Brevet FR2591703A1 — publié le 19870619

La présente invention se rapporte à des ensembles de bague d'étanchéité qui forment un joint de fluide entre un cylindre et un organe axialement mobile tel qu'un piston, et elle se rapporte plus particulièrement à l'entretien du joint tandis que le cylindre s'use. De tels ensembles de bague d'étanchéité comprennent à la fois un ou plusieurs éléments formant bague d'étanchéité et un ou plusieurs éléments formant couronne d'appui. La surface interne du cylindre est sujette à usure et dégradation ; il est possible de réparer la surface endommagée en réalésant le cylindre, avec augmentation concomitante du diamètre du cylindre. Cela est typiquement de l'ordre de 0,5 mm de diamètre (0,25 mm de rayon). Les bagues courantes d'étanchéité peuvent tenir compte d'une augmentation de ce diamètre jusqu'à environ 1 mm mais les présentes couronnes d'appui ont une gamme plus restreinte, usuellement de moins de 0,5 mm, autrement les jeux d'appui deviennent excessifs. Il n'est pas économique de produite de nouvelles bagues d'appui ou bien un piston complet par moulage ou usinage pour chaque dimension de cylindre. Cela a pour résultat que les cylindres ne sont pas usuellement réalésés mais sont mis au rebut. La présente invention offre un procédé de rajustement d'un ensemble d'une bague d'étanchéité qui consiste à former des bandes de matériau de couronne d'appui de différentes épaisseurs, de préférence sar "pultrusion", et à couper les bandes à une longueur appropriée à un diamètre particulier de piston ; de telles bandes d'une épaisseur appropriée sont utilisées pour remplacer les couronnes plus minces d'appui lorsque le cylindre a été réalésé. Les couronnes d'appui d'origine étaient également de préférence produites de la même façon. La "pultrusion" du matériau d'appui peut se faire par le procédé décrit dans le EP-A-0056689, dont la divulgation est incorporée ici à titre de référence. L'invention offre également une trousse pour l'ajustement d'un ensemble d'une bague d'étanchéité dans un cylindre et son rajustement après réalésage, comprenant un groupe de matériau de couronne d'appui d'une épaisseur radiale différente de celle de la ou des couronnes d'appui dans l'ensemble à origine mais chacun compatible avec une autre ou plusieurs autres bagues ou couronnes de l'ensemble d'étanchéité. De préférence, toutes les couronnes d'appui sont des couronnes fendues formées par pultrusion. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation et dans lesquels - les figures la et lb sont des vues en coupe, selon un rayon, d'un piston et d'un cylindre les représentant avant et après réalésage du cylindre et remplacement de la couronne d'appui, respectivement ; et - la figure 2 est une vue en perspective d'une couronne fendue d'appui. Sur la figure la, un piston 1 fonctionne dans un cylindre 2 qui, à l'origine, était d'un certain rayon par rapport à l'axe 3, donc sa paroi était en 4. Le piston 1 est un piston en deux parties étant, par exemple, fendu en 5 pour permettre l'adaptation initiale d'un ensemble d'une bague d'étanchéité généralement indiqué en 6. Celui-ci comprend une bague d'étanchéité 7, des bagues de support 8, 9 pour empêcher l'extrusion latérale de la bague d'étanchéité 7 et également une couronne d'appui 10. La couronne d'appui doit résister au déplacement latéral du piston dans le cylindre. Elle peut à l'origine être fendue ou non fendue. Après usure ou creusement du cylindre 2, il est réalésé, ce qui augmente son diamètre, donc sa paroi est maintenant en 11, figure lb. Le creusement pourra particulièrement se produire après un usage à de très hautes pressions, par exemple dans des étançons hydrauliques de mine, en particulier du fait des agents contaminants dans le fluide hydraulique. La bague d'étanchéité 7 étant comparativement élastique peut s'accommoder du réalésage mais la couronne d'appui 10 essentiellement non élastique ne peut le faire sans jeu excessif, au moins si l'augmentation de diamètre lors du réalésage dépasse environ 0,5 mm. La présente invention compense cela et permet un usage continu de ensemble en prévoyant une couronne d'appui 12 de remplacement d'une épaisseur supérieure à celle de la couronne 10. Une épaisseur supérieure de 0,25 mm permettra un cylindre réalésé dont l'augmentation de diamètre était de 0,5 mm ; des couronnes d'appui d'épaisseur progressivement croissante peuvent être prévues de façon que les réalésages successifs dun cylindre donné soient possibles. Il faut noter que dans les limites de capacité de la bague d'étanchéité 7, seules les couronnes d'appui doivent etre retirées du piston 1 et remplacées. Bien entendu, les couronnes de remplacement sont en tous points compatibles avec les autres éléments de l'ensemble. Elles peuvent avoir été fournies avec l'ensemble de la bague d'étanchéité d'origine. Un matériau particulièrement préféré pour la bague d'étanchéité est le matériau obtenu par "pultrusion" décrit et revendiqué dans le brevet européen 56689, mais d'autres matériaux peuvent être utilisés. Dans tous les cas, il est préférable de couper le matériau de la couronne à longueur sur place et de l'adapter en tant que couronne fendue pour éviter la nécessité de démonter le piston. Le matériau 12 est simplement coupé à longueur comme on peut le voir sur la figure 2, ses extrémités 13 ayant une configuration transversale ou oblique pour l'aboutement, ou presque, lors d'une adaptation dans l'ensemble 6. REVENDICATIONS 1. Procédé de rajustement d'un ensemble d'une bague d'étanchéité sur un piston caractérisé en ce qu'il consiste à former des bandes d'un matériau de couronne d'appui à des épaisseurs différentes et à couper les bandes d'un matériau d'une épaisseur choisie à une longueur appropriée au diamètre du piston, et à utiliser ladite longueur pour remplacer une couronne d'appui de moindre épaisseur. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes précitées ont été formées par "pultrusion". 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le diamètre d'un cylindre dans lequel le piston doit fonctionner a été accru par réalésage, l'incrément d'épaisseur de la couronne devant compenser ladite augmentation. 4. Trousse de pièces pour le rajustement d'un ensemble d'une bague d'étanchéité dans un piston et un cylindre après une augmentation du diamètre de ce dernier, caractérisée en ce qu'elle comprend un groupe d'un matériau (12) de couronne d'appui d'une épaisseur radiale différente de celle de la ou des couronnes d'appui (10), mais chacun étant compatible avec la ou les autres bagues ou couronnes (7, 8, 9) de l'ensemble d'étanchéité.