Brevet FR2557184A1 — publié le 19850628

La présente invention concerne les dispositifs et installations destinés à recouvrir des surfaces de jeu ou lieux de réunion, lorsqu'il convient de les protéger des intempéries, tout en permettant de les découvrir complètement quand les conditions climatiques sont favorables. Il existe déjà un certain nombre de dispositifs et installations conçus dans ce but.Ainsi, le brevet français 77 22024 (publication 2 398 155) décrit une couverture mobile permettant de couvrir et découvrir un bâtiment. Cette couverture comprend une série de portiques disposés transversalement au-dessus de la surface à recouvrir et entre lesquels il est prévu deux élé- ments souples de couverture supportés par des pannes dont les extrémités peuvent coulisser sur ces portiques. L'agencement est tel que ces éléments peuvent, ou bien être complètement déployés pour former une couverture continue, ou bien être repliés de part et d'autre de la surface correspondante pour découvrir com plètement celle-ci. Un tel dispositif a l'inconvénient d'être particulièrement onéreux, Cependant ce dispositif a également pour inconvénient dene permettre que deux options, à savoir - soit un recouvrement complet de la surface correspondante - soit une couverture totale de celle-ci. Il en est du reste de même dans le cas des autres dispositifs et installations actuellement proposés dans le même but, par exemple les couvertures en toile de certaines piscines qui sont attachées à un mât pour être complètement relevées et repliées pendant la belle saison. Or, dans de très nombreuses circonstances, il serait suffisant de pouvoir couvrir ou protéger certaines parties seulement d'une surface de jeu ou d'un lieu de réunion. Ainsi dans le cas d'un court de tennis ou d'une piscine, il suffirait de couvrir le dessus de la surface correspondante en cas de pluie fine tout en laissant les côtés complètement ouverts. Par ailleurs, en cas de vent il suffirait de protéger le côté au vent tout en laissant ouvert le dessus de la surface correspondante. C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un dispositif permettant une telle latitude de fermeture partielle localisée de la surface à protéger, tout en étant d'un prix de revient relativement limité. A cet effet ce dispositif est conçu pour assurer uniquement le recouvrement du dessus de la surface à protéger, les côtés de l'enceinte réalisée peuvent etre fermés par des rideaux amovibles de protection, ce qui permet effectivement une grande liberté de modification des conditions de protection de la surface correspondante. Le présent dispositif comprend, en combinaison - un portique élévateur, disposé transversalement au milieu de la surface à couvrir, et comportant une poutre horizontale dont les extrémités sont montées mobiles le long de deux poteaux verticaux - à chaque extrémité de la surface à couvrir, un rouleau formé par une toile de recouvrement apte à être étendue jusqu'à la poutre mobile du portique du milieu, ce rouleau étant disposé sur un support horizontal situe à la hauteur prévue pour chaque extrémité de la toiture escamotable ainsi constituée - une série de câbles de soutien susceptibles d'être tendus entre le support de chaque rouleau d'extrémité et la poutre mobile du portique du milieu, avant le déroulement et le deploie- ment des deux toiles de recouvrement - sur la poutre mobile du portique du milieu, des organes d'accrochage ou analogues permettant d'y fixer à la fois les câbles de soutien et les extrémités libres des deux toiles de recouvrement. Ainsi pour recouvrir la surface à protéger, il convient de dérouler les deux toiles de recouvrement et de les attacher sur la poutre mobile du portique du milieu après que celle -ci ait (te amenée en position basse. Il suffit ensuite de remonter cet te poutre en position haute, à un niveau nettement plus élevé que les supports des rouleaux d' extrémité, pour réaliser une toiture de protection parfaitement efficace. Cependant, celle-ci peut être ensuite très facilement escamotée en roulant à nouveau Les toiles de recouvrement aux deux extrémités. Du reste les différentes particularités et avantages du dispositif selon l'invention apparatront au cours de la description suivante de deux exemples différents de réalisation de ce dispositif. Cette description est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de protection selon l'invention correspondant à une première forme de réalisation de celui-ci, une seule des toiles de recouvrement étant représentée en position de déploiement sur cette figure La figure 2 est une vue en élévation de côté de l'ossature ou charpente du présent dispositif La figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 2, la poutre du portique du milieu étant représenté en position basse La figure 4 est une vue schématique en plan de dessus de ce portique, les extrémités des deux toiles de recouvrement étant représentées juste avant leur fixation sur la poutre de celui-ci La figure 5 est une vue en coupe transversale de cette poutre, représentée à échelle différente, et ce, après fixation des deux toiles de recouvrement sur celle-ci La figure 5a est une vue similaire illustrant une variante de réalisation La figure 6 est une vue en coupe verticale du support de l'un des rouleaux d'extrémité La figure 7 est une vue similaire représentant ce même support après déroulement et déploiement de la toile correspondante de recouvrement La figure 8 est une vue en plan de dessus d'une seconde forme de réalisation du dispositif selon l'invention, représenté en position de découvrement complet de la surface protégée par celui-c La figure 9 en est une vue en élévation de côté illustrant le recouvrement de cette même surface. La figure 10 est une vue partielle en coupe verticale du logement prévu dans le sol pour l'escamotage de la poutre transversal du portique central,dans une variante d'exécution du dispositif selon les figures 1 à 7 La figure 11 est une vue partielle en élévation d'une variante d'exécution de l'une des extrémités de ce dispositif. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 5, le dispositif se lon l'invention comprend un portique élévateur désigné par la référence générale 1 et qui est disposé transversalement au milieu de la surface a protéger, par exemple un court de tennis. Ce portique est constitué par deux poteaux verticaux 2, disposés de part et d'autre de la surface à protéger et par une poutre horizontale 3 dont les extrémités sont montées mobiles le long de ces poteaux. Ces derniers peuvent consister en deux profilés métalliques creux à l'intérieur desquels sont disposés des galets de roulement 4 portés par les extrémités correspondantes dç la poutre transversale 3. Par ailleurs il est prévu des moyens aptes à assurer le déplacement de cette poutre vers le haut ou vers le bas, par exemple des câbles de traction logés à l'int8- rieur des poteaux 2 et s'enroulant sur des treuils entraînés par des moteurs électriques. Le portique 1 divise en deux parties la surface à protéger et pour le recouvrement de chacune de ces parties, il est prévu une toile distincte 5 de recouvrement. En position d'ouverture de la toiture ainsi réalisée, ces deux toiles sont enroulées sous forme de deux rouleaux 6,situes à l'une et l'autre extrémités de l'ensemble. Chacun de ces rouleaux est placé sur un support horizontal 7 situé à la hauteur prévue pour l'extrémité cor respondante de la toiture, par exemple une hauteur de l'ordre de 3 m. Chacun de ces supports est soutenu par une série de poteaux verticaux 8 convenablement répartis. Sur les longs côtés d la surface à protéger, il est prévu d'autres poteaux similaires 9 dont les extrémités supérieures sont reliées, sur chaque cô- té, par un longeron horizontal 10. L'ensemble ainsi constitué forme une ossature ou charpente entourant la surface à protéger sur ses quatre côtés. Chacun de ceux-ci peut être fermé indépendamment par des rideaux de protection (non représenté) susceptibles d'être manoeuvrés à la main ou d'être actionnés au moyen d'un moteur d'entraînement. Dans ces conditions il est possible de fermer soit la totalité des quatre côtés, soit l'un seulement d'entre eux ou plusieurs d'entre eux, tout en laissant ouverte la toiture- supérieure. Mai il est également possible de fermer latoiture en même temps que les côtés de l'enceinte réalisée ou bien de la fermer tout en laissant les côtés ouverts. La toile 5 de chaque rouleau 6 est attachée à l'une des ex extrémités, sur des doigts de retenue 11 portés par l'extrémité supérieure des poteaux 8. A cet effet le bord correspondant de cette toile comporte un ourlet 12 renforcé par une tige métallique 13 et qui comporte des oeillets 14 destinés à être engagés sur les tiges de retenue 11. Le bord opposé de chaque toile 5 présente un ourlet similaire 15 également renforcé par une tige métallique 16 et qui est pourvue d'oeillets 17 destinés à permettre sont accrochage sur des pitons 18 portés par la face supérieure de la poutre 3 du portique 1 du milieu. Cependant, il est egalement prévu une série de câbles 19 destinés à assurer le soutien de l'une et l'autre toile de recouvrement 5. Ces câbles sont destinés à être tendus entre le support 7 d'un rouleau d'extrémité et la poutre transversale 3 du portique du milieu. De préférence,pour chaque partie de la surface à protéger, il est prévu un seul câble 19 de façon à pouvoir obtenir facilement une tension uniforme des différents brins de celui-ci. Dans ces oenditions,il existe des poulies de renvoi 20 sur l'un et l'autre côté de la poutre transversale 3 du portique du milieu,ainsi que sur le côté intérieur de chacun des supports 7.Cependant en position de repos, chaque câble 19 se trouve enroulé à l'intérieur d'un dévidoir 21,tel que représenté sur les figures 6 et 7. Lorsque La présente toiture est ouverte, les câbles 19 sont ainsi escamotés,cependant que les deux toiles de recouvrement 5 sont enroulées sous forme des rouleaux 6 situés aux extrémités. La surface supérieure de l'enceinte réalisée est donc complètement découverte, avec cette seule réserve que la poutre transversale 3 du portique 1 s'étend transversalement au-dessus du milieu de celle-ci. Cependant cette poutre est alors dans sa position haute représentée à la figure 1, sa hauteur pouvant être de l'ordre de 6 à 9 m. Dans ces conditions cette poutre ne constitue en aucune façon une gêne. Pout procéder au recouvrement de la surface protégée, il convient de descendre cette poutre dans la position basse representée à la figure 3 et dans laquelle sa hauteur h n'est plus que de 1,60 m par exemple. Dans ces conditions il est extrêmement facile à un ou plusieurs opérateurs dlattacher le bord libre de l'une des toiles de recouvrement 5 sur cette poutre, puis d'y fixer les bords de l'autre,ce qui implique cependant de monter sur la poutre 3 pour effectuer les manoeuvres voulues. Mais ceci ne pose pas de problème compte tenu de la faible hauteur de cette poutre dans sa position basse. Bien entendu,avant de procéder à la fixation des toiles de recouvrement sur la poutre transversale 3, il convient de mettre en place les câbles 19 de soutien comme décrit précédemment. Puis les deux rouleaux 6 de toile doivent être déroulés pour déployer les toiles 5 au-dessus de ces câbles. Pour cette manoeuvre il convient que les opérateurs utilisent des perches pour agir sur les rouleaux 5 qui se trouvent à une hauteur d'environ 3 m. Mais, dès que la manoeuvre à été amorçée, ces rouleaux se déroulent d'eux-mêmes sous l'effet de leur poids,compte tenu que la poutre 3 est à un niveau inférieur de celui des supports 7 prévus aux extrémités. Après fixation du bord libre des deux toiles 5 sur la poutre transversale 3, une bande 21 de recouvrement est disposée sur l'ensemble,comme représenté sur la figure 5. Ceci permet d'assurer l'étanchéité voulue à cet endroit. Il suffit ensuite de commander le relèvement de la poutre 3 du portique 1 dans sa position supérieure Eour que la toiture réalisée prenne sa forme définitive illustrée à la figure 2. La tension définitive des câbles de soutien 19 peut alors faire l'objet d'une opération finale de réglage. Cependant il est également possible de prévoir des ressorts suffisamment puissants pour assurer cette mise sous tension. Les deux triangles isosèles laissés libres sur chaque côté, au-dessus du longeron horizontal correspondant 10,peuvent être laissés libres ou bien être obturés par des rideaux amovibles de fermeture. Dans ce dernier cas, il est possible de prévoir, sur chaque côté, deux glissières s'étendant respectivement entre les points A et B d'une part, et les points B et C d'autre part, chacune de ces glissières portant un rideau de forme triangulaire susceptible d'être escamoté contre le poteau vertical 2 correspondant en position d'ouverture. Pour ouvrir la toiture ainsi constituée, il convient de descendre tout d'abord la poutre transversale 3 du portique 1, afin de pouvoir détacher les bords libres des deux toiles de recouvrement 5. Après cette opération, la poutre 3 est relevée à une hauteur supérieure à celle des supports 7 des extrémitées,afin de provoquer l'enroulement automatique de l'une et l'autre toiles 5 sous l'effet de leur simple poids dans le but de reconstituer les rouleaux 6 prévus aux extrémités. Ensuite les câbles de soutien 19 doivent être détachés et escamotés avant que la poutre 3 soit à nouveau remontée dans sa position haute. Comme il a déjà été indiqué, le présent dispositif permet donc de protéger certaines parties seulement de la surface recouverte par celui-ci et ce, en fonction des besoins. Ainsi en cas de légère pluie il est possible de fermer uniquement la toiture constituée par les deux toiles de recouvrement 5, tout en laissant ouverts les côtés. Par contre, en cas de vent latéral, on peut parfaitement fermer uniquement le côté situé au vent, tout en laissant la toiture ouverte. De plus, en ce qui concerne cette dernière, il faut noter qu'il serait possible de ne fermer que l'une des deux moitiés, par exemple pour se protéger du soleil dans certaines orientations de celui-ci. La figure 5a représente une variante de réalisation des moyens prévus à la figure 5 pour la fixation des extrémités libres des deux toiles de recouvrement sur la poutre transversale du portique du milieu. Dans cette variante , la poutre correspondante 3a de ce portique porte une seule série de pitons 18a, les bords libres des deux toiles de recouvrement correspondantes 5a étant destinés à être accrochés l'un au-dessus de l'autre, sur ces pitons. Comme précédemment une bande 21 de recouvrement est disposée sur l'ensemble. De plus, des goupilles 22 peuvent être rapportées sur les doigts 18a pour assurer la retenue de l'ensemble. Les figures 8 et 9 représentent une forme de réalisation perfectionnée du dispositif selon l'invention. Celle -ci se différencie de la précédente par le fait que la poutre transversale du portique du milieu est remplacée par deux bras complémentaires 3b dont chacun est articulé autour d'un axe vertical 23 porté par un chariot 24 monté coulissant à l'intérieur du poteau vertical correspondant 2b du portique trans versal. Par pivotement, ces deux bras peuvent être amenés dans le prolongement Irun de l'autre et être alors solidarisés au moyen d'un manchon d'accouplement 25 porté par l'un d'entre eux. Ils constituentainsi une poutre transversale unique susceptible de jouer le même rôle que la poutre 3 du portique prévu dans la procédente forme de réalisation. Cependant lorsque la toiture est ouverte, les deux bras 3b peuvent être désaccouplés et rabattus sur les côtés, comme repré senté sur la figure 8. Ceci permet de les escamoter complètement et d'éviter par là même la présence d'une loutre transversale audes sus de la surface protégée par le présent dispositif. Une autre différence de celui-ci,par rapport à la précédente forme de réalisation,réside dans le fait qu'il peut être prévu deux portiques intermédiaires lc,de part et d'autre du portique médian lb formé par les poteaux 2b et les bras 3b. Ces deux portiques intermédiaires lc sont alors constitués de la meme façon que le portique médian lb. En effet chacun d'eux est constitué par deux bras complémentaires 3c qui s'articulent sur des chariots montés coulissants dans les poteaux verticaux 2c de ces portiques En position d'ouverture de la toiture, ces bras 3c peuvent donc être rabattus sur le côté de même que les bras 3b, comme repré senté sur la figure 8.Mais en position de fermeture, ces bras sont alors accouplés deux à deux au moyen de manchons d'accouplement 25, comme représenté en tirets pour l'un d'entre eux sur la partie droite de la figure 8. Ainsi qu'il apparaît sur la figure 9, la hauteur maximum de la poutre transversale -des portiques intermédiaires lc est évidemment moins grande que celle de la poutre transversale du portique médian lb afin de tenir compte de la pente des deux pans dela toiture constituée par les toiles de recouvrement 5. Il est bien évident qu'une telle toiture présente une plus grande résistance mécanique que celle de la précédente forme de réalisation. En conséquence elle est en mesure de résister à des vents violents et elle peut supporter des charges importantes de neige. Cependant l'agencement du dispositif correspondant est par ailleurs le même que précédemment. En effet,de même que dans la forme de réalisation précédente, il est prévu deux rouleaux de toile aux deux extrémités de l'ensemble , ainsi que des câbles destinés à soutenir les deux toiles de recouvrement correspondantes. Toutefois,au lieu d'être escamotés par enroulement dans des dévidoirs, ces câbles peuvent alors être attachés à demeure sur les bras pivotant 3b da portique lb du milieu ainsi que sur les supports 7 des extrémités, de façon à se trouver automatiquement tendus en position d'ttilisation lorsque les bras 3b sont amenés eux-mêmes dans leur position de travail.Bien entendu, lorsque ces bras sont ensuite escamotés par repliement sur le côté, les câbles se trouvent eux-mêmes rabattus sur les côtés et ainsi escamotés. Le dispositif selon l'invention peut faire l'objet de nombreuses autres variantes et modifications Ainsi la figure 10 représente un détail d'une variante d1exé- cution du dispositif selon les figures 1 à 7. Dans cette variante il est prévu,dans le sol, une tranchée 26 destinée à servir de logement pour escamoter la poutre transversale 3 du portique central 1,lorsque la surface à protéger est complètement découverte. Cette tranchée est alors recouverte par une série de plaques 27. Cette solutionyqui a pour avantage de dissimuler la poutre 3, convient parfaitement lorsque la surface à protéger est un court de tennis, puisque les joueurs n'ont pas à évoluer à cet endroit. Dans ce cas les extrémités du filet central 28 sont portées par deux pieds 29,disposes en forme de V renversé,et dont l'un est monté pivotant pour permettre le pivotement de l'ensemble sur le côté, lorsque la poutre 3 doit être extraite de son logement 26, ou escamotée à nouveau à l'intérieur de celui-ci. La figure 11 représente un détail d'une autre variante concernant l'enroulement des câbles 19 supportant les deux toiles 5. Dans cette variante ces câbles sont enroulés sur une série de bobines 30 solidaires d'un arbre horizontal 31 monté rotatif dans des paliers 32 portés par l'extrémité supérieure des poteaux 8 et 9. Cet arbre peut être entraîné en rotation au moyen d'une manivelle 33 ou d'un moteur éLectrique (non représenté). L'agencement est tel que tous les câbles d'un même côté puissent être déroulés librement lors de l'accrochage de leurs extrémités libres sur la traverse 3 du portique central 1. La mise sous tension des câbles 19 est ensuite réalisée par rotation de l'arbre 31 en sens inverse au moyen de. la manivelle 13, un système de blocage permettant de bloquer cet arbre dans la position voulue. Comme il a déjà été indiqué le dispositif selon l'invention est destiné à être utilisé pour assurer la protection d'une surface de jeu,. telle qu'un court de tennis ou une piscine, contre les intempéries. Cependant il peut également être employé pour protéger une salle de réunions ou de spectacles, ou similaires. REVENDICATIONS 1. Dispositif de couverture et de protection d'une surface de jeu ou lieu de réunion, tel que court de tennis, piscine, etc,.. comportant des toiles de recouvrement ou similaires susceptibles d'être tendues sur des éléments fixes de support, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison - un portique elevateur(1)dispose transversalement au mi lieu de la surface à couvrir, et comportant une poutre hori zontale ( 3 ) dont les extrémités sont montées mobiles le long de deux poteaux verticaux ( 2 - à chaque extrêmité de la surface à couvrir, un rouleau ( 6 ) forme par une toile de recouvrement ( 5 ) apte à être étendue jusqu'à la poutre mobile ( 3 ) du portique du mi lieu, ce rouleau étant disposé sur un support horizontal (7 situe à la hauteur prévue pour chaque extrémité de la toitu re escamotable ainsi constituée - une série de câbles de soutien ( 9 ) susceptibles d'être tendus entre le support ( 7 ) de chaque rouleau d'extrémité ( 6 ) et la poutre mobile ( 3 ) du portique du milieu, avant le déroulement et le déploiement des deux toiles de recou vrement ( 5 - sur la poutre mobile ( 3 ) du portique du milieu, des organes d'accrochage ou analogues permettant d'y fixer a la fois les câbles de soutien ( 9 ) et les extrémités libres des deux toiles de recouvrement ( 5 ). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (7) de chaque rouleau (6) d'extrémité repose sur une série de poteaux (8) et du côté externe, il porte des dcigts (11) aptes à assurer la retenue en place du rouleau correspon dant et à permettre l'accrochage du bord fixe de la toile de recouvrement (5) constituant ce rouleau. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes d'attache,portés par la poutre transversale (3) du portique (1) du milieu,consistent en des pitons (18) ou simi laires destinés à recevoir des oeillets prévus sur les bords libres des deux toiles (5) de recouvrement, et il est prévu une bande amovible (21) de couverture, apte à être disposée ensuite sur l'ensemble. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes carac térisé en ce que la poutre transversale du portique du milieu est constituée par deux bras complémentaires (3b) dont les extrémités opposées sont articulées sur des chariots (24) mon tés mobiles le long des poteaux (2b) de ce portique, l'agen cement étant tel qu'en position d'ouverture de la toiture, ces bras (3b) puissent être escamotés par rabattement sur les côtés. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les câbles (19b) de soutien des deux toiles de recouvrement (5) sont attachés d'une part aux supports (7j des rouleaux (6) d'extrémité, et d'autre part aux deux bras articulés (3b) formant la poutre transversale du portique du milieu et l'a gencement est tel que ces câbles se trouvent automatiquement tendus lorsque ces deux bras articulés sont amenés l'un dans le prolongement de l'autre, en position d'utilisation. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ca ractérisé en ce que, de part et d'autre du portique du milieu (1 ou lb), il est prévu des portiques intermédiaires de hau teur moindre. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qutà l'aplomb de la poutre horizontale (3) du portique central (1), il est prévu, dans le sol, une tranchée (26) aptc à servir de logement pour cette poutre afin de l'excamoter lorsqu'elle n'est pas utilisée, cette tranchée étant alors recouverte par des plaques mobiles (27). 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, carac térisé en ce que les câbles (19), destinés à soutenir les toi les (5) de recouvrementsssont enroulés sur des bobines (30) solidaires d'un arbre rotatif (31) prévu à l'extrémité corres pondante de l'ensemble et qui peut être entraîné par une mani velle (33) ou un moteur, un système de blocage permettant de bloquer cet arbre après mise sous tension des câbles en posi tion de déploiement.