Brevet FR2568765A1 — publié le 19860214

La présente invention concerne un aspirateur industriel pour l'absorption de poussières, débris et liquides, comportant un système d'aspiration entraîné par moteur, relié à un bac récepteur au moins de poussières et liquides et doté d'un équipement de réglage et de démarrage du moteur. Sur les aspirateurs de ce type déjà connus, le ventilateur aspirant qui génère la dépression est entraîné par un moteur électrique fonctionnant sur secteur, si bien que ces appa- reils présentent un câble de raccordement au réseau. Leur usage industriel, nettoyage de grandes surfaces par exemple telles que centres de sport, ensembles résidentiels, ate- liers etc.... nécessite donc des cables d'une très grande longueur, de 50 m le plus souvent ou plus. L'emploi de ces appareils est loin d'être facilité par de telles longueurs. Le même inconvénient apparaît avec des cables plus courts qu'il faut rebrancher fréquemment, le.local à nettoyer -de- vant alors comporter un nombre relativement important de prises. Les travaux de nettoyage, réalisés avec ces appa- reils, demandent donc dans tous les cas un temps considéra- ble. Pour éviter tout risque de détérioration, il convient par ailleurs de manier avec précaution le cable de raccorde- ment, impératif difficile à respecter avec un personnel auxiliaire souvent changeant. Avec les aspirateurs indus- triels déjà connus, l'absorption d'eaux de pluie résiduelles sur des courts de tennis par exemple, après une pluie d'o- rage estivale brève mais abondante, nécessite un travail, une durée et un coût particulièrement élevés; l'accumulation d'énergie requise pour le moteur est en effet coûteuse, l'achat et l'entretien de cette réserve, représentée par des batteries rechargeables, étant par ailleurs très onéreux. Les batteries étant très lourdes, le transport et le manie- ment des aspirateurs industriels déjà connus est particuliè- rement long et incommode. La présente invention vise à créer un aspirateur industriel du type précédemment décrit, caractérisé par une puissance d'aspiration très élevée d'une part, utilisable facilement, rapidement et à tout momemt avec une mobilité illimitée dans l'espace d'autre part. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le moteur, constitué par un moteur à combustion interne porta- tif et de faible encombrement, forme avec le ventilateur du système d'aspiration, un réservoir à carburant, un disposi- tif d'allumage et une soupape de décharge, un seul et unique composant monté sur un support commun qui recouvre une ouverture du bac récepteur. Le ventilateur aspirant de l'appareil conforme à l'invention est entraîné par un moteur à combustion interne; ce dernier, le ventilateur précité et d'autres éléments de l'aspirateur sont montés sur un support commun qui repose sur le bac récepteur. Cette configuration rendant superflu tout cable de raccordement électrique, l'aspirateur industriel peut être déplacé d'une manière quelconque lors du nettoyage de locaux et terrains à grande surface, sans que sa liberté de mouvement ne soit entravée ou gênée par la présence d'un cable de raccordement. Etant donné qu'il est inutile de faire attention au cable ou de rebrancher ce dernier pour déplacer l'appareil, les travaux de nettoyage sont largement facilités et réalisés en un temps essentiellement réduit. Il en résulte une économie d'argent notable. Le moteur à combustion interne conforme à l'invention pré- sente par ailleurs l'avantage suivant: à puissance égale, sa forme de construction, donc son poids, sont réduits par rapport à ceux d'un moteur électrique, si bien que le trans- port et le maniement de l'aspirateur sont considérablement facilités. La puissance du moteur à combustion est en outre illimitée, alors que celle d'un moteur électrique fonc- tionnant en alternatif ne peut généralement pas excéder 2000 W. Tout risque de court-circuit sur sol humide est en- fin évité. Ce petit moteur à combustion, léger mais puissant, étant monté sur le support avec le ventilateur aspirant et d'autres éléments de l'appareil, en formant un système d'as- piration complet et en ordre de marche, ce dernier peut avoir un usage universel. Il peut être assemblé avec les bacs récepteurs les plus divers, pour constituer des aspira- teurs industriels d'une dimension et forme quelconques. Le bac récepteur pouvant être petit et en forme de pot par exemple, l'aspirateur peut être manipulé aisément par une seule personne. Il est également possible d'utiliser un bac récepteur volumineux et long, monté sur un véhicule. Dans une forme de construction préférentielle de l'inven- tion, le moteur à combustion interne est un moteur à allu- mage par étincelle. Dans une autre version préférentielle, le moteur à combus- tion interne est un moteur Diesel. Dans une troisième forme de construction avantageuse, le moteur à combustion interne est représenté par un moteur à gaz liquéfié. Sur l'aspirateur conforme à l'invention, dans lequel le ventilateur aspirant est relié à une transmission, une me- sure judicieuse réside dans le montage de cette dernière sur le support. Une autre mesure judicieuse est représentée par la bague profilée prévue sur le support circulaire, auquel elle con- fère un appui étanche sur un rebord de l'ouverture du bac récepteur. Un autre avantage de la présente invention est que la bague profilée est formée par un rebord en forme d'épaulement dépassant d'une face du support. Une mesure particulièrement avantageuse réside dans un élé- ment d'étanchéité en forme d'anneau, monté à l'intérieur de la bague profilée. Dans une forme de construction préférentielle de l'inven- tion, le support présente une fermeture rapide au moins, quatre de préférence en forme de crochets et réparties à une distance périphérique égale, cette mesure permettant d'obte- nir un assemblage amovible du support et du bac récepteur. Un dernier avantage est enfin que le support présente une poignée au moins, deux de préférence diamétralement oppo- sées. L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un exemple de construction illustré sur les dessins annexés, qui représen- tent: Figure 1: une coupe partielle d'un aspirateur industriel conforme à l'invention, avec un système d'aspira- tion à moteur en état de marche et monté sur un bac récepteur horizontal, partiellement représen- té, Figure 2: une vue du dessus de l'aspirateur industriel de la figure 1, Figure 3: le système d'aspiration à moteur de la figure 1, monté sur un réservoir vertical, Figure 4: le système d'aspiration à moteur de la figure 1 avec un bac récepteur fixé sur un véhicule. Les figures 1 à 4 représentent un système d'aspiration à moteur 1 avec un support 2, sur lequei sont montés un moteur à combustion interne 3 équipé d'un réservoir à carburant 4, un ventilateur aspirant 5 et une transmission 6. Les dispo- sitifs auxiliaires connus en soi (non représentés), tels que démarreur, allumeurs, équipements de réglage et de contrôle, indispensables au fonctionnement du système d'aspiration, sont également fixés sur le support 2. Ce dernier est de préférence représenté par un disque circulaire (figure 2), doté d'un rebord périphérique 8 en forme d'épaulement vers l'extérieur et coudé vers le bas. Ce rebord constitue une bague profilée 8a qui présente une section en L, dépasse de la face 7 du support 2 opposée au système d'aspiration 1 et s'emboîte hermétiquement sur un rebord vertical 9, en saillie vers le haut, d'une ouverture 10 d'un bac récepteur 11. Afin de compenser d'éventuelles tolérances de fabrica- tion et d'assurer un assemblage hermétique entre le support 2 et l'ouverture 10, une bague d'étanchéité élastique 12, montée à l'intérieur de la bague profilée 8a, est essen- tiellement encastrée entre cette dernière et une bague in- terne radiale 8'. Pour obtenir un assemblage fixe, mais facilement amovible à tout moment, entre le système d'aspi- ration à moteur 1 et le bac récepteur 11, ld pourtour du support 2 présente de préférence quatre fermetures rapides 13, 13' à 13"', réparties à diatance égale l'une de l'autre et dotées de crochets pivotants 21, qui s'engagent dans des éléments de contre-fermeture 14 fixés sur la face supérieure 18 du bac récepteur 11. Afin d'éviter que le liquide absorbé et recueilli dans le bac Il ne pénètre dans le système d'aspiration à moteur 1, une soupape de sûreté 15 connue en soi, montée dans le support 2, fait office de soupape de décharge. Le transport et la manipulation de l'aspirateur industriel sont facilités par deux poignées diamétralement opposées 16, 16' (figure 2), prévues sur la bague profilée 8, sur le rebord vertical 8a de préférence. Par suite de sa compacité, le système d'aspiration 1 peut avoir un usage universel et une rentabilité extrême. Sa fixation sur le bac récepteur requis dans chaque cas est simple et rapide. Pour aspirer les eaux de pluie sur des courts de tennis, il est par exemple possible de monter le système d'aspiration à moteur 1 sur un bac récepteur vertical 11 (figure 3), auquel il est fixé hermétiquement à l'aide des fermetures rapides 13, 13'. Le déplacement du bac 11 peut être facilité par des roulettes. Dans la forme de construction de la figure 4, le bac récep- teur 11', volumineux, est monté sur un traîneau 19 qui peut être combiné à un véhicule tracteur (non représenté). Le bac il' présente une tubulure 22, dont le rebord s'engage dans la bague profilée 8 du système d'aspiration 1 et comporte les éléments de contre-fermeture 14, prévus pour les cro- chets 21 des fermetures rapides. Le système 1 est fixé sur la tubulure 22 comme précédemment décrit. Les bacs récepteurs 11, 11' sont équipés d'une tubulure de raccordement 23, 23' à un flexible (non représenté), dont l'extrémité libre est munie d'un suceur pour l'aspiration des poussières, débris ou liquides sur la surface à netto- yer. La dépression est générée par le ventilateur aspirant 5, que le moteur à combustion interne 3 entraîne par l'in- termédiaire de la transmission 6. Cette dernière présente un arbre de renvoi 24 qui supporte à ses deux extrémités un pignon intermédiaire 25, 26. Au moyen d'une transmission continue, par chaîne, à courroie ou par cable par exemple, le pignon inférieur est relié à un pignon menant 28 d'un arbre moteur du moteur à combustion 3. L'avantage d'une trans- mission à courroie ou par cable réside dans une stabilité de marche élevée et une faible nuisance sonore. Revendications. 1. Aspirateur industriel pour l'absorption de poussières, débris et liquides, comportant un système d'aspiration en- traîné par moteur, relié à un bac récepteur au moins de poussières et liquides et doté d'un équipement de réglage et de démarrage du moteur, caractérisé en ce que le moteur (3), constitué par un moteur à combustion interne portatif et de faible encombrement, forme avec le ventilateur (5) du sys- tème d'aspiration (1), un réservoir à carburant (4), un dispositif d'allumage et une soupape de décharge (15), un seul et unique composant monté sur un support commun (2) qui recouvre une ouverture (10) du bac récepteur (11, 11i'). 2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur à combustion interne (3) est un moteur à allumage par étincelle. 3.-Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur à combustion interne (3) est un moteur Diesel. 4. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur à combustion interne (3) est un moteur à gaz liquéfié. 5. Aspirateur, sur lequel le ventilateur aspirant est relié à une transmission, suivant une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la transmission (6) est également montée sur le support (2). 6. Aspirateur selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par une bague profilée (8) prévue sur le support (2) de préférence circulaire, auquel elle confère un appui étanche sur un rebord (9) de l'ouverture (10) du bac récep- teur. 7. Aspirateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bague profilée (8) est formée par un rebord en forme d'épaulement dépassant d'une face (7) du support (2). 8. Aspirateur selon une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé par un élément d'étanchéité (12) en forme d'anneau de préférence, monté à l'intérieur de la bague profilée (8). 9. Aspirateur selon une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le support (2) présente une fermeture ! rapide au moins, quatre de préférence (13, 13' à 13"') en forme de crochets et réparties à une distance périphérique égale, cette mesure permettant d'obtenir un assemblage amo- vible du support et du bac-récepteur (11. il'). 10. Aspirateur selon une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le support (2) présente une poignée au moins, deux de préférence (16, 16',) diamétralement opposées.