Brevet FR2556615A1 — publié le 19850621

La présente invention se préfère aux décanteuses centrifuges continues du genre comprenant un bol tournant, généralement à axe horizontal, à profil cylindro-conique, équipé d'une vis d'Archisdde intérieure qui tourne a une vitesse quelque peu différente de façon a propulser les solides décantés vers le débouché de l'extremité tronconique, lequel comporte un rayon moindre que celui des orifices de sortie de liquides prévus dans le fond opposé de ce bol. Les machines connues du genre en question présentent deux inconvenients. Le premier réside dans l'usure de la paroi intérieure du bol et de la périphérie de la vis d'Archimède. Avec certains produits fortement abrasifs, cette usure peut être relativement rapide et exiger par conséquent des révissions mécaniques ou des remplacements trop fréquents des pièces en question. Le second est que le jeu normalement ménagé entre la paroi du bol et la périphérie de la vis est fixe pour une machine déterminée, ou plus exactement qu'il ne varie qu'en fonction de l'usure mentionnée plus haut. Or en fait l'expérience montre que la valeur optimale de ce jeu est dans une certaine mesure fonction de la nature des produits traités.L'on doit par conséquent soit établir chaque machine pour un produit dEterniné, ce qui ne peut se faire que dans certains cas particuliers, soit se fixer pour le jeu précité une valeur forfaitaire moyenne en comptant que l'usager n'aura jamais à traiter des produits pour lesquels on s'ficarterait ainsi par trop de la valeur optimale précitée, ce qui ne constitue qu'une solution approximative. La présente invention vise à éviter les inconvénients ci-dessus, ou à tout le moins a en réduire considérablement les effets defavora- bles. Conformément a l'invention la paroi du bol est réglable axialement par rapport à la vis d'Archimède. On comprend qu'avec une pareille disposition l'on peut régler à volonté le jeu existant entre la paroi tronconique du bol et la périphérie de la vis d'ArehimEde soit pour l'adapter à un nouveau produit à traiter, soit pour compenser l'effet de l'usure.Certes ce réglage n'a aucun effet dans la partie cylindrique du bol, mais l'expérience montre que dans la partie gn question la valeur du jeu a beaucoup moins d'importance que pour la partie tronconique, ce qui se comprend si lton considère que le deplacement du depot sur la paroi cylindrique ne se fait pas à l'encontre de l'acceleration centrifuge et n1 exige donc qu'une force relativement limite que la vis peut exercer même si le jeu est important, alors que sur la paroi tronconique elle doit déplacer le dépit à l'encontre de l'accélération précitée, de sorte que tout jeu excessif au-delà du minimum optimal correspondant au produit traité entratne des fuites de spire à spire avec les pertes de rendement et de puissance que cela provoque. Le réglage axial de la vis par rapport au bol peut s'effectuer par n'importe quel genre de déplacement relatif de l'un par rapport à l'autre. Par ailleurs, il n'est pas nécessaire de déplacer ainsi la totalité de la vis ou du bol étant donné que, comme on le conçoit aisément, le déplacement de la partie cylindrique de l'un ou de l'autre n'a par lui-même effet sur le jeu. On peut donc se borner à prévoir réglable axialement la partie tronconique, ce qui constitue la solution apparemment préférable. Dans une forme d'exécution préférée la partie tronconique du bol, réalisée sous la forme d'une pièce distincte de celle qui constitue la partie cylindrique, est etablie de façon à pouvoir coulisser à l'intérieur de cette dernière, convenablement prolongée à cet effet, le raccordement s'effectuant par l'intermédiaire d'un biseau prévu sur le bord à grand diamètre de la partie tronconique de façon à éviter tout gradin susceptible de s'opposer au libre déplacement axial des dépôts. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une coupe verticale axiale d'une décanteuse centrifuge continue comportant application de l'invention. Dans cette vue l'on n'a représenté que les organes nécessaires à la compréhension des caractéristiques de celle-ci. Fig. 2 est une coupe de détail au droit d'une vis de butée formant appui pour la bride extérieure de la paroi tronconique réglable du bol. Fig. 3 montre de même façon le détail d'une vis de traction maintenant cette bride applique contre les vis de butée. Fig. 4 est un schéma indiquant les positions angulaires respectives des goujons d'entratnement de ladite bride, des vis de bute et de celles de traction. La machine représentée comprend un carter extérieur fixe 1 à l'intérieur duquel tourne à grande vitesse un bol 2, de forme cylindrique, dont un fond 3 vient se raccorder à un moyeu tubulaire 4 convenablement port à rotation par des moyens extérieurs au carter 1 et qui n'ont pas été représentés tant donne qu'ils sont bien connus dans la technique. L'extrémité opposée du bol 2 comporte un rebord intérieur annulaire 5 que des entretoises 6 (au nombre de douze dans l'exemple représenté) relient rigidement à un autre fond 7 lui aussi porté par un moyeu tubulaire 8 monté dans des paliers appropriés extérieurement au carter.Dans le bol 2 est axialement dispose une vis d'Archimade 9 à profil extérieur tronconique, l'extremite à moindre diamètre s'arrêtant à une très faible distance du fond 7 du bol où elle est portée par un moyeu tubulaire 10 monté à rotation dans celui 8 dudit bol, tandis que l'extrémité oppose de cette vis est également solidaire d'un autre moyeu tubulaire 11 qui tourne lui aussi dans celui correspondant 4 du bol. Ce moyeu 4 se prolonge vers l'exterieur par un arbre creux 12 qui porte les organes (non figurés) d'entratnement de la machine (généralement constitues par une poulie à gorges multiples).A l'autre extrémité lton trouve également un arbre creux 13 solidaire du moyeu 8 et qui relie le bol à un mécanisme reducteur-(non représenté) qu'un arbre intérieur 14 relie d'autre part au moyeu de la vis 9, ce mécanisme étant prévu pour imposer à celle-ci une vitesse quelque peu différente de celle du bol. L'arbre 12 et le moyeu 11 de la vis sont traverses par le tube fixe 15 qui assure l'alimentatipn de la machine. A l'intérieur du bol cylindrique 2 est dispose à coulissement une paroi tronconique 16 dont le profil intérieur correspond à celui de la partie tronconique de la vis 9. La grande base de cette paroi est délimitée par une partie extérieure cylindrique 16a qui assure le contact avec le bol en terminant ainsi un biseau de raccordement entre la surface intérieure de cette paroi et celle du bol. La petite base de la paroi 16 est solidaire d'une bride extérieure 17 destinée à assurer sa fixation réglable au rebord annulaire 5 du bol 2. Elle s'engage dans ce rebord annulaire intérieur 5 qui assure son centrage. Dans l'exemple représenté cette fixation est assure par trois sortes d'organes, savoir quatre goujons 18 qui dépassent vers l'interieur du bol et traversent la bride 17 pour transmettre le couple d'entraînement, quatre vis de bute 19 (fig. 2) prévues sans tête et réglables par vissage dans des alésages 6a des entretoises 6 pour former points d'appui de ladite bride 17, et enfin six vis de traction 20 (fig. 3) dont les têtes viennent porter contre des epaulements intérieurs des alésages 6b de ces entretoises 6 et qui se vissent dans la bride 17 pour solliciter celle-ci contre les vis de butée 19. le schéma de fig. 4 montre bien la répartition des organes 18, 19 et 20 sur la périphérie de la bride 17. Les grands cercles reprbsen- te les goujons 18, les cercles moyens les vis de bute 19 et les petits cercles les vis de traction 20. On voit clairement que tout l'ensemble est parfaitement symétrique. On notera que pour protéger les vis 19 et 20, les alésages correspondants 6a et 6b des entretoises sont obturés par des vis de fermeture 21. La machine ainsi établie fonctionne la façon classique. La suspension à travailler est introduite par le tube 15. Elle traverse des ouvertures prévues dans le corps 9a qui porte la vis 9 et arrive ainsi au bol 2 dans lequel s'spire la séparation. Le liquide clair s'amasse dans la partie cylindrique non recouverte intérieurement par la paroi tronconique 16 et il s'Bvacue par des orifices 22 judicieusement prévus dans le fond 3 (et matérialisés par des opercules interchangeables).Quant aux solides lourds, ils forment contre la surface intérieure du bol une couche que la vis 9 racle pour la transporter progressivement vers la paroi tronconique 16 et le long de celle-ci l'encontre de la force centrifuge en l'amenant ainsi vers la petite base de cette paroi d'où elle stévacue dans le carter 1. Finalement le liquide sort par la tubulure 23 et les solides par celle 24. Bien entendu le rayon de la petite base de la paroi tronconique 16 est moindre que la distance radiale des orifices 22 afin que le liquide ne puisse s'écouler par la tubulure 24. Pour éviter que du liquide ne puisse passer à travers la surface de contact 16a l'on peut y agencer un joint approprié. I1 est toutefois à noter qu'en raison de la présence du rebord intérieur annulaire 5, le liquide qui aurait filtré travers cette surface de contact ne pourrait s'échapper et ne gênerait donc pas le fonctionnement normal de la machine. On comprend sans explications complementaires que la manoeuvre judicieuse des vis 19 et 20 permet de régler la position axiale de la paroi tronconique 16 à l'intérieur du bol 2 de la machine, c'est-à-dire de modifier le jeu qui existe entre cette paroi et la périphérie de la vis 9. Comme sus-indiqué, pareil réglage peut avoir deux effets 1" I1 permet de compenser l'usure de la vis et de maintenir le jeu optimal vis-paroi dans la zone tronconique où cette usure est maximale. 20 L'on peut grace a lui adapter la machine à des produits pour lesquels il existe une valeur optimale de ce jeu dans cette même zone où cette valeur présente le plus d'importance. Il est important de remarquer que des opérations de réglage s'effectuent: 8 partie de l'exterieur du bol, entant donne qu'il suffit de dévisser les vis-bouchons 21 pour accéder à celles 19 et 20 qui assurent le déplacement axial de la bride 17, le carter 1 pouvant par exemple comporter à cet égard des fenêtres telles que 25 (fig. 2). normalement obturées, qu'il suffit d'ouvrir pou9 pouvoir accéder aux diverses vis à l'aide d'un outil approprie. Si par exemple on désire déplacer la bride 17 vers la gauche, apyres enlèvement des vis-bouchons 21 l'on ddvisse les quatre vis de bute 19 exactement de la m8xe quantité, puis on resserre les six vis de traction 2Q. On precède à l'inverse quand on veut au contraire que la bride 3 soit décalée vers la droite. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu't titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution ddcrits par tous autres Equivalents. On comprend notamment que les moyens utilisés pour permettre le réglage axial de la paroi tronconique 16 à l'intérieur du bol cylindrique 2 peuvent varier. D'autre part au lieu d'opérer le réglage par déplacement axial de cette paroi, l'on pourrait tout aussi bien prevoir de déplacer la vis 9 elle-même, voire même la partie cylindrique du bol 2. REVENDICATIONS 1. Décanteuse centrifuge continue, du genre comprenant un bol tournant cylindro-conique B l'interieur duquel est disposée une vis d'Archimède entratnée à une vitesse différente de celle du bol de façon à évacuer les solides décantés à travers la petite base de la partie tronconique, caractérisi-e en ce que la paroi du bol (2) est réglable axialement par rapport à la vis (9). 2. Décanteuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie tronconique (16) du bol (2), prévue indépendante de la partie cylindrique est réglable en position à l'intérieur de cette dernière. 3. Décanteuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la partie tronconique (16) est réalisée sous la forme d'une paroi dont la grande base comporte une périphérie cylindrique (16a) déterminant un biseau de raccordement à l'intérieur de la partie cylindrique du bol. 4. Décanteuse suivant la revendication 2, caractérisEe en ce que la petite base de la paroi tronconique (16) comporte une bride extérieure (17) > tandis que la partie cylindrique (2), convenablement prolongée B cet effet, est solidaire d'un rebord annulaire intérieur (5), des moyens de réglage (19, 20) tant interposés entre le rebord (5) et la bride (17). 5. Décanteuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les moyens de réglage comprennent des vis de butée (19) contre lesquelles la bride (17) prend appui et des vis de traction (20) qui, traversant le rebord (5), sollicitent la bride (17) contre lesdites vis de butée (19). 6. Décanteuse suivant la revendication 5, caractérisée en ce que le rebord (5) est solidaire de goujons (18) qui traversent la bride (17) à coulissement pour assurer l'entratnement de la paroi tronconique (16). 7. Décanteuse suivant la revendication 6, caractérisée en ce que les goujons d'entratnement (18) les vis de butée (19) et celles de traction (20) se trouvent disposés suivant les axes d'entretoises (6) qui relient le rebord (5) à un fond (7) solidaire de l'un (8) des moyeux du bol.