Brevet FR2591216A1 — publié le 19870612

- 1 - La présente invention est relative à des perfec- tionnements apportés aux installations et aux procédés d'épu- ration biologique des eaux résiduaires et notamment des eaux usées urbaines. Les charges polluantes minérales et surtout organi- ques déversées actuellement atteignent une valeur telle que les microorganismes présents dans le milieu ne peuvent plus réaliser, comme par le passé, une auto-épuration valable. Aussi, ces dernières années, on a étudié et préco- nisé différents traitements faisant appel soit à des procédés aérobies comme le lagunage, les boues activées, les lits bac- tériens, soit à des procédés anaérobies comme la digestion des boues. Ces installations et procédés conviennent parfai- tement pour des aglomérations et complexes industriels "fi- xes", c'est-à-dire ceux ayant un débit en eaux usées plus ou moins régulier tout le long de l'année. Mais ils sont totale- ment inadaptés quand le volume des eaux à traiter augmente brutalement, comme c'est le cas par exemple pour les communes de la frange littorale de la France qui accueillent chaque année durant la saison estivale une population de vacanciers qui, dans cetains cas, peut multiplier par dix le nombre de la population locale. C'est ainsi que pour les stations d'é- puration deux cas se présentent: 1 ) ou bien la station est dimensionnée sur la base de la charge "hors saison", ce qui a pour conséquence une sur- charge néfaste au bon fonctionnement des installations et conduit à une baisse dangereuse de la qualité de l'eau traitée; 2 ) ou bien la station est dimensionnée sur la base de la po- pulation maximale raccordée, ce qui a pour effet: a) dans le cas d'une installation aérobie: un surcoat considérable tant à l'investissement qu'à l'exploita- tion, sans garantir pour autant un fonctionnement optimal. b) dans le cas d'une installation anaérobie: un très - 2 - mauvais fonctionnement, car les eaux saisonières sont à basse teneur en DCO ( bie classique ne fonctionne correctement que pour les effluents concentrés (>10 g/l en DCO) et à des tempé- ratures de l'ordre de 35-40 C. Or, les eaux usées n'ont pas assez de potentiel energétique pour maintenir la température dans cette zone. La présente invention s'est par conséquent donné pour but de fournir une installation d'épuration des eaux ré- siduaires qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les installations visant au même but antérieurement connues, notamment en ce qu'elles sont très économiques et parfaite- ment adaptées pour des épurations durant les périodes de pointe, en ce qu'elles ne nécessitent que de faibles frais d'investissement et de fonctionnement, car elles utilisent un procédé anaérobie capable de réduire à la température ambian- te (15-25 C) la majeure partie de la charge entrante. La présente invention a pour objet une installation d'épuration des eaux usées et notamment des eaux usées urbai- nes, caractérisée en ce qu'elle est constituée: - d'une ou plusieurs lagunes anaérobies à lit de boues dispo- sé au fond, la ou lesdites lagunes étant rendues étanches par la pose d'une surface ou membrane imperméable synthéti- que; - d'un réseau de distribution de l'effluent à traiter posé au fond de la (ou des) lagune(s); - d'une couverture pour chaque lagune, étanche à l'eau et au gaz, posée sur une ossature ou armanture de soutien prenant appui dans les caniveaux de la ceinture hydraulique également imper- méabilisée; - des conduites d'évacuation des gaz, des purges de boues et de sortie d'eau traitée, vers les lagunes d'infiltration notamment; et - d'instruments de contrôle et de mesure. Selon un mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, le réseau de distribution installé en fond de - 3 - lagune est un réseau subdivisé et notamment dichotomique fixé sur des barres d'acier ou de ciment ou analogues et perforé de trous alignés selon l'axe du tube au point bas. Cette disposition permet ainsi: a) une distribution étagée garantissant une répartition la plus uniforme possible; b) une augmentation du temps de contact entre le liquide à traiter et le lit de boues. Les barres en acier ou en ciment (ou analogues) assurent d'une part le lest, et, d'autre part le support. Conformément à l'invention, le lit de boues occupe environ un tiers de la hauteur de la lagune, une légère pente étant aménagée au fond des bassins facilitant la purge ou le soutirage éventuel de boues. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'installation conforme à la présente invention, la membrane imperméable synthétique recouvrant la lagune et/ou les cani- veaux de la ceinture hydraulique repose sur un feutre anti- poinçonnant de protection. Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, la couverture étanche à l'eau et au gaz de la lagune est ignifugée, rendue résistante aux intem- péries et traitée anti-UV. La présente invention est également relative à un- procédé d'épuration biologique des eaux usées, caractérisé en ce que l'effluent à traiter est prélevé dans un bassin de prétraitement (dégraissage, dégrillage, dessablage), puis introduit à l'aide du réseau de distribution dans la lagune de traitement o il circule de bas en haut en traversant le lit de boues à une vitesse ascensionnelle fonction de sa te- neur en DBO puis évacué à l'aide de trop-pleins placés au point haut de la lagune. Selon un mode de réalisation avantageux du procédé objet de la présente invention, l'effluent épuré peut subir, si nécessaire, un traitement tertiaire de finition dans des 2-591216 - 4 - lagunes d'infiltration pour le débarrasser des matières en suspension et de la DBO restante. L'invention sera mieux comprise par la description qui suit faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue partielle de la lagune vide contenant au fond le réseau de distribution de l'ef- fluent à traiter. - Les figures 2a et 2b représentent deux schémas différents de répartition de drains permettant l'alimentation de la lagune. - La figure 3 est une vue schématique en élévation de l'ensemble de l'installation de traitement. Il doit être bien entendu, toutefois, que l'instal- lation décrite dans ce qui va suivre et représenté sur les dessins est donnée uniquement à titre d'illustration de l'ob- jet de l'invention, mais n'en constitue en aucune manière une limitation. On se réfère d'abord à la figure 1 qui représente une vue partieile de la lagune 1, laquelle se présente d'une manière générale, mais non limitative, sous la forme d'une fosse à une géométrie de pyramide tronquée, inversée. De part et d'autre de cette lagune 1, un remblai ou talus (non représenté sur la figure) est mis en place et con- solidé. L'étanchéité latérale et inférieure de la lagune 1 est assurée par la mise en place d'un film plastifié 2 par exemple en PVC. L'assemblage des éléments constituant cette membrane étanche est réalisé en usine par soudure haute fré- quence, par exemple. Cette membrane repose en général et d'une manière préférentielle sur un feutre anti-poinçonnant. A environ mi-hauteur de l'ouvrage traversant le talus débou- che dans la lagune 1 la canalisation 3 d'amenée des effluents à traiter. Après le perçage de la bâche 2 l'étanchéité est assurée par une collerette cerclée, la canalisation 3, comme d'ailleurs les trop-pleins 4, (quatre trop-pleins à raison d'un par c8té) repose sur un support en béton lissé, appliqué - 5 - sur la paroi intérieure de la lagune. Le réseau de distribu- tion 5 (en PVC pression, par exemple) est installé en fond de lagune fixé sur des barres 6 en acier par exemple qui assurent d'une part le lest et d'autre part le support. Ce reseau 5 de drains est perforé de trous (par exemple un trou tous les 30 cm) alignés selon l'axe du tube au point bas. Ce reseau étagé et du type dichotomique peut se présenter sous différentes formes comme par exemple celles représentées sur la figure 2. Ces formes garantissent une ré- partition la plus uniforme possible. Le fonctionnement de l'installation est parfaitement illustré à l'aide de la figu- re 3 qui représente une vue schématique de l'ensemble de l'installation. L'effluent à traiter arrive par exemple à l'aide d'une pompe 8 en provenance de bassin de prétraitement 7. La pompe 8 mise en place est de préférence de type immergé. L'installation d'un by-pass sur la canalisation de refoule- ment permet de moduler le débit d'alimentation de l'installa- tion. Le liquide est distribué à l'aide du réseau 5 dans la partie basse du lit de boues qu'il traverse pour être évacué par les canalisations de sortie 14 et trop-plein 4, lesquels se terminent par un siphon pour maintenir une garde hydrauli- que. La partie aérienne de la lagune 1 est surmontée d'une couverture étanche 9 (en polyester par exemple) suppor- tée par une armature métallique, elle-même reposant dans le caniveau périphérique 10 formant ceinture hydraulique. Le ca- niveau de ceinture 10 formant le joint hydraulique est égale- ment comme la lagune, imperméabilisé. Il est encastré à envi- ron 45 cm du bord extérieur de la lagune 1, il mesure environ cm de largeur et 40 cm de profondeur et est constitué d'é- léments en béton préfabriqués, assembléspar des joints sur pla- ce. Rempli d'eau, ce caniveau reçoit et supporte les piliers de la charpente, ainsi que la bavette de la couver- - 6 - ture supérieure 9. Celle-ci y est fixée par laçage sur une lisse immergée. Ce joint d'eau a pour but de maintenir l'é- tanchéité au gaz. La couverture 9 étanche à l'eau et aux gaz ignifu- gée, résistante aux intempéries et traitée anti-UV est assem- blée en usine et montée en forme sous l'ossature. Sa fixation est assurée par laçage sur des tubulures longitudinales et transversales de l'ossature. Le gaz produit est évacué à l'aide d'une conduite 11 (soit vers un réservoir, soit dispersé dans l'atmosphère, soit encore vers une torchère) .Les boues sont évacuées à l'aide de la conduite 12. En plus de cette purge en pied de lagune, plusieurs autres points de prélèvement à hauteurs différentes peuvent équiper l'installation. Ces points de prélèvement sont en général constitués de cannes plongeantes (en PVC) munies de clapet anti-retour, ces piquages étant re- liés par un jeu de vannes à une pompe d'extraction. Divers instruments de mesure 13 (thermomètre, sonde pH, débimètre, sonde rédox, manomètre, etc...) complètent l'installation. EXEMPLES DE REALISATION Exemple 1 Lagune: Pyramide tronquée, inversée. Au sol une petite base carrée de 25 m2, en tête du bassin la grande base de 92 m2. Hauteur totale au-dessus du sol: 2,3 m. Hauteur utile: 2 m De part et d'autre de cette lagune, un remblai est mis en place et consolidé. Sa hauteur est de 2,3 m, 'sa pente externe est de 45 , sa largeur en tête de 1 m (répartie en 0,2 m-0,35 m de caniveau hydraulique + 0,45 m), sa largeur en pied de 5 m. L'étanchéité latérale et inférieure est assurée par la mise en place d'un film PVC plastifié 5/10 mm, traité anti-UV de marque "GRILTEX". L'assemblage des éléments cons- tituant cette membrane, aux dimensions totales de 15,4X14,8 m - 7 - est réalisé par soudure haute fréquence. Elle repose sur un feutre anti-poinçonnant de protection 280 g/m2. Caniveaux périphériques: Ils sont formés d'éléments en béton préfabriqués, assemblés sur le pourtour haut de la lagune et encastrés dans le talus à 45 cm du bord extérieur. La hauteur est de 0,4 m, la largeur de 0,35 m, l'épaisseur de 0,06 m et la longueur totale de 41 m. Conduites: Les conduites d'amenée de liquide, de distribution de liquide et de vidange sont en PVC pression. Volume journalier d'effluents traités: 280 m3 Charge polluante traitée: 100 Kg DBO5 par jour. EXEMPLE 2 Volume journalier traité: 4000 m3 Nombre de lagunes: 2 Surface au sol de 2 lagunes: 160 m2 Volume de 2 lagunes: 1150 m3 Charge polluante traitée: 1200 kg DBO par jour Concentration moyenne: 300 mg/! DBO Abattement de la pollution: 90 % compté sur DBO Abattement sur lesmatièresen suspension: 90 % Vitesse ascensionnelle moyenne: 0,6 m/h Il résulte de la description qui précède que quels que soient les modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient des installations d'épu- ration biologique des eaux usées qui présentent par rapport aux installations visant au même but antérieurement connues des avantages importants, dont certains ont déjà été mention- nés dans ce qui précède, et notamment: - l'avantage d'une installation "légère", économique, d'un entretien et fonctionnement faciles; l'avantage d'une mise en place rapide; - l'avantage d'exploitation très économique (pas d'agitation, pas d'oxygénation, production des boues environ dix fois inférieure à celle d'un traitement aéré classique); l'avantage de suppression des nuisances telles qu'odeurs et bruit. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'inven- tion ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui viennent. d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au con- traire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée de la présente invention. 2591 2 1.6 -9- REVENDICATIONS 1 ) Installation d'épuration des eaux usées et no- tamment des eaux usées urbaines, caractérisée en ce qu'elle est constituée: - d'une ou plusieurs lagunes (1) anaérobies à lit de boues disposé au fond, la ou lesdites lagunes étant rendues étan- ches par la pose d'une surface ou membrane imperméable syn- thétique (2); - d'un réseau de distribution (5) de l'effluent à traiter po- se au fond de la (ou des) lagune(s) (1); - d'une couverture (9) pour chaque lagune, étanche à l'eau et au qaz, posée sur une ossature ou armature de soutien prenant aDDui dans les caniveaux (10) de la ceinture hydraulique égale- ment imperméabilisée; - des conduites d'évacuation des gaz (11), des purges de boues (12) et de sortie (14) d'eau traitée, vers les lagu- nes d'infiltration notamment; et - d'instruments de contrôle et de mesure (13). 2 ) Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que le réseau de distribution (5) installé en fond de lagune (1) est un réseau subdivisé et notamment di- chotomique fixé sur des barres (6) d'acier ou de ciment, ou analogues et perforé de trous alignés selon l'axe du tube au point bas. 3 ) Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que le lit de boues occupe environ un tiers de la hauteur de la lagune (1), une légère pente étant aménagée au fond des bassins facilitant la purge ou le soutirage éventuel de boues. 4 ) Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que la membrane imperméable synthétique recou- vrant la lagune et/ou les caniveaux de la ceinture hydrauli- que repose sur un feutre anti-poinçonnant de protection. ) Installation selon la revendication 1, caracté- risée en ce que la couverture (9) étanche à l'eau et au gaz - 10 - de la lagune est ignifugée, rendue résistante aux intempéries et traitée anti-UV. 6 ) Procédé d'épuration biologique des eaux usées utilisant l'installation selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce que l'effluent à traiter est prélevé dans un bassin de prétraitement (7) (dégraissage, dé- grillage, dessablage), puis introduit à l'aide du réseau de distribution (5) dans la lagune de traitement o il circule de bas en haut en traversant le lit de boues à une vitesse ascensionnelle fonction de sa teneur en DBO puis évacué à l'aide de trop-pleins placés au point haut de la lagune. 7 ) Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'effluent épuré peut subir, si nécessaire, un traitement tertiaire de finition dans des lagunes d'infiltra- tion pour le débarrasser des matières en suspension et de la DBO restante.