Brevet FR2572884A1 — publié le 19860516

L'invention concerne un dispositif pour l'actionnement d'une pièce terminale rabattable, en particulier d'une pièce terminale de ventilateur d'une ramasseuse-hacheuse automotrice. On connaît des dispositions pour l'actionnement de la pièce terminale d'un ventilateur qui fonctionne par l'intermédiaire d'une gaine Bowden, d'un vérin hydraulique ou d'un organe d'actionnement électrique linéaire. Toutefois, la gaine Bowden est désavantageuse car elle nécessite une grande force d'actionnement sur le levier a main, en particulier dans le cas des ramasseuses-hacheuses de grande puissance. Il est vrai qu'un actionnement hydraulique de la pièce terminale rabattable est satisfaisant du point de vue fonctionnel, mais il est relativement coûteux puisque, pour un vérin hydraulique à double effet, il faut installer un tuyau de pression muni d'un distributeur hydraulique. L' organe d'actionnement électrique linéaire est quant à lui désavantageux à cause de sa complication et de son fonctionnement non fiable. Les inconvénients indiqués ci-dessus sont éliminés par le dispositif selon l'invention pour l'actionnement d'une pièce terminale rabattable, en particulier d'une pièce terminale de ventilateur d'une ramasseuse-hacheuse automotrice. L'essence de l'invention réside dans le fait qu'un barrage hydraulique divise le cylindre de travail en deux chambres de tra varl hydrauliques qui sont égales. Dans des chambres de travail pneumatiques sont montés des pistons qui sont reliés par une tige de piston traversant le barrage hydraulique et un couvercle. Les chambres de travail hydrauliques sont limitées par le barrage hydraulique et les pistons et les chambres de travail pneumatiques sont délimitées par les pistons et les couvercles. Les avantages principaux du dispositif selon l'invention résident en particulier dans le réglage simple et progressif de la position de la pieu, ce qui est obtenu par l'interné diaire d'air comprime. Un exemple d'exécution du dispositif selon l'invention est représenté par les dessins sur lesquels - la figure 1 est une coupe du vérin pneumatique et du barrage hydraulique - la figure 2 montre la fonction du barrage hydraulique lors de la rétraction de la tige de piston et - la figure 3 la fonction du barrage hydraulique lors du déploiement de la tige de piston. Un cylindre de travail 1 est divisé en direction transversale, par un barrage hydraulique 2, en deux chambres de travail hydrauliques 8 et en deux chambres de travail pneumatiques 9 égales, dans lesquelles sont montés des pistons qui sont reliés entre eux par une tige de piston 6. La tige de piston 6 traverse le barrage hydraulique 2 et passe alors à travers un couvercle 3. A son extrémité, la tige de piston 6 est munie d'un moyen de liaison 7 avec une pièce terminale rabattable non repré sentée. Les chambres de travail hydrauliques 8, qui sont limitées par le barrage hydraulique 2 et les pistons 5, sont remplies d'un liquide hydraulique non représenté, les chambres de travail pneumatiques 9 étant limitées par les pistons 5 et deux couvercles 3, 4 du corps du cylindre de travail.Dans le barrage hydraulique 2 est disposé, perpendiculairement à l'axe longitudinal 0 du cylindre de travail 1, un coulisseau 10 muni de gorges 11. Le coulisseau 10 s'appuie, par I'intermé- diaire de ressorts 12, sur des raccords 16, 17 de tuyaux à air 14, 15 et ferme une ouverture de liaison 13. Un raccord 16 est relié, par l'intermédiaire du premier tuyau à air 14 et du couvercle 3, à une chambre de travail pneumatique 9, et le deuxième raccord 17 est relié par le deuxième tuyau à air 15 à l'autre chambre de travail pneumatique 9. Le fonctionnement du dispositif selon l'invention pour l'actionnement de la pièce terminale rabattable est le suivant : l'air comprimé, qui est amené par le premier tuyau à air 14, agit sur le coulisseau 10 qui coulisse et permet 1' écoulement du liquide hydraulique par la gorge 11 et l'ouverture de liaison 13 du barrage hydraulique. L'air comprimé du premier tuyau à air est en même temps amené, par le couvercle 3, dans la chambre de travail pneumatique 9 où il agit sur le piston 5. Par suite, la tige de piston 6 est rétractée. De façon analogue, l'air comprimé qui est amené par le deuxième tuyau à air 15 fait coulisser le coulisseau 10 dans l'autre sens, de sorte que l'écoulement de liquide hydraulique par 1' ouverture de liaison 13 du barrage hydraulique 2 est également permis. L'air comprimé du deuxième tuyau à air 15 a été en même temps amené par l'autre couvercle 4 à l'autre chambre de travail pneumatique d'où il agit sur le piston 5. Par suite, la tige de piston 6 est déployée avec le moyen de liaison 7. Quand les deux tuyaux à air 14, 15 sont sans pression d'air, le coulisseau 10 arrête l'écoulement du liquide hydraulique à travers le barrage hydraulique 2 et la tige de piston 6 est fixée. Etant donné que la tige de piston 6 est reliée par 1' intermédiaire du moyen de liaison 7 à la pièce terminale rabattable non représentée, celle-ci se règle progressivement aussi dans l'un ou l'autre sens en vertu du mouvement de la tige de piston 6. REVEND ICATIONS 1. Dispositif pour l'actionnement d'une pièce terminale rabattable, en particulier d'une pièce terminale de ventilateur d'une ramasseuse-hacheuse autonotrice, caractérisé par le fait qu'un barrage hydraulique (2) divise transversalement un cylindre hydraulique (1) en deux chambres de travail hydrauliques égales (8) et deux chambres de travail pneumatiques (9) dans lesquelles sont montés des pistons (5) qui sont reliés par une tige de piston (6) traversant le barrage hydraulique (2) et un couvercle (3) du cylindre (1), les chambres de travail hydrauliques (8) étant limitées par le barrage hydraulique (2) et les pistons (5) et les chambres de travail pneumatiques (9) étant limitées par les pistons (5) et les couvercles (3, 4). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que dans le barrage hydraulique (2) est formée une ouverture de liaison (13) et que perpendiculairement à l'axe longitudinal (0) est monté un coulisseau (10) muni de gorges (11) et qui, par l'intermédiaire de ressorts (12), s'appuie sur des raccords (16, 17) de tuyaux à air (14, 15). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, Ca- ractérisé par le fait que le raccord (16) est relié par l'in termédiaire d'un premier tuyau à air (14), à travers le couvercle (3), à une chambre de travail pneumatique (9) et qu'un deuxième raccord (17) est relié par l'intermédiaire de l'autre tuyau à air (15), à travers l'autre couvercle (4), à l'autre chambre de travail pneumatique (9).