Brevet FR2567289A3 — publié le 19860110

FR 2567289 A3 19860110 FR 8508616 A 19850607 Montre-bracelet avec garniture d'étanchéité. L'invention concerne une montre-bracelet comprenant une garniture d'étanchéité cylindrique et creuse entre d'une part son bottier et d'autre part son verre et respectivement son couvercle de fond enfoncés dans la garniture, un tube en matière plastique dure étant prévu pour constituer la garniture, qui s'étend depuis le verre jusqu'au couvercle de fond en étant enfoncé dans un alésage de réception d'un anneau de serrage constitué sous forme d'une carrure, en particulier selon la demande de brevet allemand 33 40 314.7 La présente invention a pour but de simplifier encore plus l'agencement de la garniture selon la brevet principal, qui s'est révélée à toute épreuve pour une telle montre- bracelet, et d'augmenter ses multiples possibilités d'utilisation. Selon l'invention, ce but est atteint essentiellement du fait que la montre-bracelet du type mentionnée est modifiée de manière que la paroi interne du tube présente, dans-la région située sous le cadran, une partie rétrécie en gradin et. au-dessus de cette dernière une gorge destinée à la réception de saillies de bord radiales du cadran, et dans la partie rétrécie servant de cadre radial pour le mouvement d'horlogerie une collerette en saillie destinée à l'appui axial d'une bride du mouvement d'horlogerie sous le cadran. La montre-bracelet ainsi modifiée est donc équipée d'une garniture de forme annulaire axiale traversante. Selon cette solution, on peut utiliser un cadran le plus simple possible sans avoir à constituer des pattes de fixation ou à utiliser des vis de montage; lequel cadran sert dans le même temps de dispositif de retenue, vers le haut pour la fixation axiale du mouvement d'horlogerie, ce dernier s'appuyant vers le bas par une bride faisant légèrement saillie en direction radiale contre la partie réduite du tube constituant la garniture. On évite ainsi également les complications pouvant apparaître quand une bride (qui dans les mouvements d'horlogerie standards n'est pas beaucoup en saillie) du bord frontal d'une paroi cylindrique creuse doit être soutenue contre le 'couvercle de fond: même quand les tolérances d'adaptation de l'intérieur de la paroi du couvercle de fond à la géométrie de la bride sont très réduites, des problèmes peuvent cependant se poser pour l'appui axial précis de la bride du mouvement d'horlogerie quand le couvercle de fond est enfoncé à l'état basculé par rapport à l'axe momentané du mouvement d'horlogerie dans l'ouverture inférieure du tube constituant la garniture; cette adaptation étant particulièrement coûteuse sur le plan de la technique de la fabrication pour des mouvements d'horlogerie dont la section transversale n'est pas ronde. Il est vrai que l'on peut disposer sans problèmes, entre la bride du mouvement d'horlogerie et la paroi du couvercle de fond, l'anneau dit de mouvement d'horlogerie habituel qui est plus en saillie en direction radiale et qui peut être plus facilement adapté par son diamètre interne à la géométrie de la section transversale du mouvement d'horlogerie, de manière à écarter radialement la paroi du couvercle de fond du mouvement d'horlogerie (et se présentant par exemple sous forme d'un anneau de cercle standardisé en section transversale); mais ceci est la cause de coûts de fabrication et de réalisation plus élevés de l'anneau de mouvement d'horlogerie qui doit être monté en plus, ainsi que d'une augmentation en général indésirable des dimensions, notamment radiales, du tube constitué par la garniture, et de ce fait également de la carrure. Par contre, le perfectionnement de la présente invention qui est apporté à la solution du brevet principal présente également l'avantage essentiel de permettre la réduction du diamètre effectif de la garniture dans la région du mouvement d'horlogerie et de ce fait également du couvercle de fond, ce qui permet d'atteindre plus facilement la solution de l'invention non seulement pour des montres-bracelet rondes mais aussi pour des montres-bracelet dont le bottier a une forme différente. D'autres variantes et perfectionnements, ainsi que d'autres caractéristiques et avantages de l'invention sont indiqués dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré représenté sur le dessin annexé de façon fortement simplifiée et limitée seulement à l'essentiel et dont l'unique figure représente une constitution selon l'invention de la montre-bracelet montrée en coupe transversale passant par son arbre de réglage, selon une vue fortementagrandie et tronquée. La montre-bracelet 1 qui est représentée en coupe=transversale sur= le dessin est constituée essentiellement par une carrure 2 monobloc comprenant un mouvement d'horlogerie 5 incorporé de-façon étanche entre un verre 3 et un couvercle de fond 4.. La paroi 8 de la carrure est traversée par un arbre de réglage 9 (le long d'un alésage 10 qui lui est destiné), qui pénètre dans le mouvement d'horlogerie 5. Pour réaliser l'étanchéité de l'intérieur de la montre-bracelet 1, on prévoit une garniture d'un seul tenant 12 ayant la forme d'un tube 13 de courte longueur axiale, c'est-à-dire s'étendant sur la hauteur de la carrure 2, et présentant-un diamètre interne en gradins et des parois externes et internes profilées formant un cylindre- creux. Ce tube 13 est une pièce coulée par injection en une matière plastique dure qui-ne flue que peu à froid et qui présente une résistance-au fluage de longue durée - même dans une plage étendue de températures -, qui peut être- réalisée avec une grande précision de dimensions au cours du procédé de coulée par injection et possède encore après une certaine plasticité. Un matériau à base d'élastomères de polyester qui convient est disponible dans le commerce sous la dénomination de "Hytrel R"; mais on peut aussi envisager des polyamides et des résines d'acétal. La moitié supérieure du tube 13 dont-le diamètre central est plus important comprend dans sa paroi interne 14 une saillie de forme annulaire 15 dirigée vers l'intérieur du tube, qui sert de rehaut 16 entre le verre 3 et le cadran 17, ce dernier reposant au-dessous sur le mouvement d'horlogerie 5. Ce mouvement est supporté axialement de façon positive par en bas sur une partie du tube 13 de diamètre interne plus réduit et est dans le même temps serré radialement. L'ouverture supérieure 18 du tube 13 constituant la garniture est hermétiquement fermée par le verre de montre 3 qui est serti très étroitement en direction radiale dans la paroi-interne 14 du tube, et elle est entourée par la carrure 2 à la manière d'un anneau de serrage. Comme au moment de l'introduction axiale du verre 3, le tube 13 constituant la garniture qui n'est pas encore entouré à l'extérieur par la carrure rigide 2 peut s'élargir légèrement, il n'y a donc pas pendant le montage de déplacements de matériau qui sont indésirables sur le plan optique et notamment aussi pour l'étanchéité, ni même de dégâts (tels que le détachement de copeaux sur la paroi interne 14 du tube). L'ouverture opposée 19, c'est-à-dire celle qui est dans le fond, est hermétiquement fermée par un couvercle de fond 4 relativement petit et maintenu radialement de façon positive par -le tube 13; ce couvercle empêchant l'ensemble de l'agencement représenté de se déplacer axialement par rapport à la carrure 2 après-serrage du tube par cette carrure 2. Le couvercle de fond 4 est équipé d'une paroi périphérique en forme de pot 20 qui est désormais de courte longueur en direction axiale et qui de ce fait ne pénètre que sur une courte distance dans la région inférieure réduite du tube 13. Pour pouvoir réaliser l'introduction sans provoquer de dégâts dans l'ouverture inférieure 19 du tube, la paroi de fond 20 est réduite dans sa région frontale en forme de profilé chercheur 24 qui est en retrait radialement par rapport à l'épaisseur de la paroi dans la région du couvercle de fond 4. En direction du pourtour de la partie frontale inférieure 25 du tube 13 constituant la garniture, ce tube est recouvert par une collerette 26 du fond qui dépasse annulairement la paroi 20 du fond, et qui s'applique contre le cSté inférieur de la carrure 2. Conformément à la forme en gradins en coupe axiale de la paroi du tube 13, l'alésage de réception 27 de la carrure 2 présente également un gradin. La partie inférieure de la carrure 2 qui est munie de l'alésage de réception 27 et qui est de diamètre plus faible est traversée par l'alésage 10 de l'arbre de réglage. Dans la région coaxiale de diamètre plus important de l'alésage de réception 27 de la garniture est constituée une rainure de retenue 32 destinée à la fixation axiale du tube d'étanchéité 13 serré radialement par la carrure 22. Le tube 13 comprend un alésage transversal 35 destiné au passage radial de l'arbre de réglage 9. Dans sa paroi externe 36 est constituée une gorge 37 qui reçoit un joint torique 38 entourant de façon étanche l'arbre de réglage 9. La région de l'alésage de réception 27 de la carrure qui est disposée au-dessous est équipée d'une partie élargie en gradins 42 dans laquelle pénètre, en vue d'assurer une meilleure fixation axiale entre la carrure 2 et le tube 13 constituant la garniture, une partie en forme de socle 41 légèrement en saillie et formant une collerette à l'opposé de l'ouverture inférieure 19 du tube. Au-dessus de l'alésage 35 de l'arbre de réglage est constituée, dans la paroi interne 14 du tube 13, une collerette 43 décalée en gradin et en saillie vers l'intérieur du tube. Elle sert au serrage radial et à l'appui axial du mouvement d'horlogerie 5 au moyen d'une bride périphérique 23 (représentée sur le dessin exagérément en saillie sur son bord supérieur). Cette dernière est appliquée axialement contre la collerette 43, c'est-à-dire contre la moitié inférieure réduite du tube 13, par le cadran 17 qui s'appui contre le mouvement d'horlogerie ; le cadran 17 pénètre par ailleurs radialement par des saillies 44 constituées sur son bord dans au moins une gorge 45 formée au-dessous de la saillie de rehaut 15 dans la paroi interne 14 du tube. Pour réaliser le montage de la montre-bracelet 1 représentée, on commence par enfoncer axialement le mouvement d'horlogerie 5 par le haut, c'est-àdire en partant du diamètre le. plus important 18 de l'ouverture, dans le tube 13 constituant la garniture, jusqu'à ce que sa bride 23 soit arrêtée par la collerette en saillie 43. De ce fait, le mouvement d'horlogerie 5 est positionné non seulement axialement mais également radialement. Il est appliqué fermement contre la collerette 43 par le cadran 17 situé immédiatement au-dessus et enfoncé par forgage dans le tube 13, et qui sert ainsi de disque de sertissage axial pour le mouvement d'horlogerie 5. On peut alors monter les aiguilles sur le cadran 17, sur l'arbre à aiguilles faisant saillie vers le haut à partir du mouvement d'horlogerie 5 (mais non montré sur le dessin), suite à quoi on ferme le tube 13 constituant la garniture dans la région de son ouverture supérieure la plus importante 18 au moyen du verre 3 que l'on presse jusqu'à ce qu'il vienne en appui contre la saillie 15 de rehaut. Ensuite, on dispose dans la région de la partie réduite du tube 13 la bague d'étanchéité 38 de l'arbre de réglage dans la gorge 37 de la paroi et on serre ensuite radialement ie tube 13 constituant la garniture en pressant la carrure 2 à l'encontre de la direction du montage des parties mentionnées à l'intérieur de la partie supérieure du tube 13, de manière à assurer l'étanchéité au moyen du verre 3 ainsi que l'encastrement radial du cadran 17 et du mouvement d'horlogerie 5. Ensuite, on peut enfoncer l'arbre de réglage 9 dans l'alésage 10 de la carrure, pousser le joint torique 38 et l'alésage 35 du tube de la garniture radialement dans le mouvement d'horlogerie 5, o il s'enclenche d'une manière connue en soi. Finalement et en introduisant la courte paroi axiale 20 du couvercle de fond 4 par en dessous dans la petite ouverture inférieure 19 de la partie inférieure réduite du tube 13, l'ensemble de l'agencement se trouve fermé de façon étanche; sans pour autant affecter le positionnement du mouvement d'horlogerie 5 dans le tube 13 constituant la garniture du fait que la paroi 20 est écartée radialement et axialement du mouvement d'horlogerie 5 ou de sa bride 23. On peut changer la batterie en retirant le couvercle de fond 4, ou en l'introduisant par une ouverture de fond qui est connue en soi. Pour démonter le mouvement d'horlogerie 5, on retire le verre 3 de l'ouverture supérieure 18 du tube au moyen d'une pompe dite Bergeon qui est connue des horlogers et ensuite, après avoir retiré le couvercle de fond 4 et enlevé l'arbre de réglage 9, on repousse vers l'extérieur la garniture tubulaire 13 en gradin avec le cadran 17 encore en place et le mouvement d'horlogerie 5, vers le haut hors de la carrure 2; suite à quoi on peut retirer vers le haut et hors du tube 13 aussi bien le cadran 17 que le mouvement d'horlogerie 5. REVENDICATIONS 1. Montre-bracelet (1) comprenant une garniture d'étanchéité (12) cylindrique et creuse entre d'une part son logement et d'autre-part son verre (3) et respectivement son couvercle de fond (4) enfoncés dans la garniture (12), un tube en matière plastique dure (13) étant prévu pour constituer la garniture (12), qui s'étend depuis le verre (3) jusqu'au couvercle de fond (4) en étant enfoncé dans un alésage de réception (27) d'un anneau de serrage constitué sous forme d'une carrure (2)2 caractérisée en ce que la paroi interne (14) du tube présente, dans la région située sous le cadran (17), -une partie rétrécie en gradin et audessus de cette dernière une gorge (45) destinée à la réception de saillies de bord radiales (44) du cadran (17),et dans la partie rétrécie servant de cadre radial pour lemouvement d'horlogerie (5) une collerette en saillie (43) destinée à l'appui axial d'une bride (23) du mouvement d'horlogerie sous le cadran (17).- -2. Montre-bracelet selon la revendication 1, - caractérisée en ce que la gorge (45) se raccorde à la paroi interne (14) du tube au-dessous -d'une saillie de rehaut- (16). 3. Montre-bracelet selon la revendication i ou 2, caractérisée en ce que la bride (23) du mouvement d'horlogerie est retenue axialement et de façon positive entre le cadran (17) et la collerette (43) de la paroi interne du tube, par le cadran (17) enfoncé à force dans la gorge (45). 4. Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la collerette (43) supporte radialement et positivement le mouvement d'horlogerie (5). 5. Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la géométrie de la section transversale de l'intérieur du tube (13), dans l'environnement de la collerette (43), est différente de celle de la région du rehaut (16) et/ou de celle de la paroi externe (36) du tube (13). 6. Montre-bracelet selon l'une quelconque des revendications: précédentes, caractérisée en ce que le tube (13) comprend dans la région située sous la collerette (43) une paroi interne cylindrique et creuse (14) dans laquelle s'enfonce. une paroi périphérique (20) du couvercle de fond (4) qui est écartée axialement de la bride (23) du mouvement d'horlogerie et qui est écartée radialement du mouvement d'horlogerie (5).