Brevet FR2589797A1 — publié le 19870515

L'invention concerne un équipement pour engin pouvant évoluer aussi bien sur l'eau que sur un sol ferme et à l'engin pourvu de cet équipement. Plus précisément, l'invention concerne un engin notamment à voile comprenant une structure de base supportant les moyens moteurs tels la voilure, des moyens de flottabilité comprenant deux flotteurs de façon à constituer sur l'eau un engin du type des catamarans, et des moyens de roulage constitues par des roues, de façon à constituer sur le sol ferme un char à voile. I1 existe déjà des dispositifs pouvant evoluer sur l'eau et sur un sol ferme, et notamment on connaît celui décrit dans le brevet FR-A-2.365.356. Ce dispositif est en fait une planche à voile, sous laquelle aux extrémités de bequilles sont montées des roues. Son inconvenient majeur est que les béquilles sont démontables mais non escamotables, et de ce fait, sur l'eau, elles sont susceptibles de freiner considérablement l'engin et donc de diminuer considerablement son agrément par rapport à une planche à voile traditionnelle. On connait également d'après le brevet FR-A-2.513.189 un engin du type des catamarans dont les flotteurs sont munis dans leur partie inférieure de roues, ce qui lui permet d'évoluer egalement sur la terre ferme de la même manière qu'un char à voile. Ce dispositif présente le même inconvénient que le précédent, c'est à dire que les roues, même si elles sont intégrées en grande partie dans les flotteurs font saillie dans leur partie inferieure, ce qui constituer sur l'eau une résistance importante à l'avancement de l'engin. En outre, sur l'eau, sa stabilité n'est pas optimale, étant donne que le barreur se trouve au milieu des deux coques dans l'axe du bâteau. Un des buts de l'invention est de proposer un engin à voile, qui evolue aussi bien sur l'eau que sur un sol ferme, et qui en particulier sur l'eau, se comporte sensiblement de la même maniere qu'un catamaran traditionnel. Un autre but de l'invention est de proposer un engin à voile pour lequel les moyens de flottabilite ou les moyens de roulage, les premiers sur un sol ferme, les seconds sur l'eau, ne constituent pas une résistance importante à l'avancement de l'engin. D'autres buts et avantages de l'invention apparattront au cours de la description qui va suivre. L'engin auquel s'applique l'équipement selon l'invention pour lui permettre d'evoluer aussi bien sur l'eau que sur un sol ferme comprend, associés à la structure de base de l'engin supportant les moyens moteurs tels la voilure et qui presente au moins deux longerons longitudinaux reliés par deux traverses - des moyens de flottabilité tels que deux flotteurs de façon à constituer un engin du type des catamarans, - des moyens de roulage tels que des roues, de façon à constituer un char à voile. I1 est caracterise en ce que les moyens de flottabilite et les moyens de roulage sont respectivement relies à la structure par des moyens d'articulation, et sont escamotables les uns par rapport aux autres et réciproquement selon le milieu d'évolution de l'engin. L'invention a également pour objet l'engin pourvu de cet équipement. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexe qui represente schematiquement - figure 1 : une vue de dessus d'un engin dans un mode non limitatif de mise en oeuvre de l'invention, - figure 2 : une vue genérale de côte de l'engin de la figure 1, - figures 3 à 5 : des vues partielles de coté de l'engin illustrant ces differentes positions. - figure 6 : une articulation entre un flotteur et la structure. En se referant aux figures 1, 2, l'engin à voile selon l'invention, comprend une structure 1 qui présente au moins deux longerons latéraux relies par deux traverses. En se référant à la figure 1, la structure représentée comprend deux longerons 2, 3 qui sont reliés par trois traverses 4, 5, 6. Egalement, la structure est renforcee par des barres de liaison 7, qui réalisent une triangulation dans le plan défini par la structure. La structure 1 supporte l'armature et les moyens moteurs de l'engin qui, dans cet exemple, consistent en une voilure dont le mat 9 repose sur la traverse intermédiaire 6 de la structure. D'une manière connue, la structure presente par ailleurs dans sa partie arrière, un trempoline 10 sur lequel se place les équipiers. L'engin représenté dans les figures, comprend par aille S s un équipement avec - des moyens de flottabilité, qui sont constitues par deux flotteurs latéraux 11, 12 qui sont effiles et orientés sensiblement parallélement aux deux longerons 2, 3, ces flotteurs 11, 12 étant reliés à la structure 1 et présentant dans leur partie arrière un safran, respectivement 13, 14 permettant de gouverner l'engin sur l'eau et, - des moyens de roulage, qui sont constitués par des roues 17, 18 montées sur des moyens supports, tels que des fourches 19 à 22 qui les relient a la structure 1. De préférence, l'équipement presente quatre roues qui sont placees deux par deux a proximite de chacun des flotteurs et qui constituent de chaque côté un train avant et un train arrière orientes respectivement parallélement a une traverse, le train avant étant constitué par les roues 15, 16 et le train arrière par les roues 17, 18 mais, bien entendu, il pourrait, par exemple, ne comprendre que trois roues ou en comprendre plus de quatre. Selon l'invention, les moyens de flottabilité c'est a dire les flotteurs 11, 12 et les moyens de roulage c'est a dire les roues 15 à 18 sont respectivement relies à la structure par des moyens d'articulation, et ils sont escamotables les uns par rapport aux autres et reciproquement selon le milieu d'evolution de l'engin. Chaque flotteur 11, 12 est articulé à la structure 1 par au moins deux articulations, qui sont du type cylindrique et d'axes sensiblement confondus. Dans la figure 1, le flotteur 11 est relie aux extrémités des trois traverses 4, 5, 6 par des articulations 23 à 25 de type cylindrique et avec un axe commun 26. I1 en est de même pour le flotteur 12 avec les articulations 27 à 29 et l'axe 30. Les articulations sont de tout type approprié et tel que le représente la figure 6, notamment constituees par une chape 31 solidaire de l'extrémité d'une traverse et d'une pièce 32 en saillie du flotteur qui vient se loger dans la fourche de la chape. Les articulations présentent par ailleurs des moyens de verrouillage, qui sont également de tout type approprié et tel que l'illustre la figure 6, ces moyens peuvent être constitués par l'axe de liaison entre les pièces 31, 32 qui présentent des cannelures sur une partie de sa longueur, qui en position de verrouillage s'engagent dans les cannelures correspondantes de la pièce 32 et de la chape 31. Au lieu de cannelures, il pourrait par exemple s'agir d'un profil polygonal. La figure 1 représente en outre des moyens tels que des cables 34 qui sont ramenés en un point 50 pour la commande des moyens de verrouillage des articulations. Les articulations des flotteurs 11, 12 rendent ceux-ci mobiles en rotation autour des axes 26 et 30 sensiblement paralleles aux longerons 2, 3 de la structure 1. Les moyens de roulage quant à eux, et plus précisément les fourches 19 a 22 des roues 15 a 18 sont egalement articules par rapport a la structure et tel que le représente la figure 1, les fourches sont de préférence reliées aux traverses 4, 5. Les fourches sont articulées en rotation autour des traverses 4, 5 et donc autour de l'axe qu'elles definissent respectivement. Les fourches 19 à 22 présentent également des moyens de verrouillage appropries, schématisés en 35 à 38 par rapport aux traverses 4, 5, et ces moyens de verrouillage sont reliés par des cables 39 au point 35 de la même manière que les cables 34 des flotteurs 11, 12. Les figures 3 a 5 illustrent la position relative des moyens de roulage et des moyens de flottabilité selon le milieu d'évolution de l'engin. Ainsi, la figure 3 représente l'engin tel qu'il est en mesure d'évoluer sur l'eau avec les flotteurs 11, 12 en position basse qui sont situes sous la structure 1 et les roues 15 à 18 qui sont en position haute et relevees sensiblement au dessus du niveau de la structure 1 et des flotteurs. Dans cette position, les roues ne gênent en aucune manière l'avancement de l'engin sur l'eau car elles sont parfaitement degagées. La figure 4 représente l'engin tel qu'il est en mesure d'évoluer sur un sol ferme, c'est à dire avec les flotteurs 11, 12 releves au dessus de la structure par rotation autour de leur axe d'articulation 26 et 30. Les roues 15 à 18 quant à elles sont en position basse sous le niveau de la structure 1 et elles permettent le déplacement de l'engin de la même manière qu'un char a voile. La figure 5 représente l'engin dans une position intermediaire c'est à dire avec l'ensemble des moyens de flottabilité et de roulage en position basse. Cette position intermédiaire n'est utilisée que pour le passage de l'eau a la terre ferme et inversement. Ce passage peut être réalise à l'arrêt ou bien en déplacement c'est à dire pour passer en continu de l'eau à la terre ferme ou inversement. Les équipiers manoeuvrent les différents moyens de flottabilité ou de roulage, et par exemple juste avant une arrivée sur la terre ferme, ils abaissent les moyens de roulage puis lorsque l'engin est arrive sur la terre ferme, ils relèvent les flotteurs pour le transformer en char à voile. Avantageusement, les moyens de manoeuvre de l'engin sont uniques et ils commandent à la fois les safrans 13, 14 des flotteurs 11, 12 et les roues directrices 17, 18 des moyens de roulage. Ces moyens comprennent par exemple des barres de manoeuvre 40, 41 pour les safrans 13, 14 et 42, 43 pour les roues 17, 18. Les extrémites de ces barres de manoeuvre sont reliées par une barre transversale 44, a laquelle est eventuellement articule un stick 45. Les barres 40 a 43 sont reliées a l'organe qu'elles commandent par des moyens appropriés qui autorisent le changement de position de cet organe. Ainsi, les barres 40, 41 sont articulés aux safrans 13, 14 par des moyens qui autorisent la rotation des flotteurs par rapport a leurs axes 26 et 30. Ces moyens sont par exemple constitués par un raccord rapide situe au niveau de la barre transversale 44, qui désaccouple les extrémités de cette barre transversale lorsque les flotteurs passent en position haute, et les reaccouple dès qu'ils reviennent en position basse. L'articulation des barres 42, 43 aux fourches 21, 22 des roues 17, 18 autorise la rotation des fourches autour de la traverse 4. Une telle articulation est a la portée de l'homme de l'art. Quelque soit le milieu d'evolution de l'engin, il est dirige par des moyens uniques, c'est a dire au moyen de la barre transversale 44 et éventuellement du stick 45. Cependant, les barres 40, 41 sont constituees dans des plans différents, deux des barres et par exemple les barres 40, 41 sont equipées de moyens télescopiques schématisés en 46, 47 pour permettre le mouvement de l'ensemble des barres. L'equipement décrit dans les figures peut également comprendre des patins, aussi bien à la place des flotteurs 11, 12 qu'a la place des roues 15 a 18 ou de tout autre moyen permettant par exemple d'évoluer sur la glace ou sur la neige. Bien entendu, l'invention concerne aussi bien l'engin pourvu de l'équipement que l'équipement pris isolement et appele a être installe sur un engin pré-existant. Naturellement, la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Par exemple, la propulsion pourrait etre assurée autrement que par une voilure. REVENDICATIOWS 1. Equipement pour engin pouvant evoluer aussi bien sur l'eau que sur un sol ferme comprenant une structure de base (1) supportant les moyens de propulsion tels le mat (9) et la voilure (8) et qui comprend au moins deux longerons longitudinaux (2, 3) reliés par au moins deux traverses 4 à 6), lequel équipement comprend, relies à la dite structure (1), - des moyens de flottabilité tels que deux flotteurs latéraux (11, 12) de façon à constituer un engin du type des catamarans, - des moyens de roulage tels que des roues (15 à 18), de façon a constituer un char à voile, cet equipement etant CARACTERISE en ce que les moyens de flottabilite et les moyens de roulage sont respectivement reliés à la structure (1) par des moyens d'articulation, et qui sont escamotables les uns par rapport aux autres et reciproquement selon le milieu d'évolution. 2. Equipement selon la revendication 1 caracterise par le fait que chaque flotteur (11, 12) est relié à la structure (1) par au moins deux articulations (23 à 25, 27, 28, 29) orientées sensiblement selon le même axe (26, 30) sensiblement parallele a un longeron (3, 2), par le fait que, sur l'eau, le flotteur est en position basse situé sous la structure (1) et par le fait que, sur le sol ferme, le flotteur est en position haute replie au dessus du niveau de la structure (1). 3. Engin caracterise en ce qu'il comprend un équipement selon la revendication 1 ou 2. 4. Engin selon la revendication 3 caractérisé par le fait qu'il comprend quatre roues (15 à 18) respectivement reliées à la structure par des fourches (19 a 22) chaque fourche etant articulée a la structure sur une traverse (4, 5) autour de l'axe qu'elle définit et par le fait que sur le sol ferme les roues sont en position basse sous le niveau de la structure (1) et que sur l'eau les roues sont en position haute sensiblement au dessus du niveau de la structure. 5. Engin selon la revendication 3 ou 4 caracterise par le fait que les moyens de flottabilité et les moyens de roulage présentent respectivement des moyens de verrouillage de leur articulation au moins en position basse des dits moyens. 6. Engin selon la revendication 5 caractérise par le fait que les commandes (34, 39) des moyens de verrouillage sont ramenees en un même point (50) situe sensiblement dans le milieu de l'engin. 7. Engin selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 caractérise par le fait qu'it est dirige par des moyens de manoeuvre uniques comprenant une barre transversale (44) qui est reliée par des barres (40, 41) aux safrans (13, 14) des flotteurs (11, 12) et par des barres (42, 43) aux fourches (21, 22) des roues directrices (17, 18). 8. Engin selon la revendication 7 caractérisé par le fait que la barre transversale de manoeuvre (44) présente des raccords rapides au niveau de chacune de ses extrémités, pour désaccoupler les barres (40, 41) des flotteurs (11, 12) lorsque ceux-ci en position haute. 9. Engin selon la revendication 7 ou 8 caractérisé par le fait que les barres (40, 41) des safrans (13, 14) sont télescopiques sur au moins une partie de leur longueur (46, 47).