Brevet FR2557622A1 — publié le 19850705

La présente invention est du domaine des tecllniques du stockage et de la distribution de l'eau et elle a pour objet un château d'eau du genre à réservoirs multiples surélevés sur pylône ; et plus précisément du genre en métal chaudronné pouvant être transporté à l'état démonté. On connais dans le genre de châteaux d'eau à éléments plus ou moins préfabriqués un réservoir décrit dans le Brevet Français 2.070.587 un réservoir constitué par un con- teneur annulaire pouvant être hissé le long d'un pylône tubulaire. On connaît aussi par le Brevet Français 2.433.621 un château d'eau constitué d'une pluralite de conteneurs cylindriques supportés par un pylône tubulaire. Le problème que vise à solutionner la présente invention est celui de l'implantation des château d'eau dans certains pays en voie de développement dans lesguls les transports sont encore mal aisé et dans lesquels les moyens industriels de fabrication sont localisés en de rares points le problème posé dans de tels cas est donc celui de la construction sur place à l'aide de moyens qu'il faut transporter: coffrage s'il s'agit d'ouvrage en béton, poste de chaudrona- ge, de soudage, etc... s'il s'agit d'ouvrage en acier, soit celui du transport de récipients volumineux si la fabrication est réalisée dans un lieu différent ; ce dernier cas peut-être celui de l'implantation des châteaux d'eau décrits dans les Brevets Français précités. Le but de la présente invention est de proposer une structure de château d'eau en métal chaudronné qui permette un transport aisé depuis son lieu de fabrication jusqu'a son lieu d'implantation et qui n'exige lors de lsim plantation que des moyens d'assemblage simples par exemple des moyens de boulonnage des éléments. L'idée-mère de la présente invention consiste à prévoir des éléments constitutifs de la structure du château d'eau emboitables les uns dans les autres, y compris les éléments constitutifs du pylône ; grace à ces dispositions l'ensemble du château d'eau pourra être logé dans une seule caisse qui en constituera l'emballage de stockage et de trans port ; grâce à ses dispositions encore un seul camion-grue suffira à la fois au transport du château d'eau et à son implantation. Selon la présente invention une installation de réserve d'eau est caractérisée d'une manière générale en ce que lesdits conteneurs ont des dimensions, au moins trans- versales, autorisant leur emboîtement les uns dans les autres, d'où il résulte que l'encombrement desdits conteneurs emboîtés est sensiblement égal à l'encombrement du plus grand d'entre eux ; de préférence le pylône est lui-atssi constitué d'une pluralité de segments dont les dimensions autorisent leur emboitement les uns dans les autres ; en outre les dimensions de celui des éléments du pylône qui a les plus grandes dimensions, sont elles-memes inférieures aux dimensions intérieures du plus petit conteneur, ce qui donne la possibilité d'emboîter les éléments du pylône dans l'emboîtement des conteneurs ; avantageusement lesdits segments de pylône ont une section transversale carrée et ils ont une conicité qui à la fois leur confère la possibilité d'être emboltés les uns dans les autres, et satisfait aux exigences de résistance. Selon une caractéristique secondaire de l'invention les conteneurs sont entretoisés entre eux par des conduits tubulaires disposés au voisinage de leur segment et au voisinage de leur fond, lesdits conduits assurant la communication hydraulique des conteneurs. Suivant une forme préférée de réalisation le nombre desdits conteneurs est de cinq, celui d'entre eux qui a la.plus grande dimension transversale étant destiné à occuper une position centrale, les quatre autres étant destinés à être équi-répartis autour de lui. Toujours selon cette forme préférée de réalisation l'installation comprend quatre bras en console comportant chacun à une extrémité une collerette de bridage permettant la fixation des bras au voisinage de l'extrémité supérieure du segment supérieur de pylône ; de préférence les bras ont une forme tronc-pyramidale creuse ; de préférence en core le nombre des segments de pylône est de deux, la plus large extrémité du segment le plus gros, qui est destiné à être le segment de pied est pourvu d'une collerette de bridage à une plateforme d'encrage au sol, et la plus large extremité du segment le plus petit a des dimensions telles qu'elle peut être emboîtée, sur une faible hauteur, sur l'extrémité la plus mince du plus gros segment. La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite d'une forme particulière de réalisation en relation avec les figures de la planche unique annexée dans la-. quel : La fig.l est une illustration cavalière d'un château d'eau conforme à l'invention, La fig.2 est une élévation du même à plus grande échelle, La fig.3 est une vue de dessus correspon dant à la fig.2 et, La fig.4 est une coupe schématique illuP trant l'emboîtement les uns dans les autres des éléments du château d'eau des figures précédentes'et leur logement dans une caisse. Sur la fig.l un château d'eau de l'invention est constitué principalement d'un pylône 6 et de cinq conteneurs 1 à 5 supportés par le pylône par l'intermédiaire de bras en console tels que 7. Les conteneurs cylindriques, tels que ce la apparaît sur les fiv.2 et 3 ont la particularité, conformément à l'invention, d'avoir des diamètres respectifs dl à d5 tels qu'ils puissent être emboîtés les uns dans les autres; à titre indicatif et pour une épaisseur de telle de leur paroi de 6 mm il est proposé les côtes suivantes D1 = 2 300, H1 = 5 400 D2 = 2 270, H2 = 5 390 D3 = 2 240, H3 = 5 380 D4 = 2 210, H4 = 5 370 D5 = 2 180;H5 = 5 360 Le pylône tel que cela apparaît bien sur la fig.2 est constitué de deux segments 8 et 9 respectivement inférieur et supérieur ; ces deux segments de section carré et de forme légèrement conique ont la particularité de pouvoir être totalement emboîtés l'un dans l'autre, le plus petit segment, à savoir le segment supérieur 9 pouvant être logé à l'intérieur du segment le plus gros, à savoir le segment inférieur 8.Il présente encore dans le cadre de la figure la particularité suivante : les dimensions intérieures de l'ex trémité inférieure du segment 9 sont très légèrement supérieures aux dimensions extérieures de l'extrémité supérieure du segment inférieur 8, de telle sorte que le segment 9 s'emboi- te sur une faible hauteur sur le segment 8, cette hauteur d'emboîtement permettant le boulonnement des segments l'un à l'autre. On notera qu'au lieu d'un raccordement par emboite- ment on pourra encore employer un raccordement à bride. Le segment inférieur est lui-même boulonné par l'intermédiaire d'une collerette de bridage 10 à une plaque massive il d'encrage au sol ; cette plaque d'encrage au sol ou radier relève des techniques générales de fondation. Des bras 7 en console comportent à une extrémité une collerette de bridage telle que 12 leur permettant d'être boulonnés sur les faces planes du segment supérieur 9 à son extrémité supérieure. On remarque aussi sur les fig.2 et 3 que les conteneurs périphériques 2 à 5 sont reliés entre eux par des entretoises tubulaires inférieures et supérieures telles que 14 et 15 respectivement et qui sont reliées chacune au conteneur central 1 ; ces entretoises sont boulonnées par l'intermédiaire de brides à joints sur les conteneurs et elles assurent la communication hydraulique entre les conteneurs suivant le principe des vases communiquants de façon à équirépartir la charge. On notera à propos de la répartition de la.charge sur les bras que les.distances des axes des conteneurs à un axe central du pylône, sont sensiblement égales. Sur la fig.4, on a illustré comment les différents éléments du château d'eau sont emboîtés les uns dans les autres, les segments du pylône, les bras et les entretoises occupant l'intérieur du plus petit conteneur, le tout étant disposé a l'intérieur d'une caisse 16 du genre cadre maritime. Il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation ci-dessus décrite, laquelle est cependant une forme préférée, mais qu'elle s'étend à des formes voisines dans lesquelles le nombre de conteneurs pourrait être inférieur, par exemple deux, trois ou quatre, ou supérieur, par exemple six, dans laquelle la forme de la section du pylône pourrait avoir un nombre de côtés en rapport avec le nombre de conteneurs, ou encore être circulaire, dès lors que la caractéristique générale de l'invention à savoir l'emboitabilité des éléments constitutifs du chanteau d'eau est respectée. REVENDICATIONS 1.- Installation de réserve d'eau dite château d'eau du type constitué par une pluralité de conteneurs, de préférence cylindriques, et d'un pylône de surélévation desdits con teneurs, caractérisée en ce que lesdits conteneurs ont des dimensions, au moins transversales, autorisant leur emboîtement les uns dans les autres, d'où il résulte que l'encom brement desdits conteneurs emboîtés est sensiblement é gal à l'encombrement du plus grand d'entre eux. 2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le nombre desdits conteneurs est de cinq, celui d'entre eux qui a la plus grande dimension transversale étant destiné à occuper une position centrale, les quatre autres étant destinés à ê tre équi-répartis autour de lui. 3.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pylône est lui aussi constitué d'une pluralité de segments dont les di mensions autorisent leur emboîtement les uns dans les au tres. 4.- Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que les dimensions de celui des éléments du pylône qui a les plus grandes di mensions, sont elles-mêmes inférieures aux dimensions in térieures du plus petit conteneur, ce qui donne la possi bilité d'emboSter Xes éléments du pylône dans l'emboSte- ment des conteneurs. 5.- Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits segments de pylône ont une légère conicité. 6.- Installation selon les revendications 2 et 5, caractéri sée en ce-que les segments de py lône ont une section transversale carrée. 7.- Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend quatre bras en console comportant chacun à une extrémité une collerette de bridage permettant la fixation des bras au voisinage de l'extrémité supérieure du segment supérieur de pylône. 8.- Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que lesdits bras ont une forme tronc-pyramidale creuse. 9.- Installation selon la. revendication 6, caractérisée en-ce que le nombre des seg ments de pylône est de deux, en ce que la plus large extré mité du segment le plus gros, qui est destiné à être le segment de piëd,est pourvu d'une collerette de bridage à une plateforme d'encrage au sol, et en ce que la plus large extré mité du segment le plus petit a des dimensions telles qu'elle peut être emboîtée, sur une faible hauteur, sur l'extrémité la plus mince du plus gros segment. 10.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les conteneurs sont entre.toisEs entre eux par des conduits tubulaires dispo sés au voisinage de leur segment et au voisinage de leur fond, lesdits conduits assurant la communication hydrau lique des conteneurs.