Brevet FR2595624A1 — publié le 19870918

La présente instruction concerne un tambour transmetteur pour le transfert d'une feuille d'un groupe imprimant au suivant dans une machine d'imprimerie, avec au moins un groupe de ventouses réglable au format de la feuille et disposé à l'extérieur de la surface du tambour transmetteur guidant la feuille, pour la fixation temporaire de la feuille à transférer. Un tel tambour transmetteur est connu (demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le n 34 18 303). Dans le tambour transmetteur connu, des ventouses reliées à une source de dépression fixent l'extrémité de la feuille imprimée ou à imprimer pendant l'opération de transfert. Lors du transfert de la feuille au tambour transmetteur suivant, la dépression est coupée pour le détachement de la feuille qui est ainsi libérée par les ventouses. Il est apparu que l'extrémité de la feuille, en particulier quand il s'agit d'un carton relativement raide, heurte les ventou- ses après sa libération, du fait des contraintes internes, et que la sollicitation cyclique risque de détériorer ces ventouses. Des ven- touses détériorées ne permettent toutefois plus la création d'un vide. La demande de brevet de la République fédérale d'Allemagne publiée sous le n 34 18 303 propose, pour résoudre ce problèmelde disposer au voisinage des ventouses des t8les d'appui interdisant un choc de la feuille libérée sur les ventouses. L'extrémité de la feuille glisse alors sur les t8les d'appui pendant le transfert. Lorsque les ven- touses et par suite les t8les d'appui ne sont pas disposées exacte- ment à l'extrémité de la feuille, mais décalées vers le bord avant, le bord arrière de la feuille libérée peut heurter des parties du cylindres transmetteur et être détérioré. La feuille n'est en outre que guidée par les tales d'appui; lorsque les ventouses ne sont pas disposées directement à l'extrémité de la feuille, cela risque éga- lement de provoquer une chute prématurée de la feuille qui, sous l'action de son propre poids, risque alors de glisser sur la surface enveloppe du tambour transmetteur suivant. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le groupe de ventouses est mobile dans le sens radial et/ou circonférentiel de façon que, lors du transfert de la feuille à un tambour transmetteur en aval ou à un cylindre de pression, l'extrémité de la feuille se détachant du tambour transmetteur soit guidée sur un angle de rota- tion donné dudit tambour. Le tambour-transmetteur selon l'invention présente l'avantage d'un guidage forcé de l'extrémité de la feuille jusqu'à sa reprise totale par le tambour transmetteur suivant, de sorte qu'une détérioration du bord arrière et des mouvements non défi- nis de la feuille sont évités. Selon une autre caractéristique de l'invention, le groupe de ventouses est monté en deux points de fixation dans le plan de pivo- tement. Un point de fixation est réalisable en simple centre de rota- tion, tandis qu'un guidage forcé du second point de fixation est assuré par une forme courbe. Une rotule est prévue entre ces deux points de fixation. Le groupe de ventouses peut être disposé directement, c'est-à- dire rigidement sur le point de fixation mobile par l'intermédiaire de la came; cette solution présente l'avantage de permettre une simu- lation facile du mouvement théorique de l'aspirateur par la forme de la came. Pour fixer le mouvement du groupe de ventouses, et selon une autre caractéristique de l'invention, la force d'aspiration entre la feuille et le groupe de ventouses est utilisée pour déplacer ce der- nier le long de la came. Il est pour ainsi dire guidé par l'extrémi- té de la feuille. Pendant la phase finale du transfert de la feuille d'un cylindre transmetteur au suivant, le groupe commandé par la feuille se détache de la surface de cette dernière. Ce résultat est obtenu par la feuille qui s'éloigne longitudinalement du groupe de ventouses. La gravité produite par la force d'aspiration doit être vaincue. Une autre solution consiste à commander l'entrée d'air dans le groupe de ventouses à l'instant approprié. La feuille est également dégagée du tambour transmetteur dans ce cas. Pour rappeler le groupe de ventouses dans sa position de repos, et selon une autre caractéristique de l'invention, un ressort exerce une force de rappel sur le groupe de ventouses de façon à garantir un rappel rapide et fiable. Au lieu ou en plus du ressort, et selon une autre caractéristique de l'invention, une tringlerie d'accouplement est fixée sur le groupe de ventouses et commande son mouvement par l'intermédiaire d'une came par exemple. Cette commande par came ne se limite pas selon l'inven- tion au rappel du groupe de ventouses dans la position de repos, mais peut aussi commander l'ensemble du mouvement dudit groupe. Un guidage précis de la feuille est ainsi réalisé indépendamment de l'in- tensité de la force d'aspiration et de l'épaisseur de la feuille. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le groupe de ventouses est constitué par la juxtaposition de plusieurs ventouses individuelles, fixées directement sur le bord arrière de la feuille. Ces ventouses peuvent être fixées individuellement, mais sont avantageusement fixées sur une traverse commune qui effectue alors le mouvement d'asservissement. Le groupe de ventouses peut aussi être constitué par une barre de ventouses permettant de produire une force de fixation très élevée. Une application particulièrement judicieuse de l'invention réside dans l'amélioration du trajet de la feuille pendant son trans- fert du deuxième au troisième tambour transmetteur. L'amélioration réside dans le fait que dans le cas d'un tambour transmetteur de dia- mètre double, disposé entre deux tambours transmetteurs de diamètre simple, des groupes de ventouses décalés de. 180 sont prévus, régla- bles au format de la feuille et montés chacun en pivotement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous de trois exemples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente un dispositif de transfert de feuille constitué par trois tambours transmetteurs; la figure la représente le dispositif de transfert de feuilles selon figure 1 avec un groupe de ventouses en position basculée; la figure 2 représente un groupe de ventouses sur le second tambour transmetteur; la figure 2a représente le mouvement du groupe de ventouses selon figure 2; la figure 3 représente une autre forme de réalisation du groupe de ventouses sur le deuxième tambour transmetteur; et la figure 3a représente le mouvement du groupe de ventouses selon figure 3. Le dispositif de transfert de feuilles selon figure 1 est constitué par le premier tambour transmetteur 1, le tambour trans- metteur 2 central et le troisième tambour transmetteur 3. Le tambour transmetteur central 2 a un diamètre double de celui des deux autres tambours transmetteurs. Il est équipé de deux groupes de ventouses 4, 5 également répartis sur la circonférence et disposés parallèle- ment à son axe de rotation. Ils fixent temporairement la partie arrière de la feuille. Les groupes de ventouses 4, 5 interdisent par exemple une chute des feuillles 8, 9 dans l'interstice entre les tambours transmetteurs 2 et 3 pendant le transfert. Ce glissement ou chute de la feuille produit généralement un maculage de la face imprimée, voire une détérioration de la feuille. Le bord avant de la feuille est guidé d'une façon bien connue, de sorte qu'une explication détaillée est inutile. Les groupes de ventouses 4, 5 sont montés en rotation sur le tambour transmetteur 2 par les points de fixation 10, 11. Une rotule 12, 13 est disposée entre les points de fixation 10, 11 et les ventou- ses 6, 7 pour permettre un mouvement mixte de ces dernières dans le sens circonférentiel ou radial. Les groupes de ventouses sont repré- sentés dans leur position de repos sur la figure. Dans la position instantanée du tambour transmetteur 2, l'extrémité de la feuille 8 n'a pas encore atteint le groupe de ventouses 4, tandis que l'extrémité de la feuille 9 est encore fixée par le groupe de ventouses 5. La figure la représente de nouveau les trois tambours transmet- teurs après un angle de rotation (a) du tambour transmetteur 2. Le groupe de ventouses 4 se trouve encore dans sa position de repos, tandis que le groupe de ventouses 5 suit désormais l'extrémité de la feuille 9 sur le tambour transmetteur 3. Après l'aération des ventou- ses 6 par une commande, le groupe de ventouses libère la feuille 9 et revient dans sa position de repos. Le mouvement du groupe de ventouses est décrit ci-dessous pour deux variantes de réalisation, à l'aide des figures 2 et 3. Selon la figure 2, le groupe de ventouses 5 est par exemple relié par un segment en fonte au tambour transmetteur 3, au point de fixation 11. Ce dernier est une simple rotule, tandis que le second point de fixation du groupe de ventouses est un coulisseau mobile 14 qui peut être déplacé dans une coulisse 15 solidaire du tambour trans- metteur 2. La forme courbe de la fente de guidage 15 est choisie de façon que la ventouse puisse sensiblement suivre, sur une plage de pivotement donnée, le mouvement de l'extrémité de la feuille pendant le transfert au tambour transmetteur suivant. Dans la variante de réalisation représentée, le mouvement du groupe de ventouses S pen- dant le transfert est commandé par la feuille 9, c'est-à-dire que la force d'aspiration entre la feuille 9 et les ventouses 6 assure le guidage forcé du groupe de ventouses 5. Le rappel de ce dernier dans la position de repos est assuré par un ressort de compression dont une extrémité est montée sur le tambour transmetteur 2 et qui agit sur la rotule 13. La force du ressort est dimensionnée d'une part de façon à pouvoir ramener le groupe de ventouses 5 dans sa position de repos et d'autre part de façon que la force d'aspiration n'exerce pas des forces de traction trop élevées sur la feuille 9. Le guidage du mou- vement du groupe de ventouses par la feuille 9 ou la force d'aspira- tion peut aussi être remplacé par un guidage par une bielle d'accou- plement 17. Cette dernière est simplement schématisée en tireté et sera décrite ultérieurement à l'aide de la figure 3. La figure 2a représente le mouvement du groupe de ventouses 5 selon figure 2, décomposé en phases I à V. Dans la phase I, la ventouse 6 se trouve dans sa position de repos,-de sorte que l'extrémité de la feuille 9 repose encore sur le tambour transmetteur 2. Dans la phase II, le coulisseau du groupe de ventouses s'est déplacé d'une faible dis- tance dans la fente de guidage 15, de sorte que la ventouse 6 s'est déplacée de sa position de repos vers l'extérieur, dans le sens tant radial que circonférentiel. L'extrémité de la feuille se trouve alors entre les deux tambours transmetteurs 2 et 3. Dans la phase III, le coulisseau 14 a atteint l'extrémité de la fente de guidage 15. La ven- touse 6 se trouve dans la position limite extérieure, sur laquelle la feuille 9 ou son extrémité s'éloigne de la ventouse 6 par tirage ou s'en détache par aération du groupe de ventouses 5. L'extrémité de la feuille se déplace vers le bas sous l'action des contraintes inter- nes, mais ne peut pas venir en contact avec des parties du tambour transmetteur 2 et par suite être détériorée. Le groupe de ventouses revient dans sa position de repos de la façon indiquée pour les phases IV et V. La figure 3 représente également un groupe de ventouses 5 sur le tambour transmetteur 2; la bielle d'accouplement 19 assure dans ce cas le guidage forcé de la ventouse 6 dudit groupe. Cette bielle d'accouplement 19 effectue un mouvement longitudinal représenté par la flèche et déplace le support 23 de la ventouse 6 par l'intermédiaire d'une rotule 22. Un côté de ce support coulisse le long de la fente de guidage 20 par l'intermédiaire du coulisseau 21. Un ressort de com- pression 18, prenant appui sur des éléments de fixation du tambour transmetteur 2, rappelle le groupe de ventouses dans sa position de repos. Le mouvement du groupe de ventouses selon figure 3, décomposé en phases I-VI, est décrit ci-dessous à l'aide de la figure 3a. La phase I représente la ventouse 6 sur le point de contact des deux tambours transmetteurs 2 et 3; dans cette position, le groupe de ventouses 5 se trouve encore dans sa position de repos. Dans la phase II, le groupe comprenant la ventouse 6 s'est déplacé radialement vers l'extérieur par suite du mouvement longitudinal de la bielle d'accouplement. La fente de guidage courbe 20, dans laquelle le coulisseau 21 a également franchi une distance déterminée du fait du mouvement de la bielle d'accouplement, fait basculer simultanément la ventouse 6. Ce basculement est dimensionné de façon à adapter l'extrémité de la feuille 9 au rayon du tambour-transmetteur 3. La phase III représente le groupe de ventouses 5 à proximité de sa position limite, qui est finalement atteinte pendant la phase IV. L'air d'aspiration est alors coupé. La feuille peut ainsi glisser loin de la ventouse 6. L'opération de rappel du groupe de ventouses 5 dans sa position de repos démarre simultanément. Le mouvement de rappel du groupe de ventouses 5 s'effectue à une vitesse supérieure à celle du mouvement d'asservissement. L'extrémité de la feuille n'effectue ainsi aucun mouvement de glissement sur le groupe de ventouses 5. Pendant le mouvement descendant dû à la réduction des contraintes, l'extrémité de la feuille ne peut venir en contact ni avec le deuxième cylindre transmetteur 2, ni avec la ventouse 6. Cette dernière ne peut donc pas être détériorée; un déplacement sûr et régulier de la feuille est en outre garanti. Une seule ventouse des groupes-de ventouses est représentée sur les figures 1 à 3, mais il va de soi que l'extré- mité de la feuille est fixée par une série de ventouses prévues en fonction de la largeur de la feuille. Bien entendu, diverse3 modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Tambour transmetteur pour le transfert d'une feuille d'un groupe imprimant au suivant dans une machine d'imprimerie, avec au moins un groupe de ventouses réglable au format de la feuille et disposé à l'extrémité de la surface du tambour transmetteur guidant la feuille, pour la fixation temporaire de la feuille à transférer, ledit tambour étant caractérisé en ce que le groupe de ventouses (4, ) est mobile dans le sens radial et/ou circonférentiel de façon que, lors du transfert de la feuille à un tambour transmetteur (3) ou à un cylindre de pression en aval, l'extrémité de la feuille se détachant du tambour transmetteur (2) soit guidée sur un angle de rotation donné dudit tambour (2). 2. Tambour transmetteur selon revendication 1, caractérisé en ce que le groupe de ventouses (4, 5) est monté dans un plan de pivote- ment en deux points de fixation (10, 11), dont un est réalisé sous forme d'un tracé courbe dans ce plan et peut ainsi être déplacé dans le plan de pivotement; et le groupe de ventouses (4, 5) comprend une rotule (13) entre les deux points de fixation. 3. Tambour transmetteur selon revendication 2, caractérisé en ce que le groupe de ventouses (4, 5) est monté dans le plan de pivote- ment en deux points de fixation (10, 11), dont un est réalisé sous forme d'un tracé courbe dans ce plan et peut ainsi être déplacé dans le plan de pivotement; et le second point de fixation est relié à une bielle d'accouplement qui commande le mouvement du groupe de ventouses (4, 5), en particulier par l'intermédiaire d'une came. 4. Tambour transmetteur selon une des revendications 2 ou 3, carac- térisé par un ressort (16, 18) qui exerce sur le groupe de ventouses une force le rappelant dans sa position de repos. 5. Tambour transmetteur selon revendication 2, caractérisé en ce que le mouvement du groupe de ventouses (4, 5) dans le sens radial et/ou circonférentiel est produit par le mouvement de la feuille, par l'intermédiaire de la force d'aspiration entre la feuille (8, 9) et le groupe de ventouses (4, 5); et un ressort (16) rappelle le groupe de ventouses (4, 5) dans sa position de repos après la coupure de l'aspiration. 6. Tambour transmetteur selon revendication 5, caractérisé en ce - que le ressort (16) exerce une force de rappel sur le second point de fixation (13) qui, dans le plan de pivotement, est mobile autour du point de fixation (11) réalisé sous forme d'un centre de rotation. 7. Tambour transmetteur selon une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le groupe de ventouses (4, 5) est cons- titué par plusieurs ventouses individuelles (6, 7). 8. Tambour transmetteur selon revendication 7, caractérisé en ce que les ventouses (6, 7) sont fixées sur une traverse commune. 9. Tambour transmetteur selon une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le groupe de ventouses (4, 5) est cons- titué par une barre de ventouses. 10. Tambour transmetteur selon une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que dans le cas d'un tambour transmetteur (2) de diamètre double, disposé entre deux tambours transmetteurs (1, 3) de diamètre simple, deux groupes de ventouses (4, 5) décalés de 180 sont prévus et réglables au format de la feuille.