Brevet FR2570245A1 — publié le 19860321

257-0245 La présente invention concerne un tracteur por- teur d'appareillage agricole comportant, rapportée à l'avant, une unité décolleteuse et arracheuse, et un dispositif terminal de transfert des betteraves sur un véhicule d'accompagnement. Par la demande de brevet allemand publiée n 3 005 597, est connue une arracheuse de betteraves auto- motrice dans laquelle l'abattage des feuilles, la coupe des feuilles, l'arrachage, le nettoyage et le stockage intermédiaire s'effectuent selon une phase de travail continue, c'est-à-dire qu'après l'arrachage les bettera- ves ne sont jamais reposées sur le sol. De telles arra- cheuses de betteraves automotrices fonctionnent de façon satisfaisante, mais leur inconvénient réside cependant dans le fait qu'elles ne sont adaptées qu'à l'arrachage de betteraves, et que pour cette raison elles ne peuvent être utilisées par ailleurs. Pour éviter cet inconvé- nient, il est connu dans la pratique d'utiliser des tracteurs porteurs et des systèmes de traction qui pour l'arrachage des betteraves sont équipés d'un adaptateur correspondant. Cet adaptateur dépose les betteraves, après décolletage et arrachage, entre les essieux du tracteur porteur, de sorte qu'elles peuvent être amenées à un autre dispositif disposé à l'arrière du tracteur et y être provisoirement stockées. Ce type de tracteurs porteurs et de systèmes de traction s'impose de plus en plus dans la pratique, car ils peuvent être utilisés non seulement pour la récolte des betteraves, mais également de façon universelle en agriculture grâce à l'adjonction des appareillages supplémentaires appropriés. Cependant, de tels véhicules, lorsqu'ils sont utilisés pour la récolte de betteraves, montrent un inconvénient plus grave, qui réside dans le fait que les betteraves arra- chées sont tout d'abord déposées sur le sol. On ne peut notamment pas éviter que les betteraves reposant sur le sol soient endommagées ou roulent de côté, ce qui cause des pertes de récolte. Un autre inconvénient est à con- sidérer dans le fait que le conducteur du tracteur est souvent surmené, car l'emplacement de reprise du travail ne peut être que difficilement observé depuis sa place. Désavantageux est également le surcoût en organes de reprise, et leur consommation supplémentaire d'énergie, qui seraient nécessaires pour la reprise des betteraves. La présente invention à par conséquent pour but de résoudre le problème de l'obtention d'un tracteur porteur d'appareillage agricole du type décrit au début, qui d'une part ne soit pas diminué dans l'universalité de son utilisation et qui d'autre part rende possible la récolte de betteraves comme sur les arracheuses automo- trices, et ceci cependant sans dépose intermédiaire des betteraves arrachées sur le sol. Ce but est atteint, selon l'invention, par un tracteur du type décrit au début et caractérisé en ce qu'à l'unité. décolleteuse et arracheuse est reliée de façon fixe une chaîne transporteuse entraînant les bet- teraves décolletées, qui ensemble avec cette unité cons- titue une première unité de montage, et en ce qu'en outre sur le tracteur est montée une trémie intermédiai- re qui constitue avec une bande de transport et de net- toyage une deuxième unité de montage, l'extrémité de départ de cette dernière étant située au dessous de l'extrémité.d'arrivée de la chaîne transporteuse, et son extrémité d'arrivée débouchant dans ladite.trémie inter- médiaire. Par l'utilisation de deux unités de montage séparées l'une de l'autre, chacune de constitution ap- propriée, les betteraves peuvent alors être récoltées sans dépose intermédiaire sur le sol, et sans que le tracteur soit limité dans l'universalité de son utilisa- tion, par des appareillages fixes adaptés ou montés à demeure. D'une façon simple sur le plan constructif, il est avantageux de prévoir que la première unité de montage est fixée à la partie frontale du tracteur par l'intermédiaire d'un dispositif de suspension à trois points en soi connu. Ainsi, on garantit un montage et un démontage faciles de la première unité de montage. Pour pouvoir également monter.et démonter de façon simple la seconde unité de montage sur le trac- teur, il est approprié que la deuxième unité de montage comporte un châssis de support qui peut être bloqué sur le tracteur et qui comporte des deux côtés du tracteur des pieds d'appui extensibles. Une autre caractéristique essentielle de l'in- vention réside dans le fait qu'au châssis ou à la deu- xième unité de montage, outre la trémie intermédiaire et la bande de transport et de nettoyage, est encore reliée une bande de transfert articulée, qui extrait les bette- raves de la trémie. Du fait que la bande de transfert est articulée, les betteraves arrachées peuvent être déposées aussi bien latéralement, au choix vers la droite ou vers la gauche, sur un véhicule accompagnateur roulant à côté du tracteur, que sur une remorque attelée à l'arrière du tracteur. De façon également simple sur le plan construc- tif, la bande de transfert est supportée de façon arti- culée au moyen de deux supports situés verticalement l'un au-dessus de l'autre, un support étant fixé à la trémie et un support étant fixé au châssis. On veut souvent récupérer lés feuilles abattues de betteraves. Pour ce faire, on prévoit qu'une souf- fleuse à éjection est fixée sur l'unité arracheuse pour l'aspiration des feuilles abattues. La goulotte d'éjec- tion de la souffleuse peut être pivotée autour d'un axe vertical, de sorte que la récupération des feuilles peut se faire au choix sur la droite ou sur la gauche du tracteur. Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit, à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence aux figures du dessin annexé, dans lequel: - la figure 1 représente une vue latérale du tracteur porteur; et - la figure 2 est une vue en plan du tracteur porteur. Le tracteur porteur est désigné par la référence 1, et comporte, à l'avant, un dispositif de suspension à trois points 2. Ce dispositif porte une unité décolle- teuse et arracheuse de betteraves 3 qui est constituée de façon connue et ne sera donc pas décrite plus en détail ici. A l'unité décolleteuse et arracheuse 3 est reliée, de façon fixe, une chaine transporteuse 4 qui constitue avec elle une unité de montage. Les betteraves décolletées et éjectées latéralement par le jeu de rou- leaux 5 de l'unité décolleteuse et arracheuse 3 sont transportées vers le haut par la chaine transporteuse 4 et tombent sur l'extrémité de départ d'une bande de transport et de nettoyage 6, dont l'extrémité d'arrivée débouche dans une trémie intermédiaire 7, de sorte que les betteraves parviennent à cette trémie. Au-dessous de la trémie 7 qui s'étend vers le bas-en forme d'entonnoir et est ouverte, se trouve une extrémité d'une bande de transfert 8 qui est fixée à un châssis articulé 9. Ce châssis articulé se déplace au moyen d'un support infé- rieur 10, de façon articulée sur un châssis de support 11 auquel est reliée solidairement la trémie intermé- diaire 7. Verticalement au-dessus du support 10 est fixé à la trémie un autre support 12 sur lequel s'appuie sup- plémentairement le châssis articulé 9, par l'intermé- diaire d'un support 13. La bande de transport et de net- toyage 6 est de même reliée solidairement au châssis de support 11 par des jambes de force 14. Par suite, la trémie 7, la bande de transport et de nettoyage 6 et la bande de transfert articulée 8 constituent une unité de montage 20 dont le châssis de support commun 11 peut être bloqué sur le tracteur porteur 1. A cet effet, le châssis de support 11 comporte des trous de centrage 15 coniques d'un côté, dans lesquels viennent en prise des broches de centrage 16 reliées fixement au tracteur por- teur 1 (D-OS-3 024 664). En outre, le châssis de support 11 est pourvu de deux étais 17 dont les extrémités infé- rieures comportent des fourchettes 18 qui viennent enca- drer par le haut une traverse 19 solidaire du tracteur et s'appuient sur elle. Si l'unité de montage 20 doit être retirée du tracteur porteur 1 il n'y a besoin que de faire sortir les pieds d'appui 21, qui sont constitués sous la forme de tiges de pistons, des cylindres 22 fixés au châssis t1. L'unité de montage 20 sera alors levée, de sorte que le tracteur porteur 1 pourra se déplacer sous elle. De même, l'unité décolleteuse et arracheuse 3, qui cons- titue une unité de montage 23 avec la chaîne transpor- teuse 4, pourra être détachée du dispositif de suspen- sion à trois points 2, de sorte que le tracteur porteur 1 sera libre pour d'autres appareils. Latéralement sur l'unité arracheuse 3 est fixée une souffleuse à éjection 24 d'aspiration des feuilles abattues. A la sortie de la souffleuse 24 est disposée la goulotte d'éjection 26 qui peut être pivotée autour d'un axe vertical au moyen d'une couronne rotative 25. La goulotte d'éjection 26 peut être.réglée d'après la posi- tion de la remorque d'accompagnement, directement depuis la place du conducteur, exactement comme la bande de transfert 8, au moyen d'organes de réglage qui ne sont pas autrement décrits. Comme il va de soi et comme il résulte d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réali- sation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. - 2570245 REVENDICATIONS 1. Tracteur porteur d'appareillage agricole comportant, rapportée à l'avant, une unité décolleteuse et arracheuse, et un dispositif terminal de transfert des betteraves sur un véhicule d'accompagnement caracté- risé en ce qu'à l'unité décolleteuse et arracheuse (3) est reliée de façon fixe une chaine transporteuse (4) entraînant les betteraves décolletées, qui ensemble avec cette unité constitue une première unité de montage (23), et en ce qu'en outre sur le tracteur (1) est mon- tée une trémie intermédiaire (7) qui constitue avec une bande de transport et de nettoyage (6) une deuxième uni- té de montage (20), l'extrémité de départ de cette der- nière étant située au-dessous de l'extrémité d'arrivée de la chaîne transporteuse (4), et son extrémité d'arri- vée débouchant dans ladite trémie intermédiaire (7). 2. Tracteur porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première unité de montage (23) est fixée à la partie frontale du tracteur (1) par l'in- termédiaire d'un dispositif de suspension à trois points (2) en soi connu. 3. Tracteur porteur selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la deuxième unité de montage (20) comporte un châssis de support (11) qui peut être bloqué sur le tracteur (1) et qui comporte des deux côtés du tracteur (1) des pieds d'appui extensibles (21) . 4. Tracteur porteur selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au châssis (11), outre la trémie intermédiaire (7) et la bande de transport et de netto- yage (6), est encore reliée une bande de transfert (8) articulée, qui extrait les betteraves de la trémie (7). 5. Tracteur porteur selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bande de transfert (8) est supportée de façon articulée au moyen de deux supports (10,12) situés verticalement l'un audessus de l'autre, un support (12) étant fixé à la trémie (7) et un support (10) étant fixé au châssis (11). 6. Tracteur porteur selon les revendications 1 à , caractérisé en ce que les betteraves peuvent être dé- chargées latéralement au choix vers la droite ou vers la gauche sur la remorque d'un véhicule se déplaçant à côté du tracteur porteur (1), aussi bien que sur une remorque attelée à l'arrière du tracteur porteur (1). 7. Tracteur porteur selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'aussi bien la sortie des bette- raves que la récupération de leurs feuilles peuvent s'effectuer simultanément latéralement, au choix à gau- che ou à droite du tracteur porteur (1).