Brevet FR2573469A1 — publié le 19860523

L'invention se rapporte à un dispositif d'isolation de baies vitrées. La nécessité de faire des économies d'énergie a favorisé le développement des dispositifs permettant de doubler les vitrages traditionnels par des vitrages additionnels avec interposition d'une lame isolante d'air. De tels dispositifs ont été dénommés "survitrage". Ils sont en principe constitués par un châssis porteur de la seconde vitre ou glace, monté fixe ou articulé sur celui de la baie. Ces dispositifs réduisent les dépenses de chauffage en diminuant sensiblement de moitié les fuites de calories à travers les parties vitrées et en supprimant l'effet de paroi froide. Ils permettent aussi un affaiblissement acoustique traversant, pouvant aller jusqu'à 30 dBA pour une fenêtre rendue étanche à l'air. Evidemment, l'amélioration de l'isolation thermique et phonique est réversible (intérieur vers l'extérieur ou extérieur vers l'intérieur). Dans ce dernier cas, il est bien connu d'utiliser des stores placés derrière le vitrage, stores ayant pour objet d'arrêter on atténuer le passage des rayons lumineux du soleil. On connait des stores fait d'une feuille plastique réfléchissante par exemple une nappe sandwich de deux films de polyester transparent revêtus d'une trame d'aluminium déposée par vaporisation sous vide, cette nappe pouvant être calendrée à chaud ou non. L'écran constitué par ce type de store, basé sur le principe des "miroirs indiscrets" chers aux Vénitiens du XVIIe siècle, permet une bonne vision vers l'extérieur, tout en agissant comme réflecteur des rayons calorifiques par diffraction de ces rayons (théorie de Ernst AUBE) Il faut néanmoins observer que si ces stores empêchent la propagation de l'onde calorifique en direction de l'intérieur de la pièce, ils ne peuvent s'opposer à l'échauffement de la lame d'air située entre eux et le vitrage, et qui selon les règles de la thermodynamique diffuse par les cotés restes libres. Pour obvier à cet inconvénient, on a proposé de disposer le store réfléchissant à l'intérieur d'un cadre marginal. Cette disposition a amélioré le rendement sans toutefois réussir à éviter les fuites en raison de l'impossibilité de réaliser un boitier réellement étanche, uniquement constitué par un cadre. La présente invention se propose de résoudre ce problème en plaçant l'écran réfléchissant dans l'espace compris entre la glace extérieur traditionnelle et celle du survitrage, ledit espace constituant une enceinte étanche. D'autres particularités et avantages apparaitront lors de la lecture de la description et des revendications qui suivent, faites en regard du dessin annexé représentant en coupe partielle du dispositif d'isolation conforme à l'invention. Comme on le voit sur cette figure, la glace extérieure VE est fixée dans la feuillure du dormant D où elle est immobilisée par la parclose P. Sur la face intérieure de ce dormant est fixé le châssis du survitrage SV, ici un châssis ouvrant. Dans ce cas, la fixation consiste en des charnières CH dont un des charnons est vissé sur le dormant et l'autre solidaire du châssis SV. D'une manière connue, ce dernier comporte une rainure SV1 destinée à recevoir un joint ET assurant l'étanchéité entre le châssis et le dormant, et une rainure SV3 recevant la glace VI du survitrage avec interposition d'un joint-clips CL. En raison de la présence de ces joints ET et CL, l'enceinte comprise entre les glaces VE et VI est close d'une manière étanche. Dans la partie supérieure de cette enceinte, on place le boîtier traditionnel du store ST mobile, enfermant le tambour manoeuvrable de l'extérieur, le store ST étant guidé latéralement dans la rainure SV2 du châssis du survitrage SV. Ce store se déplace donc dans l'enceinte close en la divisant en deux zones : une zone antérieure ECl et une zone postérieure EC2. Ainsi, sans avoir besoin d'utiliser un châssis spécial pour le store, châssis dont l'installation est onéreuse en main-d'oeuvre et en matière, et dont la saillie venant s'ajouter à celle du survitrage prohiberait l'emploi du store placé à l'arrière du survitrage. Le Demandeur a constaté que les résultats découlant de l'application de l'invention sont bien meilleurs que ceux inhérents à l'emploi du store à l'extérieur du survitrage. En effet, le store en position d'utilisation partageant la lame d'air placée entre vitrage et survitrage en deux zones EC1 et EC2, l'air de celles-ci va se trouver à des températures différentes, la zone EC2 la moins chaude servant de tampon, il s'en suit une amélioration notable du coefficient K d'isolation thermique. Par ailleurs, on a observé que l'utilisation des survitrages étanches avait considérablement diminué les phénomènes de condensation. COURTIER, le siècle dernier, a montré que les impuretés et poussières en suspension modifiaient le point de rosée, en agissant comme noyaux de condensation. En supprimant ces poussières on a rendu plus difficile les condensations. Il ne faut pas oublier > néan- moins, que celles-ci sont fonction des températures critiques. Le Demandeur a observé d'une manière surprenante, sans qu'il puisse en donner une explication, que la présence du store dans l'enceinte close inter-vitrage, réduisait considérablement le risque de condensation On peut tout au plus supposer que le store forme un écran s'opposant à la migration de l'air en direction de la glace froide. Enfin, les stores réfléchissants en polyester sont relativement fragiles, ils se salissent facilement, ils se dégradent vite, et leur pouvoir réfléchissant s'en trouve altéré. Dans leur emploi actuel, ils ne sont nullement pratiques, alors que placés dans une enceinte close, ils ne sont plus en atmosphère poussièreuse, et de surcroît ils sont protégés de toute agression par les deux glaces qui les enferment entre elles. L'invention s'applique aussi bien à un survitrage fixé au dormant d'une baie non ouvrante, qu'à un survitrage porté par le battant d'un châssis ouvrant. REVENDICATIONS 1.- Dispositif complémentaire (SV) d'isolation destiné a être fixé de façon étanche au dormant (D) ou au battant d'une baie vitrée consistant en un survitrage pourvu d'une vitre ou glace (Î) séparée de la vitre ou glace traditionnelle (VE) de la baie par une lame d'air, caractérisé en ce qu'il comprend un store mobile (ST) ré fléchissant au moins du côté vis-à-vis de cette glace ou vitre traditionnelle, placé dans l'enceinte étanche compri se entre ces deux glaces. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractéri an en ce que ce store (ST) est guidé latéralement par une rainure (SV2) prévue dans les montants latéraux du cadre du survitrage (SV) 3.- Dispositif selon 1 Dune des revendications pré cédentes, caractérisé en ce que ce store réfléchissant est constitué par un sandwich de deux films de polyester trains parent revêtus d'une trame d'aluminium déposée par vapori sation sous vide, autorisant une vision vers l'extérieur tout en assurant une réflexion des rayons extérieurs.