Brevet FR2575141A1 — publié le 19860627

-1- L'invention concerne un réservoir perfectionné,trouvant des applications du type vases d'expansions,compensateurs de dilatation, cuve de réserve de fluides sous pression. On rappelle par exemple que les vases d'expansion sont des- tinés aux installations de chauffage pour absorber les augmentations de volumes consécutives à l'élévation de température du fluide chauf- fant. On a illustré non limitativement à titre de rappel figure 1 un vase fermé à membrane commercialisé actuellement. Ce vase comprend deux demicoquilles (1) et (2) en tôle laminée à froid avec une lObordure périphérique (l1-21) de liaison, un manchon de départ (3), une valve (4) et un cache-valve (5), une membrane en élastomère (6) défor- mable et séparant les chambres d'eau et d'air et un jonc de sertis- sage (7). La liaison des deux demi-coquilles entre elles s'effectue par une opération de soudure en point de chainette réalisée à la molette sur les bordures périphériques (1 1-2 1), assurant ainsi l'é- tanchéité de l'ensemble. Cette dernière opération est longue et nécessite de multiples opérations manuelles, elle entre donc pour une part importante dans le prix de revient du vase d'expansion, car la qualité et le soin de cette opération sont essentiels. Le but recherché selon la demande était d'étudier une nouvelle conception du mode de liaison des deux demi-coquilles entre elles qui offre des avantages dans la réduction des coûts de fabrication et montage tout en présentant la fiabilité et l'étanchéité de l'ap- pareil. La solution apportée répond de manière satisfaisante avec une adaptation particulière des deux demi-coquilies du réservoir. Elle est applicable également aux compensateurs de dilatation, ou cuves de réserves de fluides sous pression et autres réservoirs du même type. Selon une première caractéristique, le réservoir du type comprenant deux demi-coquilles assemblées entre elles avec une mem- brane de séparation des chambres de fluides et un jonc est remar- quable en ce que les deux demi-coquilles se prolongent au-delà de 351eur paroi latérale par un profil évasé avec un premier pan décalé -2- vers l'extérieur et un second pan consécutif tourné vers l'extérieur formant collerette, l'accostage s'établissant sur lesdites collerettes tandis que les pans consécutifs forment une zone d'appui ou siège de la membrane de séparation des fluides, ladite membrane étant agencée à son extrémité pour assurer l'insertion et le maintien du jonc dont le profil est semblable et complémentaire au profil en V défini par les deux pans consécutifs; lesdites collerettes étant assemblées entre elles par un moyen approprié. Selon une autre caractéristique lesdites collerettes sont a- grafées l'une à l'autre par des retournements successifs et en dernier lieu contre la paroi extérieure du réservoir. *es caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de 1-a suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures des dessins ou: La figure 1 est une vue en coupe d'un réservoir selon la technique antérieure, par exemple un vase d'expansion. La figure 2 est une vue en coupe d'un réservoir selon l'in- vention avec un exemple d'application pour un vase d'expansion. Les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues à grandes échelle il- lustrant le mode d'agrafage des deux demi-coquilles entre elles. Les deux demi-coquilles (10-11) du réservoir, vase d'expan- sion par exemple comprennent une paroi de fond (101-111) et une paroi latérale périphérique (102- 112) de hauteur variable. Selon l'invention, les deux demi-coquilles (10-11) consti- tutives du réservoir se prolongent au-delà de leur paroi latérale précitée par un profil évasé avec une paroi (103-113) décalée vers l'extérieur, puis par un second pan consécutif (104-114) formant tgVrne collerette egalement vers l'extérieur et dans un plan perpendiculaire à celui de la paroi (102-112) des demi-coquilles du vase. Lors de la jonction bout à bout des deux demi-coquilles, les collerettes (104- 114) sont en contact l'une de l'autre assurant une parfaite stabi- lité des deux demi-coquilles l'une par rapport à l'autre. L'étanché- ité est réalisée lors de la jonction des demi-coquilles par écrase- ment de la membrane située entre le jonc et les pans évasés des deux demi-coquilles. L'anglec concave est défini par les deux pans (103- 2575141. -3- 113) suffisamment ouvert pour assurer l'engagement et le centrage de l'extrémité (121) de la membrane de séparation des fluides dans le réservoir ou vase d'expansion dans le cas particulier. Cette membrane en élastomère par exemple est agencée dans ladite extrémi- té périphérique avec des bourrelets (122-123) proéminents ou organes équivalents autorisant l'insertion et le maintien d'un jonc métal- lique (13) dont le profil est semblable et complémentaire voire strictement parallèle à celui défini par les deux pans consécutifs (102-112). Le jonc de forme adaptée à la forme des réservoirs est de périmètre sensiblement inférieur à celui du périmètre intérieur du réservoir ou vase d'expansion dans le cas particulier. le jonc vient comprimer la membrane précitée dans la forme en siège définie par les pans (102-112) et assurer ainsi une totale étanchéité. La membrane se poursuite au-delà dans le réservoir de la manière habituelle selon les réalisations connues. Ainsi la membrane assure une double fonction à savoir, d'assurer l'étanchéité du ré- servoir et l'adaptation des volumes intérieurs selon les pressions des fluides dans chacune des chambres du -réservoir. On se réfère maintenant aux figures 3 à 6 des dessins. A la figure 3, l'accostage des deux demi-coquilles réalise l'étanchéité par pincement de la membrane sur le jonc intérieur de la forme conique correspondant à la forme conique donnée par les 2 3 pans consécutifs (102-103). On peut procéder à la liaison définitive des deux demi-co- quilles par leurs collerettes par collage, ou autre et plus avanta- geusement par agrafage ainsi qu'illustré figures 4 à 6. Figure 4 est illustrée l'ébauche de l'agrafage. Les colle- rettes (104-114) sont retournés à 90 à partir de leur point médian. Puis à la figure 5, le retournementest complet et l'agrafe fermée. A la figure 6,un outil quelconque assure le relevage de l'agrafe (A) précité le long de la paroi (111) de la coquille inférieure du ré- servoir. Cette méthode d'agrafage obtenue par la conformation parti- culière des extrémités des parois du réservoir est particulièrement avantageuse et diminue de façon remarquable le prix de revient de 2575 1 41 4- fabrication des réservoirs. L'étanchéité est garantie gràce à la nouvelle fonction donnée à la membrane. Cette réalisation s'adapte à tous types de réservoirs, tels que vases d'expansion, compensateurs de dilatation, cuves de réser- ves de fluides sous pression. Ces réservoirs peuvent être de toutes formes et dimensions. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverse parties ayant plus spécialement été indiquées; elle en em- brasse au contraire toutes les variantes. -5- -1- Réservoir perfectionné du type comprenant deux demi-coquilles assemblées entre elles avec une membrane de séparation de chambres des fluides et un jonc de liaison, caractérisé en ce que les deux demicoquilles (10-11) se prolongent au-delà de leur paroi latéralepar un profil évasé avec un premier pan (103-113) décalé vers l'extérieur et une collerette consécutive horizontale (104-114) tournée vers l'extérieur, l'accostage des deux demi-coquilles s'établissant sur lesdites collerettes (10 -114) tandis que les pans consécutifs forment une zone d'appui ou siègera membrane (12) de séparation des fluides, ladite membrane étant agencée à son extrémité pour assurer l'insertion et le maintien du jonc (13) dont le profil est semblable et complémentaire au profil en V défini par les deux pans consécutifs (103-113), les collerettes (104-114) étant assemblées l'une à l'autre par un moyen approprié. -2- Réservoir selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ex- trémité périphérique de la membrane est agencée avec des bourrelets 2_ 3 (122-123) en saillie assurant l'insertion et le maintien du jonc métallique (13) sous forme d'anneau. -3- Réservoir selon les revendications 2 et 3 ensemble caractérisé 2Oen ce que le jonc (13) est de périmètre sensiblement inférieur à celui du périmètre intérieur du vase du réservoir, et parfaitement adapté pour assurer une étanchéité totale entre les deux chambres des fluides. -4- Réservoir selon la revendication 1 caractérisé en ce que les collerettes (104-114) sont agrafés l'une à l'autre par retournements successifs et en dernier lieu contre la paroi extérieure du vase d'expansion. -5- Réservoir selon la revendication 1 caractérisé en ce que les collerettes (104-114) sont assemblées l'une à l'autre par collage. -6- Réservoir selon les revendications 1 à 5 dans son application comme vase d'expansion. -7- Réservoir selon les revendications 1 à 5 dans son application comme compensateur de dilatation -8- Réservoir selon les revendications 1 à 5 dans son application comme cuve de réserve de fluide sous pression.