Brevet FR2591243A1 — publié le 19870612

La pr@@@@@@@@@@vont@@@ pour objet @@@@@@@@@@@@@aver er à essorer à accès frontal. On sait que ce genre de machine, surtout dans sa version industrielle a grande capacité (dépassant 100 kg. de linge), présente l'avantage d'un accès plus aisé que celui des machines a accès transversal ( travers la surface cylindrique du tambour) puisque la fenêtre d'accès frontal n'est finalement limitée en dimensions que par le diamètre du tambour. Toutefois se pose a ce type de machine le problème de l'assise du tambour en rotation des que la capacité de la machine devient importante. Si, en effet, les petites machines domestiques, en raison de leur faible charge, peuvent se contenter d'une assise par palier arrière, du co- te duquel se fait traditionnellement l'entraînement du tambour par une poulie mue oar courroie(s) il u? an va pas de inome des machines ausvi- sées, à grande capacité. en raison du poids élevé du tambour rempli de @inge qui sollieitera@t @@op à la flexion @'arbre d'entraînement du tam @our et serait placé en @orte-à-faux. @insi@ors solutions @nt été propos@es pour remédiex à est état de chose. O@ a eu- l'idée d'augmenter la longueur du palier arrière, ce qui contrecarre bien ce.- effet de porte-a-faux, mais au prix dfune augmentation sensible de la profondeur, donc de l'encombrement, de la machine, en même tamps que de celle de son prix de revient, la disposition d'un tel palier long étant coûteuse ira a aussi propose, par exemple dans le brevet en France N 7201137, de sustenter et même d'entraîner sans aucun arbre le tambour au moyen de galets périphériques caoutchoutés, dont au moins l'un moteur.Avantageuse dans son principe, cette solution présente seulement l'inconvé- nient d'une usure assez rapide de ces galets constamment maintenus en friction sur la surface du tambour. Sans pour autant recourir a une augmentation de longueur du palier arrière ni à l'utilisation de tels galets porteurs, la machine selon l'invention s'affranchit complètement du porte-à-faux susvise, son tambour étant, comme celui des machines à accès transversal, monté rotatif à chacune de ses deux extrémités sur la cuve de la machine. Cette machine est caractérisée en ce que l'ouverture d'accès frontal de son tambour porte à sa périphérie un roulement dont le palier externe est fixé au bord de l'ouverture frontale correspondante de cette cuve. Ainsi manchonné autour de l'ouverture d'accès frontal du tambour, ce roulement, préféré à billes, à travers lequel passe le linge introduit dans ou extrait du tambour, doit donc présenter un diamètre intérieur important, de l'ordre de 70 cm, s'agissant d'une machine industrielle. De manière conventionnelle, dans la version à simple ouverture d ac- cès frontal du tambour, celui-ci est entraîné en rotation par un arbre tournant dans le palier arrière et solidaire d'une poulie mue par courroie(s). L'invention prévoit en outre la possibilité de doter la machine de deux ouvertures frontales d'accès opposées. En effet, il est exige de certains utilisateurs, comme leshôpitaux, cliniques ou autres établissements hospitaliers, que le chargement et le déchargement d'une machine à laver et à essorer ne se fasse pas du même côté de la machine, de manière à isoler l'entrée du linge à laver de la sortie du linge lavé et essoré par une cloison verticale passant sensiblement par le milieu de la machine et destinée à maintenir l'asepsie du linge retiré de la machine. Sans être étanche, cette cloison joue quand même son rôle aseptique du fait que la zone de déchargement est maintenue en surpression par rapport à la zone de chargement du linge. A cette fin, en variante, le flasque arrière du tambour est aussi pourvu d'une ouverture d'accès frontal portant à sa périphérie un roulement dont le palier externe est fixé au bord d'une ouverture frontale arrière correspondante de la cuve de la machine. Outre ce dernier roulement, est aussi manchonnée autour de l'ouverture d'accès frontal (arrière) du tambour une poulie à courroie(s) d'entraine- ment en rotation du tambour par l'intermédiaire de cette ouverture d'accès frontal arrière qui, à cet égard, joue le rôle d'arbre d'entraînement Chacune des deux ouvertures d'accès frontal (avant et arrière), ou la première lorsqu'il n'en est prévu qu'une (dans le premier cas) est obturable par une porte étanche à garniture souple qui, tournant avec le tambour, est pourvue d'un axe de préhension tournant dans un palier porté par une cornière de manoeuvre de cette porte. L'invention sera mieux comprise et ses caractéristiques apparaîtront plus clairement en se référant à-la description suivante et au dessin annexé qui se rapportent à une machine à laver et à essorer à accès frontal simple selon l'invention et à une variante à double accès frontal, citées à titre d'exemples non-limitatifs. Au dessin - la figure 1 représente en demi-coupe passant par l'axe de son tambour la première de ces deux machines, à simple accès frontal, - les figures 2,3 et 4 montrent, agrandis, respectivement l'axe d'entraînement du tambour de cette machine, tournant dans son palier ar rière et entraîne par une poulie à courroi(s), l'agencement du roulement porté par l'ouverture d'accès frontal du tambour, et l'axe de préhension de la porte, son palier et sa cornière de manoeuvre, également en demicoupes passant par l'axe du tambour, et, - la figure 5 représente en demi-coupe passant par l'axe de son tambour la deuxième de ces deux machines, à double accès frontal. En se référant tout d'abord à la figure 1, la première machine J, à simple ouverture d'accès frontal de son tambour, comprend de manière connue une cuve 2 dans laquelle tourne ledit tambour 3, entraîné en rotation par un arbre 4 tournant dans un palier arrière 5 portant un roulement à rouleaux 6 et fixé dans l'orifice central du flasque arrière 7 de la cuve 2. Cette arbre 4 est solidaire d'une poulie d'entraînement 8 mue par une ou plusieurs courroies non représentée(s)(fig.1 et 2). Le flasque avant 9 de la cuve 2 est percé d'une ouverture frontale traversée par l'ouverture d'accès frontal 10, de forme cylindrique, du tambour 3. Selon la caractéristique essentielle de l'invention, cette ouverture d'accès frontal 10 du tambour 3 porte à sa périphérie un roulement 11, de préférence un roulement à billes, dont le palier externe 12 est fixé au bord de ladite ouverture frontale du flasque avant 9 de la cuve 2 (fig.l et 3). Ainsi manchonné autour de l'ouverture d'accès frontal 10 du tambour 3, ce roulement à billes 11, de grand diamètre intérieur, retient axialement, libre en rotation,cette ouverture d'accès frontal 10 à l'intérieur de l'ouverture correspondante dudit flasque avant 9 de la cuve 2. Le tambour 3 est donc parfaitement assis rotativement dans la cuve, comme l'est celui d'une machine à accès transversal. L'ouverture d'accès frontal 10 du tambour 3 est obturable par une porte étanche 13 à garniture souple, notamment gonflable comme un pneu, 14, qui, tournant avec le tambour 3, est pourvue d'un axe de préhension 15 tournant dans un palier 16 porté par une cornière 17 de manoeuvre de cette porte 13 (fîg.1 et 4) En variante, l'autre machine 1',1,aseptique",représentée à la figure 5 diffère seulement de la précédente en ce que, prévue à double accès frontal, le flasque arrière 18 de son tambour 3' est aussi pourvu d'une ouverture d'accès frontal 10', plus longue que la première, portant aussi à sa périphérie un roulement Il' (identique au roulement 11) dont le palier externe 12' est fixé au bord d'une ouverture frontale correspondante du flasque arrière 9' de la cuve 2' de cette machine 1'. Outre ce dernier roulement lIt, est aussi manchonnée autour del'ouverture d'accès frontal (arrière) 10' du tambour 3' une poulie 8' à courroie(s) (non représentée(s)) d'entratnement en rotation du tambour 3' par l'intermédiaire de cette ouverture d'accès frontal arrière 10' qui, à cet égard, joue bienle rôle d'arbre d'entraînement du tambour 3'. Une porte 13' et ses accessoires, identiques à ceux déjà décrits, permet d'obturer l'ouverture d'accès frontal arrière 10'. Dans cette version "aseptique", le linge sale est par exemple introduit par l'ouverture 10, dans le sens de la flèche Fi, lavé et essoré, puis évacué par l'ouverture 10', dans le sens de la flèche F2. Une cloison "P" (fig.5) sépare la zone (droite) de chargement de la zone (gauche) de déchargement, la seconde étant maintenue en surpression par rapport à la première pour prévenir la contamination du linge déchargé par des effluves émanant de cette première zone. Bien entendu, les formes de réalisation décrites et représentées au dessin n'ayant été citées qu'à titre d'exemples non-limitatifs, l'homme de l'art pourra y apporter toutes modifications de forme ou de détail sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Machine à laver et à essorer à accès frontal, comprenant une cuve dans laquelle tourne un tambour de réception du linge, c ar ac té risée en ce que l'ouverture d'accès frontal (10) de ce tambour (3) porte à sa périphérie un roulement (1) dont le palier externe (12) est fixé au bord de l'ouverture frontale correspondante d'un des deux flasques (9) de la cuve, ce roulement étant ainsi manchonné autour de ladite ouverture d'accès frontal (10) du tambour (3) et retenant axialement, libre en rotation, cette ouverture d'accès frontal (10) à l'intérieur de l'ouverture correspondante dudit flasque (9) de la cuve (2). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que, celle-ci étant prévue à double accès frontal, le flasque arrière (18) de son tambour (3') est aussi pourvu d'une ouverture d'accès frontal (10'), plus longue quelapremière (in), portant aussi à sa périphérie un roulement (11') dont le palier externe (12') est fixé au bord d'une ouverture frontale correspondante du flasque arrière (9') de la cuve (2') de cette machine (1'), étant en outre manchonnée autourde ladite ouverture d'accès frontal arrière (10') de ce tambour (3'), une poulie (8') a courroie(s) d'entraînement en rotation du tambour (3') par l'intermédiaire de cette ouverture d'accès frontal arrière ( ] O') qui, à cet égard, joue le rôle d'arbre d'entraînement du tambour (3'). 3. Machine selon l'une des deux revendications précédentes, c ar act ér is é e en ce que ledit roulement (1 J-, 11') est un roulement à billes de grand diamètre.