Brevet FR2573583A1 — publié le 19860523

La présente invention concerne un dispositif pour le guidage d'objets allongés, tels que câbles, tiges ou tubes, au passage à travers une paroi. Quoique non exclusivement, elle est particulièrement appropriée au guidage des câbles de commandes de vol des aéronefs au passage de parois ou de cloisons. On sait que les guides pour câbles existant actuellement à cet effet sur les aéronefs présentent la structure générale de peignes. Ils sont compliqués et donc coûteux et ils ne permettent pas des combinaisons de montage par éléments modulaires. On connait par ailleurs, par exemple en technique automobile, des dispositifs de guidage pour câbles comportant un manchon solidaire d'une collerette d'extrêmité. De tels dispositifs sont réalisés en une matière moulée élastique, de sorte que leur manchon peut être introduit à force à travers le trou d'une paroi, jusqu'à ce que leur collerette vienne s'appliquer contre une face de celle-ci. De tels dispositifs sont délicats à mettre en oeuvre, parce qu'ils nécessitent d'être enfilés sur le câble à-guider, préalablement à leur montage sur une cloison. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. Elle a pour but de développer des dispositifs de guidage, notamment pour câbles, de faible coût de fabrication et de mise en oeuvre rapide, permettant de respecter les principes de sécurité et de fiabilité. A cette fin, selon l'invention, le dispositif pour le guidage d'un objet allongé, tel que câble, tige, tube ou analogue, à travers un trou ménagé dans une paroi, du type comportant un manchon traversé par ledit objet et pourvu d'une collerette d'extrêmité, ledit manchon traversant ledit trou et la collerette s'appliquant contre une face de ladite paroi, est remarquable en ce que ledit manchon pourvu de la colleretté est constitué de deux coquilles identiques s'assemblant selon un plan diamétral, en ce que la face extérieure dudit manchon est pourvue d'aspérités et en ce qu'est prévue une pièce annulaire de verrouillage susceptible de venir enserrer, du côté de la paroi opposé à la collerette, le manchon constitué par l'assemblage desdites coquilles, afin de verrouiller celles-ci par la coopération des aspérités de la face extérieure dudit manchon avec des aspérités prévues sur la face intérieure de ladite pièce annulaire de verrouillage. Ainsi, ledit dispositif peut être réalisé de trois pièces, dont deux identiques, moulées en matière synthétique et être facilement mis en oeuvre. En effet, les deux coquilles peuvent être mises en place sur l'objet et dans le trou de la paroi après introduction dudit objet, à travers ledit trou. Afin de profiter à plein de cet avantage, il est préférable que la pièce annulaire de verrouillage soit ouverte latéralement pour pouvoir être mise en place sur l'objet sans avoir à être enfilée. De plus, du fait qu'il est prévu une pièce de verrouillage, il n'est plus nécessaire d'introduire le manchon à force à travers le trou, puisque le dispositif peut être fixé sur la paroi par serrage de celle-ci entre la collerette du manchon et ladite pièce de verrouillage. Le diamètre extérieur du manchon peut donc être suffisamment plus petit que le diamètre du trou pour permettre une mise en place aisée des deux coquilles dans ledit trou. Cet avantage du dispositif selon l'invention provient de ce que la pièce de verrouillage peut servir, non seulement à assembler les deux coquilles entre elles, mais encore à fixer le dispositif sur la paroi. Avantageusement, les aspérités coopérantes de la face extérieure du manchon et de la face intérieure de la pièce annulaire de verrouillage sont agencées pour permettre la solidarisation des pièces qui les portent en une multiplicité de positions le long de l'axe dudit manchon. Ainsi, il est possible d'adapter le dispositif selon l'invention à une pluralité d'épaisseurs de parois différentes, ce dispositif pouvant à chaque fois être fixé sur une paroi par serrage de celle-ci entre la collerette et la pièce annulaire de verrouillage. A cet effet, lesdites aspérités coopérantes peuvent être du type stries en dents de loup, filetages ou analogues. Bien entendu, lorsque lesdites aspérités sont du type stries en dents de loup, le réglage en fonction de l'épaisseur de parois ne peut être réalisé que par gradins, dont chacun d'eux correspond au pas desdites stries. En revanche, la réalisation desdites aspérités sous forme de filetages permet un réglage continu, susceptible de s'adapter exactement à l'épaisseur de paroi. Il peut être avantageux de prévoir une gorge annulaire dans la surface extérieure de ladite pièce de verrouillage, afin de pouvoir y loger une frette. Eventuellement, on peut prévoir un système de collerettes chevauchantes sur les coquilles et la pièce de verrouillage, afin d'interdire le démontage de cette dernière en interdisant toute possibilité d'écartement transversal. On peut agencer, entre les coquilles et la pièce de verrouillage, un système de stries faisant office de frein d'écrou, notamment lorsque lesdites aspérités sont réalisées sous forme de filetages. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment 11 invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. Les groupes des figures 1 à 8, 9 à 16 et 17 à 23 se rapportent respectivement à trois exemples de réalisation du dispositif selon l'invention. La figure 1 montre, en vue extérieure, un premier exemple de réalisation du dispositif selon l'invention, assemblé et monté sur une paroi et guidant un câble. La figure 2 est une vue en bout du dispositif de la figure 1, la paroi et le câble n'étant pas représentés. La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 4 de la pièce annulaire de verrouillage du dispositif montré par les figures 1 et 2. La figure 4 est une vue en bout de la pièce annulaire de la figure 3. La figure 5 est une vue extérieure d'une coquille du dispositif des figures 1 et 2. La figure 6 est une vue en bout, du côté opposé à sa collerette, de la coquille de la figure 5. La figure 7 est une vue en coupe axiale, selon la ligne VII-VII de la figure 2, du dispositif assemblé de la figure 1, la paroi et le câble tétant pas représentés. La figure 8 est une coupe partielle selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. La figure 9 montre, en vue extérieure, un second exemple de réalisation du dispositif selon l'invention assemblé, la paroi et le câble n'étant toutefois pas représentés. La figure 10 est une vue en bout du dispositif de la figure 9. La figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 12 de la pièce annulaire de verrouillage du dispositif montré par les figures 9 et 10. La figure 12 est une vue en bout de la pièce annulaire de la figure 11. La figure 13 est une vue extérieure d'une coquille du dispositif des figures 9 et 10. La figure 14 est une vue en bout, du côté opposé à sa collerette, de la coquille de la figure 13. La figure 15 est une vue en coupe axiale, selon la ligne XV-XV de la figure 10, du dispositif assemblé de la figure 9. La figure 16 est une coupe partielle selon la ligne XVI-XVI de la figure 15. La figure 17 montre, en vue extérieure, un troisième exemple de réalisation du dispositif selon l'invention assemblé, la paroi et le câble n'étant pas représentés. La figure 18 est une vue en bout du dispositif de la figure 17. La figure 19 est une vue en coupe selon la ligne XIX-XIX de la figure 20 de la pièce annulaire de verrouillage du dispositif montré par les figures 17 et i8. La figure 20 est une vue en bout de la pièce annulaire de la figure 19. La figure 21 est une vue- extérieure d'une coquille du dispositif des figures 17 et 18. La figure 22 est une vue en bout, du côté opposé à sa collerette, de la coquille de la figure 21. La figure 23 est une coupe axiale, selon la ligne XXIII XXIII de la figure 18, du dispositif assemblé de la figure 17. Les trois modes de réalisation du dispositif selon l'invention, respectivement montrés par les figures 1 et 2, 9 et 10 et 17 et 18 sont destinés à guider un objet allongé 1, tel que câble, tige, tube ou analogue, à travers un trou 2 ménagé dans une paroi 3. Ces trois modes de réalisation sont chacun constitués par deux coquilles identiques 4 et une pièce annulaire de verrouillage 5. Chaque coquille 4 comporte un élément semi-tubulaire 6 solidaire à une de ses extrêmites d'une demi-bride 7. Deux coquilles identiques s'assemblent l'une à l'autre selon un plan 8 passant par l'axe dudit objet 1, de façon qu'après assemblage les deux éléments semi-tubulaires 6 forment un manchon entourant l'objet 1 et que les deux demi-brides 7 forment une collerette. La face extérieure des coquilles 4, et donc du manchon qu'elles forment, est pourvue d'aspérités 9, qui sont constituées de stries en dents de loup dans les deux modes de réalisation des figures 1 à 8 et 9 à 16, et de filetages dans le mode de réalisation des figures 17à 23. De même, la face intérieure de la pièce annulaire de verrouillage 5 est pourvue d'aspérités 10 susceptibles de coopérer avec les aspérités 9 pour verrouiller les deux coquilles 4 lorsque ladite pièce annulaire de verrouillage 5 vient enserrer ces dernières La pièce annulaire de verrouillage 5 est ouverte latéralement par une fente 11, de largeur au moins égale au diamètre de l'objet 1. On conçoit aisément que le dispositif selon l'invention, constitué de deux pièces identiques 4 et d'une pièce 5, peut, à cause de la structure desdites pièces, être facilement mis en place en n'importe quel endroit de l'objet 1 en étant assemblé à cet endroit, autour dudit objet. La pièce annulaire de verrouillage 5 assure la fixation des coquilles 4 entre elles De plus, elle permet la fixation du dispositif selon l'invention sur la paroi 3, par pincement de la périphérie du trou 2 entre la collerette 7 et la pièce annulaire de verrouillage 5. Du fait de la structure des aspérités 9 et 10 (stries en dents de loup, filetage, etc...), la pièce annulaire 5 peut être solidarisée des coquilles 4 en une pluralité de positions le long de l'axe du manchon 6, de sorte que le dispositif selon l'invention peut s'adapter aisément à des épaisseurs de paroi 3 différentes. Comme on l'a indiqué ci-dessus, le diamètre du trou 2 peut être suffisamment grand pour permettre une mise en place aisée des coquilles 4. Dans leur plan d'assemblage 8, les deux coquilles 4 comportent un système de bossage 12 et d'évidement 13 coopérants, afin de permettre leur positionnement respectif. Le passage ménagé entre deux coquilles coopérantes 4 pour l'objet 1 peut comporter une partie intermédiaire cylindrique correspondant au diamètre dudit objet, débouchant b l'extérieur-par deux portions d'extrêmité évasées (voir les figures 7,15 et 23). Dans le mode de réalisation des figures 1 à 8, la pièce annulaire de verrouillage 5 n'est qu'un simple anneau latéralement fendu. il est pourvu d'une rainure 14, qui associée à la fente 11 et en coopération avec des nervures 15 prévues sur les coquilles 4, permet l'orientation du verrouillage des deux coquilles 4 par l'intermédiaire de l'anneau 5. Celui-ci porte une gorge extérieure 16 permettant le montage éventuel d'une frette (non représentée). Le démontage du dispositif des figures 1 à 8 est possible puisque, à cet effet, il suffit d'exercer une traction transversale sur l'anneau 5 pour écarter les bords en regard de la fente 11 et pouvoir séparer ledit anneau desdites coquilles 4. Dans le dispositif des figures 1 à 8, les aspérités sont des stries en dents de loup. Dans le mode de réalisation des figures 9 à 16, également à stries en dents de loup, la pièce annulaire de verrouillage 5 comporte une collerette annulaire coaxiale extérieure 17 ménageant, avec le reste du corps de ladite pièce 5, un espace annulaire 18 ouvert dans un plan orthogonal à l'axe de ladite pièce. Par ailleurs, les coquilles 4 comportent également une collerette coaxiale extérieure 19, qui au moment de l'assemblage vient se loger dans ledit espace annulaire 18 de la pièce 5 (voir la figure 15). Dans ce cas, le dispositif selon l'invention est indémontable, à moins de le détruire. Dans le mode de réalisation des figures 17 à 23, les aspérités 9,10 de surface sont des filetages, de sorte que la pièce 5, réalisée sous la forme d'un anneau ouvert, peut venir se visser sur les deux coquilles 4. On prévoit des filetages à deux filets de façon que les deux coquilles 4 puissent être identiques. L'une des extrêmités des coquilles 4 porte une demi-couronne 20 pourvue de stries superficielles extérieures 21. De même, l'extrêmité correspondante de la pièce de verrouillage 5 porte des stries superficielles extérieures 22. Les stries superficielles extérieures 21 et 22 coopèrent pour faire office de frein d'écrou. Dans ce dernier mode de réalisation, la pièce de verrouillage 5 est démontable soit par dévissage, soit par écartement (ce qui est préférable pour éviter de détériorer les stries 21 et 22). Cette pièce de verrouillage 5 comporte une gorge extérieure 16 pour la mise en place d'une frette. Les différentes pièces 4 et 5 du dispositif selon l'invention peuvent être réalisées en toute matière synthétique appropriée, de préférence élastique, comme par exemple un polytétrafluoroéthylène ou un polyamide. De préférence, au moins les coquilles 4 présentent un bon coefficient de frottement avec l'objet 1 et ne sont pas abrasifs pour celui-ci. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le guidage d'un objet allongé (1), tel que câble, tige, tube ou analogue, à travers un trou (2) ménagé dans une paroi (3), du type comportant un manchon traversé par ledit objet et pourvu d'une collerette d'extrêmité, ledit manchon traversant ledit trou et la collerette s'appliquant contre une face de ladite paroi, caractérisé en ce que ledit manchon pourvu de la collerette est constitué de deux coquilles (4) identiques s'assemblant selon un plan diamétral (8), en ce que la face extérieure dudit manchon est pourvue d'aspérités (9) et en ce qu'est prévue une pièce annulaire de verrouillage (5) susceptible de venir enserrer, du côté de la paroi (3) opposé à la collerette (7), le manchon (6) constitué par l'assemblage desdites coquilles (4), afin de verrouiller celles-ci par la coopération des aspérités (g) de la face extérieure dudit manchon avec des aspérités (10) prévues sur la face intérieure de ladite pièce annulaire de verrouillage (5). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ee que la pièce annulaire-de verrouillage (5) est ouverte latéralement (en 11). 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la coopération des aspérités (9 et 10) portées respectivement par le manchon (6) et par la pièCe annulaire de verrouillage (5) assure non seulement la solidarisation des coquilles (4) entre elles, mais encore le serrage de la paroi (3) entre la collerette (7) et ladite pièce annulaire de verrouillage (5). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les aspérités coopérantes (9 et 10) de la face extérieure du manchon (6) et de la face intérieure de la pièce annulaire de verrouillage (5) sont agencées pour permettre la solidarisation des pièces (4,5) qui les portent en une multiplicité de positions le long de l'axe dudit manchon. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites aspérités coopérantes (9,10) sont des stries en dents de loup. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites aspérités coopérantes (9,10) sont des filetages. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la surface extérieure de ladite pièce annulaire de verrouillage (5) porte une gorge (16) susceptible de servir de logement à une frette. 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les coquilles (4) et la pièce annulaire de verrouillage (5) portent un système de collerettes recouvrantes (17,19) interdisant le démontage de ladite pièce annulaire de verrouillage. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'est prévu un système de stries coopérantes (21,22) entre les coquilles (4) et la pièce annulaire de verrouillage (5), susceptible d'agir comme frein d'écrou. 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les coquilles (4) et la pièce annulaire de verrouillage (5) sont en une matière synthétique telle qu'un polyamide ou un polytétrafluroéthylène.