Brevet FR2590600A1 — publié le 19870529

PROCEDE ET DISPOSITIF DE POSE D'UNE BANDE ELASTIQUE SUR UN ARTICLE DE BONNETERIE ET ARTICLES OBTENUS SELON CE PROCEDE. La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif de pose, d'insertion et d'assemblage par une couture plate, à l'intérieur d'un bord rabattu ou ourlet, d'une bande élastique ou laminette sur les articles de bonneterie, généralement en coton, et en particulier, mais non exclusivement, dans le cas des articles du genre slip sur la ceinture et sur les tours de jambes, ainsi que les articles obtenus par ledit procédé. De telles bandes élastiques assurent le maintien en position du sous-vêtement. La difficulté de pose d'une telle bande élastique réside en ce qu'elle doit présenter deux états, un état de repos dans lequel les bords de la pièce textile doivent former des fronces , c'est l'état du vêtement lorsqu'il n'est pas porté, et un état de travail dans lequel la bande élastique et le tricot ou tissu sont tendus de manière à maintenir le vêtement sur le corps. Dans ces conditions, la bande élastique doit toujours être posée tendue. La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de travailler à plat sur une machine à coudre. Le travail à plat est connu et pratiqué depuis très longtemps. L'insertion d'une bande élastique dans un ourlet d'un article travaillé à plat nécessite deux opérations distinctes et successives. Dans un premier temps,une première opération consiste à solidariser la bande élastique et le tricot par des points de bâti tout en coupant le bord de l'article par un couteau raseur de manière à ce que la bande élastique et le bord du vêtement soient exactement alignés. Une seconde opération consiste à rabattre le bord sur la bande élastique ainsi fixée puis à coudre définitivement ensemble le bord et la bande élastique.Le bord de la bande élastique est fermé par le bord de l'article, un fil de crochet réunissant les fils de la couture, habituellement au nombre de deux dans le cas des articles du genre "slip", et au nombre de quatre pour les ceintures plus larges des articles du genre "pyjama". Au cours de la couture, la pièce se présente de l'extérieur vers l'intérieur, c'est-à-dire que le côté qui sera le côté extérieur de la pièce est tourné vers le dessus de la table de la machine, les aiguilles traversant de l'extérieur vers l'intérieur de haut en bas, le côté intérieur glissant sur la table de travail. Le crochet assure le nouage des points du côté intérieur de l'article. Un jeteur permettant d'ajouter une charge orne la couture du côté extérieur de la pièce si nécessaire.Au cours de cette fabrication, après pose des élastiques de tour de jambe,il est connu de fermer l'article sur un coté de manière à ce que la ceinture soit constituée d'une seule pièce. En ce qui concerne la pose de la bande élastique, il est également connu de la réaliser sous tension, à l'aide d'un dispositif dit "pulleur", ce qui permet, après relâchement de la tension d'obtenir des fronces régulières. Ces deux opérations successives , effectuées sur deux machines différentes, respectivement une surjeteuse et une recouvreuse allongent le processus de confection des articles nécessitant une manutention entre les deux machines et obèrant le prix de revient. Un pr.emier objet de la présente invention est un procédé de formation d'un bord d'un article textile avec insertion d'une bande élastique, le bord arasé de l'article étant rabattu sur la bande élastique et cousu, en une seule opération. Un second objet de la présente invention est un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Selon la présente invention, le procédé d'insertion d'une bande élastique dans un ourlet est caractérisé en-ce qu'il consiste à introduire simultanément dans la machine à coudre, par l'intermédiaire d'un guide, l'article et la bande élastique, le côté intérieur de l'article étant tourné vers le haut, à raser le textile entourant la bande élastique sur le bord longitudinal de celle-ci et à procéder à la couture de la bande élastique en position tendue avec le bord de l'article fini et la partie repliée formant l'ourlet. Ainsi, la couture est réalisée à l'envers c'est-à-dire à l'extérieur de l'article du côté opposé à celui de la bande élastique. Dans une couture normale, le fil du jeteur visible de l'extérieur constitue dans certains cas, lorsqu'il existe, un ornement, la couture proprement dite constituée par le nouage du fil de crochet avec les fils des aiguilles étant à l'intérieur. Dans le procédé selon l'invention, la couture est à l'extérieur mais bien entendu la bande élastique est toujours à l'intérieur de la pièce. Le fil de crochet qui dans la technique antérieure fixait le bord de l'article sur la bande élastique ne peut pas être supprimé, mais il peut être constitué par un fil dit "caméléon" et par suite invisible à l'extérieur de l'article. La couture extérieure peut ainsi constituer elle-même un ornement.Le fil du jeteur est à l'intérieur de la pièce et ferme le bord rasé entourant la ceinture ou plus généralement la bande élastique. La partie rasée est recouverte par le fil du jeteur, à l'intérieur de l'article, la couture extérieure étant obligatoirement recouverte par le fil du crochet. L'invention a également pour objet un dispositif de couture comprenant une machine à coudre, un couteau raseur monté sur le pied presseur de la machine, un guide d'introduction simultanée de la pièce textile et de la bande élastique, un jeteur disposé du coté supérieur de la machine et un couteau guillotine de coupe de l'ensemble bande élastique - fils de couture s'abattant à la fin de la couture de chaque article. La présence d'un couteau raseur solidaire et disposé en avant du pied presseur permet la formation d'un bord ajusté par la coupe et l'insertion d'une laminette dans ce dernier. Selon une autre caractéristique du dispositif, celui-ci comprend un distributeur de bande élastique disposé à la partie avant de la machine et un pulleur appliquant une tension sur la bande élastique. Le pulleur ou dispositif de tension facilite la formation de fronces régulières. Le débiteur de bande élastique dont le fonctionnement est indexé sur le fonctionnement de la machine permet la fabrication d'articles de tailles et de tours de jambe différents mais réguliers. Selon encore une caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un guide particulier d'enroulement du bord de l'article autour de la bande élastique, un vérin soulevant l'élastique au-dessus du guide en début et fin d'article. En effet, a bande élastique est distribuée par un dérouleur sous une forme continue, ce qui permet de lui donner une tension. Lors de son introduction dans le guide, le tissu ou tricot n'est entratné que par friction avec la bande élastique qui sert d'élément d'entrarnement. Pour que cette friction soit satisfaisante, il est nécessaire que le textile soit pressé contre l'élastique et par suite, il serait très difficile de l'introduire dans le guide sans la présence de ce vérin, qui dégage l'entrée du guide. L'aspect du point à l'intérieur est conservé par suppression de deux aiguilles sur quatre ce qui permet à l'aide d'un guide approprié la formation d'un bord ajusté par la coupe et l'insertion d'une laminette dans ce dernier. Les machines à coudre actuellement sur le marché ne permettent pas la mise en oeuvre du procédé selon l'invention et il est nécessaire de leur adjoindre un certain nombre d'éléments qui sont - dans tous les cas, un guide de conception particulière qui sera décrit ci-après, un pulleur, un débiteur d'élastique; - dans certains cas un couteau raseur sur le pied de la machine et un aspirateur permettant de récupérer les parties coupées, un jeteur supérieur pouvant relier les coutures se trouvant à la surface de l'article tournée vers le haut c'est-à-dire du côté extérieur de l'article. Bien entendu, tous les organes ajoutés à une machine à coudre doivent fonctionner en synchronisme avec celle-ci. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - La Fig.1, une vue en perspective du dispositif, sans pièce textile - La Fig.2, une vue en perspective du guide - Les Figs 3A à 3D, des coupes transversales du guide selon les plans portant les mêmes références sur la Fig.2 - La Fig.4, une vue du dispositif avec pièce textile - Les Figs 5A à 5D, des schémas montrant l'évolution des positions respectives du textile et de l'élastique au fur et à mesure de la progression à l'intérieur du guide - Les Figs 6 et 7, des vues de l'article fini, respectivement de l'extérieur et de l'intérieur de l'article. Sur la Fig.1, on distingue le guide 1 fixé sur la table T de la machine à coudre désignée d'une manière générale par la référence M comportant un bras 6 supportant le pied presseur 5 mobile en translation verticale au-dessus d'une table 7 de pose des tissus à assembler par couture, le pied presseur 5 incluant des aiguilles (non représentées) animées d'un mouvement vertical alternatif. Le dispositif proprement dit, qui est rapporté sur la machine et synchronisé avec le fonctionnement de celle-ci comprend le guide 1 dont la structure sera décrite ci-dessous, un support débiteur (non représenté) de type connu, débitant une bande élastique 2.La bande élastique 2 dévidée à partir du débiteur, passe sur un support 3 réglable monté sur une équerre 4 fixée sur la machine, un vérin 10 permettant de soulever et d'abaisser le support 3, dans le guide 1, puis au-dessous de la tête de couture, et est saisie dans un dispositif de tension 8 constitué, par exemple de deux pignons tournant en sens inverses. Le débiteur est disposé à la partie avant et au-dessus du bras 6 de la machine M. Par l'action du pulleur 8, la bande élastique 2 est constamment sous tension. A la sortie de la machine, un couteau 9 animé d'un mouvement alternatif permet de séparer les articles par coupure de la bande élastique, derrière le pulleur 8, après leur couture par la tête au niveau du pied presseur 5.Le pied 5 porte un couteau raseur 5a qui coupe le bord de l'article textile de manière à ce que l'ourlet soit juste refermé sur l'élastique 2. Comme celà apparaSt mieux sur la Fig.2, le guide 1, en forme générale d'entonnoir, se compose à son entrée d'une sole 11 à partir de laquelle fait saillie une paroi perpendiculaire 12 (Fig.3D). Comme celà apparatt sur la coupe 3C, le bord 12 est progressivement replié en 13 alors qu'une languette de guidage 14 atteint le niveau représenté sur la coupe 3C. Le c8té 13 est ensuite, à nouveau replié pour former un quatrième côté 15 relié à la languette 14 et la configuration de sortie est celle qui est représentée sur la coupe 3A. A ce niveau, comme celà apparaîtra, ci-dessous, la pièce textile et la laminette occupent leurs positions réciproques définitives. Le guide apparat en coupe selon les mêmes plans que ci-dessus sur la Figs Sa à 5d. Sur ces figures, on distingue les parois du guide précédemment mentionnées portant les mêmes références. A l'intérieur du guide apparaissent d'une part la laminette 2 et la pièce textile 20. Sur la Fig. 5D, on distingue, en outre, le support 3 entre les fourches duquel passe l'élastique 2. La pièce 20 est introduite dans le guide avec de manière à ce qu'un pli 21, de largeur suffisante pour constituer l'ourlet, glisse contre la surface interne de la paroi 12 (Fig.5). Le pli 21 retombe naturellement, lors du déplacement de la pièce 20 contre la surface supérieure de la languette 14. La bande élastique 20 se déplace contre la surface inférieure de cette même languette.Comme indiqué précedemment, l'introduction de la pièce textile 20 est facilitée par le soulèvement de la bande élastique 2 par le support 3, lui-même actionné par le vérin 10. Cette action plaque la laminette 2 contre la face inférieure de la languette 14 ce qui dégage un espace suffisant pour l'insertion du textile 20 dans le guide 1. On remarquera qu'au cours de sa progression en direction de la tête de couture, la laminette 2 se déplace toujours dans la même direction et qu'elle ne subit aucune rotation ou torsion ce qui lui permet de conserver une tension parfaitement régulière. Au niveau de la coupe C (Fig.5C) la laminette 2 presse sur la face 22 de l'article 20 et entraîne celui-ci sur la sole 11, la laminette étant elle-même entrainée par le pied presseur lors de la couture et par le pulleur 8.Comme celà apparat sur les Figures 5, le bord droit de la languette 14 se rapproche de plus en plus de la paroi 12 de sorte que le pli 21 recouvre peu à peu la laminette 2 sur toute sa largeur, et même légèrement au-delà (FIG. 5A). A la sortie du guide 1, la partie du pli 21 excédant la largeur de la laminette 2 est rasée par le couteau raseur 5a solidaire du pied 5 au niveau du bord gauche de la bande 2. Comme celàapparaît sur la Fig.4, à la sortie du guide 1, et avant rasage, l'élastique 2 et la pièce textile 20 sont cousus à l'envers par rapport à la couture traditionnelle. C'est-à-dire que les aiguilles au cours de leur mouvement alternatif rencontrent d'abord la face intérieure du vêtement avant de traverser celui-ci. Mais bien entendu, il convient de lier les deux coutures disposées de part et d'autre du bord externe du vêtement de manière à enfermer la bande élastique 2 dans l'ourlet par cette opération. Conformément à l'invention, cette fermeture est effectuée grâce à un jeteur (non représenté), jeteur qui dans la technique traditionnelle servait, éventuellement, à décorer la face extérieure du vêtement. Les Figs 6 et 7 représentent un article obtenu selon le procédé de l'invention, respectivement du côté extérieur (Fig 6) et du côté intérieur (Fig 7). Sur la Fig.6, la pièce 20 présente à sa partie -supérieure deux coutures 23 parallèles au bord 24 de l'article reunies par un fil de liage 25 représenté en traits pointillés entre les deux coutures 23. Ce fil peut également être un fil invisible du type "caméléon". Ce fil est posé par le crochet qui se trouve au-dessous du plateau de la machine. Sur la Fig.7, on distingue les deux coutures 23 qui sont liées par un fil de liage 24 formant surjet et enfermant la bande élastique dans l'ourlet, ce fil 24 étant posé par le jeteur se trouvant au-dessus du plateau de la machine. Le vêtement est terminé par un surjet fermant le côté resté ouvert, la couture étant tournée vers l'extérieur contrairement aux articles fabriqués selon la méthode traditionnelle. Il va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites notamment par substitution de moyens techniquement équivalents sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10 Procédé d'insertion d'une bande élastique dans un ourlet caractérisé en ce qu'il consiste à introduire simultanément dans la machine à coudre, par l'intermédiaire d'un guide, l'article et la bande élastique, le côté intérieur de l'article étant tourné vers le haut, à raser le textile entourant la bande élastique sur le bord longitudinal de celle-ci et à procéder à la couture de la bande élastique en position tendue avec le bord de l'article fini et la partie repliée formant ourlet. 20 Dispositif de couture pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1,comprenant une machine à coudre caractérisé en ce qu'il comporte , un couteau raseur (5a) monté sur le pied presseur (5) de la machine, un guide (1) d'introduction simultanée de la pièce textile et de la bande élastique, un jeteur disposé du coté supérieur de la machine (M), et un couteau guillotine (9) de coupe de l'ensemble bande élastique- fils de couture s'abattant à la fin de la couture de chaque article. 30 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un distributeur de bande élastique (2) disposé à la partie avant de la machine (M) et des moyens (8) pour appliquer une tension sur la bande élastique (2) disposés à la partie arrière de la machine. 40 Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend un guide (1) constitué par une sole (11) à partir de laquelle s'élève une paroi perpendiculaire (12) qui est repliée une première fois pour constituer une paroi (13) et une seconde fois pour constituer une paroi (14), la bande élastique (2) se déplaçant contre la surface inférieure de la paroi (14) se prolongeant en languette, alors que le textile (20) se déplace contre la sole (11) et que le pli (21) est peu à peu rabattu contre la surface supérieure de la paroi (14). 50 Dispositif selon l'une des revendications 2 a 4, caractérisé en ce que la bande élastique (2) passe sur un support (3) susceptible de se soulever sous l'action du vérin (10) lors de l'introduction d'une pièce textile (20). 60 Articles textiles obtenus par le procédé selon la revendication 1.