Brevet FR2583994A1 — publié le 19870102

Les atomiseurs rotatifs sont. en, général, bien connus et peuvent être représentés par des disposi- tifs tels que celui montré sur la figure 1 des dessins annexés. Dans de tels dispositifs, de la peinture est introduite à l'intérieur d'un élément rotatif en forme de coupelle, à la suite de quoi elle progresse sur la surface supérieure jusqu'au bord périphérique de décharge à partir duquel elle est atomisée de façon idéale pour revêtir une pièce, comme souhaité. Cependant, ces dispo- sitifs antérieurs sont affectés de plusieurs problèmes. Le premier de ces problèmes est connu sous le nom de retournement et se produit lorsque la peinture provenant de la surface supérieure ou intérieure passe, en fait, en roulant par-dessus le bord de décharge ou de projec- tion pour arriver sur la surface inférieure ou extérieure o elle sèche et de laquelle elle se détache ensuite en écailles, celles-ci étant projetées sur la pièce en cours de finition en formant des imperfections. Un autre problème affectant couramment de tels atomiseurs rotatifs est la retenue d'air, dans laquelle des bulles se forment dans le fluide pendant qu'il est atomisé au bord de l'atomiseur, ce qui a égale- ment pour résultat une finition inférieure à l'optimum de la pièce à revêtir. Il est apparu qu'en ajustant et dessinant avec soin le bord ou arête de décharge ou de projection et les angles menants à cette arête, on pouvait éliminer ces problèmes de retournement et de retenue d'air. L'ato- miseur comporte une arête de projection orientée radiale- ment vers l'extérieur, possédant une surface supérieure ou intérieure et une surface inférieure ou extérieure. La surface supérieure ou intérieure forme un premier angle avec le plan formé par l'arête de projection, tandis qu'un second angle est formé entre la surface inférieure ou extérieure et le plan de l'arête de projec- tion. Dans la forme préférée de réalisation, l'angle supérieur est d'environ 30 et est égal à l'angle infé- rieur. D'une façon plus générale, l'angle supérieur doit être d'au moins 205, tandis que l'angle inférieur doit également être d'au moins 20 . L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un atomiseur rotatif de l'art antérieur; la figure 2 est une coupe analogue à celle de la figure 1, montrant l'atomiseur rotatif selon l'in- vention; et la figure 3 est une coupe partielle à échelle agrandie suivant la ligne 3-3 de la figure 2, montrant l'arête de projection en détail. La figure 1 représente un atomiseur rotatif typique de l'art antérieur, indiqué globalement en 10. L'atomiseur 10 tourne sur un arbre 12 et un élément 14 en forme de coupelle, comportant intérieurement une chicane 16 d'alimentation, est fixé à cet arbre. Un tube 18 d'alimentation amène de la peinture ou une autre matière de revêtement à l'intérieur d'un réservoir 20 situé audessous de la chicane 16. Plusieurs colonnettes 22 ou autres éléments de formation d'ouverture sont utilisés pour permettre à la peinture de passer du réser- voir 20 sur la surface intérieure 24 de la coupelle 14. La surface extérieure 26 aboutit, avec la surface intérieure 24, à.une arête 28 de projection qui est souvent simplement une arête vive dans les conceptions selon l'art antérieur. L'atomiseur rotatif 110 selon l'invention est représenté sur les figures 2 et 3. Un arbre tournant central 112 porte une coupelle 114. De même que dans l'art antérieur, une chicane 116 est placée à l'intérieur 583?994 de la coupelle 114. Un tube 118 d'alimentation amène de la peinture ou une autre matière de revêtement dans un réservoir central 120 d'o la matière de revêtement passe entre des colonnettes 122 sur une surface inté- rieure 124. Le côté extérieur de la coupelle 114 présente une surface extérieure 126. Le mécanisme d'alimentation, tel que représenté par les pièces 116, 118, 120 et 122, est de nature globalement classique et ne fait pas néces- sairement partie de l'invention. L'un quelconque d'un certain nombre d'autres mécanismes connus d'alimentation peut être utilisé pour amener de la peinture sur la surface intérieure 124. La surface intérieure 124 s'étend vers l'exté- rieur et vers le haut jusqu'à une transition arrondie 134 qui aboutit ensuite dans une surface supérieure 132 de projection qui forme, avec une surface inférieure de projection, une arête ou un bord 128 de projection ou de décharge. La surface supérieure 132 de projection forme un premier angle A avec le plan horizontal PH ou plan de l'arête de projection, comme montré sur la figure 3. La surface inférieure 130 de projection forme un second angle B avec le plan horizontal ou plan de projection, comme également montré sur la figure 3. Dans la forme préférée de réalisation, les angles A et B sont tous les deux d'environ 30.0* Lorsque l'on utilise une coupelle ayant un diamètre intérieur de 6,35 cm, tournant à au moins 10 000 tr/min, on obtient des résultats supérieurs. Pour obtenir les meilleurs résultats, la vitesse de l'arête d'éjection doit être au moins aussi grande que dans l'exemple cité. A titre de comparaison, le produit du diamètre de la coupelle (en cm) par la vitesse de rotation de la coupelle (en tr/min) doit être d'au moins environ 10 000. Des angles minimaux A et B d'environ 20 sont critiques pour l'obten- tion des meilleurs résultats dans la minimisation du z399A retournement et de la retenue de l'air. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'atomiseur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. 238399- REVENDICATIONS 1. Atomiseur rotatif comportant une arête (128) de projection orientée radialement vers l'exté- rieur, caractérisé en ce que l'arête est formée d'une surface supérieure (132) formant un premier angle (A) avec le plan (PH) défini par cette arête, et d'une sur- face inférieure (130) formant un second angle (B) avec le plan défini par l'arête, chacun des premier et second angles étant d'au moins approximativement 20 . 2. Atomiseur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier angle est de 30 . 3. Atomiseur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second angle est de 30 . 4. Atomisuer rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier angle est d'environ et le second angle d'environ 30 . 5. Atomiseur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arête de projection est formée sur l'extérieur d'un élément (114) en forme de coupelle. 6. Atomiseur rotatif selon la revendication , caractérisé en ce que l'élément en forme de coupelle présente une surface intérieure (124) et une surface extérieure (126). 7. Atomiseur rotatif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une transi- tion arrondie (134) entre la surface intérieure et la surface supérieure. 8. Atomiseur rotatif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (116, 118, 120, 122) destinés à amener un fluide sur ladite surface intérieure.