Brevet FR2556076A1 — publié le 19850607

La présente invention concerne un dispositif lumi- neux en forme de cierge, pour utilisation dans les églises, chapelles et autres lieux du culte. - Le brevet allemand 19 58 724 décrit un dispositif lumineux en forme de cierge de ce genre, consistant en un tube cylindrique constitué notamment en matière synthétique, pourvu,sur son enveloppe extérieure, d'une couche de cire, de stéarine ou d'imitation de cire, lequel est constitué de telle manière que la chambre de combustion soit transparente, soit de même diamètre extérieur que le tube et puisse être montée sur ce dernier. Avec un tel dispositif lumineux, on doit donner 1' impression qu'il s'agit d'un cierge naturel, car la constitu- tion réelle du corps lumineux en forme de cierge n'est pas reconnaissable par un observateur éloigné. En outre, ce dispo- sitif est beaucoup moins coûteux dans sa fabrication qu'un ci- erge normal de grandeur et de grosseur relativement importan- tes. Dans le brevet allemand 23 02 775, est représen- tée une forme de réalisation améliorée et modifiée du dispo- sitif lumineux en forme de cierge décrit plus haut, dans la- quelle la transmission de chaleur entre la chambre de combus- tion proprement dite et le corps Gylindrique est diminuée. lumineux Les corps/en forme de cierges connus antérieurement conviennent en général bien au but poursuivi. Ils présentent cependant l'inconvénient que, en raison de la hauteur limitée du récipient destiné à recevoir le combustible, celui-ci est de volume réduit et nécessite en conséquence un changement fréquent. La présente invention pose le problème d'accroître considérablement la durée de combustion du corps lumineux en forme de cierge, sans que cependant l'aspect se différencie de celui d'un cierge véritable naturel à une distance couran- te. Pour résoudre ce problème, l'invention propose un corps lumineux en forme de cierge du type mentionné plus haut, contenant à l'intérieur un récipient interchangeable ou une cartouche pour recevoir le combustible liquide, de préférence de la cire ou de la paraffine liquide, avec une mèche faisant saillie sur la partie supérieure du récipient, ce dispositif étant caractérisé en ce que le récipient interchangeable est relié à un couvercle supérieur qui correspond sensiblement à la largeur du récipient, et en ce que lorsque le récipient est en place, il s'adapte sans joint sur le bord supérieur du tube cylindrique, en représentant exactement l'aspect de la surface frontale supérieure d'un cierge naturel. Avec le dispositif lumineux conforme à l'invention, on obtient l'avantage important que le récipient à combusti- ble liquide constitué avec la grandeur désirée et avec son couvercle supérieur de forme appropriée, peut être facilement introduit et monté dans le tube ou en être retiré. Après son insertion, on a aussit8t l'impression d'un cierge naturel, et après extinction de la mèche, cette impression est conservée. Conformément à une forme de réalisation particulière, le couvercle supérieur peut être prévu translucide de telle sorte que la lumière provenant de la flamme est visible à travers le couvercle et à travers le bord supérieur du tube, ce qui renforce encore l'aspect d'un cierge allumé. Le dispositif lumineux conforme A la présente in- vention n'est pas comparable avec le cierge permanent confor- me au DE - U 1883839, dans lequel l'exteé;nité supérieure du tube du cierge est pourvue d'un couvercle qui comporte un petit tube de guidage, le tube principal et le couvercle é- tant coulés avec une masse de cierge. Dans ce cierge perma- nent connu, le réservoir à combustible doit être inséré par le bas dans le tube et amené en alignement avec le petit tube de guidage prévu dans le couvercle, afin que la mèche pénètre dans l'intérieur. Pour cela, l'extrémité du tube principal doit être ouverte, au moins pendant l'insertion du réservoir à combustible, ce qui présente l'inconvénient d'un risque d' échappement de sortie du combustible liquide au cours de l'in- sertion. D'autres caractéristiques et formes de réalisation sont décrites et revendiquées dans la suite. L'invention est expliquée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation avec références aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un exemple de réalisation du dispositif en forme de cierge conforme à l'in- vention; La figure 2 est une vue en plan du dispositif de la figure 1 La figure 3 est une vue en coupe d'un second exemple de réa- lisation, et Les figures 4 et 5 sont des vues en coupes d'autres modes de réalisation. Comme le montrent les figures 1 et 2, le dispositif lumineux en forme de cierge conforme â l'invention, se compose d'un tube cylindrique 1, par exemple en matière synthétique, ou le cas échéant en albâtre, qui peut être pourvu, sur sa surface extérieure, d'une couche de cire et qui présente l'aspect d' un cierge. A sa partie inférieure, le tube 1 est obturé par un couvercle dans lequel est prévu un logement conique 3' central destiné à l'enfichage sur un support de cierge. Dans le tube cylindrique 1, est inséré un réservoir ou une cartouche 2 destiné à recevoir le combustible liquide, par exemple une cire ou paraffine liquide et qui est pourvu sur son extrémité supérieure d'un couvercle 3 qui stétend au- delà du bord supérieur 4 du tube, sans joint lorsque le réser- voir est en place dans le tube 1. Ce couvercle a l'aspect exact de la surface frontale supérieure d'un cierge véritable. Au centre du couvercle 3 est monté un petit tuyau 5 de guidage de mèche qui fait légèrement saillie sur la surface du couvercle, et à travers lequel est passée une mèche 6, qui plonge dans le combustible liquide. Le couvercle 3 du réservoir 2, s'étend avec sa sur- face en forme légèrement conique vers l'intérieur pour donner ainsi l'aspect d'un cierge déjà utilisé et il dissimule le petit tube de mèche. La mèche peut être sortie suivant la hauteur de flamme désirée du petit tube de guidage, lequel a également pour r8le d'éloigner la flamme à une certaine distance du cou- vercle supérieur. On évite ainsi que, dans le cas d'un fort courant d'air, ou analogue, la flamme s'appuie directement sur le couvercle 3, ce qui produirait un encrassement de celui- ci ou un dépôt de suie. Le couvercle peut/de préférence, être constitué en un matériau translucide ou, le cas échéant, transparent/par exemple en une matière synthétique. Si le tube 1 est également constitué en un matériau translucide, la zone de bord supé- rieur 4, laisse passer la lumière, de sorte que l'impression d'un cierge naturel se trouve renforcée. Dans l'exemple représenté, le récipient ou réservoir repose dans le tube, sur un support intérieur 7. Dans le mode de réalisation représenté dans la figu- re 3, le couvercle supérieur 3 est prévu légèrement en forme de c8ne saillant vers l'extérieur, de telle sorte que le dis- positif donne l'impression d'un cierge neuf. Pour le contrôle du niveau du combustible à l'intérieur du réservoir 2, il est prévu dans ce dernier un petit flotteur 8, qui est relié à un fil 9 qui sort du couvercle 3, a travers une ouverture 10. Ainsi, le niveau de combustible peut être vérifié à chaque instant afin de procéder au besoin à l'échange du réservoir 2. Bien entendu, l'ouverture 10, et'le fil g, sont constitués de manière à présenter un aspect discret, de sorte qu'ils ne soient pas visibles pour un observateur généralement placé à une certaine distance. La figure 4 représente une autre forme du dispositif conforme à l'invention différente de celle de la figure 1. En vue de faciliter le retrait et l'échange du réser- voir 2 après épuisement du combustible,le réservoir est pour- (figure 41 vu d'un appendice lV qui, lors de l'insertion, s'engage der- rière un bouton 12, chargé par ressort 13, qui pousse le ré- servoir vers le fond dans le tube 1. Lorsque ce bouton 12, à peine visible est tiré vers l'extérieur, le ressort 13 repous- - se le réservoir vers-le haut, de telle sorte qu'il peut faci- lement être extrait du tube. Dans lecas o le réservoir n'est pas constitué en un matériau transparent, il peut être pourvu sur sa face inférieure, d'une petite fenêtre transparente avec laquelle l'état de remplissage peut être constaté. La figure 5 montre un autre exemple pratique de 2S607-6 réalisation du dispositif conforme à l'invention. Dans ce mo- de de réalisation, le capuchon supérieur 3 est fixé à une bride 15 de constitution particuli'rv, qui c-:t fixée ullc- meme à la cartouche de charge 16, fermée à la partie supéri- eure. Cette cartouche peut avoir, par exemple, la forme de pulvérisateurs usuels connus. Le couvercle 3, qui est une par- tie constitutive do la cartouche, est en matière synthétique transparente, par exemple fabriqué sous ia forme d'un disque de matière synthétique transparente, qui est fixé par collage ou insertion sur la bride 15 de la cartouche. Cette disposition a pour effet que le corps du dispositif en forme de cierge, est éclairé à travers le bord supérieur transparent, ce qui renforce encore l'impression d'un cierge.allumé. Dans cc but, le tube 1 est prévu également transpa- rent, au moins dans sa partie supérieure. La cartouche 16 est enfoncée d'environ 1 cm dans le fond 17 à l'intérieur du tube. La plaque de soupape 18 de la cartouche 16 est, comme le dis- que, de matière transparente qui sert de couvercle 3, légère- ment courbée concave, de telle sorte que la face supérieure du dispositif lumineux a l'apparence d'un cierge partiellement consumé. Le petit tube de guidage de mèche 5 est placé égale- ment à la même distance d'espacement de 1 cm, de telle sorte que la flamme se trouve au même niveau que le bord supérieur du tube-enveloppe 1, ce qui assure la transparence du bord supérieur du dispositif en forme de cierge. Un autre avantage de ce mode de réalisation réside en ce que la flamme, en rai- son de l'espacement de 1 cm du petit tube de mèche, ne vient pas en contact avec le couvercle ou capot en matière synthé- tique, et ne risque pas de salir celui-ci par de la suie. Etant donné que la cartouche 16 est préfabriquée avec le capot de couvercle 3 fixé sur la bride supérieure 15, et est livrée complète par le fabricant, l'échange et la mise er place de la cartouche dans le tube 1 existant, sont parti- culiàrement faciles. -R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif lumineux en forme de cierge pour utili- sation dans les églises, chapelles et autres lieux de culte, constitué par une enveloppe extérieure, en particulier, un tube cylindrique en matière synthétique, pourvue sur sa sur- face, d'une couche de cire ou de stéarine, ou analogue, dans lequel est inséré de manière interchangeable, un récipient ou réservoir pour recevoir le combustible liquide d'éclairage, de préférence de la cire ou de la paraffine avec une mèche faisant saillie du bord supérieur de ce réservoir, dispositif caractérisé en ce que le réservoir interchangeable (2) est pourvu d'un couvercle (3) ayant sensiblement la dimension du tube (1) sur le-bord supérieur duquel il s'applique sans joint apparent lors de son insertion dans le tube,-et forme alors une configuration exacte de la surface frontale supérieure d'un cierge naturel. 2. Dispositif lumineux suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (3) est constitué comme une plaque transparente ou translucide. 3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que le couvercle (3) s'étend latéralement au-delA du bord du réservoir (2). 4. Dispositif suivant l'une quelconque.des revendica- tions 1 a 3, caractérisé en ce que le couvercle (3) est de forme courbe légèrement conique vers l'intérieur. 5, Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle est à surface légèrement conique vers l'extérieur. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que, dans le couvercle (3), est monté un petit tube de guidage de la mèche (5), à travers le- quel la mèche qui plonge dans la masse de combustible liquide s'étend vers 1 textérieur sur une longueur réglable. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce que dans le réservoir (2) est disposé un petit flotteur (8) pourvu d'un fil (9) qui passe à travers une ouverture (10) du couvercle (3) pour indiquer le niveau du combustible liquide dans le réservoir. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 a 7, caractérisé en ce que, dans le tube principal (1) est prévu un bouton poussoir(12)chargé par ressort,-le- quel, lors de l'insertion du réservoir (2) s'accroche dans un évidement approprié, et maintient ainsi le réservoir en posi- tion dans le tube, le réservoir étant monté dans le tube con- tre la pression d'un ressort (13) appliqué contre sa surface inférieure. 9. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 1 à 8, caractérisé en ce que le couvercle (3) est cons- titué comme un capot sous la forme d'une plaque de matière synthétique transparente, qui est fixée sur une bride (15) d'une cartouche de combustible (16) et qui présente une forme légèrement concave. 10. Dispositif suivant la revendication 9 caractérisé en ce que, au centre de la plaque de soupape (18) de la car- touche (16), est inséré un petit tube de guidage de mèche (5) qui fait saillie d'environ 1 cm au-delà de la cartouche et qui contient la mèche (6). 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendica- tions 9 et 10, caractérisé en ce que la cartouche (16) est en- gagée sur une profondeur d'environ 1 cm dans la surface de fond (17) du tube (1). 12. Cartouche remplie de combustible liquide, en parti- culier de paraffine liquide, avec une mèche sortant sur le c8té supérieur et passant dans un petit tube de guidage, car- touche caractérisée en ce qu'elle a la forme d'un pulvérisa- teur d'aérosol (16) qui est pourvu sur son extrémité supérieu- re, d'une plaque de soupape (18) et d'une bride (15), à la- quelle-est fixé un capot (3) servant de couvercle, notamment une plaque de matière synthétique transparente, qui présente une légère courbure concave.