Brevet FR2565739A1 — publié le 19851213

GARNITURE DE TRAVERSEE DE PAROI POUR CABLE. La présente invention a pour objet une garniture de traversée de paroi notamment pour câble électrique sur lequel elle est moulée, comprenant une portion de montage flexible élastique munie d'une gorge périphérique qui reçoit de façon étanche, en position montée, la périphérie de l'ouverture prévue dans la paroi de telle sorte que la portion de montage obture l'ouverture, la portion de montage flexible se prolongeant par une portion d'introduction rigide de profil sensiblement conique prévue pour faciliter le montage de la garniture dans l'ouverture. Un tel type de garniture de traversée de paroi a été décrit dans la demande de brevet français n" 83/09 556, Bien que ce type de garniture ait permis de grandement faciliter le montage en chaine des câblages électriques, il est apparu à l'usage nécessaire de diminuer les efforts à appliquer en traction sur le câble électrique lors de l'introduction de la garniture dans l'ouverture. Dans ce but, la présente invention propose une garniture du type mentionné plus haut, caractérisée en ce que ladite portion d'introduction rigide de profil sensiblement conique comprend une première partie conique et une seconde partie conique consécutives de même angle. Selon une autre caractéristique, ladite première partie conique est prolongée à sa base par une portion cylindrique dont le diamètre est sensiblement égal à la portion de plus grand diamètre de ladite seconde partie conique. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la garniture de traversée de paroi est caractérisée en ce que la portion d'introduction rigide est venue de moulage avec la portion de montage et en ce que ladite première partie conique est rigidifiée par des nervures réparties circonférentiellement. Afin de faciliter encore l'introduction de la garniture, chacune desdites nervures de la première partie conique est une nervure plane brisée dont les deux éléments forment un angle obtu. Grâce à l'ensemble des caractéristiques qui viennent d'être mentionnées, l'introduction de la garniture est grandement facilitée notamment grâce au phénomène d'écrasement des nervures planes brisées dans une direction perpendiculaire à leur direction générale lors de l'introduction de la première partie conique, le guidage au-delà de l'introduction de cette première partie vers la seconde partie étant facilité par ladite portion cylindrique. Les garnitures selon le type décrit dans la demande de brevet français nO 83/09 556 ne permettent pas non plus d'assurer de façon parfaitement satisfaisante l'étanchéité de la garniture par rapport à la paroi et ce notamment lorsque l'opérateur applique un effort important sur la portion du câble électrique située, par rapport à la paroi, à l'opposé de la portion de montage flexible et électrique. On constate en effet que l'application d'un tel effort provoque le soulèvement de la lèvre souple qui prend appui sur la face de la paroi avec tous les risques de pénétration de saleté ou d'humidite par l'ouverture ainsi ménagée. Afin de remédier à ce dernier inconvénient, la présente invention propose une garniture de traversée de paroi dont la gorge périphérique est délimitée par une première lèvre souple susceptible de s'effacer pour permettre son passage dans l'ouverture et par une seconde lèvre souple qui prend appui sur une face de la paroi pour positionner axialement la garniture par rapport à la paroi, caractérisée en ce qu'elle comporte une troisième lèvre souple disposée au voisinage de ladite seconde lèvre souple entre cette dernière et ladite face de la paroi pour assurer l'étanchéité permanente de la garniture quelle que soit la position de ladite seconde lèvre souple. Enfin, le bord périphérique de ladite troisième lèvre souple est pincé entre ladite paroi et le bord périphérique de la seconde lèvre souple lorsque la garniture est en position normale de montage. On décrira maintenant un mode de réalisation de l'invention en se référant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une garni ture de traversée de paroi réalisée conformément aux enseignements de la présente invention ; et - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 dans laquelle la garniture de traversée de paroi est représentée en position montée. On pourra se référer au contenu de la demande de brevet français n" 83/09 556 pour une description détaillée des garnitures de traversée de paroi du type concerné par la présente invention. Ce type de garniture de traversée de paroi 10 comprend un corps 12 réalisé en P.-V.C. qui est surmoulé sur un faisceau de câbles électriques 14. La garniture 10 est prévue pour permettre la traversée d'une paroi 16 constituée par une tôle métallique dans laquelle est formée une ouverture 18. La garniture de traversée de paroi 10 comprend une portion de montage flexible élastique 20 munie d'une gorge périphérique 23 qui est prévue pour recevoir de façon étanche, lorsque la garniture 10 est dans position montée, la périphérie de l'ouverture 18. La gorge périphérique est délimitée par deux lèvres souples, une première lèvre souple 22 susceptible de s'effacer pour permettre son passage dans l'ouverture 18 et une seconde lèvre souple 24 qui prend appui sur une face 17 de la paroi 16 pour positionner axialement la garniture 10 par rapport à la paroi lorsque le montage de celle-ci est effectué. La portion de montage flexible élastique 20 se prolonge å sa partie inférieure par une portion d'introduction rigide 30 de profil sensiblement conique. Le profil de la portion 30 est un profil de révolution conique mais ce dernier peut bien entendu être modifié légèrement pour permettre l'adaptation dans une ouverture qui ne possèderait pas un profil strictement circulaire. La portion d'introduction 30 est venue de moulage avec la portion de montage 20. Conformément à la présente invention, la portion d'introduction rigide de profil sensiblement conique 30 comprend une première partie conique 32 et une seconde partie conique consécutive 34 de même angle. Les deux parties coniques 32 et 34 sont bien entendu orientées dans la même direction, c'est-à-dire dans le sens correspondant à la pénétration dans l'ouverture 18. La première partie conique 32 est prolongée à sa base par une portion cylindrique de guidage 36 dont le diamètre est supérieur à la portion de plus grand diamètre de la seconde partie conique 34 qui vient en appui sur la paroi 16 pour constituer la première lèvre souple 22. La seconde partie conique 34 est une partie massive ou pleine alors que, comme dans la garniture décrite dans la demande de brevet français nO 83/09 556, la première partie conique est une portion venue de moulage qui est rigidifiée par des nervures axiales 38 réparties circonférentiellement. Les nervures axiales 38 sont au nombre de quatre et sont reliées au noyau centrale cylindrique 40 de la garniture d'étanchéité. Afin d'assurer une meilleure rigidité de la première partie conique 32, les nervures axiales 36 sont reliées à leur base inférieure par un anneau de liaison 42 d'un diamètre limité par rapport à celui de l'ouverture dans laquelle sera montée la garniture de traversée de paroi. Conformément à l'invention, chacune des nervures axiales 38 est une nervure plane brisée en deux éléments 44 et 46, ces deux éléments formant un angle obtu a. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la garniture de traversée de paroi comporte une troisième lèvre souple 48 disposée au voisinage de la seconde lèvre souple 24 entre cette dernière et la face 17 de la paroi, comme on peut le constater à la figure 2, pour assurer l'étanchéité permanente de la garniture quelle que soit la position de la seconde lèvre souple 24. A cet effet, le bord périphérique 50 de la troisième lèvre souple 48 est pincé entre la face supérieure 17 de la paroi 16 et le bord périphérique 52 de la seconde lèvre souple 24 lorsque la garniture est en position normale de montage. Afin d'assurer une bonne application de ia troisième lèvre souple sur la face supérieure 17 de la tôle 16 par la seconde lèvre souple 24, on constate que les bords périphériques 48 et 52 de ces deux lèvres présentent un profil coudé s'étendant axialement au-delà du plan de la gorge périphérique 23 lorsque la garniture n'est pas montée et comme on peut le voir clairement sur la figure 1. Lorsque la garniture est dans sa position montée représentée à la figure 2 et au cas où un opérateur exercerait un effort important sur la partie supérieure, en considérant la figure 2 du câblage-électrique 14, cet effort provoquerait le soulèvement partiel de la seconde lèvre souple 24 mais en aucun cas le soulèvement de la troisième lèvre souple 48 qui est maintenue en appui élastique étanche sur la face supérieure 17 de la paroi 16. Le décrochement 35, délimité par la-portion cylindrique de guidage 36 formée sur les nervures 38, constitue une sécurité en cas de montage incorrect-de la garniture. En effet, au cas où la garniture n'est pas correctement mise en place elle repose sur le bord de l'ouverture 18 par l'intermédiaire du décrochement 35 (voir les pointillés de la figure 2) ce qui permet d'éviter tout cisaillement du câble par le bord de l'ouverture 18. REVENDICATIONS 1. Garniture de traversée de paroi pour câble électrique sur lequel elle est moulée, comprenant une portion de montage flexible élastique (20) munie d'une gorge périphérique (23) qui reçoit de façon étanche, en position montée, la périphérie de l'ouverture (18) prévue dans la paroi (16) de telle sorte que la portion de montage (20) obture l'ouverture (18), la portion de montage flexible (20) se prolongeant par une portion d'introduction rigide (30) de profil sensiblement conique prévue pour faciliter le montage de la garniture dans l'ouverture, caractérisée en ce que ladite portion d'introduction rigide de profil sensiblement conique comprend une première partie conique (32) et une seconde partie conique (34) consécutives de même angle. 2. Garniture de traversée de paroi selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite première partie conique (32) est prolongée à sa base par une portion cylindrique (36) dont le diamètre est sensiblement supérieur à la portion de plus grand diamètre de ladite seconde partie conique (34). 3. Garniture de traversée de paroi selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la portion d'introduction rigide est venue de moulage avec la portion de montage et en ce que ladite première partie conique (32) est rigidifiée par des nervures (38) réparties circonférentiellement. 4. Garniture de traversée de paroi selon la revendication 3, caractérisée en ce que chacune desdites nervures est une nervure plane brisée (38) dont les deux éléments (44, 46) forment un angle obtu (a). 5. Garniture de traversée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,dont la gorge périphérique (23) est délimitée par une première lèvre souple (22) susceptible de s'effacer pour permettre son passage dans l'ouverture (18) et par une seconde lèvre souple (21) qui prend appui sur une face de la paroi (18) pour positionner axialement la garniture par rapport à la paroi, caractérisée en ce qu'elle comporte une troisième lèvre souple (48) disposée au voisinage de ladite seconde lèvre souple (24) entre cette dernière et ladite face (17) de la paroi pour assurer l'étanchéité permanente de la garniture quelle que soit la position de ladite seconde lèvre souple. 6. Garniture de traversée selon la revendication 5, caractérisée en ce que le bord périphérique (50) de ladite troisième lèvre souple (48) est pincé entre ladite face de la paroi et le bord périphérique (52) de la seconde lèvre souple (24) lorsque la garniture est en position normale de montage.