Brevet FR2591625A1 — publié le 19870619

L'invention concerne un procédé de traitement d'une matière ayant dans son état initial une certaine teneur en cendres, destiné à être mis en oeuvre dans le traitement de vieux.papiers ou de la cellulose et comportant une étape de retrait de cendres et des disposi- tifs de mise en oeuvre de ce procédé. On sait que des systèmes de traitement de matière ont pour but de retirer une quantité déterminée de cendres, une suspension de matière comme par exemple une suspension de vieux papiers, afin d'obtenir un produit final, papier ou tissu, à teneur en cendres détermi- nee. Différents! dispositifs de re- trait de cendres sont connus: par exemple, les dispositions du brevet DE A 30 05 681 rendent possible une production intéressante. Un appareil.à crible double pour le retrait de cendres est connu par le brevet US 38 76 498. Les appareils de retrait de cen- dres peuvent fonctionner avec une commande réglable pour régler la vitesse du ruban criblant. Cela sert principale- ment à adapter le taux de production à la valeur exigée, dans le cas d'une consistance initiale très variable. Un réglage de ces-appareils pour arrêter une teneur en cendres déterminée est difficile à réaliser à grande échelle (par exemple entre 3 et 10 % de teneur en cendres). La présente invention a pour but de proposer un procédé et des dispositions qui rendent possible l'obtention peu onéreuse d'une teneur en cendres déterminée. Ce but est atteint grâce à un procédé caractérisé d'une manière générale en ce qu'à la sortie d'au moins un appareil de retrait de cendres (filtre de lavage à ruban criblant) à rendement important, on traite le filtrat de cet appareil dans une installation de sédimen- tation ou de flottation ou une installation combinée, la boue (cendres) en quantité nécessaire correspondant à la teneur en cendres exigée de la matière traitée, étant de nouveau mélangée dans une proportion. précise après l'appa- reil de retrait de cendres, au courant de la matière dépourvue de cendres. De préférence l'eau claire de l'installation de sédimentation ou de flottation ou de l'installation combinée est de nouveau mélangée après épura- tion finale dans au moins un séparateur vertical au proces- sus de traitement effectué en amont de l'appareil de retrait de cendres. De préférence l'appareil à ruban criblant a une vitesse importante (300 à 1.000 m/mn). De préférence un appareil à ruban criblant est exploité comme un appareil à ruban double. De préférence enfin, pour atteindre la teneur en cendres finale exigée, un débit-mètre est interposé dans la conduite de mélange pour la suspension recyclée de cendres, le débit- mètre pilotant une soupape d'étranglement disposée dans la conduite correspondant à la partie mélan- gée. Ce procédé permet de régler la teneur en cendres avec une précision de plus ou moins 10 %. Un appareil de retrait de cendres est installé de telle sorte qu'il rende possible une teneur en cendres encore plus réduite. En général, ces appareils sont placés dans une installation qui a un taux de production mesuré pour plusieurs machines à papier. Si une machine à papier s'arrête, le taux de production de l'appareil de retrait de cendres doit être abaissé. Dans le cas du procédé existant, la teneur en cendres n'est pas modifié parce que le dispositif de régulation règle le courant de matière de la conduite de mélange qui ramène la partie lavée à la conduite principale, au courant de cendres nécessaires ramenées. Ceci peut être réalisé soit avec une pompe à doser, soit avec un débit-mètre qui guide une soupape insérée dans la conduite de mélange. Cependant, il est possible en particulier de régler des teneurs en cendres très différentes. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite des formes préférées de réalisation en relation avec la figure de la planche unique annexée dans laquelle: - la fig.1 montre une coupe d'un dispositif de traitement de matière de l'invention. Le schéma débute après la disso- lution de vieux papiers et à un prétriage, c'est-à-dire un pré-épurage. Après un autre traitement dans le cleaner 1 et dans I 'étage d'épurage (criblage) 2 avec des séparateurs verticaux, la suspension fibreuse a, en général, une consis- tance de 0,5 à 1,5 % dans l'appareil de retrait de cendres 3. De préférence, celui-ci est un appareil à ruban criblant double. La vitesse à laquelle les cendres sont retirées est de l'ordre de 300 à 1.000 m/mn, et le poids de la surface traitée (après retrait de cendres) est de l'ordre de 20 à 100 g/m2. Ainsi, il est possible d'obtenir des teneurs en cendres minimales à la sortie, de 2,5 à 5 %. Ces valeurs pourraient être considérées seulement comme valeurs-repères. La suspension fibreuse passe en- suite du courant principal dans un filtre à ruban et à pression 16, par exemple pour régler une haute consistance pour un procédé de blanchiment prévu. Le filtrat de cendres de l'appareil d'évacuation de cendres 3 parvient ensuite par une conduite 5 à un dispositif de sédimentation 4, qui peut en outre être un dispositif de flottation ou une installa- tion combinée. Dans ce dispositif, les cendres sont séparées et ensuite au moyen de la pompe 6 amenées dans la conduite 7. A la conduite 7, est reliée une conduite-de mélange 14 dans laquelle sont interposés une soupape, ou vanne, d'étranglement 9 et un débit-mètre 8. Le débit est réglé par la soupape 9 au moyen du débit-mètre 8 et d'un dispositif de régulation 10, et selon la quantité nécessaire, afin d'obte- nir au point de mélange 20 la teneur en cendres exigée. De même, d'autres débits peuvent être réglés après le point de dérivation dans la conduite 7 au moyen d'un débit-mètre 12 et d'une soupape d'étranglement 11, ainsi que d'une commande 13. Ensuite, le filtrat restant parvient de préférence dans une centrifugeuse à volute pour obtenir de l'eau claire. De préférence, l'installation est construite de telle sorte que d'autres séparateurs verticaux 24 sont insérés dans la conduite de recyclage d'eau claire 21 après le dispositif de sédimentation 4 afin de ramener de l'eau la plus claire possible dans les appareils se trouvant dans le circuit principal avant l'appareil de retrait de cendres, par exemple les cleaners 1 et les séparateurs verticaux 2. De cette façon, il est possible d'obtenir un réglage encore plus précis de la teneur en cendres puisque les valeurs initiales de l'appa- reil de retrait de cendres 3 ne sont pas modifiées par la teneur en cendres recyclée. On peut ainsi modifier de façon importante la teneur en cendres nécessaire, par exemple entre 3 et 10 %. Cela peut se produire indépendamment du rendement exigé par l'appareil de retrait de cendres 3. Ceci s'explique pour le rendement de retrait de cendres le plus important et on régule la teneur en cendres finale au moyen de la disposition représentée sur la base des parties de cendres mélangées après l'appareil de retrait de cendres. Bien que l'on ait décrit et représenté une forme particulière de mise en oeuvre du procédé de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tous les moyens équivalents. R E V E N D I C A T I.0 N S 1.- Procédé de traitement d'une matière ayant dans son état initial une certaine teneur en cendres, destiné à être mis en oeuvre dans le traitement de vieux papiers ou de la cellulose et comportant une étape de retrait de cendres, caractérisé: en ce qu'à la sortie d'au moins un appareil de retrait de cendres (3) (filtre de lavage à ruban criblant) à rendement important, on traite le filtrat de cet appareil dans une installation (4) de sédimentation ou de flottation ou une installation combinée, la boue (cendres) (7,14) en quantité nécessai- re correspondant à la teneur en cendres exigée de la matière traitée, étant de nouveau mélangée (20) dans une proportion précise (8,9,10) après l'appareil de re- trait de cendres (3), au courant (15) de la matière traitée dépourvue de cendres; 2.- Procédé se]on la revendication 1, caractérisé: en ce que l'eau claire de l'ins- tallation de sédimentation ou de flottation ou de 1 'installation combinée est de nouveau mélangée après épuration finale dans au moins un séparateur vertical (24), au processus de traitement (1,2) effectué en amont de l'appareil de retrait de cendres (3); 3.- Disposition de réalisation du procédé, caractérisé: en ce que l'appareil à ruban criblant a une vitesse importante (300 à 1.000 m/mn); 4.- Disposition selon la revendication 3, caractérisée: en ce que l'appareil à ruban criblant est exploité comme un appareil à ruban double; 5.- Disposition selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée: en ce que, pour atteindre la teneur en cendres finale exigée, un débit-mètre est interposé dans la conduite de mélange (14) pour la suspension recyclée de cendres, le débit-mètre pilotant une soupape d'étranglement (9) disposée dans la conduite correspondant à la partie mélangée.