Brevet FR2588508A1 — publié le 19870417

La présente invention se rapporte à un dispo- sitif pour établir automatiquementun mode d'impression dans une imprimante qui est prévue pour être équipée d'un distri- buteur de feuilles coupées, disponible en option. Dans une imprimante connue, pour l'impression sur des feuilles coupées d'une dimension prédéterminée, on ef- fectue généralement l'opération d'impression suivant l'un de deux modes: un mode à page unique, dans lequel l'impri- mante est arrêtée à la fin de l'impression de la dernière ligne d'une page; et un mode continu, dans lequel l'impri- mante commence automatiquement une action de "haut de page" après l'impression de la dernière ligne sur une feuille, afin d'amener une autre feuille en position d'impression, ce qui permet une opération d'impression continue sur des feuilles successives. Dans le cas o une imprimante est équipée d'un distributeur de feuilles pour charger automatiquement l'im- primante en feuilles coupées, une par une, le mode d'impres- sion continueest désirable et avantageux. Toutefois; dans ce cas, on désire dans certaines occasions imprimer en mode à page unique. Par contre, si l'imprimante n'est pas équipée d'un distributeur de feuilles et sil 'imprimante est chargée par l'opérateur en feuilles coupées, une par une, le mode d'impression à page unique est désirable. Si on ef- fectue l'impression sur une bande qui comporte des perfora- tions pour la séparation en feuilles, le mode continu est préférable. Pour les raisons ci-dessus, le mode d'impres- sion à page unique et le mode continu sont en général pré- vus. Lorsque l'imprimante est équipée d'un distribu- teur de feuilles, il est avantageux de concevoir l'impri- mante de sorte qu'une valeur de choix implicite ou systé- matique du mode d'impression est établie afin de choisir normalement le mode continu,et de sorte que le mode à page unique est choisi seulement lorsque l'opérateur manipule un sélecteur de mode, dans les cas ot il désire effectuer l'im- pression dans le mode à page unique. Si l'imprimante est prévue pour être équipée d'un distributeur de feuilles disponible en option, l'établisse- ment de la valeur ou de l'état implicite ci-dessus pour la sélection du mode d'impression continuedétermine automati- quement un fonctionnement en mode continu même sur l'impri- mante vendue sans le distributeur de feuilles. Par consé- quent,l'opérateur est obligé de manipuler le sélecteur de mode pour établir le fonctionnement en mode à page unique chaque fois qu'il met l'imprimante en service. Ainsi,la sélection automatique ci-dessus entralne une moindre commo- dité d'utilisation pour de telles imprimantes. Inversement, l'établissement de l'état systéma- tique de mode d'impression de manière à choisir normalement le mode à page unique améliore la facilité d'utilisation des imprimantes non équipées d'un distributeur de feuilles mais il entraîne l'inconvénient de fonctionnement précité, pour les imprimantes équipées d'un distributeur de feuilles. La présente invention a donc pour objet une impri- mante qui peut être équipée en option d'un distributeur de feuilles, dans laquelle l'état systématique de mode d'impres- sion est automatiquement établi de manière à choisir normale- ment l'un de deux modes d'impression différents, selon que l'imprimante est équipée ou non du distributeur de feuilles, et dans laquelle le mode d'impression choisi automatiquement peut être changé par l'opérateur s'il le désire. L'objectif ci-dessus est atteint par la présente invention qui procure une imprimante, équipée d'un mécanisme d'impression et de moyens de commande d'impression pour com- mander le mécanisme d'impression sur la base de données de texte fournies par des moyens de fourniture de données de texte, qui est prévue pour être équipée en option d'un dis- tributeur de feuilles pour l'alimentation en feuilles cou- pées, l'imprimante comportant des moyens de détection pour détecter la présence du distributeur de feuilles sur l'im- primante, des moyens d'établissement d'un état systématique, et des moyens de permutation de l'état systématique comman- dés par l'opérateur. Les moyens de détection fournissent un signal de présence de distributeur,indicatif de la présence du distri- buteur de feuilles lorsque le distributeur de feuilles est détecté, et un signal d'absence de distributeur, indicatif de l'absence du distributeur de feuilles lorsque le distri- buteur n'est pas détecté. Les moyens d'établissement d'état systématique répondent au signal de présence de distributeur pour éta- blir automatiquement un état systématique des moyens de commande d'impression, à un état qui détermine un mode d'im- pression continue. Les moyens d'établissement d'état systé- matique répondent au signal d'absence de distributeur pour établir automatiquement l'état systématique à un état qui détermine un mode d'impression à page unique. Dans le mode d'impression continue, le mécanisme d'impression est action- né automatiquement de manière à exécuter une action de haut de page après achèvement de l'impression de la dernière li- gne sur chaque feuille coupée. Dans le mode d'impression à page unique, le mécanisme d'impression est automatiquement arrêté après impression de la dernière ligne sur chaque feuille coupée. Les moyens de permutation de l'état systématique sont utilisés par l'opérateur pour faire passer l'état sys- tématique de l'état établi par les moyens d'établissement d'état systématique à l'autre état. Dans l'imprimante suivant l'invention comportant un dispositif d'établissement automatique de mode d'impres- sion comme décrit ci-dessus, le distributeur de feuilles, s'il est installé en position sur l'imprimante, est détecté par les moyens de détection, et les moyens d'établissement d'état systématique sont activés en conséquence pour établir l'état systématique qui correspond au mode d'impression con- tinue. Si le distributeur de feuilles n'est pas installé, les moyens de détection fournissent le signal d'absence de distributeur et les moyens d'établissement d'état systéma- tique sont activés, en réponse à ce signal, de manière à établir l'état systématique qui détermine le fonctionnement en mode d'impression à page unique. En outre, si les moyens de permutation d'état systématique sont manoeuvrés par l'o- pérateur, le mode d'impression automatiquement établi est remplacé par l'autre mode d'impression. Comme décrit plus haut, l'imprimante est automa- tiquement placée en mode d'impression continue lorsqu'on met l'imprimante en service, si l'imprimante est équipée du distributeur de feuilles. Si le distributeur de feuil- les n'est pas prévu ou s'il n'est pas installé en position, l'imprimante est automatiquement placée en mode d'impres- sion à page unique. Grâce à cet agencement, il y a seule- ment un besoin minimal de changer le mode d'impression nor- malement sélectionné, pour passer d'un mode à l'autre. L'o- pération d'impression sur l'imprimante équipée du distribu- teur de feuilles est effectuée presque toujours en mode con- tinu. D'autre part, l'opération d'impression sur l'impri- mante ne comportant pas le distributeur de feuilles est généralement effectuée en mode à page unique. Un autre avan- tage du présent agencement est procuré par les moyens de permutation d'état systématique commandés par l'opérateur, ce qui permet à l'opérateur de remplacer le mode d'impres- sion automatiquement sélectionné par l'autre mode, s'il le désire pour une raison quelconque, de sorte que la sou- plesse d'utilisation de l'imprimante est améliorée. Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de détection comprennent un câble pour la liaison électrique du distributeur de feuilles à l'imprimante, et un connecteur pour raccorder le câble au distributeur de feuilles ou à l'imprimante. Le signal de présence de distributeur et le signal d'absence de distri- buteur sont émis selon que le connecteur est installé en place ou non. Dans une forme de mise en oeuvre de l'aspect ci-dessus de l'invention, les moyens de détection compren- nent un premier conducteur,relié par l'intermédiaire d'une résistance fixe à une source de tension à niveau haut pré- vue dans l'imprimante, et un deuxième conducteur relié à la terre du côté du distributeur de feuilles. Les premier et deuxième conducteurs sont raccordés l'un à l'autre lors- que le connecteur est installé en place. Le signal de pré- sence de distributeur est généré lorsqu'un niveau de ten- sion du premier conducteur devient bas, du fait du raccor- dement du premier conducteur au deuxième conducteur. Conformément à une autre caractéristique avanta- geuse de l'invention, les moyens d'établissement d'état systématique comprennent une mémoire de programme,qui contient un programme pour l'établissement automatique de l'état systématique, et une unité de traitement pour exécu- ter le programme, Conformément à un autre aspect de l'invention, les données de texte sont fournies par un dispositif exté- rieur. Autrement dit, l'imprimante ne comporte pas les mo- yens de fourniture des données de texte. Suivantune variante de réalisation, l'imprimante comprend en outre une mémoire de texte, pour emmagasiner les données de texte, et un clavier comportant une pluralité de touches pour entrer les données de texte dans la mémoire de texte. Dans ce cas, l'imprimante constitue une partie d'une machine à écrire qui comprend le clavier et la mémoire de texte. Les moyens de permutation d'état systématique peu- vent comprendre au moins l'une de la pluralité de touches sur le clavier. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complé- ment de description ci-après, qui se réfère aux dessins an- nexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une imprimante conforme à la présente in- vention, sous la forme d'une machine à écrire; la figure 2 est un schéma de principe illustrant un système de commande de la machine à écrire; la figure 3 est un schéma illustrant des moyens de détection, pour détecter l'installation d'un distribu- teur de feuilles sur la machine à écrire; la figure 4 est un organigramme d'un programme de commande associé à la présente invention, qui est exécuté lorsque la machine à écrire est placée dans son mode d'impression; et la figure 5 représente un exemple d'affichage sur un dispositif de visualisation à cristaux liquides pré- vu sur la machine à écrire. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. On se reporte d'abord à la figure 1 qui représen- te une machine à écrire possédant une capacité de traite- ment de mots, qui comprend une imprimante conforme à un mode de réalisation de l'invention pour effectuer une opé- ration d'impression sur la base de données de texte emna- gasinées dans une mémoire de texte 74, décrite plus loin. La machine à écrire comporte à l'avant un clavier et, derrière le clavier, un dispositif de visualisation 12 et un mécanisme d'impression 24. Le clavier 10 comprend une pluralité de touches de caractères 20, pour entrer des caractères tels que des lettres alphabétiques, des chiffres et divers symboles, et de nombreuses touches de fonction telles qu'une barre d'es- pacement 22, une touche 24 de retour de chariot, une touche "majuscule" 26, une touche de cordon 28 et des touches de curseurs 30. Le dispositif de visualisation 12 utilise un af- fichage à cristaux liquides (LCD) 60. Comme représenté sur la figure 2, ce LCD 60 est relié à un dispositif 62 de commande de LCD qui est activé sous la commande d'un ordi- nateur 72. L'ordinateur 72 comprend une unité centrale de traitement 64 (CPU), une mémoire vive 66 (RAM), une mémoire morte 68 (ROM) et un bus de données 70. Le LCD 60 commandé par le dispositif 62 de commande de LCD est prévu pour four- nir un menu qui énumère divers modes de fonctionnement de la machine à écrire qui peuvent être choisis par l'opéra- teur au moyen du clavier 10. En outre, le LCD 60 est prévu pour afficher une partie d'un texte qui est entré au moyen du clavier 10 et emmagasiné dans une mémoire de texte 74 de la mémoire vive 66. Le LCD 60 affiche également divers messages de la machine à écrire à l'opérateur. On utilise également la mémoire vive 66 pour emmagasiner des données de texte qui sont fournies par un dispositif extérieur à travers une interface 76. Le mécanisme d'entraînement 14 comprend diverses sources d'entraînement, notamment un moteur 80 d'entraîne- ment de roue de caractères, un solénoïde 82 d'entraînement de marteau, un moteur 84 d'entraînement d.e chariot, un mo- teur 86 d'entraînement de rouleau et un moteur 87 d'avance de ruban, comme indiqué sur la figure 2. Ces sources d'en- traînement pour le mécanisme d'impression 14 sont commandées conformément à des instructions venant de l'ordinateur 72, par l'intermédiaire de dispositifs de commande correspon- dants, c'est-à-dire un dispositif 88 de commande de roue de caractères, un dispositif 90 de commande de marteau, un dispositif 92 de commande de chariot, un dispositif 94 de commande d'avance du papier et un dispositif 96 de commande d'avance du ruban. L'opération d'impression est ainsi effec- tuée. Une roue de caractères 100, représentée sur la figure 1, est montée sur l'arbre de sortie du moteur 80 d'entrat- nement de roue de caractères, monté sur un chariot (non représenté). La roue de caractères 100 comporte 96 bras ra- diaux qui portent à leurs extrémités des caractères de frappe respectifs. Lorsque le moteur 80 d'entraînement de roue de caractères tourne d'un angle approprié,conformément aux données de texte, la roue de caractères 100 vient dans une position telle que le caractère de frappe désiré est aligné dans la position d'impression avec une ligne d'im- pression sur le rouleau 102. Un marteau 104 est prévu sur le chariot de sorte que ce marteau se trouve en face du caractère à la position d'impression. Le marteau 104 est actionné par le solénoïde 82 d'entraînement de marteau, déjà cité, de façon à frapper le caractère choisi contre une feuille coupée 106 supportée sur le rouleau 102, à tra- vers un ruban 108 qui est déplacé par le moteur 87 d'avance de ruban. De cette manière, le caractère correspondant au caractère frappé est imprimé sur la feuille 106, de façon connue. Le moteur 80 d'entraînement de roue de caractères, la roue de caractères 100 et le marteau 104 coopèrent avec d'autres éléments pour constituer une tête d'impression 110 qui est montée sur le chariot. Le chariot est déplacé en va-et-vient le long de l'axe du rouleau 102, par le moteur 84 d'entraînement de chariot précité, de sorte que la tête d'impression 110 se déplace vers la droite et la gauche par rapport à la feuille 106, dans la direction longitudi- nale du rouleau 102. La feuille 106 est entraînée vers le haut et le bas par le rouleau 102 entraîné en rotation par le moteur 86 d'entraînement de rouleau. Les mouvements de la feuille 106 et de la tête d'impression 110 permettent de changer ou de décaler la position d'impression sur la feuille 106. 25885'08 La présente machine à écrire est prévue pour être équipée en option d'un distributeur de feuilles 116, comme représenté sur la figure 1. Ce distributeur de feuilles 116 comprend un circuit de commande (non représenté) qui commande le fonctionnement d'un moteur d'avance de papier de manière à faire tourner des rouleaux d'avance pour distribuer les feuilles coupées 106, l'une après l'autre, à la machine à écrire. Le circuit de commande du distributeur de feuilles 116 est raccordé à la machine à écrire au moyen d'un câble 118 et d'un connecteur 120, pour une communication interac- tive de données entre l'ordinateur 72 et le circuit de commande, afin de fournir les feuilles 106 à la machine à écrire aux moments voulus. Le câble 118 est raccordé à une première extrémité au distributeur de feuilles 116 et à son autre extrémité au connecteur 120. Le raccordement électrique du connecteur 120 à la machine à écrire provoque automatiquement la détection,par l'ordinateur 72,du raccor- dement électrique du distributeur 116 à la machine à écrire, c'est-à-dire de l'installation du distributeur de feuilles 116 en place sur la machine à écrire. Comme indiqué sur la figure 3, la machine à écrire comporte un premier conduc- teur 121a qui est relié à travers une résistance fixe 122 à une source de tension à niveau haut (+V) prévue dans la machine à écrire. Ce premier conducteur 121a est raccordé par l'intermédiaire du connecteur 120 à un deuxième conduc- teur 121b du câble 118 lorsque le connecteur 120 est élec- triquement raccordé à la machine à écrire. Le deuxième conducteur 121b est relié à la terre du côté du distribu- teur de feuilles 116. Une borne de signal 124, prévue dans la machine à écrire, est reliée au premier conducteur 121a. Dans cette disposition, lorsque le connecteur 120 est rac- cordé à la machine à écrire, un signal à niveau bas est présent à la borne de signal 124. Ce signal à niveau bas sert de signal de présence de distributeur, indiquant que le distributeur de feuilles 116 est électriquement connecté à la machine à écrire. Lorsque le connecteur 120 n'est pas raccordé à la machine à écrire, un signal à niveau haut est présent à la borne de signal 124 et il sert de signal d'absence de distributeur, indiquant que le distri- buteur de feuilles 116 n'est pas connecté à la machine à écrire. Ainsi, le connecteur 120, la résistance fixe 122 et la borne de signal 124 constituent une partie principa- le d'un détecteur, pour détecter le raccordement électrique du distributeur de feuilles 116, c'est-à-dire un détecteur de ce que le distributeur 116 est installé de manière à distribuer les feuilles coupées 106, l'une après l'autre, pour une impression continue sur ces feuilles. La mémoire morte 68 de l'ordinateur 72 emmagasine des programmes de commande du fonctionnement de la présente machine à écrire. Le programme de commande étroitement as- socié à la présente invention est illustré par l'organigram- me de la figure 4. Comme on le voit sur l'organigramme, la CPU 64 exécute une opération S1 lorsque la machine à écrire est placée dans le mode d'impression. A l'étape S1, la CPU 64 examine, sur la base du niveau du signal à la borne de signal 124, si le distributeur de feuilles 116 est électri- quement connecté à la machine à écrire, ou non. Si le dis- tributeur 116 est connecté à la machine à écrire, la CPU 64 va à l'étape S2, pour établir un état systématique de mode d'impression à un état qui détermine un mode d'impres- sion continue dans lequel l'imprimante déclenche une action de haut de page après l'impression de la dernière ligne sur la feuille 106 en cours, afin d'amener la feuille 106 sui- vante à la position d'impression. Si le distributeur de feuilles 116 n'est pas connecté à la machine à écrire, la CPU 64 exécute une opération $3 pour établir l'état systé- matique à un état qui détermine un mode d'impression à page unique dans lequel l'imprimante s'arrête après l'impression de la dernière ligne sur la feuille 106 fournie par le dis- tributeur 116 ou sur une feuille fournie manuellement par l'opérateur. Ensuite, l'opération S4 est exécutée pour établir d'autres états systématiques. L'étape S4 est suivie par une étape S5 dans laquelle un menu de conditions d'impression, comme indiqué sur la figure 5, est affiché sur le LCD 60. Si le mode d'impression continue a été établi à l'étape S2, un message "1. Arrêt après chaque page", indiquant le mode d'impression, est suivi par "N". Si le mode d'impres- sion à page unique a été établi à l'étape S3, le message "1. Arrêt après chaque page" est suivi par "Y". Les autres messages, indiquant les numéros de la première et de la der- nière pages d'impression et le nombre de copies, sont égale- ment affichés en fonction des états systématiques correspon- dants établis à l'étape S4. Ensuite, les opérations S6, S7, S8 et S9 sont exécutées répétitivement, en attente de l'entrée de données par l'opérateur. Si l'opérateur désire changer le mode d'im- pression automatiquement choisi à l'étape S2 ou S3, il ac- tionne la touche de caractère 20 correspondant au chiffre "1", de sorte que la réponse à la vérification à l'étape S6 devient affirmative (Y). En conséquence, la CPU 64 passe à l'étape S10 dans laquelle le mode d'impression automatique- ment sélectionné peut être remplacé par l'autre mode d'im- pression. Si on actionne la touche de caractère 20 corres- pondant au chiffre "2" ou "3",la réponse à la vérification à l'étape S7 ou S8 devient affirmative et la CPU 64 exécute l'opération Sll ou S12 dans laquelle les premier et dernier numéros de page d'impression ou le nombre de copies qui ont été fixés à l'étape S5,peuvent être modifiés comme spécifié par l'opérateur. Si l'opérateur actionne la touche de caractère correspondant au chiffre "4" après changement ou sans changement d'un ou plusieurs états systématiques automati- quement établis, la réponse à la vérification à l'étape S9 devient affirmative (Y) et l'opération d'impression commen- ce. Dans l'exécution de l'opération d'impression, le moteur d'entraînement de roue de caractères et les autres moteurs d'entraînement appropriés sont commandés, par l'intermédiai- re des dispositifs de commande correspondants 88, etc., par les moyens de commande d'impression comprenant la CPU 64 et une partie de la mémoire morte 68 qui contient les program- mes de commande d'impression. L'opération d'impression par la roue de caractères 100 du type marguerite est effectuée d'une manière bien connue dans la technique. Dans le mode de réalisation illustré, décrit ci-dessus en détail, le raccordement électrique du distribu- * teur de feuilles 116 est détecté par des moyens de détection qui comprennent le connecteur 120, le câble 118 (deuxième conducteur 121b), le premier conducteur 121a, la résistance fixe 1J22 et la-borne- de -- signal 124. La machine à écrire est placée automatiquement dans le mode d'impression conti- nue si on constate que le distributeur de feuilles 116 est connecté à la machine à écrire, tandis que l'imprimante est placée automatiquement dans le mode d'impression à page unique si on ne détecte pas la connexion du distributeur 116 à la machine à écrire. Dans le mode de réalisation illustré, la CPU 64 et une partie de la mémoire morte 68 qui emmagasine les programmes pour l'exécution des opéra- tion S1-S3 constituent des moyens d'établissement automati- que d'un état systématique, pour déterminer automatique- ment l'état systématique de mode d'impression. Si l'opéra- teur désire remplacer l'état systématique de mode d'im- pression,établi automatiqaement,par l'autre état, il ac- tionne la touche de caractère 20 correspondant au chiffre "1". Lorsque cette touche 20 est actionnée, on peut changer le message de mode d'impression sur le LCD 60 et l'état sys- tématique de mode d'impression automatiquement établi, par utilisation des touches de curseur 30 et de la touche de ca- ractère 20 correspondant à la lettre "N" ou "Y". Dans ce mode de réalisation, les touches de caractère 20 corres- pondant au chiffre "1" et aux lettres "N" et "Y" et les touches de curseur 30 constituent des moyens de permutation d'état systématique commandés par l'opérateur pour changer l'état systématique de mode d'impression. Bien que la mémoire de texte 74 incorporée dans la machine à écrire illustrée serve de moyens de fourniture de données de texte pour fournir des données de texte repré- sentatives d'un texte à imprimer, le principe de l'inven- tion peut être appliqué à une imprimante prévue pour effec- tuer une opération d'impression conformément à des données de texte fournies par un dispositif extérieur. Dans ce cas, le dispositif extérieur constitue les moyens de four- niture de données de texte. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réali- sation et d'application qui viennent d'être décrits de fa- çon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. Revendications 1. Imprimante comportant un dispositif d'établis- sement automatique de mode d'impression et pouvant être équipée en option d'un distributeur de feuilles (116) pour fournir des feuilles coupées (106) à l'imprimante, l'une après l'autre, ladite imprimante comprenant un mécanisme d'impression (14) pour effectuer une opération d'impression conformément à des données de texte représentatives d'un texte à imprimer, et des moyens (72) de commande d'impres- sion pour commander ledit mécanisme d'impression sur la base desdites données de texte, caractérisée en ce qu'elle comprend: des moyens de détection pour détecter la présence du distributeur de feuilles (116) sur l'imprimante, ces mo- yens de détection fournissant un signal de présence de dis- tributeur et un signal d'absence de distributeur qui sont indicatifs de la présence et de l'absence du distributeur de feuilles, respectivement; des moyens d'établissement d'état systématique qui répondent audit signal de présence de distributeur pour établir automatiquement un état systé- matique des moyens de commande d'impression, à un état qui détermine un mode d'impression continue dans lequel le mé- canisme d'impression est actionné automatiquement de manière à exécuter une action de haut de page après achèvement de l'impression de la dernière ligne sur chaque feuille coupée, ces moyens d'établissement d'état systématique répondant au dit signal d'absence de distributeur pour établir automati- quement l'état systématique à un état qui détermine un mode d'impression à page unique dans lequel le mécanisme d'im- pression est arrêté automatiquement après l'impression de la dernière ligne sur chaque feuille coupée; et des moyens de permutation de l'état systématique, commandés par l'opé- rateur, pour changer l'état systématique, de l'état établi --par les moyens d'établissement d'état systématique à l'autre état. 2. Imprimante suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que les moyens de détection comprennent un ca- ble (118) pour la liaison électrique du distributeur de feuilles à l'imprimante, et un connecteur (120) pour rac- corder ce cable au distributeur ou à l'imprimante, ledit signal de présence de distributeur et ledit signal d'ab- sence de distributeur étant générés selon que ledit connec- teur est ou non installé en place. 3. Imprimante suivant la revendication 2, caracté- risée en ce que les moyens de détection comprennent un pre- mier conducteur (121a),relié à travers une résistance fixe (122) à une source de tension à niveau haut (+V) prévue dans l'imprimante, et un deuxième conducteur (121b) relié à la terre du côté du distributeur de feuilles, ces premier et deuxième conducteurs étant raccordés l'un à l'autre lorsque le connecteur (120) est installé en place, ledit signal de présence de distributeur étant généré lorsqu'un niveau de tension du premier conducteur devient bas du fait du rac- cordement du premier conducteur au deuxième conducteur. 4. Imprimante suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens d'éta- blissement d'état systématique comprennent une mémoire de programme (68),qui emmagasine un programme pour l'établis- sement automatique dudit état systématique, et une unité de traitement (64) pour exécuter ce programme. 5. Imprimante suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisée en ce que les données de texte sont fournies par un dispositif extérieur. 6. Imprimante suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend une mémoire de texte (74),pour emmagasiner les données de texte, et un clavier (10) comportant une pluralité de touches (20, ) pour entrer les données de texte dans ladite mémoire de texte, le mécanisme d'impression et les moyens de comman- de d'impression coopérant avec ledit clavier et ladite mémoi- re de texte pour constituer une machine à écrire. 7. Imprimante suivant la revendication 6, carac- térisée en ce que les moyens de permutation d'état systèma- tique, commandés par l'opérateur, comprennent au moins une de ladite pluralité de touches (20,30) sur ledit clavier.