Brevet FR2575403A1 — publié le 19860704

Pour le travail du bois dans les ateliers de menuiserie, on utile deux machines différentes pour le dressage et la mise à l'épaisseur d'une pièce de bois, à savoir - En premier lieu, la "dégauchisseuse" dont le r81e est de dresser -une pre mièvre face de la pièce afin d'obtenir un plan parfait. - En second lieu, la "raboteuse" dont l'action consiste à dresser la seconde face de la pièce de bois pour obtenir l'épaisseur désirée. - Lorsque les pièces de bois travaillées sont d'une longueur importante il est courant d'utiliser des appareils communément appelés "servantes". tenant liera; de support aussi bien en amont qu'en aval de la machine. Le dégauchissage d'une pièce de bois n'implique pas la modification de la hauteur pré-réglée de la table de la dégauchisseuse. Par contre, la difficulté apparat lorsqu'il s'agit de soutenir les pièces entrant ou sortant d'une raboteuse. En effet, la particularité de ces machines réside dans le fait que leur table inférieure (sur laquelle repose la face pré-dégauchie > peut présenter des variations de hauteur extr8mement importantes par rapport au sol, suivant que la pièce à travailler soit une simple planche ou, par exemple, un madrier ou une poutre de plus grosse épaisseur. Dans la réalité, et suivant les types de raboteuses, cette hauteur de table peut varier entre 48 et 91 cm. Or, les servantes de type connu ne peuvent répondre à une telle variation de hauteur en partant d'un point bas situé à 48 cm. Enfin, il faut savoir que le rabotage exige plusieurs passes de la pièce de bois. Chaque passe implique donc une élévation de la table porteuse de la dite pièce de bois et par voie de conséquence un réglage de la hauteur de la servante supportant la mtme pièce. La présente invention a pour but d'apporter aux différente modèles de servantes connus une disposition particulière permettant d'une part d'absorber des différences de hauteur importantes et, d'autre part, un réglage précis et rapide de la hauteur en fonction du besoin. Dans ce qui suit, l'invention est exposée en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. La figure 1, est une représentation schématique d'une servante supportant une pièce à raboter de grande épaisseur. La figure 2 est une autre représentation schématique de la même servante supportant une pièce à raboter de faible épaisseur. La figure 3 est une vue en élévation de l'ensemble de la servante. La figure 4 est une coupe transversale partielle de la tête de la servante. La figure 5 est une vue en plan de la tSte de la servante. Suivant ligures 3 et 5, la servante comporte un rouleau (1) un ensemble oscillant formé par les deux bras (2 et 3) reliés par la traverse (4), un mat télescopique (5-6) maintenu en position de blocage par la vis papillon (7) et reposant sur un piétement (8). Toujours suivant figures 3 et 5, le mât télescopique (6) comporte i sa partie supérieure une traverse (9) à chaque extrémité de laquelle s'articule une extrémité des bras (2 et 3) sur les tourillons (10). L'autre extrémité des mêmes bras (2 et 3) supportent un axe (11) autour duquel tourne le rouleau (1). Suivant figures 3, 4 et 5, la traverse (9) comporte deux platines (12 - 13) entre lesquelles pivote l'écrou (14) sur ses tourillons (15 - 16). Toujours suivant figures 3, 4 et 5, la traverse (4) comporte également deux platines (17 - 18) situées dans le même plan que la platine (15 -16) et entre lesquelles pivote la pièce (19) sur ses tourillons (20 - 21). Une vis (22) traverse l'écrou (14) et comporte à sa partie inférieure une manivelle (23) sur laquelle est fixé le maneton (24). L'autre extrémité de la vis (22) comporte un épaulement (25#) qui traverse la pièce (19) dans laquelle il peut tourner et y est maintenu par une goupille (26). La servante cidessus décrite offre donc deux possibilité, de réglage en hauteur soit par son mat télescopique (course h représentée par son mat sur la figure 33 soit au moyen de la manivelle (23) (courge h' également représentée sur la figure 3). On comprend aisément que la course h est proportionnelle à la longueur de la partie tubulaire extérieure 5 du mat télescopique Par conséquent, cette longueur doit être réduite à son minimum pour pouvoir supporter une pièce de bois placée sur la table de la raboteuse descendue à 48 cm du sol (hauteur minimale précisée dans le préambule). La mise à hauteur de la servante (entre 48 cm et 91 cm) est obtenue en utilisant simultanément ou séparément le mat télescopique ou la manivelle 23. La rotation de la manivelle (23) par l'intermédiaire du maneton (24) imprime à la vis (22) un mouvement de translation à travers ltécrou (14) qui provoque, en poussant sur la pièce (19), l'élévation des bras (2-3) ajoutant ainsi une course supplémentaire (h') au rouleau (1). Cette disposition particulière assure un réglage exact de la hauteur du rouleau (1). Cette précision est proportionnelle au par de la vis (22) et au nombre de tours ou fraction de tour imprimé à la manivelle (23). REVENDICATIONS 1. Servante d'atelier compos#e d'un piètement (8), d'un mât télescopique (5 - 6) et d'un rouleau-(l), caractérisée en ce-que l'extrémité supérieure du dit mât télescopique supporte une traverse (9) aux extrémités de laquelle pivote, autour des tourillons (10), deux bras (2 et 3) tenant lieu de support au dit rouleau (1). 2. Servante d'atelier, suivant revendication 1, caractérisée en ce que l'in clinaison des deux bras pivotants (2 et 3) peut être réglée à volonté, en fonction de la hauteur précise désirée au moyen du maneton (24), de la vis (22). 3. Servante d'atelier suivant revendication 1 et 2, caractérisée en ce que le réglage en hauteur du mât télescopique (5 - 6), la disposition du rouleau (1) déporté par rapport à l'axe vertical du dit mât et le réglage de l'inclinaison des bras pivotants (2 et 3) porteurs du rouleau (1) permettent d'obtenir une plage de réglage de la hauteur du dit rouleau (1) adaptée au besoin.