Brevet FR2564939A1 — publié le 19851129

La présente invention concerne un raccord métallique pour relier un appareil ménager à une alimentation de gaz. Les appareils ménagers, tels que les réchauds de cuisine, sont en général reliés à la canalisation de gaz, ou à une bouteille de gaz comprimé, par l'intermédiaire d'un tuyau en caoutchouc renforcé, dont les extrémités sont placées à force sur des pièces mâles tubulaires respectives, constituant à une extrémité, la sortie sur ladite cana- lisation ou sur le réducteur de la bouteille de gaz et, de l'autre côté, l'entrée sur l'appareil ménager. La surface extérieure de chacune de ces pièces mâles tubulaires est généralement munie de nervures dentelées, annulaires qui s'engagent de manière étanche avec la surface intérieure sur ledit tuyau, l'extrémité de ce dernier étant, en général, serrée sur la pièce mâle tubulaire au moyen d'une pince extérieure qui assure une double fonction, premièrement, d'empêcher toute fuite de gaz et, deuxièmement, d'empêcher le tuyau de se déta- cher accidentellement de sa pièce mâle. Des tuyaux de raccord du type ci-dessus indiqué présen- tent un certain nombre d'inconvénients dus au fait que le caoutchouc dont ils sont faits, subit graduellement un processus de vieillissement naturel, aggravé par contact avec le gaz, qui conduit, au bout d'un temps relativement court, à un durcissement des tuyaux eux-mêmes. Ce durcissement est particulièrement dangereux sur les sections du tuyau voisines des extrémités desdites pièces mâles tubulaires. Non seulement ces sections de tuyaux sont soumises à des tensions et au contact avec le qaz, mais elles sont également les seules soumises à des contraintes de tension et de flexion accidentelles quand l'appareil ménager est déplacé, par exemple pour les nettoyages, ce qui conduit à un étirage du tuyau de raccordement. Le but de la présente invention est de fournir un raccord pour relier un appareil ménager à une alimentation de gaz, qui ne comporte pratiquement aucun des inconvénients susmentionné, c'est-à-dire, d'abord, être sujet à un vieillissement essentiellement non naturel et une fois assemblé de ne pas avoir de points de haute contrainte capables de produire la rupture ou une fuite de gaz ultérieure. Pour atteindre ce but, la présente invention concerne donc un raccord métallique pour relier un appareil ménager à une alimentation de gaz caractérisé par le fait qu'il comprend un tuyau et un élément de raccordement tubulaire relié de façon unitaire et étanche au gaz à chaque extré- mité dudit tuyau pour relier ce dernier à une pièce mâle d'extrémité tubulaire remise de façon unitaire audit appareil ménager ou à ladite alimentation de gaz; cha- cun de ces éléments de raccordement tubulaires définis- sant une chambre intérieure à volume variable et compre- nant un corps tubulaire en matériau élastiquement défor- mable logé à l'intérieur de ladite chambre et ayant un diamètre intérieur, à l'état non déformé, au moins égal au diamètre extérieur de la pièce mâle tubulaire respec- tive. On va maintenant décrire un agencement non limitatif de la présente invention, en se référant au dessin annexé sur lequel: la figure 1 représente une vue en perspective d'un appareil ménager relié à une source de gaz par l'intermédiaire d'un raccord selon la présente invention; la figure 2 montre une vue explosée et en coupe partielle axiale du raccord de la figure 1. Le chiffre 1 sur le dessin annexé indique un raccord reliant un appareil ménager 2, ici un réchaud de cui- sine à gaz, à une alimentation de gaz 3 consistant ici par un tuyau d'extrémité de canalisation de gaz 4. Comme représenté sur la figure 1, l'extrémité libre du tuyau 4 est relieéà une pièce mâle axiale tubulaire 5 alors qu'une pièce mâle tubulaire identique est reliée à l'entrée de l'appareil ménager 2. Des pièces mâles tubulaires 5 et 6, que l'on appellera par la suite "porte-tuyau", présentent chacune un sppen- dice axial cylindrique 7 habituellement muni de nervures extérieures dentelées annulaires (non représentées). Chaque appendice 7 est verrouillé axialement de manière étanche au gaz, à l'intérieur d'un élément de raccorde- ment tubulaire respectif 8 à chaque extrémité du raccord 1. Les éléments tubulaires 8 sont reliés ensemble par un tube métallique 9 ondulé et chacun d'eux comprend deux corps 10, 11 sensiblement en forme de coupe, leurs faces se faisant face. Les corps 10 et 11 comportent des parois latérales cylindriques respectives 12 et 13 ayant des trous axiaux traversants 14 et 15. Avec plus de détails, on voit que la paroi 12 sur le corps 10 présente une surface intérieure cylindrique munie d'un filetage 16 et reliée avec le trou 14 par une surface 17 en forme de tronc de cane B conicité dirigée vers l'extérieur, alors que la paroi 13 sur le corps 11 présente une surface extérieure cylindrique munie d'un filetage 18 qui s'engage de manière réglable avec un filetage 16 et qui se termine intérieurement par une surface tronconique 19. A la base de la paroi 13, le corps 11 est muni d'une bride annulaire extérieure 20 à bord hexagonal dont le contour extérieur est sensiblement identique à celle d'une surface hexagonale 21 qui borde extérieurement la paroi 12 sur le corps 10. Le corps 11 comprend également un appendice tubulaire 22 s'étendant à partir de la bride 20, coaxiale au trou 11 et à la paroi 13 et sur la face opposée de cette der- nière. L'appendice tubulaire 22 est relié de manière étanche au gaz à une extrémité respective d'un tuyau 9, dans l'exemple présenté à la figure 2 par soudage. Néanmoins en donnant une forme appropriée aux extrémités de l'appendice 22 et si possible également au tuyau 9 l'appendice 22 et le tuyau 9 peuvent être facilement reliés, par exemple par soudure. Le tuyau 9 est de pré- férence fait d'une feuille d'acier inoxydable et est ondulé de façon à former une série de nervures annulai- res 23 qui peuvent être aisément réglées axialement en exerçant une traction ou une compression de façon à faire varier la longueur du raccord 1 entre certaines limites. Lorsqu'ils sont reliés ensemble, les corps 10 et 11 définissent une chambre intérieure 24 communiquant, d'un côté, extérieurement par un trou 14 et de l'autre côté avec le tuyau 9 par le trou 15 et dont le volume peut être modifié en vissant le corps 10 plus ou moins sur le corps 11. La chambre 24 loge un corps tubulaire 25 en élastomère élastiquement déformable, dont une paroi cylindrique 26 présente deux surfaces d'extrémités extérieures tronconiques 27 et 28 similaires à et s'engage respec- tivement avec des surfaces 17 et 19 et deux surfaces d'extrémité annulaires 29, 30 et il est traversé par un trou 31 coaxial au trou 14 et 15 et ayant, avant défor- mation du corps 25, un diamètre au moins égal au diamè- tre extérieur de l'appendice respectif 7. Le raccord 1 est relié à des porte-tuyau 5 et 6 de façon extrêmement rapide en dévissant les corps 10 des corps 11 d'une quantité telle que la longueur des chambres respec- tives 24 est au moins égale à celle des corps respectifs 25, permettant ainsi au trou 31, sur chaque corps 25, de rece- voir sans difficulté l'appendice 7 sur les porte-tuyau 5 ou 6 respectifs. Ayant inséré ledit appendice 7, chaque corps 10 est vissé graduellement sur le corps respectif 11 de manière à réduire le volume de la chambre respective 24 et à comprimer axialement le corps respectif 25. Etant donné que toute déformation extérieure radiale du corps 25, résultant de ladite compression axiale, est empêchée par le fait que la paroi 26 vient en contact avec la paroi 12, le corps 25 est déformé vers l'intérieur, ce qui a pour conséquence de réduire la section du trou 31. En vissant chaque corps 10 davantage sur le corps respec- tif 11, une seule opération, qui peut être effectuée par quiconque utilisant les outils habituels ordinaires, pro- duit deux effets, à savoir, celui de faire adhérer la surface du trou 11 de manière étanche au gaz à la sur- face extérieure de l'appendice respectif 7 et celui de comprimer le corps 25 entre l'appendice respectif 7 et la paroi respective 12 de façon à verrouiller ledit appendice 7 axialement à l'intérieur de l'élément de raccordement tubulaire respectif 8. En ce qui concerne les corps 25, qui agissent à la fois comme éléments de raccordement et d'étanchéité, on notera que la paroi 26 est serrée entre l'appendice respectif 7 et la surface intérieure de la chambre 24. En conséquence, les corps 25 viennent en contact avec le gaz qui circule dans le raccord 1 seulement sur les surfaces annulaires 29 et 30, dont la dimension relativement petite est telle qu'elle élimine sensible- ment tout danger de voir les corps 25 se briser par suite de la venue en contact de l'élastomère dont ils sont faits avec le gaz. REVENDICATIONS 1. Raccord métallique pour relier un appareil ménager à une alimentation de gaz, caractérisé par le fait qu'il comprend un tuyau (9) et un élément de raccorde- ment tubulaire (8) relié de façon unitaire et étanche au gaz à chaque extrémité dudit tuyau (9) pour relier ce dernier à une pièce mâle d'extrémité tubulaire (5,6) réunie de façon unitaire audit appareil ménager (2) ou à ladite alimentation de gaz; chacun des élé- ments de raccordement tubulaires (8) définissant une chambre intérieure à volume variable (24) et comprenant un corps tubulaire (25) en matériau élastiquement défor- mable logé à l'intérieur de ladite chambre (24) et ayant un diamètre intérieur, à l'état non déformé, au moins égal au diamètre extérieur de la pièce mâle tubulaire respective (5, 6). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'à la fois la chambre (24) et le corps tubulaire (25) sont de forme cylindrique et munis d'extrémités tronconiques axiales, ladite chambre (24) étant de volume déformable axialement. 3. Raccord selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque élément de raccordement tubulaire (8) comprend deux corps en forme de coupe (10, 11) agencés de façon que leurs côtés concaves se fassent face, de façon à définir ladite chambre (24) et reliés ensemble de manière réglable au moyen d'une vis, de façon à pouvoir régler le volume de ladite chambre (24), lesdits corps en forme de coupe (10, 11) possédant des trous axiaux intérieurs respectifs (14, 15) coaxiaux auxdits corps tubulaires (25) et communiquant tous les deux extérieurmeent et avec ledit tuyau. 2564 9 4. Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit tuyau (9) est un tuyau métallique ondulé, qui peut être réglé pour ajuster la longueur du raccord (1) entre certaines limites.