Brevet FR2584694A1 — publié le 19870116

ASCENSEUR HYDRAULIQUE L'invention concerne un ascenseur hydraulique avec une cabine qui est en liaison, par l'intermédiaire de moyens de support et de poulies de renvoi, avec un cylindre hydraulique se déplaçant dans la direction de la course de la cabine, et qui soulevée ou descendue par l'amenez ou l'évacuation d'un liquide de travail, I'amenée du liquide de travail au cylindre hydraulique s'effectuant au moyen d'une pompe entraînée par un moteur. Un ascenseur de ce type est decrit dans DE-I 531 106. Dans cet ascenseur connu, la cabine est suspendue indirectement, à savoir par l'intermédiaire d'un câble guidé par une ou plusieurs poulies de renvoi, à la tige de piston du cylindre hydraulique, de sorte que cette tige de piston est soumise à une traction due au poids de la cabine et à la charge utile. A chaque montée de la cabine, les poids de la tige de piston et du piston doivent être soulevés également. Ce phénomène est du, dans l'ascenseur connu, au fait qu'un câble est fixé sur une butée située sous une poulie qui guide le câble et, qui est située å l'extrémité inférieure de la tige de piston du cylindre hydraulique monté de façon fixe par son extrémité supérieure, ce câble passant par une poulie de renvoi fixe, disposée également sous la poulie précédente. La cabine n'est fixée qu'à l'extrémité du câble, guidé par cette poulie de renvoi fixe vers le haut et ensuite passant par deux autres poulies de renvoi le guidant de nouveau vers le bas. L'objectif de l'invention est d'obtenir, dans un ascenseur du type décrit dans l'introduction, mais d'une conception nettement plus simple et moins volumineuse, que le poids de la tige de piston et celui du piston agissent comme contrepoids pendant la montée de la cabine et de l'exploiter ainsi pour réaliser une économie d'énergie. Conformément à l'invention, la tige de piston du cylindre hydraulique fixé par son extrémité supérieure, qui peut sortir vers le bas sous l'effet de la pesanteur pour faire monter la cabine, est reliée par son extrémité à une poulie qui sert à guider le moyen de support qui est ancré de manière fixe par une extrémité et sur la cabine par l'autre extrémité. Contrairement à la construction connue donc, un cable ancré sur une butée située au-dessus d'une poulie qui sert à guider ce câble, poulie qui est disposée à l'extrémité inférieure de la tige de piston pouvant sortir vers le bas sous l'effet de la gravite lors de la montee de la cabine, est amené vers une poulie de renvoi se trouvant egalement au-dessus de la poulie précédente, et ainsi, pour chaque course de la cabine, le câble tire le piston avec la tige de piston comme contrepoids pour servir de soutien. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, la tige de piston peut être en outre reliée à un contrepoids au voisinage de la poulie, afin d'augmenter ainsi simplement le contrepoids constitué par la tige de piston, le piston et la poulie, en particulier pour des poids élevés de la cabine et/ou des charges utiles elevées. Du fait que la solution selon l'invention ne nécessite qu'une seule poulie de renvoi fixe, elle se différencie de façon avantageuse par rapport aux constructions connues d'ascenseur hydraulique, qui utilisent des poulies multiples compliquées et qui de ce fait ne sont pas appropriées à une utilisation pratique en raison de leur volume important et de la multiplicité de leurs composants. Ainsi, un ascenseur hydraulique à entrainement indirect est décrit dans DE-A-3 2 577. La cabine est montée ici à l'aide d'un câble qui passe par des poulies de renvoi et une poulie qui est reliée au cylindre mobile d'un vérin. Le cylindre muni d'un contrepoids comporte une tige de piston qui depasse toujours par son extrémité sur la cage d'ascenseur. Pour éviter des sollicitations par pression, la tige de piston est soumise à une tension préalable avec une force de traction qui est supérieure à la charge utile de l'ascenseur. L'amenée du liquide hydraulique dans le cylindre s'effectue à travers des conduits hydrauliques qui se terminent au voisinage de la tige de piston et débouchent dans des orifices concentriques par rapport à celle-ci.Un ascenseur de ce type est d'une construction conteuse, le cylindre alourdi par un contrepoids pouvant amener à des oscillations de la tige de piston et de la cabine. Un ascenseur hydraulique est également décrit dans DE-A-3 136 739, la cabine étant ici en liaison avec le piston d'un cylindre hydraulique et pouvant montée et descendue par l'amenée et l'évacuation d'un liquide de travail au cylindre hydraulique. Ce cylindre hydraulique est en liaison l'évacuation d'un liquide de travail au cylindre hydraulique. Ce cylindre hydraulique est en liaison, par l'intermédIaire d'une pompe, avec un accumulateur de pression conçu sous forme de cylindre, dont le piston est chargé par un contrepoids à travers la tige de piston. la longeur du cylindre hydraulique correspond ici à la course maximale de la cabine. Le poids de la tige de piston doit en outre être soulevé en plus du poids de la charge utile. le DE-A-2 735 310 décrit également un systeme de levage extrêmement compliqué avec une poulie qui n'est pas soumise à l'action directe d'un cylindre hydraulique mais à celle d'un contrepoids sur lequel agissent en commun deux vérins. D'autres systèmes d'elevation connus nécessitent également deux vérins qui sont disposés avec leurs paires de poulies du type moufles, de façon mobile, contigüe ou coaxiale, qui occupent un grand volume et de plus sont sujets à des incidents en raison du nombre élevé de leurs composants. Contrairement à tous ces systèmes connus, l'ascenseur selon l'invention se caractérise par une conception simple et de faible volume. En fonction des caractéristiques d'installation et des dispositifs de cylindre hydraulique mis en oeuvre, le système selon l'invention permet de réaliser, par suite de l'utilisation du poids de la tige de piston et de la poulie comme contrepoids, des d'entrainement et la puissance électrique nécessaires se réduisent dans la même proportion. L'invention sera mieux comprise å l'aide d'un mode de realisation représenté sur le dessin annexé. Dans une cage d'ascenseur i il est prévu un ascenseur hydraulique 2 qui est essentiellement constitue par une cabine 3 avec une charge utile 4, une poulie de renvoi fixe 5 ainsi qu'un cylindre hydraulique 6 ancré de façon fixe à son extrémité supérieure. Ce cylindre comporte une tige de piston 7 qui peut sortir vers le bas dans la direction de la course de la cabine 3 et sur l'extrémité libre de laquelle est fixée une poulie 8. Un moyen de support sous forme d'un câble 9 est tendu sur la poulie de renvoi 5 et sur la poulie mobile 8. Les lignes en pointillées désignent un contrepoids 10 peut être fixé si necessaire, en plus de la poulie 8, å l'extrémité de la tige de piston 7, afin de réduire encore la puissance d'entrainement necessaire pour la montée de la cabine 3 et de la charge utile 4. REVENDICATIONS 1. Ascenseur hydraulique avec une cabine qui est en liaison, par l'intermédiaire de moyens de support et de poulies de renvoi, avec un cylindre hydraulique déplaçable dans la direction de la course de la cabine, la cabine pouvant être montée et descendue par l'amenée et l'évacuation d'un liquide de travail, l'amenée du liquide de travail au cylindre hydraulique s'effectuant au moyen d'une pompe entrainée par un moteur, caractérisé en ce que la tige de piston (7) du cylindre hydraulique (6) ancré de façon fixe avec son extrémité superieure, qui peut sortir sous l'effet de la pesanteur pour faire monter la cabine (3), est reliée à son extrémite à une poulie (8) guidant le moyen de support (9) ancré de façon fixe à l'une de ses extrémités et ancré sur la cabine (3) à son autre extrémité. 2. Ascenseur selon la revendication i caractérisé en ce que la tige de piston (7) est reliée, au voisinage de la poulie (8), à un contrepoids (10).