Brevet FR2576960A3 — publié le 19860808

FR 2576960 A3 19860808 FR 8601255 A 19860129 La présente invention concerne des verrous et en particulier un mécanisme d'un dispositif de verrouillagq de sécurité qui maintient le verrou à l'état fermé, en toute sécurité, par rapport au panneau sur lequel est mont4 le verrou. Dans l'industrie aéronautique des verrous à tension sont exigés pour fixer des panneaux d'accès et des capots de moteur sur un aéronef. En dApit de leur utilité ces vorrous ont soulevé un certain nombre de problèmes répétitifs qui, ln jusqu'à la présente invention, n'ont pu être résolus pendant plusieurs années. res problèmes concernent principalement l'ouverture ou le d4verrouillage'intempéstif des verrous à tension lesquels soumettent l'aéronef h la perte possible du panneau ou capot ainsi qu'8 des dommages sérieux et coû- teux. Par exemple, dans certaine applications à des capots de moteurs, des verrous sont installés à proximité immédiate des pales d'une hélice d'un aéronef. Si le verrou saute à l'extérieur par rapport à sa position fermée ou verrouillée à fleur, il peut être heurté par les pales rotatives en 2n provoquant des dommages et en mettant en cause la sécurité de l'aéronef en vol. Des tentatives ont ôté faites dans le-but de fournir un dispositif de verrouillage de sécurité pour de tels ver- rous mais ces tentatives se sont révélées infructueuses et elles n'ont pas été bien accept4es par l'industrie.En effet l'industrie aéronautique ne souhaite pas modifier ou retra- vailler la conception existante d'un aéronef afin de permet- tre de loger des mécanismes de dispositifs de verrouillage de sécurité complexes ou encombrants pour des verrous, et ce pour diverses raisons. Aussi la présente invention a-t-elle eté dve]lopp4e afin de satisfaire aux requêtes spécifiques de -l'industrie aéronautique tout en permettant d'atteindre simultanément avec succès le but consistant à fournir un dispositif de verrouillaqe de sécurité adapté en vue d'une installation sur des manettes de verrous existantes. En outre la présente invention satisfait à une autre requête de l'industrie h savoir la possibilité de déterminer visuel- lement si le dispositif de verrouillage de sécurité se trouve en position verrouillée et à quel momment il se trouve ainsi. La présente invention a pour objet un mécanisme de dispositif de verrouillage de sécurité qui empêche que des verrous d'un aéronef ne s'ouvrent ou ne basculent intempes- tivement vers l'extérieur à partir de la position du verrou montée normalement à fleur du verrou. Trois composants de base sont prévus pour atteindre les résultats désir4s à savoir un organe coulissant qui vient en contact positif en dessous de la surface du panneau adjacente au verrou instal- lé, un guide pour diriger le mouvement de l'organe coulis- sant entre une position verrouillée et une position déver- rouillée, et un mécanisme pour provoquer le mouvement de l'organe coulissant par rapport au verrou. L'invention est installée sur une partie de la ma- nette du verrou avec le mécanisme d'actionnement clairement visible pour l'opérateur, afin de permettre un accès commode ainsi qu'une inspection visuelle. De préférence l'organe coulissant est relativement plat et le guide est fixé di- rectement à la face inférieure de la manette du verrou. Cette manette du verrou est pouryue d'une ouverture situé directement audessus du guide, afin de permettre le montage du mécanisme d'actionnement. Ce mécanisme d'actionnement peut être constitué par un dispositif à came excentrée ou bien encore un bouton à échelons ou gradins, sollicité par un ressort. Ouelle que soit la structure particulière choi- sie l'invention est peu onéreuse à fabriquer car elle com- porte uniquement quelques éléments et elle peut être assem- blée aisément pour une installation rapide et un fonction- nement fiable. D'autres détails et avantages de la présente inven- tion seront expliqués au cours de la description détaillée qui va suivre. On décrira ci-après,h titre d'exemples non limita- tifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: 3 2576960 La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une première forme d'exécution de la présente invention. La figure 2 est une vue en plan de la premiere forme d'exécution représentée installée et l'état déverrouill. La figure 3 est une vue en plan de la première forme d'exécution représentée installée et à l'état verrouillé, par rapport au verrou et au panneau. La figure 4 est une vue en élévation de ce qtli est représenté sur la figure 3. La figure 5 est une vue en perspective Iclatée d'une seconde forme d'exécution de la présente invention. La figure 6 est une vue en plan de la seconde forme d'exécution représentée installée et à l'état déverrouillé. La figure 7 est une vue de dessous de la forme d'exécution de la figure 6. La figure 8 est une vue en plan de la seconde forme d'exécution représentée installée et à l'état verrouill]. La figure 9 est une vue de dessous de la forme d'exécution de la figure 8. La figure 10 est une vue en élévation de ce qui est représenté sur la figure 8. Le verrou illustré sur le dessin est un verrou h tension conventionnel constituant un exemple type d'un verrou auquel se rapporte la présente invention. Le verrou illustré est totalement décrit dans le brevet US-3 259 411. On décrira maintenant une première forme d'exécution de l'invention en se référant à la figure 1. L'invention est montée à une extrémité d'une manette du verrou 35. Les trois composants de base de l'invention sont constitués par un organe coulissant ou languette 16, un guide 17 pour di- riger le mouvement de l'organe coulissant 16 et un m6ca- nisme d'actionnement. Dans la première forme d'exécution le mécanisme d'actionnement est incorporé dans un dispositif à bouton à échelons ou gradins et à rondelle élastique. L'organe coulissant 16 est constitué par une pièce métallique de forme rectangulaire, plane, ayant une surface supérieure 18, une surface inférieure 19 et une ouverture centrale 20. Cette ouverture 20 a une dimension et une forme comparable -à une portion du bouton h gradins, ainsi qu'il sera expliqué par la suite.Le quide 17 est constitua par une pièce métallique à section droite en forme de C, d'une dimension telle qu'il puisse loger l'organe coulissant pour permettre un mouvement libre de l'organe coulissant vers l'intérieur et vers l'extérieur du guide 17. Ce guide 17 a une surface supérieure 21 et une paire de parois latérales 22,23 s'étendant vers le bas, chacune d'elles se terminant par une aile 24,25 qui s'étend sur une distance prédétermi- née vers l'intérieur, en direction de J'autre aile et qui est sensiblement parallèle > la surface supérieure 21 du guide. La distance entre la face inférieure de la surface supérieure 21 et la face supérieure des ailes24,25 ne peut pas être inférieure à l'épaisseur de l'organe coulissant 16. Une portion suffisante de la surface supérieure 21 du guide est découpée de manière à former une ouverture 26 permettant l'installation du mécanisme d'actionnement. Dans la surface supérieure 21 sont également prévus deux trous de rivets opposés 27,28 afin de faciliter la fixation du guide 17 sur la face inférieure de la manette du verrou 15. Le mécanisme d'actionnement comprend un bouton 30 et une rondelle formant ressort 31. Dans la forme d'exécution illustrée le bouton 30 présente une configuration è trois échelons ou gradins, avec un erqot 32 s'étendant vers le bas. Le gradin le plus haut 33 du bouton a un premier dia- mètre. Dans ce gradin est prévue une fente 34 pour un tour- nevis, cette fente permettant l'utilisation d'un outil pour faire coulisser-le bouton 31. Le deuxième gradin ou gradin intermédiaire 35 a un second diamètre supérieur au diamètre du gradin le plus haut 33. Le gradin inférieur ou le plus bas 36 a un diamètre supérieur à celui du gradin intermé- diaire 35. L'ergot 32 s'étend sur une distance prédétermi- née è partir de la face inférieure du gradin le plus bas 36 et il a de préférence une section droite carrée. L'ergot 32 doit être suffisamment long pour venir se loger dans l'ou- verture 2n de l'organe coulissant. La rondelle formant res- sort 31 est d'un type conventionnel et elle-a un diambtre externe sensiblement égal au diamètre du gradin le plus bas s5 2576960 36 du bouton. line ouverture centrale 38 est prévue dans la rondelle 37 pour le passage h travers elle de l'ergot 3? du bouton. Les spécialistes de la technique comprendront que l'on pourrait utiliser un ressort h4licoidal conventionnel h la place d'une rondelle élastique. La manette du verrou 15 a une portion de surface 4n qui est prévue avec une paire d'ouvertu:re 41,42 se chevauJ- chant partiellement. La première ouvert;;re ou ouverture postérieure 41 a un diamètre correspondant au diamètre dLt 1) gradin le plus haut 33 du bouton. La secjorde ouverture ou ouverture anterieure 42 a un diamètre correspnndant au dia- mbtre du gradin intermédiaire 35. Ainsi l'ouverture 4,1 per- met uniquement au gradin le plus haut 33 du; bouton; 3) de faire saillie à travers elle tandis que l'afftre ouverture adjacente 42 permet à la fois au gradin le plus haut 3- et au gradin intermédiaire 35 du bouton de fa-ire saillie à travers elle, en empêchant toutefois au gradin le plus bas 36 de faire saillie. La manette du verrou 15 est pourvue d'une paire de trous de rivets opposés 43,44 qui sont dispo- sés de manière à être alignés avec les trous de rivets res- pectifs 27,28 prévus dans le guide 17. Pour monter la première forme d'exécution-de l'in- vention on engage la rondelle formant ressort 37 sur l'er- got patte 32 du bouton 31 et on introduit ensuite ce bouton dans l'ouverture 41 de telle façon que son gradin le plus haut fasse saillie h travers cette ouverture, au dessus de la surface supérieure 4n de la manette. Une fois que l'or- gane coulissant 16 a été inséré dans le guide 17, on peut alors introduire l'ergot 32 du bouton dans l'ouverture_20 de l'organe coulissant et on peot aligner les trous de ri- vets 27,28 du guide avec les trous de rivets respectifs 43,44 de la manette de verrou 15.nn engage alors un rivet conventionnel 45 dans les trous alignés 27,43. Pour permet- tre d'engager un second rivet 47 dans les trous alignés 29,44 une seconde ouverture 47 est prv-ue dans l'orqane coulissant, cette ouverture ayant une dimension suffisante pour permettre au rivet 46 de passer à travers elle sans fixer l'organe coulissant 16 au guide 17. Le mécanisme monté résultant apparaît tel qu'illustré sur la figure 2 et il se trouve à l'état déverrouillé ou rétracté. Cette forme d'px4- cution peut être modifiée de manière à éliminer la seconde ouverture 47 dans l'organe coulissant de la manière suivan- te. Le guide 17 peut être riveté en premier lieu à la manet- te. Ensuite on engage l'organe coulissant 16 dans le guide 17. Le gradin le plus bas 36 peut être élimine du bouton. L'ergot 32 du bouton est forme avec une section droite circulaire. Le bouton ainsi modifié et le ressort sous-ja- lf cent sont mis en place et le bouton est alors riveté à l'or- gane coulissant 16 à travers l'ouverture circulaire a la place de l'ouverture carrée 20. Pour utiliser le mécanisme du dispositif de la pre- mière forme d'exécution, l'utilisateur doit seulement ap- pliquer une force de coulissement vers l'avant au bouton 31. Une force suffisante provoque le déplacement du bouton à l'écart de sa première position dans la petite ouverture 41, vers l'avant pour le faire passer dans la plus grande ou- verture 42. Le mouvement vers l'avant du bouton 31 amine simultanément l'ergot 32 à déplacer l'organe coulissant 16 vers l'avant. Lorsque le bouton 31 se trouve situé totale- ment dans la grande ouverture 42, il peut être libéré. Le bouton 31 qui est solicité élastiquement vers le haut, se déplace alors sous l'action du ressort et il est maintenu dans cette position par le gradin le plus bas 36 qui est pressé en contact avec la face inférieure de la manette du verrou, les gradins le plus haut 33 et intermédiaire 35 du bouton faisant alors saillie à travers l'ouverture (voir les figures 3 et 4). Ainsi le dispositif de verrouillage de sécurité se trouve alors en position verrouillée avec une partie de l'organe coulissant faisant saillie ou s'étendant vers l'avant de la manette du verrou de manière de se trou- ver immédiatement en dessous de la portion immédiatement adjacente 48 du panneau ou capot. C'est cette partie en saillie qui empêche que le verrou ne s'ouvre et ne bascule intempestivement vers l'extérieur h partir de sa position désirée à fleur dans le panneau. L'utilisateur peut déter- miner aisément si le dispositif de verrouillage de sécurité -7 est ou non engagé en dessous du panneau, simplement en no- tant si le bouton se trouve dans la petite ouverture posté- rieure 41 ou dans la grande ouverture antérieure 42. Par conséquent toutes les exigences posées par l'industrie aéro- nautique en ce qui concerne les problèmes du maintien de certains verrous à tension dans une position fermée à fleur sont satisfaites par la présente invention et ses trois composants de base. Une seconde forme d'exécution de la présente inven- tion est illustrée sur les figures 5 10in. Comme dans le cas de la première forme d'exécution trois composants de base sont présents et la manette de verrou est identique à celle qui est illustrée sur les figures i à 4. Dans la seconde forme d'exécution de l'invention on utilise une came excen- trée et un doigt élastique pour le mécanisme d'actionnement. Le guide et l'organe coulissant sont modifies en consequen- ce. Sur la figure 5 l'organe coulissant 50 est constitué par une pièce métallique rectangulaire relativement' plans. Cet organe coulissent a une surface supérieure 51 et une surface inférieure 52. Dans la moitié postérieure de l'or- gane coulissant 50 une portion de cet organe est.découpée de manière A dégager un doigt 53 s'étendant dans la zone de la découpe et faisant partie intégrante de la partie restante de l'organe coulissant. A la pointe ou l'extrémité antérieu- re 54 du doigt, le long de la face supérieure 55, est prévue un bossage 56 pour des raisons expliquées par la suite. Une fente transversale 57 est découpée dans l'organe coulissant b une courte distance en avant du doigt 53. Cette fente 57 est plus proche d'un bord 58 de l'organe coulissant que du bord opposé 59. Le guide 60 contenant l'organe coulissant et diri- geant son mouvement entre une position verrouillée et une position déverrouillée est constitué, comme dans le cas de la première forme d'exécution, par une pièce métallique è section droite sensiblement en forme de C, ayant une surface supérieure 61 et une paire de parois latérales opposées 62,63 s'étendant vers le bas h partir de la surface sup4- rieure 61. Chaque paroi latérale 62,63 se termine par une aile respective 64,65 dirig4e, en direction de l'autre et se trouvant dans un plan parallèle à la surface supérieure 61. Là encore la distance entre la surface supérieure 61 et les ailes 64,65 doit être supérieure à l'épaisseur de l'or- gane coulissant 5n, afin de permettre un mouvement de l'or- gane coulissant 50 par rapport au guide 60. Une ouverture circulaire 66 est pr4vue dans la surface supérieure 61. Cette ouverture 66 est située directement au-dessus de la fente 57 et du bossage 56 du doigt élastique lorsque l'or- gane coulissant se trouve logé dans le guide 6n. A l'arrière de l'ouverture 60 est prévu un trou de rivet 67 pour la fixation du guide à la face inférieure de la manette de verrou 70. Un trou de rivet similaire 68 est prévu dans la manette de verrou en un emplacement tel que les trous de rivet 67,68 puissent être alignés et que le guide soit fixé à la manette de verrou au moyen d'un rivet 64 d'un type conventionnel. L'actionneur de l'organe coulissant pour cette forme d'execution de l'invention est constitué par un bouton 72. Cependant, au lieu d'être constitué par un bouton à gradins ou échelons sollicité élastiquement, le bouton 72 est pour- vu d'une came excentrée 73 et d'un creux de détente 74. Le bouton 72 comporte une tête 75 d'un diamètre donné et un corps 76 s'étendant en dessous de la tête 75. Le corps du bouton a un diamètre externe qui est inférieur au diamètre externe de la tête du bouton mais qui n'est pas supérieur au diamètre de l'ouverture 66 dans le guide 60. Le bouton 72 comporte un alésage dans lequel la came ou doigt 73 est logé afin de constituer la came excentrée pour cette forme d'e- xécution. Le doigt 73 a une extrémité inférieure comportant une tête 77 qui fait saillie h partir de l'extrémité infé- rieure du corps 76 du bouton. Le doigt 73- a un diamNtre externe qui n'est pas supérieur à la largeur de la fente 57 de l'organe coulissant. Cependant le diamètre externe de la tête 77 est supérieur à la largeur de la fente 57. Un creux de détente 74 est prévu dans le bouton, à l'opposé de l'a- lésage, afin de recevoir le bossage 56 de l'organe coulis- 2 576960 sant lorsque le dispositif suivant l'invention se trouve en position verrouilléeo Pour faciliter la manoeuvre de l'u- tilisateur une fente de tournevis 78 est prévue dans la tête du bouton, afin de permettre la rotation de celui-ci. Pour son montage la manette de verrou 70 est pourvue d'une ouverture 79 d'une dimension sensiblement dqale à celle de l'ouverture 66 dans le guide et qui est disposée de manière h être align6e avec l'ouverture 66 lorsque le guide est fixé à la manette. Pour monter la seconde forme d'exécution de l'inven- tion on introduit le bouton 72 à partir du haut,au-dessus de la manette 70, dans les ouvertures 79 et 66. On aligne le trou de rivet 67 du guide avec le trou de rivet 68 de la manette et on rivette ces deux éléments ensemble. On intro- duit ensuite l'organe coulissant 50 dans le guide 60 et on tourne le bouton jusqu'à ce que le creux 74 soit situé du côté de la fente 57, opposé à celui o se trouve le bossage 56 du doigt, et on aligne l'alésage dans le bouton avec la fente 57. Une fois cet alignement réalisé, on fixe l*e doigt 73 d'une manière conventionnelle, dans l'alésage, en lais- sant la tête 77 faire saillie au-delà de la fente 57. Si on se reporte aux figures 6 à lO0 on peut voir l'état verrouillé et l'état déverrouillé de cette seconde forme d'exécution de l'invention. Une fois le dispositif de verrouillage monté et placé à l'état déverrouillé, il se trouve tel qu'illustré sur les figures 6 et 7. Pour amener le dispositif de verrouillage de sécurité à l'état ver- rouillé par rapport au panneau 80, l'utilisateur a simple- ment à tourner le bouton 72 d'environ 180 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. La rotation du bouton 72 amène la came, c'est-àdire l'ensemble form4 par le doigt 73 et la tête 77, à se déplacer par rapport à la fente 57 et ce mouvement est à son tour transformé en un mouvement linéaire vers l'avant de l'organe coulissant 51. Par cons4- quent, à l'achèvement d'environ un demi-tour, le creux de détente 74 prévu dans la face inférieure du bouton 72 se trouve être placé au-dessus du bossage 56 du doigt et à ce moment ce bossage s'enqaqe Plastiquement dans ce creux est pris dans celui-ci pour maintenir le dispositif de ver- rouillage de sécurité h l'état verrouillé. Les figures q h illustrent l'état de la seconde forme d'exécution de l'invention h l'état verrouillé. Comme dans le cas de la première forme d'exécution, seule une partie de l'organe coulissant fait saillie en dessous de la portion 80 du pan- neau. Cependant cette partie en saillie est suffisante pour empêcher que le verrou ne s'ouvre intempestivement vers l'extérieur. Pour déverrouiller le dispositif de verrouil- lage de sécurité l'utilisateur n'a qu'à faire tourner le bouton d'environ 180 degrés dans le sens inverse des ai- guilles d'une montre, pour amener ainsi le bossage 56 à s'écarter du creux de détente 74. Le bouton et l'organe coulissant peuvent alors revenir h leurs positions déver- rouillées l'un par rapport à l'autre ainsi qu'il est illus- tré sur les figures 6 et 7. D'après ce qui précède on peut voir que la présente invention constitue, dans ses deux formes d'exécution, un dispositif de verrouillage de sécurité fiable pour des ver- rous de panneaux. L'invention assure un verrouillage positif du verrou de telle façon que celui-ci ne peut pas s'ouvrir intempestivement sous l'action des forces de vibrations et des autres forces opérationnelles intervenant normalement pendant la mise en service d'un aéronef. En outre l'inven- tion fournit à l'utilisateur des indicateurs visuels si bien que l'utilisateur peut se rendre compte facilement si le dispositif de verrouillage de sécurité se trouve à l'état verrouillé ou déverrouillé. Le panneau de l'aéronef n'a pas à être modifié pour recevoir l'invention. Le verrou n'exige aucune modification appréciable. L'utilisateur doit simple- ment prévoir une ouverture appropriée dans la manette de verrou afin de permettre d'y recevoir le bouton de l'action- neur de l'invention. Le dispositif suivant l'invention a un faible de prix de revient par suite du petit nombre des éléments constitutifs qui doivent être utilisés pour se réalisation. Il est facile à monter et également fiable pour l'utilisation. 1 1 REVENDTCATTnNs ].- Dispositif pour verrouiller positivement un verrou à tension par rapport k une ouverture dans laquelle le verrou est monté et pour permettre une inspection visuel- le de l'état verrouillé ou déverrouillé du verrou, carac- térisé en ce qu'il comprend un organe coulissant (16,5n) ayant une première position rétractée et une seconde posi- tion étendue, un guide (17,60) contenant l'organe coulissant (16,50) pendant le mouvement de cet organe coulissant in (16,50) entre ses première et seconde positions, ce guide (17,60) étant adapté de manière h pouvoir être fixé sur une partie d'un verrou, et des moyens d'actionnement de l'organe coulissant (16,50) pour provoquer le mouvement de cet organe coulissant (16,50) par rapport au verrou, ces moyens d'ac- tionnement étant reliés opdrationnellement à l'organe cou- lissant (16,50) et pouvant occuper une première position correspondant la première position de l'organe coulissant (16,50) et une seconde position correspondant à la seconde position de l'organe coulissant (16,50), ces moyens d'ac- tionnement comportant des moyens pour déplacer manuellement l'organe coulissant (i6,50) de la première position è la seconde position si bien que, lorsque l'organe coulissant (16,50) se trouve dans sa seconde position, le verrou est - maintenu positivement en position fermée du fait que l'or- gene coulissant (16,50) est en contact avec une surface sous-jacente du panneau contenant le verrou. 2 - Dispositif suivant la revendication 1 caracté- risê en ce que les moyens d'actionnement comprennent un bouton (30) à gradins ou échelons, sollicité par un ressort (31), ce bouton (30) comportant une partie inférieure (32) qui coopère avec l'organe coulissant (16) en s'engaqeant dans celui-ci, et une partie supérieure (33,35,36) qui coo- père avec le verrou (15) en s'engageant dans celui-ci, lors- que les moyens d'actionnement se trouvent dans les première et seconde positions. 3.- Dispositif suivant la revendication 1 caracté- risé en ce que les moyens d'actionnement comprennent un bouton (72) qui comporte une came excentrée (73) et l'or- gane coulissant (50) comporte une portion pourvue d'une fente (57) pour pouvoir recevoir la came excentrée (73), le bouton (72) pouvant tourner entre les première et seconde positions des moyens d'actionnement, la fente (57) retenant la came excentrée (73) et l'organe coulissant (50) étant déplacé entre la première position rétractée et la seconde position étendue par suite de la rotation du bouton (72). 4.- Dispositif pour verrouiller positivement un verrou à tension par rapport à une ouverture dans laquelle le verrou est monté et pour permettre une inspection visuel- le de l'état verrouillé ou déverrouillé du verrou, caracté- risé en ce qu'il comprend un organe coulissant (16N ayant une première position rétractée et une seconde position étendue, un guide (17) contenant l'organe coulissant (16) pendant le mouvement de cet organe coulissant (16) entre ses première et seconde positions, ce guide (17) étant adapté de manière à pouvoir être fixé sur une partie d'un verrou déjà installé, et des moyens d'actionnement de l'organe coulis- sant (16) pour provoquer le mouvement de cet organe coulis- sent (16) par rapport au verrou, les moyens d'actionnement comportant un bouton (30) disposé de manière à être engagé dans l'organe coulissant (16) et dans le verrou, et des moyens pour solliciter ce bouton (30) vers une première position lorsque l'organe coulissant (16) se trouve dans sa première position, le verrou étant adapté de manière à pré- senter une ouverture dans-une portion de celui-ci, afin de maintenir le bouton (30) dans sa première position et dans une seconde position, si bien que le mouvement du bouton (30) entre ses deux positions provoque un mouvement simulta- né de l'organe coulissant (16,50) de sa position rétractée à sa position étendue, l'organe coulissant (16) venant en contact avec une partie d'un panneau adjacent lorsqu'il se trouve dans sa position étendue, en bloquant alors positi- vemerit le verrou. 5.- Dispositif pour verrouiller positivement un verrou à tension par rapport à une ouverture dans laquelle le verrou est monté et pour permettre une inspection visuel- le de l'état verrouillé ou déverrouillé du verrou, carac- térisé en ce qu'il comprend un organe coulissant (16,50) ayant une première position rétractée et une seconde posi- tion étendue et comprenant une partie percée d'un ouverture transversale (57), un quide (60) contenant l'organe couIis- sant (50) pendant le mouvement de cet organe coulissant (50) entre ses première et seconde positions, ce guide (60) étant adapté de manière h pouvoir être fixé sur une partie d'un verrou déjà installé, et des moyens d'actionnement de l'or- gane coulissant (50) pour provoquer le mouvement de cet or- gane coulissant (5in) par rapport au verrou, les moyens d'ac- tionnement comportant un bouton (72) ayant une tête supe- rieure (75), un corps inférieur (76) et une came (73) s'en- gageant dans l'ouverture transversale (57) de l'organe cou- lissant (50), le bouton (72) s'étendant h travers le verrou (70) et le guide (60) et étant construit et disposé de ma- nière à pouvoir tourner par rapport à ceux-ci, la came (73) pouvant prendre une première position et une seconde posi- tion dans la fente transversale (57) par suite du mouvement de la came (73) résultant de la rotation du bouton (72), l'organe coulissant (50) étant dans sa première position rétractée lorsque la came (73) se trouve dans sa première position tandis l'organe coulissant (50) est déplacé dans sa seconde position étendue lorsque la came (73) est déplacée vers sa seconde position, l'organe coulissant (50) étant alors en contact avec une portion d'un panneau adjacent et bloquant alors positivement le verrou par rapport à ce pan- neau. 6.- Dispositif suivant la revendication 5 caracté- risé en ce que l'organe coulissant (50) comporte un doigt (53) voisin de la fente transversale (57), ce doigt présen- tant une partie extrême libre portant sur elle un bossage (56), et le bouton (72) comporte en outre un creux de d4ten- te (74) réalisé et disposé de manière à recevoir et à rete- nir fermement le bossage (56) lorsque la came (73) se trouve dans la seconde position et l'organe coulissant (50) se trouve dans sa position étendue.