Brevet FR2582073A3 — publié le 19861121

FR 2582073 A3 19861121 FR 8606995 A 19860515 SOUPAPE POUR DELIVRER UN LIQUIDE A PARTIR D'UN CONTENEUR, NOTAMMENT POUR APPLICATEUR A SOUPAPE La présente invention se rapporte à une soupape pour dé- livrer un liquide à partir d'un conteneur-, en particulier pour applicateur à soupape, présentant une queue de soupape qui fait saillie hors de l'orifice de délivrance, possède une région tronconique et est maintenue appliquée par l'in- termédiaire d'un ressort contre une surface tronconique cor- respondante dudit orifice de délivrance. Une soupape de ce genre est connue pour un applicateur à soupape qui se compose d'un conteneur ou réceptacle allongé renfermant un liquide de traitement, ainsi que d'une éponge applicatrice installée à l'extrémité antérieure, au voisina- ge de la queue de soupape. Au repos, la soupape est mainte- nue fermée par la pression d'un ressort. Si la surface appli- catrice de l'éponge est pressée verticalement contre une- surface à traiter, la queue de la soupape étant alors sensi- blement perpendiculaire à cette surface à traiter, ladite queue est repoussée à l'encontre de la pression du ressort et l'orifice de délivrance est dégagé, de sorte que du liqui- de de traitement peut imbiber l'éponge. La queue de soupape est alors guidée dans un perçage qui se raccorde à la région tronconique et présente une dimension longitudinale corres- pondant au diamètre de ladite queue, ou ayant une plus grande longueur. Du fait de ce guidage de la queue de soupa- pe, cette dernière ne peut être déplacée, suivant son axe, que par une pression verticale de l'éponge applicatrice. Ce- pendant, le liquide de traitement devant être dispensé doit être badigeonné et réparti à l'aide de l'éponge applicatri- ce sur la surface à traiter. Etant donné que le liquide accu- mulé dans ladite éponge s'épuise relativement rapidement, il est nécessaire, au cours du processus de badigeonnage, d'ac- tionner répétitivement la soupape par pression verticale de haut en bas, de telle sorte que l'éponge renferme une réserve suffisante en liquide. Cela est fastidieux et perturbe le travail avec l'applicateur à soupape. L'invention a pour objet une soupape du type précité, réalisée de manière à permettre une délivrance de liquide du conteneur à l'instrument applicateur, même au cours du mou- vement de badigeonnage de cet instrument.- Conformément à l'invention, cet objet est essentielle- ment atteint par le fait que la dimension longitudinale de l'orifice de délivrance correspond sensiblement à la dimen- sion longitudinale de la région tronconique. De la sorte, il est possible de se dispenser d'un perçage guidant la queue de soupape le long de son axe, si bien que, lors d'un mouve- ment de badigeonnage à l'aide de l'applicateur, un bascule- ment est imprimé à ladite queue et la région tronconique se soulève partiellement à l'écart de la surface d'étanchement de conicité correspondante: du liquide peut donc affluer, également lors du mouvement de badigeonnage avec l'instrument applicateur. Selon d'autres formes de réalisation avantageuses de l'invention: - la queue de la soupape dépassant de l'orifice de délivrance peut être de réalisation prolongée; et - l'instrument applicateur peut consister en une brosse dont les soies dépassent de la queue de soupape. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin an- nexé sur lequel: la figure 1 est une illustration en coupe de la forme de réalisation connue de la soupape; et la figure 2 montre, par une représentation analogue, le type de réalisation conforme à l'invention. Sur les figures, la référence numérique 1 désigne une plaquette obturatrice circulaire, pourvue d'un appendice cy- lindrique creux 2 au moyen duquel cette plaquette est enfon- cée dans un perçage d'un conteneur s'étendant en longueur, désigné schématiquement en 3 et renfermant un liquide de traitement. Un ressort 4 à enroulement tronconique prend appui contre un décrochement ou un épaulement annulaire fa- çonné sur le pourtour interne de l'appendice cylindrique creux 2, l'extrémité opposée de ce ressort étant appliquée contre une région tronconique 5 d'une queue 6 de soupape. Cette queue 6 peut consister en une matière plastique, le ressort 4 pouvant être fabriqué dans le même matériau. Dans la forme de réalisation connue,d'après la figure 1, la queue 6 de la soupape est de conception relativement courte et elle est guidée dans un perçage 7 de la plaquette obturatrice 1, la dimension longitudinale de ce perçage 7 correspondant au moins au diamètre de la queue 6. Une sur- face tronconique d'étanchement 8 se raccorde au perçage 7, surface contre laquelle la région tronconique 5 de la queue 6 est pressée par le ressort 4. La dimension longitudinale de la région cylindrique de la queue 6 correspond sensible- ment au triple de son diamètre. Dans cette forme de réalisation connue, une ouverture de la soupape est seulement possible en pressant verticalement, de haut en bas,la queue 6 de cette soupape sur une surface à traiter parallèle à la plaquette obturatrice 1, de telle sorte que du liquide provenant du conteneur 3 puisse affluer dans une éponge applicatrice 9,qui entoure la queue 6 et est fixée par collage à ladite plaquette 1. Dans le type de réalisation conforme à l'invention, d'après la figure 2, un guidage longitudinal de la queue 6 de la soupape est supprimé. L'orifice de délivrance est for- mé uniquement par la surface tronconique d'étanchement 8 contre laquelle est appliquée, au repos, la région tronco- nique 5 de la queue 6. La région cylindrique de cette queue 6 est de réalisation prolongée. Par exemple, sa dimension longitudinale est sensiblement comprise entre le quadruple et le quintuple de son diamètre. Au cours d'un mouvement de badigeonnage sensiblement parallèle à la surface d'application, un léger basculement est imprimé à la queue 6 de la soupape, si bien que la ré- gion tronconique 5 se décolle partiellement de la surface tronconique d'étanchement 8; ainsi, du liquide de traite- ment peut affluer dans l'éponge applicatrice 9, sans qu'un mouvement vertical de pression s'avère nécessaire. Une ou- verture contrôlée de la soupape est possible en fonction de la force de compression appliquée lors-du mouvement de badigeonnage. L'étanchéité de la soupape au repos demeure garantie. La soupape selon la figure 2 est notamment appropriée pour un applicateur à soupape muni d'une brosse applicatrice, désignée par 10 sur la figure 2 et illustrée par un poin- tillé. Les soies de cette brosse dépassent sensiblement de la queue 6 de la soupape. Au cours du mouvement de badigeon- nage, un basculement est imprimé à cette queue par les soies qui s'inclinent, ce qui permet l'afflux de liquide. Lesdites soies doivent être suffisamment rapprochées les unes des autres pour éviter que la queue de la soupape égratigne la surface à traiter, ladite queue présentant une extrémité an- térieure arrondie. La soupape consiste de préférence en du polyethylène. Toutefois, l'on peut aussi utiliser une autre matière plas- tique pouvant être moulée par soufflage ou par injection. Dans la forme de réalisation de l'invention selon la fi- gure 2, la surface tronconique d'étanchement 8 possède, dans sa zone la plus étroite, un diamètre supérieur au dia- mètre de la région cylindrique de la queue 6 de la soupape, si bien qu'un basculement peut être aisément imprimé à cette dernière. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la soupape décrite et représentée, sans sor- tir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Soupape pour délivrer un liquide à partir d'un conte- neur, en particulier pour applicateur à soupape, présentant une queue de soupape qui fait saillie hors d'un orifice de délivrance, est munie d'une région tronconique et est main- tenue appliquée par l'intermédiaire d'un ressort contre une surface de conicité correspondante dudit orifice de délivran- ce, un instrument applicateur, tel qu'une éponge par exemple, étant disposé autour de l'orifice de délivrance ou de la queue de soupape, respectivement, soupape caractérisée par le fait que la dimension longitudinale de l'orifice de déli- vrance correspond sensiblement à celle de la région tronco- nique (5). 2. Soupape selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la queue (6) de cette soupape dépassant de l'orifi- ce de délivrance est de réalisation prolongée. 3. Soupape selon les revendications 1 et 2, caractéri- sée par le fait que l'instrument applicateur consiste en une brosse (10) dont les soies dépassent de la queue (6) de la- dite soupape.