Brevet FR2548555A1 — publié le 19850111

La présente invention concerne les pistolets de pulvérisation de produits tels que peinture, laques, etc... On sait que de tels pistolets, qu'ils soient automatiques ou manuels, comportent une tête de pulvérisation, amovible ou solidaire du corps du pistolet, dans laquelle se fait l'amenée du produit à pulvériser et du gaz propulseur sous pression, le plus souvent de l'air comprimé. Une telle tête de pulvérisation est constituée par un ensemble de pièces participant à l'atomisation au produit et qui sont principalement - une buse de produit; - une aiguille permettant d'assurer l'ouverture ou la fermeture de l'orifice de buse; - un chapeau d'air réalisé en une ou plusieurs pièces; - une bague de répartition d'air, appelée bague déflectrice, permettant d'alimenter en gaz propulseur de manière homogène le chapeau d'air, et, éventuellement, de répartir le gaz propulseur de manière à obtenir un jet rond ou un jet plat. Dans les pistolets connus, la buse est fixée sur le corps du pistolet ou sur une tête raccordée au corps du pistolet. La bague déflectrice est située en amont du chapeau d'air quand on considère le sens du gaz propulseur, et le chapeau d'air est vissé sur la tête de pulvérisation, généralement grâce à un système de vis-écrou ou équivalent dans la fonction. Le chapeau d'air est par nature une pièce sur laquelle l'o opérateur doit intervenir assez fréquemment, soit pour orienter le jet de peinture, soit pour le nettoyer, soit pour le remplacer. De ce fait, le système de fixation du chapeau d'air sur la tête ou sur le corps du pistolet est vulnérable, et sa destruction ou son altération entraine inévitablement un remplacement pur et simple de la tête de pulvérisation ou de la totalité du corps, ce qui se traduit par une opération coûteuse. La présente invention remédie à cet inconvénient. A cette fin, selon l'invention, le pistolet de pulvérisation de peinture, laque ou produit analogue,pourvu d'un corps dans lequel sont agencés une buse pour l'ali-mentation en produit à pulvériser, une aiguille pour ltouverhqre ou la fermeture de l'orifice de ladite buse, un chapeau de soufflage d'air et une bague de répartition d'air, ou bague déflectrice, permettant d'alimenter le chapeau d'air en gaz propulseur de manière halogène et éventuellement de répartir ledit gaz propulseur de manière à faire varier la section du jet dudit produit, ledit corps pouvant être d'une seule pièce ou être pourvu d'une tête de puvérisation amovible et ladite bague déflectrice étant solidarisée dudit corps, est remarquable en ce que ledit chapeau d'air est rendu solidaire de ladite bague déflectrice de façon amovible. La solidarisation du chapeau d'air et de la bague déflectrice peut se faire par un système vis-écrou ou tout moyen analogue. Ainsi, selon la présente invention, la bague déflectrice remplit une fonction supplémentaire qui est celle de fixer ledit chapeau d'air. Par un dessin original, la bague déflectrice est donc conçue de manière à assurer sa fonction originelle, mais aussi à recevoir le filetage qui fait partie communément de la tête ou du corps du pistolet, pièces coûteuses car complexes. Aussi, selon la présente invention, une bague déflectrice est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour la fixation d'un chapeau d'air. Une telle bague déflectrice est une pièce de faible dimension, aisée à tenir en stock, facilement remplaçable dans le cadre d'un entretien courant normalement exécuté par un opérateur sans connaissance, ni outillage particulier. Par substitution d'une bague déflectrice nouvelle à une bague déf lectrice usagée, l'utilisateur retrouvera immé- diatement des conditions de fixation du chapeau d'air qui seront parfaites, conditions qui sont primordiales quant à la qualité du jet de produit pulvérisé. Par construction, la bague déflectrice est maintenue fermement en position sur le corps du pistolet ou sur la tête du pulvérisation par la buse elle-même, pièce très technique et dont la précision de la géométrie assure un positionnement rigoureux. L'un des principaux intérêts supplémentaires de l'invention réside dans le fait que le report du filetage ou analogue sur la bague déflectrice permet de choisir pour celle-ci à la fois un matériau adapté et une méthode d'obtention économique. Ainsi, la bague déflectrice selon l'invention, qui peut se présenter en une ou plusieurs pieces, peut être réalisée de manière que les matériaux dont elle est faite soient compatibles avec des applications de produits particuliers, qu'elle soit en acier ou en alliage divers, y compris les matières plastiques, éventuellement traitées pour réduire l'usure ou le frottement du dispositif de fixation. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 montre, en coupe partielle, un pistolet de pulvérisation de type connu. La figure 2 illustre, en coupe partielle, un pistolet de pulvérisation selon l'invention. Sur ces figures, des reférences identiques désignent des éléments semblables. Le pistolet de type connu, montré par la figure 1, comporte un raccord 1 d'alimentation en produit à pulvériser et au moins un conduit 2 d'alimentation en gaz propulseur. Par l'intermédiaire d'organes (non décrits ci-après car n'intervenant pas dans la présente invention), le gaz propulseur est amené à une bague de répartition d'air 3, appelée encore bague déflectrice, qui permet d'alimenter en gaz propulseur, de manière homogène un chapeau d'air 4. Comme on peut le voir sur la figure 1, le chapeau d'air 4 est fixé au reste du pistolet, par un écrou 5 se vissant sur la partie avant filetée du corps 6 du pistolet. Le produit à pulvériser est amené à l'intérieur d'une buse 7, dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par une aiguille 8. Les pistolets de ce type sont bien connus, et ils ne nécessitent pas, pour la compréhension de l'invention, de description plus detaillée. On voit aisément que le pistolet de la figure 1 présente l'inconvénient que les montages et démontages fréquents du chapeau d'air 4 entrainent l'usure rapide de la partie avant du corps 6 du pistolet et donc le remplacement fréquent de la totalité dudit corps. Pour remédier à cet inconvénient, le pistolet selon l'invention, montré par la figure 2, est tel que l'écrou 5 du chapeau d'air 4 se visse sur la bague déflectrice 3, qui est pourvue à cet effet d'un filetage 20 et qui est elle-même rendue solidaire du corps 6 par l'intermédiaire de la buse 7. En effet, celle-ci est vissée par le file tage 9 sur ledit corps 6 Ainsi, en cas de montages et démontages fréquents du chapeau d'air 4, seule la bague 3 s'use et doit éventuellement être changée. REVENDICATIONS 1- Pistolet de pulvérisation de peinture, laque ou produit analogue pourvu d'un corps (6) dans lequel sont agencés une buse (7) pour l'alimentation en produit à pulvériser, une aiguille (8) pour l'ouverture ou la fermeture de l'orifice de ladite buse (7), un chapeau de soufflage d'air (4) et une bague de répartition d'air (3), ou bague déflectrice, permettant d'alimenter le chapeau d'air en gaz propulseur de manière homogène et éventuellement, de répartir ledit gaz propulseur de manière à faire varier la section du jet dudit produit, ledit corps pouvant être d'une seule pièce ou être pourvu d'une tête de pulvérisation amovible et ladite bague déflectrice étant solidarisée dudit corps, caractérisé en ce que ledit chapeau d'air (4) est rendu solidaire de ladite bague déflectrice (3) de façon amovible. 2- Bagué déflectrice pour le pistolet spécifié sous la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens pour la fixation d'un chapeau de soufflage d'air.