Brevet FR2596504A1 — publié le 19871002

La présente invention est du domaine des techniques de séparation par essorage et plus précisément par filtration et elle a pour objet un dispositif, ou machine, de filtration en continu sur bande sans fin, d'une suspension aqueuse telle que pulpe de manioc ou autre végétal afin d'en diminuer la teneur. On connait de très nombreux dispositifs d'essorage par filtration sur bande sans fin notamment par les publications FR 1.530.338, FR 2.138.351, FR 2.237.844, FR 2.327.862, FR 2.354.121 eet FR 2.363.524 et FR 2.351.061. C'est précisément à une machine du type de celle décrite dans la dernière publication précitée que se rapporte la présente invention. La machine de la publication précitée a pour but de séparer un floculat de boues en suspension dans des eaux résiduelles ; ce floculat ne représente qu'une petite fraction de la masse totale des eaux traitées. Le but de l'invention est d'extraire une certaine quantité d'eau de la pulpe pour amener son humidité à un taux convenable pour un traitement ultérieur par fermentation par exemple ; par comparaison avec le résultat visé par la machine précitée, la quantité d'eau retirée, grâce au dispositif de l'invention sera à la fois plus faible et plus contrôlée. Suivant la présente invention, un dispositif d'essorage d'une suspension aqueuse telle que pulpe de manioc ou autre végétal, ledit dispositif étant du genre comprenant une bande de toile filtrante refermée sur elle-même, deux cylindres d'axes horizontaux et au moins trois rouleaux de renvoi de la bande destinés à appliquer cette dernière contre la partie inférieure de la surface cylindrique des cylindres, les rouleaux étant disposés entre et de part et d'autre des deux cylindres, pour tendre la toile contre la surface cylindrique de ces derniers, est caractérisé d'une manière générale en ce qu'en amont, par rapport au sens de défilement de la bande, de l'ensemble des rouleaux de renvoi et des cylindres, sont disposés une pluralité de rouleaux supports dont les axes parallèles sont disposés dans un plan horizontal, lesdits rouleaux supports formant une table de roulement pour la bande, ladite table étant surmontée d'une trémie ouverte à sa partie "aval" inférieure. Il résulte de cette disposition que la pulpe est reçue sur la bande à l'entrée du dispositif èn une couche ou gâteau d'épaisseur régulière réglable et, grâce à la première filtration qui s'opère sur la table de roulement d'une humidité relativement régulière puisque l'excès d'eau extra-granulaire est éliminé spontanément par simple égouttage. Avantageusement un rouleau répartiteur est disposé dans ltouverture aval de la trémie tout au long de cette ouverture ; des moyens de réglage permettent de régler la hauteur du rouleau au-dessus de la table de roulement ; le rouleau est entraîné en rotation par le rouleaux de renvoi le plus proche ; avantageusement, la surface cylindrique du rouleau est lisse ou pourvue de très fines cannelures. Avantageusement encore, le rouleau de renvoi, dit médian, situé entre les cylindres est réglable en hauteur pour permettre le réglage de la tension de la bande. Selon une autre caractéristique importante de l'invention, une pluralité de rouleaux presseurs sont disposés le long des génératrices du cylindre, les rouleaux presseurs ayant leur axe sensiblement parallèle à celui des cylindres et venant s'appliquer sur la face de la bande opposée à la face en contact avec la surface du cylindre ; de préférence chaque rouleau presseur est sollicité en direction de la surface du cylindre au moyen de ressort de tension réglable. De manière avantageuse des organes de râclage de la bande sont appliqués sur sa face opposée à sa face de contact avec les cylindres, lesdits organes de râclage étant disposés au voisinage des lignes suivant lesquelles la bande se sépare de chacun des cylindres tandis -que des organes de râclage de chacun des cylindres disposés en aval, angulairement, desdites lignes de séparation. Une goulotte destinée à recueillir le jus d'essorage est disposée à l'aplomb de l'ensemble formé par la table de roulement et les deux cylindres. Enfin et toujours de manière avantageuse un groupe de lavage est disposé sur le trajet inférieur de la bande afin d'assurer un nettoyage et un rinçage permanent de celle-ci. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaitront à la description qui va être faite d'une forme particulière de réalisation en relation avec l'illustration schématique de la planche unique annexée, d'un dispositif d'essorage de 1 'invention. Sur le schéma illustratif de la figure de la planche annexée, un dispositif de l'invention comprend essentiellement une bande fermée 1 de toile filtrante, deux cylindres horizontaux 2 et 3 et une pluralité de rouleaux de renvoi dont un rouleau 5, dit médian, situé entre les deux cylindres et deux rouleaux respectivement de sortie 4 et d'entrée 6 ; les axes des cylindres 2 et 3 et ceux des rouleaux 4,5,6 sont sensiblement coplanaires d'autres rouleaux de renvoi tels que 21,22, 23 et 24 confèrent au trajet de la bande la forme trapézoldale connue pour de tels dispositifs.Une première caractéristique de l'invention réside dans des moyens particuliers d'alimentation en pulpe de la bande, ces moyens d'alimentation comprennent une trémie 9 disposée au-dessus d'une table de roulement 8 constituée par une pluralité de rouleaux 7 d'axes parallèles, coplanaires et horizontaux ; cette table 8 est disposée en amont du rouleau 6 et permet un premier égouttage de la pulpe arrivant dans la trémie. La trémie comporte à sa partie aval une ouverture 10 dans laquelle est disposé un rouleur répartiteur 11 réglable en hauteur au-dessus de la table de roulement ; le rouleau 11 est entrainé par le rouleau d'entrée 6 et il règle la hauteur du gâteau de pulpe déposé sur la bande au sortir de la trémie tout en comprimant légèrement la pulpe. Le gâteau de pulpe est ensuite, entrainé par la bande 1 pressée contre le cylindre 3 par une pluralité de rouleaux presseurs 12 maintenus en pression contre la face inférieure de la toile par des ressorts 13 il se produit dans cette partie du trajet de la bande un premier essorage de la pulpe. Après avoir passé au-dessus du premier cylindre 3, la bande passe au-dessus d'un rouleau tendeur 5 réglable en hauteur ; ce rouleau 5, outre la fonction de tension de la bande, a également pour effet de briser le gâteau de pulpe. La bande et le gâteau passent ensuite au-dessus du second cylindre 2 contre lequel la pulpe est pressée à nouveau par un second jeu de rouleaux presseurs 12 à ressort 13 ; un nouvel essorage a lieu. On remarque que les cylindres 3 -sont râclés en permanence par des organes de râclage 15 tandis que la face inférieure de la bande est râclée, au voisinage du point où elle se sépare des cylindres par des organes de râclage 14 ; ces derniers organes râcleurs 14 retirent la pellicule de liquide présente sur la face inférieure de la bande. La solution aqueuse, ou filtrat, est recueillie dans une goulotte 18, au bas de laquelle elle est extraite. La bande 1 est entainée en défilement par un groupe moto-réducteur 25 entrainant le rouleau de renvoi de sortie 4 ; un organe de râclage 26 râcle la face supérieure de la bande 1 et provoque la chute du gâteau essoré dans un collecteur de sortie 27. Un ensemble de lavage 19 est disposé sur le trajet inférieur de la bande, cet ensemble comprend une pompe 30, une chambre d'aspersion 31, une rampe d'aspersion 32 et un bac tampon 33 dont l'eau, ou autre solution de nettoyage, peut être renouvelée partiellement en permanence. Le guidage de la bande est assuré par la forme bombée des rouleaux de renvoi 4,5,6 et 21 à 24 ; en outre, l'axe du rouleau 22 peut être incliné sur l'horizontale (flèche 29) dans un sens ou dans l'autre selon que la bande se déporte d'un côté ou de l'autre de son trajet ; dans une forme perfectionnée de réalisation des moyens de guidage l'inclinaison de l'axe du rouleau 29 peut être asservi au déport de la bande afin de recentrer automatiquement cette dernière. Bien que l'on ait décrit et/ou représenté une forme particulière du dispositif d'essorage de l'invention, il doit être compris que cette dernière n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques générales énoncées plus haut. R E-V-E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif d'essorage d'une suspension aqueuse telle que pulpe de manioc ou autre végétal, ledit dispositif étant du genre comprenant une bande (1) de toile filtrante refermée sur elle-même, deux cylindres (2,3) d'axes horizontaux et au moins trois rouleaux (4,5,6, 21 à 24) de renvoi de la bande destinés à appliquer cette dernière contre la partie inférieure de la surface cylindrique des cylindres, les rouleaux étant disposés nitre (5) et de part et d'autre (4,6) des deux cylin dres, pour tendre la toile contre la surface cylindrique de ces derniers, caractérisé :: en ce qu'en amont, par rapport au sens de défilement de la bande, de l'ensemble des rouleaux de renvoi et des cylindres, sont disposés une pluralité de rouleaux supports (7) dont les axes paral lèles sont disposés dans un plan horizontal, lesdits rouleaux supports formant une table (8) de roulement pour-la bande, ladite table étant surmontée d'une trémie (9) ouverte à sa partie "aval" inférieure 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé :: en ce que dans l'ouverture (10) aval de la trémie, et tout au long de l'ouverture, est disposé un rouleau répartiteur (11) d'axe parallèle à celui des cylindres, pourvu de moyens de réglage de sa hauteur au-dessus de la table de roulement, ledit rouleau étant entraîné en rotation 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit rouleau réparti teur comporte une surface lisse 4.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rouleau répartiteur (11) est entraîné en rotation par le rouleau de renvoi (6) le plus proche 5.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau de renvoi (5), dit médian, situé entre les cylindres, est réglable en hauteur pour permettre le réglage de la tension de la bande 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par une pluralité de rouleaux presseurs (12) disposés le long des génératrices du cylindre, les rouleaux presseurs ayant leur axe sens'- blement parallèle à celui des cylindres et venant s'appliquer sur la face de la bande opposée à la face en contact avec la surface du cylindre 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chaque rouleau pres seur (12) est sollicité en direction de la surface du cylindre au moyen de ressort (13) de tension réglable 8.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé :: par des organes de râclage (14) de la bande appliqués sur sa face opposée à sa face de contact avec les cylindres, lesdits organes de râclage étant disposés au voisinage des lignes (17) suivant lesquelles la bande (1j se sépare de chacun des cylin dres (2,3), et par des organes de râclage (15) de chacun des cylindres disposés en aval, angulairement, desdites lignes de séparation 9.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par une goulotte, (18) destinée à recueillir le jus d'essorage, disposée à l'aplomb de l'ensemble formé par la table de roulement et les deux cylindres 10.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un groupe de lavage (19) disposé sur le trajet inférieur de bande 11.-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rouleaux de renvoi (4 à 6, 21 à 24) ont une forme légèrement bombée, et en ce que l'un d'eux (22) peut être incliné sur l'horizontale dans un sens ou dans l'autre selon que la bande se déporte d'un côté ou de l'autre de son trajet en vue d'assurer le recentrage de la bande.