Brevet FR2572550A1 — publié le 19860502

La présente invention a trait à un dispositif de refroidissement pour rétroprojecteur de diapositives. Elle vise plus particulièrement un dispositif de refroidissement susceptible de refroidir des diapositives en cours de projection par un rétroprojecteur de diapositives. Dans le cas de projecteurs de diapositives du type dit "horizontal" comportant des lentilles de condensation et des lampes formant source lumineuse disposées à un même niveau et horizontalement espacées, il est de pratique courante de disposer un ventilateur soufflant dans le plan ou s'étend l'ensemble de lentilles du projecteur, de façon à provoquer un écoulement d'air horizontal pour refroidir simultanément les diapositives, les lentilles de condensation et les lampes formant source lumineuse. En revanche, dans le cas du rétroprojecteur de diapositives largement utilisé, une seconde lentille condensatrice et des diapositives sont disposées au-dessus d'une plaque diffusante translucide montée sur la partie supérieure de la charpente du projecteur. Si ce rétroprojecteur de diapositives est refroidi par le dispositif de refroidissement précité pour projecteur de diapositives du type horizontal, la seconde lentille condensatrice et les diapositives ne peuvent subir un refroidissement suffisant. De plus, quand c'est une lampe à halogène qui sert de lampe de source lumineuse, cette lampe risque, si elle est refroidie au même degré que les diapositives, de se trouver ramenée en deçà de la température souhaitable, ce qui peut nuire au cycle de régénération de l'halogène actif. Pour résoudre les difficultés précitées, l'inventeur a décrit dans son brevet JA 967 883 un dispositif de refroidissement, pour rétroprojecteur de diapositives, comportant un porte-lentille monté sur la partie supérieure d'un bottier de lampe de façon à maintenir une seconde lentille condensatrice à un niveau correspondant à l'extrémité supérieure du bottier de lampe, une plaque diffusante translucide fermant l'extrémité supérieure d'une charpente de projecteur, ledit porte-lentille présentant un bord supérieur prolongé vers le haut à travers ladite plaque diffusante translucide jusqu'au voisinage de l'emplacement où la diapositive doit être maintenue pendant la projection, des trous d'aspiration ménagés entre ledit porte-lentille et ladite seconde lentille de condensation, et un ventilateur aspirant disposé d'un côté du boitier à lampe, de façon que son côté admission communique avec lesdits trous d'aspiration à travers l'intérieur du boiter à lampe. Pour faciliter le rangement en bon ordre d'un certain nombre de diapositives, l'inventeur a aussi décrit, dans son brevet JA 1 055 825, un panier classeur de diapositives, qui retient, en permettant leur enlèvement, une série de diapositives, telles que diapositives photographiques courantes ou que diapositives d'examen microscopique, en une disposition matricielle dans un plan. Le panier classeur de diapositives décrit maintient les diapositives, telles que celles montées sur cadre à diapositive, parallèles à sa paroi inférieure, mais espacées de celle-ci.Une ouverture d'entrée d'air et une ouverture de sortie d'air sont prévues pour chacun des espaces séparant les diapositives et la paroi inférieure de ce panier classeur, de sorte que l'air provenant de l'ouverture d'entrée d'air traverse tant ledit espace que ladite ouverture de sortie d'air, de façon à éviter l'endommagement par la chaleur des diapositives. Toutefois, il est difficile de maintenir les diapositives portées par le panier classeur de diapositives à une température inférieure à 600C environ au cours de la projection, même si l'on utilise le dispositif de refroidissement de l'inventeur cité en dernier lieu. Donc, le dispositif de refroidissement pour rétroprojecteur de diapositives selon la technique antérieure présente l'inconvénient de ne pouvoir éviter la décoloration et le gauchissement des diapositives après projection pendant un certain laps de temps. La présente invention a donc pour but d'obvier à l'inconvénient précité du dispositif de refroidissement pour rétroprojecteur de diapositives selon la technique antérieure en prévoyant un dispositif de refroidissement perfectionné. L'invention a encore pour but de réaliser un dispositif de refroidissement capable de maintenir des diapositives et/ou des classeurs de diapositives à une température inférieure à celle atteinte selon la technique antérieure. Pour atteindre ces buts, il est prévu, selon une forme de réalisation préférée de dispositif de refroidissement pour rétroprojecteur de diapositives selon la présente invention, des premières buses de soufflaged"air, disposées sur la surface extérieure d'un porte-lentille cylindrique, qui communiquent avec un ventilateur soufflant, de sorte qu'ils éjectent de l'air vers la surface inférieure d'une diapositive portée par un panier classeur de diapositives à travers une ouverture d'entrée d'air du classeur de diapositives. Dans une autre réalisation de l'invention, une seconde buse de soufflage d'air communiquant avec le ventilateur soufflant est disposé au-dessus du niveau de fonctionnement normal du panier classeur de diapositives de façon que la seconde buse de soufflage d'air éjecte de ltair vers la surface supérieure de-celle des diapositives portées par le panier classeur qui occupe la position de projection. Pour mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant en décrire des formes de réalisation préférées en se référant aux dessins annexés, sur lesquels - Figure 1 est une vue latérale schematique, avec arrachement, d'un dispositif de refroidissement selon le mode de réalisation préféré de l'invention - Figure 2 est une vue schématique en perspective d'un porte-lentille à utiliser dans le dispositif de refroidissement selon l'invention ; - Figure 3 est une vue schématique en perspective d'un panier classeur de diapositives à utiliser selon la présente invention - Figure 4 indique schématiquement le mode d'écoulement de l'air de refroidissement dans le dispositif de refroidissement selon la forme de réalisation préférée de la présente invention ; et - Figure 5 est une représentation analogue à la figure 4, indiquant le mode d'écoulement de l'air de refroidissement dans une autre forme de réalisation préférée de la présente invention. Sur toutes les différentes figures des dessins, on voit en 1 une bas , en 2 un logement de lampe, en 3 une entretoise, en 4 un filtre, en 5 une première lentille condensatrice, en 6 une lampe formant source lumineuse, en 7 un miroir de source lumineuse, en 8 un réflecteur, en 9 un tuyau aspirant, en 10 un ventilateur aspirant, en 11 un porte-lentille cylindrique, en 12 une seconde lentille condensatrice, en 13 et 13' des tubes de raccordement, en 14 un ventilateur soufflant, en 15 une première buse de soufflage d'air, en 16 un trou d'aspiration, en 17 une plaque diffusante translucide, en 18 un panier classeur de diapositives, en 19 un trou d'éclairage, en 20 une diapositive, en 21 une partie d'appui, en 22 une paroi inférieure, en 23 une paroi latérale, en 24 une ouverture d'admission d'air, en 25 une ouverture de sortie d'air, et en 26 une seconde buse de soufflage d'-air. On se réfère d'abord à figure 1 qui représente un rétroprojecteur de diapositives comportant un dispositif de refroidissement selon une forme de réalisation préférée de la présente invention. Sur la base 1 du rétroprojecteur est fixé un logement de lampe cylindrique 2. La paroi du logement de lampe 2 a une haute conductibilité thermique. Dans le logement de lampe 2, des entretoises horizontales parallèles et espacées 3 portent un filtre 4, une première lentille condensatrice 5, une lampe formant source lumineuse 6, un miroir de source lumineuse 7 et un réflecteur 8 servant à dévier le flux lumineux vers le haut. Un tuyau aspirant 9 est relié à une extrémité du logement de lampe 2, par exemple à son extrémité inférieure droite dans la réalisation illustrée, et un ventilateur aspirant 10 est couplé au tuyau aspirant 9. Un porte-lentille cylindrique 11, tel que représenté sur la figure 2, est relié à une ouverture ménagée à la partie supérieure du logement de lampe 2, par exemple à l'extrémité supérieure gauche de ce dernier dans la réalisation illustrée. Le porte-lentille 11 de la figure 2 a une section horizontale sensiblement rectangulaire, mais l'invention n'est pas limitée à une telle forme de section horizontale.Le porte-lentille 11 porte horizontalement une seconde lentille condensatrice circulaire 12 en agrippant son bord périphérique. Des tubes de raccordement 13 partant d'un ventilateur soufflant 14 comportent des premières buses de soufflage d'air 15 reliées à leurs extrémités supérieures. Dans la réalisation illustrée, deux premières buses de soufflage d'air 15 sont solidarisées au porte-lentille 11. Des trous d'aspiration 16 sont ménagés dans la partie supérieure du porte-lentille 11, afin de permettre au ventilateur aspirant 10 d'aspirer de l'air, tant à travers les trous d'aspiration 16 qu'à travers l'intérieur du logement de lampe 2. L'extrémité supérieure du porte-lentille cylindrique 11 se prolonge vers le haut à travers une plaque diffusante translucide 17 qui est fixée horizontalement à l'extrémité supérieure de la charpente du rétroprojecteur. L'emplacement de l'extrémité supérieure du porte-lentille 11 est tel qu'un panier classeur de diapositives 18 porté par le chariot mobile (non représente au dessin) du rétroprojecteur arrive près de cette extrémité supérieure. Un ou plusieurs trous d'éclairage 19 sont percés à travers la partie supérieure du logement de lampe 2 afin que la plaque diffusante translucide 17 soit éclairée par le flux lumineux s'échappant à travers les trous d'éclairage 19, ceci pour faciliter l'examen et le choix de diapositives 20 portées par le panier classeur 18. Un panier classeur de diapositives 18 type est représenté sur la figure 3. Le panier classeur 18 représenté à titre d'exemple est en matière transparente ou translucide et il y est défini une pluralité de sections rectangulaires ou évidements rectangulaires devant recevoir chacun une diapositive. La diapositive 20 peut être montée ou non sur un cadre-cache. Chaque section ou évidement du panier classique 18 présente des parties d'appui parallèles et espacées 21 dirigées l'une vers l'autre, une paroi inférieure 22, des parois latérales 23 et une combinaison d'ouverture d'entrée d'air 24 et d'ouverture de sortie d'air 25 ménagées dans la paroi inférieure 22 ou dans les parois latérales 23.Dans la réalisation illustrée, il est prévu une ouverture d'entrée d'air 24 et une ouverture de sortie d'air 25, mais on peut augmenter le nombre de ces ouvertures d'entrée et de sortie d'air 24 et 25 pour satisfaire à des conditions d'élaboration particulières. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif de refroidissement selon l'invention. Quand le ventilateur soufflant 14 est en marche, l'air est refoulé jusqu'a la première buse de soufflage d'air 15 à travers le tube de raccordement 13 pour en être éjecté obliquement vers le haut. Une partie de l'air ainsi éjecté traverse l'ouver- ture d'entrée d'air 24 et pénètre dans un volume défini entre la diapositive 20 et la paroi inférieure 22 du panier classeur 18, afin de refroidir la surface inférieure de la diapositive 20 et la surface supérieure de la paroi inférieure 22. Ensuite, l'air est refoulé obliquement vers le bas à travers l'ouverture de sortie-d'air 25.Le reste de l'air éjecté par la première buse de soufflage d'air 15 est aspiré à travers les trous d'aspiration 16 afin de refroidir la seconde lentille condensatrice 12 portée par le porte-lentille 11, et encore aspiré à l'intérieur du logement de lampe 2. Le reste précité de l'air émanant de la buse 15 entre aussi en contact avec la surface inférieure de la paroi inférieure 22 du panier classeur de diapositives 18 pour refroidir la paroi inférieure 22. L'air refoulé par l'ouverture de sortie d'air 25 après avoir refroidi la diapositive 20 rejoint le reste précité de l'air émanant de la buse 15 et pénètre à l'intérieur du logement de lampe 2 tout en refroidissant la seconde lentille con densatrice 12 au niveau des trous d'aspiration 16.En consé quence, la diapositive 20, la seconde lentille condensatrice 12 et le volume intérieur du porte-lentille 11 sont tous refroidis uflirormément. I1 va sans dire que le ventilateur aspirant 10 fonctionne en même temps que le ventilateur soufflant 14. Le refroidissement de l'intérieur du logement de lampe 2 est assuré de la même manière que dans la technique antérieure sous réserve de ce qui suit. Pendant que l'air aspiré refroidit successivement la paroi intérieure du logement de lampe 2, le réflecteur 8, le filtre 4 et la premiere lentille condensatrice 5, l'air s'echauffe progressivement, puis la lampe formant source lumineuse 6 et le miroir de source lumineuse 7 sont refroidis par l'air ainsi tiédi avant que celui-ci ne soit aspiré dans le tuyau aspirant 9. Puisque l'air est quelque peu tiédi avant d'atteindre la lampe formant source lumineuse 6, le risque de refroidir à l'excès cette lampe 6 et celui de nuire au cycle de régénération de l'halogène actif se trouvent complètement supprimés. La figure S représente une autre forme de réalisation préférée du dispositif de refroidissement suivant la présente invention. Dans cette réalisation, un autre tuba de raccordement 13', constituant une ramification du tube de raccordement 13 de la forme de réalisation précédente, est relie à une seconde buse de soufflage d'air 26 disposée au-dessus de la position normale du panierclasseur 18. Ainsi, l'air est éjecté obliquement vers le bas à partir de la seconde buse de soufflage d'air 26 afin d'entrer-en contact direct avec la surface supérieure de la diapositive 20. Par conséquent, dans la forme de réalisation de la figure 5, les deux surfaces, supérieure et inférieure, de la diapositive 20 sont refroidies simultanément et l'effet de refroidissement de la diapositive 20 est grandement renforcé. Il faut noter ici que, bien que les premières buses de soufflage d'air 15 soient solidarisées au porte-lentille cylindrique 11 dans la forme de réalisation illustrée, il est aussi possible de les séparer de ce dernier. Une autre modification qu'on peut apporter à la forme de réalisation illustrée consiste à relier le ventilateur aspirant 10 et le ventilateur soufflant 14 à un arbre menant commun entraîné par un moteur commun pour réduire tant la grandeur que le poids de la charpente du projecteur de diapositives, afin de réaliser un rétroprojecteur compact. Plus particulièrement, on peut disposer en regard une partie d'un passage d'aspiration d'air et une partie d'un passage de soufflage d'air en plaçant une cloison entre elles, afin de pouvoir monter en série, à travers la cloison, un ventilateur aspirant 10 situé dans le passage d'aspiration d'air et un ventilateur soufflant 14 situé dans le passage de soufflage d'air. La présente invention n'est pas limitée aux réalisa- tions de dispositif de refroidissement illustrées, et l'on pourra apporter à celles-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, la section horizontale du porte-lentille cylindrique îl peut être non rectangulaire mais polygonale ou circulaire, la buse de soufflage d'air peut présenter une ouverture oblongue, par exemple une fente ; on peut utiliser un nombre relativement important de buses de soufflage d'air et l'optique de source lumineuse peut être disposée verticalement et non horizontalement comme représenté. Comme décrit en détail dans ce qui précède, le dispositif de refroidissement selon la présente invention peut maintenir la température de la diapositive à une valeur inférieure d'environ 10 C à celle pouvant etre atteinte selon la technique antérieure, ce qui supprime pratiquement la décoloration et le gauchissement de la diapositive et permet de projeter à partir des diapositives des images nettement définies. Lorsqu'on utilise une lampe à halogène pour constituer la source de chaleur, le dégagement de chaleur au niveau de cette lampe est beaucoup plus faible que celui auquel donne lieu la lampe à incandescence ordinaire et la température atteinte par la diapositive s'en trouve encore réduite.On peut obtenir les effets de refroidissement souhaités sans augmenter les dimensions hors tout du rétroprojecteur de diapositives en montant les ventilateurs aspirant et soufflant sur un arbre d'entrainement commun. I1 est à noter aussi que le dispositif de refroidissement selon la présente invention refroidit simultanément le panier-classeur et les diapositives, ce qui limite les qualités exigées de la matière constituant le panierclasseur, au moins pour ce qui est de sa résistance à la chaleur, de sorte qu'on peut réaliser le panier-classeur en matière relativement peu couteuse. Le dispositif de refroidissement selon la présente invention peut servir non seulement avec les paniers-classeurs portant des diapositives "montées", mais aussi avec ceux portant des diapositives qui y sont directement insérées à nu. Bien que le dispositif de refroidissement selon l'invention soit particulièrement indiqué pour les paniers-classeurs de diapositives dans lesquels des interstices sont ménagés entre les diapositives et la paroi inférieure du panier, on peut pareillement l'utiliser avec les paniers classeurs présentant des trous percés dans les parties centrales des parois inférieures de leurs sections ou évidements rectangulaires individuels. REVENDICATIONS 1. Dispositif de refroidissement pour rétroprojecteur de diapositives, conformé pour projeter des images de diapositives portées par un panier classeur de diapositives sans que les diapositives soient extraites de ce panier, caractérisé en ce que ledit projecteur présente une charpente comportant une base (1), un logement de lampe (2) contenant une lampe formant source lumineuse (6), le boîtier de lampe présentant une extrémité supérieure ouverte et une extrémité inférieure fixée à ladite base (1), une plaque diffusante translucide (17) montée sur la partie supérieure de ladite charpente et un portelentille cylindrique (11) maintenant le pourtour d'une seconde lentille condensatrice (12) et fixé à la partie supérieure du logement de lampe de façon à s'étendre vers le haut à travers ladite plaque diffusante translucide, en ce que ce panier classeur (18) est conformé pour être maintenu par ladite charpente au-dessus de la plaque diffusante translucide (17), parallèlement à celle-ci, et présentant une série de sections rectangulaires définies dans son intérieur pour porter de manière amovible des diapositives (20) qui y sont insérées, chacune desdites sections rectangulaires présentant une paroi inférieure (22), au moins deux parties d'appui espacées (21), saillant au-dessus de la paroi inférieure pour recevoir sur elles la diapositive, et une combinaison d'une ouverture d'entrée d'air (24) et d'une ouverture de sortie d'air (25), lesdites ouvertures d'entrée et de sortie faisant communiquer des volumes situés sur des côtés opposés de ladite paroi inférieure (22), et en ce que le dispositif de refroidissement comporte un ventilateur soufflant (14) disposé près dudit logement de lampe (2), une buse de soufflage d'air (15) disposée en face de l'ouverture d'entrée (24) de celle des sections rectangulaires du panier-classeur qui est située immédiatement au-dessus du porte-lentille (11), et un tube de raccordement (13) s'étendant entre le refoulement du ventilateur soufflant (14) et la buse de souf flage d'air (15), de sorte qu'une partie au moins de l'air provenant de cette buse de soufflage d'air traverse le volume situé entre la paroi inférieure (22) de ladite section rectangulaire et une diapositive (20) portée par cette section rectangulaire. 2. Dispositif de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures d'entrée d'air (24) et de sortie d'air (25) de ladite combinaison sont ménagées à travers ia paroi inférieure (22) de ladite section rectangulaire. 3. Dispositif de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures d'entrée d'air (24) et de sortie d'air (25) de ladite combinaison sont ménagées à travers les parois latérales de ladite section rectangulaire. 4. Dispositif de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend encore une seconde buse de soufflage d'air (26) disposée en un emplacement tel qu'il fait face à la surface supérieure de celle des diapositives qui est portée par le panier-classeur (18) en un emplacement surmontant immédiatement le porte-lentille (11). 5. Dispositif de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première buse de soufflage d'air (15) est solidarisée du porte-lentille cylindrique (11). 6. Dispositif de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il présente encore des trous d'aspiration (16) percés à travers le porte-lentille (11) de façon à faire communiquer le volume situé au-dessus du porte-lentille avec l'intérieur du logement de lampe (2), et un ventilateur aspirant (10) disposé près du logement de lampe (2) pour aspirer de l'air tant à travers lesdits trous de succion qu'à travers l1inté- rieur du logement de lampe pour refroidir l'intérieur du logement de lampe grâce à l'air ainsi aspiré, lesdits ventilateurs soufflant et aspirant étant accouplés à un arbre d' entraînement commun. 7. Dispositif de refroidissement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il présente encore des trous d'aspiration (16) parcé à travers le porte-lentille pour faire communiquer un volume situé au-dessus du portelentille avec l'intérieur du logement de lampe, et un ventilateur aspirant dispose près du logement de lampe afin d'aspirer de l'air tant à travers lesdits trous d'aspiration qu'à travers l'intérieur du logement de lampé pour refroidir l'intérieur du logement de l'air grâce à l'air ainsi aspiré, lesdits ventilateurs soufflant et aspirant étant accouplés à un arbre d'entraInement commun.