Brevet FR2564755A1 — publié le 19851129

CYLINDRE PERFORE POUR MACHINE DE SELECTION D'ARGILE La présente invention concerne en général des machines de sélection d'argile comprenant une paire de cylindres perforés, côte à côte et tournant en sens inverse l'un par rapport à l'autre, entre lesquels est alimentée par gravité l'argile a sélectionner. Dans ces machines chaque cylindre perforé comprend une enveloppe annulaire en acier ayant une bride intérieure centrale de fixation a un support tournant et présentant deux séries circonférentielles, disposées d'un côté et de l'autre par rapport a ladite bride de fixation, de trous de triage radiaux dont chacun est entouré par un petit collier torique pour le prélevement de l'argile. Dans les conditons normales, l'argile alimentée entre les deux cylindres tournants est étirée à travers les trous de triage radiaux, tandis que le passage des corps étrangers provoquent l'éloignement momentanément d'un des deux cylindres, dont le support tournant est monté sur un bras oscillant a ressort antagoniste, de façon à permettre la collecte de ces corps étrangers sur une bande appropriée de collecte des déchets. Ces machines de sélection permettent d'éliminer de l'argile toutes impuretés (racines, pierres, matieres ferreuses, etc.), de les réduire en petits morceaux de taille uniforme et de faible dimension (14-16mm) et de les mélanger pour homogénéiser ces divers composants. Dans les cylindres perforés employés actuellement sur ces machines de sélection, les petits colliers toriques qui entourent les bords extérieurs des trous de triage sont constitués normalement par des cordons de soudure directement rapportés sur l'enveloppe annulaire du cylindre. I1 est clair que ces petits colliers s'usent et doivent, par conséquent, être renouvelés pour ne pas compromettre le fonctionnement de la machine. Avec les cylindres connus, les opérations de renouvellement de ces petits colliers sont évidemment complexes et difficiles, compte tenu en outre du fait que les machines de sélection qui les utilisent sont normalement installées sur des chantiers. Le but de la présente invention est de remédier a cet inconvénient et de réaliser un cylindre perforé pour machines de sélection d'argile du type défini ci-dessus et dans lesquelles le renouvellment des petits colliers entourant les trous de triage peut être effectué d'une façon extrêmement simple, commode et pratique. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que lesdits petits colliers sont prélevés sur deux séries contiguës de secteurs quadrangulaires arqués et perforés appliqués de maniere amovible sur l'enveloppe avec les perforations correspondantes alignées avec les trous des deux séries de ladite enveloppe. Grâce a cette caractéristique le renouvellement des petits colliers a la suite de leur usure peut être effectué de façon particulièrement aisée, même sur les chantiers, au moyen du simple remplacement des secteurs intéressés. Dans le but de rendre encore plus aisées et rapides les opérations de renouvellement, chaque secteur quadrangulaire est de préférence fixé a l'enveloppe du cylindre au moyen de quatre boulons introduits a travers des trous correspondants prévus sensiblement a proximité des sommets du secteur. Selon l'invention, lesdits secteurs et leurs petits colliers correspondants sont réalisés par fusion en une fonte alliée a dureté élevée. On:'va maintenant décrire l'invention en détails en se référant aux dessins annexés, fournis a titre d'exemple non limitatif, dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un cylindre perforé pour machines de sélection d'argile selon l'invention la figure 2 est une vue en élévation latérale du cylindre la figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 2 la figure 4 représente a échelle agrandie une partie de la figure 3 la figure 5 est une vue en plan et à échelle agrandie d'un des secteurs du cylindre la figure 6 est une vue en coupe faite suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ; et la figure 7 représente à échelle agrandie un détail de la figure 6. En se référant tout d'abord aux figures 1 à 3, le repère 10 désigne dans son ensemble un cylindre perforé pour machines de sélection d'argile, constitué par une enveloppe annulaire en acier 12 présentant à l'intérieur une bride annulaire centrale 14 munie de trous 16 servant, de façon connue, pour la fixation du cylindre 10 à un support tournant non représenté d'une machine de sélection d'argile. L'enveloppe 12 présente deux séries circonférentielles de trous de triage radiaux, 18, 20, disposées d'un côté et de l'autre par rapport à la bride de fixation 14. Selon l'invention, sur la face externe de l'enveloppe 12 on applique deux séries de secteurs quadrangulaires arqués et perforés 22, 24 acouplés aux deux séries des trous de triage 18 et 20. Comme représenté de manière plus détaillée sur les figures 4 à 6, chaque secteur 22, 24 est traversé par une pluralité de perforations 26 alignées avec les trous 18 ou 20 de la portion d'enveloppe 12 vis-a-vis de laquelle le secteur est appliqué. Comme représenté sur la figure 7, chacune des perforations 26 présente un tronçon initial cylindrique 28 et un tronçon final 30 légèrement tronconique qui diverge vers l'enveloppe 12 et ayant une longueur axiale sensiblement plus grande que celle du tronçon initial 28 et un tronçon intermédiaire également tronconique 32 qui présente une longueur axiale sensiblement inférieure à celle du tronçon initial 28 et qui raccorde celui-ci à l'extrémité la plus petite du tronçon final 30. Comme on peut le voir sur la figure 4, les extrémités élargies des tronçons finaux 30 des perforations 26 présentent un diamètre légèrement inférieur à celui des trous 18 et 20 correspondants de l'enveloppe 12. Les bords extérieurs des tronçons initiaux 28 des perforations 26 sont entourés par de petits colliers toriques 34 en saillie sur les faces d'extrados des secteurs 22 et 24 et dont la fonction est celle de saisir, lors de l'emploi, l'argile à sélectionner. Les secteurs 22 et 24 sont normalement réalisés par fusion d'une fonte alliée au chrome-nickel et ayant une dureté élevée, avantageusement supérieure à 500 Brinell. Les petites colliers 34 sont naturellement réalisés par fusion intégralement avec les secteurs 22 et 24. La fixation de chacun de ces secteurs 22, 24 à l'enveloppe 12 est simplement réalisée au moyen d'une série de quatre boulons 36 introduits à travers des trous respectifs 38 disposés sensiblement à proximité des sommets du secteur et à travers les trous 40 correspondants prévus dans l'enveloppe 12. Les trous 38 sont obtenue de façon avantageuse directement au moment du moulage des secteurs 22 et 24 ; cependant, en variante, ces trous peuvent être obtenus par usinage mécanique d'éléments cylindriques rapportés en acier doux, incorporés dans les secteurs 22 et 24 au moment de leur moulage. Dans l'emploi du cylindre 10, les opérations de renouvellement des petits colliers 34 usés peuvent être effectuées de façon extrêmement commode, rapide et aisée au moyen du simple enlèvement et du remplacement des secteurs 22.et 24 en question, sans exiger aucune inter vention directe sur l'enveloppe 12. En conséquence, ces opérations peuvent être effectuées aisément meme sur les chantiers, en limitant de façon considérable les temps d'arrêt de la machine de sélection d'argile. REVENDICATIONS 1. Cylindre perforé pour machine de sélection d'argile, comprenant une enveloppe annulaire en acier ayant une bride intérieure centrale de fixation à un support tournant et présentant deux séries circonférentielles, disposées d'un côté et de l'autre par rapport à ladite bride de fixation, de trous de triage radiaux dont les bords extérieurs sont entourés de petits colliers toriques pour le prélèvement de l'argile, caractérisé par le fait que lesdits petits colliers toriques (34) sont préleves sur deux séries contiguës de secteurs quadrangulaires arqués et perforés (22, 24) appliqués de manière amovible sur l'enveloppe (12) avec les perforations correspondantes (26) alignées avec les trous des deux séries (18, 20) de ladite enveloppe(12). 2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des secteurs (22, 24) est f-ixé à l'enveloppe (12) au moyen de quatre boulons (36) introduits dans des trous correspondants (38) qui sont prévus sensiblement a proximité des sommets du secteur (22,24). 3. Cylindre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les perforations (26) desdits secteurs (22, 24) présentent chacune un tronçon initial cylindrique (28) et un tronçon final (30) légèrement tronconique dont l'extrémité de plus petite section est disposée du côté dudit tronçon initial cylindrique (28), ledit tronçon final (30) ayant une dimension axiale sensiblement plus grande que celle du tronçon cylindrique initial (28) et étant raccordé à celui-ci par un tronçon intermédiaire conique (32) ayant une dimension axiale sensiblement inférieure à celle du tronçon initial cylindrique (28). 4. Cylindre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les secteurs (22, 24) avec les petits colliers toriques (34) correspondants sont réalisés par fusion d'une fonte alliée a dureté élevée.