Brevet FR2574977A1 — publié le 19860620

La présente invention a trait aux cellules ou autres enceintes de travail pourvues d'un écran anti-radiations en vue de renfermer des éléments radio-actifs à forte puissance, et elle concerne plus particu lièrement la protection des orifices d'acces ménagés dans l'épaisseur de l'écran précité. On sait que cette protection est généralement assurée à l'aide de bouchons ou obturateurs en plomb qui présentent une épaisseur pratiquement égale à celle de l'écran et qui de ce fait comportent un poids relativement élevé, lequel est évidemment de nature à gêner leur manoeuvre à l'ouverture et à la fermeture. Aussi a-t-on ordinairement recours, pour leur fixation contre la paroi extérieure de l'écran à des charnieres doubles qui permettent d'une part le déplacement de l'obturateur suivant l'axe de l'orifice d'accès envisagé, d'autre part son basculement angulaire à l'ouverture ou à la fermeture. On conçoit que ces charnières doubles, en nombre régal a celui des orifices d'accès de la cellule, sont de construction complexe et de court élevé. C'est à cet inconvénient qu'entend principalement remédier la présente invention, et ce à l'aide d'un dispositif qui permet de réduire au strict minimum l'appareillage à faire comporter à chacun des obturateurs d'une même cellule Le dispositif suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce qu'il comprend un étrier indépendant dont les branches coopèrent de manière amovible avec des moyens de support et de guidage prévus au niveau de chaque orifice d'accès, tandis que sa partie centrale porte à coulissement et à rotation une broche apte à venir se fixer de manière démontable à chacun des obturateurs à manoeuvrer.- Conformément à un mode de mise en oeuvre préféré de la disposition qui précède, l'étrier est orienté verticalement et l-'extrémité libre de sa branche supérieure est pourvue d'au moins un tenon ou doigt propre à s'engager par simple coulissement à l'intérieur d'un logement ménagé dans un support mobile en forme de chariot, lequel se déplace à l'intérieur d'une glissière fixée horizontalement contre la paroi extérieure de ltécran, au-dessus de chacun des orifices d'accès de la cellule. L'extrémité libre de la branche inférieure de l'étrier est équipée d'un galet d'appui qui circule sur une piste horizontale prévue contre l'écran au-dessous de chaque obturateur. L'une et/ou l'autre branche de l'étrier est pourvue de moyens propres à permettre le réglage précis de celui-ci en hauteur et en orientation par rapport à l'obturateur envisagé. L'extremite de la broche qui est disposée entre les branches de l'étrier comporte préférablement un filetage apte à coopérer avec un taraudage ménagé axialement dans chaque obturateur, si bien qu'après avoir mis en place l'étriet en vis-à-vis de celui-ci, il suffit à 'opérateur de tourner la broche pour la rendre solidaire de l'obturateur à ouvrir, de retirer axialement cette broche pour extraire ce dernier de son logement dans l'écran, et de déplacer horizontalement 1'étrier et l'obturateur le long.de la glissière supérieure pour découvrir l'orifice d'accès. On comprend donc qu'à l'aide d'un seul etrier, on puisse procéder aisément à la manoeuvre des différents obturateurs d'une même cellule, le montage de ces obturateurs ne nécessitant aucune charniere ou autre mécanisme complexe et coûteux. Le dessin annexé, donne à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 illustre en perspective l'agencement général d'un dispositif de manoeuvre établi conformément à l'invention, l'étrier étant représenté préalablement à son montage en vis-à-vis de l'un des obturateurs d'une cellule. Fig. 2 est une coupe verticale de ce dispositif. Fig. 3 en est une vue en élévation avec coupe partielle suivant le plan indiqué en III-III en fig. 2. Sur ce dessin, la référence 1 désigne l'eeran de blindage en plomb d'une cellule classique, la paroi de cet écran 1 étant percée d'une série d'orifices dtacces la à profil circulaire. Chacun de ces orifices la est normalement bouché par un obturateur 2, luimeme réalisé en plomb et dont ltépaisseur est substantiellement égale à celle de l'écran 1. Le dispositif suivant l'invention pour la manoeuvré de craque obturateur 2 à l'ouverture ou à la fermeture comprend en premier lieu un étrier 3 destine à être orienté verticalement. La branche superieure 3a de cet étrier 3 est pourvue à son extrémité libre d'un dé 4, solidaire de deux goujons ou doigts parallèles 5 tournes vers le bas. Entre ces deux doigts est vissée une tige filetée 6 équipée d'un petit volant supérieur de manoeuvre 6a. La branche inférieure 3b renferme axialement un poussoir 7 dont une extrémité porte un petit volant 7a, tandis que l'extrémité opposée est taraudée axialement suivant son axe pour recevoir une tige filetée 8 ; cette dernière est équipée en bout d'une chape 9 formant support pour un galet 10, laquelle chape présente un prolongement latéral 9a (fig. 1) introduit dans une lumière 3c de la branche 3b, si bien que la rotation impartie au poussoir 7 à l'aide du volant 7a provoque, par suite de la retenue angulaire opérée par le prolongement 9a, le de place ment longitudinal de la chape 9 et de son galet 10. La partie centrale de l'étrier 4 est formée par deux éléments assemblés l'un à l'autre par un palier 11 à paroi interne lisse. Dans ce palier 11 est introduite une broche 12 dont une extrémité est équipée d'une clef de manoeuvre 12a, tandis que l'extremite opposée porte un disque d'appui 13 prolongé axialement par une partie filetée 13a. Le dispositif suivant l'invention comprend également une série d'organes accessoires prévus au niveau de chacun des obturateurs 2 de la cellule envisagée. Au-dessus de chaque obturateur 2, la paroi extérieure de l'écran 1 supporte une glissière horizontale 14 à section transversale substantiellement en forme de U ; à l'intérieur de cette glissière 14 est guidé un chariot 15, avantageusement équipé de deux chemins de billes superposés afin de faciliter son déplacement dans la glissière précitée. On observera que ce chariot 15 est percé verticalement de deux alésages parallèles 15a aptes à recevoir de manière amovible les doigts 5 du dé 4, à la manière qu'on décrira en détail ci-après. Au-dessous de chaque obturateur 2, on a avantageusement prévu un fer plat 16 destiné à former piste de roulement pour le galet 10 de l'étrier. Comme la glissière supérieure 14, ce fer plat ou piste 16 s'étend latéralement au-delà de l'orifice d'accès la envisagé, sur l'un au moins des côtés de celui-ci. Enfin, chaque obturateur 2 est muni, au centre de sa face extérieure, d'un insert 17 (fig. 2) taraudé axialement pour recevoir par vissage la partie filetée 13a du disque 13 de la broche 12. Le fonctionnement et le mode d'utilisation du dispositif de manoeuvre ci-dessus décrit découlent des explications qui précèdent et se conçoivent aisément. Si l'on suppose que I'opérateur désire procéder à l'ouverture de l'un des orifices d'accès 2, il présente l'étrier 3 de façon à ce que les doigts supérieures 5 viennent se disposer au-dessus des alésages îSa du chariot 15 porté par la glissière 14 placée au-dessus de l'orifice la envisagé, puis il abaisse l'ensemble pour mettre en place lesditsdoigts. L'étrier 3 est alors supporté par le chariot 15, son galet 10 venant au contact de la piste 16. L'opérateur amène alors l'étrier de façon à ce que la partie filetée 13a vienne en vis-à-vis du taraudage de l'insert 17 de l'obtura- teur. Pour corriger les défauts éventuels de parallaxe, il manoeuvre, successivement ou sélectivement, le volant 6a (l'appui de la tige filetée 6 contre la face supérieure du chariot 15 assurant le réglage en hauteur) et/ou le volant 7a (le déplacement du galet 10 par rapport à la branche 3b de l'étrier opérant le réglage angulaire de la broche 12). Une fois ce réglage effectué, il suffit de faire tourner la broche 12 à l'aide de la clef 12a pour visser la partie filetée 13a dans l'insert 17. En fin de vissage, c'est-à-dire lorsque le disque 13 vient prendre appui contre l'obturateur 2, ce dernier et la broche 12 sont rendus solidaires l'un de l'autre, si bien que ledit obturateur est suceptible d'être extrait de l'orifice la moyennant manoeuvre axiale de la broche précitée, jusqu'à la position indiquée en 2' en fig. 2. Une manoeuvre subséquente de translation appliquée à l'étrier 3 par déplacement du chariot 15 dans la glissière 14 permet d'amener l'obturateur à la position latérale indiquée en 2" en fig. 3, pour laquelle ledit obturateur découvre complètement l'orifice d'accès la. Il va de soi que la manoeuvre est inversée lorsqu'on désire refermer l'orifice la, en ce sens qu'on ramène l'étrier 3 et l'obturateur 2 de la position 2" à la position 2', puis de cette dernière à la position complètement engagee dans ledit orifice. Dans l'un et l'autre cas, la manoeuvre est aisée en dépit du poids de l'obturateur, du fait que ce poids est supporté par le chariot 15. Bien évidemment, le même étrier 3 peut être-utilisé pour la manoeuvre de tous les obturateurs d'une même cellule ou enceinte, ce qui réduit le coût total de l'installation par rapport à la solution classique des charnières. La retenue des obturateurs 2 à la position de fermeture n'a pas été détaillée sur le dessin, car on peut en fait avoir recours aux mêmes systèmes que dans la solution classique. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n' a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les details d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier qu'en certains cas la branche supérieure 3a de l'étrier peut directement être équipée du chariot 15, celui-ci étant alors introduit dans les glissières 14 par l'une des extrémités de celles-ci lors de la manoeuvre de chaque obturateur. En outre, les moyens pour la fixation amovible de la broche 12 contre les obturateurs 2 peuvent être quelconques. REVEND I CATI ON s 1, Dispositif pour la manoeuvre des obturateurs associés aux orifices d'accès des cellules à écran anti- radiations, caractérisé en ce qu'il comprend un étrier indépendant (3) dont les branches parallèles (3a, 3b) coopèrent de manière amovible avec des moyens de support et de guidage (14-15, 16) prévus au niveau de chacun des orifices d'accès (la) de l'écran (1), tandis que sa partie centrale porte à coulissement et à rotation une broche (12) apte à venir se fixer de manière dénonta- ble à chacun des obturateurs (2) à manoeuvrer. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la branche supérieure (3a) de l'étrier (3) coopère avec un support mobile (15) en forme de chariot, propre à se déplacer à l'intérieur d'une glissière horizontale (14) à section en U fixée au-dessus de chacun des orifices d'accès (la). 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le support ou chariot (15) reste associé à la glissière (14) de chaque orifice d'accès (la) et est perce d'au moins un alésage vertical (15a) apte à recevoir de manière amovible un tenon ou doigt correspondant (5) solidaire d'un dé (4) prévu en bout de la branche supérieure (3a) de l'étrier (3). 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dé (4) porte une tige filetée (6-6a) qui en prenant appui contre la face supérieure du support ou chariot (15) permet le réglage précis de la hauteur de l'etrier (3) par rapport à l'obturateur (2) à manoeuvrer. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche inférieure (3b) de l'étrier (3) est équipée d'un galet (10) propre à venir prendre appui et à rouler contre une piste (16) prévue sur l'écran (1) au-dessous de chaque orifice d'accès (la). 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le galet (10) est porté par une chape (9) associée à un mécanisme (7-7a-8) prévu à l'intérieur de la branche inferieure (3b) afin de permettre le réglage précis de l'inclinaison de la broche de manoeuvre (12) par rapport à l'obturateur (2) à manoeuvrer. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la broche de manoeuvre (12) est supportée par un palier lisse (11) solidaire de la partie centrale de l'étrier (3), ltextrémité de ladite broche qui est disposée entre les branches (3a, 3b) de celui- ci étant munie d'une partie filetée (13a) apte à se visser axialement dans chaque obturateur (2). 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la partie filetée (13a) est solidaire d'un disque (13) prévu à l'extre- mité de la broche (12) en vue de porter contre la face extérieure de l'obturateur (2) en fin de vissage. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la partie filetée (13a) coopère avec un taraudage ménagé dans un insert (17) noyé dans la face extérieure de chaque obturateur (2).