Brevet FR2565439A1 — publié le 19851206

Ensemble de comptage/décomptage et application au délestage/relestage d'un réseau de distribution d'énergie L'invention concerne un ensemble de comptage/décomptage à partir d'ordres de progression et de régression. L'invention a pour but d'effectuer un comptage/décomptage selon une certaine cadence à partir d'ordres de progression ou de régression de durée quelconque, et de réaliser un ensemble de comptage/décomptage à l'aide d'éléments pouvant commander des organes utilisateurs d'énergie électrique, ledit ensemble ne consommant pas de puissance électrique en l'absence d'ordres de progression ou de régression L'invention a pour objet un ensemble de comptage/décomptage comportant un moyen de comptage et recevant un signal de comptage par une première ligne et un signal de décomptage par une deuxième ligne, caractérisé par le fait que le moyen de comptage est constitué d'éléments de comptage individuels commandés par un dispositif de commande comportant un dispositif de réception relié aux première et deuxième lignes, un moyen de cadencement relié au dispositif de réception par une première et une deuxième diodes montées en sens inverse, que le dispositif de réception est relié à un premier fil d'une alimentation alternative, que chaque élément de comptage est un relais bistable ayant une bobine, un premier contact mobile coopérant avec au moins un contact fixe, et un deuxième contact mobile coopérant avec un premier contact fixe et un deuxième contact fixe, que les deuxièmes contacts mobiles et les premiers contacts fixes d'un élément de comptage sur deux sont reliés en série pour constituer une première et deuxième liaisons de commande reliées par le moyen de cadencement et le dispositif de réception au premier fil de l'alimentation alternative, et que la bobine de chaque élément de comptage est reliée d'une part à un deuxième fil de l'alimentation alternative et d'autre part à une liaison de commande par le deuxième contact fixe et le deuxième contact mobile de l'élément de comptage suivant, la bobine du dernier élément de comptage étant relié à une liaison de commande par le premier contact fixe et le deuxième contact mobile de l'élément de comptage précédent. L'invention a également pour objet un ensemble de délestage/re lestage d'un réseau de distribution d'énergie électrique faisant application de l'ensemble de comptage/décomptage de l'invention, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de mesure relié d'une part au réseau de distribution et d'autre part au dispositif de réception par les première et deuxième lignes, et que le premier contact mobile et le contact fixe de chaque élément de comptage sont en série avec un organe utilisateur alimenté par le réseau de distribution. L'invention va être décrite à l'aide d'exemples de réalisation non limitatifs illustrés par les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est un schéma électrique d'un ensemble de comptage/décomptage de l'invention, - la figure 2 est un schéma d'un ensemble de délestagelrelestage faisant application de l'ensemble de comptage/décomptage de la figure 1. Dans la figure 1, qui est un schéma électrique d'un ensembe de comptage/décomptage de l'invention, A est un dispositif de commande, C1, C2,....CN-1, CN, sont des éléments de comptage constitués chacun par un relais bistable ayant une bobine B, un premier contact mobile rl et un deuxième contact mobile r2. Le dispositif de commande A comporte un dispositif de réception 1, un relais cadenceur 2, quatre diodes D1, D2, D3, D4, et un dispositif de remise à zéro C, qui est par exemple un commutateur à deux positions, ayant un contact mobile u, un premier contact fixe a et un deuxième contact fixe b. Le dispositif de réception 1 est constitué par deux relais ; un premier relais comporte une bobine B1 reliée à une première ligne L1, un contact mobile s, un premier contact fixe a et un deuxième contact fixe b ; un deuxième relais comporte une bobine B2 reliée à une deuxième ligne L2, un contact mobile t, un premier contact fixe a et un deuxième contact fixe b. Les premiers contacts fixes a des deux relais sont reliés au premier contact fixe a du dispositif de remise à zéro C dont le contact mobile u est relié à un premier fil P d'une alimentation alternative, par exemple une alimentation basse tension 24 volts, 50 Hz. Le relais cadenceur 2 représenté schématiquement figure 1 est par exemple un relais à multivibrateur dont la période est réglable ; de tels relais cadenceurs sont bien connus de l'homme de l'art. Un relais cadenceur comporte une bobine BO un contact mobile r, un premier contact fixe a et un deuxième contact fixe b. La bobine est reliée d'une part à un deuxième fil Q de l'alimentation électrique et d'autre part aux deux premiers contacts fixes a des deux relais du dispositif de réception 1 ; le contact mobile r est relié par une diode D1 au deuxième contact fixe b du premier relais et par une diode D2 au deuxième contact fixe b du deuxième relais du dispositif de réception 1 ; la diode D1 est en sens direct du cadenceur 2 vers le dispositif de réception et la diode D2 est en sens direct du dispositif de réception vers le cadenceur 2. Les deuxièmes contacts mobiles r2 et les premiers contacts fixes a d'un élément de comptage sur deux sont reliés en série pour constituer une premiere F9 et une deuxième F2, liaisons de commande. Dans la figure 1 la première liaison de commande F1 est constituée par la mise en série du deuxième contact mobile r2 et du premier contact fixe a des éléments de comptage C2, C4, C6, .. CN-1, et la deuxième liaison de commande F2 est constituée par la mise en série du deuxième contact mobile r2 et du premier contact fixe a des éléments de comptage C1, C3, C5, ...CN. La bobine B d'un élément de comptage est reliée d'une part à une liaison de commande, F1 ou F2, par le deuxième contact mobile r2 et le deuxième contact fixe b de l'élément de comptage suivant, sauf le dernier élément de comptage CN qui est relié par le deuxième contact mobile r2 et le premier contact fixe a de l'élément de comptage précédent CN-1, et d'autre part au deuxième fil Q de l'alimentation alternative. Dans la figure 1, la bobine de l'élément de comptage CN est reliée à la première liaison de commande F7 ; s'il y avait un élément de comptage supplémentaire, sa bobine serait alors reliée à la deuxième liaison de commande F2 par le deuxième contact mobile r2 et le premier contact fixe a de l'élément de comptage précédent. La première liaison de commande F1 est reliée d'une part au premier contact fixe a du cadenceur 2, et d'autre part au deuxième contact fixe b du dispositif de remise à zéro C par une diode D3 ; la deuxième liaison de commande F2 est reliée d'une part au deuxième contact fixe b du relais cadenceur et d'autre part au deuxième contact fixe b du dispositif de remise à zéro par une diode D4. Les diodes D3 et D4 sont passantes dans le sens liaison de commande dispositif de remise à zéro. Lorsque la bobine Bo du relais cadenceur 2 est alimentée le contact mobile r passe d'un contact fixe à l'autre selon une cadence réglable dans une plage de temps étendue, de par exemple 0,3 à 800 secondes. Le fonctionnement de l'ensemble de comptage/décomptage de la figure 1 est le suivant En position hors service le premier fil P de l'alimentation alternative est relié par le contact mobile u du dispositif de remise à zéro C au deuxième contact fixe b, et tous les contacts mobiles r, rl, r2, s, t, sont au repos, comme représenté figure 1 ; ils sont donc en contact avec le deuxième contact fixe b associé à chaque contact mobile. Pour la mise en service, le contact mobile u est basculé pour relier le premier fil P au premier contact fixe a. Lorsqu'un signal est appliqué sur la première ligne Li, la bobine B1 est alimentée et le contact mobile s bascule du deuxième contact fixe b sur le premier contact fixe a, ce qui a pour effet d'alimenter la bobine BO du relais cadenceur 2 et de faire basculer le contact mobile r du deuxième contact fixe b sur le premier contact fixe a ; la bobine B de l'élément de comptage C1 est donc alimentée à travers le contact mobile t, la diode D2, le contact mobile r, la première liaison de commande F1 et le contact mobile r2 de l'élément de comptage C2, ce qui provoque le basculement des contacts mobiles rl et r2 de l'élément de comptage C1 sur les premiers contacts fixes a qui leurs sont associés. Si le signal appliqué sur la première ligne L1 disparait avant que le contact mobile r du relais cadenceur bascule du premier contact fixes sur le deuxième contact fixe b, ce qui signifie que la durée du signal appliqué sur la première ligne L1 est inférieure à la cadence du relais cadenceur, ia bobine B1 n'est plus alimentée et le contact mobile s bascule sur le deuxième contact fixe b ; la bobine BO du relais cadenceur et la bobine B de l'élément de comptage C1 ne sont plus alimentées ; le contact mobile r du relais cadenceur bascule sur le deuxième contact fixe b, mais dans l'élément de comptage C1 les contacts mobiles rl et r2 ne basculent pas, le relais étant bistable, ce qui signifie que le basculement ne peut être obtenu qu'en alimentant la bobine B en sens inverse, c'est-à-dire à partir du deuxième fil Q de l'alimentation alternative. En effet, et comme indiqué ci-dessus, la bobine B a été alimentée à travers la diode D2 qui ne laisse donc passer qu'une alternance sur deux de l'alimentation alternative ; l'alimentation de la bobine B en sens inverse se fait en laissant passer dans cette bobine, à travers la diode D1, les autres alternances de l'alimentation alternative, comme indiqué ci-dessous. Si le signal appliqué sur la première ligne L1 a une durée supérieure à la cadence du relais cadenceur, lorsque le contact mobile de celui-ci bascule sur le deuxième contact fixe b, c'est la bobine B de l'élément de comptage C2 qui est alimentée à travers le contact mobile r2 de l'élément de comptage C1 qui reste basculé sur le premier contact fixe a. Pendant tout le temps pendant lequel le signal est appliqué à la première ligne L1 le contact mobile r du relais cadenceur bascule d'un contact fixe à l'autre et les bobines des éléments de comptage C2, C3, C4, etc sont alimentées successivement. Si le signal appliqué sur la première ligne L1 disparait après que la bobine de l'élément de comptage Cn a été alimentée (Cn compris entre C1 et CN) aucun nouvel élément de comptage n'est alimenté, mais les contacts mobiles rl et r2 des éléments de comptage C1, C2, ..Cn restent basculés sur le premier contact fixe a. On remarquera que la bobine B d'un élément de comptage n'est alimentée que pendant un temps qui est au plus égal à celui de la cadence du relais cadenceur, que lorsque les bobines des éléments de comptage sont alimentées successivement les bobines des éléments de comptage précédents ne sont pas alimentées, et que lorsque le signal appliqué sur la premièr ligne L1 disparait aucune bobine des éléments de comptage C1 à Cn qui ont été mis en service, n'est alimentée ; il n'y a donc pas de consommation de courant de l'ensemble de comptage de l'invention en l'absence de signal sur la première ligne L1. - Les éléments de comptage C7 à Cn ayant été mis en service comme indiqué ci-dessus, on suppose qu'un signal est appliqué sur la deuxième ligne L2 ; la bobine B2 étant alimentée le contact mobile t bascule sur le premier contact fixe a et la bobine BO du relais cadenceur est alimentée ; en même temps la deuxième liaison F2 est reliée par le contact mobile r, la diode D1 et le contact mobile t. Si le contact mobile de l'élément de comptage Cn+l à travers lequel la bobine de l'élément de comptage Cn a été alimentée, appartient à la deuxième liaison de commande F2, la bobine de l'élément de comptage Cn est alimentée avant que le contact mobile r du relais cadenceur ne bascule sur le premier contact fixe a, et les contacts mobiles rl et r2 de l'élément de comptage Cn basculent sur le deuxième contact fixe b.Le contact mobile r du relaies cadenceur ayant basculé sur le premier contact fixe a, la bobine de l'élément de comptage Cn-l est alimentée à travers le contact mobile r2 de l'élément de comptage Cn qui appartient à la première liaison de commande F1 puisque l'on a supposé que le contact mobile r2 de l'élément Cn+l appartenait à la deuxième liaison de commande F2.Si par contre le contact mobile de l'élément de comptage Cn+l à travers lequel la bobine de l'élément de comptage Cn est alimentée appartient à la première liaison de commande F1, la bobine de l'élément de comptage Cn est alimentée lorsque le contact mobile r du relais cadenceur 2 a basculé sur le premier contact a Comme précédemment les éléments de comptage Cn, Cn-7, etc, sont mis successivement hors service, au rythme du cadenceur. Lorsque le signal appliqué sur la deuxième ligne L2 disparait aucune bobine d'un élément de comptage ne peut être alimentée puisque le contact mobile t bascule sur le deuxième contact fixe b. Si la durée du signal appliquée sur la deuxième ligne L2 a été suffisamment longue, les bobines des éléments de comptage Cn, Cn 1,...C1 ont été toutes alimentées successivement, et aucun élément de comptage n'est en service. Si la durée du signal n'a pas été suffisamment longue, les éléments de comptage C1, C2 ....Ci, i étant inférieur à n, sont encore en service. On observera que l'application d'un signal sur la deuxième ligne L2 provoque la mise hors service d'un ou de plusieurs éléments de comptage à partir du dernier élément de comptage Cn en service. Après suppression du signal sur la deuxième ligne L2, les éléments de comptage C1 à Ci restent en service ; si un signal est appliqué sur la première ligne L1 il provoquera la mise en service des éléments de comptage Ciao1, Ci+2, etc, en fonction de sa durée ; si un signal est appliqué sur la deuxième ligne L2 il provoquera la mise hors service des éléments de comptages Ci, Ci-l, Ci-2, etc..., en fonction de sa durée. On remarquera que les bobines des éléments de comptage mis hors service par le signal appliqué sur la deuxième L2 ne sont plus alimentées, et que les bobines des éléments de comptage qui restent en service après suppression du signal sur la deuxième ligne L2 ne consomment aucun courant. Dans l'ensemble de comptage de l'invention, seule la bobine BO du relais cadenceur consomme du courant pendant toute la durée du signal appliqué sur l'une des première et deuxième lignes L1 et L2, et dans les éléments de comptage une seule bobine à la fois ne consomme de courant uniquement pendant une durée égale à la cadence du relais cadenceur. En l'absence de signal sur les première et deuxième lignes L1 et L2, le relais cadenceur et aucun élément de comptage, qu'il soit en service ou hors service, ne consomme de courant. Les éléments de comptage sont mis en service successivement, dans l'ordre numérique croissant, c'est-à-dire C1, C2...CN, et mis hors service dans l'ordre numérique décroissant. Le dispositif de remise à zéro C permet de mettre en position hors service les éléments de comptage C1 à CN. On a supposé que ce dispositif était un commutateur à deux positions ; pour permettre le comptage ou le décomptage le contact mobile u est basculé sur le premier contact fixe a. La mise hors service des éléments de comptage peut être obtenue par basculement du contact mobile u sur le deuxième contact fixe b, ce qui relie directement les deux liaisons de commande F1 et F2 au premier fil P de l'alimentation alternative par l'intermédiaire des diodes D3 et D4, le relais cadenceur 2 étant éliminé du circuit.Ainsi la bobine B du dernier élément de comptage mis en service, Cn par exemple, est alimentée à travers le deuxième contact mobile r2 de l'élément de comptage Cn+l qui le suit dans l'ordre numérique croissant ; le deuxième contact mobile r2 de l'élément de comptage Cn bascule sur le deuxième contact fixe bs ce qui permet d'alimenter la bobine B de l'élément de comptage Cn-l d'ordre numérique immédiatement inférieur, et ainsi de suite jusqu'à l'élément de comptage C7. Le relais cadenceur 2 n'intervenant pas, la mise hors service des éléments de comptage est très rapide, et s'effectue dans l'ordre numérique décroissant. Si l'élément de comptage CN était en service, sa bobine B serait alimentée puisqu'elle est reliée à l'une des liaisons de commande par le premier contact fixe a et le contact mobile r2 de l'élément de comptage précédent Cn-l ; ceci s'explique par le fait que l'élément de comptage CN+1 n'existe pas et que par conséquent la bobine B de l'élé- ment de comptage CN est reliée directement à la liaison de commande à laquelle elle serait reliée par l'intermédiaire du contact mobile de l'élément de comptage CN+1 si celui-ci existait et n'était pas en service. Dans chaque élément de comptage, le premier contact mobile rl bascule entre les premier et deuxième contacts fixes a et b lorsque la bobine B qui le commande est alimentée ; à la mise en service d'un élément de comptage son contact mobile rl bascule sur le premier contact fixe a, et à la mise hors service de cet élément de comptage le contact mobile rl bascule sur le deuxième contact fixe b. Le contact mobile rl peut donc être utilisé pour mettre en service un organe électrique. La figure 2 représente une application de l'ensemble de comptage/décomptage de l'invention, au délestage/relestage. Lorsque des organes utilisateurs d'énergie électrique sont alimentés par un réseau de distribution, continu ou alternatif, la puissance de ce réseau est bien évidemment limitée, et en fonction de la puissance consommée il est encore possible d'alimenter des organes utilisateurs, ou il est nécessaire de déconnecter des organes utilisateurs du réseau. Généralement les organes utilisateurs n'ont pas la même priorité de sorte que leur mise en service ou hors service s'effectue selon un certain ordre de priorité. Dans l'ensemble de comptage/décomptage de l'invention, les éléments de comptage son mis successivement en service selon l'ordre numérique croissant, et hors service selon l'ordre numérique décroissant ; un tel ensemble de comptage/décomptage est donc bien adapté au problème de délestage/relestage. Dans la figure 2, on retrouve les éléments de comptage C1 à CN et le dispositif de commande A avec le dispositif de réception 1, le relais cadenceur 2 et le dispositif de remise à zéro C, de la figure 1. Des organes utilisateurs U1, U2,...etc, sont reliés à un réseau de distribution X, Y par l'intermédiaire du premier contact mobile rl des éléments de comptage C1 à CN, à raison d'un organe utilisateur par élément de comptage. Bien entendu l'ordre de priorité des organes utilisateurs est d'autant plus faible que leur numéro d'ordre est plus élevé ; la priorité d'un organe utilisateur Ui est inférieure à celle de l'organe utilisateur Ui-7 et supérieure à celle de l'organe utilisateur Ui+l. Un dispositif de mesure 3 est relié d'une part au réseau de distribution X, Y, et d'autre part au dispositif de réception 2 par les première et deuxième lignes L1, L2.Le dispositif de mesure 3 mesure soit la puissance soit le courant du réseau de distribution, ces mesures étant classiques ; de tels dispositifs de mesure sont bien connus de l'homme de l'art, et disponibles dans le commerce. A partir de cette mesure de puissance, ou de courant, il délivre un signal sur la première ligne L1 lorsque la puissance, ou le courant, ont une valeur inférieure à la puissance nominale ou au courant nominal du réseau de distribution, et un signal sur la deuxième ligne L2 quand la puissance ou le courant ont une valeur qui dépasse la puissance nominale ou le courant nominal. Ces signaux agissent sur les éléments de comptage de la manière indiquée lors de la description de la figure 1. Afin d'éviter un effet de pompage, c'est-à-dire mises en service puis mises hors service successives d'un même élément de comptage, le dispositif de mesure 3 délivrera un signal sur la première ligne L1 tant que la puissance (ou le courant) est inférieure à une valeur dite seuil minimum, et un signal sur la deuxième ligne L2 tant que la puissance (ou le courant) est supérieure à une valeur dite seuil maximum, ces deux seuils étant tels que la consommation de puissance (ou de courant) autorisée pour un organe utilisateur soit inférieure à l'écart entre les seuils ; de cette manière on évite le phénomène de pompage.La mise en service ou hors service d'organes utilisateurs s'effectue au rythme du relais cadenceur 2 qui laisse ainsi le temps au dispositif de mesure 3 de réagir, c'est-à-dire de mesurer la puissance (ou le courant) après mise en service ou hors service d'un organe utilisateur, et ainsi de maintenir, ou de supprimer, le signal sur l'une des première et deuxième lignes L1, L2, selon que le seuil minimum ou maximum est ou non atteint. Le réseau de distribution d'énergie X, Y peut bien évidemment être continu ou alternatif ; seul le dispositif de mesure 3 doit être adapté au réseau, selon qu'il est continu ou alternatif, mais ceci est bien connu de l'homme de l'art. Dans le dispositif de commande A, le dispositif de remise à zéro C peut être un commutateur à deux positions, comme indiqué lors de la description de la figure 1. Il peut aussi être par exemple à un relais minimum de tension dont la bobine est alimentée par le réseau de distribution X, Y. Si la tension du réseau baisse de manière trop importante, ou s'annule, la mise hors service des éléments de comptage C1 à CN est alors automatique, et entraine la mise hors service des organes utilisateurs U1 à UN. L'ensemble de comptage/décomptage de l'inventione est modulaire en ce sens que le nombre des éléments de comptage peut être aisément augmenté ou diminué par adjonction ou suppression d'un ou de plusieurs éléments de comptage, les éléments ajoutés étant ajoutés à la suite du dernier élément CN, et la suppression d'un ou de plusieurs élément se faisant en commençant par l'élément d'ordre numérique le plus élevé, CN, puis par l'élément précédant, CN-1 etc, dans l'ordre numérique décroissant. REVENDICATIONS 1/ Ensemble de comptage/décomptage comportant un moyen de comptage et recevant un signal de comptage par une première ligne (L1) et un signal de décomptage par une deuxième ligne (L2), caractérisé par le fait que le moyen de comptage est constitué d'éléments de comptage (C1 à CN) individuels commandés par un dispositif de commande (A) comportant un dispositif de réception (1) relié aux première et deuxième lignes (Li, L2), un moyen de cadencement (2) relié au dispositif de réception par une première et une deuxième diodes (D1, D2) montées en sens inverse, que le dispositif de réception (1) est relié à un premier fil (P) d'une alimentation alternative, que chaque élément de comptage est un relais bistable ayant une bobine (B), un premier contact mobile (rl) coopérant avec au moins un contact fixe (a), et un deuxième contact mobile (r2) coopérant avec un premier contact fixe-(a) et un deuxième contact fixe (b), que les deuxièmes contacts mobiles (r2) et les premiers contacts fixes (a) d'un élément de comptage sur deux sont reliés en série pour constituer une première et deuxième liaisons de commande (Fi, F2) reliées par le moyen de cadencement (2) et le dispositif de réception (1) au premier fil (P) de l'alimentation alternative, et que la bobine (B) de chaque élément de comptage est reliée d'une part à un deuxième fil (Q) de l'alimentation alternative et d'autre part à une liaison de commande par le deuxième contact fixe (b) et le deuxième contact mobile (r2) de l'élément de comptage suivant, la bobine du dernier élément de comptage (CN) étant relié à une liaison de commande par le premier contact fixe (a) et le deuxième contact mobile (r2) de l'élément de comptage précédent (CN-1). 2/ Ensemble de comptage/décomptage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de réception est constitué par un premier et un deuxième relais, le premier relais ayant une bobine (B1) reliée à la première ligne (Li), un contact mobile (13, un premier contact fixe (a) et un deuxième contact fixe (b), le deuxième relais ayant une bobine (B2) reliée à la deuxième ligne CL2), un premier contact fixe (a) et un deuxième contact fixe (b), que les premiers contacts fixes (a) des deux relais sont reliés au premier fil (P) de l'alimentation alternative, que le moyen de cadencement (2) est un relais ayant une bobine (BO), un contact mobile (r), un premier contact fixe (a) relié à la première liaison de commande (F1) et un deuxièmre contact fixe (b) relié à la deuxième liaison de commande (F2), que la bobine (BO) du moyen de cadencement est reliée d'une part au deuxième fil (Q) de l'alimentation alternative et d'autre part aux contacts mobiles (r, t) des relais du dispositif de réception (1), et que le contact mobile (r) du moyen de cadencement est relié d'une part au deuxième contact fixe (b) du premier relais par première diode (D1) et d'autre part au deuxième contact fixe (b) du deuxième relais par la deuxième diode (D2). 3/ Ensemble de comptage/décomptage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le dispositif de commande (A) comporte également un dispositif de remise à zéro (C), une troisième et une quatrième diodes (D3, D4), le dispositif de remise à zéro ayant un contact mobile (u), relié au premier fil (P) de l'alimentation alternative, un premier contact fixe (a) relié aux premiers contacts fixes (a) des deux relais du dispositif de réception (1) et un deuxième contact fixe (b) relié par la troisième diode (D3) à la première liaison de commande (F1) et par la quatrième diode (1)4) à la deuxième liaison de commande (F2). 4/ Ensemble de délestage/relestage d'un réseau de distribution d'énergie (X, Y) faisant application d'un ensemble de comptage/décomptage selon l'une des revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de mesure (3) relié d'une part au réseau de distribution et d'autre part au dispositif de réception (1) par les premier et deuxième lignes (Li, L2), et que le premier contact mobile (rl) et le contact fixe (a) de chaque élément de comptage sont en série avec un organe utilisateur (U1 à UN) alimenté par le réseau de distribution.