Brevet FR2589996A2 — publié le 19870515

FR 2589996 A2 19870515 FR 8516538 A 19851108 MOYENS POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN PROCEDE DE RéGULATION DE LA VENTILATION D'UN LOCAL La présente invention a pour objet des moyens pour la mise en oeuvre d'un procédé de régulation de la ventilation d'un local. Le brevet principal décrit un procédé de régulation de la ventiiation d'un local dans lequel l'air frais est admis dans les pièces nobles, tandis que I'air vicié est extrait des pièces techniques, consistant, d'une part, à faire varier le débit d'air extrait de chaque pièce technique en fonction du taux d'humidité du flux d'air extrait de la pièce technique considérée et dans le même sens que ce taux et, d'autre part, à répartir entre les pièces nobles, le débit global d'air admis pour remplacer l'air extrait en fonction du taux d'humidité de l'air contenu dans ces pièces et de manière que le débit d'air admis soit le plus important dans la ou les pièces dont l'air présente le plus fort taux d'humidité. Ce brevet décrit également une installation dans laquelle, à chaque bouche est associé un hygromètre et les moyens de réglage de sa section libre sont asservis à cet hygromètre, de manière que la section précitée varie dans le même sens que le taux d'humidité qui règne dans la pièce considérée. Dans une forme d'exécution décrite, I'élément sensible à l'humidité est constitué par une tresse de matière textile. La présente invention vise à fournir des moyens pour la mise en oeuvre du procédé de régulation permettant le réglage de la section de passage d'une bouche d'admission d'air à l'intérieur d'un local, en fonction du degré hygrométrique, qui soit de conception simple et n'augmente pas, de façon importante, le volumé de la bouche. A cet effet, les moyens qu'elle concerne, associés à une bouche d'entrée d'air comprenant un corps allongé de forme générale parallèlépipèdique, à l'intérieur duquel est ménagé un couloir pour le passage de l'air, comprennent un élément sensible à l'humidité agissant sur une tige quI, disposée dans le sens de la longueur de la bouche et dépla cabale axialement sous l'action de cet élément, est associée directement ou non à un volet de réglage de la section de passage de l'air, de façon à actionner celui-ci dans un sens d'augmentation de la section lorsque le degré hygrométrique augmente. Selon une première forme d'exécution, une extrémité de la tige actionnée par l'élément sensible à l'humidité est située au-delà d'une extrémité du passage d'air, et porte un doigt qui en est parallèle et dont l'extrémité libre, pénétrant dans le passage d'air, sert à la fixation d'une extrémité d'un élément inextensible et flexible, tel qu'un fil d'acier traversant un palier fixé sensiblement au centre de l'une des faces d'un volet rigide monté pivotant dans le passage d'air autour d'un axe parallèle à la tige de commande, l'autre extrémité de l'élément inextensible et flexible étant articulée sur la paroi opposée du passage d'air en un point fixe disposé coaxialement au doigt de commande dudit élément. Lorsque la tige est déplacée axialement sous l'action de l'élé- ment sensible à l'humidité, le doigt qui lui est associé pénètre, plus ou moins, dans le passage d'air et fait varier la distance entre les deux extrémités de l'élément inextensible, assurant un cintrage plus ou moins important de celui-ci se traduisant par un basculement plus ou moins important du volet dont la position angulaire définit la section de passage de l'air. Selon une autre forme d'exécution, une extrémité de la tige actionnée par l'élément sensible à l'humidité est située au-delà d'une extrémité du passage d'air et porte un doigt qui en est parallèle, et dont !'extrémité libre pénètre dans le passage d'air et est fixée à une extrémité d'une lame flexible formant obturateur, dont l'autre extrémité est fixée à la paroi latérale opposée du passage d'air. Lorsque la tige principale est déplacée axialement sous l'action de l'élément sensible à l'humidité, le doigt qui lui est associé assure un cintrage plus ou moins important de la lame flexible qui obture plus ou moins le passage d'air. Conformément à une autre forme d'exécution, une extrémité de la tige actionnée par l'élément sensible à l'humidité est située au-delà d'une extrémité du passage d'air et est montée pivotante autour d'un axe transversal, à une extrémité d'une branche d'une pièce en forme de L, elle-même articulée autour d'un axe fixe et parallèle au précédent dans sa zone de jonction entre les deux branches, l'extrémité de l'autre branche de cette pièce étant articulée autour d'un axe parallèle aux précédents, à une extrémité d'une bielle à laquelle est associée, perpendiculairement, une branche d'au moins une manivelle dont l'autre branche est calée sur l'axe de rotation d'un volet monté pivotant dans le passage d'air. Un mouvement de translation de la tige de commande se traduit traduit par un pivotement de la pièce en forme de L et une translation de la bielle qui entraîne en rotation la ou les manivelles dont chacune fait pivoter le volet sur lequel elle est calée. Avantageusement, la longueur de la branche de la pièce en L accouplée à la bielle est supérieure à la longueur de la branche accouplée à la tige de commande. Il en résulte une amplification du mouvement de la tige de commande. Quelles que- soient les solutions évoquées précédemment, le support de la tige de commande est monté, de façon réglable axialement dans la direction de la tige par rapport au caisson comportant le passage d'admission d'air. Cette latitude de déplacement axial de la tige permet d'assurer un réglage de l'appareil. Selon une forme d'exécution de cet appareil, I'élément sensible à l'humidité est constitué par au moins un ruban de matière textile dont une extrémité est fixée à - une extrémité libre de la tige et dont l'autre extrémité est solidaire d'un point fixe, la tige étant, en outre, associée à un ressort tendant à la déplacer dans un sens opposé au sens de déplacement de la tige, occasionné par une diminution de la longueur du ruban. Lorsque l'humidité augmente, le ruban s'allonge et la tige se déplace axialement sous l'action de détente du ressort. Inversement, lorsque le taux d'humidité diminue, le ruban se rétracte et déplace axialement la tige à l'encontre de l'action du ressort. Selon une forme préférée d'exécution de ce dispositif, chaque ruban possède une longueur sensiblement égale au double de la longueur de la tige, prend appui sur l'extrémité libre de celle-ci, et comporte des extrémités solidaires de points d'ancrage fixes. Le fait que chaque ruban s'étende de part et d'autre de la tige est intéressant car évitant les risques de flambage de la tige en position rétractée du ruban. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément sensible à l'humidité est constitué par un faisceau de rubans parallèles et identiques, découpés dans un tissu confectionné avec des fils polyamides. L'utilisation de plusieurs rubans permet d'obtenir des forces motrices plus importantes pour vaincre les frottements et s'opposer efficacement aux effets de la pression du vent sur les moyens de réglage de la section de passage pour l'air. Les rubans, constituant un faisceau, sont découpés à des dimensions identiques et assemblés par leurs extrémités, sous une même tension, voisine de la tension normale d'utilisation dans l'hygromètre et dans les mêmes conditions d'humidité relative de l'air ambiant. Si ces conditions ne sont pas respectées, seuls les rubans découpés dans les ambiances les plus humides et sous les pressions les plus fortes, se partagent la tension globale à laquelle est soumis le faisceau dans l'hygyromètre; ces rubans, trop sollicités, diminuent l'amplitude des réponses du faisceau aux variations d'humidité puis, progressivement, s'allongent et provoquent un déréglage de l'appareil. Les moyens de tension exercent sur le faisceau, une traction sensiblement indépendante des variations des dimensions de ce dernier, consécutives aux variations d'humidité. Si la traction n'est pas constante aux variations de dimensions liées aux modifications de l'humidite, se superposent des effets irréversibles liés à des élongations des fils tissés ou à des déformations de la trame du tissu. Avant le réglage définitif de l'hygromètre, celui-ci est soumis à de nombreux cycles d'humidité variable pour stabiliser la trame du tissu soumis à la traction d'utilisation. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, trois formes d'exécution de ce dispositif Figures 1 et 2 sont deux, vues de dessus d'un premier dispositif dans deux positions de fonctionnement Figure 3 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 111-111 de figure 1 Figure 4 est une vue de dessus d'un second dispositif Figure 5 en est une vue en coupe transversale selon la ligne V-V de figure 4 Figure 6 est une vue de face d'un troisième dispositif; Figure 7 est une vue en coupe transversale selon la ligne VII-VII du dispositif de figure 6. Le dispositif, représenté aux figures 1 et 2, représente une bouche d'entrée d'air comprenant un caisson 2, fixé sur une paroi 3 du local à équiper, dans laquelle est ménagée une ouverture 4. A l'inté rieur de ce caisson, est ménagé un couloir 5 en forme de L servant au passage de l'air. Dans ce couloir de forme générale parallèlépipèdique, est monté pivotant autour d'un axe longitudinal 6, un volet rigide 7, dont la position angulaire est susceptible de modifier la section de passage de l'air. A l'intérieur du caisson 2, est monté derrière un capot 8, qui délimite un couloir 9 permettant la circulation de l'air ambiant dans le local, un dispositif 10 de commande de la position du volet en fonction du degré hygrométrique régnant dans le local. Ce dispositif comprend une tige 12 s'étendant longitudinalement à la bouche, montée déplaçable axialement à l'intérieur d'au moins un palier 13. Une extrémité 12a de la tige 12 dépassant du couloir 5 d'amenée d'air est équipée d'un retour 14 guidé en translation sur un axe 15 sur lequel il est engagé et portant un doigt 16 parallèle à la tige 12, susceptible des mêmes mouvements de translation que cette dernière. A l'extrémité libre du doigt 16, est fixée une extrémité d'un élément inextensible et flexible, tel qu'un fil métallique 17, traversant un palier 18 monté en partie centrale de l'une des faces du volet 7, et dont l'autre extrémité est montée articulée sur un point fixe 19 associé à la paroi latérale opposée du passage d'air. La tige 12 est associée à un hygromètre constitué par un faisceau de rubans 20 parallèles, réalisés à partir de fils polyamides, chaque ruban étant fixé à ses extrémités sur deux pattes d'ancrage 22 proches l'une de l'autre et passant sur l'extrémité 12a de la tige 12. Il est à noter que la longueur des rubans est telle qu'ils demeurent toujours en tension. Cette mise en tension est, en outre, assurée par un ressort 23 prenant appui, d'une part, sur un point fixe situé à proximité du palier 13 et, d'autre part, sur un épaulement 24 solidaire de la tige 12. I1 est à noter que l'ensemble de commande est monté dépla çable axialement à la tige 12 à l'aide d'une vis 25 permettant de réaliser le réglage de l'appareil. En outre, la tension exercée par le ressort 23 sur le faisceau de rubans 20 est sensiblement constante sur la plage de déplacement de la tige 12, et la tension exercée par le fil 17 est beaucoup plus faible que celle du ressort 23. Ainsi, avec deux faisceaux identiques de quatre rubans tissés en fil de polyamide d'une largeur de 10 mm et d'une longueur de 250 mm, peut être utilisé un ressort 23 qui les soumet à une tension stable d'environ deux kg, tandis que la tension exercée par le fil 17 est très variable, mais ne dépasse jamais 200 g sur la plage d'utilisation. En pratique, lorsque le degré hygrométrique augmente, les rubans 20 s'allongent, de telle sorte que, sous l'action de détente du ressort 23, la tige 12 est déplacée vers la droite. Il en résulte, comme montré aux figures 2 et 3, une augmentation de la section de passage de l'air admis dans le local. Au contraire, lorsque le degré hygrométrique baisse, les rubans 20 se rétractent assurant un déplacement de la tige 12 à l'encontre de l'action du ressort 23, ce qui se traduit par un mouvement de fermeture du volet, comme cela ressort des figures 1 et 3. Les figures 4 et 5 représentent une variante d'exécution de ce dispositif dans laquelle les mêmes organes sont désignés par les mêmes références que précédemment. Dans ce cas, I'extrémité du doigt 15 est accouplée à l'aide d'une charnière non représentée au dessin à une extrémité d'une lame flexible 26 formant elle-mêrne obturateur, dont l'autre extrémité est fixée à l'aide d'une charnière 27 à la paroi latérale opposée du passage d'air 5. Il ressort des figures 4 et 5 que, lorsque le degré hygrométrique est faible, la lame 26 est cintrée et limite la section de passage de l'air, tandis que, lorsque le degré hygrométrique augmente, la lame s'aplatit et augmente ainsi la section de passage de l'air. Les figures 6 et 7 représentent une autre variante d'exécution de ce dispositif, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment. Dans ce cas, il s'agit d'une bouche d'entrée d'air dont la section de passage est régulée par deux volets 7 pivotants, étant précisé que le nombre de volets n'est pas limitatif. Dans ce cas, la tige 12, actionnée en translation par l'hygromètre, est montée pivotante, par son extrémité libre, à une extrémité d'une branche d'une pièce 28 en forme de L. Cette articulation est réalisée autour d'un axe 29 perpendiculaire à la tige. La pièce 28 est elle-même pivotante dans sa partie centrale autour d'un axe fixe 30 parallèle au précédent. Enfin, I'extrémité libre de l'autre branche de cette pièce 28 est montée pivotante autour d'un axe 32 parallèle au précédent à une extrémité d'une bielle 33. Sur cette bielle 33 sont montées pivotantes deux branches 34 de deux manivelles 35 dont les autres branches 36 sont calées sur les axes de rotation 37 des deux volets 7. Lors d'un déplacement axial de la tige 12, la pièce 28 va pivoter autour de l'axe 30, ce qui se traduit par un déplacement axial de la bielle 33, qui fait pivoter les volets 7 par l'intermédiaire des manivelles 35. Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de réglage de la section de passage d'air dans une bouche, en fonction du degré hygrométrique, de structure simple tout en étant très compact. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exem ples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que l'élément sensible à l'humidité pourrait être différent sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATK)NS í. - Moyens pour la mise en oeuvre d'un procédé de régulation de la ventilation d'un local, selon les revendications 1 à 3 du brevet principal, associés à une bouche d'entrée d'air comprenant un corps allongé de forme générale parallèlépipèdique, à l'intérieur duquel est ménagé un couloir pour le passage de l'air, caractérisés en ce qu'ils comprennent un élément (20) sensible à l'humidité agissant sur une tige (12) qui, disposée dans le sens de la longueur de la bouche et déplaçable axialement sous l'action de cet élément, est associée directement ou non à un volet (7) de réglage de la section de passage de l'air, de façon à actionner celui-ci dans un sens d'augmentation de la section lorsque le degré hygrométrique augmente. 2. - Moyens selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'une extrémité de la tige (12) actionnée par l'élément (20) sensible à l'humidité est située au-delà d'une extrémité du passage d'air (5), et porte un doigt (16) qui en est parallèle et dont l'extrémité libre pénétrant dans le passage d'air sert à la fixation d'une extrémité d'un élément inextensible et flexible (17), tel qu'un fil d'acier traversant un palier (18) fixé sensiblement au centre de l'une des faces d'un volet rigide (17) monté pivotant dans le passage d'air autour d'un axe parallèle à la tige de commande, l'autre extrémité de l'élément inextensible et flexible étant articulée sur la paroi opposée du passage d'air en un point fixe disposé coaxialement au doigt de commande dudit élément. 3. - Moyens selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'une extrémité de la tige (12) actionnée par l'élément sensible à l'humidité est située au-delà d'une extrémité du passage d'air et porte un doigt (16) qui en est parallèle, et dont l'extrémité libre pénètre dans le passage d'air (5) et est fixée à une extrémité d'une lame flexible (26) formant obturateur, dont l'autre extrémité est fixée à la paroi latérale opposée du passage d'air. 4. - Moyens selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'une extrémité de la tige (12) actionnée par l'élément sensible à l'humidité est située au-delà d'une extrémité du passage d'air (5) et est montée pivotante autour d'un axe transversal (29), à une extrémité d'une branche d'une pièce (28) en forme de L, elle-même articulée autour d'un axe fixe (30) et parallèle au précédent dans sa zone de jonction entre les deux branches, I'extrémité de l'autre branche de cette pièce (28) étant articulée autour d'un axe (32) parallèle aux précédents, à une extrémité d'une bielle (33) à laquelle est associée, perpendiculairement, une branche d'au moins une manivelle (35) dont l'autre branche est calée sur l'axe de rotation d'un volet (7) monté pivotant dans le passage d'air. 5. - Moyens selon la revendication 4, caractérisés en ce que la longueur de la branche de la pièce en L (28) accouplée à la bielle (33) est supérieure à la longueur de la branche accouplée à la tige de commande (12). 6. - Moyens selon l'une quelconque des ~ revendications 1 à 5, caractérisés en ce que le support de la tige de commande (12) est monté de façon réglable axialement dans la direction de la tige par rapport au caisson (2) comportant le passage d'admission d'air. 7. - Moyens selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisés en ce que l'élément sensible à l'humidité est constitué par au moins un ruban (20) de matière textile dont une extrémité est fixée à une extrémité libre de la tige (12) et dont l'autre extrémité est solidaire d'un point fixe (22), la tige étant, en outre, associée à un ressort (23) tendant à la déplacer dans un sens opposé au sens de déplacement de la tige occasionné par une diminution de la longueur du ruban. 8. - Moyens selon la revendication 7, caractérisés en ce que chaque ruban (20) possède une longueur sensiblement égale au double de la longueur de la tige (12), prend appui sur l'extrémité libre de celleci, et comporte des extrémités solidaires de points d'ancrage fixes (22). 9. - Moyens selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisés en ce que l'élément sensible à l'humidité est constitué par un faisceau de rubans (20) parallèles et identiques découpés dans un tissu confectionné avec des fils polyamides.