Brevet FR2567241A3 — publié le 19860110

FR 2567241 A3 19860110 FR 8510252 A 19850704 La liaison de tuyauteries lisses avec des organes de liaison filetés prévus sur des tuyaux, des appareils hydrauliques, pneumatiques et similaires peut être réalisée avec de nombreux types de raccords qui ont pour fonction d'assurer l'étanchéité hydraulique du joint et de maintenir mécaniquement en place l'extré- mité du tuyau relié au raccord fileté. Un mode d'exécution approprié d'un tel raccord est décrit dans la demande de modèle d'utilité IT 21325 du 28 mars 1980. Toutefois, ce raccord nécessite la présence de plusieurs éléments d'étanchéité et de parties qui s'ac- couplent entre elles, avec un montage complexe et pré- sentent plusieurs surfaces d'étanchéité. C'est pourquoi le but de l'invention est de pro- poser un raccord perfectionné qui soit rapide à monter, d'étanchéité efficace et de coût limité par rapport aux raccords connus jusqu'ici. Ce résultat est obtenu, selon l'invention, par un raccord monobloc pour la liaison étanche de tuyaux lisses à des attaches filetées d'appareils hydrauliques, de tuyaux etc., qui comprend un corps d'étanchéité annulaire pouvant être serré au moyen d'un embout fileté sur une extrémité vissée sur l'attache, en direction radiale contre la surface extérieure du tuyau et en direction axiale contre le bord terminal de l'attache, le corps d'étanchéité présentant une partie extérieure en matière élastomère et une âme métallique interne étroitement solidaires entre elles, la partie extérieure s'étendant à une extrémité au-delà de l'extrémité de l'âme intérieure et présentant une surface conique qui converge vers cette extrémité, à l'extérieur du tuyau, l'extrémité opposée de l'âme intérieure présentant un diamètre inférieur à celui du tuyau et la partie extérieure présentant, dans cette zone, un tronçon de plus grande épaisseur, conçu pour s'appuyer à l'inté- rieur du bord terminal de l'attache filetée, l'âme intérieure présentant, à son extrémité qui se termine avant l'extrémité de la partie extérieure, un évasement à surface terminale conique opposée à celle de la partie extérieure. Dans le raccord selon l'invention, l'embout présente, à l'extrémité non filetée, une partie annulaire ayant une surface intérieure conique conçue pour s'accoupler à la surface terminale conique de la partie extérieure du corps d'étanchéité. La partie extérieure du corps d'étanchéité pré- sente, en sa partie qui s'étend au-delà de l'extrémité de l'âme métallique intérieure, des reliefs annulaires sur sa surface intérieure pour l'étanchéité contre la surface du tuyau. La partie annulaire à surface conique de l'embout présente, dans sa zone de plus petit diamètre, une gorge d'écoulement conçue pour permettre la déformation du corps d'étanchéité; afin de permettre le montage, par rapport au diamètre du filet de l'attache et au diamètre du corps d'étanchéité, la partie annulaire peut être reliée à la partie restante de l'embout au moyen d'un filetage, avantageusement à pas à gauche, afin d'en empêcher le desserrrage pendant le serrage du raccord. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure unique montre une coupe longitudinale du raccord. Comme indiqué sur la figure, le raccord selon l'invention permet de relier l'extrémité d'un tuyau 1 à une douille ou attache filetée 2 d'un appareil, d'un tuyau etc. Le raccord est constitué par un embout fileté- 3 pouvant se visser par une extrémité sur l'attache filetée 2, pouvant être serré, par sa partie 4, sur des faces planes et portant à son extrémité opposée un anneau 5 présentant la surface conique 6 dont le plus petit diamètre est placé vers la partie extérieure du raccord. Avantageusement, l'anneau 5 est relié à l'extrémité de l'embout 3 au moyen d'un filetage 7 à pas à gauche, opposé à celui du filetage de l'attache 2. Entre la surface conique 6 de l'anneau 5 et la surface conique 8 de l'attache 2 est inséré un corps d'étanchéité 9, partiellement en coupe sur la figure, à l'intérieur duquel est inséré le tuyau 1. Le corps d'étanchéité 9 est composé d'une âme métallique inté- rieure 10 qui présente à l'extrémité tournée vers l'at- tache 2 le resserrement 11 ayant un plus petit diamètre que le tuyau 1, et à l'extrémité opposée, la partie évasée 12. Cette partie 12 présente une surface conique 13 ayant une inclinaison opposée à la surface 6. De l'âme 10 est solidaire, dans le corps 9, la partie extérieure 14 en matière élastomère qui présente une zone d'épaisseur plus grande 15 en contact avec la surface conique 8 de l'attache 2 et une partie termi- nale 16 comprise entre les surfaces 6 et 13.- Sur la paroi intérieure 17 de cette partie termi- nale 16 sont réalisés plusieurs reliefs annulaires 18 conçus pour faciliter l'étanchéité entre le corps 9 et le tuyau 1. Cette étanchéité se réalise par le ser- rage de l'embout 3 sur l'attache filetée 2, comprimant axialement le corps 9, de manière à serrer la zone 15 contre la surface 8, obtenant donc l'étanchéité entre le corps 9 et l'attache 2, déterminant en outre, par suite de l'action des surfaces 6 et 13 sur la partie 16 pendant ce serrage, une déformation de la partie 16 en direction radiale, la serrant donc fortement contre la surface extérieure du tuyau 1 et obtenant donc l'étanchéité entre le tuyau 1 et le corps 9. La réalisation du corps 9 d'une seule pièce avec la partie extérieure 14 en matière élastomère solidaire de l'âme métallique intérieure 10, par exemple obtenue lors du moulage de la partie 14, permet une plus grande rapidité de montage et en outre la partie terminale 16 est empêchée de tourner, lors du serrage, contre la paroi du tuyau 1, évitant donc des dommages à la surface 17 et aux reliefs 18, qui seraient nuisibles A l'étanchéité. Sur l'anneau 5 est avantageusement prévue la présence d'un évidement circulaire 19 qui permet une déformation régulière de la partie terminale 16 pendant le serrage de l'embout 3. Pour permettre le montage, on sépare l'anneau du corps de l'embout 3; toutefois, dans le cas o l'attache filetée a un diamètre supérieur au diamètre extérieur du corps d'étanchéité 9, l'embout 3 et l'anneau peuvent être réalisés d'une seule pièce. REVENDICATIONS 1 - Raccord monobloc pour la liaison étanche de tuyaux lisses à des attaches filetées d'appareils hydrauliques, tuyaux etc., caractérisé par le fait qu'il comprend un corps (9) d'étanchéité annulaire pouvant être serré au moyen d'un embout fileté (3) sur une extré- mité vissée sur l'attache (2), en direction radiale contre la surface extérieure du tuyau (1) et en direction axiale contre le bord terminal de l'attache, le corps d'étanchéité (9) présentant une partie extérieure (14) en matière élastomère et une ame métallique interne (10) étroitement solidaires entre elles, la partie exté- rieure s'étendant à une extrémité au-delà de l'extré- mité de l'âme intérieure et présentant une surface conique (13) qui converge vers cette extrémité, à l'exté- rieur du tuyau, l'extrémité opposée de l'âme intérieure présentant un diamètre inférieur à celui du tuyau et la partie extérieure présentant, dans cette zone, un tronçon (15) de plus grande épaisseur, conçu pour s'appuyer à l'intérieur du bord terminal de l'attache filetée, l'âme (10) intérieure présentant, à son extré- mité qui se termine avant l'extrémité de la partie ext6- rieure, un évasement à surface terminale conique opposée à celle de la partie extérieure. 2 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'embout (3) présente, à l'extrémité non filetée, une partie annulaire ayant une surface intérieure conique (6) conçue pour s'accoupler à la surface terminale conique du corps d'étanchéité (9). 3 - Raccord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la partie extérieure du corps d'étanchéité (9) présente, en sa partie qui s'étend au-delà de l'extrémité de l'âme métallique inté- rieure (10), des reliefs annulaires (18) sur sa surface intérieure pour l'étanchéité contre la surface du tuyau. 4 - Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie annulaire à surface conique de l'embout (3) présente, dans sa zone de plus petit diamètre, un évidement circulaire conçu pour per- mettre la déformation du corps d'étanchéité (9). - Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie annulaire de l'embout (3) est reliée à la partie restante de cet embout au moyen d'un filetage, avantageusement à pas à gauche.