Brevet FR2568604A1 — publié le 19860207

Distributeur d'eau pour machines à laver le linge La présente invention se rapporte à un dispositif ayant pour but de réaliser la distribution de l'eau dans une machine à laver le linge de manière à diriger le courant de liquide entrant par un orifice d'admission, normalement sous la commande d'une électrovanne, vers un orifice de sortie qui peut être sélectionné, comme on le souhaite, parmi une série d'orifices de sortie. Ce dispositif peut également être utilisé en tant que sous- composant fonctionnel dans d'autres appareils hydrauliques. Dans l'exemple donné ci-dessus, l'utilisation du dispositif en question permet de guider le courant d'eau, comme on le souhaite, pour l'opération de pré-lavage, de lavage, de rinçage ou d'introduction d'additifs à un stade approprié du cycle de fonctionnement de la machine, conformément au programme pré-établi. Les distributeurs d'eau, qui sont utilisés à l'heure actuelle, comprennent une électrovanne-à commande programmée,pour chacune des opérations susmentionnées,et il est bien évident que l'utilisation de quatre électrovan- nes se traduit par une élévation des coûts de fabrication de l'ensemble de la machine dans sa forme actuelle. La présente invention vise à abaisser dans une large mesure ces coûts de fabrication en proposant un distributeur d'eau pour machines à laver le linge, qui se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend un corps formé par un bottier, de préférence cylindrique, pourvu à l'une de ses extrémités d'un orifice d'admission pour l'eau et à sa seconde extrémité d'un couvercle embouti qui présente en son centre une protubérance annulaire jouant le rôle d'un guide pour un élément mobile constitué par un composant tubulaire coudé, ajusté à l'intérieur de l'embouchure d'un prolongement cen- tré sur l'axe du corps, de l'orifice d'admission d'eau, ledit élément com- prenant un manchon latéral entourant extérieurement ladite embouchure et une sortie latérale qui est orientée sélectivement vers l'une ou l'autre des différentes sortiesd'eau du distributeur, ces dernières étant constituées par des pièces d'embouchure distinctes associées respectivement aux circuits de pré-lavage, de lavage, de rinçage et d'introduction des additifs. Dans un mode de réalisation préféré, l'actionnement du composant mobile qui oriente la direction du courant de liquide, est réalisé par l'intermédiaire d'un goujon constitué par une excroissance coaxiale de l'élément tubulaire ajusté sur la pièce d'embouchure pour l'admission de l'eau. Par ailleurs, la purge de l'eau se fait, de préférence, au moyen d'un tube qui se trouve sur l'extrémité du corps en forme de boîtier du distributeur, sur laquelle est réalisé l'orifice d'admission d'eau, et qui est séparé de celui-ci par le prolongement dudit orifice d'admission et le composant mobile d'orientation. Un mode de réalisation du distributeur d'eau selon l'invention pour machines à laver le linge va maintenant être décrit plus en détails, mais uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe de ce distributeur, effectuée suivant la ligne I-I de la figure 2 et illustrant les diverses directions d'écoulement que l'eau distribuée peut suivre; la figure 2 est une vue en coupe effectuée suivant la ligne II-II de la figure 1; et - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe effectuées respective- ment suivant les lignes III-III et IV-IV de la figure 2. Le corps 1 du distributeur représenté est constitué par un boftier de forme cylindrique, possédant à l'une de ses extrémités, un embout d'ad- mission 2 raccordé au circuit d'alimentation en eau et se prolongeant à l'intérieur du corps 1 sous la forme d'un tube 3 centré sur l'axe de ce dernier et sur l'embouchure duquel est ajusté un composant 4 également tubulaire et logé à l'intérieur de ladite embouchure, ce composant prenant extérieurement la forme d'un manchon 5 qui permet au composant de tourner à l'intérieur de l'embouchure susmentionnée du tube 3. Le composant 4 pré- sente un prolongement 6 en forme d'embout de sortie coudé, servant à la distribution de l'eau, ainsi qu'un second prolongement 7 prévu pour l'action- nement du composant 4. Un couvercle embouti 8 s'emboîte par son rebord 9 sur la seconde extrémité ouverte du bottier 1 et comporte en son centre une protubérance annulaire 10 qui joue le r8le d'un guid;e pour le goujon 7. Le corps en forme de boîtier 1 se prolonge latéralement par des embouts de sortie radiaux 11, qui sont de préférence au nombre de quatre et sont disposés en relation de symétrie selon des orientations corres- pondant aux diverses directions d'écoulement requises pour les circuits de pré-lavage, de lavage, de rinçage et d'introduction des additifs. Un autre embout de sortie 12 est destiné à la purge de l'eau et est raccordé de façon appropriée à cette fin. L'utilisation du distributeur selon l'invention, qui vient d'être décrit, ne requiert qu'une seule électrovanne montée sur l'embout d'admission d'eau 2, le positionnement du composant 4 déterminant la direc- tion d'écoulement au choix vers l'un ou l'autre des embouts de sortie, con- formément au programme de la machine et sous la commande d'un mécanisme agissant sur le goujon 7. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir que chacun des quatre circuits de sortie soit équipé d'une électrovanne res- pective. Il va de soi que diverses modifications ou adaptations, restant dans le cadre de la présente invention, peuvent être apportées au distri- buteur qui vient d'être décrit. REVENDICATIONS 1. Distributeur d'eau pour machines à laver le linge, caracté- risé essentiellement en ce qu'il comprend un corps (1) formé par un boî- tier, de préférence cylindrique, pourvu à l'une de ses extrémités d'un orifice d'admission (2) pour l'eau et à sa seconde extrémité d'un couvercle embouti (8) qui présente en son centre une protubérance annulaire (10) jouant le r8le d'un guide pour un élément mobile (4) constitué par un com- posant tubulaire coudé, ajusté à l'intérieur de l'embouchure d'un prolonge- ment (3),centré sur l'axe du corps,de l'orifice d'admission d'eau (2), ledit élément (4) comprenant un manchon latéral (5) entourant extérieure- ment ladite embouchure et une sortie latérale (6) qui est orientée sélecti- vement vers l'une ou l'autre des différentes sortie d'eau (11) du dispositif, ces dernières étant constituées par des pièces d'embouchure distinctes associées respectivement aux circuits de pré-lavage, de lavage, de rinçage et d'introduction des additifs. 2. Distributeur d'eau pour machines à laver le linge, tel que défini dans la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionnement du composant mobile (4) qui oriente la direction du courant de liquide, est réalisé par l'intermédiaire d'un goujon (7) constitué par une excroissance coaxiale de l'élément tubulaire ajusté sur la pièce d'embouchure (3) pour l'admission de l'eau. 3. Distributeur d'eau pour machines à laver le linge, tel que défini dans la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la purge de l'eau se fait de préférence, au moyen d'un tube (12) qui se trouve sur l'extrémité du corps (1) en forme de bottier du distributeur,sur laquelle est réalisé l'orifice d'admission d'eau (2), et qui est séparé de celui- ci par le prolongement (3) dudit orifice d'admission et le composant mobile d'orientation (4)