Brevet FR2584627A1 — publié le 19870116

Centrifugeuse comprenant un bol centrifuge à vidange automatique. L'invention se rapporte à une centrifugeuse comprenant un bol centrifuge à vidange automatique, dans l'enveloppe duquel sont prévues des ouvertures d'évacuation partant de l'enceinte à matières solides et pouvant être fermées par un piston-tiroir, une chambre de fermeture munie de canaux d'amenée pour le fluide de fermeture étant associée au piston- tiroir, la chambre de fermeture étant en liaison par l'intermédiaire d'un canal de décharge constitué sous forme d'un interstice annulaire avec une chambre qui peut recevoir la totalité du fluide de fermeture et de laquelle des alésages de décharge équipés d'une position d'étranglement s'étendent vers l'extérieur en passant par l'enveloppe du bol, l'interstice annulaire pouvant être fermé par un corps de soupape à commande hydraulique et muni d'un interstice de soupape. Dans les bols centrifuges connus de ce type (demande allemande P 35 09 139.8), l'interstice annulaire est constitué entre la surface externe du corps de soupape et une surface intérieure de la partie inférieure du bol qui est concentrique à cette dernière. On prévoit pour fermer cet interstice annulaire une zone d'étanchéité faisant saillie radialement vers l'intérieur au-dessous de l'interstice. La chambre de fermeture qui se trouve au-dessous du piston-tiroir ne peut donc se vider que jusqu'au diamètre interne de la zone d'étanchéité et il subsiste dans la chambre de fermeture du fluide de fermeture qui exerce une force de fermeture résiduelle sur le piston-tiroir. En cas de vidanges totales du bol centrifuge, cette force de fermeture résiduelle ramène le piston-tiroir vers sa position de fermeture après la vidange totale. Mais il est souvent très souhaitable que le bol centrifuge, après la vidange, et lorsque le piston-tiroir se trouve dans sa position d'ouverture, puisse être soumis à l'action d'un fluide de lavage pour éliminer du bol centrifuge des matières solides résiduelles. Le but de l'invention est de perfectionner le bol centrifuge connu de manière que le piston-tiroir reste dans sa position ouverte après la vidange totale. Ce but est atteint du fait que l'interstice annulaire et l'interstice de soupape sont prévus entre le c8té supérieur du corps de soupape et le côté inférieur du piston-tiroir, et que le diamètre interne de la chambre correspond au diamètre externe de la chambre de fermeture, ou est plus important. En raison de la position particulière de l'interstice de soupape et de l'interstice annulaire, il est possible de dimensionner la paroi interne de la chambre conformément au diamètre externe du piston-tiroir, ou de lui donner des dimensions plus importantes, de manière que même lorsque la chambre est totalement remplie aucune force de fermeture résiduelle n'agisse sur le piston-tiroir. Selon une forme de réalisation particulière, la paroi interne de la chambre est constituée par la partie de diamètre externe du corps de soupape. Ceci permet de réaliser la chambre d'une façon très économique par un évidement de forme annulaire pratiqué dans la paroi de la partie inférieure du bol. Selon une forme de réalisation avantageuse, le corps de soupape est muni d'une chambre d'eau de fermeture qui est en liaison par l'intermédiaire d'un canal avec un piston-tiroir actionné hydrauliquement. On obtient ainsi un mouvement particulièrement rapide du corps de soupape en laissant s'échapper le fluide de fermeture de la chambre d'eau de fermeture. Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être expliqué plus en détail avec référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe partielle du bol centrifuge, sans soupape à piston, la figure 2 est une vue en coupe partielle du bol centrifuge avec soupape à piston. Le produit à centrifuger est amené dans l'enceinte de centrifugation 2 par l'intermédiaire d'une entrée centrale 1, l'enceinte 2 étant constituée par l'enceinte de séparation 3 et par une enceinte à matières solides 4. L'enceinte à matières solides 4 est limitée sur un c8té par un piston-tiroir 5 qui ouvre ou ferme des ouvertures d'évacuation 7 destinées aux matières solides et prévues dans la partie inférieure 6 du bol, grâce à ses mouvements en direction axiale. Le bol comprend en outre un couvercle 8 qui est maintenu fixé par rapport à la partie inférieure 6 du bol au moyen d'un anneau de fermeture 9. Au-dessous du piston-tiroir 5 est prévue une chambre de fermeture 10 à laquelle peut être envoyé du fluide de fermeture, cette chambre étant reliée par l'intermédiaire d'un interstice annulaire 11 et d'un interstice de soupape 13 pouvant être fermé par un corps de soupape 12 à une chambre 14 à partir de laquelle des alésages de décharge 15 munis d'une position d'étranglement s'étendent vers l'extérieur en traversant la partie inférieure 6 du bol. L'interstice annulaire 11 est constitué entre le c8té supérieur 16 du corps de soupape 12 et le c8té inférieur 17 du piston-tiroir 5 et l'interstice de soupape 13 par la lèvre 18 du côté supérieur 16 du corps de soupape 12 ainsi que par la garniture d'étanchéité 19 sur le côté inférieur 17 du piston-tiroir 5. Au corps de soupape 12 est associée une chambre d'eau d'ouverture 20 et une chambre d'eau de fermeture 21, qui peuvent être soumises à l'action d'eau de commande par des canalisations 22, 23 et une chambre de réception 24, au moyen de l'amenée d'eau de commande 25. Un canal calibré 26 part de la chambre d'eau d'ouverture 20 pour parvenir à la chambre 14. La chambre d'eau de fermeture 21 est munie d'un déversoir 27. La chambre de fermeture 10 est également en liaison avec l'amenée d'eau de commande 25 par l'intermédiaire d'un canal 28 et d'une chambre de réception 29. Avant l'amenée du produit à centrifuger dans l'entrée 1, la chambre de fermeture 10 est remplie d'eau de fermeture par l'intermédiaire du canal 28, de la gorge de réception 29 et de l'amenée d'eau de commande 25, et le piston-tiroir 5 est ainsi déplacé vers sa position de fermeture. Pour amorcer une vidange totale, la chambre d'eau d'ouverture 20 reçoit de l'eau de commande par l'intermédiaire du canal 22 et de la chambre de réception 24, et il en résulte que le corps de soupape 12 se déplace vers le bas, ce qui libère l'interstice de soupape 13. L'eau de fermeture s'écoule alors de la chambre de fermeture 10 à une vitesse plus élevée dans la chambre 14, d'o il résulte que la pression dans la chambre de fermeture 10 tombe brusquement. Le piston-tiroir 5 est déplacé vers sa position d'ouverture à une vitesse correspondante par la pression du fluide dans la chambre de séparation 3 et dans la chambre à matières solides 4, et la charge du bol est complètement évacué. Comme la chambre 14 peut recevoir la totalité du fluide de fermeture qui est retenu dans la chambre de fermeture 10, le piston-tiroir 5 reste dans sa position d'ouverture jusqu'à la fermeture de l'amenée d'eau de commande vers la chambre d'eau d'ouverture 20, et par amenée simultanée d'eau de commande dans la chambre de fermeture 10 cette dernière se remplit à nouveau après la fermeture de l'interstice de soupape 13 par le corps de soupape 12. Si seulement les matières solides doivent être évacuées au moyen d'une vidange dite partielle, la chambre 14 peut déjà être remplie partiellement de fluide par le canal 26, par amenée d'eau d'ouverture à débit réduit avant le processus de vidange proprement dit, ce qui fait que seule une quantité partielle du fluide de fermeture peut être prélevée de la chambre de fermeture 10. Le processus d'ouverture du piston-tiroir 5 se termine donc plus rapidement. Apres fermeture de l'interstice de soupape 13, la chambre 14 se vide par l'intermédiaire des alésages de décharge 15. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 2, la chambre d'eau de fermeture 21 du corps de soupape 12 est reliée par un canal 30 à une soupape à piston 31 à commande hydraulique. Pour amorcer un processus de vidange, de l'eau de commande est envoyée par le canal 32 dans la soupape à piston 31, et cette dernière s'ouvre de ce fait. L'eau de fermeture provenant de la chambre d'eau de fermeture 21 peut alors s'échapper et le corps de soupape 12 est pressé dans sa position d'ouverture par la pression de l'eau de fermeture dans la chambre de fermeture 10 qui applique une force sur son côté supérieur 16, et libère ainsi l'interstice de soupape 13. Lorsque l'amenée d'eau de commande dans la soupape à piston 31 se termine alors qu'il y a simultanément amenée d'eau de commande dans la chambre de fermeture 10 et dans la chambre d'eau de fermeture 21, le piston-tiroir 5 est ramené à sa position de fermeture. REVENDICATIONS 1. Centrifugeuse comprenant un bol centrifuge à vidange automatique, dans l'enveloppe duquel sont prévues des ouvertures d'évacuation partant de l'enceinte à matières solides et pouvant être fermées par un pistontiroir, une chambre de fermeture munie de canaux d'amenée pour le fluide de fermeture étant associée au piston-tiroir, la chambre de fermeture étant en liaison par l'intermédiaire d'un canal de décharge constitué sous forme d'un interstice annulaire avec une chambre qui peut recevoir la totalité du fluide de fermeture et de laquelle des alésages de décharge équipés d'une position d'étranglement s'étendent vers l'extérieur en passant par l'enveloppe du bol, l'interstice annulaire pouvant être fermé par un corps de soupape à commande hydraulique et muni d'un interstice de soupape, caractérisée en ce que l'interstice annulaire (11) et l'interstice de soupape (13) sont prévus entre le c6té supérieur (16) du corps de soupape (12) et le coté inférieur (17) du piston-tiroir (5), et le diamètre interne de la chambre (14) correspond au diamètre externe de la chambre de fermeture (10), ou est plus important. 2. Centrifugeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi interne de la chambre (14) est constituée par la surface extérieure du corps de soupape (12). 3. Centrifugeuse selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la chambre d'eau de fermeture (21) du corps de soupape (12) est reliée à une soupape à piston (31) à commande hydraulique par l'intermédiaire d'un canal (30).