Brevet FR2571418A1 — publié le 19860411

La présente invention concerne le domaine du bati- ment, en particulier des fermetures de baies par volets à battants, et a pour objet un dispositif de manoeuvre de tels volets à partir de l'intérieur d'un local. Les volets de ce type sont d'utilisation courante sur les maisons individuelles du fait de leur solidité et de leur esthétique. Cependant, ces volets sont généralement manoeuvrés à la main après ouverture de la fenêtre correspondante entraînant des inconvénients tels qu'une entrée d'air froid et des manoeuvres pénibles. Pour obvier à ces inconvénients, il a été proposé des dispositifs permettant une manoeuvre à partir de l'intérieur d'un local sous forme d'unevis sans fin actionnée par une manivelle et qui agit sur un pignon solidaire du battant du volet. Toutefois, dans ces dispositifs, la manivelle est en saillie sur le mur intérieur et nuit à l'esthétique de la baie vitrée tout en risquant de causer une gene pour l'utilisateur. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un dispositif de manoeuvre de volets à battants à partir de l'intérieur d'un local, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un levier de manoeuvre intérieur coopérant avec un levier extérieur solidaire du battant au moyen d1un cabale et de pignons à gorge, et par un ensemble de montage et de réglage desdits leviers sur l'encadrement de fenêtre. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue en élévation latérale du levier de manoeuvre intérieur. Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 du dessin annexé, le dispositif de manoeuvre de volets à battants à partir de l'intérieur d'un local est essentiellement constitué par un levier de manoeuvre intérieur 1 qui coopère avec un levier extérieur 2 solidaire du battant 3 au moyen d'un câble 4 et de pignons à gorge 1', 2', et par un ensemble 5 de montage et de réglage des leviers 1 et 2 sur l'encadrement de fenêtre 6. L'ensemble 5 de montage et de réglage des leviers 1 et 2 sur l'encadrement de fenêtre 6 est constitué par deux tubes 7 et 8 pouvant être assemblés à l'une de leurs extrémités par vissage d l'un, 8, dans l'autre, 7, ces tubes portant à leur autre extrémité un palier 7', 8' respectivement pour les leviers et pignons à gorges 1, 1', 2 et 2', par une rondelle mobile 9 s'appuyant sous le palier 7' de l'ensemble levier 1 - pignon 1', et par un écrou 10 coopérant avec une partie filetée 11 prévue sous le palier 8' de l'ensemble levier 2 - pignon 2' pour le réglage de la distance de l'axe 12 de cet ensemble par rapport à la face externe de l'encadrement 6. Grâce à ce mode de réalisation de l'ensemble 5, le dispositif conforme à l'invention peut être adapté à toute épaisseur d'encadrement de fenêtre 6 par un emmanchement de vissage plus ou moins important du tube 8 dans le tube 7, l'écrou 10 permettant, par ailleurs, de régler la longueur du tube 8 en saillie sur la partie extérieure de l'encadrement 6 et donc l'écartement de l'axe 12 du levier 2 et de son pignon 2' par rapport audit encadrement 6, de manière à amener cet axe en alignement avec l'axe des gonds du battant de volet Les leviers I et 2 sont solidarisés avec leur pignon à gorge 1', 2' par soudage, et le cabale 4 les reliant forme une boucle sur le pignon 2' du levier extérieur 2, est attaché par l'extrémité de ses brins, au moyen de bagues de serrage 13, de part et d'autre du levier 1 après passage sur une partie du pignon à gorge 1' (figure 2) et est, en outre, solidarisé avec l'ensemble levier 2 - pignon 2' par pincement, ou par tout autre moyen de serrage. Le levier de manoeuvre intérieur 1 est avantageuse ment réalisé en deux parties, à savoir un moignon 14 solidaire du pignon à gorge 1' et servant à la fixation de l'extrémité des brins du câble 4, et une tige ou poignée de levier proprement dite 15 fixée sur ledit moignon 14 par vissage, ou autre, un capuchon de protection 16, recouvrant le moignon 14 et les extrémités du cible 4 avec les bagues de serrage correspondantes 13, et pouvant être serré entre lesdits moignon 14 et tige ou poignée de levier 15. Ce mode de réalisation du levier 1 permet de rendre invisibles les bagues de fixation du cible 4 et d'améliorer son esthétique. Dans ses positions extrêmes d'ouverture et de fermeture, le levier 1 coopère avec des butées de maintien de fermeture 17 et d'ouverture 18 à enclenchement, la butée de maintien de fermeture 17 présentant avantageusement au moins deux positions d'enclenchement., comme représenté en pointillé sur la figure 2. La prévision de ssusieurs positions d'enclenchement sur la butée 17 permet de positionner le battant 3 dans des configurations de fermeture différentes de la fermeture totale, à savoir en position entr'ouverte. Gracie à l'invention, il est possible de réaliser un dispositif de manoeuvre de volets à battants permettant l'actionnement de ces derniers par l'intérieur sans nécessiter l'ouverture des fenêtres, et d'installation facile et rapide. En outre, ce dispositif est d'une fabrication aisée à un faible prix de revient et peut s'adapter à toutes les épaisseurs d'encadrement de fenêtre. Bien entendu, l'invention n'gt pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin' annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. -REVENDICATIONS- 1. Dispositif de manoeuvre de volets à battants à partir de l'intérieur d'un local, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un levier de manoeuvre intérieur (1) coopérant avec un levier extérieur (2) solidaire au battant (3) au moyen d'un cible (4) et de pignons -h gorge (1',2') et par un ensemble (5) de montage et de réglage desdits leviers (1, 2) sur l'encadrement de fenêtre (6). 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble (5) de montage et de réglage des leviers (1) et (2) sur l'encadrement de fenêtre (6) est constitue par deux tubes (7) et (8) pouvant être assemblés à l'une de leurs extrémités par vissage de l'un, (8), dans l'autre, (7), ces tubes portant à leur-autre extrémité un palier (7', 8') respectivement pour les leviers et pignons à gorges (1, 1', 2 et 2t), par une rondelle mobile (9) s'appuyant sous le palier (7') de l'ensemble levier (1) - pignon (11), et par un écrou (10) coopérant avec une partie filetée (11) prévue sous le palier (8') de l'ensemble levier (2) - pignon (2') pour le reglage de la distance de l'axe (12) de cet ensemble par rapport à la face externe de l'encadrement (6). 3. Dispositifj suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les leviers (1) et (2) sont solidarisés av.ec leur pignon à gorge (1', 2t) par soudage, et le câble (4) les reliant forme une boucle sur le pignon (2t) du levier extérieur (2), est attaché par l'extrémité de ses brins, au moyen de bagues de serrage (13), de part et d'autre du levier (1) apws passage sur une partie du pignon à gorge (il), et est, en outre, solidarisé avec l'ensemble levier (2) - pignon (2') par pincement, ou par tout autre moyen de serrage. 4. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre intérieur (1) est avantageusement réalisé en deux parties, à savoir un moignon (14)- solidaire du pignon à gorge (1') et servant à la fixation de l'extrémité des brins du câble (4), et une tige ou poignée de levier proprement dite (15) fixée sur ledit moignon (14) par vissage, ou autre, un capuchon de protection (16), recouvrant le moignon (14) et les extrémités du câble (4) avec les bagues de serrage correspondantes (13), et pouvant être serré entre lesdits moignons (14) et tige ou poignée de levier (15). 5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, dans ses positions extrêmes d'ouverture et de fermeture, le levier (1) coopère avec des butées de maintien de fermeture (17) et d'ouverture (8) à enclenchement, ia butée de maintien de fermeture (17) présentant avantageusement au moins deux positions d'enclenchement.