Brevet FR2586286A1 — publié le 19870220

L'invention a pour objet un dispositif de sécurité destiné à une conduite de liquide sous pression disposée entre un dispositif d'arrêt et une tubulure de raccord, qui est entourée d'une conduite extérieure et comportant un dispositif de commande du dispositif d'arrêt en fonction du liquide débordant de la conduite sous pression dans la conduite extérieure, destiné notamment aux machines à laver la vaisselle ou le linge. Dans un dispositif de sécurité connu de ce type (DE-OS 26 12 647), il est prévu un dispositif d'arrêt commandé à l'extrémité côté admission d'une conduite de fluide sous pression, tandis que l'extrémité d'evacuation est pourvue d'une tubulure de raccord pour le branchement de machines alimentées en eau, notamment machines à laver la vaisselle ou le linge. La conduite de fluide sous pression ainsi que ses points de branchement sont entourés par une conduite extérieure qui est fermée dans la zone de la tubulure de raccord et reliée à un dispositif de manoeuvre, dans la zone du dispositif d'arrêt. Ce dispositif de manoeuvre commande la fermeture du dispositif d'arrêt lorsqu'à la suite d'une fuite ou d'une rupture, du liquide provenant de la conduite sous pression pénètre dans le volume compris entre les deux conduites.Le dispositif de manoeuvre présente un piston soumis à l'action d'un ressort, réagissant à la pression du fluide se trouvant dans le volume intermédiaire compris entre les conduites, qui agit mécaniquement sur un actionneur du dispositif d'arrêt par l'intermédiaire d'une tige de commande. En cas de surpression dans le volume intermédiaire, le piston déclenche une tige de verrouillage qui en cas de défaillance libère l'organe d'arrêt du dispositif d'arrêt. L'arrivée de liquide dans la conduite sous pression est ensuite automatiquement interrompue. Etant donné que dans ce dispositif de sécurité, la pression régnant entre la conduite intérieure sous pression et la conduite extérieure, est utilisée comme critère de déclenchement du dispositif de manoeuvre, la dilatation du volume d'air enfermé peut entraîner des déclenchements intempestifs, sous l'effet d'influences thermiques ou d'un accroissement de la pressiosn différentielle lorsque l'appareil est installé en altitude. Par ailleurs, le piston est guidé de manière étanche au liquide à travers une membrane, ce qui rend l'aspect mécanique d'une grande complexité. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de sécurité du type précité, de construction simple et fonctionnant à l'abri d'influences extérieures. Ce but est atteint grâce au dispositif suivant l'invention en ce que le dispositif de manoeuvre du dispositif d'arrêt comporte un flotteur qui est commandé en fonction du liquide débordant. Dans un mode de réalisation d'un dispositif de sécurité selon l'invention, l'eau de fuite éventuelle est captée et accumulée par la conduite extérieure étanche à son extrémité inférieure. Le niveau d'eau dans ce volume intermédiaire s'élève jusqu'à ce que le flotteur disposé de préférence à côté du dispositif d'arrêt, soit relevé par le niveau d'eau montant et ferme à son tour, la vanne, mécaniquement ou magnétiquement, ou actionne un interrupteur électrique qui commande la mise hors circuit d'une électro-vanne. Le déclenchement de l'opération d'arrêt étant assuré par la première arrivée de liquide de fuite lui-même, les influences extérieures, thermiques ou de pression, sont sans importance pour le fonctionnement. Le flotteur est disposé de préférence à côté du dispositif d'arrêt, dans un boîtier dans lequel s'ouvre le volume intermédiaire compris entre les conduites. Dans ce cas, le boîtier n'est pas fermé hermétiquement au liquide à sa partie supérieure, de sorte que le flotteur n'est actionné que lorsque du liquide pénètre dans le boîtier. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. La figure 1 représente un dispositif de sécurité à déclenchement magnétique ou mécanique du dispositif d'arrêt et captage de l'eau de fuite dans le bac de collecte d'une machine, La figure 2 représente un dispositif de sécurité à commande électrique du dispositif d'arrêt et captage de l'eau de fuite dans le bac de collecte d'une machine alimentée par une conduite sous pression. Un dispositif de sécurité présente un dispositif d'arrêt 2 à commande extérieure, raccordé à un robinet d'arrivée d'eau I usuel , à commande manuelle; en fonctionnement normal, le dispositif d'arrêt 2 maintient ouvert une voie d'écoulement. Au dispositif d'arrêt est raccordée une conduite de fluide sous pression 3 qui présente à son extrémité côté évacuation une tubulure 4 de raccord à une conduite d'alimentation 5. La conduite d'alimentation 5 assure l'alimentation en eau par exemple d'une machine à laver la vaisselle ou le linge. Une conduite extérieure 6 enferme la. conduite sous pression,de préférence aussi ses points de raccord, au dispositif d'arrêt 2 ou à la tubulure de raccord 4, et est fermée à son extrémité tournée vers la tubulure de raccord 4.Entre la conduite sous pression 3 et la conduiteextefleure 6, il est formé un volume intermédiaire 7 qui débouche dans un boîtier 8 élargi. Ce boîtier 8 enferme de préférence le dispositif d'arrêt et contient un flotteur 9 qui est couplé mécaniquement à une tige 10, à un actionneur 11 du dispositif d'arrêt 2. Le flotteur 9 forme avec la tige 10 un dispositif de manoeuvre qui commande le dispositif d'arrêt 2 par l'intermédiaire de l'actionneur 11. La position du dispositif d'arrêt 2 est indiquée par un index 12. Si une fuite ou une rupture se produit dans la conduite sous pression 3, qui, en règle générale est un tuyau, ainsi qu'à ses points de raccord, le liquide qu'elle transporte s'écoule dans le volume intermédiaire 7 avant de pénétrer dans le boîtier 8 uniquement ouvert à sa partie supérieure. Le flotteur 9 dont le poids spécifique est inférieur à celui du liquide, reçoit ainsi une poussée. La force ainsi produite est transmise par la tige 10 à l'actionneur 11 du dispositif d'arrêt 2 qui passe de sa position ouverte à une position fermée. La position de l'index 12 s'en trouve également modifiée, ce qui permet de voir de l'extérieur l'état de fonctionnement du dispositif d'arrêt 2. En cas de défaillance, le liquide ne peut donc plus continuer à arriver d'un réseau d'alimentation 1. Le dispositif d'arrêt est conçu de préférence de telle sorte qu'après un déclenchement en cas de défaillance, il ne puisse être replacé en position ouverte que par un homme de l'art. Afin que l'on puisse capter l'eau de fuite non seulement en cas de défaut de la conduite sous pression 3, mais également de la tubulure de raccord, d'un robinet d'arrêt supplémentaire d'un appareil électroménager alimenté en eau, de la conduite d'alimentation et des autres parties transportant de l'eau, la machine est équipée d'un bac de collecte d'eau de fuite 14 dans lequel est disposé un interrupteur à flotteur 15. L'interrupteur à flotteur 15 présente un contact de commutation dont le contact de repos est monté en série avec la bobine de l'électro-aimant de la vanne d'arrêt 13, cette électro-vanne 13 étant commandée par un programmateur 16.Le contact de travail de l'interrupteur à flotteur 15 est relié à une pompe de vidange 17 de la machine, ce qui permet de commander l'ouverture et la fermeture de l'électro-vanne 13, en fonctionnement normal, par le contact de repos de l'interrupteur à flotteur 15. Si par contre, de l'eau de fuite est recueillie dans le bac de collecte 14, l'interrupteur à flotteur 15 commande la mise en marche de la pompe de vidange 17 et exclut l'électro-vanne 13 par l'intermédiaire de la bobine d'électro-aimant 25. L'eau contenue dans la machine à laver la vaisselle ou le linge est ensuite pompée, ce qui évite un débordement du bac de collecte d'eau de fuite 14. Selon la figure 2, le flotteur 9 commande par la tige 10 un interrupteur électrique 18, monté dans le circuit d'une bobine d'électro-aimant 19 qui sert d'actionneur au dispositif d'arrêt 2. Le dispositif d'arrêt forme avec la bobine d'électro-aimant 19 une électro-vanne. L'interrupteur 18 est fermé en fonctionnement normal, ce qui fait que le dispositif d'arrêt 2 est commandé par le programmateur 16 et l'interrupteur à flotteur 15 pour permettre un libre passage de l'eau lorsque la machine doit être alimentée. Si la conduite sous pression 3 est endommagée, le flotteur 9 commande l'ouverture de l'interrupteur 18; indépendamment de l'état de fonctionnement de la machine, le circuit électrique de la bobine délectro-aimant 19 est ainsi interrompu et le dispositif d'arrêt 2 coupe l'alimentation en liquide.Le montage en série formé par la bobine d'électro-aimant 19 de l'électro-vanne 2, 19 et du contact de l'interrupteur 18, est raccordé à deux câbles électriques 20, 21 pourvus chacun d'une prise électrique 23. En outre, les conduites 3, 6 peuvent être isolées de la conduite d'alimentation 5 dans la zone de la tubulure de raccord 4. Le dispositif de sécurité comportant le dispositif d'arrêt 2, le dispositif de manoeuvre, les deux conduites 3, 6 et la tubulure de raccord 4 dans le cas de la figure 1, peut être remplacé également par un non-professionnel. Il en va de même pour le mode de réalisation de la figure 2, puisque dans ce cas aussi, la liaison électrique avec le dispositif de manoeuvre peut être réalisée par un non-professionnel au moyen des prises 23. Les points de branchement de la tubulure de raccord 4 et les prises 3 sont facilement accessibles sur le boîtier extérieur de la machine à alimenter, notamment sur sa paroi arrière. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité destiné à une conduite de liquide sous pression (3) disposée entre un dispositif d'arrêt (2) et une tubulure de raccord (4), qui est entourée d'une conduite extérieure (6) et comportant un dispositif de commande du dispositif d'arrêt (2) en fonction du liquide débordant de la conduite sous pression (3) dans la conduite extérieure (6), destiné notamment aux machines à laver la vaisselle ou le linge, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre du dispositif d'arrêt (2) comporte un flotteur (9) qui est commandé en fonction du liquide débordant. 2. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (2) présente un actionneur (11) couplé mécaniquement au flotteur (9). 3. Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt (2) présente un actionneur couplé magnétiquement au flotteur (9). 4. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt est une électro-vanne (2, 19), en ce qu'un interrupteur électrique (18) est couplé au flotteur (9) et en ce que l'interrupteur (18) maîtrise le circuit de l'électro-vanne (2, 19) et est commandé en fonction du niveau du flotteur (9). 5. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le flotteur (9) est disposé dans un boîtier (8) ouvert à sa partie supérieure dans lequel s'ouvre le volume intermédiaire (7) compris entre les conduites (3,6). 6. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un organe d'arrêt (13) est monté en aval de la conduite sous pression (3), commandé par un interrupteur à flotteur (15) situé dans le bac de collecte de l'eau de fuite (14) d'un appareil ménager alimenté en eau. 7. Dispositif de sécurité selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le montage en série constitué de la bobine d'électro-aimant (19) de l'électro-vanne (2,19) et du contact de l'interrupteur (18), est raccordé à deux câbles électriques (20, 21) pourvus chacun d'une prise électrique (23).