Brevet FR2556814A1 — publié le 19850621

L'invention concerne un tuyau de pression flexible, compor- tant au moins une enveloppe surmoulée sur la surface externe de ce tuyau de pression, la surface de cette enveloppe étant en contact avec la surface externe du tuyau de pression en se conformant à cette derniè- re qui est déformée dans la région de l'enveloppe, cette surface déformée étant, avant le surmoulage de l'enveloppe, produite par un étrangle- ment radial agissant latéralement sur le tuyau de pression, à c8té de l'enveloppe, selon la demande de brevet allemand 32 46 219. Dans le tuyau de pression flexible selon cette demande prin- cipale, l'enveloppe est directement surmoulée sur le tuyau et/ou la pièce de raccordement du tuyau de pression. L'enveloppe sert de gaine protectrice et exerce à l'égard du tuyau de pression une action de protection contre l'usure et de stabilisation direction- nelle. Le but de l'invention est de simplifier le tuyau de pres- sion flexible du type mentionné au début, et de rendre sa fabrica- tion et son montage plus économiques, et de réaliser en même temps que l'enveloppe un agencement de fixation immobilisant les autres pièces qui doivent être disposées sur le tuyau de pression. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'un autre tuyau, sur lequel l'enveloppe est partiellement surmoulée, est agencé sur le tuyau de pression, et par le fait que l'étrangle- ment agit directement sur ledit autre tuyau. En surmoulant l'enve- loppe simultanément sur le tuyau de pression et sur l'autre tuyau, on réalise un assemblage inamovible de cet autre tuyau au tuyau de pression, par l'intermédiaire de l'enveloppe. L'étranglement est alors directement en prise dans l'autre tuyau qu'il presse indirec- tement sur la surface externe de la pièce de raccordement, de sorte qu'une liaison supplémentaire, par frottement, est établie entre ce tuyau et la pièce de raccordement. Alors que le tuyau accroit, par exemple, la rigidité en flexion du tuyau de pression, l'enveloppe peut en mme temps, grâce à l'utilisation de matières résistantes, faire office de protection efficace contre l'abrasion. Pour éviter le risque de rupture à la transition d'une pièce de raccordement au tuyau de pression, l'invention prévoit que l'autre tuyau entoure la pièce de raccordement et le tuyau de pres- sion sur une partie de leur longueur, et que l'enveloppe est formée par une douille qui s'engage dans une ou plusieurs dépressions de la surface externe de la pièce de raccordement. Le surmoulage de l'enveloppe en forme de douille sur la pièce de raccordement crée une liaison mécanique positive entre cette douille et la pièce de raccordement. La douille qui, sur son autre côté, rétreint le tuyau, relie ainsi celui-ci à la pièce de raccordement, par une liaison mécanique positive. I0 Afin que le tuyau de pression occupe sa position de mon- tage correcte, l'invention prévoit de former des surfaces de butée sur l'enveloppe. Avant de raccorder le composant conjugué à la pièce de raccordement, la position de montage est obtenue, grâce à un agen- cement de fixation sur le tuyau de pression, cet agencement compor- tant une oreille formée sur l'enveloppe et traversée par une ouver- ture, et présentant au moins une surface de butée. Les bruits de battement par entrechoquement du tuyau contre le châssis d'un véhicule peuvent être exclus si ledit autre tuyau est réalisé en caoutchouc ou en une matière plastique ayant l'élasticité d'un caoutchouc. Les différents objets et caractéristiques de l'invention seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1, une vue partielle en coupe longitudinale d'un tuyau de pression flexible selon l'invention, considéré dans la région de la pièce de raccordement; et - la figure 2, une vue de dessus du tuyau de pression selon la figure 1. Selon les figures 1 et 2, une pièce de raccordement 2 faite en métal est montée de façon étanche et fixée par une liaison mécani- que positive, à l'extrémité du tuyau de pression 1. A l'extrémité li- bre de cette pièce de raccordement, sur la surface de celle-ci est aménagé un six-pans 3 dont les surfaces d'attaque sont prévues pour qu'une clé puisse y être appliquée aux fins de vissage étanche de la pièce de raccordement 2 à une pièce de raccordement conjuguée non représentée. A cette fin, un trou fileté non représenté sur le dessin, comportant une surface d'étanchéité à profil conique, est aménagé concentriquement à la ligne centrale 5 du tuyau de pression 1, dans la pièce de raccordement 2, ce trou fileté débouchant dans la surface en bout à l'extrémité de la pièce de raccordement 2. La pièce de raccordement conjuguée est par exemple constituée par une conduite de freinage installée à poste fixe ou par un récepteur de pression actionnable hydrauliquement. Pour fixer le tuyau de pression 1 dans le trou de récep- tion de la pièce de raccordement 2 prévu à cet effet, mais non représenté sur le dessin, des dépressions 6 équiréparties sont aména- gées sur la surface du pourtour de cette pièce de raccordement 2 et forment, sur le côté intérieur de cette pièce 2, des parties en relief qui s'enfoncent, en formant une liaison mécanique positive, dans la surface du tuyau de pression 1. La portion du tuyau de pression 1 qui est située à droite sur le dessin et l'extrémité gauche de la pièce de raccordement 2 sont entourées, avec une précontrainte, par un autre tuyau 7 dont la fonction est de rigidifier la zone de l'emprise du tuyau de pression 1, à la transition avec la pièce de raccordement 2. Cet autre tuyau 7 peut être, par exemple, en une matière plastique analogue à un caoutchouc et être surmoulé sur le tuyau de freinage 1. Toute- fois, il peut aussi être fabriqué en caoutchouc puis être glissé, après montage de la pièce de raccordement 2, sur le tuyau de pres- sion 1, au moyen d'un outil expanseur. A l'extrémité droite du dessin, la surface du tuyau 7 est fermement entourée par une douille 8 également appelée enveloppe. Sur le dessin, cette douille 8 s'étend sur la surface extérieure de la pièce de raccordement 2, en direction de la droi- te, et se termine peu avant l'extrémité du six-pans 3. La pièce de raccordement 2 présente, sur sa surface extérieure, une gorge annulaire 9 plongeant radialement, dans laquelle la douille 8 est prise lors du moulage par injection et reçoit ainsi un positionne- ment fixe sur la pièce d. racccrdument. Au voisinage de son bord gauche. en considerant ie dessin, la douille 8, par son collet annulaire 1c. section en forme de V, étrangle le tuyau 7 de façon telle que celui-ci soit relié, par une liaison mécanique positive, à la douille 8 qui, comme déjà mentionné, est elle-même en prise - par liaison mécanique positive - avec la pièce de raccordement 2. C'est au bord de la douille 8 que l'étranglement du collet annu- laire 10 est le plus important, ce qui découle du procédé de fabri- cation de la douille 8 décrit dans la demande DE-32 4b 219. Une oreille 11, dotée d'un trou orienté perpendiculairement à la ligne centrale 5 du tuyau de pression 1,part de la surface extérieure cylindrique de la douille 8 et suit une direction tangen- tielle en formant une saillie à l'extérieur. Cette oreille 11 présen- te, sur sa face extérieure, une surface d'appui 13 qui sert d'appui lors de son boulonnage sur un composant fixe constitué par exem- ple par une carrosserie de véhicule. Une partie de la surface ex- terne de la pièce de raccordement 2, ou encore de la douille 8, servant de surface de butée 14, est prévue pour servir d'arrêt empêchant larotationdu tuyau de pression 1 dans la région de la pièce de raccordement 2. Il est bien évident que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être envisagées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. 2 556 8 1 4 REVENDICATIONS 1. Tuyau de pression flexible, comportant au moins une enveloppe surmoulée sur la surface externe de ce tuyau de pression, la surface de cette enveloppe étant en contact avec la surface exter- ne du tuyau de pression en se conformant à cette dernière qui est déformée dans la région de l'enveloppe, cette surface déformée étant, avant le surmoulage de l'enveloppe, produite par un étran- glement radial agissant latéralement sur le tuyau de pression à c3té de l'enveloppe, caractérisé en ce qu'un autre tuyau (7), sur lequel l'enveloppe (8) est partiellement surmoulée, est agencé sur le tuyau de pression (1), et en ce que l'étranglement agit directement sur ledit autre tuyau (7). 2. Tuyau de pression selon la revendication 1, comportant une pièce de raccordement fixée à l'extrémité de ce tuyau de pres- sion, caractérisé en ce que ledit autre tuyau (7) entoure la pièce de raccordement (2) et le tuyau de pression (1) sur une partie de leur longueur, et en ce que l'enveloppe (8) est formée par une douille qui s'engage dans une ou plusieurs dépressions (6 et/ou 9) de la surface externe de la pièce de raccordement (2). 3. Tuyau de pression selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que des surfaces de butée (12, 14) sont formées sur l'enveloppe (8). 4. Tuyau de pression selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une oreille (11) est formée sur l'enveloppe (8), cette oreille étant traversée par une ouverture (12) et présentant au moins une surface de butée. 5. Tuyau de pression selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que ledit autre tuyau (7) est réalisé en caoutchouc ou en une matière plastique ayant l'élasticité d'un caoutchouc.