Brevet FR2570759A1 — publié le 19860328

La présente invention conerne des outils pneumatiques comportant un moteur entraîné par de l'air comprimé et comportant un silencieux d'échappement. On connait des outils pneumatiques qui comportent un silencieux d'echappement constitué par un corps allongé en métal fritté logé a l'intérieur d'une chambre d'échappement et prolongé a l'extérieur de la chambre par une sorte de calotte également en métal fritté. De tels silencieux sont couramment utilisés et équipent de nombreux outils pneumatiques, toutefois l'insonorisation qu'ils permettent d'obtenir est peu satisfaisante. La présente invention vise des perfectionnements qui permettent d'une manière simple d'améliorer l'insonorisation obtenue avec les silencieux connus. L'invention vise des outils pneumatiques comprenant un corps dans lequel est logé un moteur à air comprimé, ledit corps présentant un conduit d'admission acheminant l'air comprimé au moteur et une chambre d'échappement dans laquelle s'etend un silencieux comprenant un barreau creux en métal fritté relié à une calotte en métal fritté située à l'extérieur du corps et sort caractérisés en ce que le silencieux comporte un disque ajouré en matière plastique disposé transversalement au flux d'échappement entre le barreau et la calotte. On a constaté, après de nombreux essais qu'une telle disposition pourtant fort simple assurait une excellente insonorisation. Suivant une caractéristique particulière, le disque en matière plastique présente un fond à mailles fines bordé par une paroi latérale. Enfin suivant une caractéristique constructive, le silencieux comprend une vis se vissant dans un taraudage de la chambre du corps de l'outil, ladite vis étant percée d'un trou axial taraudé dans lequel se visse une seconde vis également percee d'un trou axial, le trou axial taraudé de la première vis comportant un épaulement contre lequel vient porter un collet prévu à l'une des extrémités du barreau, le disque ajouré en matière plastique portant par le bord libre de sa paroi latérale contre le collet, l'ensemble étant maintenu par la seconde vis avec interposition d'un joint, cette dernière supportant la calotte en métal fritté. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se réferant à un mode de realisation particulier donné a titre d'exemple seulement et représente aux dessins annexes, dans lesquels Figure 1 est une vue en élévation avec un arrachement d'un outil pneumatique perfectionne selon l'invention, Fugure 2 est une vue en perspective de la grille insérée entre le barreau et la calotte en metal fritté, Figure 3 est une vue en coupe, a plus grandé échelle du silencieux. A la figure 1 on a représenté un outil pneumatique, par exemple une visseuse comprenant un corps 1 dans lequel est logé un moteur pneumatique entraînant par l'intermédiaire d'un limiteur de couple un outil. La visseuse comporte une poignée 2 pourvue d'une détente 3 pour commander l'admission d'air comprimé au moteur. La poignée comporte un conduit 4 muni d'un embout fileté 5 pour relier l'outil à un tuyau souple de distribution d'air comprimé, ledit conduit étant reliée a l'admission du moteur. La poignée 2 comporte une chambre 6 qui est reliée a l'échappement du moteur et qui est percée d'un trou taraudé 7 pour permettre le vissage d'un silencieux designé dans son ensemble par la référence 8. Le silencieux (voir figure 3) comprend une vis 10 percée d'un trou axial taraudé 11, l'une des extrémités de ladite vis 10 étant terminée par un six-pans 12 pour permettre la prise d'un outil, tandis que le trou axial taraudé il comporte un épaulement 13 contre lequel vient prendre appui un collet 14 prévu à l'une des extrémités d'un barreau 15 en metal fritté,par exemple en bronze. Le barreau 15 a une forme tronconique est creux et fermé à son extrémité libre 16. Dans le trou taraudé il est logé un disque en ma- tière plastique 18 presentant un fond ajouré et un rebord la tergal 17 destiné à coopérer, par son bord libre contre le collet 14. Le fond du disque 18 est conforme pour affecter la forme d'une grille à mailles fines. Dans le trou taraudé 11 est vissée une vis 20 qui vient buter contre un joint 22 disposé contre le-disque 18 et qui est perce d'un trou axial lisse 23. La vis 20 comporte un six-pans 25 et supporte une calotte 26 en bronze fritté celle-ci étant fixée par un sertissage 27. La vis 10 est vissée dans le taraudage 7 et il est prevu un joint 28 inséré entre ladite vis et le six-pans 12. Des nombreux essais effectués on a pu constater que le silencieux équipé du disque 18 permettait dans des proportions très importantes d'assurer une excellente insonoirisation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 10 Perfectionnements aux outils pneumatiques comprenant un corps (1) dans lequel est logé un moteur à air comprimé, ledit corps présentant un conduit d'admission (4) acheminant l'air comprimé au moteur et une chambre d'échappement (6) dans laquelle s'étend un silencieux (8) comprenant un barreau creux en métal fritté (15) relié a une calotte en métal fritté (26) située a l'extérieur du corps caractérisés en ce que le silencieux comporte un disque ajouré en matière plastique (18) dispose transversalement au flux d'échappement entre le barreau (15) et la calotte (26). 2"- Perfectionnements aux outils pneumatiques selon la revendication 1, caractérisés en ce que le disque (18) en matière plastique présente un fond à mailles fines bordé par une paroi latérale (17). 30 Perfectionnements aux outils pneumatiques selon les revendications 1 et 2, caractérisés en ce que le silencieux (8) comprend une vis (10) se vissant dans un taraudage (7) de la chambre (6) du corps (1) de l'outil, ladite vis (10) étant percée d'un trou axial taraudé (11) dans lequel se visse une seconde vis (20) egalement percée d'un trou axial, le trou axial taraudé (11) de la première vis (10) comportant un épaulement contre lequel vient porter un collet (14) prévu a une des extrémités du barreau (15), le disque ajouré en ma tière plastique (18) portant par le bord libre de sa paroi la térale contre le collet (14), l'ensemble étant maintenu par la seconde vis (20) avec interposition d'un joint (22), cette dernière supportant la calotte (26) en métal fritté.