Brevet FR2560167A1 — publié le 19850830

L'invention se rapporte au montage, dans un réservoir, d'un équipement tel qu'une jauge un tube de puisa. ge ou autre. Il est habituel, dans un réservoir, par exemple un réservoir de carburant sur un véhicule automobile, d'introduire par un orifice de la paroi supérieure les divers équipements qui doivent y être logés et de les fixer sur cette paroi supérieure. Or, dans un réservoir en matériau plastique, la souplesse des parois et le vieillissement du matériau peuvent entraîner des variations importantes de l'écartement des parois supérieure et inférieure, avec les inconvénients suivants : l ! indication donnée par la jauge est faussée, l'er- reur étant d'autant plus grande, en valeur relative, que le réservoir est moins plein ; l'écart entre la base du tube de puisage et le fond du réservoir ne permet plus de vider ce dernier. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de montage d'un équipement sur un réservoir, qui tout en étant simple et peu coût- teux permette de réaliser un montage précis, dont la précision ne soit pas affectée par les variations dimensionnelles du réservoir. Elle concerne donc un dispositif de montage, à l'intérieur d'un réservoir, d'un équipement fixé à une pa- roi supérieure du réservoir, mais positionné, en niveau, par rapport au fond de-ce réservoir. Ce dispositif est caractérisé en ce que l'équipement est solidaire d'une platine maintenue par une bague à la partie supérieure d'un puits posé sur le fond du réservoir et relié par un manchon souple à la paroi supérieure du réservoir, des ouvertures étant prévues dans la paroi du puits, en dessous du niveau du manchon. L'invention a également pour objet un réservoir ainsi équipé. Un exemple de réalisation de l'invention fait l'objet de la description qui suit, en référence aux dessins joints dans lesquels : - la Fig. 1 montre une jauge montée selon l'invention ; - la Fig. 2 montre l'invention appliquée à un tube de puisage. La Fig. 1 représente, en coupe, une partie d'un réservoir 1 de véhicule automobile, réalisé par exemple en poly- éthylène et comportant un fond 2 et une paroi supérieure 3. Cette dernière présente un orifice 4, de préférence situé dans une partie rentrante ou une dépression 3a de la paroi. Dans cet orifice est engagé un puits 5, par exemple en poly- éthylène injecté. Ce puits est formé d'une paroi cylindrique 6 fermée, à sa base, par un fond 7 et terminée, à sa partie suprieure, hors du réservoir 1, par une collerette filetée 8. Le fond du puits 5 repose sur le fond 2 du réservoir et en est rendu solidaire par soudure. De préférence, une cuvette 9 assure le positionnement du puits. Un manchon souple 10, formant soufflet, et réalisé, par exemple, en polyéthylène injecté, est soudé, par sa partie extérieure, sur la paroi supérieure 3 du réservoir et, par sa partie intérieure, sur la paroi 6 du puits, en dessous de la collerette 8. En variante, le manchon 10 pourrait venir de matière avec la paroi 6 du puits. Dans la paroi 6 sont ménagés des orifices haut 11 et bas 12 assurant la communication entre l'intérieur du puits et le reste du réservoir. A l'intérieur du puits 5 est montée une jauge 13, de type connu, comprenant principalement un tube centrai 14, sur lequel est bobinée une résistance électrique, et un flotteur 15 destiné à établir une liaison électrique entre cette résistance et un ou deux fils de masse non représentés. Un tube de protection 16, muni d'orifices de passage haut 17 et bas 18, est fixé, ainsi que le tube 14, sur une platine 19. Une bague filetée 20, qui se visse sur la collerette 8, assure le maintien de la platine 19, donc de l'ensemble de la jauge 13. Un joint d'étanchéité 21 est interposé entre la collerette 8 et la platine 19. On voit que cette disposition permet de positionner exactement la jauge 13 par rapport au fond 2 du réservoir, les différences d'écartement entre le fond 2 et la paroi supérieure 3 étant absorbées par le manchon souple 10. Il va de soi que le type de jauge n'a été représenté qu'à titre d'exemple. Une jauge à bras articulé se monterait exactement de la même façon ; il faudrait simplement prévoir, dans la paroi 6 du puits, une fente de grande hauteur permettant le débattement du bras de la jauge. La Fig. 2 montre un tube de puisage 22 fixé sur une platine 23 identique à la platine 19 de la Fig. 1 et montée de la même façon. Cette disposition permet également un positionnement précis de la base du tube de puisage 22 par rapport au fond 2 du réservoir, quelles que soient les variations de distance entre ce fond 2 et la paroi supérieure 3 du réservoir. - REVENDICATIONS- 1-Dispositif de montage, à l'intérieur d'un réser- voir (1), d'un équipement (13 ; 22) fixé à une partie soupé- rieure du réservoir, mais positionné, en niveau, par rapport au fond (2) de ce réservoir, caractérisé en ce que l'équipement (13 ; 22) est solidaire d'une platine (19 ; 23) maintenue par une bague (20) à la partie supérieure (8) d'un puits (5) posé sur le fond (2) du réservoir et relié par un manchon souple (10) à la paroi supérieure t3) du réservoir, des ouvertures (11,12) étant prévues dans la paroi (6) du puits, en dessous du niveau du manchon (10). 2-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (10) est venu de matière avec ou soudé sur la paroi supérieure (3) du réservoir et soudé sur la paroi (6) du puits (5). 3-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fond (2) du réservoir comporte des moyens, par exemple une cuvette (9), de centrage ou de positionnement du puits (5). 4-Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le puits (5) est fixé (par exemple soudé) sur le fond (2) du réservoir (1). 5-Réservoir, notamment pour véhicule. muni d'au moins un équipement (13 ; 22) monté au moyen d'un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4.