Brevet FR2583497A1 — publié le 19861219

Dispositif pour maintenir une canalisation à la traversée d'une paroi. La présente invention concerne le maintien d'une canalisation telle qu'un câble électrique, un tube, ou une tige lors de la traversée d'une paroi. Pour cela, on utilise généralement des presseétoupe qui enserrent la canalisation tout en assurant l'étanchéité de part et d'autre de la paroi traversée. Ces presse-étoupe ont, jusqu'ici, donné satisfaction dans la plupart des utilisations. Toutefois, pour des câbles de fibres optiques ou des tubes un peu fragiles, on rencontre des difficultés dues à l'effort de contraction exercé par le presse-étoupe de façon plus ou moins irrégulière sur le pourtour de la canalisation. Cet effort plus ou moins régulier est dû au fait que la garniture du presse-étoupe ne coulisse pas librement, ou est déformée lors de son introduction dans le corps du presse-étoupe, ou encore par le fait que sa compression est exercée suivant un plan insuffisamment perpendiculaire à l'axe. Les presse-étoupe classiques comprennent un logement pour la garniture se terminant par un épaulement contre lequel on vient comprimer la garniture à l'aide d'un écrou fileté venant en prise dans un taraudage du logement de la garniture. Le filetage du logement de la garniture présente des aspérités transversales provenant des têtes de filets qui gênent le coulissement axial de la garniture lorsque le filetage s'étend sur toute la longueur du logement. Ces mêmes aspérités occasionnent fréquemment des déformations de la garniture lors de son introduction dans le logement et ces déformations gênent le coulissement, même lorsque le taraudage ne s'étend pas dans la partie voisine de l'épaulement dans laquelle la garniture est comprimée. Le poussoir formant vis présente, du fait des tolérances d'usinage, une possibilité de débattement axial qui, en l'absence de tout autre guidage, tolère un appui décalé axialement du poussoir sur la garniture lorsque celle-ci présente unb résistance décalée périphériquement par la présence d'une aspérité ou d'une déformation. Ces décalages périphériques amènent des différences périphériques correspondant à l'effort de compression exercé par la garniture sur la canalisation. De ce fait, il est nécessaire d'exercer un effort plus important pour obtenir un bon maintien de la canalisation, notamment à l'arrachement. Un tel effort de compression irrégulier est déséquilibré et nuisible particulièrement aux fibres optiques. L'invention a pour but de pallier les inconvénients des presse-étoupe classiques et de permettre le maintien d'une canalisation par un serrage régulièrement réparti périphériquement. L'invention a pour objet un dispositif pour maintenir une canalisation telle que câble électrique, tube, tige ou analogue, à la traversée d'une paroi, en assurant l'étanchéité autour, comprenant un corps tubulaire comportant des moyens d'assujettissement à la paroi et présentant une butée annulaire interne pour une garniture annulaire déformable par compression contre la butée par un poussoir annulaire prenant appui sur le corps, les diamètres intérieurs du corps, de la butée, du poussoir et de la garniture en l'absence de compression, laissant libre passage à la canalisation, alors que la garniture comprimée serre la canalisation annulairement, dispositif caractérisé en ce que la partie tubulaire interne du corps délimitée par la butée et renfermant la garni ture ne présente aucune aspérité transversale à l'axe du corps, et en ce que le poussoir prend appui sur la face externe du corps. Dans un tel dispositif, le corps peut être extérieurement cylindrique, de révolution, et présenter sur sa face externe un filetage sur lequel vient visser un écrou solidaire d'un poussoir en forme de manchon cylindrique lisse, coulissant librement à l'intérieur du corps en direction de la butée. L'extrémité du poussoir débouchant à l'exté- rieur est, de préférence, évasé pour faciliter aussi bien l'introduction de la canalisation que sa courbure éventuelle à la sortie du dispositif. Le poussoir et l'écrou peuvent être réalisés aisément en une seule pièce moulée pour des applications ne nécessitant pas une grande précision. Pour des applications plus soignées, le poussoir et l'écrou sont constitués par deux pièces solidaires axialement l'une de l'autre, mais individuellement libres en rotation. Cette disposition permet un guidage et un appui plus sûrement régulier du poussoir sur la garniture. La butée peut présenter à l'appui de la garniture une surface plane perpendiculaire à l'axe, ou encore, de préférence, une surface tronconique ou semi-torique concave ou convexe pour faciliter la déformation de la garniture en direction de la périphérie de la canalisation. Lorsque la canalisation n'est pas cylindrique de révolution, mais présente une rection droite polygonale, la garniture et le poussoir présentent chacun une ouverture axiale homothétique de l'extérieur de la canalisation, la partie tubulaire interne du corps recevant la garniture présentant des moyens de guidage axial complémentaires de moyens de repérage ang ulaires coordonnés portés respectivement par les faces externes de la garniture et du poussoir. Pour la mise en oeuvre de l'invention, il est généralement avantageux que la garniture soit élastiquement déformable par compression, et par exemple constituée par une bague en élastomère. Cependant, on peut également utiliser avec un dispositif suivant l'invention une garniture déformable, non élastique, par exemple en graphite aggloméré. Pour obtenir une rétention de la canalisation très efficace avec le minimum de contrainte radiale, la garniture est constituée de plusieurs rondelles compressibles juxtaposées avec interposition entre elles de rondelles intercalaires rigides, l'ouverture intérieure des rondelles intercalaires étant plus grande que celle des rondelles compressibles de la garniture. Dans un mode de réalisation plus particulièrement approprié à des montages rapides, les moyens d'assujettissement du corps à la paroi sont assurés par encliquetage dans un trou de la paroi d'une extrémité effilée crantée, élastique du corps. De même, dans un tel mode de réalisation, le poussoir peut être solidaire de pattes élastiques à ergots s'encliquetant dans des nervures annulaires formant une crémaillère cylindrique sur la paroi extérieure du corps. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en élévation et partiellement en coupe diamétrale de l'ensemble des constituants d'un premier dispositif suivant l'invention, la figure 2 est une vue du dispositif de la figure 1 assemblé autour d'une canalisation, la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un autre mode de réalisation du dispositif suivant l'invention, la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 2 du dispositif de la figure 3, les figures 5, 6 et 7 sont des vues schématiques, en bout,suivant les flèches V, VI, VII, de la figure 3 d'une variante, la figure 8 est une vue schématique, en élévation et en demi coupe diamétrale d'une deuxième variante, la figure 9 étant une vue schématique suivant la flèche IX de la figure 8 d'une troisième variante, et la figure 10 est une vue schématique, en élévation et en demi-coupe diamétrale, d'un autre mode de réalisation de l'invention. Sur ces diverses figures, les pièces correspondantes sont désignées par les mêmes références numériques. Le dispositif représenté sur les figures 1 et 2 comprend essentiellement un corps tubulaire (1) fileté extérieurement à ses deux extrémités. Son alésage interne présente un épaulement circulaire (4) présentant une face plane perpendiculaire à l'axe limitant une partie tubulaire (8) lisse. Dans cette partie lisse (8) coulissent librement deux garnitures compressibles annulaires (5) et (Sa) entourées de rondelles intercalaires rigides (12),(12a), (12b). Un écrou lisse prolongé intérieurement par un poussoir tubulaire (6),retourné à la façon d'un doigt de gant, vient visser sur le filetage extérieur (9) du corps (1) autour de la partie tubulaire (8). Les rondelles intercalaires (12) ont une ouverture intérieure plus grande que les rondelles compressibles (5) de la garniture. Ceci permet une expansion radiale plus facile et donc plus régulière des rondelles de garniture (5), (5a). On obtient une plus grande efficacité et une plus grande douceur du serrage du câble (7) lorsqu'on comprime les garnitures (5), (5a) en vissant l'écrou (10). Le corps (1) est maintenu dans un orifice d'une paroi (3) par un écrou (2) vissant sur la partie filetée du corps (1) opposée au filetage (9). Si une meilleure étanchéité est nécessaire, on intercalera une rondelle d'étanchéité entre le corps (1) et la paroi (3), ou entre l'écrou (2) et la paroi (3). Dans le mode de réalisation des figures 3 et 4, on retrouve un corps (la) avec ses deux filetages et son épaulement interne (4a). Dans ce mode de réalisation, l'écrou (10a) est associé à un poussoir (6a) libre en rotation, mais maintenu axialement par un resserrement annulaire (13) de l'extrémité de l'écrou (10a) pris entre un épaulement (14) et un épanouissement (15) du poussoir (6a). La garniture compressible (5) est constituée par une bague unique,et l'épaulement (4a) à l'intérieur du corps (1) présente, à l'appui de la garniture (5), une face semi torique concave. La fixation du corps (1) sur une paroi (3) est assurée par un écrou (2), comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, avec interposition d'une rondelle (16) d'étanchéité. Le corps (1) présente également une saignée circulaire (2a) qui peut permettre la fixation du corps (1) dans une encoche d'une paroi. En ce cas, l'écrou (2) et la rondelle (16) sont inutiles. Le corps (lb) pourra présenter, comme représenté sur la figure 5, une butée (4b), plane, percée d'un orifice triangulaire (16a) de diamètre légèrement supérieur à celui de la canalisation. La partie tubulaire interne (8a)du corps présente une nervure longitudinale parallèle à l'axe (17) qui permet le guidage axial de la garniture (5c) de la figure 6, qui est également percée d'un trou (16a) triangulaire homothétique du trou (16) de la butée (4c), mais legèrement plus petit, et qui présente une encoche (18) dans sa périphérie complémentaire de la nervure (17). De même, l'écrou (10a) de la figure 7 est alors associé à un poussoir (6b) percé d'un orifice triangulaire (16) analogue à celui de la butée (4b). Le poussoir (6a) présente également une encoche radiale (18) analogue à celle de la garniture (5c). Dans ce mode de réalisation des figures 5 à 7 la garniture (5c), de même que le poussoir (6b), coulissent librement à l'intérieur du corps (lb),tout en étant guidés, de sorte que les orifices (16) et (16a) restent en alignement sans effort de torsion sur la canalisation triangulaire qu'ils enserrent. Les figures 8 et 9 concernent un mode de réalisation simplifié du dispositif suivant l'invention dans une adaptation au maintien d'une canalisation à section rectangulaire. Le corps (lc) ne comporte aucun filetage. Il est creusé d'une gorge annulaire (2a) qui permet son encastrement dans une fente (19) d'une paroi (3). Du côté de l'introduction de la canalisation (7a), le corps (lc) se termine par une partie tronconique (20) dont l'extrémité élargie se termine par un rebord (21) vers l'intérieur du corps (lc). L'intérieur du corps (lc) est creusé d'un perçage rectangulaire (22) se terminant par une butée également recta Sa garniture est comprimée par un poussoir (6b), également de forme rectangulaire., qui est appliqué contre la garniture (5d) et la comprime par un ressort métallique (23) présentant trois pattes incurvées élastiquement (24) dont les extrémités recourbées viennent s'encliqueter derrière le rebord (21) de l'extrémité tronconique (20) du corps (lc). La garniture (5d) et le poussoir (6b) coulissent librement dans le corps (lc), tout en étant guidés angulairement du fait de la complémentarité de leur forme. La figure 10 représente un mode de réalisation de l'invention plus particulièrement approprié à un montage rapide d'une canalisation à travers une paroi. Le corps (ld) du dispositif de maintien est prolongé par une extrémité effilée,crantée, élastique (25) qui cède élastiquement en se repliant vers l'axe lorsqu'on introduit le corps dans un trou d'une paroi (3) pour venir ensuite reprendre s a forme initiale de l'autre côté de la paroi maintenant ainsi le corps (il). L'autre extrémité du corps (ld) présente extérieurement une succession de nervures (27) à section triangulaire formant une crémaillère cylindrique à l'extérieur du corps. Le poussoir (6c) est prolongé extérieurement par des pattes élastiques (26) terminées par des ergots (28) qui viennent s'encliqueter élastiquement sur les dents de la crémaillère (27), sous l'effet d'une poussée comprimant la garniture élastique (5) contre une butée annulaire tronconique (4c) du corps (ld) On peut ainsi enfiler l'ensemble d'un tel dispositif sur une canalisation (7) avec le poussoir (6c) non enfoncé à fond, mais maintenu élastiquement sur le corps (ld). La mise en place et le maintien de la canalisation (7) peuvent être effectués d'un seul mouvement en direction de l'orifice de la paroi(3) qui assurera successivement l'encliquetage de l'extrémité (25) sur l'autre face de la paroi et l'encliquetage du poussoir (6c) sur la crémaillère (27) avec compression de la garniture (5) et serrage concomitant de la canalisation (7). Un évasement à la sortie du poussoir (6c) et de la partie effilée (25) permet à la canalisation (7) de se courber éventuellement sans dommage. Un tel mode de réalisation se prête particulièrement bien à une fabrication bon marché, en matière plastique moulée. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. C'est ainsi que l'on a décrit des modes de réalisation de 1-' invention comprenant des moyens d'assujettissement à une paroi par encliquetage ou boulonnage dans des trous, ou par encastrement dans une fente, mais l'homme de l'art pourra tout aussi bien concevoir d'autres moyens de fixation classiques, par exemple à baïonnette ou vissage direct du corps dans un orifice taraudé. De même les différents modes de réalisation représentés sur les dessins et décrits, sont conçus pour un simple serrage à la main qui s'avère satisfaisant avec les presse-étoupe suivant l'invention et en constitue un avantage certain. Mais, s'il le désire, l'homme de métier pourra apporter facilement les aménagements nécessaires, tels que pans coupés, crans ou perçages, pour un serrage classique avec une clé, une pince ou autre outil spécialisé. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour maintenir une canalisation telle que câble électrique, tube, tige ou analogue, à la traversée d'une paroi, en assurant l'étanchéité autour, comprenant un corps tubulaire (1) comportant des moyens d'assujettisement (2) à la paroi (3) et présentant une butée annulaire interne (4) pour une garniture annulaire (5) déformable par compression contre la butée par un poussoir annulaire (6) prenant appui sur le corps (1), les diamètres intérieurs du corps (1), de la butée (4), du poussoir (6), et de la ganiture (5) en l'absence de compression, laissant libre passage à la canalisation (7), alors que la garniture (5) comprimée serre la canalisation annulairement, dispositif caractérisé en ce que la partie tubulaire interne (8) du corps (1) délimitée par la butée (4) et renfermant la garniture (5) ne présente aucune aspérité transversale à l'axe du corps et en ce que le poussoir (6) prend appui sur la face externe du corps (1). 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le corps (Id) présente une extrémité effilée crantée (25) élastique permettant son assujettisement à une paroi (3) par encliquetage dans un trou correspondant. 3. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le poussoir (6c) est solidaire de pattes élastiques à ergots (26) s'encliquetant dans les nervures annulaires (27) formant une crémaillère cylindrique sur la paroi extérieure du corps (ld). 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps (1) est extérieurement cylindrique, de révolution, et présente sur sa face externe un filetage (9) sur lequel vient visser un écrou (10) solidaire d'un poussoir (6) en forme de manchon cylindrique lisse, coulissant librement à l'intérieur du corps (1) en direction de la butée (4). 5. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le poussoir (6) et l'écrou (10) forment une seule pièce moulée. 6. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le poussoir (6a) et l'écrou (lOa) sont constitués par deux pièces solidaires axialement l'une de l'autre, mais individuellement libres en rotation. 7. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la canalisation (7a) a une section droite polygonale, la garniture (5c) et le poussoir (6b) présentent chacun une ouverture axiale homothétique de l'extérieur de la canalisation (7a) la partie tubulaire interne (8a) du corps (lb) recevant la garniture (5c) présentant des moyens de guidage axial (17) complémentaires de moyens de repérage angulaires (18) coordonnés portés respectivement par les faces externes de la garniture (5c) et du poussoir (6b). 8. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une des extrémités du corps (1) et du poussoir (6) débouchant à l'extérieur est évasée (11). 9. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la butée (4) présente une surface tronconique (4c) ou semi-torique, concave (4a) ou convexe (4b), à l'appui de la garniture. 10. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la garniture (5) est élastiquement déformable par compression. 11. Dispositif, suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la garniture est constituée de plusieurs rondelles compressibles (5, 5a) juxtaposées avec interposition entre elles de rondelles intercalaires (12) rigides, l'ouverture intérieure des rondelles intercalaires (12) étant plus grande que celle des rondelles compressibles (5) de la garniture.