Brevet FR2580460A1 — publié le 19861024

Machine d'ébourgeonnement pour rmzgées de vigne et autres cultures, comportmzt wz rotor à axe horizontal et des filaments radiaux. La présente invention concerne une machine servant a enlever la vegetation naissante de la base des ceps de vigne ou autre plantes , cette végétation n' etant pas utile et absorbant de plus de 1' énergie aux dépends de la productivité . L' enlèvement manuel de cette végétation est relativement lent et également fatigant du fait qu' il concerne principalement la végétation proche du sol et se formant de toute façon dans le partie la plus basse du tronc ou autour du tronc principal utile de la plante I1 a été proposé et mis sur le marché , des machines dites d' ébourgeonnement pour 1' élimination de cette végétation nuisible .Ces machines sont basées sur la rotation d' un rotor , autour d' un axe à peu prés vertical ou inclinable d' une manière limitée par rapport à la verticale , pourvu de saillies radiales qui agissent à peu prés horizontalement sur la végétation ces ces saillies ont le plus souvent une forme de lanière de caoutchouc ou de toile caoutchoutée pouvant présenter une flexibilité variable , et endommagent souvent la végétation utile - en particulier 1' écorce du tronc utile de la plante qui est frappée transversalement - et sont , à leur tour , déteriorées relativement rapidement à 1' usage La présente invention a pour but de réaliser un machine d' ébourgeonnement en supprimant les inconvénients des machines du genre connu aujourd'hui Essentiellement , la machine , c' est à dire 1' outillage , selon 1'. invention comprend un rotor à axe à peu prés horizontal et étendu axialement , et comportant une série de tiges relativement fines et flexibles qui avec la rotation relativement rapide du rotor autour de son axe à peu prés horizontal , se disposent à peu prés radialement et agissent sur la végétation pendant que le rotor est avance dans la direction de 1' axe de rotation en général le long de la rangée de plantes En pratique et avantageusement , le rotor est supporté par un bras qui est monté de manière articuiée devant un tracteur ou autre véhicule automobile , de manière à s' étendre latéralement et pour tourner autour d' un axe à peu prés horizontal à peu prés parallèle à la direction de déplacement et donc à peu prés parallèle à 1' axe de rotation du rotor zone ce bras est combiné avec des moyens destinés à sa manoeuvre , le plus souvent à distance ayec des système oléodynamiques . Le bras et son support peuvent être montés de manière réglable sur ledit véhicule automobile , en particulier réglable transversalement Afin d' éviter des projections de fragments et pour des exigences de sécurité , il peut être prévu un écran protecteur approprié entourant partiellement le rotor dans la région non active de celui-ci . En pratique , cet écran peut s' étendre sur un peu plus d' un quart de tour et être associé à une bordure souple inférieure adaptée pour frotter sur le sol en fléchissant et en glissant sur celui-ci . Le rotor peut être approché , et même con sidérablement , d' une rangée et également abaissé sur le sol , de manière à percuter aussi le sol pour détruire les herbes parasites se trouvant le long de la rangée L' invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre , faite en référence au dessin annexé qui illustre un exemple de réalisation pratique non limitatif de 1' invention .Au dessin - les fiv. 1 à 3 sont , respectivement , une vue de face , une vue partielle en plan et une vue partielle latérale d' un tracteur à chenilles , avec la machine d' ébourgeonnement montée ; et - la fig.4 montre en perspective un mode de réalisation possible du rotor En se référent à ce qui est illustré sur le dessin annexé , le numéro 1 indique un véhicule automobile tel qu' un tracteur à chenilles - qui est principalement muni d' un système hydraulique de puissance pour des commandes et des actionnements divers . A 1' avant du véhicule est disposé une structure 3 , qui peut être lié à des moyens classiques d' adaptation prévus sur ces véhicules pour des outillages à monter à l' avant . L' outillage selon 1' invention doit également , dans cet exemple , être monté à 1' avant .Sur la structure 3 peut être disposé en position réglable transversalement une structure de support 5 , qui comporte un axe horizontal longitudinal 7 d' articulation pour un bras 9 s' étendant devant et qui peut être réglé en position dans un plan à peu prés vertical autour de 1' axe 7 . Sur la structure de support 5 , un montant 5A approprié maintient un vérin 10 , par 1' intermédiaire duquel il est possible d' effectuer un déplacement en continu du bras 9 pour l' adapter aux exigences de la culture à traiter . Ce réglage peut être réalisé par 1' opérateur à bord du véhicule au moyen de la centrale hydraulique Avec des véhicules à roues - et aussi pour des véhicules du type à chenilles - il est possible de prévoir une installation en position intermédiaire par rapport à la longueur du véhicule et latérale .Dans ce cas égaiement on peut avoir la commande à distance A 1' extrémité du bras 9 est monté 1' outil à rotor de la machine ébourgeonneuse , cet outil étant commandé par un moteur 12 , d' une manière générale un moteur hydraulique actionnable avec des conduits - qui s' étendent dans la struture 5,5A et dans le bras 9 - et des parties flexibles de raccordement . ne rot or indiqué de manière générale par 14 , s' étend autour d' un axe sensiblement horizontal et parallèle a la direction de déplacement du véhicule . Le rotor comporte un noyau axial 14A et une série de tiges flexibles 14B réparties de manière appropriée et qui tendent à se redresser radialement par effet centrifuge lors de la rotation du rotor .Les tiges flexibles 14B peuvent être constituées par des filaments en résine synthétique appropriée , liés au noyau axial 14A du rotor Dans une possible forme de réalisation pratique le noyau axial 14A peut être prismatique en particulier carré , et les tiges 14B peuvent lui être simplement appliquées sous forme de tronçons fixés avec des plaques 16 sur les parois latérales du noyau 14A , de manière à dépasser d' un coté ou des deux cotés opposés .Les tiges flexibles peuvent être appliquées sur toutes ou seulement une partie des faces du noyau 14A , et peuvent être facilement remplacées dS une manière trés rapide Autour du rotor 14 , peut être disposé un écran protecteur- 18 maintenu de manière appropriée par le bras 9 et le rotor 14 ; ; ledit écran s' étend sur une partie de la périphérie du rotor et peut être complété par un bord flexible 18A , qui peut s' adapter au terrain T La machine ébourgeonneuse opére en avançant le long d' une rangée de plantes F , avec avec le bras 9 réglé de manière å présenter le rotor 14 a proximité de la rangée et dans des conditions telles que les tiges flexibles agissent avec des trajectoires de rotation suivant la flèche fo dans des plans à peu prés verticaux , et elles frottent par conséquent le tronc de la plante dans une direction à peu pres parallèle au tronc lui-même , entaînant 1' arrachement de la végétation à éliminer .Les tiges flexibles 143 peuvent également frapper le sol , provoquant la destruction de la végétation herbeuse parasite le long de la rangée D' éventuels fragments de la végétation et des particules se trouvant sur le sol , qui peuvent être projetés du fait de la rotation rapide du rotor , sont retenus par 1' écran 18,18A . Le traitement d' une rangée est effectué en opérant d' abord sur un coté puis sur 1' autre de la rangée elle-même en deux passages successifs , de manière à assurer un travail complet , On observe par ailleurs que , déja au premier passage , une élimination pratiquement totale de la végétation à détruire est obtenue , car le nombre de tiges , la position de celles-ci sur le rotor , la longueur axiale du rotor la vitesse de rotation et la vitesse de déplacement peuvent être dans 1' ensemble tels que la végétation est traitée par le rotor sur presque toute la circonférence du tronc , à 1' exception d' une "zone d' ombre" du coté opposé à la machine qui avance , par rapport au tronc Sur le fonctionnement influe également la vitesse de déplacement du véhicule , non seulement le nombre de tiges et la distance séparant ces tiges mais aussi la longueur axiale du rotor Pour le traitement , par exemple , d' un rang de vigne , on peut prévoir - uniquement à titre d' exemple - un rotor de longueur axiale d' environ 50 à 70 cm et un diamètre maximum des tiges - redressées par effet centrifuge - de 1' ordre de 60 à 90 cm . La position de 1' axe du rotor par rapport aux troncs des plates à traiter et par rapport au sol peut varier suivant les exigences , mais à titre d' exemple il est possible d' indiquer - pour des rotors des dimensions mentIonnées ci-dessus - une distance par rapport au tronc d' environ 10 à 20 cm et une hauteur par rapport au sol de 1' ordre de 20 cm Il va de soi que le dessin ne montre qu' un exemple donné comme démonstration pratique de 1' invention qui peut être modifiée dans les formes et les dispositions sans sortir pour autant du cadre de 1' invention . Le rotor peut également être doublé , pour effectuer le traitement sur les cotés se faisant face de deux rangées contigus PEVEND T CAT TONS 1. Machine ébourgeonneuse pour rangees de vignes et autres cultures , caractérisée en ce qu' elle comprend un rotor (14 > à axe à peu prés horizontal (14A) et étendu axialement , comportant une série de tiges (14B) à peu prés radiales qui agissent sur la végétation pendant que le rotor est avancé dans la direction de 1' axe de rotation , le long et sur le côté de la rangée 2. Machine selon la revendication précédente caractérisée en ce que les tiges (14B) sont relativement flexibles et en ce que , lors de la rotation relativement rapide du rot or (14) autour de son axe horizontal , elles se disposent à peu prés radialement par effet centrifuge 3.Machine selon les revendications précédentes caractérisée en ce que le rotor (14) est supporté par un bras (9) monté sur le côté ou devant un véhicule automobile (i) , s' étendant latéralement et réglable autour d' un axe horizontal (7 > peu prés parallèle à la direction de déplacement et donc à peu prés parallèle à 1' axe de rotation du rotor ; ledit bras (9) étant combiné avec des moyens (SA, 10 > destinés à sa manoeuvre , en particulier à distance et avec des systèmes oléodynamiques 4. Machine selon les revendications précédentes caractérisée en ce que le bras (9) et son support (5) sont montés de manière réglable transversalement sur ledit véhicule automobile (1) 5. Machine selon les revendications précédentes caractérisée en ce qu' elle comprend - pour éviter des projections de fragments et pour des exigences de sécurité - un écran protecteur (18) entourant partiellement le rotor (14 > dans la zone non active de celui-ci ; ledit écran pouvant se développer sur un peu plus d' un quart de tour et pouvant être complété avec un bord flexible inférieur (18A) , adapté pour frotter sur le sol en flechissant sur celui-ci