Brevet FR2550573A1 — publié le 19850215

"Mécanisme de fermeture du battant, couvert d'une fenêtre ou d'une porte à dpux battants sans montant central." La présente invention concerne une fermeture de battant pour le battant couvert d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants sans montant vertical, le montant vertical, situé du côté de l'ouverture, du battant couvert comportant un profilé interchangeable qui comporte un longeron de butée pour le battant recouvrant, fermeture composée d'un organe de transmission de battant fixé dans la surface périphérique de la feuillure, der rière le profilé interchangeable, ainsi que d'un organe d'entrainement à levier à genouillère fixé dans la surface de feuillure du profilé interchangeable, et dont la patte est reliée au goujon de verrouillage d'un organe d'entrainement fixé sur la tige d'entratnement et traversant la fente longitudinale d'une plaque de recouvrement et un trou oblong dans le profilé interchangeable, pour le coulissement de la tige d'entratnement. Une telle fermeture de battant à recouvrement est connue selon le DE-OS 25 00 589. Dans ce cas, l'organe d'entratnement fixé sur la tige d'entrainement de la transmission de battant prévue sur le montant vertical situé du côté de l'ouverture du battant recouvert, passe dans un trou oblong du profilé interchangeable et traverse la fente longitudinale de la plaque de recouvrement qui recouvre le trou oblong. La plaque de recouvrement est fixée sur le profilé interchangeable à l'aide de plusieurs vis. L'extrémité libre de l'organe d'entrat- nement est munie d'une bague de serrage et constitue ainsi un goujon de verrouillage pour la patte d'un organe d'entrainement à levier à genouillère prévu sur le profilé interchangeable pour le coulissement de la tige d'entrainement. L'inconvénient de ce dispositif est que la ferrure de battant ne peut pas s'utiliser pour n'importe quel profilé interchangeable du fait des hauteurs variables des différents systèmes de profilé, puisque la longueur de l'organe d'entratnement détermine la hauteur du profilé interchangeable. Un autre inconvénient est que le mécanisme de manoeuvre qui dans le cas présent est un organe d'entratnement à levier à genouillère, doit être monté séparément sur le profilé interchangeable, si bien que la fermeture de battant se compose de plusieurs pièces. La présente invention a pour but de créer une fermeture de battant de recouvrement, du type cidessus, qui puisse s'utiliser de façon universelle, et s'adapter notamment sans travail important, de façon simple, à chaque hauteur d'un profilé interchangeable, en simplifiant simultanément le montage. A cet effet, l'invention concerne une fermeture du type ci-dessus, caractérisée en ce que l'organe d'entrainement est réalisé en deux parties et se compose d'un goujon fixé sur la tige d'entratnement ainsi que d'une douille d'écartement susceptible d'être mise à la longueur, douille qui est fixée sur la patte, et dont le diamètre intérieur est adapté à la section du goujon et en ce que le bras de levier de l'organe d'entrainement à levier à genouillère est prévu sur la plaque de recouvrement. Ces caractéristiques offrent l'avantage que la fermeture de battant peut s'adapter facilement à n'importe quelle hauteur de profilé interchangeable. Cela se fait simplement en sciant la douille-d'écartement à l'aide d'une scie à métaux. Grâce à la réalisation en forme de douille, même après avoir coupé à la longueur la douille d'écartement, on conserve une liaison par la force entre la douille d'écartement et le goujon prévu sur la tige d'entrainement de la transmission de battant de recouvrement. Le montage de l'entratnement à levier à genouillère est amélioré tout en réduisant le nombre de pièces, puisque le bras de levier de l'organe d'entrainement à levier à genouillère est articulé directement sur la plaque de recouvrement. Suivant une caractéristique avantageuse, la douille d'écartement est munie d'encoches et la lon- gueur du goujon est supérieure à l'intervalle de deux encoches voisines. Grâce aux encoches réalisées dans la douille d'écartement, encoches qui ont de préférence un intervalle de 5 mm, l'adaptation de la fermeture à la hauteur d'un profilé interchangeable est simplifiée considérablement.Comme le goujon prévu sur la tige d'entraine- ment est plus long que l'intervalle entre deux encoches voisines, cela garantit que même pour une longueur de douille d'écartement plus réduite, lorsque la hauteur du profilé interchangeable se situe en effet entre deux encoches, le goujon reste entouré en sécurité par la douille d'écartement ; on évite la désolidarisation en cours de manoeuvre de l'organe de transmission à levier à genouillère, en position de montage. Chaque encoche peut être munie d'une indication de mesure correspondant à la distance la séparant du côté large d'appui de la plaque de recouvrement. Cela simplifie notablement la coupe à la longueur de la douille d'écartement puisque la longueur de la douille d'écarte ment correspondant à la hauteur du profilé interchangeable, peut se déterminer facilement sans utiliser de mètre, grâce aux indications de mesure prédéterminées. Selon un mode de réalisation préférentiel en pratique, chaque encoche a au moins une largeur correspondant à l'épaisseur d'une lame de scie de façon que lors de l'amorçe du sciage de la douille d'écarte- ment, par exemple à l'aide dune scie à métaux, la lame de scie soit guidée. Suivant une autre caractéristique, il est avantageux qu'une autre douille d'écartement munie d'encoches soit formée de façon fixe sur la plaque de recouvrement, et que cette douille traverse un perçage du profilé interchangeable et qu'un goujon soit prévu sur le rail de recouvrement pour coopérer avec la douille d'écartement fixe. Grâce à cette réalisation, on obtient d'une part que la plaque de recouvrement portant l'organe d'entrainement à levier à genouillère, soit renforcée de façon complémentaire par la transmission de battant prévue derrière le profilé interchangeable, et que par ailleurs on évite une venue en butée, erronée, puisque les deux douilles d'écartement prédéterminent la position de la plaque de recouvrement sur le profilé interchangeable. Pour éviter que lors d'une manoeuvre brutale de l'organe d'entrainement à levier à genouillère, la douille d'écartement mobile sur la plaque de recouvrement ne puisse s'arracher de la patte, notamment pour des profilés interchangeables de hauteur importante, et pour des transmissions de battant fonctionnant ainsi difficilement, la douille d'écartement est prévue sur un coulisseau relié à la patte et derrière lequel viennent des entretoises de guidage en forme de L, prévues sur le côté large de la plaque de recouvrement ; dans les directions de coulissement de la douille d'écartement, de part et d'autre, sur la surface extérieure entre les encoches et sur le coulisseau, on a formé des nervures de renforcement qui sont en partie reliées par des entretoises transversales.Grâce à cette réalisation, on peut facilement absorber les efforts exercés sur la douille d'écartement lors du coulissement, du fait que d'une part le coulisseau peut s'appuyer latéralement sur les entretoises de guidage de la plaque de recouvrement et que d'autre part la douille d'écartement peut s'appuyer sur le coulisseau par les entretoises transversales et les nervures de renforcement. La présente invention sera décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement à titre d'exemple dans les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 est une coupe de la partie médiane d'-une fenêtre à deux battants sans montant central et, - la figure 2 est une coupe de la fenêtre selon la ligne de coupe II-II de la figure 1. La fenêtre à deux battants se compose d'un châssis 1, fixe, sans montant central, sur lequel sont articulés des châssis de battant composés de profilés creux en matière synthétique. Le battant 2 monté à gauche est réalisé sous la forme d'un battant pivotant et constitue le battant recouvert alors que le battant 3 monté à droite est réalisé comme battant pivotant et basculant et constitue le battant recouvrant. Un profilé interchangeable 5 est fixé à l'aide de vis 6 sur le montant vertical 4 situé du côté de l'ouverture, du battant recouvert 2 ; le profilé 5 est muni d'un longeron de butée 7 pour le battant recouvrant. Une transmission d'arête 9 d'une ferrure de pivotement et de basculement est logée dans la feuillure du montant vertical, situé du côté de l'ouverture du battant recouvrant 3, transmission qui permet deverrouiller le battant 3 sur le châssis 1 du dormant et sur le battant recouvert 2. Selon la figure 2, le battant recouvert 2 possède une fermeture de battant à recouvrement, dans le montant vertical 4, et qui permet de verrouiller ou de déverrouiller le battant 2 au châssis 1 indépendamment du battant recouvrant 3. La fermeture de battant se compose d'une transmission de battant 10 qui est logée dans la rainure à décrochement 11 de la feuillure du montant 4 vertical, c'est-à-dire sous le profilé interchangeable 5 et cette transmission est fixée à l'aide des vis 12. La transmission de battant 10 comporte un rail de recouvrement 13 derrière lequel la tige motrice 14 est logée coulissante longitudinalement ; l'extrémité libre de la tige d'entratnement 14 est reliée à un verrou d'arête, non représenté, et qui coopère avec une pièce de fermeture du châssis en position de verrouillage.Un goujon 16 qui vient prendre derrière la cavité 15 du rail de recouvrement 13 est prévu sur la tige d'entrainement 14 de la transmission de battant 10. A une certaine distance de ce goujon, au-dessus de celui-ci, sur le rail de recouvrement 13, il est prévu un tourillon 17, fixe et dont la section correspond à celle du goujon 16. Pour actionner la transmission de battant 10, on utilise un organe d'entraînement à genouillère monté sur une plaque de recouvrement 18. Cet organe se compose d'un battant de levier 19 et d'une patte 20. Une extrémité du bras de levier 19 est reliée de façon pivotante par un rivet 21 à la plaque de recouvrement 18. Une extrémité de la patte 20 est articulée par l'intermédiaire du goujon 22 sur le bras de levier 19 et l'autre extrémité est articulée sur le rivet 24 traversant la fente longitudinale 23 de la plaque de recouvrement 18 du poussoir 26 portant la douille d'écartement 25. Sur le côté large s'appuyant sur la surface de la feuillure du profilé interchangeable 5, la plaque de recouvrement 18 comporte de part et d'autre de la fente longitudinale 13, une entretoise de guidage 27 en forme de L, et le coulisseau 26 est déplaçable longitudinalement entre ces entretoises. Une seconde douille d'écartement 28 est for mée à une certaine distance de la douille d'écartement 25 sur la plaque de recouvrement 18.La longueur des douilles d'écartement 25, 28 peut être déterminée pour s'adapter à la hauteur h d'un profilé interchangeable. Le diamètre intérieur 29 des douilles d'écartement 25, 28 est adapté à la section du goujon 16 ou du tourillon 17 pour assurer une liaison par la force et par la forme avec-la transmission de battant 10. A l'état monté, l'organe d'entraînement à levier à genouillère s'appuie par la plaque de recouvrement 18 sur la surface de la feuillure du profilé interchangeable 5, et les douilles d'écartement 25, 28 traversent les parois transversales 30 du profilé interchangeable 5- en passant par un perçage 31 ou une fente longitudinale 32 et coopèrent avec le tourillon 17 ou le goujon 16.Le perçage 31 et la fente allongée 32 du profilé interchangeable 5 sont recouverts en direction de la feuillure de battant, de part et d'autre du plan médian longitudinal de la plaque de recouvrement 18 à l'aide de brides 33 formes latéralement sur les petits côtés de la plaque de recouvrement 18. Les brides 33 sont munies d'une zone affaiblie intentionnellement et peuvent être cassées le cas échéant. Pour faciliter l'adaptation des douilles d'écartement 25, 28 à la hauteur correspondante h d'un profilé interchangeable, on a prévu des encoches 34 de part et d'autre des surfaces extérieures parallèles aux petits côtés de la plaque de recouvrement 18. Les encoches 34 ont une largeur qui correspond au-moins à l'épais- seur d'une lame de scie, pour faciliter l'amorce de sciage des douilles d'écartement 25, 28. Chaque encoche 34 porte une indication de mesure qui correspond à la distance jusqu'au côté large d'appui de la plaque de recouvrement 18.Pour assurer que pour une hauteur h d'un profilé interchangeable 5, conprise entre les encoches 34, on conserve la liaison par la force entre les douilles d'ecartement 25, 28 et le goujon 16 ou le tourillon 1-7, ces gou jons ont une longueur qui est supérieure à l'intervalle entre les encoches 34. Dans le sens de la translation de la douille d'écartement 25 formée sur le coulisseau 26, on a formé des nervures de renforcement 35 de part et d'autre de la surface extérieure entre les encoches 34, sur le coulisseau 26 ; ces nervures sont en partie reliées par des entretoises transversales 36, ce qui évite la rupture de la douille d'écartement 35 dans le cas d'une transmission de battant 10 qui fonctionne difficilement. Comme cela est représenté à la figure 2, l'organe de transmission à levier à genouillère et les douilles d'écartement 25, 28 ne sont pas encore en prise avec la transmission de battant 10. Les douilles d'écartement 25, 28 ont ainsi encore leur longueur initiale et avant le montage leur longueur doit être adaptée à la hauteur h correspondante du profilé interchangeable 5. Dans l'exemple de réalisation, la hauteur h du profilé 5 est égale à 30 mm. Pour cela, les douilles d'écartement 25, 28 doivent être coupées à la longueur de l'encoche 34 portant l'indication 30. Cela se fait simplement à l'aide d'une scie à métaux. Après la coupe à la longueur, on fixe l'organe d'entrainement à levier à genouillère sur le profilé 5 et les douilles d'écartement 25, 28 sont ainsi associées par une liaison par la forme à la transmission de battant 10 comme cela est représenté à la figure 1. Crâce à cette réalisation, la ferrure de battant de recouvrement peut s'utiliser de façon universelle. I1 suffit ainsi d'avoir une seule ferrure de battant pour une fenêtre à deux battants ou une porte sans montant central, même dans le cas de profilés interchangeables, différents, ayant des hauteurs différentes, ce qui simplifie considérablement la gestion des stocks, les commandes, les travaux de réparation et de montage. REVENDICATIONS 10) Mécanisme de fermeture de battant, couvert d'une fenêtre ou d'une porte à deux battants sans montant central, le montant vertical, situé du côté de l'ouverture, du battant couvert comportant un profilé interchangeable qui comporte un longeron de butée pour le battant recouvrant, fermeture composée d'un organe de transmission de battant fixé dans la surface périphérique de la feuillure, derrière le profilé interchangeable, ainsi que d'un organe d'entraînement à levier à genouillère fixé dans la surface de feuillure du profilé interchangeable, et dont la patte est reliée au goujon de verrouillage d'un organe d'entraînement fixé sur la tige d'entrainement et traversant la fente longitudinale d'une plaque de recouvrement et un trou oblong dans le profilé interchangeable, pour le coulissement de la tige d'entrai- nement, fermeture caractérisée en ce que l'organe d'entraînement est réalisé en deux parties et se compose d'un goujon (16) fixé sur la tige d'entraînement (14) ainsi que d'une douille d'écartement (25) susceptible d'être mise à la longueur, douille qui est fixée sur la patte (20), et dont le diamètre intérieur est adapté à la section du goujon (16), et en ce que le bras de levier (19) de l'organe d'entraSnement- à levier à genouillère est prévu sur la plaque de recouvrement (18). 20) Mécanisme de fermeture de battant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille d'écartement (25) est munie d'encoches (34) et la longueur du goujon (16) est supérieure à l'intervalle entre deux encoches (34) voisines. 30) Mécanisme de fermeture de battant selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque encoche (34) a au moins une largeur qui correspond à l'épaisseur d'une lame de scie. 40) Mécanisme de fermeture de battant la revendication 1, caractérisée par une autre douille d'écartement (28) formée sur la plaque de recouvrement (18) et munie d'encoches (34), cette douille étant fixe et traverse un perçage (21) du profilé interchangeable (5), un tourillon (17) étant prévu sur le rail de recouvrement (13) pour coopérer avec la douille d'écartement (28) fixe. 50) Mécanisme de fermeture de battant selon l'une quelconque des revendications 1 à4, caractérisée en ce que la douille d'écartement (25) est prévue sur un coulisseau (26) muni de la patte (20) et derrière lequel viennent des entretoises de guidage 27 en forme de L, prévues sur le côté large de la plaque de recouvrement (18), et en ce que dans les directions de coulissement, des nervures de renforcement (35) sont réalisées de part et d'autre de la surface extérieure entre les encoches (34) et sur le coulisseau (26), nervures qui sont en partie reliées par des entretoises transversales (36).