Brevet FR2585871A1 — publié le 19870206

L'invention a trait aux résidus radioactifs, qui sont obtenus notamment sous la forme d'installations nucléai- res radioactives démontées ou détruites. Les résidus radio- actifs désignent des résidus qui ne sont plus accessibles pour une récupération libre étant donné que leur radioacti- vité est si élevée qu'ils devaient être jusqu'alors très manipulés et éliminés en tant que déchets radioactifs. Par ailleurs on connaît, dans la technique nu- cléaire, des blindages qui se présentent également sous la forme d'appareils ayant un rôle de blindage et qui réa- lisent un blindage ou une protection efficace vis-à-vis de rayonnements radioactifs, mais laissent également passer, dans certaines limites, un rayonnement radioactif. Ceci n'a aucun caractère de nocivité étant donné qu'il existe des prescriptions particulières qui garantissent qu'il n'appa- raît aucun dommage par irradiation étant donné que les blin- dages ou les appareils ayant un rôle de blindage sont si- tués dans des espaces qui ne sont pas accessibles, ou bien parce qu'il existe une distance ou un éloignement suffisant,- qui est garanti. L'invention a pour objet d'utiliser à nouveau des résidus radiactifs constitués par un métal et/ou du bé- ton, se présentant notamment sous la forme d'installations nucléaires radioactives démontées ou détruites, dansledomai- ne technique nucléaire, de sorte que les résidus n'ont pas à être traités ou éliminés en tant que déchets radioactifs. Ce problème est résolu conformément à l'inven- tion grâce à un procédé pour utiliser des résidus radioac- tifs constitués par un métal et/ou du béton, notamment sous la forme d'installations nucléaires radioactives démontées ou détruites, caractérisé en ce qu'on utilise ces résidus en tant que matériau de construction pour des blindages, également sous la forme d'appareils ayant une fonction de 1blindage, dans la technique nucléaire, avec la condition que l'activité spécifique équivalente dans le cobalt 60 soit égale à 100 Bq/g. En particulier on peut utiliser les matériaux de construction sous la forme de morceaux en tant qu'agré- gats pour le béton, lors de l'érection d'ouvrages de blin- dage dans le domaine de la technique nucléaire. Dans le cas de l'application à des matières premières constituées par un métal, une variante préférée du procédé selon l'inven- tion est caractérisée en ce que l'on fait fondre les rési- dus et qu'on les utilise sous la forme d'un alliage de fon- derie. En particulier il est possible de faire fondre les résidus et de fabriquer, avec la masse fondue, des réci- pients de transport et/ou de stockage blindés. Il entre dans le cadre de l'invention d'ajouter à la masse fondue, d'au- tres alliages et/ou d'autres éléments d'alliage, en vue de régler l'activité spécifique. En dépit de la radioactivité des résidus, la fusion peut être réalisée sans difficulté dans le cadre de technologies ronnues (voir les brevets al- lemands n 3 331 383, 3 404 106 et 3 440 277). L'invention est basée sur le fait que les pres- criptions, qui sont valables pour des blindages ainsi que pour des appareils ayant un rôle de blindage dans la tech- nique nucléaire, peuvent être respectées sans difficulté, et ce sans qu'il y ait à craindre des dommages par irradia- tion lorsque les résidus radioactifs, qui sont utilisés de la manière indiquée en tant que matériaux de construction, possèdent une activité spécifique équivalente au cobalt 60, inférieure à 100 Bq/g. Il en résulte que les résidus peu- vent être retenus dans un circuit qui satisfait à toutes les exigences en matière de protection vis-à-vis du rayon- nement, et il n'est plus nécessaire d'envoyer ces résidus grossir le volume en permanence croissant de déchets radio- actifs. REVENDICATIONS 1. Procédé pour utiliser des résidus radioactifs constitués par un métal et/ou du béton, notamment sous la forme d'installations nucléaires radioactives démontées ou détruites, caractérisé en ce qu'on utilise ces résidus en tant que matériau de construction pour des blindages, égale- ment sous la forme d'appareils ayant une fonction de blin- dage, dans la technique nucléaire, à la condition que l'activité spécifique équivalente dans le cobalt 60 soit égale à 100 Bq/g. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les matériaux de construction sont utilisés en morceaux sous la forme d'agrégats pour le béton. 3. Procédé selon la revendication 1, caractéri- sé en ce qu'il est utilisé, dans le cas desonmodedemise en oeuvre pour des matières premières formées par un mé- tal, à la condition que les résidus soient fondus et utili- sés sous la forme d'un alliage de fonderie. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en outre en ce que l'on fait fondre les ré- sidus et qu'on fabrique, avec la masse fondue, des réci- pients de transport et/ou de stockage blindés. 5. Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'on ajoute en supplément, à la masse fondue, des alliages et/ou des éléments d'alliage.