Brevet FR2576364A3 — publié le 19860725

FR 2576364 A3 19860725 FR 8501024 A 19850123 DESCRIPTION La transmission de l'énergie récupérée par une roue d'éolienne - en particulier dans le cas de pompage d'eau - est généralement réalisée par un système mécanique avec excentrique qui transforme le mouvement rotatif en mouvement rectiligne de va et vient. La course de ce dernier est souvent réduite et sa fréquence d'aller-retour directement proportionnélle au régime de rotation de la roue d'éolienne. Cette fréquence ne pouvant, pour des raisons de longéyité de l'ensemble pompe-tige de commande, dépasser le cycle de 40 coups par minute, l'on est amené, pour que l'éolienne puisse fonctionner sous des forces de vents intéressantes à utiliser un dispositif réducteur de vitesse et à rallonger la course du piston de pompe pour conserver un rendement équivalent. M8me avec ce système, sous peine d'avoir un dispositif lourd, le dépassement de la fréquence de 40 coups de piston/minute peut être atteint. De plus le rallongement de la course du piston excède rarement les 40 cm, ce qui fait qu'aux régimes de vents intéressants, l'éolienne travaille dans des conditions mécaniques qui nuisent à la longévité et à son rendement. Le présent dispositif permet d'obtenir un mouvement de pompage lent et de grande amplitude, répondant parfaitement aux critères d'utilisation de pompes de refoulement de gros diamètre ou de pompes situées à de grandes profondeurs. Le présent dispositif permet d'amdliorer le rendement du travail de pompage de l'éolienne, en ayant un cycle de retour du piston plus court que le cycle aller productif (refoulement de la pcmpe).ou d'équilibrer le cycle en neutralisant le couple résistant caractérisé principalement par le poids du train de tige commandant l'action de la pompe , et celui de la colonne d'eau refoulée. Une pompe P - hydraulique ou pneumatique - est accouplée à l'axe À de la roue d'éolienne E (Fig. I). L'énergie récupérée par la pompe P est trans- mise à un vérin V (fig. I) - à simple ou double effet selon les choix de l'équipement - placé dans l'axe de la pompe. Le vérin V est solidaire du plateau de rotation N supportant le palier de l'arbre de roue d'éoliennes de manière à suivre les différentes orientations prises par la roue E (fig. I). La tige du poussoir T du vérin au bout de laquelle est tirée au moyen d'un organe de liaison pivotant X la tringlerie de manoeuvre G de la pompe de refoulement, est alors actionnée selon un mouvement lent et long de montée et descente. La course C du piston du vérin (fig. 2) peut, gracie au choix des équipements, être parfaitement adaptée à celle de la pompe de refoulement de manière à obtenir un mouvement rectiligne le plus long possible pour diminuer le cycle des aller-retour rapides préjudiciables à la longévité des organes en mouvement. La durée du mouvement non productif de retour (flèche D fig. 2) peut être diminuée, par exemple en réduisant le volume interne V I par rapport à V 2 (fig. 3), ce qui améliore le rendement de la transmission par rapport à une transmission mécanique dans laquelle les deux cycles du mouvement aller-retour ont la même durée. I1 est possible également, dans le cas d'emploi d'un vérin à double effet de régulariser les 2 cyclee en neutralisant le couple résistant proportionnel au poids de la tringlerie de commande de pompe et à celui de la colonne d'eau refoulée, en adjoignant au vérin à l'intérieur ou extérieur de celui-ci, un ressort R (fig. 2 et 3) agissant selon la flèche F pour neutraliser le couple résistant cidessus, particulièrement important dans le cas de pompage à de grandes profondeurs. La neutralisation du couple résistant permet ainsi l'éolienne de débiter sous un vent plus faible, le couple à vaincre au démarrage ayant été réduit. Selon les besoins et caractéristiques générales du pompage à réaliser, il est possible d'adjoindre,-si besoin est, un réducteur entre la pompe P et l'axe A (emplacenhent O sur fig. I). Les caractéristiques de commande du système pompe vérin ne sont pas représentées sur les figures. REVENDICATIONS Itispositif selon la revendication I caractérisé par un système de transmission du mouvement rotatif d'une roue E d'éolienne en un mouvement rectiligne de va et vient obtenu ou moyen d'une pompe P - hydraulique ou pneumatique solidaire de l'ase A de la roue E, convertissant 1'6ne o gie récupérée et la transmettant à un verin V - à simple ou double effet - pour produire un déplacement rectiligne lent et de grande amplitude de va et vient dirigée selon l'axe de la pompe de refoulement. 2 Dispositif selon la revendication I caractérisé par le fait que le vérin est solidaire du plateau mobile N d'orienta tion sur lequel est -fixé le palier de l'arbre de roue d1 éolienne. 3 Dispositif selon la revendication I caractérisé par une différence entre les volumes V I et V 2, à l'intérieur du vérin, occupés alternativement par l'agent transmet teur du mouvement de manière à diminuer la durée entre le mouvement improductif (retour) et le mouvement pro ductif (aller). 4 Dispositif selon la revendication I caractérisé par un ressort R intérieur ou extérieur au vérin et agissant sur le déplacement du poussoir du vérin T selon la flèche F, de manière å neutraliser le couple résistant proportionnel au . poids du train de tige G qui actionne la pompe de refoulement, et de la colonne d'eau. 5 Dispositif selon la revendication I caractérisé par un réducteur , pouvant être intercalé entre l'axe de la roue A et la pompe P. 6 Dispositif selon revendication I caractérisé par un organe de liaison pivotant X, entre le poussoir du vérin T et la tringlerie de manoeuvre de pompe G.