Brevet FR2556558A1 — publié le 19850621

La présente invention se rapporte à une machine à traire à collecteur, comportant un dispositif de lavage. Il existe des machines à traire à collecteur, dont les organes essentiels de traite et de lavage des éléments dans lesquels le lait passe sont fixés séparément à un mur et sont reliés entre eux par des tuyaux. Ces machines connues présentent l'inconvénient que leur étude de conception et leur assemblage sont relativement couteux et que leurs éléments prennent beaucoup de place dans la laiterie ou l'étable. L'invention vise à remédier à ces inconvénients connus et à décrire une machine à traire à collecteur qui soit ramassée, soit relativement peu encombrante, soit déjà partiellement préassemblée et dont il ne soit plus nécessaire de fixer les éléments à un mur ou une paroi. L'invention est caractérisée en ce que les éléments essentiels de fonctionnement et de lavage de la machine à traire sont groupés dans un boîtier et sont assemblés et reliés entre eux de façon que la machine soit en état de marche. La machine peut comporter, dans ou sur le boitier, des supports d'embouts trayeurs et un dispositif automatique de nettoyage, un bloc d'alimentation destiné à entraîner les pulsateurs, un sas intercepteur ou séparateur de lait et/ou un filtre tubulaire, ce boîtier pouvant contenir une pompe à lait. La conduite de lavage, portant les robinets de branchement des tuyaux du groupe trayeur automatique, peut etre reliée au boîtier par un élément de soutien ou de support. L'invention sera décrite de manière plus détaillée, titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins schématique annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue de face de la machine à traire compacte la figure 2 est une élévation latérale ; et la figure 3 est une élévation latérale du côté opposé. Dans la machine à traire compacte 1, les composants essentiels pour la traite et pour le lavage sont groupés dans un boîtier 2, et assemblés et reliés entre eux de façon à être en état de marche. Par ailleurs, un banc 3 de support des embouts ou gobelets trayeurs 4 est disposé sur ou dans ce boîtier 2, de façon à recevoir ces embouts pendant le lavage. Un dispositif automatique de nettoyage est disposé dans le bottier 2 de la machine à traire 1. Pour le lavage au moyen de détergents liquides, il sort du boîtier 2 des tuyaux souples d'aspiration 5 et 6, dont les embouts 7 et 8 pénètrent dans des récipients 9 et 10, dans lesquels le dispositif automatique de nettoyage peut aspirer des quantités dosées du produit de nettoyage, lequel peut être au choix acide ou alcalin, et les mélanger à l'eau de lavage. Pour le lavage au moyen de produits en poudre, le dispositif automatique de lavage comporte une boîte 11 de détergent.Le bloc d'alimentation destiné à entraîner les pulsateurs ou le groupe trayeur automatique 12, ainsi que la pompe de circulation du lait, sont disposés dans le boîtier 2 de la machine à traire 1. Le.séparateur de lait 13, le séparateur de securité o-u interrupteur 14 et la conduite de lavage 15 portant les robinets 16 de branchement des tuyaux souples 17 du groupe trayeur automatique 12 sont, soit reliés à la machine 1 par un organe de support non représenté, soit fixés séparément à un mur ou une paroi. Le filtre tubulaire 18 est également monté dans le boitier 2. Avant le lavage, le tuyau souple 19 de liaison relié à ce filtre 18 est emboîté dans le raccord de lavage 20, de façon que l'eau de lavage puisse circuler en circuit fermé. Après le lavage, l'eau de lavage peut être évacuée par un raccord de vidange 21. Une admission 22, équipée d'un filtre poreux, est reliée à la machine à traire 1 par des tuyaux souples 23 à air. L'admission 22 porte par ailleurs un capuchon 24. Pendant le lavage, l'embout trayeur 4 est maintenu par un étrier 25 afin que son tuyau ne soit pas plié. Un mécanisme commutateur 26 commande les étapes du lavage. Les tuyaux 27 assurent l'alimentation en eau chaude et en eau froide de la machine à traire 1. Celle-ci comporte par ailleurs un câble 28 d'alimentation en courant électrique. Etant donné que tous les éléments nécessaires pour traire et pour laver la machine sont montés dans ou sur cette machine 1 et sont raccordés, la mise en place est très simplifiée et moins coûteuse. Comme, par ailleurs, on a besoin de beaucoup moins de surface sur le mur pour disposer les divers éléments, (un tiers de la surface'antérieurement nécessaire peut maintenant suffire) l'encom:)rement est beaucoup plus faible que celui d'une machine à traire usuelle, 'ce qui permet d'économiser encore d'autres frais d'installation. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications à la machine compacte a traire représentée et décrite. REVENDICATIONS 1. Machine à traire à collecteur et à dispositif de lavage, comprenant essentiellement un sas, un filtre tubulaire, une pompe à lait, un support d'embouts trayeurs, un dispositif de dosage du produit de lavage, un dispositif automatique de nettoyage, un bloc d'alimentation, et éléments analogues, machine caractérisée en ce que ses éléments essen tiels de fonctionnement et de lavage sont groupés dans un boîtier (2) et sont assemblés et reliés ensemble de façon que la machine soit en état de marche. 2. Machine à traire selon la revendication 1, carac térisée en ce que le banc (3) de support des embouts trayeurs (4) et le dispositif automatique de nettoyage sont disposés, soit dans, soit sur le boîtier (2). 3. Machine à traire selon la revendication 2, carac térisée en ce que le bloc d'alimentation destiné à entrainer les pulsateurs est disposé dans le boitier (2). 4. Machine à traire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la pompe à lait est montée dans le boîtier (2). 5. Machine à traire selon l'une quelconque des reven dications l à 4, caractérisée en ce que le séparateur de lait (13) et éventuellement Ou en variante le filtre tubulaire (18) sont disposés soit dans, soit sur le boîtier (2). 6. Machine à traire selon l'une quelconque au moins des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la conduite de lavage (15), portant les robinets (16) de branchement des tuyaux (17) de groupe trayeur automatique (12), est reliée au boîtier (2) par un élément de support.