Brevet FR2571703A1 — publié le 19860418

L'invention est relative aux dispositifs de montage d'une jauge dans un réservoir de liquide, et notamment dans un réservoir de carburant équipant un véhicule automobile, du type de ceux dans lesquels la jauge est introduite dans le réservoir par une ouverture de sa paroi supérieure est est maintenue appliquée sur le fond du réservoir par un moyen élastique prenant appui vers le haut sur un bouchon obturant ladite ouverture. Ce type de montage est avantageux puisqu'il né nécessite aucune ouverture dans le fond du réservoir, ce qui présenterait un risque de fuites de liquide, et puisque la mesure de niveau s effectue par rapport au fond du réservoir, sans influence des éventuelles légères variations d'écartement entre ce fond et la paroi supérieure. Le bouchon est généralement fixé à la paroi supérieure, notamment par vissage, sur une collerette délimitant l'ouve-rture, et I'étanchéite est réalisée par un joint annulaire serré entre un bord supérieur de cette collerette et une face inférieure du bouchon. Un tel joint présente fréquemment un défaut d'étanchéité à cause d'une imperfection de réalisation dudit bord supérieur, notamment quand le réservoir est en matière plastique. ou bien à cause d'un endommagement du joint dû à son écrasement excessif lors du serrage du bouchon, en particulier quand celui-ci est monté par rotation hélicoidale. L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients et de permettre un montage rapide d'une jauge du type susmentionné tout en assurant une étanchéité satisfaisante, en particulier lorsque le réservoir est en matière plastique. Conformément à l'invention, le bouchon pré sente une gorge annulaire dans laquelle est logé un joint qui porte radialement sur tout le pourtour d'une collerette de la paroi du réservoir délimitant l'ouverture, et ce bouchon comporte à sa périphérie des languettes élastiques qui s'étendent vers le bas et sont munies chacune à leur extrémité inférieure, d'un moyen d'accrochage maintenu en appui vers le haut sur un relief associé de la collerette par le moyen élastique, Selon une caractéristique avantageuse, le bouchon étant réalisé en matière plastique et les languettes venant de moulage avec le bouchon, chaque languette est munie, à son extrémité supérieure, d'une ouverture permettant le passage d'un outil propre à décrocher la languette du relief correspondant. Un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention est decrit ci-apres. avec référence aux dessins annexés parmi lesquels - la Figure 1 est une vue en coupe partielle simplifiée et élévation d'un réservoir équipé du dispositif conforme à l'invention; - la Figure 2 est une vue à plus grande échelle d'une partie du dispositif de la Figure 1, au cours d'un démontage; - et la Figure 3 est une vue de dessus d'une pièce du dispositif. On voit sur la Figure 1, dans une partie d'un réservoir 1 contenant par exemple du carburant et destine à équiper un véhicule automobile, une jauge 2 maintenue appliquee sur le fond 3 du réservoir par un ressort 4 qui prend appui sur un bouchon 5 obturant une ouverture 6 agencée dans la paroi supérieure 7 du réservoir. Cette ouverture 6 est assez grande pour permettre l'introduction de la jauge 2, munie de son flotteur 8, dans le réservoir 1, et elle est délimitée par une collerette cylindrique 9 dont le bord 10 est situé à sa partie supérieure. Le réservoir -1 est réalisé en matière plastique. et la collerette 9 vient de moulage avec la paroi supérieure 7. Le bouchon 5, vu de dessus à la Figure 3, est circulaire et comprend classiquement deux saillies 11, 12 propres à etre traversées respectivement par le carburant aspiré au fond du réservoir au moyen d'un conduit 13, et par des fils non représentés reliant la jauge 2 à une source de courant électrique et à un indicateur sur le tableau de bord du véhicule. Le bouchon 5 comporte un rebord inférieur cylindrique qui s'emboite sur la collerette 9 et qui est muni d'une gorge interne 14 contenant un joint annulaire 15. Celui-ci porte radialement sur tout le pourtour de la collerette 9. Le bouchon 5, réalisé en matière plastique. est muni de trois languettes 16 venues de moulage et s'étendant vers le bas à partir de la périphérie du bouchon, Chaque languette 16 comporte à son extrémité libre inférieure un rebord interne 17 saillant radialement et qui peut s'accrocher à l'un de trois reliefs 18 prévus à la base de la collerette 9. Le rebord 17 est maintenu en appui vers le haut sur le relief 18 par la poussée du ressort4 sur le bouchon 5, ce qui contribue à immobiliser ce dernier dans sa position d'utilisation représentee à la Figure 1. En variante, l'extrémité inférieure de la languette 16 est munie d'un moyen d'accrochage autre que le rebord 17 : ce moyen peut etre un évidement dont le bord inférieur coopère avec le relief 18. D'autre part le nombre de reliefs 18 et de languettes correspondantes 16 peut évidement varier. Chaque languette 16 est par ailleurs munie à sa partie supérieure d'une ouverture 19 permettant, comme visible à la Figure 2, le passage d'un outil 20. tel qu'un tournevis, propre à pous-ser la languette 16. en la déformant élastiquement, de manière à écarter son rebord 17 du relief 18 correspondant. Cet aménagement autorise un démontage aisé du bouchon 5, et par suite de la jauge 2, quand l'ouverture 6 du réservoir 1 est située dans une zone peu accessible du véhicule, par exemple sous une trappe du plancher. Par ailleurs, des chanfreins 21, 22 sont prévus sur le rebord 17 et sur le relief 18 de manière à provoquer l'écartement élastique de la languette 16 lors du montage du bouchon 5 sur la collerette 9, qui s'effectue rapidement par simple coulissement du bouchon 5 vers le bas L'étanchéité procurée par le joint 15 est satisfaisante puisque celui-ci porte, sans risque d'être écrasé, sur une portion cylindrique aisément réalisable par moulage avec un bon état de surface, de sorte que les risques de défaut d'étanchéité mentionnés précédemment sont éliminés. En variante, un second joint annulaire peut être interposé entre le bord supérieur 10 de la collerette et la face inférieure en vis-à-vis 23 du bouchon. Ce joint contribue à parfaire l'étanchéité du dispositif et participe à la poussée élastique exercée vers le haut sur le bouchon 5. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de jauge dans un réservoir de liquide, notamment un réservoir (1) de carburant équipant un véhicule automobile, comprenant une jauge (2, 8) introduite dans-le réservoir (1) par une ouverture supérieure (6) de la paroi supérieure (7) de celui-ci et .maintenue appliquée sur le fond (3) du réservoir (1) par un moyen élastique (4) prenant appui vers le haut sur un bouchon (5) obturant l'ouverture (6), caractérisé en ce que le bouchon (5) présente une gorge annulaire (14) dans laquelle est logé un joint (15) qui porte radialement sur tout le pourtour d une collerette (9) de la paroi (7) du réservoir délimitant l'ouverture (6), et ce bouchon (5) comporte à sa périphérie des languettes élastiques (16) qui s'étendent vers le bas et sont munies chacune à leur extrémité inférieure, d'un moyen d'accrochage (17) maintenu en appui vers le haut sur un relief (18) associe de la collerette (9) par le moyen élastique (4). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, le bouchon (5) étant réalisé en matériau plastique et les languettes (16) venant de montage avec le bouchon (5), chaque languette (16) présente, à son extrémité supérieure, une ouverture (19) permettant le passage d'un outil (20) propre à décrocher la languette (16) du relief (18) correspondant. 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2. caractérisé en ce que le moyen d'accrochage (17) est un rebord saillant radialement de chaque languette, et des chanfreins (21, 22) sont de préférence agencés sur le rebord (17) et le relief (18) afin de provoquer l'écartement élastique des languettes (16) lors du montage du bouchon (5) sur la collerette (9).