Brevet FR2588940A1 — publié le 19870424

"Tuyauterie pour transfert de gaz nobles ou toxiques et son procédé d'installation". Dans l'industrie chimique, mais aussi dans les établissements de recherche ou de fabrication de semi-conducteurs, pour transférer des gaz nobles ou toxiques entre un réservoir de stockage et un lieu d'utilisation, il est connu d'utiliser une tuyauterie composée d'une canalisation interne véhiculant le gaz et d'une canalisation externe contenant la première, fermée à ses extrémités et délimitant avec elle une chambre de sécurité. Ainsi, en cas de fuite sur la canalisation interne, le gaz toxique se répand dans la chambre de sécurité et ne s'échappe pas directement dans l'atmosphère. Traditionnellement, les canalisations respectivement interne et externe, sont réalisées dans des tubes rigides, en acier inoxydable, polis intérieurement et extérieurement, qui, livrés par tronçons, sont disposés l'un dans l'autre, sont cintrés et coudés selon la configuration de l'environnement et des besoins, et sont soudés bout à bout avec décalage longitudinal des soudures affectant les deux canalisations. Ce mode d'installation conduit à un temps de mise en place très important en raison des besoins inhérents au coudage des deux tubes coaxiaux et aux nombreuses soudures. De plus, la pose simultanée des deux canalisations ne permet d'effectuer un test d'étanchéité que lorsque toute l'installation est posée. Ainsi, en cas de fuite sur la canalisation interne, lors du test d'essai après pose, mais aussi plus tard lors du fonctionnement de l'installation, il est impossible de localiser la fuite sur cette canalisation interne. De ce fait, il faut procéder à la réfection de la totalité de l'installation quelle qu'en soit la longueur et le coût. La présente invention a pour but de fournir une tuyauterie qui remédie à cet inconvénient et réduit ainsi les frais d'installation et de réfection. A cet effet, la canalisation externe de la tuyauterie est constituée par un tube qui, annelé, flexible et résistant à la pression d'utilisation s'étend, sans interruption, sur les tronçons soudés de la canalisation interne et est soudé par ses extrémités contre des douilles de raccordement, ou de dérivation, emmanchées et soudées aux extrémités de la canalisation interne. Par sa flexibilité, la canalisation externe peut suivre tous les coudes de la canalisation intérieure tandis que par sa disponibilité en grande longueur, elle supprime toute soudure de raccordement bout à bout de tronçons. Elle simplifie donc la mise en place de l'installation et réduit les risques de fuites dues aux soudures ou à des criques lors du cintrage des deux canalisations co-axiales. Enfin, sa liaison à la canalisation intérieure par les douilles de raccordement, assure sont positionnement, réduit les risques de fuites, améliore la fixation de la tresse de renfort et simplifie le démontage de la tuyauterie en cas de fuite lors du fonctionnement. Un autre avantage inhérent à ces tuyauteries est procuré par son procédé de montage constituant également l'un des élements de l'invention. Ce procédé consiste à mettre en place la seule canalisation interne par soudage bout à bout des tronçons de tube et par coudage à la demande, entre les moyens de stockage et les moyens de diffusion des gaz, puis à procéder immédiatement à un test d'étanchéité et, lorsque le test est favorable, à mettre en place le tube annelé formant la canalisation extérieure sur toute la longueur de la canalisation interne, à mettre en place la tresse de sécurité sur le tube annelé et à réaliser les liaisons par soudures, d'abord des douilles de raccordement et éventuellement de dérivation avec les deux canalisations et avec la tresse, et ensuite de ces douilles de raccordement respectivement avec les moyens de stockage des gaz et avec les moyens de diffusion de ce gaz. Ce procédé permet donc de vérifier, à mi-travaux, l'étanchéité de la canalisation interne et éventuellement de supprimer les fuites de cette canalisation en remplaçant le tronçon défaillant ou la soudure mal exécutée. Cette possibilité qui n'augmente pas le temps d'installation, en améliore la sécurité et en réduit les frais en cas de fuite puisqu'il n'est plus nécessaire de refaire l'intégralité de l'installation comme c'est le cas dans celle comportant deux canalisations rigides.De plus, en cas de fuite sur une installation en fonctionnement, la remise en état s'effectue aussi aisément après dégazage et retrait de la canalisation extérieure annelée L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemples non limitatifs, une forme d'exécution de cette tuyauterie dans le cas de son application à une installation de gaz toxique. Figure I est une vue schématique en perspective montrant l'ensemble de l'installation, Figures 2, 3 et 4 sont des vues partielles en perspective représentant la tuyauterie dans ses différentes phases d'installation, Figure 5 est une vue partielle en coupe longitudinale montrant, à échelle agrandie, une forme d'exécution d'un raccord assurant la liaison entre les deux canalisations et la tresse de sécurité avant soudure des éléments entre eux, Figure 6 est une vue similaire à la figure 5 mais montrant le raccord après soudage sur lui des différents éléments. A la figure 1, (2) désigne un réservoir de stockage de gaz relié par une tuyauterie (3) à une installation (1) d'utilisation de ce gaz. De façon connue, cette tuyauterie est composée d'une canalisation intérieure (4), d'une canalisation extérieure (5) et d'une tresse de protection (6). Selon l'invention, la canalisation intérieure (4) est d'abord réalisée seule sur toute sa longueur entre le réservoir (2) et l'installation d'utilisation (4) par coudage en (7) et soudage bout à bout en (8) de tronçons (4a) de tubes de diamètre approprié. Lorsque cette seule canalisation a été réalisée et, en conséquence, avant mise en place de la canalisation extérieure, il est procédé, à mi-travaux, à un test d'étanchéité. Comme montré à la figure 3, ce test consiste à obturer temporairement les deux extrémités de la canalisation intérieure (4) par des bouchons étanches (9) à injecter dans cette canalisation, par exemple au moyen d'une bouteille (10), un gaz non toxique, à faible poids moléculaire, et à détecter les éventuelles fuites de gaz par un capteur (12) qui est déplacé sur la canalisation et amené, en particulier, au niveau de chaque coude (7) et de chaque soudure (8). Cette façon de procéder permet de détecter immédiatement toute fuite sur la canalisation intérieure et y remédier d'autant plus facilement que celle-ci est séparée de la canalisation extérieure. Lorsque la canalisation intérieure s'avère étanche, il est procédé à la mise en place de la canalisation extérieure (5), canalisation qui, selon l'invention, est constituée par un tube annelé réalisé en acier inoxydable. Ce tube annelé qui est déterminé pour résister à des pressions supérieures à la pression d'utilisation de la tuyauterie, est fourni en rouleau de grande longueur, ce qui permet de le mettre en place, en une seule fois, sur l'ensemble de la canalisation intérieure (4). Cette mise en place s'effectue d'autant plus facilement que, grâce à sa structure annelée, ce tube suit parfaitement les coudes et renvois de la canalisation (4). La liaison, mais aussi l'étanchéité entre la canalisation intérieure (2) et la canalisation extérieure (5) est assurée au moyen de douilles de raccordement (10) disposées aux extrémités de la canalisation intérieure (2). Comme montré plus en détails aux figures 5 et 6, chacune de ces douilles (10) a un diamètre intérieur (D) supérieur au diamètre extérieur (d) de la canalisation intérieure (2). Extérieurement, elle présente une partie cylindrique (12) de petit diamètre permettant sa liaison avec les moyens de raccordement du réservoir (2) ou de l'installation (1) et une partie de plus grand diamètre (13) ayant, sensiblement, le même diamètre que le diamètre extérieur de la canalisation extérieure (5).Cette partie (13) est munie, à proximité de son extrémité destinée à venir au voisinage de l'extrémité de la canalisation (5), d'une gorge (14) délimitant une collerette fusible (15). Comme montré à la figure 6, la douille (10) est reliée par une soudure (16) à la canalisation interne (4) et par une soudure (17) à la canalisation (5). Cette dernière soudure est formée par fusion de la collerette (15). De façon connue, la tuyauterie ainsi réalisée, est recouverte par une tresse (6) qui est soudée en (18) sur la partie (13) de la douille en même temps qu'une bague extérieure de renfort (19). Lorsque la tuyauterie est ainsi terminée, elle est raccordée immédiatement au réservoir (2) et à l'installation (1) sans qu'il soit nécessaire de procéder à un nouveau test d'étanchéité puisque celui-ci a été réalisé sur la canalisation intérieure (4). Il ressort de ce qui précède que, grâce à sa structure et à son mode de montage, cette tuyauterie permet de réduire considérablement le temps et le coût d'installation mais aussi et surtout, de réduire le coût de réfection en cas de fuite. En effet, si en fonctionnement, il s'avère que la tuyauterie fuit, il n'est pas nécessaire de la refaire complètement, comme c'est le cas actuellement avec les tuyauteries composées de deux canalisations intérieure et extérieure rigides, puisqu'il est possible, après dégazage, de démonter la canalisation extérieure pour vérifier l'état et procéder à la réfection partielle de la canalisation intérieure. Lorsque la tuyauterie comporte des dérivations, les canalisations intérieure et extérieure, aboutissant à ces dérivations, sont fixées sur des douilles de dérivation similaires aux douilles de raccordement (10) représentées aux figures 5 et 6. Une telle tuyauterie peut être utilisée pour le transfert de tous gaz nobles ou toxiques dans les industries chimiques, dans les industries de semi-conducteurs, dans les centres de recherche, ou dans toutes autres industries. REVENDICATIONS 1. Tuyauterie pour transfert de gaz nobles ou toxiques du type composé d'une canalisation interne (4) formée de tronçons (4a) de tubes rigides soudés bout à bout et d'une canalisation externe (5) enveloppant la première et délimitant avec elle, une chambre de sécurité caractérisée en ce que la canalisation externe (5) est constituée par un tube qui, annelé, flexible et résistant à la pression d'utilisation, s'étend sans interruption sur les tronçons soudés de la canalisation interne (4) et est soudé par ses extrémités contre des douilles de raccordement (10), ou de dérivation, emmanchées et soudées aux extrémités de la canalisation interne (4). 2. Tuyauterie selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'extrémité du tube annelé (5) est soudé contre la face diamétrale postérieure de la douille (10) munie à cette endroit d'une collerette (15) apte à fondre lors du soudage. 3. Procédé d'installation de la tuyauterie selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'il consiste à mettre en place la seule canalisation interne (4) par soudage bout à bout des tronçons de tube, et par coudage à la demande, entre les moyens de stockage (2) et les moyens de diffusion (1) du gaz, puis à procéder immédiatement à un test d'étanchéité de ladite canalisation interne, et, lorsque le test est favorable, à mettre en place le tube annelé formant la canalisation extérieure (5) sur toute la longueur de la canalisation interne (4), à mettre en place la tresse de sécurité (6) sur le tube annelé (5) et à réaliser les liaisons par soudure d'abord des douilles (10) de raccordement, et éventuellement de dérivation, avec les deux canalisations et avec la tresse et ensuite de ces douilles (10) de raccordement respectivement avec les moyens (2) de stockage de gaz et avec les moyens (1) de diffusion de ce gaz.