Brevet FR2574695A1 — publié le 19860620

La présente invention concerne une scie circulaire a profondeur et orientation réglable. On connait déjà des stipes circulaires comportant un support plan comprenant une ouverture a travers laquelle s'étend une lame de scie, un bloc moteur pour supporter et entrainer la lame de scie partiellement entourée par un carter et des moyens de liaison en-tre le support plan et le bloc moteur. Dans les dispositifs connus de ce type, les moyens de liaison sont constitués par une double articulation permettant un pivotement du bloc moteur autour d'un axe parallele a la lame de scie et autour d'un axe perpendiculaire a la lame de scie. Il résulte de ces dispositions que, lors du pivotement autour de l'axe perpendiculaire a la lame de scie, le bord du carter opposé a l'axe de pivotement se déplace sur une grande distance et la lame de scie est alors largement découverte. Pour pallier cet inconve- nient, il est necessaire de prevoir des ecrans de protection largement dimensionnés qui rendent mal aisé le changement d'orientation et/ou le changement de profondeur de coupe de la lame de scie. Un but de la présente invention est de proposer une scie circulaire a profondeur et orientation réglable dont les variations de position provoquent un faible découvrement de la lame de scie et soient éffectuées de façon aisée. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention une scie circulaire a profondeur et orientation réglable comportant un support plan comprenant une ouverture a travers -laquelle s'étend une lame de scie, un bloc moteur pour supporter et ent-rainer la lame de scie partiellement entourée par un carter, et des moyens de liaison entre le support plan et le bloc moteur, ces moyens de liaison comprenant des moyens de pivotement du bloc moteur autour d'un axe parallèle a la lame de scie, caractérisée en ce que les moyens de liaison comportent des moyens de déplacement du bloc moteur en translation parallèlement à la lame de scie selon une direction transversale au support plan. Ainsi, lors d'une diminution de la profondeur de coupe de la lame de scie, le bloc moteur est déplacé parallèlement à lui-même et une faible partie de la lame de scie est mise à découvert. Selon une version avantageuse de l'invention, le bloc moteur est porté par les moyens de déplacement en translation. Ainsi, les variations de profondeur de coupe sont obtenues par une manipulation aisée. Selon une version préférée de l'invention, les moyens de déplacement et de pivotement comportent deux tiges recourbées ayant une première partie d'extrémité portée par des goussets solidaires du support plan aux extrémités de l'ouverture à travers laquelle s'étend la lame de scie, et une seconde partie d'extrémité s'eten- dant dans le bloc moteur selon une direction parallèle à la lame de scie. Ainsi, le moyen de liaison entre le support plan et le bloc moteur est d'un encombrement très faible et peut s'escamoter à l'intérieur du carter lorsque la lame de scie est en position de coupe verticale. Selon un autre aspect avantageux de l'invention, la scie circulaire comporte des moyens de blocage du bloc moteur selon une orientation prédéterminée, ceux-ci comprenant de préférence un secteur mobile porté par les moyens de pivotement dans un plan perpendiculaire à la lame de scie en regard d'un secteur fixe porté par le support plan et des moyens d'assemblage des secteurs entre eux. Ainsi, l'orientation de la lame de scie par rapport au support plan peut être aisement repérée par la position du secteur mobile par rapport au secteur fixe. Selon encore une version avantageuse de l'invention, la scie circulaire comporte des moyens de blocage du bloc moteur selon une position espacee du support plan, ceux-ci comprenant de préférence des organes de blocage portés par la seconde partie d'extrémité de chaque tige formant les moyens de déplacement et s'étendant transversalement à celle-ci à travers des ouvertures latérales allongees dans le carter, ces ouvertures etant paralleles a la seconde partie d'extrémite de la tige. Ainsi, la profondeur de coupe peut être aisément réglée et repérée par la position des organes de blocage par rapport aux ouvertures laterales allongés. Selon un aspect intéressant de l'invention, le bloc moteur comporte au moins une poigne s'étendant dans le plan de la lame de scie. Ainsi, l'effort de poussée sur la scie est exactement dirigé selon la ligne de coupe et l'on obtient une précision améliorée du guidage de la scie. Selon un autre aspect intéressant de l'invention, la scie comporte des plaques de protection solidaires des moyens de pivotement et s'etendant dans le carter du bloc moteur au voisinage des extrémites de l'ouverture dans le support plan. Ainsi, les ecrans de protection suivent les mouvements de pivotement du bloc moteur et évitent un decouvrement du bord tranchant de la scie, même lorsque le bloc moteur est déplacé en translation parallêlement à la lame de scie. La sécurité de maniement se trouve donc améliorée. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion résulteront encore de la description ci-après d'un exemple non limitatif en référence aux dessins annexes- dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la scie circulaire selon l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation du côte du bloc moteur de la scie circulaire selon l'invention - la figure 3 est une vue en coupe partielle agrandie, selon le plan III-III de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en perspective partielle agrandie, montrant la disposition d'un écran de protection. En référence aux figures, la scie circulaire à profondeur et orientation réglable selon l'invention comporte un support plan -1 comprenant une ouverture 2 à travers laquelle s'étend une lame de scie 3 partiellement entouree par un carter 4 formant partie intégrante d'un bloc moteur généralement designe en 5 et comprenant un moteur 6 pour supporter et entraîner la lame de scie 3 par l'intermédiaire d'un arbre 7, traversant la lame de scie 3 et sur lequel la lame de scie 3 est fixee au moyen d'un écrou 8. Le bloc moteur 5 est raccorde au support plan 1 par des moyens de liaison formés par deux tiges recourbee généralement désignes en 9 et ayant chacune une première partie d'extrémité 10 portée par des goussets 11 solidaires du support plan 1 aux extrémités de l'ouverture 2 à travers laquelle s'étend la lame de scie 3, et une seconde partie d'extrémité 12 s'étendant dans le bloc moteur 5 selon une direction parallèle a la lame de scie 3. La premiere partie d'extrémité 10 et la seconde partie d'extrémité 12 sont réunies par une partie médiane -13, recourbée en U, la seconde partie d'extrémité 12 de chaque tige 9 s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan formé par les deux branches de la partie médiane 13. On constate que les premières parties d'extrémité 10 en association avec les parties médianes 13 et les goussets 11 forment des moyens de pivotement du bloc moteur autour d'un axe parallèle à la lame de scie et de préférence contenu dans le plan de la lame de scie 3. La seconde partie d'extrémité 12 de chaque tige 9 s'etend dans un alesage 14 realisé dans un bossage 15, s'étendant verticalement le long d'une paroi du carter 4 du bloc moteur 5. Les secondes parties d'extrémité 12 associées aux alésages 14 forment ainsi des moyens de déplacement du bloc moteur 5 en translation parallèlement à la lame de scie 3 selon une direction transversale au support plan 1. De plus, le bloc moteur 5 est porté par les secondes parties d'extrémite 12. La scie comporte des moyens de blocage du bloc moteur 5 selon une-orientation déterminée formés par un secteur mobile 16 porté par la partie médiane 13 d'une tige 9, par exemple soude à celle-ci, et s'etendant dans un plan perpendiculaire à la lame de scie 3. Le secteur mobile 16 comporte une ouverture curviligne 17 à travers laquelle s'étend un boulon 18 porté par un secteur fixe 19 solidaire du support plan 1. Un ecrou borgne 20 est associé au boulon 18 et. forme ainsi un moyen d'assemblage entre les secteurs 16 et 19.On comprend que lorsque les secteurs 16 et 19 sont bloqués l'un par rapport à l'autre dans une position determinee au moyen du boulon 18 et de l'écrou 20, la seconde partie d'extrémité 12 de la tige 9 correspondante est elle-même orientee selon une direction déterminee et le bloc moteur est bloque selon un angle de coupe détermine. La scie comporte egalement des moyens de blocage du bloc moteur selon une position espacee du support plan. Ces moyens de blocage comprennent des vis 21 formant organes de blocage, portés par la seconde partie d'extrémité 12 de chaque tige 9 et s'etendant transversalement à celle-ci dans des alésages taraudés 22 et à travers des ouvertures laterales allongées 2-3 du carter 4, ces ouvertures étant parallèles à la seconde partie d'extrémité 12 de la tige 9 et débouchant dans l'alésage 14 (figure 3). Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, le bloc moteur comporte une première poignée 24 s'etendant dans le plan de la lame de scie 3 et permettant d'exercer un effort dirigé exactement suivant la ligne de coupe de la lame de scie 3, et une s-econde poigne 25 disposee au-dessus du bloc moteur afin de permettre une meilleure prehension de la scie et donc un meilleur guidage de celle-ci. Selon le mode de réalisation preferée, représentée de façon partielle sur la figure 4, la première extrémité 10 de chacune des tiges 9 comporte une plaque de protection 26 solidaire de la partie d'extrémité 10-et s'étendant dans le carter du bloc moteur au voisinage d'une extremite de l'ouverture 2 dans le support plan 1. On comprend que lors d'un pivotement du bloc moteur autour des parties d'extrémité 10, les plaques de protection 26 suivent le mouvement du bloc moteur et ne provoquent donc aucune gêne au pivotement de celui-ci. Lors d'un mouvement de déplacement en translation du bloc moteur 5 le long des parties d'extrémité 12 des tiges 9, les plaques 26 sont progressivement découvertes et forment un prolongement des parois extrêmes du carter 4.Elles évitent ainsi un decouvrement dangereux du bord tranchant de la lame de scie 3. Comme illustré par les figures 1 et 2, le support plan 1 est de préférence une plaque métallique plane dont les bords 27 sont replies vers le haut. Ainsi, le support plan 1 comporte le long de ces bords des congés qui facilitent le déplacement du support 1 sur le plan de travail de'la scie. Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation decrit ci-dessus et on peut y apporter des variantes d'execution. Ainsi, les moyens de déplacement et de pivotement en forme de tiges recourbées peuvent être remplacés par dés cornières en L dont 1 'une des ailes est montee pour pivoter autour d'un axe parallèle au plan de la lame de scie 3 tandis que 1 'autre aile comporte soit une vis analogue à la vis 21, soit au contraire une ouverture longitudinale traversée par un boulon rendu solidaire du carter 4 par un moyen quelconque. De plus, la scie selon l'invention peut tomporter les accessoires habituels tels qu'un carter de protection amovible pour la partie de lame de scie qui apparait en dessous du support plan 1 ou un dispositif de positionnement de la scie par rapport aux bords de la pièces à scier. REVENDICATIONS 1.Scie circulaire à profondeur et orientation réglable comportant un support plan (1) comprenant une ouverture (2) à traverslaquelle- s'étend une lame de scie (3), un bloc moteur (5) pour supporter et entraîner la lame de scie (3) partiellement entourée par un carter (4), et des moyens de liaison (9) entre le support plan (1) et le bloc moteur (5), ces moyens de liaison (9) comprenant des moyens de pivotement (10, 13) du bloc moteur (5) autour d'un axe parallèle à la lame de scie (3), caractérisée en ce que les moyens de liaison (9) comportent des moyens de déplacement (12) du bloc moteur en translation parallèlement à la lame de scie (3) selon une direction transversale au support plan (1). 2. Scie circulaire conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le bloc moteur (5) est porte par les moyens de déplacement en translation (12). 3. Scie circulaire conforme à la revendication 1 ou à la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de déplacement et-de pivotement comportent deux tiges recourbées (9) ayant une première partie d'extrémite (10) portée par des goussets (11) solidaires du support plan (1) aux extrémités de l'ouverture (2) a travers laquelle s'étend la lame de scie (3) et une seconde partie d'extrémité (12) s'étendant dans le bloc moteur (5) selon une direction parallele à la lame de scie (3). 4. Scie circulaire conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de blocage (16, 17, 19) du bloc -moteur (5) selon une orientation déterminée. 5. Scie circulaire conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de blocage du-bloc moteur (5) selon une orientation déterminée comprennent un secteur mobile (16) porté par les moyens de pivotement (13) en regard d'un secteur fixe (19) porte par le support plan (1) et des moyens d'assemblage (19, 20) des secteurs entre eux. 6. Scie circ-ulaire conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de blocage (21) du bloc moteur selon une position espacée du support plan (1). 7. Scie circulaire conforme à la revendication 6, prise dans son rattachement à la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de blocage selon une position espacée du support plan (1) comprennent des organes de blocage (21) portés par la seconde partie d'extrémité (12) de chaque tige (9) et s'etendant transversalement à celle-ci à travers des ouvertures latérales allongees (23) dans le carter, ces ouvertures (23) etant parallèles à la seconde partie d'extrémité (12) de la tige (9). 8. Scie circulaire conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le bloc moteur (5) comporte au moins une poigne (24) s'étendant dans le plan de la lame de scie (3). 9. Scie circulaire conforme à 1 'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des plaques de protection (26) solidaires des moyens de pivotement (10) et s'étendant dans le carter (4) du bloc moteur (5) au voisinage des extrémités de l'ouverture (2) dans le support plan (1). 10. Scie circulaire conforme à l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le support (1) comprend une plaque métallique plane dont les bords (27) sont repliés vers le haut.