Brevet FR2552827A1 — publié le 19850405

L'état d'usure d'une machine hydrostatique est révélé par son rendement Ce rendement peut à son tour être mesuré en se basant sur la différence de température entre le côté d'entrée et le côté de sortie Ceci 5 constitue un moyen très simple et peu coûteux de déceler et de mesurer l'état d'usure et le rendement d'une machine hydrostatique. Les thermo-éléments sont particulièrement bien appropriés pour être utilisés comme appareils de mesure 10 de la température La différence de température est avantageusement indiquée sur un afficheur à cristaux liquides (LCD) fixé au corps de la pompe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la descrip15 tion qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 représente une pompe à engrenage en coupe; la figure 2 est une vue de dessus d'une pompe à 20 engrenage. Sur la figure 1, on a désigné par 10 le corps d'une pompe à engrenage dans lequel est ménagée une cavité de corps 11 qui est formée par deux perçages sécants 12, 13 Dans la cavité 11 du corps, sont logés deux pi25 gnons 14, 15 qui sont en prise par engrènement extérieur Ces pignons aspirent un fluide sous pression à travers un perçage d'entrée 16 et le refoulent dans un perçage de sortie 17 Un thermo-élément A ou A' est disposé dans le perçage d'entrée 16, soit à l'extrémité de 30 la conduite d'aspiration, soit immédiatement avant la région d'engrènement, et un deuxième thermo-élément B ou B' est disposé dans le perçage de sortie, soit à la sortie du corps, soit immédiatement à la suite de la région d'engrènement. L'état d'usure de la machine peut être révélé par son rendement A son tour, ce rendement peut être mesuré sur la base de la différence de température entre le perçage d'entrée 16 et le perçage de sortie 17 Lorsque l'usure s'accentue, une partie croissante de la puissance fournie à la machine est transformée en chaleur. 5 La température est mesurée par les thermo-éléments précités L'usure peut ensuite être calculée, soit empiriquement, par exemple à l'aide de courbes comparatives, soit encore par un calcul mathématique. L'appareil de mesure est avantageusement consti10 tué par un afficheur 19 à cristaux liquides collé sur le corps ou par une bande colorée qui varie avec la différence de température L'intégration des éléments de mesure thermique du rendement dans la pompe supprime la nécessité de prévoir des organes additionnels En princi15 pe, ce procédé peut être utilisé sur n'importe quelle machine hydrostatique. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li20 mitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Machine hydrostatique (pompe ou moteur), caractérisée en ce qu'à son entrée et à sa sortie ( 16, 17), sont montés respectivement des appareils de mesure de la température (A, A'; B, B'), qui captent la diffé5 rence de température. 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que, sur cette machine, est monté un appareil indicateur de température ( 19) qui indique la différence de température. 3 Machine selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les appareils de mesure de la température sont des thermo-éléments. 4 Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'appareil indicateur de température est 15 un afficheur à cristaux liquides ( 19).