Brevet FR2558100A1 — publié le 19850719

L'invention a pour objet un organe diffuseur pour injecter des produits, notamment des liquides de traitement dans des matériaux tels que le bois. L'objet de l'invention se rattache notamment au secteur technique du traitement et de la protection interne des bois. On connaît les techniques de traitement préventif ou curatif des matériaux . et particulièrement des bois qui sont fréquemment attaqués et ranqés intérieurement par des insectes de diverses sortes. Le traitement consiste à introduire un fluide, généralement un insecticide liquide approprié, à l'intérieur des éléments ou pièces de bois, en des points multiples plus ou moins rapprochés. de façon à imprégner la pièce ou élément traité. L'imprégnation et l'effet sont plus efficaces et rapides si l'on injecte le liquide au moyen d'un pistolet relié à un compresseur. Il est également connu d'utiliser des organes diffuseurs et/ou injecteurs qui sont des tubes courts ou buses avec des cannelures circulaires extérieures de retenue dans le bois ou matériau, que l'on enfonce d'une manière forcée dans des trous multiples préalablement percés dans les pièces ou éléments en bois ou autres. Ces buses qui sont fixées en grand nombre, ont un trou axial d'écoulement du fluide avec un clapet autorisant l'écoulement dans le sens d'imprégnation du bois, en empêchant le refoulement vers l'extérieur. Les buses demeurent définitivement en place, ce qui peut permettre de nouvelles injections ultérieures de liquides de traitement, mais surtout parce qu'il serait long et onéreux de les retirer. Les buses ou organes diffuseurs-injecteurs connus présentent de notables inconvénients tels que : la pose manuelle en enfonçant les buses par frappe ce qui est long et coûteux les buses présentent le plus souvent une tête ou embout extérieur qui demeure en saillie après enfoncement et qui sert au raccordement avec l'organe intermédiaire ou extrémité d'engagement du pistolet injecteur. Ces embouts en saillies sont disqracieux, gênants, pouvant se briserou être arrachés. Compte tenu du fait que l'opérateur est souvent placé sur une échelle ou marchepied pour atteindre des poutres par exemple, la pose de buses connues est malcommode et peut être dangereuse en ce qu'elle nécessite l'usage des deux mains, de sorte que l'opérateur ne peut plus assurer sa position et sa stabilité avec une main. L'organe diffuseur-injecteur ou buse, suivant l'invention, remédie à ces inconvénients et, d'une manière connue en soi, il a une forme générale cylindrique, un trou axial d' écoulement du fluide d'une extrémité à l'autre et de préférence des trous radiaux, un clapet à effet unidirectionnel empêchant le retour ou refoulement du fluide ou liquide injecté, ledit organe étant caractérisé en ce qu'il présente dans sa longueur un filetage en saillie destiné à la fois à faciliter sa pénétration vissée et à le retenir dans le bois ou matériau, tandis qu'à l'extrémité d'engagement avec un pistolet d'injection ou un organe intermédiaire, est formé un logement à pans creux ou à -configuration creuse permettant le vissage par tout moyen connu et en particulier au moyen d'un appareil mécanique à visser. Suivant une autre caractéristique, l'extrémité de l'or- gane diffuseur-injecteur, du côté où est formé le logement creux d'entraînement, présente extérieurement une forme élargie, de préférence conique, afin de servir de frein et d'arrêt lors du vissage dans le le bois ou matériau, et de parachever l'étant chéité de l'assemblage. Une autre caractéristique se trouve dans le fait que le filetage en saillie autour de l'organe, est exécuté avec plusieurs filets pour améliorer la retenue et l'étanchéité. Ces caractéristiques et d'autre encore ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé : La figure 1 est une vue extérieur de l'organe diffuseur selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe illustrant le diffuseur avec sa bille de clapet décollée de son siège La figure 3 est une vue en coupe illustrant le diffuseur avec sa bille de clapet appliquée sur son siège. La figure 4 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 4-4 de la figure 3, montrant le dispositif de retenue de la bille dans le sens de poussée du fluide injecté. La figure 5 est une vue illustrant un organe diffuseur selon l'invention avant introduction dans un avant-trou réalisé dans la pièce à traiter. La figure 6 est une vue illustrant l'organe diffuseur selonl'invention vissé dans l'avant-trou de la pièce, à l'aide d'un outil approprie. La figure 7 est une vue illustrant un dispositif d' injection de liquide de traitement du bois dans l'organe selon l'invention en place dans la pièce. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous une forme non limitative de réalisation illustrée aux figures du dessin. L'organe diffuseur (1) a une forme générale cylindrique avec un chanfrein d'entrée (la), un filetage en saillie (lb) de préférence à plusieurs filets, et une tête ou partie arrière évasée ou conique (lc). L'organe diffuseur est traversé de part en part et axialement, par un orifice (ld) de passage du liquide de traitement du bois, et un ou des trous radiaux (le) communiquent avec cet orifice. Du côté de la tête évasée (lc), l'orifice (ld) présente un élranglement (lof) raccordé avec ledit orifice par des parties hémisphériques (lg - lh). La partie (lg) forme un siège d' appui pour une bille (2) logée avec jeu dans l'orifice entre ce siège et des points de retenue (li) formés dans l'orifice (in). La partie (lh) forme appui pour la buse (3a) d'un pistolet (3) d'injection du liquide (figure 7). et débouche dans un logement (lj) présentant des pans ou moyens similaires d' entraînement en rotation de l'organe diffuseur, par tous moyens tels que appareil mécanique à visser (4) ou organe intermédiaire d'entraînement (figure 6). L'organe diffuseur ainsi réalisé est vissé dans la pièce (P) à traiter (figure 5), après avoir effectué un avant-trou (Pl) sensiblement au diamètre à fond de filets. On comprend que l'organe diffuseur est vissé dans la pièce à l'aide de l'appareil (4). jusqu'à ce que la tête évasée (lc) s'appuie dans l'avant-trou (Pl), en étant complètement noyée dans la pièce. Si cela est nécessaire, un chambrage peut être réalisé à l'entrée de l'avant-trou, afin d'éviter toute saillie de l'organe diffuseur. La tête évasée (lc) constitue donc un frein et un arrêt efficaces, et assure une bonne étanchéité eu égard au liquide de traitement. Lorsque l'organe -diffuseur est en place dans la pièce (figure 7). on applique alors un pistolet d'injection directement ou par un organe intermédiaire, sur la partie hémisphérique (il). et on injecte le liquide. La bille (2) décolle de son siège, et vient en butée sur les points d'arrêt (li), tandis que le liquide peut traverser l'orifice axiale (ld) et pénétrer dans le bois par les trous radiaux (le), et par l'autre extrémité de l'orifice. sans risque de ressortir à l'extérieur de la pièce du fait de l'étanchéité de l'organe diffuseur au niveau de son filetage externe et de sa tête évasée Les avantages ressortent bien de la description, on souligne encore : le montage par vissage de l'organe diffuseur autorisant son démontage à des fins économiques ou par souci d' esthétique, la pose mécanique rapide, précise et ne nécessitant qu'une seule main, ce qui est intéressant lorsque les conditions de pose défavorables obligent l'installateur à se tenir en équilibre instable sur une échelle par exemple. la tête noyée de l'organe diffuseur évitant des accrochages ou détériorations inopinés, l'adaptation de l'organe diffuseur à tous éléments d'ossature, (charpentes, cloisons. huisseries, murs, panneaux...) L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS -l- Organe diffuseur pour injecter des produits, notamment des liquides de traitement dans des matériaux tels que le bois. du type ayant une forme générale cylindrique (1), un orifice axial (ld) débouchant de part en part pour le passage et la diffusion du produit, de préférence des trous radiaux (le) à la périphérie communiquant avec l'orifice axial, et un clapet ou dispositif (lg - 2) unidirectionnel empêchant le retour ou refoulement du produit injecté, ledit organe est caractérisé en ce qu'il présente dans sa longueur un filetage (lb) en saillie, destiné à la fois à faciliter sa pénétration vissée et à le retenir dans la pièce à traiter. tandis qu'à l'extrémité d'engagement avec un pistolet d'injection (3) ou un organe intermédiaire, est formé un logement (lj) à pans creux ou à configuration creuse permettant le vissage par tout moyen connu et en particulier au moyen d'un appareil mécanique à visser (4). -2- Organe diffuseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de l'organe diffuseur-injecteur, du côté où est formé le logement creux d'entraînement (lj), présente extérieurement une forme évasée (lc), de préférence conique, afin de servir de frein et d'arrêt lors du vissage dans la pièce, et de parachever l'étanchéité de l'assemblage. -3- Organe diffuseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage (lb) en saillie autour de l'organe, est exécuté avec plusieurs filets pour améliorer la retenue et 1' étanchéité.