Brevet FR2589979A1 — publié le 19870515

La présente invention concerne un dispositif de raccordement réutilisable pour tuyaux à ondes parallèles. Les dispositifs de raccordement pour tuyaux à ondes pa rallèles que l'on trouve actuellement sur le marché sont destinés pour la plupart au raccordement de tuyaux flexibles renforcés avec une tresse métallique et comportent généralement plusieurs pièces spécifiques dont le prix de revientestrela- tivement élevé. D'autre part, le montage et le démontage de ces dispositifs de raccordement n'est pas toujours aisé. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de raccordement réutilisable, destiné plus particulièrement au raccordement de tuyaux à ondes parallèles ployables, et permettant la réalisation de raccords de haute sécurité, bien que très légers, d'un coût faible et dont le montage et le démontage sont d'une grande simplicité. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de raccordement réutilisable pour tuyaux à ondes parallèles comportant une manchette composée de deux demi-manchettes et un écrou tournant destiné, d'une part, à etre glissé sur la manchette lorsque celle-ci est positionnée contre le tuyau, et, d'autre part, à être vissé sur un adaptateur du commerce, chacune des deux demi-manchettes étant constituée par un corps en forme de demi-tube cylindrique comportant à l'une de ses extrémités longitudinales, d'une part une première partie saillante dirigée vers l'extérieur de façon à présenter un rebord destiné à servir de butée à l'écrou et, d'autre part une seconde partie saillante dirigée vers l'intérieur et comportant une extrémité arrondie destinée à engager une onde extérieure du tuyau. Le dispositif de raccordement de l'invention présente l'avantage de pouvoir être réalisé à l'aide d'un nombre limité de pièces standards que l'on trouve couramment dans le com merce, la seule pièce spécifique du raccord étant la manchette qui est de conception très simple et donc très facile å réaliser. Compte tenu de la longueur de la manchette, ce type de raccord offre une excellente emprise des deux demi-manchettes lors du montage et permet de vérifier en permanence la présence des deux demi-manchettes à l'intérieur du raccord et le montage correct de celles-ci. De plus, la manchette est autocentrante. Un jeu suffisant entre la manchette et l'écrou permet de visser ce dernier même si le tuyau présente un défaut d'alignement angulaire ou axial. L'étanchéité du raccord est obtenue en serrant l'extrémité du tuyau sur deux ou quatre fois son épaisseur entre la surface plate ou conique de l'adaptateur et la manchette. L'étanchéité et le centrage du raccord sont obtenus mdcaniquement. L'étanchéité est réalisée métal contre métal ou métal contre joint suivant le fluide véhiculé et l'étanchéité désirée. Ce dispositif de raccordement peut être qualifié de raccord de haute sécurité, car sa pression d'éclatement est su périeure à la pression d'éclatement du tuyau (Prupture supé rieur 10 fois P.S.). De plus, ce dispositif permet aux utilisateurs de constituer les raccords eux-mêmes, rapidement, sans personnel qualifié et uniquement à l'aide d'outillage standard simple, en utilisant des adaptateurs standards du commerce. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description qui suit, donnée à titre d'exemple, et qui se réfère au dessin sur lequel la figure 1 est une coupe longitudinale d'un premier exemple d'un dispositif selon l'invention; la figure 2 est une vue longitudinale partiellement en coupe d'un deuxième exemple de dispositif de raccordement seion l'invention. Comme le montre la figure 1, le dispositif de raccord comporte une manchette composée de deux demi-manchettes 2,2', positionnées autour du tuyau 1 et maintenues en position par un écrou 3 vissé sur un adaptateur 4. Chacune des deux demimanchettes comporte un corps 5,5' en forme de demi-tube cylindrique dont l'une des extrémités longitudinales comporte sur toute sa longueur une partie saillante 6,6' dirigée vers l'extérieur et une partie saillante 8,8' dirigée vers l'intérieur. La partie saillante extérieure 6,6' présente un rew bord 7,7' perpendiculaire au corps 5,5' de la manchette.L'ex trémité de la partie saillante intérieure 8,8' est arrondie, ses dimensions étant prévues pour qu'elle puisse engager une onde extérieure du tuyau 1 L'écrou 3 comporte un filetage interne 15 et une partie saillante 9 dirigée vers l'intérieur sur tout le pourtour de sa circonférence interne. Cette partie saillante 9 forme un rebord interne 10 perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'écrou et délimite à l'extrémité de l'écrou une ouverture 11 de forme cylindrique. Le raccord est mis en place de la façon suivante. Premièrement l'écrou 3 est introduit autour du tuyau 1, le long de celui-ci depuis son extrémité à raccorder, l'extrémité de l'écrou munie de la partie saillante 9 étant introduite la première. Puis, les deux demi-manchettes 2,2' sont positionnées autour du tuyau 1, les parties saillantes intérieures 8,8' de la manchette étant disposées dans la deuxième ou la troisième onde du tuyau depuis son extrémité. L'écrou 3 est ensuite glissé sur la manchette par son ouverture 11 jusqu'à ce que le rebord 10 de la partie saillante 9 de l'écrou bute contre le rebord 7,7' des parties saillantes 6,6' de la manchette. Le diamètre de l'ouverture 11 est sensiblement supérieur au diamètre extérieur de la manchette après qu'elle ait été positionnée, de façon que l'écrou 3 puisse tourner autour de la manchette, de façon à être vissé sur l'adaptateur 4. L'extrémité de la manchette munie des parties saillantes 6,6' et 8,8', telle que représentée à la figure 1, présen te une surface d'extrémité plane 12 perpendiculaire à l'axe longitudinal de la manchette Après la mise en place de l'é- crou par glissement sur la manchette, lorsque les rebords 7 et 10 sont en contact, l'extrémité du tube 1 qui dépasse la manchette, c'est-a-dire une ou deux ondes, est alorsmatéepar compression contre la surface plane 12 de la manchette. L'écrou 3 est alors vissé sur l'adaptateur 4. Un joint 14 peut être interposé entre l'extrémité comprimée du tube et la surface d'extrémité de l'adaptateur. L'étanchéité est obtenue par serrage de l'extrémitd comprimée du tube et du joint entre la surface plate de la manchette et la surface plate de l'adaptateur. Un second exemple du dispositif de raccordement est mon- tré à la figure 2. Dans ce dispositif, la partie d'extrémité de la manchette comporte une surface d'extrémité 13 tronquée en forme de cône dont l'inclinaison est dirigée vers l'int6- rieur. Après la mise en place de la manchette et de l'écrou, l'une ou les deux ondes d'extrémité dépassantes du tuyau sont matées contre cette surface d'extrémité 13. L'écrou 3 est alors vissé sur un adaptateur présentant une surface d'extrémité conique, d'inclinaison correspondant à celle de la surface d'extrémité 13 de la manchette, l'étanchéité du dispositif étant obtenue par serrage de l'extrémité comprimée du tuyau entre la surface d'extrémité 13 de la manchette et la surface d'extrémité de l'adaptateur. Dans cette deuxième variante d'exécution du dispositif, la surface de contact entre l'extrémité comprimée du tuyau et la partie d'extrémité de l'adaptateur 4 est plus grande que dans 11 exemple de la figure 1. Il s'ensuit que, lorsque l'on utilise les adaptateurs stantards du commerce présentant une surface d'extrémité inclinée à 450 (normes SAE) ou à 370 (normes JIC), la présence d'un joint entre la partie d'extrémité comprimée du tuyau et la partie d'extrémité de l'adaptateur n'est pas nécessaire. Le dispositif de raccord de l'invention peut avantageusement être réalisé en utilisant par exemple des écrous tour nants du type gaz cylindrique ou SAE en laiton, laiton nickelé ou inox, que l'on trouve couramment dans le commerce. Les adaptateurs seront aussi choisis parmi les adaptateurs courants du commerce qui présentent une surface d'extrémitépia- te ou inclinée à 450 ou 370 Dans ces deux derniers cas, l'inclinaison de la surface d'extrémité 13 de la manchette sera aussi choisie égale respectivement à 450 ou 370. La manchette peut par exemple être réalisée en acier cadmié, nickelé ou inox. Lorsque la présence d'un joint est nécessaire, on choi sira un joint du commerce par exemple en klingerit, caoutchouc ou silicone ou en toute autre matière couramment disponible sur le marché. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. Elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement réutilisable pour tuyaux à ondes parallèles, caractérisé en ce qu'il comporte une manchette composée de deux demi-manchettes (2,2') et un écrou tournant (3) destiné, d'une part, à être glissé sur la manchette lorsque celle-ci est positionnée autour du tuyau (1), et, d'autre part, à être vissé sur un adaptateur du commerce (4), chacune des deux demi-manchettes (2,2') étant constituée par un corps (5,5') en forme de demi-tube cylindrique comportant à l'une de ses extrémités longitudinales, d'une part une première partie saillante (6,6') dirigée vers l'extérieur de façon à présenter un rebord (7,7') destiné à servir de butée à l'écrou (3), et, d'autre part une seconde partie saillante (8,8') dirigée vers l'intérieur et comportant une extrémité arrondie destinée à engager une onde extérieure du tuyau (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écrou comporte à l'une de ses extrémités une partie saillante (9) dirigée vers l'intérieur, délimitant une ouverture (11) de forme cylindrique destinée à l'introduction par glissement de l'écrou sur la manchette lorsque celle-ci est positionnée autour du tuyau, ladite partie saillante (9) formant un rebord interne (10) destiné à l'appui de l'écrou (l) sur la manchette (2,2'), le rebord de l'écrou (10) butantcontre le rebord (7,7') de la manchette. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le diamètre de l'ouverture (11) est sensiblement supérieur au diamètre extérieur de la manchette (2,2') lorsqu'elle est positionnée autour du tuyau (1), de façon à permettre un jeu entre l'écrou (3) et la manchette (2,2'). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie d'extrémité munie de parties saillantes (6,6' et 8,8') de chaque demi-manchette comporte une surface d'extrémité (12,12') plane perpendiculaire à l'axe longitudinal de la manchette. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie d'extrémité munie de parties saillantes (6,6' et 8,8') de chaque demi-manchette comporte une surface d'extrémité (13) tronquée en forme de cône d'inclinai- son dirigée vers l'intérieur de la manchette. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, ca ractérisé en ce que l'étanchéité du dispositif est obtenu par serrage de l'extrémité du tuyau (1) comprimé longitudinalement sur au moins deux fois son épaisseur entre la surface d'extrémité (12,13) de la manchette et la surface d'extrémité de l'adaptateur (4). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un joint (14) disposé entre la surface d'extrémité (12,13) de l'adaptateur et l'extrémité comprimée du tuyau. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (5,5') de la manchette est de longueur telle que lorsque le raccordement est réalisé, la partie dudit corps (5,5') située à l'extérieur de l'écrou est de longueur suffisante pour recouvrir au moins deux ondes du tuyau (1). 9. Utilisation du dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 pour le raccord de tuyaux à ondes parallèles ployables.