Brevet FR2566456A1 — publié le 19851227

La demande- de brevet des EUA n 440 667 déposée le 10 novembre 1982 et intitulée "Control fluid communication nipple" (Raccord de distribution de fluide de commande) et la demande de brevet des EUA n 565.324 déposée le 27 dé- cembre 1983 et intitulée "Hydraulic control fluid communic- tion nipple" (Raccord de distribution de fluide de commande hydraulique toutes deux cédées à la demanderesse ont toutes deux trait à des raccords de distribution de fluide de com- mande qui servent à détourner le fluide de commande qui était fourni à un outil de puits et à l'envoyer dans un autre em- placement d'un train de tiges monté dans un puits pour qu'il commande un second outil de puits. Ces dispositifs de la tech- nique antérieure parviennent à établir une communication se- condaire du train de tiges avec une canalisation de commande en déplaçant mécaniquement un manchon. Pour déplacer mécani- quement le manchon puis mettre en place un outil de puits ou vanne secondaire dans un train de tiges de puits, il est nécessaire d'effectuer plusieurs manoeuvres de descente et de remontée au câble d'un outil de déplacement pour action- ner le manchon puis pour mettre en place une vanne secon- daire. La présente invention se rapporte à un raccord de dis- tribution de fluide de commande perfectionné qui est action- né hydrauliquement à partir de la surface du puits, ce qui supprime un actionnement mécanique au câble du manchon dé- plaçable et permet de mettre en place une vanne secondaire avant le déplacement du manchon de façon à réduire au mini- mum le nombre des manoeuvres et à rendre l'opération moins contaminante. La présente invention a pour objet un raccord de distri- bution de fluide de commande servant à détourner le fluide de commande d'un emplacement et à l'envoyer dans un autre emplacement dans un outil de puits, ce raccord comportant un corps traversé par un alésage longitudinal. Un passage à fluide est formé dans le corps dans un emplacement décalé par rapport à l'alésage et est agencé defaçon à pouvoir être relié à la surface afin de recevoir un fluide de commande hydraulique de façon à fournir normalement du fluide de com- 256645'6 mande à un premier emplacement. Des moyens verticalement- mobiles sont montés dans le corps pour pouvoir établir une communication entre le passage à fluide et l'alésage et un piston hydraulique est assemblé aux moyens verticalement mo- biles et peut se déplacer dans le passage formé dans le corps. Le piston comprend des moyens qui fonctionnent en réponse à une commande provenant de la surface du puits pour déplacer les moyens verticalement mobiles et détourner le fluide de commande du passage à fluide pour l'envoyer dans l'alésage. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, le piston est traversé par un orifice de dérivation qui comporte un siège agencé pour pouvoir recevoir un obtu- rateur servant à fermer l'orifice. Selon une autre caractéristique de la présente inven- tion, les moyens verticalement mobiles sont constitués par un manchon monté télescopiquement en appui contre le corps pour former une partiedu passage à fluide et des moyens d'é- tanchéité sont disposés entre le manchon et le corps dans des emplacements adjacents au sommet et à la base du manchon. Une ou plusieurs ouvertures sont formées dans le manchon et sont positionnées initialement au-dessus du joint d'étanchéi- té supérieur, mais sont positionnées au-dessous du joint d'é- tanchéité supérieur lorsque le manchon est déplacé verticale- ment vers le bas par le piston. Selon une autre caractéristique de l'invention, le man- chon verticalement mobile interrompt l'écoulement du fluide dans le passage jusqu'au premier emplacement en réponse au déplacement du piston hydraulique. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouver- ture ou les ouvertures formées dans le manchon sont situées à une certaine distance au-dessous de l'extrémité supérieure du manchon de sorte que, lorsque les ouvertures sont posi- tionnées au-dessous du joint d'étanchéité, l'extrémité supé- rieure du manchon recouvre le joint d'étanchéité, empêchant ainsi le joint d'étanchéité supérieur de tomber dans l'alé- sage. Selon encore une autre caractéristiquede l'invention, il est prévu un raccord de distribution de fluide de com- mande hydraulique muni d'un corps qui comporte un alésage longitudinal et un passage à fluide qui est décalé par rap- port à l'alésage et qui comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie, le passage à fluide étant destiné à être relié à la surface du puits par une canalisation de commande afin de recevoir du fluide de commande hydraulique de façon à fournir normalement le fluide de commande à l'o- rifice de sortie. Un manchon verticalement mobile permet d'é- tablir une communication entre le passage à fluide et l'alé- sage et est assemblé à un piston hydraulique monté mobile dans le passage à fluide,entre l'orifice d'entrée et l'ori- fice de sortie. Le piston est traversé par un orifice de déri- vation qui permet normalement au fluide de passer depuis l'o- rifice d'entrée jusqu'à l'orifice de sortie. L'orifice com- porte un siège agencé pour recevoir un obturateur envoyé à partir de la surface du puits par la canalisation de com- mande pour interrompre la transmission du fluide de commande à l'orifice de sortie, déplaçant le manchon et établissant ainsi la communication entre le passage à fluide et l'alé- sage. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, il est prévu des premier et second raccords de distribution dont chacun comporte un passage à fluide formé dans son corps et muni d'un orifice d'entrée et d'un orifice de sortie, dé- calé par rapport à l'alésage du raccord et conçu pour pouvoir être relié par une canalisation de commande à la surface du puits afin de recevoir du fluide de commande de façon à four- nir normalement le fluide de commande à un premier emplace- ment. Chacun des raccords comporte un manchon verticalement mobile qui permet d'établir une communication entre son pas- sage à fluide respectif et l'alésage et chacun des raccords comporte un piston hydraulique assemblé au manchon, monté mobile dans le passage à fluide et fonctionnant en réponse à une commande provenant de la surface du puits pour déplacer le manchon et détourner le fluide de commande et l'envoyer dans l'alésage. Chacun des raccords de distribution comporte des moyens verticalement mobiles pour interrompre l'écoule- ment du fluide dans le passage à fluide jusqu'à l'orifice de sortie au moyen d'un joint d'étanchéité métal contre métal en réponse au déplacement du piston hydraulique. Une canali- sation peut s'étendre entre le dessous du piston du passage à fluide d'un premier raccord et la partie du passage à fluide de l'autre raccord située au-dessus de son piston pour qu'elle reçoive le fluide refoulé hors du premier raccord. Les moyens verticalement mobiles du second raccord peuvent comporter une soupape de retenue pour permettre le refoulement du fluide hy- draulique hors du second raccord. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaitront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, donnée uniquement aux fins de la divulgation et qui doit être considérée à la lumière des dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue partielle, en coupe verticale, du raccord de distribution du fluide de commande, à commande hy- draulique,de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en coupe,prise suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1; - la Fig. 3 est une vue en coupe,prise suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1; la Fig. 4 est une vue en coupeeprise suivant la ligne 4-4 de la Fig. 1; la Fig. 5A est une vue en coupe,à plus grande échelle, prise suivant la ligne 5-5 de la Fig. 1; et la Fig. 5B est une vue semblable à la Fig. 5A après actionnement du piston hydraulique; la Fig. 6A est une vue en coupeîà plus grande échelle, prise suivant la ligne 6-6 de la Fig. 1; et la Fig. 6B est une vue semblable à la Fig. 6A mais qui représente les pièces dansla position qu'elles occupent après le déplacement du piston hydraulique. On se référera maintenant aux dessins et, en particu- lier, à la Fig. 1 sur laquelle la référence générale 10 dé- signe le raccord de distribution de fluide de commande de la 2-5 66456 présente invention qui comporte un raccord supérieur dési- gné par la référence générale 12 et un raccord inférieur désigné par la référence générale 14. Le raccord 12 de dis- tribution de fluide comporte un corps 16 traversé par un alésage longitudinal 18. Le raccord supérieur 12 comporte un passage 20 à fluide décalé par rapport à l'alésage et conçu pour être relié à la surface du puits par une canali- sation de commande 22 afin de recevoir un fluide de commande hydraulique de manière à fournir le fluide de commande à un premier emplacement,tel que la canalisation de raccordement 24 ou, alternativement, à un second emplacement,tel que l'a- lésage 18 du raccord supérieur 12. Le raccord inférieur 14 comporte un passage 26 à fluide qui est conçu pour pouvoir être relié à la surface du puits, par exemple, par une canalisation de commande 28,afin de re- cevoir un fluide de commande hydraulique de manière à four- nir normalement le fluide de commande à un premier emplace- ment,par l'intermédiaire d'une canalisation 29,ou, alterna- tivement, à l'alésage 18 du corps 16. Comme décrit dans les demandes du brevet des EUA préci- tées, n 440 667 et n 565 324, le présent raccord 10 de distribution est conçu pour être monté dans le train de tiges ou colonne de production d'un puits de pétrole et/ou de gaz afin de fournir un fluide de commande à une vanne de sécurité de colonne de production de fond de puits par l'intermédiaire de l'une des canalisations 22 et 28. En d'autres termesil n'est besoin d'utiliser qu'une seule des canalisations 22 et 28 si la vanne de sécurité de colonne de production est com- mandée par une unique canalisation de commande aboutissant à la surface du puits. Dans le cas o la vanne de sécurité de colonne de production est une vanne de sécurité équilibrée, qui nécessite l'emploi de deux canalisations de commande, les deux canalisations de commande 22 et 28 sont utilisées. Cependant, dans le cas o la vanne de sécurité de colonne de production tombe en panneton positionne une seconde vanne de sécurité récupérable dans l'intérieur de l'alésage 18 du raccord 10 pour recevoir le fluide de commande dans le second emplacement 18 et-cette seconde vanne est commandée par l'intermédiaire de l'une des canalisations 22 et 28 ou des deux. Le raccord 10 comporte des sections polies 30, 32 et 34 pour recevoir.les joints d'étanchéité portés par la se- conde vanne de sécurité récupérable. Cependant, on reconnai- tra que la présente invention peut être utilisée pour com- mander divers autres types d'outils de puits et leur trans- mettre un fluide de commande. Si la vanne de sécurité ou autre outil de puits qui doit être monté dans l'alésage 18 n'a besoin que d'une seule canalisation de commande, on n'a besoin d'utiliser qu'un seul des raccords 12 et 14 et on peut supprimer l'autre. Le passage 20 comporte un orifice d'entrée 36 destiné à être raccordé à la canalisation de commande 22 qui aboutit à la surface du puits et un orifice de sortie 38 destiné à être raccordé à la canalisation 24glaquelle est raccordée à un outil de fond de puits, tel qu'une vanne de sécurité. Des moyens verticalement mobiles, tels qu'un manchon dépla- sable 40,sont montés télescopiquement mobiles dans le corps 16 pour détourner le fluide de commande contenu dans le pas- sage 20 de l'orifice de sortie 38 et pour l'envoyer dans l'alésage 18. Le manchon 40 comporte une encoche 46 qui per- met de le déplacer mécaniquementsi cela s'avère nécessaire. Cependant, le manchon 40 est assemblé à un piston hydraulique 50 qui est positionné dans le passage 20 à fluide et comporte un segment 52 de piston. Le piston 50 comporte un orifice de dérivation 54 qui permet normalement le passage du fluide de l'orifice d'entrée 36 à l'orifice de sortie 38 de façon à actionner normalement la vanne de sécurité de colonne de produit de fond de puits. L'orifice 54 comporte également un siège 56 de clapet pour recevoir un obturateur, tel qu'une bille 58,que l'on envoie à partir de la surface du puits par la canalisation 22 lorsqu'on désire actionner le piston. Le manchon 40 est initialement maintenu en position haute par un boulon cisaillable 60. Dans le cas o l'on ne parvient pas à faire fonctionner la vanne de sécurité de colonne de production ou vanne primaire, il est souhaitable de position- ner une seconde vanne de sécurité du type récupérable (non représentée) dans les alésages polis 30, 32 et 34 du rac- cord 10, la seconde vanne de sécurité étant commandée par la fluide du passage 20 transmis à l'alésage 18. Dans ce cas, on fait tomber l'obturateur ou bille 58 à partir de la sur- face du puits dans la canalisation de commande 22 et cet ob- turateur vient s'appliquer contre le siège 56 de clapetin- terrompant ainsi la communication du passage 20 avec l'ori- fice de sortie 38. Un accroissement de la pression de fluide dans la canalisation 22 agit alors sur le piston 50, cisaille le boulon 60 et déplace le piston 50 et le manchon déplaçable vers le bas. L'extrémité supérieure du manchon 40 comporte une ou plusieurs ouvertures 41 qui, lorsqu'elles sont dépla- cées vers le bas au-dessous du joint d'étanchéité supérieur 42, établissent une communication fluidique qui permet l'é- coulement du fluide de commande depuis l'orifice d'entrée 36 jusqu'à l'alésage 18, entre les sections polies 30 et 32,.de façon à actionner la seconde vanne de sécurité récupérable qui y est positionnee. Bien que le déplacement vers le bas du manchon 40 éta- blisse la communication entre le passage 20 et l'alésage 18 et que l'application de la bille 58 sur le siège 56 en com- binaison avec les joints d'étanchéité 42, 44 et 52 inter- rompe l'écoulement du fluide de commande depuis le passage 20 jusqu'à l'orifice de sortie 38,il est souhaitable que le fluide de commande soit isolé de l'orifice de sortie 38 par un joint métal contre métal pour éviter le risque d'une dé- faillance des joints d'étanchéité en matière élastomère. A cette fin, il est prévu un bouchon métallique 61 agencé de façon à pouvoir être entraîné vers le bas par un épaulement 62 assemblé au manchon 40 et enfoncé dans un évidement 64 formé dans le passage 20 pour réaliser un joint d'étanchéité métal contre métal. Le joint métallique est avantageux par rapport aux joints en matière élastomère habituels du fait qu'il peut résister au milieu hostile constitué par les fluides corrosifs et à haute température qui sont présents dans de nombreux puits. La structure et le fonctionnement du raccord inférieur 14 sont semblables à ceux du raccord supérieur 12 et pour la commodité des renvois on a désigné les éléments semblables par les mêmes références suivies de l'indice a. Comme repré- senté sur les Fig. 1, 5A, 5B, 6A et 6B, auxquelles on se référera maintenant, le raccord inférieur 14 comporte des moyens verticalement mobiles ou manchon déplaçable 40a repré- sentés dans leur position initiale sur les Fig 5A et 6A ou position haute dans laquelle ils sont maintenus par un bou- lon cisaillable 60a de sorte que le fluide de commande peut facilement s'écouler depuis la canalisation de commande 28 par le passage 26 et par l'orifice 54a et sortir par le pas- sage 29 pour parvenir à une vanne de sécurité de colonne de production de fond de puitso Dans le cas o la vanne de sé- curité de colonne de production ne fonctionne plus, on posi- tionne une seconde vanne de sécurité ou vanne de type récupé- rable dans les alésages polis 30, 32 et 34 du raccord 10 et on introduit un obturateur, tel qu'une bille 58a (Fig. 6A), dans la canalisation de commande 28 de façon qu'il vienne s'appliquer contre le siège 56a de clapet formé dans l'ori- fice 54a du piston 50a pour interrompre la communication entre le passage 26 et la canalisation 29. L'application d'une pres- sion hydraulique à la canalistion 28 repousse le piston 50a vers le bas et, comme plus particulièrement représenté sur la Fig. 5B, cisaille le boulon 60a. Comme décrit dans la de- mande de brvet des EUA précitée n 440 667, une bague en C se contracte entre les extrémités rompues du boulon 60a pour empêcher que les parties du boulon puissent retourner à leur position initiale. Le déplacement vers le bas du piston 50a entraîne le manchon 40a vers le bas pour placer les ouver- tures 41a au-dessous du joint d'étanchéité 42a de sorte que le fluide de commande hydraulique contenu dans le passage 26 à fluide est maintenant envoyé dans l'alésage 18 pour fournir du fluide de commande à la vanne de sécurité du type récupérable qui y est positionnée. Cependant, le sommet du manchon 40a s'étend au-dessus du joint d'étanchéité 42a pour empêcher le joint 42a de tomber dans l'alésage 18. En outre, comme plus particulièrement représenté sur la Fig. 6B, le déplacement du piston 30a et du manchon 40a vers le bas entraîne l'épaulement 62a qui vient en appui contre le bouchon métallique 61a,l'entrainant dans l'évidement 64a, pour établir un joint métal contre métal qui empêche tout écoulement de fluide jusqu'au passage 29,même en cas de dé- faillance des joints en matière élastomère du raccord 10. Cependant, le fluide hydraulique qui sp trouve dans les passages 20 et 26 au-dessous des pistons 50 et 50a est refou- lé horsde ces passages par des passages appropriés lorsque les bouchons obturateurs 61 et 61a sont appliqués sur leur siège. Par exemple, en ce qui concerne le bouchon 61a, ce dernier peut comporter une soupape de retenue 72 chargée par ressort montée dans un passage 74 pour permettre le refoule- ment du fluide emprisonné au-dessus du piston 50ao En ce qui concerne le fluide emprisonné au-dessous du piston 50, comme plus particulièrement représenté sur les Fig. 1 à 4, une canalisation 80 est montée entre le compartiment 82 situé au-dessous du piston 50 et le passage 26 au-dessus du pis- ton 50a. Le passage 80 comporte un bouchon 84 qui se déplace hors du passage 80 lorsque les manchons 40 et 40a se dé- déplacent vers le bas pour permettre au fluide refoulé hors de la chambre 82 d'être envoyé dans le passage 26 au-dessus du piston inférieur 50ao L'actionnement hydraulique du raccord 10 présente plu- sieurs avantages importants par rapport au procédé de la technique antérieure qui consiste à déplacer les manchons mécaniquement. Par exemple, si le présent raccord 10 est actionné mécaniquement, trois manoeuvres au câble différentes doivent être effectuées dans le puits,ce qui prend beaucoup de temps et est également onéreux. En d'autres termes, des manoeuvres au câble doivent être effectuées pour déplacer le manchon inférieur 40a, pour déplacer le manchon supérieur et pour mettre en place une vanne de sécurité récupé- rable. Dans le cas de la présente invention, la vanne de sé- curité récupérable est mise en place dans l'alésage 18 au moyen d'une unique manoeuvre au câble et les manchons 40 et a sont déplacés hydrauliquemento En outre, il est avanta- geux de mettre en place la vanne secondaire ou récupérable dans l'alésage 18 avant de déplacer les manchons 40 et 40a, étant donné que ceci permet que l'opération soit plus propre en réduisant la quantité de fluide de puits qui contamine les passages de commande. De préférence, on actionne le rac- cord 14 en premier pour fournir l'espace nécessaire pour permettre le déplacement du bouchon 84. Par conséquent, la présente invention est bien appro- priée pour réaliser les buts, atteindre les objectifs et ob- tenir les avantages mentionnés ainsi que d'autres, qui lui sont inhérents. Bien qu'on ait décrit aux fins de la divul- gation un mode de réalisation actuellement préféré, de nom- breux changements,qui peuvent être apportés aux détails de construction et à la disposition des pièces et qui viendront immédiatement à l'esprit des spécialistes de la technique, entrent dans l'esprit de l'invention et dans le cadre des revendications annexéeso REVENDICATIONS 1 - Un raccord de distribution de fluide de commande hydrau- lique conçu pour détourner le fluide de commande d'un pre- mier emplacement (24;29) et l'envoyer à un second emplace- ment (18) dans un outil de puits, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps (16) traversé par un alésage longitudinal (18); un passage (20; 26) à fluide formé dans le corps dans une disposition décalée par rapport à l'alésage et agencé de manière à pouvoir être relié à la surface du puits afin de recevoir un fluide de commande hydraulique de manière à fournir normalement le fluide de commande un premier empla- cement (24; 29); des moyens (40; 40a) verticalement mobiles montés dans le corps de façon à pouvoir établir une communica- tion entre le passage à fluide et l'alésage; un piston hy- draulique (50; 50a) monté verticalement mobile dans le corps et assemblé aux moyens verticalement mobiles,ce piston étant monté mobile dans le passage, ce piston comprenant des moyens (54, 56; 54a, 56a) qui fonctionnenten réponse à une commande provenant de la surface du puits pour déplacer les moyens verticalement mobiles et pour envoyer le fluide de commande, du passage à fluide à l'alésage. 2 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé en-ce que le piston (50; 50a) est traversé par un orifice de dériva- tion (54; 54a),cet orifice comportant un siège (56; 56a) agencé pour recevoir un obturateur (58; 58a) servant-à l'ob- turer. 3 - Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens verticalement mobiles sont constitués par un man- chon (40; 40a) monté télescopiquement en appui contre le corps de façon àformer une partie du passage à fluide (20; 26); des joints d'étanchéité f42, 44; 42a, 44a) étant montés entre le manchon et le corps au voisinage du sommet et de la base du manchon; une ouverture (41; 41a) formée dans le man- chon étant initialement positionnée au-dessus du joint d'é- tanchéité supérieur mais étant positionnée au-dessous du joint d'étanchéité supérieur lorsque le manchon est vertica- lement déplacé vers le bas par le piston (50; 50a). 4 - Raccord selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture (41; 41a) est disposée à une certaine distance au-dessous de l'extrémité supérieure du manchon (40; 40a) de sorte que, lorsque l'ouverture est disposée au-dessous du joint d'étanchéité supérieur (42; 42a), l'extrémité supé- rieure du manchon recouvre le joint d'étanchéité supérieur et empêche ce dernier de tomber dans l'alésage (18). - Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (61; 61a) montés verticalement mobiles dans le corps pour interrompre la transmission du fluide contenu dans le passage (20; 26) au premier emplace- ment (24; 29) en réponse au déplacement du piston hydrau- lique (50; 50a). 6 - Un raccord de distribution de fluide de commande hydrau- lique conçu pour détourner le fluide de commande d'un pre- mier emplacement (24; 29) et l'envoyer à un second emplace- ment (18) dans un outil de puits, caractérisé en ce qu'il comporte: un corps (16) traversé par un alésage longitudinal (18); un passage (20; 26) à fluide formé dans le corps, com- portant un orifice d'entrée (36, 38; 36ag 29),étant décalé par rapport à l'alésage et étant agencé de façon à pouvoir être relié à la surface du puits par une canalisation de com- mande (22; 28) afin de recevoir du fluide de commande hydrau- lique de manière à fournir normalement le fluide de commande à l'orifice de sortie (38; 29); un manchon (40; 40a) verti- calement mobile monté dans le corps (16) pour établir une communication entre le passage à fluide (20; 26) et l'alé- sage (18); un piston hydraulique (50; 50a) verticalement mo- bile qui est monté dans le passage à fluide entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie et est assemblé au manchon, le piston comportant un orifice de dérivation traversant (54; 54a) qui permetnormalement le passage du fluide depuis l'orifice d'entrée jusqu'à l'orifice de sortie, cet orifice comportant un siège (56; 56a) conçu pour pouvoir recevoir un obturateur (58; 58a) envoyé à partir de la surface par la canalisation de commande pour interrompre la transmis- sion du fluide de commande à l'orifice de sortie pour dépla- cer le manchon et pour établir une communication entre le passage à fluide et l'alésage. 7 - Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'orifice de dérivation (54; 54a) a une surface de section transversale plus petite que la surface de section transver- sale de l'orifice d'entrée (36; 36a) 8 Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (61; 61a) montés verticalement mo- biles pour interrompre la transmission du fluide contenu jo10 dans le passage (20; 26) à l'orifice de sortie (38; 29) au moyen d'un joint d'étanchéité métal contre métal en réponse au déplacement du piston hydraulique (50; 50a)o 9 - Raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens (61a) verticalement mobiles comprennent une sou- pape de retenue (72) pour permettre le refoulement du fluide hydraulique. - Un raccord (10) de distribution de fluide hydraulique conçu pour détourner le fluide de commande d'un premier em- placement (24, 29) et l'envoyer dans un second emplacement, dans un outil de puits, ce raccord étant caractérisé en ce qu'il comporte un corps (16) traversé par un alésage longi- tudinal (18), des premier et second raccords de distribution (12, 14) dont chacun représente un passage (20, 26) à fluide formé dans le corps, ce passage ayant un orifice d'entrée (36, 36a) et un orifice de sortie (38, 29),étant décalé par rapport à l'alésage et étant conçu pour pouvoir être raccor- dé par une canalisation de commande (22, 28) à la surface du puits afin de recevoir un fluide de commande de manière à fournir normalement le fluide de commande à un premier em- placement (24, 29); un manchon (40; 40a) monté verticalement mobile dans l'alésage adjacent pour établir la communication entre le passage à fluide et l'alésage (18); un piston hy- draulique (50; 50a) monté verticalement mobile dans le pas- sage à fluide entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sor- tie et assemblé au manchon, le piston comprenant des moyens (54, 56; 54a, 56a) qui fonctionnent en réponse à une commande provenant de la surface du puits pour déplacer le manchon et détourner le fluide de commande du passage à fluide et l'en- voyer dans l'alésage. 11 - Raccord selon la revendication 10, caractérisé en ce que chacun des raccords de distribution (12, 14) comprend des moyens (61, 61a) montés verticalement mobiles pour interrompre la transmission du fluide contenu dans le passage (20, 26) à l'orifice de sortie (38, 29) au moyen d'un joint d'étanchéité métal contre métal en réponse au déplacement du piston hydraulique (50, 50a). 12 - Raccord selon la revendication 11, caractérisé en ce que le corps comporte une canalisation (80) qui s'étend entre le dessous du piston (50) monté dans le passage (20) d'un raccord (12) et la face supérieure du piston (50a) de l'autre raccord (14) pour recevoir le fluide refoulé hors du premier raccord. 13 - Raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens (61a) verticalement mobiles du second piston (50a) comprennent une soupape de retenue (72) pour permettre le refoulement du fluide hydraulique hors du second rac- cord (12).