Brevet FR2551601A1 — publié le 19850308

L'invention concerne d'une manière générale les claviers et les touches capacitives destinées à être utilisées dans ces claviers, et elle a trait plus particulièrement à un dispositif mécanique perfectionné destiné à 5 une touche capacitive et donnant une sensation tactile délibérée à l'opérateur, ce dispositif utilisant un assemblage beaucoup moins complexe que les dispositifs antérieurs, en éliminant la nécessité d'un bottier ou d'un bâti pour son montage. Des claviers tels que celui auquel la présente invention a trait sont largement utilisés dans des terminaux informatiques d'entrée, par exemple Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 750 113 décrit des techniques de circuits conçues pour l'utilisaticn de touches capaci15 tives du type auquel l'invention a trait La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n 349 349 a trait principalement à l'assemblage particulier de ces touches. Chaque touche correspond à un élément particulier de données ou à une opération que l'opérateur choisit en appuyant sur la touche En général, cette dernière est soumise à une décharge modérée de manière à être maintenue dans sa position normale, ce qui réduit le risque d'actionnement accidentel et demande à l'opérateur un effort net et conscient pour appuyer sur la touche La surface de cette dernière, touchée par l'opérateur, est reliée à un plongeur qui pénètre dans la machine de traitement de données pour actionner le mécanisme associé à la touche, que cette machine contient Un simple dispositif à came, tel que décrit dans le présent mémoire, incorporé dans le 30 plongeur de chaque touche, permet à l'opérateur de "ressentir" une réponse à la force tactile appliquée à la touche et donc de disposer d'une sensation nette de l'actionnement de la touche. Une touche capacitive représentative de l'art 35 antérieur est décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 090 229 Ce brevet décrit une plaque mobile de condensateur se présentant sous la forme d'une feuille simple, la plaque étant réalisée sous la forme d'un ressort qui est déformé élastiquement lorsque la feuille est elle-même amenée dans un état déformé qui correspond à la position "hors" (ouverture) de la touche. Cette forme particulière de touche capacitive exige un boîtier pour supporter l'assemblage. Dans la demande n 349 349 précitée, une touche capacitive perfectionnée à profil bas est utilisée comme commutateur de clavier Elle présente une hauteur globale 10 sensiblement réduite, qui peut être, par exemple, de 19,05 mm pour l'ensemble de l'assemblage, et une longueur de course de 3,81 mm Par conséquent, le commutateur de clavier est particulièrement utile à des claviers à profil bas, comme cela apparaît de manière évidente à l'homme de l'art Comme décrit précédemment, ce résultat est obtenu par l'élimination complète de la nécessité d'utiliser un bottier pour assemblage du commutateur et par l'utilisation d'un assemblage combiné porté directement par la plaquette à circuit imprimé et dans lequel les 20 pièces sont enclenchées élastiquement les unes avec les autres, ce qui évite d'avoir à utiliser de la quincaillerie telle que des vis ou des écrous pour relier les pièces les unes aux autres Ainsi qu'on peut le noter, cette suppression du boîtier et de la quincaillerie réduit sensiblement le coût d'un tel assemblage et le rend particulièrement adapté à des techniques de production en grande série. Une autre caractéristique du commutateur est qu'une plaque formant un premier côté de la touche capa30 citive provient du métal recouvrant la plaquette à circuit imprimé et formant le circuit imprimé du clavier. Il convient de noter qu'en réalisant simultanément le circuit imprimé et une plaque de la touche capacitive, on obtient une réduction supplémentaire sensible du coût 35 de l'assemblage. En outre, en raison de l'assemblage simplifié, on utilise un plongeur relié au dessus de la touche et duquel part vers le bas une tige d'actionnement de commutateur, de longueur déterminée En raison de la réalisation simplifiée de cette pièce, qui peut être moulée en matière plastique, la longueur de la tige d'actionnement du commu5 tateur peut être modifiée afin de faire varier de façon très simple le point d'actionnement du commutateur pour lequel le signal de ce commutateur change Ainsi, en interchangeant cette pièce à emboîtement élastique, on obtient de façon simple un point de changement de signal De plus, 10 étant donné que la tige de guidage du plongeur et le tige d'actionnement du commutateur sont sensiblement écartées, on obtient une bonne maîtrise du plongeur et un bon guidage de ce dernier dans le clavier. L'invention apporte un perfectionnement au dispo15 sitif décrit dans la demande n 349 349 précitée, ce perfectionnement résidant dans l'utilisation d'un dispositif simplifié pour conférer à chaque touche une sensation tactile nette au moyen d'une came réalisée d'une seule pièce avec la tige d'actionnement du plongeur et coopé20 rant avec une butée montée sur l'extrémité d'un ressort qui, lui-même, est réalisé d'une seule pièce avec le corps de guidage du plongeur de la touche. La sensation tactile est ainsi obtenue au prix de légères modifications de deux pièces moulées Le-résul25 tat est un accroissement momentané de la courbe de force du module du commutateur. En raison de la réalisation simple des pièces constituant l'assemblage du commutateur, la seule pièce commune dans un clavier de touches est la plaquette à 30 circuit imprimé et les composants électroniques montés sur cette plaquette ou les circuits imprimés sur cette plaquette Etant donné que les composants électroniques ou les circuits imprimés du commutateur, comprenant les plaques mobile et fixe dudit commutateur, sont disposés 35 au-dessous de la plaquette à circuit imprimé, la zone de commutation et les composants électroniques sont protégés des déversements de liquide et de la poussière dus au mouvement du plongeur. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un assemblage de commutateur capacitif à profil bas selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan du commutateur à profil bas tel qu'il apparaît depuis la surface infé10 rieure de la plaquette à circuit imprimé sur laquelle il est monté; la figure 3 est une coupe verticale de l'assemblage de commutateur capacitif à profil bas de la figure 1, montrant les pièces assemblées et montées sur la plaquette 15 à circuit imprimé; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3; et la figure 5 est une coupe suivant la ligne -5 de la figure 4. En référence aux dessins sur lesquels les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments sur les différentes figures, la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant la disposition des pièces dans l'assemblage de commutateur capacitif à profil bas selon 25 l'invention La référence numérique 10 désigne une partie d'une plaquette à circuit imprimé d'un clavier à profil bas, laquelle plaquette peut être supportée par ses bords à l'aide d'un raidisseur 14, ainsi qu'il est bien connu dans la technique Il est en outre bien connu que la pla30 quette à circuit imprimé peut être constituée, par exemple, de fibres de verre ou de toute autre matière non conductrice du courant électrique. La surface inférieure 12 de la plaquette 10 est recouverte d'une couche de cuivre qui, ainsi qu'il est 35 bien connu de l'homme de l'art, est éliminée par attaque chimique pour former un circuit imprimé et une plaque fixe de condensateur La plaque fixe est séparée de la partie restante du circuit imprimé par un masque de soudure qui est appliqué sur le cuivre gravé. Une plaque mobile 22 de condensateur, disposée au-dessous de la plaquette 10 à circuit imprimé, se pré5 sente sous la forme d'une feuille unique, par exemple en alliage de cuivre du type "CA 725 ", et elle est découpée comme montré sur la figure 1 de manière à donner à cette feuille la flexibilité souhaitée lorsqu'elle fléchit sous l'effet de l'actionnement du commutateur selon l'invention. 10 La plaque 22 est réalisée d'une seule pièce avec deux pattes 24 et 26 qui s'élèvent dans des trous respectifs 32 et 34 ménagés dans la plaquette 10 à circuit imprimé Ces pattes sont repliées sur la surface supérieure 13 de la plaquette 10 et soudées en position afin de maintenir la 15 plaque 22 à plat contre la surface inférieure 12 de la plaquette 10 à circuit imprimé. La plaque fixe du condensateur, située sur la surface inférieure 12 de la plaquette 10 à circuit imprimé, est opposée à la partie relativement grande 30 de la plaque 20 22 une fois que cette dernière est positionnée contre la surface 12 La plaque fixe n'est pas représentée pour plus de clarté, car elle constitue un élément bien connu dans la technique. Ainsi, la plaque mobile 22 coopère avec la plaque 25 fixe formée sur la surface inférieure, dans la couche de cuivre appliquée sur la plaquette, de manière à actionner le commutateur à capacité Des entailles 28, réalisées dans un bord de la partie 30 de la plaque 22, sont destinées à soulager cette dernière des contraintes pendant sa flexion lors de l'actionnement du commutateur Les entailles définissent, par suite, le point de flexion de la plaque 22 et constituent un point supplémentaire de soulagement de contrainte pendant la flexion. Un corps 16 de guidage à emboîtement élastique, 35 placé immédiatement audessus de la surface supérieure 13 de la plaquette 10 à circuit, comporte une partie descendante 42 qui, lors de l'assemblage, passe dans une ouverture 36 de la plaquette 10 à circuit imprimé et s'emboîte élastiquement en position, maintenant fermement le corps 16 de guidage adjacent à la surface supérieure 13 de la plaquette 10 à circuit imprimé Le corps 16 de gui5 dage est réalisé d'une seule pièce avec un guide central annulaire 40 qui en part vers le haut et qui est réalisé d'une seule pièce avec un crochet 48 destiné à exécuter un mouvement alternatif et à se verrouiller avec une partie descendante 50, de forme en U, du corps 18 du plongeur de l'assemblage, comme décrit ci-après Ainsi, la partie 50 de forme en U définit le degré du mouvement alternatif entre le corps 16 de guidage et le corps 18 du plongeur et elle sert de butée pour le mouvement de retour du corps 18 du plongeur. Le corps 18 du plongeur est réalisé d'une seule pièce avec une tige annulaire 46 de guidage qui exécute un mouvement alternatif dans le guide annulaire 40 Les pièces coopérantes 40 et 46 servent à guider le mouvement vertical du corps 18 du plongeur lorsque le commutateur à 20 touches est actionné Un ressort hélicoidal 44 est monté entre les pièces 16 et 18 de manière à rappeler le corps 18 du plongeur vers le haut pour l'éloigner du corps 16 de guidage Le corps 18 du plongeur est également réalisé d'une seule pièce avec la tige 52 d'actionnement du commu25 tateur Cette tige 52 passe dans une ouverture 58 du corps 16 de guidage et dans une ouverture 38 de la plaquette 10 à circuit imprimé afin de venir porter contre la partie 30 de la plaque 22 lorsque l'opérateur appuie sur la touche du commutateur selon l'invention Ainsi, la tige 52 se 30 déplace vers le bas jusqu'à ce qu'elle porte contre la plaque 22 et elle éloigne ensuite la plaque capacitive 22 de la plaque fixe située sur la surface inférieure 12 de la plaquette 10 à circuit imprimé Ce mouvement sert à actionner le commutateur Les ouvertures individuelles 56 35 espacées les unes des autres le long de la paroi latérale descendante 19 du corps 18 du plongeur servent à définir une partie flexible destinée à recevoir, par enclenchement élastique, le bourrelet adjacent 25 réalisé d'une seule pièce avec le dessus 20 de touche lorsque ce dessus 20 est emboîté à force sur le corps 18 du plongeur Les bourrelets 25 s'enclenchent élastiquement au-dessous du bord des parois latérales 19 du corps 18 du plongeur. Conformément à l'invention, une zone de la tige 52 est réalisée d'une seule pièce avec une came 80 qui coopère avec une butée 84 montée sur le corps 16 de guidage, à proximité immédiate de l'ouverture 58 Autrement 10 dit, le corps 16 de guidage est réalisé d'une seule pièce avec un ressort 82 en porte-à-faux défini par une ouverture allongée 86 Cette dernière part elle-même de l'ouverture 58 et s'étend le long du ressort 82 en porte-à-faux. L'extrémité opposée du ressort 82 comporte une butée 84 15 réalisée d'une seule pièce avec le corps 16 de guidage. Etant donné la nature flexible de la matière du corps 16 de guidage et la disposition en porte-à-faux du ressort 82, une action élastique se produit entre les surfaces de contact de la butée 84 portée par le ressort 82 et'de la 20 came 80 située sur la tige 52 d'actionnement du commutateur Ainsi, lorsque la came 80 dépasse la butée 84, la courbe de force du module du commutateur s'accroît momentanément, donnant à l'opérateur la "sensation" de l'actionnement de la touche et du commutateur associé Lors 25 du retour, la surface inclinée 88 de la came 80 permet à la butée 84 de "passer" sur la came 80, avec un mouvement réduit. La figure 2 représente une plaque individuelle mobile 22 fixée sur une partie de la surface inférieure 12 30 de la plaquette 10 à circuit imprimé La surface définie par le cadre 62 montré sur la figure 2 peut être, par exemple, de 4,838 cm 2 Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2, les pattes 24 et 26 passent dans des ouvertures respectives 32 et 34 de la plaquette 10 à circuit imprimé. 35 Les pattes 24 et 26 sont repliées sur la surface 13 et soudées pour maintenir la plaque 22 fixée dans sa position sur la surface inférieure de la plaquette 10 à circuit imprimé Ainsi qu'on peut le voir en outre sur la figure 2, d'autres assemblages de commutateurs peuvent être montés à proximité immédiate de celui représenté sur la figure 2, par exemple des assemblages 23 a et 23 b. La figure 3 représente l'assemblage en coupe, et elle montre la coopération de la tige 46 de guidage avec le guide 40 et la coopération des pièces 48 et 50 pour effectuer l'enclenchement de verrouillage Le plongeur 52 et la plaque mobile 22 sont représentés dans leurs posi10 tions hautes de repos et également, en trait pointillé et comme indiqué en 52 a et 22 a, dans la position d'actionnement du commutateur de l'assemblage Ainsi qu'on peut le voir également sur la figure 3, la tige 52 est réalisée d'une seule pièce avec la came 80 destinée à coopérer avec la butée 84 située sur le ressort 82 Le corps 16 de guidage est réalisé d'une seule pièce avec quatre tenons espacés 64 orientés vers le haut Ces tenons sont destinés à maintenir en position l'extrémité inférieure du ressort 44 Le corps 18 du plongeur est lui-même réalisé d'une seule pièce avec quatre tenons coopérants 54, orientés vers le bas, destinés à maintenir le bord supérieur du ressort 44 dans une position convenable, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 4. En se référant à présent à la figure 4, on peut voir que la partie descendante inférieure 42 du guide 40 25 comporte des bras 66 et 68 de verrouillage s'étendant latéralement, qui présentent des surfaces extérieures inclinées 70 coopérant avec les parois de l'ouverture 36 de la plaquette 10 à circuit imprimé de façon que la partie descendante 42 puisse être logée et enclenchée dans cette 30 ouverture En raison des propriétés élastiques naturelles de la matière plastique flexible constituant le corps 16 de guidage, les bras 66 et 68 reviennent élastiquement vers l'extérieur une fois qu'ils ont franchi le bord de l'ouverture 36 et ils se déploient au-delà du bord de l'ouverture 36 pour porter contre la surface inférieure 13 de la plaquette 10 à circuit imprimé Au cours de cette opération de montage, en raison également de la nature flexible de la matière constituant le corps 16 de guidage, la partie centrale 74 de ce dernier tend, pendant l'insertion de la partie 42 dans l'ouverture 36, à produire une action élastique au cours de laquelle la partie centrale 74 descend pendant le mouvement d'insertion Ainsi, une fois que les bras 66 et 68 ont dégagé le bord de l'ouverture 36 et que la partie centrale 74 du corps 16 de guidage est libérée, il se produit une action élastique faisant porter la surface supérieure des bras 66 et 68 contre la surface 12 et provoquant un positionnement fixe et rigide du corps 16 de guidage sur la plaquette 10 à circuit imprimé C'est la raison pour laquelle chaque assemblage de commutateur individuel est maintenu dans une position fixe et rigide, à l'emplacement souhaité, 15 sur la plaquette 10 à circuit imprimé. La figure 5 montre l'assemblage du dessus 20 de la touche sur le corps 18 du plongeur, les bourrelets 25, réalisés d'une seule pièce avec les parois descendantes 21 du dessus 20 de la touche, s'enclenchant avec la sur20 face inférieure des parois du corps 18 du plongeur La figure 5 montre la distance comprise entre la tige 46 de guidage du plongeur et la tige 52 d'actionnement du commutateur, faisant partie du plongeur. Comme décrit précédemment, les diverses pièces 25 peuvent être réalisées en une résine telle qu'une résine thermoplastique qui peut être aisément mise en forme dans des moules, par des techniques classiques de production en grande série Les résines sont choisies de façon à rendre les diverses pièces intrinsèquement flexibles afin qu'elles puissent être enclenchées aisément élastiquement les unes avec les autres comme décrit ci-dessus. Un exemple de matière convenant à cet effet est la matière du type "Delrin", produite par la firme E I. Du Pont Corporation, qui est une résine acétal, un homopo35 lymère de polyformaldéhyde D'autres matières représentatives peuvent être, par exemple, des polyesters, ainsi qu'il est bien connu du spécialiste du moulage de pièces analogues à celles décrites ici En ce qui concerne la matière constituant la plaque mobile du condensateur de l'invention, bien qu'un alliage de cuivre du type CA 725 soit préféré, d'autres matières peuvent être utili5 sées, par exemple un alliage de béryllium et de cuivre. Il est également possible d'utiliser d'autres alliages pourvu qu'ils aient pour propriétés de conférer le degré approprié de flexibilité et de capacité électrique et de conserver ces propriétés sur une longue durée d'utilisation. 10 Par conséquent, ainsi qu'il ressort de la description précédente, l'assemblage simplifié de commutateur de clavier à touches à profil bas selon l'invention apporte une sensation tactile précise améliorée à l'opérateur actionnant chaque commutateur, et cet assemblage peut 15 être constitué de pièces simplifiées qui, ellesmêmes, peuvent être enclenchées élastiquement les unes aves les autres, d'une façon aisée et simple, sans faire appel à de la quincaillerie rapportée telle que des vis et des écrous De plus, comme décrit dans la demande n 349 349 20 précitée, l'agencement est tel que la hauteur globale de l'assemblage du commutateur est très réduite, cette hauteur pouvant être, par exemple, de 19,05 mm Bien que la hauteur de l'assemblage ait été réduite, la longueur de la course peut atteindre 3,81 mm. L'assemblage simplifié selon l'invention évite d'avoir à utiliser des ressorts ou des pièces séparées de constitution particulière pour conférer la propriété tactile souhaitée, et l'assemblage est extrêmement peu coûteux à produire par rapport aux dispositifs de l'art 30 antérieur. Il est évident que le dispositif selon l'invention tel que décrit cidessus est conçu de façon à être très avantageux du point de vue commercial en raison de la simplicité de l'assemblage des pièces et du coût 35 réduit de la fabrication de ces pièces, et en raison également de la quantité réduite de pièces nécessaires à la réalisation de l'assemblage. 1 1 Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représentésans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour commutateur capacitif destiné à un clavier à touches à profil bas, comprenant une plaquette ( 10) à circuit imprimé, une plaque fixe de conden5 sateur, une plaque mobile ( 22) de condensateur, un corps mobile ( 18) de plongeur de touche destiné à déplacer la plaque mobile du condensateur d'une première position adjacente à la plaque fixe du condensateur vers une seconde position éloignée de la plaque fixe, un organe 10 élastique ( 44) disposé entre le corps du plongeur et la plaquette à circuit imprimé afin de tendre à déplacer le corps du plongeur de la seconde position vers la première position, une couche métallique gravée située sur la surface inférieure de la plaquette à circuit imprimé et dont une partie forme le circuit imprimé et la plaque fixe de condensateur, une ouverture ( 36) de guidage ménagée dans la plaquette à circuit imprimé, un corps ( 16) de guidage dont une partie ( 42) passe dans l'ouverture de guidage et s'enclenche élastiquement avec elle, une tige 20 ( 46) de guidage réalisée d'une seule pièce avec le corps du plongeur et destinée à exécuter un mouvement alternatif par rapport au corps de guidage et à réaliser un enclenchement complémentaire de guidage avec ce corps de guidage, des moyens coopérants de verrouillage réalisés d'une seule 25 pièce avec le corps de guidage et le corps du plongeur et destinés à maintenir le corps de guidage et le plongeur dans une disposition fixe l'un par rapport à l'autre, lors d'un mouvement alternatif, une tige ( 52) d'actionnement de commutateur réalisée d'une seule pièce avec le corps du plongeur et pouvant exécuter un mouvement alterna tif avec ledit corps du plongeur en passant dans des ouvertures correspondantes ( 58, 38) ménagées dans le corps de guidage et dans la plaquette à circuit imprimé, la tige d'actionnement du commutateur étant destinée à déplacer 35 la plaque mobile du condensateur de la première position vers la seconde position, le dispositif étant caractérisé en ce qu'une came ( 80) est réalisée d'une seule pièce avec la tige d'actionnement du commutateur, en ce qu'un corps ( 82) de ressort est réalisé d'une seule pièce avec le corps de guidage et est disposé en porte-à-faux par rapport à ce dernier, et en ce qu'une butée ( 84) est réalisée d'une seule pièce avec le corps de ressort, à l'extrémité opposée à celle par laquelle il est relié au corps de guidage, de manière qu'un mouvement de la tige d'actionnement du commutateur provoque un enclenchement coopérant entre la came et la butée pour accroître momentanément la 10 courbe de force nécessaire pour déplacer la plaque mobile du condensateur de la première position vers la seconde position. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la came présente une surface supérieure allongée et inclinée permettant le passage en douceur de ladite came et de la butée du corps de ressort lors du mouvement de retour de la tige d'actionnement du commutateur. 3 Dispositif à touches capacitives destiné à un clavier à touches à profil bas, comprenant une plaque fixe 20 de condensateur destinée à être montée sur la surface inférieure d'un clavier à touches, une plaque mobile ( 22) de condensateur, un corps mobile ( 18) de plongeur de touche destiné à déplacer la plaque mobile du condensateur d'une première position adjacente à la plaque fixe vers une seconde position éloignée de cette plaque fixe, un corps ( 16) de guidage réalisé d'une seule pièce avec une partie inférieure descendante ( 42) destinée à s'enclencher élastiquement avec un clavier, un organe élastique ( 44) disposé entre le corps de guidage et le corps mobile du plongeur 30 afin de tendre à déplacer le corps du plongeur de la seconde position vers la première position, une tige ( 46) de guidage réalisée d'une seule pièce avec le corps du plongeur pour réaliser un enclenchement complémentaire de guidage avec le corps de guidage et réaliser un mouvement 35 alternatif, des moyens complémentaires de verrouillage réalisés d'une seule pièce avec le corps de guidage et le corps du plongeur afin de maintenir le corps de guidage et le plongeur dans une disposition fixe l'un par rapport à l'autre, au cours de mouvements alternatifs, une tige ( 52) d'actionnement de commutateur réalisée d'une seule pièce avec le corps du plongeur et pouvant exécuter un mouvement alternatif avec le corps du plongeur en passant dans des ouvertures correspondantes ( 58, 38) ménagées dans le corps de guidage et dans le clavier sur lequel cette tige est montée, la tige d'actionnement du commutateur étant destinée à déplacer la plaque mobile du conden10 sateur de la première position dans la seconde position, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une came ( 80) réalisée d'une seule pièce avec la tige d'actionnement du commutateur, un corps à ressort ( 82) réalisé d'une seule pièce avec le corps de guidage et en porte-à15 faux par rapport à ce dernier, et une butée ( 84) réalisée d'une seule pièce avec le corps de ressort; à l'extrémité de ce dernier opposée à celle par laquelle il est relié au corps de guidage, de façon qu'un mouvement de la tige d'actionnement du commutateur provoque l'enclenchement coopérant entre la came et la butée pour accroître momentanément la courbe de force nécessaire pour déplacer la plaque mobile du condensateur de la première position vers la seconde position. 4 Dispositif selon la revendication 3, carac25 térisé en ce que la came présente une surface supérieure allongée et inclinée permettant un passage en douceur de ladite came et de la butée du corps de ressort lors du mouvement de retour de la tige d'actionnement du commutateur. Dispositif selon la revendication 3, carac30 risé en ce que la dimension verticale du dispositif est de 19,05 mm. 6 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'amplitude du mouvement alternatif de la tige d'actionnement du commutateur est de 3,81 mm.