Brevet FR2575843A1 — publié le 19860711

La présente invention concerne un dispositif de contrôle du programmateur de l'appareil de régulation d'une installation de chauffage, dans lequel l'appareil de régulation et le programmateur sont reliés par des fils électriques et le programmateur comprend des moyens pour la détermination et la transmission de la température ambiante et pour la délivrance d'ordres à l'appareil de régulation. La tendance dans la construction de chauffages, pour maisons particulières notamment, est de livrer la chaudière sous forme d'une unité prête à brancher, c'est-à-dire avec brûleur, organe de réglage, pompe de circulation et appareil de commande et de régulation déjà incorporés en usine. Par raison de simplicité, l'appareil de commande et de régulation est simplement appelé appareil de régulation ci-après. Le sélecteur de mode de chauffage instantané sur l'appareil de régulation et l'horloge de commutation du programme jour/nuit sont de ce fait également installés à l'emplacement de la chaudière, c'est-à-dire généralement dans la cave.Pour améliorer le confort d'emploi, il est connu (appareil de régulation RVP 21.5 de Landis et Gyr) d'utiliser avec l'appareil de régulation un pro rammateur supplémentaire, disposé dans une pièce d'habitation et permettant de passer à tout moment sur le programme de joùr ou de nuit, indépendamment du programme de chauffage ajusté sur l'horloge. Le programmateur contient en outre une sonde déterminant la température ambiante et participant à l'opération de régulation, ainsi que la possibilité de présélectionner une valeur plus élevée ou plus basse de la température ambiante de consigne. Pour cette réalisation, le raccordement du programmateur connu exige cinq fils de liaison. L'invention a pour objet un dispositif du type précité, comportant un nombre plus faible de fils. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le pro grammateur et l'appareil de régulation sont reliés uniquement par deux fils permutables; tous les moyens logés dans le programmateur et délivrant des valeurs mesurées et des ordres à l'appareil de régulation sont branchés électriquement en série aux deux fils ; et l'appareil de régulation comprend un traducteur qui saisit les ordres et valeurs mesurées du programmateur à l'aide de la résistance électrique appa raissant entre les deux fils. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un exemple de réalisation et du dessin annexé sur lequel la figure 1 représente le schéma simplifié d'un dispositif selon l'invention; la figure 2 représente le schéma intérieur d'un programmateur; et la figure 3 représente un diagramme indiquant les résistances internes possibles du programmateur pour trois positions différentes du commutateur. La figure 1 représente un programmateur 1 disposé de préférence dans une pièce d'habitation et relié par deux fils électriques 2 et 3 à un appareil de régulation 4. Ce dernier peut être monté directement sur le capotage d'une chaudière et comprend un régulateur de température électronique 5 comportant un calculateur R, un présélecteur non representé du mode de chauffage (jour, nuit, horloge, arrêt) et une horloge également non représentée, sur laquelle les heures de commutation souhaitées sont ajustables sur la position "horloge" du sélecteur. Une sortie 6 du régulateur de température 5 agit sur un organe de réglage 7 de l'installation de chauffage non représentée. Elle pourrait aussi commander directement un brûleur. Une sonde de température de fonctionnement 8 et une sonde de température extérieure 9 sont en outre reliées au régulateur de température 5, permettant ainsi une régulation de la température de fonctionnement à partir de la température extérieure. Pour ce faire, un traducteur comprenant le calculateur R détermine continûment, compte tenu des données provenant du programmateur 1, la valeur de consigne pour la température de fonctionnement correspondant à l'état instantané de l'installation. La saisie des données du programmateur 1 est assurée dans l'appareil de régulation 4 par un convertisseur analogique-numérique 10 auquel les deux fils 2 et 3 sont reliés et qui, avec le calculateur R, forment le traducteur précité. Ce dernier saisit les ordres et valeurs mesurées délivrés par- le programmateur 1 à l'aide de la résistance électrique apparaissant entre les deux fils 2 et 3. Les moyens correspondants logés dans le programmateur 1 et délivrant des valeurs mesurées et des ordres à l'appareil de régulation 4 sont branchés électriquement en série et reliés aux deux fils 2et 3, de la façon décrite ci-après à l'aide de la figure 2.Le programmateur 1 contient une sonde de température ambiante il, un potentiomètre 12 qui permet de faire varier la valeur de consigne de la température ambiante d'une valeur limitée, par simulation d'une température instantanée différente, et deux résistances fixes 13 et 14. Un commutateur 15 à trois positions-A, B et C permet de courtcircuiter les résistances fixes 13 et 14 individuellement ou simultanément. La sonde de température ambiante 11, le potentiomètre 12 et les résistances fixes 13 et 14 sont tous branchés en série et reliés aux deux fils 2 -et 3. Le commutateur 15 est cablé de façon à shunter la résistance fixe 14 dans sa première position C, à courtcircuiter les deux résistances fixes 13 et. 14 dans sa deuxième position B et à ne pas influencer le branchement en série décrit entre les fils 2 et 3 dans sa troisième position A. Les résistances fixes 13 et 14sont choisies de façon que chacune soit supérieure à la somme de la résistance maximale possible du potentiomètre 12 et de la variation maximale possible -de la résistance qui est assujettie à la plage de température prédéterminée de la sonde de température ambiante 11. Le montage décrit fait apparaître trois résistances typiques W distinctes entre les fils 2 et 3. La résistance W en ohms apparaissant entre les deux fils 2 et 3 est portée en ordonnée sur le diagramme de la figure 3 et la température Wamb en OC sur la sonde de température ambiante 11 est portée en abscisse. Les valeurs maximales possibles des résistances typiques W sont représentées par trois flèches a, b, c sur la figure 3. Elles peuvent appraltre sur les positions du commutateur 15 désignées par les caractères correspondants A, B et C de la figure2 quand la température maximale admissible de 40 OC dans l'exemple de réalisation considéré règne sur la sonde de température ambiante 11 et simultanément le potentiomètre 12 est ajusté à sa résistance maximale possible. Les résistances W sont inférieures aux températures ambiantes usuelles, de l'ordre de 20 "C, comme l'indique par exemple la valeur' sur la figure 3. Cette valeur est celle de la résistance que la sonde en nickel utilisée (1000 Q/0 "C) présente à 20 OC. (Ce raisonnement ne tient pas compte de la faible résistance du potentiomètre 12). Sur les positions C et A, il convient d'ajouter la valeur des résistances 13 ou 13 et 14 à la résistance de la sonde. L'échelonnement choisi des résistances 13, 14 permet au calculateur R de déterminer par un programme d'interrogation si la résistance instantanée W est inférieure à la valeur b ou se situe entre les valeurs b et c ou entre les valeurs c et a. A l'aide de la résistance instantanée W entre les deux fils 2 et 3, le calculateur R peut ainsi identifier la position instantanée A, B ou C du commutateur 15, déterminer simultanément la température ambiante instantanée amb en amb soustrayant les résistances en série 13 ou 13 + 14 de la résistance W et calculer, à l'aide de la température extérieure ex, tempé ext rature de consigne de fonctionnement WA pour l'appareil de mgulation 4. Les-positions A, B ou C du commutateur 15 n'influencent pas le programme de chauffage quand le présélecteur de l'appareil de prérégulation 14 se trouve sur une de ses positions "jour" ou "nuit". Seule la température ambiante est alors déterminée pour l'opération de régulation. La position C ou A du commutateur 15 permet par contre une intervention dans le programme d'horloge quand le présélecteur de l'appareil de régulation 4 se trouve sur la position "horloge". Le chauffage est permanent quand le commutateur 15 est amené sur sa position C et par contre coupé en permanence ou réduit quand le commutateur se trouve sur la position A, indépendamment du programme d'horloge ajusté, qui n'agit que sur la position B du commutateur 15. Le potentiomètre 12, qui est un potentiomètre à curseur selon la figure 1, permet en outre à tout moment de corriger la température ambiante tramb présélectée sur l'appareil de -régulation 4 de +2 OC par exemple. amb Le programmateur 1 relié par deux fils 2 et 3 permutables seulement offre, malgré le montage de l'appareil de régulation 4 à proximité de la chaudière, une possibilité d'interVention à partir de la pièce d'habitation dans les principales fonctions de commande du dispositif, et ce avec un appareillage réduit. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Dispositif de contrôle du programmateur de l'appareil de régulation d'une installation de chauffage, dans lequel l'appareil de régulation et le programmateur sont reliés par des fils électriques et le programmateur comprend des moyens pour la détermination et la transmission de la température ambiante et pour la délivrance d'ordres à l'appareil de régulation, ledit dispositif étant caractérisé en ce que le programmateur (1) et l'appareil de régulation (4) sont reliés uniquement par deux fils (2, 3) permutables; tous les moyens (11, 12, 13, 14) logés dans le programmateur (1) et délivrant des valeurs mesurées et des ordres à l'appareil de régulation (4) sontbranchés électriquement ensérie aux deux fils (2,3) ; et l'appareil de régulation (4) comprend un traducteur (10, R) qui saisit les ordres et valeurs mesurées du programmateur (1) à partir de la résistance électrique (W) apparaissant entre les deux-fils (2, 3). 2. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que les moyens branchés en série dans le programmateur (1) comprennent une sonde de température. ambiante (11), un potentiomètre (12) faisant varier la valeur de consigne de la température ambiante d'une valeur limitée et au moins une résistance fixe (13, 14) et en ce qu'en outre un commutateur (15) à plusieurs positions permet de court-circuiter progressivement la ou les résistances fixes (13, 14). 3. Dispositif selon revendication 2, caractérisé en ce que la valeur de chacune des résistances fixes (13, 14) est supérieure à la somme de la résistance maximale possible du potentiomètre variable (12) et de la variation maximale possible de la résistance qui est assujettie à la plage de température prédéterminée de la sonde de température ambiante (11). 4. Dispositif selon revendication 1, caractérisé en ce que le traducteur (10, R) est constitué dans l'appareil de régulation (4) par un convertisseur analogique-numérique (10) et un calculateur (R) qui identifie la position instantanée (A, B, C) du commutateur (15) à partir de la résistance instantanée (W),entre les deux fils (2, 3) et simultanément détermine la température ambiante instantanée en soustrayant la valeur des résistances en série (13 ou 13 + 14) de la valeur de résistance (W) puis calcule la température de consigne de fonctionnement correspondante pour l'appareil de régulation (4).