Brevet FR2576998A1 — publié le 19860808

L'invention concerne une bague auxiliaire de montage pour bagues d'étanchéité à livres présentant une enveloppe en forme de gaine pouvant être placée dans un alésage et une lèvre d'étanchéite en forme de membrane faisant Btanchité avec l'arbre. Le document DE-PS 23 40 275 décrit une bague auxiliaire de montage pour bagues d'étanchéité a lè- vres du type indiqué ; néanmoins cette bague auxiliaire de montage ne peut être utilisé que dans les cas où la bague d'étanchéité à lèvres est mise en place lorsque l'arbre est d'ores et déjê monté dans le ùar- ter. La bague auxiliaire de montage en question a d'autre part pour inconvénient de devoir être enlevée lorsque le montage est terminé. Un autre inconvénient de cette bague auxiliaire de montage consiste dans le fait qu'elle évase la lèvre d'étanchéité sous forme de membrane de sorte que cette derniere ne peut être utilisée qu'avec une bague à ressort la soutenant. L'objectif de l'invention est de créer une bague auxiliaire de montage du type précité, mais pour une bague d'étanchéité à lèvres présentant une lèvre d'étanchéité sous forme de membrane sans soutien par Dague à ressort et admettant, en position d'ores et dejà montée dans le carter, une mise en place de l'arbre même contre la lèvre d'étanchéité d'une bague d'é tanchéité à lèvres sans endommager la lèvre d'étanchéi- té par un coinçage ou un décalage du bout d'arbre pendant le processus de mise en place.Des détériorations de ce genre, même si elles ne sont que légères, se ré talent très rapidement par des pertes prématurées par fuites, font augmenter les frais par suite d'exigences en matière de garantie et nuisent ê la réputation de ld société. Suivant 11 invention, la bague est réalisée à partir d'une matière plus dure que la livre d'étanchéi- te et s'accroche à la circonférence intérieure de lsen- veloppe en forme de gaine et présente une bride en forme d'entonnoir s'6tendant vers l'intérieur et radialement par rapport à la lèvre d'étanchéité, bride pourvue d'un orifice de passage d'une taille légèrement supérieure au diamètre de l'arbre. Le fait qu'une bague auxiliaire de montage en matière plus dure que la lèvre d'étanchéité soit reliée ou accrochée a la circonférence intérieure de l'enveloppe en forme de gaine et qu'elle présente une bride en forme d'entonnoir s'étendant vers l'intérieur et de façon radiale par rapport a la lèvre d'étanchéité, bride pourvue d'un orifice de passage légèrement plus grand que le diamètre de l'arbre, suffit, dans les cas de montage pour lesquels la bague d'étanchéité a lé- vres est d'ores et déjà montée dans le carter et l'arbre doit être introduit a partir de l'intérieur du carter dans la bague d'étanchéité a lèvres, a centrer l'arbre par la bride en forme d'entonnoir de façon a ce que la levure d'étanchélté sensible puisse remonter en toute sécurité et sans risque d'endommagement le long de la pente prévue en bout d'arbre. La bague auxiliaire de montage illustrée sur la figure annexée sous forme d'une bague en plastique peut bien entendu se présenter également sous forme d'une pièce estampée en tôle ou se composer d'une seule pièce avec la bague de renforcement ou le matériau de la bague d'étanchéité à lèvres. L'invention est expliquée à l'aide d'un exemple de réalisation illustré sur le dessin. Sur ce dernier la figure montre une coupe verticale a travers l'agencement d'une bague d'étanchéité à lèves dans le carter avec la bague auxiliaire de montage conforme a l'invention pendant le processus de montage de l'arbre. Sur la figure, une bague d'étanchéité a lèves 3 se composant, comme on le sait, d'une enveloppe 4 en forme de gaine et d'une plèvre d'étanchéité 5 en forme de membrane, est placée dans -l'alésage 2 d'un carter 1. Il est bien connu que l'enveloppe 4 peut être stabilisée par une bague de renforcement 6 métallique en forme de cornière. ta lèvre d'étancheité 5 présente au niveau de son extrémité intérieure radiale un bord d'etanchei- té 7 extrêmement sensible et devant faire étanchéité avec un arbre 8. Habituellement, l'extrémité de l'arbre 8 présente à cet effet une arête vive. Si l'on introduit, comme cela est représenté sur la Figure en pointillés, l'arbre 8 a partir de l'in terreux du carter, des déviations radiales peuvent se produire et entralner un allongement excessif ou un rabattement et une détérioration du bord d'etanchéité 7 sensible, dans la mesure où l'arbre viendrait directement contre la lèvre d'étanchéité 5. Par conséquent et conformément a l'invention, une bague auxiliaire de montage 9 en matière plus dure que la lèvre d'étanchéité, dans le cas présent. en plastique dur, est accrochée a la circonférence intérieure 10 de l'enveloppe 4 en forme de gaine par une circonférence extérieure il correspondante de la bague auxiliaire de montage 9.A cet effet, la face de la bague auxiliaire de montage 9 tournée vers l'intérieur du carter présente une bride 12 en forme d'entonnoir offrant un orifice de passage 13 d'une taille un peu supérieure au diamètre de l'arbre 8. Comme le montre la situation de montage illus- trée en traits pleins sur la Figure, une déviation radiale de l'arbre 8 pendant le montage est centrée par la bride 12 en forme d'entonnoir, de façon a ce que le bord d'étanchéité 7 sensible n'ait plus qu'à remonter en glissant une faible partie de la pente 9 sur l'arbre 8, ce dont elle est capable en raison de son élasticité et du lubrifiant utilisé a cet effet La bague auxiliaire de montage conforme à l'in- ventlon permet donc 4 éviter i coup sflr sûr des détérora- tions de la lèvre d'étanchéité 5 et de son bor J chéité 7 sensible, et l'accrochage de la bague auxiliaire de montage 9 à la bague d'étanchéité à lèves 3 permet de monter ces deux pièces simultanément en une seule opération, sans être oblige d'enlever la bague auxiliaire de montage 9 après montage de l'arbre 8, son accrochage évitant en toute sécurité un déplacement ou un battement. Bien entendu, il est possible, dans le cadre de l'invention de fabriquer, pour d'autres formes d'utilisation, la bague auxiliaire de montage sous forme d'une pièce en tôle estampée avec une bride correspondante en forme d'entonnoir ou de fabriquer en une seule pièce la bride en forme d'entonnoir a partir de la matitre servant au renforcement de la bague d 'tanchéité à levures ou de la matière de la bague d'étanchéité à lèvres à proprement parler. REVENDICATIONS 1. Bague auxiliaire de montage (9) pour bagues d'étanchéité à lèvres présentant une enveloppe en forme de gaine pouvant être placée dans un alésage et une lè- vre d'étanchéité en forme de membrane faisant étanchéité avec l'arbre, caractérisée en ce qu'elle est réalisée à partir d'une matière plus dure que la lèvre d'étanchéité (5) et s'accroche à la circonference intérieure (10) de l'enveloppe (4) en forme de gaine et présente une bride (12) en forme d'entonnoir s'étendant vers l'intérieur et radialement par rapport à la lèvre d'étanchéité (S), bride pourvue d'un orifice de passage (13) d'une taille legèrement supérieure au diamètre de l'arbre (8). 2. Bague selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un plastique dur. 3. Bague selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se compose d'une pièce en tale estampée. 4. Bague selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est composée en une seule piece avec la table de la bague de renforcement ou le plastique de la bague d'étanchéité à lèvres.