Brevet FR2552071A1 — publié le 19850322

DISPOSITIF DE SEPA Rm TION D'UNE PHASE DISPERSEE ENEMULSION OU EN SUSPENSION DANS UNE PHASE CONTINUE L'invention concerne un dispositif de séparation d'une phase dispersée en émulsion ou en suspension dans une phase continue de densité différente; elle s'applique en particulier mais non exclusivement à la séparation d'hydrocarbures ou de corps gras dispersés dans un effluent aqueux. 10 On connaît des dispositifs dits décanteurs lamellaires, constitués par un bassin de décantation dans lequel est disposée une série de plaques parallèles inclinées, divisant le bassin en une pluralité de décanteurs élémentaires; ces dispositions permettent, pour chaque décanteur élémentai15 re,de limiter la hauteur de décantation dont dépendent le diamètre de coupure du dispositif et son rendement; de tels décanteurs lamellaires bénéficient d'un diamètre de coupure considérablement abaissé par rapport aux décanteurs traditionnels et possèdent une bonne efficacité Un décanteur lamellaire bien connu est le décanteur P P I (Parallel Plate Interceptor) mis au point par la Société SHELL dans le secteur pétrolier (brevet GB n 1 428 403); des variantes sont décrites dans les brevets suivants: brevets DE 2 512 291, US 4 132 651, GB 1 535 282, EP 80 401227 6 (publié sous le n O 026 122). Toutefois, pour atteindre des surfaces de décantation importantes, les constructeurs sont conduits à réaliser des dispositifs encombrants et volumineux qui sont généralement montés en installations fixes dans des bassins de décantation de grandes dimensions. De plus, on observe dans ces dispositifs un refractionnement de la phase hydrocarbure lorsqu'elle parvient en partie haute des plaques de décantation: ce refractionnement qui limite le rendement de la séparation est d'autant plus important que la vitesse d'écoulement est plus éle35 vée et que la tension interfaciale phase dispersée/phase continue est plus faible. Par ailleurs, ces dispositifs sont mal adaptés pour traiter des effluents contenant des matières solides en suspension et ont dans ce cas une tendance à se col40 mater rapidement. En outre, chaque dispositif est adapté à un type d'émulsion ayant des caractéristiques granulométriques précises et n'offre aucune souplesse pour assurer la sépara5 tion d'émulsions de granulométrie différente. La présente invention se: propose de fournir un dispositif perfectionné de séparation, utilisant le principe de fonctionnement des décanteurs lamellaires mais dépourvu des défauts sus-évoqués de ces derniers. Un objectif de l'invention est en particulier de fournir un dispositif compact, possédant une surface de décantation très élevée avec des dimensions réduites compatibles avec une mise en oeuvre en installation mobile, en particulier au niveau même des sources de pollution en vue de ré15 cupérer immédiatement une phase dispersée (hydrocarbure, huile ou an suspension ou autre) emulsionnee dans un effluent (notamment aqueux). Un autre objectif est de limiter les phénomènes de refractionnement de façon à bénéficier de hauts rendements de séparation, même à vitesse d'écoulement élevéeou à 20 faible tension interfaciale entre phases. Un autre objectif est de fournir un dispositif modulaire apte à s'adapter avec une grande souplesse à des natures d'émulsions différentes, chargées ou non de matières solides en suspension. A cet effet le dispositif de séparation visé par l'invention comprend au moins une enceinte de coalescence dotée d'une entrée d'émulsion et d'une sortie de phase coalescée et de phase continue; selon la-présente invention, chaque enceinte de coalescence présente une forme générale allongée de révolution autour d'un axe incliné par rapport à la verticale d'un angle approximativement compris entre 30 et 70 ; l'entrée et la sortie de l'enceinte sont situées aux deux extrémités basse et haute de celle-ci et ladite enceinte contient au moins une feuille rigide ou semirigide enroulée autour dudit axe incliné de façon à former une pluralité d'enroulements: dont les génératrices s'étendent le long de l'enceinte entre l'entrée et la sortie de celle-ci, qui sont séparés entre eux par des in40 tervalles s'ouvrant en partie basse et en partie haute au niveau ou en regard des entrée et sortie de l'enceinte, et qui couvrent sensiblement la totalité de la section transversale de l'enceinte. De préférence, chaque enceinte de coalescence est de forme cylindrique Ladite enceinte peut contenir une feuille unique enroulée en spirale depuis son axe incliné jusqu'à sa paroi cylindrique Elle peut également contenir plusieurs feuilles, enroulées les unes à l'intérieur des au10 tres, sous la forme de surfaces cylindriques concentriques maintenues écartées en vue de préserver les intervalles précités entre enroulements. La ou les feuilles précitées peuvent être maintenues par des flasques situés au voisinage des entrée et sortie de l'enceinte, ces flasques étant adaptés pour positionner les enroulements en préservant les intervalles de séparation entre ceux-ci. Selon un autre mode de réalisation, une structure de séparation du type tôle ondulée ou gaufrée, plei20 ne ou ajourée, est interposée entre les enroulements de la, ou des feuilles en vue de préserver les intervalles précités entre ces enroulements (Il est à noter que le brevet GB 2020189 décrit un dispositif de traitement d'effluent qui, avant de réaliser la coalescence, supprime les turbulences dans l'écou25 lement au moyen d'une structure spiralée à axe vertical; toutefois, cette structure agencée verticalement est inapte à assurer une quelconque coalescence selon le principe des décanteurs lamellaires et possède une fonction différente de simple distribution de l'effluent en vue d'en régulariser le 30 débit). Par ailleurs, dans le cas évoqué plus haut d'une feuille unique enroulée en spirale, celle-ci peut être constituée par une feuille rigide préformée, simplement maintenue par friction contre la paroi cylindrique de l'en35 ceinte de coalescence. Comme on le comprendra mieux plus loin, l'invention conduit à un dispositif très compact, bénéficiant d'une surface de décantation (formée par les enroulements) très élevée eu égard aux dimensions hors tout du dispositif. 40 Il est à remarquer que le dispositif est utilisable aussi bien pour des érmulsions directes par exenple émulsions d'hydrocarbure dans de l'eau, que pour des ermulsions inverses, par exemple émulsions d'eau dans de l'hydrocar5 bure Dans le premier cas, l'entrée de l'effluent est située en partie basse de l'enceinte: les gouttelettes de phase dispersée coalescent le long des enroulements et montent sous forme de films vers les génératrices hautes de ces enroulements jusqu'à la sortie située en partie haute Dans le second cas, l'en10 trée de l'effluent est située en partie haute et la sortie des phases coalescée et continue est située en partie basse, les phénomènes étant inversés Dans tous les cas, les gouttes coalescées se concentrent le long des génératrices des enroulements et sortent de ceux-ci sous forme de très grosses gouttes au ni15 veau de zones de faibles surfaces, ce qui limite les phénomènes de refractionnement. Selon une autre caractéristique de l'invention améliorant le rendement de séparation du dispositif, la ou les feuilles contenue(s) dans l'enceinte de coalescence est ou 20 sont en un matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée; dans le cas d'une émulsion d'hydrocarbure, cette ou ces feuilles sont en un matériau lipophile, avantageusement en matière synthétique fluorocarbonée. Selon un mode de réalisation particulière25 ment intéressant dans certaines applications, l'on intercale successivement dans l'enceinte de coalescence des couches constituées par deux matériaux différents, l'un mouillé préférentiellement par une phase, l'autre mouillé préférentiellement par l'autre phase Dans le cas d'une structure ondulée ou gau30 frée interposée entre les enroulements d'une feuille en spirale, cette dernière feuille est ainsi réalisée dans l'un des matériaux, en particulier matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée, cependant que la structure de séparation est réalisée dans l'autre matériau, en particulier matériau mouillé 35 préférentiellement par la phase continue Dans le cas d'enroulements cylindriques concentriques, des feuilles en matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée sont alternées avec des feuilles en matériau mouillé préférentiellement par la phase continue. Ces modes de réalisation sont notamment avantageux pour la séparation d'une phase dispersée visqueuse ou très visqueuse et permettent de limiter l'engorgement des intervalles dans lesquels chemine la phase dispersée. Dans l'application consistant à séparer une phase dispersée d'hydrocarbure d'une phase continue aqueuse, l'un des matériaux utilisé (lipophile) est avantageusement, comme déjà indiqué, une matière synthétique fluorocarbonée, l'autre matériau (hydrophile) étant de l'acier inoxydable. Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, l'enceinte de coalescence est associée à une enceinte de séparation et plonge dans celle-ci au niveau de sa sortie; cette enceinte de séparation est dotée: d'un guide s'étendant verticalement à 15 partir de la sortie de l'enceinte de coalescence et comprenant un garnissage en un matériau à l'état divisé ou poreux, de moyens de soutirage de la phase dispersée débouchant dans l'enceinte de séparation au voisinage de l'extrémité libre du guide, et de moyens de soutirage de la phase continue débouchant dans l'enceinte de séparation à la périphérie du guide, lesdits moyens de soutirage étant adaptés pour prélever les phases après séparation de sorte que l'interface entre celles-ci soit située à un niveau intermédiaire de la 25 hauteur du guide. Le garnissage sus-évoqué est avantageusement constitué en un matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée; ce garnissage guide la phase coalescée, notamment sous forme de filets liquides, depuis sa sortie des 30 enroulements jusqu'à la couche déjà décantée; les phénomènes résiduels de refractionnement à la sortie des enroulements sont ainsi totalement supprimes. Dans le cas d'une feuille enroulée en spirale, il est également possible de supprimer de façon quasi35 complète les phénomènes résiduels de refractionnement en amenant ladite feuille à tourner autour de son axe incliné dans le sens correspondant au sens d'enroulement de la spirale de sa périphérie vers son centre Les films de phase dispersée sont ainsi amenés à progresser, (d'une façon un peu analogue 40 à ce qui se passe dans une vis sans fin) vers la génératrice extreme de la spirale, ce qui accroît notablement la concentration de la phase dispersée à la sortie des enroulements et supprime (ou tout au moins limite considérablement) les phénomènes de refractionnement (sans qu'il soit utile de prévoir un guide tel que décrit dans la variante visée précédemment). L'enceinte tubulaire conforme à l'invention et ses enroulements se prêtent à la réalisation d'un dispositif à caractère modulaire dans lequel plusieurs enceintes 10 sont associées et assujetties de façon amovible les unes à la suite des autres de façon à être traversées successivement par l'émulsion Les enroulements des feuilles contenues dans ces enceintes peuvent avoir des pas différents (épaisseur des intervalles entre enroulements), pas qui sont dans chaque appli15 cation adaptés au problème de séparation à résoudre Les enceintes contenant les enroulements à pas les plus grands seront situés en amont par rapport au sens de l'écoulement de l'émulsion, de façon, d'une part, à réduire le colmatage du dispositif dans le cas d'émulsion contenant des matières solides en suspension, d'autre part, d'abaisser le diamètre de coupure de l'amont vers l'aval (grâce à une réduction progressive de la hauteur de décantation) en vue de permettre une coalescence de gouttelettes de plus en plus petites au fur et à mesure de la progression de l'émulsion dans le dispositif. Il est à noter que cet agencement en série permet d'atteindre le rendement souhaité avec une émulsion donnée, en utilisant des enceintes de diamètre identique à celui des conduits d'effluents et en prévoyant le nombre d'enceintes nécessaire Le dispositif de séparation présente alors une ap30 parence semblable à celle des autres tronçons de conduits d'effluents. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des dessins annexés qui en présentent à titre d'exemples non limitatifs plu35 sieurs modes de réalisation; sur ces dessins qui font partie intégrante de la description: la figure 1 est une coupe schématique par un plan vertical axial d'un premier mode de réalisation de dispositif conforme à l'invention, la figure 2 est une vue frontale d'une des pièces de ce dispositif, les figures 3 et 4 sont des coupes de détail respectivement par des plans A et B de ladite pièce, la figure 5 est une vue schématique en perspective partielle éclatée d'une variante dudit dispositif,. la figure 6 est une vue schématique en coupe transversale d'une autre variante, la figure 7 est une coupe schématique 10 par un plan vertical axial d'un autre mode de réalisation, À la figure 8 en óst une coupe transversale par un plan C, À la figure 9 est une vue en coupe axiale d'un autre dispositif, destinée à illustrer le caractère modu15 laire du dispositif de l'invention,. la figure 10 est une vue en coupe axiale par un plan vertical d'un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, cependant que la figure 11 est une coupe transversale par un plan D de ce dernier mode de réalisa20 tion, enfin la figure 12 est un diagramme illustrant les performances du dispositif dans un exemple de mise en oeuvre. Le mode de réalisation représenté à titre 25 d'exemple aux figures 1, 2, 3 et 4 est destiné à la séparation d'une phase dispersée en émulsion dans une phase continue de densité plus élevée, par exemple émulsion d'hydrocarbure dans un effluent aqueux; il comprend une enceinte de coalescence 1 de forme allongée cylindrique d'axe XX' incliné par rapport à 30 la verticale d'un angle avantageusement compris entre 40 et , qui peut être sensiblement égal à 45 . Cette enceinte de coalescence peut être en tout matériau approprié en particulier métallique. A son extrémité basse ouverte pour former 35 une entrée la d'effluents, l'enceinte comporte une collerette périphérique 2 qui sert de bride contre laquelle est fixé un conduit 3 d'alimentation en effluent, associé en l'exemple à un tronçon conique de répartition du flux. En partie haute, l'enceinte de coalescen40 ce 1 est raccordée (en particulier par soudage) à une enceinte de séparation 4 de forme cylindrique et d'axe vertical YY. L'extrémité haute de l'enceinte de coalescence 1 est ouverte pour former une sortie lb de phase coalescée et phase continue et plonger dans la partie basse de l'enceinte de séparation 4 comme l'illustre la figure 1. En outre, l'enceinte de coalescence 1 porte au voisinage de son entrée la et de sa sortie lb des flasques tels que 5 qui sont représentés en détail aux figures 2, 10 3 et 4 Ces flasques sont réunis par une tige 6 s'étendant selon l'axe XX', et servent à positionner les enroulements 7 a, 7 b d'une feuille semi-rigide 7 enroulée en spirale. A cet effet, chaque flasque 5 comprend une rainure 5 a en forme de spirale qui s'étend depuis sa lumière axiale jusqu'à sa périphérie( des nervures radiales supportant la petite cloison en spirale qui délimite la rainure 5 a). La feuille semi-rigide 7 est introduite par ses deux chants d'extrémités dans les rainures 5 a des deux flasques 5 et forme donc une spirale dont les enroulements 7 a, 20 7 b, 7 c sont séparés par des intervalles d'épaisseur -p (figure 4) désignée par -pas- Les génératrices de ces enroulements s'étendent le long de l'enceinte parallèlement à l'axe incliné XX', entre l'entrée la et la sortie lb Les intervalles entre enroulements s'ouvrent en partie basse et en partie haute au 25 niveau de ces entrée et sortie. La feuille 7 dont les enroulements couvrent toute la section transversale libre de l'enceinte depuis la tige centrale 6 jusqu'à la paroi cylindrique de l'enceinte, est réalisée en matière synthétique fluorocarbonée (matériau lipo30 phile mouillé préférentiellement par la phase dispersée d'hydrocarbure). Par ailleurs, l'enceinte de séparation 4, dans laquelle plonge l'enceinte de coalescence 1, comprend un guide 8 de phase coalescée qui est disposé verticalement dans 35 cette enceinte le long de son axe YY' et maintenu à sa base par une jupe 9. Ce guide s'étend jusqu'en partie haute de l'enceinte de séparation 4 sur une partie de la section de celle-ci de façon à préserver une chambre périphérique 4 a autour 40 dudit guide. Une grille 10 en un matériau mouillé préférentiellement par la phase continue (en l'exemple matériau hydrophile tel qu'acier inoxydable) entoure le guide 8. Le guide 8 est constitué par un garnissage d'un matériau à l'état divisé, mouillé préférentiellement par la phase dispersée Il est de préférence prévu à coefficient de vide élevé et peut être constitué par un garnissage hydrophobe du type "Multiknit" (fabriqué par la société 10 "TISSMETAL"). L'enceinte de séparation 4 est dotée, d'une part, de moyens de soutirage 11 de la phase continue qui débouchent dans la chambre périphérique 4 a en partie basse de l'enceinte, d'autre part, de moyens de soutirage 12 de la phase dis15 persée qui débouchent en partie haute de l'enceinte Ces moyens de soutirage 11 et 12 sont adaptés pour prélever les phases séparées de sorte que l'interface I entre celles-ci soit située à un niveau intermédiaire de la hauteur du guide 8 Ainsi, celuici plonge constamment par sa portion supérieure dans la couche 20 supérieure d'hydrocarbure déjà décanté. En l'exemple, les moyens de soutirage 12 sont très simplement constitués par un conduit dans lequel s'écoule l'hydrocarbure par surverse et qui débouche dans l'enceinte 4 au-dessus du niveau de l'extrémité supérieure du guide 8. 25 Les moyens de soutirage 11 sont constitués par un conduit lla qui débouche en partie basse de l'enceinte 4 et se prolonge par un conduit ascendant llb pourvu d'un coude supérieur llc de surverse. Les expérimentations ont montré que le dis30 positif conforme à l'invention tel que ci-dessus décrit présentait un excellent rendement de séparation malgré ses dimensions réduites. La feuille 7 enroulée en spirale constitue une surface de décantation très importante; son inclinaison à 35 45 correspond à un bon compromis permettant à la fois de bénéficier d'une évacuation gravitaire correcte de l'hydrocarbure séparé et d'une hauteur de décantation réduite (p V'2), conditionnant un bon pouvoir de coupure du dispositif. L'hydrocarbure coalescé dans les interval40 les séparant les enroulements a tendance à migrer le long desdits enroulements vers la génératrice supérieure de chacun de ceux-ci et à remonter vers la sortie de l'enceinte 1 Au niveau de cette sortie, il se présente sous la forme de gros5 ses gouttes (diamètre de l'ordre du centimètre) qui s'échappent de chaque intervalle au niveau de la génératrice haute de l'enroulement correspondant Ces gouttes sont ensuite guidées dans l'enceinte de séparation 4 par le guide 8 sous forme de filets liquides venant nourrir la couche supérieure déjà coa10 lescée L'eau s'échappe latéralement du guide et le caractère hydrophile de la grille 10 évite un entraînement d'hydrocarbure même à vitesse élevée. Il est-à noter que la concentration des gouttes au niveau des génératrices supérieures des enroulements 15 et leur guidage ultérieur par le guide 8 suppriment totalement l'apparition des phénomènes de refractionnement à la sortie de l'enceinte de coalescence 1. La figure 5 illustre en perspective partiellement éclatée une variante du dispositif précédent, qui diffère de ce dernier en ce que l'enceinte de coalescence comprend plusieurs feuilles 13 en matière fluorocarbonée qui sont enroulées les unes à l'intérieur des autres sous la forme de surfaces cylindriques concentriques En l'exemple, ces feuilles sont maintenues écartées par des flasques 14 analogues au 25 précédent mais possédant une série de rainures 14 a circulaires concentriques Les autres moyens de cette variante et son fonctionnement sont analogues à ceux précédemment décrits. Dans le cas o la phase dispersée à séparer présente une viscosité élevée, il est avantageux de prévoir des feuilles 13 en 30 matière fluorocarbonée (lipophile), entre lesquelles sont intercalées des feuilles de même géométrie mais constituées en acier inoxydable (hydrophile); on limite ainsi considérablement l'engorgement du dispositif. La figure 6 illustre en coupe transversa35 le une autre variante de l'enceinte de coalescence Dans cette variante, ladite enceinte (toujours de forme cylindrique, inclinée à 45 par rapport à la verticale) contient une feuille en matière fluorocarbonée qui est enroulée en spirale, mais entre les enroulements de laquelle est interposée une tôle on40 dulée 16 en acier inoxydable L'amplitude des ondulations de i 1 cette tôle définit le pas -p de la spirale Cette tôle peut être pleine ou ajourée. La feuille 15 est ainsi enroulée en spi5 rale avec un pas donné sans qu'il soit nécessaire de prévoir des flasques de maintien comme dans les autres variantes Cette variante présente un double intérêt sur le plan des performances du dispositif: d'une part, la surface de décantation est accrue par l'adjonction de la tôle ondulée à grande surface 10 développée, d'autre part, comme dans la variante à feuilles intercalées précédemment décrite, les risques d'engorgement des enroulements spiralés sont notablement réduits du fait du caractère hydrophile de la tôle (faible adhésion de l'hydrocarbure sur celle-ci). Les figures 7 et 8 illustrent un autre mode de réalisation du dispositif Dans celui-ci l'enceinte de coalescence contient une feuille rigide en résine fluorocarbonée 17 qui est préformée en spirale, de façon à présenter une forme invariable Cette feuille est simplement maintenue dans 20 l'enceinte cylindrique par friction de son dernier enroulement contre la paroi de ladite enceinte Au centre, sa génératrice extrême peut former une languette 17 a insérée dans une rainure de la tige centrale 18. L'introduction et le retrait d'une telle 25 feuille spiralée est extrêmement rapide ce qui donne toute souplesse à l'utilisateur pour mettre en place la feuille de pas adaptée à l'émulsion à séparer Comme schématisée à la figure 7, l'enceinte de coalescence peut avoir le même diamètre que le conduit d'effluent 19 pour se confondre extérieurement 30 avec un tronçon normal de conduit d'effluent. En outre, comme l'illustre la figure 9, il est possible de prévoir plusieurs enceintes de coalescence cylindrique 20, 21 assujetties de façon amovible par leurs brides 31, les unes à la suite des autres, de façon à donner 35 un dispositif modulaire bénéficiant tout à la fois d'une grande souplesse d'adaptation à l'application envisagée et d'excellentes performances. Le pas des enroulements des feuilles contenues dans les diverses enceintes 20, 21 peut être diffé40 rent d'une enceinte à l'autre et aller en décroissant depuis les enceintes amont vers les enceintes aval. Enfin, les figures 10 et 11 schématisent respectivement en coupe par un plan vertical et en coupe trans5 versale D un autre mode de réalisation du dispositif. Dans ce mode de réalisation, l'enceinte de coalescence cylindrique 22 contient une spirale préformée du type de celle représentée aux figures 7 et 8; celle-ci est amenée à tourner autour de son axe incliné dans le sens de 10 la flèche R (figure 11) correspondant au sens d'enroulement de la spirale de sa périphérie vers son centre. A cet effet, la feuille 30 est assujettie le long de sa génératrice centrale le long d'un arbre rotatif 23 Cet arbre qui s'étend le long de l'axe incliné de l'encein15 te est porté par des paliers étanches tels que 24 et est entraîné en rotation par des moyens d'entrainement 25, constitués en l'exemple par un moteur et une transmission à courroie. L'effluent à traiter arrive latéralement à la base de l'enceinte par un conduit 26. L'enceinte de séparation est remplacée par une chambre 27 de diamètre élargi que comprend l'enceinte 22 à sa partie haute; l'hydrocarbure est soutiré par surverse par un conduit 28 débouchant au niveau de la génératrice supérieure de la chambre 27; l'eau est soutirée par un conduit coudé 29 débouchant au niveau de la génératrice inférieure de ladite chambre 27. Dans ce mode de réalisation, la rotation de la feuille spiralée 30 dans le sens R amène l'hydrocarbure coalescé à se concentrer le long de la génératrice supérieure 30 du ou des derniers enroulements (enroulements périphériques); l'hydrocarbure sort de la spirale à travers une zone Z 1 de surface très limitée, sous forme d'une colonne continue, avec des risques très réduits de refractionnement. Les performances du dispositif de l'in35 vention sont illustrées dans les exemples qui suivent, qui ont été mis en oeuvre dans un dispositif du type de celui représenté aux figures 1, 2, 3 et 4, ayant les caractéristiques dimensionnelles suivantes: diamètre de l'enceinte de coalescence 40 1: 10 cm À longueur de cette enceinte: 30 cm,. angle d'inclinaison: 45 , À pas de la spirale: compris entre 0,2 et 0,3 cm, longueur développée des enroulements: 340 cm, surface totale des enroulements: 1,02 m 2, surface libre de l'entrée la ou de la sortie lb: 55 cm 2. Les prélèvements effectués pour évaluer les performances sont réalisés à l'entrée la et à la sortie lb de l'enceinte de coalescence afin de mesurer les performances de la seule enceinte de coalescence 1 (les performances du dispositif muni de l'enceinte de séparation 4 et de son guide 8 étant bien entendu encore supérieures à celles-ci). Dans les exemples, l'émulsion traite est une émulsion directe secondaire de kérosène aliphatique dans de l'eau, formée par des gouttes de granulométrie variant entre et 45 microns et présentant une concentration de 1,3 g de kérosène par litre d'eau; le spectre de répartition granulométrique en pourcentage pondéral de cette émulsion à l'entrée de l'enceinte 1 est schématisé par la courbeoi de la figure 12. La courbe représente le spectre de l'émulsion à la sortie de l'enceinte 1 pour un débit de 250 litres/ heure correspondant à une vitesse de passage de 45 m/heure. La courbe Y représente le rendement de séparation en fonction du diamètre des gouttes de la phase dis30 persée pour le même débit de 250 1/h. On peut constater que, dans ce cas, le diamètre de coupure est de l'ordre de 30 microns, ce qui est remarquable pour un séparateur lamellaire de cet encombrement (à vitesse de passage équivalente, le diamètre de coupure des 35 séparateurs lamellaires connus est de l'ordre de 100 microns). D'autres essais ont été faits avec des débits différents et ont permis deconstater des diamètres de coupure très inférieurs à ceux des séparateurs connus: Débits en 1/h 72 128 450 Diamètre de coupure en microns 16 17 REVENDICATIONS 1/ Dispositif de séparation d'une phase dispersée, notamment d'hydrocarbure,en émulsion ou en sus5 pension dans une phase continue de densité différente, notamment aqueuse, ledit dispositif comprenant au moins une enceinte de coalescence ( 1) dotée d'une entrée d'émulsion (la) et d'une sortie de phase coalescée et de phase continue (lb) et étant caractérisé en ce que chaque enceinte de coalescence pré10 sente une forme générale allongée de révolution autour d'un axe (XX') incliné par rapport à la verticale d'un angle approximativement compris entre 30 et 70 , l'entrée et la sortie de l'enceinte étant situées aux deux extrémités basse et haute de celle-ci, ladite enceinte contenant au moins une feuille rigi15 de ou semi-rigide ( 7) enroulée autour dudit axe incliné de façon à former des enroulements ( 7 a, 7 b, 7 c) : dont les génératrices s'étendent le long de l'enceinte entre l'entrée et la sortie de celle-ci, qui sont séparés entre eux par des in20 tervalles s'ouvrant en partie basse et en partie haute au niveau ou en regard des entrée et sortie de l'enceinte, et qui couvrent sensiblement la totalité de la section transversale libre de l'enceinte. 2/ Dispositif de séparation selon la 25 revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte de coalescence ( 1) est de forme cylindrique et contient une feuille ( 7) enroulée en spirale depuis son axe incliné jusqu'à sa paroi cylindrique. 3/ Dispositif de séparation selon la 30 revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte de coalescence est de forme cylindrique et contient plusieurs feuilles ( 13), enroulées les unes à l'intérieur des autres sous la forme de surfaces cylindriques concentriques, maintenues écartées en vue de préserver les intervalles entre enroulements. 35 4/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la feuille ou les feuilles est ou sont maintenue(s) au voisinage des entrée et sortie de l'enceinte par des flasques ( 5, 14) adaptés pour positionner les enroulements en préservant les 40 intervalles de séparation entre ceux-ci. / Dispositif de séparation selon l'une des revendications 1, 2 ou 3 dans lequel une structure de séparation du type tôle ondulée ou gaufrée ( 16) est interposée 5 entre les enroulements de la ou des feuille(s) en vue de préserver les intervalles précités entre ces enroulements. 6/ Dispositif de séparation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la feuille enroulée en spirale est une feuille rigide préformée ( 17) maintenue par 10 friction par la paroi cylindrique de l'enceinte. 7/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que la ou les feuilles contenue(s) dans l'enceinte de coalescence est ou sont en un matériau mouillé préférentiellement par la 15 phase dispersée. 8/ Dispositif de séparation selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enceinte de coalescence contient des feuilles en un matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée, intercalées avec des feuil20 les en un matériau mouillé préférentiellement par la phase continue. 9/ Dispositif de séparation selon les revendications 2 et 5 prises ensemble, caractérisé en ce que l'enceinte de coalescence contient: une feuille enroulée en spirale, en un matériau mouillé préférentiellement par l'une des phases, une structure de séparation ( 16) interposée entre les enroulements de ladite feuille et constituée en un matériau mouillé préférentiellement par l'autre phase. 30 10/ Dispositif de séparation selon la revendication 9, caractérisé en ce que la feuille enroulée en spirale est en un matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée et en ce que la structure de séparation ( 16) interposée entre les enroulements est en un matériau mouillé 35 préférentiellement par la phase continue. 11/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'enceinte de coalescence ( 1) plonge au niveau de sa sortie dans une enceinte de séparation ( 4) dotée: d'un guide ( 8) s'étendant verticalement à partir de la sortie de l'enceinte de coalescence ( 1) et comprenant un garnissage en un matériau à l'état divisé ou poreux, de moyens de soutirage de la phase dispersée ( 12) débouchant dans l'enceinte de séparation ( 4) au voisinage de l'extrémité libre du guide ( 8), et des moyens de soutirage de la phase continue ( 11) débouchant dans l'enceinte de séparation ( 4) à 10 la périphérie du guide ( 8), lesdits moyens de soutirage ( 11, 12) étant adaptés pour prélever les phases après séparation de sorte que l'interface (I) entre celles-ci soit située à un niveau intermédiaire de la hauteur du guide ( 8). 12/ Dispositif de séparation selon la 15 revendication 11, caractérisé en ce que le guide ( 8) est en un matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée. 13/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que le guide ( 8) est entouré sur sa périphérie d'une grille -( 10) en 20 un matériau mouillé préférentiellement par la phase continue. 14/ Dispositif de séparation selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'entraînement en rotation ( 25), agencés pour amener la feuille enroulée en spirale ( 30) à tourner autour de l'axe incliné 25 (XX') dans le sens (R) correspondant au sens d'enroulement de la spirale de sa périphérie vers son centre. / Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que la feuille enroulée en spirale ( 30) est assujettie le long de sa génératrice centrale sur un ar30 bre rotatif ( 23) s'étendant le long de l'axe incliné (XX') et porté par des paliers ( 24), les moyens d'entraînement ( 25) en rotation étant associés audit arbre. 16/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 35 comprend plusieurs enceintes de coalescence ( 20, 21,), assujetties de façon amovible les unes àala suite des autres de façon à être traversées successivement par l'émulsion et à conférer au dispositif un caractère modulaire. 17/ Dispositif de séparation selon la 40 revendication 16, caractérisé en ce que les enceintes ( 20, 21) sont de forme cylindrique et assujetties par des brides ( 31) les unes à la suite des autres le long de l'axe incliné (xx'). 18/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce qu'il comprend des enceintes ( 20, 21) contenant des feuilles enselon roulées/des pas différents (épaisseurs des intervalles entre enroulements), les enceintes à pas les plus grands étant si10 tuées en amont par rapport au sens de l'écoulement de l'émulsion. 19/ Dispositif de séparation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les enceintes et leurs enroulements sont inclinés selon un axe 15 (XX') faisant un angle compris entre 40 et 50 par rapport à la verticale.