Brevet FR2557197A1 — publié le 19850628

_ I - "Vanne à chemise coulissante pour puits pétrolier" L'invention concerne une vanne à chemise coulissante prévue pour être utilisée dans un puits pétrolier en étant raccordée entre deux éléments d'un tube de production afin de permettre ou d'interdire le passa- ge d'un fluide entre l'espace interne au tube de production et l'espace annulaire entourant ce tube de production. De telles vannes sont utilisées en plus ou moins grand nombre dans la plupart des complétions de puits pétroliers, notamment pour faire circuler un fluide entre lesdits espaces interne et annulaire, pour mettre en production ou isoler une zone produc- trice du puits, pour effectuer une injection dans une formation souterraine - donnée. Les vannes à chemise coulissante actuellement utilisées comportent un corps de vanne tubulaire muni de lumières, une chemise disposée à l'in- térieur de ce corps et pouvant, coulisser longitudinalement entre une position d'occultation de ces lumières et une position de dégagement de ces - lumières, et des moyens de manoeuvre de cette chemise pour la déplacer de l'une à l'autre de ces positions, moyens de manoeuvre généralement consti- tués par un outil déplacé longitudinalement au câble à partir de la sur- face du puits ('wire-line"). On constate que le fonctionnement de ces vannes se détériore - rapidement: il se crée, lors du passage de l'effluent, des turbulences qui sont en contact avec des joints d'étanchéité des vannes, d'o endom- magement de ceux-ci et perte de leur étanchéité dès qu'ils sont à nouveau déplacés; le mouvement de translation longitudinale des chemises de ces vannes risque de provoquer l'arrachement des joints d'étanchéité; les chemises étant verrouillées en position ouverte ou fermée par des doigts métalliques élastiques, ceux-ci s'érodent rapidement et le verrouillage n'est plus sûr; l'érosion des chemises risque d'en empêcher la préhension par les moyens de manoeuvre et la sélection de la vanne à manoeuvrer devient aléatoire, 2- En outre, un autre outil que lesdits moyens de manoeuvre peut accidentellement ouvrir la chemise d'une vanne lors de son passage à travers cette vanne. On n'est jamais sûr de la position exacte de la - chemise: position d'ouverture, position de fermeture ou position intermé- - diaire. En cas d'ouverture d'une vanne sous une forte pression différentielle, lesdits moyens de manoeuvre peuvent se trouver éjectés et obstruer partiellement ou totalement le tube de production. Les chemises de ces vannes doivent être épaisses en raison de la pression à laquelle elles sont soumises, ce qui nécessite des diamètres extérieurs importants des - corps de vannes pour avoir une section interne de passage suffisante. Quand on veut placer un bouchon avec son verrou dans un évidement à profil d'ancrage ménagé dans la partie supérieure de la vanne, il faut opérer avec soin pour éviter le risque d'un ancrage dans l'évidement laissé libre pour le déplacement de la chemise. - La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients des vannes à chemise coulissante et notamment de mettre la chemise à l'abri de l'érosion, des risques d'erreurs de manoeuvre et des fortes contraintes de pression. Un objet de l'invention est ainsi une vanne à chemise coulissante - pour puits pétrolier comportant un corps de vanne destiné à être raccordé entre deux éléments de tube de production de puits pétrolier et muni de lumières de passage pour le passage d'un fluide, une chemise pouvant coulisser longitudinalement de long de ce corps entre une position d'occultation de ces lumières et une position de dégagement de ces lumiè- - res et un outil de manoeuvre actionnable à partir de la surface du puits pour déplacer ladite chemise de l'une à l'autre de ces positions, carac- térisée en ce que: ladite chemise est placée à l'extérieur dudit corps et munie sur une face radialement interne de dents d'entraînement, ledit corps est percé latéralement d'une ouverture d'accès à ces dents et ledit - outil de manoeuvre comprend un fourreau qui comporte une ouverture de sortie et qui est insérable et orientable dans ledit corps pour placer cette ouverture de sortie en face de l'ouverture d'accès et une tige de manoeuvre déplaçable longitudinalement dans ce fourreau et apte à provo- quer la sortie latérale par lesdites ouvertures de sortie et d'accès, 2 557197 -3- grâce à un dispositif à rampe, d'un organe d'engagement et d'entraînement prévu pour s'engager avec lesdites dents et les entraîner longitudinalement. L'invention prévoit de préférence que la tige de manoeuvre est solidaire en déplacement longitudinal d'une rampe pouvant coulisser longi- - tudinalement dans le fourreau et associée à une crémaillère motrice, tandis que la chemise porte une crémaillère réceptrice et que le fourreau porte en face de ladite ouverture de sortie un système à rouedentée, rétractable à l'intérieur du fourreau, qui est projetable à travers ladite ouverture de sortie sous l'effet de la montée dudit système sur ledit dispositif à - rampe qui est alors engrenable avec d'une part la crémaillère motrice et d'autre part la crémaillère réceptrice, Ce système àroue dentée est avantageusement monté de manière amovible autour d'un axe de pivotement porté par le fourreau et il comporte une seule roue dentée pouvant s'engrener elle-même avec les crémaillères - motrice et réceptrice pour déplacer la chemise dans un sens ou deux roues dentées engrenant l'une avec l'autre directement ou non, dont une roue motri- ce peut engrener avec la crémaillère motrice, tandis qu'une roue réceptrice engrène avec la crémaillère réceptrice pour déplacer la chemise dans l'autre sens, ces deux types de système étant interchangeables. - L'invention prévoit en outre de ménager des encoches inclinées aux deux extrémités longitudinales de la chemise et de disposer un doigt incliné sur le corps de la vanne à chacun des deux emplacements extrêmes atteints par la chemise lors de ses déplacements longitudinaux, de manière que l'un de ces doigts pénètre dans une de ces encoches en fin de déplace- - ment longitudinal de la chemise et provoque une légère rotation de celle-ci en début de déplacement longitudinal, ce qui supprime le risque d'arrache- ment des joints d'étanchéité de la chemise. En outre, cette disposition permet d'assurer en position d'ouverture de la rampe une superposition parfaite des lumières du corps de vanne et des lumières de la chemise. -4- L'outil de manoeuvre peut être guidé et verrouillé dans le corps de la vanne par l'un des divers procédés connus de guidage et verrouillages L'invention prévoit de préférence l'installation conjuguée, d'une part dans le fourreau de l'outil, d'un verrou sollicité radialement vers l'extérieur - pour faire saillie à travers une fenêtre ménagée dans la paroi latérale du fourreau et présentant un profil qui lui permet, en cas de rencontre d'un obstacle, de s'escamoter lors d'un déplacement de haut en bas et d'être retenu lors d'un déplacement de bas en haut et, d'autre part au sommet du corps de la vanne, d'une douille cylindrique coupée à sa partie inférieure - selon un plan incliné par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de la douille et fendue le long de la génératrice la plus courte ainsi formée sur une largeur suffisante pour permettre le passage du verrou, cette génératrice la plus courte étant disposée en face d'une gorge d'ancrage ménagée dans le corps de la vanne pbur recevoir le verrou. - Le maintien de la chemise en disposition d'ouverture ou en position de fermeture de la vanne peut avantageusement être assuré par deux anneaux du type segment racleur; l'un de verrouillage à l'ouverture et l'autre de verrouillage à la fermeture, portés par la chemise et-une rainure de ver- rouillage transversale formée dans le corps de vanne, au droit:de l'ouver- - ture d'accès, en un emplacement tel qu'elle reçoive l'un ou l'autre de ces anneaux selon la position de fermeture ou d'ouverture de la vanne. La chemise, qui peut comprendre une première partie cylindrique à paroi continue suivie d'une deuxième partie cylindrique à paroi ajourée par des lumières, comporte, de préférence, outre deux joints d'étanchéité - situés l'un vers une extrémité, l'autre vers l'autre extrémité, de cette première partie, un joint supplémentaire d'étanchéité, protecteur, situé vers celle des extrémités de cette deuxième partie qui n'est pas au contact de la première partie. Selon une autre particularité de l'invention, dans le cas d'un - système à roue dentée, un indicateur de position de ce système est prévu sur l'outil de manoeuvre pour permettre, par simple inspection de l'outil de manoeuvre remonté à la surface, de connaître de façon sûre la position -- 57- -9 -5 dans laquelle se trouve la vanne. On va décrire, à titre non limitatif, un exemple de réalisation de l'invention en se référant au dessin ci-joint dans lequel: la Fig I représente schématiquement l'installation de vannes à chemise coulissante dans un puits pétrolier les Fig 2 et 3 représentent en demiélévation et demi-coupe longitudinale une vanne à chemise coulissante, respectivement en position d'ouverture et en position de fermeture; la Fig 4 représente, à plus grande échelle, une coupe longitudinale d'une - vanne à chemise coulissante, à gauche en position d'ouverture, à droite en position de fermeture; la Fig 5 représente la vue extérieure en élévation de cette vanne en position d'ouverture la Fig 6 représente une coupe longitudinale d'un outil de manoeuvre de - cette vanne; la Fig 7 montre une portion de cet outil modifiée pour qu'il puisse effectuer un déplacement inverse de la chemise de la vanne; La Fig 8 montre une vue interne partielle de l'outil de la Fig 6; Les Fig 9, 10 et Il représentent respectivement une vue latérale de la - portion d'ancrage de l'outil, une coupe de celui-ci selon la ligne 10-10 et une coupe de celui- ci selon la ligne]1-11 de la Fig. 6; les Fig 12, 13 et 14 représentent des coupes de l'outil de manoeuvre selon les lignes 12-12, 13-13 et 14-14 de la Fig 6; et la Fig 15 montre schématiquement un dispositif indicateur de position de la - vanne. -6 - Sur la Fig 1, on a représenté une portion de puits pétrolier muni d'un cuvelage 1 et de deux tubes de production 2 et 3. Entre les tubes de production 2 et 3 et le cuvelage 1, des garnitures d'étanchéité ('"packers") 4, 5, 6 délimitent des zones de production 7,8,9 correspondant à des - perforations 10, 11, 12 respectivement du cuvelage 1. Dans la zone de production la plus profonde 9, les tubes de production 2 et 3 comportent un siège 13, 14 permettant d'isoler cette zone ou de la mettre en produc- tion. Dans la zone de production 8, les tubes de production 2 et 3 sont munis de vannes de production à chemise coulissante 15, 16. Dans la zone de production 7, les tubes de production 2 et 3 sont munis de vannes de production à chemise coulissante 17, 18. Au-dessus du packer 4, le tube de production 2 est muni d'une vanne de circulation à chemise coulissante 19 permettant de réaliser une circulation de fluide entre l'espace externe aux tubes de production 2 et 3 et l'espace interne au tube de production 2. - Toutes les vannes 15,16,17,18 et 19 sont avantageusement du type à chemise coulissante externe objet de la présente invention, dont on va décrire un exemple de réalisation. On a représenté sur la Fig I une complétion double de puits pétrolier pour que l'on puisse mieux comprendre l'intérêt supplé- mentaire que représente dans ce cas la réduction d'encombrement procurée par des vannes à chemise coulissante externe, mais il est bien évident que de telles vannes peuvent aussi être utilisées dans le cas d'une complétion simple à un seul tube de production. Sur les Fig 2 et 3, une vanne 20, telle qu'une des vannes 15, 16, 17, 18, 19, comprend un corps 21 muni à ses extrémités longitudinales de raccords filetés respectivement femelle 22 et mâle 23 pour le raccordement à des éléments de tube de production tels que les éléments 24 et 25 visi- bles sur la Fig 4. Une chemise coulissante externe 26 comporte une partie supérieure continue et une partie inférieure à lumières de passage 27 qui, dans la position d'ouverture de la vanne 20, viennent se superposer à des - lumières de passage correspondantes 28 ménagées dans le corps de vanne 21. Cette chemise 26 est munie sur sa face radialement interne, de deux joints d'étanchéité annulaires moulés 29 et 30 qui s'appliquent contre la face radialement externe du corps de vanne 21 et qui, dans la position d'ouver- ture de la vanne, encadrent les lumières 28 du corps de vanne, de sorte que celles-ci se trouvent alors occultées par une partie à paroi continue -7- de la chemise 26. Un joint d'étanchéité annulaire moulé supplémentaire 31 est placé en dessous des lumières 27 à des fins de protection. La chemise 26 porte à ses extrémités longitudinales des encoches supérieures 32 et des encoches inférieures 33 inclinées en sens inverses, - tandis que le corps de vanne 21 porte un doigt incliné supérieur 34 et un doigt incliné inférieur 35, ces doigts 34 et 35 étant prévus pour s'enga- ger respectivement dans l'une des encoches 32 en assurant la superposition des lumières 27 et 28 et dans une des encoches 33 lors respectivement de l'ouverture et de la fermeture de la vanne 20, de manière telle que, lors- - que la chemise 26 quitte l'une de ses deux positions (position supérieure d'ouverture ou position inférieure de fermeture)en étant déplacée longi- tudinalement, elle doit effectuer une légère rotation. Pour assurer le déplacement de la chemise 26, on a muni la face interne de celle-ci d'une crémaillère réceptrice circulaire 36 représentée - sur la Fig 4 et on a ménagé dans le corps de vanne 21 une ouverture d'accès 37 pour pouvoir saisir la crémaillère 36 à partir de l'intérieur du corps de vanne 21, comme on le verra plus loin. La crémaillère 36 est bordée à ses deux extrémités longitudinales par un segment racleur de verrouillage à la fermeture 38 et par un segment racleur de verrouillage à l'ouverture - 39. Chacun de ces segments réalise le verrouillage de la chemise 26 dans l'une des positions de fermeture ou d'ouverture de celle-ci en s'engageant dans une rainure transversale 40 fraisée dans le corps de vanne 21 et visible sur les Fig 4 et 5. Cette rainure 40 coupe l'ouverture d'accès 37 pour permettre de dégager le segment racleur engagé dans la rainure 40 - avant chaque manoeuvre, comme on l'expliquera plus loin. Comme on le voit sur la Fig 4, le corps de vanne 21 présente inté- rieurement, de manière classique, des parties usinées supérieure 41 et inférieure 42 pour un équipement tel que des bouchons ou une chemise d'isolation, manoeuvré au câble et une gorge 43 de verrouillage d'un tel équipement. Dans sa partie supérieure, le corps de vanne 21 comporte une gorge d'ancrage 44 et porte une douille cylindrique 45 qui, vue en éléva- tion selon la Fig 4, présente un bord inférieur situé dans un plan 46 incliné par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe du corps de vanne et qui est ouverte, comme on le voit sur la Fig 5, par une fente 47 située 8le long de la génératrice la plus courte de la douille 45 et placée en face de la position circonférentielle que l'on désire faire prendre à un verrou monté sur l'outil de manoeuvre de la vanne, comme on le verra lors de la description de cet outil. - Un outil 48 de manoeuvre de la vanne est représenté sur la Fig 6. Cet outil est descendu à l'intérieur du corps de vanne 21 lorsqu'on désire déplacer la chemise coulissante 26 et il est remonté à la surface après réalisation de ce déplacement. Cet outil de manoeuvre comprend un fourreau 49 muni latéralement - dans sa partie supérieure d'une fenêtre 50 pour le passage d'un verrou 51 et dans sa partie inférieure d'une ouverture de sortie 52 pour le passage d'un organe d'engagement et d'entraînement de la crémaillère réceptrice 36 de la chemise coulissante 26. Ce fourreau 49 forme à son extrémité supérieure un orifice de - passage 53 pour une tige de manoeuvre 54 maintenue, lors de la descente de l'outilde manoeuvre 48 à l'intérieur du tube de production et du corps de vanne 21, par une goupille cisaillable 55. Une tête-de préhension 56 est vissée au sommet de la tige de manoeuvre 54 et retenue par un écrou 57. Le verrou 51 est sollicité dans une position radialement externe o - il fait saillie à travers la fenêtre 50, par des joncs élastiques 58, comme on le voit sur les Fig 6,9,10 et 11. Ce verrou 51 a un profil inférieur incliné et un profil supérieur perpendiculaire à l'axe longitudinal du fourreau 49. La tige de manoeuvre 54 est reliée à son extrémité inférieure à - un ensemble mobile 59 comprenant, dans une position qui, au repos, est en dessous de l'ouverture 52, une crémaillère motrice 60 dont les dents sont disposées successivement le long d'une ligne longitudinale. Une rampe 61 de montée sur la crémaillère et une rampe 62 de descente de la crémaillère sont reliées par des joues 63 et 64 qui bordent latéralement la crémaillère - 60, comme on le voit mieux sur les Fig. 8 et 14. - 9 - 2557197 La crémaillère 60 est tenue sur l'ensemble mobile 59 par des vis de montage et de sécurité 65 qui, en cas de croisement anormal de la cré- maillère 60, permettent de retirer malgré tout l'outil de manoeuvre en abandonnant la crémaillère 60. - Le fourreau 49 porte intérieurement en face de l'ouverture 52 un axe fixe 66 sur lequel est monté un bras pivotant 67 qui porte un axe mobile 68 autour duquel peut tourner une roue dentée 69 comme on le voit sur les Fig. 6, 8 et 13. Un ressort de rappel, non représenté, sollicite le bras pivotant 67 en direction opposée à l'ouverture 52. Lorsque, l'outil - de manoeuvre étant en place dans le corps de vanne 21, on tire vers le haut l'ensemble mobile 59, le bras 67 est poussé par la rampe 61 et la roue dentée 69 s'engage d'une part avec la crémaillère 60 et d'autre part avec la crémaillère réceptrice 36. En même temps, la roue dentée 69 dé- gage le segment racleur 39 de la rainure 40. - Sur la Fig. 7, on a représenté la manière dont on peut modifier l'outil de manoeuvre 48 pour lui faire déplacer la chemise coulissante 26 en sens inverse. On a pour cela remplacé le bras 67 par un bras pivo- tant 70 portant un axe mobile 71 sur lequel tourne une roue réceptrice 72, tandis qu'une roue dentée motrice 73, engrenant constamment avec la roue - dentée 72 est montée sur l'axe 66. La roue dentée 72 a un diamètre infe- rieur à celui de la roue dentée 69 de sorte que lorsque le bras 70 est poussé par la rampe 61, la crémaillère 60 ne vient pas en contact avec la roue dentée 72, mais engrène avec la roue dentée 73. La crémaillère est reliée à la crémaillère réceptrice 36 par la chaîne cinématique constituée par la roue dentée 73 et la roue dentée 72, celle-ci étant dans la position 74 et tournant en sens inverse de la roue dentée 73. C'est alors la roue dentée 72 qui dégage le segment racleur 38 de la rai- nure 40. L'ensemble mobile 59 porte aussi, dans une position située au- - dessus de l'ouverture 52, un support 75 pour une fourchette de déverrouil- lage 76 dirigée vers le haut, dont le rôle est, lorsque la tige de manoeu- vre 54 est suffisamment remontée, de venir prendre le verrou 51 et l'ef- facer radialement à l'encontre de l'action des joncs élastiques 58. Cette fourchette 76 est visible sur les Fig. 6 et 12. - 10 - Sur la Fig 8 on a entouré par une ligne 77 un détail représenté schématiquement à plus grande échelle, en vue de c8té, sur la Fig 15. Un linguet fixe 78 porté par le fourreau 49 s'engage dans la denture de la roue dentée 69, de sorte qu'au moyen d'un repère sur la roue dentée 69, on peut, après manoeuvre de l'outil 48 et remontée de celui-ci à la surface, constater quelle a été la rotation de la roue dentée 69, et par suite, le déplacement de la crémaillère réceptrice 36, ce qui donne une indication sûre relative à la position de la vanne 20. Le fonctionnement de la vanne 20 est le suivant. On descend - l'outil de manoeuvre 48 dans le tube de production et le corps de vanne 21, le verrou 51 s'escamotant lors de cette descente, jusqu'à ce que le verrou 51 se trouve en dessous de la douille 45. On remonte alors l'outil de manoeuvre 48 de sorte que le verrou 51 glisse sur le bord inférieur, situé dans le plan incliné 46, dé la douille 45 et vient s'insérer dans - la fente 47 et s'encastrer dans la gorge d'ancrage 44. En battant vers le haut, on cisaille la goupille 55 et la tige de manoeuvre 54 peut être remontée tandis que le fourreau 49 reste fixé dans le corps de vanne 21 par le verrou 51. La crémaillère motrice 60 remonte et vient s'engager avec la roue dentée 69 qui a été repoussée par la rampe 61 et vient - s'engager avec la crémaillère réceptrice 36. En continuant à remonter la tige de manoeuvre 54, on fait déplacer la crémaillère réceptrice 36, et, par su.ite, la chemise 26, vers le bas jusqu'à ce que la roue dentée 69 ait pu, grâce à la rampe 52 reprendre sa position rétractée à l'intérieur du fourreau 49. Pour remonter l'outil de manoeuvre 48 à la - surface on continue de remonter la tige de manoeuvre 54 et la fourchette 76 dégage le verrou 51 de la gorge d'ancrage 44, après quoi l'outil de manoeuvre peut être ramené à la surface o l'on peut l'examiner pour s'assurer que la roue 69 a bien tourné de l'angle voulu pour effectuer le déplacement total de la chemise 26. - Si l'on doit effectuer le déplacement inverse de la chemise 26, on procède de la même manière, mais on remplace la roue dentée 69 par l'ensemble des deux roues dentées 72 et 73. -]]1 - Le système d'entraînement de la chemise coulissante 26 à partir de la tige de manoeuvre 54 peut être différent de celui décrit ici. Par exemple, si l'on ménage une ouverture de sortie 52 et une ouverture d'accès 37 plus longues, la tige de manoeuvre 54 peut entraîner la cr4mail- - lère réceptrice 36 ou des dents portées par la chemise coulissante 26, directement en déplacement longitudinal, grâce à des moyens d'engagement prévus pour saisir la chemise et projetés à travers l'ouverture 52 par une rampe ménagée dans le fourreau 49. Le déplacement en sens inverse de la chemise coulissante 26 pourrait alors être obtenu en insérant un pignon denté fixe entre deux coulisses dentées dont l'une serait solidaire de la tige de manoeuvre et l'autre serait solidaire d'un moyen d'engagement avec la chemise coulissante 26. De nombreuses autres variantes ou modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation quivient d'être décrit, en prévoyant - divers modes de déplacement relatif entre une rampe et des moyens d'engage- ment aptes à saisir la chemise et manoeuvrés par la tige de manoeuvre, de sorte que ces moyens d'engagement puissent sortir par une ouverture de sortie du fourreau de l'outil de manoeuvre et s'engager avec la chemise. - 12 - Revendications 1- Vanne à chemise coulissante pour puits pétrolier comportant un corps de vanne (21) destiné à être raccordé à deux éléments (24,25) de tube de production du puits pétrolier et muni de lumières de passage (28) pour le passage d'un fluide, une chemise (26) pouvant coulisser lon- - gitudinalement le long de ce corps (21) entre une position d'occultation de ces lumières (28) et une position de dégagement de ces lumières (28) et un outil de manoeuvre (48) actionnable à partir de la surface du puits pour déplacer ladite chemise (26) de l'une à l'autre de ces positions, caractérisée en ce que: ladite chemise (26) est placée à l'extérieur dudit corps (21) et munie sur une face radialement interne de dents d'entraînement (36), ledit corps est percé latéralement d'une ouverture (37) d'accès à ces dents et ledit outil de manoeuvre (48) comprend un fourreau (49) qui comporte une ouverture de sortie (52) et qui est insérable et orientable dans ledit corps (21) pour placer cette ouverture de sortie (52) en face de l'ouverture d'accès et une tige de manoeuvre (54) déplaçable longitudinalement dans ce fourreau (49) et apte à provoquer la sortie latérale par lesdites ouvertures de sortie (52) et d'accès (37), grâce à un dispositif à rampe (61, 62) d'un organe d'engagement et d'entraînement (69) prévu pour s'engager - avec lesdites dents (36) et les entraîner longitudinalement. 2 - Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige de manoeuvre (54) est solidaire en déplacement longitudinal d'une rampe 61 pouvant coulisser longitudinalement dans le fourreau et associée à une crémaillère motrice (60), tandis que la chemise (26) porte une cré- - maillère réceptrice (36) et que le fourreau (49) porte en face de ladite ouverture de sortie (52) un système à roue dentée (69;73,72) rétractable à l'intérieur du fourreau (49), qui est projetable à travers ladite ouverture de sortie (52) sous l'effet de la montée dudit système sur ledit dispositif à rampe (61) et qui est alors - engrenable avec d'une part la crémaillère motrice (60)iet d'autre part la crémaillère réceptrice (36). - 13 - 3 - Vanne selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit sys- tème à roue dentée (69; 72, 73) comporte une roue dentée récep- trice (69, 72) montée sur un bras (67, 70) pivotant autour d'un axe de pivotement (66) qui est porté par le fourreau (49) et qui - est prévu pour être déplacé par le dispositif à rampe (61) et pour amener alors la roue dentée réceptrice (69, 72) à engrener avec la crémaillère réceptrice (36), tandis que cette roue dentée réceptrice (69, 72) se trouve alors en liaison cinématique avec la crémaillère motrice (60). - 4 - Vanne selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit sys- tème à roue dentée (69; 72, 73) est l'un de deux systèmes inter- changeables à monter sur ledit axe de pivotement (66) et comportant l'un une roue dentée réceptrice (69) de diamètre suffisant pour pouvoir engrener simultanément avec les deux crémaillères: mo- - trice (60) et réceptrice (36) et l'autre une roue dentée motrice (73) engrenant constamment avec la roue dentée réceptrice (72), prévue pour être montée sur ledit axe de pivotement (66) et devant engrener avec la crémaillère motrice (60) lorsque la roue dentée réceptrice (72) engrène avec la crémaillère réceptrice (36). - 5 - Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chemise (26) porte à ses deux extrémités longitudinales des encoches incli- nées (32,33) et en ce que le corps de vanne (20) porte, à chacun des deux emplacements extrêmes atteints par la chemise (26) lors de ses déplacements longitudinaux, un doigt incliné (34,35) de - manière que l'un de ces doigts (34,35) pénètre dans une de ces encoches (32, 33) en fin de déplacement longitudinal de la chemise (26) et provoque une légère rotation de celle-ci en début de dépla- cement longitudinal. 6 - Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le fourreau (49) de l'outil de manoeuvre (48) contient un verrou (51) sollicité radialement vers l'extérieur (58) pour faire saillie à travers une fenêtre (50) ménagée dans la paroi latérale du fourreau et présentant un profil qui lui permet, en cas de rencontre d'un obstacle, de s'escamoter lors d'un déplacement de haut en bas et - 14 - d'être retenu lors d'un déplacement de bas en haut et en ce que le corps de vanne (2]) contient à son sommet une douille cylindrique (45) coupée à sa partie inférieure selon un plan (46) incliné par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de la douille et munie - d'une fente (47) le long de la génératrice la plus courte ainsi formée, sur une largeur suffisante pour permettre le passage du verrou (51), cette fente (47) étant disposée en face d'une gorge d'ancrage (44) ménagée dans le corps de vanne (21) pour recevoir le verrou (51). - 7 - Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chemise (26) porte deux anneaux (38, 39) du type segment racleur, l'un (39) de verrouillage à l'ouverture, l'autre (38) de verrouillage à la fermeture et en ce qu'une rainure transversale (40) de verrouillage est formée dans le corps de vanne (21) au droit de l'ouverture d'accès (37) en un emplacement tel qu'elle reçoive l'un (38) ou l'autre (39) de ces anneaux (38, 39) selon la position de fermeture ou d'ouverture de la vanne (20). 8 - Vanne selon la revendication 1, dans laquelle la chemise (26) comprend une première partie cylindrique à paroi continue suivie d'une deuxième partie à paroi ajourée par des lumières (27) et deux joints d'étanchéité, (29, 30) situés l'un vers une extrémité l'autre vers l'autre extrémité, de cette première partie, caractérisée en ce que la chemise (26) com- prend un joint supplémentaire d'étanchéité (31), protecteur, situé vers celle des extrémités de cette deuxième partie qui n'est pas au contact - de la première partie. 9 - Vanne selon la revendication 2, caractériséeen ce que ledit outil de manoeuvre (49) est muni d'un indicateur de position (78) pour repérer la position angulaire du système à roue dentée (69).