Brevet FR2594205A1 — publié le 19870814

L'invention concerne un raccord terminal pour tuyaux souples, composé d'un embout sensiblement cylindrique engagé dans l'orifice du tuyau souple, autour duquel est positionnée une douille destinée à être sertie. On connait déjà dans l'état actuel de la technique, plusieurs types de raccords pour tuyaux souples qui sont fixés sur lesdits tuyaux par sertissage. En général, le tuyau souple comporte une ou plusieurs couches métalliques ou textiles séparées par des couches en matière plastique ou caoutchouteuse. Le raccord terminal se compose d'un embout engagé dans le diamètre intérieur du tuyau souple et d'une ferrure externe de la douille destinée à être sertie. L'embout est souvent difficile à positionner correctement avant le sertissage de la douille externe, et même si le positionnement est bon avant sertissage, il ne l'est plus après celui-ci, du fait des déformations inégales résultant du sertissage. Il est clair que l'ensemble des opérations précitées augmente considérablement la difficulté de réalisation de raccords soignés, ainsi que le prix de revient dudit raccord terminal. Par conséquent, un des buts de la présente invention est de proposer un raccord terminal pour tuyau souple, qui élimine les inconvénients liés aux raccords connus dans l'état actuel de la technique, et notamment, un raccord terminal qui soit d'une fixation extrêmement aisée et rapide sur le tuyau souple, tout en garantissant une qualité de réalisation compatible avec des pressions de fluide relativement élevées. A cet effet, l'invention concerne un raccord terminal pour tuyaux souples, composé d'un embout sensiblement cylindrique engagé dans l'orifice du tuyau souple autour duquel est positionnée une douille destinée à être sertie, raccord caractérisé par le fait que la douille, formée de deux zones cylindriques reliées par une zone tronconique, comporte en combinaison des moyens de positionnement et d'accrochage de la douille sur l'embout, et des moyens de positionnement du tuyau souple. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une vue partiellement en coupe longitudinale, d'un raccord terminal selon la présente invention, avant sertissage. - la figure 2 est une vue d'un détail A de la figure 1. - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un raccord terminal selon l'invention, après sertissage. - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de réalisa tion du raccord terminal selon l'invention, après sertissage. On se réfère à la figure 1. Le raccord terminal 1 de tuyau souple selon l'invention se compose principalement d'un embout 2 sensiblement cylindrique et de préférence métallique, engagé dans l'orifice 3 d'un tuyau souple 4 destiné à véhiculer des fluides sous pression. Du fait de l'importance des pressions de fonctionnement mises en jeu, le tuyau souple 4 comporte plusieurs couches de matériaux, dont au moins une couche textile ou métallique tressée 5, disposée entre une couche interne 6 et une couche externe 7, toutes deux en matière plastique ou caoutchouteuse. Cependant, afin d'empêcher les fluides sous pression d'extruder l'embout métallique 2, celui-ci est solidement relié au tuyau souple 4 par l'intermédiaire d'une douille 8 sertie à la fois sur le tuyau souple 4 et sur l'embout 2, selon un principe connu en soi, consistant en un sertissage de la douille 8 tout autour du tuyau 4 et de j'embout 2. Afin que le sertissage de la douille 8 provoque un positionnement optimal à la fois de l'embout 2 et du tuyau souple 4, ladite douille 8 comporte, en combinaison, des moyens de positionnement et d'accrochage de l'embout 2, et des moyens de positionnement du tuyau souple 4. De ce fait, la douille telle qu'elle est représentée sur la figure 1, se compose globalement de deux zones cylindriques 9 et 10 reliées par une zone tronconique 11, la zone cylindrique 9 entourant le tuyau souple 4 ayant un diamètre supérieur à celui de la zone cylindrique 10. La zone cylindrique 9 correspond à la zone de maintien du tuyau souple 4. De ce fait, la douille 8 comporte dans cette zone des redans annulaires 12 qui pénètrent dans la couche externe 7 du tuyau souple 4 pendant le sertissage. Par ailleurs, l'embout 2 comporte sur la portion 13 de sa périphérie située en face des redans annulaires 12 de la douille, une succession de saillies 14 et de creux 15 annulaires. De ce fait, pendant le sertissage de la douille 8, la couche interne 6 du tuyau souple 4 se déforme de façon à s'incruster dans les creux 15 de l'embout 2. Il en résulte qu'après sertissage de la douille 8, le tuyau souple 4, que l'on n'est pas nécessairement obligé de dénuder, est maintenu axialement à la fois par les redans annulaires 12 de la douille 8 et par les saillies 14 et les creux 15 de l'embout 2, ceci sans que la couche métallique tressée 5 n'ait subi de déformation. On se réfère à la figure 2 montrant plusieurs détails des moyens de positionnement et d'accrochage de l'embout 2 et les moyens de positionnement du tuyau souple 4 par rapport à la douille 8. Afin de permettre d'abord le positionnement adéquat, puis liaccrochage de la douille 8 par rapport à l'embout 2, les moyens de positionnement et d'accrochage de la douille 8 par rapport à l'embout 2 sont constitués respectivement par une rainure circulaire 16 et un rebord annulaire 17 aménagés dans la douille 8, ladite rainure circulaire 16 et ledit rebord annulaire 17 étant respectivement complémentaires d'un rebord annulaire 18 et d'une rainure circulaire 19 aménagés sur l'embout 2. En outre, afin que chaque rainure et chaque rebord soient positionnés aisément en face du rebord ou de la rainure complémentaire, il est nécessaire que le positionnement axial relatif entre la douille 8 et l'embout 2 préalablement au sertissage, soit déterminé par une butée. Une telle butée est obtenue entre la face latérale 20 du rebord 17 de la douille 8, et la face latérale 21 de la rainure circulaire 19 de l'embout 2. Bien entendu, pour que ces éléments viennent effectivement en butée, il est nécessaire que le diamètre interne 22 du rebord annulaire 17 de la douille 8 soit légèrement inférieur au diamètre interne 23 de l'orifice 24 de l'embout 2. Par ailleurs, pour que l'engagement respectif de la douille 8 et de l'embout 2 soit possible, il est également nécessaire que le diamètre interne 22 du rebord annulaire 17 de la douille soit légèrement supérieur au diamètre interne 25 du rebord annulaire 18 de l'embout 2. De cette façon, la butée entre la douille 8 et l'embout 2 permet d'obtenir aisément un pré-engagement du rebord 17 de la douille 8 dans la rainure 19 de l'embout 2, avant l'opération de sertissage. Par ailleurs, il est également nécessaire d'obtenir préalablement au sertissage un bon positionnement du tuyau souple 4, par rapport à la douille 8. A cet effet, les moyens de positionnement du tuyau souple 4 par rapport à la douille 8 sont constitués par une saillie annulaire 26 aménagée au droit de la rainure 16 de la douille 8. Selon l'invention, cette saillie annulaire 26 possède un diamètre intérieur 27 inférieur au diamètre externe 28 du tuyau souple 4, de façon à fournir un point de butée au point 29. Les différents moyens de positionnement et d'accrochage décrits précédemment sont particulièrement avantageux du fait qu'ils permettent un position nement optimal de l'embout 2 du tuyau souple 4 et de la douille 8 avant le sertissage. Pendant l'opération de sertissage, l'on vise à obtenir une réduction de diamètre de la douille 8 par déformation permanente, afin d'une part, de faire pénétrer les redans annulaires 12 dans la couche externe 7 du tuyau souple 4, et d'autre part, de provoquer l'engagement des rebords annulaires 17 et 18 respectivement dans les rainures 19 et.16. Il est à noter que dans le cas général, la profondeur 30 de laquelle les redans annulaires 12 doivent pénétrer dans la couche externe 7, est différente (de préférence supérieure) de la profondeur 31 séparant le rebord annulaire 17 de la douille 8, et la rainure 19 de l'embout 2. Par conséquent, pour que l'opération de sertissage de la douille 8 ne se traduise pas par une déformation intempestive de la douille 8, du tuyau souple 4 ou de l'embout 2, il est nécessaire de compenser la différence de réduction des diamètres respectifs de la douille 8 dans sa zone 9 de sertissage sur le tuyau souple 4, et dans sa zone 10 d'accrochage par rapport à l'embout 2. Selon l'invention, cette compensation est obtenue par l'intermédiaire de la zone tronconique 11 de la douille 8, qui réalise un décrochage 32 entre les zones cylindriques 9 et 10 de la douille 8. Bien entendu, ce décrochage 32 est précalculé, en fonction des caractéristiques du tuyau souple 4 et de l'embout 2, de façon qu'en fin de sertissage (figures 3 et 4), la douille 8 soit correctement ancrée dans la couche externe 7 du tuyau souple, et enclenchée à fond dans l'embout 2, sans toutefois déformer celui-ci. Il est clair que du fait de cette compensation des diamètres lors du sertissage, la zone tronconique il est la seule partie de la douille 8 à se déformer, le résultat de cette déformation étant schématisé sur les figures 3 et 4 représentant deux variantes voisines du raccord terminé. Les avantages liés au raccord terminal 1 décrit précédemment consistent entre-autres en ce qu'il permet d'obtenir un sertissage très soigné de la douille 8, sertissage au cours duquel le désengagement de l'embout 2 sous l'effet de la compression du tuyau, aussi bien que les déformations parasites des éléments, sont rendus impossibles. Il en résulte des raccords très fiables, et d'une fabrication aisée et économique. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de dimensions, de matériaux ou de combinaisons de ces éléments, sans pour autant s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Raccord terminal (1) pour tuyaux souples, composé d'un embout (2) sensiblement cylindrique engagé dans l'orifice (3) du tuyau souple (4) autour duquel est positionnée une douille (8) destinée à etre sertie, raccord caractérisé par le fait que la douille (8) formée de deux zones cylindriques(9) et (10) reliées par une zone tronconique (11), comporte en combinaison des moyens de positionnement et d'accrochage de la douille (8) sur l'embout (2), et des moyens de positionnement du tuyau souple (4). 2. Raccord terminal (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de positionnement de la douille (8) par rapport à l'embout (2) sont constitués par une rainure circulaire (16) aménagée sur la douille (8), cette rainure circulaire (16) étant complémentaire d'un rebord annulaire (18) aménagé sur l'embout (2). 3. Raccord terminal (1) selon la revendication i, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'accrochage de la douille (8) par rapport à l'embout (2) sont constitués par un rebord annulaire (17) aménagé sur la douille (8), ce rebord annulaire (17) étant complémentaire d'une rainure circulaire (19) aménagée sur l'embout (2). 4. Raccord terminal (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le positionnement relatif entre la douille (8) et l'embout (2) préalablement au sertissage, est déterminé par une butée obtenue entre la face latérale (20) du rebord (17) de la douille (8), et la face latérale (21) de la rainure circulaire (19) de l'embout (2). 5. Raccord terminal (1) selon les revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que le diamètre interne (22) du rebord annulaire (17) de la douille (8) est légèrement inférieur au diamètre interne (23) de l'orifice (24) de l'embout (2). 6. Raccord terminal (1) selon les revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que le diamètre interne (22) du rebord annulaire (17) de la douille (8) est légèrement supérieur au diamètre interne (25) du rebord annulaire (18) de l'embout (2). 7. Raccord terminal (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de positionnement du tuyau souple (4) par rapport à la douille (8) sont constitués par une saillie annulaire (26) aménagée au droit de la rainure circulaire (16) de la douille (8). 8. Raccord terminal (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite saillie annulaire (26) possède un diamètre intérieur (27) inférieur au diamètre externe (28) du tuyau souple (4) et fournit un point de butée (29) avec le tuyau souple (4). 9. Raccord terminal (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la douille (8), maintenant un tuyau souple (4) non dénudé par l'intermédiaire de redans circulaires (12) aménagés sur la douille (8), comporte au niveau de la zone tronconique (11) située entre les zones cylindriques (9) et (10), un décrochage (32) précalculé, compensant la différence de réduction des diamètres desdites zones cylindriques (9) et (10) pendant l'opération de sertissage de la douille (8).