Brevet FR2568424A1 — publié le 19860131

La présente invention concerne un manchon qui est constitué d'une matière élastique pliable et qui est destiné à être retourné lors de son adaptation sur un noyau allongé fin. Des manchons constitués d'une matière élastique pliable et destinés à être adaptés sur un noyau allongé fin, par exemple des embouts pour câbles à haute tension, sont connus dans l'art antérieur, entre autres d'après le docu- ment SE-C-405 904 (7611450-3). Il est souvent difficile de mettre en place un manchon de ce type connu, même en recou- rant à un-lubrifiant approprié, étant donné que le lubrifiant tend à être entraîné par le bord avant du manchon à mesure que celui-ci est enfilé, et ne reste pas entre le manchon et le noyau. Le document SE-C-424 386 (7908252-5) décrit un procédé pour maintenir le manchon à l'état distendu pendant l'étape de montage de ce manchon, afin que le lubrifiant reste dans le manchon. Le document US-A-3 992 570 décrit un manchon qui est destiné à enfermer complètement l'extrémité d'un câble et à être retourné lorsqu'il y est adapté. Il est dit dans la description de ce brevet que le manchon doit être gonflé afin de réduire la friction entre les surfaces qui glissent l'une contre l'autre. Un problème qui se pose souvent provient du fait que, lors de l'adaptation d'un manchon sur un noyau allongé fin, le lubrifiant appliqué est ramassé et déplacé par le bord avant du manchon sans que la friction soit réduite. Le manchon conforme à la présente invention est du type qui est destiné à être retourné en même temps qu'il est adapté et dont, afin de réduire la friction des surfaces qui entrent en contact et glissent l'une contre l'autre, la surface externe présente des creux répartis de façon dense qui reçoivent un lubrifiant. Les creux peuvent revêtir la forme de gorges très rapprochées s'étendant autour du manchon. Il résulte de la présence de ces gorges que le lubrifiant reste sur les surfaces qui glissent l'une contre l'autre, sans être entraîné à mesure que le manchon est en- filé. Une forme de réalisation de la présente invention va maintenant être décrite en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en coupe du manchon; et les figures 2 à 4 illustrent différentes étapes du processus d'adaptation du manchon. Dans la forme de réalisation représentée, le man- chon se présente sous la forme d'un embout, et le noyau allongé fin est l'extrémité d'un câble à haute tension sur lequel l'embout doit être adapté. L'embout est constitué d'une matière élastique pliable, par exemple un caoutchouc de silicone, ayant une dureté Shore A d'environ 35. Comme le montre la figure 1, l'embout 1 est cylin- drique et présente plusieurs parties de diamètres différents qui font corps avec lui. L'embout présente une partie ter- minale 2, dont le diamètre est le plus petit, située à l'une de ses extrémités, afin que cette partie terminale puisse s'ajuster sur une extrémité 3 du câble dont l'isolant a été retiré; voir également les figures 2 à 4. A partir d'un emplacement adjacent à la partie terminale la plus étroite 2, l'embout présente sur la ma- jeure partie de sa longueur une partie 4 de plus grand dia- mètre, afin que cette partie 4 puisse s'ajuster sur l'iso- lant 5 du câble qui, à cet endroit, est dépourvu d'armature externe. A l'extrémité opposée à la partie terminale la plus étroite 2, l'embout présente une partie 6 dont le dia- mètre est le plus grand, afin qu'elle puisse s'ajuster sur l'armature externe 7 du câble. La surface externe du manchon présente des creux répartis de facon dense sur la quasi-totalité de la longueur du manchon. Dans le cas de l'embout choisi à titre d'exemple, les creux 8 revêtent la forme de gorges réparties de façon dense qui s'étendent autour de cet embout; les gorges de cette forme de réalisation ont une profondeur de 0, 5 mm et leur espacement, ou pas, est de 0,75 mm; voir le détail 8a à échelle agrandie de la figure 1. Selon une autre forme de réalisation, les creux 8 peuvent revêtir une forme différente, par exemple la forme de cratères en cuvette, ou autre, répartis de facon dense. Les dimensions des creux sont établies en fonction des buts auxquels ils sont destinés, comme on le verra pius claire- ment ci-après. La surface interne 9 de l'embout 1 est entièrement lisse. L'embout 1 est destiné à être retourné lorsqu'il est adapté sur l'extrémité d'un câble. Ainsi, au commence- ment de son montage, l'embout 1 est retourné, de sorte que la surface qui présente les dreux 8 est tournée vers l'inté- rieur et que la surface lisse 9 est tournée vers l'extérieur. Une petite quantité d'un lubrifiant 12 est appli- quée au dedans de la partie étroite 2, et cette partie est alors enfilée sur l'extrémité dénudée 3 du câble. Comme le montre la figure 3, à mesure que pro- gresse l'enfilement de l'embout sur le câble, les parties placées en opposition de la surface présentant les creux 8 glissent l'une contre l'autre. Avec les manchons connus jusqu'à présent, à cette action de glissement est associée une friction importante qui rend l'enfilement du manchon extrêmement difficile; le lubrifiant est normalement chassé des surfaces par les forces de pression qui règnent entre elles et s'arrête à l'endroit o les surfaces se séparent l'une de l'autre. Chacun des creux 8 conformes à l'invention s'em- pare d'une petite quantité de lubrifiant et emmène celui-ci jusqu'aux parties de la surface qui se font face. Il en res- sort clairement que le rôle dévolu aux creux 8 est de rete- nir le lubrifiant afin de réduire la friction et de faciliter ainsi l'enfilement de l'embout sur le câble. L'enfilement de l'embout sur le câble est pour- suivi jusqu'à ce que l'embout ait été totalement retourné et soit revenu à son état initial normal, la surface pre- sentant les creux 8 étant tournée vers l'extérieur et la partie la plus large 6 de l'embout entourant une partie de l'armature 7 du câble.' Dans d'autres formes de réalisation du manchon conforme à l'invention, celuici est constitué d'une matière différente et est destiné à d'autres usages que celui décrit ici. REVENDICATIONS 1. Manchon constitué d'une matière élastique pliable et destiné à être retourné lors de son adaptation sur un noyau allongé fin, caractérisé en ce qu'il présente des creux (8) répartis de façon dense à la surface externe dudit manchon (1), ladite surface externe étant tournée vers l'intérieur avant l'adaptation du manchon, et les creux étant destinés à recevoir un lubrifiant (12). 2. Manchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que les creux (8) revêtent la forme de gorges (8) très rapprochées qui s'étendent autour du manchon (1). 3. Manchon selon la revendication I ou 2, carac- térisé en ce que la matière élastique est du caoutchouc silicone. 4. Manchon selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que le noyau est la pièce terminale (1) de l'extrémité (3) d'un câble haute-tension.