Brevet FR2554490A1 — publié le 19850510

La présente invention se rapporte à un dispositif de protection contre les intempéries ou le soleil, et son utilisation notamment à titre de parapluie de marché ou de parapluie forain. Des dispositifs, du type parapluie ou parasol, sont déjà bien connus. Ils comprennent ordinairement un mât muni à son sommet d'une toile et des moyens de liaison de la toile avec le mât permettant le déploiement et le repliage de ladite toile. Selon une structure classique, les moyens de liaison susmentionnés comportent : une couronne portebaleines, montée solidairement au mât ; des baleines dont les extrémités proximales sont articulées à pivotement sur la couronne porte-baleines précitée et dont les extrémités périphériques sont fixées à la toile ; un manchon portecontre-baleines libre au coulissement sur le mât ; des contre-baleines dont les extrémités proximales sont articulées à pivotement sur le manchon porte-contre-baleines et dont les extrémités périphériques s'articulent à pivotement sur les baleines entre les deux extrémités de celles-ci; enfin des moyens d'encliquetage et de décliquetage montés solidairement sur le mât, permettant le blocage du manchon porte-contre-baleines en position haute, près de la couronne porte-baleines, lors de l'ouverture ou déploiement du dispositif, et en position basse, éloignée de la couronne porte-baleines, lors de la fermeture ou repliage du dispositif. De plus, la liaison des baleines et des contrebaleines sur leur couronne et manchon respectif est réalisée, dans l'art antérieur, au moyen d'une pièce unique. Les dispositifs connus, tels qu'on vient de les décrire brièvement, présentent les inconvénients majeurs suivants. D'une part, le montage en position fixe, de la couronne oorte-baleiPres occasionne un contact permanent, aussi bien en position ouverte qu'en position fermée dudit dispositif, de ladite couronne porte-baleines et des extrémités proximales desdites baleines avec la toile. I1 résulte de ce contact, un froltemment continu des baleines contre la toile et, par conséquent, une usure accélérée de la toile au niveau de cette zone de contact. D'autre part, dans les dispositifs déjà connus, le tension de la toile sur l'armature que constitue ce système mât-baleines-contre-baleines , est obtenue par déplacement, en direction du sommet du mât,du manchon portecontre-baleines et blocage de celui-ci en sa position haute sur le cliquet prévu à cet effet. On comprend donc que l'utilisateur d'un tel dispositif devra effectuer un mouvement de bas en haut pour actionner ledit manchon et ce, avec une force d'intensité croissant proportionnellement avec la surface de la toile.Si la force nécessaire pour déployer l'armature susdite et tendre la toile, est raisonnable dans le cas d'un parapluie ordinaire, cette même force doit être plus importante dans le cas d'un parasol du type classiquement utilisé et encore plus considérable lors de l'ouverture d'un parapluie du type de ceux utilisés sur les marchés ou dans les foires. I1 résulte de cette constatation que les dispositifs de l'art antérieur ne sont pas adaptés à la réalisation et à l'utilisation des parapluies de grandes dimensions. Un autre inconvénient réside dans l'assemblage au moyen d'une pièce unique des baleines sur la couronne porte-baleines. Celui-ci oblige lorsqu'une baleine présente une défectuosité quelconque et nécessite d'être remplacée, à démonter l'ensemble des baleines. L'assemblage des contrebaleines sur leur manchon correspondant étant, en général, réalisé de la même façon que pour les baleines, le même inconvénient peut être relevé à leur égard. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients qui viennent d'être mentionnés. A cet effet, l'invention propose une nouvelle structure des moyens de liaison de la toile avec le mât. Ainsi le dispositif de protection contre les intempéries ou le solei, selon l'invention, comporte un mât, une toile, des moyens de liaison de la toile avec le mât permettant le déploiement et le repliage de ladite toile, ces moyens comprenant un manchon supérieur porte-baleines ; une multiplicité de baleines dont les extrémités proximales s'articulent sur ledit manchon supérieur et les extrémités périphériques servent d'appui à la toile ; un manchon inférieur porte-contre-baleines coulissant sur le mât et susceptible d'être immobilisé par rapport audit mat ; une multiplicité de contre-baleines dont les extrémités proximales s'articulent sur ledit manchon inférieur et les extrémités périphériques s'articulent sur les baleines entre les deux extrémités de celles-ci.Un tel dispositif se caractérise en ce que le manchon supérieur porte-baleines est libre au coulissement sur le mât, que le sommet du mât est muni d'une rondelle d'appui contre la toile et en ce que des moyens- sont prévus pour régler en position relative les manchons supérieur et inférieur de sorte qu'en position déployée, un écartement minimal prédéterminé soit maintenu entre les baleines articulées sur le manchon supérieur et la toile en appui sur la rondelle d'appui. Les moyens de réglage en position relative susmentionnés se caractérisent en ce qu'ils comportent des moyens de mise en butée vers le bas du manchon supérieur et vers le haut du manchon inférieur. Ces moyens de mise en butée sont avantageusement réalisés, selon l'invention, par les bords supérieur et inférieur d'un coulisseau commun, appelé ci-après manchon d'écartement, libre au coulissement sur le mât et possédant des moyens d'immobilisation à volonté. Selon un mode de réalisation de l'invention les manchons supérieur et inférieur comportent chacun au moins une couronne sur laquelle s'articulent respectivement les baleines et les contre-baleines. De plus, chaque baleine ou chaque contre-baleine s'articule, indépendamment des autres baleines ou contre-baleines, à pivotement sur la couronne du manchon correspondant. Ainsi lorsqu'une baleine ou contre-baleine présente une défectuosité et nécessite d'être remplacée, on peut démonter la pièce défectueuse sans avoir à démonter les autres pièces. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif est avantageusement doté d'une liaison de verrouillage entre le manchon supérieur porte-baleines et le manchon inférieur porte-contre-baleines. La forme de réalisation préférée de cette liaison de verrouillage consiste en une tige de commande orientée suivant la direction du mât, dont l'extrémité supérieure est articulée à pivotement sur la couronne du manchon supérieur et l'extrémité inférieure libre munie d'un moyen de crantage, vent s'engager, lors du verrouillage, dans un trou ouvert sur la périphérie de la couronne du manchon inférieur, ledit trou possédant des dimensions telles qu'il permette le passage et la pénétration de la tige de commande, mais qu'il s'oppose au passage du cran de ladite tige. On détermine ainsi deux fonctions importantes de la tige de commande. D'une part, elle réalise le moyen permettant le verrouillage des moyens de liaison lorsque ceux-ci sont amenés à leurs positions respectives définissant le dispositif à l'état déployé, c'est-à-dire : manchon su périeur amené en sa position la plus basse, en butée contre le bord supérieur du manchon d'écartement, et manchon inférieur amené en sa position la plus haute, en butée contre le bord inférieur du manchon d'écartement. Le libre coulissement du manchon supérieur sur le mât, associé au verrouillage dudit manchon supérieur contre le bord supé rieur du manchon d'écartement, permet de maintenir un écartement minimal prédéterminé entre les extrémités proximales des baleines articulées sur le manchon supérieur susdit, et la toile en appui contre la rondelle d'appui. Il en résulte la suppression de la zone de contact décrite à propos des dispositifs de l'art antérieur et corrélativement suppression de l'usure par frottement de la toile. D'autre part, la tige de commande réalise une poignée grâce à laquelle l'utilisateur dudit dispositif actionne de haut en bas de manchon supérieur porte-baleines. Il résulte de ce mouvement la tension de la toile sur les moyens de liaison du dispositif. Contrairement aux dispositifs de l'art antérieur pour lesquels l'action de tendre la toile nécessite un effort vers le haut, l'emploi des dispositifs, selon l'invention, se révèle substantiellement facilité, la personne utilisant ledit dispositif pouvant peser de tout son poids pour exercer la force nécessaire à la tension de la toile, dirigée alors vers le bas du mât. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le mât est constitué d'un ensemble télescopique comprenant deux organes coulissant l'un sur l'autre. Un premier organe consiste en une tige centrale munie à son sommet d'un teuton. Un deuxième organe consiste en un chemisage externe, muni à son extrémité supérieure de la rondelle d'appui, et sur lequel sont montés en coulissement les manchons supérieur et inférieur, ainsi que le manchon d'écartement. Selon un mode de réalisation simplifié de l'invention, le mât est constitué d'un ensemble fixe consistant en une tige munie à son sommet d'un têton et de la rondelle d'appui. La toile du dispositif selon l'invention sera constituée de toute matière souple susceptible de coopérer avec les moyens de liaison décrits ci-avant. De préférence, ladite toile est une matière plastique recouverte double-face de polychlorure de vinyle et confectionnée par soudure haute-fréquence. Ce choix de matière et de son procédé de confection détermine de nombreux avantages au regard, notamment, des toiles réalisées en une matière tissée et confectionnées par les moyens de couture usuels. En particulier, une toile plastifiée confectionnée par soudure haute-fréquence assure une étanchéité totale par suppression des trous de couture et en raison de ce que le plastique est une matière imperméable, un entretien simple et aisé, ainsi qu'une résistance accrue à l'usure due aux usages répétés et aux éventuelles attaques des champignons et moisissures auxquelles sont fréquemment sujettes les toiles de coton et autres matières tissées. La toile du dispositif selon l'invention comporte en outre à sa périphérie une multiplicité d'emplacements renforcés réalisant autant de pièces réceptrices dans lesquelles les extrémités périphériques des baleines viennent s'emmancher. Un mode de réalisation préféré desdits emplacements renforcés consiste en ce que des pièces de toile plastifiée sont moulées et soudées par haute-fréquence sur une pièce mâle, appelée ci-après électrode. Ladite électrode présente un évidement en U délimitant un doigt de forme inverse de celle des emplacements renforcés susdits. La soudure de chaque pièce de toile plastique sur la toile du dispositif se caractérise en ce qu'elle est effectuée sur la totalité de la périphérie desdites pièces de toile de sorte que les emplacements susdits présentent, comparativement à ceux réalisés dans la technique antérieure et pour lesquels la soudure ou couture n'est effectuée que sur trois bords seulement desdites pièces de toile, une résistance sensiblement augmentée. Compte-tenu des nombreux avantages qu'ils prd- sentent : absence de frottement des baleines contre la toile au niveau du mat, déploiement et mise en tension ai sés de la toile,les dispositifs selon la présente invention sont particulièrement adaptés aux parapluies de grandes dimensions tels que des parapluies de marché ou des parapluies forains. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront à la lecture de la description détaillée et sur les dessins annexés. Les figures 1 et 2 représentent de façon schématique le dispositif selon l'invention et illustrent la façon dont les principaux organes qui le constituent, coopèrent entre eux. La figure 3 est une vue en coupe, selon l'axe principal du mât, du mode de réalisation simplifié de l'invention, c'est-à-dire caractérisé en ce que le mât est constitué d'un ensemble fixe. La figure 4 est une vue en coupe représentant le mode de réalisation préféra de l'invention, c'est-h-dire caractérisé en ce que le mât est constitué d'un ensemble télescopique. Les figures 5 - 6 - 7 sont respectivement des vues en perspective, de dessus et en coupe de l'électrode servant à réaliser les emplacements renforcés, la figure 8 représentant de façon schématique un emplacement renforcé une fois confectionné. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, un dispositif de protection contre les intempéries ou le soleil selon la présente invention, comprend - un mat 10, muni à son sommet d'un têton 11 et d'une rondelle d'appui 12, - une toile 20, - et des moyens de liaison de la toile 20 avec le mât 10. Ces moyens de liaison sont constitués - d'un manchon supérieur porte-baleines 30 coulissant sur le mât 10, muni, d'une part, d'une couronne 31 et d'autre part,d'une tige de commande 32, - d'une multiplicité de baleines 33 dont les extrémités 33a sont articulées à pivotement sur la couronne 31 et les extrémités périphériques 33b servent d'appui à la toile 20, - un manchon inférieur porte-contre-baleines 50, coulis sant sur le mât 10, muni, d'une part, d'une couronne 51 et d'autre part,d'un moyen de blocage 52 sur le mât 10, - une multiplicité de contre-baleines 53 dont les extrémités proximales 53a s'articulent à pivotement sur la couronne 51 et les extrémités périphériques 53b s'articulent à pivotement sur les baleines 33 entre les deux extrémités 33a et 33b de celles-ci, - et un manchon d-'écartement 40, coulissant sur le mât 10, muni de moyens d'immobilisation 41 sur ledit mât. La figure 1 illustre plus particulièrement le dispositif selon l'invention lorsque celui-ci est en position déployée ou ouverte, alors que la figure 2 précise le fonctionnement, c'est-à-dire le déplacement relatif des moyens de l'invention les uns par rapport aux autres, lorsque le dispositif est en cours de repliage ou fermeture. En position déployée, le dispositif se caractérise en ce que le manchon inférieur 50 est amené en sa position la plus haute pour venir en butée contre le bord inférieur 43 du manchon d'écartement 40, que le manchon supe- rieur 30 est amené en sa position la plus basse pour venir en butée contre le bord supérieur 42 du manchon d'écarte- ment 40, et en ce que l'ensemble des manchons 30 - 40 50 est verrouillé au moyen de la tige de commande 32 dont l'extrémité supérieure 34 est articulée à pivotement sur la couronne 31 et l'extrémité inférieure 35, munie d'un cran, vient s'engager dans un trou 36. Le manchon inférieur 50 est immobilisé sur le mât grâce à la manette 52.La mise en tension de la toile 20 est amorcée par le positionnement du manchon inférieur 50 et est finalement obtenue lorsqu'on amène le manchon supérieur 30 contre le manchon d'écartement 40. On remarque que la toile, une fois qu'elle est totalement déployée, se situe dans un plan quasiment parallèle au sol, c'est-d-dire qu'elle définit une surface de couverture quasiment horizontale ce qui détermine un avantage supplémentaire de la présente invention en comparaison avec certains dispositifs de l'art antérieur pour lesquels la toile, une fois déployée, présente une forme générale de dôme moins pratique. La figure 2 montre le déplacement relatif des moyens susdits lors du repliage du dispositif selon l'invention. L'extrémité inférieure 35 de la tige de commande 32 est libérée du trou 36 de la couronne 51 dans lequel elle était engagée. Le déverrouillage ainsi effectuée le manchon supérieur 30 coulisse sur le mât suivant la direction indiquée par la flèche A, c'est-à-dire vers le sommet du mât. Le manchon inférieur 50, une fois qu'on a desserré la ma- nette 52 qui l'immobilisait sur le mât, coulisse sur ledit mât suivant la direction indiquée sur laflèche B, opposée au déplacement du manchon 30, c'est-à-dire vers le bas du mât. Le manchon d'écartement 40 reste maintenu en position fixe sur le mât grâce au moyen de blocage 41 ; aucun de ses bords supérieur 42 et inférieur 43 n'est plus en contact avec les manchons 30 et 50.Les déplacements desdits manchons 30 et 50 actionnent corrélativement les baleines 33 et contre-baleines 53 articulées sur eux, de sorte que l'angle W , défini par l'angle intérieur que fait chaque contre-baleine 53 au niveau de son articulation 53b avec le segment de la baleine 33 correspondante, soit dans un rapport croissant lorsqu'on passe de la position déployée (figure 1) à la fermeture du dispositif (figure 2). C'est ce qui est indiqué sur les figures 1 et 2 par les valeurs ou et 22 correspondantes que prend l'angle ainsi défini. Les baleines 33 et contre-baleines 53 se déplacent jusqu'à venir en position verticale opposée contre le mât 10, l'angle d est alors proche de 180 et la toile 20 du dispositif est totalement repliée contre l'armature que forme le système mât-baleines-contre-baleines. La figure 3 représente une coupe, suivant l'axe principal du mât, du mode de réalisation simplifié de l'invention. Le mât est constitué d'une tige 10 au sommet de laquelle sont montés solidairement un têton 11 et une rondelle d'appui 12, la toile 20 coopérant avec le mât contre ladite rondelle. Les organes suivants sont décrits dans les positions qu'ils occupent lorsque le dispositif est à l'état déployé et que le verrouillage est réalisé. Le manchon d'écartement 40 est monté solidairement sur la tige 10. Contre son bord supérieur 42, vient en butée le manchon 30 muni d'une couronne porte-baleines 31 et d'une tige de commande 32. L'extrémité supérieure 34 de ladite tige de commande 32 est montée à pivotement sur la couronne 31. Contre le bord inférieur 43 du manchon d'écartement 40, est fixé en butée le manchon 50 muni d'une couronne portecontre-baleines 51 et dlun moyen de blocage 52 sur le mât. Un trou 36 ouvrant sur la périphérie de la couronne 51, situé au regard du pivot correspondant à l'articulation de l'ex trémité supérieure 34 de la tige de commande 32 sur la couronne 31, possède des dimensions telles qu'il permette la pénétration de la tige 32, mais qu'il s'oppose au passage du moyen de crantage 37 dont est munie l'extrémité infé rieure 35 de la tige 32. La figure 4 montre le mode de réalisation pré- féré de l'invention. Il s'agit également d'une coupe, suivant l'axe principal du mât, et le dispositif est représenté à l'état déployée, le verrouillage de l'ensemble des organes étant effectué. Les similitudes avec la réalition précédente (figure 3) étant importantes, on se contentera ici de ne mentionner que les différences présentées par cette variante en figure 4. Le mode de réalisation préféré de l'invention se caractérise en ce que le mât est constitué d'un ensemble télescopique comportant une tige centrale 10, munie à son sommet d'un têton 11, et un chemisage externe 13 muni à son extrémité supérieure de la rondelle d'appui 12. Les manchons 30 - 40 - 50 sont identiques à ceux représentés et décrits sur la figure 3.On remarque cependant que, selon ce mode de réalisation, le manchon d'écartement 40 n'est plus monté solidàirement, mais coulisse, comme les deux autres manchons 30 et 50, sur le chemisage externe 13 du mât. Ledit manchon 40 est muni d'un moyen de blocage 41 et,une fois qu'il est immobilisé sur le mât, les manchons 30 et 50 viennent se fixer, lors du déploiement du dispositif, sur aes bords supérieur 42 et inférieur 43 comme décrit précédemment. La réalisation de l'invention sous sa forme télescopique procure l'avantage de pouvoir régler à la hauteur souhaitée par l'utilisateur l'ensemble du dispositif sans en modifier les formalités d'ouverture et de fermeture. De tels dispositifs étant destinés à un usage en extérieur, cette possibilité de réglage se révèle non négligeable, notamment par temps de grand vent.Il sera alors intéressant de pouvoir abaisser l'ensemble du dispositif de façon à offrir une moindre résistance au vent et par conséquent permettre une plus grande stabilité dudit dispositif. Les figures 5 - 6 - 7 et 8 se rapportent b l'électrode utilisée pour la réalisation des emplacements renforcés à la périphérie de la toile du dispositif, Ces emplacements sont destinés à recevoir les extrémités péri- phériques des baleines de sorte qu'ils présentent une cavité de forme inverse de celle desdites extrémités. Selon la vue en perspective correspondant à la figure 5, l'électrode comporte - une surface supérieure 60, - une surface inférieure 61 parallèle à la surface supé rieure et délimitée par un décrochement 62 parallèle également à la surface 60, - un évidement 70 en forme de U, délimitant un doigt 63 de forme inverse de celle des extrémités périphériques des baleines 33. Sur les vues de dessus (figure 6) et en coupe longitudinale selon l'axe CC (figure 7), il apparatt que - l'âme 71 de l'évidement 70 est située au regard de la surface inférieure 61 et à la limite de celle-ci avec le décrochement 62, - les ailes 72a et 72b de l'évidement 70 sont situées dans des plans perpendiculaires au décrochement 62, - et que la surface supérieure 74 du doigt 63, parallèle à la surface supérieure 60 de l'électrode, est délimitée en retrait par rapport à ladite surface 60. La confection d'un emplacement renforcé se fait en plaçant une pièce de toile plastique en accordéon contre le doigt 63, la surface inférieure 61 et contre le décrochement 62 de l'électrode et en soudantpar hautefréquence ladite pièce de toile sur la périphérie de la toile 20 du dispositif. Une fois la soudure effectuée, on retire l'électrode et on obtient ainsi un emplacement renforcé tel qu'il est schématisé en figure 8. Ce dernier comporte donc - un logement 80 dans la cavité 81 de laquelle l'extrémité périphérique d'une baleine vient s'emmancher suivant la direction de la flèche D indiquée, - une surface 82 de soudure avec la toile 20 du dispositif. On note que cette soudure est réalisée sur la totalité de la périphérie de l'emplacement renforce. REVENDICATIONS 1. - Dispositif de protection contre les intempéries ou le soleil comportant un mât (10), une toile (20), des moyens de liaison de la toile avec le mât et permettant le déploiement et le repliage de ladite toile, ces moyens comprenant un manchon supérieur porte-baleines (30), une multiplicité de baleines (33) dont les extrémités proximales (33a) s'articulent sur ledit manchon supérieur et les extrémités périphériques (33b) servent d'appui à la toile, un manchon inférieur porte-contrebaleines (50) coulissant sur le mât et susceptible d'être immobilisé par rapport audit mât, une multiplicité de contre-baleines (53) dont les extrémités proximales (53a) s'articulent sur ledit manchon inférieur et les extrémités périphériques (53b) s'articulent sur les baleines entre les deux extrémités de celles-ci, caractérisé en ce que le manchon supérieur portebaleines (30) est libre au coulissement sur le mât (10), que le sommet dudit mât est muni d'une rondelle d'appui (12) contre la toile (20) et en ce que des moyens sont prévus pour régler en position relative les manchons supérieur (30) et inférieur (50) de sorte qu'en position déployée, un écartement minimal prédéterminé soit maintenu entre les baleines (33) articulées sur le manchon supérieur (30) et la toile (20) en appui sur la rondelle d'appui (12). 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de réglage en position relative des manchons supérieur (30) et inférieur (50) comportent des moyens de mise en butée vers le bas du manchon supérieur et vers le haut du manchon inférieur. 3. - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage consistent en un manchon d'écartement (40), monté à coulissement sur le mât (10) et muni d'un moyen de blocage (41) en position sur ledit mât. 4. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les manchons supérieur (30) et infé rieur (50) comportent chacun au moins une couronne (31 ou 51) sur laquelle s'articulent respectivement les baleines (33) et les contre-baleines (53). 5. - Dispositif de protection contre les intempéries ou le soleil, notamment selon la revendication 4, comportant un mât (10), une toile (20), des moyens de liaison de la toile avec le mât et permettant le déploiement et le repliage de ladite toile, ces moyens comprenant un manchon supérieur porte-baleines (30), une multiplicité de baleines (33) dont les extrémités proximales (33a) s'articulent sur ledit manchon supérieur et les extrémités périphériques (33b) servent d'appui à la toile, un manchon inférieur porte-contre-baleines (50) coulissant sur le mât et susceptible d'être immobilisé par rapport audit mât, une multiplicité de contre-baleines (53) dont les extrémités proximales (53a) s'articulent sur ledit manchon inférieur et les extrémités périphériques (53b) s'articulent sur les baleines entre les deux extrémités de celles-ci, caractérisé en ce que les ba- leines (33) et les contre-baleines (53) s'articulent chacune indépendamment les unes des autres par pivotement sur des couronnes. 6. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par la présence d'une liaison de verrouillage entre le manchon supérieur (30) et le manchon inférieur (50). 7. - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la liaison de verrouillage susdite consiste en une tige de commande (32) orientée suivant la direction du mât (10), dont l'extrémité supérieure (34) est articulée à pivotement sur la couronne du manchon supérieur (31) et l'extrémité inférieure (35) munie d'un moyen de crantage (37), vient s'engager, lors du verrouillage, dans un trou (36) ouvrant sur la périphérie de la couronne du manchon inférieur (51), ledit trou possédant des dimensions telles qu'il permette la pénétration de la tige de commande, mais qu'il s'oppose à sa remontée vers le sommet du mat. 8. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mât est constitué d'un ensemble fixe comportant une tige (10) munie à son sommet d'un têton (11) et de la rondelle d'appui (12). 9. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le mât est constitué d'un ensemble télescopique comprenant une tige centrale (10) munie à son sommet d'un têton (11), et d'un chemisage externe (13), muni à son extrémité superieurede la rondelle d'appui (12), les manchons supérieur (30) et inférieur (50), ainsi que le manchon d'écartement (40) coopérant avec ledit chemisage externe. 10. - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la toile (20) est une matière plastique recouverte double-face de polychlorure de vinyle, est confectionnée par soudure haute-frdquence et comporte à sa périphérie une multiplicité d'emplacements renforcés dans lesquels viennent s'emmancher les extrémités périphériques des baleines (33b). 11. - Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits emplacements renforcés sont réalisés par moulage et soudure haute-fréquence des pièces de toile plastique sur une électrode présentant un évidement en U (70) délimitant un doigt (63) de forme inverse de celle desdits emplacements, la soudure de chaque pièce de toile sur la toile du dispositif étant effectuée sur la totalité de la périphérie desdites pièces de toile.