Brevet FR2556311A1 — publié le 19850614

La présente invention concerne les voiles d'embarcations et plus purticulièrement celles équipant les esquifs dénommés planches à voile. Il est connu dans le domaine concerné, de renforcer le point d'écoute ou point d'intersection de la chute et de la bordure d'une voile par la superposition partielle progressive de part et d'autre de l'épaisseur de celle-ci de pièces de toile en forme de secteurs, l'accroissement de l'épaisseur s effectuant vers la pointe de la voile constituant le point d'écoute, vers lequel concourent les forces exercées sur la voile. Cette partie de la voile ainsi renforcée comporte généralement un oeillet dans lequel passe le palan d'étarquage de la voile.Dans le cas particulier de la planche a voile, ce palan amarré à ses deux extrémités sur des taquets équipant le wishbone court sur deux réas disposés cote à cote sur un axe transversal situé à l'extrémité arrière du wishbone, le palan traversant l'oeillet du point d'écoute entre son passage de l'un à l'autre des réas. Une telle disposition présente les inconvénients suivants : elle ne protège pas d'une manière efficace la voile contre l'usure due au frottement de celle-ci contre les tubes du wishbone ; d'autre part, la mise en oeuvre du procédé de renforcement du point d'écoute est longue et onéreuse en raison du nombre important des découpes et des coutures à effectuer ; ces coutures résistent plus ou moins longtemps aux effets des sollicitations auxquelles la voile est soumise.De plus, le passage par glissement du palan dans l'oeil- let dans un plan sensiblement perpendiculaire à celui des réas augmente l'effort à fournir pour étarquer la voile. Le dispositif, suivant l'invention, permet d'obtenir une résistance accrue du point d'écoute d'une voile tout en réduisant le nombre de pièces de toile de renfort et éventuellement en supprimant totalement celles-ci, le dit dispositif étant conçu pour s'adapter à tout type de voile quelque soit l'angle formé par la chute et la bordure de celle-ci : un autre but de l'invention consiste à réduire l'effort nécessaire à l'étarquage de la voile. Le dispositif, objet de l'invention, se compose dedeux éléments identiques obtenus, par exemple, par moulage par injection d'une matière plastique ou en tout autre matériau de mêmes caractéristiques et s'assemblant entre eux à l'aide d'un axe permettant une latitude de variation de la position angulaire des dits éléments entre eux.Chaque élément a une section droite en forme de pince entre les branches de laquelle s inscrit l'épaisseur de la voile ; cette section droite de la pince est croissante de l'extrémité de l'élément a' l'axe d'articulation- de façon à réaliser une pièce d'égale résistance aux sollicitations, Selon cette conception, les bronches de la pince se présentent selon des flasques sensiblement triangulaires, la surface de recouvrement desquels sur la voile est croissante vers le point d'écoute pour être maximum dans cette zone ; les deux flasques de chaque élément s' écartent dans la zone d'articulation des éléments entre eux de monière à constituer une chape dont l'axe se situe sensiblement au point d'intersection de la chute et de la bordure de la voile. Un des flasques de chaque élément comporte sur sa face interne une gorge débouchant à l'extérieur par un orifice circulaire, laquelle gorge est destinée à permettre le- passage du nerf de chute de la voile, l'extrémité duquel s'amarre sur un taquet venant de moulage, prévu sur le flasque dans l'alignement de la gorge. Les éléments tels que décrits s'assemblent deux par deux en position décalée d'une épaisseur de flasque, l'ensemble ainsi réalisé se fixant sur la voile, par couture, éventuellement assortie d'une opération de soudage ou de collage. Sur l'axe d'articulation est monté soit une poulie à gorge, soit un rouleau ; a' défaut de ceux-ci, le palan d'étarquage peut courir sur le cylindrage de l'axe lui-même, ou par un axe creux. Les dessins annexés illustrent un mode de réalisation préférentiel d'un dispositif conforme à la présente invention ceux-ci représentent - en figure 1, une vue de face d'un élément assemblé avec un autre élément identique représenté en traits mixtes, - en figure 2, une coupe transversale de l'élément suivant AA, - en figure 3, une coupe transversale suivant BB par l'axe d'articulation, - en figure 4, une coupe suivant CC du détail du taquet d'amarrage du nerf de chute, - en figure S, une vue schématique d'une embarcation dont la voile est équipée du dispositif selon l'invention. Tel que représenté, chacun des deux éléments 1 constituant le dispositif est réalisé de préférence en matière plastique ou en tout autre matériau de même caractéristique. D'une façon générale, ce matériau doit être de bonne résistance mécanique à l'usure et aux risques de déchirure : il doit de plus être imputrescible et inoxydable. Chaque élément se présente sous la forme d'une pince dont les branches forment des flasques la, lb entre lesquels s'inscrit l'épaisseur de la voile 2 éventuellement renforcée de secteurs de toile, l'arrête arrondie intérieure de la pince venant en appui sur le bord de chute de la voile ou sur la bordure de celle-ci selon l'un ou l'autre des éléments. Cette arête arrondie est interrompue à une certaine distance du point théorique d'intersection des dites chute et bordure de voile ; dans cette zone les flasques la et lb s'écartent pour former les deux branches d'une chape Ic dont l'axe d'articulation 3 se situe sensiblement au dit point d'intersection. Les flasques la et lb sont de forme sensiblement triangulaire de façon à réaliser avec la voile un recouvrement croissant depuis l'extré- mité de l'élément la plus éloignée de l'axe d'articulation 3, jusqu'à celui-ci, chaque élément s'assimilant ainsi à une pièce d'égale résistance aux sollicitations auxquelles cette partie de la voile est soumise.Sur la face interne d'un des flasques de l'élément est prévue une gorge demi-circulaire Id sensiblement parallèle à l'arrête arrondie de la pince et en bordure de celle-ci, laquelle gorge débouche à l'extérieur par un trou le, lesquels gorge et trou sont destinés à permettre le passage du nerf de chute de la voile. L'extrémité de celui-ci s'amarre sur un paquet 1f prévu sur le flasque considéré en prolongement de la gorge Id. L'ensemble du dispositif est constitué par l'association de deux éléments tels que décrits et s'articulant autour de l'axe 3, les flasques des éléments étant disposés décalés de la valeur de leur épaisseur, les uns par rapport aux autres, tel que représenté en figure 3, en raison de l'identité des éléments. L'axe d'articulation peut etre lisse ou creux ; à titre préférentiel, cet axe peut être équipé d'un réa 4, poulie à gorge ou rouleau afin de faciliter la manoeuvre du palan d'étarquage 5. L'ensemble ainsi formé peut, par sa possibilité de variation d'ouverture angulaire, s'adapter sur toutes les voiles, les arêtes intérieures des éléments se plaçant en alignement de la chute et de la bordure de la voile. La fixation du dispositif sur la voile s'effectue par couture selon les lignes lg et 1h par exemple, cette opération étant assortie ou non d'un collage ; de même il peut être envisagé une opération de thermosoudage à titre de moyen de fixation. L'invention ne se limite pas au mode de réolisotion spécialement décrit, elle embrasse toutes les variantes possibles à condition que celles-ci ne soient pos en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. Le dispositif, objet de l'invention, peut être utilisé dans la fabrication de toutes voiles d'embarcations et plus particulièrement d'embarcations légères telles qúe les planches à voile. - REVENDICATIONS 1.- Dispositif adaptable à tout type de voile quel que soit l'angle formé par la chute et la bordure de celle-ci, dans le but de renforcer le point d'écoute et de réduire l'effort nécessaire à l'étarquoge de la voile, caractérisé en ce qu'il est constitué de deux éléments identiques 1 s'assemblant entre eux a l'aide d'un axe d'articulation 3 permettant une latitude de la position angulaire des dits éléments entre eux, et sur lequel axe d'articulation court le palan d'étarquage. 2.- Dispositif de renforcement du point d'écoute d'une voile, selon la revendication î, caractérisé en ce que chaque élément le constituant se présente sous la forme d'une pince dont les branches forment des flasques la, lb entre lesquels s'inscrit 1 t epaisseur de la voile 2 éventuellement renforcée de secteurs de toile, l'arrête arrondie intérieure de la pince venant en appui soit sur le bord de chute de la voile, soit sur la bordure de celle-ci selon l'un ou l'autre des éléments. 3.- Dispositif selon les revendications 1 et 2, prises ensemble, caractérisé en ce que l'arrête arrondie de la pince constituant chaque élément 1 est interrompue à une certaine distance du point d'intersection de la chute et de la bordure de voile, les flasques la et lb de la pince s'écartant dans cette zone pour former les deux branches d'une chape Ic dont l'axe d'articulation 3 se situe sensiblement au dit point d'intersection. 4.- Dispositif selon les revendications 1, 2 et 3, prises ensemble, caractérisé en ce que les flasques la et lb de la pince constituant chaque élément sont de forme sensiblement triangulaire de façon à réaliser avec la voile un recouvrement croissant depuis l'extrémité de l'élément la plus éloignée de l'axe d'articulation 3 jusqu'à celui-ci, chaque élément ainsi réalisé s' assimilant à une pièce d'égale résistance aux sollicitations. 5.- Dispositif selon les revendications 1, 2, 3 et 4, prises ensemble, caractérisé en ce que sur l'une des faces internes de chaqUe élément est prévue une gorge demi-circulaire Id, sensiblement parallèle a' l'arrête arrondie de la pince et enbordure de celle-ci, laquelle gorge débouche à l'extérieur par un trou le, lesquels gorge et trou sont destinés à permettre le passage du nerf de chute de la voile, l'extrémité duquel-s'amarre sur un taquet If prévu sur la face externe du flasque en prolongement de la gorge Id. 6.- Dispositif selon l'ensemble des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce qu'il est constitué par l'association de deux éléments reliés par l'axe d'articulation 3, les flasques desquels éléments sont enfilés sur cet axe, décalés de la valeur de leur épaisseur. 7.- Dispositif selon l'ensemble des revendicotions 1, 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que l'axe d'articulation 3 peut être un axe lisse ou creux, ou équipé d'un réa 4, poulie à gorge ou rouleau sur lequel court le palan d'étorquage de la voile. 8.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément est réalisé en un matériau de bonne résistance mécanique à l'usure et aux risques de déchirures, imputrescible et inoxydable, et permettant la liaison de chaque élément avec la voile, par couture, et/ou par collage et/ou par thermo-soudage.