Brevet FR2569475A3 — publié le 19860228

FR 2569475 A3 19860228 FR 8413213 A 19840824 L'invention concerne l'entretien des machines et plus particulièrement la détection et la prévention de leurs anomalies de fonctionnement. L'entretien, la réparation ou le remplacement partiel ou total des pièces d'usure d'une machine peuvent être effectués en suivant l'évolution de la pollution de son fluide moteur ou de son lubrifiant. En effet, tout défaut de lubrification, de surcharge ou de pollution externe entraine une usure anormale des pièces mécaniques constitutives de la machine. Cette usure se traduit notamment par des arrachements de particules métalliques ou autres qui sont entraîné par le fluide moteur ou le lubrifiant et se mélangent avec eux. Afin d'éviter les pannes et d'assurer la durée de vie normale d'une machine, il existe une méthode générale qui consiste à suivre l'évolution du nombre, de la grosseur, de la forme et de la nature desdites particules. A cet effet des méthodes d'analyse telles que la ferrographie, la spectrométrie, la fluorescence par rayons X, l'absorption atomique permettent de déterminer ces caractéristiques des particules. Toutefois, elles nécessitent un équipement de laboratoire coûteux, des examens de longue durée et un personnel qualifié. Un moyen plus simple consiste à suivre uniquement les variations du nombre de particules contenues dans le fluide moteur ou le lubrifiant, car ce nombre croît en fonction du degré d'usure de la machine. Un premier procédé suivant ce principe consiste, après prélèvement en un endroit approprié dsun échantillon de fluide, à séparer du fluide les particules qu'il contient par centrifugation ou filtration et à peser l'ensemble de ces particules. Ce procédé présente l'inconvénient de ne pouvoir être effectué qu'en laboratoire. Un autre inconvénient est que le poids total des particules est indépendant de leur nombre, l'échantillon pouvant comprendre seulement quelques particules de poids élevé ou contenir un très grand nombre de particules dont le poids de chacune est faible. Un second procédé suivant le même principe consiste à compter de manière visuelle ou automatique les particules de l'échantillon. Mais ce procédé présente l'inconvénient de ne pouvoir être effectué qu'en laboratoire. De plus, l'opération du comptage visuel doit être réalisée par une personne expérimentée et le comptage automatique nécessite un matériel compliqué et coûteux. Le but de la présente invention est de proposer un moyen plus simple qui soit précis, fiable et peu coûteux, panettant de mesurera pollution du fluide d'une machine, moyen qui sera appliqué directement sur le site de la machine. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de mesure de la pollution d'un fluide caractérisé en ce que l'on place un échantillon de ce fluide dans le trajet des rayons d'une source lumineuse et on mesure l'intensité de la lumière résiduelle. Ce procédé peut, en outre, présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes a - On fait passer les rayons lumineux à travers-une membrane sur laquelle a été filtré un échantillon de fluide pollué b - On fait réfléchir les rayons lumineux sur une membrane sur laquelle a été filtré un échantillon de fluide pollué L'invention a aussi pour objet un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé précité caractérisé en ce qu'il comprend un porte-échantillon du fluide pollué, au moins une source de lumière située sous ledit porte échantillon, un réflecteur pour réfléchir la lumière émise par ladite source, un verre dépoli diffusant la lumière vers le porte-échantillon pour le traverser, un système optique concentrant la lumière résiduelle sortant du porte-échantillon sur un élément photosensible, et un compteur indiquant la mesure de la pollution. L'invention a encore pour objet un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé précité caractérisé en ce qu'il comprend au moins une source de lumière située au dessus du porte-échantillon, un système optique concentrant la lumière réfléchie par le porte-échantillon sur un élément photo-sensible et un compteur indiquant la mesure de la pollution. Afin de mieux faire comprendre l'invention, on en décrira ci-dessous deux modes de réalisation préférés en se référant à la figure unique ci-jointe qui représente schématiquement un dispositif de mesure de la pollution d'un fluide. Le dispositif de mesure comprend à l'intérieur d'un boîtier fermé à la lumière extérieure, non représenté, des sources lumineuses composées d'une série d'ampoules 2 installées au-dessous 2a et au-dessus 2b d'un porte-échantillon 1. Ces ampoules reçoivent une alimentation élec- trique stabilisée 3. Le dispositif optique se compose de bas en haut d'un réflecteur 4, d'un verre dépoli 5 situés au-dessous du porte-échantillon 1. Au-dessus de ce dernier, se trouvent un système optique 6 et un élément photo-sensible 7. A l'extérieur du boîtier un amplificateur 8 et un dispositif d'affichage 9 donnent la mesure de l'intensité lumineuse. Conformément à l'invention, on dispose sur le 1a porte-échantillon 1 un échantillon au fluide pollué. Cet échantillon est contenu dans un récipient transparent à la lumière. La lumière provenant des ampoules 2a, réfléchie par le réflecteur 4 et diffusée par le verre dépoli 5, traverse le fluide pollué en la. Les particules drusure en suspension dans le fluide occultent proportionnellement à leur nombre et à leur taille la lumière émise. Le système optique 6 concentre alors la lumière transmise sur l'élément photo-sensible 7. Apres avoir été amplifiée en 8, l'intensité est mesurée par un compteur 9. La mesure ainsi obtenue est notée pour être comparée avec des mesures antérieures et postérieures faites sur des échantillons du meme fluide mais prélevés à des moments différents. Dans un autre mode de réalisation, on dispose sur le porte-échantillon 1 une membrane filtrante à travers laquelle un échantillon du fluide a été préalablement filtré et sur laquelle se trouvent les particules d1usure recueillies. On peut, dans ce dernier mode de réalisation, se servir de la lumiere provenant des ampoules 2b qui est réfléchie de façon inversement proportionnelle au nombre et à la taille des particules recueillies sur la membrane filtrante. Les avantages de l'invention sont multiples. Le procédé suivant l'invention est simple dans sa conception et dans son usage eut assure des mesures fiables, rapides et globales de la pollution. L'appareil pour sa mise en oeuvre, permet d'effectuer par le service d'entretien locals les mesures sur le site même de la machine qui est vérifiée. REVENDICATIONS 1 - Procédé de mesure de la pollution d'un fluide, caractérisé en ce que l'on place un échantillon de ce fluide la dans le trajet des rayons d'une source lumineuse 2a, 2b et on mesure l'intensité de la lumière résiduelle. 2 - Procédé suivant la revendication 1, carac térisé en ce que on fait passer les rayons d'une source lumineuse 2a à travers une membrane sur laquelle a été filtré un échantillon de fluide pollué. 3 - Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que on fait réfléchir les rayons d'une source lumineuse 2b sur une membrane sur laquelle a été filtré un échantillon de fluide pollué. 4 - Dispositif pour mettre en oeuvre le pro- cédé suivant la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend un porte-échantillon de fluide pollué 1, la, au moins une source de lumière 2a située sous ledit porteéchantillon, un réflecteur 4 pour réfléchir la lumière émise par ladite source, un verre dépoli 5 diffusant la lumière vers le porte-échantillon 1, la pour le traverser, un système optique 6 concentrant la lumière résiduelle sortant du porte-échantillon sur un élément photosensible 7 et un compteur 9 indiquant la mesure de la pollution. 5 - Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé suivant la revendication 3 caractérisé en ce qu'il comprend un porte-échantillon de fluide pollué 1, la au moins une source de lumière 2b située au-dessus dudit porte-échantillon et dont la lumière est réfléchie vers un système optique 6 qui le concentre sur un élément photo-sensible 7, et un compteur 9 indiquant la mesure de la pollution.