Brevet FR2558392A3 — publié le 19850726

FR 2558392 A3 19850726 FR 8404733 A 19840327 2558392' CRIBLE A ROULEAUX L'invention concerne un crible à rouleaux pour sé- parer des produits et les matières qui y adhèrent ou qui sont intercalées, comprenant plusieurs rouleaux sé- parés parallèles, chacun étant entouré d'une hélice dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur des rouleaux. De tels cribles à rouleaux sont connus dans l'art antérieur. Par exemple lors du ramassage des pommes de terre, ces dernières et les matières qui y adhèrent et qui sont intercalées, comprenant de la terre et des pierres, sont amenées au-dessus d'un certain nombre de rouleaux disposés parallèlement, dans une direction per- pendiculaire au sens longitudinal des rouleaux. En fai- sant tourner tous lesdits rouleaux dans le même sens, les pommes de terre sont transportées et par la résis- tance des rouleaux contre les pommes de terre, la terre adhérant aux pommes de terre est enlevée. Comme les rou- leaux sont placés à une certaine distance les uns des autres, la terre enlevée peut tomber entre les rouleaux. D'autres dispositifs sont aussi connus, dans les- quels chaque rouleau est muni d'une hélice concentrique. L'hélice fonctionne pour maintenir à distance les pierres qui sont intercalées entre les pommes de terre et pour enlever la terre adhérant aux pommes de terre. Etant donné leurs poids et leur taille, les pierres sont rete- nues par les hélices et, suivant le sens de rotation et le sens d'enroulement de l'hélice, transportées à une extrémité du rouleau, de façon à être déchargées et re- tirées du produit agricole. A l'extrémité de l'hélice, les pierres sont déchargées. Les dispositifs connus sont faits de telle façon que les pierres viennent à l'extrémité de l'hélice buter contre le chassis du dispositif ou contre les couvercles de palier des rouleaux. Une telle structure présente l'inconvénient que les pierres sont soit expulsées soit pulvérisées par la pression exercée par la dernière spire de l'hélice, De cette façon, ou bien les rouleaux eux-mêmes peuvent être endommagés ou bien c'est le pro- duit agricole. L'invention se propose de pallier les inconvénients ci-dessus. Cet objectif est atteint avec le crible à rouleaux mentionné ci-dessus par le fait que les rou- leaux comportent au moins une section de plus grand diamètre reliée à la partie restante du rouleau au moyen d'une partie conique de transition. Par cette disposition, les pierres etc..., trans- portées par l'hélice ne peuvent pas heurter le chassis du dispositif ou les couvercles de palier des rouleaux, mais elles sont chassées par exemple vers l'extérieur aux extrémités du rouleau par la partie conique de tran- sition après quoi les pierres peuvent tomber par l'espace intermédiaire compris entre le couvercle de roulement et les rouleaux. Selon une version préférée de l'invention, la par- tie conique de transition a une longueur inférieure ou égale au pas de l'hélice diminué du diamètre du fil en- roulé en hélice. Une pierre se trouvant là est alors soulevée en un tour du rouleau de la cavité comprise entre les spires de l'hélice. Selon une autre version du crible à rouleaux, les hélices de rouleaux adjacents ont un sens d'enroulement contraire. En combinaison ayec un système d'entraînement connu en soi - il est possible de transporter les pierres sur un rouleau du côté gauche et sur l'autre rouleau, adjacent, du côté droit si les rouleaux tour- nent dans le même sens. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en faisant référence à un mode de réalisation préféré tel qu'illustré par la figure, sur laquelle les rouleaux sont représentés entourés de vis disposées con- centriquement. En se reportant à la figure, un rouleau est présen- té en 1 et une hélice disposée concentriquement en 2. Adjacent au rouleau 1 se trouve un rouleau la, à côté duquel le rouleau lb est monté. Ces rouleaux sont tous entraînés et leur écartement peut être réglé d'une manière connue en elle-même pour pouvoir s'adapter au matériau traité par le crible à rouleaux. Chaque rouleau est muni à ses deux extrémités d'une partie de plus grand diamètre 3, 3a avec une sec- tion conique de transition 4, 4a ayant une longueur n'excédant pas le pas de l'hélice diminué du diamètre du fil enroulé en hélice. Le diamètre de la partie de plus grand diamètre du rouleau est choisi de façon telle qu'elle rentre juste à l'intérieur de l'hélice. Le dispositif selon la version représentée comporte trois rouleauxmais on peut aussi en prévoir avec deux ou plus de trois. Il est aussi possible que le rouleau soit prévu avec plusieurs parties de plus grand diamètre comportant une section conique intermédiaire, donc non seulement aux extrémités mais, par exemple, aussi dans le milieu du rouleau. Sur la figure, repérée 5, une pierre est représentée qui est engagée dans la vis 2 et - compte tenu du sens de rotation et du sens d'enroulement de l'hélice qui est transportée dans la direction indiquée par la flèche 6. Dès que la pierre 5 atteint la section conique 4 inter- médiaire et la partie 3 de plus grand diamètre, elle est chassée vers l'extérieur et va tomber dans l'espace vide compris entre les rouleaux et le couvercle de rou- lement 7. Le rouleau la sur la figure tourne dans le même sens que le rouleau 1, alors que le sens d'enroule- ment de l'hélice la est opposé à celui du rouleau 1, ce 2558 2 qui fait que les pierres sont transportées dans le sens opposé à celui du rouleau 1. Les pierres sont chassées vers l'extérieur par la section conique intermédiaire 4a et la partie 3a de plus grand diamètre. Ensuite, le rouleau suivant lb est muni de la même hélice que le rouleau 1. De cette fagon le transport alterné des pierres d'un côté et de l'autre est assuré. Les pommes de terre restées au-dessus des vis sont débarrassées de la terre qui y adhérait, par le frotte- ment des hélices contre la surface des pommes de terre. La terre et les pierres peuvent être recueillies par un convoyeur a bande disposé sous les rouleaux, dont le sens longitudinal est parallèle aux rouleaux. Ainsi peu- vent être éliminées la terre et les pierres. REVENDICATIONS 1. Crible à rouleaux pour séparer des produits et les matières qui y adhèrent ou qui sont intercalées, comprenant plusieurs rouleaux séparés parallèles tour- nants, chacun étant entouré d'une hélice dont le diamè- tre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur des rouleaux, caractérisé par le fait que les rouleaux comprennent au moins une partie de plus grand diamètre reliée à la partie restante du rouleau par une section conique de transition (4). 2. Crible à rouleaux selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que la section conique de transi- tion (4) a une longueur inférieure ou égale au pas de l'hélice diminué du diamètre du fil enroulé en hélice. 3. Crible à rouleau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le diamètre de la partie de plus grand diamètre est égal au diamètre intérieur de l'hélice. 4. Crible à rouleaux selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les hélices de rouleaux subséquents ont un sens d'enroulement oppose. 5. Crible à rouleaux selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la partie de plus grand diamètre est disposée à l'extré- mité de chaque rouleau (1).