Brevet FR2559373A1 — publié le 19850816

L'invention a trait à un appareil de traitement de sols comportant un bottier ouvert en direction du bas et dont le bord est entouré d'un dispositif de protection contre les chocs. Dans les appareils du genre en question, tels que les aspirateurs de poussière, les brosses pour tapis, celles pour parquets, et dispositifs analogues, il est connu dans ltétat général de la technique d'équiper le bord du bottier d'une bande anti-choc préparée à l'avance, afin d'éviter d'endommager les meubles, les portes, les cloisons, les plinthes et analogues. Outre ces bandes, on utilise également des baguettes élastiques qui toutefois ou bien laissent des espaces au bas des montants de portes, etc ...ou bien comportent à tout le moins l'inconvenient que l'appareil ne peut pas être amene suffisamment près des éléments de construction ou autres objets de sorte qu'on obtient un nettoyage moins bon que dans le cas d'une bande anti-choc. Avec les bandes anti-choc on retrouve un inconvénient dans le fait que leur fabrication, y compris leur fixation sur le bord de l'appareil concerné, s'avère relativement onéreuse par rapport au coût du bottier luimeme, d'autant plus que dans le cas de ces bandes fortement sollicitées les conditions imposées à la fixation sont particulièrement sévères. L'invention vise à permettre d'établir un appareil du genre précité sur la surface extérieure du bottier duquel on puisse fixer de façon aussi simple que possible, un dispositif anti-choc efficace. Conformément à l'invention ce problème est résolu en entourant le bord du bottier d'un revetement textile avantageusement constitue par une bande autocollante tissée ou tricotee comportant un poil court droit, ctest-à-dire orienté perpendiculairement à elle. Une autre solution suivant l'invention du problème énoncé plus haut consiste en ce que le bord du bottier est directement floqué de fibres textiles. Il est avantageux à cet égard que ce soit toute la surface extérieure du bottier qui soit ainsi recouverte de ces fibres. L'invention est décrite ci-après à titre d'exemple en se référant aux vues en perspective du dessin annexé qui représentent le bottier de la buse d'un aspirateur de poussière. Fig. 1 est une vue partielle d'une buse d'aspirateur de poussière dont le bord du bottier est entoure d'un revêtement textile. Fig. 2 montre la surface extérieure d'un tel bottier entièrement recouverte de fibres bloquées. On a représenté en 1 en fig. 1 le bottier ouvert vers le bas de la buse d'un aspirateur de poussière, le bord de ce bottier étant entouré par un revêtement textile 2. Le tissu constitutif de ce dernier est fait en polyamide à 100% d'une épaisseur d'étoffe de 6 à 6,6 et avec un poil d'une hauteur de 1,8 à 2,2 mm, la face arrière de ce tissu étant pourvued'un adhésif autocollant. On obtient ainsi que le bottier 1 de l'aspirateur puisse etre amené au voisinage immédiat des objets qui dépassent sur le sol à nettoyer, ce qui permet d'obtenir un meilleur effet de nettoyage étant donné que les parties du sol qui se trouvent directement en face de ceux-ci peuvent être soumises au traitement désiré de façon aussi efficace que celles de la zone aisément accessible. Quand on désire qu'au cours de la fabrication la face supérieure 3 soit traitée à la façon du reste, ou bien lorsqu'on veut la protéger elle aussi de tout dommage, on peut floquer tout l'extérieur 4 du bottier 1. Cela comporte en outre l'avantage d'éviter d'endommager le bord inférieur d'un meuble sous lequel le bottier pourrait être engagé en partie. Sur les emplacements qui ne doivent pas être floqués - par exemple sur ceux où doit apparattre le nom de la firme ou la désignation du modele - on évite de mettre du produit collant. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. REVENDICATIONS 1. Appareil de traitement de sols comportant un bottier ouvert en direction du bas et dont le bord est entouré d'un dispositif de protection contre les chocs, caractérisé en ce que ce bord du bottier comporte un revêtement textile (2). 2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement textile (2), prévu autocollant, est constitué par une bande tissée ou tricotée comportant un poil court droit, c'est-à-dire oriente perpendiculairement à elle. 3. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le revêtement textile (2) est réalisé par flocage direct du bord du bottier à l'aide de fibres textiles. 4. Appareil suivant la revendication 1, caractérisE en ce que la totalité de la face extérieure (4) du bottier (1) est directement recouverte de fibres textiles floquées.