Brevet FR2570792A1 — publié le 19860328

L'invention concerne un mitige-ur comprenant une commande à disque céramique qui est montée dans le corps du mitigeur, qui est destinée au réglage du débit et de la température et qui se compose d'au moins un disque de commande que l'on peut faire tourner à partir de l'extérieur, ce mitigeur comprenant aussi un disque-siège pour son clapet. En général, de tels mitigeurs sont actionnés au moyen d'un organe unique qui peut être une poigne à traction et à rotation ou une tête à levier tournante. Le but de l'invention est de munir un tel mitigeur d'un dispositif de compensation de pression qui s'adapte automatiquement à d'éventuelles différences de valeur de la pression aux arrivées d'eau chaude et d'eau froide pour réaliser ainsi les conditions requises pour que la température du mélange d'eau soit constante. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un mitigeur caractérisé par le fait que, vu dans la direction de l'écoulement, le disque d'un manchon de réglage à compensation de pression est monté dans le corps du mitigeur en aval du disque-siège et transversalement par rapport à la direction de l'écoulement à travers le disque, à la manière d'un adaptateur, le logement de cet adaptateur étant parcouru parallèlement à l'écoulement à travers ladite commande. On connait un mitigeur à thermostat età commande par piston grâce à la demande de brevet allemand publiée avant examen na 2.014.552. Dans ce mitigeur, un dispositif de compensation de pression est monté avant l'arrivée dans la chambre où le mélange est réalisé. Ce dispositif se compose d'un manchon de réglage à compensation de pression monté de façon étanche dans une partie de forme correspondante du corps du mitigeur, et il est traversé transversalement par rapport à la direction de l'écoulement vers la chambre de mélange. Ce manchon de réglage est réalisé sous la forme d'un tiroir de réglage à double effet. Le mode de canalisation de l'eau qui est imposé ici conduit à des pertes de pression élevées et à des bruits dans le mitigeur. Le brevet britannique n0 1.274.364 décrit également un mitigeur à commande par piston. En ce qui concerne le dispositif de compensation de pression, en aval de la commande dans la direction de l'écoulement et transversalement à cette direction, un dispositif de compensation de pression dans lequel un piston de compensation à double effet est monté dans un logement. Cependant, et contrairement à la présente invention, un tel dispositif ne peut pas être adapté à une commande à disque céramique car il n'est pas possible de la traverser parallèlement à la direction de l'écoulement dans le logement, que ce soit dans le sens de l'arrivée d'eau ou dans celui de la sortie. En outre, une telle réalisation nécessite en plus un anti-retour, puisque les volumes contenant de l'eau ne sont pas rendus parfaitement étanches les uns par rapport aux autres. Grâce à l'invention, la disposition des dispositifs compensateurs de pression montés dans les mitigeurs à commande par disque céramique réalise un écoulement particulièrement favorable, de sorte que l'on évite dans cette zone toute formation éventuelle de bruits et de pertes de pression. Le fait que ces dispositifs compensateurs de pression soient réalisés sous la forme d'un adaptateur permet en outre de les monter comme accessoires complémentaires en fonction des besoins et il est possible de les interchanger de façon simple. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels La figure 1 représente une vue partiellement en coupe d'un mitigeur à commande par disque céramique - La figure 2 le montre en vue en coupe prise selon la ligne I-I de la figure i. Dans le corps cylindrique 1 d'un mitigeur pour sanitaire sont montés, en partant du côté de la sortie, une commande de débit et de température 3 constituée par un disque de commande 31 et -un disque de clapet 32, un adaptateur de compensation de pression désigné dans son ensemble par le repère 4 et un manchon de raccordement 5 vissé dans le manchon fileté 11 du corps de mitigeur. Le mitigeur est commandé par une te te à levier 2 qui a été représentée partiellement. Vu à partir de l'arri vée, de l'eau chaude et de l'eau froide circulent dans le mitigeur par des canaux 51 et 52 ménagés dans le manchon de raccordement 5 vers le logement 41 de l'adaptateur 4 où, par des canaux correspondants 44 et 45, ainsi que par des canaux 421 et 422 d'un cylindre 48, elle pénètre dans un manchon de réglage compensateur de pression 42 qui est disposé transversalement par rapport à la direction de l'écoulement et qui assure un équilibrage de la pression si besoin en est. Par des canaux 423 et 424, ainsi que par des canaux 46 et 47 du logement, les courants d'eau sortent séparément et dirigés dans la même direction vers des canaux d'entrée 321 et 322 du disque-siège 32 du clapet qui sont commandés par les perçages ou canaux correspondants du disque de commande 38. Les canaux de sortie 411 et 53 sont reliés entre eux et ils sont en alignement. Afin de fixer sa position avec précision, une saillie 323 du disque-siège 32 du clapet pénètre dans un évidement correspondant 49a du logement 41 de l'adaptateur. Ce dernier, 41, est à son tour maintenu par une saillie 49b qui pénètre dans un évidement 54 du raccord 5. - REVENDICATIONS 1. Mitigeur comprenant une commande à disque céramique qui est montée dans le corps du mitigeur, qui est destinée au réglage du débit et de la température et qui se compose d'au moins un disque de commande que l'on peut faire tourner à partir de ltextérieur, ce mitigeur comprenant aussi un disque-siège pour son clapet et etant caractérise par le fait que, vu dans la direction de l'écoulement, le disque d'un manchon de réglage (42) compensateur de pression est monté dans le corps (1) du mitigeur en aval du disque-siège (32) du clapet et transversalement par rapport à la direction de l'écoulement à travers le disque, à la manière d'un adaptateur (4), le logement (41) de cet adaptateur étant parcouru parallèlement à l'écoulement à travers ladite commande (3). 2. Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le logement (41) de l'adaptateur est poussé sur le disque-siège (32) du clapet au moyen d'un manchon de raccordement (5) vissé dans le corps (1) du mitigeur à partir de l'arrivée, les divers canaux d'écoulement (46, 47, 411 ou 321, 322, 53) étant parcourus dans la même direction. 3. Mitigeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le logement (41) de l'adaptateur est maintenu positivement dans une position précise grâce à des renfoncements (49a) et/ou des saillies (49b) ménagés sur le disquesiège (32) du clapet et/ou sur le manchon de raccordement (5).