Brevet FR2569520A1 — publié le 19860307

Moissonneuse-batteuse avec hacheuse raortée. La présente invention concerne une moissonneusebatteuse avec hacheuse rapportée au voisinage du capot de sortie de la paille, dont les couteaux rotatifs coopèrent avec des contre-lames fixes. Le but de l'invention est d'élaborer une hacheuse sous une forme telle que la qualité du produit coupé, en particulier de la paille, surtout du point de vue de la longueur de hachage, soit optimisée. Conformément à l'invention, ce but est atteint dans une moissonneuse-batteuse du type défini au début, caractérisée en ce que, eu égard à la direction de la rotation des couteaux, est disposée, avant l'emplacement de coupe entre les couteaux rotatifs et fixes, une arête de battage qui s'étend selon la largeur du capot de sortie de la paille, en soi connue dans les hacheuses stationnaires et s'étendant parallèlement à l'axe de l'arbre des couteaux, cette arête se projetant dans le trajet du produit à couper, et étant pourvue d'un couteau supplémentaire fixe s'étendant également selon la largeur du capot de sortie de la paille, et qui constitue le bec de l'arête de battage. Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence aux figures du dessin annexé dans lequel - la figure 1 représente en vue latérale simplifiée une moissonneuse-batteuse à hacheuse rapportée - la figure 2 représente l'extrémité de secouage de la machine, et montre les caractéristiques de détail de la hacheuse, selon une vue latérale également schématique ; et - la figure 3 représente à plus grande échelle, en vue latérale et en coupe, les caractéristiques essentielles de l'invention. En 1 on a désigné une moissonneuse-batteuse sous le capot de sortie de paille 2 de laquelle est disposée une hacheuse rapportée 3 dont les couteaux 4 tournant dans le sens de la flèche A coopèrent avec des contre-lames fixes 5. Les secoueurs de la machine sont désignés par la référence 6, les extrémités de secouage se situant au voisinage d'une tôle 7 de chute de la paille, qui assure le transfert de la paille à la hacheuse 3, cette tôle s'étendant selon la largeur du capot de sortie de paille 2. Eu égard à la direction de déplacement des couteaux, est prévue, devant l'emplacement de coupe entre les couteaux rotatifs 4 et fixes 5, une arête de battage 8 s'étendant parallèlement à l'arbre 4' des couteaux. Cette arête est constituée par la fixation, sur la tôle de chute 7, de deux profilés creux 8',8" qui ont une section transversale triangulaire et qui s'étendent aussi selon la largeur du capot 2 de sortie de la paille. Entre les deux profilés creux 8',8" est enserré un couteau supplémentaire 9 dont la position est réglable, la liaison étant effectuée par un système vis-écrou 10. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement- à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Moissonneuse-batteuse avec hacheuse rapportée au voisinage du capot de sortie de la paille, dont les couteaux rotatifs coopèrent avec des contre-lames fixes, caractérisée en ce que, eu égard à la direction de la rotation (A) des couteaux (4), est disposée, avant l'emplacement de coupe entre les couteaux rotatifs et fixes (4;;5), une arête de battage (8) qui s'étend selon la largeur du capot (2) de sortie de la paille, en soi connue dans les hacheuses stationnaires et s'étendant parallèlement à l'axe de l'arbre (4') des couteaux, cette arête se projetant dans le trajet du produit à couper et étant pourvue d'un couteau supplEmentaire fixe (9) s'étendant également selon la largeur du capot (2) de sortie de la paille, et qui constitue le bec de l'arête de battage (8). 2. Moissonneuse-batteuse selon la-revendication 9, caractérisée en ce que l'arête de coupe du couteau supplémentaire (9) fait saillie par rapport à la partie de l'arête de battage (8) qui est tournée vers les couteaux rotatifs (4). 3. Moissonneuse-batteuse selon les revendica- tions 1-et 2, caractérisée en ce que le couteau (9) est enserré, de façon réglable en direction des couteaux rotatifs (4), entre les ailes horizontales de deux cornières (8',8") constituant l'arête de battage (8) et reliés à la tôle (7) de chute de la paille.