Brevet FR2582028A1 — publié le 19861121

La présente invention a pour objet un appareil de repassage comprenant un générateur de vapeur à évaporation directe d'un type connu, par exemple, tel que décrit dans le brevet 7920025 ou son certificat d'addition N 1, ou tout autre générateur d'évaporation directe. Ce générateur est intégré dans un boitier spécial regroupant les différents équipements complémentaires nécessaires au fonctionnent, tels que pompe d'alimentation, thermostats de régulation thermique et de sécurité, purge d'amorçage de la pompe, voyants et interrupteur de fonctionnement. L'ensemble, très compact, permet d'alimenter un fer à repasser ou une presse à repasser de types connus, à usage professionnel ou domestique. Cet appareil présente l'avantage sur les systèmes connus qui utilisent généralement des chaudières classiques de pouvoir fonctionner en continu, sans nécessiter l'arrêt de l'appareil pour le remplir d'eau. D'autre part, il ne contient pas de vapeur accumulée sous pression en permanence, assurant ainsi une meilleure sécurité de fonctionnement. La consommation d'énergie est minimale, l'appel d'énergie d'évaporation n'ayant lieu que pendant l'action de la commande de vapeur. D'autre part, sous un faible encombrement et avec une grande facilité de mise en oeuvre, on obtient une importante production de vapeur, procurant une grande efficacité de repassage. Les caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description qui fait suite de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés uniquement à titre d'exemples en références aux dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue en coupe transversale du boitier de l'appareil, La figure 2 est une vue extérieure de côté, La figure 3 est une vue extérieure en bout. La figure 4 est le schéma électrique général de l'installation. La figure 5 est une vue en coupe de l'arrivée d'eau dans le générateur. Si on se reporte aux figures 1 à 3, on voit le générateur de vapeur 1 fixe sur une platine 2 par l'intermédiaire d'une plaque 3 et de cales 4, 5, 7 et 9 ainsi que de vis non représentées, la plaque et les cales assurent une bonne isolation thermique de la platine 2 afin que celle-ci qui constitue les parois extérieures d'extrémité du boitier n'ait pas une température trop élevée pour éviter des risques de brûlure pour les utilisateurs. L'isolation thermique générale des parois du boitier est complétée par un écran 10 constitué par un réflecteur circulaire fixé sur la plaque 2 et entourant le générateur, il est obturé à chaque extrémité. Les équipements sont regroupés sur une platine 14 indépendante de la platine 2 du générateur, elle peut être réalisée conne cette dernière en métal, acier inoxydable par exemple et sert à fixer la pompe d'alimentation 19 par l'intermédiaire du support 18 et du raccord de sortie d'eau 21 reliant la pompe 19 à une purge d'amorçage 22. Cette dernière permet de mettre en communication directe avec 1 'extérieur la sortie de la pompe par l'intermédiaire de la vis pointeau 23 ou tout autre système d'obturation d'un type connu, facilitant ainsi la première mise en marche de l'appareil. Du corps de purge 22 part le tube d'arrivée d'eau 26 au générateur, où l'eau pénètre par l'intermédiaire du raccord 27 dont on peut voir un exemple de réalisation sur la figure 5. La platine 14 sert également à fixer la prise électrique 15 de raccordement du fer à repasser ainsi que le thermostat de régulation 20, et les autres composants électriques tel que l'interrupteur général 24 muni par exemple d'un voyant de mise sous tension. L'arrivee de l'eau à la pompe se fait par la canalisation 16 dont l'extremité libre, de préférence munie d'un filtre 31, relie la pompe à une réserve d'eau extérieure à l'appareil. Les deux platines 1 et 14 sont assemblées entre elles par des barreaux 13 et 25 qui ménagent entre elles un espace d'air. Cette disposition assure une bonne isolation thermique des appareils fixés sur la platine 14. Comme pour la platine 2, les extrémités de la platine 14 constituent les faces extérieures d'extrémité du boitier de l'appareil. Pour fermer le boitier, l'ensemble constitué par les platines assemblées est introduit à l'intérieur d'un capot 28 et fixé sur ce dernier par des vis 29 vissées dans les extrémités des barreaux 13 et 25. Un espace 20 aménagé entre le contour des platines 2 et 14 assure une ventilation suffisante pour assurer le refroidissement de l'appareil. La figure 4 indique un exemple de raccordement électrique des différents composants de l'appareil. A partir d'un réseau d'alimentation électrique classique par exemple 220 volts 50 ou 60 HZ muni d'une prise de terre, on alimente la résistance chauffante 48 du générateur de vapeur à travers le contact du thermostat de régulation 20, et d'un interrupteur général de mise en marche 24 muni d'un voyant de mise sous tension. Sur le même circuit, place en série, se situe l'interrupteur du thermostat de sécurité 6. Ce dernier normalement ferme ne s'ouvre que si la température générale à l'intérieur du boitier de l'appareil atteint une valeur excessive. On détecte ainsi une panne éventuelle du thermostat 20. Dans ce cas, le voyant de l'interrupteur 24 s'éteint permettant de signaler l'anomalie à l'utilisateur. La bonne régulation du thermostat 20 est également contrôlée par le-voyant 41 placé en parallèle sur la résistance 48 du générateur. Ce dernier s'éteint quand le générateur a atteint la bonne température qui autorise l'utilisation de l'appareil. La pompe d'alimentation en eau 19 est alimentée à partir de l'interrupteur de commande vapeur 36 situé par exemple sur la poignée du fer à repasser. Le fer comportant par ailleurs son propre thermostat de régulation 37. La figure 5 montre un exemple d'arrivée de l'eau sur le générateur 1. Le tube d'arrivée d'eau 26 arrive dans le corps de l'injecteur 27, l'étanchéité étant assurée par un dispositif connu tel qu'un bicone 43 et une bague filetée 42 vissée sur le corps 27. La particularité réside dans l'espace annulaire 44 aménagé entre la paroi intérieure du corps 27 et l'extérieur du tube 26. Cet espace a pour but de couper la conduction thermique pour isoler le conduit d'arrivée d'eau. L'espace annulaire peut d'ailleurs être rempli par un isolant thermique tel qu'un mastic silicone ou une résine isolante. Evitant ainsi que la chaleur intense du corps I du générateur ne se communique a l'arrivée d'eau on limite les risques d'entartrage et donc d'obturation de l'arrivée d'eau. Le corps 27 est suffisamment long et mauvais conducteur de la chaleur par exemple de l'acier inoxydable, pour contribuer a une bonne isolation thermique du tube 26. Cette disposition permet églament un démontage facile du tube 26 en vue de son nettoyage a l'issue d'une période prolongée d'utilisation. Un joint 45 complète l'étanchéité du corps d'injecteur 27 vissé par le filetage 46 sur le générateur 1. Le bulbe de régulation 47 du thermostat qui contrôle le fonctionnement de la résistance chauffante 48 est de préférence situé contre la paroi du générateur à proximité de l'arrivée d'eau. Sur les figures 2 et 3, on voit également un mat mobile en rotation grâce à la douille d'assemblage 39 de la partie fixe 38 fixée sur le pied 8 et de la partie tournante 40. Ce mat supporte le tuyau d'arrivée vapeur et le câble électrique alimentant le fer à repasser 35. Sur la figure 1, on voit la sortie de vapeur réglable constituée par un raccord mobile vissé 11 qui, selon la position de la vis, obture plus ou moins la sortie de vapeur, sans toutefois l'obturer complètement. Cette restriction réglable peut être réalisée à l'aide d'un système d'un type connu, tel qu'un pointeau placé à l'extrémité de la vis. REVENDICATIONS 1. Appareil de repassage autonome caractérisé en ce qu'il comporte un générateur de vapeur à évaporation directe sans accumulation de vapeur sous pression, ce dernier étant alimenté en eau sous pression par une pompe électrique mise en route à la demande pour fournir de la vapeur au fer à repasser. 2. Appareil de repassage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de vapeur 1 est fixé sur une platine 2 distincte et opposée par sa face inférieure à la face supérieure de la platine 14 qui sert de fixationà tous les autres composants. Le sous-ensemble des deux platines opposées et réunies par les entretoises 13 est fixé dans un capot général 28 qui ferme l'appareil. 3. Appareil de repassage selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le générateur de vapeur est isolé par un écran réflecteur 10 qui protège de la chaleur les parois extérieures de l'appareil. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une purge d'amorçage 22 de la pompe 19 est placée entre cette dernière et l'arrivée d'eau 27 sur le générateur de vapeur. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un thermostat de sécurité 6 dont le fonctionnement est visualisé, détecte une température anormale éventuelle dans le boitier de l'appareil et coupe l'alimentation générale. Ce thermostat 6 est placé pour cela en amont de l'interrupteur général 24 qui est muni d'un voyant de contrôle. Ce dernier indique ainsi le fonctionnement de la sécurité. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par un mât rotatif et démontable supportant le tube vapeur et le câble d'alimentation du fer à repasser. Ce mât est fixé directement sur le capot 28 de l'appareil permettant ainsi de disposer d'une installation autonome compacte et de mise en oeuvre très simple. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé par l'adjonction en sortie du générateur d'une restriction réglable 11 possédant une fuite résiduelle, placée sur le circuit vapeur, en sortie du générateur afin d'ajuster le débit de la vapeur sans toutefois pouvoir obturer complètement ce dernier pour éviter des surpressions excessives dans le générateur.