Brevet FR2554466A1 — publié le 19850510

DISTRIBUTEUR E PRODUITS LIQUIDES, TELS QUE DES DETERGENTS3 POUR MACHINES A LAVER. La présente invention concerne les dispositifs de distribution de produits liquides destinés à être utilisés dan es machines à laver le linge ou la vaisselle. L'invention se rapporte plus précisément aux distributeurs de produits liquides tels que des détergents, notamment des produits lessiviels javellisant, des produits de rinçage et des adoucisseurs, en particulier pour lave- linge a chargement par le dessus. On sai que les machines à laver sont pratiquement tortes munies d'au moins un compartiment destiné à recevoir une dose d'au moins un produit pulvérulent tel qu'une les sive ou un adoucisseur, qui doit être délivré à l'intérieur de la cuve de la acre, à au moins un instant bien déterminé du cycle de lavage. L'usage de lessives ou d'adoucisseurs liquides s'étant récemment développé, il a déjà été proposé de réaliser des distributeurs de produits liquides pour machine à laver, afin de faciliter l'utilisation de ces produits liquides, d'améliorer leur performance en permettant une distribution progressive dans le temps, et de permettre aux u ilisatrices d'etfectuer, sans opération supplémentaire, un prélavage avant le lavage principal, d'une manière analogue a ce qu'il est possible de faire avec les produits pulvéruients et des distributeurs correspondants. La demande de brevet européen 0 083 532 décrit une .'ote à produits, pour l'équipement d'un lave-linge ou d'un lare-vaisselle à chargement par le dessus, et qui est montée amovible dans une telle machine ; la distribution des produits à partir de la bote se fait, au cours du fonctionnotent de la machine3 par évacuation par déversement par trop plein d'un mélange ou d'une solution formée de ces pr:duits et d'un liquide, en général de l'eau, qui est injecté dans la boite. Cette dernière présente une paroi latérale circulaire ou cylindrique fermée par des parois d'extrémité supérieure et inférieure.Dans la paroi latérale est ménagée une entrée délimitée par un seuil situé à un niveau supérieur à celui de la paroi d'extrémité inférieure et qui détermine la dose maximum de produit pouvant être retenu dans la boîte. Un trou, d'un diamètre suffisant pour laisser passer l'eau mais insuffisant pour le passage des produits pulvérulents, pâteux ou liquides non dilués et/ou non dissous présentant une viscosité supérieure à celle de l'eau, est percé dans la paroi d'extrémité inférieure et permet la vidange de la boîte à la fin du cycle d'injection d'eau et de débordement. Enfin, l'entrée à seuil se prolonge latéralement par un bec en forme d'entonnoir.Dans cette boîte universelle, car pouvant être chargée de produits de diverse nature, et statique, car ne comportant aucun organe mobile, le mélange ou la solution du produit dans l'eau est assuré par un tourbillon circulaire de l'eau d'entraînement, obtenu grâce à l'injection dans la boite et par le bec en entonnoir d'un jet d'eau tangentiel à la paroi latérale de la boîte. Une telle boîte a donc pour inconvénient que sa forme et son mode de fonctionnement particuliers, en coopération avec un dispositif spécial d'injection d'eau, ne permettent pas son adaptation aux différents modèles de machines à laver actuellement commercialisés. La demande de brevet européen n0 O 077 463 décrit un distributeur de détergent liquide pour machines à laver, qui présente une chambre de dosage contenant le détergent liquide à distribuer et partiellement délimitée par un di - phragme déformable. La-déformation de ce diaphragme sous la poussée d'eau sous pression permet de chasser le produit à distribuer hos de la chambre de dosage. Ce dispositif a pour inconvénient d'être de réalisation relativement délicate, notamment aux niveaux du diaphragme et de la fermeture étanche de la chambre de dosage, et donc d'être relativement coûteux. On connait également des distributeurs de détergents liquides qui comportent des organes mobiles, par exemple des volets ou des clapets de distribution, tels que ceux décrits dans les demandes de brevets GE 2 104 109 et DE 2 946 9403 mais ces dispositifs ont pour inconvénient que le ou les organes mobiles sont susceptibles de se bloquer ou de se clipper. La demande de brevet DE 2 947 330 décrit un récipient de détergents, notamment liquides, destiné à être disposé dans le compart ment à détergents des machines à laver, et comportant un siphon pour vidanger l'eau de ringage après la phase de distribution du détergent par débor- dent. Ce distributeur a la forme d'un bac qui peut être introduit dans un compartiment initialement prévu sur une machine à laver pour recevoir des détergents pulvérulents. Ce bac présente un toit en forme de dôme ou de partie de cylindre afin de dévier vers l'intérieur du bac, de l'eau jaillissant de la sortie, à l'extrémité supérieure, d'un be d'alimentation incliné et dirigé vers le haut, dont l'entrée, à l'extrémité inférieure, traverse le fond du bac s'ouvre latéralement sous ce dernier par un collecteur en forme d'entonnoir. Après l'introduction d'un volume suffisant d'eau dans le bac, le détergent dissout et dilué est distribue par débordement vers la cuve de la machine. Le siphon comprend une cheminée verticale ouverte à son extrémité inférieure sous le fond du bac et à son extrémité supérieure légèrement sous le niveau du bord supérieur du bac, et cette cheminée est recouverte d'un capot qui s'étend jusqu'à proximité du fond du bac, avec lequel il délimite au moins un passage d'entrée vers un passage annulaire délimité entre le capuchon et la cheminée, et qui communique avec le passage interne de la cheminée par l'extrémité supérieure de celle. Ce dispositif ne présente pas les inconvénients des autres dispositifs de l'état de la technique présentés cidessus, car il ne comporte aucun organe mobile pendant son fonctionnement, aucun organe partnculièremens délicat à realiser e il peut être adapté à tous les types et modèles de machines à laver. Cependant, la fabrication d'un tel bac, en raison de sa structure et de a forme, avec son toit, son tube d'alimentation, et la cheminée de son siphon, éventuellement par moulage d'une seule pièce en matière plastique rigide, et enfin avec le capot rapporté de son siphon, également en matière plastique moulée et rigide, ne peut être assurée au moindre coût. La présente invention a pour but de proposer un distributeur de produits liquides qui présente les mêmes avantages que le distributeur décrit dans la dernière demande de brevet présentée ci-dessus,par rapport aux autres réalisations de l'état de la technique, et qui, tout en étant efficace et fiable, afin d'éviter toute perte physique de produit dans la machine, soit d'un emploi très aisé et d'une structure très simple, afin d'être d'une fabrication unitaire très peu coûteuse, au point que ce distributeur puisse être éventuellement considéré comme un produit consommable, mis dans le commerce avec une unité de conditionnement d'un produit liquide pour machines à laver, par exemple à titre de cadeau promotionnel. A cet effet, l'invention a pour objet un distributeur de produits liquides pour machine à laver, et en particulier de détergents pour lave-linge à chargement par le dessus, du type comprenant un récipient à une seule chambre délimitée par des parois latérales et un fond du récipient, et destinée à retenir une dose de produit liquide à distribuer, ainsi qu'un siphon destiné à la vidange du récipient en fin de distribution, et qui se caractérise en ce que la chambre du récipient communique avec l'extérieur de ce dernier seulement par une ouverture pratiquenent totale de la partie supérieure au récipient, délinitée essentiellement par le bord supérieur des parois latérales, et par le siphon constitué d'un tube recourbé solidaire d'une paroi latérale du récipient, et dont une extrémité débouche à-proximité du fond du récipient, tandis que l'autre extrémité débouche à l'extérieur du récipient, au niveau ou sous le niveau du scnd de ce récipient. Un tel distributeur est donc d'une réalisation très sImple, puisqu'il comporte au maximum- deux éléments, à savoir le récipient et le tube de siphon, réalisés chacun de préférence en une seule pièce. Après l'introfiuction d'une dose donnée de détergent liquide dans le récipient, par 1' ouverture de la partie supérieure de ce dernier, la distribution du détergent liquide est assurée tout d'abord par l'introduction d'eau dans le récipient, soit par passage de l'eau par dessus les bords supérieurs des parois latérales, soit par aspersion ou injection directe d'eau par l'ouver- ture de la partie supérieure du récipient, puis, après le remplissage du récipient et le mélange et la dissolution du détergent liquide dans l'eau, par débordement par trop plein de cette solution ou de ce mélange entraîné vers la cuve de la machine, et enfin, par siphonage assurant la vidange totale du récipient en produit liquide et en eau de rinçage, le siphon ayant été amorcé lors des phases précédentes de remplissage du récipient et de débordement par trop plein. Dans une forme simple de réalisation, le tube du siphon est un tube en forme ce U renversé, qui chevauche la paroi latérale du récipient dont le siphon est solidaire, de telle sorte qu'une aile du tube en U soit à l'extérieur et l'autre à l'Intérieur du récipient. Les deux ailes du tube en U peuvent s'étendre parallèlement l'une à la face interne et l'autre à la face externe de la paroi latérale correspondante, et selon des directions parallèles l'une à l'autre ou incllnéesl'une sur l'autre. La solldarisation du tube en U au récipient peut être au moins partiellement assurée au nlveau de l'aile externe du tube qui s'étend contre la face externe de la paroi latérale correspondante, ou au niveau de l'aile interne du tube qui s'étend contre la face interne de cette paroi latérale. melon une autre forme simple de réalisation, le tube du siphon est un tube en forme de crosse, solidaire de la ace interne de la paroi latérale correspondante, et comportant deux tronçons croisés raccordés par un tronçon coudé, et dont l'un débouche à l'extérieur du récipient au travers du fond et/ou d'une partie de paroi latérale adjacente au fond du récipient. Le récipient peut être réalisé d'une seule pièce en une matière plastique moulée, rigide ou souple, mais dans ce dernier cas, le tube du siphon doit être réalisé de préférence dans une matière moins souple que celle du récipient. La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'exemples de réalisations, décrits ci après à titre non limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un premier exemple de réalisation de distributeur à récipient souple en forme de bac allongé, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 représentant un second exemple de récipient en forme de pochette souple, et - la figure 3 est une vue analogue aux figures 1 et 2 d'un troisième exemple de récipient rigide. Le distributeur représenté en position couchée, pour plus de clarté, sur la figure 1 est un distributeur comprenant un bac 1 allongé, réalisé d'une seule pièce en une matière plastique souple. Ce bac 1 présente un fond 2 arrondi, de forme sensiblement semi-cylindrique, se prolongeant d'un côté par une paroi latérale 3 de faible hauteur, et de l'autre côté par une paroi latérale plane 4 de hauteur plus importante, qui est inclinée sur la verticale en position d'utilisation du distrIbuteur. Le bac 1 est fermé à ses deux extrémités par des petites parois latérales et verticales 5 et 6, solidaires chacune d'un petit volet 7 rabattu vers le volet de l'autre petite paroi latérale et raccordé au bord supérieur de la paroi latérale 4. Le distributeur comprend également un tube de siphon 8 recourbé en U renversé, et qui chevauche la petite paroi latérale d'etrémité e en étant engagé par sa base arrondie dans une encoche ménagée dans le bord supérieur de cette petite paroi latérale o. Le tube 8 est solidarisé au bac 1 à la fois par son tronçon ou aile 9, interne interne au bac 1 et s'étendant sensible .ment parallèlement à la face interne de la paroi 6, 3 laquelle ce tronçon 9 est fixé, et par son tronçon ou aile 10, externe au bac 1 et s'étendant sensiblement parallè i en. à la face externe de la paroi 6, à laquelle ce tronçon 10 est fixé.L'extrémité inférieure du tronçon interne 9 s'ouvre à proximité immédiate du fond arrondi 2, tandis que l'extrémité inférieure du tronçon externe 10 s'ouvre sous le niveau de la partie inférieure dufond 2. De préférence, la paroi 6 est intérieurement et extérieurement renforcée aux niveaux de sa liaison aux tronçons 9 et 10 du tube de siphon 3. Ce distributeur est destiné à être placé dans le compartiment à produits pulvérulents pour le lavage principal de machines à laver commercialisées sous les mar quels VEDETTE et BRANDT, de antre à être bloqué par le dispositif d'alimentation n eau de ces machines. Le distributeur représenté sur la figure 2 comprend un récipient ayant la forme d'une pochette 11 souple en matière plastique, réalisé d'une seule pièce. Cette pochette est constituée de deux grandes parois latérales 13 et 14, en f orme de quadrilatère rectangle, par exemple rectangulaire, de mêe largeur mais de longueur différente, et qui sort raccordées l'une à l'autre le long d-un côté tune largeur) formant le fond 12.Chacune des deux parois 13 et 14 est raccordée, par chacun de ses deux côtés adjacents au fond 12, à un coté de l!une de deux petites parois latérales triangulaires 15 et 16, qui sont raccordées au fond 12 de la pochette il par le sommet dé imité sur chacune par les deux cotés de raccordement aux deux grandes parois 13 et 14 rectangulaires. Des sangles 17, reliant les deux parois triangulaires 15 et 16 et la plus petite 14 des parois rectangulaires, facilitent l'enlèvement de ce distributeur du con partirent à produits pulvérulents de machines a' laver commercialisées sous les noms de marque ARTHUR J4ikRTII et FAURE.Ce distributeur comprend également un tube de siphon 18 recourbé en U renversé à ailes ou tronçons interne ts et externe 20 parallèles entre eux et aux faces interne et externe de la paroi triangulaire 16, que le tube 18 chevauche, en étant fixé uniquement par son tronçon externe 20contre la face externe de cette paroi 16. L'extrémité infé rieure du tronçon externe 30 débouche sous le niveau du fond 12, tandis que l'extrémité inférieure du tronçon interne 19 débouche au voisinage du fond 12. Le distributeur de ta figure 3 comprend un réci pipent 21 moulé d'une seule pièce en une matière plastique rigide, et en forme de petite hotte dont une paroi latérale 6 est plane et verticale, tandis que la paroi latérale opposée 25 est cintrée en S. Ces deux parois 25 et 26 sont de largeur décroissante de haut en bas, la paroi 26 se prolongeant vers le haut par un volet vertical à butée d'accrochage 27. Les deux autres parois latérales opposées 23 et 24 sont sensiblement inclinées d'un même côté et présentent également une largeur qui diminue de haut en bas, surtout au voisinage de -leur partie inférieure.Les quatre parois 23 à 26 se raccordent par leur bord inférieur à un fond plat 22 de surface bien inférieure à celle de l'ouver- ture délimitée à la partie supérieure du récipient 21 par les bords supérieurs des quatre parois latérales 23 à 26. Ce distrIbuteur cor..prend également un tube de siphon 28, qui est recourbé en forme de crosse et qui est solidarisé à la face interne de la paroi latérale 26 par un tronçon dé tube sensiblement vertical 29, raccordé à un tronçon 30, qui croise le tronçon vertical 29 et qui est incliné dans le meme sens que les parois latérales 23 et 24, par un tronçon supérieur arrondi 31. L'extrémité inférieure du tronçon 29 s'ouvre à proximité du fond plat 22, tandis que l'extrémité inférieure du tronçon inciiné 30 débouche à l'extérieur du récipient 21, par un orifice 32 ménagé dans la partie inférieure de la paroi 25 qui est adjacente au fond plat 22.Un tel dIstributeur est destiné à être monté dans les comparti ment s à produits pulvérulents des machines à laver com.mer- cialisées sous les noms de marque de THOMSON et FRIGEAVIA. Les trois distributeurs décrits ci-dessus peuvent recevoir des doses de 170 à 200 cm3 environ de lessive liquide. Les récipients de ces distributeurs sont remplis par de l'eau, qui passe par dessus les bords supérieurs de leurs parois latérales, pendant la phase d'admission de l'eau, en vue du lavage principal d'un cycle de lavage. Après le remplissage du récipient et le mélange et la dilu- tion et/cu dissolution de la lessive liquide dans l'eau, la lessive est entraînée par l'eau qui s'écoule par déversement par trop plein vers la cuve de la machine. A la fin de la phase d'admission d'eau, le tube de siphon, quf a été amorcé par le remplissage du récipient, est en mesure d'assurer la vidange complète du récipient en évacuant l'eau et la lessive résiduelles. REVENDICATIONS 1. Distributeur de produits liquides pour machine à laver, et en particulier de détergents pour lave-linge à chargement par le dessus, du type comprenant un récipient (1, 11, 21) à une seule chambre délimitée par des parois latérales (3, 4, 5, 6 ; 13, 14, 15, 16 ; 23, 24, 25, 26) et un fond (2, 12, 22) du récipient (l, 11, 21), et destinée à retenir une dose de produit liquide à distribuer, ainsi qu'un siphon (8, 18, 281 destiné à la vidange du récipient (1, 11, 21) en fin de distribution, caractérisé en ce que la chambre du récipient communique avec l'extérieur de ce dernier seulement par une ouverture pratiquement totale de la partie supérieure du récipient (1, 11, 21) délirnitée essentiellement par le bord supérieur des parois latérales (3, 4, 5, 6 ; 13, 14, 15, 16 ; 23, 24, 25, 26), et par le siphon (8, 18, 28) constitué d'un tube recourbé solidaire d'une paroi latérale (5, 16, 26) du récipient, et dont une extrémité débouche à proximité du fond (2, 12, 22) du récipient, tandis que l'autre extrémité débouche à l'extérieur du récipient, au niveau ou sous le niveau du fond (2, 12, 22) de ce récipient. 2. Distributeur selon la revendication 1, c racté- risé en ce que tube du siphon est un tube en forme de U renversé (8, 18) qui chevauche la paroi latérale (6, 16) du récipient (1, 11) dont le siphon est solidaire, de telle sorte qu'une aile (9, 19) du tube en U (8, 18) soit à l'intérieur et l'autre aile (10, 20) soit à l'extérieur du récipient (1, 11). 3. Distri:uteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux ailes du tube en U (18) s'étendent parallèlement l'une (13) à la face interne et l'autre (20) à la face externe de la paroi latérale correspondante (16), et selon des directions parallèles l'une à l'autre. 4. Distrffibutew selon la revendication 2, caracté- risé en ce que les deu ailes du tube en U (8) s'étendent parallèlement l'une (3) G la face interne et l'autre (10) à le face externe de la paroi latérale correspondante (6), et selon des directions Inclinées l'une sur l'autre. 5 D1sributeur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la solidarisation du tube en U (18? au récipient (11) est au moins partiellement assurée au niveau de l'aile externe (20) du tube (18) qui s'étend contre la fsce externe de la paroi latérale correspondante (15). 6. Distributeur selon l'une des revendications 1 a 5, caracterise en ce que la solidarisation du tube en U (8) au récipient (1) est au moins partiellement assurée au niveau de l'aile interte (9) du tube (8) qui s'étend contre la face interne de la paroi latérale correspondante (6). 7. Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube du siphon est un tube en forme de crosse (28), solidaire de la face interne de la paroi latérale correspondante (26), et comportant deux tronçons (29, 30) crois raccordés par wn tronçon coudé (31), et dont l'un (30) débouche à l'extérieur du récipient (21) au t avers du fond (22) et/ou d'une partie de paroi latérale (25) adjacente au fond (22) de ce récipient. 8. Distributeur selon l'une des revendications 1 à 7, ccaractérisé en ce que le récipient (21) est réalisé d'une seule pince en une matière plastique rigide. 9. Distributeur selon l'une des revendications i à 7, caractérisé en ce que le récipient (1, 11) est réalisé d'une seule pièce en une matière plastique souple. 10. Distributeur selon l'une des revendications 1 a 9, caractérisé en ce que le récipient (1) a la forme d'un bac allonge a fond (2) arrondi se prolongeant d'un côté, entre deux parois latérales d'extrémité verticales (5, 6) par une paoeci latérale plane et Inclinée (4). 1. Distributeur selon l'une des- revendications 1 a 9, caractérisé en ce que le récipient (il) a la forme d'une pochette à deux parois latérales (13, 14) en forme de quadrilatère rectangle raccordées l'une à l'autre le long d'un premier de leur quatre côtés pour former le fond -