Brevet FR2583496A1 — publié le 19861219

Presse-étoupe modulaire et douille pour sa fixation à travers une paroi. La présente invention concerne les presse-étoupe pour maintenir une canalisation électrique, un tube un câble ou une tige traversant une paroi tout en assurant l'étanchéité de part et d'autre de la paroi. On connais de nombreuses variétés de presse-étoupe qui comportent toutes un corps tubulaire renfermant une garniture compressible,à l'origine de l'étoupe, mais plus fréquemment en caoutchouc ou autre matériau élastomère, voire en plomb ou en graphite. La Garniture est comprimée à l'aide d'un écrou ou d'une vis annulaire. La fixation du presse-étoupe s'effectue le plus souvent à l'aide d'un écrou que l'on vient adapter à l'extrémité filetée du corps du presse-étoupe, de l'autre côté de la paroi traversée, ce qui nécessite l'accès à l'autre face de la paroi. Par ailleurs, la compression de la garniture s'effectue généralement vers le milieu du corps du presse-étoupe et la capacité de déformation de la garniture est limitée et ne permet le serrage que de canalisations de diamètres peu différents pour un presseétoupe donné. L'invention a pour but de pallier les inconvénients des presse-étoupe classiques, et notamment de permettre la réalisation de presse-étoupe pour diverses applications à partir d'un nombre de pièces standardisées réduit. L'invention a pour objet un presse-étoupe modulaire pour le maintien d'une canalisation électrique d'un tube, d'un câble, d'une tige, ou analogue, traversant une paroi, qui comprend un corps tubulaire renfermant une garniture compressible pressée par un organe annulaire de compression, caractérisé en ce que le corps présente des moyens d'assujettissement à une pluralité d'organes complémentaires interchangeables pour le maintien du presse-étoupe sur la paroi, et/ou le maintien de la canalisation. Dans un mode de réalisation, le corps présente un filetage à son extrémité traversant la paroi limité par un épaulement annulaire de butée, caractérisé en ce que le filetage peut coopérer à volonté, pour la fixation du presse-étoupe sur la paroi avec un filetage de la paroi, un écrou de blocage sur la face de la paroi opposée à celle sur laquelle bute l'épaulement, un réducteur ou un amplificateur de diamètre du filetage, une douille intermédiaire solidarisable de la paroi. L'organe annulaire de compression de la garniture peut être constitué par un écrou annulaire vissant sur l'extrémité du corps opposée aux moyens d'assujettissement à la paroi pour comprimer une garniture contre un épaulement interne du corps, caractérisé en ce que l'écrou présente à son extrémité opposée au corps des moyens d'assujettissement par vissage, encliquetage, sertissage, ou soudure, à des organes complémentaires interchangeables de serrage, d'ancrage, ou de guidage d'une canalisation à travers le presse-étoupe. Au moins un des organes complémentaires interchangeables peut comporter des moyens d'assujettissement à au moins un autre organe complémentaire interchangeable. Dans un mode de réalisation pratique, l'écrou est prolongé par un rétrécissement tronconique galbé semi-torique, contre lequel est pressée une garniture en butée sur un épaulement de l'extrémité du corps, ainsi soumise à un fluage centripète assurant son serrage sur des canalisations d'une large gamme de diamètres. La garniture est avantageusement en élastomère et a, en l'absence de compression, une forme bi-tronconique extérieure en regard du rétrécissement prolongeant l'écrou, et un alésage intérieur cylindrique. Pour permettre la fixation du presse-étoupe à travers un orifice de paroi accessible d'un seul côté, le presse-étoupe est avantageusement associé à une douille de fixation constituée par une bague annulaire taraudée, limitée d'un côté par une collerette annulaire de butée sur la face accessible de la paroi, et prolongée à l'opposé par une partie extérieurement bi conique renflée dans sa partie médiane traversant la paroi, et-découpée par plusieurs fentes longitudinales en une pluralité de doigts radiaux formant une pince compressible lors de l'insertion de la pince à travers la paroi, et expansible lors du vissage du filetage du corps du presseétoupe dans le taraudage de la bague. Une telle douille peut être moulée d'une seule pièce en matière plastique non rigide, au moins une des faces latérales de la collerette présentant au moins une nervure annulaire coaxiale d'étanchéité compressible contre la paroi, ou l'épaulement annulaire de butée du corps du presse-étoupe, réciproquement. La douille peut être fermée par un opercule frangible venu de moulage en bout du filetage de la bague, qui se détache en fin de vissage du corps du presse-étoupe dans la bague. Ainsi, un presse-étoupe suivant l'invention peut être prééquipé d'une telle douille, mais vissée partiellement de façon à assurer le maintien de la douille sur l'extrémité du corps, mais sans rupture ni détachement de l'opercule jusqu'à la mise en place par introduction de la douille dans un orifice d'une paroi et vissage à fond du corps dans la bague. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue schématique, en élévation et demi-coupe diamétrale, d'un premier mode de réalisation dtun presse-étoupe suivant l'invention avant mise en place, la figure 2 est une vue du presse-étoupe de la figure 1 mis en place à travers une paroi et maintenant une canalisation, les figures 3 et 4, 5 et 6, 7 et 8, 9 et 10 sont respectivement des vues,analogues à celles des figures 1 et 2 d'autres modes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins, les mêmes références numériques désignent les éléments correspondants des divers modes de réalisation. Le presse-étoupe représenté sur les figures 1 et 2 comprend un corps 3 tubulaire dont l'extrémité appelée à traverser la paroi présente un filetage 6, et dont l'autre extrémité présente un épaulement terminal interne 25 sur lequel une garniture 4 vient prendre appui. Cette garniture a la forme d'une bague à pourtour biconique, cependant que son alésage interne est cylindrique. La garniture 4 est comprimée contre l'épaulement 25 par un écrou 5 présentant un prolongement tronconique semi-torique 26. Cette disposition permet un fluage de la garniture 4 en direction de la canalisation 12 avec, éventuellement, un débordement à l'extérieur (figure 2) ce qui autorise un serrage dans une grande gamme de diamètres. Pour cela, la garniture peut être avantageusement réalisée en caoutchouc naturel, en polyuréthane ou en néoprène, plus particulièrement de dureté 75 Shore A t 5. On peut ainsi réaliser des presse-étoupe autorisant une gamme de serrage de 3,5 à 7,5 mm de diamètre, ainsi que de 7,5 à 12,5 mm, 11,5 à 19 mm, 18 à 30 mm et 28 à 42,5mm de diamètre, ce qui permet de couvrir la gamme de canalisations de 3,5 à 42,5 mm de diamètre avec se u lement cinq corps standard de presse-étoupe. L'extrémité de l'écrou est terminée extérieurement par un becquet extérieur 7 destiné au sertissage éventuel d'organes complémentaires tels un embout évasé en tulipe 9 (figures 3, 4) qui permet d'éviter des déformations nuisibles de la canalisation 12, en limitant son débordement de façon progressive à la sortie des presse-étoupe, ou encore un module d'ancrage 11 (figures 7 et 8) constitué par une bague 28 présentant à l'une de ses extrémités une jupe de sertissage 27, et dans sa partie médiane une saignée 29 permettant le serrage d'un collier 30, 31 à vis 32 du type couramment utilisé en plomberie pour assurer un maintien plus positif de la canalisation 12. La bague 28 peut présenter à son extrémité opposée à la jupe 27 un becquet 7 permettant, à son tour, le sertissage d'un autre organe complémentaire tel qu'une tulipe 9 (figures 7 et 8). Le filetage 6 est limité par un épaulement 13 et permet des applications diverses. Le corps 3 peut être vissé direct ement dans un filetage 14 d'une paroi 2 (figures 3 et 4). Il peut également recevoir un écrou 8 que l'on vient visser de l'autre côté de la paroi 2 après introduction du corps 3 dans un trou lisse de la paroi (figures 1 et 2). Il peut également recevoir un réducteur de diamètre de filetage tel que 14 (figures 5 et 6) qui est constitué par une bague épaulée comportant un taraudage vissant sur le filetage 6 du corps 3, et un filetage 6a de diamètre inférieur au filetage 6 du corps 3. Ainsi, avec un tel réducteur, on peut utiliser un même presse-étoupe pour des canalisations 12 de diamètre bien plus petit, du fait de la grande adaptabilité de la garniture 4. Ceci permet la fixation d'un presse-étoupe dans des trous de paroi de diamètres différents. En variante, la bague 14 peut comporter un filetage 6b d'un plus grand diamètre terminé par un épaulement 33, comme indiqué en pointillé sur la figure 5. Sur les figures 5 et 6 est représentée une variante 7a, 27a de fixation d'un module d'ancrage 10 par encliquetage d'une nervure de section tronconique 27a dans une rainure à bord conique 7a de l'écrou 5. La nervure 27a est découpée en tronçons par des fentes 34 assurant une élasticité suffisante pour l'encliquetage d'une douille 35 présentant un, ou de préférence, trois taraudages à 1200 36, dans lesquels viennent visser des vis pointeau 37 assurant un ancrage positif d'une canalisation 12. L'extrémité filetée 6 du corps 3 peut également recevoir une douille 15 de fixation à travers un orifice d'une paroi accessible d'un seul côté, comme représenté sur les figures 9 et 10. La douille 15 est essentiellement constituée par une bague 16 taraudée dont un côté est terminé par une collerette 17 présentant, sur chacune de ses faces, des nervures annulaires coaxiales 22, 23 qui assurent l'étanchéité, respectivement contre l'épau- lement 13 du corps 3 du presse-étoupe, et contre la paroi 2. La bague taraudée 16 est prolongée,dans sa partie appelée à traverser la paroi 2,par une pince 21 formée par une pluralité de doigts radiaux 20 délimités par des fentes longitudinales 19. La surface extérieure de la pince 21 est biconique, ce qui permet son insertion aisée à travers l'orifice de la paroi par compression radiale, et son ancrage derrière la paroi lorsque le filetage 6 du corps 3 est vissé à fond,par épanouissement des doigts 20, du fait de la surface tronconique interne des doigts 20. La douille 15 comporte en outre un opercule frangible 24 en bout du taraudage de la bague 16, qui s'en détache comme indiqué figure 10 lorsque le corps 6 est vissé à fond dans la douille 15. L'utilisateur peut, à volonté, disposer une telle douille 15 en attente dans un orifice de paroi dont elle assure l'étanchéité jusqu a mise en place d'un presse-étoupe 1. Au contraire, on peut équiper un presse-étoupe 1 d'une telle douille 15 sans la fixer à fond afin de conserver l'opercule 24 qui met, de ce fait, le presseétoupe 1 à l'abri des poussières. Suivant les modes de réalisation, il peut être possible de mettre en place, en attente d'utilisation, une douille 15 dans un orifice de paroi avec un presseétoupe 1 non vissé à fond, ce qui permet à l'opercule de remplir son rôle d'étanchéité jusqu'au moment de la mise en place d'une canalisation 12 qui entraînera le vissage à fond du corps 1. Une telle douille peut êtrerntamment moulée en polyuréthane, et peut être utilisée pour la fixation dans des tôles d'épaisseurs variables, par exemple de 0,5 à 3 mm au moins,en assurant, après épanouissement dû au vissage du corps du presse-étoupe, un ancrage très efficace dépassant couramment une force de traction de 500 N pour des canalisations de 7,5 à 12,5 mm de diamètre. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle- est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Presse-étoupe modulaire (1) pour le maintien d'une canalisation électrique (12), d'un tube, d'un câble, d'une tige ou analogue, traversant une paroi (2), qui comprend un corps tubulaire (3) renfermant une garniture compressible (4) pressée par un organe annulaire de compression (5), caractérisé en ce que le corps (3) présente des moyens d'assujetissement (6, 7) à une pluralité d'organes complémentaires interchangeables (8,9, 10, 11, 15) pour le maintien du presse-étoupe (1) sur la paroi (2), et/ou le maintien de la canalisation (12). 2. Presse-étoupe, suivant la revendication 1, dont le corps présente un filetage à son extrémité traversant la paroi limitée par un épaulement annulaire (13) de butée, caractérisé en ce que ce filetage (6) peut coopérer à volonté, pour la fixation du presse-étoupe (1) sur la paroi (2) avec un filetage (14) de la paroi (2), un écrou de blocage (8) sur la face de la paroi opposée à celle sur laquelle bute l'épaulement (13), un réducteur (14) ou un amplificateur (33) de diamètre de filetage, une douille intermédiaire (15) solidarisable de la paroi (2). 3. Presse-étoupe, suivant l'une des revendications 1 et 2, dans lequel l'organe annulaire de compression de la garniture (4) est constitué par un écrou annulaire (5) vissant sur l'extrémité du corps (3) opposée aux moyens d'assujettissement (6) à la paroi (2) pour comprimer une garniture (4) contre un épaulement interne (25) du corps (3), caractérisé en ce que l'écrou (5) présente à son extrémité opposée au corps (3) des moyens d'assujettissement (7) par vissage (14), encliquetage (7a), sertissage (7) ou soudure, à des organes complémentaires interchangeables de serrage (11), d'ancrage (10), ou de guidage (9) d'une canalisation (12) à travers le presseétoupe (1). 4. Presse-étoupe, suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins un des organes complémentaires interchangeables (11) comporte des moyens d'assujettissement (7), à au moins un autre organe (9) complémentaire interchangeable. 5. Presse-étoupe, suivant l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'écrou (5 > est prolongé par un rétrécissement tronconique galbé (26) semi-torique, contre lequel est pressée une garniture (4) en butée sur un épaulement (25) de 1'extrémité du corps (3), ainsi soumise à un fluage centripète assurant son serrage sur des canalisations (12) d'une large gamme de diamètres. 6. Presse-étoupe, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la garniture est en élastomère et a, en l'absence de compression, une forme bitronconique extérieure en regard du rétrécissement longeant l'écrou, et un alésage intérieur cylindrique. 7. Douille (15) de fixation à travers un orifice d'une paroi (2) accessible d'un seul côté, pour prese-étoupe (1) suivant l'une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une bague (16) annulaire taraudée, limitée d'un -côté par une collerette (17) annulaire de butée sur la face accessible de la paroi (2), et prolongée à l'opposé par une partie extérieurement biconique (18) renflée dans sa partie médiane traversant la paroi, et découpée par plusieurs fentes longitudinales (19) en une pluralité de doigts radiaux (20) formant une pince (21) compressible lors de l'insertion de la pince à travers la paroi, et expansible lors du vissage du filetage du corps du presseétoupe dans le taraudage de la bague. 8. Douille, suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'elle est moulée d'une seule pièce en matière plastique non rigide, au moins une des faces latérales de la collerette (17) présentant au moins une nervure (22, 23) annulaire coaxiale d'étanchéité compressible contre la paroi (2), ou l'épaule- ment annulaire (13) de butée du corps (3) du presseétoupe, réciproquement. 9. Douille, suivant la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle est fermée par un opercule (24) frangible en bout du taraudage de la bague (16), qui se détache en fin de vissage du corps (3) du presse-étoupe (1) dans la bague (16). 10. Presse-étoupe, suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est équipé d'une douille (15) suivant la revendication 9, dans laquelle son corps (3) est vissé partiellement, sans détachement de l'opercule (24), jusqu'à sa mise en place à travers une paroi(2).