Brevet FR2585974A1 — publié le 19870213

La présente invention est relative à un.laminoir à rouleaux inclinés ou croisés comportant des jeux de rouleaux supérieur et inférieur qui sont inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle faible et entre lesquels passe une bande à laminer. Comme représenté sur la Fig. 4 pour un laminoir de l'art antérieur, les axes des rouleaux supérieur et inférieur ont des axes qui se coupent, en plan. Des mandrins ou taquets de rouleaux, qui sont montés du côté travail et du côté entraînement, peuvent être déplacés de telle manière que le point d'intersection soit maintenu sur la ligne cen- trale, comme montré dans les demandes de brevet japonais n 195521/1982 et 64908/1980). Dans le laminoir de l'art antérieur, les deux mandrins de rouleaux sont déplacés simul- tanément pour que les axes des rouleaux supérieur et infé- rieur se coupent l'un l'autre. Par conséquent, la structure est complexe et d'une fabrication coQteuse. L'invention a pour but de fournir un laminoir qui soit de structure simple et qui nécessite moins d'entretien que les laminoirs conventionnels. Le but ci-dessus est atteint par un laminoir selon l'invention dans lequel chacun des rouleaux supérieur et in- férieur est déplaçable seulement au voisinage de son extré- mité pour que les axes des deux rouleaux se coupent, en-pro- jection en plan. En d'autres termes, quand les rouleaux sont déplacés, le mandrin du côté entraînement du rouleau infé- rieur est déplacé si le mandrin du côté travail du rouleau supérieur est déplacé. Le mouvement des axes des rouleaux est représenté sur la Fig. 1. Des dispositifs.d'entrainement sont prévus pour déplacer chacun des rouleaux dans sa zone extrême.Quand les dispositifs d'entraînement sont actionnés, le point de croisementdes axes se déplace sur la ligne centrale mais ne la quitte pas. Ainsi, les axes des rouleaux supérieur et inférieur se coupent, en plan. Par conséquent, la forme de la bande laminée peut être commandée par variation de la distance entre les rouleaux supérieur et inférieur de manière symétrique par rapport à la ligne centrale. On comprendra mieux l'invention à la lecture de la description qui va suivre et en référence aux dessins anne- xés dans lesquels: Fig. 1 est une représentation schématique des rouleaux d'un laminoir à rouleaux inclinés selon l'invention, cette figure montrant l'agencement géométrique des rouleaux.; Fig. 2(a) est une vue en plan, partiellement en cou- pe, du rouleau supérieur du laminoir de la Fig. 1; Fig. 2(b) est une vue en plan, partiellement en coupe, du rouleau inférieur de laminoir de la Fig. 1; Fig. 3 est une vue similaire à la Fig. 2(a), dans la- quelle l'angle que forme la ligne centrale du rouleau de travail avec la ligne transversale du laminoir est nul; et Fig. 4 est une représentation schématique des rouleaux d'un laminoir à rouleau croisé selon l'art antérieur. En référence aux Figs. 2 et 3, on a représenté un la- minoir comportant les perfectionnements de la présente in- vention. Ce laminoir comporte une enveloppe 1 du côté trat vail, une seconde enveloppe 2 du côté entraînement, un bloc en saillie 3, un plongeur 4 de vérin hydraulique pour.l'op6- ration d'inclinaison, un couvercle 5de vérin hydraulique, un mandrin ou taquet 6 de rouleau du côté travail, un rou- leau de travail 7, un second bloc en saillie 8, un second plongeur 9 de cylindrehydraulique-pour l'opération d'incli- naison, un second couvercle.10 de vérin hydraulique, un le- vier 11, une bielle 12, un patin de poussée 13, une plaque de serrage 14, un corps 15 de serrage de mandrin, un mandrin de rouleau 16 du côté entraînement, une garniture de mandrin 17, par exemple linéaire, une garniture d'enveloppe 18, par exemple cylindrique, un bloc en saillie 19, une broche. 20, des paliers radiaux 21 du côté travail, des paliers de pous- sée 22, des paliers radiaux 23 du côté entraînement, d'au- tres plongeurs 24 et 25 de vérins hydrauliques pour l'opéra- tion d'inclinaison, et des vérins hydrauliques 26 pour la flexion des rouleaux. En référence particulièrement à la Fig. 2, le rou- leau supérieur 7 est tenu par un ensemble mandrin pour rou- leau de travail qui est monté du côté travail. Cet ensemble comporte le mandrin 6, la garniture 17, le levier 11, la bielle 12 et le patin de poussée 13. Le mandrin 6 comporte les paliers radiaux 21 et les paliers de poussée 22. Le patin de poussée 13 comporte des paliers sphériques ou paliers à rouleaux sphériques, et il coopère avec le levier 11 et la bielle 12 pour constituer un mécanisme de palier de poussée qui suit l'opération d'inclinaison des rauleaux. Le corps 15 de serrage du mandrin est assujetti fixe- ment sur le côté de l'enveloppe 1. Le palier de poussée 13 est tenu entre le corps de serrage 15 et la plaque de serrage 14, de sorte que le palier peut être décalé vers irarrière et vers l'avant pour mettre axialement en position le rouleau de travail 7. Les blocs en saillie 3 et 8 sont assujettis fixe- ment à la surface intérieure de l'ouverture ménagée dans l'en- veloppe 1. Le bloc 3 comporte le plongeur de vérin 4, le cou- vercle de vérin 5 et le vérin correspondant 26. Le bloc en saillie 19 est assujetti fermement à l'en- veloppe 2 du côté entraînement. Ce bloc 19 ne comporte pas de vérins d'inclinaison ou de croisement, mais il comporte seule- ment le vérin de flexion du rouleau. Le bloc 19 est relié à la garniture 17 par l'intermédiaire de la garniture.cylindri- que 18. Le mandrin 16 du côté entraînement comporte les pa- liers radiaux 23. Le rouleau de.travail 7 est entralné en ro- tation par la broche 20 de laminoir. Le rouleau inférieur est associé aux vérins.d'inclinaison 24 et 25 qui sont situés du côté entraînement, en position opposée à ceux du rouleau-. supérieur. Il n'existe pas de vérins d'inclinaison du côté entraînement pour le rouleau inférieur. Le mandrin et les blocs en saillie, pour le rouleau inférieur, sont reliés l'un à l'autre par la garniture linéaire et la garniture cylindrique. Dans le laminoir agencé comme décrit ci- dessus, les vérins 4 et 9 d'inclinaison du rouleau supérieur, qui sont situés du côté travail, sont déplacés vers la sortie, et les vérins 24 et 25 pour l'inclinaison du rouleau inférieur sont déplacés sur la même distance vers la sortie pour donner l'agencement géométrique de la Fig. 1 dans lequel les axes des rouleaux se croisent d'un côté. Cette opération est permise grace au fait que la garniture de mandrin 17 du coté entrai- nement pour le-rouleau supérieur est une garniture linéaire et que la garniture d'enveloppe 18 du côté travail du rou- leau inférieur est une garniture cylindrique. L'opération d'inclinaison empêche que le point de croisement ne s'écarte de la ligne centrale. Par conséquent, l'espace entre les rou- leaux peut être modifié d'une manière symétrique par rapport à la ligne centrale, suivant l'angle dont ils sont inclinés. Par conséquent, la forme de la matière laminée peut être commandée selon les conditions du laminage. Dans le présent exemple, les rouleaux sont déplacés de la même distance et dans la même direction (celle du lamina- ge ou en sens inverse), dans un plan horizontal contenant la direction du laminage. Ce déplacement, comme indiqué ci-des- sus, se fait par des vérins hydrauliques de telle manière que leurs axes se coupent. L'invention peut également être appli- quée à un système dans lequel les axes des rouleaux sont dé- placés par des moteurs électriques. De plus, dans l'exemple ci-dessus, les vérins d'inclinaison ou de croisement sont montés du côté travail pour le rouleau supérieur et du côté entraînement pour le rouleau inférieur. Bien entendu, il est possible de monter les vérins d'inclinaison ou de croisement du côté entraînement pour le rouleau supérieur et du côté travail pour le rouleau inférieur. Il résulte de ce qui précède que le laminoir selon l'invention est d'une structure simple, ne nécessite que peu d'entretien, et peut recevoir facilement les éléments de ba- se et autres, par exemple un dispositif d'échange de rouleaux. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1. Laminoir à rouleaux inclinés ou croisés, caracté- risé par le fait qu'il comporte:- des rouleaux supérieur et inférieur (7) qui peuvent être déplacés dans un plan horizontal contenant la direction dans laquelle une pièce de travail est laminée, de telle manière que les axes des rouleaux soient inclinés l'un par rapport à l'autre, l'une des extrémités du rouleau supérieur pouvant être entraînée en rotation soit du côté entraînement, soit du côté travail du laminoir; un premier mandrin (6) sur lequel l'extrémité non entraînée en rotation du rouleau supérieur est montée, de telle manière que le mandrin puisse être déplacé dans le. sens du laminage ou dans le sens contraire, une extrémité du rouleau inférieur étant entraînée en rotation soit du côté travail, soit du côté entraînement, et un second mandrin sur lequel le rouleau inférieur est monté, ce second mandrin étant monté de manière opposée par rapport au premier mandrin de manière à pouvoir être dé- piacé sur la même distance et dans le même sens que le pre- mier mandrin (6). 2. Laminoir selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité du rouleau supérieur située du côté entraînement et l'extrémité du rouleau inférieur située du côté travail présentent chacune une garniture de mandrin (17) et une garniture d'enveloppe (18). 3. Laminoir selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la garniture de mandrin (17) est une garniture linéaire et que la garniture d'enveloppe (18) est une garni- ture cylindrique. 4. Laminoir selon l'une des revendications 1 à 3, ca- ractérisé par le fait qu'il comporte des vérins hydrauliques (26) pour déplacer le premier et le second mandrins. 5. Laminoir selon l'une des revendications 1 à 3,ca- ractérisé par le fait qu'il comporte des moteurs électriques pour déplacer le premier et le second mandrins.