Brevet FR2569875A1 — publié le 19860307

La présente invention concerne une machine de re- production basée sur un procédé de marquage électrophoto- graphique par projection d'ions assistée par jet de flui- de. Un ensemble de modulation par ions sensible à la lu- miRre sert à commander le courant d'ions en conformité avec une information optique projetée à partir d'un original à reproduire. Le concept d'imagerie utilisé dans la présente description est décrit, s'agissant d'une imprimante à pro- jection d'ions assistée par jet de fluide, dans le brevet des Etats-Unis N 4 463 363. Dans l'impriman- te décrite dans ce brevet, une fourniture d'ions d'imagerie est tout d'abord produite, puis placée sur une feuille mo- bile d'un récepteur, tel que du papier, au moyen d'un réseau linéaire de minuscules "ajutages" d'air étroitement espacés les uns des autres, pouvant être commandés sélectivement. Les ions d'une certaine polarité, de préférence d'une pola- rité positive, sont produits dans une chambre d'ionisation par une décharge à effet couronne de haute tension, puis transportés jusqu'aux "ajutages" qu'ils traversent, ajuta- ges o ils sont commandés électriquement, à l'intérieur de chaque structure d'ajutage,par un potentiel électrique ap- pliqué à des électrodes de modulation. Une application sé- lective de tensionsde commande aux électrodes de modulation du réseau permettra à des points de charge d'apparaître sur la feuille du récepteur pour développement ultérieur. Une structure typique de modulation pour ce type d'imprimante est décrite dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N 481 132. Une tête de marquage pla- ne est montée sur le logement de production d'ions et cha- que électrode de ce logement est adressée individuellement de manière à moduler indépendamment chaque ajutage. Les imprimantes décrites dans le brevet N 4 463 363 et la demande de brevet N 481 132 cités ci-dessus fonc- tionnent lors de l'application de données électriques à leurs électrodes de modulation. Les données peuvent être produites par ordinateur et appliquées en faisant appel à n'importe quelle technique classique d'adressage de données. Il serait hautement souhaitable d'utiliser le prin- cipe du procédé de projection d'ions assistée par jet de fluide, tel que le décrit le brevet N 4 463 363, pour re- produire des images originales sur un récepteur d'image. La demanderesse a découvert que cela pouvait s'effectuer en provoquant l'adressage par une entrée optique d'un en- semble de modulation sensible à la lumière. Par conséquent, comme ce procédé de marquage est d'une fabrication peu col- teuse par inhérence et est capable de donner une sortie ayant une résolution élevée, il est possible de réaliser une machine de reproduction à faible coût. La présente invention peut être mise en oeuvre, dans un mode de réalisation, en prévoyant un récepteur de charges, un système optique pour projeter des images incrémentielles de zones sombres et éclairées d'un original à reproduire, et un projecteur d'ions commandé optiquement pour placer des ions sur le récepteur de charges en conformité avec les ima- ges incrémentielles projetées des zones sombres et éclairées de l'original. Le projecteur d'ions comprend un générateur d'ions et une source de fluide de transport pour faire sor- tir les ions du générateur par l'intermédiaire d'un canal défini par une paire de parois, et un ensemble de modulation contigu au canal de sortie pour commander le passage des ions pendant sa traversée. Le moyen de modulation comprend une première source de potentiel connectée à l'une des pa- rois du canal, un collecteur de lumière par l'intermédiaire duquel les images des zones sombres et éclairées sont proje- tées, et un moyen commutable optiquement, contigu au collec- teur de lumière, qui forme l'autre paroi du canal. Une se- conde source de potentiel, sensiblement identique à la pre- mière source de potentiel et une source de potentiel de ré- férence, différent des premier et second potentiels, sont connectées aux bornes du moyen commutable optiquement, d'o il résulte que, lorsque le moyen commutable optiquement est sombre, l'autre paroi du canal se trouve au second potentiel, et lorsque ce moyen commutable optiquement est éclairé, l'au- tre paroi du canal se trouve au potentiel de référence. La présente invention sera bien comprise à la lec- turede la description suivante faite en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective de l'appareil d'impression par projection d'ions assistée par jet de flui- de du brevet des Etats-Unis d'Amérique No 4 463 363; la figure 2 est une représentation schématique de la structure de modulation de la figure 1, représentant "l'écri- ture"; la figure 3 est une représentation schématique de la structure de modulation de la figure 1, représentant "l'écri- ture" alors qu'elle est inhibée; la figure 4 est une vue en élévation d'un appareil de reproduction utilisant le moteur de marquage par projection d'ions assistée par un jet de Uluide, la figure 5 est une vue partielle en élévation, à grande échelle, d'un mode de réalisation de la partie de modulation sensible à la lumière de l'appareil de projec- tion d'ions; la figure 6 est une vue en perspective de dessous de l'ensemble de modulation sensible à la lumière de la figure 5; la figure 7 est une vue partielle en élévation, à grande échelle, d'un autre mode de réalisation de la par- tie de modulation sensible à la lumière de l'appareil de projection d'ions. En liaison avec les figures, on a représenté en fi- gure 1, à titre d'exemple, un projecteur d'ions 10 compre- nant trois zones de fonctionnement: une zone 12 de distribu- tion d'un fluide sous pression, une zone 14 de production d'ions, et une zone 16 de modulation d'ions, à l'intérieur d'un logement 18. La zone de distribution du fluide sous pression comporte une chambre 20 dans laquelle on peut in- troduire un fluide ionisable, tel que l'air, par l'intermé- diaire de plusieurs ouvertures 22 traversant la paroi laté- rale 24. L'air sous pression peut s'échapper de la chambre en passant par un canal de dosage d'entrée 26 pour entrer dans une chambre cylindrique de production d'ions 28 compor- tant des parois conductrices de l'électricité, qui entourent sensiblement un fil 30 de production d'effet couronne, le- quel est connecté à une source de haute tension. L'air s'échappe de la chambre 28 en passant par un canal de sor- tie 32, à l'intérieur duquel, et le long de l'une de ses deux parois opposées, se trouvent un certain nombre d'élec- trodes 34 de modulation, espacées les unes des autres, com- mandées électriquement, montées sur un substrat isolant 36, et s'étendant dans le sens de circulation de l'air. La pa- roi opposée 38 du canal de sortie sert d'électrode de réfé- rence et est connectée à une source de tension de référence, telle que la masse. Espacée du projecteur d'ions 10 se trouve une élec- trode d'appui 40 connectée à une source de haute tension (non représentée) de polarité opposée à celle des ions. Une feuille plane 42 de réception de charges, telle que du pa- S pier, passe sur l'électrode d'appui. Les ions qui ont pu s'échapper du projecteur d'ions, en passant par le canal de sortie 32, sont accélérés par l'électrode d'appui dans la direction de la feuille de réception de chargeso ils s'ac- cumulent dans une configuration d'image et sont ensuite rendus visibles à un poste de développement (non représenté). Une représentation schématique de la zone de modula- tion fait l'objet des figures 2 et 3. Une électrode de modu- lation 34 et une partie de la paroi opposée à la masse 38 sont illustrées. Ces éléments comblent l'interstice formé dans le canal de sortie 32, et comprennent un condensateur, auquel on peut appliquer sélectivement une faible tension de commande. Ainsi, on peut établir un champ électrique, s'éten- dant dans une direction transversale au sens d'écoulement du fluide de transport entre l'électrode de modulation et la paroi opposée. Comme les ions sous l'influence d'une électro- de de modulation donnée sont relativement peu affectés par les électrodes contiguës, on peut les considérer comme des "faisceaux individuels". "L'écriture"d'un point dans une ligne récurrente est représentée en figure 2 dans laquelle on considère un seul "faisceau". Cette condition est obtenue lorsque l'électrode de modulation 34 est connectée à une source 44 de potentiel de masse par l'intermédiaire d'un commutateur 46. Quand il n'y aura aucun champ à travers le canal de sortie 32, les ions le traversant ne seront pas influencés et se dépose- ront sur la feuille de réception de charges 42. Inversement, lorsqu'il y a application du champ électrique de modulation, par fermeture du commutateur 46 et application de la basse tension de la source 48 à l'électrode de modulation 34, une charge de même signe que les espèces ioniques est appliquée à l'électrode. Un champ s'étendra dans le canal de sortie 32 et le "faisceau" ionique sera repoussé (comme illustré en figure 3) et amené en contact avec la paroi conductrice oppo- sée 38, mise à la masse, o les ions peuvent se recombiner en molécules d'air non chargées,ou neutres. Du fluide de transport sortant du projecteur d'ions, dans cette zone de "faisceaux" ne transportera aucun ion "d'écriture". Ainsi, une configuration de l'information en forme d'image se trou- ve formée par commande sélective de chacune des électrodes de modulation du réseau, de sorte que les "faisceaux" ioni- ques associés à celles-ci soit sortiront, soit ne pourront sortir du logement, en fonction des besoins. La configuration d'ensemble d'une machine de repro- duction 50 incorporant le procédé "d'écriture" par projec- tion d'ions sera décrite en liaison avec la figure 4. Bien qu'on ait représenté un procédé d'écriture directe, o la copie qui est réalisée directement sur une feuille de récep- tion, telle que du papier ordinaire ou du papier diélectri- que, on comprendra qu'il ne s'agit là que d'un exemple.Plus spécifiquement, un processus de transfert est également fai- sable, o une image est initialement réalisée sur la surfa- ce d'un tambour diélectrique, puis transférée à une feuille de réception. La machine de reproduction 50 comporte un logement 52 sur lequel passe un original 54 devant être balayé opti- quement. Une image de l'original sera reproduite sur une feuille, de préférence sur du papier ordinaire, qui a été extraite d'un empilage de feuilles de réception 56 au moyen d'un rouleau 58. Alors que la feuille la plus haute est en- levee de l'empilage, elle est déviée par une plaque de gui- dage 60 pour entrer dans l'étranglement de rouleaux moteurs 62 qui ladirigent à leur tour entre un sabot chaud 64 et sa plaque de guidage associée 66. La fonction du sabot est de préchauffer le papier à la température d'environ 150 à 160 C de manière à extraire l'humidité et à le rendre moins conduc- teur, de sorte qu'il pourra conserver les charges. Environ deux tiers de la teneur en humidité sont extraitspendant le chauffage,-soit d'environ 6 % à environ 2 % en poids. Plus précisément, cette partie de la machine doit être ventilée convenablement pour éviter l'accumulation d'humidité. Dès qu'elle a été chauffée et séchée, la feuille 54 traverse une étroite fente d'entrée 68 pour pénétrer dans l'intérieur d'un logement 52 sensiblement étanche à l'air. En limitant sévèrement l'introduction d'air extérieur dans le logement, l'intérieur peut être maintenu à une faible humidité ambiante, si bien que la feuille ne réabsorbe pas l'humidité et ne redevient pas conductrice. Cela est extrêmement important car, pour que du papier ordinai- re conserve une image à charges, elle doit être suffisamment sèche pour que son temps de relaxation diélectrique soit su- périeur à celui s'écoulant entrela création d'images et l'ap- plication de l'agent de marquage (toner). En outre, étant donné que du papier chaud, même s'il a été séché, ne conservera pas une charge, il y a lieu de le refroidir. Essentiellement, l'humidité ne peut être totale- ment extraite et le papier, lorsqu'il est chaud, sera plus conducteur lorsqu'il est chaud que lorsqu'il est froid. Le seul moyen pratique pour que du papier ordinaire soit suf- fisamment isolé pour conserver une image à charges sur sa surface consiste à le chauffer en premier lieu-pour extrai- re environ les deux tiers de l'eau, puis à le refroidir, de façon que la teneur de l'eau restante ne soulève pas de pro- blèmes. De cette manière, il est possible d'obtenir une ré- sistivité desfeuillesde l'ordre dei015 ohms/carré. Par con- conséquent, immédiatement après être entree dans le logement, la feuille passe entre des rouleaux de refroidissement 70 qui réduisent latempérature du papier chaud à une valeur o elle sera moins conductrice. De cette manière, la feuille peut-conserver une image à charges pendant une durée suf- fisante. A partir des rouleaux de refroidissement 70, la feuille est acheminée jusqu'à un tambour de transport 72, poreux, conducteur de l'électricité, qui peut prendre de nombreuses formes, par exemple se présenter en fin tamis, en voile métallique en poudre comprimée, en voile de fibre, ou autres configurations équivalentes. Etant perméa- ble à l'air, un dispositif d'aspiration approprié, tel qu'une pompe à air 74,créera une basse pression à l'intérieur du tambour pour attirer et maintenir une feuille sur son des- sus et acheminer la feuille au droit de postesde traitement pour la formation d'images. Etant conducteur de l'électrici- té, il exécutera ses fonctions à titre d'électrode d'appui et attirera vers la feuille des ions d'imagerie. Une plaque 76 imperméable à l'air est placée à l'intérieur du tambour, s'étendant entre les positions correspondant à une heure et cinq heures sur le cadran d'une horloge. Ainsi, dans la zo- ne de la plaque 76, aucune force d'attraction ne sera pré- sente à l'intérieur du tambour, dans ce secteur, et le dé- gagement de la feuille s'effectuera facilement. La feuille est ensuite acheminée jusqu'au poste d'imagerie (qui sera décrit ultérieurement en détail) o des ions, sortant du projecteur d'ions 78, sont déposés sur la feuille dans une configuration d'image. Après le poste de formation d'image, l'image latente est rendue vi- sible à un poste de développement 80, comportant de préfé- rence un bac 82 contenant un agent de marquage magnétique 84 à un composant (toner) et un rouleau 86 formant brosse magnétique. Pendant la rotation du rouleau 86 dans le bac, il attire du toner et l'amène en contact avec la feuille sur le tambour 72. Du toner passe par attraction du rouleau à l'image à ions. Au moment o- son bord avant passe par la position du tambour de transport 72 correspondant à cinq heures, la feuil- le sera libérée et sa rigidité permettra sa direction jusqu'à une plaque de guidage 88 de manière à être introduite dans l'étranglement de rouleaux de fusion 90. Enfin, la feuille complétée sort du logement par une fente étroite 92 pour entrer dans un plateau de recueil 94. Ayant décrit le système d'acheminement d'une feuil- le de copie et 1 es éléments associés de traitement de la copie, on décrira maintenant le système optique. Comme on l'a indiqué précédemment, l'original 54 traverse la surfa- ce supérieure du logement 52. Ce mouvement peut être exécu- té par des moyens classiques, par exemple par une platine animée d'un mouvement de va-et-vient. Pendant ce trajet, l'original traverse une fenêtre 96 par l'intermédiaire de laquelle son image peut être projetée. De manière à proje- ter suffisamment d'énergie lumineuse par l'intermédiaire du système optique, l'original est éclairé par une source al- longée de lumière 98, qui peut avoir la forme d'une lampe halogène au quartz, ou d'un dispositif similaire. De plus, un réflecteur 100 entoure la lampe pour recueillir et ré- fléchir son énergie lumineuse et la projeter sur l'origi- nal. Comme représenté, le réflecteur a une forme elliptique et la lampe 96 est placée à l'un de ses foyers. Son autre foyer est de préférence situé dans le plan de l'original 54. Une ouverture allongée étroite 102 ménagée dans la paroi du réflecteur 100 permet le passage de l'image d'une bande étroite de l'original (représentée par le trait mixte). Un système à lentille, de préférence sous forme d'une bande allongée 104 de courte distance focale, du ty- pe à focalisation par indice gradué ou Selfoc, reçoit l'ima- ge projetée et la focalise sur un collecteur allongé de lu- mière 106, qui peut avoir la forme d'un ruban allongé, d'une largeur d'environ 1 mm, en matériau approprié transmettant la lumière, tel que du saphir. Comme illustré, le collecteur de lumière est monté sur le projecteur d'ions 78, à la zone de modulation d'ions,et a deux fonctions: son extrémité su- périeure recueille l'image optique et son extrémité infé- rieure commande la sortie d'ions en conformité avec la con- figuration d'éclairage. Le projecteur d'ions 78 est semblable à celui re- présenté en figure 1, sauf que la structure de modulation d'ions est commandée optiquement d'une manière directe au lieu de l'être par des signaux électriques d'entrée. Il comprend un logement 108 ayant une chambre 110 dans laquel- le de l'air pressurisé est introduit par un ventilateur 112. L'air provenant de la chambre passe sur un fil 114 générateur d'effet couronne à l'intérieur d'une chambre cylindrique 116 de production d'ions, et sort du logement par l'intermédiaire d'un canal 118. Le canal de sortie com- porte la structure de modulation optique d'ions, dont on verra en figures 5 à 8 les détails de construction. L'image projetée d'une bande étroite de l'original sera focalisée sur la surface supérieure incurvée 120 du collecteur de lumière 106. En appliquant sur la surface su- périeure incurvée une fine couche 122 de revêtement en ma- tériau opaque,comportant une fente très étroite 124 d'envi- ron 0,05 mm, une seule ligne récurrente d'information com- mandera le courant d'ions. La surface 120 étendra unifor- mément l'image de la ligne, seulement dans le sens du cou- rant d'air, comme représenté, laissant l'image projetée de la ligne non affectée et au foyer dans la direction trans- versale au courant d'air. La modulation des ions par un moyen optique, selon la présente invention, peut être obtenue en utilisant des configurations diverses. Dans sa forme générique, elle est basée sur le principe qu'une couche photoconductrice pla- cée dans le noir peut supporter une tension égale à une ten- sion de référence appliquée à la paroi opposée. Lorsque la lumière tombe sur le photoconducteur, il devient conducteur et décalera la tension de surface de la lèvre de modulation du canal de sortie pour qu'elle se rapproche de celle d'un substrat contigu mis à la masse. Dans le mode de réalisation préféré, illustré en figures 5 et 6, une fine couche conductrice et transparente 126, telle qu'un verre dit NESA (Sn, InO2), d'une épaisseur d'environ 0,05 micron, est déposée sur la surface inférieu- re du collecteur de lumière 106. Une source de tension de référence 128, telle que la masse, est connectée à la cou- che NESA. Une couche photoconductrice massique 130, de pré- férence en silicium amorphe (a-Si:H), d'une épaisseur d'en- viron 25 à 50 microns, est déposée à un endroit contigu à la couche:NESA. La surface exposée de la couche photoconduc- trice est convenablement masquée et dopée à une profondeur d'environ 2 microns afin de former une série de doigts pa- rallèles 132 de type p et une barre transversale 134 de ty- pe n. De préférence, les doigts s'étendent dans la direc- tion du courant d'air sur une longueur d'environ 0,9 mm et ont une largeur d'environ 0,09 mm en étant séparés les uns des autres par environ 0,04 mm de a-Si:H non dopé. Ils sont séparés de la barre 134 quis'étend transversalement au sens du courant d'air par une bande isolante 136 en aSi:H non dopé d'une largeur d'environ 0,08 mm. Une source de tension 138, par exemple de -20 volts en courant continu, estappliquée à la barre 134. Une source de tension 140, de même amplitude et polarité que la tension de la barre, est connectée à la paroi opposée 38 du canal de sortie 118. Dans le noir, la couche photoconductrice 130, comportant la couche isolante 136, est isolante. Cependant, comme la largeur de la bande isolante est petite, le courant limité de charges spatiales traversant la bande isolante, entre la barre polarisée 134 et les doigtsl32, maintient une polarisation aux doigts d'environ -20 volts en courant con- tinu. La couche photoconductrice ne sera pas affectée par la polarisation de la barre transversale à cause de son impédance effective relativement élevée par rapport à l'im- pédance de la bande isolante. En même temps, l'impédance dela bande isolante doit être rendue assez grande par rapport à l'impédance de la couche massique éclairée 126. Ainsi, en l'absence de lumière, la totalité du côté modulation de la fente de sortie est maintenue à un poten- tiel de -20 volts en courant continu, comme l'est la paroi opposée 38. Comme le champ traversant le canal est sensi- blement nul, les ions le traversant ne seront pas affectés et pourront sortir du projecteur pour être déposés sur une feuille de réception de charges. D'autrepart, lorsque la lumière frappe la couche 130, elle devient conductrice, formant effectivement un court-circuit entre la couche 126 mise à la masse et les doigts dopés 132 et mettant les doigts sensiblement au potentiel de la masse. Comme la pa- roi opposée est maintenue à une tension en courant continu de -20 volts, le champ traversant lecanal de sortie entrai- ne les ions (généralement positifs) jusqu'à la paroi oppo- * sée pour empêcher qu'ils sortent du projecteur. On comprendra que lors de la reproduction d'un ori- ginal, des zones incrémentielles d'une ligne récurrente sont alternativement sombres et claires en conformité avec l'information que contient l'image. Cette information com- mandera par incrément la polarisation des doigts individuels selon la manière venant d'être décrite. Avec la barre trans- versale 134 s'étendant dans le sens de la ligne récurrente et de même longueur que celle-ci, la tension en courant con- tinu de -20 volts peut être appliquée à n'importe lequel des doigts non éclairés 132, alors que les doigts éclairés seront reliés à la couche 126 mise à la masse. Un autre mode de réalisation est représenté en fi- gure 7. Le collecteur de lumière 106 comporte une configu- ration photodétectrice différente dans la zone de modula- tion. Une fine (par exemple 0,05 micron) couche conductri- ce 142, par exemple en verre NESA,s'étend à travers la to- talité du collecteur de lumière dans la direction de la li- gne de balayage et sur la presque totalité de la cote du collecteur de lumière dans le sens de circulation de l'air. Cette couche conductrice est connectée à une source de po- tentiel de référence 144, telle que la masse. Une couche 146 en silicium cristallin non dope, d'une épaisseur d'en- viron 50 à 60 microns, s'étend uniformément sur le fond du collecteur de lumière. Une fine couche résistante 148 (par exemple inférieure à 1 micron), de préférence du silicium amorphe de type p, ayant une résistance d'environ 109 ohms/ cm2, s'étend sur la surface exposée de la couche 146 et le long de la paroi latérale du collecteur de lumière 106. Une électrode à contact métallique 150 montée sur la couche ré- sistantel46 la relie à une source de potentiel 152 d'environ -20 volts en courant continu. Une autre source de potentiel 154 de même polarité et amplitude est reliée à la paroi op- posée 38 du canal de sortie 118. Bien que la zone de modu- lation commandée par photoconducteur du présent mode de réa- lisation ne comporte pas de doigts pour la commande de zones discrètes, comme cela est le cas du mode de réalisation des figures 5 et 6, la résistance en feuille de la couche 146 en silicium amorphe permet aux zones sombres et lumineuses de la ligne récurrente projetée de commander des parties latérales similaires contiguës au canal de sortie. En marche, dans les zones sombres, la couche de si- licium massique agit comme un isolant de sorte que la ten- sion présente à la surface de la couche résistante 148 en silicium amorphe est déterminée par latension appliquée de la source 152. Comme la tension à laquelle la paroi opposée 38 est soumise est la même, les ions sortiront du projecteur. Dans les zones éclairées,la couche 146 en silicium cristallin deviendra conductrice et court-circuitera effectivement la tension appliquée. La couche 148 doit être suffisamment ré- sistante pour ne pas fournir assez de courant pour mainte- nir le potentiel appliqué et le potentiel en surface se rap- prochera de la masse. Cet état établira un champ dans le ca- nal de sortie 118 et fera dévier les ions, empêchant leur passage à travers le projecteur. L'appréciation de certaines des valeurs de mesure indiquées ci-dessus doit tenir compte du fait qu'elles pro- viennent de la conversion d'unités anglo-saxones en unités métriques. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au con- traire susceptibles de variantes et de modifications qui ap- paraîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Appareil de reproduction à projection d'ions as- sistee par jet de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend: un récepteur de charges, un moyen pour projeter des images incrémentielles de zones sombres et éclairées d'un original à reproduire, un moyen pour projeter des ions sur le récepteur de charges en conformité avec les images incrémentielles pro- jetées des zones sombres et éclairées de l'original, ce moyen de projection d'ions comprenant un générateur d'ions et une source de fluide de transport pour faire sortir des ions du générateur par l'intermédiaire d'un canal défini par une paire de parois, et un moyen de modulation contigu au canal de sortie pour commander le passage des ions à travers lui, ce moyen de modulation comprenant une première source de potentiel connectée à une des parois, un collecteur de lumière par l'intermédiaire duquel les images des zones sombres et éclairées sont projetées, un moyen commutable optiquement contigu au collecteur de lumière formant l'autre paroi, une seconde source de potentiel sensiblement identique à la pre- mière source de potentiel, une source de potentiel de réfé- rence différent des premier et second potentiels,cette sour- ce de second potentiel et la source de potentiel de référen- = ce étant branchées aux bornes du moyen commutable optiquement, d'o il résulte que, lorsque ce moyen commutable optiquement est sombre, l'autre paroi se trouve au second potentiel et, lorsque le moyen commutable optiquement est éclairé, l'autre paroi se trouve au potentiel de référence. 2. Appareil de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collecteur de lumière comporte un corps transparent ayant une surface d'entrée d'éclairage in- curvée pour étaler l'information optique à travers le moyen commutable dans la direction de circulation des ions. 3. Appareil de reproduction selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une fine couche opaque ayant une fente située au centre qui s'étend dans une direction transversa- le au sens d'écoulement des ions surplombe la surface incur- vée d'entrée d'éclairage. 4. Appareil de reproduction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen commutable optiquement com- prend une couche photoconductrice placée entre un premier moyen conducteur connecté au potentiel de référence et un second moyen conducteur connecté au second potentiel. 5. Appareil de reproduction selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche photoconductrice comprend une couche de silicium amorphe et le second moyen conducteur est disposé en un endroit contigu au canal de sortie et com- prend un réseau de doigts s'étendant dans le sens de circu- lation des ions et une barre transversale, espacée des extré- mités des doigts, qui s'étend dans une direction transversa- le au sens de circulation des ions. 6. Appareil de reproduction selon la revendication 5, caractérisé en ce que le premier moyen conducteur comprend une couche NESA (Sn,InO2), la couche de silicium amorphe est sensiblement non dopée et le réseau de doigts et la barre transversale sont en siliciume amorphe dopé séparé par une bande isolante du silicium amorphe sensiblement non dopé. 7. Appareil de reproduction selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche photoconductrice comprend une couche de silicium cristallin et le second moyen conduc- teur est disposé à un endroit contigu au canal de sortie et comprend une couche de silicium amorphe dopée 8. Appareil de reproduction selon l'une quelconque des revendications 2, 3, ou 4, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre: un logement pour enfermer un certain nombre de postes de traitement, un moyen de transport à l'intérieur du logement pour acheminer le récepteur de charges au droit des postes de traitement, l'un des postes de traitement comprenant le moyen de projection d'ions,et un autre poste de traitement comportant un moyen de développement pour rendre visible l'image à charges sur le récepteur de charges. 9. Appareil de reproduction selon la revendication 8, caractérisé en ce que le récepteur de charges est une feuille de papier, le logement comporte un moyen d'étanchéité pour maintenir une humidité contrôlée dans son intérieur, le moyen de transport est un tambour conducteur de l'électricité, un moyen de fixation est prévu pour assujettir la feuille au tambour, un moyen de dégagement est prévu pour enlever la feuille du tambour, et un moyen de fusion monté dans le lo- gement permet de fixer à la feuille l'image développée. 10. Appareil de reproduction selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tambour est perméable à l'air, le moyen de fixation est une source d'air sous faible pres- sion qui est connectée à l'intérieur du tambour, et le moyen de dégagement est un élément imperméable à l'air situé en un endroit contigu à l'intérieur du tambour. 11. Appareil de reproduction selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen de chauffage à l'extérieur du logement pour extraire l'humidi- té de la feuille, et un moyen de refroidissement à l'inté- rieur du logement pour réduire la température de la feuille avant de projeter des ions sur cette dernière. 12. Appareil de reproduction selon la revendication 8, caractérisé en ce que le récepteur de charges est consti- tué d'un tambour conducteur de l'électricité dont la surfa- ce est revêtue d'une couche isolante. 13. Appareil de reproduction selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen pour transférer l'image développée du revêtement isolant à une feuille de-copie, et un moyen pour fixer l'image développée sur la feuille de copie. 14. Appareil de reproduction selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen d'éclai- rage dirigé vers l'original, et un moyen pour recevoir l'éclairage et focaliser l'image de l'original sur la surface incurvée d'entrée de l'éclairage.