Brevet FR2566086A1 — publié le 19851220

"PIECE ANNULAIRE D'ETANCHEITE COMPRENANT AU MOINS UNE PARTIE RIGIDE ET UNE PARTIE SOUPLE" La présente invention a pour objet une pièce annulaire d'étanchéité comprenant au moins une partie rigide et une partie souple. Cette pièce (1) du type représenté aux figures 1 à 4 du dessin schématique annexé et notamment aux figures 2 et 3 qui en sont respectivement des vues en plan et en coupe transversale selon la ligne 3-3 de figure 2, comprend une partie rigide constituée par deux demi-bagues métalliques (2) s'étendant sur 1800 et une partie monolithique (3) en élastomère ou caoutchouc recouvrant la bague métallique sur une de ses faces. Comme cela ressort des figures 2 à 4 chaque demibague (2) comprend un talon (4) dans lequel est ménagée une rainure (5). Les deux demi-bagues (2) sont disposées dans un moule de façon à etre situées dans un même plan avec ménagement d'un espace (5J entre leurs extrémités correspondantes. Sur les deux demi-sagues (2) est alors surmoulé l'élément annulaire monolit;-clue (3) en élastomère qui vient coiffer le talon (4). Cet élément souple (3) comprend un talon (7) à double lèvre disposé entre les faces en regard des deux extrémités des deux demi-bagues (2). Cette structure permet, comme montré à la figure 4 du dessin, qui est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de figure 2, de plier la pièce autour d'un axe passant pa le plan de joint des deux demi-bagues, la partie (3) en élastomère se trouvant située à l'intérieur de l'angle que forme la pièce. Cela permet de réduire la section de la pièce en vue de son introduction dans des ouvertures de diamètre inférieur à son diamètre normal. Tel est le cas lors de l'introduction de la pièce (1) dans une bouteille (8) appartenant à un accumulabeur hydro-pneumatique dans lequel les références (9) et (10) désignent respectivement la vessie et le clapet prenant appui sur la pièce (1). Toutefois cette structure de pièce est peu satis satisfaisante du fait que son pliage se traduit par une compression de l'élastomère tendant à séparer celui-ci de la bague métallique et à le déchirer. Outre le fait que le remontage de l'élément en élastomère sur les demi-bagues métalliques est une opération délicate, un mauvais positionnement relatif de ces éléments peut se traduire par un défaut d'étanchéité lorsque la pièce est montée sur un appareil. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. A cet effet, dans la pièce qu'elle concerne du type comportant une bague métallique réalisée en au moins deux parties et-une bague souple en caoutchouc ou élastomère monolithique et Surmoulée sur un bord de la bague métallique, les faces en regard des extrémités adjacentès des deux parties de la bague sont constituées par des surfaces inclinées et divergentes depuis l'extrémité de la pièce où est surmoulé l'élastomère vers l'autre extrémité de celle-ci. Compte tenu des formes des extrémités des deux demi-bagues, le pliage de la pièce en vue de diminuer la section de celle-ci est réalisé par pivotement autour d'un axe contenu dans le plan passant entre les extrémités en regard des deux demi-bagues métalliques, la partie métallique de la pièce se trouvant située du côté intérieur de l'angle. De ce fait, l'élastomère se déforme dans un sens d'élongation de telle sorte que plus la pièce est pliée, plus il est plaqué contre les parties métalliques de la bague. Il n'y a de ce fait pas de risque de désolarisation de la partie élastomère et des deux demi-bagues métalliques et pas de risque de déchirure de la partie élastomère. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention l'angle formé par les surfaces de deux extrémités en regard des deux demi-bagues est au moins égal à 90o. Cela permet de plier la pièce en lui faisant former un angle aigu. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette pièce Figure 5 en est une vue en plan du côté de la bague métallique, une partie de l'élastomère ayant été arrachée. Figure 6 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 6-6 de figure 5; Figure 7 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 7-7 de figure 5, en position pliée. La pièce représentée aux figures 5 à 7 possède la même structure générale que celle décrite précédemment en référence aux figures 1 à 4, et les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que précédemment. Selon la caractéristique essentielle de cette pièce, les faces en regard des extrémités adjacentes des deux demi-bagues (2) sont constituées par des surfaces (12) inclinées et divergentes depuis l'extrémité de la pièce où est surmoulé l'élastomère vers l'autre extrémité de celleci. Comme montré notamment aux figures 6 et 7 l'angle formé par deux surfaces (12) en regard est au moins égal à 900. La pièce (3) en élastomère est pour sa part conformée de façon à ménager entre chaque paire de surfaces (12) un talon (13) de forme complémentaire de l'évidement formé, et présentant une double lèvre afin de bénéficier d'une com pressibilité suffisante lors du pliage de la pièce (1). Comme il ressort de ce qui précède l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une pièce de conception simple, évitant tous les risques de détérioration lors de sa manipulation et de son montage. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette pièce, décrite cidessus à titre d'exemple, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi, notamment que la forme et l'angle de la découpe ménagée par les surfaces en regard de deux extrémités des demi-bagues pourraient être différentes sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REENDICATIONS 1- Pièce annulaire d'étanchéité comprenant au moins une partie rigide et une partie souple, du type comportant une bague métallique réalisée en au moins deux parties (2) et une bague souple (3), en caoutchouc ou élastomère monolithique et surmoulée sur un bord de la bague mé- tallique caractérisée en ce que les faces en regard des extrémités adjacentes des deux parties de la bague sont constituées par des surfaces (12) inclinées et divergentes depuis l'extrémité de la pièce où est surmoulé l'élastomère vers l'autre extrémité de celle-ci. 2- Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle formé par les surfaces (12) de deux extrémités en regard des deux demi-bagues est au moins égal à 900.