Brevet FR2576252A3 — publié le 19860725

FR 2576252 A3 19860725 FR 8600662 A 19860117 L'invention concerne un rouleau comportant un support pour des caractères d'imprimerie servant à apposer une impression de préférence sur des sachets constitués en un matériau pouvant être imprimé, notamment pour un dispositif destiné à fermer des sachets d'emballage constitués par une feuille en matière plastique, par du papier ou par une combinaison de ces matériaux et à y apposer une impression. Dans des dispositifs ou dans des appareils servant à fermer des sachets d'emballage constitués par une feuille de matière plastique, du papier ou une combinaison de ces matériaux et à y apposer une impression, il est connu de ménager dans un rouleau de renvoi, sur lequel circule une bande convoyeuse servant au déplacement du sachet devant être fermé, à travers le dispositif ou à travers l'appareil, une rainure périphérique dans laquelle se trouve fixé un insert en forme de bague souple, qui comporte sur sa face extérieure, des profils saillants sur lesquels les caractères d'imprimerie peuvent être maintenus au moyen d'une liaison par encliquetage brusque ou par serrage. I1 s'est avéré que cette liaison ne fournit une rigidité suffisante que pour une durée d'impression relativement brève, de sorte que les caractères d'imprimerie prennent déjà relativement rapidement une position lâche et éventuellement tombent également du rouleau. I1 en résulte que l'image imprimée ou l'impression apposée sur les sachets, par exemple sur des sachets d'emballage pour des articles médicaux, qui par exemple ont été stérilisés, sous la forme d' informations concernant par exemple des données de garantie, des traitements de stérilisation exécutés sur les articles emballés ou d'autres informations, devient illisible ou incomplète de sorte qu'il en résulte un manque d'informations concernant des caractéristiques importantes des articles emballés. L'objet de l'invention réside dansun perfectionnement d'un rouleau du type indiqué plus haut en ce sens que les caractères d'imprimerie sont maintenus d'une manière sûre en position sur le rouleau pendant l'ensemble de leur durée d'utilisation requise. La solution de ce problème est basée sur le rouleau indiqué et se caractérise par le fait que le support des caractères d'imprimerie est constitué par au moins un corps rigide en forme de segment, fixé de façon interchangeable sur le rouleau, et que le ou chaque corps rigide comporte, sur sa face extérieuraeU,/EiienSrainure périphérique de retenue, ouverte au moins à une extrémité et servant à recevoir les caractères d'imprimerie. Selon une forme de réalisation préférée, le support rigide des caractères d'imprimerie, qui est inséré par exemple dans une rainure périphérique du rouleau, est fixé au moyen d'un dispositif d'encliquetage dans cette rainure périphérique et la rainure de retenue du dispositif de support des caractères d'imprimerie est réalisée sous la forme d'une rainure à section en forme de queue d'aronde. Cette solution permet d'obtenir de façon simple un maintien ferme et durable des caractères d'imprimerie sur le dispositif de support des caractères d'imprimerie de manière à éviter un desserrage ou une chute des caractères d'imprimerie pendant le fonctionnement du dispositif correspondant et par conséquent l'obtention d'une image imprimée ou d'une impression peu nette ou incomplète. En outre les caractères d'imprimerie peuvent être installés et remplacés plus facilement et plus rapidement sur le support étant donné que le support en un ou plusieurs éléments peut à cet effet être retiré aisément du rouleau, de sorte qu'il n'y a maintenant plus aucune manipulation complexe à effectuer sur le dispositif correspondant.Enfin on peut conserver à l'état prêt pour leur utilisation un plus grand nombre de compositions d'impression de sorte que seul le remplacement de supports préparés d'avance de caractères d'imprimerie est requis, ce qui réduit notamment le temps d'arrêt du dispositif ou de l'appareilcorrespondant, qui est nécessaire pour en modifier l'équipement. D'autres- caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prises en référence aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue de dessus de l'exemple de réalisation représenté schématiquement la figure 2 est une vue en élévation latérale d'un détail. Conformément à l'exemple de la figure 1, un rouleau 1 est prévu de préférence en tant que rouleau de renvoi par exemple pour une bande convoyeuse sans fin, par exemple un dispositif servant à fermer et à apposer une impression sur des sachets ou analogues, ces derniers étant en général constitués par une feuille de matière plastique, du papier ou une combinaison de ces materiaux. Lorsque de tels sachets sont utilisés dans le domaine médical à des fins d'emballage, pour emballer par exemple des objets stérilisés, on imprime sur ces sachets des informations correspondantes qui donnent des indications sur la garantie de la stérilisation et sur d'autres facteurs.Les dispositifs et appareils utilisés à cet effet fonctionnent de manière à fermer par thermocollage ou par soudage les sachets munis des articles considérés, et pour ce faire les sachets sont amenés par et entre deux bandes convoyeuses sans fin, qui circulent sur des rouleaux de renvoi. La constitution de tels dispositifs et appareils est connue d'une manière générale et par conséquent ne fait pas partie de l'invention et n'est également de ce fait pas expliquée de façon plus détaillée. Mais l'invention n'est pas limitée à de tels dispositifs et appareils. Dans le cas des dispositifs et appareils mentionnés précédemment, les deux bandes convoyeuses sans fin- (non représentées) sont guidées dans un renfoncement périphérique 2 du rouleau respectif 1, chaque rouleau d'un couple de rouleaux de renvoi comportant également une gorge d'entraînement 3 pour une courroie d'entraînement (non représentée). En dehors de la fermeture des sachets, il se produit également simultanément l'impression déjà indiquée d'informations et à cet effet l'un des rouleaux de renvoi est muni de façon connue en soi d'une rainure périphérique 4 dans laquelle un support 5 des caractères d'imprimerie est fixé de façon interchangeable. Conformément à l'invention le support 5 des caractères d'imprimerie est réalisé en un matériau rigide, par exemple en un métal, et est constitué, dans l'exemple représenté, par deux corps 6 et 7 en forme de segments,qui sont munis sur leur face extérieure de rainures respectives de retenue 8,9 qui s'étendent suivant la direction périphérique de ces corps et possèdent une section transversale de préférence en forme de queue d'aronde servant à recevoir les caractères d'impression 10. Les rainures de retenue 8s 9 sont ouvertes au moins à l'une de leurs extrémités pour l'insertion des caractères d'imprimerie. Les deux corps de support 6,7 représentés s'étendent sur un demi-cercle , de sorteque deux corps de ce type peuvent être insérés dans la rainure périphérique 4 du rouleau 1. Il est possible de ne placer dans la rainure 4 qu'un tel corps, de même que dans le cas de corps plus courts, il est également possible d'utiliser plusieurs corps de ce type. Le support rigide 5 des caractères d'imprimerie ou les corps rigides 6,7 qui le constituent, sont fixés d'une manière aisément interchangeable sur le rouleau 1. A cet effet on peut prévoir un dispositif d'encliquetage 11, par exemple un dispositif d' encliquetage à bille. Ce dernier agit par exemple sur celle des deux faces latérales 12 des deux corps 6 et 7, sur laquelle se trouve ménagé un renfoncement réalisé de préférence sous la forme d'une rainure en arc de cercle 13, dans laquelle s'insère la bille d'encliquetage 14. Un ressort de pression 16 chargé par une vis 15 est en appui sur la bille d'encliquetage 14 et maintient cette dernière dans la position encliquetée. Le blocage circonférentiel en position des corps rigides 6,7 maintenant les caractères d'impression 10 peut être obtenu de façon simple grâce au fait que la rainure périphérique 4 du rouleau 1 possède, sur l'une de ses faces intérieures, un nombre désiré de courtes rainures radiales 17 dans lesquelles des parties saillantes 18 fixées sur les corps 6,7 s'engagent lors de l'insertion des corps dans la rainure périphérique 4. Selon une variante de réalisation il est naturellement possible que le ou chaque corps rigide 6,7 soit également muni de plusieurs rainures de maintien 8 ou 9 disposées côte-à-côte et parallèlement les unes aux autres, lorsque l'impression désirée doit s'effectuer sur deux ou plusieurs lignes. Bien que le rouleau 1 représenté et décrit soit utilisé de préférence lors de l'apposition d'une impression sur des sachets d'emballage en liaison avec leur fermeture par thermocollage ou par soudage, on peut également l'utiliser dans le cas de l'application d' une seule impression. En outre son utilisation n'est pas limitée à des sachets d'emballage ou analogues, mais peut être étendue au moins également à un matériau plat avec lequel sont fabriqués des récipients munis par exemple d'indications de validité. REVENDICATIONS 1. Rouleau comportant un support pour des caractères d'imprimerie, -servant à apposer une impression de pré férence sur des sachets constitués en un matériau pouvant être imprimé, notamment pour un dispositif destiné à fermer des sachets d'emballage constitués par une feuille en matière plastique, par du papier ou par une combinaison de ces matériaux et à y appose une impression, caractérisé en ce que le support (5) des caractères d'imprimerie est cons titube par au moins un corps rigide (6; 7) en forme de segment, fixé de façon interchangeable sur le rouleau, et que le ou chaque corps rigide comporte, sur sa face extérieure, au moins /une rainure périphérique de retenue t8;9) ouverte au moins à une extrémité et servant à recevoir les caractères d'imprimerie (10). 2. Rouleau selon la revendication 1, comportant une rainure périphérique destinée à recevoir le support des caractères d'imprimerie, caractérisé par le fait que le support rigide (5) des caractères d'imprimerie, constitué par exemple en un métal, est fixé à l'aide d'au moins un dispositif d'encliquetage (11) dans la rainure périphérique (4). 3. Rouleau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'encliquetage (11) est un dispositif d'encliquetage à bille et que le support (5) des caractères d'imprimerie comporte, sur au moins l'un de ses flancs latéraux, une rainure en forme d'arc de cercle formant renfoncement (13) pour la bille du dispositif d'encliquetage. 4. Rouleau selon l'une quelconque des ravendications 1 à 3, caractérisé en ce qUlaunfaRere de retenue (8;9) du support (5) des caractères d'imprimerie est une rainure à section transversale en forme de queue d'aronde.