Brevet FR2549393A1 — publié le 19850125

Bol centrifuge autodébourbeur. L'invention concerne un bol centrifuge autodébourbeur pour clarifier et séparer des liquides, qui est constitué de parties de révolution reliées ensemble et comporte dans la zone de son plus grand diamètre une 5 fente annulaire pour évacuer les solides, laquelle est formée par deux parties de bol et peut être ouverte et fermée par un piston-tiroir. Un tel bol centrifuge est connu, par exemple, d'après la DE-A 29 30 526, dans lequel les parties cons10 tituant la fente annulaire sont reliées ensemble par des boulons qui sont répartis régulièrement dans le sens de la périphérie, dans la zone périphérique du bol centrifuge. Même si de tels boulons sont fabriqués avec une 15 extrême précision, il résulte d'inévitables différences de tolérances dans les boulons et les alésages qui les reçoivent dans les parties de bol, une rotation non satisfaisante de toutes les parties du bol et de ce fait des balourds indésirables Cet inconvénient est certes 20 censé être éliminé par la répartition des boulons proposée dans DE-A-31 01 713; toutefois, cette solution a pour conséquence d'autres positions d'ajustage soulevant les problèmes déjà décrits Les deux solutions présentent en outre l'inconvénient que les boulons ne peuvent encaisser que des efforts de traction, mais pas d'efforts radiaux ou tangentiels, tels qu'ils peuvent se produire lors du vidage du bol En outre, les forces centrifuges provoquent un fléchissement des boulons, ce qui peut provoquer une déformation correspondante et rendre les boulons inutilisables La fixation des boulons dans la chambre des solides du bol centrifuge a en outre pour conséquence que, dans le cas de solides abrasifs, l'usure des boulons n'est pas à exclure, et que de ce fait, la résistance des boulons diminue avec 35 le temps. Le but de la présente invention est de relier ensemble les parties de bol formant la fente annulaire de façon à assurer une rotation parfaite de toutes les parties du bol dans toutes les situations de fonction5 nement et à empacher un décalage radial et tangentiel des parties de tambour l'une par rapport à l'autre. Ce but est atteint par le fait que les parties de bol formant la fente annulaire sont reliées ensemble par un panier tamiseur placé concentriquement dans le 10 bol centrifuge Un tel panier est suffisamment rigide pour encaisser tous les efforts qui se produisent et a en plus pour conséquence, en raison de la construction concentrique et d'une seule pièce, une rotation aussi bonne qu'avec les bols centrifuges conventionnels munis 15 de fentes d'évacuation. Il est particulièrement avantageux que le panier tamiseur entoure directement le diamètre extérieur du jeu de plateaux et divise ainsi la chambre de centrifugation du bol centrifuge en une chambre de séparation 20 et une chambre de solides et évite ainsi l'influence mutuelle de ces chambres. Dans un autre développement de l'invention, le panier tamiseur est relié au moyeu du bol par coopération de formes, de sorte que des éléments defixation particu25 liers sont inutiles à cet endroit. De préférence, le couvercle du bol est fixé au moyen de vis sur le panier, de sorte qu'on peut le monter facilement au moyen d'outils du commerce. Un exemple de réalisation de l'invention est 30 représenté sur le dessin et est décrit plus en détail ci-après. Entre le couvercle de bol 1 et la partie inférieure de bol 2 est formée une fente annulaire qui peut être ouverte et fermée par le piston-tiroir 4 La partie 35 inférieure 2 du bol 2 ainsi que le fond de la chambre de fermeture 5 et le panier tamiseur 6 sont reliés avec le moyeu du bol 8 au moyende l'écrou annulaire 7 Le panier 6 entoure directement le jeu de plateaux 9 et divise ainsi la chambre de centrifugation 10 en une chambre de séparation 11 et une chambre de solides 12. A l'extrémité libre du panier 6 est fixé le couvercle de bol 1 au moyen des vis 13 L'admission du produit à centrifuger s'effectue par la chambre d'entrée 14 du distributeur 15 et les canaux 16 dans le jeu de plateaux 10 9 Les solides séparés traversent les orifices 17 du panier 6 et s'accumulent dans la chambre de solides 12. En actionnant le piston-tiroir 4, on évacue les solides accumulés avant que la couche de solides atteigne le panier 6 Grace à la position du panier 6 au voisinage 15 immédiat du diamètre extérieur des plateaux, le processus de dépôt se développant radialement dans la chambre de solides 12 est protégé de façon idéale du courant de liquide s'écoulant verticalement dans les canaux 16 et on évite ainsi leur interaction Etant donné que le pa20 nier 6 se trouve à l'extérieur de la chambre de solides 12, l'usure du panier par des matériaux solides est exclue lors du vidage. Les orifices 17 dans le panier 6 peuvent être réalisés aussi bien sous forme d'alésages que sous forme 25 de fentes horizontales ou verticales; dans ce cas, il est avantageux que les alésages ou les fentes s'élargissent coniquement du diamètre extérieur du panier 6 vers le diamètre intérieur, de sorte qu'il ne subsiste sur le diamètre intérieur du panier que des bandes à arêtes aiguës sur lesquelles il ne peut pas se déposer de matières solides. REVENDICATIONS 1 Bol centrifuge autodébourbeur pour clarifier et séparer des liquides, qui est constitué de parties de révolution reliées ensemble et comporte dans la zone de son plus grand diamètre une fente annulaire pour évacuer les solides, laquelle est formée par deux parties de bol et peut être ouverte et fermée par un pistontiroir, caractérisé par le fait que les parties de bol ( 1, 2) formant la fente annulaire ( 3) sont reliées en10 semble par un panier tamiseur ( 6) pourvu d'orifices ( 17) et disposé concentriquement dans le bol centrifuge. 2 Bol centrifuge autodébourbeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le panier ( 6) est disposé au voisinage immédiat du diamètre ex15 térieur du jeu de plateaux ( 9). 3 Bol centrifuge autodébourbeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le panier ( 6) est relié au moyeu du bol ( 8) par coopération de formes. 4 Bol centrifuge autodébourbeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le couvercle de bol ( 1) est fixé sur le panier ( 6) au moyen de vis ( 13). Bol centrifuge autodébourbeur selon l'une 25 quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les orifices ( 17) dans le panier ( 6) sont réalisés sous forme d'alésage. 6 Bol centrifuge autodébourbeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le 30 fait que les orifices ( 17) dans le panier ( 6) sont réalisés sous forme de fentes horizontales. 7 Bol centrifuge autodébourbeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les orifices ( 17) dans le panier sont réalisés 35 sous forme de fentes verticales. 8 Bol centrifuge autodébourbeur selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que les orifices ( 17) dans le panier ( 6) s'élargissent coniquement du diamètre extérieur vers le diamètre 5 intérieur du panier ( 6), de sorte que sont formées sur le diamètre intérieur du panier des bandes à arêtes aiguës.