Brevet FR2562633A1 — publié le 19851011

DISPOSITIF D'ACCOUPLE#ENT DE TUBES, MUNI D'UN SYSTEME DE RETENUE PERFECTIONNE La présente invention se rapport à un dispositif d'accouplement de tubes destiné à être fixé amoviblement à un about de tuyau comportant une collerette circonférentielle externe. Plus particulièrement, l'invention concerne un te; dispositif d'accouplement du type comprenant un corps tubulaire et au moins deux griffes de retenue distantes l'une de l'autre à des emplacements répartis sur la circonférence dudit corps, chaque griffe de retenue se composant d'un tenon allongé qui, pour l'essentiel, s'étend à peu près parallèlement à la direction longitudinale dudit corps, ainsi que d'un bec de blocage faisant saillie au-delà de la face interne dudit tenon à l'extrémité antérieure de ce dernier, les tenons des griffes de retenue étant montés de manière. à être guidés à mouvements longitudinaux et de basculement limités par rapport au corps tubulaire, afin de permettre aux becs de blocage de pivoter entre des positions radialement externes dans lesquelles ils peuvent passer librement au-dessus de la collerette de l'about de tuyau, et des positions radialement internes dans lesquelles ils sont maintenus à demeure, le dispositif d'accouplement comportant en outre une douille destinée à venir en prise par filetage avec ledit corps et formant un moyen d'actionnement manuel des griffes de retenue, grâce auquel les becs de blocage peuvent être appliqués par pression contre des régions superficielles postérieures de ladite collerette circonférentielle pour mixer amoviblement le dispositif d'accouplement à l'about de tuyau, une zone extrême antérieure ouverte dudit corps étant m .intenue en contact hermétique avec ledit about de tuyau. Un dispositif d'accouplement de tubes du type préci- té est connu d'après le brevet DE-A1-2 625 146. Cependant,# ce dispositif connu est affecté de nombreux inconvénients qui, dans la pratique, le rendent inappr'oprié à de nombreuses applications. En premier lieu, ce dispositif connu pré~ sente une réalisation. compliquée qui lui ôte son intérêt pour de nombreuses applications, ne serait-ce qu'à cause de ses coûts de fabrication élevés. En second lieu, ce dispositif d'accouplement connu peut seulement être monté sur un about de tuyau comportant un espace libre de longueur consi dérable derrière sa collerette circonférentielle externe.,De ce fait, le dispositif d'accouplement connu ne peut pas être installé sur des abouts de tuyaux accusant une très petite longueur. La présente invention a pour objet de proposer un dispositif perfectionné d'accouplement de tubes du type susmentionné, qui évite les inconvénients du dispositif d'accouplement connu évoqué ci-avant. Conformément à l'invention, pour atteindre cet objet, il est proposé un dispositif d'accouplement de tubes caractérisé par le fait que les tenons des griffes de retenue sont maintenus assujettis en permanence à la douille, au moyen de talons qui sont élaborés sur les extrémités postérieures desdits tenons et sont logés avec un faible jeu dans une gorge circonférentielle annulaire ménagée dans une région antérieure de ladite douille. L'assujettissement des extrémités postérieures des tenons à la douille, tel que proposé par l'invention, permet d'obtenir une réduction notable du nombre des différents éléments constitutifs du dispositif d'accouplement. Il est par conséquent possible de maintenir à un faible niveau à la fois les coûts de fabrication et les coûts d'assemblage. De plus, l'invention se traduit par le fait que le dispositif d'accouplement ne doit pas nécessairement comporter un quelconque moyen s'étendant vers l'extérieur des becs de blocage observé dans la direction longitudinale du dispositif. Ainsi, ce dispositif peut être conçu de façon à pouvoir même être montré sur des abouts de tuyaux de très petite longueur. Dans une forme de réalisation préférentielle de l'invention, les talons ménagés aux extrémités postérieures des tenons des griffes de retenue s'étendent pour l'essentiel vers l'extérieur au-delà desdits tenons et pénètrent dans une gorge interne de la douille. Commodément,la douille peut être en prise permanente par filetage avec le corps tubulaire et, de préférence, elle peut présenter une région postérieure taraudée en prise par vissage avec une région postérieure filetée dudit corps tubulaire. En outre, le corps tubulaire peut, d'une manière appropriée, être doté de surfaces internes fixes de guidage des tenons des griffes de retenue. Le dispositif d'accouplement de tubes proposé par l'invention n'est pas limite à une quelconque application particulière. En revanche, le champ d'application de l'inven tion est très étendu. Cependant, dans l'une des applications particulièrement favorables de ce dispositif selon l'inven- tion, il peut être conjugue à des systèmes de pompage et de remplissage de fluides, afin d'être utilisé pour prélever du fluide d'un fut d'huile ou autre conteneur analogue, ou bien pour emplir ce récipient de fluide. Dans ce cas, le corps tubulaire du dispositif d'accouplement peut former parte intégrante d'une région extrême de l'enveloppe d'un tel système.Le brevet GB-B-2 055 355 décrit l'un des types de systèmes de prélèvement et de remplissage d'un fluide approprié pour être equipe d'un dispositif d'accouplement selon la présente invention. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard du dessin annexe sur lequel la figure 1 est une élévation latérale avec coupe partielle illustrant un système de pompage et de remplissa-# ge d'un fluide équipé d'un dispositif d'accouplement selon une forme de réalisation de l'invention choisie à titre d'exemple, ce dispositif étant représenté monté sur l'about tubulaire d'un fut ou autre conteneur analogue la figure 2 est une coupe transversale dudit dispositif, selon la ligne Il-Il de la figure 1 ; et les figures 3, 4 et 5 sont des coupes fragmentaires à échelle agrandie,-montrant une griffe de retenue du dispô- sitif d'accouplement occupant trois positions différentes. Le dispositif illustré sur la figure 1 comporte un boîtier 10 sensiblement cylindrique, dont un court tronçon tubulaire 11 dépasse latéralement et à l'oblique vers le haut. A son extrémité inférieure selon la figure 1, le dispositif est muni d'un manchon d'accouplement de tubes, portant globalement la référence 12 et au moyen duquel il peut être fixé amoviblement à un about tubulaire 13 qui, installé dans une paroi extrême d'un fût d'huile ou autre récipient analogue, comporte une collerette circonférentielle externe 14 à son extrémité externe. Le manchon d'accouplement 12 présente un corps tubulaire 15 formant une partie inférieure d'un seul tenant avec le boîtier 10 et destiné à être relié hermétiquement à l'about 13 par son extrémité inférieure ouverte. Afin de permettre l'assujettissement du corps 15 à l'about 13, le manchon 12 possède également trois griffes de retenue 16 situées en des emplacements répartis à intervalles égaux sur la circonférence dudit corps 15. Chaque griffe de retenue 16 comporte un tenon allongé 17 qui, pour l'essentiel, s'étend à peu près parallèlement à la direction longitudinale du corps 15 et est monté de manière à être guidé à mouvements longitudinaux et à mouvements de basculement limités par rapport audit corps. La référence numérique 18 désigne une douille formant un moyen d'actionnement manuel des griffes de retenue 16, grâce auquel ces griffes peuvent être déplacées par rapport au corps 15 d'une manière décrite plus en détail ci-après. Le sommet du boîtier 10 est coiffé d'un couvercle 19 servant à supporter un instrument désigné globalement par 20. Lorsqu'on installe le manchon 12 sur l'about 13, cet instrument 20 peut être utilisé pour actionner une noix hémis- phérique à filetage ( non représentée ) qui constitue un organe amovible d'obtufation d'un passage traversant taraudé parcourant ledit about 13. L'instrument 20 comporte une tige 21 montée à mouvements rotatoires et axiaux dans le couvercle 19 et pourvue d'une poignée 22 à son extrémité supérieure, tandis qu'elle comporte à son extrémité inférieure un support 23 de ladite noix filetée. Le support 23 et l'instrument 20 peuvent globalement être réalisés de la manière décrite dans le brevet GB-B-2 055 355, pour leur permettre de maintenir amoviblement ladite noix filetée.La réalisation et le fonctionnement de l'instrument 20 ne seront pas décrits dans le présent mémoire étant donné que cet instrument ne fait pas partie de la présente invention. Pour des informations plus détaillées concernant l'une des réalisations possibles de cet instrument 20, on se référera au brevet précité GB-B-2 055 355. Il convient à prisent d'expliquer plus en détail la réalisation et le fonctionnement du manchon d'accouplement 12. Le corps 15 de ce manchon 12 comprend une région antérieure 15A munie d'une surface externe cylindrique lisse, ainsi qu'une région postérieure 15B à filetage externe. La référence numérique 24 désigne une bague emmanchée à force sur la région extrême antérieure 15A du corps 15. Cette bague 24 est munie de trois gorges internes 25 s'étendant axialement et situées à des emplacements distants d'intervalles égaux sur la circonférence interne de ladite bague. Les gorges 25 jouent le rôle de passages de guidage des tenons 17, passages par lesquels lesdits tenons peuvent s'étendre sensibleent parallnlement à la dilection longitudinale du corps 15. A leurs extrémités antérieures, les griffes de retenue 16 sont pourvues de becs de blocage 26 faisant saillie radialement vers l'intérieur à partir des faces internes des tenons 17.Ces becs de blocage 26 peuvent coopérer avec des zones superficielles postérieures de la collerette 14 afin de maintenir le corps# 15 assujetti amoviblement à l'about 13, de la manière illustrée sur la figure 1. A leurs extrémités postérieures, les tenons 17 comportent des talons 27 en saillie radialement vers l'extérieur à partir des faces externes desdits tenons. Ces talons 27 sont logés avec un faible jeu dans une gorge circonférentielle interne 28 élaborée dans une région extrême antérieure 18A' de la douille 18, laquelle possède également une région postérieure taraudée 18B en prise permanente par vissage avéc la région postérieure filetée 15B du corps 15. Les tenons 17 des griffes de ietenue 16 sont maintenus assujettis en permanence à la douille 18 au moyen des talons 27. par conséquent, grâce seulement à une rotation manuelle correspondante imprimée à la douille 18, les griffes 16 peuvent être déplacées dans le sens longitudinal du corps 15, entre les positions extrêmes vers l'arrière illustrées sur la figure 3 et les positions extrêmes vers l'avant représentées sur la figure 5. Lorsqu'elles sont amenées de leurs positions extrêmes postérieures de la figure 3 jusqu'aux positions intermédiaires illustrées sur la figure 4, les griffes de retenue 16 effectuent un mouvement purement parallèle à la direction longitudinale du corps 15, mouvement au cours duquel des surfaces mutuellement parallèles et respectivement internes 29 et externes 30 des tenons 17 sont maintenues guidées par des surfaces de guidage parallèles 31 et 32 élaborées respectivement sur la bague 24 et sur le corps 15. Lorsque les griffes 16 atteignent les positions représentées sur la figure 4, une saillie biseautée 33 de chaque griffe est amenée au contact de l'arête postérieure d'une surface inclinée de guidage 34 située à l'extrémité postérieure de la bague 24. Concomitamment, l'arête antérieure d'un évidement 35 pratiqué dans chaque griffe 16 se trouve à la même hauteur que l'extrémité antérieure de ladite bague 24. Il en résulte que, lorsque les griffes de retenue 16 sont mues davantage vers l'avant au moyen de la douille 18, elles accomplissent non seulement un mouvement longitudinal, mais également un basculement progressif doncomitant autour d'un décrochement 36 portant contre la surface de guidage 32. De la sorte, un pivotement progressif vers l'extérieur est imprimé aux becs de blocage 26 jusqu'à ce que les tenons 17 aient éga- lement été mis en contact avec ladite surface de guidage 32 par des saillies postérieures 37. Les griffes de retenue 16 et les gorges de guidage 25 sont configurées pour permettre aux becs de blocage 26 de passer librement au-dessus de la collerette circonférentielle 14 de l'about tubulaire 13 lorsqu'ils occupent leurs positions illustrées sur a figure 5 Ainsi, dans lesdites positions, les griffes de retenue 16 peuvent être déplacées au-dessus de la colleretLe 14 pour permettre au corps 15 de venir s'appliquer contre ladite collerette 14, par#l'entre- riise d'une garniture annulaire d'étanchement 38 logée dans une gorge interne dudit corps 15. Ce corps 15 peut ensuite être assujetti amoviblement à l'about tubulaire 13 avec lequel il est en contact étanche, et cela en faisant tourner sa douille 18 de façon à déplacer les griffes de retenue 16 de la position selon la figure 5 à la position de la figure 4, puis vers la position de la figure 3, jusqu'à ce qu'une pression de contact suffisante ait été obtenue entre les becs de blocage 26 et les zones superfcielles postérieures associées de la collerette 14. L'invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et illustrée sur le dessin. En revanche, de nombreux autres types de réalisation sont possibles dans le cadre de l'invention. Dar exemple, les griffes de retenue peuvent être seulement au nombre de deux ou bien, en variante, d'un nombre supérieur à trois. REVENDICATIONS 1. Dispositif ( 12) d'accouplement de tubes destiné à être fixé amoviblement à un about tubulaire (13) comportant une collerette circonférentielle externe (14), et comprenant un corps tubulaire (15) et au moins deux griffes de retenue (16) distantes l'une de l'autre à des emplacements répartis sur la circonférence dudit corps (15), chaque griffe de retenue (16) se composant d'un tenon allongé (17) qui, pour llessentiel, s'étend à peu près parallèlement à la direction longitudinale dudit corps s15), ainsi que d'un bec de blocage (26) faisant saillie au-delà de la face interne dudit tenon (17) à l'extrémité antérieure de ce dernier, les tenons (17) des griffes de retenue (16) étant montés de manière à être guidés à mouvements longitudinaux et de basculement limités par rapport au corps tubulaire (15), afin de permettre aux becs de blocage (26) de pivoter entre des positions radialement externes dans lesquelles ils peuvent passer librement au-dessus de la collerette (14) de l'about tubulaire (13), et-des positions radialement internes dans lesquelles ils sont maintenus à demeure, le dispositif ou manchon d'accouplement (12) comportant en outre une douille (18) destinée à venir en prise par filetage avec ledit corps (15) et formant un moyen d'actionnement manuel des griffes de retenue (16), grâce auquel les becs de blocage (26) peuvent être appliqués par pression contre des régions superficielles postérieures de ladite collerette circonférentielle (14) en vue de fixer amoviblement ledit manchon d'accouplement (12) à l'about tubulaire (13), une région extrême antérieure ouverte (15A) dudit corps (15) étant maintenue en contact étanche avec ledit about tubulaire (13), dispositif caractérisé par le fait que les tenons (17) desdites griffes de retenue (16 > sont maintenus assujettis en permanence à la douille (18), au moyen de talons (27) qui sont élaborés sur les extrémités postérieures desdits tenons (17) et sont logés avec un faible jeu dans une gorge circon férentielie annulaire (28) ménagée dans une région antérieure (18A) de ladite douille (18). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les talons (27) s'étendent pour l'essentiel vers l'extérieur au-delà des tenons (17)et pénètrent dans une gorge interne (28) de la douille (18). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la douille (18) est en prise permanente par filetage avec le corps tubulaire (15). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la douille (18) présente une région postérieure taraudée (18B) en prise par vissage avec une région postérieure (15B) à filetage externe du corps tubulaire (15). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le corps tubulaire (15) est doté de surfaces internes fixes de guidage des tenons (17) des griffes de retenue (16).