Brevet FR2583607A1 — publié le 19861226

Machine de récolte automotrice, notamment moissonneuse-batteuse à mécanisme de coupe en surlageur. L'invention concerne une machine de récolte automotrice, notamment une moissonneuse-batteuse, comportant à l'avant un outil de travail incorporé tel qu'une table faucheuse, qui peut pivoter transversalement à la direction de la marche, l'outil de travail comprenant des évidements de réception supérieurs destinés à des tourillons reliés à la machine de récolte et des éléments de verrouillage inférieurs. Pour obtenir un rendement élevé, les moissonneuses-batteuses modernes sont équipées de mécanismes de coupe en surlargeur, qui sont reliés par des accouplements rapides à la moissonneuse-batteuse de manière que le mécanisme de coupe puisse être rapidement détaché en vue du transport sur route de la moissonneuse-batteuse. Outre ces accouplements rapides, il faut prévoir des dispositifs au moyen desquels le mécanisme de coupe en surlargeur puisse être pivoté par rapport à la moissonneuse-batteuse de façon qu'il puisse être adapté sensiblement au contour du sol. A cette fin, on connaît une moissonneuse-batteuse (DE-AS 2 133 746) qui comprend un canal convoyeur incliné à l'extrémité avant duquel est fixé un cadre à bride additionnel. Des galets de guidage sont fixés à ce cadre à bride, qui pénètrent dans des guides reliés au mécanisme de coupe. Au-dessus et au-dessous du convoyeur incliné sont prévus des dispositifs de verrouillage particuliers pour assurer une liaison sûre du convoyeur incliné avec le mécanisme de coupe. La position moyenne du mécanisme de coupe par rapport au convoyeur incliné est déterminée, pour cette moissonneuse-batteuse connue, par des ressorts de compression coopérant latéralement avec le convoyeur incliné. En dehors de l'inconvénient venant de ce que le conducteur de la moissonneuse-batteuse n'a aucune influence sur la position inclinée du mécanisme de coupe, l'inconvénient essentiel réside dans le fait que le dispositif de pivotement est de constitution extrêmement coûteuse et fragile. La présente invention concerne donc le problème de constituer une machine de récolte automotrice du type mentionné dans le préambule, qui remplisse d'une manière satisfaisante les conditions posées en ce qui concerne la fixation de l'outil de travail à la machine de récolte et en ce qui concerne une possibilité de pivotement facile de l'outil de travail par rapport à Iadite machine de récolte. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que les tourillons de support sont fixés aux extrémités libres de tiges de pistons et les vérins associés sont reliés à la machine de récolte. Une machine de récolte ainsi constituée est de constitution simple et robuste et peut être toujours adaptée à des conditions de récolte difficiles. D'autres caractéristiques de l'invention sont indiquées plus en détail dans les sous-revendications. L'invention va maintenant être expliquée plus en détail à l'aide d'un exemple de mise en oeuvre, avec référence aux dessins annexés qui la représentent schématiquement et dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'un mécanisme de coupe suspendu à un convoyeur incliné, la figure 2 est une vue à plus grande échelle de la partie entourée par un cercle en traits mixtes à la figure 1, la figure 3 est une vue en plan de la partie entourée par le cercle en traits mixtes à la figure 1, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 1, et la figure 5 représente par l'avant un mécanisme de coupe en position inclinée. La référence 1 désigne la partie avant d'un convoyeur incliné d'une moissonneuse-batteuse automotrice qui n'est pas représentée, les cylindres 3 d'unités à piston hydrauliques 4 étant solidaires de ses parois latérales 2. Aux extrémités libres des tiges de piston 5 qui font saillie des cylindres sont fixés des tourillons de support 6 qui sont entourés avec un Jeu latéral par des étriers 7, ces derniers étant soudés à la paroi arrière d'un outil de travail 9. Si le convoyeur incliné 1 est soulevé d'une manière connue, il en résulte que le mécanisme de coupe 9 est également soulevé. Pour éviter que les étriers 7 puissent se dégager des tourillons de support 6 du fait de secousses, ces tourillons comprennent des évidements 10 dans lesquels pénètrent des éléments de blocage 11 reliés au mécanisme de coupe 9. Des profilés creux 12 sont soudés sur le convoyeur incliné 1 au-dessaus des unités à cylincre et pis- ton 4, ces profilés camprenant des trous allongés 13 à surfaces de guidage 16 orientées sensiblement verticalement. Dans chacun de ces trous allongés pénètre une extrémité libre d'un boulon 14. Chacun de ces deux boulons 14 comprend un filetage. Ils sont vissés dans des consoles 15 qui sont solidaires du mécanisme de coupe 9 à des distances latérales X par rapport aux profilés creux 12. Pour obtenir la position inclinée du mécanisme de coupe 9, l'une des deux tiges de piston 5 (figure 5) est déployée, ou bien les deux unités à cylindre et piston sont actionnées simultanément en sens contraires. Comme les étriers 7 entourent avec jeu les tourillons de support 6 et comme il existe un jeu latéral entre les consoles 15 et les profilés creux 12, on évite un coincement possible. La commande des unités à cylindre et piston 4 peut être réalisée automatiquement, par exemple au moyen d'un capteur détectant le contour du sol, ou encore à la main. Pour adapter le mécanisme de coupe au sol en direction longitudinale quand il s'agit d'un terrain plat, les unités à cylindre sont actionnées en synchronisme. Le mécanisme de coupe s'adapte ainsi aux contours du sol sans que le convoyeur incliné change de position comme cela est le cas habituellement. En outre, il est également possible de déployer les deux tiges de piston 5 sur des longueurs différentes, ce qui soulève le mécanisme de coupe 9 et en même temps le dispose en oblique. Les circuits hydrauliques correspondants sont connus de l'homme de l'art et n'ont donc pas besoin d'être expliqués ici plus en détail. 2 83607 REVENDICATIONS 1. Machine de récolte automotrice, notamment moissonneuse- batteuse, comportant à l'avant un outil de travail incorporé, tel qu'une table faucheuse, qui peut pivoter transversalement à la direction de la marche, l'outil de travail comprenant des évidements de réception supérieurs destinés à des tourillons de support reliés à la machine de récolte et des éléments de verrouillage inférieurs, caractérisée en ce que les tourillons de support (6) sont fixés aux extrémités libres de tiges de piston (5) et leurs cylindres associés (3) sont reliés à la machine de récolte. 2. Machine de récolte automotrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux étriers (7) formant chacun une ouverture de réception sont reliés à l'outil de travail (9), lesdits étriers entourant les tourillons de support (6) avec un jeu latéral. 3. Machine de récolte automotrice selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que chaque tourillon de support (6) comprend au moins un évidement (10) dans lequel peut pénétrer un-élément de blocage (11). 4. Machine de récolte automotrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les éléments de verrouillage inférieurs associés aux tourillons de support (6) sont constitués par des surfaces de guidage (16) prévues sur la machine de récolte et orientées sensiblement en direction verticale et par des boulons (14) reliés à l'outil de travail (9) et guidés par ces dernières. 5. Machine de récolte automotrice selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un profilé creux (12) est - soudé sur chaque c6té de la machine de récolte, qui comprend un trou allongé (13), les extrémités libres des boulons (14) y pénétrant, les consoles de fixation (15) des boulons qui sont reliées à l'outil de travail (9) étant disposées à une certaine distance latérale (X) des profilés creux (12).