Brevet FR2578879A1 — publié le 19860919

ROBINETTERIE POUR BAIGNOIRE La présente invention concerne une robinetterie pour baignoire à fixer dans un trou de trop-plein de baignoire, par lequel passent la conduite d'amenée d'eau chaude et éventuellement d'eau froide, ainsi qu'un élément de transmission destiné à actionner la bonde à soupape de baignoire, comportant un corps de robinetterie placé sur la face intérieure de la cuvette de la baignoire, pouvant être bloqué contre elle, comportant une embouchure d'écoulement de baignoire, un canal de trop-plein d'eau, ainsi qu'un élement de manoeuvre de la bonde de baignoire. Dans le cas d'une robinetterie pour baignoire connue de ce type (DE-AS 26 53 754). le corps de robinetterie est réalisé sous la forme d'un bloc d'un seul tenant dans lequel les conduites d'eau chaude et d'eau froide sont réalisées sous la forme de canaux ou de conduits qui aboutissent à un mitigeur. Le mitigeur fait partie du bloc. L'écoulement de l'eau dans la baignoire à lieu vers le bas en sortant du corps de robinetterie, un canal formé à l'intérieur du bloc conduisant de nouveau à l'embouchure d'écoulement. Un élément de commutation pour un tuyau de douche est placé au voisinage de l'ouverture de trop-plein de la baignoire. Le corps de robinetterie est bloqué de l'extérieur de la baignoire au moyen d'un étrier de serrage. En raison de la conformation massive d'un seul tenant, la réalisation de la robinetterie connue est techniquement coûteuse, on ne peut que difficilement l'installer et l'entretenir. Il n'est plus possible de la démonter lorsque la baignoire est encastrée. Lorsque la baignoire est complètement remplie, son embouchure d'écoulement se trouve au-dessous de la surface de l'eau. Il en est de même pour l'élément de commutation destiné à une douche. On connait également un ensemble de baignoire intégré (brevet allemand 22 19 325), dans lequel le mitigeur s'étend de l'extérieur de la baignoire en son intérieur à travers le trou de trop-plein de la baignoire. Ou fait que les trous de trop-plein de baignoire présentent des sections droites normalisées, il faut utiliser un mitigeur spécial, particulièrement étroit. qui, en outre, réduit encore fortement la section droite du trou de trop-plein usuel. L'invention a pour objet une robinetterie pour baignoire devant être fixée dans un trou de trop-plein de baignoire, d'une structure simple, économique en matériau et peu encombrante, que l'on puisse installer facilement et entretenir tout aussi facilement, et qui présente des avantages du point de vue de l'hygiène. Pour atteindre cet objectif, selon l'invention, le corps de robinetterie est réalisé sous la forme d'un boitier devant assurer la fixation du corps de mitigeur. de l'embouchure d'écoulement de la baignoire, ainsi que le logement d'au moins une conduite d'eau chaude allant du trou de trop-plein à l'embouchure d'écoulement de la baignoire en passant par le mitigeur, et l'embouchure d'écoulement de la baignoire est située au-dessus du bord de celle-ci. La subdivision de la partie de la robinetterie pour baignoire située du côté de la cuvette en un boitier, et des conduites et une embouchure d'écoulement séparées de celui-ci, permet une réalisation relativement simple du boitier de robinetterie, en particulier dans une matière amincie ou même une matière plastique, tandis que les autres éléments fonctionnels peuvent être aussi en d'autres matières, par exemple en métal. Les conduites peuvent aller du trou de trop-plein à l'embouchure d'écoulement de l'eau, ce qui facilite à la fois l'installation et le remplacement. L'embouchure d'écoulement de la baignoire, pour laquelle on peut utiliser des éléments usuels, est placée avantageusement à une certaine distance au-dessus du bord de la baignoire. Cela garantit qu'en présence d'une dépression dans la conduite d'eau, il n'est pas réaspiré d'eau sale. Selon un autre mode de réalisation de l'invention. on peut prévoir de réaliser le boitier pour assurer la fixation d'un mitigeur relié à une conduite d'eau froide passant par le trou de tropplein et à la conduite d'eau chaude. Il est, dans ce cas, particulièrement avantageux de pouvoir fixer le mitigeur, sous forme d'élément séparé. dans le boitier du corps de robinetterie. Il est relié, par des conduites, à la fois à la prise d'eau et à la sortie d'eau. Il est possible, ce qui est avantageux, que la conduite (il y en a au moins une) soit formée dans le boîtier du corps de robinetterie. On peut y parvenir, par exemple, par coulée ou moulage par injection. Il est également possible, dans ce cas, de placer les conduites, sous la forme de tubes minces, dans un moule, et de couler le boîtier, de le mouler par injection ou de le constituer en formant de la mousse, autour du tube. Il est cependant particulièrement avantageux de pouvoir placer la conduite (il y en a au moins une) sous la forme de composant séparé dans le boîtier. On a alors la -possibilité d'installer les conduites ultérieurement, si on le souhaite. En outre, on peut alors remplacer les conduites et les éléments fonctionnels sans le boîtier. L'invention prévoit que le boîtier comporte un couvercle isolant l'intérieur de celui-ci. Le couvercle peut, par exemple, présenter la possibilité d'être emboîté et fixé par une seule vis qui est, par exemple, dissimulée sous l'élément de manoeuvre de la bonde de la baignoire. Alors que, dans l'état actuel de la technique, le mitigeur est placé directement au voisinage de l'ouverture de. trop-plein de la baignoire, l'invention propose la possibilité de placer le mitigeur dans une position décalée par rapport au trou de trop-plein, un décalage vers le haut étant en particulier préféré. Cela facilite le placement des éléments de manoeuvre du mitigeur ainsi éventuellement que d'un commutateur, également au-dessus du bord de la baignoire ou de la surface libre de l'eau. En outre, l'encombrement est réduit. De plus, on peut maintenir plus facilement la propreté de ces éléments, du fait qu'ils se trouvent audessus de la surface libre de l'eau sale. On peut prévoir, selon l'invention, que le boîtier comporte un raccord pour un tuyau de douche aboutissant à une douche, ainsi qu'un commutateur pour la douche placé, de préférence, au-dessus du bord de la baignoire. Le tuyau de douche peut alors se trouver à l'intérieur de la cuve (de la baignoire). Bien qu'il soit avantageux de disposer les éléments de manoeuvre de la soupape, en particulier du mitigeur, au-dessus du bord de la baignoire, cela n'est pas absolument obligatoire. On peut aussi, par exemple, placer les éléments de manoeuvre dans la zone située au-dessous du bord de la baignoire. Selon l'invention, on peut prévoir de monter l'embouchure d'écoulement de la baignoire de façon qu'elle puisse pivoter autour, d'un axe dirigé, de préférence, perpendiculairement à la direction de sortie de l'eau. L'embouchure d'écoulement de la baignoire peut, dans ce cas, être disposée, par exemple, d'un côté du boitier. Il est alors possible, ce qui est avantageux, de disposer le raccord du tuyau de douche du côté du boîtier opposé à l'embouchure d'écoulement de la baignoire. Il est également possible de placer l'embouchure d'écoulement vers l'avant, la sortie de la douche d'un côté et le commutateur du côté opposé du boîtier. Il est également possible de disposer l'embouchure d'écoulement de la baignoire au voisinage de la face supérieure du boîtier. Cette embouchure peut alors être dirigée verticalement vers le bas tout comme latéralement, une direction de sortie par laquelle l'eau est d'abord dirigée un peu vers le haut étant également envisageable. Il est également possible, selon l'invention, de faire sortir la sortie de la douche de la cuvette (de la baignoire) par le trou de trop-plein. Pour que la fixation du boîtier soit simple, on peut prévoir de le bloquer contre un corps de trop-plein placé à l'extérieur de la cuvette de la baignoire, et cela, avantageusement, de l'intérieur de la cuvette. On peut alors non seulement installer le boîtier de façon relativement simple, mais mieux encore, on peut encore le remplacer, même une fois la baignoire installée. Selon l'invention, on peut prévoir que le corps de trop-plein comporte une embase cylindrique filetée atteignant le trou de trop-plein et le traversant, par laquelle passent les conduites d'amenée, l'élément de transmission et le trop-plein. Avant l'installation de la baignoire, on installe le corps de trop-plein avec les conduites d'amenée, de sorte qu'il est alors particulièrement simple de placer le boîtier de robinetterie de l'intérieur de la baignoire. On peut, dans ce cas, prévoir la possibilité de serrer le boîtier sur l'embase au moyen d'un écrou, contre la cuvette de la baignoire. On insère avantageusement, dans ce cas, un joint entre le corps de trop-plein et le bord de la baignoire. On peut avantageusement placer les conduites en fixant sur l'embase une plaque comportant l'extrémité de la conduite (il y en a au moins une), celle-ci pouvant être fixée, en particulier, par vissage. Cela offre également la possibilité de remplacer ultérieurement les conduites. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront des revendications, de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation préféré non limitatif de l'invention, ainsi que du dessin annexé dont: le figure 1 est une vue latérale simplifiée d'un robinetterie pour baignoire réalisée selon l'invention; la figure 2 est une vue de dessus de l'agencement de la figure 1; la figure 3 est une vue frontale de la robinetterie, dans la direction de la flèche III de la figure 1; la figure 4 est une coupe longitudinale d'une robinetterie de baignoire; la figure 5 est une vue d'avant tronquée, le couvercle du boîtier étant retiré; la figure 6 est une coupe horizontale de la robinetterie de baignoire; la figure 7 représente un détail de la fixation d'une conduite, dans le cas de la robinetterie de baignoire selon l'invention. La robinetterie de baignoire 11 représentée sur la figure 1 est fixée à l'intérieur d'une cuvette de baignoire (ou baignoire) 12 indiquée schématiquement, dans son trou de trop-plein. La robinetterie comprend un boîtier 13 fixé à la paroi latérale 14 de la baignoire 12. Le boitier 13 comporte latéralement plusieurs ouvertures de trop-plein 15. Un raccord 16 pour un tuyau de douche 17 est placé sur la face inférieure du boîtier 13. Le tuyau de douche 17 descend et est situé entièrement à l'intérieur de la baignoire 12. Sur la face antérieure éloignée de la paroi latérale 14, le boîtier 13 comprend un bouton rotatif 18 constituant un élément de manoeuvre de la bonde à soupape. Le boîtier 13, de conformation légèrement arquée, comporte à son extrémité supérieure 19 éloignée de la paroi latérale 14 une embouchure d'écoulement de l'eau 20 simplement indiquée. Cette embouchure 20 est située au-dessus du bord supérieur 21 de la baignoire 12 et elle est avantageusement à une distance de celui-ci d'environ mm. Un mitigeur est, en outre, fixé dans le bottier 13 de la robinetterie 11; il comporte un élément de manoeuvre 22 permettant de régler la température et/ou le débit de l'eau sortant de l'embouchure 20, ainsi qu'un commutateur 23. Le commutateur 23 permet, à volonté, de faire sortir l'eau de l'embouchure 20 ou de la diriger vers une douche manuelle non représentée, à travers le tuyau de douche 17. Le boîtier 13 de la robinetterie présente, en vue de dessus, une forme légèrement cunéiforme (cf, figure 2). Le commutateur 23 peut être manoeuvré par pression, tandis que l'élément de manoeuvre 22 comporte une nervure en saillie 24 pour en faciliter la manoeuvre. L'embouchure d'écoulement 20 de la baignoire a une forme à peu prés cylindrique, l'eau sortant par des orifices 25 de sa surface cylindrique. On peut faire tourner l'embouchure 20 à l'aide d'une nervure 26 autour de son axe longitudinal, ce qui permet de modifier la direction de sortie de l'eau. La figure 3 est une vue frontale de la robinetterie pour baignoire 11. Dans ce cas également, on distingue une forme légèrement conique, arrondie en demi-cercle vers le bas. Le bouton rotatif circulaire 18 est à peu près au niveau du trou de trop-plein, non visible, de la baignoire 12. La figure 4 est une coupe disposée à peu près comme la figure 1, d'une robinetterie selon l'invention. Le boîtier 13 de la robinetterie 11 comporte un trou 27 disposé à peu près au niveau du trou de trop-plein 28 de la baignoire 12. Un, corps de trop-plein 29 est placé à l'extérieur de la baignoire 12, derrière la paroi latérale 14; une conduite 30 d'amenée d'eau froide, représentée schématiquement, ainsi qu'une conduite d'amenée d'eau chaude analogue, située du côté opposé, y débouchent. Sur la face inférieure ducorps de trop-plein 29, on trouve le trop-plein lui-même 31 par lequel l'eau en excès sort de la baignoire. Le corps de trop-plein 29 comporte une plaque 32 du genre d'une bride et une embase 33 en forme de cylindre circulaire qui s'y raccorde. L'embase 33 comporte un filetage sur sa face extérieure. L'embase 33 passe par le trou de trop-plein 28 de la baignoire 12 et le trou de fixation 27 de la paroi postérieure du boîtier 13 de la robinetterie 11. Un écrou 34 est vissé sur son filet extérieur. Entre la face extérieure de la paroi latérale 14 de la baignoire 12 et la plaque 32 en forme de bride, un joint 35 est inséré. En serrant l'écrou 34, on bloque le boitier 13 contre le corps de trop-plein 29 avec interposition du joint 35 et de la paroi latérale 14 de la baignoire 12, le blocage étant effectué de l'intérieur de la cuvette de la baignoire. Le boîtier 13 retient en son intérieur un corps de mitigeur 36 non représenté en détail, sortant par la face supérieure du boîtier 13, de sorte que les éléments de manoeuvre sont accessibles de l'extérieur. De l'embase cylindrique 33 du corps de trop-plein 29, deux conduites 37 partent rejoindre le corps de mitigeur 36. Les conduites 37 sont des composants séparés du boîtier 13, que l'on fixe à l'embase cylindrique 33 d'une façon que l'on décrira plus loin. Une autre conduite 38 s'étend 'du mitigeur 36 à l'embouchure 20; elle est insérée de façon étanche dans un élément d'embouchure 39. Une tige 40, reliée à un bouton rotatif 18, traverse l'embase 33 du corps du trop-plein 29; elle convertit le mouvement de rotation du bouton rotatif 18 en un mouvement d'ouverture et de fermeture de la bonde à soupape. Pour cela, on peut prévoir, par exemple, une commande Bowden sur le corps de trop-plein 29. Au-dessous de la tige 40. l'embase 33 comporte un passage 41 en liaison avec l'intérieur du boîtier 13. Le boîtier 13 comporte, dans sa zone inférieure, les ouvertures de trop-plein 15 déjà indiquées sur la figure 1. Par suite, l'eau peut se déverser de la cuvette de la baignoire par les ouvertures de trop-plein 15 et le passage 41 de l'embase cylindrique 33. Le raccord 16 pour le tuyau de douche 17, placé sur la face inférieure du boîtier 13, comprend un trou à fond plein (borgne) 42 partant du bas, se raccordant à un passage transversal 43. Une conduite non représentée est insérée dans le passage transversal 43; elle aboutit au mitigeur 36 et l'eau peut y être dirigée grâce au commutateur 23. Les conduites d'amenée d'eau chaude et d'eau froide, qui se raccordent aux conduites 37 à l'intérieur du boîtier 13, passent également par l'embase 33, en fait par sa moitié supérieure Le boîtier 13 peut être obturé sur sa face dirigée vers l'intérieur de la baignoire 12 par un couvercle 44 pouvant être emboité dans le boîtier 13 et fixé par vissage à l'embase cylindrique 33, au moyen d'une vis 45, au voisinage du trou de trop-plein 28. La vis 45 est disposée de telle façon qu elle est masquée par le bouton rotatif 18, de sorte que la fixation du couvercle 44 est invisible. Le couvercle 44 présente, au voisinage du bouton rotatif 18, un renfoncement 46, de sorte que la face du boitier 13 dirigée vers l'intérieur de la baignoire 12 est aussi lisse que possible. La figure 5 représente, à échelle agrandie, une vue de dessus de l'intérieur du boîtier 13, le couvercle 44 étant retiré. L'écrou 34 est vissé sur l'embase cylindrique 33; il comporte, pour faciliter sa manoeuvre, plusieurs nervures 47 réparties sur sa périphérie. L'embase cylindrique 33 comporte centralement un passage cylindrique 48 par lequel peut passer la tige 40 du bouton rotatif 18. Le trou taraudé 49, permettant d'insérer la vis 45, est placé juste au-dessus du passage 48. Une plaque 50, sur laquelle sont fixés deux coudes, est vissée sur l'embase 33 à l'aide de trois vis 51. En partant des coudes 52, les conduites 37 rejoignent le corps de mélangeur 36 représenté seulement schématiquement. La plaque 50 peut, avec les coudes 52, être fixée sur l'embase 33, après serrage de l'écrou 34, en raison de ses dimensions. On peut aussi, corrélativement, la retirer en cas de besoin, sans qu'il y ait à dévisser le boîtier 13 de la baignoire. Au-dessous de la plaque 50. on distingue le passage 41 déjà mentionné, qui constitue un canal de tropplein. Dans le passage transversal 43 du raccord 16 du tuyau de douche 17, l'extrémité inférieure d'une autre conduite 53 pouvant recevoir de l'eau grâce au commutateur 23 est introduite. La conduite 53 longe latéralement l'embase 33. La figure 6 est une coupe horizontale. L'embase cylindrique 33 du corps de trop-plein 29 est représentée seulement schématiquement. La plaque 50. sur laquelle sont placés les deux coudes 52, y est fixée à l'aide des vis 51'. Les deux conduites passent devant la tige 40 des deux côtés du centre par lequel passe ladite tige 40. Tout à fait à gauche, on distingue l'autre conduite 53 destinée au tuyau de douche. Sur chacune des deux parois latérales, le boîtier 13 comporte trois ouvertures de trop-plein 15 en forme de fentes. L'eau peut parvenir, par ces ouvertures de trop-plein 15, à l'intérieur du boîtier 13. et. de là, dans la voie d'écoulement, par le passage 41 et le corps de trop-plein 29. Le couvercle 44 s'insère entre les bords du boîtier 13 et comporte le renfoncement 46 précité au voisinage de la tige 40. On a représenté encore une fois à échelle agrandie, sur la figure 7, le placement des conduites sur la plaque 50. L'embase cylindrique 33 du corps de trop-plein 29 comprend, pour chaque conduite à faire passer, un passage 54 qui présente un diamètre croissant à partir de l'intérieur de la cuvette de la baignoire. La plaque 50 est traversée par une courte tubulure 55. passant par un passage correspondant, qui est fixée dans un coude 56, sur son côté dirigé vers l'intérieur de la baignoire. La fixation dans le coude 56 peut être réalisée par brasage, soudage ou collage. A l'autre extrémité respective du coude 56 est fixée la conduite 37, ce qui peut également être effectué par collage, brasage ou soudage. La tubulure 55 est entourée, du côté de la plaque opposé au coude 56, par un joint 57 de section sensiblement cunéiforme. L'extrémité du passage 54 dirigée vers l'intérieur de la cuvette 12 est chanfreinée. Si l'on appuie alors la plaque 50, à l'aide des vis 51, contre l'embase 33, la déformation du joint 57 entraîne un appui de celui-ci sur la tubulure 55, de sorte que cette mesure relativement simple procure une liaison solide et étanche entre la tubulure 55 et l'embase 33. Cette liaison peut être de nouveau supprimée à tout moment. L'invention procure une robinetterie pour baignoire comportant un boîtier placé sur la face intérieure de la cuvette de la baignoire, pouvant être bloquée contre elle de l'intérieur. Ce boitier sert à loger les conduites aboutissant au mitigeur et celles qui vont de celui-ci à l'embouchure d'écoulement de l'eau, ainsi qu'à fixer le mitigeur. Le mitigeur est séparé géométriquement du trou de trop-plein et des moyens de manoeuvre de la bonde à soupape. Le boîtier lui-même peut être réalisé simplement, facilement et, par suite, avec une économie de matériau. Il n'a qu'une fonction de support, tandis que la fonction de guidage de l'eau et de mélange est assurée par d'autres éléments. Le boîtier peut aussi être entièrement en fonte, avec des canaux constituant les conduites inclus à l'intérieur. REVENDICATIONS 1. Robinetterie pour baignoire, devant être fixée dans un trou de tropplein de baignoire (28), par lequel passent la conduite (30) d'amenée d'eau chaude et éventuellement d'eau froide, ainsi qu'un élément de transmission (tige 40) pour actionner la bonde à soupape de la baignoire, comportant un corps de robinetterie (11) placé sur la face intérieure de la cuvette (12) de la baignoire, pouvant être bloqué entre elle, comportant une embouchure d'écoulement d'eau de baignoire (20)., un canal de trop-plein de baignoire (41), ainsi qu'un élément de manoeuvre (18) pour la bonde, caractérisée en ce que le corps de robinetterie (11) est réalisé sous la forme d'un boîtier (13) destiné i la fixation de l'embouchure d'écoulement (20), ainsi qu'au logement d'au moins une conduite d'eau chaude (37) allant du trou de trop-plein (28) à l'embouchure d'écoulement (20), et en ce que l'embouchure d'écoulement (20) est située au-dessus du bord (21) de la baignoire. 2. Robinetterie selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un mitigeur (36) relié à une conduite d'eau froide passant par le trou de trop-plein (28) et i la conduite d'eau chaude, est fixé dans le boîtier (13). 3. Robinetterie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la conduite (37, 53) (il y en a au moins une) est formée'dans le bottier (13). 4. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la conduite (37, 53) (il y en a au moins une) peut être placée dans le boîtier (13). 5. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier (13) comporte un couvercle (44). 6. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le mitigeur (36) est disposé avec décalage, notamment un décalage vers le haut, par rapport au trou de trop-plein (28). 7. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bottier (13) comporte un raccord (16) pour un tuyau de douche (17) aboutissant à une douche, ainsi qu'un commutateur (23) pour la douche placé, de préférence, au-dessus du bord (21) de la baignoire. 8. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que l'élément (22) de manoeuvre du mitigeur (36) est plac.é au-dessus du bord (21) de la baignoire. 9. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embouchure d'écoulement (20) est montée de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe dirigé, de préférence, perpendiculairement à la direction de sortie de l'eau. 10. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embouchure d'écoulement (20) est disposée d'un côté du bottier (13). 11. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que le raccord (16) pour le tuyau de douche (17) est placé du côté du boitier (13) opposé à l'embouchure d'écoulement (20). 12. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'embouchure d'écoulement (20) est placée au voisinage de la face supérieure du boîtier (13). 13. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisée en ce qu'une sortie de douche sort de la baignoire par le trou de trop-plein (28). 14. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le boîtier (13) peut être bloqué contre un corps de trop-plein (29) placé sur la face extérieure de la baignoire (12) de l'intérieur de la baignoire (12). 15. Robinetterie selon la revendication 14, caractérisée en ce que le corps de trop-plein (29) comporte une embase cylindrique filetée (33) atteignant le trou de trop-plein (28) et le traversant, par laquelle passent les conduites d'amenée. l'élément de transmission et le trop-plein. 16. Robinetterie selon la revendication 15. caractérisée en ce que le boîtier (13) peut être bloqué contre la cuvette (12) de la baignoire sur l'embase (33) au moyen d'un écrou (34). 17. Robinetterie selon la revendication 15 ou 16, caractérisée en ce qu'une plaque (50) comportant l'extrémité d'une conduite (37) (il y a au moins une) peut être fixée, notamment par vissage, sur l'embase (33). 18. Robinetterie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu une immobilisation en rotation entre la cuvette (12) de la baignoire et le boîtier (13).