Brevet FR2585622A1 — publié le 19870206

La présente invention se rapporte à la fabrication d'étiquettes métalliques en relief. On connait différentes étiquettes métalliques qui sont réalisées à partir d'une très fine feuille métallique, qui est estampée avec une empreinte correspondante de manière à obtenir le relief désiré, l'étiquette étant ensuite découpée, suivant un contour déterminé . Une telle façon de procéder est très ccnnue dans la technique antérieure. Lorsqu'on désire qu'une telle étiquette présente plusieurs couleurs, on doit après l'estampage et le découpage colorer les parties désirées ce qui représente une dépense telle, qu'on ne peut envisager une telle production qui serait beaucoup trop onéreuse. L'un des buts de la présente invention est de réaliser un procédé qui permet de produire à un prix de revient très acceptable des étiquettes présentant plusieurs couleurs et des parties en creux ou en relief. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu il consiste à imprimer sur une fine bande de métal les étiquettes à obtenir en ménageant des épargnes correspondant aux parties en creux ou en relief à réaliser, à estamper lesdites étiquettes pour obtenir lesdites parties en creux et en relief et à découper les étiquettes ainsi obtenues de la bande de métal. De préférence, on utilise comme bande de métal, une fine bande de laiton. Afin que l'estampage et le découpage soient réalisés aux endroits correspondants, on imprime en même temps que l'impression des étiquettes, des repères qui permettent à un dispositif de lecture de commander les opérations d'estampage et de découpage lorsque les impressions sont parfaitement centrées sur les empreintes correspondantes. L'invention vise également les étiquettes réalisées suivant le procédé tel que ci-dessus défini. l'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de mise en oeuvre particulier don à titre d'exemple seulement et représenté auo dessins annexés. Figure 1 montre une bande métallique imprimée. Figure 2 image une phase du procédé. Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. Figure 4 montre en perspective une étiquette obtenue. Sur une bande métallique 1 par exemple du laiton sont imprimées à des intervalles réguliers des étiquettes 3. Dans ce mode de réalisation représenté, on veut réaliser des étiquettes légèrement incurvées pour épouser la forme d'un flacon, par exemple, et présentant dans la partie centrale un relief 4, le long d'une partie d'un bord une sorte de cordon en relief 5 et des feuilles 6 également en relief, (voir figure 4) ces différents éléments étant par exemple dorés, tandis que le foed 7 est noir. Chaque étiquette 3 imprimée sur la bande 1 est donc réalisée de manière à former des épargnes qui correspondent aux parties 5, 6 et 7. Le long de l'un des bords de la bande l, on imprime également des repères 8, tandis que le long de l'autre bord est imprimée une ligne continue 9. Les repères 8 permettent, dans une machine à estamper et à découper automatique, de donner une indication à un dispositif de lecture pour commander l'estampage et le découpage lorsque les épargnes sont parfaitement en regard des empreintes correspondantes. La ligne 9 est également destinée à un dispositif de lecture qui commande un défilement sur un axe précis de la bande 1. La bande 1 ainsi imprimée passe ensuite entre des poinçons 10 et Il qui comportcnt l'un en creux et l'autre en relief les motifs à réaliser. Ces fonctions sont prévues pour découper également les étiquettes dans la bande et leur donner la forme incurvée. On conçoit que le procédé est très simple et qu'il permet à bon marché de réaliser des étiquettes très décoratives. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de mise en oeuvre qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10- Procédé de fabrication d'étiquettes métalliques présentant des parties en creux ou en relief caractérisé en ce qu'il consiste à imprimer sur une fine bande de métal les étiquettes à obtenir en ménageant des épargnes correspondant aux parties en creux ou en relief à réaliser, à estamper lesdites étiquettes pour obtenir lesdites parties en creux et en relief et à découper les étiquettes ainsi obtenues de la bande de métal. 2 - Procédé de fabrication d'étiquettes métalliques, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme bande de métal, une fine bande de laiton. 3"- Procédé de fabrication d'étiquettes métalliques, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réalise en même temps que l'impression des étiquettes d'impression de repères pour faciliter le centrage pour l'estampage et le découpage. 40- Etiquettes métalliques réalisées selon la revendication 1 ou l'une quelconque des revendications 2 et 3.