Brevet FR2559802A1 — publié le 19850823

L'invention concerne les épandeuses employées notamment pour déposer sur une chaussée une couche de revêtement constituée d'un mélange du type béton hydrocarboné. On connaît une machine de ce type par le brevet U.S. 3403609. Dans cette machine, un bac rectangula ire porté par deux skis parallèles est délimité par le sol et par des parois verticales, deux parois latérales étant bordées par les skis et reliées transversalement par une paroi arrière et par une paroi avant munie d'une jupe glissant sur le sol La partie inférieure de la paroi arrière comprend une lame étaleuse dont le bord est parallèle au sol avec la surface duquel elle délimite une fente trans- versale de hauteur correspondant à l'épaisseur de la couche de revêtement souhaitées Deux arbres transversaux montés dans le bac dorent des palettes de malaxage et sont entraînEs en rotation.Un mélange de revêtement est déversé par un camion auquel l'épandeuse est attelée, et remplit le bac par son ouverture supérieure. Cemélange est malaxé par les palettes, et lorsque l'ensemble avance, une couche d'épaisseur a peu près uniforme- se dépose sur la voie en passant par la fente sous la lame étaleuse. De même, le brevet DE2534387 décrit une épandeuse qui comporte en outre une articulation longitudinale et un ensemble perfectionné pour l'étalement du mé lange. On observe cependant avec ce type de machine une segrégation des constituants du mélange. Cette ségrégation se produit juste avant le passage prévu sous la lame étaleuse, dans l'espace compris entre la paroi arrière et les palettes de malaxage les plus proches de cette paroi. On y trouve en effet une hauteur de mélange relativement importante qui n'est pratiquement pas malaxée du fait de sa position, a l'arrière du bac en mouvement, adjacente à la fente de sortie, et hors de la zone de malaxage. Une séparation partielle des constituants s'y opère donc par gravité. Pour remédier à cet inconvénient, l'invention vise- a fournir une épandeuse qui permette de déposer un revêtement d'épaisseur et de composition uniforme sur une chaussée ou autre surface à revêtir. L'invention a ainsi pour objet une épandeuse pour le dépôt d'une couche de mélange de revêtement routier sur une chaussée ou surface analogue, du type comprenant un bac pour le mélange monté sur des skis parallèles et muni de moyens rotatifs de malaxage, le bac étant délimité à l'arrière par une paroi dont le bord inférieur délimite avec le sol une fente transversale pour la sortie du mélange de revêtement, caractérisée en ce que ladite paroi arrière enveloppe étroitement la partie arrière inférieure des moyens de malaxage. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses: - la paroi arrière comprend plusieurs éléments articulés entre eux suivant plusieurs-axes longitudinaux. - les moyens de malaxage comprennent plusieurs articulations suivant des axes longitudinaux. - l'extrémité inférieure de la paroi arrière présente une semelle sensiblement arrondie tangente à la couche de mélange en train d'être déposée. - une lame souple de lissage est placée paral lèlement à la fente transversale derrière la paroi arrière. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, d'une forme de réalisation donnée uniquement à titre d'exemple. La figure 1 représente une vue de dessus d'une épandeuse suivant l'invention. La figure 2 est une vue de côté de l'épandeuse de la figure 1, à plus grande échelle. Les figures 3 et 4 sont des vues de face de la paroi arrière du bac de la machine de la figure 1, dans deux positions d'utilisation. La figure 5 est une vue de profil de la paroi de la figure 3, et La figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un détail de cette paroi. Sur la figure 1 est représentée une épandeuse 1 selon l'invention, à peu près symétrique par rapport à un plan vertical longitudinal. Un bac 2 de malaxage est délimité par deux flancs 3, une paroi avant non representée et une paroi arrière 4. Des organes de malaxage avant 5 et arrière 6 sont montés transversalement dans le bac 2 qui ne comporte pas de fond. Un déflecteur 7 constitué par une tôle pliée en V inversé obture partiellement l'ouverture supérieure du bac au-dessus de la zone comprise entre les organes 5 et 6 de malaxage. Un châssis non représenté en détail comporte des longerons 8 intermédiaires et un longeron central 9 qui coiffent le bac 2, et un ski de support central 10. Chaque flanc 3 est supporté sur le sol par un ski 11 dont l'extrémité avant est recourbée vers le haut. Tout au long de chaque ski 11 est fixée une plaque 12 verticale constituant une paroi latérale. Contre cette plaque, un coffre plat 13 est monté, comportant des moyens 14 d'entraînement pour animer les organes 5 et 6 de malaxage d'un mouvement de rotation. Deux vérins l5et 15a permettent de déplacer les coffres 13 verticalement par rapport aux plaques 12. L'organe de malaxage avant 5 est divisé en deux parties symétriques entraînées indépendamment. Chaque partie comprend un arbre 16 portant des palettes 17 sensiblement radiales orientées de façon à assurer un malaxage efficace d'un mélange de revêtement remplissant le bac. Chaque arbre 16 est porté par deux paliers à rotule, un palier latéral 18 étant fixé au coffre 13 corres-pondant, et un palier central 19 étant porté par un vérin 20 fixé au longeron 9. L'organe de malaxage arrière 6 est également divisé en deux parties symétriques indépendamment entraînées. Chaque partie comporte un. arbre 21 portant des palettes de malaxage 22 convenablement orientées, cet arbre étant articulé à peu près en son milieu par un joint de cardan 23. Les extrémités de l'arbre 21 sont montées dans des paliers à rotules 24 et 25 fixes respectivement aux coffres 3 et à un vérin central 26 supporté par le longeron 9. Au voisinage de chaque cardan 23, un palier à rotule 27, suspendu au longeron intermédiaire 8 correspondant par un vérin 28, soutient l'arbre 21. La paroi arrière 4 du bac 2 est-contigüe à l'organe demalaxage 6. Elle est constituée par quatre plaques prin cigales 29 reliées entre elles par trois plaques de liaison 30. L'ensemble est soutenu par les vérins 26 et 28 de réglage de l'organe 6 de malaxage arrière, et ses bords latéraux sont fixés à des plaques 31 en saillie sur les flancs 3 et mobiles verticalement sous l'action des ve- rins 15. Les plaques 29,30 et 31, de préférence en acier, sont attachees ensemble par des boulons 32 traversant des orifices 33 et des lumières 34 prévus dans leurs parties supérieures. Aux coins de ces plaques, des découpes 35 sont prevues, de façon à permettre, en coopération avec les lumières 34 et avec un jeu prévu entre les plaques, de donner à la paroi arrière une forme réglable, variant entre la forme rectiligne representée sur la fg. 3 et--ha- forme arquée représente sur la figure 4. Les palettes 22 de l'organe de malaxage 6 ont une trace à peu près cylindrique lorsque cet organe tourne. La partie arrière inférieure du cylindre 22a ainsi défini est enveloppée par la partie inférieure 29a des plaques 29 qui est recourbée vers l'avant de façon correspondante, comme on le voit sur la figure 2. L'extrémite inférieure de ces plaques est repliée vers l'arrière, en formant une saillie avant 29b et une semelle inférieure arrondie 29c, tangente à un plan horizontal. La partie inférieure des plaques 3Q de liaison est recourbée vers l'arrière, le bord inférieur de ces plaques se trouvant en arrière du bord arrière des semoelles 29c et au niveau du bord inférieur de ces semelles lorsque la paroi'est assemblée. En arrière de la paroi 4, une lame de lissage 36 souple et flexible, par exemple en caoutchouc, est disposée avec son bord inférieur sensiblement parallèle aux semelles 29c Des vérins 37 permettent de déplacer verticalement la lame de lissage 36 portée par un caisson 38 articulé en son milieu. En arrière du caisson 38, une passerelle 39 à claire-voie s 'étend tensversalement. Le transport de l"épandeuse est facilité par des oreilles de levage 40 en saillie vers le haut sur le longeron 9. Un anneau d'attelage 41 s'étend à l'avant de ce longeron, et le verrouillage de l'épandeuse sur une platine de traction non représentée est réalisé par un axe 42. Lorsque l'on veut par exemple-.refaire le revêtement superficiel d'une chaussée usée etXou fissurée, on place l'épandeuse 1 à cheval sur la voie, avec les skis 11 supportant les flancs 3 parallèles à l'axe de la voie. A l'aide des vérins 15a et 20, on règle la hauteur et la forme de l'organe de malaxage avant. De meme, à l'aide des vérins 15, 26 et 28, on règle la hauteur et la forme de l'organe de malaxage arrière 6 et de la paroi 4q4i en est solidair e de façon à épouser le profil en travers de la chaussée, et en ménageant une fente entre le bord inférieur de la paroi 4 et la surface du sol, de hauteur égale à l'épaisseur du revêtement que l'on souhaite déposer. Les vérins 37 permettent de régler la position de la lame de lissage ou bavette 36. L'épandeuse, attelée à un camion chargé de mélange pour le revêtement est alors traînée sur la chaussée tandis que du mélange est déversé sur le déflecteur 7 et se répartit dans le bac 2 où les organes 5 et 6 de malaxage le maintiennent en agitation afin d'éviter la ségrégation des constituants. Une couche uniforme glisse par la fente entre la semelle2c et la surface à réparer, la partie de mélange se trouvant sous la semelle ayant une forme de coin du fait de la saillie 29b et de l'arrondi de la semelle 29c. Ceci favorise son tassement, tandis que la proximité de la paroi 4 par rapport à l'organe 6 empêche toute ségrégation du mélange avant son dépôt. La lame de lissage 36 efface les traces éven- tuelles laissées par les bords latéraux des plaques 30 ou par des gravillons bloqués sous la semelle, bien que les formes arrondies prévues évitent au maximum de tels incidents. La faible longueur des skis 11 permet à cette épandeuse 1 de suivre, sans problème, tout profil en long de chaussée. Revendications 1 - Epandeuse destinée a déposer une couche d'un mélange de revêtement sur une voie, du type comprenant un bac (2) monté sur des skis parallèles (11) et muni de moyens rotatifs de malaxage (5,6), le bac (2) étant délimité à l'arrière par une paroi (4) dont le bord inférieur (29c) délimite avec le'sol une fente transversale pour la sortie du mélange de revêtement, caractérisée en ce que la partie inférieure (29a) de la paroi arrière (4) enveloppe étroitement la partie arrière inférieure des moyens de malaxage (6). 2 - Epandeuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi arrière (4) comprend plusieurs éléments (29,30) articulés entre eux suivant plusieurs axes longitudinaux. 3 - Epandeuse suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les moyens de malaxage (5,6) sont munis de plusieurs articulations (18, 19, 23, 24, 25, 27) suivant des axes longitudinaux. 4 - Epandeuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'èxtré- mité inférieure de la paroi arrière présente une semelle (29c) arrondie tangente à un plan horizontal. 5 - Epandeuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie arrière (6) des organes de malaxage comprend deux arbres (21) transversaux munis de palettes (22) sensiblement radiales, chaque arbre (21) comportant au moins deux parties reliées par des cardans (23), et chaque arbre (21) étant monté a des parties fixes de l'épandeuse (3,8,9) par des paliers a rotule (24, 25, 27). 6 - Epandeuse suivant la revendication 5 caracterisee en ce que la partie inférieure (29a) de la paroi arrière t4) est recourbée vers l'avant suivant une portion de cylindre de rayon légèrement supérieur au rayon des palettes. 7 - Epandeuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de malaxage (5,6) sont constitués par des arbres (16, 21) munis de palettes (17,22) et portés par des paliers à rotule (18, 19, 24, 25, 27), certains de ces paliers à rotule (19, 25, 27) étant fixés à des vérins (20, 26, 28) supportés par des longerons (8,9) du châssis de l'épandeuse tel). 8 - Epandeuse suivant l'une quelconque des.re- vendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi arrière (4) est solidaire de l'organe de malaxage arrière (6).