Brevet FR2571506A1 — publié le 19860411

SYSTEME D'OBSERVATION NOCTURNE SEMI-ACTIF A INTENSIFICATION DE LUMIERE. L'invention concerne un système d'observation nocturne semi-actif à intensification de lumière comportant pour l'observation normale du paysage en mode de fonctionnementpassif un dispositif à grande ouverture formant l'image du paysage sur un tube intensificateur, ladite image étant transmise à une caméra de télévision reliée à un dispositif de visualisation par un boîtier de commande dont la mise en action permet le passage à un mode de fonctionnement actif en déclenchant l'émission d'un flash lumineux unique de longueur d'onde extérieure au spectre visible pour produire un éclairage pulsé de la zone centrale du paysage. On connaît des systèmes d'observation nocturne entièrement passifs à intensification de lumière comme par exemple des lunettes ou des jumelles d'observation utilisant des tubes intensificateurs (cas des appareils légers) ou encore des caméras de télévision à bas niveau de lumière (cas des appareils plus lourds). On connaît d'autre part des systèmes d'observation nocturne actifs pour lesquels une source lumineuse fournit un éclairage d'appoint du paysage. Parmi ceux-ci, les uns ont un éclairage permanent pendant la période d'observation, les autres ont un éclairage pulsé synchronisé avec un obturateur sur la voie intensificatrice (appareils de tomoscopie). Les systèmes passifs ont l'avantage d'être indétectables mais leur portée de reconnaissance est médiocre lorsque l'éclairement du ciel nocturne est faible. Les systèmes actifs ont de très bonnes portées, mais ils sont très détectables par l'adversaire. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 3 509 344 décrit un dispositif à lunette d'observation nocturne qui combine le système passif avec un système actif dans lequel l'image de la scène éclairée par le rayonnement infra-rouge émis par un flash lumineux est transformée en une image visible dans la lunette au moyen d'un tube convertisseur. Le système semiactif objet de la présente invention combinant également les deux systèmes a pour but d'améliorer très sensiblement la portée de reconnaissance tout en ayant une faible détectabilité comparable à celle d'un télémètre laser. Conformément à l'invention, ledit flash lumineux ayant une durée très brève et une faible énergie ne permettant pas son exploitation directe à l'oeil, une mémoire d'image est chargée par l'image du champ éclairé puis relue et visualisée par ledit dispositif de visualisation, le mode de fonctionnement consécutif à l'extinction du flash devenant passif tant que ladite image mise en mémoire est visualisée, l'action sur ledit boîtier de commande permettant le retour à l'observation normale du paysage en mode de fonctionnement passif. La description suivante en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente le schéma de l'appareil conforme à l'invention. La figure 2 représente le champ du système en fonctionnement passif et en fonctionnement semi-actif. Sur le schéma de la figure 1, un objectif à grande ouverture 1 forme l'image du paysage sur un tube intensificateur 2. L'ensemble objectif et tube fonctionne dans le visible et le proche infra-rouge. Cette image est reprise par une caméra de télévision 3 et son alimentation 4 reliées à un dispositif de visualisation 5 par l'intermédiaire d'un boîtier de commande 6. L'image est observée à travers un oculaire 7. La partie de l'appareil ainsi décrite concerne son utilisation normale en fonctionnement passif pour lequel le système est équivalent à une télévision à bas niveau de lumière. Lorsque l'observateur a cru apercevoir une cible qu'il désire identifier, il appuie sur la gachette du boîtier de commande 6 pour déclencher, par l'intermédiaire d'un boîtier de réglage 8, l'émission d'un flash lumineux unique 10 de très courte durée et de faible énergie dont le champ est nettement délimité au moyen du projecteur 11, de façon à n'éclairer que le centre du champ observé. Cet éclairage d'appoint améliore le rapport signal/bruit et le contraste de l'image, mais la durée très brève du falsh n'en permet pas l'exploitation directe à l'oeil. Aussi l'image est-elle mise en mémoire conformément à l'invention dans une mémoire d'image 9 puis relue et visualise par le dispositif de visualisation 5. Le fonctionnement est actif pendant la durée très brève du flash et devient passif pendant le reste du temps d'observation de l'image mémorisée tant que la gachette est enfoncée, d'o le terme semiactif utilisé pour caractériser ce système d'observation. Dès que la gachette est relâchée, l'image mémorisée n'est plus visible et l'on revient au mode d'observation normal du paysage toujours en fonctionnement passif. Dans une première variante du système, la source du flash 10 est une diode laser fournissant dans le proche infra-rouge des impulsions de l'ordre de la microseconde. Le bottier de réglage 8 synchronise l'alimentation du tube intensificateur 2 avec l'émission du flash 10 et fixe leur décalage dans le temps afin de produire un effet de tomoscopie qui permet de s'affranchir de La rétrodiffusion de la brume atmosphérique de la tranche d'atmosphère proche de l'observateur. Dans une seconde variante, le flash émet dans toute la gamme du spectre une impulsion de l'ordre de la dizaine de milliseconde et ne dépassant pas 20 millisecondes. IL faut alors interposer un filtre infra-rouge 12 entre le flash et-le projecteur 11. Cette durée d'impulsion inexploitable à l'oeil et nécessitant toujours la mise en mémoire de t'image conformément à l'invention est cependant trop élevée pour que l'on puisse introduire un effet de tomoscopie. Le tube intensificateur 2 est alors alimenté en permanence et t'action sur le bottier de commande 6 déclenche uniquement l'émission du flash lumineux. Dans un arrangement préférentiel conforme à ta première variante du système, le- tube 2 est un tube à microcanaux de deuxième ou de troisième génération à double focalisation de proximité couplé à une matrice de détecteurs à CCD; le visualisateur 5 est un micromoniteur à tube cathodique ou à cristaux liquides par exemple; la caméra solide 3 à CCD a une matrice de 200 x 300 points; la mémoire d'image 9 a 128 x 128 points. L'ensemble constitue une caméra de télévision à effet de tomoscopie de faibLes dimensions et portable à la main. Sur la figure 2, le champ du système en fonctionnement passif est représenté par le rectangle A. Le champ en fonctionnement semi-actif est représenté par le rectangle B. C'est te champ correspondant à la mémoire d'image. Le champ éclairé par le projecteur 11 est légèrement supérieur au champ B. REVENDICATIONS 1. Système d'observation nocturne semi-actif à intensification de lumière comportant pour l'observation normale du paysage en mode de fonctionnement passif un dispositif à grande ouverture formant l'image du paysage sur un tube intensificateur, ladite image étant transmise à une caméra de télévision reliée à un dispositif de visualisation par un boîtier de commande dont la mise en action permet le passage à un mode de fonctionnement actif en déclenchant l'émission d'un flash lumineux unique de longueur d'onde extérieure au spectre visible pour produire un éclairage puLsé de la zone centrale-du paysage, caractérisé oece que ledit flash lumineux ayant une durée très brève et une faible énergie ne permettant pas son exploitation directe à l'oeil, une mémoire d'image est chargée par l'image du champ éclairé puis relue et visualisée par ledit dispositif de visualisation, le mode de fonctionnement consécutif à l'extinction du flash devenant passif tant que ladite image mise en mémoire est visualisée, l'action sur Ledit boîtier de commande permettant le retour à l'observation normale du paysage en mode de fonctionnement passif. 2. Système d'observation nocturne selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source dudit flash est une diode laser solide ou autre fournissant des impulsions de l'ordre de la microseconde. 3. Système d'observation nocturne selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un boîtier de réglage synchronise l'alimentation dudit tube amplificateur avec l'émission dudit flash et fixe leur décalage dans le temps afin de produire un effet de tomoscopie. 4. Système d'observation nocturne selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tube 7- intensificateur étant alimenté en permanence, ledit boîtier de commande déclenche uniquement l'émission du flash lumineux pendant une durée de quelques millisecondes.