Brevet FR2579972A1 — publié le 19861010

La présente invention concerne essentiellement un dispositif de traitement d'un liquide, de préférence de l'eau, pouvant entre mis en flottaison. Pour le traitement de liquides,en particulier des eaux comme l'eau d'une piscine, on utilise divers produits désinfectants pouvant se présenter sous forme de pastille. Si l'on ajoute ce produit désinfectant sous forme de pastille directement dans l'eau, c'est-à-dire à nu, ce produit désinfectant se dissout rapidement dans l'eau et n'assure donc pas une fonction désinfectante sur une période de temps prolongée. En outre, une dissolution trop rapide du produit peut fournir une trop grande concentration du produit désinfectant dans l'eau, ce qui peut être nuisible. Il existe donc le besoin d'un dispositif de traitement permettant une dissolution progressive du produit traitant, en général un produit désinfectant. Il est naturellement possible de prévoir un dispositif de traitement dans lequel est inclus le produit désinfectant, que l'on placerait au bord du récipient ou de la cuve renfermant le liquide, ou dans le passage de circulation du liquide mais dans ce cas le positionnement du dispositif contenant le produit traitant est fortement limité ce qui peut empêcher d'obtenir une uniformité de dissolution du produit dans le liquide. t Il existe donc un besoin supplémentaire d'un positionnement d'un dispositif de traitement dans une position quelconque du liquide, c'est-à-dire sur le côté de celui-ci, à sa surface ou en profondeur. Enfin, lorsque le produit traitant a été dissous dans le liquide, faut-il encore pouvoir récupérer le dispositif de traitement. La présente invention concerne ainsi le nouveau problème technique consistant en la fourniture d'un dispositif de traitement qui permette une dissolution progressive du produit traitant, qui puisse être disposé dans une position et à un niveau quelconque du liquide et qui puisse être aisément récupérable. La présente invention fournit une solution à ce nouveau problème technique pour la première fois. Ainsi, la présente invention concerne un dispositif de traitement d'un liquide,de préférence de l'eau, comprenant une enveloppe renfermant un produit de traitement dudit liquide, caractérisé en ce que ladite enveloppe comprend une première partie comportant un logement dans lequel est disposé ledit produit de traitement, ainsi que,de préférence,des moyens de mise en communication dudit logement avec l'extérieur ; et une deuxième partie comportant des moyens de mise en flottaison dudit dispositif lorsqu'une quantité prédéterminée du produit de traitement a été dissoute dans ledit liquide ; de manière à faciliter la récupération dudit dispositif. De préférence, les moyens de mise en flottaison sont formés par un gaz enfermé dans une cavité fermée de manière étanche. Encore de préférence, le gaz est constitué simplement par de l'air. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de mise en communication du logement avec l'extérieur comprennent un ou plusieurs prolongements formant ergot de la paroi du logement, aisément perçable ou découpable, de manière à former des canaux d'accès audit logement. Selon une autre variante de réalisation, ces moyens de mise en communication peuvent être formés par des prédécoupes dans la paroi du logement précité de manière à permettre l'accès du liquide dans ledit logement. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, le dispositif de traitement selon l'invention est réalisé en matière plastique, de préférence thermoformable et avantageusement en outre thermosoudable. Le produit de traitement est de préférence un produit désinfectant sous forme de pastille. La nature du produit de traitement est quelconque et naturellement fonction du traitement à réaliser sur le liquide, de préférence de l'eau. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description explicative faite en référence à la figure unique annexée représentant un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention. En référence à la figure unique, un dispositif de traitement d'un liquide, de préférence de l'eau, selon l'invention, comprend une enveloppe représentée par le numéro de référence général 1 renfermant un produit de traitement, non représenté pour la clarté du dessin. Ce dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'enveloppe 1 comprend une première partie représentée par le numéro de référence général 2 comportant un logement 3 dans lequel est disposé ledit produit de traitement, ainsi que des moyens 4 de mise en communication dudit logement 3 avec l'extérieur. Ces moyens 4 sont de préférence constitués par un ou plusieurs prolongements 6 formant ergot de la paroi du logement 3, aisément perçable ou découpable, formant des canaux d'accès audit logement 3. D'autre part, le dispositif selon l'invention est en outre caractérisé en ce que l'enveloppe 1 comprend une deuxième partie 8 comportant des moyens 10 de mise en flottaison dudit dispositif lorsqu'une quantité prédéterminée du produit de traitement a été dissoute dans ledit liquide, de manière à faciliter la récupération dudit dispositif. Selon un mode de réalisation actuellement préféré, les moyens 10 de mise en flottaison sont formés par un gaz enfermé dans une cavité 12 fermée de manière étanche. Avantageusement, ce gaz est formé simplement par de l'air. Selon le mode de réalisation-représenté, actuellement préféré, le dispositif est réalisé en matière plastique thermoformable qui est avantageusement en outre thermosoudable. Selon un mode de réalisation particulier, le produit de traitement est un produit désinfectant sous forme de pastille. Dans ce cas, le logement 34 a une forme sensiblement circulaire, les moyens de mise en communication 4 forment alors des saillies vers l'extérieur comme cela est clairement compréhensible à partir de la figure unique. Selon le mode de réalisation actuellement préféré, le dispositif présente dans son ensemble une forme sensiblement rectangulaire. de préférence à bord arrondi. En outre, selon également une caractéristique avantageuse, la première partie précitée 2 et la deuxième partie 8 sont de dimension sensiblement égale tout en étant de préférence sensiblement carrées. En outre, de préférence, la deuxième partie comportant les moyens de flottaison 10 comprend un prolongement comportant un moyen 14 d'accrochage, par exemple à un présentoir, tel qu'un orifice 16. On comprend ainsi qu'il suffit de percer ou de découper un ou plusieurs prolongements formant ergot 6 avant de jeter le dispositif selon l'invention dans le liquide. Les moyens de mise en flottaison sont prévus de telle sorte que lorsque le logement 3 est à l'origine remplis du produit de traitement, le dispositif ne peut pas flotter. Ainsi, en jetant le dispositif dans le liquide à traiter, le dispositif va couler et se trouver dans une position immergée dans le liquide ce qui permet au produit de traitement de se dissoudre progressivement dans le liquide. D'autre part, les moyens de mise en flottaison sont prévus de telle sorte que le dispositif sera mis en flottaison lorsqu'une quantité prédéterminée du produit de traitement a été dissoute dans ledit liquide, pour le récupérer facilement. Ainsi, on peut prévoir par exemple une pastille de produit désinfectant pour de l'eau dont le poids est d'environ 300 g. On peut prévoir de remplir la cavité 12 d'air de telle sorte que lorsque le poids de la pastille est réduit à 60 g, le dispositif dans son ensemble deviennne flottant et reonte à la surface. On comprend ainsi que l'on obtient tous les avantages techniques mentionnés précédemment d'une manière tout à fait simple et sûre. REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'un traitement d'un liquide, de préférence de l'eau, comprenant une enveloppe renfermant un produit de traitement, caractérisé en ce que ladite enveloppe (1) comprend une première partie (2) comportant un logement (3) dans lequel est disposé ledit produit de traitement, ainsi que de préférence des moyens (4) de mise en communication dudit logement (3) avec l'extérieur ; et une deuxième partie (8) comportant des moyens (10) de mise en flottaison dudit dispositif lorsqu'une quantité prédéterminée du produit de traitement a été dissoute dans ledit liquide, de manière à faciliter la récupération dudit dispositif. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de mise en flottaison (10) précités sont formés par un gaz enfermé dans une cavité (12) fermée de manière étanche. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le gaz précité est constitué par de l'air. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de mise en communication (4) précités comprennent des prolongements t6) formant ergot de la paroi du logement (3) aisément perçable ou découpable , formant des canaux d'accès audit logement (3). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications-l à 3, caractérisé en ce que les moyens de mise en flottaison précités sont formés par des prédécoupes de la paroi du logement (3). 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) précitée est réalisée en une matière plastique thermoformable et avantageusement en outre thermosoudable. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit de traitement est un produit désinfectant sous forme de pastille. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il présente une forme sensiblement rectangulaire. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la première partie précitée (2) et la deuxième partie précitée (8) sont de dimension sensiblement égale. 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications là 9, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) comprend un prolongement (13) comportant un moyen d'accrochage (14), par exemple à un présentoir, tel qu'un orifice (16) de forme appropriée.