Brevet FR2595186A1 — publié le 19870911

La présente invention concerne une machine de régénération et de finition des surfaces de sols tels que le gazon, notamment lorsque la surface a été malmenée, par exemple dans le cas d'un terrain de sport. La préparation du sol, afin qu'il puisse etre à nouveau utilisé, nécessite une aération de la couche superficielle dégradée, afin que le drainage soit amélioré, puis la mise à niveau et la finition par roulage. Ces opérations sont réalisées, habituellement, de manière individuelle et nécessitent au moins trois outils différents destinés chacun à être remorqué ou tiré sur le sol, derrière un tracteur ou un véhicule analogue de remorquage, à raison d'un seul à la fois. La présente invention a pour objet la réalisation d'un ensemble complet qui peut remplir toutes ces fonctions nécessaires à la régénération de la surface à un état acceptable en une seule opération, sur le gazon et d'autres surfaces telles que la cendrée. L'invention concerne ainsi une machine de régéné- ration et de finition de sols, comprenant un châssis de support destiné à etre fixé à un tracteur et ayant des extrémités antérieure et postérieure, un outil rotatif de hersage, placé transversalement au châssis, près de son extrémité antérieure, au moins une ligne transversale de dents de râtelage, placées derrière l'outil de hersage, et un rouleau placé derrière les dents de râtelage, les hauteurs relatives de l'outil de hersage, de la ligne de dents de râtelage et du rouleau étant telles que l'un au moins des outils est au contact de la surface du sol sur lequel le châssis est remorqué, vers l'avant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation , faite en réference au dessin annexé dont la figure unique est une éléva- tion latérale d'une machine de régénération et de finition de la surface du sol, selon l'invention. La machine comporte un châssis portant la référen ce générale 10 et comprenant un premier organe 11 destiné à etre fixé, par des bras articulés réglables 12, à des points d'attelage d'un tracteur afin que cet organe 11 puisse être soulevé et abaissé par l'opérateur. Deux traverses ila sont fixées à l'organe 11 du châssis et portent, à chaque extrémité, un second organe 13 de châssis dirigé vers le bas. Les organes 13 portent, entre leurs extrémités inférieures, un arbre rotatif 15 qui peut tourner dans des paliers 14. Un outil de hersage disposé transversalement au châssis 10 comprend une ligne de disques 16 munis de dents, montés à demeure sur l'arbre 15 et disposés de manière que les dents des disques qui alternent soient alignées sur des espaces délimités entre des disques intermédiaires. Deux organes horizontaux 17 de châssis dépassent horizontalement des organes verticaux 13 et sont placés chacun à une extrémité de la traverse la plus basse îîa et les organes 17 portent entre eux une plate-forme horizontale 18 et une poutre tubulaire 18a auxquelles sont fixées deux lignes espacées de dents 20 de râtelage montées élastiquement et depassant verticalement vers le bas, par l'intermédiaire de boulons 19, i'une des deux lignes étant placée derrière l'autre. La poutre 18a et les dents 20 sont réglables en hauteur par rapport aux organes 17 par desserrage des boulons 19. Deux supports 21 dont la hauteur est réglable par rapport aux organes 17 du châssis à l'aide de boulons 22 passant dans des fentes 23, sont en outre fixés aux organes horizontaux 17 du châssis, an arrière de la poutre 18, Les supports 21 portent une traverse ayant des organes verticaux 24 d'extrémité entre lesquels peut tourner un rouleau 25. Un racleur élastique 26 est aussi fixé aux organes 24 du châssis, entre eux, afin qu'il soit en appui contre la surface du rouleau 25. Deux bras 27 qui portent entre eux un balai 28 sont articulés à l'extrémité arrière des organes horizontaux 17 du châssis. Une chaine 29, qui est accessible à l'opérateur du tracteur, peut être utilisée afin que le balai soit soulevé en position de transport ou de repos, comme indiqué par la référence 28a. On note que les hauteurs de travail du rouleau 25 et du balai28 sont telles qu'ils sont en appui contre la surface 30 à traiter alors que les hauteurs des dents 16 de hersage et des dents 20 de ratelage sont plus faibles afin que ces dents pénètrent dans la couche superficielle. Lors de l'utilisation, lorsque la machine est remorquée sur un gazon grossier, les dents de l'outil de hersage aerent le sol si bien que l'humidité et l'eau stagnante peuvent pénétrer par percolation; les dents de râtelage assurent une ouverture de la couche superficielle, et retirent les débris tout en assurant de façon générale sa mise à niveau et l'étalement des morceaux de gazon qui peuvent avoir été arrachés.Ensuite, la surface est légèrement roulée et régularisée par le rouleau 25, et elle est finalement peignée et balayée à l'aide du balai 28 qui soulève l'herbe et facilite aussi le drainage et l'aération. Ainsi, la machine peut être utilisée pour la remise en état par exemple d'un terrain de football, apurés une partie, afin que sa régénération soit facilitée avant une utilisation ultérieure et afin que l'aspect du gazon soit amélioré. L'opération peut être réalisée en une seule fois, si bien qu'il n'est pas nécessaire qu'un tracteur soit conduit trois ou quatre fois sur la surface comme celà est nécessaire dans le cas d'une machine classique avec laquelle les opérations de hersage, de râtelage, de roulage et de balayage doivent être réalisées individuellement Le cas échéant, les hauteurs individuelles de l'outil de hersage, des dents de râtelage et du rouleau peuvent être réglees en fonction de l'état du gazon et en fait un ou plusieurs des éléments précités peuvent être soulevés à distance du sol alors que les autres restent au contact de la surface. La plate-forme 18 peut être utilisée pour le support d'un lest supplémentaire destiné à accroitre l'effica- cité des accessoires, lorsque la surface est dure. En outre ou en plus, la plate-forme 18 peut porter des outils ou matériaux de traitement qui doivent être transportés avec l'appareillage. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux machines qui viennent d'etre décrites uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Machine de régénération et de finition de la surface du sol, caractérisée en ce qu'elle comprend un châssis de support (10) destiné à être fixé à un tracteur et ayant des extrémités antérieure et postérieure, un outil rotatif (16) de hersage, placé transversalement au châssis près de son extrémité antérieure, au moins une ligne transversale de dents 120) de râtelage placées derrière l'outil de hersage, et un rouleau (25) placé derrière les dents de râtelage, les hauteurs relatives de l'outil de hersage (16), de la ligne de dents de râtelage (20) et du rouleau (25) étant telles que, pendant l'utilisation, l'un d'eux au moins est au contact de la surface du sol sur lequel le châssis est remorqué, vers l'avant. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'un des éléments choisis parmi l'outil de hersage (16), la ligne de dents de râtelage (20) et le rouleau (25) a une hauteur réglable de travail. 3. Machine selon la revenedication 1, caractérisée en ce que la ligne de dents de râtelage (20) et le rouleau (25) sont réglables individuellement en hauteur par rapport à l'outil de hersage (16). 4. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte deux lignes transversales de dents de râtelage (20) montées élastiquement et dépassant verticalement vers le bas, une ligne étant placée derrière l'autre. 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis (10) comporte un premier organe (11) destiné à être fixé par des bras réglables articulés (12) à l'attelage classique d'un tracteur de manière que l'organe du châssis puisse être soulevé et abaissé par un opérateur. 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le châssis (10) comporte en outre une plate-forme horizontale supportée entre deux organes horizontaux parallèles (17) dépassant vers l'arrière et fixés au premier organe de châssis. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'outil de hersage (16) comporte un arbre rotatif (15) disposé transversalement au châssis et portant une ligne de disques (16) ayant des dents et disposés de manière que les dents de disques qui alternent soient alignées sur des espaces délimités entre les dents de disques intermédiaires. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un balai (28) fixé au châssis et disposé transversalement à celui-ci afin qu'il soit au contact du sol derrière le rouleau (25). 9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que le balai (28) est monté de façon articulée sur le châssis (10) afin qu'il puisse être soulevé en position de repos, à distance du sol, le cas échéant. 10. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les hauteurs de travail de l'outil de hersage et des dents de râtelage (20) sont inférieures à la hauteur du rouleau (25) afin que l'outil et les dents pénètrent dans la couche superficielle du sol.