Brevet FR2553862A1 — publié le 19850426

@@@@@ente @@ven@@@@@@ @@@@erne @@@ desbusatif qui permet, grâce à l'utilisat accessoires appropriés appeles piquages, d'effectuer des obturations de conduites métalliques transportant un fluide sous pression tout en assurant 19 continuité de distribution. Les obturations snt réalisées normalement par introduction d'un obturateur relevant de différents principes mis en oeuvre avec des équipements spécifiques nécessitant abligatcirement l'utilisation d'une vanne maintenue en place durant toute la durée de l'intervention. Dans le cas ou l'un désire isoler un tronçon de conduite fig.2 (1) tout an @tenant la circulation du fluide, il est nécessaire de placer deux piquages (3) si rués de part et d'autre du tronçon devant être éliminé. chaque piquage, il est placé une vanne (4) surmontée d'une machine (5) able d'obt@rer, ce qui conduit au doublement des équipements et par voie @onséquence à l'alourdissement des investissements. est possible de réaliser les opérations précitées en utilisant seulement une machine à fr?cer, une vanne avec, en complément, le dispositif faisant l'objet de la présente invention. En plaçant un dispositif sur chacun des deux piquages il n'y a plus aucune utilisation de machine ni de vanne durant les phases d'obturation. Le dispositif peut être, selon les fluides transportés, maintenu en place d'une manière permanente, en remplissant les fonctions de vanne de réseau Lri utilise des bloes en élastomère, spécialement adaptés 3 la machine, spécifi- crues d'un diamètre considéré. Les obturateurs sont cylindro-coniques avec une base hémisphérique lorsqu'ils sont employés sur les piquages simples. Les bloes en en éalistomère capables de résister aux fluides concernés, sont pour vus d'une arrt,ature centrale métallique qui est vissée dans l'extrémité de l'arbre du dispositif. Les obturateurs cylindriques sont destinés être placés dans des piquages à encerclement. Ils sont constitués d'un cylindre en élastomère, traversé par un support métallique. L'obturateur est vissé sur un axe qui coulisse dans un bouchon qui peut, d'une part être vissé à l'intérieur de la bride d'adaptation fig 4 et 6 (6) placée elle même sur les piquages fig 4 et 6 (3ou3bis),d'autre part recevoir une clocha pose-bouchon (10) pouvant être vissée en bout d'arbre porte-outil (12) d'une machine à percer (5) Le tout est contenu dans un sas (7), surmontant la vanne (4), placée elle-même sur la bride d'adaptation (6) et sur les piguages (3 ou 3 bis). Après avoir effectué le perçage de la conduite (1) sur la génératrice supérieure dans s le @ os de piquages simple ou de part --- art pour les piquages à erleerelenlent, la machine à percer est démontce et l'outil de coupe est remplacé par le dispositif. flans un premleare phase, fig.4 ou fig.6, l'ensemble du dispositif muni de l'obturateur, est placé en bout d'arbre de la machine à percer (12) et monté sur la vanne (4) qui est fermée ; il est contenu dans le sas (7). Dans une seconde phase fig. 5 ou fig. 7, le dispositif est descendu et vissé dons la bride (6) par manoeuvre de l'arbre porte-outil 012). Puis la machine et la vanne sont retirées et la vis fig. 8 (15) est mise en place dans la cloche (10), le chapeau de sécurité (16) n'étant pas placé, l'étanchéité étant assurée par un joint torique (entre 9 et 11). Par serrage de la vis fig. 8 ou fig.9 (15), qui agit sur l'axe (11), l'obtu- rateur en élastomère est comprimé jusqu'à l'obtention de la parfaite obturation. Dans le cas où il est nécessaire de mettre hors service fig.3 un tronçon de conduite, il convient de renouveler l'opération sur un deuxième piquage. La continuité de distribution est assurée grâce aux circuits dérivés, rendus possible par la saignée réalisée dans les bbturateurs fig.8 (19) et fig.9 (19 bis). Pour remettre en service la ondulte, il convient de décomprimer l'obturateur en dévissant la vis fig.8 ou fig.9 (15), ce qui dégage le bloc en élastomère et autorise à nouveau la circulation du fluide. La cloche (leu) dont les filetages sont à droite est retirée et remplacée par une cloche avec filetage à gauche, qui est vissée en bout d'arbre machine. La vanne et la machine sont remontées et par rotation de l'arbre porte-outil le bouchon, accompagné de l'obturateur, est amené dans le sas. La vanne est alors fermée et le bouchon intérieur du piquage fig.10 et fig.ll (2) est placé comme habituellement en utilisent la machine à percer. Enfin, un chapeau de sécurité (13) complète la fermeture. La m.aclline conçue selon l'invention est utilisable sur tous les fluides non agressifs : eau, pétrole... ainsi que sur les gaz comprimés : air, propane et notamment gaz naturel. On peut ainsi, par exemple, travailler sous une pression maximale de 25 bar, et une température de 1200, pour les conduites allant de 40 à 100 ma inclus. Mais il est possible d'envisager l'extension de l'utilisation de ce dispositif pour des gammes plus étendues. R E E V E N D I C A I I O N S li Lnsembîe d'obturation des conduites transportant un fluide sous pression mis en place à partir d'une machine à percer en charge avec emploi de blocs or élastomère agissant par compression, caractérisé par la possibilité d'être ur un piquage (3) ou (3 bis) lui-même fixé sur une conduite ;uLJS pression (1). La mise on place et le retrait du dispositif sont assurés en employant tille vanne (4), surmontée d'un sas (7) et d'une machine à percer en charge (5). Tnus ces équipements pouvant être démontés et réutilisés par ailleurs pendant les périodes proprement dites d'obturations des conduites. lu continuité de la distribution de fluide est assurée grâce à l'aménagement d'une saignée dans les obturateurs, autorisant l'installation d'urt circuit dérivé (14). 2, Ensemble d'obturation selon la revendication 1, caractérisé par la protection à l'aide rl'un capot de sécurité (16) qui évite les manoeuvres intempestives de la vis de compression 115).