Brevet FR2584954A1 — publié le 19870123

La présente invention a pour objet un dispositif de graissage des mâchoires de glissement des arbres de laminoirs. On sait -que, dans les laminoirs, le mouvement de rotation des cylindres est provoqué par des moteurs appropriés à l'aide d'arbres d'entraînement. Ces arbres sont pourvus à leurs extrémités d'entailles diamétrales à l'intérieur desquelles sont disposés des tourillons diamétraux, faisant saillie, d'un côté sur les cylindres et de l'autre côté sur l'arbre moteur servant à entrainer les cylindres. En outre on sait que les arbres susdits sont nécessaires pour modifier la position en hauteur des cylindres ; c'est pourquoi les arbres d'entraînement des cylindres ont pour rôle de rendre possible le désalignement entre l'arbre moteur de la commande d'entraînement des cylindres et les cylindres eux-mêmes. A cette fin, la liaison entre les tourillons en saillie des cylindres et l'entaille diamétrale à l'extrémité des arbres est réalisée au moyen de mâchoires de glissement. I1 est donc ainsi possible d'obtenir un désalignement des axes des moteurs des cylindres d'une part et du cylindre d'autre part. I1 va de soi que la position des arbres présente une inclinaison aussi bien par rapport à l'un des axes que par rapport à l'autre. Les mâchoires de glissement susdites nécessitent un graissage qui est normalement obtenu grâce à des trous calibrés qui amènent l'huile dans le siège des mâchoires de glissement susdites. Le récipient nécessaire est monté sur l'arbre et, naturellement, il faut régulièrement recompléter le contenu de ce récipient. Pour refaire le plein du récipient, il faut que le laminoir soit stoppé et comme ce plein doit être refait en moyenne deux fois par jour, le laminoir doit être mis à l'arrêt suivant une certaine fréquence, ce qui diminue le rendement de l'ensemble de l'installation. L'invention a pour but d'échapper à cet inconvénient grâce à un dispositif de graissage dont le plein peut être refait sans avoir à stopper le train de laminoir. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait qu'il est prévu tout autour de la surface du réservoir dt huile normalement annulaire une gorge dans laquelle se trouve une bague à section radiale en U qui peut effectuer un mouvement relatif. Cette bague est maintenue en position fixe par rapport au mouvement de rotation de l'arbre et du réservoir ; il est ainsi possible d'effectuer le plein du réservoir par des passages appropriés qui sont disposés sur la surface extérieure de la bague qui peut se déplacer par rapport à l'arbre tout en étant fixe par rapport au palier d'arbre. Le plein du réservoir peut ainsi être fait même lorsque le laminoir est en marche. Les points remarquables de l'invention sont résumés dans les revendications; ses caractéristiques et avantages ressortiront de plus de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure 1 représente schématiquement la partie terminale d'un arbre traditionnel la figure 2 est une vue en élévation de la même partie terminale de l'arbre que dans la figure 1, avec le réservoir d'huile de graissage vu en coupe la figure 3 représente de la même façon que la figure 1 un arbre selon l'invention la figure 4 est une vue par-dessus de l'arbre selon 1' invention montrant les supports de la bague mobile la figure 5 est une vue schématique en coupe partielle à plus grande échelle de l'arbre selon l'invention dans laquelle est montrée en coupe transversale la bague mobile selon l'invention la figure 6 est une vue en coupe effectuée comme à la figure 5 mais montrée en perspective pour la rendre plus claire. Selon qu'il est montré par les figures, l'arbre 10 possède un corps 11 central sensiblement cylindrique et deux extrémités 12 de plus grand diamètre ; aux extrémités de 1' arbre, il est prévu de façon connue une entaille 13 diamétrale qui, grâce à sa forme appropriée, reçoit les mâchoires de glissement- 113. La surface de glissement des mâchoires 113 est graissée au moyen de canaux calibrés 14 qui sont alimente-s depuis un réservoir annulaire appelé barillet qui est dispose autour de la surface de liaison entre la partie médiane il cy1indri- que et les parties terminales 12 plus épaisses de 11 arbre 10. Ce réservoir annulaire ou barillet est constitué par un capot 23, par exemple en tôle, qui est monté sur l'arbre-, lui est fixé, et est pourvu de moyens d'étanchéité appropriés, par exemple de circlips 21 et 22. En outre le capot 23 est équipé de moyens d'approvisionnement d'huile 24 et de soupapes d'aérage 25. Comme il a été expliqué au début de la description, ce dispositif de graissage connu des machoires de glissement des arbres fonctionne parfaitement ; mais, pour refaire le plein d'huile du réservoir, il est nécessaire soit d'arrêter le train de laminoir soit, si possible, d'utiliser un arrêt de l'installation, car le regarnissage en huile du réservoir n'est possible que lorsque-le laminoir est à l'arrêt'. Les figures 3 et 6 montrent comment l'invention a résolu ce problème en permettant de refaire le plein d'huile de graissage du réservoir même lorsque le laminoir est en marche. Selon l'invention il est prévu de plus un capot 120 en tôle qui est disposé dans la zone de liaison entre í testre- mité de plus grand diamètre et la partie médiane plus-etroi- te de l'arbre. Ce capot 120 présente de plus une surface cylindrique extérieure 121 comme c'est le cas pour le capot connu représenté par les figures 1 et 2. Toutefois cette surface cylindrique est pourvue d'une gorge annulaire 122 et de passages 123 aboutissant à l'espa- ce creux 124 annulaire qui forme le réservoir d'huile de graissage. Ces passages peuvent être de simples trous, de siuples-trous--des-soupa pes unidirectionnelles ou encore des soupapes à ressort qui ne s'ouvrent que sous une pression préalablement déterminée. Dans la gorge 122 est introduite une bague 130 pouvant se déplacer librement. Cette bague est munie sur tout le pourtour de sa face cylindrique intérieure d'une rainure 131 qui délimite une chambre annulaire destinée à introduire l'huile par rapport au grand espace creux annulaire 124 désigné en général sous le nom de barillet. Des joints 132 appropriés assurent 1' étanchéité de la chambre annulaire pour l'introduction d' huile 131 par rapport aux parois latérales de la gorge annu- ladre 122. En au moins un point de sa circonférence, l'anneau 130 mobile est pourvu d'un passage radial 133 destiné à introduire l'huile à l'intérieur de la chambre annulaire 131 et, de là, dans le barillet 124. Sur ce passage 133 peut être monté un canal pour l'introduction de l'huile de graissage ou un raccord express qui peut être mis en fonctionnement à tout moment, même quand le laminoir est en marche car, comme il a été dit déjà, la bague 130 qui est mobile par rapport au capot 120 est, absolument parlant, immobile. Pour que, selon un mode de réalisation préféré de l'in- vention, la bague 130 mobile puisse être maintenue dans une position fixe, il est prévu, faisant saillie hors de la surface cylindrique extérieure de la bague 130, deux ailettes 140 qui, par exemple au moyen d'ailettes correspondantes, ou d'une autre façon, peuvent être fixées à deux longerons fixes 143 qui sont venus d'une pièce avec la structure d'appui de l'arbre. Corme le montre la figure 4, les longerons 143 peuvent être maintenus par les paliers 144 de l'arbre qui sont montés sur lui en position médiane. Mais, naturellement, les moyens auxiliaires qui ont pour rôle d'empêcher la bague 130 mobile de tourner peuvent être de n'importe quel autre genre approprié. Bien que, pour des raisons de technique de description, la présente invention ne s'appuie qu'à titre d'exemple sur les descriptions et figures précédentes avec référence particulière aux dessins annexés, l'invention peut être réalisée selon de nombreuses modifications et variantes, à condition que ces modifications et variantes s'appuient sur les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Dispositif de graissage des mâchoires de glissement des arbres de laminoirs qui prévoit un capot annulaire disposé tout autour de leur extrémité, qui est apte à former avec 1'arbre un récipient annulaire pour l'huile de graissage, caractérisé en ce que le capot (120) présente sur sa surface extérieure une gorge (122) périphérique dans laquelle est disposée une bague (130) qui peut effectuer un déplacement relatif, nommée bague mobile, et qu'il est prévu dans celle-ci des moyens auxiliaires qui peuvent maintenir dans une position fixe la bague (130) susdite par rapport au capot (120) situé en dessous d'elle et tournant avec l'arbre (10), et qu'il est formé en outre entre la bague (130) et le fond de la gorge (122) dans laquelle elle est logée un espace creux (124) qui permet de recevoir l'huile de graissage introduite par la bague mobile et de la diriger par des passages (123) appropriés prévus sur le fond de la gorge (122) dans l'espace intérieur du récipient annulaire. 2. Dispositif de graissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (130) mobile présente sur sa face intérieure une rainure (131) annulaire qui forme une chambre pour recevoir l'huile de graissage qui passe par un passage (140) ménagé dans l'épaisseur de la bague mobile. 3. Dispositif de graissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague mobile comporte sur sa face intérieure une gorge annulaire (131) qui forme une chambre (124) pour recevoir l'huile de graissage qui passe par un passage ménagé dans l'épaisseur de la bague mobile, et qu'en outre le côté intérieur de la bague (130) mobile est pourvu de moyens d'étanchéité qui sont adaptés à former une chambre étanche annulaire entre le fond de la gorge (122) annulaire du capot et les parois de la gorge disposée sur la surface intérieure de la bague (130) mobile. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bague mobile est équipée de moyens de fixation (140) qui en assurent l'immobilisation par rapport à la structure fixe du support de l'arbre, afin d'en éviter un mouvement absolu de rotation. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (130) mobile est équipée de moyens de fixation (140) qui la fixent à la structure fixe du bâti de l'arbre afin d'éviter de sa part un mouvement de rotation absolu et que les moyens de fixation en question sont constitué; par des ailettes (140) faisant saillie dans le sens radial qui sont adaptées à être reliées aux parties fixes du bâti de l'arbre, par exemple à des longerons (143 > '- qui font saillie à partir des supports (144) médians de l'arbre.