Brevet FR2556770A1 — publié le 19850621

La présente invention concerne un appareil destiné à être utilisé avec un store de fenêtre, comprenant un dispositif de commande d'une structure extensible à partir d'un emplacement distant du store. Dans un tel store, la structure extensible com- porte par exemple une étoffe pliée, relativement rigide, qui peut être dépliée par déplacement d'une première extré- mité de l'étoffe par rapport à l'autre. Un tel déplacement provoque le pliage ou le dépliage des plis lors de l'ouver- ture (permettant la transmission de lumière) ou de la fermeture du store, réduisant ou supprimant la transmission de lumière. Le brevet des EtatsUnis d'Amérique n 3 946 788 décrit une construction de store ou de rideau pliant ainsi qu'un procédé de fabrication d'un store à rideau mettant en oeuvre une étoffe pliée. Le brevet européen n 0015043 décrit un perfectionnement du store à étoffe pliée. Ce brevet décrit un dispositif de friction destiné à maintenir l'étoffe plissée en position totalement dépliée et en position totalement repliée. Le store considéré dans le présent mémoire com- prend une structure extensible qui peut être formée de l'étoffe précitée. Une première extrémité de cette struc- ture est fixée à une première traverse ou traverse supé- rieure. L'autre extrémité est fixée à une traverse mobile qui est destinée à se déplacer entre la traverse supérieure et une seconde traverse inférieure. Les traverses supérieure et inférieure sont par exemple fixées sur les bords opposés d'une ouverture de fenêtre. Lorsque la traverse mobile est déplacée par rapport à la traverse supérieure, la structure extensible se replie ou se déplie. Une personne saisit un bouton ou un autre disposi- tif fixé à la traverse mobile afin qu'elle déplace celle-ci. Une telle personne (manipulateur) peut aussi déplacer autrement la traverse mobile afin qu'elle reste parallèle aux traverses supérieure et inférieure. Dans d'autres cas, par exemple lorsque le store est utilisé dans une lucarne, le store ne peut pas être atteint par le manipulateur. Dans ce cas, ce dernier peut être incapable d'empêcher le basculement de la traverse mobile et de la structure extensible par rapport aux tra- verses fixes, même lorsque le store comporte un dispositif destiné à plier et déplier la structure extensible à dis- tance. Le problème de la commande à distance de l'incli- naison du store est résolu par disposition de cordons de ti- rage reliés aux bords de la structure extensible. Ces cordons permettent au manipulateur de régler à la fois le déplacement transversal et le maintien de la structure extensible avec un orientation voulue (parallèle aux tra- verses supérieure et inférieure en général). Les cordons de tirage tendent cependant à ne pas être esthétiques et ils nécessitent des éléments supplémentaires qui augmen- tent le co3t du store. Le perfectionnement selon l'invention concerne un élément en U destiné à être placé de manière que sa paroi de base et ses parois latérales soient au contact de parties de parois respectives de la traverse mobile, et un dispositif de liaison raccordé à l'élément en U et destiné à transmettre la force d'un emplacement éloigné à l'élément en U et à la traverse mobile qui est au contact de cet élément. Lors de l'utilisation de l'arrangement selon l'invention, la force appliquée au point éloigné est trans- mise à la traverse mobile sous forme d'une force qui non seulement a une composante dans une direction telle que la traverse est déplacée transversalement, mais aussi une composante dans une direction telle que le seuil et la structure extensible ne peuvent pas s'incliner. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'une installation de lucarne ayant un store selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une coupe partielle du store de la figure 1, représentant le dispositif à friction; les figures 3a et 3b sont des élévations, en coupe partielle, d'une partie du dispositif de déplacement à distance qui peut être utilisé dans le mode de réalisation de la figure 1; la figure 4 est une perspective d'une partie du dispositif de la figure 3a; la figure 5 est une coupe en élévation du mode de réalisation de la figure 1; et la figure 6 est une perspective éclatée d'une construction selon un second mode de réalisation de l'in- vention. Sur la figure -1, le store 10 est installé dans une ouverture rectangulaire 12 formée dans la toiture 14 d'un bâtiment. L'ouverture 12 est recouverte par un ensemble 16 formant une lucarne. Le store 10 peut être réalisé comme décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n 3 946 788 et dans le brevet européen précité n 0015043, mis à part les modifications indiquées dans la suite. Comme décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique, le store 10 peut comporter plusieurs nappes telles que 18, 20 et 22 qui se recouvrent dans des parties 24 et 26. Bien qu'on représente trois nappes qui se recou- vrent, un nombre plus ou moins grand de nappes peut être utilisé le cas échéant. Les nappes 18, 20 et 22 peuvent avoir la même largeur ou des largeurs différentes. Chaque nappe est formée d'étoffe relativement rigide et plissée. Chaque pli forme une "latte". Les lattes de la nappe 18 ont deux colonnes d'ouverture 28, 30'. Les lattes de la nappe ont deux colonnes d'ouverture 30, 32', les lattes de la partie 22 ont deux colonnes d'ouverture 32, 34. Les ouvertures 30, 30' des parties 18 et 20 de recouvrement sont alignées mutuellement. Les ouvertures 32, 32' des parties 20 et 22 qui se recouvrent en 26 sont alignées. Une première extrémité de chacune des nappes 18, et 22 est fixée à la traverse supérieure fixe 36 et l'autre extrémité est fixée à la traverse mobile 38. Cette dernière est mobile transversalement, dans le sens des flèches 60. La traverse inférieure fixe 40 se trouve, par rapport à la traverse mobile 38, du côté opposé à celui de la tarverse supérieure 36. Cette dernière est fixée à un châssis ou organe supérieur 39 à l'extrémité de l'ouverture 12 et la traverse inférieure 40 est fixée à un châssis ou organe inférieur 41 à l'autre extrémité de l'ouverture 12. Sur la figure 3a, la traverse 38 a un organe rectangulaire en forme de conduit ayant une paroi inférieure et deux parois latérales 42 et 44 dont dépassent vers l'intérieur des branches 46 et 48. Une feuille thermoplas- tique allongée 52 a deux canaux à ses bords opposés, sur sa longueur, ces canaux étant en coopération étroite avec les branches 46 et 48 tournées vers l'intérieur et étant verrouillés sur celles-ci. La feuille 52 est glissée au contact des branches 46, 48 depuis l'extrémité ouverte de la traverse 38. Dans ue variante, les branches 46, 48 et l'organe 52 peuvent être en une seule pièce, comme la paroi 50. Les traverses 36 et 40 peuvent être réalisées comme la traverse 38, cette construction étant donnée à titre illustratif, mis à part les éléments rapportés décrits dans la suite du présent mémoire. La traverse 38 a une saillie 54 en forme de bouton qui dépasse perpendiculairement à la paroi 44. La saillie 54 qui peut être un cylindre de section droite circulaire, est placée au centre entre les extrémités de la traverse 38 et elle a un axe 58 qui recoupe l'axe 56 et la traverse 38 comme indiqué sur la figure 1. L'axe 56 est parallèle à la direction des flèches 60 correspondant au déplacement transversal de la traverse 38. L'axe 58 et la saillie 54 de manière générale, sont perpendiculaires à la paroi 44. Les lattes sont repliées ou dépliées comme indi- qué en 62 sur la figure 1, lorsque le store 10 doit être ouvert à la lumière ambiante, par saisie de la saillie 54 et déplacement manuel de la traverse 44 dans l'un des sens 60, vers la traverse 36. Le déplacement de la traverse 44 vers la traverse 40, dans l'autre sens, provoque le dépliage des lattes et la fermeture du store, celui-ci empêchant alors la transmission de lumière par l'ouverture 12. Le store 10 représenté sur la figure 2 comporte un dispositif à friction destiné à retenir la traverse mobile 38 dans toute position donnée entre les traverses supérieure 36 et inférieure 40. La paroi 72 de la traverse supérieure 36 (qui peut être analogue à la feuille 52 de la figure 3a) a plusieurs éléments rapportés 64, 66, 68 et ayant des ouvertures et qui peuvent être formés de chlorure de polyvinyle ou de copolymère d'acrylonitrile, de butadiène et de styrène. Les éléments rapportés 64 et 70 sont placés près des bords respectifs de l'étoffe plissée représentés par les traits interrompus 74 et 76. Les élé- ments rapportés 66 et 68 peuvent être régulièrement espacés entre les éléments rapportés 64 et 70. L'élément 66 est aligné sur la colonne d'ouverture 30, 30' des nappes 18, de la figure 1. L'élément 68 est aligné sur la colonne d'ouvertures32, 32' des nappes 20, 22. La paroi 84 de la traverse inférieure 40 (cette paroi pouvant être analogue à la feuille 52) a deux éléments rapportés 80 et 82 qui sont alignés sur les éléments rap- portés 64 et 70, en direction parallèle à l'axe central 56. L'organe ou feuille 52 de la traverse 38 a quatre éléments rapportés 64', 66', 68' et 70' alignés parallèlement à l'axe 56 sur les éléments respectifs 64, 66, 68 et 70 de la traverse supérieure 36. La paroi inférieure 50 de la traverse 38 a des éléments rapportés 80' et 82' alignés sur les éléments respectifs 80 et 82 de la traverse 40. Les éléments 64, 64', 80, 80' sont alignés sur la colonne d'ouvertures 28 de la nappe 18. Les éléments rapportés 70, 70', 82', 82 sont alignés sur la colonne d'ouvertures 34. Tous les éléments rapportés 64, 66, 68, 70, etc. peuvent être formés d'un même matériau. Les éléments rapportés sont des organes ayant la forme de viroles ayant un flasque et qui s'enclenchent élastiquement dans des ouvertures des parois correspondantes des traverses respectives, les viroles ayant des ouvertures centralesdestinées au passage de boucles 86 et 88 de cordons. La boucle 86 est une boucle fermée formée par un cordon qui passe dans les ouvertures des éléments 64, 66, 64', 66', ' et 80, et elle est raccordée à une première extrémité d'un ressort 90 de traction. La boucle 88 est une boucle fermée constituée par un cordon qui passe dans les éléments rapportés 68, 70, 68', 70', 82 et 82' et qui est raccordé à l'autre extrémité du ressort de torsion 90 par l'intermé- diaire d'un ridoir. La partie 86' de cordon de la boucle 86 passe dans les éléments 64, 64', 80' et 80. La partie 86" de cordon de la boucle 86 passe dans les éléments rapportés 66, 66' et 80. Le brevet européen précité n 0015043 décrit une construction différente des cordons. Cependant, cette construction utilise plusieurs ressorts. La construction de cordons décrite dans le pré- sent mémoire crée des forces réglables de maintien par friction sur la traverse mobile 38, au niveau des éléments rapportés 80', 82', 66' et 68', avec pratiquement une même tension exercée sur les deux boucles 86, 88. La partie de boucle 86' est repliée sur les éléments rapportés 80' et 66' et la partie 88' de boucle est repliée sur les éléments rapportés 68' et 82'. Cette configuration crée des surfaces à interfaces frottantes entre les éléments rapportés et les cordons. La tension des cordons due au ressort 90 crée une force de frottement au niveau des surfaces de frottement. La tension appliquée aux cordons est réglée par le ridoir 92 qui permet un réglage fin du frottement entre les boucles 86, 88 et la traverse 38. La partie 86' de boucle passe par les ouvertures 28, la partie 86' dans les ouvertures 30, 30', la partie 88" dans les ouvertures 30, 32 et la partie 88' dans les ouver- tures 34 de la figure 1. Lorsque la traverse 38 est déplacée dans le sens des flèches 60 de la figure 2, elle se déplace sur les cordons qui passent dans les éléments rapportés respectifs et, étant donné le frottement entre les cordons sous tension et les éléments rapportés, elle a tendance à rester en place lorsqu'elle est poussée ou déplacée. Les nappes 18, 20 et 22 glissent avec du jeu en 62 sur les parties de boucle lors du déplacement de la traverse 38. La saillie 54 représentée sur les figures 1, 3a et 4, se trouve au centre, sur l'axe 56. Celui-ci se trouve à mi-distance entre les boucles 86 et 88 qui sont placées symétriquement l'une par rapport à l'autre. En conséquence, lorsqu'une force appliquce a la saillie 54 dans le sens des flèches 60 de la figure 2 provoque un déplacement de la traverse 38, cette dernière doit rester parallèle aux traverses supérieure et inférieure 36 et 40. Toute tendance de la traverse 38 à basculer par rapport aux seuils 36 et 40, pouvant être provoqué par une application décentrée ou désalignée du vecteur force, provoque une inclinaison de la traverse 38 par rapport aux autres tra- verses. Les forces, symétriques de frottement obtenues par le glissement relatif des cordons et de la traverse mobile 38 permettent au seuil 38 de prendre une position inclinée. Ceci ne pose pas de problème dans le cas d'un store qui recouvre une fenêtre ordinaire, puisque la saillie 54 ou la traverse 38 est saisie à la main et la traverse 38 est mise à l'orientation voulue, dans toute position voulue. Comme indiqué précédemment, la correction de l'in- clinaison pose cependant un problème lorsque le store est placé à distance et lorsque ses éléments ne peuvent donc pas être saisis commodément. L'appareil 400 représenté sur les figures 3a et 4 et qui correspond à un premier mode de réalisation de l'invention, est fixé de façon amovible à la saillie 54 et à la traverse 38. Cet appareil 400 permet la saisie de la traverse 38 et il transmet avec précision un vecteur force appliqué à distance à la traverse 38 afin qu'elle se déplace dans le sens des flèches 60. L'appareil 400 comporte un organe 402 en U et une bielle 44 de connexion. L'organe 402 a une paroi 406 de base et deux branches ou parois latérales 408 et 410. La branche 410 dépasse de la paroi 406 de base plus loin que la branche 408. Une ouverture 412 est formée au centre de la paroi de base 406. L'ouverture 412 a un diamètre un peu supérieur à celui de la saillie 54 afin que celle-ci puisse s'y loger étroi- tement, suivant l'axe 58. L'extrémité 414 de la saillie 54 peut être conique ou effilée d'une autre manière afin que son entree dans l'ouverture 412 soit facilitée. La distance d comprise entre les surfaces internes des branches 408 et 410 est telle qu'elles logent étroitement entre elles la paroi latérale correspondante 44 de la traverse 38. Sur la figure 4, l'organe ou élément rapporté 52 (figure 3a) n'est pas représenté par raison de simplicité. La branche 408 de l'organe 402 dépasse de la paroi 406 de base sur une distance sensiblement égale à la largeur de la branche 48 de la traverse. La branche inférieure 410 dépasse de la paroi de base 406 à peu près de la largeur de la paroi 50 de la traverse 38 (figure 3a). De cette manière, l'organe 402 retient étroitement la traverse 38 au niveau de la paroi 44, de la branche 48 et de la paroi de base 50, en contact étroit, en ne laissant qu'un espace ou un jeu négligeable. Ainsi, la saillie 54 peut aligner avec précision l'organe 402 sur l'axe 58. La bielle 404 représentée sur la figure 3a est un organe tubulaire d'aluminium qui est aplati à une extré- mité afin qu'il forme un flasque 416 et qui est aplati à l'autre extrémité afin qu'il forme un second flasque 418. Les plans des flasques 416 et 418 sont perpendiculaires. Le flasque 416 est soudé ou fixé d'une autre manière à la face inférieure de la branche 410 de l'organe 400. La bielle 404 a un axe longitudinal 420 qui peut être parallèle à l'axe 58. Le flasque 418 a une ouverture 422 qui est entourée par des cannelures radiales 424. Un montant 428 représenté sur les figures 3a et 3b a un flasque 430 formé à une première extrémité et ayant une ouverture 432 entourée par des cannelures radiales 434 des deux côtés du flasque. Le flasque 430 est fixé au flasque 418 par un boulon 436 (figure 3b) fixé par un écrou papillon 438. Le montant 428 a un axe longitudinal 440 qui passe par le centre de l'ouverture 432. L'ouverture 422 est alignée sur l'axe 420 de la bielle 404. L'axe 440 du montant 428 peut être aligné suivant un axe faisant toute inclinaison avec l'axe 420, suivant la coopération des cannelures alignées 422, 434, c'est-à-dire qu'il peut faire tout angle voulu avec l'axe 58. Sur la figure 5, l'axe longitudinal 440 du montant 428 peut avoir une orien- tation verticale alors que l'axe 420 de la bielle 404 est perpendiculaire au plan du store 10 comme l'indique l'axe 56. La bielle 404 et le montant 428 forment un organe rigide solidaire. Une force appliquée par exemple dans la direction 444, parallèlement à l'axe 56, exercée sur le montant 428 par un individu debout sur le sol 442 (figure 1), est transmise par l'appareil 400 pratiquement dans le même sens et avec la même amplitude à la traverse 38. En outre, le vecteur force est appliqué en direction 60 c'est-à-dire parallèlement à l'axe 56 et suivant cet axe étant donné l'alignement de l'appareil 400 et de l'axe 56 comme décrit précédemment. Ainsi, la force est transmise à la traverse 38 parallèlement à l'axe 56 et évite prati- quement toute inclinaison de la traverse 38 pendant son déplacement. Si le vecteur force est suffisamment décalé par rapport à l'axe 56, celui-ci, non seulement provoque un déplacement transversal de la traverse 38 mais aussi crée un couple par rapport à l'axe 56. A cet égard, il faut se rappeler que les forces de frottement créées par les boucles 36 et 38 des cordons lorsque la traverse 38 est déplacée sont symétriques autour de l'axe 58 et ne s'opposent pas à l'inclinaison ou au basculement de la traverse 38 par rapport à l'axe 56 sous l'action d'un tel couple. En conséquence, la force appliquée au montant 428 de la figure 1 est appliquée habituellement à la tra- verse 38 suivant l'axe 56 ou aussi près que possible de l'axe 56 afin qu'une telle inclinaison ou un tel basculement soit pratiquement évité. D'autre part, si la force de frottement n'est S pas symétrique par rapport à l'axe 56 ou lorsqu'un couple de basculement est introduit du fait d'une autre cause, le vecteur force appliqué au montant 428 peut être décalé de façon convenable par rapport à la direction 444 afin que la présence de ce couple d'inclinaison soit compensée. Cette force de décalage crée une composante dans une direc- tion telle que la traverse mobile et le store ne peuvent pas basculer par rapport aux traverses fixes. Cette cons- truction de l'appareil 400, de la bielle 404 et du montant 428, en coopération avec la saillie 54 et son emplacement sur la traverse 38, élimine la nécessité de l'utilisation de cordons de tirage ou d'un autre appareil supplémentaire pour le déplacement de la traverse 38 sans inclinaison. Dans une variante, d'autres structures peuvent être utilisées à la place de l'appareil 400. Par exemple, la figure 6 indique qu'un organe mâle 506 peut être fixé à la paroi de base 503 de l'organe 500 en U. La paroi 506 de base de l'organe 500 et les branches supérieure et inférieure 502 et 504 peuvent être identiques à la paroi de base 406 et aux branches 408, 410 de l'organe 402. Dans ce cas, l'organe mâle 506 est une saillie plane qui dépasse dans le canal de l'organe 500. La paroi 510 de la traverse 512 a une fente 514 qui coopère avec la saillie 506 et loge celle-ci étroitement. L'extrémité de la saillie 506 peut être effilée comme représenté afin qu'elle puisse se loger étroitement dans la fente 514. Celle-ci est placée symétriquement sur l'axe 56' qui correspond à l'axe central de la structure extensible correspondante. La fente 514 et la sailie 506 se trouvent sur un axe 58' parallèle à l'axe 518 de la bielle 516. D'autres dispositifs de positionnement, destinés à remplacer les saillies 54 et 506 et des ouvertures corres- pondantes, peuvent être utilisés pour le positionnement des organes de connexion tels que 402 et 500 à la traverse mobile. La caractéristique importante est que l'organe 500 en U est en contact étroit avec la traverse 512 et la fente 514 afin qu'il transmette un vecteur force directement sans écart notable par rapport à la direction d'applica- tion telle que la direction 444 de la figure 1. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil destiné à appliquer une force d'un emplacement éloigné à une traverse mobile d'un strore (10) afin que la traverse mobile se déplace transversalement, en direction donnée (60) dans toute position voulue entre une première et une seconde traverse fixe (36, 40) faisant partie du store, le store comprenant aussi une structure extensible (18, 20, 22,. ) ayant des extrémités couplées..CLMF: à la traverse mobile et à la première traverse fixe respec- tivement, la traverse mobile s'opposant au déplacement et étant retenue dans la position voulue par une résistance de frottement, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un élément en U (400, 500) destiné à être disposé de manière que sa base (406) et ses côtés (408, 410) co- opèrent avec des parties des parois respectives (44, 48, 50) de la traverse mobile, et un dispositif à bielle (404, 428) raccordé à l'élément en U et destiné à transmettre une force de l'em- placement éloigné dudit élément et à la traverse mobile, afin que la force appliquée à l'emplacement éloigné soit transformée en une force appliquée à la tra- verse mobile et ayant non seulement une composante dans ladite direction donnée mais aussi une composante dans une direction telle qu'elle empêche le basculement de la traverse mobile et du store par rapport aux traverses fixes. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de positionnement ayant une première et une seconde partie coopérantes (412, 54; 506, 514) portées par la base de l'élément en U et par la traverse mobile respectivement et destinées à coupler ledit élément à la traverse mobile suivant un axe autour duquel la résistance de frottement au déplacement trans- versal est symétrique. 3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif à bielle comporte un montant (428) et un dispositif (404, 436,...) de réglage de la position relative angulaire d'un axe (440) du montant et de ladite direction déterminée de déplacement transversal de la traverse mobile.