Brevet FR2578915A1 — publié le 19860919

L'invention se rapporte à la construction des machines hydrauliqués et a notamment pour objet un procédé d'assemblage des parties de fondation d'une machine hydraulique. De la manière la plus avantageuse, on peut utiliser la présente invention pour les études des machines hydrauliques radiales-axiales et à pales orientables. On connaît un procédé d'assemblage des parties de fondation d'une machine hydraulique (voir le livre: Ya.F. Fiterman. Le montage et les réparations des turbines hydrauliques. Gossénergoizdat, Moscou-Leningrad, 1961,pp. 140-146, fig.69) qui comprend le montage, dans l'ouverture évasée de la chemise,d 'un tube d'aspiration, suivi du bétonnage de ce tube. On descend ensuite, dans le cratère de la machine hydraulique, le cône du tube d'aspiration et le cercle de fondation. Quand le cercle de fondation est mis en place, on joint à celui-ci le cône du tube d'aspiration et on forme ainsi, entre la chemise du tube d'aspiration et le cône du tube d'aspiration, un espace annulaire qui reçoit, pour conjuguer entre eux le cône et la chemise du tube d'aspiration, une ceinture de jonction (dans le livre cité on désigne par ceinture de jonction un gousset) qui se compose de plusieurs secteurs courbes. Ensuite, on ajuste la ceinture de jonction au cône du tube d'aspiration et à la chemise du tube d'aspiration en faisant coïncider les niveaux de la surface intérieure courbe de chaque secteur avec les surfaces intérieures du cône et avec la chemise du tube. Après ajustage, on assemble par soudure les secteurs de la ceinture de jonction avec le cône et avec la chemise du tube d'aspiration, et on soude entre eux les secteurs. Ici la ceinture de jonction se compose de secteurs distincts, on est obligé de monter individuellement chaque secteur, de l'ajuster au cône et à la chemise du tube d'aspiration, de réaliser des soudures entre ceinture de jonction et cône, entre ceinture de jonction et chemise et entre secteurs de la ceinture dejonction: toutes ces opérations nécessitent une grande quantité de travail pour assembler les parties de fondation d'une machine hydraulique. D'autre part, pour monter la ceinture de jonction, on doit réaliser un grand nombre de soudures, à savoir: joints entre ceinture de jonction et cône, entre ceinture de jonction et chemise du tube d'aspiration et entre secteurs de la ceinture de jonction, ce qui diminue considérablement la sûreté de fonctionnement de la machine hydraulique. On connaît encore un procédé d'assemblage des parties de fondation d'une machine hydraulique (voir les "Instruc- tions techniques sur le montage de turbines hydrauliques pour la centrale hydroélectrique de Tcharvak nO 1728", Lé- ningradsky métallichesky zavod, 1966,pp.4-6) qui comprend le montage, dans l'ouverture évasée de la chemise, du cône du tube d'aspiration et du stator avec le cercle de fondation. Entre le cercle de fondation et la chemise du cône du tube d'aspiration on dispose une ceinture de jonction qui se compose de plusieurs secteurs courbes. Après cela, on ajuste la ceinture de jonction au cercle de fondation et à la chemise du cône du tube d'aspiration en faisant coïncider entre eux les niveaux de la surface intérieure courbe de chaque secteur et des surfaces internes du cercle de fondation et de la chemise du tube d'aspiration. Après ajustage, on soude d'abord chaque secteur de la ceinture de jonction au cercle de fondation et à la chemise du cône du tube d'aspiration, on assemble entre eux les secteurs par soudage et on bétonne la chemise du cône du tube d'aspiration jusqu'à la ceinture de jonction. Ici, de même que dans le procédé précédent, le fait que la ceinture de jonction se compose de secteurs distincts qu'on est obligé de monter individuellement chaque secteur de la ceinture et de faire coïncider leurs surfaces intérieures courbes avec les surfaces du cercle de fondation et de la chemise du cône du tube d'aspiration, qu'on doit après cela,réaliser des joints de soudure entre ceinture de jonction et cercle de fondation, entre ceinture de jonction et chemise du cône du tube d'aspiration, et entre éléments distincts de la ceinture de jonction, nécessite une grande quantité de travail pour mettre en oeuvre ce procédé d'assemblage des parties de fondation. En outre, pour monter la ceinture de jonction, on doit exécuter un grand nombre de soudures, notamment entre ceinture de jonction et cercle de fondation, entre ceinture de jonction et chemise du cône du tube d'aspiration, et entre secteurs de la ceinture de jonction, ce qui, comme on le sait, diminue considérablement la sûreté de fonctionnement de la machine hydraulique. L'invention a pour but de créer un procédé d'assemblage des parties de fondation d'une machine hydraulique, selon lequel, la chemise du cône du tube d'aspiration avec la ceinture de jonction est réalisée de telle façon qu'on n'est plus obligé de les joindre l'un à l'autre au cours de l'assemblage de la fondation en place, ni d'exécuter la ceinture de jonction en secteurs distincts, et de plus, on soumet la ceinture de jonction à une opération supplémentaire qui permet d'effectuer l'ajustage réciproque du cercle de fondation et de la ceinture de jonction aux endroits de mauvaise coincidence des surfaces internes du cercle de fondation et de la ceinture de jonction. Ce but est atteint du fait que le procédé d'assemblage des parties de fondation d'une machine hydraulique, du type dans lequel, on place dans l'ouverture évasée la chemise du cône du tube d'aspiration, la ceinture de jonction et le stator avec le cercle de fondation situés au-dessus de la ceinture de jonction, on ajuste la ceinture de jonction au cercle de fondation pour associer ensuite celui-ci à la ceinture de jonction, et on bétonne la chemise du cône du tube d'aspiration jusqu'à la ceinture de jonction, est caractérisé selon l'invention, en ce qu'on monte ensemble la chemise du cône du tube d'aspiration et la ceinture de jonction, cet ensemble ceinture-chemise étant réalisé au préalable comme un seul bloc, on effectue un ajustage en réalisant plusieurs entailles dans la ceinture de jonction du côté du cercle de fondation, en écartant ensuite les parties ainsi formées jusqu a coïncidence des surfaces courbes internes de ces parties avec la surface interne du cercle de fondation, et en fermant après cela les entailles par soudage En effet, le fait qu'on réunisse en un seul bloc la chemise du cône du tube d'aspiration et la ceinture de jonction avant l'assemblage, dans des conditions d'usine, évite de disposer les parties distinctes qui composent la ceinture de jonction et de les associer ensuite à la chemise pendant l'assemblage des parties de fondation de la machine hydraulique à la centrale même. On ne ménage lesdites entailles dans la ceinture de jonction qu'aux endroits de mauvaise coïncidence des surfaces internes du cercle de fondation avec celles de la ceinture de jonction.L'ensemble de ces nouveautés conduit à une réduction considerable de la quantité de travail nécessaire à l'assemblage des parties de fondation. D'autre part, en réalisant en un seul bloc la ceinture de jonction et la chemise du cône du tube d'aspiration, on supprime les joints de soudure entre la ceinture de jonction et la chemise et entre les secteurs de la ceinture, ce que la pratique a déjà confirmé. La réduction du nombre de joints soudés améliore la sûreté de fonctionnement de la machine hydraulique. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels - la figure 1 montre les parties de fondation de la machine hydraulique en état assemblé; - la figure 2 montre les parties de fondation de la machine hydraulique en cours d'assemblage; - la figure 3 est une vue schématique du cercle de fondation et de la ceinture de jonction, montrant une non coincidence locale des surfaces internes du cercle de fondation et de la ceinture de jonction; - la figure 4 montre les mêmes parties en plan;; - la figure 5 montre de façon schématique le cercle de fondation et la ceinture de jonction avec des entailles en coin pratiquées dans celle-ci; - la figure 6 montre de façon schématique le cercle de fondation et la ceinture de jonction avec des entailles droites pratiquées dans celle-ci; - la figure 7 montre de façon schématique le cercle de fondation assemblé par soudage avec la ceinture de jonction dans laquelle les entailles sont fermées par soudure. Selon la figure 1, les parties de fondation de la machine hydraulique comprennent la chemise 1 du cône du tube d'aspiration 2, la ceinture de jonction 3 réalisée au préalable comme un seul bloc avec la chemise 1 du cône du tube d'aspiration 2, le cercle de fondation 4 avec une bride supérieure 5, et le stator 6 avec un anneau 7 auquel est attachée la bride supérieure 5 du cercle de fondation 4. Le procédé proposé d'assemblage des parties de fondation de la machine hydraulique consiste en ce qui suit. On installe d'abord dans le cratère (figure 2) la chemise 1 du cône du tube d'aspiration 2 avec la ceinture de jonction 3 réalisée au préalable dans des conditions d'usine de façon à constituer, avec la chemise 1, un seul bloc. On pose ensuite autour de la chemise 1, jusqu'à la ceinture de jonction 3, le béton 8, 9 et on construit en même temps une série de piliers 10. Sur ces piliers 10 on place la stator 6 en alignant son axe sur celui de la machine hydraulique. Préalablement on joint par soudure à la bride 5 du cercle de fondation 4, une série d'éléments en L 11, et on dispose des coins 12 sur la surface de l'anneau intérieur 7 du stator 6. On suspend ensuite au stator 6 le cercle de fondation 4 situé au-dessus de la ceinture de jonction 3, les élements 11 en forme de L s'appuient alors sur les coins 12 qui ajdent à positionner le cercle de fondation 4 sur un repère prédéterminé. Grâce à l'égalité des diamètres intérieur de l'anneau 7 du stator 6 et extérieur de la bride 5 du cercle de fondation 4, on fait coïncider l'axe du cercle de fondation 4 avec l'axe de la machine hydraulique. S'il y a non coïncidence locale des surface internes du cercle de fondation 4 et de la ceinture de jonction 3 (figures 3 et 4), on pratique aux endroits correspondants, du côté du cercle de fondation 4, des entailles dans le corps de la ceinture de jonction 3 à partir de la face d'extrémité 13 de la ceinture de jonction 3. La figure 5 montre des entailles en coin 14 faites dans le cas où une partie du bord 15 (figure 3) de l'ouverture d'entrée 16 de la ceinture de jonction 3 se trouve éloignée de l'axe de la machine hydraulique à une distancè plus grande que la partie de bord 17 de l'ouverture de sortie 18 du cercle de fondation 4. La figure 6 montre des entailles droites 19 exécutées dans le cas où le bord 15 (figure 3) de l'ouverture d'entrée 16 de la ceinture de jonction 3 se trouve éloigne de l'axe de la machine hydraulique à une distance moins grande que la partie de bord 17 de l'ouverture de sortie 18 du cercle de fondation 4. Dans le premier cas (figure 5), on plie les parties 20 ainsi formees de la ceinture de jonction 3 vers l'axe de la machine hydraulique jusqu coincidence de la partie de bord 15 de l'ouverture d'entrée 16 de la ceinture de jonction 3 avec la partie de bord 17 de l'ouverture de sortie 18 du cercle de fondation 4. Dans le second cas (figure 6), on plie les parties 21 ainsi formées de la ceinture de jonction 3 de façon à les éloigner de l'axe de la machine hydraulique jusqu'à coïncidence, comme ci-dessus, de la partie de bord 15 de l'ouverture d'entrée 16 de la ceinture de jonction 3 avec la partie de bord 17 de l'ouverture de sortie 18 du cercle de fondation 4. Après cela, ayant assemblé par soudage (figure 7) le cercle de fondation 4 avec la ceinture de jonction 3, on ferme par soudage les entailles 14 et 19. Ensuite, après avoir assemblé par soudage (figure 2) la bride 5 du cercle de fondation 4 avec l'anneau 7 du stator 6, on retire les éléments 11 en forme de L et les coins 12. REVENDICATION Procédé d'assemblage des parties de fondation d'une machine hydraulique1 du type dans lequel on monte dans l'ouverture évasée de la machine la chemise (1) du cône du tube d'aspiration (2), la ceinture de jonction (3), ainsi que le stator (6) et le cercle de fondation (4) situés au-dessus de la ceinture de jonction (3), on ajuste la ceinture de jonction (3) au cercle de fondation (4), on réalise ensuite un assemblage rigide du cercle de fondation (4) avec la ceinture de jonction (3) et on bétonne la chemise (1) du cône du tube d'aspiration (2) jusqu'à la ceinture de jonction (3), caractérisé en ce qu'on monte la chemise (1) du cône du tube d'aspiration (2) conjointement avec la ceinture de jonction (3), ces deux parties étant réalises au prealable comme un seul bloc, on effectue l'ajustage en ménageant, du côté du cercle de fondation (4), une série d'entailles (14, 19) dans la ceinture de jonction (3), en écartant ensuite les parties (20, 21) ainsi formées jusqu'à faire coincider les surfaces intérieures courbes de ces parties avec la surface intérieure du cercle de fondation (4), et en fermant après cela les entailles (14, 19) par soudage.