Brevet FR2566989A1 — publié le 19860110

La présente invention concerne un outil de cultu- re, une poignée pour un outil, et un procédé de culture du sol. Plus particulièrement, l'outil et le procédé de cultu- re sont conçus principalement pour une culture de sol en surface. La poignée d'outil conforme à l'invention est principalement destinée à être utilisée comme une partie de l'outil de culture conforme à-l'invention mais elle peut être également utilisée sur d'autres outils. La culture du sol en surface s'est avérée par le passé constituer une opération longue et ardue pour un jardinier, en particulier lorsque, à cause d'arbres, de pierres de dallage ou d'autres obstructions, il est difficile d'opérer sur le sol à cultiver. Les outils disponi- bles pour une telle culture en surface sont aussi très limités. On a utilisé un outil connu sous l'appellation "bi- nette hollandaise". Cet outil peut être traîné sur la surface du sol à cultiver et il désagrège la surface en permettant l'enlèvement des mauvaises herbes. L'utilisation d'un tel outil est très pénible. On dispose également de gros appareils de culture motorisés pour cultiver le sol jusqu'à une profon- deur raisonnable,mais ces outils sont coûteux et de grandes dimensions,de sorte qu'ils ne peuvent pas être utilisés dans des endroits d'accès difficile. On a proposé un outil de culture relativement petit, actionné par moteur et pouvant être utilisé pour une culture de sol en surface mais cependant cet outil n'a pas donné satisfaction. Un objet de la présente invention est de proposer un outil de culture pouvant être utilisé pour la culture de sol en surface,non seulement entre des rangées de plantes ou bien dans des massifs floraux, mais également dans des endroits d'accès difficile comme des endroits comportant des arbres adjacents, des clotures ou des pierres de dallage. Conformément à l'invention, il est prévu un outil de culture comprenant: un carter, - un moteur électrique monté à l'intérieur du carter, - deux éléments de travail de sol qui font saillie du carter les éléments ayant dans l'ensemble une structure lamel- laire et étant agencés pour se déplacer alternativement l'un par rapport à l'autre transversalement à la direction dans laquelle ils dépassent du carter et dans des plans parallèles adjacents, - un manche allongé relié par une extrémité au carter et s'étendant à partir du carter dans une direction opposée aux lames en saillie, et - une poignée placée à l'autre extrémité du manche. Avec un outil de culture du type défini dans le paragraphe immédiatement précédent, la culture de sol en surface est grandement facilitée. Le mouvement alternatif relatif transversal des éléments de travail du sol dans des plans parallèles et adjacents rend plus facile la pénétration des éléments de travail de sol dans la terre; dans un mode de réalisation de l'invention qui sera décrit dans la suite, les éléments de travail de sol pénètrent dans un sol normal simplement sous la force du poids de l'outil de sorte qu'un opérateur ne doit exercer aucune pression externe. De préférence, le moteur électrique est agencé pour faire déplacer alternativement les deux éléments de travail de sol dans des directions opposées. Cet agencement facilite à nouveau une pénétration des éléments de travail de sol dans la terre et assure également un équilibrage de l'outil. Un élément formant came, monté excentriquement, peut solliciter chaque élément de travail de sol de façon à faire déplacer alternativement les éléments de travail de sol. Les éléments formant cames sont montés excentriquement sur des côtés opposés de l'axe autour duquel ils sont entral- nés en rotation. Le mouvement alternatif relatif des éléments de travail de-sol est de préférence un mouvement de pivotement relatif. Les éléments de travail de sol peuvent être montés de façon appropriée dans le carter d'outil pour exécuter un mouvement de pivotement,et ce mouvement de pivotement réduit le risque de coincement d'une partie formant obstruc- tion entre les éléments de travail de sol pendant leur mouvement de pivotement. L'élément de travail de sol peut être monté de façon à pivoter autour d'un point placé d'un câté d'un axe longitudinal de l'élément; en variante il peut être monté de façon à pivoter autour d'un point situé sur l'axe longitudi- nal. Chaque élément de travail de sol peut avoir dans l'ensemble une forme fourchue à son extrémité extérieure. L'extrémité de forme fourchue de chaque élément de travail de sol définit de préférence au moins un intervalle entre des parties adjacentes de l'extrémité, la largeur de l'intervalle augmentant en direction de l'extrémité de l'élément. Les extrémités de forme fourchue facilitent à nouveau une pénétra- tion des éléments de travail de sol dans la terre,et l'augmen- tation de largeur du ou des intervalles prévus dans chaque élément réduit le risque de coincement d'une partie formant obstruction entre les éléments de travail de sol. Pendant un cycle complet de mouvement alternatif des éléments de travail de sol, le mouvement relatif d'un élément de travail de sol par rapport à l'autre peut se faire approximativement sur la largeur dudit intervalle au moins prévu. Quand les éléments de travail de sol se trouvent dans leur position centrale, les intervalles prévus dans les éléments sont de préférence alignés. Les éléments de travail de sol sont de préférence agencés de telle sorte que, lorsqu'ils sont déplacés alterna- tivement l'un par rapport à l'autre, ils exercent une action de cisaillement pour découper de la végétation et analogue. Cette action de cisaillement est utile pour faciliter le passage des éléments au travers des racines des mauvaises herbes ou d'une autre végétation qui pourraient se trouver dans le solet elle permet également d'utiliser l'outil pour découper des mauvaises herbes, ou analogue,au- dessus du sol. Les faces latérales-de chaque -élément de travail de sol qui interviennent dans l'action de cisaillement sont de préférence relativement épaisses de façon à ne pas être aisément endommagées. Le carter d'outil peut comporter une surface de base extérieure destinée à supporter l'outil sur le sol, cette surface de base étant inclinée selon un angle aigu par rapport aux plans des éléments de travail de sol. Avec un tel agencement, quand la surface de base repose sur le sol, les éléments de travail de sol sont inclinés vers le bas en direction du sol selon un angle se rapprochant de celui qu'ils sont destinés à prendre pour le travail. Le manche de l'outil peut être incliné d'un angle d'environ 45 par rapport aux plans des éléments de travail de sol. Bien que l'outil soit normalement utilisé avec les éléments de travail de sol essentielleinthorizonta, il peut parfois être avantageux d'utiliser l'outil avec les éléments de travail de sol orientés approximativement verti- calement. Dans ce cas, l'orientation de l'outil est changée de 90 ,mais le manche de l'outil est à nouveau incliné d'un angle d'environ 45 . De préférence la poignée est conçue pour que l'outil soit maintenu dans l'une ou l'autre des deux orientations précitées. La poignée peut comporter un dispositif de commande du fonctionnement du moteur, ce dispositif de commande comprenant: - un interrupteur électrique pour établir et couper l'alimen- tation en courant du moteur, - un élément d'actionnement d'interrupteur pouvant être actionné par un utilisateur et déplaçable entre une première position dans laquelle l'alimentation en courant du moteur est coupée et une seconde position dans laquelle l'alimen- tation en courant du moteur est établie, et - un moyen de verrouillage poussé élastiquement dans une position centrale o l'élément d'actionnement d'interrupteur est verrouillé dans ladite première position, mais déplaçable dans l'une ou l'autre de deux directions opposées l'éloi- gnant de ladite position centrale en opposition à la poussée élastique jusque dans une position o l'élément d'actionne- ment d'interrupteur peut se déplacer dans ladite seconde position. Le fait de prévoir un moyendeverrouillage empêche l'outil d'être enclenché accidentellement et, du fait que le moyen de verrouillage peut être relâché par un mouvement dans l'une ou l'autre de deux directions opposées, il peut être rendu particulièrement simple à actionner aussi bien lorsque l'opérateur est gaucher ou droitier,et aussi bien lorsque l'outil est en train d'être utilisé avec les éléments de travail de sol placés horizontalement ou verticalement. La poignée peut comporter une partie tubulaire, qui est orientée transversalement au manche allongé et qui est destinée à être saisie par un opérateur, et le moyen de verrouillage peut comprendre un élément monté dans la partie tubulaire pour se déplacer dans l'ensemble parallèlement à l'axe longitudinal de la partie tubulaire. L'axe longitudinal de la partie tubulaire et l'axe longitudinal du manche peuvent être situés sensiblement dans un plan commun. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est prévu un outil de travail de sol comprenant: - un carter, - un moteur électrique monté à l'intérieur du carter, - une paire d'éléments de travail de sol qui font saillie du carter, les éléments ayant dans l'ensemble une structure lamellaire et étant montés de façon à pouvoir pivoter e autour d'un axe commun en étant agencés pour exécuter des mouvements alternatifs de pivotement en sens opposés, et - une partie formant poignée qui s'étend à partir du carter en s'éloignant des éléments de travail de sol. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est prévu un procédé de culture de sol, suivant lequel deux éléments de travail de sol qui font saillie d'un carter d'un outil de culture sont déplacés alternativement l'un par rapport à l'autre dans une direction transversale à la direction dans laquelle ils font saillie du carter et dans des plans parallèles et adjacents, et dans lequel les éléments déplacés alternativement pénètrent dans la surface du sol. Bien que l'agencement de poignée utilisé sur l'outil de culture procure un avantage particulier quand il est utilisé sur cet outil, cet agencement serait également d'une utilisation avantageuse sur d'autres outils devant travailler dans des orientations différentes ou même sur un outil devant travailler sur une seule orientation. En conséquence l'invention concerne également une poignée pour un outil actionné par moteur électrique, ladite poignée comprenant un dispositif de commande du fonctionnement du moteur, ledit dispositif de commande comportant: - un interrupteur électrique pour établir et couper l'alimen- tation en courant du moteur, - un élément d'actionnement d'interrupteur pouvant être actionné par un utilisateur et déplaçable entre une première position dans laquelle l'alimentation en courant du moteur est coupée et une seconde position dans laquelle l'alimentation en courant du moteur est établie, et - un moyen de verrouillage poussé élastiquement dans une position centrale o l'élément d'actionnement d'interrup- teur est verrouillé dans ladite première position, mais déplaçable dans l'une ou l'autre de deux directions opposées l'éloignant de ladite position centrale, en opposition à la poussée élastique, jusque dans une posi- tion o l'élément d'actionnement d'interrupteur peut se déplacer dans ladite seconde position. La poignée peut comprendre une partie tubulaire destinée à être saisie par un opérateur et le moyen de verrouillage peut comprendre un élément monté dans la partie tubulaire pour exécuter un mouvement dans l'ensemble parallè- le à l'axe longitudinal de la partie tubulaire. Dans ladite première position, l'élément d'actionnement d'interrupteur peut dépasser de la partie tubulaire et il peut pénétrer dans la partie tubulaire pendant le mouvement vers ladite seconde position. Avec un tel agencement, un mouvement de l'élément d'actionnement d'interrupteur peut être réalisé simplement par l'opérateur qui comprime la partie tubulaire dans la zone de l'élément d'actionnement. L'élément d'actionnement d'interrupteur peut être monté de façon pivotante à une extrémité de la partie tubulaire et il peut s'étendre dans l'ensemble sur la longueur de la partie tubulaire. L'élément de verrouillage peut dépasser de la partie tubulaire aux deux extrémités de celle-ci. Cela permet à un opérateur d'exercer une pression sur l'une ou l'autre extrémité de l'élément de verrouillage pour l'écar- ter de la position centrale de verrouillage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 est une vue en perspective de l'outil en cours d'utilisation, la fig. 2 est une vue latérale, en partie arrachée, de la tête d'outil, la fig. 3 est une vue de dessous de l'ensemble moto-réducteur et lamesde l'outil, la fig. 4 est une vue en coupe latérale faite selon la ligne IV-IV de la fig. 3, la fig. 5 est une vue en plan d'une des lames de l'outil, la fig. 6 est une vue latérale, en partie arrachée, de la poignée d'outil, la fig. 7 est une vue latérale de l'outil dans une autre orientation, et la fig. 8 est une vue en plan d'une autre forme de réalisa- tion de lame pour l'outil. En référence d'abord aux figures 1 et 2, l'outil représenté comporte une tête coudée 1 comportant une plaque formant semelle 2 qui s'étend ici sensiblement horizontalement. La tête reçoit deux lames de travail 3, 4 faisant saillie de l'extrémité de la tête en étant orientées selon un angle aigu par rapport à la semelle, comme le montre la figure 2. La partie supérieure 5 de la tête s'étend vers le haut selon un angle d'eviron 45 par rapport à la semelle 2,et elle reçoit une extrémité d'un manche se présentant sous la forme d'une tige tubulaire 6 à l'autre extrémité de'laquelle est placée la poignée 40 de l'outil. La longueur du manche 6 est telle que, lorsque l'outil est tenu par la poignée par un opérateur placé debout, les lames 3, 4 de l'outil puissent être utili- sées pour effectuer la culture du sol en surface. Les lames 3, 4 sont entraînées par un moteur 26 monté dans la tête 1 à l'intérieur d'un carter 7, qui a une forme de coquille et qui s'étend vers le haut à partir de la tête perpendiculairement à la semelle 2. Les parties extrêmes des lames 3, 4 ont dans l'ensemble une forme fourchue et elles comportent chacune trois dents divergentes 8. Les lames sont placées l'une au-dessus de l'autre, et elles sont montées de façon pivotante à l'intérieur du logement formé par le carter 7 et la semelle 2, comme décrit dans la suite, pour exécuter un mouvement autour d'un axe perpendiculaire au plan des lames 2; la position de l'axe est indiquée en 9 sur la figure 2. L'ensemble d'une lame de travail, enlevée de l'outil, est représenté sur la figure 5. Les dents 8 font saillie d'un corps principai 11 de la lame dans laquelle, en progressant en direction de l'autre extrémité de la lame, sont formés un dôme 43, une ouverture 12, puis une partie 13 de largeur réduite et finalement, à l'extrémité de la lame, une ouverture allongée 14. L'ouverture 12 qui, comme indiqué sur la figure , est placée sur l'axe longitudinal de la lame, est utilisée pour le montage pivotant de la lame à l'intérieur de la tête d'outil 1. Chaque lame a la même forme que l'autre mais une est retournée avant d'être placée au-dessus de l'autre avec les ouvertures 12 en alignement. En référence maintenant également aux figures 3 et 4, le moteur 26 est fixé sur un bottier de transmission 24 et il comporte un arbre d'entraînement 44 qui est accouplé à un engrenage 25 monté de façon tournante dans le boîtier 24. Sur l'engrenage 25 sont fixées deux cames 30, 31 qui sont montées du côté opposé par rapport à l'axe de rotation de l'engre- nage 25. Chaque came 30, 31 est circulaire et est reçue à l'intérieur de l'ouverture allongée 14 de sa lame respective. Les lames 3, 4 sont montées de façon pivotante sur le boîtier de transmission 24 en pouvant pivoter autour d'un coussinet 45 passant au travers de l'ouverture 12 ménagée dans les lames et fixé sur le bottier de transmission par une vis 46. Il en résulte que, lorsque le moteur 26 est actionné, les cames , 31 font déplacer alternativement les lames 3, 4 en oppo- sition de phase l'une par rapport à l'autre autour du coussinet 45, comme indiqué par la flèche 10 sur la figure 3. La semelle 2 est fixée par des vis ( non repré- sentées) sur le carter 7 et les lames 3, 4 sont interposées entre des parties en saillie de la semelle 2 et du boîtier de transmission 24. Les parties extrêmes fourchues des lames 3, 4 font saillie du carter 7 au travers d'une fente 27 ménagée dans l'extrémité avant de ce carter. Les parties rétrécies 13 des lames établissent un jeu approprié entre les lames et des parties adjacentes de la tête d'outil pendant le mouvement alternatif. Dans une position centrale, les lames 3, 4 sont alignées l'une avec l'autre,tandis que, à une extrémité ou à l'autre de leur course de mouvement alternatif ( une extrémité étant visible sur la figure 3), le Mouvement relatif des dents 8 des deux lames est à peu près égal à la moitié de l'espacement entre des dents adjacentes de la même lame. La tige tubulaire 6 de l'outil est engagée dans une ouverture ménagée dans l'extrémité supérieure du carter 7 de la tête d'outil et est fixée d'une manière appropriée. L'autre extrémité de la tige 6 est reçue d'une façon analogue et fixée dans une ouverture ménagée dans une partie 33, s'étendant vers le bas, de la poignée d'outil 40, qui a une construction en forme de coquille. La tige 6 comprend, dans l'exemple de la figure 6, un tube métallique 47 pourvu d'un manchon isolant 48 en matière plastique. La poignée de l'outil ressemble à celle d'une bêche de jardinier, en étant dans l'ensemble rectangulaire et en étant pourvue d'une ouver- ture centrale mais en étant montée perpendiculairement à la direction classique. Le câble d'alimentation en courant pénètre dans l'outil par l'intermédiaire d'une ouverture ménagée dans la partie inférieure de la poignée, équipée d'un protecteur de câble 34, et l'alimentation en courant du moteur est commandée par un interrupteur logé à l'intérieur de la poignée 40,et manoeuvré par un élément d'actionnement se présentant sous la forme d'une barrette 35 placée sur une partie tubulaire supérieure ( c'est-à-dire la partie de préhension) de la poignée. L'axe longitudinal de la partie tubulaire de la poignée 40 est situé dans le même plan que l'axe longitudinal du manche 6. La figure 6 montre d'autres détails de la poignée et elle indique l'emplacement d'un interrupteur 36 à l'intérieur de la poignée en mettant en évidence un support de pivotement 37 de la barrette 35 de manière que, par enfonce- ment de la manette de la poignée, la barrette 35 puisse être déplacée dans la partie tubulaire de la poignée afin d'actionner l'interrupteur et d'enclencher le moteur 26. La barrette 35 est écartée élastiquement de la poignée par une lame élastique intégrée 50 qui est orientée perpendicdlai- rement à la barrette 35,et qui entre en contact avec une surface inclinée 51 à l'intérieur de la poignée. le mouvement de la barrette35 vers l'extérieur est limité par un ccntact de butée de l'extrémité libre de la barrette contre épaulement 52 formé sur la poignée. Quand la pression exercée sur la manette de poignée est relâchée, labarrette35 d'actionnement d'interrup- teur est ramenée dans sa position initiale,et l'interrupteur 36 est actionné pour couper le moteur. La poignée compor- te également un dispositif de verrouillage pour empêcher un actionnement accidentel de l'outil. Plus particulièrement, la poignée contient un élément de verrouillage 38 sollicité élastiquement, qui s'étend transversalement à la partie supé- rieure de la poignée et qui comporte une partie 38a s'éten- dant vers le bas et qui coopère, dans la position neutre de l'élément, avec la barrette de commande d'interrupteur 35 pour empêcher un actionnement de cettebarrette.L'élément de verrouillage 38 est pourvu de deux lames élastiques intégrées 53 qui entrent en contact avec des bosages 54 prévus sur le côté intérieur de la poignée,et qui poussent l'élément 38 dans sa position neutre centrale. Des boutons d'actionnement 39 sont prévus à chaque extrémité de l'élément 38,et dépassent à chaque extrémité de la partie tubulaire de la poignée de telle sorte que l'élément 38 puisse être déplacé à partir de sa position centrale par un opérateur exerçant une poussée vers ill l'intérieur sur le bouton qui est placé dans la position la plus commode. Quandla barrette35 est libérée, l'élément 38 revient, sous l'action de la poussée élastique, dans sa posi- tion initiale. Une condition normale de fonctionnement de l'outil est illustrée sur la figure 1. Un opérateur désirant cultiver le sol 55 contenant des mauvaises herbes 56 saisit la partie tubulaire de la poignée 40 avec une main et peut saisir le manche 6 avec l'autre main. Les dents des lames 3, 4 reposant sur la surface du sol, l'opérateur déplace un des boutons d'actionnement 39 avec le pouce de la main saisissant la poignée;et il exerce une poussée sur la poignée de façon à faire ainsi déplacerla barrettede commande d'interrupteur 35 vers l'intérieur de la poignée et à action- ner l'interrupteur 36. Le moteur 26 fait alors déplacer alternativement les lames 3, 4 et, sous l'effet de la force exercée par le propre poids de l'outil, les lames 3, 4 pénè-trent dans la terre et, la désagrègent de façon importante. Les mauvaises herbes 56 placées au voisinage des lames sont dégagées de la terre sous l'effet de la désagrégation causée par les lames. De petites racines se trouvant sur le trajet des lames 3, 4 sont coupées par celles-ci. L'opérateur peut manoeuvrer l'outil alors que les lames restent dans la terre, ou bien il peut soulever l'outil en l'écartant du sol et le faire descendre ensuite en un autre endroit devant être dégagé des mauvaises herbes ou autrement cultivé. Si l'opérateur désire couper les tiges des mauvaises herbes, ou analogue au-dessus du niveau du sol, l'outil peut être actionné en reposant sur sa semelle 2 et avec les lames 3, 4 juste écartées du sol. Dans ce cas, les lames découpent la végétation en exerçant une action de cisaillement. L'outil peut aussi être utilisé pour enlever des mauvaises herbes entre des pierres de dallage ou bien pour tailler la lisière d'un gazon. Dans ces applications, l'outil est maintenu dans l'orientation indiquée sur la figu- re 7, les lames 3, 4 étant placées dans des plans verticaux. L'agencement de la poignée 40 permet à l'outil d'être mainte- nu confortablement également dans cette orientation. Les lames 3, 4 décrites ci-dessus pivotent autour d'ouvertures 12 ménagées sur l'axe longitudinal de l'outil. Il est cependant possible de décaler les ouvertures 12 par rapport à l'axe, comme indiqué par la position repré- sentée en trait interrompu en 12a sur la figure 5. Cela permet d'augmenter la partie rétrécie des lames. Le profil exact des extrémités fourchues des lames peut être modifié: par exemple la figure 8 représente une autre forme de lame dans laquelle les dents 8 sont moins écartées; en outre, les dents de la lame représentée sur la fiqure 5 comportent à leurs extrémités des pointes arrondies, tandis que celles qui sont représentées sur la figure 8 comportent des extrémités sectionnées dans lesquelles sont formés de petits évidements 41. Les lames peuvent être constituées d'acier doux et on a indiqué dans la suite des dimensions typiques pour la lame représentée sur la figure 5: épaisseur 2 mm ( approximativement) longueur hors-tout 20 cm longueur des dents 8 6,5 cm angle entre dents 200 largeur de la partie 11 3,5 cm Les dimensions des lames représentées schémati- quement sur la figure 8 sont semblables, excepté que les dents sont plus courtes ( typiquement 4,5 cm) et que l'angle formé entre elles est plus faible ( typiquement 10 ). REVENDICATIONS 1. Outil de culture, caractérisé en ce qu'il com- prend: - un carter (7), - un moteur électrique (26) monté à l'intérieur du carter (7), - deux éléments de travail de sol (3, 4) qui font saillie du carter (7), lesdits éléments ayant dans l'ensemble une structure lamellaire et étant agencés pour se déplacer alternativement l'un par rapport à l'autre transversale- ment à la direction dans laquelle ils font saillie du carter (7) et dans des plans parallèles et adjacents, - un manche allongé (6) relié par une extrémité au carter (7) et s'étendant à partir du carter (7) dans une direc- tion opposée aux lames en saillie (3, 4), et - une poignée (40) placée à l'autre extrémité du manche. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur électrique (26) est disposé de manière à faire déplacer alternativement les deux éléments de tra- vail de sol (3, 4) dans des directions opposées. 3. Outil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un élément formant came (30, 31), mon- té excentriquement, sollicite chaque élément de travail de sol (3, 4) de façon que lesdits éléments (3, 4) exécutent un mouvement alternatif. 4. Outil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le mouvement alternatif relatif des éléments de travail de sol (3, 4) est un mouvement de pivo- tement relatif des éléments (3, 4). 5. Outil selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque élément de travail de sol (3, 4) est monté de façon à pivoter autour d'un point placé d'un côté d'un axe longitudinal de l'élément (3, 4). 6. Outil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque élément de travail de sol (3, 4) a dans l'ensemble une forme fourchue à son extré- mité extérieure. 7. Outil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité fourchue de chaque élément de travail de sol (3, 4) définit au moins un intervalle entre des parties adjacentes de l'extrémité, la largeur de l'intervalle aug- mentant en direction de l'extrémité de l'élément (3, 4). 8. Outil selon la revendication 7, caractérisé en ce que, pendant un cycle complet de mouvement alternatif des éléments de travail de sol (3, 4), le mouvement relatif d'un élément de travail de sol par rapport à l'autre cor- respond approximativement à la largeur dudit intervalle. 9. Outil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les éléments de travail de sol (3, 4) sont agencés de telle sorte que, lorsqu'ils sont dépla- cés alternativement l'un par rapport à l'autre, ils produi- sent une action de cisaillement pour découper de la végéta- tion et analogue. 10. Outil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le carter d'outil (7) comporte une surface extérieure de base (2) pour supporter l'outil sur le sol, cette surface étant inclinée selon un angle aigu par rapport aux plans des éléments de travail de sol (3, 4). 11. Outil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le manche (6) est incliné d'un angle d'environ 45 par rapport aux plans des éléments de travail de sol (3, 4). 12. Outil selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la poignée (40) est agencée de façon que l'outil puisse être maintenu dans l'une ou l'autre de deux orientations, dans l'une desquelles les éléments de travail de sol (3, 4) sont orientés dans l'ensemble paral- lèlement au sol, alors que dans l'autre ils sont orientés dans l'ensemble perpendiculairement à celui-cio 13o Outil selon l'une des revendications 1 à 128 caractérisé en ce que la poignée (40) comprend un dispositif de commande du fonctionnement du moteur (26), ce dispositif de commande comprenant: un interrupteur électrique (36) pour établir et couper l'alimentation en courant du moteur (26), - un élément (35) d'actionnement d'interrupteur pouvant 8tre manoeuvré par un utilisateur et déplaçable entre une première position o l'alimentation en courant du moteur (26) est coupée, et une seconde position o l'ali- mentation en courant du moteur (26) est établie, et - un moyen de verrouillage (38) poussé élastiquement dans une position centrale o l'élément d'actionnement d'in- terrupteur (35) est verrouillé dans ladite première po- sition, mais déplaçable dans l'une ou l'autre de deux di- rections opposées l'éloignant de la position centrale en opposition à la poussée élastique, jusque dans une posi- tion o l'élément d'actionnement d'interrupteur (35) peut se déplacer dans ladite seconde position. 14. Outil selon la revendication 13, caractérisé en ce que la poignée (40) comporte une partie tubulaire pouvant être saisie par un opérateur, et le moyen de ver- rouillage (38) comprend un élément monté dans la partie tubulaire de façon à se déplacer sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la partie tubulaire. 15. Outil selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement d'interrupteur (35) fait saillie de la partie tubulaire dans sa première position, et se déplace dans la partie tubulaire pendant son mouve- ment vers ladite seconde position. 16. Outil selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement d'interrup- teur (35) est monté de façon pivotante à une extrémité de ladite partie tubulaire, et s'étend sensiblement dans le sens de la longueur de la partie tubulaire. 17. Outil selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la partie tubulaire de la poignée est orientée transversalement au manche allongé (6). 18. Outil selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de la partie tubu- laire et l'axe longitudinal du manche (6) sont situés sen- siblement dans un plan commun. 19. Outil de travail de sol, caractérisé en ce qu'il comprend: - un carter (7), - un moteur électrique (26) monté à l'intérieur du carter (7), - une paire d'éléments de travail de sol (3, 4) qui font saillie du carter (7), les éléments ayant dans l'ensemble une structure lamellaire, étant montés de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe commun et étant agencés pour exé- cuter des mouvements alternatifs de pivotement en sens opposés, et - une partie formant poignée (40) qui s'étend à partir du carter (7) en s'éloignant des éléments de travail de sol (3, 4). 20. Procédé de culture du sol, caractérisé en ce qu'on fait déplacer alternativement deux éléments de tra- vail de sol (3, 4) qui font saillie d'un carter (7) d'un outil de culture l'un par rapport à l'autre dans une direc- tion transversale à la direction dans laquelle ils font saillie du carter et dans des plans parallèles et adjacents, les éléments déplacés alternativement pénétrant dans la surface du sol. 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce que les deux éléments de travail de sol (3, 4) sont déplacés alternativement dans des directions opposées. 22. Procédé selon l'une des revendications 20 et 21, caractérisé en ce que le mouvement alternatif relatif des éléments de travail de sol (3, 4) est un mouvement de pivo- tement relatif des éléments.