Brevet FR2585856A1 — publié le 19870206

L'invention a pour objet une programmation d'appareils électroménagers à commande programmée, tels que machine à laver ou machine similaire, à parties de programme fonctionnant en alternative et de données variables de programme qui peuvent être sélectionnées par un dispositif de sélection et affichées dans un dispositif d'affichage. Pour commander une machine à laver à commande programmable, on connait un clavier d'introduction dans lequel il est prévu un certain nombre de groupes d'éléments de parties de programme fonctionnant en alternative pour des types de lavage, des températures et des chargements différents ainsi qu'un certain nombre de groupes d'éléments de données variables de programme, à savoir pour la vitesse et la durée d'essorage, les variantes de lavage et de temps de chauffage, etc. Ces parties de programme et données de programme peuvent être sélectionnées séparément par des touches d'introduction lorsqu'un indicateur optique de sélection de programme associé est activé. Le clavier d'introduction de la machine à laver connue nécessite une touche pour chaque programme ou partie de programme et pour chaque variable de programme.Le nombre des éléments à intégrer dans un champ de commande d'une machine à laver est ainsi fortement limité et les programmes à composer peu variés. De plus, un champ de commande ainsi conçu manque de clarté. L'invention a pour but de simplifier la programmation pour l'utilisateur et de réduire l'ensemble des organes de commande afin d'exclure au maximum les erreurs d'instructions. Ce but est atteint grâce à l'invention en ce qu'il est prévu pour la programmation un seul sélecteur et en ce que le dispositif d'affichage fonctionnant avec le sélecteur est un affichage commandé par processeur. Le sélecteur peut être un bouton tournant ou un commutateur coulissant. Ce sélecteur, outre sa fonction de mise en marche de la machine, a encore pour rôle de sélectionner les parties de programme pour lesquelles les paramètres tels que température de 11 eau, vitesse de rotation du tambour, niveau de remplissage, etc. sont définis. La sélection des parties de programme (paramètre) s'effectue de manière avantageuse de telle sorte qu'après mise sous tension de la machine à laver par un angle de rotation à partir de la position d'enclenchement du sélecteur (bouton tournant), on sélectionne une première partie de programme (paramètre). Une pression axiale sur le bouton tournant permet ensuite de sélectionner l'une après l'autre d'autres parties de programme. Les différentes parties de programme (paramètres) à sélectionner sont en même temps affichées l'une après l'autre, à certains intervalles de temps, dans le module d'affichage du dispositif d'affichage. Il serait aussi intéressant de concevoir le sélecteur par un circuit interne de telle sorte que la partie de programme suivante ne soit affichée qu'à chaque nouvelle manoeuvre du sélecteur. Parallèlement à cet affichage, les données variables de programme (options) appartenant à la partie de programme précédemment sélectionnée d'un programme de lavage, telles que correction de la température de l'eau, vitesse et durée de l'essorage, etc. sont affichées et validées pour la sélection ccrrespondante. Les parties de programme sélectionnées et les données variables de programme sélectionnées sont confirmées par traction du bouton tournant en "position marche". Il serait également possible de confirmer les parties de programme et les données variables de programme sélectionnées par manoeuvre d'une touche de mise en marche séparée. Les parties de programme ainsi que les données variables de programme confirmées sont ensuite mémorisées électroni quement ou mécaniquement. La programmation décrite ci-dessus est de conception particulièrement simple et se caractérise par une grande facilité d'utilisation. REVENDICATIONS 1. Programmation d'appareils électroménagers à commande programmée, tels que machine à laver ou machine similaire, à parties de programme fonctionnant en alternative etdedonnées variables de programme qui peuvent être sélectionnées par un dispositif de sélection et affichées dans un dispositif d'affichage, caractérisée en ce qu'il est prévu pour la programmation un seul sélecteur et en ce que le dispositif d'affichage fonctionnant avec le sélecteur est un affichage commandé par processeur. 2. Programmation selon la revendication 1, caractériséeen ce que le sélecteur est un bouton tournant qui, par un angle de rotation à partir de la position d'enclenchement, permet de régler une première partie du programme de lavage à sélectionner, en ce qu'ensuite par pression axiale du bouton tournant, on peut sélectionner l'une après l'autre d'autres parties du programme de lavage et en ce qu'en maintenant en permanence la pression sur le bouton tournant, les différentes parties de programme à sélectionner sont affichées l'une après l'autre, à certains intervalles de temps, dans le module d'affichage du dispositif d'affichage, ou en ce que pour chaque nouvelle manoeuvre du bouton tournant, la partie de programme suivante est affichée. 3. Programmation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les données variables de programme disponibles pour chaque partie de programme choisie d'un programme de lavage sont affichées et validées pour la sélection correspondante, dans un champ d'af fichage/d' introduction. 4. Programmation selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la partie de programme sélectionnée et les données variables de programme sélectionnées sont confirmées par traction du bouton tournant en "position marche". 5. Programmation selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les parties de programme sélectionnées et les données variables de programme sont confirmées par manoeuvre d'une touche séparée de mise en marche. 6. Programmation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les parties de programme et les données variables de programme sont mémorisées électroniquement ou mécaniquement après confirmation.