Brevet FR2563459A1 — publié le 19851031

L'invention concerne un dispositif de perçage à percussion équipé d'un mandrin de serrage qui est entraîné en rotation par une broche de perçage à percussion et pré- sente un passage axial par lequel le mouvement de percussion peut être transmis de la broche de perçage à percussion à l'extrémité du foret maintenu entre des mâchoires de serrage pouvant être déplacées concentriquement dans le mandrin de serrage, et qui est guidé de manière mobile dans le sens axial sur la broche de perçage à percussion, le déplacement en avant, en direction du foret, étant limité par une butée entre la broche de perçage à percussion et le mandrin de serrage. Dans un dispositif de perçage à percussion bien connu de ce genre, décrit dans DEOS-3 132 449, la broche de perçage à percussion est munie d'un évidement transversal qui est traversé par un boulon transversal solidaire du corps du mandrin. Dans le-sens axial de la broche de perçage à percussion, la longueur de l'évidement transversal est légèrement plus grande que l'épaisseur du boulon transversal de telle façon que la liaison réalisée par le boulon trans- versal est rigide en torsion tout en permettant un certain jeu axial de la broche lequel est nécessaire pour la trans- mission de la puissance de frappe de la broche de perçage à percussion au foret maintenu dans le mandrin de serrage. Aussi longtemps que le foret rencontre, pendant le perçage à percussion, une résistance suffisamment grande au point de forage, la distance de son propre mouvement axial de percus- sion, tout comme celle de la broche de perçage à percussion, est généralement plus petite que le libre jeu de la broche autorisé par le boulon transversal. Au cas o le foret ren- contre seulement une faible résistance ou même pas de résis- tance du tout, la course de percussion peut être plus grande et une partie considérable de l'énergie de frappe peut être transmise directement par la broche de perçage à percussion au mandrin de serrage du fait que la broche de perçage à percussion heurte, avec les extrémités axiales de son évide- ment transversal, le boulon transversal. Les surfaces qui entrent ainsi directement en contact sont alors petites, ce qui donne des charges spécifiques élevées par unité de 2563459- de surface qui peuvent entraîner des déformations permanentes sur la broche de perçage à percussion ou sur le boulon trans- versal et, à la longue, des endommagements du mandrin de ser- rage et de la broche de perçage à percussion. La présente invention a pour objet de perfectionner un dispositif de perçage à percussion du genre précité de telle façon que des efforts trop importants appliqués au mandrin de serrage et à la broche de perçage à percussion sont évités. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la butée est constituée, du c8té de la broche de perçage à percussion, par un collet prévu sur ladite broche et, du côté du mandrin de serrage, par un épaulement annulaire ménagé dans le corps du mandrin et entourant la broche de perçage à percussion, et que le collet et l'épaulement annulaire, lorsqu'ils viennent en butée avec leurs faces frontales dirigées l'une vers l'autre, sont appliqués l'un contre l'autre sur une grande surface. Les surfaces venant en butée l'une contre l'autre peuvent être choisies en définitive suffisamment grandes pour que, même-en cas d'efforts de frappe importants appliqués par la broche de perçage à percussion au mandrin de serrage, les charges spécifiques par unité de surface restent suffisamment faibles pour éviter avec certitude des déformations perma- nentes sur les surfaces butant l'une contre l'autre ou d'autres influences néfastes ou détériorations sur le mandrin de serrage. Il est avantageux que le collet constitue, sur sa face arrière, une autre surface frontale en face de laquelle est disposé un disque annulaire maintenu dans le corps du mandrin qui, conjointement avec la surface frontale du collet, forme une butée de grande surface pour la limitation du déplacement du mandrin de serrage sur la broche de perçage à percussion dans la direction opposée au foret. Le disque annulaire peut être une rondelle élastique placée dans une rainure annulaire du corps du mandrin, ce qui est parfaite- ment suffisant pour le maintien du mandrin de serrage sur la broche de perçage à percussion étant donné que l'effort de frappe appliqué par la broche de perçage à percussion au mandrin de serrage est beaucoup plus faible vers l'arrière, dans la direction opposée au foret, que dans le sens inverse. En conclusion, les déplacements axiaux alternatifs du mandrin de serrage sur la broche de perçage à percussion entre les deux butées peuvent se régler en quelque sorte automatiquement, les efforts de frappe appliqués respective- ment, lors de la venue en butée, aux surfaces entrant en contact dépendant non seulement de la grandeur de ces sur- faces mais aussi de la grandeur du jeu de déplacement axial du mandrin de serrage sur la broche de perçage à percussion disponible entre les deux butées, à savoir qu'ils sont d'autant plus faibles que la course axiale du mandrin de serrage sur la broche de perçage à percussion, entre les deux butées, est plus grande. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure unique représente une coupe axiale d'un mandrin de serrage selon l'invention. Dans le dispositif de perçage à percussion repré- senté dans le dessin, la broche de perçage est désignée par i et le mandrin de serrage entraîné par la broche de perçage par 2. Le mandrin de serrage 2 est monté sur la broche de perçage 1 de façon à être entraîné en rotation. A cet effet, la broche de perçage est munie de surfaces planes 3 qui coopèrent avec des surfaces planes opposées correspondantes, non reconnaissablesdans le dessin, ménagées sur le corps 12 du mandrin de serrage 2, à savoir dans le sens d'un entraî- nement en rotation du mandrin de serrage par la broche de perçage, sans toutefois gêner la mobilité axiale du mandrin de serrage 2 sur la broche de perçage 1. Au lieu de prévoir des surfaces d'entraînement 3 précitées, il est également possible de réaliser la liaison pour l'entraînement en rotation du mandrin de serrage 2 par la broche de perçage 1 d'une autre manière, par exemple à l'aide de broches axiales encastrées dans des rainures ménagées face à face dans la broche de perçage à percussion 1 et dans le corps de mandrin 12 et qui, de ce fait, bloquent le mandrin de serrage 2 et la broche de perçage à percussion 1 de façon à interdire leur rotation relative sans empêcher des mouvements axiaux relatifs. Le mandrin de serrage 2 comprend un passage axial par lequel le mouvement de frappe est transmis par la broche de perçage à percussion i à l'extrémité d'un foret non représenté dans le dessin qui est maintenu dans le mandrin de serrage 2 entre des mâchoires de serrage 6 qui peuvent être déplacées concentriquement dans le sens radial. Le déplacement axial du mandrin de serrage 2 sur la broche de perçage à percussion 1 est limité vers l'avant, en direction du foret, par une butée placée entre la broche de perçage à percussion et le mandrin de serrage. Cette butée est constituée, du côté de la broche de perçage à percussion 1, par un collet 42 ménagé sur cette dernière et, du côté du mandrin de serrage 2, par un épaulement annulaire réalisé dans le corps de mandrin 12 et entourant la broche de perçage à percussion. Lors de la venue en butée du collet 42 et de l'épaulement annulaire 40, leurs surfaces dirigées l'une vers l'autre sont appliquées avec une grande surface l'une contre l'autre de telle façon que, même en cas d'efforts de frappe importants appliqués au mandrin de serrage par la broche de perçage à percussion, les charges spécifiques par unité de surface restent tellement faibles sur les surfaces en butée que des déformations permanentes ou des détériorations sur le mandrin de serrage ou sur la broche de perçage à percussion ne sont pas à craindre. Le collet 42 présente, à sa face arrière, une autre surface frontale 44 en face de laquelle est disposé un disque annulaire 43 maintenu dans le corps de mandrin 12 et immobilisé par une rondelle élastique 45 laquelle est placée dans une rainure annulaire ménagée dans un évidement 15 du corps de mandrin 12 destiné à recevoir la broche de perçage à percussion 1 et le collet 42. Ce disque annulaire 43 forme, conjointement avec la surface frontale 44 du collet 42, une butée de grande surface pour la limitation du dépla- cement du mandrin de serrage 2 sur la broche de perçage à percussion 1 dans le sens opposé au foret. Entre les butées formées par l'épaulement annulaire 40 et le disque annulaire 43, le mandrin de serrage 2 peut se déplacer librement dans le sens axial sur la broche de perçage à percussion 1, la grandeur de ce jeu axial étant choisie suffisamment grande pour que, en régime de perçage à percussion normal, le collet 42 de la broche de perçage à percussion 1 ne vienne pas buter, en tout cas pas régulièrement, à chaque course de frappe ou presque à chaque course de frappe contre l'épaulement annulaire 40 du mandrin de serrage 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de perçage à percussion équipé d'un mandrin de serrage (2) qui est entraîné en rotation par une broche de perçage à percussion (1) et présente un passage axial (5) par lequel le mouvement de percussion peut être transmis de la broche de perçage à percussion (1) à l'extré- mité du foret maintenu entre des mâchoires de serrage (6) pouvant être déplacées concentriquement dans le mandrin de serrage (2), et qui est guidé de manière mobile dans le sens axial sur la broche de perçage à percussion (1), le déplace- ment en avant, en direction du foret, étant limité par une butée entre la broche de perçage à percussion (1) et le mandrin de serrage (2), caractérisé par le fait que la butée est constituée, du côté de la broche de perçage à percussion (1), par un collet (42) prévu sur ladite broche et, du côté du mandrin de serrage (2), par un épaulement annulaire (40) ménagé dans le corps de mandrin (12) et entourant la broche de perçage à percussion (1), et que le collet (42) et - l'épaulement annulaire (40), lorsqu'ils viennent en butée avec leurs faces frontales dirigées l'une vers l'autre, sont appliqués l'un contre l'autre sur une grande surface. 2. Dispositif de perçage à percussion selon.la revendication 1, caractérisé par le fait que le collet (42) constitue, sur sa face arrière, une autre surface frontale (44) en face de laquelle est disposé un disque annulaire (43) maintenu dans le corps de mandrin (12) qui, conjointe- ment avec la surface frontale (44), forme une butée de grande surface pour la limitation du déplacement du mandrin de serrage (2) sur la broche de perçage à percussion (1) dans la direction opposée au foret,