Brevet FR2574512A1 — publié le 19860613

2574512. i La présente invention concerne un dispositif de jonction permettant de rabouter deux câbles, les deux câbles pouvant avoir le même diamètre ou des diamètres différents. Sur certains chantiers, par exemple sur les plates-formes de forage en mer ancrées par des câbles, il arrive que l'on soit amené à rabouter deux câbles, par exemple un câble d'ancrage à un câble de plus petit diamètre permettant la manutention du câble d'ancrage, et que la jonction des deux câbles doive être, d'une part, capable de résister à des fortes tractions exercées sur les câbles et, d'autre part, suffisamment compacte et flexible pour pouvoir passer autour d'une ou plusieurs poulie(s). Jusqu'à présent, pour rabouter deux câbles, il était clas- sique de les épisser en entrelaçant leurs torons et de fixer les torons les uns aux autres par soudage ou par brasage. Toutefois, avec ce mode de jonction, il est difficile de contrôler la résistance de la jonction et on ne peut en général garantir qu'une charge de rupture qui est environ la moitié de celle du câble de plus petit diamètre. Rh outre, un tel mode de jonction présente un risque de rupture des soudures ou tout au moins leur affaiblissement au passage sur une poulie. Eh outre, l'épissure ainsi obtenue n'a qu'une flexi- bilité relativement faible et elle a un diamètre relativement impor- tant, ce qui gêne le passage de la jonction autour de la poulie ou oblige à prévoir une poulie ayant à la fois un grand diamètre et une gorge nettement plus large que celle qui serait nécessaire pour recevoir le câble de plus gros diamètre. La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de jonction permettant de rabouter deux câbles et ayant une bonne flexibilité et, dans le cas o les câbles ont des diamètres différents, une résis- tance à la rupture égale ou supérieure à celle du câble de plus petit diamètre et un diamètre du même ordre de grandeur que celui du câblc de plue grand diamètre. A cet effet, le dispositif de jonction de la présente inven- tion est caractérisé en ce qu'il comprend une courte tige munie d'une rotule sphérique à chacune de ses extrémités, chaque rotule étant montée à rotation dans une cage à rotule fixée de manière détachable à un culot cylindrique comportant un alésage axial apte à recevoir une extrémité de l'un des deux câbles à rabouter, chaque culot cylindrique étant fixé par filage sur le câble correspondant. D'autres caractéristiques et avantages de la présente in- vention ressortiront mieux au cours de la description qui va suivre d'une forme d'exécution du dispositif de jonction de la présente invention, donnée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en élévation montrant deux câbles de diamètres différents raboutés par le dispositif de jonction de la présente invention. La figure 2 est une vue en élévation montrant le dispositif de jonction et les deux câbles autour d'une poulie. La figure 3 est une vue en coupe axiale,. à plus grande échel- le, montrant la partie principale du dispositif de jonction des figures 1 et 2. Conme cela est le mieux visible dans la figure 3, le dispo- sitif de jonction de la présente invention comprend essentielle- ment une tige cylindrique 1 dont les extrémités sont pourvues de rotules sphériques 2a et 2b qui sont respectivement montées à rota- tion dans des cages 3a et 3b, qui sont elles-menes respectivement fixées de manière détachable à des culots cylindriques la et 4b. De préférence, chacune des deux extrémités de la tige 1 est filetée conme montré en la et lb, et chacune des deux rotules 2a et 2b est réalisée sous la forme d'une pièce partiellement sphé- rique, qui est pourvue d'un alésage taraudé et qui est vissée sur la partie filetée la ou lb de la tige 1. Après avoir été vissée sur la partie filetée la ou lb correspondante, chacune des deux rotules 2a et 2b est fixée en place au moyen d'une goupille 5a ou F7 passant à travers des perçages alignés formés transversalement dans la partie filetée la et dans la rotule 2a ou dans la partie filetée lb et dans la rotule 2b, respectivement. Chacun des deux culots cylindriques 4a et 4b coorte un alésage axial 6a ou 6b, dont le diamètre est choisi pour y permettre l'engagement d'une extrémité de l'un des deux câbles 7 et 8 à rabou- ter. Dans le cas o les deux câbles 7 et 8 ont des diamètres dif- férents comme montré sur les figures 1 et 2, le câble 8 de plus gros diamètre ayant une âme 9 et des torons extérieurs Il enroulés hélicoldalement autour de l'âme, le diamètre de l'alésage 6a est choisi de manière à correspondre au diamètre du câble 7 de plus petit diamètre, tandis que le diamètre de l'alésage 6b est choisi de manière à correspondre au diamètre de l'âme 9 du câble 8 de plus gros diamètre. Dans ce cas, les culots cylindriques la et 4b sont fixés par filage A travers une filière appropriée sur une des extré- mités du câble 7 et sur une des extrémités, mise à nu, de l'âme 9, respectivement. Apres que les culots cylindriques la et 4b ont été fixés respectivement aux câbles 7 et 8 de la manière indiquée plus haut, les deux cages 3a et 3b sont respectivement fixées aux culots la et 4b. A cet effet, chacune des deux cages 3a et 3b coporte une partie cylindrique filetée intérieurement 12a ou 12b et chacun des deux culots Ia et 4b comporte une partie filetée extérieurement 13a ou 13_, qui est vissée dans la partie cylindrique filetée 12a ou 12b de la cage correspondante 3a! ou 3_. Chacune des deux cages 3a et 3_ est fixée en place sur le culot la ou 4b correspondant au moyen d'une goupille 14a ou 14b passant à travers des perçages ali- gnés fornes transversalement dans la partlefiletee 13a et dans la cage 3a ou dans la partie filetée 13b et dans la cage 3b, respectivement. Les deux cages 3a et 3b ont un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du câble 8 de plus gros diamètre. Les deux culots la et 4b ont, après filage, un diamètre extérieur compris entre le diamètre de l'âme 9 et le diamètre extérieur du câble 8 de plus gros diamètre. Ocme montré dans les figures 1 et 2, pour permettre la mise A nu de l'âme 9 du câble 8 de plus gros diamètre ses torons extérieurs 11 ont été sectionnés sur une partie de leur longueur, de telle sorte que leurs extrémités sont espacées lorgitudinalement 257451-2 du culot 4b. Une bague 15 est fixée par sertissage à l'âme 9 et aux extrémités des torons 11 afin de les rendre solidaires de l'âme 9. Après sertissage, la bague a un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du câble 8. Au moins une autre bague, par exemple deux bagues 16 ayant un diamètre extérieur sensi- blement égal au diamètre extérieur du câble 8 sont dispo- sées sur l'âme 9 entre le culot 4b et la bague 15. Des manchons 17 (représentés en trait mixte) en une matière élastomère, par exemple en caoutchouc, ayant un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du câble 8, sont disposes autour de l'âme 9 entre les deux bagues 16, entre l'une des deux bagues 16 et le culot 4b et entre l'autre bague 16 et la bague 15. Plusieurs autres bagues, par exemple trois bagues 18, 19 et 21 sont aussi disposées sur le câble 7 A intervallesles unes des autres et du culot 4a. Les bagues 18, 19 et 21 ont des diamètres extérieurs de plus en plus petits au fur et à mesure qu'on s'écarte du culot la, la bague 18 ayant un diamètre extérieur sensiblement égal à celui du culot 4_a. Des manchons 22 (représentés en trait mixte) en une matière élastomère, per exemple en caoutchouc, peuvent être aussi disposés autour du câble 7 entre les bagues 18, 19 et 21 et entre la bague 18 et le culot la. Lorsque les deux câbles 7 et 8 raboutés par le dispositif de jonction de la présente in- vention sont passés autour d'une poulie 23 commne montré dans la figure 2, les bagues 16, 18, 19 et 21 prennent appui sur le pour- tour de la poulie en évitant ainsi que des contraintes de flexion ne soient appliquées aux câbles 7 et 8 dans les zones 24 et 25 res- pectivement adjacentes aux culots 4a et 4b. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, le dispositif de jonction de la présente invention fournit une jonction particulié- rement robuste, qui est apte à se déformer, grâce à la présence des deux rotules 2a et 2b, pour épouser la courbure d'une.poulie, et dont les plus gros éléments (les cages 3a et 3b) ont un diamètre àA peine supérieur à celui du plus gros des deux câbles. En outre, en donnant aux différentes pièces qui composent le dispositif de jonction, des dimensions appropriées et en utilisant des matières à haute résistance, coenoe par exemple des aciers traites, il est possible d'obtenir une jonction ayant une résistance à la rupture 25745 1 Z 5. bien déterminée et bien contrôlée, ce qui n'était pas le cas avec les jonctions par soudage ou par brasage. Il va de soi que la forme d'exécution qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nul- lement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'home de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Eh outre, bien que le dispositif de Jonction ait été décrit ci-dessus à propos du raboutage de deux câbles de diamètres différents, il peut bien entendu être aussi utilisé pour rabouter deux câbles de meême diamètre. Par exemple, le câble 7 pourrait être identique au câble 8. Dans ce cas, le culot 4a serait fixé par filage. sur l'âme du câble 7 et les bagues 18, 19 et 21 seraient remplacées par des bagues semblables aux bagues et 16. - REVEDICATIONS - 1. Dispositif de jonction permettant de rabouter deux câbles (7 et 8), caractérisé en ce qu'il comprend une courte tige (1) munie d'une rotule sphérique (2a ou 2b) à chacune de ses extrémités, chaque rotule étant montée à rotation dans une cage à rotule (3a ou 3b) fixée de manière détachable à un culot cylindrique (4a ou 4b) com- portant un alésage axial (6a ou 6b) apte à recevoir une extrémité de l'un des deux câbles (7 et 8) à rabouter, chaque culot cylin- drique étant fixé par filage sur le câble correspondant. 2. Dispositif de jonction selon la revendication 1, carac- térisé en ce que chacune des deux cages à rotule (3a et 3b) cnom- porte une partie cylindrique filetée intérieurement (12a ou 12b), et en ce que chacun des deux culots cylindriques (la et 4b) comporte une partie filetée extérieurement (13a ou 13b) et vissée dans la partie cylindrique filetée de la cage à rotule correspondante. 3. Dispositif de jonction selon la revendication 2, carac- térisé en ce que les parties cylindriques filetées (12a et 13a; ou 12b et 13b) de la cage à rotule (3a ou 3b) et du culot cylin- drique (la ou 4b) comportent des perçages transversaux qui, lors- qu'ils sont alignés, reçoivent une goupille (14a ou 14b). 4. Dispositif de jonction selon l'une quelconque des reven- dications 1 A 3, pour le raboutage de deux câbles (7 et 8) de diama- tres différents, le câble (8) de plus gros diamètre ayant une âme (9) et des torons extérieurs (11) enroulés hélicoidalement autour de l'âme, caractérisé en ce que l'un (4b) des deux culots cylin- driques (la et 4b) est fixé sur une des extrémités, mise à nu, de l'âme (9) du plus gros câble (8). 5. Dispositif de jonction selon la revendication 4, caractérisé en ce que les cages A rotule (3a et 3b) ont un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du plus gros câble (8), et en ce que les culots cylindriques (4la et 4b) ont après filage, un diamètre extérieur compris entre le diamètre de l'âme (9) du plus gros câble (8) et le diamètre extérieur de ce dernier. 6. Dispositif de jonction selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce-que les extrémités des torons extérieurs (11) du plus gros câble (8), du c8té de la jonction, sont espacées longitudinalement du culot cylin- drique (4b) fixé à l'âme (9) du plus gros câble, et en ce qu'une première bague (15) est fixée par sertissage à l'âme (9) et auxdites extrémités des torons extérieurs (11), la première bague ayant, après sertissage, un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du plus gros câble (8). 7. Dispositif de jonction selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une seconde bague (16) ayant un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre exté- rieur du plus gros câble (8) est disposée sur l'âme (9) de ce dernier entre la première bague (15) du culot cylin- drique (4b). 8. Dispositif de jonction selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'au moins un manchon (17) en une matière élas- tomère, ayant un diamètre extérieur sensiblement égal au diamètre extérieur du plus gros câble (8) est disposé sur l'âme (9) de ce dernier entre la première bague (15) et le culot cylindrique (4b). 9. Dispositif de jonction selon l'une quelconque des revendi- cations 4 à 8, caractérisé en ce que plusieurs autres bagues (18, 19 et 21) sont disposées sur le plus petit câble (7) à intervalles les unes des autres et du culot cylindrique (4a) fixé au plus petit câble, lesdites autres bagues ayant des diamètres extérieurs de plus en plus petits au fur et à mesure qu'on s'écarte de la jonction, la bigaue (18) la plus proche de la jonction ayant un diamatre extéerieur sensibolement égal à - celui du culot cylindrique {.la) après filage de celui-ci. 10. Dispositif de jonction selon la revendication 9, carac- térisé en ce que des manchons (22) en une matière élastomère sont disposés sur le plus petit câble (7) entre lesdites autres bagues (18, 19 et 21) et entre la bague (18) la plus proche de la jonction et le culot cylindrique (l4a) fixé au plus petit câble (7).