Brevet FR2595735A1 — publié le 19870918

"Caniveau étanche formant gaine technique" L'invention concerne un caniveau étanche formant gaine technique, en matériau moulé, de préférence en béton, constitué d'une part, de l'assemblage bout à bout d'éléments de réceptacle et d'autre part, de l'assemblage bout à bout d'éléments de couvercle; l'invention se rapporte plus particulièrement aux particularités de structure de ces éléments, notamment les éléments de couvercle, permettant d'obtenir une bonne étanchéité tant externe (vis à vis des eaux de pluie et de ruissellement) qu'interne (pour retenir le liquide provenant d'une éventuelle fuite d'une canalisation logée dans ce caniveau). A ce titre, l'invention trouve un domaine d'application privilégié pour la protection des conduites et câbles dans une centrale électrique, notamment une centrale nucléaire. Une centrale électrique comporte des longueurs importantes de conduites et de câbles électriques qui relient différentes parties de la centrale. C'est particulièrement le cas des centrales nuclaires où, difficulté supplémentaire, certaines conduites d'effluents peuvent, en cas d'avarie, laisser échapper un liquide plus ou moins contaminé, qui ne doit absolument pas s'infiltrer dans le sol. C'est pourquoi, on a cherché à développer des caniveaux d'une parfaite étanchéité, tant externe qu'interne, selon la définition gui précède.En effet, ces caniveaux sont souvent prévus pour être partiellement enterrés dans une tranchée de façon que le couvercle soit sensiblement la seule partie à émerger à quelques centimètres au-dessus du niveau du sol. I1 est donc indispensable qu'un tel caniveau soit parfaitement étanche, aussi bien à la pluie qu'aux infiltrations pour que la présence d'un liquide au fond du caniveau soit l'indice sûr d'un défaut d'une canalisation située dans ce caniveau. I1 est non moins indispensable, en pareil cas, que le liquide échappé d'une telle canalisation reste à l'intérieur du caniveau pour y être récupéré. Un autre but de l'invention est de proposer une structure de caniveau facilement implantable, notamment dans une tranchée, et dont l'étanchéité entre éléments de réceptacle et éléments de couvercle soit assurée par la simple pose desdits éléments de couvercle, sans interposition de joints, pour faciliter ultérieurement l'inspection des conduites et câbles logés dans le caniveau. En outre, les éléments de couvercle étant le plus souvent posés à quelques centimètres au-dessus du sol, du fait que les éléments de réceptacle sont presque entièrement enterrés, l'ensemble doit être conçu pour résister à des surcharges importantes, correspondant par exemple au passage d'un véhicule. L'invention propose une structure de caniveau étanche répondant à tous ces impératifs. Plus précisément, l'invention concerne donc, en premier lieu, un caniveau étanche formant gaîne technique pour abriter des conduites et/ou câbles, constitué de l'assemblage bout à bout, d'une part, d'éléments de réceptacle allongés, ouverts à leurs extrémités de raccordement et à leurs faces supérieures et par l'assemblage bout à bout, d'autre part, d'éléments de couvercle conformés pour s'adapter sur des champs longitudinaux supérieurs définis par l'assemblage desdits éléments de réceptacle, caractérisé en ce que, à la jonction transversale de deux éléments de couvercle voisins, une première extrémité d'élément de couvercle comporte, en partant du bord interne, une surface de contact inclinée s'étendant sur une partie de son épaisseur et prenant appui sur une surface de contact inclinée complémentaire de l'autre ou seconde extrémité d'élément de couvercle et en ce que ladite première extrémité a sa partie supérieure conformée en rebord de protection saillant, en encorbellement par rapport à sa surface de contact tandis que ladite seconde extrémité présente une rigole d'évacuation transversale recouverte par ledit rebord de protection et dont le fond est à un niveau inférieur au bord supérieur de ladite surface de contact inclinée complémentaire. Bien entendu, dans la pratique, et pour des raisons de prix de revient, on réalisera de préférence, les éléments de couvercle et les éléments de réceptacle en béton, notamment en béton armé. Un excellente étanchéité au niveau de la face interne du caniveau pourra être obtenue au moulage, grâce à un vibrage haute fréquence du béton liquide, au moyen de vibrateurs externes appliqués directement sur le moule. Les éléments de couvercle pourront être tous du même type comportant chacun des extrémités (espacées longitudinalement) conformées en première et seconde extrémités précitées. En variante, lesdits éléments de couvercle pourront être de deux types, assemblés alternativement bout à bout, un premier type dont chaque extrémité est une première extrémité précitée et un second type dont chaque extrémité est une seconde extrémité précitée. Dans le premier mode de réalisation, l'inspection du caniveau en un point quelconque ne nécessitera que le déplacement d'un seul élément de couvercle mais ce déplacement devra s'effectuer selon une manoeuvre basculante particulière. En revanche, avec le second mode de réalisation, la manutention des éléments de couvercle ne posera pas de problème particulier, mais il sera parfois nécessaire de déplacer plusieurs éléments de couvercle pour accéder à un point particulier du caniveau. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure -1 est une vue partielle en perspective éclatée et avec arrachement, d'un caniveau conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de détail, à plus grande échelle, de l'assemblage bout à bout de deux éléments de couvercle voisins; - la figure 3 est une coupe III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue schématique montrant l'assemblage des éléments de couvercle selon un mode de réalisation possible; et - la figure 5 est une vue schématique analogue à la figure 4, montrant l'assemblage des éléments de couvercle selon un autre mode de réalisation possible. En se reportant aux dessins, on a représenté un caniveau étanche il constitué, d'une part de l'assemblage bout à bout d'éléments de réceptacle 12 allongés et d'autre part, de l'assemblage bout à bout d'éléments de couvercle 13. Un élément de réceptacle quelconque 12 a un profil externe en forme de U, sa face supérieure est donc ouverte pour recevoir un ou plusieurs éléments de couvercle. Il est également ouvert à ses extrémités longitudinales pour pouvoir être raccordé à d'autres éléments de réceptacle 12, semblables. Chaque élément de couvercle 13, relativement plat, est conformé pour s'adapter sur les champs longitudinaux 14 supérieurs de l'assemblage desdits éléments de réceptacle. Sa face inférieure 17 comporte à cet effet deux rainures longitudinales 18 parallèles, d'écartement correspondant à celui des champs supérieurs 14 des éléments de réceptacle 12. Les éléments de couvercle sont ainsi prévus pour être simplement posés sur les champs continus 14 définis à l'assemblage des éléments 12. La face supérieure 19 de chaque élément de couvercle présente une convexité ou une pente1 plus particulièrement ici une double pente 19a, propre à permettre l'écoulement de l'eau vers les côtés. De plus, le profil dudit élément de couvercle présente une solution de continuité 22, formant "larmier" au voisinage de chaque bord longitudinal de sa face inférieure 17. Les entailles longitudinales ainsi définies empêchent l'eau de ruissellement de s'infiltrer entre les champs 14 et les rainures 18.Chaque élément de couvercle comporte aussi au moins quatre éléments d'ancrage 20, à sa surface supérieure. Chaque élément d'ancrage fait saillie au fond d'une excavation 21 se prolongeant latéralement avec une pente jusqu'au bord longitudinal voisin de l'élément de couvercle. Cet agencement évite toute rétention d'eau au voisinage de l'élément d'ancrage, susceptible d'en altérer la tenue. Les éléments de couvercle peuvent être ainsi individuellement posés et enlevés à l'aide d'élingues et d'une machine élévatrice quelconque. Considérant maintenant chaque élément de réceptacle, la section interne de cet élément a sensiblement la même forme que la section externe, c'est-à-dire celle d'un U, de sorte que les parois latérales de l'élément soient d'épaisseur sensiblement constante. Le fond 23, cependant a une section en forme de V très ouvert pour recueillir d'éventuelles fuites de liquide provenant d'un réseau interne. En outre, des moyens d'ancrage, constitués ici par des douilles filetées 24, sont insérés, par exemple au moulage, dans la paroi interne de chaque élément de réceptacle. Ces douilles filetées sont utilisées d'une part, pour la manutention des éléments de réceptacle et d'autre part, pour l'adaptation de supports de câbles et/ou tuyaux. Ainsi, pour la manutention, et notamment la mise en place des éléments dans une tranchée, des anneaux de levage ou analogues peuvent être montés dans les douilles, pour la fixation d'élingues. La mise en place des éléments de réceptacle à l'intérieur de la tranchée s'effectue donc de manière avantageuse puisque les éléments sont accrochés par l'intérieur, ce qui permet de creuser une tranchée de largeur minimum. Après quoi, comme mentionné ci-dessus, les douilles filetées sont réutilisées pour le montage des supports.Les extrémités longitudinales 28, ouvertes, des éléments de réceptacle comportent, chacune, un décrochement 29 au niveau de la face interne, dont la largeur est environ cinq fois plus grande que la profondeur, ce qui permet de définir, après rapprochement de deux éléments 12 consécutifs, une gorge à profil rectangulaire dans laquelle on insère successivement un fond de joint 30 puis un joint élastomère 31. L'alignement longitudinal des éléments de réceptacle est facilité par la mise en place de broches métalliques 50 mises en place au moment de la pose, dans des trous réservés à cet effet. Selon une caractéristique importante de l'invention, les extrémités longitudinales des éléments de couvercle 13 sont conformées pour éviter toute infiltration. Plus précisément, à la jonction transversale de deux éléments de couvercle voisins (voir figures 2 et 3), une première extrémité 35 d'un élément de couvercle 13a comporte, en partant du bord interne, une surface de contact 36 inclinée, s'étendant sur une partie de son épaisseur et prenant appui sur une surface de contact 37 inclinée, complémentaire, de l'autre ou seconde extrémité 38 d'un élément de couvercle 13b tandis que ladite première extrémité 35 a sa partie supérieure conformée en rebord de protection 40 saillant, en encorbellement par rapport à-sa surface de contact 36 et que ladite seconde extrémité 38 présente une rigole d'évacuation 41 transversale, recouverte par ledit rebord de protection 40 et dont le fond 42 est à un niveau inférieur au bord supérieur de ladite surface de contact 37 inclinée, complémentaire. Comme le montre la figure 3, le fond 42 de la rigole d'évacuation 41 présente, transversalement au caniveau, une convexité ou au moins une pente, dans l'exemple représenté, une double pente, propre à permettre l'écoulement de l'eau sur les côtés. De plus, les parties supérieures 45 et 46, dans le sens de l'épaisseur, desdites première et seconde extrémités, sont espacées l'une de l'autre longitudinalement. Cet espacement facilite la mise en place et évite le débordement de l'eau vers l'intérieur du caniveau, par effet de turbulence dans la rigole d'évacuation 41. Comme le montrent les figures 4 et 5, les éléments de couvercle peuvent être conçus pour s'assembler bout à bout selon deux configurations différentes. Selon le mode de réalisation de la figure 4, les éléments de couvercle 113 sont tous semblables, chaque élément ayant ses deux extrémités respectivement conformées en première extrémité 35 et en seconde extrémité 38 conformes à la description qui précède. Avec ce type de montage, l'inspection du caniveau en un point quelconque, ne nécessite le déplacement que d'un seul élément de couvercle, mais ce déplacement doit s'effectuer avec un mouvement pivotant pour pouvoir dégager l'extrémité engagée sous l'un des éléments de couvercle voisins. Selon le mode de réalisation de la figure 5, au contraire, les éléments de couvercle sont de deux types1 respectivement 113a et 113b, alternativement assemblés bout à bout. Chaque extrémité d'un élément 113a est conformée en une première extrémité 35, telle que décrite ci-dessus, tandis que chaque extrémité d'un élément 113b est conformée en une seconde extrémité 38. Avec cet agencement1 la pose et la dépose d'un élément de couvercle quelconque ne nécessite qu'un mouvement vertical. Cependant, un élément de couvercle 113a quelconque pourra être soulevé sans difficulté tandis que le dégagement d'un élément de couvercle 113b nécessitera d'abord la dépose des deux éléments de couvercle 113a voisins. REVENDICATIONS 1- Caniveau étanche formant gaine technique~pour abriter des conduits et/ou câbles, constitué de l'assemblage bout à bout d'une part, d'éléments de réceptacle allongés, ouverts à leurs extrémités de raccordement et à leurs faces supérieures et par l'assemblage bout à bout, d'autre part, d'éléments de couvercle conformés pour s'adapter sur des champs longitudinaux supérieurs définis par l'assemblage desdits éléments de réceptacle, caractérisé en ce que, à la jonction transversale de deux éléments de couvercle voisins, une première extrémité (35) d'élément de couvercle (13a) comporte, en partant du bord interne, une surface de contact (36) inclinée s'étendant sur une partie de son épaisseur et prenant appui sur une surface de contact (37) inclinée complémentaire de l'autre ou seconde extrémité (38)d'élément de couvercle (13k) et en ce que ladite première extrémité (35) a sa partie supérieure conformée en rebord de protection (40) saillant, en encorbellement par rapport à sa surface de contact (36) tandis que ladite seconde extrémité (38) présente une rigole d'évacuation (41) transversale recouverte par ledit rebord de protection (40) et dont le fond (42) est à un niveau inférieur au bord supérieur de ladite surface de contact (37) inclinée complémentaire. 2- Caniveau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (42) de ladite rigole d'évacuation (41) présente, transversalement au caniveau, une convexité ou au moins une pente, de préférence une double pente, propre à permettre l'écoulement de l'eau sur les côtés. 3- Caniveau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, à la jonction transversale de deux éléments de couvercle voisins, les parties supérieures (45, 46) desdites première et seconde extrémités, dans le sens de l'épaisseur, sont espacées l'une de l'autre, longitudinalement, pour éviter le débordement de l'eau vers l'intérieur du caniveau, notamment par effet de turbulence. 4- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie supérieure (45, 46) de chaque extrémité précitée, dans le sens de l'épaisseur, est sensiblement parallèle à ladite surface de contact (36-37) de cette même extrémité. 5- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de couvercle (113) sont semblables et ont leurs deux extrémités respectivement conformées en première (35) et seconde (38) extrémités précitées. 6- Caniveau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments de couvercle sont de deux types (113a., 113b) assemblés alternativement bout à bout, un premier type dont chaque extrémité est une première extrémité (35) précitée et un second type dont chaque extrémité est une seconde extrémité (38) précitée. 7- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face inférieure (17) d'un élément de couvercle comporte deux rainures longitudinales (18) parallèles, d'écartement correspondant à celui des champs supérieurs (14) des éléments de réceptacle (12) précités. 8- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure (19) d'un élément de couvercle présente une convexité ou une pente, par exemple une double pente (19a), propre à permettre l'écoulement de l'eau vers les côtés. 9- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément de couvercle comporte des éléments d'ancrage (20) à sa surface supérieure et que chaque élément d'ancrage fait saillie au fond d'une excavation (21) se prolongeant latéralement avec une pente jusqu'au bord longitudinal voisin dudit élément de couve-rcle. 10- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond (23) de chaque élément de réceptacle a une section en forme de V relativement ouvert, pour recueillir d'éventuelles fuites1 provenant notamment d'un reseau interne. 11- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens d'ancrage, comme par exemple des douilles filetées (26), sont insérés dans la paroi interne de chaque élément de réceptacle, pour leur manutention d'une part, et, éventuellement, pour l'adaptation de supports de câbles et/ou tuyaux, d'autre part. 12- Caniveau selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits éléments d'ancrage et/ou lesdits éléments de réceptacle sont essentiellement en béton, de préférence en béton vibré à haute fréquence.