Brevet FR2591630A1 — publié le 19870619

La présente invention concerne un accessoire de coupe et de manutention pour pelle rétrocaveuse. Plus précisément, elle concerne des cisailles très robustes du type monté sur des pelles rétrocaveuses et commandées par des vérins hydrauliques afin que les débris et plus précisément les débris métalliques puissent être manipulés efficacement et cisaillés à des dimensions permettant leur réutilisation. Les débris métalliques des bâtiments industriels en cours de démolition ont diffé- rentes formes et dimensions, allant des tuyauteries de divers diamètres et diverses longueurs, à des poutres, par exemple en I, en U ou en forme de cornières ou analogues, et à des plaques et feuilles métalliques et divers châssis d'automobiles et de camions, voitures de chemins de fer ou analogues, et la cisaille doit permettre le prélèvement, le déplacement et la découpe des pièces métalliques quelles que soient leurs tailles et leurs configurations, sans coincement ou serrage des pièces par rapport aux cisailles. Des accessoires de ce type sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 4 188 721, 4 376 340, 4 303 431 et 4 450 625. Par ailleurs, les brevets des Etats-Unis d'Amé- rique n 4 198 747 et 4 619 135 concernent un domaine voisin. Selon la présente invention, une seule lame fixe coulée en une seule pièce, montée dans un organe d'adaptation, et une seule lame mobile moulée en une seule pièce,articulée par rapport à la lame fixe, sont utilisées, l'organe d'adaptation étant fixé de manière amovible à la flèche ou au bras d'une pelle rétrocaveuse.ou analogue. Le circuit hydraulique de la pelle rétrocaveuse ou analogue comporte un vérin dont le piston coopère avec l'organe d'adaptation afin que celui-ci soit déplacé et que la ci- saille pivote par rapport à la flèche ou au bras. L'accessoire d'adaptation et de cisaillement destiné à la découpe du métal et destiné à être monté sur une pelle rétrocaveuse, comporte une lame fixe sur laquelle est articulée une lame mobile, la lame fixe étant montée dans un organe d'adaptation qui est lui-même destiné à pivoter sur l'extrémité d'une flèche ou d'un bras d'une pelle rétrocaveuse, à la place du godet normal. Un vérin monté sur la flèche de la pelle rétrocaveuse coopère avec l'organe d'adaptation afin que celui-ci pivote et un second vérin monté sur la lame fixe coopère avec la lame mobile afin que celle-ci puisse donner un effet de cisaillement par rapport à la lame fixe. Les deux lames sont formées d'acier moulé en une seule pièce et ont des barres amovibles de coupe qui sont trempées, la lame mobile ayant un bord de coupe ayant une forme en V. La lame fixe a une fente ouverte formée au-delà d'un bord rectiligne de coupe et forme un dispositif destiné à obliger la lame mobile à suivre un trajet formé le long de la lame fixe assurant un déplacement des objets en cours de cisaillement vers l'articulation des lames plutôt qu'à distance de celle- ci, lors du déplacement par le vérin hydraulique. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale de l'accessoire d'adaptation et de cisaillement de métal monté sur la flèche ou le bras d'une pelle rétrocaveuse; la figure 2 est une élévation latérale agrandie de la cisaille de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan de la cisaille de la figure 2; la figure 4 est une vue de bout de la cisaille de la figure 2; la figure 5 est une coupe agrandie suivant la ligne 5-5 de la figure 2; la figure 6 est une coupe suivant la ligne 6- 6 de la figure 2; la figure 7 est une coupe agrandie suivant la ligne 7-7 de la figure 2; la figure 8 est une élévation latérale agrandie de l'organe d'adaptation représenté sur les figures 1, 2 et 6; la figure 9 est une vue en plan de l'organe d'adaptation de la figure 8; la figure 10 est une coupe agrandie suivant la ligne 10-10 de la figure 8; la figure 11 est une élévation latérale d'une pointe trempée de la lame mobile, représentée sur les figures 1 et 2; et O la figure 12 est une vue en plan de la pointe trempée représentée sur la figure 11. Les pelles rétrocaveuses qui sont par exemple utilisées dans l'industrie, sont des machines motorisées ayant une flèche extensible et des vérins à commande hydrau- lique montés sur la flèche. Un bras est normalement arti- culé sur la flèche et un godet est normalement fixé à l'extrémité du bras et est déplacé par un ou plusieurs vérins hydrauliques faisant partie du circuit hydraulique de la pelle rétrocaveuse. 0 L'accessoire selon l'invention est destiné à une pelle rétrocaveuse et est utilisé à la place du godet lors de la manutention, du cisaillement et du déplacement de poutres, de tuyauteries, de câbles ou d'autres organes ou analogues normalement présents dans des structures en cours de démolition. Comme le représente la figure 1 des dessins, une flèche ou un bras 10 de pelle rétrocaveuse a un pivot transversal 11 le traversant près de son extrémité externe afin qu'un organe 12 d'adaptation, ayant des coussinets 0 13 coopérant avec le pivot transversal 12, y soit articulé. Des coussinets secondaires 14 montés sur l'organe 12 coo- pèrent avec une tige 15 du piston d'un vérin 16 dont le cylindre est articulé sur la flèche ou le bras 10 autour d'un pivot transversal 17. L'organe 12 d'adaptation qui est représenté clairement sur les figures 8, 9 et 10, a un troisième et un quatrième coussinet 18 et 19, espacés horizontalement, logeant des axes de montage 20 et 21 placés transversalement par rapport à une lame fixe 22 d'acier moulé en une seule pièce à deux bras parallèles. Une lame mobile unique 23 en une seule pièce d'acier moulé est arti- culée sur la lame fixe 22 autour d'un arrangement réglable comprenant un arbre et une butée, placé en 24 sur les figures 1 et 2 et représenté en coupe agrandie sur la figure 5, l'arbre 25 étant placé transversalement dans la lame mobile 23 dans des coussinets 26 et étant en appui contre des butées 27 et des cales 28. Comme l'indiquent les figures 1, 2 et 3, la lame fixe 22 est allongée et est fixée vers l'intérieur par rapport à ses extrémités, aux axes 20 et 21 de montage de l'organe 12 d'adaptation par des coussinets horizontaux 18 et 19. L'extrémité interne de la lame fixe 22, l'extré- mité droite sur les figures 1 et 2, porte un ensemble en forme de fourche 29 formant palier sur lequel est articulé un second vérin 30, entre des parties espacées de la lame fixe 22, la tige 31 du piston du vérin étant articulée sur un axe transversal 32 placé à l'extrémité fourchue 33 de la lame mobile 23. Des tubes 34 et 35 communiquent respectivement avec les extrémités opposées du vérin hydrau- lique 30 et avec un raccord central 36 auquel du fluide hydraulique est transmis sélectivement par le circuit hydraulique de la pelle rétrocaveuse sur laquelle est monté l'accessoire. Comme représenté sur les figures 1, 2, 3 et 4, la lame mobile 23 a une forme de crochet et comprend une partie trempée remplaçable 37 de coupe à son extrémité libre et une première et une seconde partie trempée 38 et 39 formant bord de coupe qui sont fixées à des parties de la lame mobile 23 qui sont inclinées l'une par rapport à l'autre suivant un angle de 60 environ. La seconde partie trempée 39 de bord de coupe a une longueur totale à peu près égale au tiers de la longueur du tronçon comparable de la première partie trempée 38 de bord de coupe si bien que la configuration en V modifié formée par les parties trempées 38 et 39 de bord de coupe et en particulier le sommet de cette configuration en V modifié, sont proches du point 24 auquel l'arbre 25 permet l'articulation de la lame mobile 23 sur la lame fixe 22. La première et la seconde partie trempée 38 et 39 sont placées dans des cavi- tés formées sur la face arrière de la lame mobile 23 repré- sentée sur les figures 1, 2 et 3, et elles sont fixées à la lame mobile unique 23 en une seule pièce par des organes 40 de fixation. Une cavité formée dans l'autre face de la lame mobile 23 a une plaque trempée 41 d'usure qui y est fixée par des organes ou vis 42. Comme l'indiquent les figures 1, 2, 3 et 7, la lame fixe en une seule pièce 22 a une partie trempée en saillie 43 de bord de coupe qui est fixée par plusieurs organes de fixation ou vis, la partie 43 étant disposée vers l'intérieur par rapport à l'un de deux guides princi- paux espacés 45 à la première extrémité externe de la lame fixe 22. Des plaques réglables 44 d'usure sont placées sur l'autre des guides 45 et sur la lame fixe 22. L'un des guides 45 est pointu et effilé afin qu'il assure un cisail- lement du métal alors que les trois parties trempées 37, 38 et 39 de coupe de la lame 23 sont comme décrit précé- demment. La lame fixe 22 a une largeur en direction trans- versale supérieure à celle de la lame mobile 23 et a une fente 45' de guidage formée entre les guides 45 et permet- tant le passage initial de l'extrémité libre 37 de la lame mobile 23 comme représenté en traits interrompus sur la figure 2. On note que, lorsque l'extrémité trempée 37 s'est déplacée dans la fente de guidage 45' au centre de la lame fixe 22, les parties inclinées 38 et 39 de bord de coupe de la lame mobile 23 se déplacent en permettant un cisaillement par rapport à la partie 43 en saillie de coupe de la lame fixe 22 et provoquent ainsi un déplacement d'une pièce en cours de cisaillement le long de la partie trempée 43 de coupe de la lame fixe 22 vers le pivot 24 au niveau duquel elle est emprisonnée. Le cisaillement est réalisé à distance notable du corps de la lame fixe 22. On note, sur la figure 1, que le mouvement de la lame mobile 23 est commandé par le second vérin compre- nant un cylindre 30 et une tige 31 de piston, le cylindre étant articulé entre ses extrémités sur l'extrémité -interne de la lame fixe 22 au niveau d'un ensemble 29 à coussinet, formant palier. Le cylindre 30 et la plus grande partie de la lame fixe 22 sont disposés vers l'intérieur par rapport au pivot 24 (c'est-à-dire vers la droite). Les hommes du métier peuvent noter que le mon- tage pivotant de ce vérin comme décrit précédemment assure un cisaillement positif lorsque la force de cisaillement est appliquée entre les lames fixe et mobile et non entre la lame mobile et une partie telle que la flèche ou le bras d'une pelle rétrocaveuse, comme cela a été réalisé habituellement, si bien que la force de déplacement appli- quée à la lame mobile 23 est perpendiculaire à ses parties de coupe. Cette disposition augmente beaucoup la force disponible de cisaillement et assure le perçage d'une pièce par l'extrémité 37 le cas échéant. Comme l'indique aussi la figure 1, l'organe 12 d'adaptation est articulé à l'extrémité de la flèche ou du bras 10 d'une pelle rétrocaveuse ou d'une machine analogue et permet ainsi la manipulation de l'ensemble de la cisaille par rapport à la flèche ou au bras si bien que la cisaille peut être utilisée commodément et facile- ment dans des opérations de démolition, pour le prélève- ment et le déplacement de poutres, de tuyauteries et de tronçons de bâtiments démolis, avec cisaillement sous forme de morceaux de taille convenable, avec une souplesse de déplacement tout à fait inhabituelle par rapport au dispo- sitif connu. La formation de la lame fixe et de la lame mobile par des structures uniques en une seule pièce contribue en outre aux propriétés inhabituelles de rendement et de facilité de cisaillement de l'accessoire, par rapport aux accessoires connus qui ont été réalisés à l'aide de plaques d'acier découpées au chalumeau ou analogues. On se réfère maintenant aux figures 8, 9 et qui représentent la structure de l'organe 12 d'adapta- tion qui comprend deux organes allongés 46 et 47, distants horizontalement et ayant une forme triangulaire, avec trois organes tubulaires transversaux qui formient des coussinets 13, 18 et 19 placés au coin des organes espacés 46 et 47 de forme triangulaire. Un organe 48 d'enveloppement est placé sur les bords des deux organes 46 et 47 et leur est soudé afin qu'ils forment une partie horizontale supérieure et une partie inférieure inclinée comme l'indique la figure 8. Plusieurs organes 49 d'entretoise sont placés entre les organes tubulaires 13 et 18 et un organe secondaire est fixé aux organes d'entretoise 49 et aux organes tubulaires 13 et 18. Une patte 51 ayant une ouverture et comprenant des parties latérale 52 de renforcement, est fixée à l'organe 48 d'enveloppement et passe par une ouver- ture formée dans celui-ci et est fixée aux organes 49 d'entretoise comme représenté clairement en traits inter- rompus sur la figure 9. Deux organes secondaires 53 et 54, distants horizontalement, sont fixés à la partie hori- zontale supérieure de l'organe 48 et descendent par des ouvertures formées dans la partie inférieure de l'organe 48, ces --2janes 53 et 54 étant alors dirigés vers l'exté- rieur et ayant chacun une ouverture proche de son extrémité inférieure, les ouvertures permettant le passage de deux organes tubulaires secondaires qui constituent les coussi- nets 14 indiqués précédemment. La figure 10 représente en coupe agrandie suivant la ligne 10-10 de la figure 8, la partie d'extrémité droite de l'organe d'adaptation. L'organe d'adaptation tel que représenté sur les figures 8, 9 et 10 a en réalité une largeur telle qu'il s'ajuste vers le haut dans la lame fixe 22 comme représenté clairement sur les figures 1, 2 et 6, et l'on note que le pivot transversal 11 coopère avec l'organe tubulaire 13, que l'axe 20 est placé dans le coussinet formé par l'organe tubulaire 18, et que l'axe 21 est placé dans le 259 163'0 coussinet formé par l'organe tubulaire 19, les deux organes tubulaires 14 étant disposés dans les organes 53 et 54 qui sont espacés horizontalement si bien que la tige 15 du piston du vérin 16 peut être fixée ainsi à l'organe d'adaptation 12. Les hommes du métier peuvent noter que différen- tes machines de creusement et de manutention fabriquées par différents industriels peuvent nécessiter un position- nement différent des coussinets 14 portés par les organes 53 et 54 dans la mesure o la distance comprise entre les coussinets 13 et 14 varie d'une machine à une autre. On note ainsi que, après fixation de l'organe 12 d'adaptation sur la flèche 10 et commande du vérin 15, 16 d'une pelle rétrocaveuse classique ou analogue, la cisaille selon l'invention peut être montée commodément et rapidement sur la flèche par introduction d'organes de fixation formés par les axes 20 et 21 et par fixation comme peuvent le noter les hommes du métier. La lame fixe 22 en une seule pièce de la cisaille est représentée sur les figures 2, 3, 6 et 7, avec des branches parallèles verticales espacées horizontalement, ayant des tronçons supérieur et inférieur 22A et 22B et des tronçons horizontaux 22C espacés latéralement et délimi- tant une zone dans laquelle l'organe 12 d'adaptation est monté de façon amovible, la fente 45' de guidage y étant aussi formée. On note sur la figure 2 que les traits inter- rompus représentent la disposition de la lame mobile 23 de la cisaille et on note que le pivotement de la lame 23 sur la lame fixe 22 permis par l'arbre 25 et les butées réglables 27, décrits précédemment, permettent à la lame mobile 23 d'être disposée de manière réglable entre les parties distantes horizontalement de la lame fixe 22 comme l'indiquent les prolongements 22' qui y sont fixés. On se réfère maintenant à la figure 6 qui est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 2 et qui repré- sente l'espacement des parties de la lame fixe 22 en une seule pièce et la disposition de l'organe 12 d'adaptation à l'intérieur, cet organe étant retenu par les axes 20 et 21 placés dans les organes tubulaires 18 et 19 qui forment les coussinets. Sur la figure 2, les organes tubulaires 14 sont représentés, la tige 15 du piston du cylindre 16 étant fixée comme décrit précédemment. La patte 51 de l'organe 12 d'adaptation, ayant une ouverture, constitue un dispositif commode pour la fixation d'un aimant, d'un crochet ou d'un autre dispositif facilitant la manutention des débris dans les bâtiments démolis et analogues. La disposition de la lame fixe et de la lame mobile est prati- quement la même que celle d'une lame fixe et d'une lame mobile comparables, avec des bords de coupe en V, décrits et représentés dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 4 450 625 et 4 376 340. Selon l'invention, le montage de la cisaille sur l'organe 12 d'adaptation qui se trouve à mi-distance dans la cisaille et qui est articulé sur la flèche 10 sous le bras de la pelle rétrocaveuse place une grande partie du poids de la cisaille et du vérin de commande 30 derrière le pivot 11 de la flèche et permet l'utilisation de la cisaille à une plus grande distance de la flèche que cela n'a été possible jusqu'à présent. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux accessoires qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 259 1630 REVENDICATIONS 1. Accessoire de coupe et de manutention des- tiné à une pelle rétrocaveuse dont le godet a été retiré et ayant une flèche comprenant un vérin commandé qui lui est raccordé, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'adaptation (12) et un dispositif (11) d'articulation de cet organe sur la flèche de la pelle rétrocaveuse, une cisaille comprenant une lame fixe et allongée (22) de coupe ayant une partie en saillie (43) de bord de coupe et un dispositif (20) de fixation amovible de la lame fixe sur l'organe d'adaptation, la lame fixe de coupe ayant des branches parallèles, disposées verticalement et espacées horizontalement, et des tronçons horizontaux disposés entre les branches, un dispositif (25) placé vers l'intérieur par rapport à la première extrémité de la lame fixe et assurant l'articulation d'une lame mobile (23) de coupe afin qu'elle puisse pivoter par rapport à la lame fixe d'une position d'ouverture vers une position fermée de cisaillement de pièce, des parties (38,39) de bord de coupe de la lame mobile étant perpendiculaires l'une à l'autre, un dispositif destiné à maintenir les parties de bord de coupe de la lame mobile en position de cisaillement par rapport à la partie en saillie de bord de coupe de la lame fixe pendant toute l'étendue du déplacement des lames l'une par rapport à l'autre, la lame mobile (23) ayant une partie de coupe d'extrémité (37) dirigée de façon générale vers la lame fixe et allon- gée, le dispositif destiné à maintenir les parties de bord de coupe de la lame mobile en position de cisaillement par rapport à la partie en saillie de bord de coupe de la lame fixe comprenant une fente (45') formée dans un tronçon horizontal de la lame fixe et allongée (22), placée vers l'intérieur par rapport à sa première extrémité et délimitant un trajet allongé de guidage, la fente (45') ayant une position et une dimension telles qu'elle loge la partie de coupe d'extrémité (37) de la lame mobile et les parties de bord de coupe de la lame mobile en posi- il tion de cisaillement d'une pièce placée entre les lames, un second vérin (30, 31) articulé sur une seconde extrémité de la lame fixe (22), un dispositif (32) raccordant la lame mobile au second vérin de manière que cette lame puisse être déplacée par rapport à la lame fixe de la position d'ouverture à la position de fermeture et inver- sement, et un dispositif (14) monté sur l'organe d'adapta- tion à distance du dispositif d'articulation de l'organe d'adaptation sur la flèche de la pelle rétrocaveuse et raccordant l'organe d'adaptation au vérin commandé de manière que l'organe d'adaptation et la cisaille puissent être déplacés par rapport à la flèche. 2. Accessoire selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les parties parallèles et distantes formant les branches de la lame fixe (22) sont disposées le long de la fente avec une certaine inclinaison par rapport à la partie en saillie de coupe (45) de la lame fixe. 3. Accessoire selon la revendication 1, caracté- risé en ce que des guides principaux placés verticalement sont disposés à la première extrémité de la lame fixe (22) afin qu'ils guident la pièce entre les lames, la maintiennent et assurent son maintien en position de cisaillement par rapport aux lames. - 4. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que des barres trempées amovibles de coupe (38, 39, 43) forment les parties de bord de coupe des lames fixe et mobile. 5. Accessoire selon la revendication 4, carac- térisé en ce que les barres trempées et amovibles de coupe forment les parties de bord de coupe de différentes lon- gueurs et sont placées de manière qu'elles donnent une configuration en V retourné. 6. Accessoire selon la revendication 5, caracté- risé en ce qu'une barre de coupe (39) est égale à peu prés au tiers de la longueur de l'autre barre de coupe (38). 7. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les branches parallèles et un tronçon horizontal placé entre elles délimitent une première cavité dans la lame fixe allongée (22), et l'organe d'adap- tation (12) est disposé pratiquement dans la première cavité. 8. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les branches parallèles et un tronçon horizontal placé entre elles délimitent une seconde cavité dans la lame fixe, et le second vérin (30, 31) est placé pratiquement dans cette seconde cavité. 9. Accessoire seion la revendication 1, carac- térisé en ce que des branches parallèles et des tron- çons horizontaux placés entre elles délimitent une première et une seconde cavité opposées dans la lame fixe (22), et l'organe d'adaptation (12) est disposé pratiquement dans la première cavité et le second vérin (30, 31) est disposé pratiquement dans la seconde cavité. 10. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la lame fixe (22) et la lame mobile (23) sont chacune sous forme d'un organe en une seule pièce d'acier moulé. 11. Accessoire selon la revendication 8, carac- térisé en ce que le second vérin (30, 31) est articulé à peu près à midistance entre ses extrémités sur les branches parallèles de la lame fixe (22). 12. Accessoire selon la revendication 8, carac- térisé en ce que le second vérin (30, 31) est disposé perpendiculairement aux parties de bord de coupe (38, 39) de la lame mobile lorsque les parties des bords de coupe sont en position de cisaillement d'une pièce par rapport aux bords an saillie de coupe de la lame fixe. 13. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la partie d'extrémité de coupe (37) de la lame mobile (23) est fixée de façon amovible sur la lame mobile, un prolongement de la partie d'extrémité de coupe étant soudée par points dans une ouverture de forme convenable formée dans la lame mobile (23). 14. Accessoire selon la revendication 3, carac- térisé en ce que la partie d'extrémité de coupe (37) est effilée transversalement et est effilée le long de l'un de ses côtés afin qu'elle puisse découper une pièce transversalement entre les guides principaux et qu'elle puisse découper la pièce le long d'un côté de l'un des guides principaux. 15. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que des organes espacés sont fixés de façon amovible à la lame fixe (22) et la lame mobile (23) est articulée sur les organes espacés autour d'un arbre trans- versal (25) disposé de manière réglable dans des trous formés dans les organes espacés et coopérant avec des coussinets disposés dans les organes espacés, sur la lame fixe. 16. Accessoire selon la revendication 15, carac- térisé en ce que les organes espacés sont fixés de façon amovible aux branches parallèles de la lame fixe. 17. Accessoire selon la revendication 1, carac- térisé en ce que l'organe d'adaptation (12) a deux organes (46,47) espacés horizontalement, un organe d'enveloppement (48) fixé aux bords des organes espacés, le dispositif de raccordement de l'organe d'adaptation aux vérins de commande (15,16) comprenant deux organes secondaires (14) espacés horizontalement, fixés à l'organe d'enveloppement (48) à des emplacements opposés, et des coussinets dépas- sant vers l'extérieur et disposés dans les ouvertures formées dans les organes secondaires. 18. Accessoire selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les organes espacés sont fixés de façon amovible à la lame fixe (22) et la lame mobile (33) est articulée sur les organes espacés grâce à un arbre trans- versal (25) logé de façon réglable dans des trous des organes espacés et coopérant avec des coussinets tout en étant au contact de butées (27) placées dans les organes espacés, sur la lame fixe. 19. Accessoire selon la revendication 1, dans lequel la lame fixe (22) est formée en une seule pièce d'acier moulé, caractérisé en ce qu'il comprend deux bran- ches parallèles disposées verticalement et espacées hori- zontalement, ayant des parties supérieure et inférieure et des tronçons de raccordement, espacés longitudinalement entre les branches, certains des tronçons reliant les par- ties supérieures des branches et certains reliant les parties inférieures des branches. 20. Accessoire selon la revendication 19, carac- térisé en ce que la partie en saillie (43) de coupe de la lame fixe (22) est disposée sur l'une des branches verticales et espacées horizontalement et est à distance verticalement des tronçons de raccordement si bien qu'une pièce en cours de cisaillement entre les lames peut être déplacée vers le bas à distance de la partie en saillie de coupe. 21. Accessoire de coupe et de manutention destiné à une pelle rétrocaveuse dont le godet a été retiré et ayant une flèche à laquelle est raccordé un vérin commandé, caractérisé en ce qu'il comprend une cisaille ayant une lame fixe et allongée (22) de coupe qui comporte une partie en saillie (43) de bord de coupe et un dispositif amovible de fixation articulée de la lame fixe sur la flèche, la lame fixe (22) ayant des branches parallèles disposées verticalement et espacées horizontalement et des tronçons horizontaux placés entre les branches, un dispositif (25) disposé vers l'intérieur par rapport à la première extrémité de la lame fixe et assurant le montage pivotant d'une lame mobile (23) de coupe en forme de crochet, mobile par rapport à la lame fixe entre une position d'ouverture et une posi- tion de fermeture avec cisaillement d'une pièce, des parties (38,39) de bord de coupe de la lame mobile en forme de crochet (23) étant perpendiculaires les unes aux autres, un dispositif destiné à maintenir les parties de bord de coupe de la lame en forme de crochet en position de cisail- lement par rapport à la partie en saillie de bord de coupe de la lame fixe pendant tout le mouvement de cisaillement des lames l'une par rapport à l'autre, la lame mobile (23) en forme de crochet ayant une partie effilée d'extrémité (37) dirigée vers la lame fixe de coupe, le dispositif destiné à maintenir les parties de bord de coupe de la lame mobile en position de cisaillement par rapport à la partie en saillie de bord de coupe de la lame fixe compre- nant une fente (45') formée dans un tronçon horizontal de la lame fixe (22) de coupe vers l'intérieur par rapport à sa première extrémité et en face de l'organe en saillie O de la lame fixe de coupe le long de la fente délimitant un trajet allongé de guidage, la fente (45') ayant une posi- tion et une dimension telles qu'elle loge et retient la partie effilée d'extrémité de la lame mobile en forme de crochet et les parties de bord de coupe de la lame en forme de crochet en position de cisaillement d'une pièce placée entre les lames, un second vérin (30, 31) articulé sur une seconde extrémité de la lame fixe (22) et un dispositif (32) de raccordement de la lame mobile (23) en forme de crochet sur le second vérin (30, 31) afin que la lame puisse O être déplacée suivant un trajet courbe par rapport à la lame fixe (22) de la position d'ouverture à la position de fermeture et inversement, et un dispositif placé sur la lame fixe (22) à distance du dispositif amovible de fixation pivotante de la lame fixe sur la flèche de la pelle rétrocaveuse, et raccordant la lame fixe de coupe aux vérins commandés de manière que la cisaille puisse être déplacée par rapport à la flèche.