Brevet FR2591413A1 — publié le 19870612

"Bouchon obturateur, notamment pour enceinte anti-déflagrante" La présente invention concerne d'une manière générale les enceintes anti-déflagrantes, c'est-à-dire les enceintes, qui, destinées à être mises en oeuvre en atmosphère explosible, sont utilisées au confinement de matériels ou d'appareillages, et en particulier de matériels ou appareillages électriques, à isoler, par sécurité, d'une telle atmosphère. Elle vise plus particulièrement les bouchons obturateurs communément mis en oeuvre pour combler les perçages qu'il est usuel de laisser en réserve sur la paroi de telles enceintes anti-déflagrantes pour le cas où une traversée de cette paroi serait ultérieurement nécessaire, par exemple pour une entrée de câble. I1 s'agit en pratique de bouchons filetés à rapporter par vissage dans les perçages à combler, ceux-ci étant convenablement taraudés à cet effet. Par mesure de sécurité, les réglementations en vigueur en matière d'enceintes anti-déflagrantes interdisent que soit possible un accès direct à leur volume intérieur à l'aide des outils les plus usuels, cet accès nue devant au contraire pouvoir se faire qu'à l'aide d'une clé spéciale non communément disponible. Ces réglementations s'appliquent, évidemment, entre autres, aux bouchons obturateurs. Pour y satisfaire, deux solutions sont couramment appliquées à ce jour. La première consiste à mettre en oeuvre des bouchons obturateurs, dont la mise en place dans les perçages à combler se fait en pratique de l'extérieur, car leur filetage est conique, mais dont le blocage dans ces perçages se fait de l'intérieur. Pour ce faire, ces bouchons obturateurs comportent, axialement, pour leur commande, un logement en creux à contour autre que circulaire. Il s'agit en pratique d'un logement à six-pans. Ces bouchons obturateurs sont donc des bouchons à six-pans en creux, ou six-pans intérieur. Si de tels bouchons obturateurs peuvent à la rigueur être effectivement mis en oeuvre pour les enceintes anti-déflagrantes relativement grandes, il n'en est pas de même pour celles qui sont relativement petites. En effet, l'espace étant mesuré dans celles-ci, il est difficile d'y manipuler la clé nécessaire à leur manoeuvre. La deuxième solution usuellement appliquée à ce jour pour l'obturation des perçages que peut présenter la paroi d'une enceinte anti-déflagrante consiste à mettre en oeuvre des bouchons obturateurs présentant, à l'extérieur de cette enceinte, une tête propre à leur manoeuvre et à leur blocage, et il s'agit alors en pratique d'une tête à six-pans de type usuel, c'est-à-dire d'une tête à six-pans extérieur, et à associer individuellement à de tels bouchons obturateurs un moyen, qui leur est rapporté, de manière amovible, suivant des dispositions tenant compte des réglementations en vigueur, et qui, sans autre, en interdit normalement la manoeuvre. Il est ainsi tiré parti des réglementations en la matière, qui, si elles interdisent effectivement la mise en oeuvre de bouchons obturateurs ou vis à six-pans extérieur directement accessibles à une clé de type usuel, autorisent par contre l'utilisation de vis nécessitant pour leur manoeuvre un clé spéciale, et c'est le cas des vis à six-pans intérieur, si la tête d'une telle vis est noyée dans un lamage. Pour satisfaire les réglementations en vigueur, il suffit donc de respecter cette condition pour la fixation aux bouchons obturateurs de moyens propres à en interdire l'accès à leurs pans de manoeuvre. A ce jour, s'agissant de bouchons obturateurs à six-pans extérieur, ce moyen est une sorte de cloche qui, rapportée sur la tête d'un tel bouchon obturateur, enveloppe par sa jupe, son six-pans. Bien que cette disposition ait donné et puisse encore donner satisfaction, elle présente le double inconvénient d'être onéreuse, le coût de la cloche à mettre en oeuvre étant non négligeable, et de conduire à des saillies importantes sur la surface extérieure de la paroi des enceintes anti-déflagrantes ainsi traitées. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition obviant à ces inconvénients. De manière plus précise, elle a pour objet un bouchon obturateur, notamment pour enceinte anti-déflagrante, du genre comportant, pour sa commande, un logement en creux à contour autre que circulaire, et en pratique un logement à six-pans intérieur, ce bouchon obturateur étant d'une manière générale caractérisé en ce que, pour en interdire normalement la manoeuvre, il est implanté dans ledit logement une noix, qui lui est rapportée de manière amovible par un moyen de fixation spécifique, en pratique une vis satisfaisant aux réglementations en vigueur en matière de sécurité, et qui occulte l'accès à ce logement. Un tel bouchon obturateur est avantageusement de réalisation relativement économique, moins coûteuse, en tout cas, les conditions étant les mêmes par ailleurs, que celle correspondant à un bouchon obturateur à six-pans extérieur sur lequel est rapportée une cloche enveloppant son six-pans, et la saillie qu'il forme sur la paroi qu'il équipe est minime, rien n'interdisant en'pratique de l'annuler si désire. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs delta description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est, avec un arrachement local, un vue en perspective éclatée d'un bouchon obturateur suivant l'invention la figure 2 est, suivant la ligne II-II de la figure 3, une vue en coupe axiale de ce bouchon obturateur, supposé en place dans un perçage de la paroi d'une enceinte anti-déflagrante ; la figure 3 en est une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 2 les figures 4, 5 sont des vues en coupe axiale qui, reprenant chacune pour partie celle de la figure 2, se rapportent chacune respectivement à une variante de réalisation du bouchon obturateur suivant l'invention. Tel qu'illustré sur ces figures, et plus précisément sur les figures 2 à 5, il s'agit d'assurer l'obturation d'un perçage 10 laissé en réserve sur la paroi 11- d'une quelconque enceinte anti-déflagrante 12. En pratique, le perçage 10 ainsi à obturer est taraudé. Dans la forme de mise en oeuvre illustrée sur les figures 1 à 3, ce perçage 10 est conique, avec un débouché à l'extérieur de l'enceinte 12 de diamètre supérieur à celui de son débouché à l'intérieur de celle-ci. Le bouchon obturateur 13 mis en oeuvre pour l'obturation d'un perçage 10 présente, à sa périphérie, un filetage complémentaire du taraudage de ce dernier. Il s'agit donc, dans la forme de mise en oeuvre illustrée par la figure 1 à 3, d'un filetage-conique. En pratique, ce bouchon obturateur 13 est du genre comportant, pour sa commande, un logement en creux 14 à contour autre que circulaire, et, ce logement 14 étant implanté du côté de l'extrémité de plus grand diamètre du bouchon obturateur 13, il est normalement accessible de l'extérieur de l'enceinte anti-déflagrante 12 à équiper. Suivant l'invention, pour interdire cependant normalement la manoeuvre du bouchon obturateur 13, il est implanté, dans son logement 14, une noix 15, qui, tel que décrit plus en détail ci-après, lui est rapportée de manière amovible par un moyen de fixation spécifique 16, et qui occulte l'accès à ce logement 14. Dans les formes de réalisation représentées, le contour du logement 14, qui est un logement borgne, à paroi latérale cylindrique, est polygonal, et plus précisément hexagonal. Autrement dit, le logement 14 forme un six-pans intérieur propre à la manoeuvre, à l'aide d'une clé appropriée, du bouchon obturateur 13. En pratique, par sa surface latérale périphérique 17, la noix 15 épouse exactement ce logement 14. Elle se présente donc globalement sous la forme d'un écrou à six-pans extérieur. De préférence, et tel que représenté, la hauteur H de la noix 15 est égale à la profondeur P du logement 14, en sorte que, par sa surface transversale supérieure 18, la noix est à niveau avec le débouché dudit logement 14, et donc à niveau avec la surface transversale supérieure 19 du bouchon obturateur 13 auquel elle appartient. En pratique, la noix 15 est, de manière très simple et économique, réalisée en matière synthétique, alors même que, de manière usuelle, le bouchon obturateur 13 est, par lui-même, en métal. Dans les formes de réalisation représentées, le moyen de fixation 16 par lequel cette noix 15 est rapportée dans le logement 14 du bouchon obturateur 13 est une vis, qui s'étend axialement, et dont la tête 20 présente, pour sa commande, à la manière dudit bouchon obturateur 13, un logement en creux 21 à contour autre que circulaire. En pratique, et comme précédemment, ce logement en creux 21 forme un six-pans intérieur. De préférence, la tête 20 de la vis formant le moyen de fixation 16 fait saillie radialement par rapport au fût fileté 22 de celle-ci, et, pour sa réception, la noix 15 présente, en creux sur sa surface transversale supérieure 18, un lamage approprié 23, à l'image du contour extérieur de ladite tête 20. Dans la forme de réalisation représentée, ce contour est circulaire. Quoi qu'il en soit, la hauteur h de la tête 20 est de préférence égale à la profondeur P du lamage 23, en sorte que la surface trs.nsversale supérieure de cette tête 20 est à niveau avec celui de la noix 15 lorsque la vis constituant le moyen de fixation 16 est en place dans celle-ci. Bien entendu, pour le passage du fût fileté 22 de cette vis, la noix 15 présente axialement un perçage 24, et, en correspondance, le bouchon obturateur 13 présente, axialement, un alésage taraudé 25, qui est borgne. Dans les formes de réalisation représentées, il est en outre mis en oeuvre, au-delà de la noix 15 par rapport à la tête 20 de la vis constituant le moyen de fixation 16, entre la dite noix 15 et le fond 26 du logement en creux 14 du bouchon obturateur 13, une rondelle de retenue 27, qui, par ses griffes 30, est en prise avec le fût fileté 22 de ladite vis. En pratique, pour réception de cette rondelle de retenue 27, la noix 15 présente, en creux sur sa surface transversale inférieure 28, un lamage 29. Lors de la mise en place du bouchon obturateur 13 dans le perçage 10 à obturer, il est procédé à sa manoeuvre à l'aide d'une clé à tête complémentaire de son logement en creux 14. Il est ensuite implanté dans ce logement 14 l'ensemble formé par la noix 15, la vis constituant le moyen de fixation 16, et la rondelle de retenue 27 en prise avec celle-ci. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, cet ensemble forme avantageusement, grâce à la rondelle de retenue 27, une unité manipulable individuellement, ce qui facilite les opérations. A l'aide d'une clé spéciale, à tête complémentaire de son logement en creux 21, la vis constituant le moyen de fixation 16 est alors serrée. Au terme de ce serrage, sa tête 20, noyée dans le lamage 23 de la noix 15, affleure à niveau avec la surface supérieure de celle-ci, elle-même à niveau avec celle du bouchon obturateur 13. La saillie que forme l'ensemble sur la paroi 11 concernée de l'enceinte anti-déflagrante 12 est dés lors minime, et elle peut même être annulée si désiré. Quoi qu'il en soit, pour déposer si nécessaire le bouchon obturateur 13, il faut au préalable en retirer la noix 15, et donc mettre en oeuvre à nouveau une clé spéciale propre à la commande de la vis constituant le moyen de fixation 16. Ainsi, les réglementations en vigueur en matière de sécurité pour les enceintes anti-déflagrantes se trouvent respectees. Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 4, le perçage 10 à obturer est cylindrique, et, pour son arrêt, le bouchon obturateur 13 présente, radialement en saillie à l'extérieur de l'enceinte anti-déflagrante 12, une collerette 30 par laquelle il vient prendre appui contre la surface extérieure de la paroi 11 concernée de celle-ci. En variante, figure 5, le filetage du bouchon obturateur 13 ne s'étend que sur une portion de sa hauteur, ce qui suffit à son arrêt. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais elle englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. En particulier, le contour du logement en creux nécessaire à la manoeuvre du bouchon obturateur suivant l invention, et/ou celui du logement en creux nécessaire à la manoeuvre de la vis constituant le moyen de fixation par lequel il lui est rapporté de manière amovible une noix ne sont pas nécessairement hexagonaux1 ni même nécessairement polygonaux ; il pourrait par exemple s'agir aussi bien de contours ovales. REVENDICATIONS 1. Bouchon obturateur, notamment pour enceinte anti-déflagrante, du genre comportant, pour sa commande, un logement en creux (14) à contour autre que circulaire, caractérisé en ce que, pour en interdire normalement la manoeuvre, il est implanté dans ledit logement (14) une noix (15), qui lui est rapporté de manière amovible par un moyen de fixation spécifique (16), et qui occulte l'accès à ce logement (14). 2. Bouchon obturateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que par sa surface latérale périphérique (17) la noix (15) épouse le logement (14) dans lequel elle est implantée. 3. Bouchon obturateur suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que par sa surface transversale supérieure (19) la noix (15) est à niveau avec le débouché du logement (14) dans lequel elle est implantée. 4. Bouchon obturateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la noix (15) est en matière synthétique. 5. Bouchon obturateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyen de fixation par lequel la noix (15) est rapportée dans son logement (14) est un moyen de fixation répondant aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. 6. Bouchon obturateur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation (16) est uné vis, qui s'étend axialement, et dont la tête (20) présente, pour sa commande, un logement en creux (21) à contour autre que circulaire. 7. Bouchon obturateur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que, pour réception de la tête (20) de la vis formant le moyen de fixation (16) la noix (15) présente, en creux sur sa surface transversale supérieure, un lamage (23). 8. Bouchon obturateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque la vis formant le moyen de fixation (16) est en place, la surface transversale supérieure de sa tête (20) est à niveau avec celle de la noix (15). 9. Bouchon obturateur suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu, au-delà de la noix (15) par rapport à la tête (20) de la vis formant le moyen de fixation (16), une rondelle de retenue (27), qui, par ses griffes (30),est en prise avec le fût fileté (22) de ladite vis.