que la barre transversale forme entre ces faces supérieure et inférieure est compris entre environ 30 et 400. 12. Protège-embout selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'angle de la barre transversale est d'environ 35 . 13. Protège-embout selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'angle B formé entre les faces supérieure et le plan du faisceau de pulvérisation est 30 d'environ 65 . 14. Protège-embout selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'angle D formé entre les faces extérieures et le plan du faisceau de pulvérisation est compris entre environ 30 et 60 . 15. Protège-embout selon la revendication 11, caractérisé en ce que les arêtes intérieures des ailettes de chaque paire et de la barre transversale correspondante définissent sensiblement un plan (41) formant un angle C d'environ 35 avec ledit plan du faisceau de pulvérisation. 16. Protège-embout selon la revendication 11, caractérisé en ce que les faces inférieures sont approximativement perpendiculaires au faisceau de pulvérisation. 17. Protège-embout selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est formé d'une matière pratique10 ment incassable.