Brevet FR2556442A1 — publié le 19850614

La présente invention se rapporte à un dispositif d'alarme pour tuyauteries isolées. On connaît déjà divers dispositifs d'alarme pour des tuyauteries, tel que celui de la demande de brevet suédois No 405.286, bien qu'ils soient techniquement compliqués et coûteux en comparaison au dispositif d'alarme selon l'invention. Dans le dispositif d'alarme selon l'invention, un dispositif transformateur agencé pour fournir un signal d'un oscillateur à un élément de connexion, est connecté par un point de connexion > un tube de fluides entouré par un isolement le long duquel est appliqué un fil d'alarme et, dans le cas d'un change- ment de l'isolement du tube de fluides, un signal est produit dans l'élément de connexion par le dispositif transformateur pour une détection dans un dispositif de détection du niveau, dont le signal de sortie est appliqué pour référence à un dispositif comparateur, une alarme étant amorcée à un niveau dépendant de la résistance de l'isolement et un dispositif transformateur est agencé pour une connexion en série avec le premier dispositif transformateur, par le fil d'alarme, de façon qu'une partie du signal appliqué à l'élément de connexion soit appliquée pour une détection dans un dispositif de détection du niveau, dont le signal de sortie est appliqué à un dispositif comparateur et une alarme est amorcée à un niveau dépendant de la résistance dans le fil d'alarme, ce fil et le tube de fluides étant galvaniquement séparés d'un autre équipement de mesure et le fil d'alarme ayant de préférence la forme d'un serpentin incorporé dans l'isolement et entourant le tube de fluides. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexe donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: - la figure unique montre le dispositif d'alarme selon l'invention. La figure montre la façon dont un oscillateur 1, fonctionnant à une fréquence fo0 qui diffère de la fréquence du réseau, alimente un élément de connexion 2 qui applique le signal à la fréquence fo0 à un trans- formateur TR1 qui alimente un fil d'alarme 8 dans un tube de fluides 9. Dans le cas d'un court-circuit dans l'isolement 10 du tube 9, la charge au transformateur TR1 change, le transformateur étant connecté entre un point de connexion 7 et le tube 9. Ce changement affecte le niveau du signal dans l'élément de connexion 2 et il est détecté par un détecteur de niveau 3. Le signal à la sortie du détecteur de niveau est comparé à un niveau de référence dans un comparateur 4 et une alarme est amorcée à un niveau déterminé par la résistance dans l'isolement 10. Un transformateur TR2 est relié en série avec le transformateur TR1 par le fil d'alarme 8, de façon qu'une partie du signal soit appliquée au détecteur de niveau 5 pour que si la résistance dans le fil 8, qui peut avoir la forme d'un serpentin, par exemple, dépasse-une valeur prédéterminée, le signal appliqué à un comparateur 6 prenne une valeur telle qu'une alarme soit amorcée. Le dispositif est conçu de façon que le fil d'alarme 8 et le tube 9 soient galvaniquement séparés de l'équipement de mesure ci- dessus mentionné, et que par conséquent des courants de terre ne puissent se produire. Cela est particulière- ment important si plusieurs unités sont interconnectées en un grand réseau, avec transmission de signaux et alimentation télécommandée. REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S +++++++++++++++++++++++++++ 1. Dispositif d'alarme pour tuyauteries isolées caractérisé en ce qu'un dispositif transformateur (TR1) agencé pour appliquer un signal d'un oscillateur (1) à un élément de connexion (2) est connecté par un point de connexion (7) à un tube de fluides (9) entouré d'un isolement (10) le long duquel est appliqué un fil d'alarme (8) et, dans le cas d'un changement de l'isole- ment du tube, il est agencé pour affecter le signal dans l'élément de connexion (2) par le dispositif transformateur (TR1) et pour détecter cela dans un dispositif de détection du niveau (3), dont le signal de sortie est appliqué pour référence à un dispositif comparateur (4), une alarme étant agencéepour s'amorcer à un niveau dépendant de la résistance de l'isolement (10) et un dispositif transformateur (TR2) est agencé pour être connecté en série au dispositif transformateur (TR1) par le fil d'alarme (8), de façon qu'une partie du signal à l'élément de connexion (2) soit appliquée pour une détection dans un dispositif de détection du niveau (5), dont le signal de sortie est appliqué pour référence à un dispositif comparateur (6) et une alarme est alors agencée pour être amorcée à un niveau dépendant de la résistance dans le fil d'alarme (8), le fil (8) et le tube (9) étant aalvaniquement séparés d'un autre équipement de mesure. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil (8) a de préférence la forme d'un serpentin incorDoré dans l'isolement (10) et entourant le tube (9).