Brevet FR2585527A1 — publié le 19870130

Dispositif pour la restitution et/ou l'analyse d'images en couleurs utilisant un tube cathodique ligne à écran sur fibres optiques. La présente invention est relative à un dispositif pour la restitution et/ou l'analyse d'images en couleurs. Un domaine particulier, mais non exclusif d'application de l'invention est celui de la restitution ou de l'analyse d'images à très haute résolution, telles que celles reçues de satellites d'observation. Dans ce domaine particulier, on connait déjà des appareils utilisant soit un tambour tournant sur lequel un film est impressionné ligne par ligne au moyen d'une source de lumière modulée déplacée pas à pas le long du tambour, soit un berceau sur lequel un film est plaqué et est impressionné ou analysé au moyen d'une source de lumière éclairant un miroir tournant avec un balayage ligne par ligne par déplacement relatif entre le berceau et le miroir. On pourra se référer en particulier aux brevets français 73 07 567 et 84 15 007 déposés par la demanderesse. Ces appareils connus donnent toute satisfaction sur le plan de la qualité des résultats obtenus, mais sont relativement onéreux en raison notamment des exigences que doivent satisfaire les moyens mécaniques utilisés pour le balayage ligne afin d'obtenir la précision voulue. Il est donc souhaitable de pouvoir disposer de moyens de balayage qui, tout en permettant toujours une haute résolution, soient d'un coot moins élevé. Dans des machines à photocopier, il a déjà été proposé d'utiliser un tube cathodique ligne à écran sur fibres optiques pour effectuer le balayage ligne du support photosensible. Un tube cathodique ligne à écran sur fibres optiques présente, par rapport aux tubes cathodiques classiques deux particularités essentiel- les: le balayage est effectué exclusivement ou principalement dans une seule direction, et l'écran du tube est muni extérieurement d'un ensemble de fibres optiques accolées qui acheminent à une certaine distance de l'écran les photons produits par le faisceau électronique. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif qui utilise un tube cathodique ligne à écran sur fibres optiques pour effectuer la restitution et/ou l'analyse d'images en couleurs avec une résolution élevée. Ce but est atteint au moyen d'un dispositif dans lequel, conformément à l'invention, le tube cathodique est muni d'un masque de couleurs placé devant les fibres optiques et comprenant au moins trois lignes de couleurs différentes, d'un écran blanc spectre large ou présentant des pics d'émission dans chacune desdites couleurs, et de moyens permettant d'effectuer un balayage de l'écran suivant différentes lignes correspondant aux lignes de couleurs du masque. En mode restitution, le faisceau électronique du tube est modulé en fonction d'un signal d'image qui correspond à l'image à restituer et qui est sous forme de données représentant chacune une composante de couleur d'une ligne d'image. En mode analyse, l'image à analyser est balayée ligne par ligne dans chacune des couleurs et la quantité de lumière ayant traversé le support d'image (analyse en transmission d'une image sur un support transparent) ou réfléchie par le support d'image (analyse en réflexion d'une image sur un support opaque) est envoyée sur un détecteur unique au moyen d'une optique de reprise ou de fibres optiques, pour être mesurée et numérisée. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description faite, ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins sur lesquels: - la figure I est une vue schématique en élévation latérale d'un dispositif de restitution conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus illustrant de façon plus détaillée le tube cathodique du dispositif de la figure 1, - la figure 3 est une vue en bout du tube cathodique de la figure 2, montrant le masque de couleurs, - la figure 4 illustre de façon très schématique l'organisation de registres tampons d'o sont successivement extraites les données représentant les composantes de couleurs des lignes d'une image à restituer, - la figure 5 est une vue partielle en coupe illustrant une première variante de réalisation du masque de couleurs dans un dispositif tel que celui de la figure 1, - la figure 6 est une vue partielle en plan du masque selon la variante de réalisation illustrée par la figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe illustrant une autre variante de réalisation de la partie avant du tube cathodique dans un dispositif tel que celui de la figure 1, - la figure 8 illustre encore une autre variante de réalisation évitant un contact direct entre le masque de couleurs et le support photosensible sur lequel est formée l'image à restituer, - la figure 9 est une vue schématique en élévation latérale d'un dispositif d'analyse en transmission conforme à l'invention, et - la figure 10 est une vue schématique en élévation latérale d'un mode de réalisation d'un dispositif d'analyse en réflexion conforme à l'invention. Sur tous les dessins, les mémes références sont utilisées pour désigner des parties identiques ou similaires. L'appareil de restitution illustré par les figures 1 à 3 comprend essentielement un tube cathodique de type ligne avec écran sur fibres optiques et masque de couleurs, et un dispositif d'entraînement d'un film devant le tube cathodique. Comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 1 et 2, le tube cathodique 10 est de forme aplatie avec un écran 20 essentiellement unidimensionnel, par exemple une longueur utile d'environ 250 mm pour une largeur utile de 10 mm. A partir de son extrémité arrière, le tube 10 comporte une cathode émettrice constituée par un filament 11, une électrode 12 (Wehnelt) sur laquelle est appliqué un signal d'image pour moduler le faisceau électronique émis par la cathode, une anode accélératrice 13, des bobines 14 de centrage du faisceau, une unité 15 de focalisation dynamique permettant de conserver sur l'écran un spot focalisé tout le long d'une ligne de balayage, des bobinages 16 de déflexion électromagnétique assurant notamment le balayage horizontal (balayage ligne), et l'écran 20. Les éléments énumérés ci-avant sont des parties constitutives classiques d'un tube cathodique. On notera toutefois que l'utilisation d'une optique à focalisation électromagnétique associée à un écran au phosphore à haute résolution permet la formation d'un spot de 30 ym de diamètre, c'est-à-dire la possibilité de partager chaque ligne en environ 8 000 points. Les bobinages de déflexion 16 permettent en outre une déviation verticale du faisceau sur la hauteur utile de l'écran, ce qui donne la possibilité d'effectuer un balayage suivant plusieurs lignes horizontales différentes. L'amplitude de déviation verticale reste toutefois suffisamment petite pour éviter les distorsions en coussinnet et en tonneau propres aux systèmes classiques à tubes cathodiques. Une fenêtre en fibres optiques 21 est fixée sur la face avant de l'écran 20. Cette fenêtre 21 est constituée par un grand nombre de fibres optiques accolées sensiblement perpendiculaires à l'écran 20. Ces fibres acheminent jusqu'à la face avant de la fenêtre 21 les photons émis en réponse à l'impact du faisceau électronique sur l'écran 20. Selon une caractéristique de l'invention, un masque de couleurs 22 est fixé devant la fenêtre 21 de fibres optiques. Comme on peut le voir sur la figure 3, le masque 22 comprend trois lignes de couleurs R, V et B, respectivement rouge, verte et bleue. Chaque ligne a une largeur sensiblement égale au diamètre du spot sur l'écran 20 (par exemple pm) et les lignes sont espacées l'une de l'autre d'une distance sensiblement égale à leur largeur. Le masque 22 est par exemple réalisé en traçant les lignes R, V, B sur un film couleur transparent (type film pour diapositive). Pour obtenir des lignes rigoureusement droites et parallèles entre elles avec la largeur voulue, on utilise avantageusement un appareil de restitution couleur à haute résolution de l'art antérieur du type de ceux produits par la demanderesse sous la dénomination "Vizircolor". L'écran 20 est choisi avec un spectre d'émission large comprenant les trois couleurs R, V, B, ou au moins avec un spectre présentant des pics d'émission dans chacune de ces couleurs. Le support d'image sur lequel doit être reportée l'image à restituer est par exemple constitué par un film 30 qui est plaqué sur le masque 22 et est entraîné dans une direction perpendiculaire à l'axe de balayage horizontal du tube 10, afin de réaliser le balayage vertical (balayage trame). L'entrainement du film 30 est assuré au moyen d'une paire de rouleaux 31, 32 qui exercent une traction sur le film 30 après le passage de celui-ci devant le masque 22. Le rouleau moteur 31 est appliqué contre la face arrière (base) du film 30 tandis que le rouleau suiveur 32 qui est libre en rotation est appliqué sur l'autre face du film 30 (côté émulsion); de la sorte, l'effort de traction est exercé sur le côté le moins fragile. Avant de parvenir devant le tube 10, le film 30 passe entre deux rouleaux 33, 34 sur lesquels est appliqué un couple faiblement résistant à l'avance du film afin d'assurer le parfait plaquage de celuici contre le masque 22. La face externe de la fenêtre 21 de fibres optiques, et le masque 22 ont un profil courbé en section verticale afin de faciliter le plaquage du film. D'autres supports d'image peuvent être utilisés, par exemple des plans films. L'entraînement pour le balayage trame est par exemple assuré en fixant le plan film sur un chariot qui est déplacé devant le tube 10 tout en plaquant le film contre le masque de couleurs. En balayant l'écran du tube suivant des lignes correspondant aux trois lignes de couleurs du masque 22 (le pasage d'une ligne à l'autre étant réalisé par action sur les moyens de déflexion verticale), on obtient trois sources de lumière rouge, verte, bleue. La restitution d'une image est effectuée à partir d'informations numériques fournies à l'appareil de restitution à partir d'un calculateur hôte et comprenant des blocs de données représentant les composantes de couleur des différentes lignes de l'image. Le film 30 étant immobile, on impressionne la composante rouge de la ligne 1, la composante verte de la ligne 2 et la composante bleue de la ligne 3. Ensuite, le film 30 est déplacé d'une distance correspondant au pas entre les lignes du masque 22 et on procède à une nouvelle séquence au cours de laquelle on sur- impressionne à la composante verte de la ligne 2 sa composante rouge, on sur-impressionne à la composante bleue de la ligne 3 sa composante verte et on impressionne la composante bleue de la ligne 4. Le film est à nouveau déplacé et la même séquence de balayage est répétée, ce qui permet de compléter la ligne 3 puisque ses trois composantes bleue, verte et rouge sont alors impressionnées. Généralement, l'information représentative d'une image en couleurs est disponible suivant un format utilisant un multiplexage par ligne des données pour chaque couleur. Ainsi, on trouve par exemple des blocs successifs qui correspondent respectivement à: composante rouge de la ligne 1, composante bleue de la ligne 1, composante verte de la ligne 1, composante rouge de la ligne 2, et ainsi de suite. Aussi, avant d'être appliquées à l'appareil de restitution, les informations qui sont disponibles sous forme d'un multiplexage par lignes des données pour chaque composante doivent être réorganisées au moyen de registres tampons comme illustré par la figure 4. Les données correspondant aux composantes rouges de quatre lignes successives de rangs n+3, n+2, n+l, n sont enregistrées dans des registres R4, R3, R2 et R1, les données correspondant aux composantes vertes des lignes de rangs n+3, n+2 et n+1 sont enregistrées dans des registres V3, V2 et V1 et les données correspondant aux composantes bleues des lignes de rangs n+3 et n+2 sont enregistrées dans des registres 62 et B1. La lecture séquentielle des registres RI, V1, B1 permet l'impression des composantes rouge n, verte (n+1) et bleue (n+2), le film 30 étant à l'arrêt. Ensuite, les contenus des registres R4, R3, R2, V3, V2 et B2 sont transférés respectivement dans les registres R3, R2, R1, V2, VI et B1, les données correspondant aux composantes rouge, verte et bleue de la ligne de rang n+4 sont chargées dans les registres R4, V3 et B2 et, le film ayant été déplace de la distance correspondnt au pas entre lignes, les registres R1, V1, B1 sont à nouveau lus séquentiellement pour l'impression des cmposantes rouge (n+1), verte (n+2) et bleue (n+3). Un procède ainsi jusqu'à la fin de la restitution de l'image. Le balayage ligne étant rigoureusement perpendiculaire à la direction du balayage trame, il est nécessaire de maintenir le film 30 immobile au cours de l'impression de chaque ligne. En effet, sinon, l'avance continue du film provoquerait une inclinaison systématique des lignes impressionnées. Mais le balayage bidirectionnel du tube 10 autorise un certain nombre de corrections géométriques en temps réel au cours de la restitution de l'image. Ainsi, il est possible d'incliner les lignes de balayage sur l'écran en agissant sur les moyens de déflexion, ce qui permet, en appliquant une tension an forme de rampe sur l'amplificateur de déflexion verticale de compenser l'inclinaison provoquée par un balayage trame réalisé de façon continue. De la sorte, le film 30 peut être entraîne en continu. Il est alors bien entendu nécessaire d'orienter les lignes du masque de couleurs parallèlement aux lignes de balayage inclinées sur l'écran 20. La possibilité d'inclinaison de la direction de balayage ligne permet par ailleurs, le cas échéant, de parfaire l'alignement du masque avec cette direction de balayage. Il est encore possible, au cours du balayage ligne, de modifier la vitesse du faisceau électronique en agissant sur les moyens de déflexion horizontale. L'accélération ou la décélération du faisceau en toute portion de ligne permet l'interpolation de poins, c'est-à-dire une variation le long de la ligne du pas des points de l'image restituée par rapport aux points de l'image enregistrée. La possibilité de corrections géométriques sur l'image en temps réel et en cours de restitution constitue un avantage par rapport aux appareils de restitution à balayage essentiellement mécaniques lesquels, de par leur inertie, sont astreints à effectuer des balayages à vitesse constante. Avec le dispositif des figures 1 et 2, il est nécessaire d'utiliser un masque 22 aussi mince que possible afin de limiter la largeur de l'intervalle entre la fenêtre de fibres optiques 21 et le film 30, ceci pour éviter une dispersion de la lumière issue des fibres optiques. Le masque 22 étant réalisé par impression d'un film couleur il est possible de "peler" l'émulsion du film pour la déposer directement sur la fenêtre 21 de fibres optiques. La surépaisseur apportée par l'émulsion est alors limitée à quelques microns, contre environ 200 microns pour le film complet. Toutefois, le défilement du film à impressionner en contact avec le masque risque d'entraîner à plus ou moins brave échéance une abrasion puis un arrachement du masque. Il est alors possible de protéger le masque 22 en munissant sa face extérieure d'une couche mince de matériau protecteur, par exemple une résine avec durcisseur, ou une couche métallique semi-transparente déposée par évaporation. Une autre solution pour éviter l'abrasion consiste à ne pas déplacer le film 30 en le maintenant au contact du masque 22 tout en évitant les inconvénients liés à la dispersion de la lumière issue des fibres optiques. Ainsi, dans la variante de réalisation illustrée (à échelle agrandie) sur les figures 5 et 6, le masque 22 est constitué par un film avec sa base 22a collée sur les fibres de la fenêtre 21 et l'émulsion 22b (non "pelée") située du côté extérieur. Les lignes de couleurs sont constituées par une succession de segments élémentaires séparés les uns des autres par des segments opaques, les lignes étant elles-mêmes séparées les unes des autres par des lignes opaques. Les segments des lignes du masque correspondent aux points des lignes de l'image à restituer. Le masque 22 forme ainsi, comme le montre la figure 6, un damier dont les cases colorées sont espacées les unes des autres par des bords noirs d'épaisseur sensiblement constante. Le film à impressionner 30 est légèrement espacé du masque 22. Comme le montre la figure 5, la lumière issue des fibres au cours du balayage d'une ligne de l'écran n'attteint que les segments de la ligne correspondante du masque. En effet, les photons qui se dispersent en sortie des fibres sont soit absorbés par les zones noires bordant ces segments, soit piégés par réflexions successives au sein de la base 22a lorsque leur angle d'émergence en sortie des fibres est fortement incliné par rapport à la normale au masque. De plus, les zones noires délimitant les segments des lignes du masque permettent une séparation correcte des informations lumineuses correspondant aux différents points d'une ligne de l'image même lorsque le film 30 est légèrement espacé du masque. D'autres solutions sont possibles pour éviter une abrasion du masque. Ainsi, un masque mince 22, tel que celui utilisé pour l'appareil des figures 1 et 2, peut être placé entre les faces planes en regard de la fenêtre 21 de fibres optiques et d'un bloc supplémentaire 23 de fibres optiques sur la face externe duquel le film à impressionner est plaqué (figure 7). Pour faciliter le plaquage du film, la face externe des fibres optiques 23 est bombée. Afin de parfaire le couplage optique entre les blocs de fibres 21 et 23, l'espace libre entre ces blocs peut être rempli d'un liquide d'indice adapté (par exemple Baume du Canada). La figure 8 illustre encore un autre mode de réalisation permettant d'éviter une abrasion du masque 22. Ce dernier est réalisé à partir d'un film couleur positif transparent sur lequel ont été impressionnées les lignes rouge, verte et bleue. Le masque 22 est placé côté émulsion sur la fenêtre 21 de fibres optiques, celles-ci ayant une face extérieure plane. L'image du masque est reprise par une optique 24 pour être formée sur le film 30 à impressionner situé à distance du tube 10. En agissant sur le grandissement de l'optique de reprise, il est alors possible d'agrandir l'image formée sur le film. Les figures 9 et 10 illustrent deux modes de réalisation d'un appareil d'analyse d'image en couleurs constituant un autre aspect de l'invention. Sur la figure 9, on retrouve le même tube 10 que celui des figures 1 et 2, avec un écran 20 muni d'une fenêtre 21 en fibres optiques dont la face avant porte un masque 22, l'écran ayant un spectre d'émission large ou, au moins des pics d'émission dans les couleurs du masque. Toutefois, à la différence du tube de l'appareil de restitution, celui du tube de l'appareil d'analyse reçoit un signal vidéo constant pour constituer, avec les lignes R, V, B du masque, trois sources de lumière rouge, verte et bleue. L'image à analyser est portée par un film transparent 40, qui est déplacé en étant plaqué contre le masque 22 pour effectuer le balayage trame (la face avant de la fenêtre 21 de fibres optiques et du masque 22 est bombée pour faciliter le plaquage du film 40). La lumière traversant le film 40 est reprise par une nappe 41 de fibres optiques pour être renvoyée sur un détecteur unique 42 constitué par un dispositif opto-électronique, tel qu'un tube photo-multiplicateur qui délivre un signal électrique analogique. Ce signal est converti sous forme numérique au moyen d'un convertisseur analogique-numérique 43. On notera que la nappe 41 de fibres optiques est disposée de manière à pouvoir recueillir la lumière produite au cours du balayage de chacune des lignes de couleurs du masque 22. Le fonctionnement en mode analyse est analogue à celui en mode restitution. Le film 40 étant immobile, les lignes R, V, B du masque sontbalayées successivement. Les blocs de données constitués par les signaux numériques obtenus correspondant aux différentes composantes de couleurs sont enregistrés dans des registres tampons dont l'organisation est inverse de celle illustrée par la figure 4. Après une séquence de balayage des trois lignes du masque, le film 40 est déplacé sur une distance égale au pas entre ces lignes et une nouvelle séquence de balayage est réalisée. Les données introduites dans les registres tampons sont lues de manière à être stockées, par exemple sur bande magnétique, avec le format corespondant au multiplexage par ligne des données rouge, verte et bleue. Comme cela a été indiqué pour l'appareil de restitution, un fonctionnement de l'appareil d'analyse avec défilement continu du support d'image est possible en prévoyant un balayage ligne avec une direction présentant l'inclinaison appropriée. La figure 9 illustre un appareil d'analyse en transmission d'une image portée par un support transparent. Dans le cas d'une image portée par un support opaque, on pourra utiliser l'appareil d'analyse en réflexion illustré par la figure 10. L'appareil de la figure 10 se distingue de celui de la figure 9 en ce que le support d'image 50 portant l'image à analyser est maintenu espacé de la face avant plane du masque 22. De la sorte, l'extrémité de la nappe 41 de fibres optiques peut être amenée dans l'intervalle entre le masque 22 et le support d'image 50 afin de recueillir une partie de la lumière réfléchie par celui-ci au cours du balayage de chaque ligne du masque. Pour le reste, le fonctionnement de l'appareil de la figure 8 est analogue à celui de l'appareil de la figure 9. On notera que l'utilisation du masque 22 pour l'analyse en couleurs permet d'éviter le recours à trois systèmes de détection, un pour chaque couleur, avec des moyens de séparation de couleurs appropriés, comme c'est le cas lorsque l'analyse en couleurs est effectuée en utilisant une source de lumière blanche. En outre, l'utilisation de la nappe 41 de fibres optiques pour recueillir la lumière ayant traversé le support de l'image à analyser ou étant réfléchie par ce support est préférable à une optique de reprise en raison de son meilleur rendement optique. Dans ce qui précède, on a envisagé l'utilisation d'un masque formé sur un film positif couleurs avec des lignes rouge, verte et bleue. Bien entendu, il est possible de réaliser le masque sur un film négatif couleur avec des lignes ayant comme couleurs le jaune, le magenta et le cyan. REUENDICATIONS 1. Dispositif pour la restitution et/ou l'analyse d'images en couleurs comprenant un tube cathodique à écran ligne sur fibres optiques, caractérisé en ce que le tube cathodique (10) est muni d'un masque de couleurs (22) placé devant les fibres optiques et comprenant au moins trois lignes (R, V, B) de couleurs différentes, d'un écran (20) à spectre large ou présentant des pics d'émission dans chacune desdites couleurs et de moyens permettant d'effectuer un balayage de l'écran suivant différentes lignes correspondant aux lignes de couleurs du masque. 2. Dispositif de restitution selon la revendication 1, caractérisé en ce que le faisceau électronique du tube est modulé en fonction d'un signal d'image qui correspond à l'image à restituer et qui est sous forme de données représentant chacune une composante de couleur d'une ligne d'image. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de déplacement relatif entre le tube (10) et un support (30) de l'image à restituer de manière à former sur ce support chaque ligne de l'image à restituer par superposition de ses composantes de couleurs formées chacune lors du passage du support d'image devant la ligne du masque de couleur correspondante, et en ce que des registres tampons (R4, R3, R2, R1, V3, V2, V1, B2, B1) sont prévus pour stocker lesdites données afin de permettre leur lecture séquentielle dans l'ordre dans lequel les composantes de couleurs des lignes de l'image sont formées sur le support d'image. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support (30) de l'image à restituer et le tube (10) sont déplacés pas à pas l'un par rapport à l'autre dans une direction perpendiculaire à celle des lignes du masque (22). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support de l'image à restituer et le tube sont déplacés l'un par rapport à l'autre de façon continue, et les lignes du masque sont inclinées par rapport à la perpendiculaire à la direction de déplacement relatif entre le tube et le support d'image. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 , caractérisé en ce que le support d'image (30) de l'image restituer est plaqué contre la face extérieure du masque de couleurs. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 6, caractérisé en ce que le masque de couleurs (22) est muni, du côté extérieur, d'une couche de revêtement protecteur transparent. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I 5, caractérisé en ce que le support (30) de l'image à restituer est espacé par rapport au masque de couleurs (22). 9. Dispositf selon l'une quelconque des revendications I à 8, caractérisé en ce que chaque ligne du masque de couleurs (22) est formée de segments élémentaires séparés les uns des autres par des segments opaques et est séparée de la ou de chaque ligne adjacente par une ligne opaque (figures 5, 6). 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un ensemble de fibres optiques (23) est disposé entre la face extérieure du masque de couleurs (22) et le support (30) de l'image à restituer. 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un système optique (24) est disposé entre le masque de couleurs (22) et le support (30) de l'image à restituer. 12. Dispositf selon l'une quelconque des revendications 1 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens permettant de faire varier la vitesse de balayage au cours du balayage d'une ligne de manière à effectuer des corrections géométriques sur l'image à restituer. 13. Dispositif d'analyse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de déplacement relatif entre le tube (10) et un support (40; 50) de l'image à analyser, un ensemble de fibres optiques (41) destiné à recueillir un signal lumineux représentatif de chaque composante de couleur de chaque ligne de l'image à analyser et des moyens (42, 43) comprenant un détecteur unique (42), pour convertir ce signal lumineux en données numériques. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le support (40) est transparent et situé entre le masque de couleurs (22) et l'ensemble de fibres optiques (41) recueillant la lumière ayant traversé le support de l'image à analyser. 15. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le support (40) est opaque et ledit ensemble de fibres optiques (41) a une extrémité située dans un intervalle entre le masque de couleurs (22) et le support de l'image à analyser pour recueilir la lumière réfléchie par ce support.