Brevet FR2567787A1 — publié le 19860124

-1- 2567787 La présente invention concerne des accessoires pour agrafeuses et plus particulièrement un accessoire qui est utilisable pour enfoncer des rivets avec une agrafeuse. Différents types d'outils d'enfoncement de rivets ont été précédem- ment proposés pour être utilisés par des particuliers ou par des "bricoleurs". Ces dispositifs se composent généralement d'outils portatifs d'utilisation spéciale associés à des rivets de conception spéciale pour permettre au particulier de river des pièces métalliques ou d'autres pièces ensemble d'une manière simple et relativement peu coûteuse. Cependant dans chaque cas, un outil spécial séparé est nécessaire. Pour éliminer l'obligation de disposer d'un outil de rivetage spécial séparé, on a proposé dans l'art antérieur certains dispositifs comme par exemple ceux décrits dans le modèle d'utilité allemand n 82 23 170.2, déposé le 17 Août 1982. Dans le dispositif décrit dans ce modèle d'utilité allemand, un accessoire est adapté pour être monté sur l'extrémité de travail d'une agrafeuse de façon que la lame de l'agrafeuse enfonce une broche dans un rivet creux. La broche est montée de façon à coulisser dans l'accessoire et son mouvement à l'intérieur du trou du rivet provoque un élargissement ou une expansion de celui-ci dans un trou ménagé dans la pièce, en fixant ainsi le rivet dans la pièce. Cependant avec le dispositif décrit dans ce modèle d'utilité, il se pose un certain nombre de problèmes du fait que la broche d'enfoncement peut être aisément enlevée ou ou tomber de l'accessoire et être perdue. De plus la broche d'enfoncement de l'accessoire pénètre dans le rivet et peut se coincer. En outre il est relativement difficile d'aligner la broche d'enfoncement avec le rivet avant l'actionnement de l'agrafeuse. Un autre système pour mettre en place des rivets est décrit dans le brevet US ne 3.724.738. Dans ce cas il est prévu un rivet de conception spéciale o une broche d'enfoncement est montée dans le rivet proprement dit et o un élément d'enfoncement vient dans une certaine mesure percuter la broche d'enfoncement pour provoquer une expansion du rivet. Cependant le brevet ne décrit pas comment la force d'enfoncement est exercée. Un objet de la présente invention est de créer un accessoire rela- tivement simple utilisable sur une agrafeuse portative classique et qui- permette d'enfoncer des rivets dans une pièce. Un autre objet de la présente invention est de créer un accessoire pour une agrafeuse qui permette l'enfoncement de rivets par l'agrafeuse. Un autre objet encore de la présente invention est de créer un accessoire de rivetage, d'une construction relativement simple et d'une fabrication peu coûteuse, pour une agrafeuse. Un autre objet de la présente invention est de créer un accessoire -2- 2567787 de rivetage fiable et facilement guidé pour un dispositif d'agrafage. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective d'une agrafeuse classique et de l'accessoire de mise en place de rivets conforme à la présente invention, La figure 2 est une vue en perspective partielle montrant l'acces- soire monté sur l'agrafeuse, La figure 3 est une vue en perspective éclatée de l'accessoire de mise en place de rivet de la présente invention, La figure 4 est une vue en coupe latérale de l'accessoire monté sur l'extrémité de travail de l'agrafeuse, en position avant l'utilisation de l'agrafeuse, La figure 5 est une vue en coupe latérale analogue à la figure 4 et montrant la position des composants de l'accessoire quand l'agrafeuse est utilisée, au moment précédant juste la propulsion de la lame d'enfoncement de l'agrafeuse, La figure 6 est une vue en coupe latérale analogue aux figures 4 et et montrant la configuration du dispositif et son fonctionnement après actionnement de la lame d'enfoncement de l'agrafeuse, et La figure 7 est une vue en coupe faite suivant la ligne 7-7 de la figure 6. En considérant maintenant le dessin en détail, et tout d'abord la figure 1, on voit qu'on a représenté une agrafeuse classique 10, en même temps qu'un accessoire de mise en place de rivet 12 agencé conformément à la présente invention. L'agrafeuse 10 est d'une construction connue et est disponible auprès de la Société "Arrow Fastener Company, Inc." de Saddle Brook, New Jersey. Le produit est vendu sous la marque déposée "T-50". L'agra- feuse Arrow T-50 est sur le marché depuis plus de trente ans et elle est d'une construction connue. Elle constitue un outil d'agrafage de grande capacité et d'application générale, utilisé dans des millions d'habitations pour diverses applications de "bricolage", comme la mise en place d'isolations. L'aspect d'ensemble extérieur de l'agrafeuse T-50 est suffisamment bien connu pour que la Commission du Commerce International des Etats-Unis d'Amérique ait déclaré qu'il constituait une marque de fabrique. L'agrafeuse 10 comprend une poignée de manoeuvre 13 montée de façon pivotante sur un carter principal 14. Ce dernier comprend une ouverture d'introduction de doigts 16 et un mécanisme d'enfoncement 18 logé dans l'extrémité de travail 20 prévue à la partie avant de l'agrafeuse. Lorsque l'outil est utilisé comme une agrafeuse, la partie de base 22 de l'agrafeuse 3 2 2567787 contient un magasin d'agrafes, qui sont-colltes ensemble d'une manière connue sous forme d'une cartouche. Par insertion des doigts de la main dans l'ouver- ture 16 tout en appuyant sur la poignée 13 avec la paume, l'utilisateur de l'agrafeuse actionne le mécanisme d'enfoncement 18 pour faire déplacer la lame d'enfoncement 68 dans l'extrémité avant de l'outil et pour produire l'enfoncement d'une agrafe d'une manière connue. Conformément à la présente invention, l'agrafeuse n'est modifiée en aucune manière lorsque l'accessoire 12 est fixé sur celle-ci en vue de la mise en place de rivets. La seule modification au fonctionnement normal de l'agrafeuse consiste en ce qu'il n'existe pas d'agrafes dans le magasin ou bien que le magasin est enlevé lorsque l'outil est utilisé pour mettre en place des rivets. L'accessoire 12 est conçu pour être utilisé avec un rivet de con- ception spéciale 24, qui est d'une construction généralement connue et qui est disponible dans le commerce. Cependant, en ce qui concerne la présente invention, la demanderesse a estimé que le rivet devait être modifié depuis sa forme classique couramment disponible dans le commerce jusqu'à des tolé- rances spécifiques qui vont être définies dans la suite. Comme le montre la figure 4, le rivet comprend un élément extérieur comportant une queue 26 et une tête 28. La queue et la tête comportent un trou intérieur 30 qui est pourvu d'une partie supérieure 32 de plus grand diamètre que la partie inférieure 34 du trou. L'extrémité inférieure ou de percement 36 du rivet comporte deux fentes 38 ou plus qui sont formées de façon à faciliter l'écartement de l'extrémité de perçage du rivet lors de l'actionnement de l'accessoire 12. Il est évident que, bien que l'extrémité 36 soit appelée une extrémité de percement, du fait qu'elle passe au travers de la pièce, elle ne remplit aucune action de coupe mais elle est placée dans un trou percé au préalable dans la pièce avant que l'agrafeuse soit actionnée pour produire son expansion. Le rivet comprend une broche d'enfoncement 40 engagée par friction dans la partie supérieure 32 du trou de la queue de rivet. Le diamètre de la broche 40 est approximativement égal au diamètre de la partie supérieure 32 du trou mais il est plus grand que celui de la partie inférieure 34 du trou de rivet. Lorsque l'accessoire 12 est installé sur l'agrafeuse et est action- né comme décrit dans la suite, la broche 40 est enfoncée dans le rivet (qui a été auparavant placé manuellement dans le trou 42 percé au préalable dans la pièce 44), en poussant ainsi la broche dans la partie inférieure du trou et en assurant l'expansion de l'extrémité de perçage du rivet. La demanderesse a trouvé que les tolérances de fabrication du rivet - ont une influence extrêmement critique sur le fonctionnement de l'accessoire -4- 2567787 12 en relation avec l'agrafeuse. Bien que des rivets du type général de construction décrit ci-dessus soient disponibles pour être mis en place avec d'autres outils, ou même avec un marteau, on a trouvé que l'accessoire fonctionnerait de façon plus satisfaisante si la broche 40 avait un diamètre extérieur de 0,196 mm avec une tolérance de plus ou moins 0,05 mm. Cette broche comporte également sur sa surface extérieure un moletage pour retenir la broche dans le rivet en cours de stockage et en cours de transport avec utilisation. Cette partie moletée a de préférence un diamètre compris entre 2,06 et 2,16 mm. Le diamètre de la partie de trou 32 du rivet a un diamètre de préférence de 2,032 mm plus ou moins 0,075 mm. En adoptant ces tolérances spécifiques pour le rivet, la demanderesse a trouvé que l'agrafeuse exerçait une force suffisante pour enfoncer la broche 40 en vue de la mise en place du rivet d'une manière satisfaisante dans une grande diversité d'applications. Pour des tolérances supérieures, la broche ne peut pas être enfoncée de façon satisfaisante et pour des tolérances inférieures, la broche peut être enfon- cée au travers du rivet entièrement sans produire une expansion satisfaisante de son extrémité de perçage. Dans le mode de réalisation représenté à titre d'illustration sur la figure 4, la pièce 44 se compose de deux éléments 44a et 44b à joindre ensemble par le rivet. Ces éléments comportent un trou 42 réalisé par perçage et qui reçoit le rivet avant l'enfoncement de la broche 40. Il est évident que la longueur de la partie de queue du rivet peut être modifiée à volonté, en fonction de l'épaisseur des pièces à assembler. En se référant à nouveau auxfigures 1 et 2, on voit que l'acces- soire de rivetage 12 de l'invention comprend un carter 48 adapté pour être monté sur l'extrémité de travail 20 de l'agrafeuse 10. Comme indiqué sur la figure 3, le carter 48 comporte une ouverture interne ou évidement 50 de forme générale rectangulaire qui est ménagé de façon à recevoir l'extrémité de travail de l'agrafeuse. L'évidement comporte à son extrémité arrière une ouverture 52 qui est pourvue de rebords 54 venant se placer autour de l'ex- trémité arrière 56 du couvercle avant 58 de l'agrafeuse. Des bossages 56 prévus sur des faces opposées des parois latérales du carter 48 servent à entrer en contact frottant avec les côtés du couvercle avant 58 de l'agra- feuse pour maintenir l'accessoire sur celle-ci, comme le montre la figure 7. L'extrémité avant 60 du carter 48 comporte un bossage 62 dans lequel est ménagée une ouverture ou alésage cylindrique de montage 66. Cet alésage est disposé, comme indiqué sur la figure 4, de manière à être aligné axialement avec la lame d'enfoncement 68 de l'agrafeuse 10 lorsque le carter 12 est monté sur celle-ci. Un manchon cylindrique 70 est monté dans un trou 66. Ce manchon est -5- 2 2567787 de préférence formé d'un métal (par exemple d'acier), tandis que le carter proprement dit est constitué d'une matière plastique, comme par exemple une matière plastique vendue sous la marque déposée "Lexan" et qui est de préfé- rence renforcée par des fibres de verre. Le manchon est monté de façon à pouvoir coulisser librement dans le trou 66 et il remplit des fonctions multiples. Plus spécifiquement le manchon sert de surface de guidage et d'usure pour une broche ou poinçon d'enfoncement 72 qui peut coulisser dans celui-ci. Ce poinçon, également formé d'un métal, est utilisé pour transmet- tre la force d'enfoncement de la lame 68 de l'agrafeuse à la broche d'enfon- cement 40 du rivet. Le poinçon 72 comporte une partie-queue cylindrique inférieure 72a et une partie-lame supérieure 72b solidaire de celle-ci et qui forme des épaulements 72c au-dessus de la partie-queue 72a. La partie-lame 72b a une largeur sensiblement égale à celle de la lame 68. La partie-queue 72a est reçue dans un alésage 74 du manchon 70 qui comprend une partie supérieure 74a, ayant un diamètre légèrement plus grand que la largeur des épaulements 72c du poinçon, et une partie inférieure 74b dont le diamètre est plus petit que la partie d'alésage 74a mais légèrement plus grand que le diamètre de la partie-queue 72a du poinçon. Un ressort hélicoïdal 76 est disposé entre les épaulements 72c du poinçon 72 et la partie de petit diamètre 74b de l'alésage de manchon, à l'intérieur de la partie d'alésage 74a plus grande du manchon. Ce ressort sert à maintenir le poinçon dans la position indiquée sur la figure 4, afin que l'extrémité libre 78 du poinçon soit placée intérieurement et espacée de l'extrémité libre 80 du manchon proprement dit. Une plaque rigide de retenue 82 est disposée sur le côté intérieur du carter 48, comme le montre la figure 4. Cette plaque est maintenue sur la plaque de base 86 du carter monobloc 48 de l'accessoire 12 au moyen d'un boulon 84 et d'un écrou 88, ou bien d'un rivet, ou bien de toute autre manière appropriée. La plaque de retenue comporte une ouverture ou fente allongée 90 qui reçoit la partie-lame supérieure 72b du poinçon 72 mais qui a une largeur inférieure au diamètre de la queue 72a. Cette plaque empêche un enlèvement non intentionnel du poinçon hors du carter quand celui-ci est détaché de l'agrafeuse en cours de stockage ou analogue. Le poinçon ne peut évidemment pas être enlevé au travers du manchon proprement dit puisque le bossage défini par les épaulements 72c a une dimension supérieure à la partie d'alésage 74b du manchon. De même le manchon ne peut pas être enlevé du carter 48 du fait qu'il est retenu avec le poinçon 72 dans le carter par la plaque 82. On ne peut pas l'enlever dans la direction opposée, au travers du bossage 60 du carter, à cause de l'existence de son rebord périphérique 92 -6- 2567787 qui s'appuie contre un épaulement 94 formé à l'intérieur du carter. Le poinçon d'enfoncement de broche 72, comme mentionné ci-dessus, est dimensionné de manière que, dans sa configuration de repos, le ressort 76 maintienne le poinçon avec son extrémité libre 78 placée vers l'intérieur par rapport à l'extrémité libre 80 du manchon 70. Cela laisse subsister dans la partie d'alésage 74b.du manchon un évidement qui est adapté pour recevoir l'extrémité supérieure 96 de la broche 40 d'enfoncement de rivet. En consé- quence, lorsque l'accessoire de rivetage de la présente invention est instal- lé sur l'extrémité de l'agrafeuse, il est relativement facile à l'opérateur d'aligner le manchon, et par conséquent le poinçon 72, avec la broche d'enfon- cement 40 du rivet par une simple application de l'extrémité de tête 96 de la broche d'enfoncement de rivet dans la partie inférieure d'alésage 74b du manchon. Lorsque le rivet est positionné dans le manchon de cette manière, l'agrafeuse peut être actionnée de la manière classique pour enfoncer le poinçon 72 et par conséquent la broche 40. Plus particulièrement, pour enfoncer la broche 40 une fois que l'extrémité 96 de cette dernière a été alignée dans le trou du manchon 70, la poignée 13 de l'agrafeuse est abaissée de la manière classique. Comme cela est connu, lors de l'utilisation de l'agrafeuse de cette manière, la lame d'enfoncement 68 est relevée par le mécanisme d'actionnement (non représenté) par rapport à la base 98 de l'agrafeuse. Lorsque l'agrafeuse est utilisée pour enfoncer les agrafes, la montée de la lame d'enfoncement permet au magasin de transférer une agrafe dans une position appropriée en dessous de la lame. Dans ce mode opératoire, mais cependant lorsque l'accessoire de rivetage est fixé sur l'outil, il n'existe pas d'agrafes dans le magasin, ou le magasin proprement dit est enlevé. De toute manière, il n'existe pas d'agrafe susceptible de gêner le fonctionnement du dispositif d'enfoncement de rivet. Lorsque la poignée est abaissée, comme indiqué sur la figure 5, la lame 68 est relevée. Le poinçon 72 suit le mouvement de la lame, sous l'in- fluence du ressort 76, de la distance permise par la plaque 82. Une fois que la poignée 13 a été actionnée au-delà d'un point prédéterminé, le mécanisme d'actionnement de l'agrafeuse est enclenché, de façon à pousser la lame 68 vers le bas avec une force prédéterminée, d'une manière connue. Ce mouvement de descente de la lame 68, depuis la position indiquée sur la figure 5 jusque sur la position indiquée sur la figure 6, transmet une quantité substantielle d'énergie au poinçon d'enfoncement 72 qui pousse le poinçon vers le bas, dans la direction de la flèche A sur la figure 6, contre l'extrémité supérieure 96 de la broche d'enfoncement de rivet 40. Cette force de percussion pousse vers le bas la broche 40 au travers du trou du rivet, vers la partie inférieure de son trou, et provoque une expansion de l'extrémité inférieure du rivet, comme illustré sur la figure 6, en établis- sant ainsi une liaison solide entre les éléments de pièce 44a et 44b. Avec la structure conforme à l'invention, on obtient un accessoire relativement simple qui permet d'utiliser une agrafeuse classique, qui est maintenant possédée par des millions de particuliers aux Etats-Unis d'Amérique, pour remplir une fonction additionnelle, notamment la mise en place de rivets. En conséquence le particulier peut installer des rivets dans des pièces sans avoir à acheter un outil d'application spécial complet additionnel. Tout ce qui suffit au particulier est précisément cet accessoire additionnel. Comme mentionné ci-dessus, la demanderesse a trouvé que l'utilisa- tion de cet accessoire avec un rivet de conception spéciale ayant des tolé- rances particulières permettait l'enfoncement des rivets d'une manière sûre, précise et efficace dans une grande diversité de pièces. - Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réali- sation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. -8- 2567787 REVENDICATIONS 1. Accessoire pour une agrafeuse comportant une lame d'enfoncement d'agrafes, cet accessoire (12) étant agencé pour être utilisé pour la mise en place d'un rivet (24) du type comportant une broche (40) montée dans une queue du rivet à tête comportant une extrémité libre expansible (26) de percement de pièce, caractérisé par le fait qu'il comprend un carter (48) adapté pour être monté sur l'extrémité de travail de l'agrafeuse (10) et comportant un trou (66) placé en alignement axial avec la lame d'enfoncement (68) de l'agrafeuse (10), un manchon creux (70) monté dans ledit trou (66) du carter, un poinçon (72) monté de façon coulissante dans ledit manchon afin d'exécuter un mouvement axial dans celui-ci, un ressort (76) poussant ledit poinçon (72) en direction de la lame d'enfoncement (68) de l'agrafeuse (10), ledit manchon (70) et ledit poinçon (72) étant positionnés de telle sorte que la lame d'enfoncement (68) exerce une percussion sur le poinçon (72) quand l'agrafeuse (10) est actionnée pour appliquer à celui-ci une force d'enfon- cement qui est utilisée pour enfoncer la broche (70) du rivet (24) afin d'expanser l'extrémité libre de ce dernier. 2. Accessoire selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit poinçon (72) comporte une extrémité libre d'enfoncement et sa longueur est dimensionnée de telle sorte que ladite extrémité libre soit positionnée à l'intérieur du manchon (70), le trou du manchon étant adapté pour recevoir la broche d'enfoncement du rivet et le manchon assurant par conséquent automa- tiquement l'alignement du poinçon (72) avec la broche (40) avant l'actionne- ment de l'agrafeuse (10). 3. Accessoire selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit ressort (76) pousse le poinçon (72) dans une position normale o son extrémité libre d'enfoncement est maintenue à l'intérieur du manchon (70). 4. Accessoire selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen (82) pour empêcher un enlèvement non intentionnel du poinçon (72) hors du carter (48) lorsque l'accessoire (12) est séparé de l'agrafeuse (10). 5. Accessoire selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen pour le montage par friction dudit carter (48) sur une agrafeuse (10). 6. Accessoire selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit poinçon (72) comprend un moyen formant un épaulement intermédiaire élargi (72c) et que ledit ressort (76) est maintenu dans le manchon (70) en dessous dudit épaulement (72c). 7. Accessoire selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le manchon (70) est pourvu d'un trou adapté pour recevoir ledit épaulement -9- 2567787 (72c). 8. Accessoire selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit moyen d'empêchement est une plaque (82) montée dans le carter (48) et dans laquelle est ménagée une ouverture (90) recevant la partie du poinçon (72) située au-dessus dudit épaulement (72c). 9. Accessoire selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le poinçon (72) comporte une extrémité supérieure adaptée pour être sollicitée par la lame (68) de l'agrafeuse (10), ladite extrémité supérieure (72b) ayant dans l'ensemble une forme de lame. 10. Ensemble constitué par un rivet (24) comportant une broche (40) montée dans la queue du rivet à tête qui comporte une extrémité libre expan- sible de percement de pièce, et d'un accessoire (12) pour agrafeuse (10) comportant une lame (68) d'enfoncement d'agrafe, ledit accessoire (12) étant adapté pour transmettre la force d'enfoncement de la lame (68) à la broche (40) du rivet (24) et comportant un carter (48) adapté pour être installé sur l'extrémité de travail de l'agrafeuse (10) et comportant un trou de montage ménagé dans l'ensemble en alignement axial avec la lame d'enfoncement (68) de l'agrafeuse (10) lorsque le carter (48) est monté sur celle-ci, un manchon (70) monté dans ledit trou (66), comportant une extrémité libre et un trou axial (74), ledit trou (74) du manchon (70) comportant une première partie (74b) située à l'extrémité libre du manchon et une seconde partie (74a) située dans le reste du manchon, cette seconde partie (74a) ayant un plus grand diamètre que la première (74b), un poinçon (72) monté de façon coulis- sante dans le trou (74) dudit manchon (70) en vue de se déplacer axialement dans celui-ci, un ressort (76) pour pousser ledit poinçon (72) en direction de la lame d'enfoncement (68) de l'agrafeuse (10), ledit manchon (70) et ledit poinçon (72) étant positionnés de telle sorte que la lame d'enfoncement (68) exerce une percussion sur le poinçon (72) quand l'agrafeuse (10) est actionnée pour lui appliquer une force d'enfoncement qui est utilisée pour enfoncer la broche (40) du rivet (24) en vue d'assurer l'expansion de l'ex- trémité libre de ce dernier. 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé par le fait que ledit poinçon (72) comporte une extrémité libre dimensionnée de façon à coulisser dans la première partie (74b) du trou de manchon et étant posi- tionnée dans le trou à l'intérieur de l'extrémité libre du manchon de façon que la première partie de trou (74b) soit adaptée pour recevoir la broche (40) du rivet (24) et ainsi à aligner automatiquement le poinçon (72) et la broche (40) avant l'actionnement de l'agrafeuse (10). 12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite broche d'enfoncement (40) a un diamètre de 1,96 mm + 0,05 mm et ledit -10- 2567787 + 0,075m rivet a un trou de réception de broche qui a un diamètre de 2, 032 mm - 000 m - 0,000 m. 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé par le fait que ladite broche d'enfoncement (40) comporte des nervures de moletage ayant des diamètres compris entre 2,057 mm et 2,159 mm. 14. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ledit ressort (76) pousse ledit poinçon (72) dans une position normale o son extrémité libre d'enfoncement est maintenue à l'intérieur du manchon (70). 15. Ensemble selon la revendication 14, caractérisé par le fait qu'il est prévu un moyen (82) pour empêcher un enlèvement non intentionnel du poinçon (72) hors du carter (48) quand l'accessoire (12) est détaché de l'agrafeuse (10). 16. Ensemble selon la revendication 15, caractérisé par le fait qu'il est prévu un moyen pour monter par friction ledit carter (48) sur une agrafeuse (10). 17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé par le fait que ledit poinçon (72) comprend un moyen formant un épaulement intermédiaire élargi (72c) et en ce que ledit ressort (76) est maintenu dans une seconde partie (74a) du trou du manchon (70) entre ledit épaulement (72ec) et la première partie de trou (74b). 18. Ensemble selon la revendication 17, caractérisé par le fait que ledit moyen d'empêchement est une plaque (82) montée dans le carter (48) et comportant une ouverture (90) recevant la partie de poinçon (72) située au- dessus dudit épaulement (72c).