Brevet FR2568505A1 — publié le 19860207

Scie à guichet portative La présente invention concerne une scie à guichet portative comportant une enveloppe dans laquelle sont logés un moteur de commande et un mécanisme d'oscillation pour une bielle à laquelle peut être fixée une lame de scie et qui est supportée dans l'enveloppe à l'aide d'au moins un palier. Dans des scies à guichet de ce genre la lame de scie est animée d'un mouvement de va-et-vient au moyen du mécanisme d'oscillation. A ce mouvement de va-et-vient de la lame de scie peut en outre encore être superposé un mouvement alternativement ascendant et descendant. Dans la scie à guichet connue la bielle est formée d'un tronçon de barre à section circulaire qui est monté dans un chariot à l'intérieur de l'enveloppe. A l'une des extrémités de la bielle est fixée la lame de scie. Le chariot muni du dispositif de montage pour la bielle est relié au mécanisme d'oscillation. La bielle ronde peut être tournée à un degré relativement important autour de son axe de sorte qu'un guidage précis de la lame de scie au cours du sciage n'est pas assuré. De plus, la scie à guichet présente en raison du chariot une construction compliquée qui a non seulement pour effet d'accroître le risque d'incident mais également d'occasionner un supplement de jeu qui diminue également la précision de sciage. De ce fait cette scie à guichet ne permet pas de couper la pièce d'une manière exactement perpendiculaire à son axe. La présente invention a pour but de permettre à une telle scie à guichet d'être réalisée de façon que la lame de scie soit guidée de manière exacte transversalement à la direction du mouvement alternatif, de telle sorte que des traits de scie précis soient possibles sans que pour cela la scie à guichet présente une construction compliquée et sujette à des incidents de fonctionnement. Ce but est atteint selon l'invention, pour une scie à guichet portative comportant une enveloppe dans laquelle sont logés un moteur de commande et un mécanisme d'oscilla- tion pour une bielle à laquelle peut être fixée une lame de scie et qui est supportée dans l'enveloppe à l'aide d'au moins un palier, par le fait que la bielle présente une section angulaire et est guidée de tous les côtés sur une partie de sa longueur dans l'enveloppe, que pour le guidage de la bielle sont prévues, de deux côtés opposés, des surfaces de guidage formées par des parties de l'enveloppe même, que de chacun des deux autres côtés de la bielle est prévu respectivement au moins un palier à roulement s'éten- dant transversalement à la direction du mouvement alterna- tif, et que sur la bielle agit au niveau du mécanisme d'oscillation, du côté opposé à celui-ci, au moins un organe presseur qui soumet la bielle à un effort exercé en direction du mécanisme d'oscillation. Dans la scie à guichet selon l'invention la bielle est guidée directement dans l'enveloppe, permettant ainsi à la lame de scie reliée à la bielle d'être guidée de façon exacte. La bielle peut être guidée de façon précise et sans jeu dans la direction du mouvement alternatif au contact des surfaces de guidage de l'enveloppe. Les paliers à roulement prenant appui directement sur la bielle guident celle-ci, transversalement à la direction du mouvement alternatif, également de façon très précise. Ainsi la bielle est guidée à l'intérieur de l'enveloppe parfaitement dans la direction du mouvement alternatif et transversale- ment à celle-ci de sorte qu'il ne se produit pas de jeu préjudiciable au trait de scie. Au moyen de l'organe presseur la bielle est en outre guidée de manière fiable également au niveau du mécanisme d'oscillation. L'un des paliers à roulement supporte la bielle face à la pression de coupe exercée lors du travail. Etant donné que les paliers à roulement se trouvent à une certaine distance du mécanisme d'oscillation, la bielle voit, par suite de ce mode de soutien, son extrémité poussée en direction du mécanisme d'oscillation de façon à garantir un entraînement sûr de la bielle. L'organe presseur est ainsi dans une large mesure libéré d'efforts et ne sert essentiellement qu'au guidage de la bielle. En outre, lorsque le moteur de commande est arrêté, la bielle est sollicitée par l'organe presseur de façon à être guidée sans jeu. La scie à guichet selon l'invention est d'une construction simple puisque le guidage de la bielle ne nécessite pas d'organes de montage et de guidage additionnels, comme c'est le cas pour les scies à guichet connues équipées du chariot susceptible de coulisser dans l'enveloppe. Ainsi la scie à guichet selon l'invention est beaucoup moins sujette à des incidents de fonctionnement que celles de la technique antérieure. Grace au faible nombre d'éléments constitutifs le jeu total dans l'enveloppe se trouve lui aussi sensiblement réduit, ce qui influe d'une manière particulièrement avantageuse sur la précision de coupe. Selon une forme de réalisation préférée de la scie à guichet de l'invention la bielle présente une section sensiblement rectangulaire et est montée sur chant dans l'enveloppe et les surfaces de guidage sont formées par des parois intermédiaires de l'enveloppe, au contact desquelles la bielle est guidée en glissant. Les paliers à roulement, qui de préférence sont des paliers à aiguilles, s'étendent avantageusement sur toute la largeur de la bielle et sont de préférence supportés par des axes qui sont montés dans des parois de l'enveloppe et disposés notamment au niveau de la partie terminale de la bielle éloignée du mécanisme d'oscillation. L'organe presseur prend avantageusement appui sur la bielle sous l'action d'un ressort et est de préférence une bille soumise à la force d'un ressort. Une caractéristique d'une scie à guichet selon l'invention, dans laquelle la lame de scie peut être fixée à la bielle au moyen d'un organe presseur, réalisé sous la forme d'une pièce en U, qui s'engage avec ses ailes sur la bielle et contre l'âme duquel prend appui l'extrémité de la lame de scie qui peut être serrée entre l'âme et la bielle, consiste en ce que l'âme présente un évidement qui s'étend sur toute la longueur de l'âme et est prévu pour recevoir une plus petite lame de scie, le fond de l'âme présentant de préférence de part et d'autre dudit évidement des surfaces d'appui pour des lames de scie plus grandes. Dans une scie à guichet selon l'invention, dont l'enveloppe présente une ouverture débouchante pour un organe de liaison d'un dispositif de serrage qui peut être articulé sur l'enveloppe et au moyen duquel des pièces à scier peuvent être serrées, l'ouverture débouchante est avantageusement prévue au-dessous de la bielle et l'enve- loppe présente avantageusement au niveau de l'ouverture débouchante des parties de paroi extérieure qui s'étendent au moins d'un côté, de préférence de deux côtés opposés, parallèlement entre elles et au plan de la lame de scie et contre lesquelles prend appui l'organe de liaison du dispo- sitif de serrage. Une lame de scie qui, destinée notamment à être utilisée sur une scie à guichet selon l'invention et pré- sentant une partie à serrer dans laquelle est ménagée une ouverture d'engagement pour une vis de serrage, est carac- térisée selon l'invention en ce que l'ouverture d'engage- ment est un évidement, de préférence une fente à bord ou- vert s'étendant sensiblement au milieu de la largeur de la lame de scie, qui s'étend dans la direction longitudina- le de la lame de scie et débouche sur un côté frontal de celle-ci et est limité de chaque côté par une partie à serrer, lesquelles parties sont de préférence réalisées de manière identique. Un dispositif de serrage qui, destiné notamment à être utilisé sur une scie à guichet selon l'invention, com- porte un logement de serrage pour la pièce à scier, suscep- tible d'être assujettie dans le logement de serrage à l'ai- de d'un organe de serrage, et un organe de liaison au moyen duquel le dispositif de serrage peut être articulé sur l'enveloppe de la scie à guichet, est caractérisé en ce que le logement de serrage est limité par un étrier en forme de cercle partiel qui porte à l'une de ses extrémités l'organe de serrage et à son autre extrémité une mâchoire de serrage et en ce que l'organe de serrage est une broche au moyen de laquelle la pièce peut être assujettie dans le logement de serrage. Avantageusement, la broche du dispositif de serrage fait un angle aigu avec le plan de symétrie de la mâchoire de serrage, laquelle présente de préférence deux surfaces de serrage disposées à peu près symétriquement l'une par rapport à l'autre. Selon une autre caractéristique de l'invention l'organe de liaison du dispositif de serrage est formé d'une attache prévue sur l'étrier limitant le logement de serrage et d'une cheville faisant saillie & partir de l'attache et qui peut être introduite dans l'ouverture débouchante ménagée dans l'enveloppe. Une caractéristique du dispositif de serrage selon l'invention, avantageusement muni d'une butée limitant la possibilité pour la scie à guichet de basculer par rapport au dispositif de serrage, consiste selon l'invention en ce que la butée est formée par une rainure ménagée dans l'organe de liaison et de préférence incurvée autour de l'axe de rotation du dispositif de serrage et par un organe complémentaire s'engageant dans la rainure et qui est de préférence la tête d'une vis à visser dans l'enveloppe de la scie à guichet. Selon encore une autre caractéristique de la scie à guichet de l'invention il est prévu au niveau de la lame de scie un logement débouchant sur le côté frontal de la scie à guichet et destiné à recevoir une cheville d'un sabot d'appui, logement dans lequel débouche de préférence au moins un taraudage s'étendant transversalement au logement jusqu'au côté extérieur de l'enveloppe. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente, partiellement en coupe lon- gitudinale et partiellement en élévation, une scie à gui- chet selon l'invention; la figure 2 est une vue de dessus d'une partie in- férieure de la scie à guichet de la figure 1, une cheville d'un mécanisme d'oscillation étant représentée dans diffê- rentes positions; la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 1; la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 1; la figure 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 1; la figure 8 est une coupe suivant la ligne VIII- VIII de la figure 1; la figure 9 est une vue en élévation d'une lame de la scie à guichet selon l'invention; la figure 10 est une vue de dessus d'un organe presseur pour la lame de la scie à guichet selon l'inven- tion; la figure 11 est une coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 10; la figure 12 est une vue en coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 10; la figure 13 représente, en élévation, la scie à guichet selon l'invention sur laquelle est articulé un dispositif de serrage pour une pièce à couper à la scie; la figure 14 est une vue de dessus de l'agencement de la figure 13; la figure 15 représente, en coupe longitudinale, l'extrémité avant de la scie à guichet selon l'invention, équipée d'un sabot d'appui; et la figure 16 représente, en vue de dessus, une roue à plateau denté et un pignon du mécanisme d'oscillation de la scie à guichet selon l'invention. La scie à guichet est un appareil de travail ma- noeuvrable manuellement et ne présentant qu'un faible poids et comporte une enveloppe allongée 1 qui présente un contour approximativement ovale ou elliptique. L'enveloppe 1 (figure 13) comporte une partie 2 dans laquelle est logé un moteur électrique. A l'une des extrémités de la partie 2 de l'enveloppe fait suite une poignée 3 s'étendant dans la direction longitudinale de l'enveloppe 1 et qui est munie d'un interrupteur 4 pour la commande du moteur électrique. Du côté frontal libre s'étend vers l'extérieur à partir de la poignée 3 un cordon 5 pour le raccordement au réseau. A l'autre extrémité de la partie 2 de l'enveloppe est raccor- dée une autre partie d'enveloppe 6 dans laquelle est logé un mécanisme de transmission pour l'entraînement d'une lame de scie 7. Les parties 2 et 6 de l'enveloppe ainsi que la poignée 3 sont reliées de manière amovible les unes aux autres de sorte que le moteur électrique, le dispositif de commutation et le mécanisme de transmission sont commodé- ment accessibles à des fins de réparation ou d'entretien. La partie 6 de l'enveloppe est constituée, comme le montre la figure 1, par deux moitiés 8 et 9 qui sont reli- ées de manière amovible l'une à l'autre par des vis 10 (figures 1, 4 et 7). Le moteur électrique 11 représenté partiellement sur la figure 1 comporte un arbre d'entraînement 12 disposé centralement dans la partie 2 de l'enveloppe et sur lequel est montée à l'intérieur de la partie 2 une roue formant ventilateur 13 et qui est supporté au moyen d'un palier 14 de façon à pouvoir tourner dans la partie 2 de l'enveloppe. Le palier 14 est entouré par une nervure annulaire 15 qui s'étend à partir de la paroi frontale 16 de la partie 2 de l'enveloppe vers l'intérieur et est réalisée en une seule pièce avec cette partie 2. L'arbre d'entraînement 12 s'étend dans la partie 6 de l'enveloppe et est réalisé au niveau de son extrémité libre sous la forme d'un pignon 17 qui s'engage dans une denture 18 d'une roue à plateau denté 19. La roue à plateau se trouve sur un axe 20 qui est monté dans une saillie épaissie 21 de la partie inférieure 8 de l'enveloppe et s'étend perpendiculairement à l'axe de l'ar- bre d'entraînement 12 en direction de la partie supérieure 9 de l'enveloppe. La roue à plateau denté 19 est montée au moyen d'un palier à aiguilles 22 (figure 3) de façon à pou- voir tourner sur l'axe 20 et est supportée axialement sur la saillie 21 de l'enveloppe. La roue à plateau 19 logée dans la partie 6 de l'enveloppe à proximité de la partie 2 sert de mécanisme d'oscillation pour une bielle 23 à l'ex- trémité libre de laquelle est reliée la lame de scie 7. A une certaine distance de la zone d'engagement du pignon 17 la roue à plateau denté 19 est traversée par une cheville 24 qui, s'étendant parallèlement à l'axe 20, fait saillie vers le haut au-delà de la denture 18 et est fixée rigidement dans la roue à plateau denté. Sur la cheville 24 s'engage une douille d'espacement 25 (figure 3) qui est située sur la roue à plateau denté 19 du côté de la bielle 23. La douille d'espacement 25 s'étend au-delà de la roue à plateau 19 et porte une pièce coulissante 27 montée sur la cheville 24 de façon à pouvoir tourner sur celle-ci. Au moyen de la pièce coulissante 27 un organe de liaison 28 présentant en vue de dessus une forme en T (figures 2 et 3) est animé d'un mouvement alternatif de façon à osciller à l'intérieur de la partie 6 de l'enveloppe dans la direction longitudinale de cette dernière. A l'organe de liaison 28 est fixée la bielle 23. L'organe de liaison 28 en T compor- te une partie formant âme 29 qui présente une section en U (figure 1). La largeur libre de cette partie formant âme correspond à la largeur de la pièce coulissante 27 qui est située entre les ailes 30 et 31 de la partie formant âme 29. Par son extrémité éloignée de la lame de scie 7 la bielle 23 est fixée de manière amovible, au moyen d'une vis 33, à la base 32 (figure 2) de l'organe de liaison 28. Comme le montre la figure 1, la bielle 23 s'étend en direc- tion de la partie 2 de l'enveloppe au-delà de la partie formant âme 29 de l'organe de liaison 28. Afin de pouvoir recevoir la bielle 23 la partie formant âme 29 présente du côté supérieur un évidement correspondant. L'axe longitudi- nal de la partie formant âme 29 s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal 34 de la bielle 23 (figure 2). Lors de la rotation de la roue à plateau denté 19 la pièce coulis- sante 27 peut effectuer un mouvement de va-et-vient dans la partie formant âme 29 de l'organe de liaison 28. Aussit8t que la roue à plateau denté 19 tourne la cheville 24 est entraînée par cette dernière. Etant donné que la pièce cou- lissante 27 est retenue en liaison de forme dans la partie formant âme 29, la pièce coulissante effectue lors de la rotation de la roue à plateau denté 19 un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de la partie formant âme 29, ce qui a pour effet de communiquer à la pièce formant âme 29 et donc également à l'ensemble de l'organe de liaison 29 un mouvement alternatif dans la direction axiale de la bielle 23. La partie formant âme 29 est suffisamment longue pour que la pièce coulissante 27 ne se dégage pas de la partie formant âme. Ainsi le mouvement communiqué à la cheville 24 et à la pièce coulissante 27 par la rotation de la roue à l1 plateau est transformé en un mouvement alternatif de la bielle 23 et, partant, de la lame de scie 7. L'ampleur de la course est déterminée par la distance de la cheville 24 à l'axe de la cheville 20 de la roue à plateau denté 19. Pour permettre à la lame de scie 7 d'effectuer non seulement un mouvement de va-et-vient horizontal mais éga- lement un mouvement alternativement ascendant et descen- dant, c'est-à-dire ce qu'il est convenu d'appeler une cour- se verticale, le dessous 26 de la partie formant âme 29 est incliné de façon à faire un angle aigu avec le dessus de la roue à plateau denté 19. Dans le cas représenté sur la figure 3 le dessous 26 s'étend suivant une pente ascendante de gauche à droite. Le dessus 26a de la pièce coulissante 27 est incliné en conséquence. Le dessous 26b de la pièce coulissante 27 s'étend perpendiculairement aux chevilles 20 et 24 et parallèlement au côté supérieur de la roue à plateau denté 19. Dans le présent exemple de réalisation le dessus 26c de la partie formant âme 29 s'étend parallèle- ment au côté inférieur 26 de celle-ci. Le dessous 23a de la bielle 23 est incliné en conséquence, de sorte que cette dernière peut prendre appui de façon optimale sur la partie formant âme 29. Le dessus 26c de la partie formant âme et le dessous 23a de la bielle peuvent également s'étendre parallèlement au c6té supérieur de la roue à plateau denté 19. L'organe de liaison 28 peut cependant être fabriqué plus aisément si les côtés supérieur et inférieur 26c, 26 s'étendent parallèlement l'un à l'autre. Les différentes positions pouvant être occupées par la cheville 24 par rapport à la partie formant âme 29 lors de la rotation de la roue à plateau denté 19 sont représentées sur la figure 2. Au cours du déplacement de la cheville 24 par rapport à la partie formant âme 29 l'organe de liaison 28 effectue, en raison des côtés inclinés 26 et 26a, alternativement un mouvement vers le haut et vers le bas dans la direction axiale de la cheville 20. Par conséquent, ce mouvement est également effectué par la bielle 23 et la lame de scie 7. Le mouvement descendant de l'organe de liaison 28 est assu- ré par la bielle 23 qui par suite de la pression de coupe exerce sur l'organe de liaison une force en direction de la roue à plateau denté 19. En raison du mode de construction du mécanisme d'entraînement qui vient d'être décrit la lame de scie 7 effectue un mouvement de va-et-vient horizontal ainsi qu'une course verticale superposée à ce dernier. Ain- si la lame de scie 7 se déplace de façon à effectuer à peu près un trajet elliptique. Cette course elliptique est particulièrement avantageuse pour l'évacuation de copeaux et pour la course de retour de la lame de scie lors du sciage, sans qu'il faille exercer une pression sur lé dos des dents de scie. Au niveau de la base 32 de l'organe de liaison 28 la bielle 23 est guidée, du côté opposé à la roue à plateau denté 19, par une bille 35 soumise à l'action d'un ressort (figures 1 et 3). La bille est montée dans une saillie cylindrique 36 qui est prévue sur la paroi intérieure de la partie supérieure 9 de l'enveloppe avec laquelle elle est réalisée en une seule pièce. Dans la saillie 36 est en outre logé le ressort de compression 37 qui pousse la bille contre la bielle 23. Grace à la bille 35 est donc assuré un guidage sans jeu de la bielle 23 à proximité de son extrémité libre. La bille 35 soumise à l'action du ressort aide en outre l'organe de liaison 28 à effectuer son mouve- ment descendant. A une certaine distance de la roue à plateau denté 19 et de la bille 35 la bielle 23 est guidée, transversale- ment à la direction du mouvement alternatif, de manière précise du côté supérieur et du côté inférieur par deux paliers à aiguilles 38 et 39. Comme le montre la figure 8, les paliers à aiguilles 38, 39 sont montés sur des axes 40, 41 parallèles entre eux. L'axe de montage supérieur 40 a ses extrémités montées dans les parties de paroi opposées 42 et 43 de la partie supérieure 9 de l'enveloppe. L'axe de montage inférieur 41 est monté dans des parois intermédiai- res 44 et 45 qui sont prévues à l'intérieur de la partie 6 de l'enveloppe et guident également la bielle 23 dans la direction axiale. Au-dessus de la roue à plateau denté 19 la bielle 23 est également guidée par les côtés intérieurs, situés l'un en regard de l'autre, de deux parois intermédi- aires 44a, 45a (figures 3 et 4) de la partie 6 de l'enve- pe qui sont situées à une certaine distance des parois intermédiaires 44, 45 et sont alignées sur celles-ci. Les parois intermédiaires 44a, 45a se terminent à une faible distance de l'organe de liaison 28 de manière à ne pas gêner le mouvement alternatif vertical de ce dernier. La bielle 23 présente une section sensiblement rectangulaire et est montée sur chant, de sorte qu'elle présente, face à la pression de coupe exercée au cours de l'opération de sciage, un couple résistant élevé. Au lieu de la section rectangulaire la bielle 23 peut également présenter une section sensiblement carrée. Les deux paliers à aiguilles 38, 39 supportent la bielle 23 à l'encontre de la pression de coupe exercée lors du sciage. Etant donné que les paliers à aiguilles 38, 39 sont disposés à une certaine distance de la roue à plateau denté 19 de façon à se trouver à proximité du côté frontal de la scie à guichet, la bielle 23 prend appui lors du sciage contre le palier à aiguilles supérieur 38 de telle manière que son extrémité libre se trouve poussée en direction de la roue à plateau denté. Par conséquent, la bielle 23 effectue une sorte de mouvement de bascule autour de son point d'appui sur le palier à aiguilles supérieur 38. Ainsi la bille 35 est, lors du sciage, dans une large mesure libérée de contraintes et sert à peu près exclusivement au guidage de la bielle 23. En outre, le pignon 17 exerce, tant en cours de fonctionnement qu'à l'état de mise hors service, une force sur la roue à plateau denté 19. Lorsque la scie à guichet se trouve hors d'action, c'est-à-dire lorsqu'elle n'est pas utilisée pour effectuer des opérations de sciage, la bille 35 prend appui, sous l'action du ressort, sur la bielle 23 et empêche celle-ci de basculer autour de son point d'appui sur le palier à aiguilles. Il est donc con- stamment exercé sur la roue à plateau denté 19 une pression en direction de l'axe de celle-ci. La roue à plateau denté 19 n'a par conséquent pas besoin d'être assujettie axiale- ment mais peut être simplement engagée sur la cheville 20. Le montage de la scie à guichet est ainsi facilité. Etant donné que la bielle 23 est guidée de tous les côtés par les paliers à aiguilles 38, 39, les parois intermédiaires 44, , 44a, 45a et la bille 35, la bielle et, partant, égale- ment la lame de scie 7 sont guidées de manière précise de sorte que la scie à guichet permet de réaliser des coupes très exactes, c'est-à-dire des coupes situées exactement à angle droit par rapport & l'axe de la pièce. La largeur des paliers à aiguilles 38, 39 correspond à la largeur de la bielle 23 (figure 8), alors que les parois intermédiaires 44, 45, 44a, 45a réalisées en une seule pièce avec la par- tie 6 de l'enveloppe s'étendent sur une partie de la lon- gueur de la bielle (figure 1). Ainsi, lors de son mouvement de va-etvient la bielle est toujours guidée sans jeu dans la direction du mouvement alternatif et transversalement à celui-ci. A cet égard les paliers à aiguilles 38, 39 per- mettent à la bielle 23 d'être déplacée aisément. Au lieu des paliers à aiguilles 38, 39 peuvent également être utilisés des paliers à billes ou d'autres paliers à roulement qui permettent à la bielle 23 d'être guidée et supportée sans jeu. Les dentures du pignon 17 et de la roue à plateau denté 19 sont réalisées de telle manière que le pignon subisse lors de sa rotation une composante d'effort de cisaillement 101 (figure 16) en direction de l'axe A de la roue à plateau denté. Dans le cas représenté sur la figure 16 le pignon 17, observé en direction axiale, tourne dans le sens des aiguilles d'une montre suivant la flèche 102. De ce fait la roue à plateau denté 19, observée en vue de dessus, tourne suivant la flèche 103 dans le sens des aiguilles d'une montre. La denture 104 du pignon 17 présen- te en l'occurrence un pas à droite et la denture 18 de la roue à plateau denté 19 un pas à gauche. On obtient ainsi la composante d'effort de cisaillement désirée 101 qui assure une mise en prise sûre du pignon 17 avec la roue à plateau denté 19 et donc un entraînement parfaitement correct. La bielle 23 présente au niveau de son extrémité éloignée de la roue à plateau denté 19 une partie à section réduite d'un c8té (figure 2). La partie à secton réduite est obtenue par un évidement 46 s'étendant jusqu'à l'extré- mité libre (figures 2 et 6) qui, ménagé dans la bielle du côté s'étendant parallèlement à la paroi intermédiaire 45, s'étend sur toute la hauteur de la bielle. Le fond 47 de cet évidement 46 sert de surface d'appui pour la lame de scie 7. Celle-ci est serrée contre le fond 47 au moyen d'un organe presseur 48 (figures 10 à 12). L'organe presseur 48 présente sensiblement une forme en U et comporte des ailes 49 et 50 parallèles entre elles et au moyen desquelles il s'engage partiellement sur la bielle 23 respectivement du côté supérieur et du côté inférieur. Par conséquent, la distance entre les ailes 49 et 50 de longueur égale corres- pond à la hauteur de la bielle 23 (figure 6). La lame de scie 7 prend appui sur le fond 51 d'une partie formant âme 52 de la pièce d'appui 48. La lame de scie 7 présente la même hauteur que celle de la bielle 23 de sorte qu'elle s'étend entre les deux ailes 49 et 50 de l'organe presseur 48. Une vis de serrage 53 s'étend à travers un trou 54 ménagé dans la partie formant âme 52 de l'organe presseur 48 ainsi que par une ouverture d'engagement 55 de la lame de scie 7 (figure 9) et est vissée dans un troutaraudé 56 exécuté dans la bielle 23. La partie 6 de l'enveloppe présente au niveau de la vis de serrage 53 une ouverture 57 (figure 2) à travers laquelle la vis de serrage 53 est accessible de l'extérieur à des fins de serrage et de desserrage. Pour que la lame de scie 7 puisse de manière simple être fixée correctement en position sur la bielle 23 il est prévu à proximité de l'extrémité libre de la bielle 23 une goupille de centrage 58 (figure 2) qui fait saillie au-delà du fond 47 de l'évidement 46 et s'étend, en passant par une ouverture de centrage 59 dans la lame de scie 7 (figure 9), dans un trou borgne 60 ménagé dans la partie formant âme 52 de l'organe presseur 48 (figures 10 et 12). Le trou 54-et le trou borgne 60 de l'organe presseur 48 sont légèrement décalés l'un par rapport à l'autre de sorte que le montage de l'organe presseur sur la bielle 23 peut s'effectuer sans risque d'interversion. L'ouverture d'engagement 55 de la lame de scie 7 est également décalée par rapport à l'ouver- ture de centrage 59 de sorte que la lame de scie peut sans difficulté être fixée de l'extérieur dans la position de montage correcte sur la bielle 23. Pour monter la lame de scie 7 la vis de serrage 53 est d'abord suffisamment desserrée pour que l'organe presseur 48 puisse être amenée dans une position de montage en coulissant sur la vis de serrage. La partie formant âme 52 de l'organe presseur 48 se trouve alors par rapport au fond 47 de l'évidement 46 à une distance telle que la lame de scie 7 puisse être glissée entre l'organe presseur et la bielle 23, c'est-à-dire la goupille de centrage 58 pour la lame. L'ouverture d'engagement 55 débouche sur le côté frontal 61 de la lame de scie de sorte que celle-ci peut sans difficulté être glissée entre l'organe presseur et la bielle. La vis de serrage 53 passe alors par l'ouverture d'engagement 55 de la lame de scie 7. En outre, la lame de scie 7 est engagée avec son ouverture de centrage 59 sur la goupille de centrage 58 de la bielle. La lame de scie est donc d'une manière simple alignée correctement par rapport à la bielle 23. Il suffit ensuite de serrer la vis 53 de façon que l'organe presseur 48 assujettisse l'extrémité de la lame de scie au contact de la bielle 23. La goupille de centrage 58 de la bielle 23 s'engage alors dans le trou borgne 60 de l'organe presseur 48. Le fond 51 de la partie formant âme 52 de l'organe presseur 48 présente un évidement 62. Celui-ci sert à recevoir des lames de scie classiques qui présentent une largeur inférieure à celle de la lame de scie représentée sur la figure 9. Cela permet d'utiliser avec l'organe presseur 48 tant les lames de scie classiques que les lames de scie plus larges 7 prévues pour la scie à guichet décri- te dans le cadre de l'invention. L'évidement 62 présente une profondeur inférieure à l'épaisseur de la lame de scie à centrer dans ce dernier de sorte que cette lame peut également être serrée de manière sûre entre l'organe pres- seur et la bielle 23. L'ouverture d'engagement 55 de la lame de scie 7 est limitée par deux parties à serrer 63 et 64 qui sont de même longueur. Elles servent à recevoir la vis de serrage 53 et à guider celle-ci au moment o la lame de scie 7 est glissée entre l'organe presseur 48 et la bielle 23. La vis de serrage 53 prend appui avec sa tige 65 contre le fond de l'ouverture d'engagement 55. Lors du serrage il est exercé par l'intermédiaire de la tête de vis 66 une force de serrage sur les parties à serrer 63, 64. Etant donné que celles-ci présentent une même longueur et une même largeur, l'effort de serrage ainsi produit se répartit uniformément sur les deux parties 63 et 64, de sorte que la lame de scie 7 se trouve serrée, sans risquer de basculer ou de s'incli- ner, entre l'organe presseur 48 et la bielle 23. Ainsi la lame de scie reste, même au cours de l'opération de serrage, dans sa position alignée de manière précise par rapport à la bielle 23. Ceci contribue, en combinaison avec le guidage sans jeu de la bielle, à rendre le trait de scie très précis. Grace au mode de construction décrit de la scie à guichet, en particulier au mode de guidage et de montage de la bielle 23 et de la lame de scie 7, la durée de sciage et la durée de vie utile de la lame de scie 7 se trouvent sensiblement accrues en comparaison des scies à guichet connues. Grâce à la bielle 23 montée sur chant et au guidage précis de celle-ci la lame de scie 7 est guidée, en direction verticale, absolument perpendiculairement à l'horizontale de sorte qu'une coupe droite peut également être obtenue de manière simple horizontalement. Grace au mode de réalisation décrit de l'organe presseur 48 et de l'extrémité libre de la bielle 23 on peut utiliser toutes les lames de scie du commerce de sorte qu'en cas d'acquisi- tion de cette scie à guichet les lames de scie encore à la disposition de l'acquéreur peuvent continuer à être utili- sées. Les parties à serrer 63, 64 de la lame de scie 7 présentent en plan une forme sensiblement rectangulaire. Les parties à serrer 63, 64 peuvent évidemment aussi être réalisées sous une autre forme, par exemple une forme triangulaire, en L ou analogues. Il suffit qu'elles aient une forme telle que la lame de scie 7, en étant serrée entre l'organe presseur 48 et la bielle 23, ne s'incline ou ne bascule pas, de sorte que la lame de scie reste toujours dressée verticalement. Ainsi que le montrent les figures 1 et 2, l'organe presseur 48 se trouve dans un espace récepteur 67 débou- chant sur le côté frontal de la partie 6 de l'enveloppe et qui est suffisamment long pour que l'organe presseur ne sorte pas de l'espace récepteur au cours du mouvement alternatif de la bielle 23. L'enveloppe 1 présente sa plus grande largeur au niveau de la partie 2 recevant le moteur électrique 11 et au niveau de la roue à plateau denté 19. La partie 6 de l'enveloppe est, au niveau de la roue à plateau denté 19, en partie adaptée au contour de la roue à plateau denté (figure 2) et se rétrécit en direction de l'extrémité libre. Ainsi la scie à guichet est réalisée d'une manière très compacte de façon à pouvoir être maniée commodément. En outre, grâce au mode de construction simple du mécanisme de transmission destiné à communiquer le mouvement alterna- tif à la bielle 23, la scie à guichet présente un poids relativement faible, de sorte que l'on peut travailler longtemps avec la scie à guichet sans se fatiguer. Sur la partie 6 de l'enveloppe peut être monté un dispositif de serrage 68 qui permet de serrer les pièces à traiter 69 (figures 1, 13 et 14). Comme le montrent en détail les figures 13 et 14, le dispositif de serrage 68 comporte un étrier 70 courbé sous une forme semi-circulaire et qui est muni à une extrémité d'un écrou 71 pour une broche de serrage 72 et à son autre extrémité d'une mâchoi- re de serrage 73. A l'extrémité libre de la broche de ser- rage 72 est prévue une poignée 74 au moyen de laquelle la broche de serrage peut être facilement tournée. La machoire 73 présente deux surfaces de serrage 75, 76 inclinées en sens opposé l'une par rapport à l'autre et sur lesquelles prend appui la pièce 69. Les surfaces de serrage 75 et 76 présentent une denture de sorte que la pièce 69 est serrée à coup sûr lors du sciage. Etant donné que les efforts produits lors du sciage sont relativement faibles, les surfaces de serrage 75 et 76 ne présentent pas obligatoire- ment une denture; la pièce 69 est sans cela néanmoins maintenue de façon sûre au cours du sciage. L'axe 77 de la broche de serrage 72 fait un angle aigu 78 avec le plan de symétrie de la mâchoire 73 et est incliné vers l'extérieur (figure 13). Grâce à cette position de la broche de serrage 72 on obtient que la pièce 69 soit poussée dans le disposi- tif de serrage 68 lors du serrage, permettant ainsi à la pièce d'être maintenue d'une façon particulièrement sûre dans le dispositif de serrage. La broche de serrage 72 peut cependant également être disposée dans le plan de symétrie de la mâchoire 73. L'étrier 70 est muni d'une attache 79 s'étendant vers l'extérieur et qui est à son tour munie d'une cheville faisant saillie verticalement, laquelle présente & son extrémité libre un trou borgne taraudé 81 pour une vis de fixation 82. La partie 6 de l'enveloppe présente au voisi- nage de son côté frontal une ouverture débouchante 83 (fi- gure 6) qui s'étend transversalement à la direction du mou- vement alternatif de la bielle 23 et dans laquelle s'engage la cheville 80 du dispositif de serrage 68. Au niveau de l'ouverture de passage 83 la partie 6 de l'enveloppe présente des côtés extérieurs 84 et 85 parallèles entre eux (figure 14) et contre lesquels peuvent prendre appui res- pectivement l'attache 79 du dispositif de serrage et la tête de la vis de fixation 82. Les côtés extérieurs 84, 85 sont parallèles au plan de la lame de scie de sorte que le dispositif de serrage 68 peut être orienté de façon exacte- ment parallèle à la lame de scie 7. Au moyen de la cheville 80 et de la vis de fixation 82 le dispositif de serrage est fixé à l'enveloppe 1 de la scie à guichet de façon à pouvoir basculer. Si la pièce 69 doit être coupée à la scie elle est d'abord assujettie dans le dispositif de serrage. La pièce 69 peut également, de manière connue, être serrée dans un étau (non représenté) ou analogue. On fait à présent basculer la scie à guichet par rapport au dispositif de serrage de telle manière que la lame de scie 7 prenne appui sur la pièce 69. Puis la scie à guichet est mise en circuit au moyen de l'interrup- teur 4 de sorte que la lame de scie 7 effectue la course elliptique. Au cours du processus de coupe de la pièce 69 la scie à guichet bascule par rapport au dispositif de serrage 68 dans le sens de la flèche 86 de la figure 13, permettant ainsi à la lame de scie 7 de pénétrer de plus en plus profondément dans la pièce 69 jusqu'à ce que celle-ci soit coupée. Le dispositif de serrage 68 peut au moyen de la vis de fixation 82 et de la cheville 80 être facilement dégagé de la scie à guichet ou monté sur celle-ci, de sorte que le dispositif de serrage n'a besoin d'être installé sur la scie à guichet que lorsque cela est nécessaire. Le dis- positif de serrage 68, qui prend appui par l'intermédiaire de l'attache 79 latéralement sur la partie 6 de l'envelop- pe, contribue à l'obtention d'une coupe exacte car la scie à guichet est ainsi empêchée d'être placée par mégarde obliquement sur la pièce 69. Grâce également au guidage précis de la lame de scie et de la bielle les pièces 69 peuvent ainsi être coupées exactement en direction verti- cale. Pour éviter que, lorsqu'on porte la scie à guichet, le dispositif de serrage 68 ne risque de basculer jusque dans la zone o la main saisit la partie 6 de l'enveloppe le dispositif de serrage est muni d'une butée 87 au moyen de laquelle il peut prendre appui contre un côté inférieur 88 de la partie 6 de l'enveloppe (figure 13). Le dispositif de serrage 68 peut par conséquent basculer, par rapport à l'enveloppe 1, seulement jusqu'à la position terminale représentée sur la figure 13. Lorsque l'utilisateur saisit la scie à guichet avec une main au niveau de la poignée 3 et avec son autre main à l'autre extrémité dans la région 89 la main ne risque pas dans cette région d'être coincée par le dispositif de serrage 68 basculant en arrière. Au lieu du dispositif de serrage 68 peut également être mis en place à l'extrémité libre de la scie à guichet un sabot de soutien 90 (figure 15). Celui-ci est monté basculant sur une cheville 91 qui est engagée dans un logement axial 92 (figure 5) situé sous l'espace récepteur 67 dans la partie 6 de l'enveloppe. Ce logement 92 débouche sur le côté frontal de la partie 6 de l'enveloppe et est disposé centralement dans celle-ci. Perpendiculairement au logement 92 se trouve, à une certaine distance du côté frontal, un trou taraudé 93 (figure 5) qui débouche dans le logement et est prévu pour un goujon 94 (figure 2) au moyen duquel la cheville 91 peut être serrée en place. Le sabot de soutien 90 présente une ouverture 95 permettant le passage de la lame de scie 7 et qui est suffisamment grande pour que celle-ci puisse se déplacer librement. Le bord 96 du sabot de soutien 90 est arrondi en direction de la scie à guichet et sert de patin au moyen duquel la scie à gui- chet prend appui sur la pièce à scier. Le sabot de soutien est muni d'une attache 97 qui s'étend en direction de la scie à guichet et à laquelle la cheville 91 est reliée de manière articulée au moyen d'une goupille de sûreté 98 s'étendant perpendiculairement à la lame de scie 7. Pour limiter le mouvement du dispositif de serrage 68 peut être prévue, au lieu de la butée 87, dans l'attache 79, du côté de la partie 6 de l'enveloppe, une rainure 99 en forme d'arc de cercle (figure 13) qui est incurvée au- tour de l'axe de la cheville 80. Dans la rainure 99 s'enga- ge en tant que butée la tête 100 (figure 2) d'une vis (non représentée) qui est vissée dans le trou taraudé 93. Les extrémités de la rainure, arrondies de façon à correspondre à la forme de la tête 100, constituent des butées complé- mentaires contre lesquelles la tête de vis prend appui dans les deux positions terminales du dispositif de serrage 68. REVENDICATIONS 1 - Scie à guichet portative comportant une enve- loppe dans laquelle sont logés un moteur de commande et un mécanisme d'oscillation pour une bielle à laquelle peut être fixée une lame de scie et qui est soutenue par au moins un support dans l'enveloppe, caractérisée en ce que la bielle (23) présente une section angulaire et est guidée de tous les côtés dans l'enveloppe (1) sur une partie de sa longueur, en ce que pour le guidage de la bielle (23) sont prévues deux surfaces de guidage (44, 45, 44a, 45a) for- mées, sur deux côtés opposés, par des éléments constitutifs de l'enveloppe (1), en ce que des deux autres côtés de la bielle (23) est prévu respectivement au moins un palier à roulement (38, 39) s'étendant transversalement à la direc- tion du mouvement alternatif, et en ce que sur la bielle (23) agit au niveau du mécanisme d'oscillation (19, 24, 28), du côté opposé à ce dernier, au moins un organe presseur (35) qui soumet la- bielle (23) à un effort exercé en direction du mécanisme d'oscillation (19, 24, 28). 2 - Scie à guichet selon la revendication 1, carac- térisée en ce que la bielle (23) présente une section sensiblement rectangulaire et est montée sur chant dans l'enveloppe (1) et en ce que les surfaces de guidage (44, ; 44a, 45a) sont formées de préférence par des parois intermédiaires de l'enveloppe (1) au contact desquelles la bielle (23) est guidée en glissant. 3 - Scie à guichet selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les paliers à roulement (38, 39), qui sont de préférence des paliers à aiguilles, s'étendent de préférence sur toute la largeur de la bielle (23) et sont de préférence montés sur des axes (40, 41) qui sont supportés dans des parois (42, 43; 44, 45) de l'enveloppe et disposés notamment au niveau de la partie terminale de la bielle (23) éloignée du mécanisme d'oscillation (19, 24, 28). 4 - Scie à guichet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe presseur (35) prend appui sur la bielle (23) sous l'action d'un ressort et est de préférence une bille soumise à la force d'un ressort (37). - Scie à guichet, en particulier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la lame de scie peut être fixée à la bielle au moyen d'un organe presseur qui se présente sous la forme d'une pièce en U qui s'engage avec ses ailes sur la bielle et contre la partie formant âme de laquelle prend appui l'extrémité de la lame de scie qui peut être serrée entre cette partie formant âme et la bielle, caractérisée en ce que la partie formant âme (52) présente un évidement (62) qui s'étend sur toute la longueur de la partie formant âme et est destiné à recevoir une plus petite lame de scie et en ce que de préférence de part et d'autre de l'évidement (62) le fond (51) de la partie formant âme (52) présente des surfaces d'appui pour des lames de scie plus grandes (7). 6 - Scie à guichet selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, dans laquelle l'enveloppe présen- te une ouverture débouchante pour un organe de liaison d'un dispositif de serrage, lequel peut être relié de manière articulée à l'enveloppe et au moyen duquel peuvent être serrées en place des pièces à scier, caractérisée en ce que l'ouverture débouchante (83) est prévue dans la région située au-dessous de la bielle (23). 7 - Scie à guichet selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisée en ce que l'enve- loppe (1) présente, au moins d'un côté et de préférence de deux côtés opposés, des parties de paroi extérieure (84, ) s'étendant parallèlement l'une à l'autre et au plan de la lame de scie et qui servent de surface d'appui à l'orga- ne de liaison (79, 80) du dispositif de serrage (68). 8 - Lame de scie, destinée notamment- à être utili- sée sur une scie à guichet selon l'une quelconque des revendications précédentes, et qui comporte une partie à serrer présentant une ouverture d'engagement pour une vis de serrage, caractérisée en ce que l'ouverture d'engagement (55) est un évidement s'étendant dans la direction longitu- dinale de la lame de scie (7) et débouchant sur un côté frontal (61) de la lame de scie, de préférence une fente qui, ouverte extérieurement et s'étendant au milieu de la largeur de la lame de scie (7), est limitée de part et d'autre par des parties à serrer (63, 64) qui sont de préférence identiques. 9 - Dispositif de serrage qui, destiné à être utilisé notamment sur une scie à guichet selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comporte un logement de serrage pour la pièce à scier, laquelle peut être serrée dans ce logement au moyen d'un organe de serrage, et un organe de liaison au moyen duquel le dispositif de serrage peut être relié de manière articulée à l'enveloppe de la scie à guichet, caractérisé en ce que le logement de serrage est limité par un étrier (70) en forme de cercle partiel qui porte à l'une de ses extrémités l'organe de serrage (72) et à son autre extrémité une mâchoire de serrage (73) et en ce que l'organe de serrage (72) est une broche au moyen de laquelle la pièce (69) peut être assu- jettie dans le logement de serrage. - Dispositif de serrage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la broche (72) fait un angle aigu (78) avec le plan de symétrie de la mâchoire (73), laquelle présente de préférence deux surfaces de serrage (75, 76) disposées à peu près symétriquement l'une par rapport à l'autre. 11 - Dispositif de serrage selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que l'organe de liaison (79, 80) est formé par une attache (79) prévue sur l'étrier (70) et par une cheville (80) faisant saillie sur l'attache et qui peut être introduite dans l'ouverture débouchante (83) de l'enveloppe (1). 12 - Dispositif de serrage selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 qui est muni d'au moins une butée, laquelle limite l'intervalle angulaire à l'intérieur duquel la scie à guichet peut basculer par rapport au dispositif de serrage, caractérisé en ce que la butée est formée d'une rainure (99) ménagée dans l'organe de liaison (79, 80) et qui est de préférence courbée autour de l'axe de rotation ou cheville (80) du dispositif de serrage (68) et d'un organe complémentaire (100) s'engageant dans la rainure et qui est de préférence la tête d'une vis à visser dans l'enveloppe (1) de la scie à guichet. 13 - Scie à guichet selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisée en ce qu'au niveau de la lame de scie (7) se trouve un logement (92) débou- chant sur le côté frontal de la scie à guichet et destiné à recevoir une cheville (91) d'un organe de soutien (90), logement dans lequel débouche de préférence au moins un trou taraudé (93) s'étendant transversalement au logement et qui débouche sur le c6té extérieur de l'enveloppe (1).