Brevet FR2592825A1 — publié le 19870717

Manchon auxiliaire de positionnement, dispositif doté d'un tel manchon et procédé de positionnement correspondant La présente invention a pour objet un manchon auxiliaire de positionnement d'au moins un élément annulaire au moins partiellement élastique sur un élément tubulaire, un procédé de positionnement mettant en oeuvre de tels manchons et les dispositifs initialement dotés de tels manchons en vue de leur positionnement. I1 est souvent nécessaire de venir placer un élément annulaire au moins partiellement élastique sur une extrémité d'un élément tubulaire, tel un câble électique ou optique, ou encore un tube creux, par exemple pour assurer l'étanchéité de la liaison réalisée entre cet élément tubulaire et un élément complémentaire, sous, ou par l'intermédiaire de cet élément élastique annulaire. Un tel positionnement est généralement difficile à réaliser manuellement, en particulier lorsque le matériau élastique de l'élément annulaire est de nature adhérente, comme cela est souvent le cas avec les matériaux de type caoutchouc, cette adhérence étant recherchée par ailleurs pour obtenir l'étanchéité de la jonction réalisée à l'aide de 1' élément annulaire. Une solution classique pour positionner un élément annulaire élastique sur un élément tubulaire consiste à disposer cet élément annulaire sur un mandrin expansible qui permet de le dilater et que l'on retire une fois que l'élément annulaire est placé autour de 1 'élément tubulaire. Toutefois une telle solution met en oeuvre un appareillage mieux adapté aux montages en usine qu'aux montages sur chantiers, notamment de dépannage. Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention propose un manchon auxiliaire de positionnement, d'au moins un élément annulaire au moins partiellement élastique sur un élément tubulaire, qui soit d'utilisation facile et de faible coût et qui permette de réaliser des positionnements précis et aisés, en particulier dans le cas d'éléments annulaires composites et/ou peu expansibles, comme les gaines d'étanchéité pour extrémités de câbles électriques de fortes dimensions. Selon une caractéristique de l'invention, le manchon de positionnement auxiliaire est destiné à être associé à un dispositif comprenant au moins un élément élastique annulaire, il comporte une gaine en film souple à faible coefficient de frottement qui est fixée à une extrémité d'un tube rigide creux dimensionné pour pouvoir s'enfiler sur l'élément tubulaire et qui est initialement placée sur le tube rigide, qu'elle gaine sur une partie de sa longueur, de manière à recevoir au moins l'élément élastique annulaire à positionner qui les enserre alors, elle et le tube rigide creux. Selon une autre caractéristique de l'invention, le positionnement, sur un élément tubulaire, d'un dispositif comprenant au moins un élément élastique annulaire destiné à venir enserrer ledit élément tubulaire, comporte les phases suivantes - mise en place de l'agencement par rapport à un manchon auxiliaire de positionnement selon l'une des revendications précédentes, de manière qu'au moins l'élément élastique annulaire soit disposé sur la gaine souple recouvrant le tube rigide creux du manchon, - déplacement de l'ensemble formé par l'agencement et le manchon auxiliaire par rapport à l'élément tubulaire de manière qu'au moins l'élément élastique annulaire soit amené à l'emplacement où il doit être positionné sur élément tubulaire dont il est séparé par le manchon alors enfilé sur cet élément tubulaire, - coulissement arrière du tube rigide creux par rapport à l'élément tubulaire et à l'agencement maintenus immobiles l'un par rapport à l'autre, jusqu'à retrait du tube et de sa gaine d'en dessous au moins l'élément élastique qu'ils portaient initialement. Selon une autre caractéristique de l'invention concernant un dispositif qui comprend au moins un élément élastique annulaire destiné à être positionné sur un élément tubulaire, ledit élément annulaire est disposé sur une gaine recouvrant un tube rigide creux d'un manchon auxiliaire de positionnement qui comporte ladite gaine, réalisée en film souple à faible coefficient de frottement et fixée à une extrémité du tube rigide creux qui est apte à s'enfiler sur l'élément tubulaire. L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit en liaison avec les figures répertoriées ci-dessous. Les figures 1 et 2 présentent un exemple de manchon auxiliaire de positionnement selon l'invention. Les figures 3, 4, 5 montrent un exemple théorique de positionnement d'un élément annulaire élastique sur un élément tubulaire à l'aide d'un manchon auxiliaire selon l'invention. Les figures 6 et 7 montrent un exemple schématique d'un montage à éléments annulaires multiples associés sur un même manchon auxiliaire. Les figures 8 et 9 montrent un exemple schématique de montage dans l'élément annulaire est partiellement monté d'une part à demeure sur un agencement et d'autre part sur un manchon auxiliaire avant installation définitive. Les figures 10 et 11 montrent un exemple schématique de montage à éléments annulaires répartis sur deux manchons auxiliaires. Le manchon auxiliaire de positionnement présenté figure 1, comporte une gaine 1 en film souple à faible coefficient de frottement, par exemple en film polyester avec revêtement silicone, qui vient initialement gainer l'extérieur d'un tube rigide creux 2, sur une partie de sa longueur à partir d'une extrémité de ce tube à laquelle elle est fixée par tout moyen classique, par exemple par collage. L'extrémité de la gaine 1 qui n'est pas fixée au tube 2 peut coulisser sur une longueur de tube correspondant à la distance qui la sépare de l'extrémité fixée et peut également être déplacée au delà du tube, le coulissement étant alors accompagné d'un retournement de la gaine dont l'extérieur passe à l'intérieur du tube creux et souple, qu'elle forme alors elle-même, dans le prolongement du tube creux rigide 1, comme le montre la figure 2. Dans la forme de réalisation ici présentée, la gaine 1 est périphériquement fixée à l'intérieur d'une des extrémités du tube 2, une mince bague de fixation 3, par exemple collée, venant la plaquer par sa paroi externe contre la paroi interne du tube 2, réalisé par exemple en PVC de même que la bague 3. Le tube 2 est préférablement ouvert à ses deux extrémités, sa forme et ses dimensions, qui peuvent notablement varier suivant les besoins, seront précisées plus loin. Comme indiqué plus haut, le manchon auxiliaire selon l'invention est conçu pour faciliter la mise en place d'au moins un élément élastique annulaire LI sur au moins un élément tubulaire 5. L'élément élastique annulaire 4 est par exemple un manchon indépendant, tel le manchon 5A présenté sur les figures 3 à 5, ou une gaine isolante associée à d'autres éléments annulaires auxiliaires d'un agencement, telle la gaine 5B présentée sur les figures 6 et 7, ou un embout déjà partiellement assujetti sur un agencement fixe, tel l'embout 5C présenté sur les figures 8 et 9. L'élément tubulaire 5 est par exemple un tube, un câble électrique multifilaire ou multifibre, où encore un câble électrique de puissance, les uns et les autres à enveloppe externe au moins approximativement cylindrique. La forme du manchon auxiliaire de positionnement à utiliser pour monter un dispositif à élément élastique annulaire 4, sur un élément tubulaire 5 que vient inserrer cet élément élastique, est classiquement celle d'un tube rectiligne creux apte à s'enfiler par coulissement sur l'élément tubulaire, le tube étant classiquement à section circulaire dans le cas d'un câble et ayant alors un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre extérieur du câble ainsi que le montre les figures 3 à 5. L'élément élastique annulaire 4, tel 4A à monter sur un élément tubulaire 5A, est préalablement positionné sur la gaine 1 qui recouvre partiellement un tube rigide creux 2 du manchon auxiliaire, ceci s'effectue normalement par tout moyen classique et par exemple à l'aide d'un mandrin expansible en un lieu permettant un tel montage sans difficulté, par exemple dans un centre de production spécialisé. Sur le lieu d'utilisation de l'élément élastique tubulaire LIA c'est-à-dire sur le lieu de montage de cet élément sur l'élément tubulaire 5A, on enfile simplement le tube rigide creux 2 du manchon auxiliaire sur l'élément tubulaire. Le manchon auxiliaire et l'élément élastique annulaire LIA qu'il porte, sont alors amenés jusqu'au niveau de l'emplacement où doit être définitivement placé cet élément élastique qui est alors séparé de son emplacement définitif par la gaine 1 et la paroi du tube rigide creux 2. La partie non recouverte de gaine 1 du tube rigide creux 3 permet de tirer ce dernier en arrière, tout en maintenant l'élément élastique annulaire 4A en position au dessus de son emplacement définitif sur l'élément tubulaire 5A (figure 4), par exemple manuellement. En raison de la présence de la gaine souple et à bon coefficient de frottement entre l'élément élastique annulaire 4A et le tube rigide creux 2, ce dernier glisse contre l'élément tubulaire 5A et sous la gaine 1 qui se retourne sur elle-même au fur et à mesure du mouvement de retrait, du fait de sa fixation en extrémité du tube rigide creux. Au cours de son mouvement de retournement la gaine se retire de dessous l'élément élastique annulaire 4A qui vient se plaquer contre l'élément tubulaire 5A en raison de son élasticité propre. Le manchon auxiliaire est tiré en arrière jusqu'au moment où toute la gaine 1 est extraite de dessous l'élément élastique annulaire 4A (figure 5), il peut alors être extrait soit via l'extrémité par où il a été introduit soit encore par découpe longitudinale, s'il ne peut plus être sorti par cette extrémité, l'emploi d'un tube rigide fendu longitudinalement dès l'origine étant une alternative envisageable. il apparait clairement que l'élément élastique annulaire 4A, de type manchon, présenté sur les figures 4 à 6 est bien adapté à la liaison de deux conduits d'au moins à peu près mêmes sections transversales. Dans ce cas après avoir enfilé sur un conduit le manchon auxiliaire de positionnement (1, 2) portant l'élément élastique annulaire 4A, on vient placer en alignement et par exemple bout à bout à l'intérieur du tube rigide creux les extrémités des deux conduits formant l'élément tubulaire 5 et l'on dépose l'élément élastique annulaire 4A comme indiqué plus haut, de manière qu'il entoure l'élément tubulaire en reposant par exemple par moitié de sa longueur sur une extrémité de chacun des deux conduits. Les figures 6 et 7 présentent l'exemple d'un dispositif dans lequel l'élément élastique annulaire 4B, qui est de grande longueur, est associé à des éléments auxiliaires 6B, 7B destinés à être montés sur un élément tubulaire composite 53 doté lui-même d'éléments accessoires 8B. De même que précédemment, on réalise sur la gaine 1, recouvrant un tube rigide creux 2 d'un manchon auxiliaire, un montage qui associe dans leurs positions relatives respectives d'installation, les éléments auxiliaires 6B, 7B et l'élément élastique annulaire 4B. Ces élément auxiliaires sont par exemple des joints toriques, ou des anneaux en matière pâteuse de type mastic tels les anneaux 6B, ou encore des gaines telle 7B en matériau isolant conducteur ou semi-conducteur, ils sont destinés à être placés en des emplacements déterminés sur un élément tubulaire composite 5B sous l'élément élastique annulaire 4B correspondant. Cet élément tubulaire composite comporte par exemple un corps principal cylindrique plein plus ou moins complexe et des accessoires tels qu'un enrubannage 8B ou une bande conductrice 9B, assujettis sur lui. De même que précédemment, la mise en place de l'élément élastique annulaire 4B et des éléments annulaires auxiliaires 6B, 7B sur le lieu d'utilisation où se trouve l'élément tubulaire 5B, s'effectue en venant enfiler sur cet élément tubulaire le manchon auxiliaire 1, 2 qui porte les éléments annulaires 4B, 6B, 7B respectivement positionnés de manière à être situés au niveau de leurs emplacements définitifs. Le retrait du tube creux rigide 2 puis de la gaine 1 alors que les éléments annulaires sont maintenus directement ou indirectement en position par rapport à l'élément tubulaire 5B, permet à ces éléments annulaires de venir se plaquer comme prévu sur l'élément tubulaire du fait de leur élasticité et/ou de celle de l'élément annulaire élastique qui les recouvre.Ainsi à titre d'exemple l'anneau pâteux initialement posé sur la gaine 1 du manchon auxiliaire 6B est plaqué dans un intervalle prévu pour lui sur l'élément tubulaire 5 comme le montre la figure 7. Les figures 8 et 9 présentent l'exemple d'une réalisation où l'élément annulaire élastique 4C, qui est du type gaine, est placé en partie sur un manchon auxiliaire de positionnement 1, 2, en vue de son positionnement ultérieur sur un élément tubulaire 5C, et en partie sur une partie tubulaire d'un agencement 5C', sur lequel il est fixé à demeure par exemple dans un centre de production spécialisé. L'élément élastique annulaire LIC est éventuellement associé à des éléments annulaires auxiliaires, par exemple du type anneau pâteux de mastic 6C ou joint torique 7C, qui sont placés sous lui sur la gaine 1 recouvrant le tube rigide creux 2 du manchon auxiliaire. Ce dernier est par exemple initialement plaque contre l'extrémité tubulaire de l'agencement 5C' par l'extrémité du tube rigide creux 2 ou est fixée la gaine 1. Sur le lieu d'utilisation, l'élément tubulaire 5C à raccorder à l'agencement 5C' est introduit à travers le tube rigide creux 2. Le retrait de ce tube 2 et de sa gaine 1, alors que l'élément annulaire élastique 5C et les éléments annulaires auxiliaires 6C, 9C éventuels sont maintenus en place par rapport à l'agencement 5C' et à l'élément tubulaire 5C, permet le positionnement définitif sur cet élément tubulaire 5C des éléments annulaires 4C', 6C, 9C initialement montés sur le manchon auxiliaire 1, 2. En dernier lieu, les figures 10, 11 montrent un exemple schématique de réalisation, qui est relatif ici à une jonction moyenne tension et qui permet le raccordement de deux câbles bout à bout. En ce but plusieurs éléments annulaires élastiques associés 4D, 4D', 4D" sont initialement montés sur deux manchons auxiliaires 1, 2 et 1', 2' montés en opposition en vue de leur positionnement sur deux éléments tubulaires 5 alignés bout à bout, dont un seul 5D est ici présenté en figure 11. Dans l'exemple présenté figure 11, l'élément annulaire 4D est du type manchon interne allongé, il est destiné par exemple à venir se placer en contact avec une connexion 5DA réalisée entre les conducteurs de deux câbles placés bout à bout qui constituent ici les deux éléments tubulaires 5. Le manchon constitué par l'élément annulaire 4D est destiné à venir enserrer spécifiquement une zone cylindrique de chaque câble de part et d'autre de la connexion 5DA, ainsi qu'on le voit pour l'élément tubulaire 5D. Dans la réalisation présentée le manchon LID est lui même recouvert par un remplissage élastique annulaire 4D' entouré lui même par une gaine élastique annulaire externe 4D" qui recouvre l'ensemble et qui est prévue notamment pour venir se plaquer sur les éléments tubulaires raccordés au delà des manchons LID, 4D'. L'ensemble composé par les éléments tubulaires LID, 4D', 4D" est initialement monté sur deux manchons auxiliaires de positionnement placés tête-bêche. Les extrémités des deux tubes rigides creux 2, 2' auxquelles sont fixées les gaines 1 et 1' sont alors voisines et les parties non recouvertes de gaines des tubes font saillie hors de l'ensemble LID, 4D', 4D", ainsi que le montre la figure 10, les éléments annulaires LID, 4D' et 4D" ayant une extrémité portée par un manchon auxiliaire et l'autre par l'autre manchon auxiliaire. Le montage sur chaque élément tubulaire, tel sur l'élément 5D s'effectue après enfilage d'au moins un manchon auxiliaire sur un élément tubulaire, ou des deux manchons sur les deux éléments tubulaires raccordés comme indiqué précédemment. Le retrait de chaque manchon permet le positionnement des éléments annulaires qu'il porte initialement sur l'élément tubulaire concerné. REVENDICATIONS 1/ Manchon auxiliaire de positionnement, sur au moins un élément tubulaire (5) d'un dispositif comprenant au moins un élément élastique annulaire (4), caractérisé en ce qu'il comporte une gaine (1) en film souple à faible coefficient de frottement qui est fixée à une extrémité d'un tube rigide creux (2) dimensionné pour pouvoir s'enfileur sur l'élément tubulaire et qui est initialement placée sur le tube rigide, qu'elle gaine sur une partie de sa longueur, de manière à recevoir au moins l'élément élastique annulaire à positionner qui alors les enserre, avant pose sur l'élément tubulaire. 2/ Manchon auxiliaire de positionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (l) est assujettie intérieurement en extrémité du tube rigide creux (2) sur laquelle elle est rabattue. 3/ Procédé de positionnement, sur au moins un élément tubulaire (5), d'un agencement comprenant au moins un élément élastique annulaire (4) destiné à venir enserrer au moins cet élément tubulaire, caractérise en ce qu'il comporte notamment les phases suivantes : - mise en place de l'agencement par rapport à un manchon auxiliaire de positionnement (1, 2) selon l'une des revendications précédentes, de manière qu'au moins l'élément élastique annulaire (4) soit disposé sur la gaine souple (1) recouvrant le tube rigide creux (2) du manchon, - déplacement de l'ensemble formé par l'agencement et le manchon auxiliaire par rapport à l'élément tubulaire de manière qu'au moins l'élément élastique annulaire soit amené à l'emplacement où il doit être positionné sur l'élément tubulaire dont il est séparé par le manchon alors enfilé sur cet élément tubulaire, - coulissement arrière du tube rigide creux par rapport à l'élément tubulaire et à l'agencement maintenus immobiles l'un par rapport à l'autre, jusqutà retrait du tube et de sa gaine d'en dessous au moins l'élément élastique qu'ils portaient initialement. 4/ Dispositif comprenant au moins un élément élastique annulaire (4) destiné à être positionné sur un élément tubulaire (5) caractérisé en ce qu'avant positionnement sur cet élément tubulaire au moins ledit élément élastique annulaire, est disposé sur une gaine (1) recouvrant un tube rigide creux (2) d'un manchon auxiliaire de positionnement qui comporte ladite gaine, réalisée en film souple à faible coefficient de frottement et fixée à une extrémité dudit tube rigide creux lui-même apte à s'enfiler sur l'élément tubulaire. 5/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte, avant positionnement sur un élément tubulaire (5), au moins un élément annulaire auxiliaire (6 ou 9), inséré entre un élément élastique annulaire (4), qui est destiné à être positionné sur ledit élément tubulaire, et la gaine (1) d'un manchon auxiliaire de positionnement, de manière à être simultanément positionné avec ledit élément élastique sur l'élément tubulaire que celui-ci vient enserrer. 6/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte, avant positionnement sur un élément tubulaire, un composant de type pâteux (6) logé en anneau entre un élément élastique annulaire (4) et la gaine (1) en film d'un manchon auxiliaire de positionnement. 7/ Dispositif selon la revendication 4, destiné à être monté sur un câble électrique ou optique de fort diamètre, caractérisé en ce qu'il est constitué par un élément élastique (4) de type manchon élastomère. 8/ Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément élastique (4C) en forme de gaine qu'il comporte est monté à demeure par une des ses extrémités sur une partie tubulaire rigide (5C') contre lequel vient se placer le manchon auxiliaire de positionnement (1, 2) qui porte le reste de l'élément élastique avant positionnement de ce dernier sur un élément tubulaire (5C) que l'on vient introduire à travers ledit manchon. 9/ Dispositif selon la revendication 4, notamment de type jonction électrique moyenne tension, caractérisé en ce qu'il comporte des élément élastiques annulaires, de type manchon, gaine ou anneau qui sont disposés au moins partiellement sur deux manchons auxiliaires de positionnement montés tête-bêche en alignement.