Brevet FR2578178A1 — publié le 19860905

On sait que le système d'hydroformage couramment utilisé à l'heure actuelle pour la réalisation de soufflets de dilatation consiste en principe à disposer une virole métallique à profil cylindrique autour d'un noyau central rigide, à introduire de l'eau ou autre liquide dans l'espace annulaire ainsi ménagé entre lesdits noyau et virole, et à exercer une force axiale sur l'une au moins des extrémités de cette dernière en même temps qu'on régule de manière précise le volume et la pression du liquide dans l'espace annulaire précité afin de déformer la virole et d'obtenir la formation d'une série d'ondes régulières. On connait en pratique différents appareillages pour la mise en oeuvre de ce système et l'on a même proposé des dispositifs suffisamment simplifiés et allégés pour permettre une fabrication in situ, csest-à- dire sur le lieu même d'utilisation du ou des soufflets de dilatation. Néanmoins, dans tous les appareillages connus, les soufflets sont réalisés de manière isolée, en ce sens que lorsqu'un soufflet est destiné à être disposé après fabrication autour d'un élément déjà fixé en place au sein d'une installation, par exemple en vue de replacer un soufflet antérieur détérioré ou de modifier une installation existante dépourvue de soufflet à un emplacement déterminé, il y a obligatoirement lieu de sectionner transversalement l'élément considéré afin de déterminer sur ledit élément une extrémité à travers laquelle le soufflet neuf est susceptible d'etre engage pour prendre sa place autour de l'élément. Or il arrive qu'un tel sectionnement pose des problèmes extremement complexes, notamment lorsque l'élément envisagé qui est destiné à être entouré par le soufflet à réaliser renferme des organes nombreux et délicats qui ne se prêtent que très difficilement à un découpage suivi d'un ré-assemblage. Ce peut être le cas de certaines canalisations ou enveloppes montées, à l'intérieur de centrales nucleaires, entre deux enceintes ou écrans concentriques, cet exemple n'etant bien entendu donne qu'à titre d'illustration non limitative. C'est à cette lacune qu'entend remédier la présente invention, laquelle a pour objet un appareillage d'hydroformage qui permet de réaliser directement des soufflets de dilation prisonniers autour d'un élément dont les extrémités ne peuvent être atteintes. L'appareillage suivant l'invention est principalement remarquable en ce qu'il comprend en combinaison un noyau annulaire rigide, deux bagues opposees dont l'une est immobilisée axialement sur ledit noyau tandis que l'autre est montée à coulissement étanche sur la périphérie de celui-ci, et une série de vérins hydrauliques propres à assurer le rapprochement à force desdites bagues et l'écrasement axial de la virole engagée entre ces dernières, le noyau et les bagues précitées étant tous trois agencés à la manière de demi-colliers aptes à être assemblés deux par deux en vue de permettre le montage et le démontage de l'ensemble de l'appareillage autour d'un élément fixe. Il va de soi que dans un tel ensemble la virole métallique destinée à être déformée pour la réalisation du soufflet à ondes est elle-même constituée par deux pièces à section semi-circulaire, assemblées l'une à l'autre, par exemple par soudure, préalablement à sa mise en place entre les bagues de l'appareillage. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe axiale schématique illustrant l1agence- ment général d'un appareillage d'hydroformage établi conformément à la présente invention. Fig. 2 en est une coupe transversale suivant le plan indique en Il-Il en fig. 1. Fig. 3 reproduit fig. 1 après rapprochement à force des deux bagues. Sur ce dessin la référence A désigne ltélément fixe, en l'occurence une canalisation, autour duquel on désire directement réaliser un soufflet de dilatation, sans qu'il soit nécessaire d'accéder à l'une des extrémités dudit élément A ou de sectionner celui-ci pour créer une telle extrémité. Comme indiqué plus haut, l'appareillage d'hydroformage comprend en premier lieu un noyau annulaire formé par l'assemblage de deux demi-colliers ou coquilles 10, 11 présentant en section un profil semi-circulaire. Chaque coquille 10, 11 est pourvue à chacune de ses extrémités d'une oreille longitudinale 12, les deux oreilles 12 disposées en vis-à-vis au niveau d'une même extrémité du noyau 10-11 étant assemblées par une tige filetée ou organe équivalent de serrage référencé 13. Il convient d'observer que cet assemblage incorpore deux joints plats longitudinaux (non représentés) ou films pincés entre les bords en contact des deux coquilles 10 et 11, afin de comporter une étanchéité parfaite. Sur le noyau 10-11 ainsi réalisé sont engagées deux bagues parallèles dont chacune est constituée par l'assemblage de deux demi-colliers, référencés 20 et 21 pour l'une, 30 et 31 pour l'autre. Les faces d'extrémités de ces demi-colliers sont dressées, le serrage étant obtenu à l'aide de boulons 32. On notera que si la bague 30-31 est libre de coulisser axialement le long de la paroi extérieure du noyau 10-11 par l'intermédiaire d'un anneau plastique facilitant le glissement et empêchant 1'extrusion du joint, la bague opposée 20-21 est par contre immobilisée axialement sur ledit noyau, par exemple par insertion d'une lèvre radiale 20a, 21a à l'intérieur d'une rainure correspondante pratiquée dans la face extérieure du noyau. Aux deux bagues 20-21 et 30-31 est associée de manière démontable une série de vérins hydrauliques, au nombre de six dans l'exemple de réalisation envisagé. Le cylindre 40 de chacun de ces vérins est convenablement fixe à la face extérieure de la bague 30-31, tandis que l'extremite libre de l'organe mobile 41 est vissée dans un embout 42 qui traverse la bague 20-21 et qui prend appui contre celle-ci par l'intermédiaire d'une entretoise tubulaire 43 maintenue entre la face extérieure de ladite bague et la tête débordante 42a de l'embout précité. Chaque vérin 40-41 est du type à double effet afin d'opérer le rapprochement comme l'ecartement des deux bagues 20-21 et 30-31 moyennant déplacement axial de cette dernière. On comprend que par suite de leur constitution en deux pièces assemblables, le noyau 10-11 et chacune des bagues 20-21 et 30-31 sont susceptibles d'être aisément montés en place autour de l'élément A. Une fois les vérins de manoeuvre 40-41 assujettis aux deux bagues précitées, l'appareillage est prêt à être utilise pour la réalisation d'un soufflet. Les deux bagues se trouvant à la position écartée, on met en place la virole métallique à déformer. Celle-ci est en fait formée par l'assemblage in situ de deux tôles 50 et 51 à section semi#-cîrculaire, ledit assemblage étant avantageusement realisé par soudure des bords longitudinaux en vis-à-vis. La virole 50-51 ainsi réalisée est engage dans l'ouverture axiale des bagues 20-21 et 30-31, de façon à ce que moyennant actionnement -des vérins 40-41 à la contraction, les bords termipaux de ladite virole viennent buter contre les lèvres 20a et 21a de la bague 20-21, et contre des lèvres radiales analogues 30a et 31a de la bague 30-31, comme clairement montré en fig. 1. Deux joints ouverts 60 et 61, du type à deux lèvres, fermes par collage sur place, sont logés entre le bord intérieur de la virole 50-51 et la paroi extérieure du noyau 10-11 en vue d'assurer ltétanchéité du montage en place de ladite virole. L'espace annulaire B (fig. 1) compris entre cette virole 50-51 et le noyau 10-11 est rempli d'eau à travers une canalisation 70 reliée à un canal en équerre lOa pratiqué dans ltepaisseur du noyau 10-11 pour déboucher axialement en bout de ce dernier et radialement dans l'espace annulaire B ; l'air chassé par l'eau sous pression qui emplit l'espace B s'échappe à travers un canal analogue lOb et une canalisation d'évent 71. Le noyau 10-11 est encore percé d'un canal en équerre lla qui assure la communication entre l'espace annulaire B et une canalisation 72 reliée à un appareil de régulation du type de ceux employés dans la technique usuelle d'hydroformage. Les branchements étant faits et la virole 50-51 ayant été mise en place, les vérins 40-41 sont commandés à la contraction en même temps que l'appareil branché sur la canalisation 72 opère la régulation du processus, les canalisations 70 et 71 étant bien entendu convenablement obturées. On conçoit que le rapprochement à force des bagues 20-21 et 30-31 par déplacement axial de cette dernière le long du noyau 10-11 provoque le formage de la virole 50-51. Dans l'exemple de réalisation envisagé au dessin, on a supposé que le soufflet à réaliser devait comporter trois ondes déformables, de telle sorte que préalablement à la commande des vérins 40-41 on a dû mettre en place sur la virole 50-51 deux colliers annulaires dont chacun est constitué par deux demi-brides 80 et 81 assemblées l'une à l'autre à l'aide d'oreilles latérales 82 (fig. 2). On obtient de la sorte le soufflet représenté en fig. 3. L'ensemble de l'appareillage peut alors être démonté moyennant manoeuvre des boulons qui assemblent les parties constitutives des bagues et du noyau, et retrait des vérins 40-41. Le soufflet se trouve en conséquence libéré de cet appareillage tout en restant prisonnier sur la canalisation A. Les entretoises 80-81 peuvent être laissées en place ou démontées, suivant les cas de figure. Les essais ont démontré que l'appareillage suivant l'invention était de manipulation aisée et permettait la réalisation de soufflets prisonniers dans des conditions économiques beaucoup plus avantageuses que le sectionnement de la canalisation A, au moins dans le cas où ladite canalisation renferme des organes complexes, délicats et nombreux. On comprend qu'en certains cas les canaux en équerre lova, lOb et lla sont susceptibles d'être remplacés par des tuyauteries disposées à l'intérieur du noyau. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple, et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On conçoit en particulier que certains au moins des organes démontables de l'appareillage sont suceptibles d'être constitués par plus de deux parties assemblables. REVENDICATIONS 1. Appareillage d'hydroformage pour la réalisation de soufflets de dilatation autour d'éléments dont les extrémités ne sont pas accessibles, du genre dans lequel le liquide d'hydroformage emplit un espace annulaire ménagé entre un noyau central rigide et une virole métallique qui est pressée axialement en même temps que le volume et la pression du liquide sont convenablement régulés, caractérisé en ce qu'il comprend, en plus du noyau (10-11) prévu sous forme annulaire, deux bagues (20-21 et 30-31) dont l'une (20-21) est immobilisée axialement sur ledit noyau tandis que l'autre (30-31) est mobile sur ce dernier sous l'action d'une série de vérins (40-41) portés par lesdites bagues, le noyau et les bagues précitées étant tous trois constitués par au moins deux pièces conjuguées aptes à etre assemblées deux par deux en vue de permettre le montage et le démontage de l'ensemble de l'appareillage autour d'un élément fixe (A). 2. Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture axiale de chacune des bagues (20-21, 30-31) comporte une lèvre radiale (20a-21a et 30-31a) apte à former butée pour le bord libre correspondant de la virole à déformer (50-51). 3. Appareillage suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'au niveau de chacune des lèvres radiales (20a-21a, 30a-31a) un joint (60, 61) est inséré entre la paroi interne de la virole et la paroi extérieure du noyau. 4. Appareillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'espace annulaire (B) compris entre la virole à déformer (50-51) et le noyau central (10-11) est relié à l'extérieur par des canaux en équerre (lOa, lOb, lla) percés dans l'epaisseur dudit noyau. 5. Appareillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les vérins (40-41) sont fixés de manière démontable sur les bagues (20-21, 30-31).