Brevet FR2571494A1 — publié le 19860411

OUTIL DE FERMETURE ETANCHE POUR PRESSES D'EPREUVE POUR TUBES. L'invention concerne un outil destiné à effectuer le contrôle des tubes dans une presse d'épreuve pour tubes au moyen d'une pression de liquide. Par la demande de brevet allemande P 33 07 813, on connaît un outil de ce type qui comprend un boîtier par un côté duquel 1 'extrémité du tube à contrôler est emmanchée et qui est sollicité, de l'autre côté, au moyen d'un fluide sous pression introduit à l'intérieur du tube, cependant qu'il est prévu dans le boîtier, coaxialement au tube à contrôler, un évidement dans lequel est disposée une bague d'étanchéité élastique entourant le tube, ladite bague étant susceptible d'être déformee de manière que sa face interne dirigée vers le tube puisse être appliquée à joint étanche contre la périphérie extérieure de ce tube.Sur le côté de la bague d'étanchéité qui est le plus éloigné de l'ex trémité du tube emmanchée, il est prévu à l'interieur du boî- tier une gorge circonférentielle coaxiale au tube dans laquelle est encastrée une bague d'appui axial de diamètre variable, dont la partie frontale, qui emerge de la gorge et qui est di rivée vers la garniture d'étanchéité élastique, donne appui à cette dernière à l'encontre des forces axiales. La bague d'appui axial est composée de segments d'appui séparés radialement, espacés les uns des autres et qui peuvent se déplacer les uns par rapport aux autres par mouvement radial.Ces segments peuvent être rapproches au moyen d'une manchette placée autour des segments, guidée à joint étanché dans la gorge et qui peut être sollicitée hydrauliquement et d'autre part ils peuvent être écartés mécaniquement. Entre la partie de la bague d'appui axial qui émerge de la rainure et le côté frontal de la garniture d'étanchéité élastique qui est dirigé vers cette bague d'appui axial, est prévue une bague d'appui plate possedant un diamètre intérieur qui correspond au moins au diamètre du plus gros tube. Lesdits segments donnent appui à la garniture d'etan chéité à l'encontre des forces de pression principales résultant de la pression d'épreuve. L'écartement des segments qu'on doit exécuter pour emmancher le tube s'effectue sous l'action de ressorts de compression. La présente invention a pour objet un perfectionnement dudit outil, consistant en ce que pour écarter les seg ment il est prevu d'emmancher axialement dans des rainures de ces derniers, une bague à profil de coin, montée dans une gorge axiale interieure du boîtier, les segments étant de ce fait écartés par la rampe de coin. L'actionnement de la bague à profil de coin s'effectue hydrauliquement. Comparativement aux ressorts de compression utilisés antérieurement, cette caractéristique presente l'avantage consistant en ce que 1 'ou- verture des segments de la bague de pression axiale peut s'effectuer avec une plus grande sécurité grâce à un moindre risque d'encrassement. Un mode de réalisation de l'invention sera à present décrit à titre d'exemple non limitatif en regard de l'unique figure annexée, qui est une coupe de l'outil selon la demande de brevet précitée, mais équipé de la bague à profil en coin selon l'invention. L'outil connu comporte une garniture d'étanchéité 8 sollicitee hydrauliquement, qui peut être déformée directement par la pression d'épreuve et rendue étanche par cette déformation. Selon l'invention, les segments d'appui 14 de la bague d'appui axial 12 présentent des rainures 30 sur le côté qui est à l'opposé de l'extrémité 3 du tube emmanché 2. Les bords exterieurs des rainures 30 sont d'une configuration appropriée, de préférence avec un chanfrein, pour pouvoir exécuter un mouvement de glissement sur une surface de rampe 33 d'une bague à profil de coin 31 engagée -dans les rainures 30, qui est montée pour coulisser axialement dans une gorge 32 du boitier. Lors d'un mouvement de la bague 31 à profil de coin, dans la direction axiale, la partie de cette bague 31 qui présente le profil de coin s'engage plus profondément dans les rainures 30, de sorte que les segments d'appui 14 s'écartent radialement vers l'extérieur et que par conséquent, la bague d'appui axi-al 12 s'ouvre. Au contraire, lors du mouvement de sortie de la bague à profil de coin 31 à l'exte- rieur des rainures 30, qui s'effectue dans le sens oppose, les segments 14 peuvent à nouveau être appliqués contre le tube grace à la sollicitation du joint 16. La moitié supérieure de la figure montre la bague 12 dans sa position di latée, tandis que la moitié inférieure de la figure montre la bague en position contractée. L'actionnement de la bague 31 à profil de coin s'effectue hydrauliquement comme celui de la bague d'étan-chéité 8 et celui des segments 14. A cet effet, la bague à profil de coin 31 est munie d'un joint d'étanchéité 34 coulissant avec étanchéité dans la gorge 32 du boîtier 4, et qui peut être attaqué hydrauliquement. REVENDICATIONS 1 - Outil destiné à effectuer le contrôle des tubes dans une presse d'epreuve pour tubes au moyen d'une pression de liquide, comprenant un boîtier dans lequel 1 'extré- mité (3) du tube à contrôler (2) est emmanchée pa-r un côté, et qui est sollicité, de l'autre côté, au moyen d'un fluide sous pression introduit àl'intérieur du tube; un évidement etant prévu dans le boitier, coaxialement au tube à contrôler, dans lequel est disposee une bague d'étanchéité élastique (8) entourant Te tube (2) et qui peut être déformée de manière que sa face interne dirigée vers le tube puisse être appliquee avec étanchéité contre la périphérie extérieure de ce tube, ledit boitier comprenant, sur le côté de la bague d'e- tanchéité qui est le plus éloigné de l'extrémité du tube em manché, une gorge circonférentielle coaxiale au tube et dans laquelle est encastrée une bague d'appui axial (12) de diamètre variable, dont la partie frontale qui est dirigée vers la garniture d'étancheité élastique ( 8) sert d'appui à cette dernière à l'encontre des forces axiales, ladite bague d'appui axial etant composée de segments d'appui (14) séparés radialement, espacés les uns des autres et qui peuvent se déplacer les uns par rapport aux autres par mouvement radial, ces segments pouvant être rapprochés au moyen d'un joint (16) placé autour d'eux, guidé à joint étanche dans la gorge et qui peut être sollicite hydrauliquement, et pouvant être ecartés mécaniquement, une bague d'appui plate possédant un diamètre intérieur correspondant au moins au diametre du plus gros tube, étant montée entre la partie de la bague d'appui axiale (12) qui fait saillie à l'extérieur de la gorge et la face frontale de la garniture d'étanchéité élastique (8) di rigée vers cette partie, caractérisé en ce que les segments d'appui (14) de la bague d'appui axial (12) presentent sur le côté qui est le plus éloigne de l'extrémité (3) du tube emmanché, des rainures (30) dans lesquelles est emmanchée axialement une bague (31) à profil de coin qui est montée mobile en translation axiale dans une gorge (32) du boitier (4), et en ce que le bord extérieur des rainures (30) formées dans les segments d'appui (14) s'appuie sur la surface de rampe (33) de la bague (31) à profil de coin de manière que le mouvement de course de la bague à profil de coin orienté axialement determine l'ouverture de la- bague d'appui axial (12) 2 - Outil pour le contrôle des tubes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague à profil de coin (31) peut etre manoeuvrée par un joint d'étanchéité (34) de forme annulaire, qui est guide dans la gorge (32) du boî- tier (4) et qui peut être sollicité hydrauliquement.