Brevet FR2587317A1 — publié le 19870320

La présente demande a pour objet un moyen pour le transfert d'au moins un fil continu d'un moyen d'alimentation à son utilisation et son procédé de mise en oeuvre. La présente demande a plus particulièrement pour objet le transfert d'au moins un filament continu textile à son moyen de distribution en vrac en mélange avec un sol en vue de la eonsolidation et de la stabilisation de ce dernier. Indépendamment de la consolidation et stabilisation de sols au moyen de textiles non-tissés, en particulier de non-tissés obtenus par formation de nappe par extrusion de fils continus, par exemple en polytéréphtalate d'éthylène glycol, il est connu de consolider et stabiliser les sols au moyen de fibres ou de filaments continus imputrescibles par nature ou rendus tels par traitement. Cette opération est effectuée par mélange de sol et de filaments, ce sol pouvant être de toute nature granulométrique telle que sable, gravillons, terre, etc.., utilisés seuls ou en mélange. Lors de cette mise en place en général par les Travaux Publics, il est nécessaire de disposer de moyens simples, économiques, manipulables aisément par n'importe qui sur le chantier. Le moyen d'alimentation du fil peut être fixe ou mobile, le fil étant généralement enroulé sur bobine, elle-même sur un cantre contenant au moins une bobine, le fil est dévidé par aspiration et déposé en mélange avec le sol, lequel est apporté par camion déversé par trémie ou par tuyau. I1 importe donc, pour que la répartition du mélange soit homogène, le sol et le fil étant déposés souvent autour des ouvrages d'art (lors de la construction d'autoroutes par exemple), que le moyen de transfert du fil soit souple, facile à manipuler et permette la dépose en tout endroit. C'est ce que propose la présente demande. La présente invention a pour objet un moyen pour le transfert d'au moins un fil textile continu d'un moyen d'alimentation à son utilisation, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux tubes rigides de longueur inférieure à 2 mètres, de préférence à 1 mètre, reliés entre eux par un manchon souple, chacun des tubes comportant à ses deux extrémités un oeillet dont l'orifice permet le passage d'au moins un fil à travers le tube d'une de ses extrémités à l'autre sans frottement du fil sur les parois des tubes. La présente demande a aussi pour objet un procédé pour la mise en oeuvre du moyen de transfert ci-dessus caractérisé en ce que, sur le chantier de travail, ledit moyen est fixé à une extrémité sur le dispositif d'alimentation du fil, ledit fil est ensuite enfilé dans ledit moyen de transfert, aspiré par la mise en oeuvre d'une buse située à son autre extrémité, buse reliée à une alimentation en fluide, puis éjecté afin d'être mélangé dans le sol qui est répandu pendant le même temps sur la terrain du chantier de travail à consolider. Ainsi réalisé de plusieurs éléments, le moyen de transfert peut épouser une forme allant jusqu'à 3600, permettant par exemple de faire le tour des piliers de ponts, l'extrémité finale dudit moyen étant une buse reliée à un moyen d'alimentation en fluide, qui permet d'éjecter au moins un fil sortant du dernier tube dans le sol épandu en meme temps sur le terrain du chantier. La buse utilisée peut etre de tout type connu ; en ce qui concerne le fluide, on utilisera de préférence de l'eau ou de l'air. L'important, lors du transfert du fil, de son moyen d'alimentation à une certaine distance de ce dernier, est de pouvoir le faire sans frottement, préjudiciable aux caractéristiques dudit fil, ce à une certaine distance du moyen d'alimentation et dans des conditions relativement sévères quant au parcours du fil. La présente demande sera mieux comprise à l'aide des figures ci-jointes et de la description ci-après sty rapport données à titre non limitatif. Sur la figure 1, on distingue schématiquement l'ensemble comportant l'alimentation du fil, le moyen de transfert de ce dernier jusqu a son utilisation en mélange avec le sol rapporté. Sur la figure 2, on distingue deux éléments 1 séparés par un manchon flexible 2, comportant à chaque extrémité des oeillets 3, le fil 4 passant à travers l'ensemble. En fonctionnement, le fil 4 est aspiré du moyen d'alimentation à travers un certain nombre d'éléments 1 jusqu'à son éjection en mélange avec le sol, par une buse non représentée, sur le terrain du chantier. Avec ce dispositif, on ne bloque pas le fil ce qui pourrait se produire si on utilisait un moyen souple continu tel que tube, en caoutchouc ou en matière plastique. Avec ce moyen, on a pu sans problème transporter du fil à une vitesse pouvant aller à 2 000 m/min jusqu a son lieu de dépose. Le fil ne frottant pas ou occasionnellement accidentellement sur les parois des tubes rigides du moyen de transfert du fait de la constitution de ce dernier, on peut considérer que l'on dispose d'un moyen de transfert de fil à frottement contrôlé. A 900 d'angle du moyen, le fil frotte sur les oeillets. Ces derniers sont de préférence en céramique, le manchon souple est de préférence un tube annelé, par exemple en matière plastique. Bien qu'utilisé de préférence ainsi que décrit ci-dessus pour apporter au moins un fil en même temps que du sol, pour les mélanger ensemble et consolider le terrain, le moyen de la présente demande peut être utilisé pour toute application nécessitant le transfert d'un fil de son support à son utilisation ; c' est ainsi par exemple que le fil peut être transporté de son moyen de production à son moyen de stockage dans lequel il peut par exemple être bambanné pour être mis en couche et livré ensuite ainsi en clientèle. On peut prévoir dans ce cas plusieurs moyens de transfert de fil reliés chacun au moyen de production dudit fil évitant ainsi l'emploi de bobinoirs pour un stockage provisoire ou définitif du fil. Ledit fil continu peut être un monofilament ou un multifilament en toute matière artificielle ou synthétique. L'exemple suivant illustre la présente demande sans la limiter. Exemple On constitue un moyen de 30 mètres de longueur composé de tubes en aluminium, de diamètre interne 14 mm et extérieur de 16 mm, avec des oeillets en céramique, emmanchés sur les deux extrémités de chaque tube, chaque tube étant réuni avec le suivant (ou le précédent) par un manchon plastique souple annelé non écrasable. Il a été transféré pour mélange avec un sol, et dans le même tube, 4 fils en polytéréphtalate d'éthylène glycol de titre 167 dtex/30 brins à une vitesse moyenne de 1 300 m/min ; en règle générale la vitesse étant comprise entre 900 et 1 500 m/ min. La buse utilisée étant alimentée par de l'eau à une pression de 100 bars. I1 a pu aussi être conduit 8 fils à travers le moyen de transfert qui peut ainsi distribuer ces 8 fils répartis au hasard dans le sol rapporté au moment de l'apport de celui-ci sur le terrain du chantier à stabiliser. REVENDICATIONS 1/ - Moyen pour le transfert d'au moins un fil textile continu d'un moyen d'alimentation à son utilisation, caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux tubes rigides de longueur inférieure à 2 mètres, de préférence à 1 mètre, reliés entre eux par un manchon souple, chacun des tubes comportant à ses deux extrémités un oeillet dont l'orifice permet le passage d'au moins un fil à travers le tube d'une de ses extrémités à l'autre sans frottement du fil sur les parois des tubes. 2/ - Procédé pour la mise en oeuvre du moyen de transfert ci-dessus, objet de la revendication 1, caractérisé en ce que, sur le chantier de travail, ledit moyen est fixé à une extrémité sur le dispositif d'alimentation du fil, ledit fil est ensuite enfilé dans ledit moyen de transfert, aspiré par la mise en oeuvre d'une buse située à son autre extrémité, buse reliée à une alimentation en fluide, puis éjecté afin d'être mélangé dans le sol qui est répandu pendant le même temps sur la terrain du chantier de travail à consolider.