Brevet FR2569315A1 — publié le 19860221

La présente invention concerne un procédé pour refroidir un moteur de pompe par refroidissement de la paroi, dans lequel les pertes de chaleur du moteur sont dirigées vers le bas, le long d'une paroi entourant le moteur, avec une augmentation d'épaisseur de celleci vers le bas, à travers la couture entre les parties qui composent cette paroi vers la partie froide de la pompe et dans le liquide qui est pompe'. Dans les pompes immergées qui fonctionnent immergées dans l'eau, les pertes de chaleur produites dans le moteur sont efficacement transmises à 11 eau qui entoure le moteur. Des modifications des pompes à immersion sont effectuées lorsqu'elles sont installées dans un endroit sec, auquel cas des tuyaux d'entrée et de sortie y sont reliés. Dans ce cas il n'y a pas d'eau autour du moteur pour agir comme agent de refroidissement. La chaleur est transmise très mal à l'air ambiant par simple convection.Dans ces cas, en particulier dans les pompes de grande et moyenne dimension, on utilise une chemise d'eau construite autour du moteur Au contraire, dans les pompes de dimension plus petite, un refroidissement de la paroi est utilisé où les pertes de chaleur du moteur sont transmises vers le bas, le long de la paroi entourant le moteur avec augmentation de l'épaisseur de celle-ci en bas, vers la partie froide de la pompe et dans le liquide qui est pompé. Un refroidissement par la paroi est plus avantageux qu'une chemise de refroidissement du point de vue du cout de fabrication et il permet de pomper les boues, ce qui est difficile quand on utilise une chemise de refroidissement parce que celle-ci peut être bloquée. Cependant, les joints entre les parties ont constitué jusqu'à présent un problème pour le refroidissement des parois. Les pompes sont souvent logées dans des conditions d'humidité où il peut se produire une corrosion de coupure dans les joints. Une rouille et une couche d'air diminuant le transfert de chaleur se produisent alors à la coupure. Dans les réalisations de la technique antérieure, les joints ont été obturés par des bagues d'étanchéité placées sur le bord intérieur des surfaces de contact où l'humidité présente autour de la pompe peut entrer par la coupure. L'objet de la présente invention est de fournir un procédé pour refroidir un moteur de pompe par refroidissement par la paroi qui n'entraine pas un dommage de corrosion et qui rend, dans ces conditions le refroidissement plus efficace que précédemment. Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que la couture entre lesdites parties est obturée sensiblement au voisinage du bord extérieur de la couture, avec une pièce d'obturation, et en ce que entre le bord intérieur de la couture et la pièce d'obturation est laissée une zone de contact la plus large possible.La pièce d'obturation placée près du bord extérieur empêche l'accès de l'humidité dans la coupure. I1 est avantageux que la surface de contact soit aussi large que possible parce que, avec deux surfaces planes, il n'est pas possible, à cause des erreurs de forme et des inégalités de surface, de réaliser en pratique une jonction où le contact métallique s'établitsur toute la surface. Dans la pompe conforme à l'invention, le refroidissement par la paroi est dans ces conditions sensiblement plus efficace que dans toute pompe de la technique antérieure. Puisque la jonction entre les parties est conservée toujours sèche, aucune usure prématurée des parties à cause de la corrosion ne se produit. L'invention est décrite ci-après plus en détail, en se référant au dessin annexé qui présente une pompe conforme à l'invention, en coupe partielle. Dans cette figure, on a représenté une pompe destinée essentiellement à être une pompe immergée mais qui peut être aussi employée dans un lieu sec. En cas d'usage dans l'eau, le refroidissement de la pompe est effectué par lteau qui l'entoure. Dans un lieu sec, le refroidissement a lieu sous forme de refroidissement par la paroi, la chaleur produite par le moteur de la pompe étant conduite vers le bas le long du mur 2 vers les parties froides de la pompe et dans le liquide qui est pompé. Dans la coupe partielle est représentée la jonction entre les parties 2 et 3. L'accès de l'humidité extérieure dans la jonction est empêché par la pièce d'obturation 1 qui est placée sensiblement près du bord extérieur de la jonction. Par exemple, une bague d'étanchéité encerclant la pompe entière peut être utilisée comme pièce d'obturation. Une autre pièce d'obturation 4 a été placée dans la partie verticale de la couture près du bord intérieur de la couture. Des essais ont été faits pour assurer la plus large zone de contact possible entre les parties 2 et 3 afin que le transfert de chaleur à travers la jonction puisse être efficace au maximum. Le rapport entre la longueur A comprise entre la pièce d'obturation 1 et le bord interne de la jonction d'une part et d'autre part le diamètre intérieur D de la pompe est de préférence O.là 0.3. On a constaté que la relation entre la dimension des parties 2 et 3 et le transfert de chaleur est alors optimale. I1 est évident pour une personne de métier que l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation présenté ci-dessus et qu'elle peut être modifiée sans sortir du cadre de celle-ci. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour refroidir un moteur de pompe par refroidissement par la paroi où les pertes de chaleur du moteur sont conduites vers le bas, le long d'une paroi 2 entourant le moteur avec augmentation de l'épaisseur de celle-ci vers le bas, à travers la couture entre les parties 2, 3 vers la partie froide de la pompe et dans le liquide qui est pompé, caractérisé en ce que la couture entre lesdites parties 2, 3 est obturée sensiblement au voisinage du bord extérieur de la couture par une pièce d'obturation 1 et en ce que entre le bord intérieur de la couture et la pièce d'obturation, est laissée une zone de contact la plus large possible. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre la longueur A de la zone de contact et le diamètre intérieur D de la pompe est de 0.1 à 0.3. 3 - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'on utilise une bague d'étanchéité comme pièce d'obturation 1.