Brevet FR2587084A1 — publié le 19870313

L'invention concerne un raccord à emboîtement démontable entre un tube et un embout de tuyau souple ou d'appareil hydraulique, comportant une douille qui présente une gorge circonférentielle radiale dans laquelle s'engage, dans l'état monté, un élément de sûreté qui empêche un démontage non voulu du raccord à emboîtement. Les tubes et les vis à chapeau et écrous à chapeau adaptés font l'objet des normes DIN 74 234 et DIN 74 233. Lorsqu'on utilise les éléments mentionnés, il faut utiliser des outils appropriés (clés) aussi bien pour le montage que pour le démontage, de sorte qu'il faut un temps relativement long pour réaliser un assemblage satisfaisant du tube et de l'embout de tuyau souple. La fabrication croissante à la chaîne et l'utilisation crois- sante de robots, par exemple dans la construction d'auto- mobiles, exigent que l'assemblage de différentes pièces détachées s'effectue en un nombre aussi petit que possible d'étapes de travail. Par DE-B-15 25 582, on connait un embout de tuyau souple dans lequel on glisse une douille par dessus un tuyau de frein et on bloque la douille en la déformant. Ensuite, on introduit cette douille dans un élément complé- mentaire correspondant et on la fixe axialement au moyen d'un étrier d'insertion en U. Un inconvénient est ici qu'un positionnement axial exact n'est pas obtenu automatiquement, mais qu'il faut le trouver au jugé afin que l'étrier d'insertion, qui empêche un détachement non voulu du raccord à emboîtement, puisse passer à travers les perfo- rations du carter pour s'engager dans la gorge annulaire de la douille. En outre, il n'est pas possible de bloquer la douille sur un tube sans modifier la section de celui-ci. Par suite, aucune des solutions connues par la technique antérieure ne convient à un assemblage mécanique du raccord à emboîtement. L'invention vise à créer un raccord à emboîtement démontable entre un tube et un embout de tuyau souple ou d'appareil hydraulique, qui puisse être monté et démonté simplement sans outil spécial, qui puisse être assemblé mécaniquement et dont les pièces détachées, dans l'état séparé, soient protégées contre la perte. Le problème est résolu, dans un raccord à emboîtement détachable tel que défini au premier paragraphe, par le fait que la douille peut être immobilisée axialement sur le tube par un élar- gissement, que la douille présente une partie d'entrée conique et des rainures et que l'embout de tuyau souple ou d'appareil présente des fentes circonférentielles radiales dans lesquelles s'engage l'élément de sûreté grâce auquel la douille, lors de l'enfoncement dans l'embout de tuyau souple ou d'appareil, peut être arrêtée axialement dans une position exactement définie. Des modalités avantageuses sont indiquées plus loin. Les avantages particuliers de l'objet de l'invention résident dans le fait que l'on réalise un raccord de fonc- tionnement sûr en accouplant simplement le tube et l'embout de tuyau souple ou d'appareil et que l'arrêt axial s'établit automatiquement après une course d'enfoncement déterminée, sans que lors du montage on ait besoin de tenir compte des tolérances de fabrication inévitables, et que l'on peut effectuer le démontage tout aussi simplement, sans outil spécial, parce qu'on est assuré que dans l'état sépare, aucune pièce ne se perde. On expliquera plus précisément l'invention ci- après à propos de quelques figures: la figure 1 montre le raccord à emboîtement assemblé entre un tube et un embout d'appareil, en coupe longitudinale; la figure 2, le raccord à emboîtement assemblé entre un tube et un tuyau souple, en coupe longitudinale; la figure 3, un mode d'exécution préférentiel de la douille en coupe longitudinale; la figure 4,un mode d'exécution préférentiel de l'élément de sûreté en plan; la figure 5, l'élément de sûreté de la figure 4 en élévation. La figure 1 montre, en coupe longitudinale, le raccord à emboîtement assemblé, qui se compose des pièces suivantes: l'embout d'appareil 4, le tube 1 présentant deux élargissements 2 et 7, la douille 3, l'anneau d'étan- chéité 6 et l'élément de sûreté 5. La description ci-après se réfère aussi bien à la figure 1 qu'à la figure 4, qui montre la douille 3 en coupe longitudinale. Par dessus le tube 1 - ne présentant initialement que l'élargissement 2 - on glisse la douille 3 avec son alésage 10 correspondant au diamètre extérieur du tube 1, jusqu'à ce que, par sa rainure interne 11, elle enserre rigidement l'élargissement 2. Afin qu'au passage par dessus l'élargissement 2 la douille 3 puisse se dilater élastiquement, elle est fendue longitudinalement suivant son axe, comme indiqué en 12. On ne forme l'élargissement 7 qu'après le montage de la douille 3 et il sert à empêcher de façon sûre la perte de l'anneau d'étanchéité 6 dans l'état démonté du raccord à emboitement. A son extrémité adjacente au tube 1, l'embout d'appareil 4 présente une gorge 15 obtenue au tour, dans laquelle sont pratiquées deux fentes circonférentielles 17, 17a arrivant jusqu'à l'alésage 14. Contre le gradin formé par la gorge 15 s'appuie l'anneau de sûreté 5 qui s'engage par ses extré- mités libres 5a, 5b dans les fentes circonférentielles 17, 17a. Lors de l'assemblage des pièces, on insère l'anneau de sûreté 5 par ses extrémités libres 5a, 5b, dans les fentes 17, 17a. Si, ensuite, on assemble le raccord à emboîtement, la douille 3, par son cbne 13, écarte l'une de l'autre les extrémités 5a, 5b de l'anneau de screté 5, de sorte que l'enfoncement de la douille peut se faire sans difficulté. Lorsque la gorge circonférentielle 9 de la douille 3 vient en face avec les deux fentes 17, 17a, l'anneau de sûreté 5 se bloque dans la gorge 9 et le raccord à emboîtement est protégé contre un détachement non voulu. Des "traverses" disposées diamétralement entre les fentes 17, 17a et constituées par les parties du corps 4 qui subsistent entre ces fentes permettent que l'élément de s- reté 5, lorsqu'on le fait tourner de 90%, cesse de pénétrer dans les fentes 17, 17a par ses extrémités libres 5a, 5b et sorte donc de la gorge circonférentielle 9 de la bouillie 3, si bien que le raccord à emboltement peut être démonté faci- lement. Sur la figure 2 est représenté en coupe longitu- dinale un raccord à emboîtement entre un tube 1 et un embout de tuyau souple 4a. Etant donné qu'il n'y a pas de différence de principe avec le raccord décrit précédemment, on n'en parlera pas plus précisément. Positivement, il faut signaler que par une telle exécution, il devient possible de disposer l'élément d'étanchéité 6 entre le mamelon de l'embout de tuyau souple 4a et le tube 1. Dans ce raccord à embottement, un point extrêmes ment avantageux est que la position fixée définitive s'éta- blit automatiquement indépendamment de tolérances éventuelles de fabrication, du moment que l'on introduit le tube 1 assez loin dans l'embout de tuyau souple 4a ou d'appareil 4 et que par la partie conique 13, on crée une possibilité de de centrage qui permet de poser de moindres exigences quant à la précision de positionnement relatif des deux parties, de sorte que l'assemblage peut même être effectué par un automate (robot). En outre, la douille 3, par son contour exact, permet que, même en cas de hautes pressions, l'élément d'étanchéité 6 ne puisse pas être déplacé, ce qui conduirait à des défauts d'étanchéité. Les figures 4 et 5 montrent l'élément de sûreté respectivement en plan et en élévation et montrent comment le fil de ressort doit être courbé pour permettre l'arrêt automatique de la douille et assujettir le raccord par emboîtement contre le détachement. A cet effet, le fil est façonné en arc de cercle ouvert 8 et les deux extrémités libres 5a, 5b sont coudées à angle droit par rapport au plan imaginaire du cercle 16. Par suite d'un autre coude à angle droit, les deux extrémités sont dirigées parallè- lement entre elles dans le plan 16a parallèle au plan 16. Avantageusement, les coudes sont exécutés de telle sorte que le tronçon appartenant à l'extrémité 5b dépasse la circonférence de l'arc de cercle 8 dans le plan 16, l'autre tronçon dans le plan 16a, de sorte qu'il est créé des points d'application diamétraux qui permettent de faire tourner l'élément de sûreté 5 sur son siège avec le pouce et l'index d'une main. - REVENDICATIONS 1. Raccord à emboîtement démontable entre un tube (1) et un embout (4, 4a) de tuyau souple ou d'appareil hydrau- lique, comportant une douille (3) qui présente une gorge circonférentielle radiale (9) dans laquelle s'engage, dans l'état monté, un élément de sûreté (5) qui empêche un démontage non voulu du raccord à emboîtement, caractérisé par les particularités suivantes: - la douille (3) peut être immobilisée axialement sur le tube (1) par un élargissement (2) de celui-ci, - la douille (3) présente une partie d'entrée conique (13) et des rainures radiales (9, 11), et - l'embout de tuyau souple (4a) ou d'appareil (4) présente des fentes circonférentielles radiales (17, 17a) dans lesquelles s'engage l'élément de sûreté (5). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la douille (3) est fendue le long de son axe longitudinal. 3. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lors de l'enfoncement du tube (1) dans l'embout de tuyau souple (4a) ou d'appareil (4), la douille (3) peut être automatiquement arrêtée axialement, par l'élément de sûreté (5), dans une position exactement définie. 4. Raccord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que dans l'état assemblé du raccord, le tube (1) peut tourner dans la douille (3). 5. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tube (1) présente un élargissement (2) immobilisant axialement la douille (3) et un élargissement (7) assujettissant l'élément d'étanchéité (6). 6. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, sur la circonférence de l'embout de tuyau souple (4a) ou d'appareil (4) sont disposées des raveysse diamétrales qui, lors d'une rotation de 90 de l'élément de sreté (5), mettent fin à la coopération de l'élément de streté (5) avec les fentes circonférentielles (17, 17a) 7. Raccord selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les rampes font corps avec l'embout de tuyau souple (4a) ou d'appareil (4) et présentent l'épais- seur de la paroi dans la région de l'embout de tuyau souple (4a) ou d'appareil (4). 8. Raccord selon l'une des revendications 1 à 3,oat- térisé Par le fait que le contour intérieur de l'embout de tuyau souple (4a) ou d'appareil (4) correspond au contour extérieur de la douille (3).