Brevet FR2590927A1 — publié le 19870605

L'invention est relative aux huisseries à vitrage, c'est-à-dire aux huisseries dont une partie au moins est constituée par un vitrage. Parmi ces huisseries, l'invention vise celles dont le vitrage, par construction ou par traitement, présente des caractéristiques différentes quant à leur traversée par des radiations, notamment le rayonnement solaire Actuellement, les vitrages de ce genre sont construits ou traités de telle manière que leur face extérieure réfléchisse une partie importante du rayonnement solaire, ce qui évite, en été, une pénétration importante de ce rayonnement dans les locaux en réduisant l'apport de la chaleur. Par contre, en hiver, le même phénomène se produit, c'est-à-dire que le rayonnement solaire est réfléchi vers l'extérieur, ce qui empêche à ce rayonnement de participer au chauffage des locaux et constitue ainsi une perte d'énergie. L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant une huisserie à vitrage d'un type nouveau. A cet effet, l'huisserie à vitrage selon l'invention, comportant un vitrage un support pour le vitrage, ou ouvrant, est caractérisée par le fait que le vitrage ou son support sont réversibles pour pouvoir être retournés face pour face pour l'inversion des faces extérieure et intérieure du vitrage. Suivant un premier aspect, c'est le vitrage lui-même qui est réversible sur son support. Dans ce cas, l'huisserie comporte des moyens d'immobilisation du vitrage sur son support, ces moyens d'immobilisation étant amovibles pour permettre successivement la libération du vitrage, son retournement face pour face et son immobilisation. Cette caractéristique est applicable aussi bien avec un ouvrant mobile, quelle que soit la nature du mouvement de l'ouvrant, qu'avec un ouvrant fixe. Suivant un autre aspect, c'est le support de vitrage, ou ouvrant, qui est globalement réversible sur le dormant, le vitrage, dans ce cas, restant en place sur son support. Dans le premier aspect de l'invention, les moyens d'immobilisation du vitrage sur son support peuvent être constitues par un cadre amovible qui est porté par le support et qui peut être monté sur celui-ci, soit de manière articulée, soit a l'aide d'un système de languettes. Les moyens d'inmobilisdtion du vitrage coopèrent -à leur tour avec des moyens de verrouillage amovible sur ledit support. Suivant le deuxième aspect de l'invention, dan-s lequel c'est l'ouvrant qui est réversible, celui-ci, dans sa zone de coopération avec le dormant, peut être symétrique par rapport à un plan parallèle au vitrage, ce plan étant de préférence le plan longitudinal médian du vitrage pour que, après le retournement, le vitrage occupe la même place que précédemment. Toutefois, l'ouvrant peut ne pas être symétrique par rapport à ce plan, auquel cas il présente au moins une partie amovible ou démontable qui, pour le retournement de 'ouvrant, est déplacée sur celui-ci. Ce second aspect de l'invention est applicable aussi bien à un ouvrant fixe qu'à un ouvrant mobile. On comprendra bien l'invention à la lecture de la description qui va suivre et en référence aux dessins an nexés dans lesquels Figs 1 et 2 sont des coupes horizontales schématiques d'une huisserie à vitrage selon l'invention dans laquelle c'est le vitrage lui-même qui est réversible, suivant deux variantes Figs 3 et 4 sont également des coupes horizontales schématiques d'huisseries à vitrage selon l'inventiondans lesquelles l'ouvrant est fixe et réversible-; Fig. 5 est une coupe horizontale schématique d'une huisserie à vitrage selon l'invention, l'huisserie étant du type à vantail unique réversible Fig. 6 esc une vue en élévation de l'huisserie de la Fig. 5 prise suivant la flèche VI Fig. 7 et 8 sont des vues analogues aux Figs. 5 et 6 pour une huisserie à deux vantaux ; et Fig. 9 est une vue en coupe d'une huisserie fixe ou mobile, selon une autre variante. On décrira tout d'abord les éléments communs aux huisseries représentées aux Figs. 1 à 9. On a représenté en 1 une paroi séparant l'intérieur A de l'extérieur B d'un bâtiment. Cette paroi 1 peut être de toute nature, par exemple en maçonnerie ou préfabriquée. Dans la paroi 1- est pratiquée une ouverture 2 pour la réception d'une huisserie à vitrage désignée d'une manière générale en 3. L'huisserie 3 comporte une partie fixe 4e ou dormant, qui est assujettie à la paroi 1 dans l'ouverture 2 Le dormant 4 porte, de manière mobile ou fixe, sui- vant que l'huisserie 3 est ouvrable ou non, un support 5 pour un vitrage 6, ou ouvrant, formant un-encadrement. Le support 5 est par exemple constitué par un enca~ drement qui présente une feuillure 7 pour la réception de la bordure périphérique du vitrage 6. Le vitrage 6 peut être de tout-type, par exemple douhile, triple, feuilleté, traité sur l'une 6a de ses faces ou dans la masse pour présenter des caractéristiques de réflexion de la majeure partie du rayonnement solaire proe venant vers l'extérieur, quand la face 6a est tournée vers l'estérieur. Le vitrage 6 est retenu dans la feuillure 7 du support 5 par des moyens d'immobilisation qui sont par exemple cons titués par un cadre 8 porté par le support 5. Suivant lwinvention, pour permettre le retournement face pour face du vitrage 6, c'est-à-dire pour l'inversion de ses faces extérieure 6a et intérieure 6b, le vitrage 6 est réversible sur son support 5, ou bien le support 5 luimême est réversible. Dans les modes de réalisation des Figs 1 et 2, c'est le vitrage 6 qui est réversible sur son support 5 tandis que, dans les modes de réalisation des Figs 3 à 9, c'est l'ouvrant lui-même qui est réversible, le vitrage 6 restant en place sur son support. Dans les modes de réalisation des Figs 1 et 2, l'ouvrant a été représenté comme fixe mais il est entendu que la réversibilité du vitrage 6 lui-même peut également être utilisée avec un ouvrant mobile. Dans le mode de réalisation de la Fig. 1, le cadre 8 est articulé sur le support 5 autour de charnières 9 d'axe vertical. Dans le mode de réalisation de la Fig. 2, le cadre 8 est porté par le support 5 par un ensemble de languet- tes ou analogues 10 portées par le cadre 8 et pénétrant transversalement dans le support 5, Dans ces deux modes de réalisation, le cadre 8 est verrouillé sur le support 5 par tous moyens appropriés schématisés en 11, par exemple des vis ou par une clé de serrage. En combinaison avec l'##ovibilité du cadre 8, le vitrage 6 est réversible de manière qu'il puisse être retourné face pour face en vue de l'inversion de ses faces extérieure et interieure. Dans les modes de réalisation des Figs 3 et 4, lsou- vrant 5 est fixe et réversible, t le vitrage 6 restant en place sur son support pendant le retournement. Dans ces deux modes de réalisation, le support 5 repose contre une feuillure 12 du dormant 4 qui est tournée vers l'intérieur A du estiment. De ce fait, le support 5 présente un rebord périphérique en saillie coopérant avec la feuillure 12. Dans le mode de réalisation de la Fig. 3, le support 5 est asymétrique et le rebord en saillie 13, qui est assujetti de manière amovible au support 5 par des moyens de fixation 14, est déplaçable sur le support 5, lors du retournement de celui-ci, pour être place, comme montré en traits mixtes, de l'autre c6té du support 5, pour pouvoir coopérer avec la feuillure 12. Dans le mode de réalisation de la Fig. 4, le support 5, dans sa zone de coopération avec le dormant 4, est symétrique par rapport au plan longitudinal médian du vitrage 6 pour présenter un rebord en saillie 13'- qui s'étend, symétriquement par rapport à ce plan, seulement sur une partie de l'épaisseur du support 5. De ce fait, lorsque l'ouvrant est retourné, le rebord 13' vient coopérer avec la feuillure 12 par son autre face. L'espace vide qui est créé, du côté intérieur A, entre le support 5 et le dormant 4 peut être laissé tel quel ou rempli par un couvre-joint, une baguette ou analogue 15. Dans le mode de réalisation des Figs 5 et 6, qui représentent une huisserie ouvrante à un vantail, l'ouvrant est articulé sur le dormant 4 par des charnières ou analogues 16. Chaque charnière est constituée par un élément 16a porté par le dormant et par un élément 16b porté par le support 5. Du côte des charnières 16, le support 5 pénètre, par un rebord en saillie 17, dans une feuillure 18 du dor ment. Le rebord 17 et la feuillure 18 sont symétriques par rapport au plan longitudinal médian du vitrage 6 de sorte que, lors du retournement de l'ouvrant, le rebord 17 vienne trouver sa place dans la feuillure 18. A l'opposé des charnières16 , le support 5 présente une partie en saillie Sa, du coté intérieur A du bâtiment qui vient, lors de la fermeture, buter contre un épaulement 19 de la partie associée du dormant 4. pour permettre le retournement de l'ouvrant, le rebord Sa est amovible pour pouvoir, lors de ce retournement, être déplacé sur le support 5 pour pouvoir venir occuper la position représentée en traits mixtes. De plus, sur son chant portant les éléments de charnière 16b, le support 5 est équipé d'éléments de charnière complémentaires d'attente 16c qui, lors du retournement, viennent coopérer avec les éléments de charnière 16a portés par le dormant 4, alors que les éléments de charnière 16b deviennent alors inactifs. En variante, on pourrait se dispenser des éléments 16c et simplement déplacer les éléments 16b pour leur faire occuper l'emplacement des éléments 16c. Lors du retournement de l'ouvrant face pour face, il y a non seulement une inversion des faces intérieure et extérieure du vitrage, mais également une inversion hautbas du vantail. Ces deux mouvements sont représentés par des flèches sur les Figs 5 et 6. S'il existe pour le vantail une charnière centrale 16, l'élément correspondant 16b, porté par le support 5, est disposé symétriquement par rapport au plan horizontal de symétrie de l'huisserie pour que, après le retournement, l'élément correspondant 16c, ou l'élément 16b qui a été placé puis remonté, vienne en place pour coopérer avec l'élément fixe 16a. Dans les charnières extrêmes 16, les éléments 16b sont situés symétriquement par rapport audit plan, les éléments fixes 16a étant asymétriques. Dans le mode de réalisation des Figs 7 et 8, l'huisserie est du type à deux vantaux ouvrants qui, lors du retournement face pour face, sont inversés droite-gauche sans inversion haut-bas. Chacun des deux vantaux coopère, pour son articulation, avec le dormant 4 de manière analogue à ce qui a été décrit en référence au mode de réalisation des Figs 5 et 6. On n'en répètera donc pas la description. Les deux vantaux coopèrent entre eux par un système d'épaulements 20, 21 venant en appui l'un contre l'autre lors de la fermeture de l'huisserie. A la partie inférieure de la Fig. 7, on a représenté le deuxième vantail, avec son support 5', son vitrage 6' présentant une face extérieure 6a' et une face intérieure 6b', et le cadre 8' de maintien du vitrage 6' sur le support 5. Lors du retournement de l'ouvrant face pour face, les vantaux sont intervertis, mais sans qu'il y ait inversion de leur ordre de fermeture car l'épaulement 21 vient alors occuper la place de l'épaulement 20 et inversement. Dans ce mode de réalisation, il suffit que les éléments de charnière 16b des deux vantaux, d'une part, et les éléments de charnière fixes 16a, d'autre part, soient situés à la même hauteur. Dans le mode de réalisation de la Fig. 9, l'ouvrant est symétrique par rapport au plan longitudinal médian du vitrage et présente, comme dans la Fig. 4, un rebord périphérique 13' en saillie qui s'étend symétriquement sur une partie de la largeur du support 5. L'ouvrant est articulé sur le dormant 4 par deux pivots 23 opposés alignés, dont un seul est représenté. Ces deux pivots sont d'axe horizontal ou vertical et situés à mi-hauteur ou mi-largeur de l'ouvrant. Les pivots 23 sont situés dans le plan de symétrie ci-dessus. Ils sont reçus chacun par le rebord 13' et pénètrent dans le dormant qui est situé à faible distance du rebord 13', cette distance permettant le basculement ou le pivotement de l'ouvrant en fonctionnement normal ou pour le retournement. Du côté intérieur A, le dormant a présente une feuillure périphérique 24 de même profondeur que celle qui est définie, de chaque côté, par le rebord 13' sur l'ouvrant. La cavité ainsi définie par la feuillure 24 et la face intérieure du rebord 13' reçoit, dans le cas d'un ouvrant fixe, une baguette ou couvre-joint périphérique 25 en forme de T dont la jambe centrale pénètre entre le rebord 13' et le dormant 4, en présentant des échancrures pour le passage des pivots 23.La baguette 25 assure à la fois l'étanchéité, l'isolation et la retenue de l'ouvrant dans le cas d'un ouvrant fixe Dans le cas d'un ouvrant basculant ou pivotant, la baguette 25 est supprimée. Pour le retournement face pour face de l'ouvrant, la baguette 25, si elle existe, est enlevée et l'ouvrant est tourné de 1800 autour de l'axe des pivots 23 puis, le cas échéant, la baguette 25 est remise en place. Dans les modes de réalisation des Figs 3 à 9, le vi trage 6, 6' est immobilisé sur son support 5,5 par exem ple par un cadre 8 qui est assujetti au support 5 par des moyens d'immobilisation 22. Sur les dessins, dans un but de simplicité, on a volontairement omis de représenter les joints d'étanchéité. Il ressort des divers modes de réalisation décrits que, grâce à l'invention, en été, la face 6a, 6a', comme représenté est située du côté extérieur du bâtiment pour que le vitrage 6, 6' réfléchisse vers l'extérieur la plus grande partie du rayonnement solaire alors que, en hiver, par retournement du vitrage, la face 6a est tournée vers l'intérieur du bâtiment pour que le vitrage réfléchisse vers l'intérieur la plus grande partie du rayonnement ther- mique provenant du chauffage du local et, de plus, ne s'oppose pas à la pénétration du rayonnement solaire dans le local. Ainsi, grâce à l'invention, tout en conservant les avantages des vitrages spéciaux en été, on utilise ces me- mes avantages, par retournement du vitrage ou de l'ouvrant complet, lors de la période de chauffage en hiver, ce qui constitue une économie appréciable d'énergie. Bien entendu, l'invention est applicable à tout type d'huisserie à vitrage et quel que soit le type de la paroi 1. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits ; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre REVENDICATIONS 1. Huisserie à vitrage, comportant un vitrage (6,6'), un support (5,5') pour le vitrage, ou ouvrant, caractérisée par le fait que le vitrage (6,6') ou son support (5,5') sont réversibles pour pouvoir être retournés face pour face pour inversion des faces extérieure (6a, 6a') et intérieure (6b, 6b') du vitrage. 2. Huisserie à vitrage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le vitrage est réversible sur son support. 3. Huisserie à vitrage selon la revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens amovibles (8) pour immobiliser de manière libérable le vitrage sur son support. 4. Huisserie à vitrage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les moyens d'immobilisation (8) sont constitués par un cadre porté par le support. 5. Huisserie à vitrage selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le cadre (8) est monté de manière articulée sur le support (5). 6. Huisserie à vitrage selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le cadre (8) est monté sur son support par un système de languettes (10). 7. Huisserie à vitrage selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens (11) de verrouillage amovible desdits moyens d'immobilisation (8) sur le support. 8. Huisserie à vitrage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que l'ouvrant est fixe ou mobile. 9. Huisserie à vitrage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'ouvrant est réversible, le vitrage restant fixe sur son support lors du retournement. 10. Huisserie à vitrage selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'ouvrant, dans sa zone de coopération avec le dormant (4), est symétrique par rapport à un plan parallèle au vitrage, ce plan étant de préférence le plan longitudinal médian du vitrage. 11. Huisserie à vitrage selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'ouvrant présente, dans sa zone de coopération avec le dormant (4), une partie amovible (13,5a) qui est déplacée sur le support (5) lors du retournement. 12. Huisserie à vitrage selon la revendication 11, caractérisée par le fait que la partie amovible (13,5a) est constituée par un rebord en saillie qui vient en butée contre une feuillure (12) ou un épaulement (19) du dormant (4) tourné vers l'intérieur (A) du bâtiment. 13. Huisserie à vitrage selon la revendication 9ou 10 caractérisée par le fait que l'ouvrant est fixe et coopère, par un rebord symétrique (13')avec une feuillure (12) du dormant. 14. Huisserie à vitrage selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée par le fait qu'elle est du type à vantail unique ouvrant articulé sur le dormant (4) par des charnières (16), les éléments de charnière (16b, 16c) qui sont portés par l'ouvrant étant disposés symétriquement par rapport à un plan horizontal de symétrie de l'huisserie. 15. Huisserie à vitrage selon la revendication 14, caractérisée par le fait que, du côté de son articulation sur le dormant (4), le support (5) porte deux ensembles d'éléments de charnière (16b, 16c), dont l'un est actif et l'autre en attente. 16. Huisserie à vitrage selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisée par le fait que le retournement face pour face du vantail s'accompagne d'une inversion haut-bas de celui-ci. 17. Huisserie à vitrage selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée par le fait qu'elle est du type à deux vantaux ouvrants, les charnières (16) des deux vantaux étant situées à la même hauteur et le retournement face pour face des vantaux s'accompagnant d'une inversion gauche-droite de ceux-ci. 18. Huisserie à vitrage selon la revendication 10, caractérisée par le fait que le support 5 présente un rebord périphérique symétrique (13') et est articulé sur le dormant (4) par deux pivots opposés alignés (23), le dormant présentant une feuillure (24) tournée vers 1iinte- rieur (A) du bâtiment, la cavité définie par ladite feuillure (24) et la face intérieure du rebord (137) pouvant recevoir une baguette (25) d'étanchéité, d'isolation et de retenue mécanique de -l'ouvrant. 19. Huisserie à vitrage selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée par le fait que le vitrage (6,6') appartient au groupe constitué par un vitrage double, triple, feuilleté, traité sur une face ou dans la masse,