Brevet FR2588331A1 — publié le 19870410

La présente invention concerne un procédé de fixation d'un servofrein sur la cloison pare-feu d'un véhicule, par exemple d'une automobile, ainsi qu'un ensemble de montage à cet effet. La pratique a consisté depuis un certain nombre d'années à fixer le servofrein d'une automobile sur la cloison pare-feu en utilisant des écrous et boulons ou des tiges filetées. Ce procédé exige toutefois beaucoup de temps. Conformément à la présente invention, un procédé de fixation d'un servofrein sur la cloison pare-feu d'un véhicule consiste (a) à fixer au moins deux écrous conformés sur le carter du servofrein, chaque écrou comportant une o10 première partie présentant un premier diamètre, et une seconde partie présentant un second diamètre, cette seconde partie étant adjacente a la première partie et le second diamètre ayant une valeur inférieure à celle du premier diamètre, (b) à faire passer la première partie de chaque écrou à travers des ouvertures correspondantes ménagées dans la cloison pare-feu ou dans un support de montage fixé sur cette cloison pare-feu, cette ouverture comportant deux zones, à savoir une première zone présentant un diamètre suffisamment large pour permettre le passage de la première partie de l'écrou à travers l'ouverture, et une seconde zone présentant un diamètre ayant une valeur supérieure à celle de la seconde partie de l'écrou, mais inférieure de la première partie de cet écrou, cette seconde zone débouchant dans la première zone, (c) à déplacer le servofrein par rapport à la cloison pare-feu, de la position d'insertion des écrous vers une position de fixation, de sorte que la seconde partie de chaque écrou se déplace vers la seconde zone de son ouverture correspondante, et (d) à verrouiller de manière amovible le servofrein dans cette position de fixation. En utilisant ce procédé, le temps d'assemblage se trouve considérablement réduit. De préférence, les écrous sont fixes sur le carter du servofrein par soudage. En variante, lorsque le carter présente déjà, fixées sur lui, des tiges filetées, on peut utiliser des écrous présentant un orifice fileté, ces écrous se vissant sur ces tiges. On positionne de préférence des moyens élastiques sur le côté de la cloison pare-feu ou du support de montage qui est opposé à la première partie de chaque écrou lorsque le servofrein se trouve dans la position de fixation, ces moyens élastiques venant au contact du carter du servofrein et de la cloison pare-feu ou du support de montage afin de solliciter élastiquement la première partie de chaque écrou contre la cloison pare-feu ou le support de montage. Ces moyens élastiques peuvent se présenter sous la forme d'un ressort hélicoïdal disposé autour de chaque écrou. De préférence toutefois, les moyens élastiques se présentent sous la forme d'une plaque élastique fixée aux écrous; Lorsque les écrous sont soudés sur le carter, la plaque élastique est de préférence fixee sur les écrous en faisant passer ces écrous par des trous ménages dans cette plaque, au moins l'un de ces trous étant d'une forme et d'une taille telles qu'il serre de manière élastique son écrou associé. Lorsque les écrous sont vissés sur des tiges situées sur le carter, la plaque élastique est de préférence fixée en faisant passer les tiges à travers des trous ménages dans la plaque et présentant du jeu, puis en vissant des écrous sur ces tiges de facon à fixer la plaque élastique sur le carter. De préférence, la plaque élastique présente un doigt de prolongement muni, à son extrémité libre, d'une lèvre qui s'enclenche de manière amovible dans une ouverture ou évidemment associé ménage dans la cloison pare-feu ou le support de montage lorsque le servofrein est dans la position de fixation, afin de verrouiller de manière amovible ce servofrein dans cette position de fixation. De préférence, il est prévu quatre écrous, et le servofrein est déplacé par rapport à la cloison pare-feu ou au support de montage par un mouvement de rotation. En variante, dans ce cas, le mouvement relatif peut être un mouvement lateral. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titres d'exemples non limitatifs et en regard des dessins annexes sur lesquels: La figure 1 est une vue en bout d'un ensemble de montage conforme à la présente invention, La figure 2 est une vue, suivant la direction II de la figure 1, de la plaque élastique de cet ensemble, La figure 3 est une vue en coupe transversale suivant la ligne III-III de la figure 1, La figure 4 est une vue latérale, partiellement en coupe transversale suivant la ligne IV-IV de la figure 1, de l'ensemble représenté sur la figure 1, et Les figures 5 à 8 sont des vues identiques respectivement aux figures 1 à 4, pour une variante d'ensemble de montage conforme à l'invention, les coupes transversales étant prises respectivement suivant des lignes VI-VI à VIII-VIII correspondant respectivement aux lignes de coupes II-II à IV-IV. Si l'on se reporte aux figures 1 à 4, on y voit représentée une cloison pare-feu 1 d'un véhicule. Cette cloison pare-feu 1 présente une plaque de renforcement 2, et un servofrein 3 fixe sur cette cloison pare-feu. Ce servofrein 3 est fixé à l'aide de quatre écrous 4 qui sont soudés sur le carter 5 de servofrein. Chaque écrou 4 comporte une première partie 6 présentant un premier diamètre et une seconde partie 7, adjacente à la première partie, présentant un second diamètre (inférieur à la valeur du premier diamètre). On a fait passer la première partie 6 de chaque écrou 4 à travers une ouverture associée 8 ménagée dans la cloison pare-feu 1 et la plaque de renforcement 2. Chaque ouverture 8 comporte deux zones, une première zone 9 présentant un diamètre suffisamment large pour permettre le passage de la première partie 6 de l'écrou 4 à travers cette ouverture; et une seconde zone présentant un diamètre ayant une valeur supérieure a celui de la seconde partie 7 de l'écrou, mais inférieure à celui de la première partie de cette o10 écrou, cette seconde zone débouchant dans la première zone. On met en place le servofrein 3 en faisant passer la première partie 6 de chaque écrou 4 à travers la première zone 9 de son ouverture associée 8, puis en faisant tourner le servofrein par rapport à la cloison pare-feu 1, jusqu'à sa position de fixation (telle que représentée sur la figure 1) pour laquelle la seconde partie 7 de chaque écrou s'est déplacée jusque dans la seconde zone 10 de son ouverture associée. Des moyens élastiques se présentant sous la forme d'une plaque élastique 11 se trouvent disposés entre le carter 5 du servofrein 3 et la cloison pare-feu 1, sur le côté de cette cloison pare-feu 1 qui est situé à l'opposé de la première partie 6 de chaque écrou 4, lorsque le servofrein se trouve dans la position de fixation. Cette plaque élastique 11 sollicite élastiquement la première partie 6 de chaque écrou 4 contre la plaque de renforcement 2, et par conséquent contre la cloison pare-feu 1. Cette plaque élastique 11 est fixée sur le carter 5 du servofrein 3 en faisant passer les écrous 4 à travers des trous 12 ménages dans cette plaque 11, ces trous présentant une forme et une taille leur permettant de serrer élastiquement les écrous. Cette plaque élastique 11 présente également un doigt de prolongement 13 muni, a son extrémité libre 15, d'une lèvre 14. Cette lèvre 14 s'enclenche de manière amovible dans un évidement 16 ménagé dans la cloison pare-feu 1, lorsque le servofrein 3 se trouve dans la position de fixation, de façon à verrouiller en position de manière amovible ce servofrein. On peut libérer le verrouillage (pour retirer le servofrein 3) en pliant le doigt 13 de façon à déplacer la lèvre 14 hors de l'évidement 16. On peut alors faire tourner le servofrein par rapport à la cloison-pare-feu 1, en vue de son extraction. Un joint torique élastomère 17 est disposé entre le prolongement 13 et la cloison 1 de façon à empêcher sensiblement toute entrée d'eau dans la zone de la cloison pare-feu, et afin de supprimer le bruit et les vibrations. Les figures 5 à 8 représentent un agencement analogue dans lequel des parties identiques ont recu les mêmes chiffres de référence. Dans ce cas, on déplace le servofrein 3 latéralement par rapport à la cloison pare-feu 1 pour fixer en position ce servofrein. Dans des variantes d'agencement, on peut fixer le servofrein sur un support de montage qui est fixé sur la cloison pare-feu. Par ailleurs, on peut fixer les écrous sur le carter du servofrein en les vissant sur des tiges filetées solidaires de ce carter. Ce dernier agencement permet de fixer sur la cloison pare-feu, et en utilisant la présente invention, diverses conceptions de servofrein qui peuvent déjà présenter sur elles des tiges filetées. REVENDICATIONS 1. Procéde de fixation d'un servofrein sur la cloison pare-feu d'un véhicule, caractérisé en ce qu'il consiste (a) à fixer au moins deux écrous conformés (4) sur le carter (5) du servofrein (3), chaque écrou (4) comportant une première partie (6) présentant un premier diamètre, et une seconde partie (7) présentant un second diamètre, cette seconde partie (7) étant adjacente à la première partie (6) et le second diamètre ayant une valeur inférieure à celle du premier diamètre, (b) à faire passer la première partie (6) de chaque écrou (4) à travers des ouvertures correspondantes (8) ménagées dans la cloison pare-feu (1) ou dans un support de montage fixe sur cette cloison pare-feu (1), 1o cette ouverture (8) comportant deux zones (9, 10), à savoir une première zone (9) présentant un diamètre suffisamment large pour permettre le passage de la première partie (6) de l'écrou (4) à travers l'ouverture (8), et une seconde zone (10) présentant un-diamètre ayant une valeur supérieure à celle de la seconde partie (7) de l'écrou (4), mais inférieure de la première partie (6) de cet écrou (4), cette seconde zone (10) débouchant dans la première zone 9, (c) à déplacer le servofrein (3) par rapport à la cloison pare-feu (1), de la position d'insertion des écrous vers une position de fixation, de sorte que la seconde partie (7) de chaque écrou (4) se déplace vers la seconde zone (10) de son ouverture correspondante (8), et (d) à verrouiller de manière amovible le servofrein (3) dans cette position de fixation. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce'que les écrous (4) sont fixes sur le carter (5) du servofrein (3) par soudage. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les écrous (4) présentent une ouverture filetee et sont fixes sur le carter (5) du servofrein (3) par vissage sur des tiges filetés solidaires de ce carter (5). 4. Procéde selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on positionne des moyens élastiques (11) sur le côté de la cloison pare-feu (1) ou du support de montage qui est opposé à la première partie (6) de chaque écrou lorsque le servofrein (3) se trouve dans la position de fixation, ces moyens élastiques (11) venant au contact du carter (5) du servofrein (3) et de la cloison pare-feu (1) ou du support de montage afin de solliciter élastiquement la première partie (6) de chaque écrou (4) contre la cloison pare-feu (1) ou le support de montage. 5. Procédé selon la revendication (4), caractérisé en ce que les moyens élastiques (11) se présentent sous la forme d'une plaque élastique fixée aux écrous (4). 6. Procédé selon la revendication 5 dans lequel les écrous (4) sont soudés sur le carter (5), caractérisé en ce que la plaque élastique (11) est fixée sur les écrous (4) en faisant passer ces écrous (4) à travers des trous (12) ménagés dans cette plaque (11), au moins l'un de ces trous (12) étant d'une forme et d'une taille telles qu'il serre de manière élastique son écrou associé (4). 7. Procédé selon la revendication 5 dans lequel les écrous (4) sont vissés sur des tiges situées sur le carter (5), caractérisé en ce que la plaque élastique (11) est fixée en faisant passer les tiges à travers des trous ménagés dans la plaque (11) et présentant du jeu, puis en vissant des écrous (4) sur ces tiges. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la plaque élastique (11) présente un doigt de prolongement (13) muni, à son extrémité libre (15), d'une lèvre (14) qui s'enclenche- de manière amovible dans une ouverture (16) ou évidement associé ménagé dans la cloison pare-feu (1) ou le support de montage lorsque le servofrein (3) est dans la position de fixation, afin de verrouiller de manière amovible ce servofrein (3) dans cette position de fixation. 9. Procéde selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel il est prévu quatre écrous (4), caractérisé en ce que le servofrein (3) est déplace par rapport à la cloison pare-feu (1) ou au support de montage par un mouvement de rotation. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel il est prévu quatre écrous (4), caractérisé en ce qui le servofrein (3) est déplacé par rapport a la cloison pare-feu (1) ou au support de montage par un mouvement latéral.