Brevet FR2552262A1 — publié le 19850322

La présente invention se rapporte à une caméra comprenant un imageur à semi-conducteurs, par exemple un dispositif à couplage de charge ou CCD. Les caméras portables de télévision ayant des imageurs à semi-conducteurs ont commencé à apparaître sur le marché Ces caméras sont très avantageuses par le fait qu'elles sont extrêmement robustes et n'ont pas de mécanismes inhérents de dégradation. Elles présentent certains inconvénients en comparaison 10 aux tubes vidicon traditionnels parmi lesquels la production d'un bruit non voulu dû à des mécanismes uniques aux imageurs à semi-conducteurs Ces mécanismes de bruit comprennent des courants de fuite au niveau du noir dépendant de la température qui apparaissent sous la forme d'un signal même en l'absence de lumière. Le problème du bruit dû aux sources dépendant de la température peut être exacerbé par la puissance dissipée dans la caméra pendant son fonctionnement, qui peut provoquer une augmentation de température audelà des températures de l'air ambiant Même pour des caméras ayant une faible augmentation au-delà de la température ambiante, le bruit peut encore poser un problème parce que même les températures ambiantes normales (comme 20 C) sont trop élevées 25 pour une bonne performance de bruit de l'imageur. Il est souhaitable de refroidir l'imageur à semi-conducteurs d'une caméra pour avoir un bruit réduit et un faible courant du noir sans créer un problème de condensation. Un agencement de refroidissement pour refroidir un imageur de caméra comprend un imageur à semiconducteurs ayant une surface photosensible et une seconde surface et un refroidisseur ayant une surface froide reliéeà la seconde surface de l'imageur 2 2552262 pour pomper la chaleur de la surface photosensible par conduction thermique à travers le corps de l'imageur Une fenêtre transparente est montée entre la surface photosensible et l'image et elle est sujette à condensation si elle est refroidie. Le montage par lequel la fenêtre est fixée comprend un trajet à relativement faible conductivité thermique entre la surface photosensible de l'imageur et le fenêtre, et un trajet à relativement forte conductivité thermique entre la fenêtre et la surface chaude du refroidisseur, ainsi la fenêtre a tendance à être chauffée plutôt que refroidie et cela empêche la condensation. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, 15 caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'inven20 tion, et dans lesquels: la figure 1 donne un schéma-bloc d'une caméra de télévision en couleur; la figure 2 est une vue en perspective d'un montage de l'imageur selon l'invention; les figures 3, 4 et 5 montrent diverses vues arrachées illustrant le montage de l'imageur; les figures 6 a-i illustrent, en vue arrachée, des séquences d'assemblage pour deux techniques de fabrication de l'imageur refroidi; et la figure 7 donne un schéma-bloc de l'asservissement thermique par lequel la température est contrôlée. Sur la figure 1, une lentille 10 focalise la lumière visible d'une image (non représentée) au-delà d'un obturateur rotatif:12 vers un prisme diviseur de 3 2552262 couleur 14 qui divise la lumière selon sa couleur et l'applique à un imageur 16 du rouge (R), un imageur 18 du vert (G) et un imageur 20 du bleu (B) Les imageurs 16, 18 et 20 sont par exemple des imageurs à semiconducteurs CCD du type à transfert de champ Un générateur de signaux d'horloge illustré par un bloc 22 produit des signaux multiphasés d'horloge pour le contrôle de l'extraction et du transfert de signaux des imageurs. Des préamplificateurs de signaux 24, 26 et 28 sont 10 couplés aux imageurs R, G et B respectivement pour en amplifier les signaux et les appliquer à des circuits de traitement illustrés par des blocs 30, 32 et 34, respectivement Le traitement comprend un traitement ordinaire de signaux de caméra qui peut comprendre 15 un nuancement, une correctionde la chute hors limites (DO), une correction du gamma, un blocage et analogues. Les signaux traités sont appliqués à des circuits désignés par 36-40 pour l'insertion de la synchronisation et de l'effacement afin de produire des signaux 20 vidéo sur bande de base R, G et B pour application à des circuits d'utilisation (non représentés). Les signaux R, G et B sont également appliqués à une matrice 42 qui produit les signaux Y, I et Q d'une façon connue Les signaux I et Q sont appliqués 25 par des filtres passe-bas 44 et 46, respectivement, à un modulateur illustré par un bloc 48 pour une modulationd'une façon connuesur une sous-porteuse reçue d'un générateur 50 de sous-porteuses, Le signal-de couleur modulé sur la sous-porteuse est additionné 30 au signal Y dans un additionneur 52 pour former un signal composite de télévision en couleur Les signaux Y, I et Q peuvent être appliqués directement à un enregistreur portable sur bande vidéo sans passer par le modulateur. 4 2552262 Un refroidisseur tel qu'un refroidisseur thermoélectrique et son circuit associé illustré par un bloc 60, est illustré comme étant thermiquement couplé à l'imageur 18 du vert Comme on le décrira ci-après en se référant à la figure 7, des refroidisseurs (non représentés) peuvent également être thermiquement couplé aux imageurs du rouge et du bleu 16 et 20. Un refroidisseur peut être couplé à l'imageur du bleu seul. La figure 2 montre, en vue en perspective, la structure du montage de l'imageur 18 Une matière de base en plastique ou en céramique 210 est le support majeur de l'ensemble Un refroidisseur thermo-électrique (invisible) se trouve sous le capuchon thermiquement conducteur (métal)212 pour pomper la chaleur de l'imageur vers la partie supérieure 214 du capuchon 212 Une matière tressée thermiquement conductrice telle qu'une tresse de cuivre 216 est thermiquement fixée au sommet 214 du capuchon 212 pour aider à éloigner: la 20 chaleur du capuchon vers un dissipateur thermique (non représenté) L'imageur est formé d'une pastille de circuit intégré qui est trop délicate pour des connexions électriques ordinaires Un ensemble de plots électriques de contact généralement désigné en 220 a des connexions vers l'imageur et permet la connexion électrique conventionnelle à une prise de courant La tresse 216 peut être orientée afin de réduire l'interférence avec la connexion à la prise de courant. La figure 3 montre, en plus de détail et partiellement arrachée, la structure 200 Sur la figure 3 c, on peut voir que la tresse 216 repose à plat contre le sommet 214 du capuchon pour un bon contact thermique Un refroidisseur thermo-électrique 35 généralement désigné en 310 comprend une plaque 2552262 thermique supérieure ou bus 312 qui porte contre l'intérieur du sommet 214 du capuchon et une plaque thermique inférieure ou bus 314 qui porte contre la surface à refroidir Un matériau semi-conducteur 316 relié entre les plaques 312 et 314 pompe la chaleur de la plaque 314 vers la plaque 312 lors d'une excitation électrique par du courant continu, d'une façon connue Une fenêtre transparente 320 est montée pour permettre à la lumière d'atteindre la partie 10 photosensible de l'imageur (non visible sur la figure 3). La figure 4 est une vue en coupe transversale correspondante à la figure 3 bg sur laquelle on peut voir la relation entre la pastille de l'imageur et le refroidisseur et la fenêtre Sur la figure 4, une pastille désépaissie d'imageur 410 attachée à une plaque mince en verre 412 estthermiquement attachée à la plaque thermique refroidie 314 et électriquement reliée par un certain nombre de fils ( dont deux sont 20 montrés en 414, 416) à des plots 220 La fenêtre 320 est fixée au corps 210 par un matériau adhésif de garniture illustrée en 420 afin de couvrir l'ouverture 450 de la fenêtre pour former une cavité obturée o est monté l'imageur On peut noter qu'il n'y a pas 25 de contact mécanique entre la plaque en verre 412 et le corps 210, et que la seule connexion entre l'imageur 410 et le corps 210 se fait au moyen des fils 414 Comme les fils de liaison ont un diamètre extrêmement petit et une longueur relativement importante par rapport à leur diamètre, ils ont une résistance thermique sensible Par suite, la résistance thermique entre l'imageur 410 et la fenêtre 320 ou le corps 210 est assez élevée tandis que la résistance 6 2552262 thermique entre l'imageur 410 et le bus thermique refroidi 314 est très faible La fenêtre 320 est décalée par rapport au centre de l'imageur 410 afin de permettre à la lumière de tomber sur le registre "A", qui est le registre qui a été choisi pour détecter la lumière Sur la figure 4 on peut également voir une paire de fils conducteurs électriques 430 passant par un trou dans le capuchon 212 pour appliquer du courant électrique d'excitation au refroidisseur 10 thermoélectrique 316 Le trou par lequel les fils 430 passent est scellé par un époxy illustré en 432. Un gaz sec est utilisé pour remplir la cavité. formée entre le capuchon 212 et la fenêtre 320, cavité dans laquelle réside l'imageur Le manque d'humidité dans le gaz aide à empêcher la condensation de se former sur l'imageur 410 et la plaque en verre 314 lors de leur refroidissement Il est souhaitable d'utiliser un gaz ayant un faible conductivité thermique afin d'augmenter la résistance thermique entre l'imageur 410 et la fenêtre 320 Des gaz ayant une faible conductivité thermique et électrique sont bien connus, comme un halocarbone gazeux et le fluorocarbone connu, dans le commerce, sous le nom de Freon est approprié. La base en plastique ou en céramique 210 est mince par rapport à sa longueur et à salargeur et produit une résistance thermique suffisamment faible entre le capuchon en-:métàl 212 et la fenêtre 320 pour conduire la chaleur du capuchon à la fenêtre. 30 Ainsi, le gaz sec de faible conductivité thermique (avec les fils minces de liaison 414, 416) forme un trajet de relativement faible conductivité thermique entre la surface photosensible refroidie de l'imageur tandis que le capuchon en métal et le trajet 7 2552262 relativement court du capuchon à la fenêtre par la base 210 forme un trajet de conductivité thermique relativement élevéede la surface chaude du refroidisseur 310 à la fenêtre 320. La figure 5 illustre la structure générale, de manière arrachée, pour aider à la compréhension de la structure selon l'invention. Les figures 6 a à 6 e montrent un processus d'assemblage selon l'invention, par lequel on peut 10 fabriquer la structure illustrée sur la figure 4. Sur la figure 6 a, l'imageur désépaissi 410 attaché à la plaque en verre 412 est placé sur une garniture ou joint élastique 610 se trouvant sur une saillie du montage 210 L'imageur est désépaissi pourréduire 15 la résistance thermique entre la surface arrière de l'imageur et la surface photosensible faisant face à la plaque en verre 412 L'amincissement améliore également la sensibilité au bleu La figure 6 b illustre la fixation des fils entre des points 20 appropriés de l'imageur 410 et les contacts correspondants sur le montage 210 La figure 6 c illustre l'attache d'un capuchon 212 avec le refroidisseur thermoélectrique 310 à la structure de la figure 6 b de façon que le bus thermique 314 presse 25 contre l'imageur 410 quipar conséquent presse la plaque en verre 412 afin de quelque peu comprimer la garniture 610 La figure 6 d illustre le résultat de l'enlèvement de la garniture 610 en la tirant à travers l'ouverture 450 de la fenêtre La figure 6 e 30 montre la structure avec la fenêtre 320 fixée en position sur l'ouverture 450 pour former la cavité scellée. La figure 6 f-6 i montre un autre processus d'assemblage selon l'invention évitant la contamination 8 2552262 pouvant se produire lorsque l'on enlève le joint élastique 610 L'imageur 410 et la plaque en verre 412 sont placés dans le montage 210 Une colle ou un adhésif peut être utilisé dans la région d'interface. Les attaches de fil sont faites comme illustré sur la figure 6 f Pendant l'étape suivante, un piston 620 est placé contre la plaque de verre 412 et est poussé pour séparer la plaque 412 et l'imageur 10 du montage 210 Le piston peut être chauffé ou bien la 10 séparation peut être accomplie dans un four si l'adhésif est détaché par la chaleur Selon les caractéristiques de l'adhésif, il peut être nécessaire de placer une contre-butée (non représentée) pour empêcher le mouvement de l'imageur et de la plaque de verre de détacher les attaches de fil La figure 6 h montre l'attache de la surface refroidie de l'imageur à la surface froide 314 du refroidisseur 310 en pressant le piston 620 contre la plaque de verre 412 tandis qu'un adhésif (non représenté) entre l'imageur 20 410 et la plaque 314 durcit Pendant cette opération, le couvercle 212 est pressé contre le montage 210. Les opérations des figures 6 g et 6 h peuvent être combinées avec le couvercle 212 et le refroidisseur attaché 310 servant de contre-butée de l'imageur 410 25 tandis que le piston 620 presse la plaque de verre 412 et l'imageur 410 au loin du montage 210 La figure 6 i mon Ire-la dernière étape du montage de la fenêtre 320 par un adhésif 650 au montage 210 pour former la cavité scellée ou obturée. Le gaz sec que l'on utilise pour remplir la cavité peut être introduit dans celle-ci après montage de la fenêtre 320 par évacuation et remplissage par un petit trou dans le capuchon, ou bien 9 2552262 la fenêtre peut être fixée tandis que l'ensemble est imergé dans l'atmosphère du gaz. La figure 7 montre, sous forme de schéma-bloc, les circuits de commande et d'entraînement d'un asservissement thermique Sur la figure 7, des connexions dans une partie du registre "C" de sortie d'un imageur à transfert d'imageet de la région d'amplificateur de sortie sont illustrées dans une région délimitée par une surface 710 Les diverses 10 portes d'un imageur à CCD sont marquées OG, HI, H 2 et H 3 Ces portes sont attaquées par les signaux polyphasés d'horloge du générateur 22 de la figure 1 pour forcer des charges représentatives du signal dans des "puits" de la région du type p àse déplacer vers une région de diode de sortie, illustrée par la jonction entre une région N+ et la région du type p T Les connexions de porte ne sont pas illustrées de manière détaillée parce qu'elles sont bien connues et ne forment pas l'un des objectifs principaux de 20 l'invention A l'extrémité droite du registre C se trouve un amplificateur de sortie généralement désigné en 712 à la gauche de registre C se trouve un amplificateur de sortie désigné généralement par 714 Les imageurs sont formés avec deux amplificateurs de 25 sortie de façon que les signaux puissent être déclenchés dans chaque direction par ajustement de la phase des horloges d'entraînement pour inverser l'image de droite à gauche pour les effets spéciaux oupour compenser les effets d'un miroir dans le trajet de la lumière Habituellement, l'on n'utilise qu'un seul amplificateurde sortie et l'autre n'est pas connecté au monde extérieur Dans l'agencement de la figure 7, le signal de sortie est pris à l'amplificateur de sortie 712 auquel sont appliqués les divers signaux 2552262 d'horloge pour transférer le signal de la diode 711 à une borne de sortie 718 pour un plus ample traitement Plusieurs connexions de l'amplificateur de sortie 714 ne sont pas attachéesparl'opération d'attache, comme cela est indiqué par un "X". Pendant l'opération d'attache ou de fixation, les portes d'un transistor à effet de champ (FET) 720 à double porte de l'amplificateur de sortie 714 sont couplées l'une à l'autre et au drain Cela forme une diode de jonction entre une borne de sortie 722 et la région 714 du type N+ La diode de jonction formée du FET 720 est thermiquement couplée à l'imageur 410 et a tendance à rester soit à la même température que le restant de la pastille ou à 15 une température fixe décalée par rapport à elle. En conséquence, le FET 720, connecté en diode, autrement non utilisé, peut être utilisé pour détecter la température de la pastille de l'imageur pour aider au fonctionnement d'un boucle ou asservissement 20 de réaction thermique de réglage ou de contrôle de température Naturellement, si l'on utilise l'amplificateur de sortie 714 pour un traitement des signaux, le FET 719 de l'amplificateur 712 sera relié en tant que diode de jonction pour la détection de la 25 température. Comme une diode de jonction ne produit pas de tension sensible en l'absence d'un courant la traversant, la production d'une tension de détection dépendant de la température nécessite le passage d'un 30 courant à travers la diode 720 de détection de la température Cependant, on a découvert qu'un écoulement de courant à travers le FET 720 connecté en diode perturbait la production d'une charge représentative de la lumière dans les régions photosensibles de l'imageur. il 2552262 On a cependant de plus découvert que l'injection d'un courant dans la diode ne perturbait pas le transfert de la charge des régionsphotosensibles aux registres de sortie La borne 722 est-par conséquent connectée 5 à une source de courant réglable de forte impédance 730 couplée à une source B+ d'alimentation du courant de déclenchement de B+ ou FET 720 connecté en diode pendant l'intervalle d'extraction de l'imageur La source 730 est commandée par un signal de synchronisation 10 du générateur 54 de signaux de synchronisation afin d'être conductrice pendant une intervalle d'environ 800 microseconds pendant l'effacement vertical, qui correspond généralement à l'intervalle d'extraction. Suffisamment de courant doit s'écouler pour produire 15 une tension adéquate de détection, mais pas assez pour élever de manière sensible la température de la diode au-delà de celle de la pastille l'environnant. On a trouvé qu'un courant d'environ 100) A était approprié de ce point de vue Lorsque le courant 20 spécifié s'écoule dans la diode, une tension qui dépend de la température apparaît entre la borne 722 et la masse, et elle est comparée à une tension de référence par un comparateur ou amplificateur 732. Sur la figure 7, le comparateur 732 compare la 25 tension de détection avec la masse. Pendant l'intervalle d'intégration suivant chaque intervalle d'extraction, la tension de détection baisse à zéro parce que la source de courant 730 est mise hors circuit En conséquence, la tension d'erreur produite par le comparateur 732 devient nulle Si l'on utilisait la tension d'erreur pour commander directement les refroidisseurs thermoélectriques illustrés en 740-744, les refroidisseurs seraient excités à une faible durée utile ( 800/16600 = 0,48) 12 2552262 et des courants supérieurs d'attaque de crête et du refroidisseur seraient requis pour maintenir une bonne température de fonctionnement Des courants si élevés de crête sont désavantageux en particulier pour des caméras portables qui doivent être alimentées par des batteries Afin de maintenir un faible courant d'attaque de crête du refroidisseur, un circuit d'échantillonnage et de maintien(S et H) illustré en 746 est relié à la sortie du comparateur 732 et il est déclenché pendant l'intervalle d'extraction pour stocker la tension d'erreur pendant tout l'intervalle suivant d'intégration afin de faire fonctionner l'amplificateur de puissance 748 pour attaquer les refroidisseurs thermo- électrique 740-744 à un courant 15 constant Une impulsion de déclenchement du circuit S et H 746 peut être produite par un circuit consistant en une cascade d'un multivibrateur astable 750 de 400 microseconbsrelié à une sortie du générateur 54 de signaux de synchronisation pour être 20 déclencher à sa condition astable au début de l'intervalle d'extraction et pour produire une impulsionde 400 A S après le début de l'intervalle d'extraction, laquelle impulsion déclenche un multivibrateur astable de 5 /As 752 pour déclencher le 25 circuit 746. Le refroidisseur thermo-électrique 744 tel qu'illustré est placé dans un coffret 760 qui représente un couplage thermique entre le refroidisseur 740 et l'imageur 410 Ainsi, la boucle d'asservis30 sement thermique règle la température de l'imageur 410, qui est couplé pour recevoir les composantes de la lumière du vert de l'image qui est télévisée Comme les résistances thermiques des imageurs du rouge et du bleu vis-à-vis de l'environnement sont à peu près égales 13 2552262 aux résistances thermiques associées à l'imageur du vert, l'application d'une attaque égale de refroidissement a pour résultat des températures semblables. En conséquence, les refroidisseurs thermo-électriques 740 et 742 associés aux imageurs sensibles au rouge et au bleu respectivement sont électriquement couplés en série au refroidisseur 744 La connexion électrique en série est avantageuse du fait de la résistance électrique relativement faible des refroidisseurs 10 thermo-électriques Pour des refroidisseurs d'une impédance supérieure, une connexion électrique en parallèle ou série-parallèle peut être plus avantageuse, comme cela sera évident à ceux qui sont compétents à la matière. D'autres modes de réalisation de l'invention seront évidents à ceux qui sont compétents à la matière Par exemple, l'imageur refroidi peut être sensible au vert ou à la luminance et un seul imageur non refroidi ayant un damier de couleurs ou 20 un filtre à raies peut être utilisé pour répondre au rouge et au bleu d'une façon connue De même, un seul imageur filtre en damier répondant au rouge et au bleu peut être refroidi en circuit ouvert par un asservissement thermique contrôlant 25 la température de la pastille du vert Le joint élastique peut être:fait de paraffine ou tout autre substance pouvant être retirée par fusion, plutôt quand la tirant, ou bien le joint peut être en une substance soluble retirée par un solvant non 30 corrosif L'élément détectant la température peut être une diode formée telle quelle dans la pastille de l'imageur ou bien cela peut être un élément autre qu'une diode, comme par exemple une résistance dont la caractéristique température-résistance est plus 14 2552262 linéaire que celle d'une diode Par ailleurs, l'élément détectant la température peut être extérieur à la pastille de l'imageur, et bloqué à la pastille pour détecter la température; cependant, un tel capteur externe est désavantageux par le fait qu'il nécessite un plus ample assemblage et également parce qu'il a tendance à être moins sensible aux changements de la température de la pastille. Par ailleurs, un refroidisseur peut être couplé 10 à l'imageur du bleu seul ou en particulier à l'imageur du bleu mais également aux autres imageurs, pour améliorer le rapport signal-bruit de l'imageur du bleu, en particulier au condition de faible niveau de lumière Un asservissement thermique tel que 15 décrit ici est alors de préférence associé à l'imageur du bleu et à son refroidisseur. 2552262 R E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS 1 Système imageur caractérisé en ce qu'il comprend: un imageur à semiconducteurs ( 410) ayant une première surface majeure photosensible et une seconde surface majeure; un moyen de refroidissement ( 314, 316,312) ayant une surface froide ( 314) reliée à la seconde surface pour retirer la chaleur de ladite seconde surface afin de refroidir ladite surface photosensible par conduction thermique à travers le corps dudit imageur et une surface chaude ( 312) à laquelle est appliquée la chaleur; une fenêtre transparente ( 320); un moyen ( 210) supportant ladite fenêtre transparente 25 devant ladite surface photosensible pour permettre à la lumière d'une source d'atteindre ladite surface photosensible, ladite fenêtre étant sujette à une condensation et une réduction conséquente de la transparence si elle est refroidie au-delà du point 20 de rosée de l'atmosphère l'environnant; un trajet de relativement faible conductivité thermique ( 414), comme du gaz,entre ladite surface photosensible dudit imageur et ladite fenêtre, et un trajet de relativement forte conduction thermique ( 212, 220) entre ladite fenêtre ( 320) et la surface chaude ( 312) dudit moyen de refroidissement#ainsi ladite fenêtre a tendance à être chauffée plutôt que refroidie pour ainsi empêcher la condensation sur ladite fenêtre. 2 Système selon la revendication 1, caractérisé 30 en ce que l'imageur ( 410) est espacé de la fenêtre ( 320) et du moyen de support ( 210). 3 Système selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un logement fermé ( 214, 210, 320) comprenant ledit moyen de support ( 210) et la fenêtre ( 320) 35 renferme l'imageur. 16 2552262 4 Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement ( 214, 210, 320) contient un gaz sec ayant une faible conductivité thermique. Système selon la revendication 4, caractérisé en ce que le gaz est un halocarbone gazeux. 6 Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que le gaz est un fluorocarbone. 7 Système selon l'une quelconque des revendications 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que le logement comprend 10 un capuchon ( 212) en un matériau ayant une conduction thermique relativement élevêerelié de manière étanche au moyen de support( 210), la fenêtre ( 320) étant reliée de manière étanche au moyen de support et en ce la surface chaude est reliée audit capuchon ( 212) de manière 15 très thermiquement conductrice. 8 Système selon l'une quelconque des revendications 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que l'imageur ( 410) est supporté dans le logement uniquement par le moyen de refroidissement ( 312, 316, 314). 9 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il y a des connexions électriques ( 414, 416) entre l'imageur ( 410) et les conducteurs électriques ( 220) associés au moyen de support ( 210). 10 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un moyen ( 54, 720, 730) pour détecter la température du moyen imageur et un moyen ( 541, 740, 752, 732, 746, 748) pour contrôler le moyen de refroidisseme nt ( 760) pour forcer la 30 température détectée à tendre vers une température prédéterminée. 11 Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen de détection ( 54, 720, 730) comprend un élément sensible à la température ( 720) dans 35 l'imageur à semiconducteurs. 17 2552262 12 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de refroidissement est un refroidisseur thermoélectrique. 13 Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que c'est une caméra de télévision et en ce que l'imageur à semi-conducteurs répond à la lumière visible.