Brevet FR2563896A1 — publié le 19851108

La présente invention est relative à un bouton à enfoncement qui permet la commande des dispositifs de commutation ou de réglége qui sont montés en arrière d'un panneau de commande par commutation dans les appareils domestiques tels que cuisinières, machines à laver, machines à laver la vaisselle et appareils analogues, pour le réglage de domaines de température déterminés ou de programmes de fonctionnement, et qui peut peut être enfoncé dans le panneau de commande en s'opposant à la force d'un ressort et être maintenu dans sa position de repos par un dispositif d'arrêt. Un bouton de commande de ce type pouvant s'enfoncer dans le panneau de commande d'une cuisinière (bouton rotatif) est décrit par le brevet DE-PS 2 364 607. Ce bouton de commande est monté sur un axe de commutation et peut se déplacer dans le sens axial sur cet axe de commutateur en s'opposant à la force d'un ressort de compression. Ce bouton de commande connu comporte un cadran vertical qui porte des repères de réglage. Cependant, ce bouton de commande qui se déplace dans le sens axial ou dans un plan horizontal ne permet pas une lecture facile par le haut.En particulier, lorsqu'un appareil domestique, comme une cuisinière, par exemple, équipé d'un bouton de commande de ce type, est installé sous ce qu'on appelle une aire de travail, comme c'est généralement le cas dans les meubles des cuisines toutes installées, le système présente l'inconvénient que les inscriptions (repères) portées sur le cadran du bouton de commande, qui est vertical, c'est-à-dire parallèle au panneau de commande, ne peuvent être reconnues ou lues sans erreur qU'en se penchant. Le but de l'invention est la réalisation d'un bouton de commande à enfoncement du type initialement défini (bouton tournant) qui présente notamment sur les autres l'avantage, lorsqu'il est dans sa position de fonctionnement, de permettre à l'utilisateur de lire ou de reconnaître nettement, en regardant de haut en bas, les inscriptions portées sur le bouton de commande. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le bouton de commande est monté sur un coude de tube, que ce coude de tube est monté de manière à pouvoir pivoter derrière le panneau de commande, que le coude de tube est associé à un ressort, que le bouton de commande est accouplé à un arbre d'entraînement et que cet arbre d'entraînement est en prise avec un organe de transmission accouplé à l'axe de commande du dispositif de commutation ou de réglage. Les avantages que présentent l'invention découlent du fait qu'à l'extérieur du panneau de commande le bouton de commande se place dans une position de fonctionnement qui se trouve dans la direction du regard de l'utilisateur, de sorte que les repères qu'il porte sont facilement reconnaissables ou lisibles vus d'en haut, même lorsque l'appareil domestique est encastré sous une autre partie de meuble. De plus, la disposition des pièces pour la pénétration du bouton de commande dans le panneau de commande et la transmission des forces à l'axe des dispositifs de commutation et de réglage se distingue par le fait qu'elle assure une grande sécurité de fonctionnement évitant tout incident de marche. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La fig. 1 est une coupe verticale représentant le bouton de commande d'un appareil domestique après son pivotement qui le fait sortir du panneau de commande. La fig. 2 représente, vu dans le sens de la flèche de la fig. 1, le bouton de commande dans sa position d'enfoncement. La fig 3 est une autre vue du bouton de comman de dans sa position d'enfoncement. La référence 1 désigne le panneau de commande d'un appareil domestique 2 qui n'est indiqué que d'une manière succincte et qui peut être, par exemple, une cuisinière. Au-dessus du panneau de commande 1, l'installation comprend une plaque 3 formant la surface de travail qui est une partie constitutive d'un meuble de cuisine et contient généralement l'emplacement ou la zone de cuisson de la cuisinière. La plaque formant la surface de travail dépasse le panneau de commande 1 de 30 mm environ, c'est-à-dire se trouve à cette distance en avant de la paroi des meubles de cuisine.A chaque emplacement de travail, le panneau de commande 1 comporte un bouton de commande 4 (bouton tournant), monté de manière à pouvoir s'enfoncer, qui, lorsqu'il est enfoncé (position de repos ou de mise hors service) se trouve dans l'alignement de la surface du panneau de commande, comme l'indiquent, sur la figure, les lignes en trait interrompu. Le levier de commande 4, qui a la forme d'un capuchon est placé sur un coude de tube 5 susceptible d'être enfoncé et comporte, sur son côté intérieur une douille de prise 6. Le coude de tube 5 qui peut pivoter derrière le panneau de commande 1 comporte une partie de maintien 7 réalisé par moulage qui comprend deux branches latérales 8 formant palier. Ces branches latérales 8 permettent au coude de tube 5 d'être monté de manière à pivoter sur une barre 9 située en arrière du panneau de commande 1. Entre les deux branches 8 se trouve un ressort 10 à deux branches qui est également monté sur la barre 9 et dont l'une des branches 11 agit sur la partie de maintien 7 du coude de tube 5 tandis que l'autre branche 11' prend appui en arrière dans la zone du panneau de commande 1. Le coude de tube 5 comporte, à sa partie inférieure un évidement 12 qui s'ouvre vers 11 intérieur de l'appareil. Cet évi- dement 12 est limité d'un côté par une coulisse 13 dont la fonction est précisée par la suite. La douille de prise s située du côté intérieur du bouchon de commande 4 en forme de capuchon enserre un élément 14 d'un arbre d'entraînement 15 qui traverse le coude du tube 5 et dont l'autre extrémité porte une pièce de glissement 16. Cette pièce de glissement est en prise avec un organe de transmission tubulaire 17 qui est accouplé avec l'axe de commande 18 d'un organe de réglage 19 ou d'un appareil analogue. Cet appareil de réglage 19 est monté sur un cadre de maintien 20 fixé au côté arrière du panneau de commande1. S'écartant du fond du cadre de maintien 20, une languette 21 est pliée vers l'intérieur. Cette languette 21 porte une cheville 22 qui peut se déplacer en étant guidée dans une fente transversale 23 de la languette 21.Cette languette 22 coopère avec la coulisse 13, déjà mentionnée à propos du coude de tube 5, de telle manière que, lorsque le bouton de commande 4 et le coude de tube 5 qui en est solidaire pivotent en s'opposant à la force du ressort 10 à deux branches, la cheville 22 se met en prise avec le dispositif de guidage 13' de la coulisse 13 et, à la fin du mouvement de pivotement, s'engage dans une position d'arrêt 24 du dispositif de guidage 13' et, de ce fait, maintient le bouton de commande 4 enfoncé dans sa position de repos. Lors du pivotement vers l'intérieur du coude de tube 5 ou du bouton de commande 4, l'arbre d'entraînement 15 et la pièce de glissement 16 correspondante sont poussés dans l'organe de transmission tubulaire 17. Pour le pivotement vers l'extérieur du coude de tube 5 et du bouton de commande 4 qui est monté sur lui, une légère pression exercée sur le bouton de commande fait sortir la cheville 22 de sa position de repos 24 dans le dispositif de guidage 13'de sorte que le coude de tube 5 et le bouton de commande 4 qui est monté sur lui pivotent vers l'extérieur sous l'action du ressort 10 à deux branches qui se détend et sortent c'u panneau de commande 1 de manière à faire un angle d'environ 35 à 40 degrés et à arriver dans le champ visuel de l'utilisateur Le bouton de commande 4 peut alors être tourné. Par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement 15 qui est accouplé avec le bouton de commande et fait partie de l'organe de transmission 17 qui peut agir sur l'axe 18 du dispositif de réglage 19, ce dispositif de réglage 19 peut être réglé sur la température voulue. Il est avantageux de placer un voyant lumineux du côté avant du coude de tube 5 associé au bouton de commande 4. On obtient, dans ces conditions, si le capuchon du bouton de commande 4 est en matériau translucide, un bouton de commande lumineux. REVENDICATIONS 1. Bouton à enfoncement qui permet la commande des dispositifs de commutation ou de réglage montés en arrière d'un panneau de commande dans les appareils domestiques tels que cuisinières, machines à laver, machines à laver la vaisselle et appareils analogues, pour le réglage de domaines de température déterminés ou de programmes de fonctionnement, et qui peut être enfoncé dans le panneau de commande en s'opposant à la force d'un ressort et être maintenu dans sa position de repos par un dispositif d'arrêt, caractérisé en ce que :: - le bouton de commande (4) est monté sur un coude de tube (5), - le coude de tube (5) est monté de manière à pouvoir pivoter derrière le panneau de commande (1) - le coude de tube (5) est associé à un ressort (10), - le bouton de commande (4) est accouplé avec un arbre d'entraînement (15), - l'arbre d'entraînement (15) est en prise d'entraînement avec un organe de transmission (17) accouplé avec l'axe de commande (18) du dispositif de commutation ou de réglage (19). 2. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coude de tube (5) qui pivote contient l'organe de transmission (17) et l'arbre d'entraînement (15). 3. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de transmission (17) a la forme d'un tube et que l'arbre d'entrainement 4. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte sur son côté intérieur une douille de prise C63 et s'encastre par celle-ci sur l'arbre d'entraînement 115), 5. Bouton de commande à enfoncement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le coude de tube (5) comporte une partie de maintien (7) réalisée par moulage qui comporte deux branches latérales (8) formant palier. 6. Bouton de commande à enfoncement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le ressort qui agit sur le coude de tube est un ressort à deux branches (10, 11, 11'). 7. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'une des branches (11) du ressort (10) à deux branches agit sur la partie de maintien (7) du coude du tube (5) tandis que l'autre branche (11') prend appui en arrière dans la zone du panneau de commande (1). 8. Bouton de commande à enfoncement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le coude de tube (5) comporte, à sa partie inférieure, un évidement (12) qui s'ouvre vers l'intérieur de l'appareil. 9. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'évidement (12) est limité d'un côté par une coulisse (13). 10. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de l'arbre d'entraînement (15) qui est opposée au bouton de commande (4) porte une pièce de glissement (16) qui est maintenue en prise avec l'organe de transmission (17). 11. Bouton de commande à enfoncement selon l'une des revendications 1 ou 9, caractérisé en ce que le dispositif d'arrêt est constitué par une cheville d'arrêt (22) qui, lors du pivotement du coude de tube (5) vers l'intérieur, peut se mettre en prise avec le dispositif de guidage (13') de la coulisse (13). 12. Bouton de commande à enfoncement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un voyant lumle est incorporé au côté avant du coude de tube (5). 13. Bouton de commande à enfoncement selon la revehdication 1, caractérisé en ce que l'angle de pivotement du coude de tube (5) ou du bouton de commande (4) est d'environ 35 à 40 degrés.