Brevet FR2590112A1 — publié le 19870522

Machine pour le ramassage et la séparation de châtaignes et fruits analogues. La présente invention concerne une machine pour le ramassage et la séparationde châtaignes, plus particulièrement en ce qui concerne sa réalisation spécifique et son fonctionnement. On connait déjà des machines destinées à ces tâches, qui cependant, outre qu'elles n'assurent pas une séparation efficace du produit, sont aussi particulièrement complexes et ont des dimensions et poids considérables. Le but de l'invention est de remédier à ces désavantages au moyen d'une solution technique nouvelle comportant des composants qui, même si avantageusement connus en soi, représentent toutefois une innovation dans leur assemblage opératoire, permettant ainsi d'obtenir une réalisation rationnelle, efficace et de dimensions réduites, ainsi qu'une manoeuvre simple et rapide, même dans la phase de mouvement sur le lieu de ramassage des fruits. Un autre but de l'invention consiste dans la réalisation d'une interchangeabilité facile de ses éléments fondamentaux, suivant le type de fruit à ramasser, en obtenant de cette façon une réversibilité de son application. Pour atteindre tous ces buts et avantages, ainsi que d'autres qui ressortiront de la description ci-après, l'invention réalise une machine pour le ramassage et le dépouillage de châtaignes et fruits semblables, dont la caractéristique principale consiste en ce qu'elle comprend substantiellement , dans un bâti métallique approprié, un ventilateur actionné en fonctionnement par un moteur, par exemple un moteur thermique, ledit ventilateur étant capable de permettre d'aspirer du terrain le produit et de l'introduire dans une conduite dans laquelle a lieu, par centrifugation, la séparation des corps étrangers des fruits, ces corps étrangers étant ensuite expulsés à l'extérieur et les fruits, ainsi libérés et nettoyés, tombent par gravité dans un récipient collecteur prévu à cet effet. On va décrire maintenant la solution technique pratique et préférée de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif, représentée dans les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une vue latérale extérieure de la machine réalisée suivant les principes de la présente invention; - les figures 2 et 3 sont des vues, respectivement frontale et de dessus, de la machine représentée dans la figure l;et - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne A-B de la figure 1. Dans les figures susmentionnées on a indiqué par 1 une structure en forme de boite parallélépipédique en matière synthétique, munie d'une base supérieure amovible 2 avec des bords repliés 3, à l'intérieur desquels est disposée en position périmétrale une garniture d'étanchéité 4, ladite base supérieure 2 étant munie d'un trou 5 pour mettre en communication l'intérieur de ladite structure en forme de boite 1, par l'interposition d'une garniture d'étanchéité 6, avec une conduite tubulaire de transport indiquée généralement par 7 et ayant une section par exemple circulaire, bien que n'importe quelle autre section soit également possible, et formée par trois secteurs se raccordant l'un à l'autre, dont le premier, indiqué par 8, est inséré verticalement, à une extrémité, dans ledit trou 5 de ladite base 2, et est relié coaxialement, à son autre extrémité, au deuxième secteur 9, substantiellement en forme de "U" renversé ayant une branche façonnée pour former une sinuosité 10, l'autre branche dudit secteur 9 étant reliée au troisième secteur 11 coudé et disposé dans le plan perpendiculaire à celui du secteur 9. L'extrémité libre dudit secteur 11 est reliée à un ventilateur connu 12 accouplé, à son tour, au moyen d'un joint 13, à l'arbre de sortie d'un moteur thermique 14. Au secteur 8 de ladite conduite de transport 7 est raccordée, en position inclinée vers le bas, une conduite 15 de diamètre plus petit, formant avec ledit secteur 8 un angle, de préférence compris entre 10 et 800, par exemple de 45 , et à l'extrémité libre de ladite conduite 15 est relié , au moyen d'un raccord 16, un tube flexible 17 apte à arriver jusqu'au terrain de ramassage. A l'intérieur de ladite structure 1 en forme de boîte, en correspondance dudit trou 5 et à proximité immédiate de l'extrémité inférieure dudit secteur 8 de la conduite de transport est positionné d'une façon amovible un tiroir 18, substantiellement en forme de parallélépipède ayant une paroi plus bassel9, à l'intérieur duquel est disposée obliquement une grille 20 reliant l'extrémité supérieure de ladite paroi 19 à l'extrémité supérieure de la paroi opposée 21. Le fonctionnement de la machine est le suivant. Après avoir actionné le ventilateur au moyen du moteur thermique et avoir mis en contact avec le terrain le tube flexible, on obtient l'aspiration des fruits à ramasser avec les écorces et les éventuels corps étrangers qui, après avoir parcouru entièrement la conduite inclinée, arrivent au premier tronçon de la conduite de transport, dans lequel, grâce à la turbulence du fluide pneumatique déterminée par le diamètre plus grand par rapport à la conduite inclinée, a lieu la séparation des fruits des écorces qui, avec les corps étrangers plus légers, sont aspirées par le ventilateur et ensuite expulsées, après avoir parcouru toute la conduite de transport, à travers les palettes du ventilateur. Les fruits et les corps étrangers plus lourds, par exemple des pierres, puisque le fluide pneumatique présent dans la conduite de transport n'est pas suffisamment fort pour les aspirer, tombent par gravité dans le tiroir avec grille inclinée, où les fruits sont séparés des pierres restantes et, glissant sur le plan incliné de la grille, situé au-dessous, sont enfin recueillis dans la structure en forme de boite de laquelle on peut les retirer après avoir soulevé la base supérieure de ladite structure. Une caractéristique avantageuse supplémentaire consiste dans la possibilité d'interchanger le secteur tubulaire en forme de "U" renversé, avec un autre secteur tubulaire ayant une configuration différente, par exemple plus long, afin de pouvoir adapter la machine selon l'invention à différentes applications fonctionnelles, par exemple le ramasage de noisettes ou d'olives. Revendications. 1. Machine pour le ramassage et la séparation de châtaignes et fruits analogues, comprenant un moteur thermique (14) actionnant un ventilateur (12) capable de donner lieu à un courant de fluide pneumatique, s'appuyant tous les deux sur une structure (1) en forme de boite parallélépipédique, caractérisée ence qu'elle comprend une conduite de transport (7) parcourue par le fluide pneumatique, dans laquelle est insérée une conduite (15) de diamètre plus petit, parcourue elle aussi par le fluide pneumatique, la conduite de transport étant formée par trois secteurs tubulaires, et étant reliée à une de ses extrémités, audit ventilateur (12) et insérée à l'autre extrémité dans un trou (5) formé dans la base supérieure (2) de ladite structure (1), à proximité immédiate d'un tiroir parallélépipédique, disposé immédiatement en dessous dans l'intérieur de ladite structure (1) et muni d'une grille amovible (20). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite conduite de transport (7) est formée par un premier secteur (8) inséré verticalement dans ledit trou (5) et relié coaxialement à un deuxième secteur (9) substantiellement en forme de "U" renversé, ayant une branche façonnée pour former une sinuosité (10), l'autre branche étant reliée à un troisième secteur (11) coudé et disposé dans le plan perpendiculaire à celui du secteur 9. 3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite conduite (15) de diamètre plus petit est raccordée obliquement au premier secteur (8) de la conduite de transport (7), en formant un angle compris entre 10 et 809. 4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite conduite (15) de diamètre plus petit forme, avec ledit premier secteur (8) de la conduite de transport (7), un angle de 45". 5. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit tiroir parallélépipédique (18), ayant une paroi (19) plus basse, comprend dans son intérieur une grille (20) disposée obliquement et reliant l'extrémité supérieure de ladite paroi (19) à l'extrémité supérieure de la paroi opposée (21). 6. Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des garnitures d'étanchéité (4,6) sont disposées périmétralement à l'intérieur des bords repliés (3) de ladite base supérieure (2) et autour dudit trou (5) de ladite base (2).