Brevet FR2550311A1 — publié le 19850208

RACCORD FLEXIBLE POUR LIAISON DE CANALISATIONS L'invention a pour objet un raccord flexible pour liaison de canalisations. Pour relier des canalisations dans lesquelles circulent des fluides liquides ou gazeux, il est connu d'utiliser des raccords flexibles constitués par un tuyau métallique onduleux comportant une gaine extérieure en tresse métallique. L'invention a pour objet un raccord de ce type dans lequel la tresse est fixée dans une onde du tuyau onduleux, au moyen d'un jonc métallique ouvert ou fermé qui est resserré sur lui-même dans cette onde par sertissage et éventuellement soudage et qui est recouvert par une bague métallique extérieurement concentrique sertie autour de l'ensemble : tuyau onduleux, tresse et jonc. Les moyens de fixation de la tresse sur le tuyau sont ainsi indépendants de ceux qui sont utilisés aux deux extrémités du tuyau onduleux pour réaliser sa liaison avec les deux canalisations ou les deux embouts à relier par le raccord flexible. Cette indépendance entre les moyens de fixation de la tresse sur le tuyau onduleux et les moyens de raccordement permet de réaliser un raccord int l'une ou l'autre des extrémités ou dont les deux extrémités sont coudées par rapport à l'axe général du tube. Il suffit pour cela d'appliquer à l'extrémité considérée ou aux deux extrémités du tuyau onduleux, dans des zones situées au-delà de la gaine extérieure, le procédé faisant l'objet de la demande de brevet NO 83 12583 de la Demanderesse, c'est-à-dire de déformer mécaniquement cette extrémité ou ces deux extrémités en leur donnant la direction recherchée par rapport à l'axe général du tube, puis de créer dans ce tube une pression intérieure suffisante pour qu'il se déforme dans ses zones non maintenues, cette déformation étant alors permanente. En combinant l'agencement du raccord et la mise en oeuvre de ce procédé de mise en forme, il devient possible, grâce à l'invention, de réaliser des raccords dont les extrémités sont coudées l'une par rapport à l'autre, ce qui ouvre des débouchés nouveaux aux raccords flexibles constitués en tuyau métallique onduleux. Parmi ces débouchés peuvent être cités notamment : les raccords pour machines à laver le linge, pour machines à laver la vaisselle... L'invention sera bien comprise d'ailleurs à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce raccord flexible Figure 1 en est une vue en élévation avec coupe longitudinale partielle, dans le cas d'un raccord rectiligne Figure 2 en est une vue en coupe transversale suivant 2/2 de figure 1 ; et Figure 3 est une vue partielle en élévation d'un raccord dont l'une des extrémités est coudée. Le raccord représenté à la figure 1 est constitué essentiellement par un tube métallique onduleux (1) et par une gaine extérieure (2) réalisée en tresse métallique. la longueur de cette gaine (2) est sensiblement inférieure à celle du tuyau onduleux (1) afin que les extrémités de ce tuyau soient situées hors de la gaine et que, grâce aux dernières ondes du tuyau, il soit possible de relier le raccord avec les deux canalisations et embouts à raccorder. Les moyens qui sont prévus pour réaliser la liaison entre le tuyau onduleux et les canalisations ou embouts à raccorder peuvent être quelconques et ce n'est qu'à titre d'exemple que la figure 1 représente l'un de ces moyens. Selon ce moyen, l'écrou (3) est monté libre en rotation par l'extrémité de sa jupe (4) entre deux ondes du tuyau, et un joint d'étanchéité (5) est prévu entre les ondes extrêmes qui sont avantageuse ment aplaties et un épaulement prévu dans l'écrou (3). L'essentiel est de constater que les moyens de fixation du raccord sont indépendants et sont écartés des moyens utilisés pour réaliser la liaison entre la gaine tressée (2) et le tuyau onduleux (1). Cette liaison est en effet obtenue par sertissage d'un jonc (6) autour de la zone extrême correspondante de la tresse (2) et ce dans une onde du tuyau (1). Ce jonc (6) est avantageusement constitué par un anneau ouvert ou fermé. Par lui-même, ce jonc serti assure déjà une certaine liaison entre la gaine tressée (2) et le tuyau onduleux (1). Cette liaison est toutefois renforcée par un deuxième élément, à savoir une bague métallique (7) qui est concentrique à l'ensemble formé par le tuyau onduleux (1), la gaine tressée (2) et le jonc (6). Cette bague métallique (7) est sertie autour de l'ensemble précité, ce qui permet d'assurer une liaison parfaite entre le tuyau onduleux (1) et la gaine tressée (2). Comme il a été dit plus haut, l'indépendance des moyens de fixation de la gaine (2) sur le tuyau (1) et des moyens de raccordement du tuyau (1) permet de placer ces moyens à une certaine distance l'un de l'autre, ce dont il résulte la possibilité de faire changer l'orientation de l'extrémité du raccord, c'est-àdire de l'écrou (3) par rapport à la direction générale du raccord, c'est-à-dire par rapport à l'axe longitudinal du tube (1) et de la gaine (2). Le tube annelé (1) présentant, en raison de sa nature, une grande aptitude à être plié, permet ce changement d'orientation, au cours duquel se produit une déformation passagère des ondes du tube ; et si après avoir ainsi changé l'orientation de l'extrémité de raccordement (3) par rapport à la direction générale du raccord (2), il est pris soin de soumettre le tube à une surpression intérieure, il en résulte que la déformation précédemment donnée au tube devient définitive, la surpression ne produisant ses effets que dans la zone du tube (1) qui n'est pas revêtue de la gaine tressée (2), c'est-à-dire dans la zone comprise entre l'extrémité de raccordement et la bague (7).En conséquence, même après qu'ait cessé la surpression à son intérieur, le tube conserve la forme qui lui a été donnée ; et c1 est ainsi qu'il est possible d'obtenir, comme le montre la figure 3, une extrémité de raccordement disposée orthogonalement par rapport à a direction générale du raccord. Cette possibilité élargit considérablement les applications de ce tube de raccord ; et c'est ainsi notamment qu'il devient possible d'utiliser ces raccords sur des machines ménagères, telles que les machines à laver le linge, les machines à laver la vaisselle... Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce raccord flexible qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple , elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation, quels que soient notamment les moyens prévus pour réaliser la liaison des deux extrémités du raccord avec les canalisations ou avec les embouts à raccorder. REVENDICATIONS 1. Raccord flexible pour liaison de canalisations du type de ceux constitués par un tube métallique onduleux comportant une gaine extérieure en tresse métallique, caractérisé en ce que la tresse (2) est fixée dans une onde du tuyau onduleux (1) au moyen d'un jonc métallique (6) ouvert ou fermé qui est resserré sur lui-même dans cette onde par sertissage et éventuellement soudage et qui est recouvert par une bague métallique (7) extérieurement concentrique et sertie autour de l'ensemble : tuyau onduleux (1), tresse (2) et jonc (6). 2.- Raccord flexible pour liaison de canalisations selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (6, 7) de la tresse (2) sur le tuyau onduleux (1) sont indépendants et sont écartés de ceux (3) utilisés pour la liaison de chaque extrémité du raccord avec une canalisa tion ou un embout. 3.- Raccord flexible selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans sa zone comprise entre l'écrou de raccordement (3) et les moyens de fixation (6, 7) de la tresse (2), le tube onduleux (1) présente une déformation définitive qui, résultant d'une surpression intérieure pas sagère dans le tube, modifie la direction de l'écrou de raccordement (3) par rapport à la direction générale du raccord (1, 2).