Brevet FR2556786A1 — publié le 19850621

La présente invention a pour objet un élévateur d'eau pour puits de villages de profondeur moyenne, constitué de coupelles enfilées les unes sur les autres sur un câble sans fin, combinant les avantages des godets extrayant l'eau par retenue à celui des alvéoles extrayant l'eau par capillarité. Les élévateurs d'eau a godets sont connus et largement utilisés encore de nos jours, notamment en Asie. Un perfectionnement à ce type d'élévateur à courroie sans fin a été apporté en 1914 par le Commandant de Génie CARRUELLE utilisant la propriété de tension superficielle de l'eau pour la retenir par capillarité dans une multitude d'alveoles obtenues par solidarisation d'une bande ondulée avec une courroie plate sans fin à l'aide de rivets. Cette "pompe sans tuyau" aujourd'hui disparue a rendu de grands services aux armées alliées en campagne., car elle était facile à installer et permettait d'équiper rapidement les puits de villages situés à proximité des zones de combat. La pompe.selon l'invention a pour objet de décrire un élévateur d'eau plus léger, plus performant plus simple et plus rapide que les élévateurs à godets connus à ce jour. Un autre objectif de la présente invention est de fournir un élévateur d'eau livrable en KIT, c'est-àdire, en modeles unitaires, raccordables de préférence de lO m. de long, permettant la fourniture d'une gamme etendue de chaines extractrices dont la longueur utile varie de 5 mètres en 5 m., utilisables dans des puits de profondeur différentes. L'invention sera mieux comprise par la description des dessins illustrant un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif. On a représenté sur la figure 1, en coupe, deux coupelles (2) prenant appui l'une sur l'autre enfilées sur un câble (1). Cette figure met clairement en évidence une embase (3) de hauteur supérieure à la profondeur du rebord de la coupelle; en même temps que l'espacement entre deux bords de coupelles successives. Espacement qu'assure la formation d'une enceinte plate retenant un volume V2 d'eau additionnelle par capillarite. La figure 2 représente de façon agrandie et détaillée une fraction d'une poulie (4) d'entrainement montrant la forme de la gorge (6) destinée à assurer un entraînement du câble même lorsque celui-ci travaille à de grandes profondeurs. Les figures 3 et 4 schématisent le mode de fonctionnement de l'extracteur ainsi que le montage ou le positionnement de la chaine sur la poulie d'entraînement. Les parties connues, telles que la manivelle d'entraînement, le carter, le bac récupérateur d'eau, le tuyau de sortie ainsi que le système de raccord par clips ou analogues, ont eté représentées en pointillés sur les figures precitées pour bien les différencier vis- -vis des parties originales, objet de la présente invention. A titre de variantes possibles, il est évident que l'on peut incorporer un réducteur permettant d'adapter la vitesse de rotation de la poulie à celle du systeme d'entrainement qui peut être un moteur électrique ou thermique. L'alimentation du moteur électrique pouvant être du type photo-vol talque. En resumé le cordon élévateur est constitué d'un câble () sur lequel sont enfilées les coupelles (2). Les cordons sont exécutés en longueurs standard et leur fixation, bout à bout, se fait à l'aide d'un système boutonniere à serrage rapide connu en soi. Dans la construction standard, le cordon peut être livré à l'intérieur du socle de l'extracteur; il suffit de le derouler dans le puits et s'assurer que son extrémité plonge bien dans l'eau et de mettre la manivelle en service; la pompe est opérationnelle. Un cliquet de retenue est prévu pour maintenir l'extracteur en position d'arrêt provisoire. Bien entendu que la profondeur du travail possible d'un tel extracteur est directement liée à la force disponible, manuelle ou électro-mécanique applicable. Manuellement on doit pouvoir atteindre 40 mètres; mecaniquement au-dela. REVENDICATIONS 1") - Elévateur d'eau comprenant une chaine continue de godets dont la partie basse plonge dans l'eau et la partie haute repose librement sur un rouleau entrainé en rotation par une manivelle débitant l'eau par retournement des godets lorsque ceux-ci passent par le sommet, élévateur caractérisé en ce que lesdits godets ont une forme de coupelles (2) à embase (3) percée au centre d'un trou dans lequel passe un câble d'entraînement, l'ensemble formant par les coupelles enfilées et prenant appui les unes sur les autres par leur embase, une chaîne sans fin extrayant l'eau du puits par un double effet de retenue de l'eau par récipients et capillarité. 2") - élévateur d'eau selon la revendi cati on 1 dans lequel la hauteur de l'embase (3) précitée dépasse la profondeur de la coupelle d'une valeur correspondant à la formation d'un espace alvéolaire additionnel de retenue de l'eau par capillarité participant à améliorer son rendement, par addition d'un volume V2 d'eau supplémentaire ainsi retenue s'ajoutant au volume V1 d'eau normalement retenue par la coupelle. 3 ) - Elévateur d'eau selon l'une quelconque des revendi cations 1 ou 2 dans lequel le rouleau d'entrainement est équipé d'une poulie d'entraSnement (4) à profil à gorge (6) destiné à assurer par pincement élastique un entraînement sans glissement de la chaine quelle que soit sa longueur, et dans lequel le câble se présente en modules raccordables.