Brevet FR2548765A1 — publié le 19850111

i 2548765 Table de cuisson indéformable La présente invention concerne une table de cuisson comportant une plaque-support munie d'au moins une ouverture dans laquelle est insérée une plaque de cuisson électrique qui repose sur le bord de ladite ouverture, de préférence par l'intermédiaire d'un anneau-supportet est reliée par son c 8 té inférieur à un élément de soutien par des éléments de fixation amovibles. Dans des tables de cuisson connues comportant des plaques de cubsscn électriques, dites plaques de cuisson massives, in;rées dans des cuvertures de la plaque-support (:,lrn DE-OS 29 33 350)t la plaque da cuisson, réalisée en fonte, est reliêo rigid ement à la plaqae-support par le fail qu'il 15 r trcrwc, Bu d'elle- oeu de routes les plaques de cuisson, 3 our chacune d Pelles lu -o D r l'ensemble, une plaqw D de cut:e en ge Ure de curt à laquelle la plaque de cuisson est o.sujet J a par exemple -u moyen de boulona, cette plaque de soutien asapuyant contre le plaquo-support supérieure Ladite 20 plaque de soutien sert en m'me temps de contre-appui pour Vl*lment de fîxation La plaque de cuisson même repose par son pourtour cn genre de col Inrette sur un anneau-support' essenti;llemàent eu forme de Uq qui s'appuie à son tour sur le bord de l'ouverture précitée de la plaque-support Le brevet 25 s 1 iemnnd DE-PS 25 55 560 dzerit une 'orme de realisa'ion ari l oguc dans laquelle la plaque de soutien inférieure présente dans le régi-D des plaques dt cuisson des empreintes en genre uelles es étant szrr 4 e, ëgalement par des boulons, sur les plaqes de cuisson dans la zone centrale de ces empreintes. 30 f Ces realisations connues nécessiest toutes un relativement grand nombre de pièces individuelles, ce qui augmente la diúficulté et le coût de la réalisation et du montage Il raut en outre rendre très stables ces pièces servant à la f ixatlan des plaques de cuisson 'în d'obtenir une bonne assise de ladite plaque et surtout une bonne étanchéité par 2 2548765 rapport à l'humidité entre le bord supérieur de la plaque de cuisson et la plaque-support En même temps, un problème se pose par exemple du fait que, entre autre pour des raisons d'économie de poids, on réalise la plupart du temps la plaque de soutien inférieure en une tôle relativement mince qui se relâche ensuite plus ou moins lors du serrage de l'élément de fixation ou de bridage, si bien qu'il ne faut pas que la pressi d'appui soit trop grande. L'invention a pour objet une table de cuisson du 10 genre annoncé qui soit améliorée de façon à diminuer la complication et le coût de la réalisation et du montage par rapport aux réalisations connues et à assurer une meilleure assise des plaques de cuisson dans la plaque-support. Cette table de cuisson est caractérisée par le fait 15 que, pour former l'ouverture, la plaque-support comporte au moins une partie creuse en forme de pot dans laquelle la plaque de cuisson est introduite et serrée sur des éléments de soutien placés sur le fond de ladite partie creuse en forme de pot. La présence d'une partie creuse en forme de pot formant une seule pièce avec la plaque-support ou celle de plusieurs telles parties creuses augmente considérablement la stabilité des pièces servant à la fixation, cela précisément dans la zone o il faut r-eliier rigidement la plaque de cuisson 25 à la plaque-support La partie creuse sert simultanément aussi bien de logement que de pièce de soutien ou de fixation à la plaque de cuisson, et, même en cas d'utilisation d'un matériau de tôle relativement mince pour la plaque-support, on obtient une très haute stabilité et résistance à la compression à l'emplacement précité Il en résulte la possibilité de serrer avec une grande force de compression la plaque de cuisson, introduite dans la partie creuse, par rapport à la plaquesupport, sans qu'il y ait à redouter une déformation par suite de ce serrage On obtient par là notamment aussi une étanchéité 35 améliorée sur le bord de la plaque de cuisson Ces parties creuses en forme de pots offrent en outre l'avantage d'admettre sur elles-mêmes l'addition d'autres éléments fonctionnels tels que des éléments de non-rotation ou analogues, ee qui dispense de prévoir à cet effet des pièces particulières Un avantage non négligeable de la table de cuisson selon l'invention réside aussi dans le fait que les éléments prévus pour la fixation se trouvent en un emplacement très favorable pour la technique du montage et que l'on peut se dispenser complètement d'élémenb de soutien et de liaison 10 particuliers entre le plan du fond de la plaque de cuisson et le plan de la plaque-support Toutes les parties creuses d'une plaque-support sont réalisables de façon économique en un seul processus d'emboutissage profond. La partie creuse se compose de préférence d'une partie de paroi de forme annulaire s'écartant du plan de la plaque support au moins dans une large mesure perpendiculairement vers le bas et d'une partie de rebord intérieur perpendiculaire, elle aussi au moins dans une large mesure, à ladite partie de paroi On obtient de la sorte un agencement 20 très stable, et résistant à la pression, de la partie creuse, les éléments de soutien, c'est-à-dire les pièces sur lesquelles on réalise une liaison entre la plaque de cuisson et la plaquesupport, se trouvant en même temps dans une zone de très grande stabilité de forme de la partie creuse, à savoir directement 25 dans la zone ou à proximité d'un emplacement de pliage, si bien qu'il n'y a pas à redouter de déformation nuisible, cela mnme en cas de serrage très fort de la plaque de cuisson. La partie creuse en forme de pot part d'un épaulement annulaire qui dépasse en hauteur le plan de la plaque-support. 30 Cet épaulement annulaire profilé, comportant par exemple des secteurs échelonnés, augmente entre autre considérablement la stabilité au passage du plan de la plaque-support à la partie creuse Ledit épaulement annulaire peut servir d'assise a un anneau-support relié à la plaque de cuisson, celle-ci 35 s'appuyant directement sur lui par un rebord formé sur elle. Des éléments de centrage et/ou des éléments de nonrotation peuvent être prévus pour la plaque de cuisson dans la zone du fond de la partie creuse. Selon une première forme de réalisation avantageuse, un élément de serrage, de préférence en genre de barre, ou rail, qui est en prise, par un élément de non-rotation, avec le fond de la partie creuse, de préférence aussi avec la plaque de cuisson, et qui est serré contre cette dernière par un élément de fixation, est appliqué contre le c 8 té 10 inférieur du fond de ladite partie creuse La distance diamétrale entre les emplacements de soutien opposés sur le fond de la partie creuse étant relativement faible, l'élément de serrage, par exemple en genre de rail, n'a pas besoin d'une très grande stabilité Ledit élément de serrage comporte, 15 à diverses distances de l'axe de la plaque de cuisson, des ouvertures de prise dans lesquelles s'engagent des éléments de nonrotation en forme de crochets faisant partie du fond des parties creuses de différentes largeurs destinées à des plaques de cuisson de diverses tailles, ce qui rend universelle 20 l'utilisation de tels éléments de serrage, quelle que soit la taille des plaques de cuisson Comme éléments de non-rotation, qui peuvent être en genre de crochets et au moins au nombre de deux, sur l'élément de serrage, on utilise des pattes ou lments analogues qui s'engagent automatiquement,lors de l'assemblage 25 de la plaque support et de la plaque de cuisson, dans des ouvertures de prise correspondantes de l'autre partie, c'est-à-dire du fond de la plaque de cuisson. Dans d'autres formes de réalisation avantageuses de l'invention, le fond de préférence annulaire de la partie creuse sert directement de partie de soutien ou de serrage à la plaque de cuisson sans qu'il y ait besoin de supports supplémentaires, tels que barres ou analogues A cet effet, ledit fond annulaire de la partie creuse en forme de pot peut comporter au moins deux ouvertures réparties sur son pourtour 35 pour des vis de fixation qui sont enfonçables dans des ouvertures filetées du fond de la plaque de cuisson, de préférence dans des douilles filetées appliquées sur ledit fond. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la plaque de cuisson comporte un couvercle en forme de pot avec bord établi en anneau-support courbé en forme de U, lequel couvercle est relié à demeure à la plaque de cuisson, de préférence par serrage à la presse, et est fixé au fond de la partie creuse par des éléments amovibles En même temps: la paroi de pot du couvercle comporte un ou plusieurs éléments d'enclenchement qui sont engageables dans des éléments opposés sur l'enveloppe extérieure de la plaque de cuisson; le couvercle est serable sur la plaque de cuisson par un boulon placé dans l'axe de cette dernière 3 le fond de pot du 15 couvercle comporte une partie centrale en forme de disque qui e Ft re iié duiwe seule pièce a la paroi de pot par des rayons eon étoile Le couvercle est donec relié à la plaque de cuisson, par exemple par serrage à la presse de bees d'enclenchement ou analogues, dès avant la montage final de la table, et 1 '20 on insère en mime temps la plaque de cuisson dans la partie creuse de la plaque-support; en même temps les éléments ou points de soutien necessaires à la fixation de la plaquesupport se trouvent sur ledit couvercle, si bien qu'aucune disposition constructive particulière ne s'impose à cet effet 25 sur la plaque de cuisson proprerment dite réalisée en fonte. E 1 est également avantageux que le fond de forme annulaire de la partie creuse comporte un extrême bord in-térie frelevé, lequel forme un piège à eau en cas de défaut d'étanchéité éventuellement inévitable. Suivant d'autres particularités avantageuses possibles de l'inventien: la plaque de cuisson s'appuie,de préférence paÉr son couverele, sur l'extrême bord intérieur relevé; la plaque de cuisson comporte un couvercle en forme de pot qui est insérable dans la cavité formée par le col annulaire de ladite plaque de cuissen et y est blocable, de préférence par des éléments d'enclenchement, tout en étant relié de façon amovible au fond de la partie creuse. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue latérale, avec coupe partielle, d'un premier exemple de réalisation de la table de cuisson selon ladite invention; les figures 2, 3 et 4 représentent, en vue latérale avec coupe partielle et en vues prises selon la direction Y, un deuxième exemple de réalisation; les figures 5, 6 et 7 représentent, en vue latérale avec coupe partielle, vue agrandie du détail Z et vue prise 15 selon la direction X, un troisième exemple; la figure 8 représente une variante par rapport à l'exemple des figures 5 à 7. La figure 1 représente en coupe partielle une plaquesupport I réalisée en une tôle relativement mince, par exemple 20 d'acier fin, et prévue pour recevoir de la façon exposée ci-dessous par exemple quatre plaques de cuisson massives. Une telle plaque de cuisson électrique massive est désignée par la référence 2 sur la figure t Comme sur la figure 6, cette plaque de cuisson se compose d'une partie supérieure en fonte avec rebord 3 et d'un couvercle inférieur 4 qui est relié à demeure à la partie en fonte A l'emplacement d'insertion, la plaque-support 1 comporte, pour recevoir la plaque de cuisson 2, une ouverture 5,circulaire dans cet exemple, laquelle est formée par une partie creuse 6 en forme de pot 30 réalisée par emboutissage profond en partant d'un épaulement annulaire 7 profilé avec deux secteurs échelonnés 7 ' et 7 ", épaulement qui dépasse en hauteur le plan de la plaque-support. La partie creuse en forme de pot 6 se compose d'une partie de paroi 8 en forme d'enveloppe qui est perpendiculaire au plan 35 de la plaque-support et d'une partie de rebord annulaire 9 qui est à son tour perpendiculaire à la partie de paroi 8. Surl'extrëme bord intérieur libre de la partie de rebord 9 sont façonnés au moins deux éléments en forme de crochets ou de pattes diamétralement opposés et coudés vers le bas Un 5 élément de serrage 11 formant une barre en U et applicable d'en bas contre la partie de rebord 9 présente, de part et d'autre de l'axe b de la plaque de cuisson, à diverses distances, des ouvertures de prise 12 dans lesquelles les éléments 10 précités pénètrent et servent ainsi d'éléments 10 de soutien et en même temps d'éléments de non-rotation Les distances de ces ouvertures de prise 12 sont calculé 6 esestequ'un seul et même élément de serrage 11 puisse être utilisé pour les diverses tailles de plaques de cuisson et par conséquent aussi pour des parties creuses de diverses largeurs, c'est-b15 dire que la distance entre les couples d'ouvertures de prise correspond à l'échelonnement des diamètres des diverses plaques de cuisson Sur l'élément de serrage 11 sont formés ou coudés à partir de la branche non libre deux éléments de non-rotation 13 en genre de crochets ou de pattes qui, lorsque 20 la plaque de cuisson 2 est montée, pénètrent dans les ouvertures de prise correspondantes 14 du fond 15 de la plaque de cuisson, ou dans le fond de pot d'un couvercle correspondant de la plaque de cuisson, ei empchent par là toute rotation de ladite plaque de cuisson 2 par rapport à la plaquesupport 1. La plaque de cuisson 2 s'appuie par son rebord 3 sur un anneau support 16 essentiellement en forme de U qui, par sa branche intgérieure, est serré à la presse contre le pourtour extérieur l 4 gèrement conique de ladite plaque de cuisson 2 etqu s'appuie par sa branche extérieure contre le secteur d'épaulement 7 '. 30 Le centrage de la plaque de cuisson 2 par rapport à la partie creuse 6,un peu plus large,est assuré soit par les éléments de non-rotation, soit par une partie appropriée 17 formée en saillie sur la partie de paroi 8 de la partie creuse 6, c'est-h-dire pénétrant dans l'ouverture 5 dans la région du rebord intérieur 9 Pour serrer la plaque de cuisson 2 contre la plaque-support 1, c'est-à-dire contre le rebord intérieur 9 de la partie creuse 6, on utilise un boulon 18 fixé, dans l'axe b de la plaque de cuisson, sur cette dernière ou son couvercle et traversant une ouverture appropriée dans l'élément de serrage 11 pour permettre un serrage de la plaque de cuisson par rapport à l'élément 11 au moyen d'un écrou 19. La distance a entre les éléments de non-rotation 13 reste la même pour toutes les tailles de plaques de cuisson. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 2 à 4, 10 on désigne encore par la référence 2 une plaque de cuisson électrique reliée de la même façon à un anneau-support 16 et de la façon exposée ci-dessous à une plaque-support 1 t dont la partie creuse 6 ' est légèrement modifiée par rapport à la réalisation selon la figure 1 Cette partie creuse 6 ' comporte 15 de même une partie de rebord intérieur annulaire 91 avec un extrême bord intérieur 20 légèrement relevé La figure 4 est une vue de dessus de la plaque support 1 sans les plaques de cuisson 2 On distingue nettement les ouvertures circulaires 5 destinées aux plaques de cuisson 2 ainsi que, dans chaque 20 partie de rebord intérieur 9 ' trois ouvertures 21 réparties uniformément La plaque de cuisson 2 comporte, appliqués ou insérés sur ou dans la face inférieure de ladite plaque de cuisson 2 ou de son couvercle 4, des douilles filetées 22 ou filetages sur lesquels la fixation de la plaque de cuisson 2 25 à la plaque-support 1 ' s'opère au moyen de vis 23 Le serrage de ces vis 23 permet de comprimer la plaque de cuisson 2 par son rebord 3 contre l'anneau-support 16 et de la serrer ainsi contre la plaque-support 1 ' Les vis 23 peuvent en même temps servir de points d'appui pour des lignes de mise à la terre 24 30 et aussi d'éléments de non-rotation empochant toute rotation involontaire de la plaque de cuisson 2 par rapport à la plaquesupport 1 ' La figure 3 est une représentation agrandie de la région de la partie creuse 61 vue selon la direction Y On distingue là en même temps un élément de raccordement électrique 35 25 disposé et fixé au-dessous du rebord intérieur 9 ' pour assurer l'alimentation électrique de la plaque de cuisson 2. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 5 a 7, la plaque-support 1 ' est agencée commne dans l'exemple de réalisation selon les figures 2 à 4, c'est-a-dire qu'elle 5 comporte une partie creuse 6 ' à extreme bord intérieur 20 relevé dans la région du rebord intérieur annulaire 9 P, ce que la représentation agrandie selon la figure 6 permet de voir nettement Dans la région de ce rebord intérieur annulaire 9 t sont prévues ici au 3 ssi trois ouvertures 21 pour des vis 23. 10 Il est prévu poulr la plaque de cuisson 2 ', réalisée en fonte, un couvercle n f 'rrẻ de pot 26 dont onremarque sur la figure 7 un détail vu en direction X selon la figure 5 La plaque de cuisson 2 compporie toujours un rebord 3 ' suivi, vers le bas, d'un col 27 légèrement conique dans lequel est usinée ou 13 formée une rainure annulaire 28, Le bord de pot supérieur du -ouvercle 26 est agencé scull piece la -paroi de pot 26 " par des rayons en étoile 32. Au ceiltre de la partie 31 se trouve une ouverture pour un bf, ilon 18 qui est fixé à la, plaque de cuisson et par lequel 35 un serrage supplémentaire entre la plaque de cuisson 2 ' en 2548765 fonte et le couvercle 26 peut s'effectuer au moyen d'un écrou 19 Dans cet exemple de réalisation, la plaque de cuisson, ou son couvercle 26 ', s'appuie directement sur l'extrême bord intérieur relevé 20 de la partie creuse 6 ' On voit,en particulier d'après la figure 6,que les conducteurs chauffants isolés 33 sont disposés de façon connue en soi dans des rainures de parcours spiral à l'intérieur de la cavité formée par le col 27 dans la plaque de cuisson 2 '. Comme dans l'exemple de réalisation selon les figures 5 à 7, la partie creuse 6 ' comporte, dans l'exemple de réalisation selon la figure 8, un extrême bord intérieur 20 relevé Dans la zone de ce rebord intérieur annulaire 91 sont encore prévues trois ouvertures 21 pour des vis 23 Il est prévu pour la plaque de cuisson 2 " établie en fonte un 15 couvercle en forme de pot 26 " qui comporte, à hauteur des ouvertures 21, des parties filetées 30 ' qui sont établies en retrait Le couvercle 26 " est enfonçable dans l'évidement intérieur formé dans la plaque de cuisson 2 " par le col annulaire extérieur 27 ' Sur le bord de pot, le couvercle 20 26 " comporte un élément d'enclenchement 29 ' qui, lors de l'assemblage de la plaque de cuisson 2 " et du couvercle 26 ", s'enclenche dans un contre-élément en genre de rainure 28 ' du contour intérieur du col annulaire 27 ' Un tel assemblage en concordance de formes peut aussi 9 tre établi par roulage, ou 25 galetage, de la paroi de pot libre du couvercle 26 ". Séparément d'avec ce couvercle 26 ", le haut de la partie creuse 6 ' porte, dans cet exemple de réalisation,un anneausupport 16 sur lequel la plaque de cuisson 2 " s'appuie de la façon précitée Après le montage de la plaque de cuisson 2 ", 30 on fixe le fond 9 ' de la partie creuse 6 ' au couvercle 26 " au moyen des vis 23. il 2548765 REVENDICATIONS 1 Table de cuisson comportant une plaque-support munie d'au moins une ouverture dans laquelle est insérée une plaque de cuisson électrique qui repose sur le bord de ladite ouverture, de préférence par l'intermédiaire d'un anneausupport, et est reliée par son côté inférieur à un élément de soutien par des éléments de fixation amovibles, table caractérisée par le fait que, pour former l'ouverture ( 5), la plaque-support ( 1; 1 ') comporte au moins une partie creuse 10 ( 6; 6 ') en forme de pot dans laquelle la plaque de cuisson ( 2) est introduite et serrée sur des éléments de soutien placés sur le fond ( 9) de ladite partie creuse en forme de pot. 2 Table de cuisson selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la partie creuse se compose d'une partie de paroi ( 8) de forme annulaire s'écartant du plan de la plaque-support au moins dans une large mesure perpendiculairement vers le bas et d'une partie de rebord intérieur ( 9) s'écartant, elle aussi au moins dans une large 20 mesure, perpendiculairement de ladite partie de paroi ( 8). 3 Table de cuisson selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée par le fait que la partie creuse en forme de pot ( 6) part d'un épaulement annulaire ( 7) qui dépasse en hauteur le plan de la plaque-support. 25 4 Table de cuisson selon la revendication 3 caractéris 6 e par le fait que l'épaulement annulaire ( 7) comporte des secteurs échelonnés ( 7 ' 71 ") et sert d'assise a un anneau-support ( 16; 26 ') relié à la plaque de cuisson ( 2). O 5 Table de cuisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée par le fait que des éléments de centrage et/ou des éléments de non-rotation sont prévus pour la plaque de cuisson dans la zone du fond ( 9) de la partie creuse ( 6). 6 Table de cuisson selon l'une quelconque des 12 2548765 revendications 1 à 5 caractérisée par le fait qu'un élément de serrage ( 11), de préférence en genre de barreïou rail, qui est en prise, par un élément de non-rotation ( 13), avec le fond de la partie creuse, de préférence aussi avec la plaque de cuisson ( 2), et qui est serré contre cette dernière par un élément de fixation ( 19) est appliqué contre le côté inférieur du fond ( 9) de ladite partie creuse ( 6) (figure 1). 7 Table de cuisson selon la revendication 6 caractérisée par le fait que l'élément de serrage ( 11) comporte, à différentes distances de l'axe (b) de la plaque de cuisson, des ouvertures de prise ( 12) dans lesquelles s'engagent des éléments de non-rotation ( 10) en forme de crochets faisant partie du fond ( 9) des parties creuses ( 6) de diverses largeurs destinées à des plaques de cuisson de 15 différentes tailles (figure 1). 8 Table de cuisson selon la revendication 7 caractérisée par le fait que l'élément de serrage ( 7) comporte au moins deux éléments de non-rotation ( 13) en forme de crochets qui s'engagent dans des ouvertures de prise ( 14) 20 placées sur le fond de la plaque de cuisson (figure 1). 9 Table de cuisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée par le fait que le fond annulaire ( 9 ') de la partie creuse en forme de pot ( 6 ') comporte au moins deux ouvertures ( 21) réparties sur son pourtour pour des vis de fixation ( 23) qui sont enfonçables dans des ouvertures filetées du fond de la plaque de cuisson, de préférence dans des douilles filetées ( 22) appliquées sur ledit fond de plaque (figures 2-7). Table de cuisson selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisée par le fait que la plaque de cuisson ( 2 ') comporte un couvercle en forme de pot ( 26), avec bord établi en anneau-support courbé en forme de U, lequel couvercle est relié à demeure à la plaque de cuisson, de préférence par serrage à la presse, et est fixé au fond ( 9 ') de la partie creuse ( 6 ') par des éléments amovibles ( 23) (figures 5-7). 11 Table de cuisson selon la revendication 10 caractérisée par le fait que la paroi de pot ( 26 ") du couvercle ( 26) comporte un ou plusieurs éléments d'enclenchement ( 29) qui sont engageables dans des éléments opposés ( 28) sur l'enveloppe extérieure de la plaque de cuisson (figures 5-7), 12 Table de cuisson selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11 caractérisée par le fait que le couvercle ( 26) est serrable sur la plaque de cuisson ( 2 ') 10 par un boulon ( 18) placé dans l'axe (b) de cette dernière (figures 5-7). 13, Table de cuisson selon la revendication 12 caractériîsée par le fait que le fond de pot du couvercle comporte une partie centrale ( 31) en forme de disque qui 15 est relië d'une seule pièce h la paroi de pot ( 26 ") par des rayons en toile ( 32) (figures 5-7). 14 Table de cuissn selon l'une quelconque des revnadicats 1 à 13 caracérisée par le fait que le fond annulaire (t') de la partie creuse ( 6 ') comporte un extrême 20 borea inr%érieur ( 20) relevé (figures 2-7), Table de cuisson selon la revendication 14 earactérisée par le fal It que la plaque de cuisson s'appuie, dl préférence par son couvzrcle, sur l'extrême bord intérieur relevé ( 20) (figures 5-7)I 16, Table de cuissoe selon l'une quelconque des rew:Ddicaions 1 à 15 caracérisée var le fait que la plaque C? c us'n ( 2 î COM Prze un couvercle en forme de pot ( 26 "') qui est ins rab'lc dans la cavité forméc par le col annulaire ( 27 ') de ladite plaque de cuiss Da ( 2 '2) et y est blocable de 30 préfrence par des élmens d 1 enclendhement ( 29 ') tout en étant relii de façon amovible au ford ( 9 ') de la partie creuse ( 6,).