Brevet FR2586470A1 — publié le 19870227

La présente invention concerne le domaine des connexions de service pour un espace de travail et des ventilateurs pour espace de travail et plus particulièrement un élément d'espace de travail autonome qui assure des connexions de service sans être relié à un équipement de ventilation d'immeuble. L'art antérieur décrit divers systèmes dans lesquels des connexions de service sont assurées pour des cloisons modulaires, des bureaux et autres espaces de travail. Le brevet américain 4 353 411 de Harter et al décrit un système dans lequel des con- nexions de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air sont assurées par une colonne centrale. Des parois, des panneaux, des bureaux et des planchers ventilés sont décrits dans divers brevets, par exemple les brevets américains 3 789 747, Wasserman et al (panneaux de paroi), 4 015 397, Flachbarth et al (connexions électriques), et 3 462 892, Meyer (blocs médicaux). De tels dispo- sitifs sont utiles pour assurer une connexion pratique avec des services divers qui peuvent être partagés entre plusieurs espaces de travail voisins. Dans le brevet américain 3 856 981 de Boundy, des lignes électriques provenant d'un plafond creux sont acheminées par l'intermédiaire d'une conduite centrale flexible vers des con- nexions de bornes électriques prévues dans un élément de paroi. Ce brevet décrit des fils électriques incluant des fils téléphoniques disposés dans la conduite pour connecter un emplacement commode sur le panneau de paroi, de façon proche du plancher, à de telles alimentations. Le brevet américain 3 698 104 de Sutton implique un bloc d'étude portable dans lequel une pluralité d'espaces de travail répartis angulairement avec un espace prévu pour une table ou un bureau sont définis par des parois de séparation rayonnant à partir d'une colonne hexagonale centrale. Ce dispositif utilise l'intérieur de la colonne centrale pour loger des projecteurs de film. Dans le brevet américain 4 378 727 de Doss, un système de blocs est muni d'équipements de ventilation d'o il résulte que les blocs sont connectés au moyen de diverses conduites au système de ventilation de l'immeuble dans lequel se trouvent les blocs. Aucun des documents précédents, y compris le brevet américain 4 378 727 ne décrit une colonne de connexions de service portable propre à fournir des connexions de service commodes et également des connexions de ventilation qui coopèrent effective- ment avec le système de chauffage de ventilation et de condition- nement d'air d'un immeuble mais en sont par ailleurs indépen- dantes. Aucun ne décrit les avantages d'un élément de zone contrô- lable de façon indépendante non relié à l'équipement de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (HVAC) d'un immeuble par des conduites d'air. Les équipements de traitement de données électroniques modernes, bien que perfectionnés par rapport aux équipements anté- rieurs, dégagent encore une quantité de chaleur notable. En outre, des ordinateurs et de tels équipements sont de plus en plus fréquemment utilisés dans des environnements de bureaux de toutes espèces. De tels systèmes nécessitent de nombreuses connexions électriques pour alimenter des unités électroniques et peuvent également nécessiter des fils pour connecter ces éléments les uns aux autres de sorte qu'il puissent communiquer entre eux ou avec un dispositif de mémoire central tel qu'une mémoire à disque. Dans le brevet américain susmentionné 4 353 411 de Harter, un plancher creux contient une connexion pour une alimentation HVAC d'immeuble et, dans le brevet américain 3 366 364 de Curran, un plancher creux à buts multiples comprenant des conduites de façon solidaire est décrit. Des planchers creux et analogues sont très utiles et efficaces pour loger des lignes d'alimentation et des moyens de communication, en particulier des moyens électriques. Les incon- vénients des dispositifs à plancher creux est qu'un tel plancher creux représente un coût très important et qu'une fois que les ouvertures ou des réceptacles de connexion sont situés dans le plancher creux, il est habituellement difficile ou impossible de changer l'emplacement des zones de travail. Dans ces établissements de bureau habituels, on a rarement l'occasion de remodeler notablement l'espace de travail ou la configuration de l'espace de bureau pour s'adapter à des besoins futurs de connexions de service, de connexions de commu- tation et de traitement de données et analogues dans des conduites installées de façon permanente ou des conduites à plancher creux. Au lieu de cela, un établissement typique est habituellement situé dans des lieux loués adaptés à un but général et non munis de connexions particulières ou de moyens supports de conduites. Etant donné que les terminaux de traitement de données deviennent de plus en plus fréquents, il peut arriver dans un espace de bureau que non seulement les conduites disponibles mais également le système de ventilation soit saturé. Des plafonds creux sont souvent utilisés au lieu de planchers creux pour recevoir divers cheminements électriques et analogues. Des con- nexions électriques qui "tombent" du plafond, par exemple à partir de colonnes électriques semi-permanentes avec un ou plusieurs réceptacles d'alimentation électrique, sont peu coûteuses et d'usage courant pour assurer des connexions électriques. La rela- tive souplesse de telles connexions électriques se différencie fortement des systèmes de conduites pour un équipement de venti- lation. Alors que des lignes électriques supplémentaires peuvent passer par le plafond, c'est-à-dire traiter des charges supplémen- taires (peut être en exigeant un service amélioré pour permettre un passage de courant supplémentaire au niveau de la connexion d'entrée d'alimentation) les augmentations de charge de chauffage de ventilation et de traitement d'air posent problème. Rajouter des conduites implique plus d'espace et de poids que des fils électriques. Si, dans un établissement de bureaux situé dans un immeuble locatif ancien ou un espace à usage général, on souhaite installer un traitement de texte ou des petites machines de calcul dans certaines des zones de travail, la génération de chaleur rajoutée par ces organes peut éventuellement saturer les systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air de l'immeuble et probablement saturera ces systèmes au moins dans des zones localisées, par exemple au niveau des postes de traitement de texte dans lesquels sont localisées des charges chauffantes. Il n'est pas facile de déplacer des conduites d'air dans un espace de travail. La localisation des charges électriques gêne l'application pratique de la capacité du système de ventilation d'un immeuble à traiter les accumulations localisées qui peuvent survenir au niveau de concentrations de sources de chaleur. En outre, les normes d'immeubles définissent certains standards de débit et de bruit dans un équipement de ventilation d'o il résul- te que même s'il y a de la place, il n'est souvent pas possible d'ajouter des conduites et des sorties de ventilation d'air sup- plémentaires à des dispositifs de ventilation existants. Ainsi, même si l'art antérieur est arrivé à divers moyens d'amener des alimentations électriques vers des postes de travail localisés et a également prévu des moyens pour relier un espace de travail à un équipement de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air d'un immeuble, il reste un besoin pour traiter des zones localisées de chaleur accumulées sans multiplier de façon indue le nombre de conduite de connexions et de passages d'accès autour d'un bureau. La protection des non-fumeurs par rapport aux fumeurs (et inversement) suggère que la ventilation doit être aussi complète et individualisée que possible. Le besoin d'éviter d'ajouter des conduites et autres ventilations non nécessaires à un équipement de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air d'un immeuble s'oppose au besoin de ventilateurs individua- lisés. Certains états ont même imposé des règles et décrets qui interdisent de fumer dans des zones de travail générales. Si les fumeurs sont autorisés, les zones doivent être ventilées. Une tendance moderne dans le mobilier et la disposition des bureaux est d'utiliser de petites enceintes de travail semi- privées qui peuvent éventuellement être déplacées. Ces enceintes sont réparties en utilisant des panneaux de séparation bas (1,50m à l,80m). De préférence, les espaces de travail sont petits et efficaces. Malheureusement, ces petites enceintes sont encore plus susceptibles de concentrer et de localiser la chaleur. De tels systèmes de l'art antérieur se sont avérés pour le moins peu adéquats. La présente invention prévoit des connexions de services électriques directes et une ventilation contrôlable individuel- lement pour une pluralité d'enceintes de travail disposées autour d'un noyau central sous forme d'une colonne ou cabine verticale creuse. Des travailleurs placés autour d'une colonne disposent d'entrées de ventilation commandables individuellement dans la colonne pour enlever la chaleur et/ou la fumée en provenance de leur lieu de travail. La charge de ventilation en provenance des lieux de travail groupés est filtrée de façon centrale et déchar- gée au-dessus des parois de séparation basse définissant les lieux de travail. Cette décharge centralisée tend à alléger et déplacer les concentrations locales de chaleur dans les zones de travail du groupe, de l'air à une température moyenne étant ensuite libéré dans la zone ventilée commune. Le système de chauffage de l'im- meuble, qui n'est pas directement relié au système de ventilation selon l'invention peut être actionné à un taux moyen. Pour autant qu'aucune connexion par des conduites n'a besoin d'être effectuée avec le système de chauffage de l'immeuble, il n'est pas néces- saire, ni en pratique, ni selon les normes de construction, d'aug- menter la capacité de circulation d'air du système de l'immeuble ou de modifier toute conduite existante. Ces avantages se combi- nent avec une commande individuelle complète de la ventilation dans les zones de travail individuelles. L'unité centrale de ventilation selon l'invention est de préférence polygonale en vue de dessus, par exemple triangulaire, carrée, hexagonale, octogonale etc., étant fixée aux extrémités de cloisons s'étendant radialement à partir du polygone pour diviser la zone environnante en espaces de travail. Les groupements d'espa- ces de travail centraux peuvent être disposés très près les uns des autres et reliés à des colonnes de services verticales assu- rant une connexion électrique, téléphonique et autres alimen- tations et possibilités de communication, par exemple vers le plafond ou le plancher. Seules les connexions électriques ont besoin d'être centralisées, celles-ci étant rendues accessibles par des prises, des fiches, etc., montées dans les espaces de travail. Les exigences de ventilation sont individualisées au niveau des postes de travail et centralisées par action des venti- lateurs centraux. Un objet de la présente invention est de prévoir une ventilation commode de zones individuelles sans accroître de façon notable la charge du système de ventilation d'un immeuble. Un autre objet de la présente invention est de permettre une concentration maximale d'espaces de travail sans qu'il en résulte des difficultés liées à la concentration des connexions de service et d'alimentation vers ces espaces. Un autre objet de la présente invention est de permettre le déplacement des espaces de travail avec un minimum d'incon- vénients. Un autre objet de la présente invention est d'améliorer l'environnement d'espaces de travail à faible coût en prévoyant une commande de ventilation et de température individualisée. Ces objets ainsi que d'autres sont atteints par un élément central pour ventiler de façon locale et assurer des con- nexions électriques avec les espaces de travail répartis autour de cet élément central. Les espaces de travail sont chacuns munis de dispositifs de bornes électriques et d'entrée d'air. L'élément central comprend une cabine ayant des parois propres à entourer au moins partiellement des lignes d'alimentation électriques telles qu'une colonne de service. Un ventilateur d'espace de travail est monté dans une paroi latérale de la cabine, le ventilateur d'espace de travail pouvant fonctionner sous la commande de l'uti- lisateur pour extraire de l'air de l'espace de travail vers une chambre définie par les parois de la cabine. L'air est renvoyé vers une zone commune au-dessus de l'espace de travail. Un filtre à air est monté sur l'une des parois de la cabine, le filtre à air agissant pour nettoyer l'air extrait par le ventilateur et renvoyé dans l'espace de travail. Les dispositifs de bornes assurent une connexion commode avec la colonne de service à travers la cabine, tandis que la cabine fonctionne comme une unité de ventilation de zone locale et de filtrage d'air. Ces objets, caractéristiques et avantages ainsi que d'autres seront illustrés plus en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre illus- tratif et non limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles: la figure 1 est une vue en perspective d'une unité à zones de travail multiples utilisant l'élément central selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective partiellement écorchée d'une variante de réalisation de l'élémentcentral; la figure 3 est une vue partielle écorchée d'une autre variante de réalisation; et la figure 4 est une vue de dessus représentant une pluralité d'éléments centraux, de zones de travail et des carac- téristiques de ventilation d'un immeuble. la figure 1 représente une installation de postes de travail multiples selon l'invention. Une pluralité de zones de travail 32 est définie par des éléments de cloisons sensiblement radiaux 22 qui rayonnent à partir d'un élément central 20. L'élé- ment central 20 est disposé de façon à entourer une conduite de service 30, qui peut être un pilier portant des lignes électriques à partir d'un plafond creux comme cela est représenté, ou peut être un pilier complètement entouré par les parois 28 et le sommet 24 de l'élément central 20. L'élément central selon l'invention constitue un moyen pour répartir des connexions électriques, par exemple des con- nexions incluant une alimentation propre 44, une alimentation non protégée 42 et des connexions téléphoniques et/ou de données 46. En outre, l'élément central 20 sert d'élément de ventilation localisé qui dessert les zones de travail 32 qui entourent l'élé- ment 20, l'élément central comprenant des moyens alimentés pour extraire de l'air par l'intermédiaire des parois latérales 28 de l'élément 20 et renvoyer l'air, de préférence après filtrage, par le sommet 24 de l'élément 20 au-dessus du niveau des cloisons 22. Diverses configurations de cloisonnement d'espaces de travail sont possibles. Pour des raisons d'efficacité, il est souhaitable de positionner les espaces de travail individuels 32 près les uns des autres et près de la conduite de service 30. Il est également souhaitable pour des raisons d'efficacité et de coûts de munir chacun des espaces de travail 32 des divers acces- soires qui peuvent être utiles au travailleur, y compris des maté- riaux de référence, une réserve de fournitures, des possibilités de communication et analogue. En conséquence, bien que l'aména- gement particulier de chaque espace de travail puisse varier, chacun comprend de façon générale une surface de travail horizon- tale 100, des zones de rangement inférieures 106 et des étagères supérieures 114. Le fait de localiser tous ces accessoires pour le travailleur en utilisant des éléments de lieu de travail modu- laires est efficace pour des raisons de place et d'accessibilité. Les espaces de travail modulaires économisent également du temps en ce que le travailleur peut atteindre tout équipement recherché à partir de son siège 102. L'inconvénient de ces dispositifs est qu'ils confinent de façon inhérente les travailleurs et leurs équipements dans un environnement relativement restreint. La chaleur qui s'accumule, par exemple par suite des terminaux de traitement 104, des machines à écrire électriques 118 et de tout équipement d'éclairage et électrique, ainsi que la chaleur animale du travailleur, peuvent s'accumuler au niveau des espaces de travail individuels 32. Egalement, des travailleurs fumeurs estiment que la fumée de leurs cigarettes 112 reste de façon assez concentrée dans l'espace de travail. Pour ces raisons, et du fait que les charges thermiques produites au niveau de postes indi- viduels 32 peuvent varier notablement, il n'est pas facilement possible de traiter les besoins de chaleur, de ventilation et de conditionnement d'air pour les espaces de travail individuels 32 sans prendre de soins particuliers. Selon l'invention, chaque travailleur est muni d'un moyen de ventilation commandé de façon individuelle qui sert d'interface avec l'élément central mais n'est pas lié directement aux conduites de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (HVAC) de l'immeuble dans son ensemble. L'effet de ce sys- tème est que les charges de chauffage localisées au niveau des postes de travail individuels 32 sont accumulées dans une chambre définie par la cabine et convertie en une charge thermique géné- rale moins localisée dans la zone se trouvant immédiatement au- dessus des cloisons 22. La charge plus généralisée est traitée facilement par le système général HVAC de l'immeuble. Il n'est pas nécessaire de prévoir une interface directe avec ce système et il n'est pas besoin d'acheminer des conduites d'air vers les groupe- ments de lieu de travail individuels. La figure 2 est une vue en coupe d'une unité centrale rectangulaire ou carrée en vue de dessus. Le dessus 24 est repré- senté légèrement soulevé des parois 28. Les parois 28 et le panneau d'accès 26 sont représentés en écorché. En pratique, les parois 28 et le sommet 24 définissent une chambre au moins partiel- lement fermée dans laquelle de l'air est attiré au moyen de venti- lateurs 60 commandables individuellement. Les ventilateurs 60 sont mis en route et arrêtés par un commutateur 62 situé dans les zones de travail individuelles 32. Les ventilateurs 60 sont de préfé- rence situés au moins légèrement au-dessus des surfaces des zones de bureau 100, d'o il résulte que la chaleur en provenance des terminaux d'ordinateurs, la fumée en provenance des cendriers et analogue qui serait sinon piégée sous les éléments d'étagères 114 et autres zones de stockage supérieures (voir figure 1) est éli- minée de l'espace de travail vers la chambre. Une entrée d'air supplémentaire 64 peut être montée en dessous de la zone de travail horizontale 100. On estime que les ventilateurs d'entrée uniques 60 situées au-dessus de l'élément de bureau horizontal sont adéquats pour enlever l'air de l'espace de travail individuel 32. Le flux d'air entraîné par les ventilateurs est en outre fourni à un ventilateur d'extraction de chambre unique 80 situé sur le sommet 24. Le ventilateur d'extraction 80 comprend également un commutateur de commande 82 mais il existe bien sûr un seul ventilateur d'extraction pour tous les espaces de travail associés à un élément central 20 donné. Le ventilateur d'extraction 80 est directement associé à un moyen de filtre 84, de préférence un milieu filtrant adapté à enlever la fumée et des matières particulières de l'air. On préfère de façon courante que les ventilateurs d'admission 60 destinés à être utilisés dans les espaces de travail individuels soient des ventilateurs ayant une capacité d'environ 2 m3 par minute (80 pieds cubes par minute). Ces venti- lateurs peuvent être du type à montage sur panneau, par exemple ceux couramment désignés par l'appellation anglo-saxonne venti- lateur "Muffin". Le ventilateur d'extraction unique 80 peut être un ventilateur d'une capacité d'environ 16 m3 par minute (560 pieds cubes par minute). Le filtre 84 est de préférence cons- titué d'au moins 0,5 m2 (6 pieds carrés) de matériau filtrant d'un type qui est efficace au moins à 95 % pour enlever des particules de dimensions allant jusqu'à 0,1 microns, supprimant ainsi effec- tivement la fumée de cigarette de l'air de sortie. Un matériau adapté est connu sous l'appellation commerciale "Filtreet". La durée de vie du filtre 84 dépendra bien sûr du nombre de fumeurs et de leur consommation de cigarettes et de la quantité de poussière ainsi que de la qualité de l'installation de façon générale. Il est également possible et préférable de prévoir des filtres pour les postes de travail individuels, par exemple des filtres à charbon montés immédiatement derrière les ventilateurs qui non seulement enlèvent les particules mais également - -tendent--à--absorber des odeurs telles que des parfums, etc.... Des appareils de connexion sont prévus sur la paroi 28 de l'unité centrale 20 pour assurer un accès commode aux surfaces par l'intermédiaire de la colonne de service 30. La ligne d'alimen- tation alternative normale à 110 ou 220 volts, disponible par ailleurs au niveau d'une boîte de connexion 34 sur la colonne, est acheminée par des fiches et des prises électriques normales montées en surface vers une rangée de prises 72, et vers les commutateurs utilisés pour commander les ventilateurs 60 et 80. On préfère que la ligne d'alimentation électrique vers la rangée de prises 72 soit acheminée par l'intermédiaire d'un orifice de resserrement de fils actionnable de façon commode permettant à la rangée de prises d'être repositionnée par l'utilisateur, par exemple le long du bord arrière de la surface horizontale du bureau, si cela est nécessaire. Les diverses alimentations de service et les connecteurs sont de préférence prévus pour une alimentation normale dans une rangée de prises 72 et également pour des connexions téléphoniques et des connexions de traitement de données pour fournir une alimen- tation régulée et des capacités de connexions pour des terminaux de traitement de données dans chaque espace de travail. L'alimentation régulée fournie est de préférence un circuit séparé ou groupe de circuits qui sont connectés seulement à des charges non inductives en nombre limité. De cette façon, les pics de tension qui apparaîtraient sinon quand on place ou qu'on enlève initialement une charge inductive sur la ligne sont élimi- nés et l'équipement de traitement de données sensible est protégé. Les charges inductives peuvent être, par exemple des moteurs ou des moyens de chauffage électriques. Ces moteurs, comprenant les ventilateurs à entraînements par moteurs 60 et 80, sont connectés aux lignes d'alimentation normales. Les sorties d'alimentation régulée 74 seront de préférence clairement étiquetées et munies de connecteurs spéciaux. Des connecteurs téléphoniques et des connecteurs de communication de données (non représentés) sont également de préfé- rénce prévus sur la paroi 28 et câblés par l'intermédiaire de la colonne 30 à un plafond creux. Comme cela a été noté ci-dessus, il est possible d'utiliser une colonne de service 30 qui ne s'étend pas complètement à partir du plancher vers le plafond, au lieu d'utiliser une colonne qui s'étend du plafond au sommet 24 ou à partir d'un plancher creux vers le haut. Des colonnes de service allant du plancher au plafond sont préférées. Un panneau d'accès 26, prévu dans la paroi d'au moins l'un des postes de travail 32 peut être ouvert, de la façon souhai- tée pour changer le filtre 84 dans la chambre. L'utilisateur ouvre le panneau 26 et atteint l'intérieur de l'élément central 20. Le filtre est constitué sensiblement sous forme d'un sac à ouverture élastique lui permettant d'être monté sur le ventilateur. Une structure de support à l'intérieur du sac ou matériau de filtre interne empêche le sac de s'écraser. Le panneau d'accès 26 peut également être situé à un autre emplacement et un accès peut être prévu en rendant le sommet 24 soulevable. La figure 3 représente une variante de la réalisation dans laquelle un élément central triangulaire 94 remplace l'élé- ment carré 92 de la figure 2 ou l'élément hexagonal de la figure 1. De façon générale, les éléments centraux 20 peuvent être de toute section polygonale. Le dispositif triangulaire de la figure 3 présente un avantage particulier en ce que, comme cela est repré- senté en figure 3, l'élément central peut être disposé entièrement dans l'une des zones de travail, laissant complètement libre la zone de travail arrière 96 telle que définie par les cloisons 22. La figure 3 illustre également l'utilisation de l'élé- ment central 94 en tant que moyen de montage pour un élément d'éclairage indirect 88. L'élément d'éclairage 88 peut être une lampe unique dirigée vers le haut, d'o il résulte que l'éclairage vers les postes de travail individuels 32 se reflète sur le plafond fournissant un effet d'éclairage indirect. La lampe 88 peut être câblée pour se mettre en route chaque fois que le venti- lateur 80 est alimenté. La lampe 88 peut également être une lampe de sécurité qui se met en route quand l'alimentation s'inter- rompt. Les unités centrales 20 selon l'invention sont efficaces pour fournir diverses alimentations aux postes de travail, pour ventiler des postes de travail individuels et également pour servir d'interfaces entre les postes de travail et le système HVAC de l'immeuble. Aucune conduite n'est nécessaire, mais le disposi- tif individualise néanmoins les exigences de ventilation. Comme cela est représenté en figure 4, les fenêtres 52 de l'immeuble 50 peuvent être disposées de sorte que les exigences de chauffage ou de refroidissement des postes de travail 36 les plus exposés aux fenêtres soient différentes des exigences des postes 32 qui sont plus éloignés des fenêtres 52. Les éléments centraux 20 sont dispo- sés à intervalles réguliers sur la surface d'ensemble de travail et seulement certaines des zones 32 sont directement exposées au trajet de ventilation d'ensemble entre les conduites de ventila- tion 54 de l'immeuble. En outre, les cloisons verticales entre les postes de travail empêchent tout flux d'air direct entre les con- duites 54. Il est en conséquence probable, par exemple par un jour d'été ensoleillé, que les postes de travail 32 soient relativement froids et les postes de travail 36 relativement chauds. Selon l'invention, les occupants de ces postes de travail peuvent action- ner leurs ventilateurs individuels 60 et chacun des éléments cen- traux 20 comprend un ventilateur de sortie unique 80 et un filtre, d'o il résulte que, par commande individuelle des occupants des postes de travail, toute accumulation de chaleur peut être rejetée dans la zone située au-dessus de l'emplacement générale des postes de travail. Ceci place la charge de chauffage ou de refroidis- sement dans le trajet de circulation d'air général 56 entre les conduites de ventilation 54 de l'immeuble. Sous cet aspect, le dispositif selon l'invention sert d'interface avec le système de l'immeuble et assure également une ventilation individualisée pour les postes de travail. La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers. Toutefois, un grand nombre de perfectionnements supplémentaires apparaîtront à l'homme de l'art. Ainsi, le domaine de la présente invention est déterminé par les revendications ci-après plutôt que par les modes de réalisation particuliers décrits. REVENDICATIONS 1. Appareil pour ventiler et assurer des connexions d'alimentation à un espace de travail subdivisé, cet espace de travail comprenant au moins une borne d'alimentation électrique, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: une enceinte (20) munie de parois (28) pour enfermer au moins partiellement la borne d'alimentation électrique; un ventilateur d'espace de travail (60) monté dans une paroi latérale de l'enceinte, le ventilateur d'espace de travail pouvant fonctionner pour extraire de l'air de l'espace de travail vers une chambre définie par les parois de l'enceinte; un filtre à air (84) monté dans l'une des parois de l'enceinte, ce filtre à air nettoyant l'air extrait par le venti- lateur et renvoyant de l'air dans l'espace de travail; et au moins une sortie lectrique (72) montée dans l'une des parois de l'enceinte, la sortie assurant une connexion avec les bornes électriques dans l'enceinte. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ventilateur de sortie (80) disposé à l'opposé du filtre du ventilateur de l'espace de travail, ce venti- lateur de sortie pouvant être actionné pour extraire de l'air de l'enceinte. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pluralité de ventilateurs d'espace de travail et de sorties électriques réparties angulairement autour de l'enceinte. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enceinte est, en coupe, un polygone, les faces planes du polygone définissant des zones de travail séparées dans l'espace de travail. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'enceinte est une colonne verticale allongée et que la borne d'alimentation électrique est située sur une colonne de service (30) disposée dans l'enceinte. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une surface de travail horizon- tale (100) s'étendant dans l'espace de travail à partir de l'en- ceinte. 7. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de ventilateurs d'espace de travail et une sortie électrique, montés sur les faces planes du polygone pour chacune des zones de travail. 8. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un commutateur électrique (62, 82) commandant la liaison entre l'alimentation et au moins l'un des ventilateurs de l'espace de travail, des ventilateurs munis de filtres et des sorties électriques. 9. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des bornes électriques (72) pour l'alimentation électrique et des connexions téléphoniques (74) vers des liaisons électriques. 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une borne électrique (74) pour un équipement de traitement de données. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que la connexion pour l'équipement de traitement de données est une source d'alimentation électrique régulée. 12. Elément central pour un espace de travail -à plusieurs postes comprenant une pluralité de zones de travail dis- posées autour de l'unité centrale, l'unité centrale comprenant une borne électrique d'alimentation centrale, caractérisé en ce qu'il comprend: une enceinte (20) ayant des parois (28) sensiblement pleines entourant la borne d'alimentation électrique; une pluralité de connexions de services électriques dis- posées dans les parois de l'enceinte et connectables à des con- nexions de services électriques au niveau de ladite borne; et un moyen de ventilation incluant les parois de l'en- ceinte définissant une chambre fermée, une pluralité de venti- lateurs d'admission (60) disposés au niveau des postes de travail et au moins un ventilateur de sortie (80) déchargeant de l'air de la chambre vers une zone commune au-dessus des postes de travail. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de filtre (84) disposé dans l'enceinte, le ventilateur de sortie forçant l'air à passer par le moyen de filtre. 14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que les connexions de service comprennent des connexions télé- phoniques, d'alimentation électrique et de traitement de données. 15. Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pluralité de commutateurs élec- triques connectés pour une commande indépendantes des connexions de service vers chacun des postes de travail. 16. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'enceinte est fermée pour une circulation d'air à partir de sources et d'évacuations autres que les ventilateurs d'admis- sion et le ventilateur d'extraction. 17. Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que les connexions de service électriques alimentant l'enceinte sont montées sur une colonne centrale.