Brevet FR2560097A1 — publié le 19850830

La présente invention concerne un appareil automatique promettant de traiter les sols au moyen d'un mouvement alternatif, par simple déplacement à la main. Un tel appareil peut servir aussi bien pour le ponçage- ou le décapage des parquets, carrelages ou revêtemenst plastiques, que pour l'application, par exemple, de produits de nettoyage de tapis et moquettes Cet appareil fonctionne sans aucune énergie extérieure, et il suffit de le promener à la main sur la surface à traiter pour qu'il exécute son mouvement de va et vient. A cet effet, l'appareil selon l'invention se compose d'un chassis portant, d'un côté les éléments entraînés en va et vient et de l'autre les moyens d'entraînement de ces éléments. Les éléments animés d'un mouvement de va et vient sont constitués par un chariot guidé le long de deux rails longitudinaux, de préférence avec interposition d'un couple de roulettes montées à l'extrémité d'un axe transversal, et portant lorgne de traitement du sol, par exemple une plaque de matériau abrasif. Sur le même axe est montée pivotante l'extrémité d'une bielle, dont l'autre extrémité est également montée pivotante excentriquement sur une roue d'entraînement roulant sur le sol. Les moyens d'entralnement sont constitués par un chassis, manipulable à la main, et portant, d'une part ladite roue d'entraînement, et d'autre part lesdits rails. Quand I'op#-rateur fait avancer le chassis devant lui, la roue roule sur le sol et la bielle excentrique prend le mouvement classique de va et vient, qu'elle transmet à la plaque abrasive par l'intermédiaire du chariot, le degré de pression exercé par la plaque abrasive dépend du poids exercé sur lui par l'extrémité du chassis, et qui peut etre modifié à volonté. On va illustrer l'invention en se référant au dessin annexé, qui représente La figure 1, une vue latérale de l'appareil selon l'invention et la figure 2 une vue d'avant du meme appareil. Sur ce dessin, on a désigné par I le chassis de l'appareil, qui est manoeuvré par une poignée 2 à l'extrémité d'un arbre de direction 3. A l'avant de ce chassis I sont montés deux rails 4-4' sur lesquels peuvent rouler folles deux poulies 5-5' montées aux extrémités d'un axe 6. Sur l'axe 6 sont articulées deux colonnettes 7-7' portant à leurs extrémités inférieures une plaque 8 sur laquelle peut être fixée une feuille de matière abrasive 9 ou une brosse, ou tout autre ustensile de traitement ou d'entretien des sols. Vers le bas des colonnettes 7-7' est montée pivotante, par exemple au moyen d'une chape articulée sur un axe 10, une bielle 1dont l'autre extrémité est montée en excentrique sur un pivot 12 d'une roue 13, pivotant autour d'un axe 14 porté par un étrier 15 solidaire de l'arrière du chassis 1. Il est clair que quand on veut traiter un sol au moyen d'un appareil animé d'un mouvement de va et vient, par exemple le poncer au moyen d'une feuille de matériau abrasif, ou le nettoyer au moyen d'une brosse ou d'une eponge imbibée d'un produit détersif ou décapant, il suffit d'adapter l'ustensile 9 approprié sur la plaque 8, et de pousser l'appareil devant soi. La roue 13, en tournant, transmettra son mouvement de rotation transformé en mouvement alternatif par la bielle 11 au chariot 5-6-5', qui lui meme animera la plaque 8 et le matériau 9 du mme mouvement. Bien entendu, plus le poids du chassis sera lourd, plus la pression exercée par la plaque 8 sera élevée. A cet effet, on pourra prévoir sur la zone avant 16 du chassis des moyens pour adapter la surcharge souhaitée. Bien entendu cette réalisation ntest donnée qu a titre d'exemple et de nombreuses variantes pourront en être conçues Ainsi, au lieu d'une bielle comme élément de transmission de la roue 13 au chariot 5-6-5', on pourra utiliser une chaîne, une courroie, des engrenages, des systèmes de roulements et de rotules, bien connus en mécanique par la transmission d'un mouvement de rotation et sa transformation en mouvement alternatif De même, au lieu d'un mouvement alternatif rectiligne, la plaque 8 pourra être animée d'un mouvement alternatif circulaire par des dispositifs dont le principe est également connu. REVENDICATION S 1. Appareil automatique pour le traitement des sols par un matériau et/ou un produit appliqué suivant un mouvement alternatif, caractérisé en ce qu'il se compose d'un chassis portant d'une part des éléments destinés à l'application de ce matériau suivant ce mouvement alternatif et d'autre part au moins une roue roulant sur le sol à chaque déplacement du chassis, des moyens étant prévus pour transmettre le mouvement de rotation de la roue auxdits éléments en le transformant en même temps en mouvement alternatif. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments sont constitués par un chariot portant une plaque support et se déplaçant le long de rails longitudinaux, lesdits moyens consistant en une bielle montée excentriquement sur ladite roue à l'une de ses extrémités, et réunie pivotante au chariot à l'autre. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement alternatif est rectiligne ou curviligne. 4. Appareil selon la revendication 1 et la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués par l'un des systèmes mécaniques connus pour la transformation d'un mouvement circulaire continu en un mouvement alternatif. 5. Appareil selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le matériau appliqué est un abrasif, l'appareil se comportant comme une ponceuse. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que des moyens sont prévus à l'avant du chassis pour modifier la pression exercée par la ponceuse sur le sol.