Brevet FR2567243A1 — publié le 19860110

DISPOSITIF DE FIXATION DE LA TUBULURE D'ADMISSION D'UNE VANNE OU VALVE A UNE PIECE TUBULAIRE AU MOYEN D'UN ECROU L'invention concerne un dispositif de fixation, pour fixer la tubulure d'admission d'une vanne ou valve à une pièce tubulaire portant un filetage mâle, au moyen d'un écrou de raccordement coiffant un collet de la tubulure d'admission par un épaulement circulaire. Avec un dispositif connu de ce genre (brevet DE 30 14 427), on rencontre des difficultés lors de la mise en place de l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission de la vanne ou valve munie d'un collet. Si les tolérances de l'ouverture d'entrée de l'écrou de raccordement par rapport à la largeur du collet ou au diamètre de la tubulure d'admission sont trop grandes, il y a alors un risque de positionnement erroné de l'écrou et de défaut d'étanchéité entre la tubulure d'admission et la pièce tubulaire, par exemple, d'un robinet d'arrêt. L'invention a pour but d'améliorer la forme de réalisation connue et, avec des moyens simples, de faciliter la mise en place de l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission de la vanne, en réalisant un agencement mutuel correct entre l'écrou de raccordement et le collet de la tubulure d'admission. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'écrou de raccordement consiste en une partie inférieure en forme de cuvette annulaire coiffant le collet de la tubulure d'admission du côté vanne ou valve, et en une #partie supérieure qui peut être vissée dans un tronçon fileté, en forme de manchon, de la partie inférieure, cette partie supérieure étant destinée à être fixée à la pièce tubulaire, à un robinet d'arrêt ou analogue, et par le fait qu'une bague d'appui constituée de deux demi-bagues est agencée entre le collet de la tubulure d'admission et le fond annulaire de la partie inférieure et prend appui contre ce fond annulaire et ce collet. L'invention prévoit en outre que les demi-bagues constituant la bague d'appui présentent des saillants pénétrant dans le trou de la partie inférieure et s'appliquant à la manière de coquilles contre la tubulure d'admission, et présentent des parties formant rebord qui s'appliquent contre le fond annulaire de la partie inférieure et contre le collet. La partie supérieure de l'écrou de raccordement vissée dans la partie inférieure peut entourer les parties formant rebord des demi-bagues constituant la bague d'appui, et immobiliser cette dernière contre la tubulure d'admission. Les demi-bagues constituant la bague d'appui peuvent avantageusement être en métal. Lors du montage de l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission de la vanne, la partie inférieure en forme de cuvette annulaire est d'abord passée, par son trou à grande tolérance, par-dessus le collet de la tubulure d'admission. Ensuite, les deux demi-bagues de la bague d'appui sont mises en place, et la partie supérieure est vissée dans la partie inferieure de l'écrou de raccordement. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus complètement à l'aide de la description d'un exemple non limitatif présenté ci-après en se reportant au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en coupe montrant l'écrou de raccordement placé sur une tubulure d'admission d'une vanne ou valve non représentée; - la figure 2 est une vue en coupe d'une demi-bague appartenant à la bague d'appui que l'on insère entre l'écrou de raccordement et la tubulure d'admission, selon la figure 1; et - la figure 3 est une vue en plan de la demi-bague selon la figure 2. Le dispositif représenté dans cet exemple est prévu pour fixer une tubulure d'admission 1 d'une vanne contre un tronçon tubulaire ou un robinet d'arrêt portant un filetage mâle. Ce dispositif consiste en un écrou de-raccordement en deux parties, 2 et 3, en métal et/ou matière plastique. La partie inférieure 2 de l'écrou de raccordement, qui peut être passée par-dessus un collet, un élargissement, ou analogue, de la tubulure d'admission 1, est en forme de cuvette annulaire et présente un trou 6 dans son fond annulaire 5. Dans cet exemple, le tronçon 7 en forme de manchon de la partie inférieure porte un filetage intérieur dans lequel peut être vissée une pièce filetée 8 correspondante appartenant à la partie supérieure 3 de l'écrou de raccordement. Entre le collet 4 de la tubulure d'admission 1 et le fond annulaire 5 de la partie inférieure est disposée une bague d'appui constituée de deux demi-bagues 9. Après avoir placé la partie inférieure par-dessus la tubulure d'admission, on introduit les demi-bagues dans la partie inférieure, de façon qu'elles s'appliquent à la manière de coquilles contre la tubulure d'admission, et soient engagées dans le trou 6 de la partie inférieure- par des saillants 10. En outre, -par des parties formant rebord il, les demi-bagues g s'appliquent par le dessous contre le collet 4 de la tubulure d'admission. Lorsque la partie supérieure 3 est vissée dans la partie inférieure 2, sa partie filetée 8 entoure les demi-bagues 9 formant la bague d'appui qu'elle maintient dans une position fixe prédéterminée. La référence 12 désigne une rondelle d'étanchéité et la référence 13 désigne un filetage intérieur de la partie supérieure 3 de l'écrou de raccordement, pour fixation à un robinet d'arrêt non représenté. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation, pour fixer la tubulure d'admission d'une vanne ou valve à une pièce tubulaire portant un filetage mâle, au moyen d'un écrou de raccordement coiffant un collet de la tubulure d'admission par un épaulement circulaire, caractérisé en ce que l'écrou de raccordement consiste en une partie inférieure (2) en forme de cuvette annulaire coiffant le collet (4) de la tubulure d'admission (1) du côté vanne ou valve, et en une partie supérieure (3) qui peut être vissée dans un tronçon (7) fileté, en forme de manchon, de la partie inférieure (2), cette partie supérieure (3) étant destinée à être fixée à la pièce tubulaire, à un robinet d'arrêt ou analogue, et en ce qu'une bague d'appui constituée de deux demi-bagues (9) est agencée entre le collet (4) de la tubulure d'admiss#ion et le fond annulaire (5) de la partie inférieure (2) et prend appui contre ce fond annulaire èt ce collet. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les demi-bagues (9) constituant la bague d'appui présentent des saillants (10) pénétrant dans le trou (6) de la partie inférieure (2) et s'appliquant à la manière de coquilles contre la tubulure d'admission (1), et présentent des parties (11) formant rebord qui s'appliquent contre le fond annulaire (5) de la partie inférieure (2) et contre le collet (4). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (3) de l'écrou de raccordement vissée dans la partie inférieure (2) entoure les parties (11) formant rebord des demi-bagues (9) constituant la bague d'appui, et immobilise cette dernière contre la tubulure d'admission (1). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les demi-bagues (9) constituant la bague d'appui sont en métal.