Brevet FR2569244A1 — publié le 19860221

Logement pour installation élévatoire d'eaux usées L'objet de l'invention est un logement pour une installation élévatoire d'eaux usées constituée d'un récipient réalisé en matière synthétique, d'un logement intermédiaire pouvant être inséré par le haut dans ce récipient et réglé en hauteur, d'une plaque de recouvrement disposée sur un cadre monté dans le logement intermédiaire et d'une entrée munie d'un siphon contre les mauvaises odeurs et fixée sur la plaque de recouvrement. On connait déjà un logement pour installation élévatoire d'eaux usées constitué en une résine de polyester renforcée de fibres de verre et fabriqué au moyen du procédé à pression. Dans ce logement qui est sensiblement de forme rectangulaire est montée une pompe à moteur submersible qui se branche et se débranche automatiquement par l'intermédiaire d'un interrupteur à flotteur. La pompe à moteur submersible est reliée par l'intermédiaire d'un tuyau de refoulement à un tube de suspension débouchant vers l'extérieur et monté dans la paroi du récipient. Sur Son côté extérieur, le récipient est muni d'une barrière contre les eaux d'infiltration , qui l'entoure en forme d'un anneau et est réalisé par un sablage de surface obtenu par délitage du matériau du récipient. Du fait que la fabrication du logement connu qui vient d'être décrit est relativement coûteuse, le but de l'invention est de simplifier de façon décisive la fabrication d'un tel logement destiné à être fabriqué en grandes quantités. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que le récipient, le logement intermédiaire et l'entrée munie d'un siphon contre les mauvaises odeurs sont constitués par un corps creux en polyéthylène obtenu par un procédé de moulage par rotation et séparé en lesdites parties individuelles après le moulage. La séparation des parties individuelles peut être réalisée par exemple par sciage. La quantité de déchets qui en découle est très faible. L'invention va maintenant etre expliquée plus en détail à titre d'exemple, au moyen d'un mode de réalisation. - Les figures 1 et 2 sont des vues respectivement de face et par-dessus d'un logement selon l'invention avant sa séparation en parties individuelles - La figure 3 représente une installation élévatoire d'eaux usées montrée avec arrachement partiel et utilisant le logement représenté sur les figures 1 et 2. Le logement qui est réalisé en polyéthylène par un procédé de moulage par rotation est constitué par un récipient (1), un logement intermédiaire (2) et une entrée (3) munie d'un siphon contre les mauvaises odeurs (4). Une barrière contre les eaux d'infiltration (5)i qui entoure le récipient (1) à la manière d'un anneau, est constituée par un ruban émerisé que l'on a introduit dans le moule de moulage par rotation et qui est lié à la paroi du récipient (1) par fusion de la poudre de polyéthylène. En variante, on peut également utiliser une bande adhésive sur les deux faces que l'on dispose par la suite et qui est enduite de sable sur un côté. Le logement moulé et terminé est subdivisé par sciage en ses éléments individuels dans les lignes de séparation (6) qui sont représentées en traits mixtes sur les figures 1 et 2. On voit clairement sur le dessin que les déchets qui en découlent ne constituent qu'une très faible partie de l'ensemble du logement. La figure 3 montre le logement selon l'invention constituant un élément d'une installation élévatoire d'eaux--usées prête à l'emploi. Dans le fond du récipient (1), est montée une pompe à moteur submersible (7) qui refoule vers l'extérieur les eaux usées parvenant dans le récipient (1) par l'entrée (3) et par une amenée (16) que l'on peut éventuellement lui raccorder, au moyen d'un tuyau de refoulement (8) et d'un tube de suspension (9). Lorsque l'installation est en utilisation, une conduite de décharge est raccordée au tube de suspension (9). Le récipient (1) et le logement intermédiaire (2) sont ronds, ce qui fait que le logement intermédiaire (2) peut non seulement être déplacé vers le haut par rapport au récipient (1), mais également tourné par rapport à ce-dernier. Ceci permet, comme connu, de réaliser une adaptation à la hauteur de la fosse dans laquelle est disposé le logement et, de plus, une mise à niveau par rapport à une dalle ou autre. La forme carrée d'un cadre (10) monté sur le logement intermédiaire (2) et d'une plaque de recouvrement (11) montée sur lui et supportant l'entrée (3) permettent également d'obtenir facilement ce résultat. Comme on utilise également des éléments de recouvrement de hauteurs diverses en fonction de l'environnement variable de l'installation élévatoire d'eaux usées, le logement intermédiaire (2) présente un évidement (12) permettant l'utilisation d'un cadre (13) pouvant être monté alternativement d'un côté ou de l'autre. Le cadre (13) possède un bord élevé (14) et un bord court (15), ce quoi lui permet de recevoir aussi bien un élément de recouvrement en tôle structurée qu'un élément de recouvrement en tôle et dallage. REVENDICATIONS 1. Logement pour installation élévatoire d'eaux usées constituée d'un récipient (1) réalisé en matière synthétique, d'un logement intermédiaire (2) pouvant être inséré par le haut dans ce récipient (1) et réglé en hauteur, d'une plaque de recouvrement (11) disposée sur un cadre (10) monté sur le logement intermédiaire (2) et dlune entrée (3) munie d'un siphon (4) contre les mauvaises odeurs et fixée sur la plaque de recouvrement (11), caractérisé en ce que le récipient (1), le logement intermédiaire (2) et l'entrée (3) munie d'un siphon contre les mauvaises odeurs (4) sont constitués par un corps creux en polyéthylène réalisé par un procédé de moulage par rotation et séparé en lesdites parties individuelles après moulage. 2. Logement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entrée (3) munie du siphon contre les mauvaises odeurs (4) est constituée par un corps creux réalisé dans un moule partiel pouvant être retiré du moule de moulage par rotation de l'ensemble du logement et relié à un autre outil de moulage par rotation. 3. Logement selon la revendication 1, comprenant une barrière en matériau granulaire contre les eaux d'infiltration qui entoure le côté extérieur du récipient sous forme d'un anneau, caractérisé par le fait que la barrière aux eaux d'infiltration (5) est constituée par un ruban émerisé introduit dans le moule de moulage par rotation et lié à la poudre de polyéthylène en fusion. 4. Logement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement intermédiaire (2) et le récipient (1) sont de forme ronde dans la région du logement intermédiaire (2) et en ce qu'un cadre carré (10, 13) comprenant une plaque de recouvrement (11) est disposé sur le logement intermédiaire (2) que l'on peut faire tourner et déplacer en hauteur dans le récipient (1). 5. Logement selon les revendications 1 et 4, caracté risé par le fait que le logement intermédiaire (2) est muni d'un évidement (12) destiné à un cadre (13) équipé d'un bord haut (14) et d'un bord court (15) et pouvant être utilisé sur un côté ou sur l'autre.