Brevet FR2549708A1 — publié le 19850201

La présente invention concerne un groupe distributeur de machine à café express dans lequel le déplacement du tuyau de débit de la vapeur permet de sélectionner le flux d'eau et/ou de vapeur et de le diriger vers la partie où est monté le porte-filtre à café ou vers le tuyau lui-meme. On connait déjà les machines à café dans lesquelles la commutation du groupe distributeur est effectuée en actionnant des boutons-pressoirs électriques prévus à cet effet ou des leviers reliés directement et mécaniquement au distributeur placé dans le tiroir où arrive le flux de vapeur. La présente invention a pour but d'éliminer les dits actionnements et commandes en réalisant un système direct de sélection du flux d'eau et/ou de vapeur. Ce but est atteint, selon la présente invention, en réalisant un groupe distributeur de machine à café express du type comprenant un corps distrib-uteur à l'intérieur duquel coulisse un distributeur à tiroir apte à mettre sélectivement en communication une bouche d'entrée du fluide, provenant généralement d'un réservoir , avec un tuyau de débit de vapeur et avec une bouche de sortie vers un porte-filtre à café, caractérisé par le fait que le dit tuyau peut tourner dans le corps distributeur et est solidaire d'autres moyens aptes à changer la position du dit distributeur à tiroir lorsqu'on provoque la rotation du dit tuyau. Les caractéristiques de structure et de fonctionnement d'un groupe distributeur selon l'invention seront mieux comprises grace à la description ci-après faite en se réf é- rant aux dessins ci-joints. Sur ces dessins La figure 1 est une vue en coupe du groupe distributeur selon l'invention en position de débit de vapeur et d'eau chaude par le tuyau. La figure 2 est une vue comme celle de la figure 1, mais en position de débit d'eau pour la production de café. En se référant à ces dessins, dans une machine à café express(non représentée), un groupe distributeur 10 comprend selon l'invention, un distributeur à tiroir 11 pour diriger le flux d'eau et/ou de vapeur, fourni par une bouche d'entrée 12 soit vers la bouche de sortie 13 et le porte-filtre à café (non représenté), soit vers un tuyau 14 de débit de vapeur. Le dit distributeur à tiroir i1 comprend deux parties de diamètre élargi 15, séparées l'une de l'autre, de guidage dans le corps 16 du groupe distributeur, une première garniture 17 de fermeture d'une ouverture 18 vers le tuyeau 14 et une deuxième garniture 19 de fermeture de la bouche de sortie 13. Le tuyau 14, dûment supporté et pouvant tourner, avec l'étanchéité requise, dans le corps 16 du groupe 10, est muni d'un raccord perforé 20 calé sur sa partie supérieure ce raccord se termine par un petit disque en forme de came apte à se placer entre les deux parties élargies15 du distributeur à tiroir 11. Une douille 22, en matériel thermo-isolant, est montée sur la partie inférieure du tuyau 14. Le fonctionnement et l'actionnement d'un groupe distributeur réalisé selon l'invention sont brièvement décrits ci-après. Lorsque le groupe distributeur 10 se trouve dans la position de la figure 1, l'eau et la vapeur provenant du réservoir et de l'échangeur de chaleur (non-représentés) passent de la bouche d'entrée 12 au corps 16 du distributeur à travers l'ouverture 18 et, par le trou du raccord 20, arrivent au tuyau 14. En prenant le tuyau 14 au moyen de la douille thermoisolante 22, on le fait touner à l'intérieur du corps 16 et on le place dans la position de la figure 2. Le petit disque excentrique 21 tourne et provoque ainsi le déplacement du distributeur à tiroir 11, de telle sorte que la garniture 17 ferme l'ouverture 18, alors que la garniture 19 libère la bouche de sortie 13. L'eau chaude venant de la bouche d'entrée 12 est ainsi envoyée, par la bouche de sortie 13, au porte-filtre contenant le café. Un tel groupe distributeur permet de réaliser des économies considérables en ce qui concerne les matériels et les opérations à effectuer et présente, en meme temps une simplicité d'utilisation certaine. REVENDICATIONS 1- Groupe distributeur de machine à café express du type comprenant un corps (16) distributeur dans lequel coulisse un distributeur à tiroir (11) apte à mettre sélectivement en communication une bouche d'entrée (12) du fluide, qui provient généralement d'un réservoir, avec un tuyau (14) de débit de vapeur et/ou d'eau chaude et avec une bouche de sortie (13) vers un porte-filtre à café, caractérisé par le fait que ledit tuyau peut tourner dans le corps du distributeur et est solidaire de moyens aptes à changer la position dudit distributeur à tiroir (11) lorsqu'on provoque la rotation dudit tuyau (14). 2- Groupe distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent un raccord perforé (20), calé sur une extrémité dudit tuyau (11) et portant un disque excentrique apte à se placer entre deux parties dudit distributeur à tiroir (11) présentant un diamètre élargi (15) et à commander le déplacement de ce distributeur à tiroir (11).