Brevet FR2580625A1 — publié le 19861024

COMPOSITION DETARTRANTE ET /OU INHIBITRICE DE LA FORMATION DE TARTRE, DESTINEE NOTAMMENT AU NETTOYAGE DES SURFACES EMAILLEES. La présente invention se rapporte à une composition permettant de détartrer les surfaces émaillées, notamment des installations sanitaires de toilettes, et également d'empêcher la formation de tartre sur ces surfaces. Les compositions connues pour le nettoyage des surfaces émaillées peuvent se présenter sous diverses formes, mais, en règle. générale , elles sont toutes actives en milieu aqueux. Ainsi, on utilise de façon courante des compositions se présentant sous la forme de liquides, gels ou mousses, qui sont formulées en milieu aqueux et qui sont directement appli cables sur les surfaces à nettoyer Ces compositions produi sent une action immédiate. On utilise également, en particulier dans le cas des installations sanitaires de toilettes, des compositions qui se Présentent sous forme solide à la température ambiante. Dans la plupart des cas, les composition de ce type se présentent sous la forme de blocs solides qui sont fabriqués, soit par extrusion après mélange à sec /ou broyage des constituants, soit par coulage à chaud à l'intérieur d'un moule, après mélange en phase liquide de l'ensemble des constituants, le coulage à chaud étant suivi d'une cristallisation dont la vitesse peut être accélérée par un refroidissement intensif.La forme des blocs varie, en règle générale , suivant outils sont destinés à être suspendus à l'intérieur des cuvettes de toilettes ou qu'ils sont destinés à être jetés dans le réservoir de chasse Les blocs du premier type se présentent généralement sous la forme de bâtons on les accroche a' l'intérieur des cuvettes de toilettes dans un endroit où ils peuvent être arrosés par l'eau de chasse ; à chaque opération de chasse, l'eau entraîne une une petite quantité de produit nettoyant contenu dans. le bâton, jusqu'à usure complète de ce dernier. Quant aux blocs du second type, ils consistent notamment en pastilles qui, une fois jetées dans le réservoir de chasse, doivent se dissoudre en quelques semaines. Les compositions solides précitées constituent donc des produits d'entretien à action automatique sur une période de temps donnée. On utilise, également pour une action automatique de ce type, des produits de nettoyage liquides qui sont distribués par doses dans un réservoir de liquide, tel qu'un réservoir de chasse d'eau Des dispositifs distributeurs de ces produits liquides sont décrits, par exemple, dans les demandes de brevet français n0 84-11300, 84-16988 et 85-02666. Ces compositions connues pour le nettoyage de surfaces émaillées renferment, outre des détergents, un certain nombres d'additifs parmi lesquels se trouvent au moins un agent anti-tartre. Les agents anti-tartre classiques sont, par exemple les tripolyphosphates et les pyrophosphates qui, malheureusement, ne donnent pas entière satisfaction. La société déposante a constaté que, de façon surprenante, l'introduction, en remplacement de ces agents classiques, d'un ester phosphorique ou d'une alkylènediamine ou d'une dialkylènetriamine comportant plusieurs fonctions acide phosphonique sur les restes amino, en combinaison avec au moins un agent séquestrant ---comme l'acide éthylènediaminetétracétique, conduisent à une efficacité plus grande de la composition pour détartrer et empêcher la formation du tartre. Les esters phosphoriques et les alkylènediamines ou dialkylènetriamines dotées de fonctions acide phosphonique jouent le rôle d'inhibiteurs de croissance des cristaux de calcaire, en bloquant les sites de croissance de ces cristaux, et les agents séquestrants empêchent également la formation de tartre.La société déposante a toutefois remarqué qu'il se produisait un effet de synergie, pour le détartrage et l'inhibition de la formation de tartre, lorsqu'on utilisait conjointement, dans des rapports donnés et à des concentrations données en milieu aqueux, un (osides) ester(s) phos phorique(s} ou altylènediamine(s) ou dialkylenetriamine (s) du type précité et un (ou des) agent(s) séquestrant(s). Rien ne permettait de prévoir l'existence d'un tel effet de synergie. La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue une composition détartrante et /ou inhibitrice de la formation de tartre, destinée notamment au nettoyage des surfaces émaillées, en particulier des installations sanitaires de toilettes, caractérisée par le fait qu'elle renferme une quantité efficace d'un mélange comportant, d'une part, au moins un agent anti-tartre pris dans le groupe formé par lesmono- di- et tri-esters phosphoriques, les alkylènediamines ou dialkylènetriamines, dont les groupes amino sont substitués par des groupes -R-PO(OH)2, R représentant un groupe alkylène en C1-C6, ces fonctions acide phosphonique pouvant être salifiées, et, d'autre part, au moins un agent séquestrant, le rapport en poids agent(s) antitartre /agent(s) séquestrant(s) étant compris entre 75/25 et 30/70, ledit mélange étant destiné à entre appliqué en milieu aqueux à une concentration de 0,02 à 20 h en poids. Le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en des esters phosphoriques est (ou sont) pris notamment dans le groupe formé par les mono- et di-esters phosphoriques d'alcools linéaires en C 1-C6 ou d'alcools gras éventuellement éthoxylés par 4 à 15 moles d'oxyde d'éthylène. Le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en alkylènediamines et dialkylènetriamines est (ou sont) pris notamment dans le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétra (méthylènephosphonique), l'acide hexaméthylènediaminetétra (méthylènephosphonique) et l'acide diéthylènetriaminepenta (méthylènephosphonique). Le (ou les) agent(s) séquestrant(s) est (ou sont) pris notamment dans le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétracétique, l'acide diéthylènetriaminepentacétlque, l'acide nitrilotriacétique et les sels de ces acides. Le rapport en poids agent(s) anti-tartre/agent(s) séquestrant(s) que l'on préfère , est de l'ordre de 50/50. Le mélange du (ou des) agent(s) anti-tartre et du (ou des) agent(s) séquestrant(s) est actif en milieu aqueux à une concentration préférée de 5 à 6% en poids. La composition selon la présente invention contient en règle générale, au moins un détergent. On utilise notamment les détergents non-ioniques et les détergents anioniques. L'association de détergents non-ioniques et anioniques permet un meilleur nettoyage des surfaces dures comme les surfaces émaillées. Les détergents non-ioniques sont pris notamment dans le groupe formé par les alcools gras linéaires en C10-C18, éthoxylés par 4-40 moles d'oxyde d'éthylène. Quant aux détergents anioniques, ils consistent notamment en du lauryléthersulfate de sodium ou du laurylétherphosphate de sodium. Les compositions conformes à la présente invention peuvent contenir, en plus des composants mentionnés ci-dessu des ingrédients utilisés de façon classique et choisis notas ment dans le groupe constitué par les agents désinfectants, les surfactifs cationiques désinectants, les émulsionnants, les colorants et les parfums. Parmi les agents désinfectants, on citera le paradi chlorobenzène, utilisé notamment dans le cas des composition: solides, et également l'alcool isopropylique et le trichloro 2,4,4' hydroxy-2'diphényléther, utilisés notamment dans le ca des compositions se présentant sous la forme de gels, liquides ou mousses. La combinaison des deux substances particu3..ieres précitées assure la propreté bactériologique de l'émail. Les surfactifs désinfectants cationiques, lorsqu'ils sont utilisés, sont pris notamment dans le groupe forme par les chlorures de (C10-C18) alkyl-triméthyl-ammonium, les chlorures de (C10-C18) alkyl-benzyl-diméthyl-ammonium, et les mélanges de ces substances. Les émulsionnants sont, de préférence, des émul sionnants non-ioniques, parmi lesquels on peut citer les nonylphénols éthoxylés par 4 à 12 moles d'oxyde d'éthylène. Comme indiqué ci-dessus, la composition selon la présente invention peut se présenter sous la forme d'un liquide ou d'un gel ou d'une mousse, formulé en milieu aqueux et directement appliquable sur les surfaces à traiter, la concentration du mélange (agents) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s))dans ledit liquide ou ledit gel ou la partie non propulsive de ladite mousse étant comprise notamment entre 2 et 15 % en poids.Elle peut également se présenter sous la forme d'un liquide destiné à être distribué sous forme de doses dans un réservoir de liquide, notamment un réservoir de chasse d'eau, la concentration du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s))dans ledit liquide étant comprise notamment entre 2 et 20 en poids ; elle peut enfin se présenter sous la forme d'un bloc solide susceptible de se dissoudre dans une quantité d'eau venant en contact avec la surface à traiter, la concentration du mélange (agent(s) antitartre, agent(s) séquestrant(s))dans ledit bloc solide étant comprise notamment entre 2 et 50 en poids. Dans le cas où la composition selon l'invention se présente sous la forme d'une mousse, elle peut renfermer au moins un additif stabilisateur de mousse, comme les acides stéaroyl (ou lauroyl) amidopropyl-N-diméthyl-amino-acétique, comme----décrit dans le brevet belge n0 805484. Dans le cas de mouss, l'agent propulseur est avantageusement choisi dans le groupe constitué par les hydrocarbures aliphatiques en C3-C6, comme le n-butane, les hydrocarbures aliphatiques halogénés comme le dichlorodifluorométhane, et les mélanges de ces substances. Les proportions relatives en poids de la partie non propulsive au propulseur sont généralement comprises entre 90/10 et 50/40. Dans le cas où les compositions conformes à la présenteinven tion se présentent sous la forme de 0frels, elles pourront contenir, en plus des composants mentionnés ci-dessus, au moins un agent régulateur de viscosité comme la carboxyméthylcellulose, qui intervient comme épaississant pour conférer de la texture au gel. Dans le cas où les compositions selon la présente invention se présentent sous la forme de blocs solides, elles pourront comprendre, en plus des composants mentionnés ci-dessus, au moins un additif pris dans le groupe constitué par les cires, les agents plastifiants et les charges. Les agents plastifiants préférés consistent en des polyéthylèneglycols. Les cires ont de préférence une densité comprise entre 0,95 et 1,05 ; elles ont un point de goutte compris entre 750C et 1050C, notamment entre 800c et 900C.Ces cires sont prises notamment dans le. groupe formé par les cires acides, les cires esters, la cire de Carnauba, les cires d'abeilles et les cires émulsionnables. Ces cires permettent, vu leur densité, d'abaisser la densité de la composition solide. Elles permettent également de régler la solubilité de la composition solide en fonction de leur taux dans cette composition, et lorsqu'un émulsionnant est présent, du rapport cire/émulsionnant. De plus, elles abaissent le point de solidification des compositions et leur confèrent une certaine dureté. Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des liquides à action directe, comprennent de 4 à 12% en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) ; avantageusement, de 0,5 à 5% en poids de détergent non ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène éventuellement, de 0,5 à 5 en poids de détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le laurylétherphosphate de sodium ; éventuellement de 0,01 à 1% en poids d'au moins un agent désinfectant comme le trichloro-2,4,4' hùdroxy-2'diphényléther ; éventuellement de 0,2 à 10% en poids de parfum ; et éventuellement de 0,35 à 5% en poids de colorant, le reste étant constitué par de l'eau. Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des mousses, sont formulées, comme indiqué ci-dessus pour les compositions liquides, et comprennent en outre de 0,5 à 5 % en poids d'un stabilisateur de mousse, les pourcentages étant indiqués dans ce cas par rapport à la partie non propulsive de la composition. Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des gels, comprennent de 4 à 12 ,0 en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)), avantageusement, de 0,5 à 5% en poids de détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène ; éventuellement de 0,5 à 5 % en poids de détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le laurylétherphosphate de sodium éventuellement, de G,5 à 2 S en poids d'au moins un agent régulateur de viscosité comme la carboxyméthylcellulose ; éventuellement, de 0,2 à 10 ,4 en poids de parfum et éventuellement de 0,05 à 5% en poids de colorant, le reste étant constitué par de l'eau. Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des liquides destinés à être conditionnés dans des dispositifs distributeurs de doses de liquide dans des réservoirs, comme les réservoirs de chasse, comprennent de 2 à 15 % en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) ; avantageusement, de 0,5 à 5 % en poids de détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène éventuellement de 0,5 à 5 % en poids de détergent anio- nique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le lauryl ëtherphosphate de sodium ; éventuellement de 0,2 à 10 en poids de parfum ; éventuellement de 0,05 à 5% en poids de colorant, le reste étant constitué par de l'eau. Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des bâtons à suspendre à l'intérieur des cuvettes de toilettes, comprennent de 2 à 20% en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séques trant(s)); avantageusement de 15 à 25% en poids d'un agent désinfectant comme le paradichlorobenzène ; avantageusement, de 15 à 45%, de préférence de 30 à 406 en poids d'un plastifiant comme le polyéthylèneglycol de poids moléculaire compris entre 4 000 et 10 000, de préférence, d'un poids moléculaire de 6 000 ou de 8 500 ; de 10 à 60% en poids, de préférence, de 20 à 40% en poids d'un détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxydé d'éthylène ; éventuellement, de 2 à 25% en poids d'un détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium éventuellement, de 2 à 10% en poids d'un agent surfactif cationique désinfectant ; éventuellement de 1 à 20% en poids, de préférence de 1 à 10% en poids de cire ; éventuellement, de 2 à 10% en poids de parfum ; et éventuellement, de 0,5 à 6% en poids de colorant. Les compositions selon l'invention, que l'on préfère pour constituer des pastilles à jeter dans le réservoir de chasse, comprennent de 4 à 35% en poids du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) de 15 à 45% en poids d'un agent plastifiant comme un polyéthylèneglycol de poids moléculaire compris entre 4 000 et 10 000 , de préférence d'un poids moléculaire de 6 000 ou de 8 500 ; de 20 à 60% en poids de détergent non-ionique comme les alcools gras éthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène ; éventuellement, de 0,5 à 6 % en poids, de préférence, de 1 à 5% en poids de colorant ; éventuellement, de 2 à 10 % en poids, de préférence, de 3 à 6 % en poids de parfum. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire, ci-après, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de mise en oeuvre. EXEMPLE 1 On prépare une composition moussante à action nettoyante, anti-calcaire et désinfectante pour surfaces en émail, la partie non propulsive de cette composition renfermant - Acide éthylènediaminetétracétique ........... 2,5 % - Acide éthylènediaminetétra (méthylène phos phonique) vendu sous la dénomination commercia le DEQUEST R 2041" par la Société"MONSANTO" . 2,5 % - Alcool gras en C10-C18 polyéthoxylé à 11 moles d'oxyde d'éthylène ...................... 1,0 % - Lauryléthersulfate de sodium .................. 2,0 % - Alcool isopropylique ......................... 10,0 % - Trichloro-2,4,4 hydroxy-2 diphényléther vendu sous la dénomination commerciale "IGARSAN DP 300" par la Société "CIBA-GEIGY" 0,05 % - Acide stéaroyl amidopropyl-N-diméthylamino acétique 0,5 % - Parfum ....................................... 0,5 % - Colorant ..................................... 0,05 % - Eau , qsp - ------- 100 % On conditionne la formulation ci-dessus dans un récipient aérosol, par exemple du type de ceux qui comportent un dispositif distributeur permettant l'éjection de la composition suivant l'axe du récipient, la valve de distribution ne comportant pas de tube plongeur associé. Le propulseur utilisé est le n-butane. Le rapport en poids : partie non propulsive/propulseur est de 90/10. On pulvérise sur des surfaces entartrées (cuvette de toilettes, lavabo, baignoire, carrelage, etc ...) le produit dont la formulation et le conditionnement viennent d'être décrits ; on laisse agir pendant une durée comprise entre 5 et 10 minutes suivant l'importance de ltentartrage des surfaces à traiter ; ensuite, on rince à l'eau claire. On constate une remarquable efficacité de nettoyage, désinfection et détartrage des surfaces traitées. EXEMPLE 2 On prépare un gel nettoyant, à action anticalcaire, ayant la formulation suivante - Acide éthylènediaminetétracétique ....................... 3 % - Acide éthylènediaminetétra (méthylènephospho nique) vendu sous la dénomination commerciale "DEQUEST R 2041" par la Société "MONSANTO" ........... 3 % - Alcool gras en C10-C18 polyéthoxyié à 11 moles d'oxyde d'éthylène ............................. 0,05 % - Lauryléthersulfate de sodium ................. 1,0 % - Carboxyméthylcellulose ................................ ........ 1,0 % - Parfum ................... 1,0 % - Colorant ...................................... 0,05 % - Eau ...................sqp..................... 100 % Ce gel présente un pH voisin de la neutralité, ce qui le rend beaucoup moins toxique qu'un gel détartrant acide. Il est utilisé pour entretenir l'émail. On applique le gel sur la surface à traiter, on laisse agir pendant une durée comprise entre 5 et 10 minutes, puis on rince à l'eau et on essuie. L'utilisation régulière de ce gel, par exemple à raison de 2 à 3 fois par semaine, évite le dépôt du calcaire et rend les surfaces traitées propres et brillantes. EXEMPLE 3 On prépare un produit liquide nettoyant et détartrant, destiné à être conditionné dans le flacon d'un dispositif permettant la distribution de doses de ce produit liquide dans un réservoir de chasse d'eau. La formulation de ce produit liquide est la suivante - Acide éthylènediaminetétracétique ..................... 4 % - Acide hexaméthylènediamînetétra (méthylènephos phonique) vendu sous la dénomination "DEQUEST R 2051" par la Société "MONSANTO" ................. .. 6 % - Alcool gras en C10-C18 polyéthoxylé à 11 moles d'oxyde d'éthylène X ....... 2 % - Lauryléthersulfate de sodium ................. 4 % - Parfum ................................ 2 2 % - Colorant ...................... 1 % - Eau .......................sqp........................ 100 % On accroche le dispositif distributeur précité à l'intérieur d'un réservoir de chasse d'eau. On constate que, pendant toute la durée de la distribution des doses du produit liquide,dont la formulation est donnée ci-dessus, le tartre présent dans le fond de la cuvette de toilettes se dissout, et on n'observe pas de reformation de tartre. EXEMPLE 4 On prépare la composition solide nettoyante pour cuvettes de toilettes formulée comme suit - Paradichlorobenzène ................................... 20 % - Polyéthylèneglycol de poids moléculaire de 6.000 ........................... 29 % - Mélange d'alcools gras poryéthoxylés à 4-40 moles d'oxyde d'éthylène ................................ 20 % - Lauryléthersulfate de sodium ,. 15 % - Acide éthylènediaminetétracétique .............. 5 % - Acide éthylènediaminetétra (méthylènephosphoni que) vendu sous la dénomination commerciale " DEQUEST R 2041" par la Société "MONSANTO" .... 5 % - Parfum ....................................... 5 % - Colorant ..................................... 1 % On mélange les différents ingrédients de cette composition et on chauffe le mélange pour obtenir une phase liquide que l'on coule à chaud dans des moules. Les blocs obtenus après démoulage sont placés dans des supports que l'on suspend à l'intérieur des cuvettes de toilettes. On observe, tant que le bloc n'est pas usé, un bon détar trage sans que le tartre n'ait tendance à se reformer. On va maintenant donner un exemple mettant en évidence l'excellent pouvoir détartrant d'une substance appartenant à la famille des alkylènediamines et dialkylè netriamines dont les groupes amino sont substitués par des groupes -R-PO-(OH)2, tels que définis ci-dessus, cette substance étant associée à un agent séquestrant préféré, qui est l'acide éthylènediaminetétracétique. EXEMPLE 5 Etude de l'effet de synergie procuré, pour le détartrage, par la combinaison d'un agent anti-tartre et d'un agent séquestrant selon l'invention. a) Mode opératoire général de l'essai de détar trage. Dans une boite de Pétri, on dispose des lames de microscope en verre. On recouvre d'eau calcaire. On fait évaporer lentement l'eau. On sèche à l'étuve les lames recouverus de calcaire. On répète les opérations précé dentes si la couche de tartre recouvrant les lames est trop mince. On place chaque lame entartrée dans un bécher de 100 ml et on y ajoute 50 ml de solution aqueuse d'une substance (ou d'une combinaison de substances) dont on veut expérimenter le pouvoir détartrant. On note le temps nécessaire pour obtenir un détartrage complet de la lame au encore le pourcentage de détartrage par unité de temps. b) Essais de détartrage On prépare différentes solutions aqueuses renfer mant de l'acide éthylènediaminetétra (méthylènephosphonique) ci-après appelé "phosphonate", et de l'acide éthylènediaminetétracétique, ci-après appelé "E.D.T.A.". On fait varier, d'une part, le rapport en poids phosphonate/E.D.T.A., et, d'autre part, la concentration du mélange de ces acides. On prépare également des solutions contenant uniquement, soit le phosphonate, soit 1'E.D.,T.A.. On fait également varier la concen tration de ces solutions. On efiectue, pour chacune des solutions ainsi préparées, les opérations indiquées dans le paragraphe a). Les résultats sont rapportés dans le tableau ci-après. T A B L E A U % en poids de jphosphobnate/ % en poids dE.D.T.A. 00/0 75/25 50/50 25/75 0/100 Doncentration aqueuse en mé Lange phosphobate/ E.D.T.A. (%en poids) TEMPS D'ACTION 2 4h 4h 4h 4h 4h POURCENTAGE DE DETARTRAGE 60-75 70-90 100 50 50 TEMPS D'ACTION 4 4h 4h 2h 15mn. 4h 4h POURCENTAGE DE DETARTRAGE 100 100 100 95 95 TEMPS D'ACTION 6 2h 15mn. 1h 45mn 1h 05mn 3h 45mn 4h POURCENTAGE DE DETARTRAGE 100 100 100 100 60-80 TEMPS D'ACTION 8 1h50mn 1h30mn 1h 15mn 3h15mn 4h POURCENTAGE DE DETRATRAGE 100 100 100 100 100 L'examen des résultats indiqués dans ce tableau permet de conclure à un effet de synergie des deux substances étudiées lorsqu'elles sont utilisées en association, le rapport optimal en poids entre le phosphonate et l'E.D.T.A. étant de 50 : 50, et la concentration optimale de la solution aqueuse en mélange phosphonate - E.D.T.A. étant de l'ordre de 5 à 6% en poids. REVENDICATIONS 1 - Composition détartrante et /ou inhibitrice de la formation de tartre, destinée notamment au nettoyage des surfaces émaillées, en particulier des installations sanitaires de toilettes,caractérisée par le fait qu'elle renferme une quantité efficace d'un mélange comportant,d'une part, au moins un agent anti-tartre pris dans le groupe formé par les mono-, di- et tri-esters phosphoriques, les alkylènediamines ou dialkylènetriamines, dont les groupes amino sont substitués par des groupes -R-PO(OH)2 , R représentant un groupe alkylène en C1-C63 ces fonctions acide phosphonique pouvant être salifiées, et d'autre part, au moins un agent séquestrant, le rapport en poids agent(s) anti-tartre / agent(s) séquestrant(s) étant compris entre 75/25 et 30/70, ledit mélange étant destiné à être appliqué en milieu aqueux à une concentration de0,02à 20% en poids. 2 - Composition selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en des esters phosphoriques est (ou sont) pris dans le groupe formé par les mono- et di-esters phosphoriques d'alcools linéaires en C1 C, ou d'alcools gras éventuellement éthoxylés par 4 à 15 moles d'oxyde d'éthylène. 3 - Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le (ou les) agent(s) anti-tartre consistant en des alkylènediamines ou dialkylènetriamines, dont les groupes amino sont substitués par des groupes dérivés d'acides phosphoniques, est (ou sont) pris dans le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétra(méthylènephosphonique ) l'acide hexaméthylènediaminetétra(méthYlènephosphonique) et l'a cide diéthvlènetriaminepenta(méthvlènenhosphonique). 4 - Composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'agent séquestrant est pris dans -le groupe formé par l'acide éthylènediaminetétracétique, l'acide diéthylènetriaminepentacétique, l'acide nitrilotriacétique et les sels de ces acides. 5 - Composition selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le rapport en poids agent(s) antitartre/agent(s) séquestrant(s) est de l'ordre de 50/50. 6 - Composition selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que le mélange du (ou des) agent(s) anti-tartre et du (ou des) agent(s) séquestrant(s) est actif en milieu aqueux à une concentration de 5 - 6% en poids. 7 - Composition selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle renferme au moins un détergent non ionique pris notamment dans le groupe formé par les alcools gras linéaires en C10-C18, éthoxyl-és par 4-40 moles d'oxyde d'éthylène et/ou au moins un détergent anionique comme le lauryléthersulfate de sodium ou le laurylétherphosphate de sodium. 8 - Composition selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'elle renferme au moins un additif pris dans le groupe constitué par les agents désinfectants, les surfactifs cationiques désinfectants, les émulsionnants, les colorants et les pafums. 9 - Composition selon l'une des revendications 1 à 8, se représentant sous la forme d'un liquide ou d'un gel ou d'une mousse,fonrnulée en milieu aqueux et directement applicable sur les surfaces à traiter, caractérisée par le fait que la concentration du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) dans ledit liquide ou ledit gel ou la partie non propulsive de ladite mousse est comprise entre 2 et 15% en poids. 10 - Composition selon l'une des revendications 1 à 8, se pnésentant sous la forme d'un liquide destiné à être distribué sous forme de doses dans un réservoir de liquide, notamment un réservoir de chasse d'eau, caractérisée par le fait que la concentration du mélange (agents anti-tartre, agent(s) séquestrant(s)) dans ledit liquide est comprise entre 2 et 20 en poids. 11 - Composition selon l'une des revendications 1 à 8, se présentant sous la forme d'un blqc solide susceptible de se dissoudre dans une quantité d'eau venant en contact avec la surface à traiter, caractérisée par le fait que la concentration du mélange (agent(s) anti-tartre, agent(s) séquestrant(s) ) est comprise entre 2 et 50 t en poids. 12 - Composition selon la revendication 11, caractérisée qu'elle comprend au moins un additif pris dans le groupe constitué par les cires, les agents plastifiants et les charges.