Brevet FR2560111A1 — publié le 19850830

INSTALLATION POUR EBAVURER DES PIECES MOULEES ET POUR ENLEVER DES COUCHES DE LAQUE SUR DES PIECES INDIVIDUELLES La présente invention concerne une installation pour ébavurer des pièces moulees en matière élastique et pour enlever des couches de laque sur des pièces individuelles, comportant un dispositif pour recevoir les pièces et pour assurer leur transport au travers de la zone de projection d'une roue de centrifugation et un dispositif pour fragiliser les pièces à l'aide d'un fluide très froid. On connaît des installations pour enlever mécaniquement les bavures, fragilisées par congelation, sur des pièces moulées en caoutchouc ou en matière plastique ou bien la laque fragilisée par congélation sur des pieces individuelles en utilisant le principe de la roue de centrifugation. A cet égard, les pièces moulées à ebavurer ou bien les couches de laque à enlever sont fragilisées par échange de chaleurdirect avec un réfrigérant et les pieces ainsi fragilisees sont brassées par rotation dans des tambours rotatifs, des tambours à augets ou des plateaux inclinés, elles sont sollicitées par un agent d'ébavurage au moyen d'une roue de centrifugation, ce qui permet ainsi d'enlever les bavures ou la laque. Lorsque, dans les installations connues, de grosses pièces mouliées, fragiles et/ou pouvant se rompre dans le froid, par exemple des masques de protection respiratoire, doivent être ébavurées ou bien lorsque, par exemple, on doit enlever la laque d'appareil de suspension pour laquage, ces pièces peuvent se rompre ou subir d'autres dommages prématurfs, c'est-à-dire avant terminaison de l'enlèvement complet des bavu- res ou de la laque, pendant leur brassage. En outre, on a établi que, dans des installations connues, il arrive fréquemment que les bavures ou la laque ne soient pas enlevées complètement de pièces de ce genre car, lors du brassage, il arrive que toute la surface ne soit pas complètement atteinte par le jet produit par la roue de centrifugation.En conséquence, il n'a souvent pas été possible d'enlever mécaniquement les bavures ou la laque de grosses pièces. On connaît également des installations du type défini ci-dessus, dans lesquelles les objets desquels on doit enlever les bavures ou la laque sont fixés sur un moyen de transport et sont transportés individuellement dans la zone de projection des roues de centrifugation. De telles installations sont cependant très coûteuses et, en relation avec la direction de déplacement du moyen de transport, il faut disposer deux ou plusieurs roues de centrifugation l'une derriere l'autre et deux ou plusieurs roues de centrifugation qui sont décalées en hauteur l'une au-dessus de l'autre. L'agent d'ébavurage est projeté sensiblement dans un plan vertical par centrifugation. L'invention a en conséquencepour but de créer une installation du type défini ci-dessus qui soit aussi simple et compacte que possible et dans laquelle on puisse enlever les bavures ou la laque de pièces moulées relativement grosses, fragiles et/ou susceptibles de se rompre, d'une manière rentable, complète et avec peu de rebuts. Ce probleme est résolu selon l'invention en ce que la roue de centrifugation est fixée sur un arbre d'entraînement agencé sous forme d'un arbre creux et monté en porte à faux, l'arbre creux contenant un tube fixe dont le volume intérieur assure la liaison d'un réservoir de stockage d'agent d'ébavurage avec la zone de réception d'agent d'ébavu rage de la roue de centrifugation. Conformément à l'invention, la roue de centrifugation est alimentée en agent d'ébavurage par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement agencé sous forme d'un -arbre creux. Ainsi le récipient de stockage d'agent d'ébavurage peut être disposé par exemple directement au-dessus de l'arbre creux et un tuyau de transport reliant le réservoir de stockage à la zone de réception d'agent d'ébavurage de la roue de centrifugation n'est pas nécessaire L'installation conforme à l'invention est par consequent simple et compacte. Si l'agent d'ébavurage etait introduit directement dans l'arbre creux, il serait pressé par la force centrifuge contre la paroi interieure de l'arbre creux. A cause de l'adhe- rence sur la paroi, la progression de l'agent d'ébavurage serait réduite au minimum ou ne serait même pas possible.Cet effet est contrebalancé, conformément à l'invention, au moyen d'un dispositif simple mais tout a fait efficace: dans 1 'arbre creux est disposé un tube fixe qui ne participe pas au mouvement de rotation de l'arbre creux et qui relie le réservoir de stockage d'agent d'ébavurage avec la zone de réception d'agent d'ébavurage de la roue de centrifugation. L'agent d'ébavurage se déplace sans entrave et sans adhérer sur une paroi dans le volume intérieur du tube fixe. Grâce à cette caracteristique conforme à l'invention, il est possible d'effectuer un enlèvement de bavures ou de laque avec un haut degre de rentabilité: l'agent d'ébavurage est réparti en grande quantité et uniformément sur les pièces à traiter.Le temps pendant lequel les pièces doivent être soumises à l'action de l'agent d'ébavurage peut ainsi être réduit au minimum de sorte que, dans une installation conforme à l'invention, il est possible d'obtenir un grand débit de pièces moulées ou de pièces individuelles. Conformément à une autre caractéristiques, la roue de centrifugation est montée en porte à faux. Cela est avantageux pour la raison suivante: Les pièces qui sont traitées dans une installation conforme à l'invention ont été refroidies par un réfrigérant cryogène à de basses temperatures. La température à l'intérieur du volume d'ébavurage se trouve également à un très bas niveau. Du fait du montage en porte à faux de la roue de centrifugation, l'entraînement peut être disposé à l'extérieur du volume d'ébavurage et être ainsi protégé contre l'influence du froid, également contre l'influence de l'agent d'ébavurage. Avec un montage en porte à faux de la roue de centrifugation, le volume situé en-dessous de cette roue peut en outre être dégagé de sorte qu'il n'est prévu en-dessous de la roue de centrifugation aucun composant pouvant perturber la collecte et le reconditionnement de l'agent d'ébavurage. Conformément à une caractéristique avantageuse de l'installation selon l'invention, la roue de centrifugation peut être déplacée verticalement dans un mouvement oscillant au moyen d'un entraînement, auquel cas un second tube relié rigidement au silo pénetre dans le tube fixe et peut être déplace par translation par rapport au tube fixe. Du fait que la roue de centrifugation peut osciller dans une direction verticale, la zone de projection est agrandie en correspondance dans le domaine vertical d'utilisation. A cet égard, il s'est avéré également particulierement avantageux que la roue de centrifugation soit montée en porte à faux car de cette maniere, on obtient endessous de la roue de centrifugation le volume libre nécessaire pour les mouvements d'oscillation.Dans cette variante, la sollicitation du tube fixe placé à l'intérieur de l'arbre creux par l'agent d'êbavurage est effectuée par l'intermédiaire d'un autre tube qui est mobile par translation par rapport au tube fixe et qui est relié rigidement au réservoir de stockage d'agent d'ebavurage. Dans cet agencement, le réservoir de stockage ne doit pas être entraîné -lors des mouvements d'oscillation de la roue de centrifugation. En outre, on doit être assure d'une alimentation sûre du tube fixe en agent d'ébavurage. Ce tube est quasiment divisé en deux parties et il est dimensionne de manière que les deux parties tubulaires puissent se déplacer l'une dans l'autre. Ainsi, la partie supérieure peut rester immobile dans le silo tandis que la roue de centrifugation se déplace vers le haut et vers le bas. La déviation de l'agent d'ébavurage introduit depuis la direction verticale jusque dans la direction horizontale est effectuée avantageusement au moyen d'un agencement approprié de la roue de centrifugation, par exemple par incorporation d'un corps de forme conique. L'introduction de l'agent d'ébavurage dans l'arbre creux tournant est effectuée, conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'installation selon l'invention, de façon forcée, par exemple au moyen d'une vis sans fin de dosage. De cette manière, on est assure que, par unit de temps, une quantité uniforme est particulièrement grande d'agent d'ébavurage puisse parvenir à la roue de centrifugation. Dans ce mode de réalisation, on peut alimenter la roue de centrifugation par exemple avec plusieurs mètres cubes par heure de granulat de matiere plastique pour des vitesses de rotation de la roue de centrifugation de plus de 1.000 tr/mn. Ce mode de réalisation permet un mode opératoire particulièrement rentable. Dans un autre agencement, il est prévu dans le réservoir de stockage une installation conforme à l'invention, avantageusement un mécanisme agitateur. Par ce mécanisme agitateur, on évite une agglomération des particules de l'agent d'ébavurage. L'agent d'ébavurage, qui est utilisé à des températures cryogènes, peut givrer après son retour du volume d'ébavurage dans le récipient de stockage et il a par conséquent tendance, dans le récipient de stockage, à coller sur la paroi ou sur d'autres particules d'agent d'ébavurage. On obtient, conformément à un mode particulièrement avantageux de réalisation de l'invention, un agencement particulierement compact et un entraînement mutuellement indépendant du mecanisme agitateur et du dispositif de transport forcé, lorsqu'il est prévu, à l'intérieur d'un arbre d'entraînement du mécanisme agitateur qui est agence sous forme d'un arbre creux, un arbre d'entraînement du dispositif de transport forcé qui est disposé coaxialement par rapport à l'arbre creux, chaque arbre d'entraînement étant relié à un mécanisme d'entraînement. Dans des essais pratiques, il s'est avéré que le mécanisme agitateur pouvait etre entraîné à un nombre de tours par minute plus petit que celui du dispositif de transport forcé. Du fait que les entrainements des deux dispositifs sont indépendants l'un de l'autre, on peut régler individuellement les vitesses de rotation. Dans une variante particulièrement avantageuse de l'invention, on peut régler le débit d'agent d'ébavurage passant par la sortie du récipient de stockage lorsque l'arbre d'entraînement du dispositif de transport forcé est déplaçable dans une direction verticale et lorsqu'il est prévu sur cet arbre d'entraînement, dans la zone de la sortie de profil conique du récipient de stockage, un tampon déterminant le débit d'agent d ' ébavurage. Dans la suite, on va décrire au moyen de figures schematiques des exemples de réalisation d'une installation d'ébavurage conforme à l'in- vention. Une installation d'enlèvement de laque peut également être réalisée en apportant des modifications au dispositif de séparation de l'agent d'ébavurage et de laque enlevée. Sur les dessins: - les figures 1, 2 et 3 sont respectivement une vue de face, une vue en élévation et une vue latérale de l'installation conforme à l'invention; - la figure 4 est une vue latérale d'une installation comportant une roue de centrifugation oscillante; - la figure 5 représente une variante de l'arrivée d'agent d'éba vurage; - la figure 6 représente une autre variante de l'arrivée d'agent d'ébavurage; et - la figure 7 représente en coupe un exemple de réalisation d'un réservoir de stockage. Conformément à l'invention; les pièces dont on doit enlever les bavures ou la laque sont suspendues individuellement à un dispositif transporteur et sont amenées par celui-ci dans la zone d'action de l'agent d'ébavurage. A cet effet, le dispositif transporteur est placé par rapport à la roue de centrifugation de manière que les pièces tournent d'environ 360" autour de la roue de centrifugation dans un plan horizontal. Du fait que l'angle de projection de la roue de centrifugation est de 360", les pièces sont soumises à l'action de l'agent d'ébavurage aussi longtemps que possible. L'angle de projection qui est au maximum de 360" est seulement légèrement réduit par des tôles protectrices, qui doivent eviter les pertes en agent d'ébavurage à l'entrée et à la sortie du transporteur de pièces moulées. Dans l'exemple considéré, on doit ébavurer par exemples des masques de protection respiratoire. L'installation se compose essentiellement de la fosse d'introduction 1, d'un volume d'ébavurage 2 et d'un poste de travail 3, dans lequel arrivent les masques à ébavurer qui sont suspendus à un dispositif transporteur et duquel les masques ébavurés sont à nouveau évacuées. Le dispositif transporteur est une voie suspendue telle qu'un monorail comportant un entraînement à chaines 5 dont la vitesse est reglable. Les pièces moulées à ébavurer 11 sont suspendues à des barres 4, qui sont montées de façon tournante. Sur la figure 2, on a représente le dispositif de refroidissement et de fragilisation.Un conduit 47 pour un réfrigérant cryogène, dans l'exemple de réalisation de l'azote liquéfié, comportant une vanne de régulation 48 et une électrovalve 49, aboutit au volume d'ébavurage- 2. A l'intérieur du volume d'ébavurage 2, il est prévu plusieurs buses 50 adaptées à la forme des pièces moulées à ébavurer 11. Dans un échange de chaleur direct avec l'azote liquéfié qui est projeté sur les pièces moulées, celles-cisont fragilisées. Lors de l'échange de chaleur, l'azote liquéfié se vaporise. Cet azote gazeux froid s'ecoule également dans la fosse d'admission 1 et assure dans cette zone un prérefroidissement des pièces moulées à ébavu rer-11. Le dispositif transporteur est monté, dans le volume d'ébavurage, dans un dispositif de guidage 23. Dans le volume d'ébavurage 2, il est prévu une roue de centrifugation 7 qui est alimentée par le haut en agent d'ébavurage provenant d'un silo 10. La roue de centrifugation 7 est montée en porte à faux et elle est entraînée-en rotation par un mécanisme d'entraînement. Le monorail est guidé, dans l'exemple de réalisation, à une distance sensiblement constante autour de la roue de centrifugation 7 de sorte que les pieces moulées il suivent un trajet à peu près circulaire dans le volume d'ébavurage 2. Sur ce trajet circulaire, elles sont sollicitées par l'agent d'ébavurage accéléré par la roue de centrifugation et elles sont ainsi ébavurées. Pour optimiser le processus d'ébavurage, on peut faire tourner ces pièces moulées autour de l'axe vertical 4 pendant la sollicitation par l'agent d'ébavurage. Après que les pièces moulées ont été ébavurées9 elles sont sorties du volume d'ébavurage 2 et elles sont enlevées du monorail. Pour des raisons de rcntabilite, la fosse d'admissIon 1 et le volume d'ebavurage 2 sont thermiquement isoles corne indiqué en 22. Les ouvertures d'entrée et de sortie sont chacune pourvues d'un dispositif d'arrêt de gaz 18. L'agent d'ébavurage utilise et les bavures enlevées tombent dans un bac récepteur 14 et sont transférés de celui-ci jusqu'à un crible vibrant 8 par lequel l'agent d'ébavurage utilisé est separé des bavures de caoutchouc. Ensuite, l'agent d'ébavurage est ramene au moyen d'un dispositif à godets 13 ou bien d'une ou plusieurs vis sans fin transporteuses flexibles jusqu'au silo de stockage 10. I1 est à noter que, pour autant que cela soit nécessaire, les poussières d'agent d'ébavurage sont séparées au moyen de dépoussiéreurs 9 dans la zone du crible vibrant 8 et dans la zone de tête du transporteur à godets. Les dépoussiéreurs 9 sont reliés à cet effet par l'intermédiaire de tubes d'aspiration 16 à une chambre de filtrage 17.Dans l'installation d'ébavurage conforme à l'invention, il est en outre prévu une tôle protectrice 19 servant à jarreter l'agent d'ébavurage dans les ouvertures d'entrée et de sortie du volume d'ébavurage, un entraînement 20 pour le mécanisme agitateur du silo ainsi qu'un récipient 15 servant à recevoir les bavures enlevées. Malgré la tôle de protection 19, de l'agent d'ébavurage peut pénétrer dans la fosse d'admission 1 et dans la fosse de sortie 51. Pour récupérer cet agent d'ébavurage, il est prévu dans les deux fosses des transporteurs vibrants 6 qui assurent le transport de l'agent d'ébavurage jusque dans le volume d'ébavurage 2, par exemple dans le bac récep- teur 14. Pour assurer une protection contre l'action du froid, les dispositifs d'entraînement, les vérins pneumatiques et les paliers sont disposes pour autant que cela soit possible à l'extérieur du volume d'ébavurage 2 ou de la fosse d'admission 1 qui sont thermiquement isoles. Des parties mobiles se trouvant à l'interieur desdits volumes sont pourvues de manchettes de chauffage. L'injection d'azote liquéfié permet d'obtenir dans le volume d'ébavurage des bavures de caoutchouc qui sont refroidies de façon constante. Une autre variante de réalisation de l'introduction d'agent d'ébavurage et de l'entraînement de roue de centrifugation a été repré- sentée sur la figure 4. Du fait que les pièces moulées 11 tournent autour de la roue de centrifugation 7 dans un plan horizontal, la hauteur maximale des pièces mou lées à ébavurer est limitée par la largeur de la roue de centrifugation 7. Pour pouvoir ebavurer maintenant également des pièces moulées dont la hauteur est supérieure à la largeur de projection de jet de la roue de centrifugation 7, cette roue 7 exécute un mouvement vertical oscillant de façon que la pièce moulee soit solli-citee sur toute sa hauteur alternativement par de l'agent d'ébavurage et soit ainsi ébavurée. A cet effet, la roue de centrifugation 7 est montée en porte à faux à l'extérieur du volume d'ébavurage. L'arbre d'entraînement est agencé sous forme d'un arbre creux 24 de sorte que l'agent d'ébavurage est amené par celui-ci jusqu'à la roue de centrifugation i. L'introduction de l'agent d'ébavurage dans l'arbre creux est assurée par l'intermédiaire d'un récipient d'admission 25, qui est relié au silo d'agent d'ébavurage 10 au moyen d'un flexible 26 en caoutchouc. Des transmissions à courroies (sur le dessin, on a simplement representé une courroie trapéz idale 29, une poulie à gorge trapézol- dale 32 ainsi qu'un carter de transmission 28), un moteur d'entraînement 12 et un récipient d'admission 25 sont montés sur un châssis porteur 39, qui est déplace vers le haut et vers le bas par un ou plusieurs vérins pneumatiques 27, de sorte que la roue de centrifugation 7 exécute le mouvement correspondant. On a designé par 30 des joints d'étanchéité, par 35 un entonnoir pour introduire l'agent d'ébavurage dans le volume intérieur de l'arbre creux et par 36 un joint d'étanchéité en caoutchouc assurant l'étanchéité de l'entonnoir 35.L'arbre creux 24 est monté dans un roulement à deux rangées de rouleaux cylindriques 31 et dans un roulement à billes à disposition oblique 33 en étant maintenu au moyen d'un disque de serrage 34. Les vérins pneumatiques 27 prennent appui sur un support fixe 37. Entre l'arbre creux 24 et l'isolation 22, il est prévu une manchette de chauffage 38. L'agent d'ébavurage est fourni à la roue de centrifugation au moyen d'une vis sans fin de dosage 40 et de façon forcée par l'intermédiaire de l'arbre creux tournant. Un corps de forme conique 41 placé dans la zone de reception de la roue de centrifugation 7 assure une déviation de l'agent d'ébavurage dans une direction horizontale.Avantageusement, dans cette variante de réalisation, il est essentiel que l'entraînement de la roue de centrifugation et le mécanisme de transmission soit disposés à l'extérieur de la zone d'action de l'agent d'ébavurage et du caisson de réfrigerations ce qui diminue considérablement le risque de pannes. Cette variante de l'entra1nement de roue de centrifugation et de l'admission d'agent d'ebavurage-est également possible lorsqu'aucun mouvement oscillant de la roue de centrifugation n'est necessaire. Sur la figure 5, on a représenté schematiquement l'agencement conforme à l'invention de l'admission d'agent d'ébavurage au travers de l'arbre creux entraîné. Dans ie volume intérieur de l'arbre creux tournant 24 est disposé un tube 42, qui est fixé à un niveau 43 à l'extérieur de l'arbre creux sur le carter de transmission 28. L'agent d'ébavurage est transferé du silo 10 par l'intermédiaire du tube 42 jusqu'à la roue de centrifugation. On est ainsi assuré d'un écoulement de ma tière qui s'effectue sans difficulté et l'inconvenient de l'adhérence à la paroi, provoqué par l'action de la force centrifuge lors de l'introduction de l'agent d'ébavurage par l'arbre creux tournant 24, est évité. Sur la figure 6, on- a représente une autre forme de réalisation de l'admission d'agent d'ébavurage conformément à l'invention. En dehors de l'arbre creux 24 servant d'arbre d'entraînement pour la roue de centrifugation 7 et du tube fixe 42, il est prévu pour l'admission d'agent d'ébavurage un autre tube 44 qui est relié rigidement au réservoir de stockage 10. Le réservoir de stockage 10 n'a pas été représenté sur cette figure mais il est cependant placé directement au-dessus du tube 44 (cf. figure 7). Le tube 44 a un plus petit diamètre que le tube 42 et il pénètre toujours dans celui-ci. Lorsque l'arbre creux 24 et le tube 42 sont entrai nés de façon oscillante dans une direction verticale, le tube 44 reste relativement immobile car il est déplace par translation par rapport au-tube 42. Sur la figure 7, on a représenté un réservoir de stockage pour le système d'admission d'agent d'ébavurage représenté sur la figure 6. Le réservoir de stockage 10 est pourvu d'un profil conique dans la zone de sa sortie 45 et il débouche dans le tube 44 relié rigidement au reser- voir de stockage. A lssintérieur du réservoir de stockage 10 est disposé un mécanisme agitateur 46 ainsi qu'une vis sans fin de dosage 40. La vis sans fin de dosage 40 est entraînée par l'intermediåire d'un arbre 52 par un mecanisme d'entrainement 53 alors que par contre le mécanisme agitateur 46 est entraîné par l'intermédiaire d'un arbre 54 par un mécanisme d'entraînement 20.Les deux arbres 52 et 54 sont disposés coaxialement, l'arbre 54 étant agencé sous forme d'un arbre creux tandis que l'arbre 52 est placé à l'intérieur de cet arbre creux. Grace à cette disposition, il est possible de faire tourner le mécanisme agitateur 46 à une autre vitesse de rotation que la vis sans fin de dosage 40. Le mécanisme agitateur 46 sert simplement à produire un brassage de l'agent d'ébavurage à l'intérieur du récipient de stockage et par conséquent à assurer sa désagrégation pour empêcher ainsi une adhérence des particules d'agent -d'ébavurage entre elles. Par contre, la vis sans fin de dosage 40 faisant parvenir l'agent d'ébavurage par l'intermédiaire des tubes 44 et 42 à la zone réceptrice de la roue de centrifugation 7 doit tourner à une vitesse supérieure. L'arbre d'entrainement 52 comporte dans la zone de la sortie 45 de profil conique du réservoir de stockage 10, un tampon 55 déterminant le débit en agent d'ébavurage,. ce tampon étant placé en amont de la vis sans fin de dosage 40. Enfin, il est à noter que le temps d'exposition des pièces dans la zone de projection peut être ajusté par une régul-ation graduelle de la vitesse de rotation du mécanisme d'entraînement du dispositif transporteur. I1 est également possible d'obtenir un transport échelonné avec ce dispositif. Les pièces fragilisées par le froid sont soumises correctement et uniformément à l'action de l'agent d'ébavurage sans qu'une autre sollicitation mécanique soit exercée sur les pieces de sorte que l'on obtient pratiquement aucun rebus. I1 est ainsi possible d'enlever mécaniquement les bavures ou la laque de pièces de grande dimension et de profil compliqués et/ou de pièces susceptibles de se rompre ou de fissurer dans le froid sans pollution de l'environnement. Les pièces moulées sont ainsi complètement libérées des bavures et de la laque. REVENDICATIONS 1.- Installation pour ébavurer des pièces moulees en matière élastique et pour enlever des couches de laque sur des pièces individuelles, comportant un dispositif pour recevoir les pièces et pour assurer leur transport au travers de la zone de projection d'une roue de centrifugation et un dispositif pour fragiliser les pièces à l'aide d'un fluide tres froid, caractérisée en ce que la roue de centrifugation (7) est fixée et montée en porte à faux.sur un arbre d'entraînement (24) agencé sous forme d'un arbre creux, dans lequel est disposé un tube fixe (42) dont le volume intérieur assure la liaison entre un réservoir de stockage d'agent d'ébavurage (10) et la zone réceptrice d'agent d'ébavurage de la roue de centrifugation (7). 2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la roue de centrifugation (7) est déplaçable dans une direction verticale suivant un mouvement oscillant au moyen d'un entraînement et en ce qu'il est prévu dans le tube fixe (42) un second tube (44) relié rigidement au réservoir de stockage (10) et qui est déplaçable par translation par rapport au tube fixe (42). 3.- Installation selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'il est prévu dans la zone d'admission de la roue de centrifugation (7) un corps de forme conique (41) deviant l'agent d'ebavurage de la direction verticale d'admission jusque dans la direction horizontale de projection. 4.- Installation selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif de transport forcé, notamment une vis sans fin de dosage (40), faisant arriver dans le tube fixe de l'agent d'ébavurage provenant du réservoir de stockage (10). 5.- Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'il est prévu un mécanisme agitateur (46) dans le réservoir de stockage (10). 6.- Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'il est prévu à l'intérieur d'un arbre d'entraînement (54), agencé sous forme d'un arbre creux, du mécanisme agitateur (46) un arbre d'entraîneinent (52) pour le dispositif de transport forcé (40), cet arbre étant disposé coaxialement par rapport à l'arbre creux (54), et en ce que chaque arbre d'entraînement (52, 54) est relié à un entraînement (20, 53). 7.- Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'arbre d'entraînement (52) du dispositif de transport forcé est dépla çable dans une direction verticale et en ce qu'il est prévu sur cet arbre d'entraînement, dans la zone de la sortie (45) de profil conique du réservoir de stockage (10), un tampon (55) déterminant le débit d'agent d'ébavurage.