Brevet FR2572333A1 — publié le 19860502

L'invention concerne une imprimante, et plus particulièrement une imprimante pour imprimer au moins plus de deux types de caractères par échange d'éléments portant des ensembles de caractères d'impression, tels que des roues d'impression. Une telle imprimante utilisant plus de deux types de caractères demande à l'opérateur ou au typiste de procéder à une vérification visuelle afin de s'assu- rer du type de caractère. d'impression utilisé. sur l'élément portant un ensemble de caractères d'impression. Dans le cas o une telle vérification visuelle n'est pas faite ou est mal faite, l'impression telle que souhaitée par l'opérateur n'est pas réalisée. Par exemple, avec une imprimante capable d'utiliser à la fois des carac- tères anglais et des caractères Thai, un alphabet anglais tel que souhaité par l'opérateur pourrait être imprimé de façon erronée sous la forme d'un alphabet Thai. L'invention a pour objet une imprimante pouvant décider si un type de caractère souhaité peut être imprimé à l'aide de moyens d'impression montés à ce moment sur l'imprimante. L'invention a également pour objet une impri- mante pouvant porter plusieurs types de roues d'impres- sion et pouvant décider si le caractère désigné peut être imprimé par une roue d'impression alors montée sur l'imprimante. L'invention a également pour objet une impri- mante capable de décider si un caractère introduit coincide avec le type de caractère de l'élément à ensemble de caractères d'impression alors monté sur l'imprimante. L'invention a pour autre objet une imprimante pouvant sélectionner une table de caractères convena- ble afin de rechercher une correspondance entre un caractère introduit et un type d'impression de l'élément à ensemble de caractères d'impression alors monté sur l'imprimante. L'invention a également pour objet une impri- mante capable d'imprimer les caractères de langues diffé- rentes à l'aide de roues d'impression utilisées chacune pour l'une, particulière, de plusieurs langues. L'invention a également pour objet une impri- mante comportant des moyens de commande destinés à effectuer un traitement approprié lorsqu'il est demandé d'imprimer un caractère non disponible. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexes à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est un schéma simplifié d'ensemble d'une forme de réalisation typique de l'imprimante selon 1l'invention; la figure 2 représente un exemple de clavier de machine à écrire utilisé dans l'imprimante selon l'invention et capable d'imprimer des caractères anglais et des caractères Thai; la figure 3 est un organigramme d'une première forme de traitement exécuté par l'unité centrale de traitement de l'imprimante selon l'invention; la figure 4 est un schéma simplifié pour l'explication des fonctions de l'unité centrale de traitement de la première forme de réalisation; la figure 5 est une vue en plan d'une roue d'impression; la figure 6 est un tableau de recherche de codesde caractère et d'adressescorrespondantes7de caractère d'impression; la figure 7 est un organigramme d'une seconde forme de traitement exécutée par l'unité centrale de traitement selon l'invention; et 35. la figure 8 est un schéma simplifié pour l'explication des fonctions de l'unité centrale de traitement de la seconde forme de réalisation. La figure 1 est un schéma simplifié montrant l'agencement d'ensemble d'une forme de réalisation typique de l'invention. Celle-ci sera d'abord décrite dans ses grandes lignes. Une unité centrale de traitement 50 reçoit des données d'impression d'une unité 10 d'entrée de données d'impression. Les données sont converties, par exemple, en un code de caractères Thai ou en un code de caractères anglais sur la base d'une désignation effectuée à l'aide d'un commutateur 30 de sélection de pays. Le commutateur 30 a pour fonction de permettre à un opérateur ou à un typiste de choisir soit le langage anglais, soit le langage Thai, et de transmettre le résultat choisi à l'unité centrale 50 de traitement sous la forme d'un code binaire. Les données provenant de l'unité 10 d'entrée de données d'impression peuvent comprendre deux types de données, à savoir des données introduites directement par l'opérateur ou le typiste à l'aide du clavier à touches, ou des données provenant d'un ordinateur central. Une unité 20 de détection de roue d'impression fait savoir à l'unité centrale de traitement 50 le type de roue d'impression qui est monté sur l'imprimante. Un commutateur 40 de désignation de traitement permet à l'opérateur de désigner soit un traitement pour transférer un code d'espace à une unité d'impression 70, soit un traitement pour empêcher l'impression si une roue d'impression 20 ne présente pas le type de caractères d'impression correspondant aux données d'impression provenant de l'unité 10 d'entrée de données d'impression. Cette désignation est effec- tuée par l'application de données en code binaire à l'unité centrale de traitement 50. Une information de roue d'impression, provenant du commutateur 30 de sélection de pays et une information provenant du commutateur 40 de désignation de traitement, reçues respectivement par l'unité centrale de traitement 50, sont mémorisées, comme montré sur les figures 1, 2 et 3, dans une mémoire vive constituant une mémoire principale 60. La mémoire vive sert également de zone de mémorisation temporaire de données. Une mémoire morte faisant partie de la mémoire principale 60 mémorise les programmes de traitement. Les références 70 et 80 désignent respective- ment l'unité d'impression et un visuel pour l'impression et l'affichage sur la base du résultat des opérations effectuées par l'unité centrale de traitement 50. La figure 2 illustre un exemple d'un agencement de touches du clavier d'une machine à écrire utilisant l'imprimante selon l'invention et capable d'imprimer des caractères anglais et des caractères Thai. La description est limitée uniquement à ce qui est nécessaire à la compréhension de l'invention. Sur cette figure, chaque dessus des touches d'un groupe 11 porte une indication particulière d'un caractère anglais pour un mode d'en- trée de caractères anglais, tandis que chaque-partie avant inclinée des touches porte une indication particu- lière de caractères Thai pour un mode d'entrée de carac- tères Thai. La sélection de mode pour l'entrée de carac- tères anglais/Thai est effectuée à l'aide du commutateur 30 de sélection de pays monté sur la partie supérieure droite du groupe 11 de touches. Le visuel 80 peut être un visuel à cristal liquide sur lequel est affichée une information à générer à l'aide d'un générateur de caractères non représenté. La figure 3 est un organigramme montrant un exemple du traitement effectué par l'unité centrale de traitement selon l'invention. Comme montré sur l'orga- nigramme, l'unité centrale de traitement 50 lit un code de caractère à une étape S1. A l'étape S2, l'unité 50 lit FLG1 sur la mémoire vive afin de savoir si la roue d'impression montée sur l'unité 70 d'impression porte des caractères anglais ou des caractères Thai. S'il s'agit d'une roue d'impression à caractères anglais, une table de caractères anglais est consultée à l'étape S3. A l'étape S4, la présence ou l'absence d'une adresse de caractère d'impression pour le code de caractère entré est vérifiée. En cas de présence, une impression est effectuée à l'étape S5. En cas d'absence, on passe à l'étape S6 pour juger, en référence à FLG3, si le commu- tateur 40 de désignation de traitement a reçu comme instruction d'insérer un espace ou d'empêcher l'impres- sion et l'affichage d'une indication sur le visuel. Si FLG3 indique "1", c'est-à-dire un jugement demandant d'insérer un espace, un espace est inséré à l'étape S7 et le traitement s'achève. Si FLG3 donne "0" à l'étape S7, c'est-à-dire un jugement d'absence de correspondance de caractère d'impression et donc d'empêchement d'impres- sion, on passe à l'étape S8 afin d'afficher une informa- tion appropriée sur le visuel 80. En variante, s'il est désigné une roue de caractères Thai à l'étape S2, une table de caractères Thai est alors consultée à l'étape S9 pour déterminer si un code de caractère d'impression correspondant est présent. Si ce code est présent, une impression est-effectuée à l'étape Sll. Si le code est absent, il est vérifié à l'étape S12 si FLG3 présente "1" ou "0". Dans le cas de "1", un espace est inséré à l'étape S13. Dans le cas o FLG3 présente "0" à l'étape S12, on passe à l'étape S8 pour afficher une indication appropriée. La figure 4 est un schéma simplifié permettant d'expliquer le fonctionnement de l'imprimante, la partie entourée d'une ligne pointillée étant placée sous la commande de l'unité centrale de traitement 50. Dans cette forme de réalisation, deux types de roues d'impression sont préparés, l'une étant une roue d'impression de caractères anglais et l'autre une roue d'impression de caractères Thai. Une telle roue d'impres- sion 21 est illustrée sur la figure 5. Les deux roues d'impression sont distinguées l'une de l'autre sur la base du nombre d'impulsions devant être appliquées à un moteur 25 destiné à faire tourner la roue d'impression 21 d'un angle e défini par une ouverture de référence 22 et un élément 23 d'identification. Le nombre d'impulsions appliquées au moteur 25 de la roue est compté par un compteur 26. Le compteur 26 est repositionné par un signal de détection provenant d'un détecteur 27 de position de repos détectant l'ouver- ture 22 de référence ménagée dans la roue 21 d'impression. Le compteur 26 totalise les impressions appliquées au moteur 25 de la roue et arrête le comptage lorsque l'élé- ment 23 d'identification, constitué d'une feuille d'ar- gent fixée à la roue d'impression, arrive sous un cap- teur 28 de-position. - Un décodeur 29 constituant un moyen de sélec- tion de table désigne une table sur la base du total du compteur 26. Une sortie 29-1 désigne la table 41 de caractères anglais tandis qu'une sortie 29-2 désigne la table 42 de caractères Thai. Dans les tables, les codes de caractères à convertir en adresses de caractères d'impression de la roue d'impression anglaise ou Thai, sont mis en corréla- tion avec des codes anglais ou des codes Thai correspon- dants sur la base d'une sélection effectuée à l'aide du commutateur 30 de sélection de caractères anglais/Thai sur le clavier. Sur la figure 4, une mémoire 12 enre- gistre les codes de caractères. Les codes de caractères de soulignement, de virgule et de parenthèses sont les mêmes pour les deux roues d'impression à caractères anglais et Thai. Cependant, les autres caractères, chiffres et symboles ont des codes de caractères diffé- rents pour les roues d'impression de caractères anglais et Thai. Si un code de caractère introduit est présent dans une table de conversion désignée, une adresse de type d'impression correspondant au code de caractère est extraite. En cas d'absence, un code spécial est alors extrait. Un détecteur 43 de code détermine si le code de caractère introduit correspond à une adresse de type d'impression ou à un code spécial. Le détecteur 43 de code génère un signal de sortie de code lorsque le commutateur 40 de désignation de traitement est tourné vers le côté représentant l'insertion d'un espace et le détecteur 43 de code détermine une vérité (une adresse de type d'impression a été trouvée). En particulier, lorsque le détecteur 43 de code détermine que le code lu dans la table est vrai, il transmet le code lu lui-même à l'unité 70 d'impression par l'intermédiaire d'une porte ET A1, d'une porte OU 01 et d'une ligne 46 de signal. En variante, lorsque le détecteur 43 de code détermine une absence de vérité (une adresse de type d'impression n'a pas été trouvée), un signal présent sur une ligne 45 est transmis à une porte ET A4 par l'intermédiaire d'un inverseur IV1 afin d'ouvrir la porte A4. Un code d'espace provenant du générateur 49 de code d'espace est donc transmis à l'unité 70 d'impression par l'intermédiaire de la porte OU 01. L'impression commence à la réception d'un ordre d'impression sur une ligne 47 de signal, lequel ordre est déclenché par un signal d'échantillonnage par l'in- termédiaire d'une porte ET A3 et d'une porte OU 02, le signal d'échantillonnage étant généré chaque fois qu'un caractère est introduit à partir de l'unité 10 d'entrée de données de caractères. Si le commutateur 40 de désignation de traite- ment est tourné vers le côté représentant une interdiction d'inhibition d'impression, le code d'espace généré par le générateur de code d'espace est bloqué par la porte ET A4. Par conséquent, bien que le détecteur 43 de code détermine une absence de vérité, un code d'espace n'est pas transmis à l'unité 70 d'impression. De façon simi- laire, étant donné qu'un signal L de la ligne 45 est transmis à la porte ET A3, le signal d'ordre d'impression n'est pas généré au front montant d'un signal d'échan- tillonnage, ce qui empêche l'impression par l'unité 70. Dans ce cas, étant donné que le signal présent sur la ligne 45 et que le signal provenant du commutateur 40 de désignation de traitement, respectivement par l'inter- médiaire de l'inverseur IN1 et d'un inverseur IN2, sont appliques à une porte ET A5, un circuit 48 de commande d'affichage est alimenté de façon à afficher sur le visuel 80 une indication d'absence de type d'impression. Dans la forme de. réalisation ci-dessus, lorsque le détecteur de code détermine une absence de type d'impression (ou absence de vérité), un espace est inséré par l'unité d'impression, ou bien l'impression est empêchée de façon à afficher une indication d'absence de type d'impression, en fonction de la désignation de traitement par-le commutateur-40 de désignation de trai- tement. Lorsqu'un espace est inséré sur une feuille d'enregistrement, un caractère de type différent peut être-ensuite imprimé, ou bien un caractère manuscrit peut être inséré. Dans-ce cas, lorsqu'un espace est inséré, un délai peut être indiqué à l'opérateur par l'application directe, au circuit 48 de commande d'affi- chage, d'un signal présent sur la ligne 45, sans passer par les éléments de circuit IV1 et A5. La figure 7 est un organigramme montrant une seconde forme de traitement exécutéepar l'unité centrale de traitement 50 selon l'invention. Comme on peut le voir sur cet organigramme, l'unité centrale de traitement 50 lit à l'étape S10 le contenu de FLG1 de la mémoire vive afin de juger si le caractère d'impression souhaité par l'opérateur est anglais ou Thai. A l'étape S20, on procède à une lecture de FLG2 de la mémoire vive pour vérifier si la roue d'impression montée sur l'unité 70 d'impression est une roue d'impression à caractères anglais ou une roue d'impression à caractères Thai. A l'étape S30, il est déterminé si la désignation par le commutateur de sélection de pays coincide avec le type de roue d'impression. En cas de coincidence, l'unité d'impression est actionnée à l'étape S40. En l'absence de coincidence, on passe à l'étape S80 o le visuel est commandé afin de demander à l'opérateur ou au typiste de remplacer la roue en place par l'autre roue d'impression. La figure 8 est un schéma simplifié permettant d'expliquer le fonctionnement de l'unité centrale de traitement, un circuit de l'unité 20 de détection de roue d'impression étant représenté en détail. Dans cette forme de réalisation, deux types de roues d'impression sont préparés, à savoir une roue d'impression de caractères anglais et une roue d'impres- sion de caractères Thai. Une telle roue 21 d'impression est illustrée sur la figure 5. Les deux roues d'impres- sion sont distinguéesl'une de l'autre à l'aide d'un compteur 26, de même que dans la première forme de réalisation. Un décodeur 29 émet "1" lorsque le total du compteur 26 atteint une valeur prédéterminée et émet "0" à une valeur différente de la valeur pré- déterminée, ce qui permet de détecter le type de roue d'impression 21 qui est monté. Un commutateur 30 de sélection de caractères anglais/Thai, situé sur un clavier à touches 11, délivre un "1" pour les modes anglais et un "0" pour le mode Thai. La référence numérique 130-1 désigne une ligne de signal de sortie du commutateur 30. Un comparateur 50 compare les signaux présents sur les lignes 130-1 et 29-1 afin d'émettre un "1" sur une ligne INCD pour la commande d'une unité 70 d'impression lorsqu'il est détecté une coincidence entre les signaux, c'est-à- dire lorsqu'une roue d'impression correspondant au mode introduit est montée sur la machine à écrire. En variante, si aucune coincidence n'est détec- tée et qu'il est donc nécessaire de remplacer la roue en place par l'autre roue d'impression ou de basculer le commutateur 30 de sélection de pays, un circuit 48 de commande d'affichage est actionné afin d'afficher sur un visuel 80 une indication demandant une telle intervention à l'opérateur. Ainsi qu'il ressort de la description précédente de l'invention, si un type d'impression correspondant à un code de caractère introduit n'est pas présent sur la roue d'impression, un espace est inséré sur une feuille d'enregistrement afin qu'un caractère de type différent puisse être ensuite imprimé sur l'espace ou qu'un carac- tère manuscrit puisse être introduit. Comme montré en particulier dans les formes de réalisation comportant une imprimante destinée à utiliser à la fois des carac- tares Thai et des caractères anglais, l'affectation du même code à des caractères ou des symboles identiques, et d'un code différent (adresse de type d'impression) à des types de caractères différents produit un effet avantageux. Dans le cas o le type d'impression corres- pondant n'est pas trouvé sur la roue d'impression, la présence d'une fonction empêchant l'impression et indi- quant à l'opérateur ou au typiste un tel fait permet d'éviter une marche ininterrompue inopinée de l'impri- mante et d'informer automatiquement l'opérateur. Dans les formes de réalisation décrites ci- dessus, deux types de roue d'impression ont été utili- sés pour les caractères anglais et Thai; cependant, 11f l'invention n'est pas limitée à ces types de caractères. Il est évident que d'autres combinaisons de roues d'impression ayant des types de caractères différents, tels que des caractères anglais et arabes, des caractè- res de types pica et élite, etc. peuvent être utilisées. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'imprimante décrite et repré- sentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Imprimante caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (21) d'impression capables d'impri- mer des caractères prédéterminés, des moyens (30) desti- nés à désigner un caractère à imprimer par lesdits moyens d'impression, et des moyens (43) destinés à juger si un caractère désigné par lesdits moyens de désignation peut être imprimé par lesdits moyens d'im- pression. 2. Imprimante selon la revendication 1, caracté- riséeen ce que, si ledit caractère désigné est jugé comme étant un caractère pouvant être imprimé par lesdits moyens d'impression, l'impression de ce caractère est exécutée. 3. Imprimante selon la revendication 1, caracté- risée en ce qu'elle comporte en outre des moyens (50) de commande destinés à empêcher l'impression par lesdits moyens d'impression si le caractère désigné est jugé comme étant un caractère que les moyens d'impression ne peuvent pas imprimer. 4. Imprimante selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un visuel (80) destiné à afficher une indication signifiant que le caractère désigné est jugé comme étant un carac- tère que les moyens d'impression ne peuvent pas imprimer. - 5. Imprimante selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les moyens d'impression sont du type à roues (21) d'impression capables d'imprimer des carac- tères de deux langages. 6. Imprimante selon la revendication 1, caracté- risée en ce que, si le caractère désigné est jugé comme étant un caractère que les moyens d'impression ne peuvent pas imprimer, un espace est établi par lesdits moyens d'impression. 7. Imprimante caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'impression pouvant porter chacun plusieurs roues (21) d'impression utilisées chacune pour un langage particulier, des moyens (30) destinés à désigner un caractère à imprimer par lesdits molens d'impression, et des moyens (43) destinés à juger si un caractère désigné par lesdits moyens de désignation peut être imprimé par une roue d'impression montée sur lesdits moyens d'impression. 8. Imprimante selon la revendication 7, caracté- risée en ce qu'elle comporte en outre un visuel (80) destiné à afficher une indication signifiant de mettre en place une autre roue d'impression si ledit caractère désigné est jugé, par lesdits moyens de jugement, comme étant un caractère que les moyens d'impression ne peuvent pas imprimer. 9. Imprimante selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que les langages comprennent le langage anglais et le langage Thai. 10. Imprimante selon la revendication 7, caracté- risée en ce qu'un espace est établi si ledit caractère désigné est jugé, par lesdits moyens de jugement, comme étant un caractère que les moyens d'impression ne peuvent pas imprimer. 11. Imprimante selon la revendication 7, caracté- risée en ce qu'elle comporte en outre des moyens desti- nés à distinguer les types de roues d'impression. 12. Imprimante caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (21) d'impression pouvant porter chacun plu- sieurs éléments à ensembles de caractères d'impression utilisés chacun pour un langage particulier, des moyens d'entrée (10) permettant d'introduire un caractère de plusieurs langages, des moyens (30) destinés à désigner le langage auquel un caractère introduit par lesdits moyens d'entrée appartient, et des moyens (43) destinés à juger si un langage désigné par les moyens de désignation coïncide avec un langage d'un caractère à imprimer par la roue d'impression montée sur les moyens d'impression. 13. Imprimante selon la revendication 12, caracté- risée en ce qu'elle comporte en outre des moyens destines à distinguer un élément d'ensemble de type d'impression monté sur les moyens d'impression. 14. Imprimante selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un visuel (80) et des moyens (50) de commande destinés à informer le visuel d'afficher une indication de remplace- ment dudit élément d'ensemble de type d'impression si les moyens de jugement déterminent un désaccord entre les langages. 15. Imprimante selon l'une quelconque des reven- dications 12, 13 et 14, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens (40) destines à empêcher l'impression si lesdits moyens de jugement déterminent un désaccord entre les langages. 16. Imprimante selon la revendication 12, caracté- risée en ce qu'un espace est établi si les moyens de jugement déterminent un désaccord entre les langages. 17. Imprimante caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'impression (21) pouvant porter chacun plu- sieurs éléments d'ensembles de types d'impression utilisés chacun pour un langage particulier, des moyens destines à distinguer un élément d'ensemble de type d'impression monté sur les moyens d'impression, des moyens (10) d'entrée d'un caractère des langages, des tables (41, 42) de langage contenant chacune plusieurs langages pour une consultation en correspondance une à une entre un carac- très introduit à l'aide des moyens d'entrée et un carac- tère présent sur-l'élément d'ensemble de type d'impres- sion, et des moyens (29) destinés à sélectionner la table de langage sur la base d'un résultat établi par les moyens de distinction. 18. Imprimante selon la revendication 17, caracté- risée en ce que les moyens d'entrée comprennent un cla- vier à touches (11). 19. Imprimante selon la revendication 17, caracté- risée en ce que l'élément d'ensemble de type d'impression est une roue d'impression (21). 20. Imprimante selon la revendication 19, caracté- risée en ce que la table de langage est un élément (60) destiné à mémoriser des caractères à introduire et les positions des caractères sur la roue d'impression corres- pondant aux caractères à introduire. 21. Imprimante selon la revendication 20, caracté- risée en ce que les moyens d'entrée comprennent un clavier à touches (11) et en ce que la table de langage mémorise les positions des caractères de la roue d'impression correspondant aux touches du clavier. 22. Imprimante caractérisée en ce qu'elle comporte un clavier à touches (11) destiné à l'introduction de plusieurs caractères de langages différents à l'aide de la même touche, des moyens d'impression pouvant porter chacun une roue (21) d'impression utilisée pour des caractères d'un langage particulier provenant des carac- tères de langages différents, des tables (41, 42) de langage destinées à mémoriser, respectivement pour cha- cun des caractères de langages différents, des codes de caractères à introduire par des manoeuvres des touches du clavier, et des adresses de type d'impression corres- pondant de la roue d'impression, et des moyens (50) de commande destinés à imprimer, en référence à la table de langage, un caractère de la roue d'impression possé- dant une adresse de type d'impression correspondant à un code de caractère introduit à l'aide des moyens d'entrée. 23. Imprimante selon la revendication 22, caracté- risée en ce que les tables de langage mémorisent lesdites adresses de type d'impression en utilisant les mêmes adresses pour les codes de caractères correspondants entre lesdits caractères de langages différents. 24. Imprimante selon la revendication 23, caracté- risée en ce que la table de langage est réalisée de manière que, lorsqu'une touche est actionnée, cette table de langage donne une adresse de type d'impression corres- pondante pour un langage particulier sans donner d'autres adresses de type d'impression correspondant pour des langages différents. 25. Imprimante selon la revendication 24, caracté- risée en ce qu'elle comporte en outre un visuel (80) destiné à afficher une indication signifiant de rempla- cer la roue d'impression s'il n'est trouvé aucune adresse de type d'impression correspondant à une touche manipulée. 26. Imprimante caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (10) d'entrée de caractères, des moyens (21) d'impression d'un caractère introduit à l'aide des moyens d'entrée, des moyens (40) destinés à demander l'exécution d'un traitement lorsqu'un caractère introduit à l'aide des moyens d'entrée ne peut pas être imprimé par lesdits moyens d'impression, et des moyens (50) de commande destinés à effectuer le traitement conformément à une instruction provenant desdits moyens demandant le traitement. _ 27. Imprimante selon la revendication 26, caracté- risée en ce que les.moyens demandant le traitement comprennent un commutateur. 28. Imprimante selon la revendication 26, caracté- risée en ce que en ce que les moyens de commande inter- viennent de façon à établir un espace correspondant à une instruction provenant desdits moyens de demande de traitement. 29. Imprimante selon la revendication 26, caracté- risée en ce que les moyens de commande interviennent de façon à empêcher l'impression conformément à une instruc- tion provenant des moyens de demande de traitement.