Brevet FR2557388A1 — publié le 19850628

L'objet de l'invention concerne la réalisation d'un masque pre- fabriqué et des presse-étoupe associés permettent la traversée étanche de cables i travers la paroi d'une chambre de tirage. Selon la variante relative aux applications de passage de cables de télécommunications, les dispositifs connus à ce jour permettant le passage et l'etanchéité ne sont pas adaptes aux besoins des chambres de tirage, utilisées par l'Administration des Télécommunications. Ces dispositifs font appel à des tubulures metalliques en plastique éventuellement, scellées sur place, ou à des bouchons de ciment ou de plâtre. Ces methodes sont peu commodes, nécessitent un temps de rdalisatien important et sont peu fiables.Le système selon l'invention s'adaptE à toutes les chambres de tirage, utilisses par l'Administration des P.T.T., et, en particulier, aux chambres préfabriquées. Le masque peut comporter autant de passages dli-cables que l'espace réservé a cet effet le permet. La figure I montre le masque préfabriqué. La figure 2 montre une coupe de ce masque. La figure 3 montre le presse-étoupe associé au masque, permettant de realiser l'étanchéité du systâme. La figure 4 montre le presseétoupe en présence d'un cable* La figure 5 montre une coupe de chambre de tirage utilisant le procédé. La figure 6 montre une variante d'utilisation de l'invention. Tel qu'il est représente le masque préfabriqué se compose d'une plaque à laquelle sont raccordés 4 cotés (I). L'ensemble a une forme de tronc de pyramide. Le fond est muni de passages cylindriques (2). Le nombre de ces passages est de neuf sur la figure I. I1 peut entre différent, en fonction des besoins d'exploitation et de l'espace réservé à cet effet. Ce masque est destiné à entre installé et scellé dans les parois de la chambre; afin d'assurer l'efficacité de l'étanchéité entre le masque et les parois de ciment de la chambre, un retour à 450 (3) est prévu sur le pourtour du masque. Un bouchon plastique est installé dans chacun des passages. Selon la figure 3, les presse-étoupe associés sont constitués d'un tube cylindrique (4) de diamètre compatible avec le diamètre des passages de masque (2) pour pouvoir Entre installés et collés à l'intérieur de ceux-ci. Une gaine thermorétractable (5) est installée sur une partie de ce tube, et rendue solidaire race i un adhésif (6). L'extrémité de la gaine thermorétractable enduite intérieurement d'adh.sif est obturée soit directement soit par l'intermédiaire d'un tube cylindrique (7) et d'un capuchon plastique associé (8). La mise en place d'une chambre de tirage nécessite la liaison entre le maque et les conduites plastiques d'amenée des cables* Cette liaison est assurée par collage de l'extrémité de la conduite à l'intérieur du passage cylindrique (2) du masque préfabriqué. En absence de cabalas, les bouchons plastiques (36)peuvent entre suffisants pour assurer l'étanchéité du masque. L'installation des presseétoupe associés peut se faire i tout moment. Elle est obligatoire avant la mise en place d'un cable* Lors du passage d'un cable à travers le presse-étoupe, il suffit de retirer le capuchon (B) de passer le cable et de chauffer avec un chalumeau ou une source d'air chaud au niveau du tube (7) pour amorcer le rétreint de la gaine thermorétractable (5). Le tube (7) est alors expulsé et la gaine thermorétractable (5) se déforme pour venir en contact avec le cable et assurer ainsi l'étanchéité. Le dispositif objet de 11 invention peut entre utilisé dans tous les cas où le passage d'un élément, rend ou présentant une f.rme géontrique convexe, à travers une paroi, doit etre assuré xi'une façon parfaitement étanche et fiable. I1 peut entre utilisé pour les chambres de raccordement prescrites par l'administration des P.T.T. mais aussi pour des cables électriques, des tubes, des tuyaux ou tout objet destine à pénétrer d'une façon étanche à travers une cloison. Selon une variante, le masque peut autre fix- sur une paroi par serrage mécanique (9) et joint d'étanchéite (10). Toutes les formes, dimensions et dispositions des diffårents éléments de l'ensembl décrit ci-dessus, pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication, sans changer pour cela la conception générale de cette invention. REVEN3ICATIONS I. Masque préfabriqué et presse étoupe associés destinés au passage d'éléments de forme géométrique convexe à travers une paroi, composés d'une plaque à laquelle sont raccordés quatre cotés (I) formant un tronc de pyramide, le fond de la dite plaque étant muni d'autant de passages cylindriques (2) que nécessaire, recevant chacun un presse étoupe constitué d'un tube cylindrique (4) solidaire d'une gaine thermorétractable (5), l'ex- trémité de chaque gaine (5) étant enduite intérieurement d'édhésif et obturée soit directement, soit par l'intermédiaire d'un tube cylindrique (7) et d'un capuchon associé (8). 2. Masque préfabriqué et presse étoupe associés selon la revendication I caractérisés en ce que chaque passage cylindrique (2) permet l'installation d'un presse étoupe, dont le tube cylindrique (4) constitutif est collé à l'intdrieur dudit passage. 3. Masque préfabriqué et presse étoupe associés selon la revendication I caractérisés en ce que chaque passade cylindrique (2) reçoit une conduite plastique d'amenée de cables dont l'extrémité est collée à l'intérieur du dit passage. 4. Masque préfabriqué et presse étoupe associés selon la revendication I caractérisés en ce qu'ils peuvent etre utilisés pour assurer un passage étanche à travers une paroi existante grâce 9 un serrate mécanique par vis (9) et joint d'étanchéité (IO). 5. L'application principale du masque préfabrique et des presse étoupe associes selon les revendications précédentes est liée à la constitution de chambres de raccordement prescrites par l'administration des P.T.T., mais aussi au passage étanche de cables électriques, de tubes ou de tuyaux.