Brevet FR2565845A1 — publié le 19851220

La préserte invention est relative à un dispositif d'arrosage comprenant - au moins une auge s'étendant essentiellement dans un sens longitudinal et présentant au moins d'un cté un déversoir s'étendant dans ce sens longitudinal, - un tube d'alimentation débouchant dans cette auge, - un arbre dont l'axe géométrique est parallèle à l'auge et s'étend dans ledit sens longitudinal, -. au moins deux palettes solidaires dudit arbre s'étendant suivant des plans comprenant ledit axe géo métrique, et - un dispositif de commande de cet arbre permettant de lui imposer une oscillation. De tels dispositifs sont utilisés notamment mais pas exclusivement pour l'arrosage au moyen de jus dans des installations de diffusion en sucrerie. Les palettes susdites présentent un bord inférieur echancré. Au moins une des palettes réalise la répartition du liquide lors de l'arrosage; les palettes occupent alors leur position de repos. Au moins une des palettes sert au nettoyage de l'auge, c'est-à-dire à l'évacuation des déchets qui se sont accumulés dans l'auge lors de l'arrosage. Ce nettoyage est réalisé par une oscillation des palettes avec l'arbre autour de l'axe géométrique de ce dernier. Dans un dispositif connu du genre décrit le tube d'alimentation s'étend sur une certaine distance dans l'auge, est fermé à son extrémité qui se trouve dans l'auge par un plaque perpendiculaire à son axe et a son ouverture dirigée vers le fond de l'auge. Il en résulte qu'une partie de la longueur de l'auge est perdue pour la distribution normale du liquide, qui ne peut d'ailleurs entrer dans l'auge suivant la direction longitudinale de cette dernière. Le courant continu du jus est donc bouleversé à l'entrée de l'auge et les déchets s'y déposent d'une façon non uniforme. Un but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. A cet effet le tube d'alimentation débouche dans une paroi latérale de l'auge a fleur de cette paroi. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention les palettes s'étendent sur sensiblement toute la longueur de l'arbre et sont reliées entre elles par des tôles de renforcement, le tube d'alimentation débouchant en dessous de ces tôles de renforcement. Dans une forme de réaiisation préférée de l'invention les tôles de renforcement sont plus prs de l'arbre à proximité de la paroi latérale dans laquelle débouche le tube d'alimentation. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention dans laquelle le dispositif réalise un arrosage double, c'est-à-dire des deux côtés,ce dispositif comprend deux palettes extérieures formant un angle comprenant dans leur position de repos l'ouverture du tube d'alimentation et une palette médiane située sensiblement suivant la bissectrice dudit angle, l'auge présentant un déversoir des deux côtés. Le palette médiane fait alors fonction de palette de distribution lorsqu'elle se trouve dans sa position de repos lors de la distribution de jus et de palette de nettoyage lors du mouvement oscillatoire de l'arbre. Le dispositif de commande entrain, de préférence, l'arbre de part et d'autre de sa position de repos sur un angle égal à l'angle formé par les deux palettes extérieures. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'un dispositif d'arrosage suivant l'invention donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci-annexés. La figure l,subdivisée en figures la,lb,lc,ld et le, est une vue en élévation d'un dispositif d'arrosage suivant l'invention. La figure 2,subdivisée en figures 2a,2b,2c,2d et 2e, est une vue en coupe longitudinale du dispositif suivant la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure lc et à une échelle plus grande. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure la, à l'échelle de la figure 3. La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure la. La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure lc. La figure 7 est une vue de côté du dispositif suivant les figures précédentes, suivant la flèche VII de la figure le. La figure 8 est une vue de côté du dispositif suivant les figures précédentes, suivant la flèche VIII de la figure la. Dans les différentes figures les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques. Le dispositif d'arrosage représenté aux figures est monté par rapport à un chassis dont les parois latérales 1 et 2, et le toit 3 sont représentés. I1 comprend une auge 4 qui est essentiellement constituée d'un fond courbe 5 relié par des plats 6 et des tôles 7 à des tôles 8 pliées en equerre. Le fond 5 et les tôles pliées R s'étendent essentiellement dans un sens longitudinal; les plats 6 et les tôles 7, espacés l'un de l'autre, s'étendent dans le sens vertical et prolongent la courbure du fond 5. Les plats 6 et les tôles 7 étant espacés l'un de l'autre, l'auge 4 présente des ouvertures 9. A ses deux extrémités l'auge 4 est fermée par les parois latérales 10 et 11. Le long des bords inférieurs des ouvertures 9, s'étendent,dans le sens longitudinal de l'auge 4,des déversoirs 12 soutenus et reliés au fond 5 de l'auge 4 par des supports 13. A ses quatre extrémités supérieures l'auge 4 est complétée par des pièces plates 14 qui prolongent vers l'intérieur les parties horizontales des tôles R pliées en equerre. Les rebords de l'auge.4 constitués par les tôles 8 pliées en equerre sont reliés par des traverses en U 15 et par des traverses en L 16. Une tôle 17 appliquée à l'extérieur de la paroi latérale 10 renforce cette dernière qui est affaiblie par une ouverture 18 ménagée pour le passage d'un raccord de tube décrit ci-dessous. Des tubes 19 et 20 s'étendent dan-s le prolongement l'un de l'autre dans le sens longitudinal de l'auge 4. Leurs extrémités contigues sont munies de brides 21 et 22 fixée l'une à l'autre par des boulons et des écrous non représentés aux figures. Dans les autres extrémités de ces tubes 19 et 20 sont pressés des tourillons 23 et 24 qui sont logés dans des bagues 25 fixées sur les faces externes de la tôle 17 et de la paroi latérale 11. Les tubes 19 et 20 forment un abre à axe séomé- trique 47. Le tube 19 porte trois palettes de distribution Une palette médiane 26 et deux palettes extérieures 27. Ces trois palettes 26 et 27 s'étendent dans le sens longitudinal de l'auge 4 suivant des plans qui passent par l'exe 47 de l'arbre 19-20. Les bords de ces palettes 26 et 27 dirigés vers le fond de l'auge 4 sont échancrés. Dans la position de repos la palette médiane 26 s'étend suivant un plan vertical. Les palettes extérieures 27 sont disposées symétriquement par rapport à la palette médiane 26 avec laquelle elles définissent un angle de 25". Les palettes 26 et 27 s'étendent sur toute la longueur du tube 19 et se prolongent le long du tube 20. Des tôles de renforcement 28 s'étendent concentriquement avec le tube 19 entre les palettes 26 et 27. Une échancrure 29 est menagée dans les palettes 26 et 27 du coté du tube 20, de sorte qu'à cet endroit un espace demeure libre entre les tubes 19 et 20 d'une part et les palettes 26 et 27 d'autre part. A cet endroit s'étendent entre les palettes 26 et 27 des tôles de renforcement 30 qui sont concentriques avec les tubes 19 et 20. Des plaques 31 ferment aux deux extrémités l'espace demeurant libre entre le tube l9 et les tôles de renforcement 28. Le tourillon 24 passe à travers une bague 32 montée dans la paroi latérale 1. L'auge 4 est suspendue au toit 3 du chassis par des tiges 33 et 34 dont la partie supérieure est filetée et porte un écrou 35. La partie inférieure des tiges 33 et 34 est munie d'un anneau 36. L'anneau 36 porte un axe 37 qui s'étend de part et d'autre dans des ouvertures ménagées à cet effet dans les parties dressées des traverses 16 en forme de L. Les écrous 35 prennent appui sur des fonds supérieurs 38 de cylindres creux renversés 39 dont le bord libre inférieur est soudé sur la surface supérieur du toit 3 du chassais. Le tourillon 24 et par conséquent les tubes 19 et 20 et les palettes 26 et 27 solidaires du tube 20 sont commandés par un vérin pneumatique 40 dont le cylindre 41 est fixé à charnière sur une poutre 42 rendue solidaire de la paroi latérale 1 du chassis et dont la tige 43 est fixée à charnière à un bras 44 fixé sur le tourillon. Un tube d'amenée de jus non représenté débouche, par l'intermédzire d'un coude 45 dans un tube 46 appliqué à l'ouverture 18 et alimente ainsi l'auge 4. Ce tube d'alimentation 46 débouche donc dans la paroi latérale 10 de l'auge 4 à fleur de cette paroi 46. Le jus entre donc dans l'auge 4 suivant la direction longitudinale de cette dernière. Comme il résulte plus particulièrement de la figure 3, le tube d'alimentation 46 débouche en dessous des tôles de renforcement 30 et l'ouverture de sortie 18 de ce tube 46 demeure complètement libre du côté de l'auge 4,à l'exception de la présence de la palette médiane 26 qui divise le flux de jus entrant en deux parties dirigées vers les palettes extérieures 27. Les palettes 26 et 27 occupent cette position de repos représentée aux figures lors de l'arrosage. Les palettes extérieures 27 font alors fonction de palettes de répartition des flux de jus se dirigeant vers les déversoirs 12 et la palette médiane 26 réalise la séparation du jus entrant en deux flux séparés. Pour que l'ouverture 18 demeure libre, les tôles de renforcement 30 situées du côté de la paroi latérale 10 présentant cette ouverture 18 sont plus près de l'arbre 19-20que les tôles de renforcement 28 situées le long du tube 19. Les palettes extérieures 27 forment un angle de l'ordre de 500 comprenant cette ouverture 18 et la palette médiane 26 est située suivant la bissectrice de cet angle. Le vérin pteumatique 40 et le bras 44 constituent un dispositif de commande pouvant entraîner l'arbre 19-20 de part et d'autre de sa position de repos sur un angle de l'ordre de S , donc égal à l'angle formé par les deux palettes extérieures 27. Lors de ce mouvement oscillatoire de l'arbre 19-20 à partir de sa position de repos d'un côté ou de l'autre,les palettes 26 et 27 font fonction de palettes de nettoyage. Il doit etre entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-avant et que bien de modifications peuvent y etre apportées, notamment quant à la forme, au nombre, à la composition et à la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir du cadre de la présente demande de brevet. C'est ainsi, par exemple, que le dispositif qui a été décrit comme présentant deux déversoirs,peut également comprendre un seul déversoir. Dans ce cas l'auge est fermée du côté qui ne comprend pas de déversoir et il n'y a pas de palette médiane: une des deux palettes extérieures joue alors le rôle de palette de distribution,l'autre jouant le rôle de palette de nettoyage. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'arrosage comprenant - au moins une auge (4) s'étendant essentiellement dans un sens longitudinal et présentant au moins d'un coté un déversoir (12) s'étendant dans ce sens longitudinal, - un tube d'alimentation (46) débouchant dans cette auge (4), - un arbre (19-20) dont l'axe géométrique (47) est parallèle à l'auge (4) et s'étend dans ledit sens longitudinal, - au moins deux palettes (26,27) solidaires dudit arbre (19-20), s'étendant suivant des plans comprenant ledit axe géométrique (47), et - un dispositif de commande (40) de cet arbre (19-20) permettant de lui imposer une oscillation, caractérisé en ce que le tube d'alimentation (46) débouche dans une paroi latérale (10) de l'auge a fleur de cette paroi (10). 2. Dispositif d'arrosage suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les palettes (26,27) s'étendent sur sensiblement toute la longueur de l'arbre (19-20) et sont reliées entre elles par des tôles de renforcement (28,30), le tube d'alimentation (46) débouchant en dessous de ces tôles de renforcement (30). 3. Dispositif d'arrosage suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les tôles de renforcement (30) sont plus près de l'arbre (19-20) à proximité de la paroi latérale (10) dans laquelle débouche le tube d'alimentation. 4. Dispositif d'arrosage suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux palettes extérieures (27) formant un angle comprenant dans leur position de repos l'ouverture (18) du tube d'alimentation (46) et une palette médiane (26) située sensiblement suivant la bissectrice dudit angle,i'auge (4) présentant un déversoir (12) des deux côtés. 5. Dispositif d'arrosage suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif de commande (40) entrain l'arbre (19-20) de part et d'autre de sa position de repos sur un angle égal à l'angle formé par les deux palettes extérieures (27). 6. Dispositif d'arrosage suivant l'une ou l'autre des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'angle formé par les palettes extérieures (27) est de l'ordre de 50Q. 7. Dispositif d'arrosage suivant les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le dispositif de commande (40) entraine l'arbre (19-20) de part et d'autre de sa position de repos sur un angle de l'ordre de 500. 8. Dispositif d'arrosage suivant l'une ou l'autre des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les bords des palettes (26-27)- dirigés vers le fond de l'auge (4) sont échancrés.