Brevet FR2572122A1 — publié le 19860425

Profilé d'adaptation pour vitrages multiples. La présente invention concerne un profilé d'adap tation pour fenêtres ou portes comprenant un profilé de support en matière plastique pour vitrage multiple destiné à être fixé sur un châssis existant pour remplacer un vi trage simple par un vitrage multiple, notamment un vitrage double ou triple. Il est, en effet, avantageux, et de plus en plus courant de remplacer, dans un but d'isolation phonique et/ou thermique, une simple vitre par un double ou un triple vitrage. Dans ce but, il est connu d'utiliser un profilé de support qui encadre le double ou le triple vitrage, le tout étant encastré dans le châssis existant autour de la tête de moule dans le pourtour de laquelle ledit profilé de support est vissé à intervalles réguliers en recouvrant le mastic du vitrage simple initial, scié à ras du châssis. La fixation par vis du profilé de support est généralement cachée par un couvercle détacha ble également en matière plastique. Toutefois, ce profilé d'adaptation pose le problème de la couleur dans laquelle est réalisé le profilé de support plastique. En effet, dans un but d'esthétique, la couleur de celui-ci doit correspondre à la couleur du châssis existant qui lui, n'est pas nécessairement en plas tique et qui peut être revêtu d'une couche de couleur. Par contre, étant donné que les profilés extrudés ne sont géné ralement pas mis en couleur ces châssis ne peuvent être fabriqués que sur commande, ce qui complique leur fabri cation en grande masse et leur stockage. Le but de la présente invention est de prévoir un profilé d'adapatation pour fenêtres ou portes qui ne comporte pas cet inconvénient, autrement dit, un profilé en plastique extrudé pouvant être fabriqué en grande masse et en une seule couleur de base. Pour atteindre cet objectif, le châssis est caractérisé par des couvercles conçus pour être attachés de façon amovible sur le côté interieur et le côté extérieur du profilé de support de manibre à cacher complètement celui-ci après la mise en place de ces couvercles. Selon un mode de réalisation avantageux, chaque couvercle possède deux lèvres longitudinales supérieures respectivement inférieures inclinées par rapport au plan général du couvercle et présentant une flexibilité suffisante pour être accrochées sur des rebords longitudinaux obliques correspondants du profilé de support. Par conséquent, le profilé de support n'étant pas visible, ni de l'extérieur, ni de l'intérieur, celui-ci peut être réalisé dans un couleur arbitraire de base, indépendemment de la couleur du châssis existant sur lequel il est placé. Seule la couleur des couvercles devra être adaptée à celle ces châssis existants. Un autre avantage consiste dans la suppression des défauts de fabrication au niveau des teintes du profilé, seuls les couvercles. détachables seraient à remplacer le cas échéant. Un avantage supplémentaire consiste dans la possibilité de remplacement des couvercles détachables en cas -d'égratignures ou d'autres endommagements qui pourraient se produire avant la mise en place, comme par exemple lors du transport, ou même après la mise en place. Le fait qu'il n'est plus nécessaire de remplacer tout le profilé constitue bien entendu un avantage économique substantiel. L'invention sera mieux comprise à la lecture d'un mode de réalisation avantageux, présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en référence aux dessins dans lesquels: La figure 1 représente une coupe verticale à travers un châssis existant pourvu d'un profilé d'adaptation pour un double vitrage et la figure 2 montre une vue éclatée en coupe du profilé d'adaptation et de ses couvercles détachables. La figure 1 montre le rejet d'eau 1 d'un châssis existant, dont le vitrage simple 2 n été scié à ras de la tête de moule et de son mastic 3. Sur ce châssis existant est monté un profilé de support 4 en matière plastique, maintenu a intervals réguliers sur le jet d'eau par des vis 5. Le contact entre le profilé d'adaptation 4 et le jet d'eau 1 est rendu étanche par des joints 6. Dans ce profilé de support 4 est monté un double vitrage 7 moyennant un joint d'étanchéité et de colerage 8,8'. Ce profilé encadre tout le pourtour du double vitrage et les coins sont renforcés par des équerres métalliques non montrées. La référence 9 désigne un couvercle destiné à cacher les vis 5 du profilé de support connus jusqu'à présent. Quoique ce couvercle 9 ait en partie perdu de son utilité dans la proposition de la présente invention il a néanmoins été représenté sur la figure 1. Conformément a la présente invention aussi bien la face extérieure que la face intérieure du profilé 4 sont cachées par des couvercles 10 respectivement 10'. Ces couvercles peuvent également être réalisés en matière plastique. En vue de la fixation du couvercle extérieur 10 sur le profilé 4, ce couvercle est pourvu de deux lèvres extérieures longitudinales 15,16 inclinées par rapport au plan général du couvercle et destinées a être fixées, de façon amovible, par accrochage sur des rebords obliques correspondants 11 et 12 du profilé. De même, le couvercle intérieur 10' est pourvu de deux lèpres longitudinales extérieures 17 et 18 conçues pour être accroches sur deux rebords obliques correspondants 13 et 14 du profilé 4. R E V E N D I C A T I O N S. 1.- Profilé d'adaptation pour fenêtres ou portes, comprenant un profilé de support en matière plastique pour vitrage multiple, caractérisé par des couvercles (10,10') conçus pour être attachés, de façon amovible sur le côté intérieur et le côté extérieur du profilé (4), de manière a cacher complètement celui-ci après la mise en place des couvercles (10,10'). 2.- Profilé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque couvercle (10,10') possède une lèvre longitudinale supérieure (16,17) et une lèvre longitudi-- nale inférieure (14,15) inclinées par rapport au plan général du couvercle (10,10') et présentant une flexibilité suffisante pour être aoeroohées sur les rebords longitudinaux obliques correspondants (11,12,12,14) du profilé (4).