Brevet FR2593267A1 — publié le 19870724

FEU DE SIGNALISATION POUR VEHICULE AUTOMOBILE A VOYANT DEMONTABLE. L'invention concerne un feu de signalisation pour véhicule automobile comprenant un socle fermé par un voyant à plu- sieurs couleurs, ledit voyant étant démontable. Dans un certain nombre de feux de signalisation, le voyant est soudé au socle afin d'assurer une étanchéité de l'ensem- ble et le socle est fixé à la carrosserie avec interposition d'un joint d'étanchéité. L'inconvénient de ces feux connus est que, en cas de bris du voyant seul, tout le feu doit être changé. On connaît également des feux dans lesquels le voyant est démontable. Le voyant est alors fixé sur le socle, par vis- sage ou clipsage, avec interposition d'un joint d'étanchéité. Le socle est fixé à la carrosserie avec interposition d'un second joint. La présente invention vise à obtenir un feu du type décrit à l'introduction dans lequel on n'utilise qu'un seul joint d'étanchéité, tout en pouvant démonter le voyant d'avec le socle. A cet effet, le feu selon l'invention est caractérisé par le fait que le voyant comporte une collerette périphérique fixée sur la carrosserie du véhicule avec interposition d'un joint d'étanchéité et le socle est fixé à ladite collerette. Le socle peut être clipsé ou vissé sur la collerette et la collerette peut être visséeou clipsée sur la carrosserie du véhicule. De préférence, la collerette est rapportée sur le voyant, par exemple par soudage. Cette solution offre l'avantage de donner à la collerette une coloration différente, as- surant un effet esthétique, avec des moyens plus économiques qu'un surmoulage ou une injection sur une presse à trois ou quatre couleurs. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dont la figure unique est une vue en coupe d'un feu selon un exemple de réa- lisation de l'invention. Le feu selon l'invention comprend un socle 1 sur lequel est monté, de manière amovible, un porte-lampes 2. Le socle 1 comporte des parois intermédiaires 3 séparant des chambres 4 assurant une fonction de signalisation lumineuse par al- lumage d'une lampe 5 montée sur le porte-lampes 2 dans un réflecteur 6 formé dans le socle 1. Le socle 1 est fermé par un voyant transparent ou translucide 7 qui forme, devant les chambres 4, des sorties lumineuses de différentes cou- leurs caractéristiques de la fonction de signalisation (rouge, ambre ou blanc). De manière connue, la coloration peut être donnée par une bonnette colorée 8 entourant la lampe. onformément à l'invention, le voyant 7 comporte une colleret- te périphérique 9 qui en est solidaire. Dans l'exemple re- présenté, la collerette 9 comporte des parois intermédiaires et le voyant 7 est constitué de glaces individuelles 71 72 soudées sur leur périphérie à la collerette 9 et à ses parois intermédiaires 10. La collerette 9 et ses parois intermédiaires 10 séparent ainsi physiquement et visuelle- ment les glaces 71, 72 du voyant 7 et assurent une fonction de décoration en ayant une couleur différente, par exemple noir ou chromé. L'ensemble voyant 7 - collerette 9, 10 peut également être fabriqué par surmoulage des divers composants ou injection sur une presse à trois ou quatre couleurs (si les glaces 71,72 ont deux ou trois couleurs différentes). La collerette 9 est fixée sur la carrosserie 11 avec inter- position d'un joint d'étanchéité 12 (occupant la position 12' avant compression). La fixation se fait par des vis ou par clipsage. Le socle 1 est fixé sur la collerette 9 et est ainsi sus- pendu sur la carrosserie 11, ce qui est rendu possible par le fait que le socle 1, en dehors de son propre poids, ne subit aucun effort mécanique. Dans l'exemple représenté, le socle 1 est fixé par clipsage de becs élastiques 13 dans des trous 14 de la collerette 9. Des clipsages supplémentaires peuvent être prévus entre le socle 1 et les parois intermédiaires 10 de la collerette 9. Dans une variante, le socle 1 peut être vissé sur la collerette REVENDICATIONS. 1. - Feu de signalisation pour véhicule automobile com- prenant un socle fermé par un voyant à plusieurs couleurs, ledit voyant étant démontable, caractérisé par le fait que le voyant (7) comporte une collerette périphérique (9) fixée sur la carrosserie (11) du véhicule avec interposition d'un joint d'étanchéité (12) et le socle (1) est fixé à ladite collerette (9). 2. - Feu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le voyant (7) est clipsé sur la carrosserie (11). 3. - Feu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le voyant (7) est vissé sur la carrosserie (11). 4.- Feu selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le socle (1) est clipsé sur la collerette (9). 5. - Feu selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le socle (1) est vissé sur la collerette (9). 6. - Feu selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la collerette (9) comporte des parois inter- médiaires (10) séparant des glaces (71, 72) formant le voyant (7). 7. - Feu selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le socle (1) est fixé additionnellement auxdites parois intermédiaires (10). 8. - Feu selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la collerette (9) est rapportée sur le voyant (7), par exemple par soudage ou surmoulage. 9. - Feu selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la collerette (9) est injectée en même temps que le voyant (7).