Brevet FR2566094A1 — publié le 19851220

L'invention concerne un conduit métallique à double paroi servant en particulier à réaliser des cheminées d'évacuation de fumées d'appareils à combustion de gaz. De telles cheminées sont actuellement réalisées à partir d'éléments tubulaires à double paroi, s'emboîtant les uns dans les autres, qui diffèrent principalement par le mode d'assemblage des tuyaux constituant la double paroi. Tous ces éléments ont en commun la solidarisation des tuyaux constituant la double paroi par l'une de leurs extrêmites, et le maintien de l'écartement des dits tuyaux par un bourrelet formant jonc, tourné vers l'intérieur, obtenu par moletage dans la paroi du tuyau extérieur. Cette conception permet à chacun des tuyaux constituant la double paroi de se dilater individuellement et librement, puisque, en fonctionnement, la température de la paroi interne est supérieure à celle de la paroi externe. L'assemblage de ces éléments s'effectue par pénétration des extre- mités solidarisées dans la double paroi, avec limitation de cette pénétration par un bourrelet formant jonc, tourné vers l'extérieur, obtenu par moletage dans la paroi du tuyau extérieur. La solidarisation des tuyaux constituant la double paroi, est obtenue actuellement par l'un des moyens suivants-: - réduction de diamètre d'une extrêmité du tuyau extérieur par retreinte, puis assemblage avec le tuyau intérieur par rivetage ou soudure par points. - expansion d'une des extrêmités du tuyau intérieur et retreinte d'une des extrêmités du tuyau extérieur avec assemblage par soudure par points. - expansion en escalier d'une des extrêmités du tuyau intérieur et assemblage avec le tuyau extérieur par roulage d'un bord. - assemblage des deux tuyaux par l'intermédiaire d'une collerette de section en U, emboîtée et brasée ou soudée par points sur l'extrenité des deux tuyaux. Ainsi, comme on le voit, la fabrication de ces conduits à double paroi exige la réalisation de deux bourrelets et l'exécution de plusieurs opérations supplémentaires distinctes pour obtenir l'assemblage des ex trêmités des deux tuyaux : ce qui oblige à des reprises qui grèvent le coût de fabrication. Le conduit à double paroi selon l'invention, remédie à ces inconvé nients car sur celui-ci, en effet, la solidarisation des deux tuyaux n' exige qu'une seule opération et la limitation de son embattage est obtenue par simple butée contre le bourrelet formant jonc servant à maintenir l'espacement annulaire des deux tuyaux. On comprend aisément que, dans ces conditions, le prix de revient d'un tel conduit soit moindre que ceux proposés actuellement et dont nous avons donné ci-dessus une brève description. Ce conduit se caractérise principalement en ce que l'assemblage des tuyaux constituant la double paroi est obtenu par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs bourrelets jointifs formant joncs, réalisés par moletage à l'une des extrêmités des tuyaux. Selon un premier mode de réalisation, le tuyau intérieur possède un bourrelet et demi, alors que le tuyau extérieur possède deux bourrelets complets. Selon un second mode de réalisation, le tuyau intérieur est expansé à son extrémité à un diamètre correspondant au diamètre intérieur du tuyau extérieur et la solidarisation des deux tuyaux est obtenue par un seul bourrelet formant jonc. Les bourrelets réalisés dans le tuyau intérieur sont encastrés dans ceux réalisés dans le tuyau extérieur. Les bourrelets d'assemblage sont réalisés simultanément par moletage dans les deux tuyaux de façon à obtenir le sommet d'un bourrelet à l'ex- trêmité des tuyaux. La hauteur des bourrelets correspond sensiblement à l'épaisseur de la double paroi. La limitation de pénétration de l'extrémité d'un conduit dans la double paroi de celui situé en aval est obtenue par butée contre le bourrelet servant à maintenir l'espacement annulaire. Le diamètre extérieur de l'extrémité du conduit comportant les bourrelets d'assemblage est égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur du tuyau extérieur constituant la double paroi. L'étanchéité au niveau de l'emboitage peut être renforcée par mise en place d'un joint torique dans le creux d'un bourrelet. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un conduit à double paroi selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés représentant - Figure 1-: une vue en coupe longitudinale d'un conduit et de son assemblage par emboîtage avec un autre conduit de même constitution situé en aval. - Figure 2 : une vue partielle en coupe de l'extrêmité d'un conduit dont les tuyaux qui le constituent sont solidarisés par un seul bourrelet formant jonc. En se reportant à la figure I, on remarque que le conduit à double paroi est constitué d'un tuyau extérieur 1 et d'un tuyau intérieur 2, se- parés par un bourrelet formant jonc la tourné vers l'intérieur, et solidarisés à l'une de leurs extrêmités, par l'intermédiaire de bourrelets jointifs lb et 2b encastrés l'un dans l'autre. Ainsi, comme on le voit, le tuyau intérieur 2 ne comporte qu'un bourrelet et demi alors que le tuyau extérieur 1 comporte deux bourrelets; ce qui permet, sous réserve que la hauteur des bourrelets corresponde sensiblement à l'espacement annulaire à respecte entre les tuyaux, d'obtenir l'écartement recherché et, à l'extrêmité, un diamètre correspondant sensiblement au diamètre intérieur-du tuyau extérieur. Les conduits peuvent ainsi s'emboîter l'un dans l'autre en faisant pénétrer l'extrêmité comportant les bourrelets de solidarisation dans la double paroi d'un conduit voisin, jusqu'à mise en butée contre le bourrelet la servant à maintenir l'espacement annulaire. Les bourrelets jointifs lb et 2b constituent, après emboîtage, une chicane qui s'oppose aux infiltrations de fumées dans la double paroi et à son dégagement à l'extérieur. En se reportant à la figure 2, on remarque que, selon un mode de réalisation simplifié de l'invention correspondant à des utilisations particulières, les tuyaux 1 et 2 sont solidarisés par un seul bourrelet formant jonc constitué des bourrelets lb et 2b réalisés respectivement dans les tuyaux extérieur 1 et intérieur 2, avec encastrement l'un dans l'autre après expansion 2a de l'extrenité du tuyau intérieur 2 à un diamètre correspondant au diamètre intérieur du tuyau extérieur 1. Les bourrelets la, lb et 2b sont réalisés par moletage. L'encastrement des bourrelets lb et 2b rend inutile l'adjonction de moyens d'assemblage complémentaires tels que rivets, soudure par points ou outres. L'étanchéité obtenue au niveau de l'emboîtement peut etre encore améliorée, pour certaines utilisations à basse température, par-interposition d'un joint torique dans le creux d'un ou de plusieurs bourrelets. Le conduit selon l'invention, est destiné principalement à constituer des cheminées d'évacuation de fumées de combustion d'appareils à gaz, notamment des chaudières à gaz, mais il peut être aussi utilisé avantageusement pour canaliser des gaz ou de l'air chaud dont la température serait inférieure à 5000 C. REVENDICATIONS I. Conduit métallique à double paroi pour gaz chauds, caractérisé en ce que les tuyaux (1 et 2) qui le constituent sont solidarisés par un ou plusieurs bourrelets jointifs (lb et 2b) formant joncs, encastrés les uns dans les autres, réalisés par moletage à l'une des extrêmités des tuyaux, et en ce que le bourrelet (la) servant à maintenir l'espacement annulaire entre les deux tuyaux (1 et 2) est utilisé aussi comme butée de limitation de pénétration lors de l'assemblage de plusieurs conduits entre eux. 2. Conduit métallique à double paroi, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau intérieur (2) possède un bourrelet (2b) et demi alors que le tuyau extérieur (1) possède deux bourrelets (lb) com- plets. 3. Conduit métallique à double paroi, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la hauteur d'un bourrelet d'assemblage (lb ou 2b) correspond sensiblement à l'espacement annulaire des deux tuyaux (1 et 2). 4. Conduit métallique à double paroi, selon la revendication I, caractérisé en ce que, lorsque la solidarisation des deux tuyaux est obtenue par un seul bourrelet formant jonc, réalisé simultanément dans les deux tuyaux, le tuyau intérieur (2) est préalablement expansé à l'une de ses extrêmités à un diamètre correspondant au diamètre intérieur du tuyau extérieur (1). 5. Conduit métallique à double paroi, selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de l'extremité du conduit comportant les bourrelets de solidarisation a un diamètre égal à celui du diamètre intérieur du tuyau extérieur (1) constituant la double paroi. 6. Conduit métallique à double paroi, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bourrelets d'assemblage (lb et 2b) sont réalisés simultanément par moletage dans les deux tuyaux (1 et 2), de façon à obtenir le sommet d'un bourrelet (2b) à l'extrêmité du conduit. 7. Conduit métallique à double paroi, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étanchéité entre les conduits au niveau de leur emboîtement est renforcée par montage de joints toriques dans le creux des bourrelets (lb) de solidarisation.