Brevet FR2573161A1 — publié le 19860516

La présente invention concerne d'une manière générale les variateurs de vitesse. Il s'agit, par exemple, de ceux susceptibles d'être mis en oeuvre sur un véhicule automobile pour l'entraînement, à partir du moteur de celui-ci, d'un quelconque organe auxi- liaire, tel qu'alternateur, pompe à eau, compresseur ou venti- lateur. Ainsi qu'on le sait, chacune des deux poulies, l'une menante, l'autre menée, que comporte un tel variateur de vitesse présente un moyeu, et, en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu, pour réception d'une courroie, deux flasques annulaires, dont un au moins, dit ici par simple commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport audit moyeu, en étant, pour ce faire, solidaire axialement d'une douille engagée à coulissement sur celui-ci. En pratique, ce flasque mobile peut ainsi se déplacer axialement entre deux positions extrêmes, l'une avancée, l'autre reculée, par rapport à l'autre flasque, dit ici par simple commodité flasque fixe, auquel il est associé, étant entendu que, lorsque le flasque mobile de la poulie menante est en position avancée, le flasque mobile de la poulie menée est en position reculée, et réciproquement, la courroie cor- respondante occupant à chaque fois une position déterminée à laquelle correspond elle-même un rapport de transmission déterminé. Pour qu'aux figurations extrêmes de l'ensemble corres- pondent des rapports de transmission bien précis, il importe que les positions extrêmes, avancée ou reculée, du flasque mobile des deux poulies soient elles-mêmes bien déterminées. Il est usuellement prévu pour ce faire d'associer au flasque mobile de l'une au moins de ces poulies, et par exemple de la poulie menante, des moyens de butée propres à en limiter de manière déterminée le déplacement axial, tant dans un sens que dans l'autre. La présente invention vise plus particulièrement le cas o, par ailleurs, pour le contrôle à tout instant de la configuration de l'ensemble, il est associé, à l'une au moins des poulies, et, par exemple, à sa poulie menante, une une chambre de pilotage destinée à être raccordée à une source de fluide appropriée, telle qu'une source de fluide pneumatique en pression ou dépression. C'est le cas, par exemple, dans la demande de brevet français déposée le 16 Mai 1983 sous le No 83 08047. En pratique, dans celle-ci, il est tiré profit du fait que les moyens de rappel élastiques associés par ailleurs au flasque mobile de la poulie menante, par exemple, com- portent une pièce annulaire à conicité variable, communément dite diaphragme, pour constituer une telle chambre de pilota- ge entre, d'une part, cette pièce annulaire, qui porte sur le flasque mobile en prenant appui sur une pièce d'appui solidaire du moyeu, et, d'autre part, ledit flasque mobile et ledit moyeu, ladite pièce annulaire et ses appuis sur le flasque mobile et la pièce d'appui étant convenablement rendus étanchesà cet effet. Conjointement, l'étanchéité entre le flasque mobile et le moyeu se trouve assurée par un joint d'étanchéité, qui, disposé autour dudit moyeu, est ancré dans une gorge de la douille que comporte ledit flasque mobile, et est ainsi lié en mouvement à celui-ci. Corollairement, dans cette demande de brevet français, les moyens de butée associés au flasque mobile de la poulie menante pour en définir les positions avancée et reculée se trouvent constitués, d'une part, pour la position avancée, par la douille même de ce flasque mobile, celle-ci étant suffisamment prolongée à cet effet en direction du flasque fixe correspondant pour pouvoir venir porter par sa tranche sur ce dernier, et, d'autre part, pour la position reculée, par une entretoise, ou entretoise de butée, qui, constituant une pièce annulaire rapportée à cet effet sur ce flasque mobile, coaxialement par rapport à sa douille, autour de celle-ci, est, elle, apte à venir porter par sa tranche sur la pièce d'appui associée. C'est en pratique à l'aplomb de cette entretoise de butée que se trouve disposé le joint d'étanchéité enserrant par ailleurs le moyeu. C'est donc du côté de la pièce d'appui correspondant à la position reculée, ou de butée arrière, du flasque mobile, qu'est disposé, dans un tel cas, un tel joint d'étanchéité. Ces dispositions ont donné et peuvent encore donner satisfaction. Mais elles présentent divers inconvénients, qui sont les suivants. Tout d'abord, pour l'ancrage du joint d'étanchéité, qui, dans la demande de brevet français No 83 08047, est en pra- tique un joint à lèvre, il est nécessaire de ménager une gorge dans la douille du flasque mobile. Il faut pour cela une opération d'usinage particulière, relativement délicate et coûteuse, et celle-ci conduit à un amoindrissement local de la résistance mécanique de la douil- le qu'il faut compenser par avance en donnant à celle-ci une épaisseur appropriée, mais redondante par ailleurs. Il en est de même si l'on substitue à un joint à lèvre un joint classique, celui-ci devant lui aussi être logé dans une gorge de la douille. Dans l'un et l'autre cas, l'accroissement nécessaire de l'épaisseur de la douille se fait naturellement au détri- ment de l'encombrement diamétral de l'ensemble. De plus, l'entretoise de butée, qui s'étend dans ce cas à l'intérieur de la chambre de pilotage, occupe dans celle-ci un emplacement non négligeable rendant difficile l'implantation, fréquemment nécessaire, d'un ressort de rap- pel supplémentaire pour le flasque mobile. Enfin, l'implantation du joint d'étanchéité du côté de la plaque d'appui conduit à disposer également du côté de celle-ci le débouché des passages prévus dans le moyeu pour la desserte de la chambre de pilotage, et, au moins pour certaines applications, la présence à cet endroit de ces passages peut elle-même être à l'origine d'une gène, notam- ment lorsque l'arbre sur lequel ce moyeu est rapporté doit s'engager axialement plus ou moins profondément dans celui- ci. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a pour objet une poulie de variateur de vitesse du genre comportant un moyeu, et, en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu, deux flasques annulaires, dont un au moins, dit ici par simple commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport audit moyeu en étant pour ce faire solidaire axialement d'une douil- le engagée à coulissement sur celui-ci, en association avec une entretoise, dite ici par simple commodité entretoise de butée, qui, également solidaire axialement du flasque mobile, est propre à en limiter le déplacement axial dans un sens, et en association avec une chambre de pilotage, qui, destinée à être raccordée à une source de fluide, est au moins pour partie définie par le flasque mobile, le moyeu, et un joint d'étanchéité disposé autour dudit moyeu à l'aplomb de ladite entretoise de butée et lié en mouvement audit flasque mobile, cette poulie de variateur étant caractérisée en ce que 1' entretoise de butée solidaire axialement du flasque mobile porte, transversalement, une collerette, qui est dirigée radialement vers l'axe de l'ensemble, et par laquelle elle délimite, pour sa part, un logement dans lequel est disposé le joint d'étanchéité associé. Ainsi, pour lier axialement ce joint d'étanchéité au moyeu, il n'est pas besoin de prévoir une quelconque gorge dans la douille de celui-ci. En pratique, suivant une forme de réalisation préférée, l'entretoise de butée est portée par la douille du flasque mobile, au lieu d'être portée par celui-ci. Il en résulte, notamment, une minimisation de son encombrement, et, plus particulièrement, une libération de la place nécessaire à l'implantation d'un ressort de rappel supplémentaire, lorsque la mise en oeuvre d'un tel ressort de rappel supplémentaire est souhaitable. En outre, pour être rapportée sur la douille du flasque mobile, l'entretoise de butée peut très simplement être, soit engagée, par exemple à plein diamètre, sur cette douille, soit être engagée, par exemple par un tronçon de diamètre réduit, dans celle-ci. Dans l'un et l'autre cas, il peut être tiré profit d'un tel engagement pour assurer, au montage, une mise sous contrainte axiale du joint d'étanchéité dans son logement, ce qui est favorable à l'étanchéité recherchée. En pratique, la collerette de l'entretoise de butée s'étend de préférence à l'extrémité libre de celle-ci, en sorte qu'elle constitue par elle-même la portion de cette entretoise de butée par laquelle celle-ci est adaptée à limi- ter dans un sens le déplacement axial du flasque mobile. Cette collerette peut par exemple être constituée par un simple bord tombé de l'entretoise de butée. Elle peut également être constituée par un bord tombé doublé en surface par un repli sur lui-même, en direction opposée à l'axe de l'ensemble, de ce bord tombé. Dans l'un et l'autre cas, un tel bord tombé se prête avantageusement à recevoir le revêtement anti-friction, qui, tel que décrit par exemple dans la demande de brevet français déposée le 19 Avril 1984 sous le No 84 06204, est prévu transversalement, dans le sens axial considéré, en bout de l'équipage formé par le flasque mobile, sa douille et l'en- tretoise de butée, pour minimiser les risques d'usure et d'incrustation qu'encourent les portéesde butée correspondant à ce sens axial lors des flexions rotatives dont est iné- vitablement l'objet en service le flasque mobile du fait de son jeu radial de montage par rapport au moyeu. Ainsi, suivant-l'invention, c'est avantageusement très simplement l'entretoise de butée qui porte ce revêtement anti-friction. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un variateur de vitesse mettant en oeuvre une poulie suivant l'invention; la figure 2 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart II sur celle-ci; les figures 3, 4 sont des vues analogues à celle de la figure 2 et concernent chacune respectivement une variante de réalisation. Sur ces figures, on reconnaît un variateur de vitesse du type de celui décrit dans la demande de brevet français No 83 08047 mentionnée cidessus. Il comporte une poulie menante 10OA, une poulie menée B, et une courroie 11 passée en boucle sans fin sur celles- ci. La poulie menante 10A comporte un moyeu 12A, qui, par exemple, et tel que représenté, est rapporté par une vis 13A en bout d'un quelconque arbre d'entraînement 14A, en étant ainsi solidarisé en rotation à celui- ci, et, en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu 12A, pour la réception de la courroie 11, deux flasques annulaires 15A, 16A, à flanc tronconique, dont un au moins, en pratique le flasque A, dit ici par simple commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport au moyeu 12A. En pratique, seul le flasque 15A est ainsi mobile par rapport au moyeu 12A, le flasque 16A associé, dit ici par simple commodité flasque fixe, étant lui solidaire, tant axialement qu'en rotation, du moyeu 12A, en étant par exemple serti à cet effet, par sa périphérie interne, en bout dudit moyeu 12A, tel que représenté. Pour sa mobilité sur le moyeu 12A, le flasque mobile 15A est solidaire axialement d'une douille 18A engagée à coulissement sur ce moyeu 12A. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le flasque mobile 15A présente, à cet effet, dans sa zone centrale, une collerette axiale 17A, qui s'étend en direction opposée au flasque fixe 16A, et par laquelle il est rapporté, par exemple par simple engagement à force, ou par soudage, sur ladite douille 18A, et, entre celle-ci et le moyeu 10OA, sont interposés deux coussinets en matériau anti-friction 19A, disposés chacun respectivement aux deux extrémités de cette douille 18A. En pratique, le flasque mobile 15A est d'un seul tenant avec sa collerette axiale 17A, et, à sa périphérie, il pré- sente, dans le même sens que celle-ci, et également d'un seul 2573'161 tenant, un rebord axial 24A. Le flasque mobile 15A ainsi constitué est en permanence sollicité en direction du flasque fixe 16A par des moyens élastiques de rappel à action axiale. Dans la forme de réalisation représentée, ceux-ci comportent, d'une part, une pièce annulaire à conicité variable 26A, dite diaphragme, qui, par une partie périphéri- que 27A formant rondelle Belleville, est en appui axial bas- culant contre le flasque mobile 15A, et plus précisément contre la tranche du rebord axial 24A de celui-ci, et qui, par une partie centrale 28A fragmentée en doigts radiaux, est en appui axial basculant contre une pièce 30A, dite ici par simple commodité pièce d'appui, solidaire axialement, et circonférentiellement dans la forme de réalisation re- présentée, du moyeu 12A, et, d'autre part, établi coaxiale- ment autour de la collerette axiale 17A de ce flasque mobile A, un ressort 32, du type ressort à boudin, qui, prenant lui aussi appui sur la pièce d'appui 30A, porte sur la sur- face interne du flasque mobile 15A, au raccordement du flanc tronconique de celui-ci avec sa collerette axiale 17A. - Les appuis basculants du diaphragme 26A sur le flasque mobile 15A et sur la pièce d'appui 30A se font par l'inter- médiaire d'entretoises en matière élastique, respectivement 31A, 32A, et celles-ci sont d'un seul tenant avec une masse en matière élastique, et par exemple une masse caoutchouteuse, enrobant dans sa totalité cette pièce annulaire 26A. En pratique, l'entretoise annulaire 31A, qui appartient donc à cette masse en matière élastique, se trouve adhérisée à une pièce de liaison 33A, par exemple métallique, par la- quelle l'ensemble est solidarisé au moins axialement, et en pratique tant axialement que circonférentiellement, par exemple par soudage, au rebord axial 24A du flasque mobile A, et, de même, l'entretoise annulaire 32A est adhérisée à la pièce d'appui 30A. Une chambre 38A, ou chambre de pilotage, se trouve ainsi définie entre le flasque mobile 15A, le moyeu 12A, et l'ensemble constitué par la pièce annulaire 26A, ses revête- ments en matière élastique, les entretoises annulaires 31A, 32A, et la pièce d'appui 30A, ladite pièce annulaire 26A se trouvant enrobée dans la masse en matière élastique corres- pondante, comme indiqué ci-dessus. Cette chambre de pilotage 38A est destinée à être raccordée à une source de fluide, et en particulier à une source de fluide pneumatique, en pression ou dépression. Pour ce faire, elle communique, par des passages décrits ci-après, avec un évidement interne 40A du moyeu 10A, et celui-ci est lui-même adapté à être raccordé, de manière étanche, par un embout 42A, à la source de fluide concernée. Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, notamment par la demande de brevet français No 83 08047, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici. De manière également connue en soi, des moyens de butée sont associés au flasque mobile 15A pour en définir les positions extrêmes avancée et reculée, et il s'agit, pour un premier sens axial, de la douille 18A dont il est axialement solidaire, et, pour le sens axial opposé, d'une entretoise annulaire 44, dite ici par simple commodité entretoise de butée, qui, solidaire axialement de ce flasque mobile 15A, est propre elle aussi à en limiter le déplacement axial, dans ledit sens opposé. De manière connue en soi, enfin, il est prévu, pour parfaire l'étanchéité de la chambre de pilotage 30A, un joint d'étanchéité 45, qui, disposé autour du moyeu 1-2A avec ser- rage élastique de celui-ci, à l'aplomb de l'entretoise de butée 44, est lié en mouvement au flasque mobile 15A. Suivant l'invention, l'entretoise de butée 44 porte, transversalement, une collerette 46, qui est dirigée radiale- ment vers l'axe de l'ensemble, et par laquelle elle délimite, pour sa part, un logement 47 dans lequel est disposé le joint d'étanchéité 45. En pratique, cette entretoise de butée 44 est portée par la douille 18A, à l'extrémité de celle-ci dirigée vers le flasque fixe 16A. C'est donc à cette même extrémité de la douille 18A qu'est disposé dans ce cas le joint d'étanchéité 45, et, conjointement, les passages prévus entre l'évidement 40A du 257'3161 moyeu 12A et la chambre de pilotage 38A pour raccordement de celle-ci à la source de fluide mise en oeuvre comportent, d'une part, au moins un passage 49, qui, établi radialement, relie ledit évidement 40A du moyeu 12A au volume délimité entre ce moyeu 12A et la douille 18A, entre les coussinets en matériau anti-friction 19A, et, d'autre part, au moins un passage 50 ménagé également radialement dans ladite douille 18A entre lesdits coussinets en matériau anti-friction 19A. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1, 2, l'entretoise de butée 44 est engagée à plein diamètre sur la douille 18A, suivant, par exemple, un simple engagement à force. Dans cette forme de réalisation, le logement 47 du joint d'étanchéité 45 se trouve donc délimité par la colleret- te 46, que présente à cet effet suivant l'invention l'entre- toise de butée 44, le moyeu 12A et la douille 18A, et, plus précisément, la tranche d'extrémité correspondante de celle- ci. Au montage, il peut avantageusement être tiré parti d'une telle disposition pour mettre sous contrainte le joint d'étanchéité 45. Ainsi, suivant l'invention, ce joint d'étanchéité 45 est sous contrainte axiale dans son logement 47, entre, d' une part, la tranche d'extrémité correspondante de la douille 18A du flasque mobile 15A, et, d'autre part, la collerette 46 de l'entretoise de butée 44 rapportée sur ladite douille 18A. Dars la forme de réalisation représentée, ce joint d'étanchéité 45 est un joint à lèvre, dont la lèvre porte sur le moyeu 12A. Seul, donc, le corps de ce joint d'étanchéité 45, c'est-à-dire la partie de celui-ci sur laquelle fait saillie annulairement vers l'axe de l'ensemble la lèvre correspon- dante, est sous contrainte axiale dans le logement 47. De préférence, et tel que représenté, par sa tranche 52 opposée à sa collerette 46, l'entretoise de butée 44 est au contact du flasque mobile 15A. C'est donc elle qui définit la position avancée de ce flasque mobile 15A, par butée contre le flasque fixe 16A associé. Quoi qu'il en soit, l'entretoise de butée 44 étant ainsi emmanchée sur la douille 18A du flasque mobile 15A entre celui-ci et le flasque fixe 16A, elle est sans inci- dence sur l'encombrement radial de l'ensemble. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, sa collerette 46 est constituée par un simple bord tombé, et c'est donc par cette collerette 46, et plus précisément par la surface externe de celle-ci, qu'elle est adaptée à venir en butée contre le flasque fixe 16A. De préférence, et tel que représenté, pour contact avec le flasque fixe 16A, la collerette 46 porte, sur sa surface externe, un revêtement en matériau anti-friction 54. Un tel revêtement en matériau anti-friction 54 peut par exemple être formé par projection d'une matière synthéti- que appropriée, comme décrit dans la demande de brevet fran- çais No 84 06204 mentionnée ci-dessus. Tandis que l'entretoise de butée 34 est ainsi adaptée à définir la position avancée du flasque mobile 15A, la position reculée de celui-ci se trouve être définie par la douille 18A dont il est solidaire, par butée de cette douil- le contre la pièce d'appui 30A. De préférence, et tel que représenté, pour contact avec la pièce d'appui 30A, la tranche correspondante de la douille 18A porte elle aussi un revêtement anti-friction , et, tel que décrit dans la demande de brevet français No 84 06204, celui-ci peut très simplement être d'un seul tenant avec le coussinet 19A correspondant. Ainsi qu'on le notera, les revêtements en matériau anti-friction 54, 55 s'étendent ainsi transversalement, en bout, chacun dans le sens axial considéré, de l'équipage formé par le flasque mobile 15A, sa douille 18A, et l'en- tretoise de butée 44 rapportée sur celle-ci. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 3, l'entretoise de butée 44 est engagée dans la douille 18A du flasque mobile 15A par un tronçon de diamètre réduit 58. 1 1 De préférence, et tel que représenté, c'est ce tronçon de diamètre réduit 58 de l'entretoise de butée 54 qui porte alors le coussinet en matériau anti-friction 19A correspon- dant. En outre, et également tel que représenté, l'entretoise de butée 44 est au contact de la tranche correspondante de la douille 18A, par un épaulement transversal 59, formé par la surface externe de son tronçon radial raccordant à sa partie courante son tronçon de diamètre réduit 58. Ainsi, et comme précédemment, c'est encore l'entretoise de butée 44 qui définit la position avancée du flasque mobile A. Dans la forme de réalisation représentée, l'appui cor- respondant sur le flasque fixe 16A se fait encore par la collerette 46, et, comme précédemment, celle-ci est formée par un simple bord tombé. En variante, figure 4, la collerette 46 de l'entretoise de butée 44 est constituée par un bord tombé 46' de celle-ci doublé en surface par un repli sur lui-même 46", en direction opposée à l'axe de l'ensemble, de ce bord tombé 46'. Il en résulte un raidissement avantageux de la colleret- te 46 ainsi constituée. En outre, dans un tel cas, le revêtement en matériau anti-friction 54 porté par celle-ci peut résulter d'un même processus de fabrication que le coussinet en matériau anti- friction 19A correspondant, en étant par exemple déposé par avance sur le flan dont est issu ensuite par formage l'en- tretoise de butée 44. En effet, dans ce cas, le revêtement en matériau anti- friction 54 et le coussinet 19A correspondant affectent la même surface d'un tel flan. Bien entendu, et comme précédemment, le joint d'étan- chéité 45 est de préférence sous contrainte axiale dans son logement 47, bien que, abstraction faite du moyeu 12A, celui- ci soit alors défini dans sa totalité par la seule entretoise de butée 44. Dans ce qui précède, et comme indiqué ci-dessus, le joint d'étanchéité 45 mis en oeuvre est un joint à lèvre, parce que, en pratique, la chambre de pilotage 38A est destinée à être en dépression et qu'un tel joint à lèvre convient à une telle dépression, sa lèvre étant alors orien- tée en conséquence. Mais, bien entendu, tout autre type de joint peut aussi convenir, et, notamment, un joint en deux parties radialement superposées, l'une, radialement la plus interne, à section rectangulaire, l'autre formant joint torique et ceinturant la première, un tel joint torique en deux parties pouvant aussi bien convenir à une pression qu'à une dépression. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. Quant à la poulie menée 10B, il peut, ou non, lui être associé aussi une chambre de pilotage. Dans la forme de réalisation représentée, il n'en est pas ainsi. C'est la raison pour laquelle elle n'a pas été décrite ici. Mais il va de soi que les dispositions décrites en référence à la poulie menante 1OA peuvent tout aussi bien lui être appliquées. REVENDICATIONS 1. Poulie de variateur de vitesse, du genre comportant un moyeu (12A), et, en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu (12A), deux flasques annulaires (15A,16A) dont un au moins, dit ici par simple commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport audit moyeu en étant pour ce faire solidaire axialement d'une douille engagée à coulisse- ment sur celui-ci, en association avec une entretoise (44), dite ici par simple commodité entretoise de butée, qui, également solidaire axialement du flasque mobile (15A), est propre à en limiter le déplacement axial dans un sens, et en association avec une chambre de pilotage (38A), qui, destinée à être raccordée à une source de fluide, est au moins pour partie définie par le flasque mobile (15A), le moyeu (12A), et un joint d'étanchéité (45) disposé autour dudit moyeu (12A) à l'aplomb de ladite entretoise de butée (44) et lié en mou- vement audit flasque mobile (15A), caractérisée en ce que l'entretoise de butée (44) solidaire axialement du flasque mobile (15A) porte, transversalement, une collerette (46) qui est dirigée radialement vers l'axe de l'ensemble, et par la- quelle elle délimite, pour sa part, un logement (47) dans lequel est disposé le joint d'étanchéité (45) associé. 2. Poulie de variateur suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'entretoise de butée (44) est portée par la douille (18A) du flasque mobile (15A). 3. Poulie de variateur suivant la revendication 2, caractérisée en ce que l'entretoise de butée (44) est portée par l'extrémité de la douille (18A) du flasque mobile (15A) dirigée vers le flasque fixe (16A). 4. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisée en ce que l'entretoise de butée (44) est engagée sur la douille (18A) du flasque mobile (15A). 5. Poulie de variateur suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'entretoise de butée (44) est, par sa tranche, au contact du flasque mobile (15A). 6. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisée en ce que le logement (47) du joint d'étanchéité (45) se trouve délimité par la colleret- te (46) de l'entretoise de butée (44), la tranche d'extrémité correspondante de la douille (18A) sur laquelle elle est engagée, et le moyeu (12A). 7. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisée en ce que, par un tronçon de diamètre réduit (58), l'entretoise de butée (44) est en- gagée dans la douille (18A) du flasque mobile (15A). 8. Poulie de variateur suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, par un épaulement transversal (59), l'entretoise de butée (44) est au contact de la tranche de la douille (18A) du flasque mobile (15A). 9. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 7, 8, caractérisée en ce que, abstraction faite du moyeu (12A), le logement (47) du joint d'étanchéité (45) se trouve défini par la seule entretoise du butée (44). 10. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la collerette (46) de l'entretoise de butée (44) s'étend à l'extrémité libre de celleci, en sorte qu'elle constitue par elle-même la portion de cette entretoise de butée (44) par laquelle celle-ci est adaptée à limiter dans un sens le déplacement axial du flasque mobile (15A). 11. Poulie de variateur suivant la revendication 10, caractérisée en ce que la collerette (46) de l'entretoise de butée (44) est constituée par un simple bord tombé de celle-ci. 12. Poulie de variateur suivant la revendication 10, caractérisée en ce que la collerette (46) de l'entretoise de butée (44) est constituée par un bord tombé (46') de celle-ci doublé en surface par un repli sur lui-même (46"), en direction opposée à l'axe de l'ensemble, de ce bord tombé (46'). 13. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que, un revête- ment en matériau anti-friction (54) étant prévu transversale- ment, dans le sens axial considéré, en bout de l'équipage formé par le flasque mobile (15A), sa douille (18A) et 1' entretoise de butée (44) qui lui est associée, ledit revête- ment en matériau anti-friction (54) est porté par la colleret- te (46) de ladite entretoise de butée (44). 14. Poulie de variateur suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, un coussinet en matériau anti-friction (19A) étant radialement prévu entre la douille (18A) du flas- que mobile (15A) et le moyeu (12A), ledit coussinet en ma- tériau anti-friction (19A) est porté par le tronçon de dia- mètre réduit (58) de l'entretoise de butée (44). 15. Poulie de variateur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le joint d' étanchéité (45) est sous contrainte axiale dans son logement (47).