Brevet FR2578381A1 — publié le 19860912

Andaineuse pour Droduits agricoles à recolter L invention concerne une andaineuse pour produits agricoles à récolter, du type comprenant un ou plusieurs tambours entrainés et montés sensiblement verticalement, équipés à leur extrémité inférieure de dispositifs ramasseurs pour le produit à récolter, de forme plate et élastiquement flexibles du moins dans leur région extérieure en vue de leur adaptation aux inégalités du sol. Les machines de ce type sont montrées par exemple dans la demande de brevet allemand P 34 21 006.7. Les dispositifs- ramasseurs de ces machines sont constitués sous forme de surfaces hélicoidales fixées à l'enveloppe des tambours entrainés. et munies à leur extrémité située du côté du fond de surfaces élastiques pour le ramassage du produit de la récolte. On a constaté aprés des recherches que lorsque la machine fonctionne, les surfaces élastiques constituées sur les dispositifs ramasseurs tranchent des inégalités du sol et peuvent ramasser de la terre et des pierres en même temps que le produit de la récolte. Il en résulte un andain dont le produit n'est pas propre. Le but de l invention est de perfectionner une andaineuse de ce type de manière que 1 andain constitué par la machine ne présente plus d'impuretés. On obtient ce résultat grâce à une andaineuse caractérisée en ce que les dispositifs ramasseurs sont munis sur le côté inférieur de leur partie flexible de patins de glissement dirigés vers le sol, et qui peuvent comporter les caractéristiques suivantes - les patins de glissement sont d'un seul tenant avec la partie flexible des dispositifs ramasseurs - les patins de glissement sont guidés de façon réglable en hauteur dans la partie flexible des dispositifs ramasseurs et peuvent être fixés en position - les patins de glissement sont constitués en une matière analogue à celle de la partie flexible des dispositifs ramasseurs ; et - les patins de glissement sont disposés à une certaine distance du bord extérieur de la partie flexible des dispositifs ramasseurs. Les surfaces élastiques des dispositifs ramasseurs sont toujours guidées, dans le mode de réalisation préféré, à faible distance audessus des inégalités du sol, ce qui fait que le ramassage de la terre n'est plus possible. Un autre avantage ainsi obtenu est que les surfaces élastiques ne s'usent que faiblement du fait qu'elles ne viennent plus en contact par glissement avec le sol. Lorsqu'il y a usure des patins de glissement, ces derniers peuvent être remplacés, puisque, comme indiqué plus haut. ils sont guidés dans la partie flexible des dispositifs ramasseurs et peuvent- être fixés en position. En outre, ces patins de glissement peuvent être réglés en hauteur pour adapter la machine aux conditions du sol et du produit, et la distance entre les surfaces et le sol est de ce fait réglable. Un mode de réalisation de l'invention est montré schématiquement sur le dessin et décrit plus complètement dans ce qui suit. Sur le dessin la figure 1 est une vue par le dessus d'une andaineuse selon l invention équipée de deux tambours. la figure 2 est une vue latérale d'un tambour de la machine de la figure 1. et la figure 3 est une vue selon A-A de la figure 1, à plus grande échelle. On décrit à titre d'exemple une andaineuse munie de deux tambours 5 et destinée à être raccordée à l'attelage à trois points d'un tracteur. L'andaineuse comprend à son extrémité avant un bloc à trois points 1 qui est relié au cadre 3 de la machine par l'intermédiaire d'un bras 2. Dans le cadre 3 de la machine-est incorporé un mécanisme 4 à partir duquel sont entrainés les tambours 5. Ces derniers possèdent un axe de rotation sensiblement vertical et en tout cas légèrement incliné vers l'avant. Les tambours 5 sont entrainés dans le sens des flèches C. (Quand l andain doit être déposé entre les tambours 5 ces derniers peuvent être également entrainés en sens contraire). Le tambour 5 comprend une enveloppe en forme de tronc de cône 6, sur laquelle sont fixées des surfaces hélicoldales 7. L'extrémité in férieure des surfaces hélicoidales T est munie de surfaces élastiques 9 qui se prolongent vers le bas de maniere à se disposer seulement à une faible distance au-dessus du sol par leur bord extérieur. Sur le coté inférieur des surfaces élastiques 9 sont prévus des patins de glissement 8 dirigés vers le sol et glissant sur celui-ci, qui maintiennent les surfaces élastiques 9 à une faible distance au-dessus du sol. Les patins de glissement 8 peuvent être déplacés en hauteur et fixés dans les surfaces élastiques 9 par l intermediaire d'une liaison à vis blocable 11. Au-dessous des tambours 5 sont montés des plateaux d'appui fixes ou rotatifs 10 sur lesquels repose la machine pendant le travail. Pendant ce travail, la machine est entrainée vers l'avant dans le sens de la flèche B. Les tambours 5 tournent dans le sens des flèches C. Le produit de la moisson qui repose sur le sol est saisi dans ses couches supérieures par les surfaces hélicoïdales 7 et est refoulé vers le côté. Les couches inférieures sont reprises par dessous. ou soulevées en hauteur. par les surfaces élastiques 9. elles glissent sur les surfaces hélicoidales 7 vers le haut et elles sont ainsi également acheminées vers le côté. Le produit de la moisson qui est ramassé. par le tambour de droite 5 --vu dans le sens de la marche-- et qui est rejeté vers le côté est transmis au tambour de gauche 5 et déposé sous forme d'un andain sur le côté gauche en même temps que le produit de la moisson qui est ramassé par le tambour de gauche 5. REVENDICATIONS 1. Andaineuse pour produit agricole à récolter, comprenant un ou plusieurs tambours entrarnés et montés sensiblement verticalement, équipés à leur extrémité inférieure de dispositifs ramasseurs pour le produit à récolter, de forme plate et élastiquement flexibles du moins dans leur région extérieure en vue de leur adaptation aux inégalités du sol, caractérisée en ce que les dispositifs ramasseurs (7) sont munis sur le côté inférieur de leur partie flexible (9) de patins de glissement (8) dirigés vers le sol. 2. Andaineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les patins de glissement (8) sont d'un seul tenant avec la partie flexible (9) des dispositifs ramasseurs (7). 3. Andaineuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les patins de glissement (8) sont guidés de façon réglable en hauteur dans la partie flexible (9) des dispositifs ramasseurs (7) et peuvent être fixés en position. 4. Andaineuse selon les revendications 1 et 3, caractérisée en ce que les patins de glissement sont constitués en une matiere analogue a celle de la partie flexible (9) des dispositifs ramasseurs (7). 5. Andaineuse selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisée en ce que les patins de glissement sont disposés à une certaine distance du bord extérieur de la partie flexible (9) des dispositifs ramasseurs (7).