Brevet FR2583949A1 — publié le 19870102

La présente invention concerne un assemblage de manche pour instruments de jardinage et de nettoyage ainsi que les différents instruments réalisés selon cet assemblage. Les instruments de jardinage usuels, tels que rateau, serfouette, binette ou houe, comprennent ordinairement une partie d'outil métallique pourvue d'un manchon creux pour recevoir l'extrémité d'un manche en bois. Ces instruments de jardinage présentent des problèmes bien connus au niveau du raccordement entre le manche et l'outil, qui ont conduit à chercher des solutions de montage différents d'un manche sur l'outil. Une solution proposée consiste à utiliser un manche métallique emmanché et collé sur un embout formé sur la partie formant outil de l'instrument. Cet as ser.blage,présente des inconvénients, notamment de tenue mécanique, au niveau du raccordement entre le manche et l'outil du fait que ceux-ci sont constitués de métaux différents et présentent en conséquence des coefficients de dilatation différents .La colle résiste par ailleurs mal aux chocs résultant du travail de la terre avec l'instrument considéré. Enfin, l'embout doit être assez largement dimensionné pour correspondre au diamètre nominal requis pour le manche, ce qui n'est pas toujours compatible avec les dimensions de l'outil, notamment pour les rateaux, dont les traverses sont généralement assez fines. Des systèmes plus récents adoptent un principe inverse quiûonsiste à prévoir un outil pourvu d'un embout mâle de fixation qui est emmanché dans un tube creux recevant un manche notamment en bois. Dans certains modes d'exécution le blocage du manche nécessite l'utilisation de colle rendant le système indémontable. Dans d'autres modes d'exécution, l'embout de l'outil est bloqué par une vis qui se loge dans un creux de l'embout; afin d'empêcher la rotation de l'outil dans le tube, il est nécessaire de prévoir sur l'embout des facettes ainsi que des butées à l'intérieur du tube qui viennent en contact sur ces facettes. Ce mode d'assemblage complexe nécessite la coopération de plusieurs pièces en particulier en plastique pour avoir un coût de fabrication raisonnable. I1 en résulte une construction qui ne permet pas une retenue parfaite de l'outil et présente des jeux dans l'axe du manche et en rotation, l'ensemble ayant une fragilité peu compatible avec un usage efficace de ces outils. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients des instruments de jardinage de l'art antérieur en proposant un assemblage de manche simple, efficace et démontable. Cette démontabilité permet une interchangeabilité des outils dont les embouts sont identiques pour un même manche. Pour ce faire selon une caractéristique de la présente invention un tel assemblage de manche pour instrument de jardinage et de nettoyage comportant un outil pourvu d'un embout mâle de fixation comprend une douille amovible enfoncée dans le manche tubulaire et dans laquelle se loge l'embout de l'outil bloqué par une pièce de serrage. Ainsi,l'interchangeabilité des outils est particulière- ment intéressante puisque la pièce à changer se limite à l'outil proprement dit , la douille étant solidaire du manche tubulaire. Selon une caractéristique particulière, la douille de raccordement présente un trou pour le passage de la pièce de serrage, un chanfrein à l'extrémité s'enfonçant dans le manche tubulaire et un dispositif de butée. Ce dispositif de butée peut être réalisé par exemple par un collet contre lequel s'applique le manche Selon une caractéristique plus particulière, la douille de raccordement est réalisée en matiere plastique moulée notamment en polypropylène ce qui permet une fabrication économique. Selon une autre caractéristique particulière, l'embout de outil comporte une fente d'indexage dans laquelle vient se placer automatiquement la pièce de serrage. Selon une caractéristique plus particulière, la fente de l'embout se termine par un trou de centrage dans lequel se loge l'extrémité de la pièce de serrage. Selon une autre caractéristique particulière, le manche comporte un écrou soudé. Selon une autre caractéristique particulière, la pièce de serrage comporte un pointeau conique. Selon une caractéristique plus particulière, la pièce de serrage comporte un bouton surmoulé en plastique. D'autres caractéristiques et avantages de la presente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre illustratif mais nullement limitatif faite en relation avec les dessins an nexés sur lesquels La figure 1 représente en éclaté un assemblage de manche selon la présente invention; et La figure 2 représente un instrument de jardinage pourvu d'un assemblage de manche selon la présente invention. Comme représenté sur les figures, l'instrument de jardinage comporte une partie outil, généralement référencée (l),par exemple une binette. L'assemblage de manche selon la présentè invention comporte trois sous-ensembles principaux à savoir successivement, un embout (2), une douille de raccordement (3) et un élément de manche tubulaire creux (4). La douille de raccordement (3) réalisée par exemple en polypropylene comporte une partie cylindrique (5) de diamètre extérieur 1 un chanfrein (6) à l'extrémité pour faciliter l'enfoncement de la douille dans le manche (4), un collet (7) pour assurer la butée de la douille contre le manche, un trou (8) à travers lequel passe la pièce de serrage (14). Une encoche (9) sert de repère au positionnement facile de la douille (3). La partie cylindrique (5) de la douille possède un alésage longitudinal (10) de diamètre L'embout (2) a un diamètre 3 légèrement inférieur au diamètre 2 de l'alésage (10) de la douille (3). L'embout (2) comprend une fente (11) permettant l'indexage immédiat de l'outil par rapport au mayen de serrage et le guidage de l'outil jusqu'à son enfoncement maximum. La fente (11) se prolonge d'un trou de centrage (12) dans lequel se loge l'extrémité de la pièce de serrage (14). Le manche (4) a un diamètre intérieur 4 très lé- gèrement inférieur au diamètre 1 de la partie cylindrique (5) de la douille pour que la douille soit inamovible.Le manche (4) est réalisé par exemple en tube acier creux revêtu d'une peinture de protection époxy. Sur le manche (4) est soudé un écrou (13) dans lequel vient se visser la pièce de serrage (14) de l'embout. La pièce de serrage (14) comporte une tige filetée (15) avec à son extrémité un pointeau conique (16) réalisé par décolletage. Le pointeau conique (16) est guidé dans la fente (11) lors de la mise en place de l'outil et se loge dans le trou de centrage (12) assurant le blocage efficace de l'outil par serrage. La pièce de serrage comprend un bouton (17) pour le vissage, le bouton peut être avantageusement surmoulé sur la tige filetée (15). En particulier, il peut être réalisé en matière plastique du type polypropylène. Le montage de l'assemblage de manche selon la présente invention s'effectue de la façon suivante. La douille (3) est enfoncee dans le manche (4) et positionnée grâce à l'encoche (9) dans l'axe de l'écrou (13), le manche (4) s'appliquant sur le collet (7). La pièce de serrage (14) est ensuite partiellement vissée. L'outil (1) est introduit, le pointeau (16) de la pièce de serrage est guidé par la fente (11) et se bloque en position lorsque le pointeau se loge dans le trou de centrage. I1 suffit alors de serrer l'embout en tournant le bouton (17). Les changements d'outils sont immédiats, la pièce de serrage (14) est légèrement dévissée, l'outil (1) se dégage aisément et un nouvel outil peut être introduit selon le mode indiqué ci-dessus. Bien que la présente invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier,elle est susceptible de modifications et de variantes qui appa raîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Assemblage de manche pour instruments de jardinage et de nettoyage comportant un outil (1) pourvu d'un embout mâle (2) et d'un manche tubulaire (4) caractérisé en ce que le blocage de l'outil dans le manche est réalisé à l'aide d'une douille de raccordement (3) amovible enfoncée dans le manche (4) et dans laquelle se loge l'embout (2) bloqué par une pièce de serrage (14). 2 - Assemblage de manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille (3) présente un trou (8) pour le passage de la pièce de serrage (14), un chanfrein (6) à l'extrémité s'enfonçant dans le manche et un dispositif de butée (7). 3 - Assemblage de manche selon la revendication 2, caractérisé en ce que la douille (3) est réalisée en matière plastique. 4 - Assemblage de manche selon la revendication 3, caractérisé en ce que la douille (3) est réalisée en polypro pylène. 5 - Assemblage de manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (2) de l'outil (1) comporte une fente d'indexage (11). 6 - Assemblage de manche selon la revendication 5, caractérisé en ce que la fente (11) de l'embout se termine par un trou de centrage (12). 7 - Assemblage de manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manche (4) comporte un écrou soudé (13). 8 - Assemblage de manche selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de serrage (14) comporte un pointeau conique (16). 9 - Assemblage de manche selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce de serrage (14) comporte un bouton surmoulé en plastique (17). 10 - Instruments de jardinage ou de nettoyage caractérisés en ce qu'ils comportent un assemblage de manche selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.