Brevet FR2554366A1 — publié le 19850510

La présente invention est relative à une machine à decaper au moyen de jets d'un fluide sous haute pression, destinée plus particulierement au décapage de pie ces faisant partie d'une structure composite, telles que des caillebotis ou des grilles, en l'absence d'une fosse de récupération du fluide et des déchets de decapage, ou de pièces qui se pretent mal à être decapees à l'aide des machines ordinaires à cause de leur conformation particulière, a priori quelconque, et/ou à cause également de l'absence de ladite fosse de recupération. Dans le cas particulier de decapage des caillebotis ou des grilles en l'absence d'une fosse de récuperation, on se resigne actuellement à les démonter et à les decaper à la soude, pour les remettre ensuite en place, ce qui est evidemment long, fastidieux et coûteux en temps et en maind'oeuvre. La présente invention a pour objet une machine à décaper au moyen de jets d'un fluide sous haute pression du type à aspersoir rotatif monté à l'intérieur d'un caisson et comportant des bras creux, disposes radialement sur un raccord tournant par l'intermédiaire duquel se fait l'alimentation en fluide sous pression et dont l'arbre de rotation est entraîné par un moteur, ainsi que des buses montées sur lesdits bras, laquelle machine est caractérisée en ce que ledit caisson est pourvu, à sa partie inferieure, d'une cuve de reception du fluide et des dechets de decapage des pièces introduites vers et extraites de l'interieur dudit caisson, respectivement, par tout dispositif approprie,laquelle cuve de réception coopère avec des moyens d'elimination dudit fluide et desdits déchets de decapage. Selon un mode de realisation avantageux de la machine conforme à l'invention, un sas à au moins deux rangees de lamelles, notamment en caoutchouc, est dispose à lientree et à la sortie dudit caisson, ce qui assure l'étancheite de ce dernier lors de l'introduction et de l'extraction, respectivement, des pièces à décaper, par coopération de ces sas avec les parois dudit caisson. Selon un autre mode de realisation avantageux de la machine conforme à l'invention, un dispositif d'introduction vers et d'extraction de l'intérieur dudit caisson, respectivement, des pièces à décaper, comporte un transporteur fixe à rouleaux de glissement, qui est enveloppe par ledit caisson dans une position intermediaire et d'une façon étanche par la coopération de ses parois et desdits sas d'entree et de sortie, et au moins un rouleau de placage et d'entraî- nement par frottement desdites pièces à décaper, disposes sur les rouleaux de glissement bout à bout l'une de l'autre et inserees entre ces derniers au moins ledit rouleau de placage et d'entraînement, sous l'action d'un moteur et par l'intermediaire d'un système de transmission approprie, lequel dispositif d'introduction et d'extraction comporte un dispositif de centrage et guidage des pièces à décaper, ainsi qu'un dispositif de placage de ces dernières egalement à l'interieur dudit caisson. Selon une disposition avantageuse de ce mode de realisation, le dispositif de placage à l'interieur dudit caisson desdites piècees à décaper comporte deux rouleaux qui sont places à proximite de l'entrée et de la sortie de ce caisson, respectivement, et qui coopèrent avec un élément tendeur à ressort et à languette de pression, connu en soi qui est dispose en correspondance de chacune de leurs extrémites, ce qui assure le placage des pièces à decaper contre les rouleaux de glissement également à l'interieur dudit caisson. Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation, le dispositif de centrage comporte des galets à axe vertical, qui sont distribués tout au long du transporteur et de chaque côte des rouleaux de glissement et qui coopèrent avec un élément tendeur à ressort et à lan guette de pression du type susdit, ce qui assure le centrage et le guidage des pièces à décaper à l'intérieur et à l'extérieur dudit caisson. Selon une variante avantageuse de cette disposition, un bras presseur présentant un profil approprie du côté du transporteur et un rebord de guidage legerement incliné vers l'extérieur le long de ce profil, est solidarisé, par boulonnage notamment, avec la languette de pression dudit élément tendeur, ce qui améliore le guidage des pièces à decaper, surtout de dimensions relativement petites. Selon une autre variante de cette disposition, des barrettes verticales, légèrement inclinées vers l'exterieur, sont distribuees, à l'intérieur et à l'exterieur dudit caisson et tout au long du transporteur, entre chaque galet de centrage et l'élement tendeur correspondant, ce qui améliore egalement le guidage des pièces à décaper, surtout de dimensions relativement petites. Conformément à l'invention, ledit système de transmission comporte un pignon solidaire du moteur et au moins une chaîne, qui coopère avec un autre pignon solidaire d'au moins ledit rouleau d'entraînement et de placage des pièces à décaper. Selon une variante avantageuse de ce mode de realisation, chaque rouleau de glissement, ou un rouleau de glissement sur deux, dudit transporteur fixe est pourvu, à une de ses extrémités, d'un pignon, l'ensemble de ces pignons cooperant avec le pignon solidaire de l'arbre d'un moteur approprié par l'intermédiaire d'une chaîne de transmission, ce qui assure l'introduction et l'extraction, à et de l'intérieur dudit caisson respectivement, de pièces à décaper qui se prêtent mal à être plaquees et entraînees contre les rouleaux de glissement de par leur conformation particulière, qui ne permet pas de les mettre bout à bout l'une de l'autre. Selon encore un autre mode de realisation de la machine conforme à l'Invention, ladite cuve de réception coopère avec une cuve de decantation des dechets de décapage qui s' accumulent dans cette dernière avec le fluide de déca- page, en passant au travers d'un orifice menagé à la partie inférieure de la cuve de réception, lequel fluide est évacue par débordement de la cuve de décantation, par l'intermé- diaire d'une petite fosse de récolte menagée autour de l'emplacement de ladite cuve de decantation et d'un canal dirigé vers ltégout. Selon un mode de realisation avantageux de la machine conforme à l'invention, un deuxième transporteur à rouleaux de glissement coopère avec le transporteur partiellement enveloppe par ledit caisson, en aval de ce dernier, et pivote par rapport à celui-ci, ce qui facilite l'élimina- tion des pièces au fur et à mesure de leur décapage, par inclinaison et orientation vers le sol notamment, ou vers un dispositif-quelconque de réception de ces pièces. Selon un autre mode de réalisation avantageux de la machine conforme à l'invention, l'arbre dudit raccord tournant, entraîne par son moteur disposé à l'extérieur dudit caisson, est guide en rotation à l'aide d'un cylindre comportant à son intérieur un coussinet, notamment à billes, et un cône de serrage de l'arbre. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du com plément de description qui va suivre, qui se refère aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schematique en perspective de la machine selon l'invention qui coopère avec un transporteur fixe à rouleaux de glissement permettant de diriger les pièces à décaper à l'intérieur d'un caisson de décapage, sous l'action d'un moteur entraînant des rouleaux de placage et de progression desdites pieces disposees bout à bout l'une de l'autre - la figure 2 montre un dispositif de placage comportant un rouleau de placage fixe, qui est dispose à l'intérieur dudit caisson, à proximité de l'entree et de la sortie de ce dernier la figure 3a represente une vue en élévation d'un dispositif de centrage et de guidage des pièces à décaper, utilisant un galet à axe vertical en coopération avec un elément tendeur à ressort et à languette de pression, et - la figure 3b est la vue de dessus du dispositif représenté à la figure 3a. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes, sont donnes uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. La machine à décaper par jets d'un fluide, de préference eau, sous haute pression, conforme à l'invention, comporte un caisson 1 à l'intérieur duquel se fait le déca page des pièces 2, notamment de caillebotis ou de grilles, au fur et à mesure de leur introduction. Ce caisson 1 est rendu tanche lateralement par la cooperation de ses parois et de deux sas 3a et 3b, places à L'entrez et à la sortie respectivement, et comportant chacun au moins une double rangée de lamelles 4, en caoutchouc notamment. A sa partie inférieure, le caisson 1 comporte une cuve de réception 5 du fluide et des déchets de décapage, qui coopère avec une cuve de decantation 6 de ces derniers par l'intermediaire d'un orifice 7 ménagé dans le fond de la cuve de réception 5 ; l'evacuation du fluide de decapage vers l'égout se fait par debordement de la cuve de decantation 6, après avoir menage au prealable une petite fosse (non représentee) de recolte de ce fluide autour de l'empla- cement de ladite cuve de décantation 6 et un canal (lui aussi non represente) dirige vers l'egout : ainsi on résout d'une façon simple le problème d'absence d'une fosse de re- cupération du fluide et des dechets de decapage dans l'installation dont font partie lesdites pièces 2 à decaper,qui sont en même temps décapees à une vitesse exceptionnellement elevée. De cette vitesse depend celle du raccord tournant 8, qui est avantageusement du type décrit dans la Demande de Brevet n" 83 14366, de façon à pouvoir facilement l'adapter à la vitesse d'introduction des pièces 2 assure par un dispositif approprie, en jouant egalement sur les paramètres de pression et de debit. L'arbre 8a dudit raccord tournant 8 est avantageusement guidé en rotation à l'aide d'un cylindre 9 comportant à son interieur un coussinet, notamment à billes, et un cône de serrage de l'arbre de ce raccord tournant 8 soumis à l'action d'un moteur 10. Ledit dispositif d'introduction et d'extraction des pièces 2 à décaper, à et de l'interieur du caisson 1 respectivement, dans le cas où ces dernières se prêtent à être disposées bout à bout l'une de l'autre, notamment dans le cas de caillebotis ou grilles, est avantageusement cons titue par un transporteur fixe 11, à rouleaux de glissement 12, dont une partie intermediaire est enveloppée de façon etanche par ledit caisson 1 grâce à la cooperation des parois de ce dernier avec lesdits sas d'entrée et de sortie 3a et 3b. Deux rouleaux 13a et 13b entraînent, par frottement, les pièces 2 à decaper inserees entre ceux-ci et les rouleaux de glissement 12, ce qui assure également leur placage contre ces derniers, sous l'action d'un moteur 14. Le système de transmsission comporte un pignon entraîneur 15 solidaire de ce moteur 14, et un pignon entraîne, 16a et 16b, pour chacun des rouleaux de placage et progression 13a et 13d, à l'aide d'une chaîne de transmission 17a et 17b, respectivement. Le placage à l t intérieur dudit caisson 1, des pièces à décaper 2, est effectué par un dispositif monté à proximite de l'entre et de la sortie de ce caisson 1 et comportant un rouleau 18 (cf. la figure 2) qui coopère, à chacune de ses extremités, avec un élément tendeur 19a à ressort et à languette de pression 23a, connu des techniciens en la matière. Le centrage et le guidage desdites pièces à decaper 2, à l'extérieur et à l'interieur du caisson de decapage 1, se fait à l'aide d'un dispositif comportant des galets 21 à axe vertical (cf. les figures 3a et 3b), qui sont distribues tout au long dudit transporteur 11 et de chaque côte des rouleaux de glissement 12 et qui coopèrent chacun avec un élement tendeur 19b à ressort et à languette 20b du type susdit. Dans le cas où les pièces à decaper 2 ont des dimensions relativement petites, il peut etre ayantageux de monter sur ladite languette 20b non visible dans la figure 3b, par boulonnage notamment, un bras presseur 22 dont le côte oriente vers le transporteur 11 presente un profil approprié 23 et un rebord de guidage 24, légèrement incline vers l'exterieur ; alternativement, on peut disposer, tout au long dudit transporteur 11, au moins une barrette verticale (non representée), egalement légèrement inclinez vers l'extérieur, entre chaque galet 21 de centrage et de guidage et l'élément tendeur 19b correspondant. Si les pièces à décaper ne se prêtent pas à être plaquées et entravées contre les rouleaux de glissement 12, à cause de leur conformation particulière qui empeche de les placer bout à bout l'une de l'autre, il peut être avantageux de réaliser ledit dispositif d'introduction et d'extraction à l'aide d'un transporteur (non représenté), également fixe, dont chaque rouleau de glissement, ou un rouleau de glissement sur deux, est pourvu d'un pignon à une de ses extremités, en sorte qu'une chaîne de transmission, coopérant avec l'ensemble de ces pignons, entrante ces derniers sous l'action d'un pignon entraîneur solidaire d'un moteur de puissance appropriée. De toutes façons, l'elimin2tion des pièces decapees, dans un cas comme dans l'autre, est avantageusement faite à l'aide d'un deuxième transporteur 25 à rouleaux de glissement qui peut pivoter autour d'un axe dispose en avant du premier transporteur 11, en correspondance de son extremite, en sorte qu'il peut être incliné et orienté vers le sol, notamment, ou vers un dispositif quelconque de recep- tion desdites pièces decapees. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de realisa- tion et d'application qui viennent d'etre décrits de façon plus explicite ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'ecarter du cadre, ni de la portee, de la pressente invention. REVENDICATIONS 1.- Machine à décaper au moyen de jets d'un fluide sous haute pression, du type à aspersoir rotatif monté à l'intérieur d'un caisson et comportant des bras creux, disposés radialement sur un raccord tournant par l'intermediaire duquel se fait l'alimentation en fluide sous pression et dont l'arbre de rotation est éntraîne par un moteur, ainsi que des buses montées sur lesdits bras, laquelle machine est caracterisée en ce que ledit caisson (1) est pourvu, à sa partie inférieure, d'une cuve de réception (5) du fluide et des dechets de décapage des pièces (2) introduites vers et extraites de l'intérieur dudit caisson (1), respectivement, par tout dispositif approprié, laquelle cuve de réception !5) coopère avec des moyens d'elimination dudit fluide et desdits déchets de décapage. 2.- Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'un sas (3a, 3b) à au moins deux rangees de lamelles (4), notamment en caoutchouc, est disposé à l'entrée et à la sortie dudit caisson (1), ce qui assure l'etanchéité de ce dernier lors de l'introduction et de l'extraction, respectivement, des pièces (2) à décaper, par cooperation de ces sas (3 et 3b) avec les parois dudit caisson (1). 3.- Machine selon les revendications 1 et 2, ca ractdrisee en ce qu'un dispositif d'introduction vers et d'extraction de l'intérieur dudit caisson (1), respectivement, des pièces (2) à décaper, comporte un transporteur fixe (11) à rouleaux de glissement (12), qui est enveloppe par ledit caisson (1) dans une position intermediaire et d'une façon étanche par la coopération de ses parois et desdits sas d'entrée et de sortie (3a et 3b) et au moins un rouleau (13a, 13b) de placage et d'entraînement par frottement desdites pièces (2) à decaper, disposees sur les rouleaux de glissement (12) bout à bout l'une de l'autre et insérées entre ces derniers et au moins ledit rouleau 13a et 13b de placage et d'entraînement, sous l'action d'un moteur 14 et par l'intermediaire d'un système de transmission approprie, lequel dispositif d'introduction et d'extraction comporte un dispositif de centrage et guidage des pièces (2) à decaper, ainsi qu'un dispositif de placage de ces dernières egalement à l'interieur dudit caisson (1). 4.- Machine selon la revendication 3, caracterisee en ce que le dispositif de placage à l'interieur dudit caisson (1) desdites pièces (2) à décaper, comporte deux rouleaux (18), qui sont places à proximite de l'entree et de la sortie de ce caisson (1), respectivement, et qui coopèrent avec un element tendeur (19a) à ressort et à languette de pression (20a), connu en soi, qui est dispose en correspondance de chacune de leurs extremites, ce qui assure le placage des pièces (2) à decaper contre les rouleaux de glissement egalement à l'interieur dudit caisson (1). 5.- Machine selon la revendication 3, caracterisée en ce que le dispositif de centrage comporte des galets (21) à axe vertical, qui sont distribues tout au long du transporteur (11) et de chaque côte des rouleaux de glissement (12) et qui coopèrent avec un element tendeur (19b) à ressort et à languette de pression (20b) du type susdit, ce qui assure le centrage et le guidage des pièces (2) à decaper à l'interieur et à ltexterieur dudit caisson (1). 6.- Machine selon les revendications 3 et 5, caracterisee en ce qu'un bras presseur (22) présentant un profil approprie (23) du côte du transporteur (11) et un rebord de guidage (24) legèrement incline vers l'exterieur, le long de ce profil (23), est solidarise, par boulonnage notamment, avec la languette de pression (20b) dudit elément tendeur (19b), ce qui ameliore le guidage des pièces (2) à décaper, surtout de dimensions relativement petites. 7.- Machine selon les revendications 3, 5 et 6, ca racterisee en ce que des barrettes verticales légèrement inclinees vers l'exterieur, sont distribuees, à l'interieur et à l'exterieur dudit caisson (1) et tout au long du trans porteur (11), entre chaque galet (21) de centrage et l'elé- ment tendeur (19b) correspondant, ce qui améliore egalement le guidage des pièces (2) à décaper, surtout de dimensions relativement petites. 8.- Machine selon la revendication 3, caracterisée en ce que ledit système de transmission comporte un pignon (15) solidaire du moteur (14) et au moins une chaîne (17a, 17b), qui coopère avec un autre pignon (16a, 16b) solidaire d'au moins ledit rouleau (13a, 13b) d'entraînement et de placage des pièces (2) à decaper. 9.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisee en ce que chaque rouleau de glissement, ou un rouleau de glissement sur deux, dudit transporteur fixe est pourvu, à une de ses extremites, d'un pignon, l'ensemble de ces pignons coopérant avec le pignon solidaire de l'arbre d'un moteur approprie par llintermediaire d'une chaîne de transmission, ce qui assure l'introduction et l'extraction, à et de l'interieur dudit caisson respectivement, de pièces à décaper qui se prêtent mal à être pla quées et entraînees contre les rouleaux de glissement de par leur conformation particulière, qui ne permet pas de les mettre bout à bout l'une de l'autre. 10.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caracterisee en ce que ladite cuve de reception (5) coopère avec une cuve de décantation (6) des dechets de decapage qui s'accumulent dans cette dernière avec le fluide de decapage, en passant au travers d'un orifice (7) menagé à la partie inferieure de la cuve de reception (5), lequel fluide est evacue par debordement de la cuve de décantation (6), par l'intermédiaire d'une petite fosse de recolte menagee autour de l'emplacement de ladite cuve de decantation (6) et d'un canal dirige vers l'egout. 11.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caracterisée en ce qu'un deuxième transporteur (25) à rouleaux de glissement coopère avec le transporteur (11) partiellement enveloppé par ledit caisson (1), en aval de ce dernier, et pivote par rapport à celui-ci, ce qui facilite l'elimination des pièces au fur et à mesure de leur decapage, par inclinaison et orientation vers le sol notam- ment, ou vers un dispositif quelconque de reception de ces pièces. 12.- Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caracterisee en ce que l'arbre (8a) dudit raccord tournant (8), entraîne par son moteur (10) disposé à l'exterieur dudit caisson (1), est guide en rotation à l'aide d'un cylindre (9) comportant à son interieur un coussinet, notamment à billes, et un cône de serrage de l'arbre (8a).