Brevet FR2567242A1 — publié le 19860110

DISPOSITIF POUR FIXER LA TUBULURE D'ADMISSION D'UNE VANNE OU VALVE A UNE PIECE TUBULAIRE AU MOYEN D'UN ECROU L'invention concerne un dispositif de fixation, pour fixer la tubulure d'admission d'une valve ou vanne à une pièce tubulaire, à un robinet d'arrêt, ou à un organe analogue muni d'un filetage mâle, au moyen d'un écrou de raccordement coiffant la tubulure d'admission par un épaulement circulaire. Avec un dispositif connu de ce genre (brevet DE 30 14 427), on rencontre des difficultés lors de la mise en place de l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission de la vanne ou valve munie d'un collet. Si les tolérances de l'ouverture d'entrée de l'écrou de raccordement par rapport à la largeur du collet ou au diamètre de la tubulure d'admission sont trop grandes, il y a alors un risque de positionnement erroné de l'écrou et de défaut d'étanchéité entre la tubulure d'admission et la pièce tubulaire, par exemple d'un robinet d'arrêt. L'invention a pour but d'améliorer la forme de réalisation connue et, avec des moyens simples, de faciliter la mise en place de l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission de la vanne, en réalisant un agencement mutuel correct entre l'écrou de raccordement et le collet de la tubulure d'admission. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la tubulure d'admission présente une gorge annulaire, par le fait qu'une bague d'appui élastique, déformable par compression diamétrale, est insérée dans cette gorge annulaire de manière que son pourtour extérieur soit situé en dehors de la gorge et son pourtour intérieur dans la gorge, et par le fait que l'écrou de raccordement recouvre, par son épaulement situé côté valve ou vanne, le pourtour extérieur de la bague d'appui et est Immobilisé par rapport à la tubulure d'admission. Parmi les divers modes de réalisation possibles, l'invention prévoit en outre notamment que - le pourtour intérieur de l'écrou de raccordement présente un évidement annulaire pour recevoir le pourtour extérieur de la bague d'appui; - la bague d'appui est constituée de deux demi-bagues; - les demi-bagues constituant la bague d'appui prennent appui, par des éléments élastiques, contre le fond de la gorge annulaire de la tubulure d'admission; - les demi-bagues constituant la bague d'appui sont en matière plastique et présentent des éléments élastiques formés sur leur côté intérieur; - la bague d'appui est formée par une rondelle élastique fendue, en métal ou en matière plastique; - la tubulure d'admission de la vanne ou valve présente deux collets entre lesquels se trouve la gorge annulaire;; - il y a, côté vanne ou valve, en dessous de l'épaulement de l'écrou de raccordement coiffant le pourtour extérieur de la bague d'appui, un anneau d'arrêt monté sur la tubulure d'admission pour servir d'arrêt empêchant l'écrou de raccordement de s'échapper en direction du corps de la valve ou vanne. Lors du montage de l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission de la valve ou vanne, l'écrou de raccordement est d'abord passé, par son trou à grandes tolérances qu'il comporte côté valve, par-dessus la tubulure d'admission et par-dessus la bague d'appui élastique comprimée insérée dans la gorge annulaire de la tubulure d'admission. Après cela, la bague d'appui reprend élastiquement sa forme initiale et arrête ainsi, comme si elle le fixait, l'écrou de raccordement sur la tubulure d'admission. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus complètement à l'aide la description de formes de réalisation présentées ci-après à titre d'exemple non limitatif en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente, en coupe, une tubulure d'admission d'une vanne ou valve (non représentée) avec écrou de raccordement mis en place; - la figure 2 représente un écrou de raccordement avec, dans son pourtour intérieur, un évidement annulaire dans lequel la bague d'appui viént s'applIquer en reprenant élastiquement sa forme après la mise en place de l'écrou de raccordement; - la figure 3 représente une vue en plan d'une demi-bague de la bague d'appui, avec éléments élastiques formés sur elle;; - la figure 4 représente une forme dé réalisation, différente de celle selon la figure 1, d'un dispositif de fixation selon l'invention; et - la figure 5 représente une bague d'appui élastique fendue longitudinalement. Selon les figures 1 et 2, le dispositif de fixation, pour fixer une tubulure d'admission 1 d'une valve ou vanne 2, qui n'est que schématiquement représentée, à un robinet ou analogue non représenté, muni d'un filetage mâle, comporte un écrou de raccordement 3 en métal ou en matière plastique coiffant, par un épaulement 4 situé côté valve, une bague d'appui 5 conçue pour être insérée dans une gorge annulaire 6 de la tubulure d'admission Selon la figure 1, la gorge annulaire 6 est formée entre les deux collets d'un double collet 7 de la tubulure d'admission, et le pourtour intérieur de l'écrou de raccordement 3 présente un évidement annulaire 8, de sorte que la bague d'appui 5 se trouve engagée aussi bien dans la gorge 6 de la tubulure d'admission que dans l'évidement annulaire 8 de l'écrou de raccordement et empêche celui-ci d'être enlevé de la tubulure d'admission.Afin que l'écrou de raccordement puisse, par son épaulement 4 situé du côté valve, être passé par dessus la bague d'appui 5, celle-ci est réalisée de manière à être déformable élastiquement et, pour le montage, est comprimée après son insertion dans la gorge annulaire 6 et avant la mise en place de l'écrou de raccordement. Dès que l'épaulement 4 a franchi, en direction de la valve 2, la bague d'appui 5, celle-ci reprend élastiquement sa forme initiale et arrête l'écrou de raccordement qu'elle empêche de s'échapper de la tubulure d'admission 1. En même temps, l'action de verrouillage de la bague d'appui entre la gorge annulaire 6 et l'évidement annulaire 8 empêche l'écrou de raccordement de glisser sur la tubulure d'admission, en direction de la valve 2. De plus, la bague d'appui provoque le centrage désiré de l'écrou de raccordement par rapport à la tubulure d'admission. La référence 9 désigne une rondelle d'étanchéité, et la référence 10 désigne un filetage intérieur de l'écrou de raccordement, permettant de fixer celui-ci à un robinet d'arrêt ou analogue. La bague d'appui 5 peut, selon la figure 3, être constitué de deux demi-bagues sur le côté intérieur desquelles sont formés des éléments élastiques 11 par lesquels la bague d'appui prend appui élastiquement contre le fond de la gorge annulaire 6 de l'écrou de raccordement 1. Les demi-bagues peuvent être réalisées en matière plastique.. Selon la figure 5, la bague d'appui 5 peut aussi consister, par exemple, en un élément élastique en métal ou matière plastique, fendu longitudinalement, que l'on peut faire passer par l'écrou de raccordement 1 et placer dans la gorge annulaire 6 de celui-ci. Dans un autre mode de réalisation, la bague d'appui peut être constituée par un manchon fendu longîtudinalement#, ou par deux demi-coquilles sans éléments élastiques. Pour le montage, on fait passer l'écrou de raccordement par-dessus la tubulure d'admission, puis on insère les demi-coquilles, on relève l'écrou de raccordement et on l'arrête au moyen d'un anneau d'arrêt. Dans le cas du dispositif de fixation selon la figure 4, la bague d'appui 5, constituée par exemple de demi-coquilles, présente un profil en forme de L, s'engage dans une gorge annulaire de la tubulure d'admission 1 et entoure, sous la forme d'un manchon fendu longitudinalement 12, l'extrémité que la tubulure d'admission 1 comporte du côté non tourné vers la valve. Pour la mise en place de l'écrou de raccordement 3, on comprime la bague d'appui élastique 5 placée sur la tubulure d'admission 1, jusqu'à ce que l'épaulement 4 l'ait dépassée et la coiffe côté valve. On maintient alors l'écrou de raccordement levé de manière que l'épaulement 4 soit en butée contre la bague d'appui 5 qui a repris sa forme initiale et l'on met en place, sur la tubulure d'admission, un anneau d'arrêt 13 empêchant l'écrou de raccordement de tomber vers la valve 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation, pour fixer la tubulure d'admission d'une valve ou vanne à une pièce tubulaire, à un robinet d'arrêt, ou à un organe analogue muni d'un filetage mâle, au moyen d'un écrou de raccordement coiffant la tubulure d'admission par un épaulement circulaire, caractérisé en ce que la tubulure d'admission (1 ) présente une gorge annulaire (6), en ce qu'une bague d'appui (5) élastique, déformable par compression diamétrale, est insérée dans cette gorge annulaire de manière que son pourtour extérieur soit situé en dehors de la gorge et son pourtour intérieur dans la gorge, et en ce que l'écrou de raccordement (3) recouvre, par son épaulement (4) situé côté valve ou vanne, le pourtour extérieur de la bague d'appui et est immobilisé par rapport à la tubulure d'admission. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pourtour intérieur de l'écrou de raccordement (3) présente un évidement annulaire (8) pour recevoir le pourtour extérieur de la bague d'appui (5). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague d'appui (5) est constituée de deux demi-bagues. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les demi-bagues constituant la bague d'appui (5) prennent appui, par des éléments élastiques (11), contre le fond de la gorge annulaire (6) de la tubulure d'admission (1). 5. Dispositif selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les demi-bagues constituant la bague d'appui (5) sont en matière plastique et présentent des éléments élastiques (11) formés sur leur côté intérieur. 6. Dispositif selon la revendication li caractérisé en ce que la bague d'appui (5) est formée par une rondelle élastique fendue, en métal ou en matière plastique. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tubulure d'admission (1) de la vanne ou valve (2) présente deux collets (7) entre lesquels se trouve la gorge annulaire (6). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il y a, côté vanne ou valve, en dessous de l'épaulement (4) de l'écrou de raccordement (3) coiffant le pourtour extérieur de la bague d'appui (5), un anneau d'arrêt (13) monté sur la tubulure d'admission (1) pour servir d'arrêt empêchant l'écrou de raccordement (3) de s'échapper en direction du corps de la valve ou vanne (2).