Brevet FR2594169A1 — publié le 19870814

La présente invention concerne les systèmes de protection de produits et/ou de documents ou supports particulièrement convoitables tels que: billets de banque, chèques ou carnets de chèques, cartes de crédit ou autres cartes utilisables en monétique, documents secrets, micro- films, enregistrements magnétiques et/ou optiques, etc. et notamment les systèmes qui rendent ces produits et/ou documents inutilisables en cas de tentative de vol. Le système décrit est à distinguer des systèmes de décondamnation et de surveillance de compartiments, largement répandus dans les banques, qui s'intéressent aux accès de ces compartiments (autorisations-interdictions selon des procédures déterminées, contrôles d'ouvertures légales ou illégales, etc...), tout état illégal du mécanisme d'aces d'un compartiment étant détecté et traité par les mesures de sécurité adoptées. Le présent système represente une mesure de sécurité en soi. Il peut s'associer à ces derniers systèmes Les systèmes connus se caractérisent généralement par l'emploi de moyens physiques lourds: parois blindées, coffres-forts, etc... La mise hors d'usage est le plus souvent provoquée à la suite de la détection d'événements environnants (radars, etc..).Ces systèmes sont rarement à l'abri de complicités, volontaires ou sous contrainte; ni à l'abri d'agressions savamment organisées et puissamment armées. Le système suivant l'invention réduit considérablement ces risques. En particulier, il permet le concours obligatoire d'informations codées détenues secrètement et de manière indépendante par plusieurs responsables pouvant résider en des endroits différents pour accéder légalement à la marchandise protégée. Ces informations peuvent être transmises à distance, par télétransmission par exemple, et sont ignorées des opérateurs autres que ces responsables. Aucune personne seule ne peut donc, volontairement ou sous contrainte, déjouer le système. Toute pression exercée à l'encontre de l'un de ces responsables, et même à l'encontre d'un groupe de personnes en un lieu donné (prise d'otages, etc..) ne peut aboutir sans le consentement d'autorités extérieures (dont au moins une peut être extrêmement protégée) situées hors d'un milieu émotionnel. Une caractéristique essentielle du système n'est pas nouvelle: elle est décrite dans la demande de brevet France No 83 12994 (No de publication: 2.550.364) qui concerne un système de sécurité de transport de fonds ou d'effets bancaires. Selon cette caractéristique, le système ne se consacre aucunement à détecter des événements environnants mais se consacre exclusivement à éxécuter un processus codé rigoureux. Ainsi, dans la présente application, la marchandise à protéger n'est pas destinée, comme habituellement, à rester intacte sauf s'il advient une détection d'anomalie, mais est destinée à être mise hors d'usage sauf si un processus rigoureux, interne au système, est integralement exécute. Le système met en oeuvre des boîtiers électroniques dont certains, associés à la marchandise, vont lui attribuer une intelligence artificielle lui permettant de connaître ce processus. Ces boîtiers sont reliables par des supports d'informations matériels ou immatériels comme: fils électriques, fibres optiques, ondes hertziennes, rayonnements, etc... Ces supports de liaison jouent le rôle essentiel d'amarres dont l'efficacité ne réside pas dans leur solidité physique mais dans le dialogue secret et permanent qui y circule. Dans le programme du processus imposé figurent des tests d'états du système qui doivent donc être conformes aux prévisions. Cela concerne des états physiques comme: - états de systèmes de verrouillage, par exemple: condamnés-décondamnés, ouverts-fermés, etc... - états de contenants, par exemple: de leur milieu, de leurs parois, etc... et des états logiciels comme: - états des programmes affectés aux boîtiers électroniques, - états du déroulement des événements inscrits dans ces programmes, - états des communications entre les boitiers électroniques, etc... Le système décrit ici s'applique à protéger les produits convoitables dans leurs lieux d'entreposage, de stockage, etc... dans les banques ou dans les entreprises de gardiennage par exemple, ou pendant des phases très particulières de transport non comparables aux transports de fonds routiers habituels, comme des transports par rail, mer, air, etc... I1 apparaît immediatement que la protection peut s'assurer dans des locaux de stationnement de la marchandise de la même manière que celle objet du brevet cité ci-dessus, en assimilant ces locaux à un véhicule fixe. C'est pourquoi la présente invention concerne essentiellement une mise en oeuvre différente du procédé à l'intérieur des locaux d'entreposage, et particulièrement la conception et la réalisation des logements de la marchandise. Elle se caractérise en ce que les produits à protéger sont logés dans des compartiments généralement fixes et que c'est à l'intérieur de ces compartiments que se trouvent les dispositifs de dégradation destinés à les rendre hors d'usage. Ces dispositifs de dégradation n'accompagnent donc pas la marchandise dans ses déplacements. Le cas contraire, où la marchandise et le dispositif de dégradation se déplacent ensemble, est décrit dans le brevet cité plus haut. On décrira maintenant, à titre d'exemple pour une bonne compréhension de l'invention, un moyen de réaliser ces dispositions. Les produits à protéger sont présentes en liasses (empaquetées ou non) dans une "cassette" de chargement adaptée au système de dégradation choisi. Cette cassette possède un moyen de s'identifier à l'aide d'un support d'enregistrement tel que: piste magnétique, microprocesseur, etc... Ce support peut recevoir des codes et-des signaux divers (de contrôle par exemple). Au moment de son chargement dans un compartiment, ladite cassette peut transmettre ces informations à un boîtier électronique logé dans le compartiment. Les compartiments, disposés en batteries, se trouvent dans un local dit "chambre" (chambre-forte classique ou non). Ils sont réalisés avec des parois dont l'état est testable par un boîtier électronique qu'ils contiennent. Pour ce faire, divers traitements sont envisageables. A titre d'exemples: - on peut tapisser la face interne de la paroi d'un matériau dont les caractéristiques électriques sont modifiables par toute agression mécanique, comme celui constitué de deux films métalliques séparés par une couche isolante extrêmement mince (facile à se procurer) rendant inévitable un court-circuit, - on peut aussi intégrer dans la matiére un réseau de fils électriques ou de fibres optiques constituant un maillage infranchissable sous peine d'interrompre un flux de signaux circulant en lui et programmés dans le processus évoqué plus haut, - on peut encore employer des parois creuses à l'intérieur desquelles sont maintenues des pressions déterminées, également programmées dans ce processus, etc... Chacun des compartiments renferme: - un dispositif de dégradation de la marchandise contenue dans la cassette chargée, réalisé selon des moyens connus, - un boîtier électronique relié, par exemple par fils électriques ou fibres optiques: au dispositif de dégradation et au système de verrouillage du compartiment, à un ou des capteur(s) d'état de ses parois, à un boîtier électronique logé dans la chambre, et au support d'enregistrement de la cassette chargée. La chambre est réalisée avec des parois dont l'état est rendu testable électroniquement par des moyens divers comme ceux décrits ci-dessus par exemple. Elle renferme un boîtier électronique relié, par exemple par fils électriques ou fibres optiques: à tous les boîtiers électroniques contenus dans les compartiments renfermés, à son système de verrouillage, à un ou des capteur(s) d'état de ses parois, et à un système informatique situé à l'extérieur, dit "console". Tous les boîtiers électroniques du système peuvent, selon des moyens connus, se détruire sur leur propre ordre, ou se limiter à la destruction de leur programme afin de préserver le secret informatique. L'accès de la chambre est commandé à partir de ladite console située à l'extérieur, pouvant être un ordinateur ou un périphérique d'ordinateur, dont le logiciel contient une certaine partie des informations régissant le processus à- exécuter, et notamment les codes secrets introduits par les responsables. Ces codes sont transmis à la console, de préférence le plus tardivement possible, par des moyens adéquats connus, par exemple aussi bien à l'aide de son clavier que par des procédés de télécommunication. Ces derniers procédés permettent d'introduire dans le processus, à partir d'un centre-serveur informatique, des codes secrets aléatoires (fournis par exemple par des sondes totalement indépendantes) et d'autres codes reçus également par télétransmission. Cette console communique avec le boîtier électronique de la chambre, et peut instruire et/ou lire le support d'enregistrement des cassettes Ainsi: d'une part, chaque cassette peut recevoir une identité codée ou communiquer son identité si elle la possède déjà, et, d'autre part, le boîtier électronique de la chambre peut connaître le processus codé du système Parmi les innombrables procédures d'exploitation possibles, on décrira maintenant, à titre d'exemple, l'une des plus simples. Une cassette de produits à protéger est mise en liaison avec la console de la chambre où elle doit être déposée. Le responsable local de l'opération instruit la console, à l'aide de son clavier, des informations nécessaires au processus adopté, par exemple: son identification codée, celle du propriétaire des produits, celle du destinataire, le temps d'entreposage prévu, et. e etc... D'autres responsables à distance, par télétransmissions, instruisent également la console, directement ou par l'intermédiaire du centre-serveur évoqué plus haut, d'autres informations nécessaires, par exemple leur identification codée, qui serviront à valider l'ouverture du compartiment concerné, comme on le verra ciaprès. Une source d'informations indépendante, par exemple le centre-serveur, instruit la console du programme du processus obligatoire à exécuter et y introduit un code aléatoire secret. Le centre-serveur présente l'avantage considérable de pouvoir gérer des fichiers importants, comme: fichiers des responsables des transactions, fichiers des propriétaires des produits à protéger, fichiers de toutes les chambres et leurs compartiments, etc... et de pouvoir procéder automatiquement à de nombreux contrôles essentiels: de faisabilité, de compatibilités, d'authentifications, etc... La console, après reception de toutes ces informations et contrôle des identifications locales, transmet à la cassette son identification codée et instruit le boîtier électronique de la chambre des données du processus. Le boîtier électronique de la chambre, après reception de ces informations, autorise l'ouverture de la chambre en décondamnant son système de verrouillage. L'opérateur peut alors se saisir de la cassette identifiée et pénétrer dans la chambre, où il la positionne dans un compartiment libre. Ce compartiment peut, selon la procédure adoptée, être n'importe quel compartiment libre, ou un compartiment déterminé affecté à cette cassette.. A ce moment, le boîtier électronique du compartiment enregistre l'identification de la cassette introduite et en accuse reception au boîtier électronique de la chambre, avec lequel il est également en liaison. Ces deux boîtiers échangent mutuellement les informations nécessaires à l'exécution du processus. A partir de ce moment, dans un délai consigné dans le processus, l'opérateur doit refermer le compartiment puis la chambre, qui se verrouillent en condamnant leur ouverture. Le processus informatique s'exécute alors inéxorablement. I1 est constitué essentiellement en un dialogue permanent entre tous les boitiers électroniques des compartiments et celui de la chambre. I1 est élaboré de manière plus ou moins complexe par des méthodes informatiques connues. Toute perturbation à son déroulement provoque la dégradation. En particulier: toute cessation de circulation d'informations (rupture des supports), tout test d'état physique ou logiciel non conforme, tout changement d'état non prévu d'un système de verrouillage, sont des perturbations parmi les plus significatives. Diverses mesures peuvent être envisagées. Par exemple: - si le processus est perturbé dans ses tests d'état d'un compartiment, la dégradation peut ne s'appliquer qu'à ce compartiment, - si le processus est perturbé dans son dialogue entre le boîtier de la chambre et celui d'un (ou de quelques) compartiment(s), la dégradation peut ne s'appliquer qu'à ce (ou ces) compartiment(s). - si le processus est perturbé dans ses tests d'état de la chambre, cela indiquant qu'une menace pèse sur tous les compartiments, la dégradation peut s'appliquer à tous les compartiments chargés. Des écarts tolérables peuvent être prévus à tous les niveaux, de manière à éviter des dégradations inopportunes. Pour procéder à l'enlèvement d'une cassette d'un compartiment, le responsable local s'identifie à la console et l'instruit de la demande d'enlèvement dans les formes prévues, et connues du processus. Le boîtier de la chambre, informé par la console, effectue les contrôles relatifs à l'identification et aux consignes d'autorisation contenues dans le processus. En particulier, ces consignes peuvent réclamer l'intervention, par télécommunication, des responsables à distance qui ont transmis leur code au moment de la demande de chargement. Au-delà d'un nombre déterminé d'erreurs admises, connu du processus, la dégradation adéquate s'exécute. Si les opérations se vérifient bien conformes, le boîtier electronique de la chambre commande la décondamnation de la chambre, ainsi que la décondamnation du compartiment contenant la cassette dont l'enlèvement est demandé. L'opérateur enlève la cassette, action reconnue par le boîtier électronique du compartiment et transmis à celui de la chambre. A partir de ce moment, dans un délai consigné dans le processus, l'opérateur doit quitter et fermer la chambre, qui se verrouille dans un état condamné. On comprend que des procédures plus générales (opérations d'enlèvement et de chargement exécutées en même temps, par exemple) et plus complexes peuvent être élaborées. On observe ici que toutes les instructions évoquées régissant le processus sont propres à une ou quelques transactions et que les codes et les divers paramètres peuvent être renouvelés à volonté. Ces changements sont facilement exécutables et gérables informatiquement, et sont une arme des plus efficaces contre les manoeuvres de complices qui livrent des secrets généralement figés pour un temps déterminé (par exemple: seuils d'intensites ou de fréquences d'événements contrôlés par des systèmes d'alarme, codes d'identification, cartes magnétiques ou autres, etc...). On décrira maintenant, à titre d'exemple, une manière de réaliser les compartiments qui permet d'associer le système objet de la présente invention à celui du brevet France No 83 12994 évoque ci-dessus. Ce brevet concerne des "caissettes" portables renfermant elles-aussi un dispositif de dégradation et dont l'état des parois est également rendu testable électroniquement, et possédant un logement pour contenir des produits de valeur à transporter. Chacune de ces caissettes est équipée d'un boîtier électronique, logé à l'intérieur et relié, entre autres liaisons:få son système de verrouillage, à un dispositif spécial permettant sa liaison à l'extérieur, et à son dispositif de dégradation. S'agissant de transport, les boîtiers électroniques de ces caissettes sont eux-aussi instruits d'un processus informatique rigoureux dont le bon déroulement garantit la conservation intacte des produits transportes. Ces instructions sont transmises, pour un transport donné, par une console-départ et une console-arrivée similaires à celle décrite ci-dessus. Par des procedures analogues à celles décrites plus haut, la marchandise à preserver est enlevée et aboutit au voisinage immédiat de ces consoles situées en lieu sûr. La présente invention peut prendre le relais de la précédente pour assurer la même sécurité dans des compartiments fixes d'entreposage ou de gardiennage, ou se déplaçant dans des conditions spéciales comme vu plus haut. La description qui suit consiste en une réalisation commode pour ce faire. La meilleure condition à remplir est de réaliser les logements de la marchandise des compartiments d'une manière compatible avec ceux des caissettes de transport: les mêmes cassettes peuvent alors être utilisées dans les deux systèmes. Ces cassettes peuvent passer d'un système à l'autre soit en subissant une modification de leur contenu à l'une ou l'autre des consoles-relais (modification assortie de nouvelles instructions au processus à partir de cette console), soit directement selon une programmation du processus vérifiée automatiquement par une liaison directe établie avec cette console-relais. Dans le premier cas, les cassettes sont soumises à la procédure décrite ci-dessus. Dans le deuxième cas, la vérification directe se fait en mettant en liaison le boîtier électronique des caissettes de transport avec celui de la console-relais concernée qui autorise l'ouverture de la chambre. Le passage d'une cassette d'une caissette de transport dans un compartiment ou d'un compartiment dans une caissette peut se faire par des dispositifs automatiques commandés et contrôlés par leurs boitiers électroniques (commandes contenues dans le processus). Une réalisation consiste en ce qu'à chaque console est associé un socle spécial de liaison aménagé pour communiquer avec les cassettes (pour les transactions décrites ci- dessus) aussi bien qu'avec les caissettes de transport, ces dernières pouvant ainsi être autorisées à être conduites jusqu'à un compartiment tout en gardant leur cassette verrouillée. Les compartiments sont, quant à eux, réalisés de manière à ce qu'un positionnement adéquat d'une caissette établisse la liaison entre leurs boîtiers électroniques, et de manière à ce que le transfert de.la cassette, dans l'un ou l'autre sens, commandé par. l'un ou l'autre des deux boîtiers électroniques en jeu, se fasse atomatiquement. On décrira maintenant, à titre d'exemple, un moyen de réaliser un positionnement commode de la caissette de transport par rapport au compartiment et un moyen de réaliser le transfert automatique de la cassette. La caissette de transport est réalisée de manière à saisir ou libérer une cassette sur un socle comme décrit ci-dessus. Les compartiments possèdent un tiroir aménagé en receptacle semblable à ce socle. Ce tiroir s'ouvre ou se ferme automatiquement, par des moyens connus, sur l'ordre du boîtier électronique du compartiment, lui-même commandé par celui de la chambre. Le compartiment et la caissette de transport possèdent une connectique telle que le positionnement de la caissette sur le receptacle (tiroir ouvert) établit la liaison informatique entre leurs boîtiers électroniques respectifs. Ces liaisons, prévues dans le processus, autorisent le transfert demandé. D'une manière générale, les demandes d'autorisations sont accordées sauf dans les cas d'erreurs des opérateurs ou de réelles demandes illégales. Afin d'éviter des dégradations inopportunes, un nombre d'erreurs, déterminé pour chaque circonstance, est toléré par le processus, au delà duquel la demande est considérée comme illégale. Dans le cas où la cassette n'est logée ni dans un compartiment ni dans une caissette de transport, toute demande illégale provoque une alarme aussi bien locale que chez les responsables à distance. Dans le cas où la cassette est logée dans l'un ou l'autre de ces deux contenants, toute demande illégale provoque la dégradation des produits qu'elle contient. On observe ici que les chambres décrites peuvent ne pas contenir que des compartiments comme ceux décrits. Elles peuvent aussi accueillir des caissettes de transport comme celles évoquées plus haut, à condition d'être aménagées de manière à pouvoir établir des liaisons entre leur boîtier électronique et celui des caissettes introduites. Dans ce dernier cas, on se trouve dans le mode de fonctionnement que le brevet France No 83 12994 décrit à l'intérieur d'un véhicule. On observe aussi que le centre-serveur évoqué ci-dessus peut permettre d'assurer de précieux services renforçant la sécurité générale, comme: le contrôle et la gestion de tous les mouvements des produits à protéger, en montants de valeur et en lieux, d'une manière globale ou ponctuelle (par clients,etc...), sous toutes les formes désirées (états présents ou passés), permettant notamment: de délivrer immédiatement et sur place des bons d'enlèvement ou de livraison et des relevés divers, de connaître à tout instant le montant total des valeurs sous surveillance (par dent, par lieu de dépot, par type de produits etc...), de réaliser une comptabilité rapide et économique des services effectués, de gérer les mouvements (absence ou présence) et les états des contenants, etc... De plus, un tel centre-serveur présente l'interêt primordial de pouvoir être extrêmement sécurisé. I1 peut être composé de plusieurs ordinateurs se contrôlant mutuellement et pouvant se substituer l'un à l'autre en cas de panne, ces ordinateurs pouvant n'être instruits que par télétransmission, c-à-d n'être jamais visites en dehors de la maintenance. Il peut être souterrain, dans une chambre bétonnée et/ou blindée, sous un sol piégé. Le système objet de l'invention peut être utilisé dans la plupart des cas ou l'on veut assurer efficacememt la protection de produits particulièrement convoitables comme ceux cités ci-dessus, dont le détournement peut avoir des conséquences incalculables au point que leur mise hors d'usage est préférable. I1 convient particulièrement dans les endroits qui sont les cibles privilégiées des malfaiteurs, comme: les banques, les locaux de gardiennage, les dépots de recettes de grandes surfaces commerciales, etc..., ainsi que dans des enceintes de transports particuliers (trains, bateaux, avions, etc...). REVENDICATIONS 1. Système de protection de produits de valeur, notamment de fonds et/ou de produits bancaires, voués à la mise hors d'usage en cas de tentative de vol dans leurs lieux d'entreposage, de stockage ou de gardiennage, ou pendant des transports spéciaux par rail, er, air, caractérisé en ce que:: (a) des éléments électroniques, disposés à l'intérieur des contenants de ces produits, pouvant contrôler des états de ces contenants dont ceux de leur système de verrouillage et ceux de leurs parois et/ou de leur milieu, et ordonner leur propre mise hors d'usage ainsi que celle desdits produits, sont reliés entre eux et reliables à des sources d'informations par des supports d'information dans lesquels circulent en permanence des informations codées, (b) ces éléments électroniques executent des tâches rigoureusement prévues par programmation informatique, constituant un processus général obligatoire dont toute perturbation provoque les mises hors d'usage voulues, (c) les produits à protéger sont répartis dans des cassettes pouvant être équipées de supports d'enregistrement de certaines informations prévues au processus, (d) ces cassettes sont logeables dans des compartiments faisant partie du lieu protégé et comprenant notamment chacun: d'une part, un élément électronique pouvant communiquer avec le support d'enregistrement de la cassette introduite, et d'autre part, un dispositif de mise hors d'usage du contenu de la cassette introduite, commandé par son élément électronique. 2. Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque compartiment, dont l'état des parois est testable par son élément électronique, est équipé d'un dispositif permettant la liaison de son élément électronique à l'extérieur. 3. Système selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les compartiments se trouvent à l'intérieur d'une chambre, dont l'état des parois est testable électroniquement, contenant un élément électronique relié notamment au dispositif de liaison de chaque compartiment renfermé et à un système informatique qui lui est affecté, situé à 1 'extérieur. 4. Système selon les revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'accès de la chambre est commandé et contrôlé par le système informatique situe à l'extérieur, lequel est instruit des données du processus, notamment par télétransmission. 5. Système selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que chaque compartiment est équipé d'un tiroir utilisé pour introduire ou sortir une cassette, ce tiroir étant réalisé de manière à établir une liaison informatique entre le support d'enregistrement de la cassette et l'élément électronique du compartiment. 6. Système selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en se que l'état des parois des contenants est rendu testable par les éléments électroniques logés i l'intérieur, par intégration dans leur matière d'un support d'informations formant un maillage dont une rupture interrompt un flux de signaux connus du processus. 7. Système selon les revendications 1,2 et 3 caractérisé en ce que l'état des parois des contenants est rendu testable par les éléments électroniques logés à l'intérieur, par l'emploi de parois creuses à l'intérieur desquelles règne une pression différente de celle du milieu ambiant, et dont une perforation provoque une variation de pression non prévue dans le processus. 8. Système selon l'ensemble des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'une des sources d'informations communiquant les données du processus aux divers éléments elec- troniques de l'ensemble est un centre-serveur informatique, dont les tâches consistent: (a) à recevoir des instructions et codes des responsables habilités, notamment par télétransmission, (b) à recevoir des données aléatoires fournies par diverses sondes, et à les introduire dans le processus, (c) à stocker et gérer tous les paramètres utiles, aussi bien constants que variables, caractérisant toutes les opérations exécutables dans une implantation donnée du système, (d) à élaborer et coder le processus, en tenant compte des données reçues et des paramètres relatifs à chaque transaction, (e) à transmettre sès résultats aux systèmes informatiques affectés aux diverses chambres concernées par les transactions prévues, notamment par télétransmission. 9. Système selon l'ensemble des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il peut s'associer à un système de transport de fonds utilisant des containers de transport électroniques fonctionnant de manière analogue à celle des compartiments et pouvant renfermer, verrouillées, des cassettes identiques, à l'aide des équipements suivants:: (a) le système informatique affecté à chaque chambre possède une connectique lui permettant de rentrer en liaison informatique avec ces containers, pouvant ainsi autoriser leur entrée ou leur sortie de la chambre avec leur cassette restée verrouillée, (b) les ou certains compartiments possèdent une connectique leur permettant de rentrer en liaison informatique avec ces containers, pouvant ainsi autoriser le verrouillage ou le déverrouillage de leur cassette, (c) ces compartiments possèdent un dispositif de transfert d'une cassette d'un compartiment à un container et inversement. 10. Système selon l'ensemble des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il peut s'associer à un système de transport de fonds utilisant des containers de transport électroniques fonctionnant de manière analogue à celle des compartiments et pouvant renfermer, verrouillées, des cassettes identiques, à l'aide des équipments suivants: (a) le système informatique affecté a chaque chambre possède une connectique lui permettant de rentrer en liaison informatique avec ces containers, pouvant ainsi autoriser leur entrée ou leur sortie de la chambre avec leur cassette restée verrouillée, (b) la chambre possède des receptacles pour ces containers, lesquels receptacles sont réalisés de manière à établir une liaison informatique entre les containers qu'ils reçoivent et l'élément électronique de la chambre.