Brevet FR2554135A1 — publié le 19850503

Chaîne combinée à aiguilles et à pinces. La présente invention concerne une chaîne com- binée à aiguilles et à pinces, constituée de montures fixées de manière amovible à des maillons de la chai- ne pour chaque barrette à aiguilles fixe et pour cha- que pince basculante qui, par un couteau, peut être appliquée sur la face inférieure d'une saillie de la monture portant la barrette à aiguilles. On connaît un maillon pour une chaîne de ce type par le modèle d'utilité allemand DE-GM 6 811 684; ce maillon, en raison du fait que la barrette à ai- guilles est fixe, présente l'avantage d'une faible hauteur de sorte que, dans des rames mettant en oeu- vre des chaînes de ce genre, on peut réduire l'écarte- ment des buses qui alimentent en milieu de traitement la pièce de tissu à traiter dans ces rames, ce qui permet d'améliorer le rendement. Mais le maillon connu, agencé en maillon de chaîne à galets, ne peut pas être adapté à une chaîne à coulisseauxlsans des transformations considérables. En outre, le remplacement des pièces d'usure du maillon connu nécessite des dépenses considérables de montage, la chaîne devant être, en règle générale, détendue ou même interrompue. Le but de l'invention est de perfectionner une chaîne du type défini au début du présent mémoire, de manière à ce que, tout en conservant une faible hauteur, on puisse remplacer simplement notamment tous les coulisseaux sujets à usure, sans avoir pour autant à détendre la chaine, ou même à l'in- terrompre. En partant de la chaine décrite au début du présent mémoire, on propose,suivant l'inventionpour résoudre le problème posé de former la monture de deux parties qui ont en section transversale la forme d'un Uqui se recouvrent par des saillies latérales, et qui présentent dans la région de recouvrement des perçages alignés de réception de boulons filetés par lesquels les parties de la monture sont reliées l'une à l'autre de manière amovible et peuvent être vissées sur leur maillon de chaîne. Grâce à la subdivision, suivant l'invention, de la monture en deux partiesqui ne sont fixées sur le maillon de la chaine que par un boulon fileté, il est facile d'enlever et de remplacer la monture dans son entier mais aussi une partie de la monture, en dévissant simplement le boulon fileté, une partie de monture agencée pour une chaîne à galet pouvant être rem- placée par une partie de monture agencée pour une chaine à coulisseaux, sans avoir pour cette modifica- tion de la chaîne,à remplacer les deux parties de la monture. Selon un perfectionnement de l'invention, la chaîne comporte deux coulisseaux, fixés de manière amovible respectivement à un côté inférieur horizon- tal de la partie de la monture qui porte la barrette à aiguilles fixe ainsi que la pince basculante, ainsi qu'à un côté intérieur vertical de la partie de la monture décalée par rapport à la partie de la monture, chaque coulisseau étant entouré d'une armature fixée, à la partie correspondante de la monture, par une vis à tête noyée bloquée en rotation dans l'armature de -ôle correspondante. Grâce à ce perfectionnement suivant l'inven- tion, on a la possibilité de remplacer, d'une maniè- re particulièrement simple, ces coulisseaux sujets à - usure, dans les deux parties de monture, sans avoir à démonter la monture en la séparant en ses deux par- ties. Il suffit à cet effet de dévisser les écrous des vis, dont la tête est noyée sans pouvoir tourner dans les armatures en tôle, pour dégager les armatu- res en tôle avec leurs coulisseaux et séparer les coulisseaux des armatures en tôle, cette opération étant rendue encore plus facile, si les armatures en tôle n'entourent les coulisseaux que sur trois côtés, tandis que, le fait que les armatures en tôl61e avec les coulisseaux sont engagées dans la partie de mon- ture concernée, complète la fixation des coulisseaux à l'état monté. De préférence, les vis, assurant la fixation de chaque armature en tôle sur la partie correspondante d'une monture, sont excentrées par rap- port aux coulisseaux, de manière à exclure tout monta- ge des coulisseaux du mauvais côté. Suivant un perfectionnement particulièrement avantageux de l'invention, la partie de la monture} munie d'un coulisseau sur un côté intérieur vertical, peut être remplacée par une autre partie de monture, munie d'un roulement à billes monté sur un axe verti- cal. Grâce à ce perfectionnement suivant l'inven- tion, la transformation d'une chaîne à coulisseaux en une chaîne à galets, se limite à l'opération particu- lièrement simple consistant à remplacer cette partie de monture. Dans les dessins annexés, on a représenté di- vers modes de réalisation de maillons pour une chaîne à pinces porteaiguilles. Dans ces dessins: la figure 1 est une vue en coupe transversa- le d'un maillon d'une chaîne à coulisseaux; la figure 2 est une vue en plan du maillon de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan d'une arma- ture en tôle pour l'accrochage d'un coulisseau; la figure 4 est une vue en coupe transversa- le d'un maillon suivant la figure 1, mais pour une chaîne à galets; la figure 5 est une vue en plan du maillon de la figure 4; la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 2; la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 2. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 4, une monture 3, fixée par des boulons 2 sur un maillon 1, se compose de deux parties 4 et 5, ayant en section transversale la forme d'un U. Sur une saillie 6 de la partie 4 de la monture repose une barrette à aiguilles 7 représentée en traits mixtes, tandis qu'un couteau 8 d'une pince 9, montée bascu- lante sur la partie 4 de la monture, peut être appli- quée sur la face inférieure de la saillie 6. Une saillie 10, opposée à la saillie 6 de la partie 4 de la monture, est recouverte par une saillie 11 de la pièce 5 de la monture, de manière à relier de façon amovible les deux parties 4 et 5 au moyen de deux boulons extérieurs 2, guidés dans des perçages coaxiaux percés dans les saillies 10 et 11, un troi- sième boulon 2, disposé entre les deux autres, assu- rant une fixation amovible des deux parties 4 et 5 de la monture sur le maillon 1 de la chaîne (figure 7). Dans une face inférieure horizontale de la partie 4 de la monture, est accroché-un coulisseau 12, qui est entouré d'une armature en tôle 13 (figure 3). La tête 14 d'une vis 15, qui relie de manière amovi- ble l'armature de tôle 13 à la partie 4 de la monture, est noyée en position excentrée dans l'armature de tôle 13, en étant bloquée en rotation. De même, un coulisseau 16, entouré d'une armature en tôle 17, est engagé dans une face intérieure verticale de la par- tie 5 de la monture. La tête 18 d'une vis, qui assure la liaison amovible de l'armature de tôle 17 à la partie 5 de la monture, est également noyée et bloquée en rotation dans l'armature de tôle 17. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, les coulisseaux 12 et 16 ne sont entourés que sur trois côtés latéraux par les armatures de tôle 13 et 17, le quatrième côté de chacun des coulisseaux 12 et 16 étant maintenu en position dans les parties 4 et 5 de monture, directe- ment par celles-ci, par le fait que les coulisseaux y sont engagés. Au lieu d'un coulisseau 16, la partie 5' est munie, dans le mode de réalisation représenté à titre d'exemple à la figure 4, d'un axe vertical 20, sur le- quel est monté un roulement à billes 21. Les coulisseaux 12 et 16 et le roulement à billes 21 glissent et roulent sur les ailes d'un rail de guidage 22, profilé en cornière et représenté en traits mixtes. REVENDICATIONS 1. Chaîne combinée à aiguilles et à pinces, constituée de montures (3) fixées de manière amovible à des maillons (1) de la chaîne, pour chaque barrette à aiguilles (7) fixe et pour chaque pince (9) bascu- lante qui, par un couteau (8), peut être appliquée sur la face inférieure d'une saillie (6) de la monture (3) portant la barrette à aiguilles (7), caractérisée en ce que la monture (3) est formée de deux parties (4, 5) qui ont en section transversale la forme d'un U. qui se recouvrent par des saillies latérales (10, 11), et qui présentent dans la région de recouvrement des perçages alignés de réception de boulons filetés (2), par lesquels les parties de la monture (4, 5) sont reliées l'une à l'autre de manière amovible et peuvent être vissées sur leur maillon de chaîne (1). 2. Chaîne suivant la revendication 1, carac- térisée en ce qu'elle comporte deux coulisseaux (12, 16), fixés de manière amovible respectivement à un côté inférieur horizontal de la partie (4) de la mon- ture qui porte la barrette à aiguilles (7) fixe ainsi que la pince basculante (9), ainsi qu'à un côté inté- rieur vertical de la partie (5) de la monture décalée par rapport à la partie (4), chaque coulisseau étant entouré d'une armature en tôle (13 et 17) fixée à la partie correspondante (4 et 5) de la monture par une vis (15 et 19) à tête noyée (14 et 18) bloquée en rotation dans l'armature de tôle correspondante (13 et 17). 3. Chaine suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie (5) de la mon- turemunie d'un coulisseau (16) sur un côté intérieur vertical peut être remplacée par une autre partie (5') de monture/munie d'un roulement à billes (21) monté sur un axe vertical (20).