Brevet FR2560821A1 — publié le 19850913

La présente invention concerne un encrier pour presses d'imprimerie, avec une lame constituant le bac et ajustable par rapport à un cylindre d'encrier et la réserve d'encre, comprise entre le bac et le cylindre d'encrier, étant limitée par des mâchoires qui assurent par une face l'étanchéité de l'encrier par rapport à l'enveloppe du cylindre. Les encriers posent généralement le problème de l'étanchéité de leurs faces frontales par rapport aux fuites, afin que de l'encre ne puisse pas s'échapper et souiller l'encrage. L'étanchéité s'effectue soit par rapport à l'enveloppe du cylindre d'encrier, soit sur sa face frontale. Les deux exécutions présentent des avantages, mais aussi l'inconvénient de ne pas offrir encore une solution satisfaisante du problème d'étanchéité. Une réalisation connue (modèle d'utilité de la République fédérale d'Allemagne n 1 855 128) comporte une mâchoire d'encrier, assurant l'étanchéité par rapport à la face frontale du cylindre d'encrier. Avec une telle mâchoire, l'encre passe par capillarité entre le cylindre d'encrier et la face d'étanchéité, puis forme une fine pellicule d'encre sur le cylindre par rotation de ce dernier. Le refoulement de l'encre sur la face extérieure de la mâchoire d'encrier forme rapidement un bourrelet d'encre qui peut alors s'égoutter. Une plus forte applica-' tion de la mâchoire sur le cylindre d'encrier ne permet pas d'éviter cet inconvénient, car elle conduit à une chaleur de frottement gênante, qui modifie la consistance de l'encre. L'iivention vise à améliorer l'étanchéité des mâchoires d'encrier et à réintroduire l'encre s'échappant par des fuites dans la réserve d'encre, en évitant ainsi une souillure de l'encrage. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, une face d'appui est réalisée sur la face d'étanchéité des mâchoires d'encrier par rapport à au cylindre, avec une largeur inférieure à celle de chaque mâchoire, et présente par rapport à cette dernière une forme hélicoïdale, de sorte que l'extrémité arrière de la face d'appui, vue suivaat le sens de rotation du cylindre d'encrier,est dirigée vers le côté intérieur de l'encrier. Cette solution présente les avantages suivants: la face d'appui relativement étroite assure une meilleure étanchéité et, par suite de sa forme hélicoidale, la pelli- cule d'encre demeurant sur lie cylindre d'encrier, à l'extrémité arrière de la face d'appui, revient dans la réserve d'encre et se mélange avec cette dernière après un tour du cylindre. Pour ce faire, l'extrémité arrière des faces d'appui des mâchoires, sur les deux côtés de l'encrier, est dirigée vers l'intérieur de ce dernier. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'un exemple de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe partielle de l'encrier; la figure 2 est une élévation partielle de l'encrier; la figure 3 représente la face frontale d'une mâchoire d'encrier; la figure 4 est l'élévation latérale d'une mâchoire d'encrier; et la figure 5 est une coupe partielle d'une mâchoire d'encrier. Au cylindre 1 d'encrier représenté sur la figure 1, est affecté un encrier 2, qui pivote par rapport à ce dernier sur des axes 3. La pellicule d'encre est formée de façon connue sur le cylindre d'en- crier par un doseur d'encre 4, qui est recouvert par un film 5 évitant la souillure de ce dernier par la réserve d'encre 6. Des mâchoires 7, limitant la réserve d'encre 6, sont prévues sur les deux faces frontales de l'encrier 2. La figure 2 montre que l'encrier 2 est monté sur les bâtis laté- raux 8 par les axes 3 de part et d'autre. Il en est de même du cylin- dre 1 d'encrier. La mâchoire 7 est maintenue appliquée sur le bac de l'encrier 2 et sur l'enveloppe du cylindre 1 d'encrier par une patte 9, prévue sur l'encrier 2, et par des vis de serrage 10. Des faces d'appui 11 sont prévues sur les mâchoires 7 d'encrier pour constituer la face d'étanchéité par rapport au cylindre 1; de largeur inférieure à celle d'une mâchoire 7, elles présentent une forme hélicoïdale par rapport à cette dernière. Il est également possible de réaliser l'étroite face d'appui 11 inclinée par rapport à la mâchoire 7 d'en- crier. La figure 3 représente à plus grande échelle la mâchoire 7 d'encrier avec l'étroite face d'appui 11 et montre que l'extrémité arrière de la partie inférieure de la face d'appui 11, c'est-à-dire de la partie vue suivant le sens de rotation du cylindre 1 d'encrier, est dirigée vers le côté intérieur de l'encrier 2, donc vers la réserve d'encre 6. Il en résulte que la mince pellicule d'encre 12 située entre la face d'appui 11 et le cylindre 1 d'encrier, et trans- mise au cylindre 1 sur l'extrémité inférieure de la face d'appui 11 (représentation en tireté), atteint après un tour du cylindre d'en- crier l'extrémité supérieure de la face d'appui 11, avec un décalage vers l'intérieur, et revient ainsi dans la réserve d'encre. Cette réalisation évite ainsi la fuite d'encre hors de l'encrier, même en quantité minime. L'élévation latérale de la mâchoire 7 d'encrier selon figure 4 représente également la réalisation hélicoidale de la face d'appui 11. La figure 5 représente la réalisation de la partie inférieure de l'étroite face d'appui 11, avec les deux biseaux 13 de part et d'autre de cette dernière. La mâchoire 7 d'encrier représentée est avantageu- sement produite dans un matériau élastique résistant à l'usure, qui peut par exemple être une matière plastique. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au principe et aux dispositifs qui viennent d'être décrits à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention. 256082 1 Revendications 1. Encrier pour presses d'imprimerie, avec une lame constituant le bac et ajustable par rapport à un cylindre d'encrier, et la réserve d'encre comprise entre le bac et le cylindre d'encrier étant limitée par des mâchoires qui assurent par une face l'étanchéité de l'encrier par rapport à l'enveloppe du cylindre, ledit encrier étant caractérisé en ce qu'une face d'appui (11) est réalisée sur la face d'étanchéité des mâchoires d'encrier par rapport au cylindre (1), avec une largeur inférieure à celle de chaque mâchoire (7), et présente par rapport à cette dernière une forme hélicoidale, de sorte que l'extrémité arrière de la face d'appui (11), vue suivant le sens de rotation du cylindre (1) d'encrier, est dirigée vers le c6té intérieur de l'encrier (2). 2. Encrier selon revendication 1, caractérisé par une réalisation en oblique de la face d'appui (11) par rapport à la mâchoire (7) d'encrier. 3. Encrier selon revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les mâchoires (7) d'encrier sont réalisées dans un matériau élastique résistant à l'usure.