Brevet FR2569823A1 — publié le 19860307

La présente invention concerne une lampe-témoin pour surveiller des états de fonctionnement de circuits électriques ou électroniques, ladite lampe se- composant d'une enveloppe en matériau transparent, pourvue d'un raccord fileté, et d'au moins une diode luminescente, montée à l'intérieur de l'enveloppe, dont le câble d'alimentation traverse l'enveloppe. Des lampes-témoins connues sont souvent utilisées pour le contrSle de fonctionnement dans des circuits électriques et élec- troniques, en particulier dans des armoires de distribution dans les mines, par exemple, afin de vérifier l'apparition de défauts de fonctionnement concernant les circuits. A cet effet, ces lampes-témoins, qui sont prévues avec un filetage externe, sont vissées dans une partie femelle fixe. Toutefois, jusqu'à présent, les câbles d'alimentation de ces lampes-témoins se vrillaient au cours du vissage. Par conséquent, un objet de la présente invention consiste à prévoir une lampe-témoin du type mentionné ci-dessus dans laquelle on évite le vrillage du câble au vissage. Cet objet de l'invention est atteint en prévoyant une enveloppe pouvant tourner librement par rapport au câble d'alimentation. La diode luminescente siège donc dans une douille qui est montée avec un jeu approprié dans l'enveloppe de la diode. Autour du câble d'alimentation sortant de l'enveloppe, est prévu un collier approprié avec un serre-câble, qui s'appuie sur l'enveloppe, celle-ci pouvant tout de même tourner librement par rapport au serre-câble. On va maintenant décrire un exemple de réalisation de l'invention, au moyen du dessin dont la figure unique est une vue en coupe d'une lampe-témoin. La lampe-témoin 10 comporte une enveloppe 12 en matière plastique transparente, ladite enveloppe étant prévue avec un écrou à six pans 16, une collerette appropriée 18 et un filetage externe 14, pour la visser dans une partie femelle (non montrée) du circuit à surveiller, un joint étant éventuellement prévu entre la collerette 18 et la face supérieure de la partie femelle. A l'intérieur de l'enveloppe 12, se trouve une diode lumines- cente colorée 20. Si nécessaire, plusieurs diodes luminescentes de différentes couleurs peuvent être prévues. La diode 20 siège dans un culot 22 qui est monté avec du jeu dans l'enveloppe 12 et peut buter contre un épaulement 40 de l'enveloppe, sans toutefois être lié à celle-ci. Si on utilise des diodes non colorées, on peut les identifier au moyen de culots colorés 22, par exemple. La diode 20 est pourvue de fils 24 qui constituent un câble d'alimentation 26 traversant l'enveloppe 12. Comme le montre la Figure, le culot 22 est prévu avec une saillie 28 s'étendant axialement, celle-ci se trouvant entre les deux fils 24 et les séparant l'un de l'autre, afin, d'une part, d'assurer une isolation entre eux et, d'autre part, d'absorber des forces éventuelles, notamment des forces de compression, agissant sur les fils ou le câble. A l'extrémité de connexion de l'enveloppe 12, se trouve un embout 32 qui comporte un disque 34 formant un siège pour le serre-câble 30 qui est monté à l'intérieur de l'enveloppe et est relié, fixé par exemple, au câble 26, afin de protéger la diode 20 des efforts de traction provenant de l'extérieur. L'embout est, de préférence, collé dans l'extrémité ouverte de l'enveloppe 12. Il comporte une ouverture centrale pour le passage du câble 26. Après la mise en place de l'embout 32 dans l'enveloppe 12, le serre-câble 30 peut reposer sur le disque 34 de l'embout 32. Par contre, entre le câble 26 et le serre-câble 30 d'une part, et l'embout 32 d'autre part, il n'y a aucune autre liaison. Ainsi, l'enveloppe peut tourner librement par rapport à la diode 20, au culot 22, au serre-câble 30 et au câble d'alimentation 26. Cela signifie que, quand l'enveloppe 12 est vissée par son filetage externe 14 dans une partie femelle du circuit à surveiller, le câble 26 reste immobile, sans se vriller. Pour accroître l'intensité lumineuse, la paroi de l'enveloppe 12, audessus de la diode 20, est conçue en forme de lentille 36 et la paroi de la chambre 42, à l'intérieur de laquelle se trouve la diode 20, présente des nervures longitudinales. L'enveloppe 12, le culot 22 et l'embout 32 sont en matière synthétique isolante. La lampe-témoin convient, par exemple, pour les circuits à sécurité intrinsèque déjà cités, en particulier dans l'exploitation des mines. REVENDICATIONS 1) Lampe-témoin pour surveiller des états de fonctionnement de circuits électriques ou électroniques, se composant d'un enveloppe (12) en matériau transparent pourvue d'un raccord fileté (14) et d'au moins une diode luminescente (20), montée à l'intérieur de l'enveloppe, dont le câble d'alimentation (26) traverse ladite enveloppe, caractérisée en ce que l'enveloppe (12) peut tourner librement par rapport au câble d'alimentation (26). 2) Lampe-témoin selon la revendication 1, dans laquelle la diode (20) est montée sur un culot (22), caractérisée en ce que le culot (22) comporte une saillie (28) qui se trouve entre les fils (24) du câble d'alimentation (26). 3) Lampe-témoin selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie supérieure de l'enveloppe (12) a la forme d'une lentille (36) et en ce que la face intérieure de sa paroi latérale comporte des nervures (38), pour augmenter le rendement lumineux de la lampe. 4) Lampe-témoin selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risée en ce qu'il est prévu un serre-câble (30) autour du câble (26), le serre-câble (30) reposant dans l'enveloppe (12).