Brevet FR2559682A1 — publié le 19850823

L'invention concerne une hacheuse munie d'un dispo- sitif d'écrasement attirant le produit à hacher contre une surface de frottement fixe ou entre au moins deux rouleaux. Une hacheuse de cette espèce est connue par le brevet FR 2 455 852. Le produit haché est transporté, dans le bas, d'un tambour porte-couteaux de hacheuse à tambour à un rouleau écraseur, attiré de celui-ci dans un interstice entre des battes du rouleau et du fond de la hacheuse et broyé. A la suite du processus d'écrasement, le produit à hacher est amené du rouleau d'alimentation à un ventilateur à pales dont l'axe de rotor est aligné perpendiculairement à l'arbre de tambour de la hacheuse à tambour et qui l'ache- mine. Le ventilateur à pales nécessaire en supplément est coûteux et son entraînement nécessite une ramification d'entraînement relativement coûteuse. Compte tenu de la grande quantité de matière et par conséquent du grand poids et du porte-à-faux de la com- binaison d'appareil, la hacheuse connue est difficile à manier lorsqu'on l'utilise comme ramasseuse-hacheuse et nécessite des dispositifs lourds de châssis et de soutien. C'est pourquoi le problème de l'invention consiste à créer une hacheuse de l'espèce indiquée au début qui soit moins coûteuse et qui soit aussi plus facile à manier dans l'utilisation comme ramasseuse-hacheuse. Le problème de l'invention est résolu par le fait que l'enveloppe d'une hacheuse, en particulier d'une ha- cheuse à roue à disque, présente à peu près dans la partie située le plus bas, après son embouchure, une ouverture de sortie menant à une indentation munie du dispositif d'écra- sement et que la paroi de retenue, dans une partie qui suit l'indentation, entoure à nouveau la roue porte-couteaux avec un interstice circonférentiel normal et rejoint ensuite la partie de paroi correspondante d'un tube d'éjection. Selon l'idée de solution de l'invention, d'après laquelle les pales de la roue porte-couteaux de la hacheuse, à la suite de l'amenée du produit à hacher au dispositif d'écrasement, assument à nouveau l'acheminement du produit broyé, on obtient désormais une construction étonamment simple et légère et aussi ramassée, avec les moyens de transmission et d'entraînement les plus réduits. L'invention s'applique, de préférence, à une hacheuse à roue à disque. Différents modes d'exécution avantageux de l'in- vention sont indiqués ci-après. Un exemple d'exécution de l'invention est repré- senté par les dessins et expliqué ci-après. La figure 1 est une vue en élévation schématique par l'avant d'une hacheuse à roue à disque selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale schématique de la hacheuse à roue à disque selon la figure 1; la figure 3 montre une variante d'exécution de l'invention. Sur les dessins, on a désigné par 1 l'enveloppe d'une hacheuse à roue à disque, par 2 une roue porte-couteaux garnie de couteaux 3 et de pales 4. On a désigné par 5 un tranchant complémentaire fixe disposé dans une embouchure de coupe de la hacheuse et par 6 le tube d'éjection. Le dis- positif d'alimentation de la hacheuse ainsi que le dispositif récepteur formé, par exemple, d'un bec à mais ne sont pas représentés. La roue porte-couteaux 2 tournant autour d'un arbre 7 est entraînée par une transmission à courroie 8. Selon l'invention, une paroi de retenue la - figu- re 2 - se termine tangentiellement en lc dans'un plan horizontal, à c8té des parois latérales lb de l'enveloppe et débouche dans une indentation ld. Dans l'indentation ld est disposé, dans l'exemple de la figure 1, l'un de deux rouleaux écraseurs 10 et 11 qui, comme indiqué par des flèches, tournent en sens opposé. On a désigné par 12 un dispositif de réglage à l'aide duquel on peut régler la partie d'enve- loppe la/lb relativement au rouleau écraseur 11 ou à l'in- terstice d'alimentation 13 menant aux rouleaux écraseurs 10 et 11. De même, le rouleau écraseur 11, qui est monté sur des bras 14, est réglable, et donc aussi l'interstice d'alimentation 13. Comme on peut le voir, la partie verticale d'enveloppe qui suit délimite, par la paroi de retenue la', dans la partie la", le cercle de pointes 4a des pales sur une certaine distance, jusqu'à ce que l'enveloppe 1 débouche, par la partie de paroi de retenue la", dans le tube d'éjec- tion 6. Le mode d'exécution selon la figure 3 se distingue simplement de celui des figures 1 et 2 par le fait que dans une indentation la"' de l'enveloppe la/lb est simplement disposé un rouleau écraseur 20 qui tourne dans le sens de la flèche indiquée et attire le produit à hacher dans un interstice d'alimentation 21 entre les battoirs du rouleau écraseur 20 et un fond de frottement 22 entourant celui-ci. La hacheuse à roue à disque suivie du dispositif d'écrasement fonctionne comme suit: Le produit à hacher, divisé par les couteaux 3 contre le tranchant complémentaire , est projeté en lc contre le rouleau écraseur 11, 20 en rotation rapide et attiré selon-la figure 1 par le rouleau écraseur 10 adjoint, dans l'interstice d'alimentation 13, 21 qui est chaque fois réglé de façon telle que des grains de mals, des grains de blé, et analogues soient écrasés. Par les rouleaux écraseurs 10 et 11 en rotation rapide, le produit à hacher, avec la mouture, est alors projeté verti- calement vers le haut et, au plus tard dans la partie la" de la paroi de retenue, saisi à nouveau par les pales 4 et projeté par celles-ci dans le tube d'éjection. Si l'on veut que les rouleaux écraseurs 10 et 11 ou le dispositif d'écrasement 20/22 ne prennent pas le pro- duit à hacher amené chaque fois par les pales 4, on l'en retire à nouveau de sorte que des obstructions- ne peuvent pas se produire. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu une hacheuse à tambour dont les tambours sont constitués ou réglés d'une façon correspondant à des pales d'éjection et/ou que le tambour porte-couteaux présente un cylindre fermé. La paroi de retenue la entoure le rouleau 11, 20 dans le bas, jusqu'à un interstice d'alimentation 13, 21 dans un coude et éventuellement, par une autre indentation ld, un deuxième rouleau 10. Le premier rouleau 11 est réglable quant à sa distance au deuxième rouleau 10. La paroi de retenue la de la première indentation de l'enveloppe est réglable, au moyen d'une charnière qui précède et d'un dispositif de réglage 12, plus ou moins près de l'interstice d'alimentation 13 des rouleaux écra- seurs 11, 10. Les deux rouleaux 10 et 11 peuvent être entraînés en sens opposés. Selon une autre caractéristique de l'invention, le premier rouleau 11il après l'ouverture de sortie est en- traîné et que le deuxième rouleau 10 est un rouleau fou. -R E V E N D I C A T I 0 N S- 1. Hacheuse munie d'un dispositif d'écrasement attirant le produit à hacher contre une surface de frottement fixe ou entre au moins deux rouleaux, caractérisée en ce que l'enveloppe (1) d'une hacheuse, en particulier d'une hacheuse à roue à disque, présente à peu près dans la partie située le plus bas (lc), après son embouchure présentant un tranchant complémentaire (5), une ouverture de sortie menant à une indentation (la/lb) munie d'un dispositif d'écrasement (10/11), et la paroi de retenue (la), dans une partie (la") qui suit l'indentation, entoure à nouveau la roue porte- couteaux avec un interstice circonférentiel normal et rejoint ensuite la partie de paroi correspondante d'un tube d'éjec- tion (6). 2. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi de retenue (la' et la"), entre l'inden- tation (ld) et le tube d'éjection (6), a une allure à peu près rectiligne tangente à la roue porte-couteaux (2) ou au cercle de pointes (4a) des pales, ou l'entoure dans une partie. 3. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu une hacheuse à tambour dont les tam- bours sont constitués ou réglés d'une façon correspondant à des pales d'éjection et/ou que le tambour porte-couteaux présente un cylindre fermé. 4. Hacheuse selon la revendication 15 caractérisée en ce que la paroi de retenue (la) entoure le rouleau (11, ) dans le bas, jusqu'à un interstice d'alimentation (139 21) dans un coude et éventuellement, par une autre indenta- tion (ld), un deuxième rouleau (10). 5. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier rouleau (11) est réglable quant à sa distance au deuxième rouleau (10). 6. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi de retenue (la) de la première indentation de l'enveloppe est réglable, au moyen d'une charnière qui précède et d'un dispositif de réglage (12), plus ou moins 6 2559682 près de l'interstice d'alimentation (13) des rouleaux écra- seurs (11 10). 7. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu deux rouleaux (10, 11) entralnés en sens opposé. 8. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier rouleau (11) après l'ouverture de sortie est entrain6 et que le deuxième rouleau (10) est un rouleau fou.