Brevet FR2564568A1 — publié le 19851122

L'invention est relative à un procédé de fabrication d'un abat-jour et à un abat-jour résultant de la mise en oeuvre dudit procédé. L'invention trouvera tout particulièrement son application dans l'industrie des luminaires et dans des- applications domestiques pour l'ornement de lampes d'éclairage posées ou suspendues. On connaît actuellement des abat-jour à usage ornemental formés d'une armature métallique réalisée à partir d'un fil de fer plie et soudé, sur laquelle on place une jupe de toile ou papier tendue. I1 s'agit d'un article fragile et délicat à réaliser étant donné que la jupe doit être posée tendue pour ne former aucun pli, or la fixation d'une pièce de tissu sous tension ou de carton est difficile à réaliser, ce qui nécessite une certaine expérimentation et qui écarte les bricoleurs de ce genre de réalisation. Le transport des abat-jour depuis le lieu de fabrication jusque chez le grossiste, détaillant ou client est très onéreux, étant donné que l'abat-jour est volumineux pour un poids relativement faible. Par ailleurs, étant donné sa grande fragilité lorsqu'il est monté, l'abat-jour doit être placé dans un emballage résistant qui le met à l'abri des chocs et contraintes extérieures. En effet, la moindre pression exercée sur l'armature de l'abat-jour a pour conséquence immédiate un pliage de la baguette métallique utilisée, d'où une déformation de la jupe extérieure. En outre, le stockage des abat-jour demande des surfaces importantes étant donné l'encombrement unitaire de chacun des abat-jour stockés. I1 s'agit d'un facteur économique qui alourdit considérablement le coût de ce type d'articles étant donné que les détaillants, pour des raisons de capacité de stockage, limitent leur commande et multiplient les livraisons pour être bien achalandés. Le but principal de la présente invention est de présenter un procédé de fabrication d'abat-jour qui est, à la fois, rapide à mettre en oeuvre et simple pour ne réquérir aucune compétence particulière. I1 s'ensuit que la fabrication des abat-jour selon la présente invention pourra être envisagée soit au niveau du grossiste ou détaillant ou même directement par le particulier. Les conséquences de ces caractéristiques techniques sont particulièrement avantageuses sur le plan économique. En effet, le grossiste ou détaillant se fera livrer du fabricant les abat-jour avec armature démontable en pièces détachées, c'est-à-dire un matériel occupant un faible volume qui peut donc être transporté et stocké en occupant un volume relativement peu important. Par ailleurs, puisque durant son transport, l'abat-jour, pourvu de son tissu ou plastique ou toute autre matière souple, non tendu mais mis en forme, entièrement fini, à savoir tissu et passementerie fixés définitivement, est démonté, il ne présente plus sa fragilité habituelle. L'abat-jour comporte une jupe préalablement coupée, piquée, cousue et tendue suivant la forme et la dimension choisies, cette jupe étant fixée définitivement sur les anneaux du haut et du bas et décorée avec sa passementerie. Le démontage de l'armature sera également apprécié lors des déménagements durant lesquels les abat-jour traditionnels sont particulièrement exposés. Le procédé de fabrication d'un abat-jour selon la présente invention pourra s'appliquer à tous les types d'abat-jour quelle que soit la forme de l'armature souhaitée. Cette universalité sera particulièrement appréciée des créateurs artistiques qui pourront donner libre cours à leur imagination sans être limités par des contraintes techniques. Le faible encombrement rencontré avec les abat-jour démontés selon la présente invention fait que dorénavant il s'agit d'un'article qui pourra être inséré dans les catalogues des ventes par correspondance, ce qui ouvre à l'industrie du luminaire une nouvelle forme de commercialisation de ces produits. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Le procédé de fabrication d'un abat-jour destiné à orner une lampe d'éclairage posée ou suspendue, ledit abat-jour étant formé d'une armature composée de deux anneaux reliés par des tiges entretoises servant de support à une jupe extérieure et des moyens d'accrochage à la douille de la lampe est caractérisé en ce que - on fixe la jupe extérieure pourvue de sa passementerie sur le pourtour ae chacun des anneaux - on redresse la jupe finie en disposant entre les anneaux des tiges entretoises assurant à la jupe finie la tension recherchée. L'abat-jour destiné à orner une lampe d'éclairage posée ou suspendue est caractérisé par le fait que l'armature de la lampe est formée de deux anneaux sur lesquels la jupe est fixée, reliés par des tiges entretoises amovibles fléchies et sous tension. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description sui- vante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels - la figure 1 illustre un abat-jour assemblé vu en coupe partielle, - la figure 2 représente en vue de côté l'abat-jour avec son armature démontée, placée dans un emballage, - la figure 3 illustre en vue de dessus l'abat-jour avec son armature démontée dans son emballage, - la figure 4 illustre les différentes pièces composant l'armature de l'abat-jour, - les figures 5a, 5b, 5c et 5d représentent différents exemples de fixation des pièces composant l'armature de l'abat-jour, - la figure 6 illustre des moyens de mise sous tension des tiges entretoises, - les figures 7a et 7b représentent des exemples de dispositifs de blocage pour anneaux pliables. L'invention vise un procédé de fabrication d'un abat-jour et l'abatjour obtenu selon la mise en oeuvre dudit procédé. L'abat-jour trouvera son application pour orner une lampe d'éclairage posée ou suspendue. La figure 1 illustre un abat-jour de forme galbée, toutefois l'invention concerne tous les types d'abat-jour quels que soient leurs dimensions, volumes et formes. L'abat-jour de la figure 1 est formé d'une armature 1 revêtue d'une jupe 2. L'armature 1 est composée d'un anneau supérieur 3, d'un anneau inférieur 4 reliés tous deux par des tiges entretoises 5. Ces anneaux supérieur 3 et inférieur 4 peuvent être de forme géométrique quelconque, soit ronds, ovales, polygonaux, plats ou ondulés. L'anneau supérieur 3 ou inférieur 4 sera muni de moyens d'accrochage 6 à la douille de la lampe à orner. Dans l'exemple choisi, l'anneau supérieur 3 comprend des moyens d'accrochage 6 qui se présentent sous la forme d'une rondelle reliée à l'anneau 3 et qui est destinée à être enfilée et serrée sur la douille de support de l'ampoule de la lampe à orner. Extérieurement, l'abat-jour de la présente invention est, en tous points, similaire à ceux obtenus selon les procédés de fabrication traditionnels. Selon le procédé de fabrication de la présente invention, la jupe 2 extérieure est fixée sur le pourtour des anneaux supérieur 3 et inférieur 4, cette jupe pouvant être pourvue de sa passementerie. Ensuite, selon le procédé de la présente invention, on tend-la jupe en disposant entre les anneaux supérieur 3 et inférieur 4 les tiges entretoises 5. Il est possible d'envisager, par exemple, que la fixation de la jupe 2 sur les anneaux 3 et 4 soit réalisée au niveau industriel et que seule la mise en place des tiges entretoises soit réalisée par le détaillant ou le consommateur. Le transport et l'emballage d'un abat-jour conçu pour être fabriqué selon le procédé de fabrication de la présente invention sont illustrés aux figures 2 et 3. On pourra apprécier combien est limité le volume occupé par l'abát-jour replié. L'épaisseur de l'abat-jour illustré à la figure 2 est limitée par les ondulations de l'anneau inférieur 4 et par les moyens d'accrochage 6 à la douille de la lampe, encore que ces derniers peuvent être envisagés démontables. La liaison des tiges entretoises 5 sur les anneaux 3 et 4 pourra être envisagée définitive par utilisation par exemple de colle, néanmoins la présente invention préconise l'utilisation de moyens de fixation amovibles qui autoriseront ainsi le démontage ultérieur de l'armature 1. Avec le conditionnement proposé aux figures 2 et 3, l'utilisateur pourra acheter l'abat-jour avec un faible encombrement en utilisant les réseaux de distribution classiques ou la vente par correspondance. Il trouvera dans la boîte d'emballage telle qu'illustrée à la figure 3 l'armature de l'abat-jour en pièces détachées. L'assemblage de l'armature pourra être réalisé très rapidement et ne nécessite aucune compétence particulière. Il est important de noter que selon le procédé de fabrication de la présente invention, il faut placer les tiges entretoises 5 entre les anneaux 3 et 4, sous tension, c'est-a-dire qu'il est nécessaire que les tiges entretoises 5 soient fléchies. Cette flexion assurera la mise sous tension de la jupe qui, ainsi, ne présentera aucun pli, ni défaut d'aspect. Alors que traditionnellement pour la confection de l'armature, on utilise du fil métallique présentant des caractéristiques malléables pour bien se plier selon les formes choisies, selon la présente invention, on utilisera avantageusement pour la confection des tiges entretoises un matériau présentant des caractéristiques élastiques. De la sorte, la flexion à laquelle sont soumises les tiges entretoises se traduira par un effort de redressement qui placera la jupe 2 sous tension. La figure 4 illustre les différentes pièces composant l'armature 1 de l'abat-jour de la présente invention. Celle-ci est composée d'un anneau supérieur 3 et d'un anneau inférieur 4 de forme et dimension quelconques présentant des moyens de fixation 7 avec les tiges entretoises 5 intermédiaires. Les figures 5a, 5b, 5c, 5d illustrent quelques exemples de moyens de fixation entre les anneaux 3 et 4 et les tiges entretoises 5 qui peuvent etre envisagés. La figure Sa montre l'utilisation d'un cavalier 7 en forme de S, soudé sur l'anneau 3. Le cavalier 7 présente des trous qui permettent l'emboî- tement de la tige 5 et ainsi la liaison entre celle-ci et l'anneau 3. ta figure 5b illustre un second moyen de liaison plus traditionnel dans lequel on utilise un manchon intermédiaire 8 qui vient se fixer dans le prolongement de la tige entretoise 5 et d'un téton 9 qui peut être cylindrique ou conique fixé sur l'anneau 3. La figure 5c montre un autre exemple de fixation selon lequel on utilise des rondelles 10 solidaires de l'anneau 3 dans lesquelles les-tiges 5 viennent se glisser, les tiges 5 étant munies de butées 11 qui limitent leur pér.étration dans les rondelles 10. La figure 5d représente le mode préférentiel de liaison préconisée par l'invention dans lequel on utilise un clips en forme de T 12 qui vient se fixer sur la tige entretoise 5.et sur l'anneau 3. La mise sous tension de la jupe rapportée 2 peut également être envisagée en utilisant des tiges entretoises 5 qui présentent des moyens de mise sous tension ajustables. Ces derniers moyens peuvent d'ailleurs être utilisés comme dispositifsauxiliairesù la flexion pour assurer la mise sous tension de la toile. Selon un mode préférentiel de réalisation de ces moyens, ceux-ci se présentent sous la forme de manchons filetés 13 illustrés à la figure 6. En utilisant des filetages pour chacune des extrémités du manchon, il est possible d'ajuster la longueur des tiges entretoises 5 et, par conséquent, leur degré de flexion. Pour les abat-jour de grande dimension, malgré le démontage des tiges entretoises 5, les anneaux 3 et 4 peuvent être de dimension importante et, par conséquent, le transport et l'emballage restent délicats. Aussi, selon la présente invention, au moins un des anneaux 3 ou 4 pourra présenter des articulations qui autoriseront son repliage. Ce repliage permettra de réduire par deux l'encombrement occupé sous forme repliée. On pourra également envisager de confectionner au moins un des anneaux 3 ou 4 sous forme d'arceaux amovibles mis bout-à-bout. Les figures 7a et 7b illustrent des dispositifs de blocage pour anneaux réalisés en plusieurs parties assemblées. La figure 7a préconise l'utilisation d'une barrette 14 qui viendra assurer la jonction des arceaux formant l'anneau 4. La barrette 14 est emboîtée dans des plots 15 solidaires de chacun des arceaux. Il est également possible d'envisager l'utilisation d'un manchon 16 rapporté tel qu'illustré à la figure 7b, plus particulièrement adapté aux anneaux de forme polygonale. te manchon 16 est emboîté dans des pattes 17 solidaires des arceaux formant l'anneau 4. L'abat-jour peut comporter une jupe doublée. On peut ainsi cacher dans la doublure les tiges entretoises 5 qui seront enfilées par le bas entre les deux couches de tissus. Le bas de cette doublure est pourvue d'un anneau sur lequel on fixe par des clips l'anneau inférieur 4. Par ailleurs, cet abat-jour peut comporter un couvercle fermant le haut de la jupe 2. D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'Homme de l'Art, auraient pu etre envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Revendications 1. Procédé de fabrication d'un abat-jour destiné à orner une lampe d'éclairage posée ou suspendue, ledit abat-jour étant formé d'une armature (1) composée de deux anneaux (3) et (4) reliés par des tiges entretoises (5) servant de support à une jupe (2) extérieureet des moyens (6) d'accrochage à la douille de la lampe à orner, caractérisé en ce que - on fixe la jupe (2) extérieure pourvue de sa passementerie sur le pourtour de chacun des anneaux (3) et (4). - on redresse la jupe finie (2) en disposant entre les anneaux (3) et (4) les tiges entretoises (5) assurant à la jupe finie (2) la tension recher chée. 2. Procédé de fabrication d'un abat-jour selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise des moyens de fixation (7) amovibles pour assurer la mise en place des tiges entretoises (5) sur les anneaux (3) et (4). 3. Procédé de fabrication d'un abat-jour selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on emploie des moyens de fixation amovibles pour lier la jupe (2) aux anneaux (3) et (4). 4. Procédé de fabrication d'un abat-jour selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on place les tiges entretoises (5) fléchies entre les anneaux (3) et (4). 5. Procédé de fabrication dgun abat-jour selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise pour la confection des tiges entretoises un matériau présentant des caractéristiques élastiques. 6. Abat-jour destiné à orner une lampe d'éclairage posée ou suspendue selon la mise en oeuvre de la revendication 1, caractérisé par le fait que l'armature est formée de deux anneaux (3) et (4) sur lesquels la jupe (2) est fixée, reliés par des tiges entretoises (5) fléchies et sous tension. 7. Abat-jour selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'au moins un des anneaux (3) ou (4) présente des articulations qui autorisent son repliage. 8. Abat-jour selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'au moins un des anneaux (3) ou 4) est composé d'arceaux amovibles mis bout-àbout. 9. Abat-jour selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les tiges entretoises (5) présentent des moyens de mise sous tension ajusta bles. 10. Abat-jour selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les moyens de mise sous tension ajustables se présentent sous la forme de manchons (13) filetés.