Brevet FR2567424A1 — publié le 19860117

L'invention concerne de façon générale les rouleaux pour l'application de peinture et en particulier les rouleaux qui comprennent un réservoir intérieur de peinture, On connais divers applicateurs de peinture qui comprennent des réservoirs intérieurs de peinture0 Par exemple des dispositifs comprenant un réservoir intérieur de peinture et un seul rouleau pour l'application de peinture qui reçoit la peinture provenant du réservoir sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique 375 919, 3 263 264, 3 356 442 et 3 850 532. En outre, on a connu dans le passé des dispositifs qui comprennent à la fois un réservoir intérieur et un rouleau de transfert pour transférer la peinture du réservoir à un second rouleau en contact avec la surface à peindre0 Les brevets des Etats-Unis d'Amérique 2 528 657, 3 128 494, 3 263263 et 4 012 152 avec le brevet britannique 746 499 publié le 14 mars 1956 décrivent tous de tels dispositifs. Plusieurs de ces brevets décrivent des robinets pour régler l'écoulement de la peinture du réservoir au rouleau. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3 263 263 au nom de Munn décrit un dispositif de rouleau de peinture avec un réservoir intérieur et une poignée réglable. Tandis que les dispositifs décrits dans ces brevets pourraient présenter certains avantages, il y a demande continue pour des dispositifs de ce type qui soient plus efficaces, En particulier, par suite de leur grande dimension et de leur tendance à fuir, ces dispositifs n'ont pas reçu une attention commerciale considérable dans le passé, Ainsi, il serait hautement désirable de proposer un tel dispositif qui puisse Outre actionné plus facilement et qui ait moins tendance à soulever des problèmes de fuite. Un but primordial de la présente invention est ainsi de proposer un outil à peindre avec un réservoir intérieur de peinture comprenant une poignée qui facilite la mise en position de l'outil par rapport à la surface à peindre. Un autre but de la présente invention est encore d'équiper un tel outil à peindre d'une poignée qui puisse tre réglée à des orientations diverses par rapport au corps ou à l'enveloppe de l'outil à peindre par utilisation d'un seul mouvement simple. Encore un autre but de la présente invention est de proposer un outil à peindre avec un second rouleau ou rouleau de transfert pour transférer efficacement la peinture du réservoir au rouleau d'application et empêcher aussi la fuite de peinture provenant du réservoir par les côtés des rouleaux. Un autre but de la présente invention est encore de proposer un tel dispositif qui présente un second réservoir plus petit dans la région adjacente au rouleau de transfert, contenu au moins en partie par la configuration du rouleau de transfert. Ces buts de l'invention ainsi que d'autres sont atteints par un outil à peinture qui comprend un élément d'application de peinture et une partie formant monture de poignée pouvant se raccorder à l'élément pour l'application de peintu re. La partie formant monture de poignée comprend une surface de montage de forme générale sphérique. Une poignée peut se raccorder par pivotement à la partie formant monture de poignée. Un moyen d'accouplement comprend une surface d'accouplement de forme générale sphérique pour fixer d'une façon séparable la poignée sur la partie formant monture de poignée selon diverses orientations angulaires. Le moyen d'accouplement est destiné à encercler la poignée et est disposé pour se déplacer par translation par rapport à la poignée en réponse à la rotation du moyen d'accouplement autour de la poignée entre une première position et une seconde position. La première position est obtenue quand la surface de ltaccouplement est écartée de la surface de monture et la seconde position s'obtient par contact à friction de la surface de l'accouplement avec la surface de monture. Selon une autre forme d'exécution de la présente invention, un outil à peindre comprend une enveloppe avec une poignée et un premier rouleau à peinture monté à l'intérieur de l'enveloppe. Un second rouleau à peinture est monté pour sa rotation à l'intérieur de l'enveloppe en contact tournant avec le premier rouleau à peinture de façon que de la peinture puisse être transférée de la surface du second rouleau à peinture à la surface du premier rouleau à peinture. Le second rouleau à peinture a deux parties d'extrémités et une partie intermédiaire entre les parties d'extrémités. Les parties d'ex trémités ont un diamètre plus grand que la partie intermé- diaire et sont disposées pour tourner en contact d'obturation avec l'enveloppe.La partie intermédiaire a plusieurs saillies de transfert de peinture s'étendant en direction axiale et écartées circonférentiellement sur la périphérie du second rouleau à peinture. Un réservoir de peinture est ménagé à l'intérieur de l'enveloppe en communication de fluide avec la surface du second rouleau à peinture. On se référera ci-après au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'une forme d'exécution de la présente invention; la figure 2 est une vue en élévation de côté de la forme d'exécution représentée à la figure 1 la figure 3 est une vue en élévation du côté opposé de la forme d'exécution représentée à la figure 1 la figure 4 est une vue en élévation de face de la forme d'exécution représentée à la figure 1 la figure 5 est une vue en plan de dessus de la forme d'exécution représentée à la figure 1 la figure 6 est une vue en coupe établie de façon générale selon la ligne 6-6 de la figure 4 la figure 7 est une vue partielle en coupe établie selon la ligne 6-6 de la figure 4 mais avec le robinet en position d'ouverture la figure 8 est une vue en élévation de face de la tige de robinet représentée sur la figure 6, enlevée de son logement la figure 9 est une coupe partielle du rouleau d'application de peinture la figure 10 est une vue en perspective du rouleau de transfert représenté aux figures 6 et 7 la figure 11 est-une coupe partielle établie de façon générale selon la ligne 11-11 de la figure 7 la figure 12 est une vue de dessus en plan de la bague de réglage représentée à la figure 1 la figure 13 est une vue en coupe établie de façon générale selon la ligne 13-13 de la figure 12 la figure 14 est une vue en coupe établie de façon générale selon la ligne 14-14 de la figure 6 la figure 15 est une coupe établie de façon générale selon la ligne 15-15 de la figure 14 ; et la figure 16 est une vue partielle éclatée en perspective montrant la poignée et son mode dgattache à l'enveloppe des rouleaux. En référence au dessin, dans lequel on a utilisé les mêmes chiffres de référence pour des parties semblables sur toutes les figures, un outil à peindre 20, représenté sur la figure 1, comprend une enveloppe 22 de forme quelque peu ovale et une poignée 24 pouvant être mise en position réglable et pouvant s'accoupler à 'enveloppe 22 de façon détachable. L'enveloppe 22 comprend deux flasques parallèles écartés 26 servant de monture à la poignée 24. L'enveloppe 22 comprend un bouchon de remplissage séparable 28, représenté sur la figure 2. Le bouchon 28 comprend un rebord 30 pouvant être saisi à la main par lequel l'usager enlève le bouchon 28 de l'enveloppe 22. Le bouchon 28 est maintenu avantageusement en contact d'obturation à l'intérieur d'une ouverture de l'enveloppe 22 par friction. L'enveloppe 22 comprend aussi un robinet de réglage d'écoulement 32 avec une partie indicatrice 34 exposée à l'extérieur de l'enveloppe 22. La partie indicatrice 34 comprend un index 36 disposé en regard d'une graduation 38 prévue sur l'extdrieur de l'enre- loppe 22. Comme représenté sur les figures 2 à 5, un rouleau 40 pour l'application de peinture s'détend vers l'extérieur de l'enveloppe 22 pour permettre l'application de peinture par ce rouleau. Le rouleau 40 comprend un revêtement 42 qui peut être de toute forme traditionnelle. L'enveloppe 22 comprend aussi deux écrans 44 se faisant face l'un à l'autre vers l'intérieur pour être en contact avec les parois d'extrémités 46 du rouleau 40 en contact avec la surface à peindre.. Comme indiqué sur la figure 9, les parois d'extrémités 46, retenues par friction, peuvent être encastrées de façon séparable à l'intérieur du revêtement 42. Chaque paroi d'extrémité 46 comprend un tourillon 48 s'étendant vers l'extérieur.CoHte indiqué sur les figures 2 et 3, chaque tourillon 48 est reçu de façon séparable dans un trou 50 de la paroi intérieure de l'enveloppe 22. De plus comme indiqué sur la figure 5, deux guides opposés 52 orientés vers l'intérieur sont formés sur la surface intérieure de l'enveloppe 22 pour guider l1intro- duction et l'enlèvement du rouleau 40 et en particulier de ses tourillons 48.L'enveloppe 22 est avantageusement en une matière flexible, telle qu'une matière plastique, de façon que le rouleau 40 puisse être enclenché dans l'enveloppe 22 ou déclenché, Comme représenté aux figures 6 et 7, l'intérieur de l'enveloppe 22 est divisé en un réservoir 54 contenant de la peinture et une fente ouverte allongée 56 recevant le rouleau. Le réservoir 54 constitue un récipient essentiellement fermé dans la partie la plus étroite de l'enveloppe 22 et pouvant être rempli par l'enlèvement du bouchon 28. La peinture indiquée en A sur la figure 6 à l'intérieur du réservoir 34 tend à s'écouler à travers une ouverture allongée 58 ménagée dans la paroi 60 qui sépare le réservoir 54 de la fente 56. L'écou- lement de peinture à travers l'ouverture 58 d'alimentation en peinture est commandée par un robinet tournant 32. De plus, l'ouverture 58 est munie d'un volet 64 qui empêche l'entrée de grosses particules telles que des parties de peinture séchée qui pourraient autrement obstruer le robinet 32. Le robinet tournant 32 comprend une tige 66 qui peut être mise en position déplaçable à l'intérieur de l'enveloppe 22 et un corps de robinet 68 faisant corps dans la forme d'exécution représentée avec la paroi 60. Conune représenté sur la figure 8, la tige 66 comprend une partie tourillonnante 70 de plus grand diamètre et une partie de diamètre plus petit 72 avec un racleur 73 dépassant diamétralement de la partie de raclage 72 et de la partie tourillonnante 70. La partie tourillonnante 70 tourne à l'intérieur du corps 68 de forme générale cylindrique bien que la partie de raclage 72 s'étende à l'extérieur du corps 68 jusqu'à une position adjacente à la paroi d'enveloppe inférieure 74.La tige 66 est introduite dans l'enveloppe 22 et peut être retirée de l'enveloppe par une ouverture en glissant suivant la longueur du corps de robinet 68 jusqu'à venir en contact contre la paroi opposée de l'enveloppe 22. Comme la partie inférieure du corps de robinet 68 est ouverte, le racleur 73 peut pivoter vers le réservoir 54 et en sens inverse par l'actionnement jazz de la partie indicatrice 34 qui fait corps avec la partie tourillonnante 70 et la partie de raclage 72 dans la forme d'exé- cution représentée. Une partie en forme de disque 76 est formée sur la tige 66 au voisinage de l'aiguille 36.La partie en forme de disque 76 a une configuration quelque peu en bossage de telle sorte que la tige 66 peut s'enclencher à friction ou se séparer de l'ouverture réceptrice dans ltenveloppe 22. Comme indiqué sur les figures 6 et 7F le corps de robinet 68 comprend un segment 78 s'étendant dans la fente 56 et une butée de réservoir 80 placde à l'intérieur du réservoir 54. Le segment 78 et la butée 80 commandant l'arc du mouvement de la tige 66 à l'intérieur du corps de robinet 68. Ainsi la tige de robinet 66 peut pivoter jusqu'à toute position à partir de la position orientée vers le bas représentée sur la figure 6 avec le racleur 73 pressé contre la paroi d'enveloppe inférieure 74 jusqu'à la position représentée sur la figure 7 pressée contre le segment 78 et établissant un passage de fluide du réservoir 54 à la fente 56. La tige 66 est maintenue dans la position désirée par friction entre la partie tourillonnante 70 et le corps de robinet 68. La fente 56 contient un rouleau 82 de transfert de peinture et un rouleau 40 d'application de peinture. Environ la moitié de la circonférence du rouleau d'application de peinture 40 s'étend à l'extérieur de la fente 56 dans la forme d'exécution représentée tandis que le rouleau de transfert de peinture 82 est représenté comme étant contenu entièrement à l'intérieur de la fente 56. Le rouleau de transport de peinture 82 et le rouleau d'application de peinture 40 tournent à l'intérieur de la fente autour d'axes en général parallèles de telle façon que les deux rouleaux soient en contact par leurs surfaces. La périphérie du rouleau de transfert de peinture 82 est en contact de glissement avec la paroi intérieure 84 de la fente 56. De préférence, la paroi intérieure 84 a une forme générale cylindrique de telle sorte qu'il y a coopération entre le rouleau de transfert de peinture 82 et la paroi intérieure 84.Cela aide à empecher la peinture de fuir autour des côtés du rouleau de transfert de peinture 82 et de tomber à l'extérieur de la fente 56o Un réservoir secondaire de peinture 86 est ménagé par les crêtes 87 sur la paroi intérieure 84 de la fente 56 en une position proche du robinet 32o Le réservoir secondaire de peinture 86 contient une quantité de peinture dans une position de prélèvement rapide par le rouleau de transfert de peinture 82 quelle que soit l'orientation de outil 20 par rapport à la force de pesanteur, Comme on Bga représenté au mieux sur la figure 11, ce réservoir secondaire de peinture 86 ne s'étend que sur une partie de la longueur de la fente 56. Le rouleau de transfert de peinture 82 comprend deux parties d'extrémités en forme de disques 88 et une partie intermédiaire 90 comme le montre la figure 10. Les parties d'extrémités 88 ont une configuration extérieure généralement unie et sont avantageusement en caoutchouc ou en une autre matière élastomère. La partie intermédiaire 90 a un diamètre de base légèrement plus faible que le diamètre extérieur des parties d'extrémités 88 comme indiqué sur la figure Il. Cependant, plusieurs saillies 92 sont prévues sur la surface de la partie intermédiaire 90 et ces saillies s'étendent à partir de la surface de la partie intermédiaire 90 sur une distance égale à la différence des diamètres entre les parties d'extrémités 88 et la partie intermédiaire 900 Dans la forme d'exécution représentée, les saillies 92 sont reprd- sentées comme des nervures généralement parallèles en direction axiale s'étendant de l'une à l'autre des parties dtex- trémités 88 et ayant un profil oblique en s'écartant de la partie intermédiaire 90. Avec cette disposition, seules les surfaces des parties d'extrémités 88 et les crêtes des saillies 92 sont en contact de surface avec le rouleau d'application de peinture 40. En outre, les parties d'extrémités 88 sont en contact de butée avec la paroi intérieure 84 contre les nervures 94 qui limitent le réservoir secondaire 86.Ainsi un contact d'obtu- ration s'obtient autour du réservoir secondaire de peinture 86 de telle sorte que la peinture, indiquée en D sur la figure 11, à l'intérieur du réservoir secondaire de peinture 86 n'a pas tendance à suinter entre les parties d'extrémités 88 et la paroi interne 84 et à se déplacer vers le haut entre l'enveloppe 22 et les rouleaux 40 et 82 pour s'écouler en dehors de la fente 56 En même temps, les saillies 92 établissent un contact de frottement suffisant avec la peinture "D" pour assurer un bon prélèvement de la peinture du réservoir 86 et un transfert efficace de cette peinture par le rouleau de transfert de peinture 82 au rouleau d'application de peinture 400 La poignée 24 qui vient en contact avec les flasques 26 comprend un élément de préhension manuelle 96 et une bague de réglage 98e Comme indiqué sur la figure 6, l'intérieur de l'extrémité opposée 97 de l'élément 96 est fileté pour recevoir une tige de prolongement 1000 L'élément 96 comprend une première partie 102, la plus proche de l'extrémité 97, profilée pour correspondre à la main d'un usager.La seconde partie 104, la plus proche de l'extrémité avant 99 est un peu aplatie pour s'engager entre les flasques 26o La seconde partie 104 comprend deux faces aplaties opposées 106, chacune avec un téton formant came 108 s 'étendant vers 1' extérieur. Comme indiqué sur la figure 4, chacun des tétons formant cames 108 a une extrémité en forme de came 110 qui est amincie vers l'intérieur dans la direction de l'extrémité avant 99 de la poignée 24. En arrière des faces aplaties 106, comme représenté sur la figure 16, deux cames 109 s'étendent à partir de l'élément 96e La face avant 111 de chaque came 109 fait un angle avec la ligne perpendiculaire à la longueur de l'élément 96. Les flasques 26 s'étendent à partir de l'enveloppe 22 de façon à être généralement parallèles l'un à l'autre mais perpendiculaires à la longueur de l'enveloppe 22. Chacun des flasques 26 arrondis d'une forme générale en U comprend un trou central 116 et une extrémité élargie sphérique 118 comme indiqué sur la figure 16. Les extrémités élargies 118 présentent chacune une partie incurvée convexe 120 dirigée à l'écart du flasque opposé 26 pour établir une partie d'une surface sphérique qui comprend les surfaces 120 de chaque extrémité élargie 118. Les faces opposées 122 de chaque flasque 26 comprennent une arête 124 disposée dans une direction générale perpendiculaire à la longueur de l'enveloppe 22 et s'étendant à partir du sommet de chaque extrémité élargie 118 vers le trou 116. Les surfaces aplaties 106 comprennent chacune une rainure 130 qui s'étend à partir de l'extrémité 99 de l'élé- ment 96 jusqu'au téton 108. La partie de la rainure la plus proche de l'extrémité avant 99 est élargie . En outre, on a prévu une disposition en forme d'éventail de rainures angu- laires 134 divergeant en s'écartant du téton 108 sur chaque face aplatie 106. Chacune des rainures 134 fait un angle avec les autres, le centre des rainures 134 étant placé au centre du téton 108. Les faces aplaties 106 sont en contact de butée avec les faces opposées 122 des flasques 260 Comme indiqué sur les figures 4 et 14, l'élément 96 peut entre introduit entre les flasques 26 de façon que les tétons 108 soient maintenus à l'intérieur des trous 116. Cette action est facilitée par les arêtes 124 qui s'engagent dans les rainures 130 et guident l'élément 96 entre les flasques 26 dans l'alignement désiré. Les extrémités obliques 110 des tétons 108 agissent en cames sur les flasques 26 en les écartant jusqu'à å ce que les tétons 108 s'enclenchent dans leurs trous 116. Dans cette position, les arêtes 124 sont placées à l'intérieur des rainures 134 les plus centrales . L'orientation de l'élément 96 par rapport à l'enveloppe 22 peut alors être réglée par pivotement d l'élément 96 autour d'un axe "E" s'étendant à travers les trous 116, la coopération entre les arêtes 124 et les rainures 134 produisant un effet d'enclenchement ou d'indexage. La bague de réglage 98, représentée sur les figures 12, 13 et 16, qui entoure l'élément 96 présente deux surfaces opposées 136 formant des cames intérieures an hélice séparées par les blocs 138. Chaque surface de came 136 est disposée pour buter contre la face 111 d'une came différente 109 sur l'élément 96. Faisant face à l'extérieur à partir de le face opposée de la bague 98 est établie une surface concave de forme générale sphérique 140. Comme indiqué sur la figure 13, la bague 98 a une configuration trapézoïdale an coupe trans- versale.La surface concave 140 est disposée pour pour faire face aux extrémités élargies 118 et leurs surfaces convexes 120 de telle sorte que ces surfaces 120 peuvent s'appliquer contre la surface 140 de la bague 98. Cela permet un accouplement verrouillé entre la bague 98 et l'enveloppe 22 et permet le réglage de l'orientation angulaire de l'élément 96 autour de l'axe de pivotement s'étendant à travers les ouvertures 116 jusqu'à toute position désirée pour faciliter l'application de peinture0 En particulier, par la rotation de la bague 98 d'environ 90 autour de l'élément 96, l'action de came entre les surfaces de came 136 et les cames 109 impose une translation axiale de la bague 98 d'une position reculée à une position avancée. Cela entraine un contact à friction entre la bague 98 et les surfaces 120 des flasques 26 en fixant avec possibilité de déplacement l'élément 96 par rapport à l'enveloppe 22. En outre, l'accouplement entre les arêtes 124 et les rainures 134 favorise encore l'accouplement de verrouillage séparable. L'axe de travail de l'outil 20, défini par une ligne imaginaire reliant l'axe "B" du rouleau 40 à l'axe "EN de la poignée 24 est décalé de l'axe "C" du rouleau 82 comme indiqué sur la figure 7. Cela permet efficacement un arrangement compact du dispositif 20. L'outil à peindre 20 est actionné comme indiqué ci-après. Initialement, l'usager enclenche le rouleau applicateur de peinture 40 dans l'enveloppe 22. Cela se fait en plaçant les deux parois d'extrémités 46 à l'intérieur du revêtement 42 et en enclenchant l'ensemble dans les ouvertures appropriées de l'enveloppe 22. Le bouchon 28 est alors enlevé et le réservoir 54 est alimenté en peinture. Ensuite, le bouchon 28 est remis en place et amené à sa position de ieree- ture. Le débit désiré de l'application de peinture sur la surface à peindre est réglé par le réglage de la position de l'index 36 par rapport à la graduation 38 en faisant tourner la tige de robinet 660 Quand le robinet 32 tourne de la position représentée sur la figure 6 à la position représentée sur la figure 7, un plus grand débit de transfert de peinture se trouve prédéterminé. L'usager peut évidemment régler sur toute position entre celles représentées aux figures 6 et 7 pour doser un écoulement de peinture comme il le désire. L'orientation de la poignée 24 par rapport à l'enve- loppe 22 est ensuite régliez Cela s'effectue simplement par enclenchement de l'extrémité avant 99 de l'élément 96 entre les flasques 26 de façon que les tétons 108 viennent à travers les trous 116 des flasques 26.L'orientation de de l'élé- ment 96 par rapport à l'enveloppe 22 autour de l'axe sgeten- dant à travers les trous 116 se trouve alors fixée par leorien- tation de l'élément 96 dans la position désirée et par la rotation de la bague 98 dans le sens horaire Le contact entre les surfaces de cames 136 et les cames 109 a pour effet d'imposer à la bague 98 une translation vers l'enveloppe 22o Eventuellement, un verrouillage par friction s'obtint entre la surface concave 140 de la bague 98 et les surfaces convexes 120 des extrémités élargies qui ensemble établissent des parties de la même surface sphérique. Ensuite, une tige de prolongement 100 peut se visser dans la poignée 24 si on le désire. Avec l'orientation désirée entre la poi poignée 24 et l'en- veloppe 28, l'usager déplace le rouleau d'application de peinture 40 sur la surface à peindre0 La rotation du rouleau d'application de peinture 40 fait tourner le rouleau de transfert de peinture 82.En meme temps, la peinture est prd- levée du réservoir 54 au réservoir secondaire de peinture 86 sous un débit commandé par l'orientation du robinet 32. Quand la peinture commence à se rassembler dans le réservoir second daire 86, elle commence à être prélevée par les saillies 92 de la partie intermédiaire 90o Il en résulte que la peinture est transférée du rouleau de transfert 82 au rouleau d'application de peinture 40 et ensuite à la surface à peindre, indiquée en "F" sur la figure 1. La fuite de peinture à partir de la fente 56 est mini- misée par la disposition du rouleau de transfert de peinture 82 à ltintdrieur de la fente 56o Précisément la périphérie des parties d'extrémités 88 bute contre la paroi intérieure 84 de l'enveloppe 22 aux nervures 94 de sorte que la peinture ne peut pas tomber latéralement autour des extrémités des rouleaux 40 et 82o En outre, la peinture n'a pas tendance à tomber circonférentiellement autour du rouleau de iransfert 82 autrement quten coopération avec les saillies 92, par suite de la proximité entre la surface extérieure du rouleau de transfert 82 et les crêtes 87 de la fente 560 Par suite du poids et de la dimension de l'outil à peindre 20, la faculté de régler aisément l'orientation de la poignée 24 par rapport à l'enveloppe 22 est d'une grande valeur puisqutil peut être souvent nécessaire de régler cette orientation au cours de différents stades de l'application de peinture. Avec la disposition représentée, cette manoeuvre peut s'accomplir par une simple opération pendant que le réservoir 54 est plein de peinture. Bien qu'on ait décrit la présente invention en se référant à une seule forme d'exécution préférée, on comprendra que diverses modifications sont possibles sans qu'on s'écarte du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Outil à peindre comprenant - une enveloppe (22) comprenant une poignée (24) - un premier rouleau à peinture (40) monté pour tourner à I'intérieur de ladite enveloppe (22) - un second rouleau à peinture (82) monté pour tourner à l'intérieur de ladite enveloppe (22) en coopération de rota tion avec ledit premier rouleau à peinture (40) de façon que la peinture soit transférée de la surface du second rouleau à peinture (82) à la surface dudit premier rouleau a peinture (40), ledit second rouleau à peinture ayant deux parties d'extrémités (88) et une partie intermédiaire (90) entre les dites parties d'extrémités, ces dites parties dXextrémltés ayant un diamètre supérieur à celui de la partie intermédiaire et étant disposés pour tourner en assurant une obturation contre ladite enveloppe, ladite partie intermédiaire comprend nant pour le transfert de peinture plusieurs saillies (9) écartées sur la périphérie dudit second rouleau à peinture et - un premier réservoir de peinture formé à l'intérieur de la dite enveloppe en communication de fluide avec la surface dudit second rouleau à peinture0 2. Outil à peindre selon la revendication -, dans lequel lesdites saillies (92) sont des nervures rectilignes écartée s circonférentiellement sur la périphérie de ladite partie intermédiaire (90). 3. Outil à peindre selon la revendication 2, dans lequel les dites nervures (92) s'amincissent en s'écartant de ladite partie intermédiaire (90). 4. Outil à peindre selon la revendication 2, dans lequel la hauteur des dites nervures (92) est de façon générale égale à la différence entre les diamètres des dites parties d'extrémités (88) et de la dite partie intermédiaire (90). 5. Outil à peindre selon la revendication 1, comprenant un second réservoir de peinture (86) placé de façon générale en position intermédiaire entre ledit second rouleau à peinture (82) et ledit premier réservoir de peinture (54), contre la dite partie intermédiaire (90)0 6. Outil à peindre selon la revendication 5, comprenant un robinet tournant permettant une communication sélective entre lesdits premier et second réservoirs0 7.Outil à peindre selon la revendication 6, dans lequel ledit robinet est séparable de ladite enveloppe (22).- 8. Outil à peindre selon. la revendication 7, dans lequel ledit robinet comprend un corps de robinet (68) solidaire de ladite enveloppe (22) et une tige de robinet (66) pouvant tourner dans ledit corps de robinet, ladite tige disposée pour s'enclencher à l'intérieur dudit corps de robinet. 9. Outil à peindre selon la revendication 1, comprenant une poignée (24) et une partie formant monture de poignée sur ladite enveloppe (22), cette partie comprenant une surface de monture de forme générale sphérique, ladite poignée pouvant se raccorder avec possibilité de pivotement à ladite monture de poignée, ledit outil comprenant aussi un moyen d'accouplement (98) présentant une surface de forme générale sphérique pour la fixation avec possibilité de séparation de ladite poignée sur ladite monture de poignée suivant une pluralité d'orientations angulaires, ledit moyen d'accouplement étant adapté pour entourer ladite poignée et disposé pour subir une translation par rapport à ladite poignée en réponse à la rotation dudit moyen d'accouplement autour de ladite poignée entre une première position pour laquelle ladite surface d'accouplement est écartée de ladite surface de monture et une seconde position pour laquelle ladite surface d'accouplement est en contact à friction avec ladite surface de monture.