Brevet FR2571953A1 — publié le 19860425

Dispositif de raccordement pour appareils électriques ménagers, à circulation d'eau La présente invention concerne un dispositif de raccordement pour appareils électriques ménagers, à circulation d'eau, en particulier les lave-vaisselle, constitué par un tuyau d'arrivée, un tuyau d'écoulement et un câble d'amenée de courant, le tuyau d'arrivée et le tuyau d'écoulement formant un faisceau de tuyaux commun. D'après la demande de brevet DE 29 24 24D, on connaît un dispositif de raccordement pour lave-vaisselle ou lavelinge, dont le tuyau d'arrivée destiné à être raccordé à la canalisation de distribution d'eau, se trouve enveloppé à distance par le tuyau d'écoulement servant à l'évacuation de la cuve de lavage de l'appareil ménager, le tuyau d'écoulement étant réuni de manière étanche et rigide à un organe de raccordement du tuyau d'arrivée respectivement prévu si bien du côté de l'appareil que sur la canalisation de distribution d'eau et, en outre, l'espace annulaire formé entre le tuyau intérieur d'arrivée et le tuyau extérieur d'écoulement communiquant directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un troisième tuyau avec le conduit de déversement à l'égout. Afin de pouvoir raccorder dans la machine, le tuyau d'écoulement à ure pompe d'évacuation à partir de l'organe de raccordement prévu du côté de l'appareil, il est nécessaire de recourir à une quatrième connexion de tuyau. L'alimentation en courant électrique de l'appareil ménager a lieu couramment au moyen d'un câble d'amenée de courant qui comporte à son extrémité libre une prise d'alimentation. Comme les raccords à la canlisation de distribution d'eau et à ltécoulement qui sont prédéterminés sur les tuyaux de montage des machines présentent des écartements différents et comme en outre les raccords prévus du côté de la machine pour l'arrivée d'eau froide et pour la pompe d'évacuation peuvent être différents d'un type de machine à l'autre, le dispositif de raccordement connu n'est utilisable que d'une manière très limitée ou bien il faut prévoir des dépenses élevées de fabrication et de stockage spécialement pour les différents types de machines, tandis que des difficultés peuvent cependant survenir par la suite lors du raccordement sur le lieu de montage. En outre, pour éviter des dégâts d'inondation qui peuvent survenir par suite de l'éclatement du tuyau d'amenée, on connais un raccord d'eau froide pour des lave-vaisselle et des lave linge à commande par programme (demande de brevet DE 14 60 894), qui présente entre l'alimentation d'eau et le tuyau d'amenée flexible une vanne électromagnétique qui peut être commandée par le programmateur de la machine ou par un limitateur de débit ou un palpeur de pression monté dans l'arrivée d'eau. La vanne électromagnétique est connectée au programmateur de l'appareil ménager par une ligne électrique de commande, la ligne électrique doit être enrobée par moulage dans l'enveloppe du tuyau d'arrivée d'eau. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de raccordement du type précite, qui autorise la pose ordonnée, avec économie de place, des branchements d'eau et de courant électrique et qui soient adaptés, dans un mode de réalisation, à des branchements d'eau et de courant électrique disposés diversement, à demeure, ainsi que sur la machine. Cet objectif est atteint par le fait que les enveloppes adjacentes sont réunies l'une à l'autre sur leur longueur commune par une nervure sectionnable et que le faisceau de tuyaux comporte une rainure s'ouvrant vers l'extérieur, dans laquelle est inséré d'une manière amovible le câble d'amenée de courant. Suivant un mode de réalisation le tuyau d'arrivée, la nervure, le tuyau d'écoulement et la rainure sont axialement adjacents à la manière d'un conducteur jumelé et la rainure est prévue sur l'enveloppe du tuyau d'arrivée ou du tuyau d'écoulement. Suivant un autre mode de réalisation, la rainure s'étend dans la zone de la nervure reliant le tuyau d'arrivée et le tuyau d'écoulement. De préférence, les bords longitudinaux de la rainure forment des lèvres élastiques. Pour le fonctionnement des lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge à condensation refroidis par l'eau, il est nécessaire d'utiliser un raccordement à l'eau froide, un raccordement à l'égout et un raccordement à l'alimentation en courant électrique. Pour cette raison, le fabricant de machines équipe ces appareils ménagers d'un tuyau d'arrivée, un tuyau d'écoulement et un câble d'amenée de courant. Ces conduits d'alimentation sont posés d'une manière plus ou moins désordonnée sur le lieu de montage de l'appareil ménager, ce qui réclame beaucoup de place dans les espaces libres, dans la plupart des cas de petites dimensions, réservés à l'installation de l'appareil et dans l'armoire inférieure d'un appareil encastré, en particulier du fait que les endroits de raccordement à demeure sont disposés d'une manière variable et à des distances différentes.Dans ce cas, les tuyaux d'eau doivent être posés sans pliure et le câble d'alimentation en courant ne doit pas se coincer. Grâce au dispositif de raccordement de l'invention, utilisable avec les lave-vaisselle, lave-linge et sèchelinge, il est possible de procéder à une pose définie des conduits d'alimentation avec une économie de-place. Comme les tuyaux d'eau sont séparables à la longueur désirée sur le parcours de leur nervure de jonction aussi bien dans la région des raccordements à la canalisation de distribution d'eau ainsi qu'au canal de déversement à l'égout monté à demeure, que dans la région des raccordements prévus sur la machine, par exemple, à une vanne d'entrée d'eau, froide propre à la machine, ainsi qu'aux tubulures de refoulement d'une pompe d'dvacuation, le montage du dispositif de racoordement est sans problème.Comme en outre, le câble d'amenée de courant est inséré d'une manière amovible dans une rainure du faisceau de tuyaux, il peut être retiré de ladite rainure dans chaque endroit désiré le long du faisceau de tuyaux, si bien que le branchement électrique peut également être adapté à toutes les conditions locales ou se présentant sur la machine. D'une manière particulièrement avantageuse, le fabricant peut équiper les machines et types de machines divers du dispositif de raccordement d'un mode de réalisation unitaire et on est assuré de ne guère reneon- trer de difficultés au cours du raccordement des machines sur leur lieu de montage. L'invention sera décrite ci-après avec plus de détails par des exemples de réalisation donnés à titre indicatif en référence aux dessins annexés. Dans ceux-ci la figure 1 est une représentation schématique d'un lave-vaisselle raccordé aux conduits d'alimentation fixés à demeure par l'intermédiaire du dispositif de raccordement de l'invention ; la figure 2 représente un faisceau de tuyaux du dispositif de raccordement, qui est agencé à la manière d'un conducteur Jumelé ; et la figure 3 représente un dispositif de raccordement dont le faisceau de tuyaux présente dans la région de la nervure de jonction, la rainure destinée à la réception du câble d'amenée de courant. Le lave-vaisselle 1 est équipé d'une vanne 2 d'admission d'eau froide, pouvant être commandée électromagnétiquement, d'une pompe d'évacuation 3 et d'un groupe électrique 4. Entre un robinet d'eau 5, fixé à demeure, de la canalisation de distribution d'eau et la vanne d'admission 2 est raccordé un tuyau d'arrivée 6, tandis qu'entre un canal de déversement 7 à l'égout fixé à demeure, par exemple le siphon d'un évier 8, et la tubulure de refoulement de la pompe d'évacuation est raccordé un tuyau d'écoulement 9 et entre une prise de courant 10 fixée à demeure et le groupe électrique 4 est raccordé un câble 11 d'amenée de courant. Le tuyau d'arrivée 6 et le tuyau d'écoulement 9 sont réunis sur leur longueur commune en un faisceau 13 de tuyaux par une nervure 12 sectionnable dans le dispositif de raccordement à l'état de livraison. Le faisceau de tuyaux présente en outre une rainure 14 accessible de l'extérieur comportant des bords longitudinaux conformés en lèvres 15 et dans laquelle est posé le câble d'amenée de courant. Comme cela est représenté dans la Figure 1, avec un couteau 16, on peut séparer les tuyaux 6, 9 du dispositif de l'invention à leurs extrémités de raccordement à sectionnement de la nervure 12, puis les couper éventuellement à la longueur nécessaire avant de les monter. De même, on peut extraire en tout emplacement nécessaire le câble 11 d'amenée de courant à partir de la rainure 14 et le poser de la manière désirée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement pour appareils électriques ménagers, à circulation d'eau, en particulier les lave-vaisselle, constitué par un tuyau d'arrivée, un tuyau d'écoulement et un câble d'amenée de courant, le tuyau d'arrivée et le tuyau d'écoulement formant un faisceau de tuyaux commun, caractérisé par le fait que les enveloppes adjacentes sont réunies l'une à l'autre sur leur longueur commune par une nervure (12) sectionnable et que le faisceau (13) de tuyaux comporte une rainure (14) s'ouvrant vers l'extérieur, dans laquelle est inséré d'une manière amovible le câble (11) d'amenée de courant. 2. Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tuyau d'arrivée (6), la nervure (12), le tuyau d'écoulement (9) et la rainure (14) sont axialement adjacents à la manière d'un conducteur jumelé et que la rainure est prévue sur l'enveloppe du tuyau d' arrivée ou du tuyau d'écoulement (Figure 2). 3. Dispositif de raccordement selon la-revendication 1, caractérisé par le fait que la rainure (14) s'étend dans la zone de la nervure (12) reliant le tuyau d'arrivée (6) et le tuyau d'écoulement (9) (Figure 3). 4. Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les bords longitudinaux de la rainure (14) forment des lèvres (15) élastiques.