Brevet FR2578229A1 — publié le 19860905

La présente invention concerne un conteneur perfectionné pour le transport en vrac de produits puivéru- lents ou granuleux, comme du sable, des minéraux, des bou- lettes et analogues. Des conteneurs connus utilisés pour le trans- port de tels produits comportent des écoutilles inférieures pourvuesde couvercles respectifs, conçus pour permettre un déchargement du conteneur sous l'effet de la gravité. En équipant lesdites écoutilles de sacs ou de tuyaux souples d'aspiration, le contenu du conteneur descend, sous l'effet de son propre poids, dans lesdits sacs ou tuyaux souples, aussitôt que les couvercles d'écoutilles sont ouverts. De tels conteneurs connus présentent un certain nombres d'in- convénients. En premier lieu, du fait qu'ils ont une influ- ence sur la structure de portance de charge du conteneur, les écoutilles sont relativement coûteuses et difficiles à fabriquer. En outre la forme des écoutilles gêne souvent l'écoulement à la sortie et peut endommager les sacs ou d'autres réceptacles qui sont placés à côté des écoutilles ou en contact avec celles-ci. Enfin de telles écoutilles assurent une mauvaise étanchéité par rapport à de l'eau ou à des substances polluantes externes et il en résulte une pollution possible des produits ou même une sortie acci- dentelle des produits hors du récipient ou du conteneur. La présente invention a pour but de créer un conteneur pour produits pulvérulents, ledit conteneur pouvant être déchargé sous l'effet de la gravité tout en assurant simultanément une sécurité complète des produits stockés à l'intérieur, même après une exposition prolon- gée du conteneur à des agents atmosphériques, ledit conte- neur étant en outre d'une fabrication relativement peu coûteuse. Avec cet objectif en considération, il est prévu, conformément à la présente invention, un conteneur de transport en vrac pour produits pulvérulents ou granu- leux, ledit conteneur comprenant deux écoutilles latérales inférieures de déchargement pourvues de couvercles amovi- bles respectifs, caractérisé par le fait que lesdites écoutilles latérales inférieures sont circulaires et formées dans des panneaux rectangulaires respectifs en tôles métalli- ques qui sont soudées sur une paroi latérale dudit conteneur et qui définissent une partie inférieure de ladite paroi; lesdits panneaux étant pourvus,d'une manière articulée en saillie, desdits couvercles amovibles respectifs, qui sont également circulaires, sensiblement en forme de cuvette., réalisés en t6le métallique emboutie et pourvus intérieu- rement d'un joint annulaire respectif en caoutchouc conçu pour coopérer, d'une manière étanche aux fluides, avec un bord annulaire périphérique respectif, recourbé vers l'ex- térieur, de ladite écoutille; lesdits couvercles étant équipés d'un dispositif de fixation respectif conçu pour coopérer avec un moyen de verrouillage respectif prévu sur la partie inférieure du panneau respectif. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront donnés dans la suite de la description, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: 'la figure 1 représente une vue de face d'un conteneur conforme aux principes de la présente invention; la figure 2 représente une vue en coupe latérale partielle et à échelle agrandie d'un détail du conteneur de la figure 1; la figure 3 représente une vue à échelle agrandie d'un détail du conteneur de la figure 1; la figure 4 représente un détail de la figure 3; les figures 5 et 6 représentent des coupes à échelles différentes de deux détails se rapportant au détail de la figure 3. La référence i de la figure 1 désigne un conteneur d'une structure générale connue, conçu pour le transport en vrac de minéraux, de boulettes, de ciment ou de produits analogues. Le conteneur 1 est défini par un carter 2 de profil parallélépipédique, dont on a représenté une extrémité avant 3 définie par une paroi latérale 4 compor- tant des nervures 5 et des gradins 6 permettant d'accéder à la partie supérieure 8 du conteneur 1. La partie supérieure 8 du conteneur 1 est pourvue d'écoutilles supérieures de char- gement de type connu, non représentées poursimplifier le dessin et au travers desquelles les produits descendent par gravité dans le conteneur 1, et au moins une des parois latérales du carter 2, de préférence la paroi 4 définissant l'une des ex- trémités avant 3 de celui-ci, comporte des écoutilles in- férieures de déchargement 10 pourvues de couvercles respec- tifs 11, conçus pour permettre un déchargement du conteneur 1 d'une manière connue sous l'effet de la gravité. Conformément à la présente invention, les écoutilles 10 ont un profil circulaire et sont formées de panneaux rectangulaires respectifs 12 en tôle métallique qui sont soudés avec recouvrement sur la paroi 4 et qui dé- finissent une partie inférieure 13 de celle-ci. Les panneaux 12 sont soudés sur une nervure intérieure 14 de la paroi 4 et sont pourvus, d'une manière articulée et en saillie, de couvercles respectifs 11 qui ont un profil circulaire, comme les écoutilles 10, qui ont essentiellement une forme de cu- vette et qui sont réalisées en tôle mécanique embouties et traitées. Conformément à la présente invention, les couver- cles 11 sont également-pourvus de joints annulaires périphé- riques respectifs 16 en caoutchouc (Fig. 5), conçus pour coo- pérer, d'une manière étanche au fluide, avec des bords péri- phériques annulaires arrondis respectifs 18 prévus sur les écoutilles respectives 10, et présentant une section radiale sensiblement en forme de U. Chacun desdits joints 16 est emboîté sur un couvercle respectif 11 en étant emmanché à l'intérieur d'un évidement annulaire 10 s'étendant entre le côté intérieur de la paroi extrême 20 et un bord périphérique 21 du couvercle 11, ledit bord périphérique 21 étant recourbé radialement vers l'intérieur de façon à définir un épaulement axial pour la fixation du joint d'étanchéité 16. Chacun des dits joints 16 comporte des extrémités opposées 22 en saillie qui s'appuient contre la paroi extrême 20 de façon à donner une flexibilité à la partie centrale s'appuyant sur le bord 18, et chaque joint est en outre fixé par un anneau toroidal 23 en forme de L qui est soudé sur le côté intérieur de la paroi 20, coaxialement au bord 21. Les écoutilles circulaires 10 sont délimitées par des parois extrêmes respectives 25 pourvues de bossages circulaires respectifs 26 qui sont formés par emboutissage dans les panneaux respectifs 12 et dont les côtés concaves respectifs sont dirigés vers l'extérieur du conteneur 1. La profondeur des bossages 26 est telle qu'elle permet aux bossa- ges 26 de recevoir des couvercles respectifs 12 de telle sorte qu'ils viennent affleurer la surface extérieure des panneaux respectifs 12 quand lesdits couvercles 11 sont fermés, comme indiqué sur la fig. 5, en établissant ainsi une étanchéité efficace entre les joints 16 et les bords respectifs 18. Con- formément à la présente invention, chaque bord 18 est plié à par rapport à la paroi 15 de laquelle il fait saillie ex- térieurement du conteneur 1, de façon à former, sur l'écou- tille 10, un manchon cylindrique 27. faisant saillie de la paroi 25; il est ensuiteincurvé radialement d'environ 180 vers l'extérieur de l'écoutille 10 avec un rayon de cintrage relativement grand, afin d'assurer un support correct du joint d'étanchéité 16, et de créer-simultanément un renforcement p6- riphérique du manchon 27 tout en empêchant de l'eau et des substances polluantes externes de s'infiltrer à l'intérieur du conteneur 1. En référence également aux figures 3, 4 et 6, chaque panneau 12 est pourvu à sa partie supérieure de deux supports d'articulation 30 orientés perpendiculairement et faisant saillie du panneau 12 et à l'extérieur du conte- neur 1, en étant soudé à proximité d'un bossage respectif 26. Les supports 30 sont reliés de façon articulée, au moyen de pivots respectifs 31, avec des supports d'articulation 32 en forme de cols de cignes, de types connus, soudés sur le haut du couvercle 11 sur le côté extérieur de la paroi 20 et fai- sant saillie dudit couvercle 11 d'une manière telle que, dans la position d'ouverture (non représenté), le couvercle 11 soit relativement espacé de l'écoutille 10 pour ne pas gêner un déchargement alors que, dans la position de fermeture, il est complètement logé à l'intérieur de la cavité définie par le bossage 26. Pour assurer une fermeture sous pression des couvercles 11, et par conséquent pour créer une étanchéité efficace pour les joints respectifs 16, chaque couvercle 11 est équipé d'un dispositif de fixation 35, conçu pour coopé- rer avec des moyens de verrouillage placés sur la partie in- férieure du panneau 12 et se composant de crochets connus 36 ayant une forme de C et soudés sur des côtes opposés du bos- sage correspondant 26. Chaque dispositif 35 comprend une barre transversale 38 qui est montée de façon tournante sur le couvercle correspondant 11 au moyen de supports en saillie 39, un levier de commande de pivotement 40 étant articulé transversalement sur la barre 38 de façon à tour- ner, par rapport à celle-ci, parallèlement au couvercle 11 sous-jacent, et une butée tournante 41 de type connu sur la- quelle peut être monté un verrou (non représenté). Les extrémités opposés de la barre 38 sont pourvues de cliquets respectifs et connus 43 qui sont conçus pour s'accrocher sur les moyens de verrouillage 36 après la rotation de la barre 38. Cette rotation est assurée au moyen du levier 40 qui est ensuite bloqué dans la position représen- tée sur la figure 6 en faisant tourner la butée 41 de façon qu'elle vienne se placer sur le levier 40. Pour ouvrir le couvercle 11, d'autre part, le levier 40 est séparé de la butée 41 et, après avoir d'abord enlevé le verrou si celui-ci était prévu et après une rotation dans la direction de la flèche (figure 6) afin de faire tourner la barre 38 dans les supports 39 et de libérer ainsi les cliquets 43. Les avantages du conteneur conforme à la pré- sente invention ressortent de la description faite ci-dessus. Les écoutilles de déchargement peuvent être fabriquées faci- lement et de façon peu coûteuse, du fait qu'elles ont une forme circulaire et qu'elles sont constituées de panneaux de petites dimensions qui peuvent être aisément soudés sur la paroi du conteneur. En outre, du fait de la structure en forme de manchon des écoutilles de déchargement, de leurs bords recourbés vers l'extérieur et de leur forme circulaire, et grâce au système d'articulation par charnières qui est monté sur les couvercles, le déchargement est simplifié et il n'existe aucun risque que des navires collecteurs soient endommagés. Enfin l'étanchéité à l'eau et aux substances polluantes est considérablement améliorée dans le conteneur décrit par rapport à des conteneurs connus semblables, ce qui permet d'être assuré de la conservation des qualités des produits, même après une exposition prolongée à l'atmos- phère, par exemple pendant un long voyage en mer. Bien entendu l'invention n'est nullement limi- tée aux modes de réalisation ci-dessus décrits et représentés et on pourra envisager d'autres variantes et modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Conteneur de transport en vrac pour produits pulvérulents ou granuleux, comprenant deux écoutilles latéra- les inférieures de déchargement équipées de couvercles amovi- bles respectifs, caractérisé en ce que lesdites écoutilles latérales inférieures (10) sont circulaires et formées dans des panneaux. rectangulaires respectifs (12) en tôle métalli- que qui sont-soudés sur une paroi latérale (4) dudit conteneur et qui définissent une partie inférieure de ladite paroi latérale; lesdits panneaux (12) étant pourvus, de fa- çon articulée et en saillie,desdits couvercles amovibles res- pectifs (11) qui sont également circulaires, sensiblement en forme de cuvette, réalisés en tôle métallique emboutie et pourvus intérieurement d'un joint annulaire respectif d'étan- chéité (16) en caoutchouc, conçu pour coopérer, d'une manière étanche au fluide,avec un bord annulaire périphérique respec- tif (21), tourné vers l'extérieur, de ladite écoutille (10); lesdits couvercles (11) étant équipés d'un dispositif de fixation (35) respectif, conçu pour coopérer avec des moyens de verrouillage respectifs (36) prévus à la partie infé- rieure du panneau respectif (12). 2.- Conteneur selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que lesdites écoutilles circulaires (10) sont formées par des parois extrêmes respectives (25) pour- vues de bossages circulaires respectifs (26) réalisés par emboutissage dans les panneaux correspondants (12) et dont les côtés concaves respectifs sont dirigés vers l'extérieur dudit conteneur; lesdits bossages (26) ayant une profondeur permettant de recevoir les couverclesrespectifs (11) en affleurement avec la surface extérieure des panneaux respec- tifs (12), lorsque lesdits couvercles respectifs (11) se trou- vent dans la position de fermeture. 3.- Conteneur selon la revendication 2, carac- térisé en ce que lesdits panneaux (12) sont pourvus à leur partie supérieure de supports d'articulation respectifs (30) s'étendant perpendiculairement et faisant saillie desdits panneaux (12) en étant dirigés versl'extérieur du conteneur, lesdits couvercles (11) étant pourvus,à leur partie supérieure et en s-aillie,de supports d'articulation (32) en forme de col de cygne qui viennent s'accrocher sur les supports d'ar- ticulation précités (30). 4.- Conteneur selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que chacun desdits joints annulaires d'étanchéité (16) a,en coupe radiale,essen- tiellement une forme de Uet est emmanché entre une paroi extrême dudit couvercle (11) et un bord périphérique (21) de celui-ci qui est recourbé radialement vers l'intérieur de façon à dé- finir un épaulement axial pour la fixation dudit joint (16). 5.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit dispositif de fixation comprend une barre transversale (38) montée de façon tournante sur le couvercle respectif (11),un levier de commande de pivotement (40) pour ladite barre (38), ledit levier (40) étant agencé de manière à coopérer avec une bu- tée tournante (41) disposée au centre dudit couvercle (11), et en ce qu'il est prévu deux cliquets (43) fixés sur des extrémités opposées respectives de ladite barre (38) et agencés de manière à s'accrocher sur lesdits moyens de ver- rouillage (36).