Brevet FR2596812A3 — publié le 19871009

FR 2596812 A3 19871009 FR 8605092 A 19860408 L'invention concerne la transmission du mouvement rotatif de la roue d'éolienne à la tige de commande de la pompe afin d'obtenir un mouvement vertical alternatif. Habituellement la transmission de ce mouvement est réalisée, soit au moyen d'un train d'engrenages avec bielle coulissante, soit au moyen d'une manivelle ou excentrique avecmaneton de liaison. (fig. I, 2, 3 et 4) Dans ces types de transmission, il y a un décalage entre le plan -a- du mouvement rotatif et l'axe b du mouvement vertical alternatif, ce qui conduit à positionner l'organe de liaison S en porte à faux. Ce porte à faux constitue l'un des points faibles de ce type de transmission. Cet organe S doit être souvent lubrifié et protégé efficacement contre les intempéries. Ce type de transmission doit également comprendre un second organe de liaison N, permettant à la roue d'éolienne de pivoter librement de 360 dans le plan horizontal autour de l'axe de rotation b, sans transmettre ce mouvement à la tige de commande T de la pompe. Le présent dispositif élimine ces inconvénients, simplifie la conception et l'entretien du mécanisme de transmission. Les plans d'évolution a et b sont confondus et passent tous deux par l'axe vertical de l'éolienne m les organes de liaison S et P sont réduits à un seul élément 0. Il n'y a aucun porte à faux. (fig. 5 et 6) Ce dispositif comprend un excentrique E solidaire de l'arbre H de la roue de l'éolienne. Autour de cet excentrique se trouve une couronne C, montée rotative par rapport à E au moyen d'un organe de roulement R. Un bras B solidaire de cette couronne C comporte en son extrémité L une rotule oscillante 0, permettant à l'ensemble excentrique - couronne de suivre les diverses évolutions du mécanisme selon les fléchesv et G. La rotule 0 située à l'extrémité L du bras B vient se loger dans la partie supérieure du coulisseau K. A la partie inférieure de ce coulisseau K se trouve fixée la tige T de commande de la pompe. Ce coulisseau glisse selon un mouvement de va et vient dans l'axe creux F vertical de rotation de l'éolienne sous l'effet de l'action de l'ensemble excentrique - couronne E - C. Le coulisseau K peut comporter, pour faciliter le mouvement de va et vient, une garniture extérieure antifriction X entourant le coulisseau Travaillant dans un plan unique, ce dispositif accroit la fiabilité de la transmission, permet de réaliser un ensemble compact pouvantfacile- ment être rendu étanche et donc bien adapté aux conditions d'exploitation des éoliennes. REVENDICATIONS I - Transformation du mouvement rotatif de l'axe horizontal H d'une roue d'éolienne en un mouvement alternatif vertical, caractérisé par le fait qu'il est constitué par un plateau excentrique E calé sur l'arbre H de la roue, cet excentrique E étant logé dans une couronne C qui est montée rotative autour de l'excentrique E, la couronne C comportant un bras B qui lui est solidaire, et à l'extrémité L duquel se trouve une rotule 0 entrainant, selon un mouvement alternatif vertical, un fourreau K coulissant dans l'arbre creux vertical F de l'éolienne. 2 - Dispositif selon la revendication I caractérisé par le fait que la rotule 0 solidaire du bras B en L, montée rotative et oscillante, se trouve logée dans la partie supérieure du fourreau K. 3 - Dispositif selon la revendication I caractérisé par le fait que le coulisseau K peut ou non comporter une garniture extérieure antifric tion X.