Brevet FR2588948A1 — publié le 19870424

La présente invention- vise un équipement de refroidissement de machines. L'invention vise des équipements de refroidissement de machines du type .à circulation d'un fluide de refroidissement et comportant un circuit de refroidissement fermé avec un échangeur de chaleur dont l'entrée du fluide à refroidir est reliée par un conduit à la sortie du circuit de refroidissement de la machine, tandis que la sortie de l'échangeur est reliée à l'entrée dudit circuit de refroidissement de la machine, ledit échangeur étant immergé dans un bassin rempli d'eau avec des moyens pour maintenir un niveau d'eau constant dans ledit bassin, une pompe aspirant l'eau du bassin et refoulant celle-ci sous forme de gouttelettes à la partie supérieure d'une cheminée s'érigeant au droit du bassin, et des moyens étant prévus dans la cheminée pour refroidir ladite eau. Un tel équipement est notamment connu et décrit dans le brevet français n" 76 34 084 du 12 Novembre 1976. Un des inconvénients d'une telle réalisation réside dans le fait que l'échangeur prévu, qui est un échangeur tubulaire a des performances médiocres. De plus cet échangeur est difficilement démontable et son nettoyage s'avère difficile. L'équipement, selon l'invention est du type à circulation d'un fluide de refroidissement et comportant un circuit de refroidissement avec un échangeur de chaleur dont l'entrée du fluide à refroidir est reliée par un conduit à la sortie du circuit de refroidissement de la machine, tandis que la sortie de l'échangeur est reliée à l'entrée dudit circuit de refroidissement de la machine, ledit échangeur étant immergé dans un bassin rempli d'eau avec une pompe pour faire circuler dans l'échangeur l'eau du bassin et conduire celle-ci depuis la sortie de l'échangeur à la partie supérieure d'une cheminée surmontant le bassin où elle est déversée dans la cheminée qui comporte des moyens pour refroidir l'eau et est caractérisé en ce que le bassin comporte une partie s'étendant latéralement par rapport à la cheminée et dans laquelle est immergé l'échangeur qui est du type à plaques.Grâce à une telle disposition, l'échangeur est très accessible et on peut facilement le nettoyer, vérifier l'état de l'eau etc.. De plus, on peut parfaitement réaliser une fabrication standardisée pouvant s'adapter aux différents impératifs et réalisable en usine ce qui permet d'abaisser le prix de revient. Afin de faciliter la vérification de l'équipement et le démontage de l'échangeur, la partie latérale du bassin est fermée par une plaque sur laquelle est monté suspendu l'échangeur. Pour gagner de la place et réaliser un équipement plus compact, la pompe aspirant l'eau du bassin et la refoulant dans l'échangeur peut être immergée. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés, aux dessins annexés Figure 1 est une vue en élévation d'un équipement, selon l'invention ; Figure 2 est une vue en plan correspondante; Figure 3 est une vue en éiévation d'une variante Figure 4 est une vue en plan correspondante; Figure 5 est une vue en élévation de l'échangeur Figure 6 est une vue en élévation en bout de l'échangeur Figure 7 est une vue en plan de l'échangeur; Figure 8 montre schématiquement le schéma de refroidissement de l'échangeur. L'équipement représenté aux figures 1 et 2 comprend un bassin 1, dont une partie est surmontée par une cheminée 3 qui comporte des moyens de refroidissement tels qu'une pulvérisation par venturi, un packing arrosé ou autre. Le bassin 1 est plein d'eau et est prolongé latéralement par une partie 2 dans laquelle est immergé un échangeur à plaques 4, (voir figures 5, 6 et 7) qui est constitué de deux plateaux 6 et 7 entre lesquels sont inserrées une série de plaques 8 qui définissent entre elles des systèmes de canaux dans lesquels circulent chacun des fluides. Les plateaux 6 et 7 et les plaques 8 sont traversés par des tiges filetées 9 sur lesquelles sont vissés des écrous 10, lesdites tiges constituant des pieds 11 sur lesquels repose dans le fond de la partie 2 ledit échangeur. Ledit échangeur 4 comporte une entrée 12 reliée au refoulement d'une pompe 16 qui aspire l'eau du bassin 1 refoule celle-ci dans l'échangeur 4, l'eau s'évacuant par une sortie 13 à laquelle est relié un tuyau 17 qui s'érige le long de la cheminée 3 et qui est relié à une rampe 19 qui projette ladite eau sous forme de gouttelettes dans la cheminée vers les moyens de refroidissement, ladite eau retombant dans le bassin 1. L'échangeur 4 comporte une entrée 14 pour le fluide à refroidir et une sortie 15, l'entrée 14 et la sortie 15 étant par des conduites convenables 22 et 20 reliées à la machine (non représentée} dans laquelle circule le fluide de refroidissement. La partie 2 du bassin est fermée par une plaque 21 sur laquelle repose la pompe. Le circuit de refroidissement dans l'échangeur 4 peut être, par exemple, comme représenté à la figure 8, les flèches 24 indiquant le circuit de l'eau, tandis que les flèches 25 montrent le circuit du fluide de refroidissement. Les figures 3 et 4 montrent une variante de réalisation. Dans cette forme d'exécution, on a utilisé les références des figures 1 et 2 pour désigner les mêmes pièces, mais affectées de la lettre "a". Dans ce mode de réalisation, on a représenté uniquement la partie latérale du bassin référencé ici en 2a, la cheminée 3 étant identique n'est pas figurée. Dans le bassin 2a est immergé un échangeur 4a du même type que l'échangeur -4, les tiges filetées qui enserrent les plaques étant prolongées vers le haut afin qu'il soit suspendu à la plaque 21a. L'échangeur 4a est par des tuyaux 22a et 20a relié à la machine à refroidir (non représentée) et dans lesquels circule le fluide de refroidissement. L'eau du bassin 2a est aspiré par une pompe 16a immergée dans ledit bassin 2a et refoulée dans l'entrée 12a de l'échangeur 4, la sortie 13a de ce dernier étant reliée à une rampe 19 par un tuyau 17a. La pompe 16a peut, également être suspendue à la plaque 21a. La machine à refroidir peut être un appareillage électrique, alternateur, groupe convertisseur moyenne fréquence, générateur statique haute fréquence etc.. et reçoit le fluide de refroidissement par le tuyau 20 (ou 20a) celui-ci s'évacuant par le tuyau 22 (ou 22a) pour arriver à l'échangeur 4 (ou 4a) en formant ainsi un circuit fermé sur lequel est inserée une pompe (non représentée). L'échangeur 4 (ou 4a) est complètement immergé dans le bassin 2 (ou 2a) et la pompe 16 (ou 16a) crée dans l'échangeur 4 (ou 4a) un contre courant de refroidissement, l'eau étant par la rampe 19 pulvérisée dans la cheminée 3 où elle est refroidie soit par un courant d'air assurant un échange de chaleur air eau ou par tout autre système. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1"- Equipement de refroidissement de machines du type à circulation d'un fluide de refroidissement et comportant un circuit de refroidissement avec un échangeur de chaleur dont l'entrée du fluide à refroidir est reliée par un conduit à la sortie du circuit de refroidissement de la machine tandis que la sortie de l'échangeur est reliée à l'entrée dudit circuit de refroidissement de la machine, ledit échangeur étant immergé dans un bassin rempli d'eau avec une pompe pour faire circuler dans l'échangeur l'eau du bassin et conduire celle-ci depuis la sortie de l'échangeur à la partie supérieure d'une cheminée surmontant le bassin où elle est déversée dans la cheminée qui comporte des moyens pour refrcidir l'eau, caractérisé en ce que, le bassin comporte une partie (2) s'étendant latéralement par rapport à la cheminée et dans laquelle est immergée l'échangeur (4) qui est du type à plaques. 2 - Equipement de refroidissement de machines, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie latérale (2) du bassin est fermée par une plaque (21) sur laquelle est monté suspendu l'échangeur (4a). 3 - Equipement de refroidissement de machines, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe (16a) aspirant l'eau du bassin et la refoulant dans l'échangeur (4a) est immergée.