Brevet FR2580679A3 — publié le 19861024

FR 2580679 A3 19861024 FR 8604941 A 19860407 La présente invention est relative à un bac à lessive pour machines à laver ou appareils analogues conçu pour contenir un tambour de lavage perforé entrainable d'axe horizontal et monté sur paliers dans les côtés frontaux du bac à lesssive. On connaît des machines à laver pour usages domestiques, dans lesquelles le bac à lessive est constitué par une tôle d'acier ne rouillant pas (acier spécial). Dans les appareils ménagers de ce type équipés de moteurs d'entraînement, les parties de parois sont soumises souvent, pendant le fonctionnement, à des vibrations qui produisent un bruit désagréable. De plus, ces appareils étant de construction légère, leur stabilité pendant le fonctionnement n'est pas toujours suffisante. Pour supprimer ces inconvénients, on a souvent muni ces appareils de masses additionnelles constitués par des plaques de fonte ou de béton montées dans les parois. En général, ces masses additionnelles sont fixées au moyen de vis de serrage. Or, l'expérience a montré que ce mode d'assemblage présente certains inconvénients. L'un de ces inconvénients consiste par exemple en ce que la liaison peut se desserrer lorsque la masse additionnelle est soumise à des efforts alternés importants. Il en résulte des bruits de claquements ou des vibrations désagréables. On connaît également un bac à lessive pour machine à laver (DE-OS 23 47 087) dans lequel les deux parois frontales sont en béton et comportent, du côté tourné vers le tambour de lavage, un revêtement résistant à l'action de la lessive.Dans ce cas, la partie de l'enveloppe du bac comprise entre les deux parois fontales est réalisée en caoutchouc ou en matière plastique. Cependant, un bac à lessive construit de cette manière exige une fabrication coûteuse et une préparation coûteuse de la fabrication car il est constitué par un grand nombre de pièces individuelles. Deplus, l'étanchéité de l'enveloppe du bac à lessive dans la zone du raccordement aux parois frontales en béton pose beaucoup de problèmes. Le but de l'invention est la réalisation d'un bac à lessive d'un prix avantageux qui se distingue par une répartition optimale des masses et dont la fabrication et le montage puissent s'effectuer d'une manière rationnelle. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le bac à lessive est subdivisé en deux parties d'enveloppe et en ce que la partie supérieure a la forme d'un corps creux à double paroi dont la cavité est remplie par une masse de béton. Dans le bac à lessive suivant l'invention, le centre de gravité des masses est au-dessus des paliers du tambour à laver, de sorte que, pendant la rotation du tambour de lavage, l'amplitude des mouvements du bac à lessive est réduite à un minimum. Il en résulte donc une plus grande stabilité pour la machine à laver. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La figure unique est une vue en perspective du bac à lessive suivant l'invention. La référence 1 désigne un bac à lessive pour une machine à laver à chargement par le haut dans lequel est placé un tambour de lavage perforé 1' qui peut être entraîné et dont le montage sur paliers est effectué au moyen d'ouvertures pour paliers correspondantes 3 réalisées par formage dans les parois frontales 2 du bac à lessive 1. Le bac à lessive 1 est subdivisé en deux parties de bac partielles 4 et 5. Il est avantageux que le corps d'enveloppe supérieur 4 ait la forme d'un corps creux à double paroi (container) dont la cavité 6 est remplie par une masse de béton 7 ou une masse analogue. La subdivision du bac à lessive 1 en deux parties de corps de bac 4,5 est réalisée au-dessous de l'ouverture 3 pour palier dans le plan horizontal. Les parois 8,9 relativement minces, qui délimitent la cavité 6 du corps d'enveloppe supérieure 4 sont en matière plastique. Il est avantageux que la partie d t enveloppe inférieure 5 en forme de cuve soit constituée par de l'acier résistant à la corrosion (acier spécial). Cette partie d'enveloppe contient également le corps chauffant utilisé habituellement pour le chauffage de la lessive. Le corps de bac inférieur 5 comporte un bord de bride périphérique 10 et est assemblé, de manière à pouvoir être enlevé par le bas, au corps d'enveloppe supérieur 5, avec intercalation d'un joint d'élasticité durable, de manière à assurer l'étanchéité aux liquides.Pour réduire ou répartir le poids, il est possible de ménager, dans la paroi extérieure de la partie supérieure 4, de l'enveloppe des niches ou des parties rentrantes il débouchant dans la cavité. On pourrait obtenir le même résultat en introduisant ou en enrobant dans le béton de remplissage 7 des parties d'allègement constituées par dutStyropor ou des produits analogues. Il est avantageux que le corps d'enveloppe supérieur 4 du bac à lessive 1 ait en même temps une forme lui permettant de supporter un moteur 12 d'entrainement du tambour de lavage. Pour la mise en place du moteur 12 d'entrainement du tambour de lavage, le corps supérieur 4 de l'enveloppe comporte, dans sa partie supérieure, un socle de support et de#maintien 13. De plus, le corps supérieur 4 de l'enveloppe comporte des parties rentrantes latérales 14 pouvant recevoir des ressorts de suspension 15 du bac à lessive. REVENDICATIONS 1. Bac à lessive pour machines à laver ou appareils analogues conçu pour contenir un tambour de lavage perforé entrainable monté horizontalement sur paliers placés dans les côtés frontaux du bac à lessive, caractérisé en ce que le bac à lessive (1) est subdivisé en deux corps d'enveloppe partiels (4,5) et en ce que le corps d'enveloppe supérieur partiel (4) a la forme d'un corps creux à double paroi dont la cavité (6) est remplie par une masse de béton (7) ou une masse analogue. 2. Bac à lessive selon la revendication 1, caractérisé en ce que la subdivision du bac à lessive (1) en deux corps d'enveloppe (4,5) est réalisée au-dessous des supports de paliers du tambour (3) situés dans un plan horizontal. 3. Bac à lessive selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des parois du corps d'enveloppe supérieur (4) est munie de niches ou de parties rentrantes (11) débouchant dans la cavité (6). 4. Bac à lessive selon la revendication 3, caractérisé en ce que les niches ou les parties rentrantes (11) sont ménagées dans une paroi extérieure (8) du corps d'enveloppe supérieur (4). 5. Bac à lessive selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois (8,9) du corps d'enveloppe supérieur (4) sont réalisées par formage en matière plastique et en ce que le corps d'enveloppe inférieur (5) est depréférence en acier spécial. 6. Bac à lessive selon l'une des revendications 1 ou 5, caractérisé en ce que le corps d'enveloppe inférieur (5) a la forme d'une cuve et est monté de manière à être démontable vers le bas, et à être serré, en assurant ltétanchéité au liquide, contre le corps d'enveloppe supérieur (4). 7. Bac à lessive selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps d'enveloppe supérieur (4) forme support pour un moteur (12) d'entrat- nement du tambour de lavage. 8. Bac à lessive selon la revendication 7, caractérisé en ce que, pour le moteur (.12) d'entraînement du tabour de lavage, le corps d'enveloppe supérieur (4) du bac à lessive comporte un socle (13) de support et de maintien. 9. Bac à lessive selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moteur (12) d'entraînement du tambour de lavage est monté dans la zone supérieure du corps d'enveloppe (4). 10. Bac à lessive selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on introduit ou enrobe dans la masse de remplissage en béton (7) des parties en Styropor ou en matériaux analogues.