Brevet FR2563498A1 — publié le 19851031

256g4.98 BAGUE D'ADAPTATION POUR EMBOUT DE RESERVOIR. L'invention concerne une bague d'adaptation pour embout de réservoir muni d'un rebord intérieur comportant des rampes, comme c'est le cas de certains réservoirs de véhicules automobiles, le rebord et sa rampe servant au montage et à la fixation d'un bouchon de fermeture. Si on veut, sur un embout de réservoir du type pré- cédent, fermer l'accès au réservoir par exemple par un volet basculant fixé directement sur l'embout, il est nécessaire de fixer un support en rotation sur l'embout et il est nécessaire que ce support, ou bague d'adaptation, ne puisse pas être desserré et démonté comme c'est!e cas du bouchon, afin d'éviter tout desserrage et démontage accidentels. La présente invention vise à obteir ce résultat au moyen d'une bague d'adaptation simple, d'utilisation facile et qui assure un blocage s r. A cet effet, la bague selon l'invention est caractéri,- sée par le fait qu'elle comprend un corps intérieur muni de deux saillies extérieuresdiamétralement opposées et coopérant avec lesdites rampes, ledit corps intérieur étant muni d'un pas-de-vis extérieur avec lequel coopère le filetage intérieur d'un corps extérieur en appui sur la périphérie de l'embout de réservoir. Le vissage du corps extérieur sur le corps intérieur provoque une montée du corps intérieur à l'intérieur de l'em- bout, les saillies du corps intérieur venant s'appliquer respectivement contre une rampe et coinçant ainsi l'ensemble sur l'embout. Une rotation de l'ensemble sur l'embout ren- force le coincement, de sorte que la bague est efficacement immobilisée sur l'embout. L'invention sera bien comprise à la lecture de- la description suivante faite en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique en coupe diamé- trr:ie d'une bague selon l'invention montée sur un embout de réservoir, et - la figure 2 est un schéma développé d'une partie de la rampe de l'embout de la figure 1. La bague comprend un corps intérieur 1 muni d'un pas- de-vis extérieur 2 sur lequel se visse un corps extérieur 3 muni d'un filetage interne 4. L'ensemble est fixé sur un embout de réservoir 5 terminé par un rebord intérieur 6 ménageant une collerette périphérique 7. Le rebord 6 est lui- même terminé par un profil à rampes 8 (figure 2) et comporte deux découpures 9, diamétralement opposées, pour le passage de deux pattes d'un bouchon de fermeture qui, par rotation, co- opèrent avec les rampes 8 pour serrer et arrêter le bouchon sur l'embout. Un tel embout équipe un grand nombre de réser- voirs de véhicules automobiles connus. Le corps extérieur 3 est en appui sur la collerette 7 de l'embout 5, avec interposition d'une bague d'étanchéité 10. Le corps intérieur 1 comporte deux saillies diamétralement opposées 11 qui pénètrent dans l'embout par les découpures 9 et viennent, lorsque le corps intérieur 1 pivote par rapport à l'embout 5, se placer sous les rampes 8. Lorsqu'on visse le corps extérieur 3 sur le corps inté- rieur 1, le corps intérieur 1 monte à l'intérieur de l'embout , les saillies 11 subissant une translation selon la direction de la flèche F (figure 2). La force appliquée à la saillie 11 provoque un coincement contre la rampe 8. Si la saillie 11 est en regard d'une rampe ascendante (partie de gauche de la figure 2), la rotation du corps extérieur 3, au cours d'une tentative de dévissage selon la flèche F', entraîne le corps 1 en rotation jusqu'à ce qu'il s'immobilise par butée de la saillie 11 contre un épaulement 12 séparant deux rampes suc- cessives. Dans le cas de la rampe descendante, une tentative de desserrage du corps extérieur 3, qui est seul accessible, selon la flèche F', renforce le coincement de la saillie 11 contre la rampe. REVENDICATION. Bague d'adaptation pour embout de réservoir muni d'un rebord intérieur comportant des rampes, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps intérieur (1) muni de deux saillies extérieures (11) diamétralement opposées et coopérant avec lesdites rampes (8), ledit corps intérieur (1) étant muni d'un pas-de-vis extérieur (2) avec lequel coopère le filetage intérieur (4) d'un corps extérieur (3) en appui sur la péri- phérie (7) de l'embout (5) de réservoir.