Brevet FR2568745A1 — publié le 19860214

Balle cylindrique de produit agricole récolté et ramasseu- se-presse pour la confection de la balle. La présente invention concerne, d'une part, une balle cylindrique de graminées agricoles munie d'une bande formant gaine en fils entrecroisés en forme de réseau qui, entourant complètement la périphérie de la balle et confé- rant à celle-ci une forme stable, adhère à elle-même et éventuellement aux graminées qui la traversent (voir la demande de brevet allemand publiée n 3 227 160) et, d'au- tre part, une ramasseuse-presse pour la confection de tel- les balles cylindriques. Le fait de laisser séjourner de telles balles cy- lindriques à l'air libre a pour inconvénient que les balles risquent, notamment en cas de séjour prolongé en plein champ, d'être en partie mouillées par la pluie. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. Ce but est atteint selon l'invention, pour une balle cylindrique de graminées agricoles munie d'une bande formant gaine faite de fils entrecroisés en forme de réseau ou analogue qui entoure la balle sur toute sa périphérie et lui confère une forme stable, par le fait que la balle cylindrique est entourée non seulement par la bande formant gaine mais en outre, au moins par endroits, partiellement par au moins une autre bande périphérique, laquelle est imperméable à l'eau. Des balles cylindriques de ce genre séjournant à l'air libre seront disposées de façon que la bande périphérique imperméable à l'eau se trouve en haut de sorte que cette bande additionnelle en matière imperméable à l'eau forme en quelque sorte un toit pour la balle. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que la bande périphérique additionnelle, imperméable à l'eau, se trouve entre la bande formant gaine en fils entrecroisés en forme de réseau et la balle de graminées même. Ceci a pour avantage que la bande périphérique additionnelle se trouve assujettie de manière fixe sur la balle sans qu'il faille pour cela prendre des mesures supplémentaires telles que collage, souda- ge ou analogue. D'une manière avantageuse, la bande formant gaine en fils en- trecroisés et la bande périphérique additionnelle sont reliées de manière fixe entre elles. Avec une bande périphérique ainsi agencée, la ramasseuse-presse requiert seulement un dispositif de retenue ainsi qu'un seul dispositif de mesure de longueur et de coupe. Le même avantage est obtenu lorsque la bande formant gaine et la bande périphérique additionnelle sont réalisées en une seule pièce. Ceci pourrait se faire de telle façon qu'une bande en forme de feuille comporte sur sa longueur alternativement des régions présentant des ouvertures, obtenues par exemple par découpage, et des régions dépour- vues d'ouvertures, c'est-à-dire imperméables à 1 'eau. Une ramasseuse-presse pour balles cylindriques équipée d'un rouleau débiteur de la bande formant gaine faite de fils entrecroisés en forme de réseau ou analogue, lequel rouleau est monté sur un dispo- sitif de retenue s'étendant parallèlement à l'axe central de l'espace de pressage, et d'un appareil de mesure de longueur ainsi que d'un dis- positif de coupe pour la bande formant gaine, laquelle peut être intro- duite dans l'espace de pressage pour stabiliser la forme d'une balle finie, est caractérisée selon l'invention par le fait que parallèlement à l'axe central de l'espace de pressage un autre rouleau débiteur, destiné à une bande périphérique en matière imperméable à l'eau, est monté sur un second dispositif de retenue, la bande périphérique additionnelle pouvant être introduite dans l'espace de pressage en vue d'entourer partiellement la balle. Dans une ramasseuse-presse à balles cylindriques selon l'invention, il est avantageusement associé au second dispositif de retenue un appareil de mesure de longueur ainsi qu'un dispositif de coupe. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré schématique- ment aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une ramasseuse-presse pour balles cylindriques; la figure 2 représente une balle cylindrique en perspective; et la figure 3 est une vue de face, à plus grande échelle, de la balle cylindrique représentée sur la figure 2. Par 1 est désignée une ramasseuse-presse de type connu destinée à la confection de balles cylindriques et l'espace de pressage 2 de laquelle est limité du côté de sa périphérie par des cylindres d'enroulement 3, lesquels sont montés dans les parois latérales 4 de l'espace de pressage de façon à pouvoir être entraînés. A ces parois latérales 4 est reliée de manière fixe, au-dessus de l'espace de pressage 2, une cuve 7 divisée en deux espaces récepteurs 5 et 6, l'espace récepteur 5 recevant un rouleau de feuille 8 et l'espace récepteur 6 un rouleau 9 de fils entrecroisés ou tissés en réseau. Lorsqu'à présent une balle 10 est formée, il est d'abord amené à partir du rouleau 9 de fils entrecroisés en forme de réseau, au moyen des cylindres d'amenée 11, la bande 12 de fils entrecroisés en réseau, laquelle entre d'en haut dans l'espace de pressage 2 et est entraînée par la balle 10. Lorsque celle-ci est entourée à peu près à moitié par la bande 12, les cylindres d'amenée 13 retirent la bande 14 en forme de feuille du rouleau 8 et la guident également d'en haut dans l'espace de pressage 2. La bande 14 en forme de feuille est alors entraînée par la balle 10 et passe entre la balle 10 et la bande 12 de fils entrecroisés en réseau. Aussitôt que la bande 14 en forme de feuille s'est engagée autour de la balle 10 sur une distance préétablie, cette bande est coupée de sorte que lors de la rotation ultérieure de la balle 10 seule la bande 12 de fils entrecroisés en réseau continue de s'enrouler autour de la balle. Après avoir fait un tour complet de la balle, augmenté d'une certaine longueur de chevauchement, la bande 12 est également coupée au-dessous des cylindres d'amenée 11, après quoi la balle finie peut être éjectée de manière connue. Etant donné que les appa- reils de mesure de longueur ainsi que les dispositifs de coupe pour les deux bandes sont connus, il n'y a pas lieu de les décrire plus en détail dans le cadre de la présente invention. La balle de la figure 3 se distingue de la balle de la figure 2 en ce que, outre la bande 12 de fils entre- croisés en réseau, deux tronçons de bande 14 en forme de feuille, au lieu d'un seul, entourent partiellement la balle. Ceci offre l'avantage qu'une balle déposée en plein champ se trouve protégée d'une part du côté inférieur con- tre l'humidité du sol et d'autre part du côté supérieur contre la pluie. Dans le cas de balles qui ne sont munies que d'un tronçon de bande en forme de feuille (figure 2) il pourrait être procédé, lors de l'empilage de ces balles, de telle façon que pour les couches inférieures la bande péri- phérique étanche à l'eau soit située en bas afin de prot6- ger les balles contre l'humidité du sol, et que pour les autres couches la feuille soit située en haut pour protéger ainsi les couches supérieures contre la pluie. REVENDICATIONS 1 - Balle cylindrique de graminées agricoles équi- pée d'une bande formant gaine qui, faite de fils entrecroi- sés en réseau ou analogue, entoure la balle cylindrique sur toute sa périphérie et lui confère une forme stable, carac- térisée en ce que la balle cylindrique (10) est entourée non seulement par la bande (12) formant gaine mais encore, au moins par endroits, partiellement par au moins une autre bande périphérique (14), laquelle est imperméable à l'eau. 2 - Balle cylindrique selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la bande périphérique additionnelle (14) imperméable à l'eau se trouve entre la bande (12) for- mant gaine et la balle cylindrique (10). 3 - Balle cylindrique selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la bande (12) formant gaine et la bande périphérique additionnelle (14) sont reliées de mani- ère fixe entre elles. 4 - Balle cylindrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande (12) formant gaine et la bande périphérique additionnelle (14) sont réalisées en une seule pièce. - Ramasseuse-presse pour balles cylindriques équipée d'un rouleau débiteur de la bande formant gaine faite de fils entrecroisés en réseau ou analogue, lequel rouleau est monté sur un dispositif de retenue s'étendant parallèlement à l'axe central de l'espace de pressage, et d'un appareil de mesure de longueur ainsi que d'un disposi- tif de coupe pour la bande formant gaine, laquelle peut être introduite dans l'espace de pressage en vue de confé- rer une forme stable à une balle finie, caractérisée en ce que parallèlement à l'axe médian de l'espace de pressage (3) un autre rouleau débiteur (8) pour une bande périphéri- que (14) formée d'une matière imperméable à l'eau est monté sur un second dispositif de retenue (5), la bande périphé- rique (14) pouvant être introduite dans l'espace de pressa- ge (2) afin d'entourer la balle (10) partiellement. 6 - Ramasseuse-presse selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'au second dispositif de retenue (5) sont associés un appareil de mesure de longueur et un i dispositif de coupe.