Brevet FR2581589A1 — publié le 19861114

"Machine à imprimer des objets cylindriques". L'invention concerne une machine à imprimer des objets cylindriques notamment des tubes de P.V.C,, de petit diamètre, tels que ceux utilisés usuellement pour le conditionnement et la conservation de cellules vivantes. On connait déjà des machines à imprimer des petits tubes de P.V.C. mais celles-ci sont généralement de grosses installations automatiques d'un coût de fabrication très élevé. L'invention a pour objet la réalisation d'une machine à imprimer du type portable, d'une conception simple et pouvant même,éventuelle- ment, fonctionner manuellement, s'il s'agit d'imprimer de petites quantités de tubes. Ainsi grace à l'invention, on peut mettre à la disposition de tous usagers une telle machine à imprimer de manière à ce qu'ils puissent procéder exmême à l'impression des tubes nécessaire à leur usage, cette opération étant d'ailleurs facilitée parle àat que cette machine utilise le principe du stencil qui, comme chacun le sait, est un fin écran de soie recouvert d'une matière imperméable que l'on perfore à l'aide des caractères d'une machine à écrire. L'invention concerne donc une machine à imprimer, du type duplicateur, destiné à l'impression d'objets cylindriques notamment de tubes de P.V.C. de petit diamètre, tels que ceux utilisés pour le conditionnement et la conservation des cellules vivantes, machine caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un tambour rotatif supportant un tampon encreur sur lequel est fixé un écran d'impression, ledit tambour étant associé à un dispositif de distribution des tubes formé d'une trémie avec trieur et d'un sabot élastique, tous deux montés en regard de la périphérie du tambour, l'interstice "e" compris entre ledit tambour et ledit sabot étant légèrement inférieur au diamètre du tube à imprimer, les flancs latéraux du tambour comportant toutefois un méplat permettant la chute,par gravité, du tube dans cet interstice où s'effectue l'impression. Suivant un mode de réalisation, le trieur est constitué d'une trémie,inclinée en direction de la périphérie du tambour rotatif, et d'une lamelle souple, dont le bec est disposé en regard des tubes alignés en rangée dans la trémie, cette lamelle souple étant reliée à un bras articulé, pourvu d'un galet roulant sur une came tournant en synchronisation avec le tambour rotatif. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les méplats pratiqués sur les deux flancs latéraux du tambour rotatif sont situés sensiblement au voisinage du tampon encreur sur lequel est fixé le stencil. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le sabot coopérant avec la trémie de distribution des tubes est monté élastique sur un ressort spiralé, ajustable par une vis de réglage, le positionnement de ce sabot étant obtenu par deux butées de rete nue. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description ci-après et des dessins annexés dans lesquels - la Fig. 1 est une vue partielle de l'extrémité du tambour rotatif, dit tambour d'impression, - la Fig. 2 est une vue en plan, de droite,de la figm 1, - les Figs. 3 et 4 sont des vues schématiques montrar la position respective des pièces,au fur et à mesure de la rotatior du tambour. Comme illustrée en particulier sur la figure 2, la machine à imprimer selon l'invention est essentiellement constituée d'un tambour rotatif 1 portant le tampon encreur 2 (jouant par conséquent le rôle de tambour d'impression),d'une trémie 3,distribuant sur la périphérie du tambour les tubes 4 à imprimer, d'un sabot 5, situé en regard du tambour et définissant par rapport à celui-ci un interstice "e" dont la largeur est légèrement inférieure au diamètre des tubes 4. Dans le détail, le tambour d'impression 1 se présente sous la forme d'une bobine dont le corps central 11 a un diamètre moindre que ses deux flasques latéraux 12, la longueur de ce tambour étant inférieure à celle des petits tubes de P.V.C. 4 à imprimer. Sur la partie médiane 17, de plus faible diamètre, est fixé, par exemple par collage, le tampon encreur 2 quz en l'occurence se présente sous la forme d'une règle, de section quadrangulaire, celle-ci s'étendant, comme cela ressort de la figure 1, sur toute la partie médiane du tambour, c'est-d-dire de l'un à l'autre flanc latéral 12. Ce tampon encreur 2 peut être constitué d'une mousse synthétique alvéolaire, de manière à ce que l'encre La trémie 3,qui distribue et même délivre les tubes à imprimer 4, est orientée tangentiellement à la périphérie des flancs 12 du tambour, suivant un angle d'environ 900. Les tubes 4 sont alignés en ordre sur la face supérieure de la trémie et sont soumis au triage d'une lame souple 9 solidaire d'un bras articulé 10, dont l'extrémité opposée,(à celle de la lame souple 9),est pourvue d'un galet 11 roulant sur une came 12,tournant en synchronisation avec le tambour d'impression 1, ladite came et ledit tambour étant calés sur le même arbre d'entraînement 13. Le-sabot 5 s'étend quant à lui, sur toute la longueur du tambour d'impression 1 afin d'intéresser non seulement la partie médiane, mais également les flancs. Ce sabot est situé juste en dessous de la trémie 3 et est monté élastique sur un ressort spiralé 14, ajustable par une vis de réglage 15, ledit sabot étant toutefois maintenu à distance des flancs 12 du tambour 1 par des butées de retenue 16 sur lesquelles viennent s'appuye: les doigts 17. L'interstice compris entre les flancs 12 du tambour et la paroi concave 51 faisant face à ces flancs, est d'une épaisseur légèrement inférieure au diamètre des tubes 4 de manière à ce que ceux-ci ne puissent pas librement chuter da3 cet interstice. Dans l'état des pièces telles qu'elles viennent d'tel décrites, le fonctionnement de la machine est le suivant - on introduit en premier lieu de l'encre dans le tampon encreur 2 afin que celle-ci puisse passer au travers du stencil 6. Dès que l'on entraîne le tambour d'impression 1, soit manuellement soit par moteur, on déplace le tampon encreur 2 en direction des tubes 4 et, simultanément,on fait basculer sur l'axe 18 le bras 10 portant la lamelle souple 9 jusqu'à ce que son bec 91 vienne en contact du deuxième tube 41 selon l'ordre apparaissant en figure 2.Lorsque le tambour a pivoté d'environ 4501 les tubes, et en particulier le premier 42 de la rangée contenu dans la trémie, est mis en présence de deux méplats 19 pratiqués sur la périphérie des flancs 12 du tambour 1 comme cela apparaît clairement en figure 3. A partir de ce moment l'é- paisseur de l'interstice"e"ayant augmentée par le jeu des méplat 19, le tube 42 chute,par simple gravité, dans l'entonnoir ainsi formé et est entratné par friction dans 1 'interstice "e". Comme. illustré en figure 4,le sabot 5 a une certaine tenimse à légèrement s'effacer lors de l'introduction du tube dans l'intersticese" ce qui permet le passage et le déplacement dudit tube qui, comme indiqué précédemment est entratné par friction sans tourner sur lui-même.A la sortie du sabot 5 le tube imprimé. 42 chute de lui même dans un récipient collecteur ou sur un tapis de séchage On remarque que le tampon encreur 2 est légèrement plus épais que la hauteur des flancs 12 du tambour de façon à dépasser légèrement d'une épaisseur e' (fig. 1), de sorte que ledit tampon soit légèrement comprimé,lors de son passage devant le sabot 5, afin qu'il exprime l'encre au travers du stenci 6. Lorsque le tambour a fait un tour complet sur luimême et que la partie proéminente 121 de la came 12 (Fig, 3) est revenue en contact du galet Il le levier 10 a de nouveau basculé, (mais cette fois vers le hauX,de manière à ce que la lamelle souple 9 se soit dissociée des tubes 4 permettant ainsi au tube 41 qui était en seconde position de glisser en première position. A ce stade la machine est de nouveau prête à fonctionner. REVENDICATIONS 10) Machine à imprimer, du type duplicateur, destinée à l'impression d'objets cylindriques notamment de tubes de P.V.C. de petit diamètre, tels que ceux utilisés pour le conditionnement et la conservation des cellules vivantes, machine caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un tambour rotatif (1) supportant un tampon encreur (2) sur lequel est fixé un écran d'impression (6), ledit tambour étant associé à un dispositif de distribution des tubes, formé d'une trémie (3) avec trieur (9) et d'un sabot élastique (5), tous deux montés en regard de la périphérie du tambour, l'interstice "e" compris entre ledit tambour (1) et ledit sabot (5) étant légèrement inférieur au diamètre du tube (4) à imprimer, les flancs latéraux (10) du tambour comportant toutefois un méplat (19) permettant la chute, par gravité, du tube dans cet interstice où s'effectue l'impression. 20) Machine à imprimer selon la revendication 1, caractérisée en ce que le trieur est constitué d'une trémie (3), inclinée en direction de la périphérie du tambour rotatif (1) et d'une lamelle souple (9), dont le bec (91) ) est disposé en regard des tubes (4) alignés en rangée dans la trémie, cette lamelle souple étant reliée à un bras articulé (10), pourvu d'un galet (11) roulant sur une came (12), tournant en synchronisation avec le tambour rotatif (1). 30) Machine à imprimer selon la revendication 1, caractérisée en ce que les méplats (19) pratiqués sur les deux flancs latéraux (12) du tambour rotatif (1) sont situés sensiblement au voisinage du tampon encreur (2) sur lequel est fixé le stencil (6). 40) Machine à imprimer selon la revendication 1, caractérisée en ce que le sabot coopérant avec la trémie (3) de distribution des tubes (4) est monté élastique sur un ressort spirale (14), ajustable par une vis de réglage (15), le positionnement de ce sabot (5) étant obtenu par deux butées de retenue (16). 50) Machine à imprimer selon la revendication 1, caractérisée en ce que ie tampon encreur (2) est constitué d'une baguette en mousse alvéolaire, ce section quadrangulaire, s'étendant sur toute la largeur du tambour rotatif (1) la hauteur de ce tampon étant légèrement supérieure aux flasques (12) ledit tampon recevant le stencil (6) retenu par deux pinces de fixation (7 et 8). 60) Machine à imprimer selon l'une quelconque des revendications de 1 à 5, caractérisée en ce que le tambour (1) est formé d'un fût central (11) bordé à ses deux extrémités par des flasques (12) de plus fort diamètre que le fût, chacun des deux flasques comportant un méplat 119). 70) Machine à imprimer selon la revendication 6 , caractérisée en ce que l'interstice "e" compris entre la périphérie des flasques (12) du tambour et la face concave (51) du sabot (5) est légèrement inférieur au diamètre des tubes à imprimer (4). 80) Machine à imprimer selon la revendication 7 , caractérisée en ce que le sabot (5) est maintenu à distance de la périphérie des flasques (12) du tambour par les deux butées(16) sur lesquelles il vient en appui. 90) Machine à imprimer selon l'une quelconque des revendications de 1 à 8, caractérisée en ce que l'entrainement en rotation du tambour (1) est manuel ou motorisé. 100) Machine à imprimer selon l'une quelconque des revendications de 1 à 9 caractérisée en ce que le tube à imprimer est entraîné par friction entre le tambour (1) et le sabot (5), sans rotation sur lui-mme.