Brevet FR2587863A1 — publié le 19870327

La présente invention concerne un récepteur de télévision capable de visualiser sélectivement soit l'information vidéo dérivée d'un signal diffusé reçu de télévision ou l'information vidéo dérivée d'un signal vidéo auxiliaire. En particulier, la présente invention concerne un appareil pour établir sensiblement le même niveau de référence représentatif de l'image noire pour l'information d'image du signal diffusé de télévision et l'information d'image du signal vidéo auxiliaire. De nombreux récepteurs de signaux diffusés de télé- vision sont capables de visualiser une information vidéo auxiliaire contenant uneinformation de caractèresalpha- numériquescomme une information de Télétexte et une information qui peut être produite par un terminal d'ordinateur. Dans un autre type de format de visualisation d'une information vidéo, les scènes dérivées de l'informa- tion du signal diffusé de télévision sont visualisées sur une partie majeure de l'écran de visualisation de télévision tandis qu'une partie plus petite de l'écran de visualisation présente simultanément une autre scène dérivée de l'information du signal vidéo auxiliaire. Dans de tels systèmes, il est souhaitable de maintenir sensiblement le même niveau de référence du noir de l'image, c'est-à-dire un niveau de référence de luminosité, pour l'information vidéo visualisée dérivée de toutes les sources d'entrée vidéo. De cette manière, des changements perturbateurs de la luminosité de l'image ou de la température de couleur ne peuvent être remarqués entre une source d'entrée vidéo et une autre. Pour l'information vidéo contenue dans un signal conventionnel de télévision selon les standards NTSC aux Etats Unis d'Amérique, par exemple, la luminosité d'une image visualisée est en rapport avec le niveau de référence du noir qui se produit pendant un intervalle appelé de "palier arrière" pendant chaque intervalle périodique d'effacement horizontal du signal de télévision. Selon la présente invention, on révèle ici un appareil dans un système de traitement et de visualisation de signaux vidéo tel qu'un récepteur de télévision, pour produire des images visualisées ayant sensiblement le même niveau de référence du noir par rapport à l'information d'image dérivée d'un signal normal diffusé de télévision ou d'un signal vidéo auxiliaire. Dans l'appareil révélé, un réseau de sélection de signaux applique sélectivement la sortie de l'une des deux sources de signaux vidéo à un dispositif de visualisation de l'image par l'intermédiaire de premier et second trajets respectifs de signaux. Le premier des deux signaux est à titre d'exemple un signal normal diffusé de télévision et le second signal est un signal vidéo auxiliaire. Selon les principes de l'invention, le niveau de référence du noir du signal vidéo appliqué par le premier trajet de signaux est établi par un circuit de réglage répondant à une tension de référence. Le niveau de référence du noir du signal vidéo appliqué par le second trajet de signaux est également établi par un circuit de réglage qui répond également à la tension de référence. Dans un exemple d'un mode de réalisation de l'invention, les premier et second signaux vidéo sont couplés de manière capacitive aux réseaux de sélection par des premier et second condensateurs, et les circuits de réglage pour les premier et second trajets de signaux sont des circuits de blocage. Le couplage capacitif élimine l'effet des erreurs cumulatives en courant continu de circuits précédents couplés en courant continu et élimine également les problèmes d'incompatibilité entre lesniveauxdu courant continu à la sortie des sources de signaux vidéo et les conditions d'entrée en courant continu des circuits associés aux réseaux de sélection. Par ailleurs, les condensateurs de couplage servent de condensateurs de blocage en conjonction avec les circuits respectifs de blocage, et ainsi des condensateurs séparés de blocage ne sont pas nécessaires. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 montre une partie d'un récepteur de télévision en couleur contenant un réseau de sélection de signaux selon la présente invention o est prévue la possibilité d'établir un niveau de référence du noir pour des signaux vidéo qui sont ainsi sélectivement appliqués;et - la figure 2 illustre des formes d'onde utiles à la compréhension du fonctionnement des réseaux de sélection de la figure 1. Sur la figure 1, des signaux représentatifs de l'image en couleur à un faible niveau r, g et b d'une source 10 sont couplés en courant alternatif par des condensateurs de blocage du courant continu 13a, 13b et 13c, aux premières bornes respectives d'entrée (comme T1) de réseaux de sélection de signaux vidéo du rouge (R), du vert (G) et du bleu (B), 12a, 12b et 12c. Des signaux auxiliaires représentatifs d'une image en couleur r', g' et b' d'une source de signaux vidéo auxiliaires14 sont couplés de manière capacitive, par des condensateurs 15a, b et 15c de blocage du courant continu, aux secondes bornes respectives d'entrée (comme T2) des réseaux de sélection 12a, 12b et 12c. Les signaux à la sortie des réseaux de sélection sont respectivement appliqués, par des réseaux 16a, 16b et 16c de réglage de luminosité et des réseaux 17a, 17b et 17c de couplage de sortie, aux étages d'attaque de visualisation du rouge, du vert et du bleu 18a, 18b et 18c qui produisent des signaux de couleur amplifiés à un niveau haut R, G et B appliqués aux électrodes respectives de réglage de l'intensité (comme les cathodes) d'un tube-image 20 de visualisation de l'image. Chacun des réseaux de couplage de sortie 17a, 17b et 17c contient à titre d'exemple un circuit tampon "à décalage nul" qui peut être formé d'étages émetteurs-suiveurs NPN et PNP en cascade. Ces circuits tamponsrépondent aux signaux d'effacement horizontal et vertical développés par les circuits de déviation du récepteur pour effacer les signaux à l'entrée de l'étage d'attaque pendant les intervalles d'effacement horizontal et vertical de l'image. Les réseaux 16a, 16b- et 16c de réglage de luminosité contiennent des circuits semblables de changement de niveau répondant à une tension continue variable de réglage VB d'une source 22 de tension de réglage de luminosité ajustable par le spectateur pour faire varier le niveau en courant continu des signaux vidéo à la sortie des réseaux 12a-12c selon l'ajustement du réglage de luminosité. Des niveaux sensiblement identiques de luminosité de l'image sont maintenus pour les signaux internes et externes, car une tension commune de réglage de luminosité VB est appli- quée à des réseaux semblables de réglage de luminosité 16a-16c respectivement couplés auxtrajetsde signaux qui acheminent les signaux vidéo internes et externes. Dans ce système, la fonction de réglage de luminosité est verrouillée de façon que la tension de réglage de luminosité VB apparaisse à la sortie du réseau de réglage de luminosité 22 uniquement pendant les intervalles d'aller horizontal de l'image. Pendant les intervalles de retour, la source de réglage de luminosité 22 applique une tension de référence de sortie aux réseaux 16a, 16b et 16c, à la place de la tension de réglage de luminosité VB. La grandeur de cette tension de référence de sortie correspond à peu près à -la valeur sur gamme moyenne de la tension de réglage de luminosité VB. Dans ce but, le réseau 22 peut contenir un commutateur électronique ver- rouillé qui achemine la tension de réglage de luminosité VB à la sortie du réseau 22 pendant les intervalles d'aller de l'image et achemine la tension de référence à la sortie du réseau 22 pendant les intervalles de retour. Comme les réseaux de sélection 12a, 12b et 12c sont identiques par leur structure et leur fonctionnement, seul le fonctionnement du réseau de sélection 12a sera décrit en détail. Les signaux de couleur r, g et b de la source 10 sont dérivés d'un signal de télévision diffusé reçu et sont considérés comme étant des signaux "internes" dans le cadre de la description qui suit. Les signaux auxiliaires de couleur r', g' et b' de la source 14 sont considérés comme étant des signaux 'externes". Les signaux internes et externescontiennent des composantes de synchronisation de l'image qui peuvent être appliquées aux circuits de synchronisation du récepteur pour synchroniser le balayage horizontal et vertical d'une image visualisée. Cette dernière fonction peut itre accomplie au moyen d'un réseau de commutation de signaux vidéo tel que le circuit intégré TA 7348P commercialisé par Toshiba Corporation à Kawasaki, Japon. Ce réseau de commutation contient un commutateur électronique à commande manuelle ou automatique. Le commutateur couple l'information vidéo détectée (contenant les composantes de synchronisation) d'un signal diffusé de télévision aux circuits de traitement de signaux vidéo et de synchronisation du récepteur en mode de visualisation du signal interne. Le commutateur couple également des composantes de synchronisation d'une source de signaux vidéo auxiliaires externes aux circuits de traitement de signaux de synchronisation du récepteur en mode de visualisation de signaux externes. Une tension continue de référence du noir apparaît aux sorties de signaux de télévision en couleur r, g et b de la source 10 pendant chaque intervalle appelé de "palier arrière" du signal de télévision lorsqu'un signal de télévision modulé par l'information d'image est présent. Cet intervalle contient un intervalle de référence du noir, comme cela est montré en conjonction avec la forme d'onde pour le signal de couleur r de la figure 2 comme on le décrira. Une tension de référence du noir apparaît également pendant les intervalles contenant les intervalles de palier arrière alors que la modulation de l'information d'image est absente. Un niveau de référence du noir de chacun des signaux r, g et b est établi en toute fiabilité par un circuit de blocage, tel qu'un circuit de blocage du signal de luminance associé à la source 10, de façon que les niveaux respectifs de référence du noir des signaux de la source 10 soient sensiblement égaux. Bien que la valeur absolue de tels niveaux de référence du noir en courant continu soit perdue par couplage capacitif à travers les condensateurs 13a-13c, une valeur absolue souhaitée de chaque niveau de référence du noir est établie au moyen des circuits de blocage associés aux réseaux de sélection 12a-12c comme on le décrira. La source 10 ne contient pas de circuitsd'effacement horizontal et vertical, lesquels produisent typiquement une condition ultra-noire pendant les intervalles d'effacement de l'image. Comme le niveau d'effacement n'est pas critique, il n'est typiquement pas établi avec précision, donc les signaux r, g et b peuvent présenter des niveaux mutuelle- ment différents d'effacement. Cet effet peut avoir pour résultat des tensions impropres de référence du noir qui X___ sont développées par lescircuits de blocage associés aux réseaux de sélection. En conséquence, dans le système révélé, l'effacement est accompli par des réseaux de couplage de sortie 17a, 17b et 17c comme on l'a précédemment mentionné. Le réseau de sélection 12a contient un commutateur électronique 30 ayant une position "interne" (INT) et une position "externe" (EXT), et répond à des signaux alternés de commande S1 et S2 comme on le décrira en se référant à la figure 2. Les signaux à la sortie du commutateur 30 apparaissent à une borne de sortie T3. Le commutateur 30 occupe la position INT lorsque l'information du signal de couleur r "interne" de la source 10 doit être visualisée. Dans un tel cas, le signal r est acheminé au tube-image 20 par un trajet de signaux vidéo à couplage capacitif comprenant le condensateur 13a, la borne d'entrée T1, un réseau de translation de signaux 31 (contenant par exemple des circuits de décalage de niveau et d'amortissement), le commutateur 30, le réglage de luminosité 16a, le réseau de couplage 17a et l'étage d'attaque 18a. Un premier comparateur différentiel 32 répondant à un signal de déclenchement C1 fonctionne pendant l'inter- valle de référence du noir d'un intervalle sur deux d'effacement d'ure ligne horizontale. Le comparateur 32 compare la tension de référence du noir à la sortie du réseau 16a de réglage de luminosité à une tension de référence du noir VR produite.par une source de référence 25. Par suite de cette comparaison, un courant de commande représentatif de la différence de tension ou de référence du noir aux entrées du comparateur 32 est développé à la sortie du comparateur 32.. Le courant de commande est appiiqué par le comparateur 32 au condensateur de couplage d'entrée 13a pour modifier la charge au condensateur 13a. En conséquence, la condition en courant continu du trajet de signaux vidéo internas est modifiée de manière que des tensions sensiblement égales de référence du noir apparaissent aux entrées du comparateur 32. Le comparateur 32 et le condensateur de couplage d'entrée 13a forment un blocage en réaction o une tension souhaitée de référence du noir est établie à une borne.de sortie T3 par action de réglage par réaction. L'action de réglage par réaction compense tout décalage non voulu en courant continu associé au commutateur 30 et aux circuits constituant le réseau 31 de translation de signaux et le réseau 16a de réglage de luminosité. Le commutateur 30 occupe la position EXT lorsque l'information du signal de couleur r' externe de la source 14 doit être visualisée. Dans un tel cas, le signal r' est acheminé au tube-image 20 par un trajet de signaux à couplage capacitif contenant le condensateur 15a de blocage du courant continu, la borne d'entrée T2, un amplificateur à gain réglé 34, le commutateur 30, le réglage de luminosité 16a, le condensateur de couplage 17a et l'étage d'attaque 18a. Le réseau 34 contient un amplifi- cateur à gain variable répondant à un réglage du contraste ajustable par le spectateur (non représenté) qui est commun à l'amplificateur 34 et à des réseaux semblables dans les réseaux de sélection 12b et 12c. Le réglage du contraste ajuste l'amplitude crête à crête du signal r' indépendam- ___ _ _ment de l'ajustement du contraste établi pour les signaux internes de la source 10. L'amplificateur 34 peut également contenir des circuits de changement de niveaux et tampons comme dans le réseau 31. Un second comparateur différentiel 37 répondant à un signal de déclenchement C2 fonctionne pendant l'inter- valle de référence du noir d'intervalles alternés d'effacement d'une ligne horizontale lorsque-lepremier comparateur 32 est inactif (c'est-à-dire non déclenché). Le comparateur 37 compare la tension de référence du noir à la sortie du réseau 16a de réglage de luminosité à la tension de référence du noir VR de la source 25. Par suite de cette comparaison, un courant de réglage représentatif de la différence de tension de référence du noir aux entrées du comparateur 37 est développé à la sortie du comparateur 37. Ce courant de réglage est appliqué au condensateur de couplage d'entrée 15a pour modifier sa charge. En conséquence, la condition de courant continu du trajet de signaux vidéo externes est modifiée et donc des tensions sensiblement égales de référence du noir apparaissent aux entrées du comparateur 37. Le comparateur 37 et le condensa- teur de couplage d'entrée 15a forment également un blocage parréaction o une tension souhaitée de référence du noir est établie à la borne de sortie T3 par action de réglage g par réaction. L'action de réglage par réaction compense tout décalage non voulu du courant continu associé au commutateur et auxcircuitsconstituant l'amplificateur 34 à gain réglé et le réseau 16a de réglage de luminosité. Des détails supplémentaires du fonctionnement du réseau 12a sont donnés ci-dessous en ce qui concerne les formes d'onde de signaux de temporisation SI1, S2, C1 et C2 montrées sur la figure 2. La première forme d'onde montrée sur la figure 2 représente une partie (trois intervalles d'une ligne horizontale) du signal vidéo du rouge r à la sortie de la source 10. Le signal vidéo auxiliaire de la source 14 présente le même format. Chaque ligne horizontale contient un intervalle d'une impulsion de synchronisation horizontale ta) (SYNC) de tendance négative suivi d'un intervalle de référence du noir (b) appelé depalier arrière situé entre la fin de l'intervalle de l'impulsion de synchronisation horizontale et le début de l'intervalle d'aller d'une ligne horizontale (c).L'intervalle d'effacement d'une ligne horizontale (d) contient les intervalles de synchronisation horizontale et de palier arrière. Le commutateur 30 est placé à sa position supérieure de signal interne (INT) à chaque fois que l'un des signaux alternatifs de commutation S1 ou S2 qui est appliqué au commutateur 30 présente un niveau positif. Le commutateur 30 est placé à la position inférieure, externe (EXT) à chaque fois que l'un des signaux de commutation SI ou S2 qui est appliqué au commutateur 30 présente un niveau moins positif. Le signal S1 présente un niveau moins positif pendant les intervalles de référence du noir de lignes horizontales de numérotation paire. Par conséquent, si le signal SI a été choisi pour être appliqué au commutateur 30, le commutateur 30 occupe alors la position EXT. Le signal- SI présente un niveau plus positif pendant les intervalles de référence des lignes horizontales de numérotation impaire. Par conséquent, si le signal Si1 a été choisi pour être appliqué au commutateur 30, le commutateur 30 occupe alors la position INT. Le signal S2 présente un niveau moins positif pendant les intervalles de référence des lignes horizontales de numérotation paire. Par conséquent, si le signal S2 a été choisi pour être appliqué au commutateur , le commutateur 30 occupe alors la position EXT. Le signal S2 présente un niveau plus positif pendant les intervalles de référence des lignes horizontales de numérotation impaire. Par conséquent, si le signal S2 a été choisi pour être appliqué au commutateur 30, le commu- tateur 30 occupe alors la position INT. Ainsi, le commutateur 30 alterne entre les positions INT et EXT d'un intervalle de référence du noir d'une ligne horizontale au suivant pour le réglage du niveau du noir. La position du commutateur 30 pendant des intervalles d'aller d'une ligne horizontale est déterminée par le sens (c'est-a-dire la polarité)des signaux de commande de commutation S1 et S2 pendant les intervalles d'aller. Lorsqu'un intervalle donné d'aller d'une ligne horizontale ne contient que l'information du signal interne, le signal SI1 commande la position du commutateur 30. Lorsqu'un intervalle d'aller donné ne contient que l'information du signal externe, le signal S2 commande la position du commutateur 30. Cependant, pendant les intervalles d'aller horizontal, le commutateur 30 peut occuper soit la position INT ou EXT selon les instructions reçues par le commutateur 30 pendant les intervalles d'aller. Par exemple, on suppose que le récepteur est en mode de visualisation "interne" o le commutateur 30 est commandé par le signal S1. En certains temps, le récepteur est destiné à présenter une information auxiliaire sur une petite partie de l'écran de visualisation,soit automatiquement ou en réponse a une instruction du spectateur. Cette information peut contenir le moment du jour ou le numéro du canal sur lequel le récepteur est accordé, par exemple. ii Des fonctions de visualisation auxiliaire telles que celles-ci sont quelquefois prévues dans des récepteurs conventionnels de télévision qui contiennent un générateur de caractères commandé -par microprocesseur répondant aux signaux de commande pour valider la visualisation de l'information auxiliaire. De tels signaux de commande peuvent être appliqués à une entrée de signaux de commande de MODE d'un générateur 40 de signaux de temporisation pour forcer temporairement le signal S2-à être appliqué au commutateur 30 lorsque l'information auxiliaire externe doit être visualisée pendant une partie donnée de l'inter- valle d'aller horizontale du signal vidéo interne. Le signal Cldéclenchant le comparateur présente des composantes impulsionnelles positives de déclenchement pendant les intervalles de référence du noir horizontal de numérotation impaire et le signal C2 déclenchant le comparateur présente des composantes impulsionnelles positives de déclenchement se produisant pendant les intervalles de référence du noir horizontal de numérotation paire. La temporisation des signaux C1 et C2 reste la même pour les modes de visualisa- tion interne et externe du récepteur. Les signaux S1, S2, C1 et C2 sont produits par le générateur 40 de signaux de temporisation qui répond aux signaux de synchronisation horizontale et verticale de l'image H et V développé par des circuits de synchronisa- tion de déviation du récepteur (non représentés). Le généra- teur de temporisation 40 répond également à un signal de commande de MODE qui détermine lequel des signaux SI et S2 est produit à une sortie de commande de MODE du générateur 40. Le signal de commande de MODE peut être développé soit automatiquement par des circuits dans le récepteur ou bien à la main par un spectateur lors de la commutation entre un mode de visualisation d'une image de télévisiondiffusée interne et un mode de visualisation d'une image externe. Par exemple, la visualisation d'une information de Télé- texte alpha-numérique (externe) sur une partie de l'écran de visualisation peut se passer automatiquement par le fait que le signal de commande de MODE valide le commutateur pour qu'il passe entre les positions interne et externe selon la nécessité pour visualiser l'information de Télé- texte sur une partie de l'écran de visualisation qui autrement présenterait une image de télévision diffusée. Alternativement, la visualisation de l'information de --Télétexte peut être validée en réponse à l'ajustement d'un commutateur manuel commandé par le spectateur. Chaque intervalle de référence du noir contenu par les signaux CI et C2 correspond à un intervalle de udéclen- chement de la salve" comme on le sait. Le générateur de temporisation 40 contient un circuit pour produire une impulsion de déclenchement de la salve pendant chaque intervalle de déclenchement de la salve (référence du noir). Un type d'un générateur d'impuisions de déclenchement de la salve répondant à des impulsions séparées de synchronisa- tion est décrit dans le brevet US No. 4 051 518 au nom de Sendelweck. Les impulsions produites de déclenchement de la salve sont appliquées à des circuits logiques appropriés de temporisation, par exemple, comprenant un réseau à bascule ou flip-flop pour produire des signaux C1 et C2 à la fréquence d'une demi-ligne d'o sont respectivement dérivés les signaux S2 et S1. Ainsi, les signaux S1 et S2 sont synchronisés par rapport aux signaux C2 et C1, qui sont synchronisés par les impulsions de déclenchement de la salve. Les signaux SI et S2 peuvent être produits continuelle- ment et appliqués aux entrées d'un circuit logique, par exemple comprenant une porte logique qui répond également au signal de commande de MODE pour déterminer lequel des signaux S1 et S2 est acheminé de la sortie du générateur à l'entrée de commande du commutateur 30. Ainsi, soit le signal S1 ou le signal S2 sera sélectivement acheminé de la sortie du générateur 40 lorsque le signal de commande de MODE correspond à un mode de visualisation interne ou externe, respectivement. Avec la capacité de visualisation d'imagesdoubles du récepteur révélé, il est souhaitable de maintenir sensiblement le même niveau du noir pour des images visualisées dans les deux modes interne et externe. Autrement, des changements perturbateurs de la. luminosité de l'image et de la température de couleur peuvent se produire,par exemple,entre la visualisation de l'information du signal diffusé de télévision interne et l'information du signal externe. La probabilité que de tels changements de luminosité se produisent est sensiblement éliminée par les réseaux révélés de sélection 12a-12c avec les circuits associés de blocage qui aident à maintenir automatiquement sensiblement le même niveau de référence du noir de l'image pour les modes de visualisation d'image interne et externe. Dans le mode de visualisation interne, lorsque l'information de télévision diffusée produite par lesignal r de la source 10 doit être visualisée, le générateur de temporisation 40 produit le signal S1 à sa sortie de commande de mode. Le signal S1 force le commutateur 30 à se placer à la position INT pendant les intervalles de référence de lignes horizontales de numérotation impaire, temps auxquels le comparateur 32 est déclenché pour fonctionner en réponse au signal C1. Ainsi, les intervalles de référence horizontale de numérotation impaire du signal vidéo interne sont bloqués à la tension souhaitée de référence du noir par action de réglage par réaction comme on l'a précédemment mentionné. La tension de blocage aux bornes du condensateur 13a, qui établit la tension de référence du noir est "maintenue" jusqu'à la ligne de numérotation impaire suivante o le comparateur 32 est de nouveau mis en fonctionnement. Dans le mode de visualisation externe o l'informa- tion auxiliaire produite par un signal r' de la source 14 doit être visualisée, le générateur de temporisation 40 produit le signal S2 à sa sortie de commande de mode.Le signal S2 met le commutateur 30 en position EXT pendant les intervalles de référence des lignes horizontales de numé- rotation paire, temps auxquels le condensateur 37 est mis en fonctionnement en réponse au signal C2. Ainsi, les intervalles de référence horizontale de numérotation paire du signal vidéo externe sont bloqués à la tension souhaitée de référence du noir par action de commande par réaction comme on l'a précédemment décrit. La tension de blocage aux bornes du condensateur 15a, qui établit le niveau de référence du noir, est "maintenue" jusqu'à la l0 ligne de numérotation paire suivante o le comparateur 37 est de nouveau mis en fonctionnement. Les tensions de référence du noir établies pour les signaux interneset externessont avantageusement sensible- ment identiques car de telles tensions sont établies par action de blocage par rapport à la même tension de référence +VR. Le couplage capacitif des signaux interneset externes aux réseaux de sélection élimine l'effet des erreurs cumulatives en courant continu de circuits de couplage de courant continu précédents.et élimine également les problèmes d'incompatibilitéentre les niveaux de sortie en courant continu des sources de signaux vidéo et les conditions d'entrée de courant continu des circuits associés aux réseaux de sélection. Par ailleurs, les condensateurs de couplage servent avantageusement de condensateurs de blocage, donc des condensateurs séparés et additionnels de blocage ne sont pas nécessaires, et des bornes externes supplémen- taires ne sont pas nécessaires pour relier les condensateurs additionnels de blocage à un dispositif à circuitsintégrés pouvant par exemple contenir les réseaux de sélection 12a-12c. 258 7863 R E V END I C A T I ON S 1. Système de traitement de signaux vidéo du type comprenant un dispositif de visualisation de l'image, caractérisé par: un moyen de commutation (30) ayant une première entrée (INT) de réception d'un premier signal vidéo (r) ayant une information d'image se produisant pendant des intervalles périodiques de l'image et une composante de référence du noir se produisant pendant des intervalles périodiques d'effacement, une seconde entrée (EXT) de réception d'un second signal vidéo auxiliaire ayant une information d'image se produisant pendant des intervalles périodiques de l'image et une composante de référence du noir se produisant pendant des intervalles périodiques d'effacement, une entrée de commande de commutation et une sortie reliée audit dispositif de visualisation; un moyen de temporisation (40) relié à ladite entrée de commande de commutation dudit moyen de commutation pour forcer ledit moyen de commutation à présenter une première position (INT) pour coupler la première entrée dudit moyen de commutation audit dispositif de visualisa- tion par un premier trajet de signaux en un premier mode de fonctionnement, et pour forcer ledit moyen de commutation à présenter une seconde position (EXT) pour coupler ladite seconde entrée dudit moyen de commutation audit dispositif de visualisation par un second trajet de signaux en un second mode de fonctionnement; un moyen (25) pour produire un potentiel de référence;et un moyen de commande (32, 37) répondant audit potentiel de référence et couplé auxdits premier et second trajets de signaux pour donner automatiquement aux signaux acheminés par lesdits premier et second trajets de signaux, un niveau souhaité de référence du noir. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande (32, 37) précité comprend: un premier moyen de commande (32) répondant audit potentiel de référence et couplé audit premier trajet de signaux pour donner aux signaux acheminés par ledit premier trajet de signaux un niveau souhaité de référence du noir,et un second moyen de commande (37) répondant audit potentiel de référence et couplé audit second trajet de signaux pour donner aux signaux acheminés par ledit second trajet de signaux un second niveau souhaité de référence du noir. 3 Système selon l'une quelconque des revendications I ou 2, caractérisé en ce que le second moyen de commande précité comprend un premier moyen (13a) pour le couplage capacitif de signaux vidéo à la première entrée précitée du moyen de commutation précité et un second moyen (15a) pour le couplage capacitif des signaux vidéo à la seconde entrée dudit moyen de commutation. 4. Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que: le premier moyen de commande précité comprend un premier comparateur (32) ayant une entrée de signaux couplée au premier trajet de signaux, une entrée de signaux pour recevoir ledit potentiel de référence, une entrée de commande, et une sortie reliée au premier moyen de couplage capacitif précité (13a); le second moyen de commande comprend un second comparateur (32) ayant une entrée de signaux couplée au second trajet de signaux, une sortie de signaux pour la réception du potentiel de référence, une entrée de commande et une sortie couplée audit second moyen de couplage capacitif (15a); et un moyen de commande de déclenchement (40) couplé aux entrées de commande desdits premier et second comparateurs pour permettre auxdits premier et second comparateurs de fonctionner pendant des intervalles donnés d'effacement du signal vidéo. 5. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que: le premier comparateur (32) précité est mis en fonctionnement en des temps autres que les temps o le second comparateur (37) est mis en fonctionnement. 6. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que: le système de traitement de signaux vidéo précité est un récepteur de télévision diffusée; et le premier signal vidéo précité est dérivé d'un signal diffusé de télévision. 7. Système selon la revendication 1L caractérisé en ce que: un réseau (16a) de réglage de la luminosité de l'image est relié entre la sortie du moyen de commuta- tion précité et le dispositif de visualisation précité.