Brevet FR2588733A1 — publié le 19870424

APPLICATEUR POUR PRODUITS LIQUIDES, NOTAMMENT COSMETIQUES. La présente invention est relative à un applicateur pour produits liquides, notamment cosmétiques ; cet applicateur peut être également utilisé pour délivrer des produits liquides, voire même visqueux, dans d'autres domaines techniques. En cosmétique, la délivrance de produits liquides par un applicateur est un problème, qui a été résolu jusqu' à maintenant grâce à des dispositifs ne donnant jamais pleinement satisfaction. La plupart des applicateurs, actuellement sur le marché, sont de fabrication relativement complexe et coûteuse ou ne permettent pas de doser le produit délivré de façon satisfaisante, ou encore sont de manipulation peu aisée. Aussi, la présente invention a-t-elle pour but principal de fournir un applicateur pour produits liquides obviant à ces inconvénients et permettant notamment de doser le produit délivré en fonction des besoins de l'utilisateur. Ce but est atteint par un applicateur pour produits liquides, notamment cosmétiques, comprenant une enceinte cylindrique ou prismatique ayant un axe longitudinal, délimitée par une paroi externe et séparée en deux compartiments par une cloison transversale, qui constitue I'extré- mité arrière du compartiment avant et l'extrémité avant du compartiment arrière de l'applicateur, le premier compartiment, ou compartiment avant, comprenant le produit liquide et un piston translatable pour pousser celui-ci vers l'ex- trémité avant de l'applicateur, ladite extrémité avant étant munie de moyens pour appliquer le produit et pouvant recevoir un capot, le second compartiment, ou compartiment arrière, étant de révolution autour de l'axe longitudinal de l'enceinte et comprenant des moyens pour entrainer le piston, caractérisé par le fait que les moyens pour entraîner ledit piston comprennent, en premier lieu, un poussoir disposé à l'extrémité arrière du compartiment arrière, en second lieu, des moyens de liaison pour transformer le mouvement rectiligne du poussoir en un mouvement circulaire qui s'exerce sur des moyens destinés à entrainer en translation une tige, qui est disposée sensiblement selon l'axe longitudinal de l'enceinte et traverse une ouverture ménagée dans la zone centrale de la cloison, l'extrémité avant de ladite tige prenant appui sur le piston et le bloquant en position lorsqu'aucune action n'est exercée sur le poussoir. Avantageusement, les moyens pour entraîner en rotation la tige sont constitués par un plateau, qui est muni sensiblement en son centre d'une lumière pour le passage de cette tige, la face avant dudit plateau pouvant prendre appui sur la cloison et la face arrière comportant des moyens d'entraînement qui coopèrent avec des moyens correspondantsdisposés à la face avant d'un bloc, ledit bloc comportant un passage sensiblement central pour la tige et étant entraîné en rotation par les moyens de liaison lorsque l'on appuie sur le poussoir, ledit plateau pouvant prendre appui par sa face arrière sur un bourrelet que comporte la face interne de la paroi externe de l'enceinte, la distance entre la cloison et le bourrelet étant voisine de l'épaisseur du plateau.Le plateau peut, en outre,coopérer avec des moyens anti-retour destinés à empêcher sa rotation dans le sens inverse de celui qui correspond à son entrainement par le bloc ; ces moyens anti-retour peuvent être constitués par une lamelle formant cliquet disposee à la périphérie du plateau et coopérant avec la paroi de l'enceinte. Les moyens d'entrainement, qui sont disposés à la face arrière du plateau, sont constitués -selon un mode de réalisation préféré de l'invention- par des dents qui coopèrent avec des dents disposées à la face avant du bloc. De préférence, les moyens pour entrainer en translation la tige comprennent un filetage hélicoidal disposé le long de cette tige et un filetage similaire dont est munie la lumière du plateau, la tige étant immobilisée en rotation par rapport à l'enceinte ; on peut notamment prévoir, à cet effet, que la tige comporte deux méplats et clisse dans un trou de forme correspondante de la cloison de l'enceinte. Quant aux moyens de liaison, pour transformer le mouvement rectiligne du poussoir en un mouvement circulaire, ils sont avantageusement constitués par au moins un brin de ressort hélicoidal qui est disposé entre le poussoir et le bloc et qui est solidaire de chacun d'eux par ses extrémités. Le poussoir, le ressort hélicoïdal et le bloc peuvent constituer une seule et même pièce. Le poussoir peut avantageusement comporter une cavité pour coiffer l'extrémité arrière de la tige, tout en permettant le débattement du poussoir. On peut, en outre, prévoir pour le poussoir des moyens de guidage en translation pour éviter toute rotation accidentelle susceptible de se superposer aléatoirement à la rotation conférée au plateau par la translation du poussoir. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif doit être lue en regard du dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 est une coupe selon l'axe longitudinal d'un applicateur selon la présente invention - la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1 - la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 1. Afin de donner un sens aux expressions "avant" et "arrière", il sera considéré que l'avant de l'applicateur est défini par sa partie au travers de laquelle est délivré le produit qu'il contiens Ainsi qu'on peut notamment le voir sur la figure 1, un applicateur pour produits liquides, notamment cosmé- tiques, selon la présente invention comprend une enceinte 1 de révolution par rapport à un axe longitudinal, délimitée par une paroi externe 2 et séparée par une cloison 3 en deux compartiments : un premier compartiment ou compartiment avant 4 comprenant le produit liquide 30 et un piston 5 pour pousser celui-ci vers l'extrémité avant, qui est munie de moyens 6 pour appliquer ce produit ; l'extrémité avant peut recevoir un capot de protection (non représenté).L'autre extrémité, ou extrémité arrière, de ce compartiment avant 4 est constituée par la cloison 3 ; un second compartiment, ou compartiment arrière, 7 comprend des moyens pour entraîner le piston 5. De façon générale, ces moyens pour entraîner le piston 5 comprennent un poussoir 8 disposé à l'extrémité arrière du compartiment arriere 7, l'extrémité avant de celui-ci étant constituée par la cloison 3 ; ils comprennent également des moyens de liaison pour transformer le mouvement rectiligne de ce poussoir 8 en un mouvement circulaire: ces moyens de liaison coopèrent avec des moyens pour entraî- ner en translation une tige 9 qui est disposée sensiblement selon l'axe longitudinal de l'enceinte 1. L'extrémité avant de la tige 9 prend appui sur le piston 5, qui traverse une ouverture 10 ménagée dans la cloison 3 sensiblement en son centre. Enfin, ces moyens pour entrainer le piston 5 sont associés à des moyens pour bloquer celui-ci en position lorsqu'aucune action n'est exercée sur le poussoir 8. Les moyens 6 pour appliquer le produit, qui sont disposés à l'extrémité avant du compartiment avant 4, sont constitués, par exemple, par un pinceau plus ou moins fin, alimenté par l'orifice 23 de cette extrémité avant. Selon la présente invention, les moyens pour entrainer en rotation la tige 9 sont constitués par un plateau 11, qui est muni, sensiblement en son centre, d'une lumière 12 pour le passage de la tige 9 ; la face avant du plateau 11 prend appui sur la cloison 3 ; sa face arrière comprend des moyens d'entraînement constitués par des dents radiales 24 délimitées chacune par un plan passant par l'axe de l'enceinte et par un plan oblique. Ces moyens d'entrainement coopèrent avec des moyens corres-pon- dants 25 disposés à la face avant d'un bloc 13 ; ces moyens 25 sont également des dents radiales analogues aux dents 24, les dents 24 et 25 forment l'équivalent d'une roue libre, l'entraînement en rotation du plateau 11 par le bloc 13 se faisant dans un seul sens.Le bloc 13 comporte un passage 14 sensiblement central pour la tige 9 : il est entraîné en rotation par les moyens de liaison lorsque l'on appuie sur le poussoir 8. Par sa face arrière, le plateau 11 peut prendre appui sur un bourrelet annulaire 15 que comporte la face interne de la paroi 2 de l'enceinte 1 la distance entre la cloison 3 et le bourrelet 15 est voisine de l'épaisseur du plateau 11, de sorte que le plateau 11 est bloqué en translation d-ans l'enceinte 1. La tige 9 comporte un filetage hélicoidal ; un filetage similaire est prévu dans la lumière 12 du plateau 11 ; cependant, la tige 9 comporte deux méplats 18 disposés longitudinalement et symétriquement sur ladite tige ; ces méplats coopèrent avec les méplats correspondants d'une ouverture 10 de forme générale ovale pratiquée dans la zone centrale de la cloison 3. De la sorte, la tige 9 est fixe en rotation par rapport à l'enceinte 1 et le plateau 11 tourne autour de la tige 9 mais comme le plateau 11 est immobilisé en translation par rapport à l'enceinte 1, la tige 9 est soumise, par la coopération des filetages, à une translation selon l'axe de l'enceinte 1. Quant aux moyens de liaison, ils sont constitués, selon le présent exemple de réalisation, par trois brins en hélice disposés sur un cylindre voisin de la paroi 2 et décalés de 1200 l'un par rapport à l'autre ; l'ensemble forme un ressort hélicoïdal 16, qui est disposé entre le poussoir 8 et le bloc 13, les extrémités de chaque brin étant solidaires de l'un ou l'autre. Il est avantageux de réaliser en une seule et même pièce le poussoir 8, le ressort hélicoidal 16 et le bloc 13. En fonction de la longueur du compartiment avant 4 et de la tige 9, le poussoir 8 est muni d'une cavité 17 où peut se loger l'extrémité arrière de la tige 9 : de la sorte, la translation du poussoir reste possible même quand le piston 5 est voisin de la cloison 3, la tête de la tige 9 ne venant jamais en butée contre le fond de la cavité 17. En outre, le poussoir comporte des nervures longitudinales 21 qui coulissent dans des rainures 22 portées par la face interne de la paroi externe 2 du compartiment arrière ; de la sorte, le déplacement du poussoir par rapport à l'encein- te ne peut être qu'une translation : on évite ainsi toute rotation parasite et aléatoire du poussoir 8, rotation qui aurait pu s'additionner à celle qui, pour le plateau 11, correspond à une course du poussoir 8. Afin de bloquer le piston en position, lorsqu'aucune action n'est exercée sur le poussoir 8, on évite une rotation inverse du plateau 11 en disposant une lamelle 19 sur le pourtour du plateau 11 ; cette lamelle 19 forme un cliquet qui coopère avec des cannelures longitudinales 20 que comporte la face interne de la paroi 2 à ce niveau. Lorsqu'un applicateur conforme à la présente invention est prêt à l'emploi, le piston 5 est situé contre la paroi 3, le compartiment avant 4 comportant un produit liquide 30, tel qu'un mascara par éxemple. Une fois le capot retiré, l'utilisateur, en appuyant sur le poussoir 8, permet de pousser ce liquide vers les moyens 6 pour l'appliquer. En effet, par cette action, l'utilisateur, d'une part, met le bloc 13 au contact du plateau 11 et, d'autre part, entraine en rotation ce bloc 13 grâce au ressort hélicoldal 16 : cette rotation du bloc 13 fait tourner autour de la tige 9 le plateau 11, grâce aux dents d'entrainement qui sont situées sur leurs faces en regard.La tige 9 est donc entraînée en translation par coopération du filetage de la lumière 12 avec le sien : de ce fait, la tige, animée d'un mouvement de translation de l'arrière vers l'avant, pousse le piston 5 vers l'extrémité avant du compartiment avant 4 tant que dure la rotation du plateau 11. Lorsque l'utilisateur cesse son action sur le poussoir 8, celui-ci, sous l'effet du ressort hélicoidal 16, revient en arrière jusqu'à buter contre la paroi arrière du compartiment arrière 7. Du fait de la solidarité du poussoir 8 avec le bloc 13 par l'intermédiaire du ressort hélicoidal 16, le bloc 13 est également désengagé du plateau 11 et soumis à une rotation inverse de la précédente, ce qui est rendu possible par la roue libre 24-25. La course du poussoir 8 correspond à une rotation donnée du plateau 1 1 donc à un déplacement donné du piston 5 et à la délivrance d'une quantité précise de produit 30. Le guidage en translation du poussoir 8 évite une rotation accidentelle du poussoir et assure donc la précision de la dose fournie à chaque pression sur le poussoir. Le piston 5 reste en position dès que l'utilisateur n'agit plus sur le poussoir 8 car l'extrémité avant de la tige 9 reste toujours à son contact et que ladite tige est immobilisée par son vissage dans le plateau 11 luimême fixé en translation par rapport à l'enceinte 1. REVENDICATIONS 1 - Applicateur pour produits liquides, notamment cosmétiques, comprenant une enceinte (1) cylindrique ou prismatique ayant un axe longitudinal, délimitée par une paroi externe (2) et séparée en deux compartiments par une cloison transversale (3), qui constitue l'extrémité arrière du compartiment avant (4) et l'extrémité avant du compartiment arrière (7) de l'applicateur, le premier compartiment (4), ou compartiment avant, comprenant le produit liquide (3C) et un piston translatable (5) pour pousser celui-ci vers l'extrémité avant de l'applicateur, ladite extrémité avant étant munie de moyens (6) pour appliquer le produit et pouvant recevoir un capot, le second compartiment (7),ou compartiment arrière, étant de révolution autour de l'axe longitudinal de l'enceinte (1) et comprenant des moyens pour entraîner le piston (5), caractérisé par le fait que les moyens pour entraîner ledit piston (5) comprennent, en premier lieu, un poussoir (8) disposé à l'extrémité arrière du compartiment arrière (7), et en second lieu, des moyens de liaison (16) pour transformer le mouvement rectiligne du poussoir (8) en un mouvement circulaire qui s'exerce sur des moyens (13, 11) destinés à entraîner en translation une tige (9), qui est disposée sensiblement selon l'axe longitudinal de l'enceinte (1) et traverse une ouverture (10) ménagée dans la zone centrale de la cloison (3), l'extrémité avant de ladite tige (9) prenant appui sur le piston (5) et le bloquant en position lorsqu'aucune action n'est exercée sur le poussoir (8). 2 - Applicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens pour entraîner en rotation la tige (9) sont constitués par un plateau (11), qui est muni, sensiblement en son centre, d'une lumière (12) pour le passage de cette tige (9), la face avant dudit plateau (11) pouvant prendre appui sur la cloison (3) et la face arrière comportant des moyens d'entrainement (24), qui coopèrent avec des moyens correspondants (25) disposés à la face avant d'un bloc (13), ledit bloc (13) comportant un passage sensiblement central (14) pour la tige (9) et étant entraîné en rotation par les moyens de liaison (16) lorsque l'on appuie sur le poussoir (8), ledit plateau (11) pouvant prendre appui par sa face arrière sur un bourrelet (15) que comporte la face interne de la paroi externe (2) de l'enceinte (1), la distance entre la cloison (3) et le bourrelet (15) étant voisine de l'épaisseur du plateau (11). 3 - Applicateur selon la revendication 2r caractérisé par le fait que le plateau (11) coopère avec des moyens anti-retour (19, 20) destinés à empêcher sa rotation dans le sens inverse de celui qui correspond à son centrale nement par le bloc (13). 4 - Applicateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les moyens anti-retour sont constitués par une lamelle (19) formant cliquet disposée à la périphérie du plateau (11) et coopérant avec des cannelures (20) portées par la paroi (2) du compartiment arrière (7) de l'enceinte (1). 5 - Applicateur selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les moyens d'entraînement, qui sont disposés à la face arrière du plateau (11), sont constitués par des dents (24), qui coopèrent avec des dents (25) disposées à la face avant du bloc (13). 6 - Applicateur selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que les moyens pour entraîner en translation la tige (9) comprennent un filetage hélicoi- dal disposé le long de cette tige et un filetage similaire dont est munie une lumière (12) du plateau (11), la tige (9) étant immobilisée en rotation par rapport à l'enceinte (1). 7 - Applicateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la tige (9) comporte deux méplats (18) et coulisse dans un trou de forme correspondante de la cloison (3) de l'enceinte (1). 8 - Applicateur selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que les moyens de liaison-pour transformer le mouvement rectiligne du poussoir (8) en mouvement circulaire sont constitués par au moins un brin de ressort hélicoidal (16) disposé entre le poussoir (8) et le bloc (13) et solidaire de chacun d'eux par ses extrémités. 9 - Applicateur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le poussoir (8), le ressort hélicoidal (16) et le bloc (13) constituent une seule et même pièce. 10 - Applicateur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le poussoir comporte des moyens de guidage en translation (21, 22).