Brevet FR2576110A1 — publié le 19860718

La présente invention concerne un système pour la visualisation de l'autonomie susceptible d'être assurée à une installation électrique par des batteries d'accumulateurs auxiliaires montées en tampon (floating), ainsi qu'une installation électrique dont les batteries d'accumulateurs auxiliaires sont pourvues d'un tel système de visualisation. On connait déjà, notamment en vue de l'alimentation de systèmes de calcul numériques, des installations électriques comportant, en plus d'un circuit d'alimentation principal, des batteries d'accumulateurs auxiliaires. Ces batteries d'accumulateurs auxiliaires sont destinées, en cas d'arrêt intempestif du circuit d'alimentation principal, par exemple à la suite d'une défaillance, à prendre momentanément le relais de ce dernier, afin d'assurer la continuité de l'alimentation électrique, soit pour éliminer les effets de microcoupures, soit pour permettre l'arrêt organisé du fonctionnement desdits systèmesde calcul numériques, en cas de coupure d'alimentation de grande durée.On sait en effet que l'arrêt non organisé du fonctionnement de tels systèmes de calcul numériques perturbe les appareils périphériques, entraîne la perte souvent irrémédiable d'informations et oblige à une remise en service délicate et longue. Par suite, il est nécessaire que l'autonomie desdites batteries d'accumulateurs auxiliaires soit suffisante (quelques minutes) pour permettre d'arrêter le fonctionnement desdits systèmes de calcul numériques suivant les procèdures habituelles, lorsqu'une défaillance du circuit d'alimentation principal apparait. En effet, s'il n'en n'était pas ainsi, les inconvénients, rappelés-ci-dessus et liés à l'arrêt de l'alimentation principale, se produiraient à la fin du fonctionnement des batteries d'accumulateurs auxiliaires. Cependant, l'autonomie de fonctionnement procurée par ces batteries d'accumulateurs auxiliaires varie non seulement en fonction de la puissance électrique requise pour l'alimentation des systèmes de calcul numériques, mais encore en fonction des différents cycles de charges et de décharges de celles-ci, résultant de coupures d'alimentation antérieures. Il est donc capital de connaître en permanence l'autonomie de fonctionnement susceptible d'être accordée par lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires, pour être sûr - d'une part, que lors de coupures brèves (microcoupures), l'alimentation électrique soit assurée sans discontinuité, avec la puissance requise ; et, - d'autre part, qu'en cas de coupures prolongées et/ou répétées, les utilisateurs des systèmes de calcul numérique aient le temps suffisant d'effectuer les sauvegardes et mises en mémoire nécessaires pour éviter des perturbations de fonctionnement profondes. Par ailleurs, on sait que la tension aux bornes d'une batterie en cours de décharge est caractéristique de son état de charge instantané, compte tenu de son historique, c'est-àdire de ses cycles de charges et de décharges, de son vieillissement et de ses conditions d'ambiance, et que le courant de décharge d'une batterie dans une impédance donnée dépend de son état de charge. Néanmoins, les mesures de tension ou de débit ne permettent pas d'obtenir facilement la valeur réelle de l'état de charge, donc de l'autonomie, d'une batterie dans une installation et peuvent même induire en erreur si l'on n'interprète pas simultanément tous les paramètres du réseau d'utilisation. De plus, les grandeurs électriques mesurées ne sont pas directement sensibles aux utilisateurs des charges alimentées par lesdites batteries. La présente invention a donc pour objet de permettre de connattre à tout instant, de manière fiable et immédiatement interprètable, l'autonomie de fonctionnement susceptible d'être assurée par des batteries d'accumulateurs auxiliaires. A cette fin, selon l'invention, le système pour la visualisation de l'autonomie de fonctionnement susceptible d'être assurée par des batteries d'accumulateurs auxiliaires, montées en dérivation par rapport à un- circuit électrique d'alimentation principale et pouvant soit recevoir un courant de charge provenant dudit circuit, soit adresser un courant de décharge'à celui-ci, est remarquable en ce qu'il comporte :: - des moyens pour prélever en permanence la tension aux bornes desdites batteries - des moyens pour mesurer l'intensité dudit courant de charge, lorsqu'il se produit - des moyens d'élaboration de signal pour engendrer, à partir de ladite tension aux bornes des batteries et dudit courant de charge, un signal électrique dont l'amplitude est d'autant plus grande que l'intensité dudit courant de charge est plus petite et vice versa, cette amplitude étant maximale lorsque ladite tension est nominale et que l'intensité du courant de charge est nulle - un dispositif à seuil permettant de déterminer, pour au moins une valeur de seuil, i l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil ; et, - des moyens de visualisation, qui sont actionnés par ledit dispositif à seuil et dont l'état indique si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil. Ainsi; selon l'invention, on mesure en permanence l'état de charge des batteries, ctest-à-dire leur autonomie dans l'utilisation particulière dans laquelle elles sont mises en oeuvre, à partir de leur tension dans le réseau électrique dans lequel elles sont montées en tampon et à partir de leur courant de charge instantané à travers ledit réseau, et on pondère (ou on module) la mesure de la tension aux bornes des batteries par le courant de charge de celles-ci. Par suite, le système selon l'invention délivre : - lorsque les batteries d'accumulateurs sont en décharge (ce qui correspond à l'alimentation en secours de la charge normalement alimentée par ledit circuit électrique d'alimentation principale), un signal représentatif de la tension desdites batteries, et-donc de l'état de charge de celles-ci, dans des conditions d'ambiance et d-'exploitation similaires - lorsque les batteries d'accumulateurs sont en charge (ce qui correspond à l'alimentation normale de la charge par ledit circuit électrique d'alimentation principale) un signal correspondant à une modulation (ou pondération) de la tension desdites batteries par ledit courant de charge ; en effet, dans ce cas, la tension aux bornes des batteries n'est pas directement représentative de l'état de charge de celles-ci, puisque cet état varie en raison inverse du courant de charge et qu'un fort courant de charge correspond à un faible état de charge et inversement. Le système selon l'invention permet donc, dans toutes les conditions dans lesquelles sont placées lesdites batteries, de connaître l'autonomie de fonctionnement qu'elles peuvent assurer. De préférence, afin de simplifier au maximum la réalisation dudit système selon l'invention, lesdits moyens de mesure de l'intensité du courant de charge comportent une résistance disposée en série dans la liaison reliant lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires audit circuit électrique d'alimentation principale, ainsi que des moyens redresseurs, associés à ladite résistance pour interdire le passage du courant de décharge desdites batteries vers lesdits moyens d'élaboration de signal. Toutefois, pour rendre plus aisée la pondération de la tension des batteries par l'éventuel courant de charge de celles-ci, il est avantageux que lesdits moyens de mesure de l'intensité du courant de charge comportent de plus des moyens pour retransformer en un premier courant la tension aux bornes de ladite résistance et que lesdits moyens pour prélever la tension des batteries comportent également des moyens pour convertir celle-ci en un second courant, lesdits moyens d'élaboration additionnant algèbriquement lesdits premier et second courants. Ainsi, la structure desdits moyens d1élaboration peut être particulièrement simple. Par ailleurs, afin d'affiner les indications visuelles fournies par lesdits moyens de visualisation, il est avantageux : - que lesdits moyens pour mesurer l'intensité dudit courant de charge comportent une pluralité de circuits de mesure recevant tous ledit courant de charge et correspondant -à des sensibilités de mesure différentes et que lesdits moyens d'élaboration-de signal comportent un réseau additionneur recevant, d'une part, le signal provenant des moyens pour prélever la tension desdites batteries et, d'autre part, enparallèle les uns sur les autres, les signaux de sortie des différents circuits de mesure - et que ledit dispositif à seuil comporte une pluralité de circuits à seuils différents recevant tous ledit signal élaboré dans lesdits moyens d'élaboration de signal et que lesdits moyens de visualisation comportent une pluralité organes de visualisation, chacun desdits circuits à seuil commandant au moins un desdits organes de visualisation. Ainsi, l'amplitude du signal élaboré par lesdits moyens d'élaboration peut être pondérée selon autant de valeurs discrètes qu'il existe de circuits de mesure dans lesdits moyens mesurant l'intensité du courant de charge. Ce signal, pondéré par échelons, actionne alors un nombre de circuits à seuils qui dépend du nombre desdits circuits de mesure ayant fourni un signal, c'est-à-dire de l'intensité dudit courant de charge. Ensuite, lesdits circuits à seuils excitent un nombre d'organes de visualisation correspondant au nombre desdits circuits à seuil déclenchés par le signal élaboré. En définitive, le nombre des organes de visualisation excités est lié directement à l'intensité du courant de charge et est donc représentatif de l'autonomie desdites batteries d'accunulateurs. On obtient ainsi, par le nombre des organes de visualisation excités, une visualisation permanente, expressive et significative de ladite autonomie. De plu-s, la variation dans le temps du nombre des organes de visualisation excités est significative de l'évolution de l'état des batteries. Il peut être avantageux que, dans les moyens de visualisation, lesdits organes de visualisation (par exemple des diodes électroluminescentes) forment un alignement et soient disposées dans des plages de couleurs différentes, en fonction de l'état desdites batteries. Lesdits moyens de visualisation peuvent ainsi comporter - une plage verte dans laquelle les organes de visualisation correspondent à un fonctionnement normal et à ùne réserve d'autonomie maximale pour lesdites batteries, - une plage jaune indiquant une réserve d'autonomie de quelques minutes et permettant l'arrêt du système de calcul par une procèdure normale, - une plage rouge annonçant que la réserve d'autonomie est nulle et que l'alimentation va s'arrêter brutalement. A l'aide d'organes de réglage électroniques de tout type connu, par exemple des potentiomètres, on comprendra qu'il est aisé d'étalonner en fonction de l'installation d'alimentation et notamment des différents courants d'utilisation et des courants de charge, les moyens de visualisation, de telle sorte que ces plages d'utilisation correspondent à l'exploitation réelle. Le système selon l'invention présente donc les avantages suivants - élaboration des résultats à partir de paramètres classiques pouvant être facilement vérifiés, - utilisation d'éléments classiques et peu coûteux, - réalisation simple et adaptable à des circuits de diverses capacités ou tensions en utilisant par exemple des ponts diviseurs De plus, la coupure des circuits de l'installation est évitée et la mesure, comme la visualisation, sont effectuées de manière continue. Surtout, les différents paramèt-res, tels que le vieillissement et les conditions d'ambiance intervenant -sur l'état charge des batteries et, donc sur l'autonomie de celles-ci, sont pris en compte. La présente invention concerne de plus une installation électrique d'alimentation d'une charge, comportant un circuit électrique d'alimentation principale et des batteries d'accumulateurs auxiliaires, montées en dérivation par rapport audit circuit et pouvant soit recevoir un courant de charge provenant de celui-ci, soit adresser un courant de décharge audit circuit.Selon l'invention, une telle installation est remarquable en ce qu'elle incorpore un système destiné à la visualisation de l'autonomie de fonctionnement susceptible d'être assurée par lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires et comportant - des moyens pour prélever en permanence la tension aux bornes desdites batteries - des moyens pour mesurer l'intensité dudit courant de charge, lorsqu'il se produit - des moyens d'élaboration de signal pour engendrer, à partir de ladite tension aux bornes des batteries et dudit courant de charge, un signal électrique dont l'amplitude est d'autant plus grande que l'intensité dudit courant de charge est plus petite et vice versa, cette amplitude étant maximale lorsque ladite tension est nominale et que l'intensité du courant de charge est nulle - un dispositif à seuil permettant de déterminer, pour au moins une valeur de seuil, si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil ; et - des moyens de visualisation, qui sont actionnés par ledit dispositif à seuil et dont l'état indique Si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil. Dans le cas où cette installation est du type dans lequel ledit circuit électrique d'alimentation principale comporte un générateur continu alimenté par un réseau alternatif, un onduleur alimenté par ledit générateur continu et alimentant une charge en courant alternatif, lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires étant reliées audit circuit électrique d'alimentation principale par une ligne de liaison branchée entre ledit générateur continu et ledit onduleur, il est avantageux que ledit système de visualisation soit monté en parallèle sur lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires et sur une résistance de mesure de courant disposée en série dans ladite ligne de liaison. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est le schéma synoptique d'une installation électrique pourvue du système pour la visualisation de l'autonomie de batteries d'accumulateurs, conforme à l'invention. La figure 2 explicite le système de visualisation de la figure 1. L'installation électrique, montrée par la figure 1, comporte un circuit électrique d'alimentation principale composé d'un générateur de courant continu 7, alimenté par le réseau alternatif 2 et alimentant un onduleur 3, qui lui-même fournit sa tension d'alimentation alternative à une charge 4. Par exemple, ladite charge 4 est un calculateur électronique et le réseau alternatif 2 fournit au générateur 1 une tension triphasée de 220 V ; le générateur 1 transforme l'alimentation triphasée alternative en une tension continue de par exemple 500 V, qui est retransformée par l'onduleur 3 en une tension alternative triphasée de 220 V, adressée au calculateur 4. Cette installation électrique comporte de plus des batteries d'accumulateurs auxiliaires 5, reliées à l'onduleur 3 par une ligne en dérivation 6 et destinées à alimenter la charge 4 en cas de défaillance du générateur i et/ou du réseau 2. Il est évident que l'alimentation de secours constituée par les batteries d'accumulateurs 5 ne peut qu'être provisoire et que, en conséquence, il est nécessaire de connaitre à chaque instant l'état desdits batteries pour connaître l'autonomie possible de l'installation en cas de disparition de l'alimentation normale. Dans le cas de l'exemple d'installation mentionné ci-dessus,-les batteries auxiliaires 5 fournissent une tension continue de 500 V et procurent à l'installation une autonomie maximale d'environ 5 minutes, lorsqu'elles sont dans leur meilleur état. On remarquera que, par l'intermédiaire de la ligne 6, les batteries 5 adressent leur courant de décharge à l'onduleur 3 en cas de défaillance du réseau 2 et/ou du générateur 1, ce courant de décharge constituant l'alimentation de secours de la charge 4, mais que, en ronctionnement normal de l'installation, le générateur 1 adresse un courant de charge auxdites batteries 5, également par l'intermédiaire de la ligne 6. Pour surveiller et visualiser l'état des batteries 5, et donc l'autonomie de l'installation électrique en fonctionnement de secours, on prévoit, selon l'invention, un système comportant - des moyens 7 pour prélever en permanence la tension aux bornes des batteries d'accumulateurs 5 ; ces moyens 7 transforment par exemple la tension prélevée en un courant représentatif - des moyens 8 pour mesurer l'intensité du courant de charge adressé par le générateur 1 auxdites batteries ; ces moyens 8 comportent par exemple une résistance 9 montée en série dans la ligne 6 et transformant en tension le courant de charge circulant dans celle-ci, ainsi qu'un redresseur 10 permettant d'éliminer le courant de décharge circulant dans ladite ligne, tout en ne gardant que le courant de charge, ladite tension redressée étant transmise à un dispositif- 11, la retransformant en courant - des moyens 12 d'élaboration de signal susceptibles d'engendrer, à partir du-courant délivré par les moyens 7 et représentatif de la tension aux bornes des batteries 5, d'une part, et à partir du courant délivré par les moyens 11 et représentatif du courant de charge adressé par le générateur 1 aux batteries 5 à travers la ligne 6, d'autre part, un signal électrique dont l'amplitude est d'autant plus grande que l'intensité dudit courant de charge est plus petite et vice-versa, cette amplitude atteignant une valeur maximale lorsque, à la fois, la tension aux bornes des batteries 5 est nominale et le courant de charge est nul. Le signal électrique élaboré par les moyens 12 est adressé à un dispositif à seuil 13, qui compare l'amplitude dudit signal à une ou plusieurs valeurs de seuil et qui adresse le résultat de cette comparaison à un dispositif d'affichage 14. Ainsi, l'indication donnée par le dispositif d'affichage 14 est-elle représentative de ltétat des batteries d'accumulateurs 5. Sur la figure 2, on retrouve l'agencement des divers éléments 5 à 14 et on explicite des exemples de réalisation des moyens 7,8,12,13 et 14. Les moyens 7 prélevant en permanence la tension aux bornes des batteries d'accumulateurs 5 comportent un pont diviseur 15, en parallèle sur lesdites batteries, et alimentant un transistor ballast 16. Celui-ci fournit donc à sa sortie 17 un courant représentatif de la tension aux bornes des batteries 5. Les moyens 11 pour mesurer l'intensité du courant de charge des batteries 5 sont constitués en réalité d'une pluralité, par exemple égale à 10, de circuits de mesure 111 à 11n Chaque circuit de mesure 111 à 11n reçoit la tension aux bornes de la résistance 9 par l'intermédiaire d'un photo-coupleur 10, laissant passer le courant de charge, mais éliminant le courant de décharge desdites batteries 5, et comporte un amplificateur à transistors 181 à 18nue Chacun desdits circuits de mesure 111 à 11n correspond à une sensibilité de mesure différente, par exemple par réglage de l'impédance d'entrée desdits amplificateurs 181 à 18ns de sorte que les courants apparaissant sur les sorties. 191 à 19n des circuits de mesure 111 à 11n sont échelonnés en intensité. Les moyens d'élaboration de signal 12 comportent un pont diviseur comportant, d'un côté de son point intermédiaire 20, une résistance 21 et de l'autre côté dudit point 20, une pluralité de n résistances 221 à 22n montées en parallèle. La sortie 17 des moyens 7 est reliée à l'extrêmité de la résistance 21 opposée au point 20. De même, les sorties 191 à 19n des circuits de mesure 111 à 11n sont respectivement reliées aux extrêmités des résistances 221 à 22n opposées audit point 20. Ainsi, le courant, apparaissant à la sortie 17 et représentatif de la tension aux bornes des batteries 5, est additionné algèbriquement aux n courants engendrés par les circuits de mesure 111 à 11n et dont l'ensemble est représentatif de l'intensité du courant de charge desdites batteries. Le signal modulé résultant est adresse, par un transistor ballast 23, sur la sortie 24 des moyens 12 d'élaboration de signal. La sortie 24 de ces moyens 12 attaque en commun une pluralité o de circuits à seuils 131 à 13p, correspondant àdes valeurs de seuil différentes. Chacun desdits circuits à seuil 131 à 13p comporte un pont diviseur 251 à 25p, associé à une diode de Zener 26, et un amplificateur 27 à photocoupleur et transistors. Les sorties 281 à 28p des circuits'à seuils 131 à 13p attaquent le système de visualisation 14. Ce système de visualisation 14 est formé par un alignement d'une pluralité N de diodes électro-luminescentes 291 à 29Ns chaque circuit à seuil 131 à 13p commandant une ou plusieurs desdites diodes électroluminescentes 291 à 29N. Puisque, les sorties 191 à 19n fournissent n signaux discrets dont l'ensemble est représentatif de l'intensité du courant de charge des batteries 5 et que les moyens 12 élaborent un signal modulant la valeur de la tension aux bornes desdites batteries par lesdits n signaux, le nombre des circuits à seuil 131 à 13p excités par ledit signal élaboré, apparaissent en 24, est représentatif de l'état de charge desdites batteries. Le nombre des diodes 291 à 29N excitées est donc également représentatif de cet état de charge, tandis que la variation du nombre des diodes excitées est représentatif de l'évolution dudit état de charge. A la mise en fonctionnement du sytème 7 à 14, on étalonne celui-ci avec des batteries 5 dont on connait les caractéristiques et avec un courant de charge nul, par exemple de façon que toutes les N diodes 291 à 29N soient excitées. Ainsi, au fur et à mesure de la diminution de l'état de charge des batteries 5, le nombre des diodes excitées diminuera. On peut de plus diviser l'alignement desdites diodes en zones 301,..,30i,.., par exemple de couleurs différentes et correspondant chacune à un état différent desdites batteries 5. Ainsi, l'utilisateur du calculateur 4, en observant dans quelle zone 30i se trouve la dernière diode 291 à 29N excitée peut immédiatement en déduire l'état de charge actuel desdites batteries 5. De plus, la vitesse d'allumage ou d'extinction des diodes indique audit utilisateur la vitesse de la charge ou de la décharge desdites batteries 5. La vitesse de décharge, pour une utilisation déterminée, étant caractéristique du bon état des batteries, la vitesse d'extinction des diodes indique le bon ou le mauvais état de ces batteries. REVENDICATIONS 1 - Système pour la visualisation de l'autonomie de fonctionnement susceptible d'être assurée par des batteries d'accumulateurs auxiliaires (5), montées en dérivation par rapport à un circuit électrique d'alimentation principale (1,2,3,4) et pouvant soit recevoir un courant de charge provenant dudit circuit, soit adresser un courant de décharge à celui-ci, caractérisé en ce qu'il comporte - des moyens (7) pour prélever en permanence la tension aux bornes desdites batteries (5) t - des moyens (8) pour mesurer l'intensité dudit courant de charge, lorsqu'il se produit ;; - des moyens (12) d'élaboration de signal pour engendrer, à partir de ladite tension aux bornes des batteries et dudit courant de charge, un signal électrique dont l'amplitude est d'autant plus grande que l'intensité dudit courant de charge est plus petite et vice versa, cette amplitude étant maximale lorsque ladite tension est nominale et que l'intensité du courant de charge est nulle - un dispositif à seuil (13) permettant de déterminer, pour au moins une valeur de seuil, si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil ; et, - des moyens de visualisation (14), qui sont actionnés par ledit dispositif à seuil (13) et dont l'état indique si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur-de seuil. 2 - Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens (8) de mesure de l'intensité du courant de charge comportent une résistance (9) disposée en série dans la liaison (6) reliant lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires (5) audit circuit électrique d'alimentation principale, ainsi que des moyens redresseurs (10), associés à ladite résistance pour interdire le passage du courant de décharge desdites batteries vers lesdits moyens d'élaboration de signal (12). 3 - Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens(8) de mesure de l'intensité du courant de charge comportent de plus des moyens (18) pour retransformer en un premier courant la tension aux bornes de ladite résistance (9) et-en ce que lesdits moyens (7) pour prélever la tension des batteries comportent également des moyens (16) pour convertir celle-ci en un second courant, lesdits moyens d'élaboration (12) additionnant algèbriquement lesdits premier et second courants. 4 - Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens (8) pour mesurer l'intensité dudit courant de charge comportent une pluralité de circuits de mesure (ils) recevant tous ledit courant de charge et correspondant à des sensibilités de mesure différentes et en ce que lesdits moyens (12) d'élaboration de signal comportent un réseau additionneur (20,21,22i) recevant, d'une part, le signal provenant des moyens pour prélever la tension desdites batteries et, d'autre part, en parallèle les uns sur les autres, les signaux de sortie des différents circuits de mesure. 5 - Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit dispositif à seuil (13) comporte une pluralité de circuits à seuils (13i) différents recevant tous ledit signal élaboré dans lesdits moyens d'élaboration de signal (12) et en ce que lesdits moyens de visualisation (14) comportent une pluralité d'organes de visualisation (29i), chacun desdits circuits à seuil commandant au moins un desdits organes de visualisation. 6 - Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits organes de visualisation (29i) forment un alignement. 7 - Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit-. alignement est partagé en plages de couleurs différentes (30i). 8 - Installation électrique d'alimentation d'une charge (4), comportant un circuit électrique d'alimentation principale (1,2,3) et des batteries d'accumulateurs auxiliaires (5), montées en dérivation par rapport audit circuit et pouvant soit recevoir un courant de charge provenant de celui-ci, soit adresser un courant de décharge audit circuit, caractérisée en ce qu'elle incorpore un système destiné à la visualisation de l'autonomie de fonctionnement susceptible d'être assurée par lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires et comportant - des moyens (7) pour prélever en permanence la tension aux bornes desdites batteries (5) - des moyens (8) pour mesurer l'intensité dudit courant de charge, lorsqu'il se produit - des moyens (12) d'élaboration de signal pour engendrer, à partir de ladite tension aux bornes des batteries et dudit courant de charge, un signal électrique dont l'amplitude est d'autant plus grande que l'intensité dudit courant de charge est plus petite et vice versa, cette amplitude étant maximale lorsque ladite tension est nominale et que l'intensité du courant de charge est nulle ; - un dispositif à seuil (13) permettant de déterminer, pour au moins une valeur de seuil, si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil ; et, - des moyens de visualisation (14), qui sont actionnés par ledit dispositif à seuil et dont l'état indique si l'amplitude dudit signal électrique est supérieure ou inférieure à ladite valeur de seuil. 9 - Installation selon la revendication 8, dans laquelle ledit circuit électrique d'alimentation principale comporte un générateur continu (1) alimenté par un réseau alternatif (12), un onduleur (3) alimenté par ledit générateur continu (2) et alimentant une charge (4) en courant alternatif1 lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires (5) étant reliées audit circuit électrique d'alimentation principale par une ligne de liaison (6) branchée entre ledit générateur continu et ledit onduleur, caractérisée en ce que ledit système de visualisation est monté en parallèle sur-lesdites batteries d'accumulateurs auxiliaires (5) et sur une résistance de mesure de courant (9) disposée en série dans ladite ligne de liaison (6).