Brevet FR2562410A1 — publié le 19851011

La présente invention a trait à une buse pour aspirateur de poussière dont la semelle comporte une ouverture d'aspiration, l'un au moins des côtés longitudinaux de cette dernière étant pourvu d'une dépression parallèle au côté intéressé et dans laquelle est monté un dispositif collecteur propre à dégager les fils isolés rencontrés sur le sol en vue de permettre leur aspiration, lequel est constitué par un tissu textile avec garniture de brosse à poils inclinés en direction de l'ouverture précitée. Cet état de la technique est connu par le modèle d'utilité allemand DE 70 18 772. Toutefois il n'est pas dit dans ce document comment le dispositif collecteur de fils ainsi réalisé par la garniture de brosse à poils inclinés est fixé dans sa dépression. Le moyen le plus simple consiste à déterminer la position correcte en passant un doigt sur la garniture de façon à détecter au toucher si les poils sont bien inclines en direction de l'ouverture d'aspiration. Dans certains cas particuliers cela constitue bien un moyen auxiliaire peu compliqué, mais qui - si la sensation relevée est trompeuse - aboutit à un montage incorrect du dispositif de sorte qu'on n'obtient pas de lui l'effet désiré. Ce mode de mise en place entraîne par ailleurs une certaine perte de temps, même si le dispositif collecteur de fils en cause se trouve dans la dépression d'une semelle à bords protecteurs arrondis (modèle d'utilitZ allement 78 11 249) et s'il est plus accessible quant à son retrait. Il est également connu d'empêcher a priori la mise en place incorrecte d'un dispositif du genre en question à garniture de brosse à poils obliques en lui faisant comporter des extrémités de largeurs différentes qui doivent normalement s'adapter à des fentes réceptrices correspondantes, à défaut de quoi l'on fait tourner le dispositif de 180 afin que chaque extrémité vienne bien se disposer dans la fente prévue pour elle et prenne ainsi la position correcte (voir le modèle d'utilité allemand 72 37 505. Les modes de mise en place ci-dessus décrits d'un collecteur de fils à garniture de brosse à poils obliques ne présentent pas seulement les inconvénients susindiqués, mais en outre - et en fait en raison de ceux-ci - ils ne conviennent pas pour une fabrication en série. L'invention vise à éviter les inconvénients en question et à permettre d'établir une tuyère d'aspirateur de poussière du genre précité sur laquelle, on puisse, grâce à des moyens optiques, réaliser la mise en place correcte d'un dispositif collecteur de fils à poils obliques, ou respectivement vérifier celle-ci d'un simple coup d'oeil. A cet effet, conformément à l'invention, le dispositif collecteur de fils comporte au moins une bande de coloration différente de celle du fond et à laquelle est attachée une signification particulière. La face arrière du dispositif est avantageusement prévue auto-collante. L'avantage apporté par l'invention réside avant tout dans le fait qu'on ne doit plus déterminer la position correcte du dispositif collecteur de fils à poils obliques par le moyen de vérifications mécaniques plus ou moins incertaines ou coûteuses en temps, mais qu'au contraire la mise en place voulue peut &tre obtenue sans recherches préalables, et qu'après- qu'elle ait été effectuée, il est possible, sans avoir à toucher le dispositif, de vérifier que celui-ci se trouve bien à la position voulue. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 montre une buse d'aspirateur sans dispositif collecteur de fils. Fig. 2 à 4 illustrent trois formes d'exécution préférées d'un tel dispositif propre à être associé à la buse de fig. 1. Pour mieux faire ressortir l'objet de l'invention, fig. 1 montre à titre d'exemple de réalisation une tuyère d'aspirateur de poussière 1 de construction très simple, savoir du type dit "capitonné", comportant une tubulure de raccordement rigide 2 propre à coopérer avec la canalisation d'aspiration (non représentée). Sur chacun des c6tés de l'ouverture d'aspiration 4 et parallèlement à ceux-ci, la semelle 3 de cette buse 1 est creusée d'une dépression 5, respectivement 6, destinée à recevoir un dispositif collecteur de fils. Ces dispositifs se présentent avantageusement sous la forme enroule en comportant déjà les dimensions nécessaires; leur face arrière autocollante adhère à un support approprié, tel par exemple que du papier de silicone ou analogue, dont ils peuvent être dégagés facilement et rapidement juste avant d'être introduits dans les dépressions 5, 6. Pour que ces dispositifs collecteurs de fils 7, 8, 9 (fig. 1 à 4) puissent remplir parfaitement leur r8le, ils doivent être montés ou mis en place à la façon définie plus haut, c'est-à-dire avec leurs poils inclines en direction de l'ouverture d'aspiration 4. Ce n'est qu'ainsi qu'ils peuvent en fait dégager les morceaux du fil de tapis de sol lors du va-et-vient de l'aspirateur sur celui-ci et faciliter leur élimination à travers l'ouverture 4 en les lui présentant. Afin que le monteur auquel il incombe d'introduire -les dispositifs collecteurs de fils dans les dépressions 5, 6 prévues pour eux, puisse reconnaître d'un seul coup d'oeil la position correcte de ceux-ci et, après les avoir dégagés de leur support, les enfoncer dans les dépressions sans avoir à tâtonner pour déterminer le sens d'inclinaison des poils de la garniture, ces dispositifs 7, 8, 9 sont prévus avec des bandes 10, 11, respectivement 12, 13 de couleur différente de celle du fond et dont l'observation assure en pratique un montage sans erreur lorsqu'on connatt la signification de ces bandes colorées. Lors de l'établissement des dispositifs collecteurs de fils, le fabricant doit observer certaines conditions déterminées concernant l'agencement des bandes colorées, puisque c'est la signification technique de celles- ci qui intervient lors du montage dans une buse d'aspirateur. Cela sera décrit plus en détail ci-dessous concernant une forme d'exécution de l'invention. Si le fabricant du dispositif collecteur de fils 7 suivant fig. 2 prévoit une bande colorée 10 décalée par rapport à l'axe de façon que les poils de la garniture soient inclines en direction de celle-ci, cela signifie que le dispositif en question doit être mis en place dans les dépressions 5, 6 de manière telle que la bande 10, qui se distingue nettement par sa coloration particulière, se trouve tournée vers le bord 14 de l'ouverture 4, ou si l'on préfère, longer celui-ci. Le fait que le dispositif soit introduit dans la dgpression ou dans celle référencée 6 ne joue ainsi aucun rôle, puisque la bande 10 est toujours tournée vers l'ouverture 14 ou est disposée contre le bord de cette dernière. Si le fabricant du dispositif collecteur de fils 7 inverse l'inclinaison des poils de la garniture de brosse ou bien s'il décale la bande colorée sur l'autre cSté du dispositif, on aboutit bien entendu à une autre signification, savoir exactement à l'inverse de la pr&cédente. Cela vaut pour tous les dispositifs collecteurs de fils suivant l'invention. Comme autre exemple de réalisation l'on a représenté en fig. 3 un dispositif 8 qui comporte une bande transversale 11 décalée latéralement, laquelle vient aboutir à une entaille 15 prévue dans la semelle 3. Il convient en outre de signaler qu'il n'est besoin d'une entaille telle que 15 que sur un seul c6té de la semelle si l'on ajoute à ce qui précède la condition que le dispositif collecteur de fils destiné à être engagé dans l'autre dépression doit l'être de manière telle que sa bande transversale 11 se trouve diamétralement opposée à celle du premier. Tout cela suppose, bien entendu, que lorsque les dispositifs sont correctement placés les poils de leurs garnitures sont toujours orientas vers l'ouverture d'aspiration. En ce point de la description il convient de ne pas omettre de remarquer que les bandes 10, 11 peuvent être réalisées a priori par le moyen de fils de chaîne ou de trame différemment colorés ou bien être obtenues par application subséquente d'un colorant sur le dispositif. Pour terminer on se référera encore à une autre forme d'exécution de l'invention représentée en fig. 4. Le dispositif collecteur de fils 9 ici représenté comporte deux bandes 12 et 13 présentant une coloration qui se distingue de celle du fond. La première et la seconde constituent respectivement le petit côté transversal et le grand c6té longitudinal d'un rectangle. Le fabricant de ce dispositif doit orienter les poils de la garniture en direction du grand côté ouvert du rectangle, c'est-à-dire celui opposé à la bande longitudinale 13. La signification qui en résulte pour le montage final est que la bande transversale 12 se trouve toujours orientée en direction de l'ouverture d'aspiration 4, tandis que la bande longitudinale 13 est obligatoirement située sur le côté opposé à cette ouverture. Bien entendu l'invention n'est pas seulement limitée à des bandes, mais s'étend à tous les autres genres de marquages, tels que des points, des étoiles ou analogues. Toutefois, si l'on considère le problème en cause, ces autres marques ne s'avèrent pas aussi appropriées que celles qu'on vient de décrire. De plus ces dernières semblent particulièrement avantageuses aussi bien pour le fabricant des dispositifs collecteurs de fils que pour la mise en place de ceux-ci dans la chaîne de production. Il doit d'ailleurs petre entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I 0 N'S 1o Buse d'aspirateur de poussière dont la semelle comporte une ouverture d 'aspiration, l'un au moins des c8tes longitudinaux de cette dernière étant pourvu d'une dépression parallèle aux côtés intéressés et dans laquelle est monté un dispositif collecteur propre à dégager les fils isolés rencontres sur le sol en vue de permettre leur aspiration, lequel est constitué par un tissu textile avec garniture de brosse à poils inclinas en direction de l'ouverture précitée, caractérisée en ce que ce dispositif (7; 8; 9) comprend au moins une bande (10 11; 12, 13) de coloration différente de celle du fond. 2. Buse suivant la revendication 1, caractérisee en ce que la face arrière du dispositif (7; 8; 9) est prévue auto-collanteo