Brevet FR2578935A1 — publié le 19860919

La présente invention apporte un perfectionnement & un dispositif destiné à relier un câble de transmission de mou- vement par sa butée à un dispositif d'accouplement, organe d'un ensemble de manoeuvre manuelle de frein ou dans un en- semble d'actionnement mécanique de frein pour utilisation dans une bicyclette ou analogue. Un dispositif selon la technique antérieure est repré- senté sur la figure 9 des dessins annexés qui illustre en perspective un mode de montage d'un élément d'ancrage de câ- ble sur un levier de manoeuvre manuelle pour la commande d'un frein de bicyclette; sur cette figure, on voit en 1 un levier à une étape intermédiaire de son processus de fabri- cation (tracé en trait plein) et une modification partielle qui sera effectuée à une étape finale de ce processus (tra- cé en traits mixtes). Le moyen de manoeuvre ou levier 1 com- prend deux parois opposées reliées d'un seul tenant par une partie cintrée et dans lesquelles sont ménagés deux trous d'articulation 3, qui doivent être précisément alignés en vue de recevoir les deux extrémités d'un élément d'ancrage de câble 4. L'élément d'ancrage de câble 4 présente un corps cylindrique 5 beaucoup plus grand en diamètre que les trous 3 ainsi que deux courts tourillons 6, saillant en sens oppo- sés, de dimensions voulues pour s'emboiter dans les trous 3, et la longueur de l'élément 4, indiquée en L, doit corres- pondre à la distance W de façon que l'élément 4 s'étende en pont entre les deux parois 2, dont l'écartement sera rendu plus faible par pressage lors de la finition. De plus l'élé- ment 4 présente, dans son corps cylindrique, un trou traver- sant diamétral destiné à recevoir et à maintenir la goupille terminale du câble assurant la transmission entre un ensem- ble de manoeuvre manuelle et un ensemble d'actionnement mé- canique. Ainsi qu'on le conçoit, on monte l'élément d'ancra- ge 4 en pont entre les parois 2 en insérant ses deux touril- lons d'extrémité 6 dans les trous d'articulation 3. On va considérer le mode de montage de l'élément d'an- crage 4 sur le levier 1: quand les deux parois 2 sont fa- çonnées à la presse au cours du processus de fabrication de manière à avoir la forme en V indiquée en trait plein, on tient une partie de l'élément d'ancrage 4 et l'on approche celui-ci des trous 3 (dans le sens indiqué par une flèche) de façon à insérer l'un ou l'autre de ses tourillons 6 dans l'un des trous 3, puis, le rapprochement à la presse des pa- rois 2 se poursuivant, on insère finalement son autre touri: lon 6 dans le trou restant 3 de façon que les deux parois si placent à peu près parallèlement ou comme les branches d'un U, position indiquée en traits mixtes. Toutefois, ainsi qu'on le conçoit d'après l'exposé ci- dessus, l'insertion de l'élément d'ancrage 4 ne peut être effectuée après que Ies deux parois ont pris la forme en U, de sorte que le travail d'emboîtement nécessaire doit être commencé au cours de la fabrication ou à une étape intermé- diaire o les deux parois sont disposées en V, ce qui a l'in convénient d'obliger à interrompre la chaîne de fabrication continue. De plus, suivant le mode courant de pose de l'élément d'ancrage 4 sur le levier 1, les trous d'articulation 3 son à percer à une dimension très supérieure à celle des deux tourillons 6, pour permettre une déformation et un retrait éventuel au cours du passage ultérieur de la forme en V à celle en U. Par conséquent, on ne peut empêcher qu'à l'état fini l'élément d'ancrage 4 présente assez de jeu autour de ses tourillons 6, dans les trous 3, pour risquer de se délo ger accidentellement. En outre, si l'on suppose que l'élément d'ancrage cou- rant 4 est posé sur un levier permettant à un cycliste d'a- gir sur le frein de la bicyclette, il peut arriver que le câble de frein se relâche ou cesse de pouvoir être rappelé élastiquement par un ressort incorporé à l'extrémité active et, dans ce cas, le dispositif courant de raccordement du câble à l'élément d'ancrage peut donner lieu à un désaccou- plement accidentel du câble, ce qui entraîne une impossibil té de freiner et les dangers qui en découlent. Le premier but de l'invention est d'éviter une interru tion du travail en continu, qui n'est pas souhaitable sur une chaîne de fabrication automatique, en modifiant la stru ture de l'élément d'ancrage de câble courant de façon que cet élément se prête à être monté sur un dispositif de ma- noeuvre une fois la fabrication de celui-ci terminée. Le second but de l'invention est d'éviter qu'un jeu inutile n'apparaisse entre les trous d'articulation et l'élé- ment d'ancrage de câble comme indiqué ci-dessus. Enfin, le troisième but de l'invention est de prévoir des moyens pour assurer la sécurité du dispositif de manoeu- vre et/ou du dispositif d'actionnement en évitant qu'une goupille de câble ne se déloge ou ne se désaccouple acciden- tellement du fait que le câble se relâche par allongement par fluage ou pour d'autres motifs. On atteint les premier et second buts sus-indiqués,sui- vant l'invention en utilisant un dispositif de manoeuvre ou d'actionnement fini présentant deux trous d'articulation, percés en face l'un de l'autre pour servir d'articulation, dans lesquels on monte un dispositif d'accouplement de câble comprenant en combinaison deux éléments d'ancrage auxquels un câble sera raccordé. Ces éléments d'ancrage sont constitués par un premier et par un second éléments, le premier élément étant un cy- lindre creux, mais à base fermée, un peu plus petit que le trou d'articulation pour pouvoir s'insérer dans celui-ci, qui présente à la base un rebord destiné à porter contre la paroi et présente aussi une gorge entaillée diamétrale ména- gée à mi-longueur du cylindre perpendiculairement à l'axe du cylindre, et le second élément étant un cylindre plein ou bâton rond de diamètre un peu inférieur au diamètre inté- rieur du premier élément pour pouvoir s'insérer dans celui- ci, muni à la base d'un rebord destiné à porter contre la paroi et présentant aussi une gorge entaillée diamétrale me- nagee à mi-longueur du cylindre perpendiculairement à l'axe du cylindre de manière à concorder avec la gorge du premier élement. Alors, on insère le second élément dans le cylindre creux du premier élément pour établir un pont entre les deux trous d'articulation, puis on fait coïncider les gorges res- pectives des deux surfaces cylindriques superposées, ce qui donne un creux de gorges alignées dans lequel une butée ter- minale de câble se loge pour établir un accouplement. On atteint le troisième but indiqué ci-dessus grâce à un autre aspect du dispositif décrit à propos des premier et second buts: après avoir fait coïncider les deux gorges entaillées et y avoir engagé la butée de câble, on peut fai- re tourner le premier élément, extérieur, sur le second élé- ment, intérieur, de 180 suivant le pourtour de la gorge,ce qui interrompt la coiïncidence et ferme l'entaille d'inser- tion ou d'extraction de la goupille de câble. Sur les dessins annexés: la figure 1 est une vue en perspective éclatée pour per- mettre de voir les raccordements entre autres le raccordement d'un câble avec un dispositif d'accouplement, d'éléments co- opérant appartenant à un ensemble de levier de frein selon l'invention devant servir de dispositif de manoeuvre manuel- le sur une bicyclette; la figure 2 est une vue en coupe verticale montrant comment les deux éléments suivant l'invention viennent s'en- gager l'un dans l'autre à travers les parois; les figures 3A à 3E sont des vues en coupe en élévation illustrant les étapes successives de l'accouplement d'une butée terminale de câble avec la combinaison des deux élé- ments d'ancrage; la figure 4 est une vue en coupe verticale illustrant, sous un angle différent, l'état selon la figure 3C; la figure 5 est une figure analogue correspondant à la figure 3E; les figures 6 et 7 sont des vues en coupe verticale il- lustrant des variantes de la réalisation selon la figure 1; la figure 8 est une vue en perspective à l'état par- tiellement démonté d'une réalisation dans laquelle le dispo- sitif d'accouplement selon l'invention est appliqué à un en- semble de manoeuvre mécanique pour frein à traction médiane de bicyclette; la figure 9 est une vue en perspective montrant un élé- ment d'ancrage de câble courant et les pièces associées dans le cas ou l'élément d'ancrage est monté sur un levier de bicyclette. Il y a lieu de noter ici que les dessins annexés sont donnés pour éclairer certains modes de réalisation de l'in- vention et sont donc dépourvus de tout caractère limitatif. On va maintenant décrire en détail la réalisation pré- férée de la présente invention en se référant aux figures 1 à 8, sur lesquelles les mêmes pièces sont désignées par les m&êmes références numériques. Sur la figure 1, on voit en 11 un levier, semblable celui représenté sur la figure 9, qui a une forme en U et présente deux parois opposées 12, dans lesquelles deux trous à tourillon 13 sont percés en regard près de bords de paroi respectifs et deux trous d'articulation 14 (dont l'un n'est pas visible), destinés à recevoir des éléments d'ancrage de câble 23, 24, sont aussi percés en regard dans des bases de paroi respectives. On voit en 15 un corps à emboîter sur les parois 12 de façon à amener deux trous 17, percés dans les parois 16 du corps 15, en regard des trous 13 ménagés dans les parois 12 du levier 11, comme indiqué par une flèche di- rigée vers le bas, et à y introduire un autre tourillon 18, suivant la flèche transversale, afin qu'on puisse faire pivo- ter manuellement le levier 11 autour du tourillon 18 par rap- port au corps 15, qui présente en outre un trou à câble, qu'on voit de haut en bas, destiné à laisser passer un câ- ble 19 terminé par une goupille 28, le trou à câble étant entouré par un méplat 21 faisant office de butée vis-à-vis de l'extrémité de la gaine 20 du cable. Ces dispositions sus- indiquées ne sont par nouvelles, mais courantes. Ensuite, ainsi qu'il apparaîtra plus loin, deux élé- ments d'ancrage de câble 23, 24 (généralement fabriqués en métal ou en plastique dur), sont engagés l'un dans l'autre pour former un dispositif d'accouplement de câble selon l'in- vention. Comme le montrent la figure 1 et les figures sui- vantes, le premier élément 23 est un cylindre creux, présen- tant un rebord 27 à la base, dont le diamètre extérieur 25 (voir figure 2) est choisi légèrement inférieur au diamètre du trou 14 pour que l'élément puisse pénétrer et pivoter dans ce trou. De plus, le premier élément 23 présente une gorge entaillée diamétrale 26 ménagée à mi-longueur du cy- lindre perpendiculairement à l'axe du cylindre et le rebord 27 est propre à prendre appui sur l'extérieur de l'une ou l'autre paroi 12, la longueur (L) du cylindre étant prévue égale ou légèrement inférieure à la distance (W) séparant les faces extérieures des deux parois 12. La gorge entailléi 28 a la configuration voulue pour coopérer après engagement à fond avec le second élément afin d'épouser la forme de la goupille de câble 28, composée d'une tige cylindrique 28a solidaire d'une embase circulaire 28b, comme représenté sur les figures 2 et 3. Par conséquent, la gorge entaillée 26 est prévue de forme complémentaire du fait qu'elle définit un trou relativement grand 26b, destiné à recevoir l'embase 28b, et un trou relativement petit 26a, destiné à recevoir la tige 28a et à laisser passer le câble 19 (voir figure 3A) Le second élément 24 est un bâton rond ou cylindre plei présentant un rebord 32 à la base, de diamètre légèrement inférieur à celui de l'intérieur cylindrique creux du pre- mier élément 23, afin de pouvoir s'insérer dans celui-ci; de plus, le second élément 24 présente aussi une gorge en- taillée diamétrale 31 ménagée à mi-longueur du cylindre per- pendiculairement à l'axe du cylindre de façon à coïncider avec la gorge du premier élément 23 et le rebord 32 est pro- pre à prendre appui sur l'extérieur de l'une ou l'autre pa- roi 12, la longueur (L) du cylindre étant, comme pour le premier élément, prévue égale ou légèrement inférieure à la distance (W> séparant les faces extérieures des deux parois 12. La gorge entaillée 31 a la configuration voulue pour épouser, après engagement à fond dans le premier élément, la configuration de la goupille de câble constituée, comme re- présenté sur les figures 2 et 3, par un cylindre à gradin. Par conséquent, la gorge entaillée 31 est aussi faite pour avoir une forme complémentaire à celle de la goupille de câble 28 du fait qu'elle définit une ouverture relativement grande et une partie évidée 31b destinée à recevoir l'emba- se 28b, ainsi qu'une ouverture relativement petite et un alésage 31a destiné à recevoir la tige 28a, plus une entail- le 31c de réception du câble 19. A propos de ce qui précède, les relations dimensionnel- les entre la goupille terminale de câble 28, la gorge en- taillée 26 et l'entaille 31 sont indiquées sur les figures 3B et 3C; certaines de ces relations répondent à des formu- les, dans lesquelles les diverses dimensions sont désignées comme suit: Goupille, hauteur de l'embase: HI Goupille, hauteur de la tige: H2 Second élément, hauteur de la partie évidée large: L1 Second élément, hauteur de la partie de petit alésage: L2 Premier élément, épaisseur de la paroi de cylindre ou des trous grands et petits: L3 Les formules à respecter sont: L1 + L2 = Hi + H2 L3 = L1 - H1. On va maintenant considérer le procédé ou les opéra- tions successives de pose des éléments d'ancrage 23, 24 sur le dispositif de manoeuvre ll et de raccordement de la gou- pille terminale de câble 28 avec la combinaison d'téléments d'ancrage 23, 24, en se référant aux figures 2 et 3A à 3E. La figure 2 représente en coupe, au milieu, le levier 11 et de part et d'autre, les deux éléments 23, 24 et illus- tre les opérations d'insertion dont la première consiste à introduire le premier élément 23 dans le trou 14 de la paroi 12, sur laquelle vient prendre appui le rebord 27 du premier élément 23. Pareillement, on insère ensuite le second élé- ment 24 à l'intérieur du premier élément 23-déjà en appui,à travers le trou 14 opposé et dans le sens opposé au premier, de façon que le second élément 24 vienne prendre appui sur la paroi 12 par son rebord 32. Ensuite, on fait tourner l'un ou l'autre du premier élément 23, extérieur, et du second élément 24, intérieur, suivant le pourtour des gorges super- posées 26c, 31c pour faire coïncider les deux gorges 26c et 31c et les ouvertures 26b et 31b et 26a et 31a de façon que l'engagement des deux éléments 23, 24 l'un dans l'autre soit total, cet état étant illustré en coupe sur la figure 3A. On va maintenant exposer comment on raccorde la goupil- le terminale de câble 28 avec les éléments emboîtés 23, 24 ou, en d'autres termes, avec le dispositif d'accouplement de câble représenté en 22, en se référant aux figures 3A à 3C. Comme le montre la figure 3, les éléments emboités 22 sont placés en sorte que les gorges entaillées coïncidentes 26,31 débouchent à l'extérieur entre les deux parois 12 (voir fi- gure 1) avec disposition des grandes ouvertures 26b, 31b en bas et des petites ouvertures 26a, 31a en haut tandis que la goupille 28 est maintenue en l'air, comme visible sur la figure 1, de façon que son sommet 28c soit situé au-dessous des ouvertures 26b, 31b. On déplace le câble 19, en le main- tenant vertical, suivant la flèche portée sur la figure 3A et on l'insère dans la gorge 26, 31, comme représenté sur la figure 3B, puis on le tire vers le haut pour l'engager dans les éléments 23, 24 en tirant parti de la configuration en gradin 31d, visible sur la figure 3C. En particulier, l'em- base de goupille 28b porte contre le gradin 31d situé entre la partie évidée large 31b et le petit alésage 31a, et le sommet de goupille 28c porte contre la petite ouverture 26a du premier élément 23. On notera ici que la force de trac- tion subie par la goupille en service provient généralement d'un dispositif à ressort (non représenté) prévu à l'extrémi- té distale du câble 19 ou d'un ensemble de manoeuvre de frein. L'accouplement de câble obtenu comme décrit ci-dessus est jugé comparable au dispositif courant représenté sur la figure 9. Par conséquent, la réalisation décrite ci-dessus convient pour des applications pratiques. Toutefois, la pré- sente invention apporte un autre perfectionnement outre ce qui a été décrit ci-dessus. En effet, les deux éléments d'ancrage cylindriques 23, 24 constituant le dispositif d'accouplement 22, sont agencés en sorte qu'on peut les fai- re tourner l'un par rapport à l'autre suivant la circonfé- rence pour y enfermer la goupille 28. Ce perfectionnement est illustré par les figures 3C à 3E, sur lesquelles,d'abord on tire légèrement le câble 19 vers le bas à l'encontre de la force de traction dirigée vers le haut, ce qui donne l'état selon la figure 3D, puis on fait tourner le premier élément 23 dans le sens horaire (suivant la flèche portée sur la figure 3D) sur 180 environ et on livre à nouveau le câble à la traction dirigée vers le haut comme illustré par la figure 3E. (On notera ici que la figure 4 illustre le même état que la figure 3C, mais avec vision sous un angle différent, de la gauche vers la droite de la figure 3C, et que la figu- re 5 correspond à la figure 3E, mais avec vision de gauche à droite de celle-ci). En comparant l'état selon la figure 3C, sur laquelle les deux gorges sont en état de coïncidence ou d'ouverture avec la figure 3, sur laquelle les deux gorges sont décalées l'une par rapport à l'autre, on voit que la goupille 28 se trouve enfermée à l'intérieur des éléments d'ancrage 22 du fait que la gorge ouverte est recouverte par la partie de paroi non entaillée. Si l'on souhaite extraire la goupille des éléments, on effectue en sens inverse les opérations selon les figures 3E à 3C. Les figures 6 et 7 ont trait à des variantes du dispo- sitif d'accouplement de câble représenté en 22. Sur la figu- re 6, le second élément 24' est un cylindre creux comme le premier élément 23 et la goupille 28' est un simple cylin- dre sans gradin qui n'est pas enfermé comme sur la figure 4. Le mode d'assemblage du dispositif d'accouplement de cable représenté sur la figure 4 est sensiblement tel que décrit ci-dessuso La figure 7 représente une goupille enfermée com- me sur la figure 5, mais le premier élément 23" est légère- ment plus court, c'est-à-dire pas assez long pour atteindre la paroi opposée, et le second élément 24" a la forme voulue pour prendre appui directement sur le trou d'articulation 13 percé dans la paroi 12 mais, sous cette réserve, la réalisa- tion est très similaire à celle représentée sur les figures 4 et 5. La figure 8 illustre en perspective l'application de l'invention à un ensemble de commande mécanique de frein ou à l'extrémité de câble distante du levier manuel, des dispo- sitifs selon l'invention étant incorporés aux deux étriers de frein d'un frein à traction médiane pour bicyclette et les références numériques adoptées étant les mêmes que sur la figure 1, la combinaison de pièces intéressées étant aussi sensiblement la même que sur la figure 1, de sorte qu'on ne répétera pas à propos de la figure 8 la description déjà donnée. Dans la description donnée jusqu'à présent, on a consi- déré l'application de l'invention à un ensemble de levier de frein pour manoeuvre manuelle ou à un mécanisme de frein à actionnement mécanique devant servir sur une bicyclette.Tou- tefois, l'invention est applicable non seulement à des bicy- clettes, mais aussi à des motocyclettes et véhicules agrico- les. L'avantage essentiel de l'invention est de permettre de poser un dispositif d'accouplement de câble 22 sur des dispositifs de manoeuvre ou d'actionnement 11, 111 une fois ceux-ci terminés, ce qui évite l'inconvénient d'avoir à in- terrompre le travail à la presse de fabrication de ces dis- positifs. De plus, le jeu entre le trou d'articulation 14 et le dispositif d'accouplement de câble 22 est mieux ajusté, ce qui évite l'apparition d'un jeu excessif, parce que le dispositif d'accouplement de câble selon l'invention est formé de deux éléments 23, 24 dont l'un est inséré dans l'autre, ce qui permet de rendre le jeu très faible. En outre, l'invention offre un aspect particulier grâce auquel la goupille terminale de câble 28 est enfermée à l'intérieur du dispositif d'accouplement de câble. On évite ainsi un déesaccouplement ou délogement accidentel de la gou- pille 28, ce qui assure à son tour une haute sécurité. l1 REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement d'un câble à un organe d'un ensemble de manoeuvre ou d'actionnement pour bicyclette ou analogue, ledit ensemble de manoeuvre ou ensemble d'ac- tionnement présentant deux parois (12) dans lesquelles sont ménagés en regard des trous d'articulation respectifs (14), dans lesquels on doit monter un dispositif d'accouplement de câble (22), ce dispositif d'accouplement de câble comprenant un premier élément d'ancrage (23;23") et un second élément d'ancrage (24,24',24"), caractérisé en ce que le premier élément d'ancrage est un cylindre creux fermé à la base et de diamètre légèrement inférieur à celui du trou d'articula- tion pour pouvoir s'insérer dans celui-ci, qui présente à la base un rebord (27) destiné à porter contre la paroi (12) et présente aussi une gorge entaillée (26) ménagée à mi-longueur du cylindre perpendiculairement à l'axe du cylindre, et en ce que ledit second élément d'ancrage est un bâton rond ou cylindre plein de diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du premier élément pour pouvoir s'insérer dans celui-ci, qui présente a la Dase un rebord (32) destiné à porter contre la paroi (12) et présente aussi une gorge en- taillée diamétrale (31) ménagée à mi-longueur du cylindre perpendiculairement à l'axe de celui-ci, de façon à coinci- der avec la gorge entaillée du premier élément; ledit se- cond élément étant inséré dans le cylindre creux du premier élément pour réaliser par emboîtement un pont entre les deux trous d'articulation, après quoi on met en coïncidence les gorges respectives des premier et second éléments pour défi- nir un creux de gorges alignées, dans lequel on insère une goupille terminale de câble (28;28') pour assurer l'accouple- ment du câble avec l'organe d'accouplement. 2. Dispositif de raccordement d'un câble avec un organe d'accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la goupille terminale de câble (28) a la forme voulue pour prendre une configuration en gradin comportant des par- ties circulaires grande et petite (28a,28b) dans le cas o le second élément d'ancrage est un bâton rond plein. 3. Dispositif de raccordement d'un câble à un élément d'accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la goupille de câble terminale (28') a la forme d'une colonne dans le cas o le second élément d'ancrage est cylin drique. 4. Dispositif de raccordement d'un câble avec un organe d'accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément d'ancrage et le second élément d'an- crage prennent tous deux appui par contact direct avec les surfaces des trous d'articulation. 5. Dispositif de raccordement d'un câble avec un organe d'accouplement dans un ensemble de manoeuvre ou d'actionne- ment pour bicyclette ou analogue, ledit ensemble de manoeu- vre ou ledit ensemble d'actionnement présentant deux parois (12) dans lesquelles sont percés en regard des trous d'arti- culation respectifs (14) dans lesquels est monté un disposi- tif d'accouplement de câble (22), caractérisé en ce que ce dispositif d'accouplement de câble comporte un premier élé- ment d'ancrage (23) et un second élément d'ancrage (24) s'emboîtant l'un dans l'autre; en ce que le premier élément d'ancrage est un cylindre creux, mais fermé à la base, un peu plus petit que le trou d'articulation (14) pour pouvoir s'insérer dans celui-ci, présente à la base un rebord (27) destiné à prendre appui sur la paroi et présente aussi une gorge entaillée diamétrale (26) ménagée à mi-longueur du cylindre perpendiculairement à l'axe du cylindre, et en ce que le second élément d'ancrage est un bâton rond ou cylin- dre plein à diamètre légèrement inférieur au diamètre inté- rieur du premier élément pour pouvoir s'insérer dans celui- ci, qui présente à la base un rebord (32) destiné à prendre appui sur la paroi (12) et présente aussi une gorge entail- lée diamétrale ménagée à mi-longueur du cylindre perpendicu- lairement à l'axe du cylindre de façon à concorder avec la gorge entaillée du premier élément; le second élément étant inséré dans le cylindre creux du premier élément pour cons- tituer par emboîtement un pont entre les deux trous d'arti- culation (14), ce qui permet de faire coïncider les gorges respectives des premier et second éléments pour que les gorges alignées définissent un creux dans lequel on peut lo- ger une goupille terminale de câble (28) afin d'assurer le raccordement du câble avec l'organe d'accouplement, apres quoi on fait pivoter les deux gorges coïncidentes d'environ 180 suivant la circonférence pour les décaler l'une par rapport à l'autre en sorte que la goupille terminale de câ- ble qu'elles contiennent soit enfermée dans l'organe d'ac- couplement de câble. 6. Dispositif de raccordement d'un câble avec un organe d'accouplement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la goupille terminale de câble (28) a une forme en gra- din comportant des parties circulaires large (28b) et petite (28a), au cas o le second élément d'ancrage (24) est un bâton rond plein. 7. Dispositif de raccordement d'un câble avec un organe d'accouplement selon la revendication 5, caractérisé en ce que la goupille terminale de câble (28') a la forme d'une colonne, au cas o le second élément d'ancrage (24') est cylindrique. 8. Dispositif de raccordement d'un câble avec un organe d'accouplement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier élément d'ancrage et le second élément d'an- crage prernent tous deux appui par contact direct avec les surfaces des trous d'articulation.