Brevet FR2582075A1 — publié le 19861121

L'invention concerne un raccord embrochable pour tubes ou tuyaux flexibles, comprenant une pièce filetée et un écrou correspondant pour fixer une extrémité de tube ou de tuyau à la pièce filetée, dont le côté recevant le tube porte une tubulure cylindrique devant supporter le tube intérieurement, le perçage de L'écrou s'évasant coniquement vers la pièce filetée et contenant un élément de serrage conçu pour entourer le tube. On connaît déjà, notamment par La demande de brevet allemand DE-OS 31 31 690, des raccords embrochables dont L'écrou présente un cône intérieur qui s'évase en direction de la pièce filetée et qui coopère avec une bague de serrage ou un autre élément de serrage du tube à embrocher, afin d'empêcher l'extrac- tion du tube ou du tuyau embroché. Le raccord décrit dans ce document a L'inconvénient que la bague de serrage présente des bords coupants qui entailLent le tube ou le tuyau. Il se crée ainsi L'amorce pour une rupture ultérieure du tube sous la charge. Pour que la bague de serrage représentée dans Le document précité reste bien en place sur le tube, il faut que ses bords (coupants) soient en contact avec le tube dès L'enfoncement de celui-ci dans le raccord. La surface du tube est ainsi endommagée déjà pendant l'introduction du tube. L'exécution décrite dans le document précité demande de ce fait la prévision de bagues d'étanchéité particulières pour étancher Le raccord. L'invention vise à créer un éLément de serrage, pour un raccord embrochable du type défini au début, qui assure complètement l'établissement d'une liaison procurant à la fois l'étanchéité et le maintien, élément de serrage qui soit insensible à l'égard de vibrations de la canalisation - généralement sous pression dans laquelleilest incorporé, et qui n'endommage pas le tube ou le tuyau lors du montage. A cet effet, selon L'invention : a) L'éLément de serrage possède lXelasticité du caoutchouc et est constitué d'une première partie annulaire destinée à recevoir le tube et d'une deuxième partie annulaire qui part de L'extrémité axiale côté tube de la première partie annu laire, s'élargit coniquement vers la pièce filetée et porte à son autre extrémité axiale un rebord orienté radialement, b) la première partie annulaire possède un diamètre intérieur qui est plus petit que le diamètre extérieur du tube ou du tuyau. La réalisation selon L'invention de L'élément de serrage a l'avantage que grâce à sa conformation à la façon d'un soufflet roulant, il est pratiquement insensible aux contraintes provenant de vibrations puisque cet élément n'est pas soumis à des frottements en cas de vibrations de la canalisation. L'élément de serrage selon l'invention permet en outre l'emploi du raccord pour des tubes ou des tuyaux compris dans une large zone de tolérance. Un avantage particulier de la réalisation de L'élément de serrage seLon l'invention est que cet élément, à c & é de son aptitude à serrer te tube ou le tuyau avec force, il est capable d'assurer l'étanchéité vis-à-vis du tube ou du tuyau et L'étanchéité de l'écrou vis-à-vis de la pièce filetée. IL n'est pas nécessaire de prévoir d'autres éléments d'étanchéité, tels que des joints toriques ou anaLogues. Une autre caractéristique de L'invention prévoit que La première partie annulaire de l'élément de serrage forme un cône qui se rétrécit dans te sens de t'ernbrochage. La zone de tolérance pour le tube ou le tuyau à raccorder est ainsi considérabLement étendue. Une autre caractéristique avantageuse de L'invention prévoit que la première partie annulaire est intérieurement pourvue de rainures circulaires dont la profondeur diminue dans le sens de l'embrochage. Cette conformation améliore l'adhérance de la première partie annulaire de L'éLément de serrage au tube ou au tuyau dans le sens de l'extraction. e D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui -va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur Lequel : - la figure 1 est une coupe axiale partielle d'un raccord embrochable selon L'invention ; - la figure 2 est une coupe axiale à plus grande échelle d'un élément de serrage utilisable dans un tel raccord ; et - la figure 3 est une coupe axiale partielle à plus grande échelle encore d'un élément de serrage selon une variante de réalisation. Le raccord représenté sur La figure 1 comporte une pièce filetée 1 sur laquelle est vissé un écrou 2. Ce dernier présente un cône intérieur 7 dans lequel est disposé un élément de serrage 3. Si nécessaire, on peut prévoir une bague d'étanchéité 5 pour empêcher l'entrée de poussières du côté de l'écrou 2 qui est éloigné de la pièce filetée 1. Le raccord embrochable peut être livré à L'état assemblé, c'est-à-dire avec l'écrou 2 vissé sur la pièce 1 et avec maintien de la bague de serrage 3 par l'écrou, au moyen du rebord radial 10 - serré entre la pièce 1 et L'écrou 2 - de La bague de serrage 3. Le raccord complet peut être vissé par un autre filetage Il de la pièce 1 dans un appareil å installer, de sorte qu'il suffit d'y enfoncer le tube ou Le tuyau flexible 6 pour réaliser le raccordement. La tubulure-cylindrique 4 empêche l'écrasement du tube ou du tuyau 6 lorsque celui-ci est fabriqué d'un matériau très éLastique. La figure 2 représente l'éLément de serrage 3 en coupe. On voit que cet élément est constitué d'une première partie annulaire 8, d'une deuxième partie annulaire 9 de forme conique et du rebord radial 10. La première partie annulaire 8, de forme cylindrique, peut éventuellement être remplacée par une première partie annulaire 8a qui se rétrécit coniquement dans le sens de l'embrochage, comme représenté en pointille. L'élément de serrage 3 d'une telle exécution assure en plus le centrage exact du tube ou du tuyau flexible 6 pendant son enfoncement dans le raccord. La figure 3 montre une coupe axiale partieLle d'un élément de serrage 3 dont la première partie annulaire 8 ou 8a est intérieurement pourvue de rainures circulaires 12 en dents de scie. Si un démontage ultérieur est nécessaire, l'écrou 2 peut être dévissé de la pièce filetée 1 et être remonté ensuite, même à plusieurs reprises, sans que ta fonction du raccord soit compromise. REVENDICATIONS 1. Raccord embrochable pour tubes ou tuyaux flexibles, comprenant une pièce filetée et un écrou correspondant pour fixer une extrémité de tube ou de tuyau à la pièce filetée, dont le côté recevant le tube porte une tubulure cylindrique devant supporter le tube intérieurement, le perçage de L'écrou s'évasant coniquement vers la pièce filetée et contenant un élément de serrage conçu pour entourer Le tube, caractérisé en ce que : a) l'élément de serrage (3) possède l'élasticité du caoutchouc et est constitué d'une première partie annulaire (8) destinée à recevoir le tube (6) et d'une deuxième partie annulaire (9) qui part de L'extrémité axiale côté tube de la première partie annulaire, s'élargit coniquement vers La pièce filetée t1) et porte à son autre extrémité axiale un rebord (10) orienté radialement, b) la première partie annulaire (8) possède un diamètre intérieur qui est plus petit que le diamètre extérieur du tube ou du tuyau (6). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première partie annulaire (8a) de l'élément de serrage (3) forme un cône qui se rétrécit dans le sens de l'embrochage. 3. Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première partie annulaire (8, 8a) est intérieurement pourvue de rainures circulaires (12) dont la profondeur diminue dans le sens de l'embrochage.