Brevet FR2556997A1 — publié le 19850628

1.- Outil en forme de roue dentée ou de tige dentée, pour les travaux de finition des flancs de dents, notamment de roues dentées trempées." La présente invention concerne un outil en forme de roue dentée ou de tige dentée pour les travaux de finition de surface des flancs de dents, notamment de roues dentées durcies, comprenant un corps de base denté en métal et un reviêement avec des grains de matériau dur, par exen- ple en nitrure de bore cubique ou en diamant, appliqué sur ses flancs de dents. Pour le travail de finition de surface de flancs de roues dentées, notamment de roues dentées trempées on coinnaît des outils dans lesquels un corps de base denté est revêtu sur ses flancs avec des grains de diamant (DE- 2 306 780). Un revêtement avec des grains de nitrure de bore cubique (CBN) est décrit dans le document 32 02 695. Plus particulièrement, lors d'une denture avec faible module, le revêtement uniforme avec des grains de matériau dur soulève des difficultés considérables, car un traitement galvanique ou autre dans les intervalles de dents étroits n'est réalisable que très difficilement. La présente invention a pour but de réaliser - un outil en forme de roue dentée ou de tige dentée avec le- quel ne se posent pas les difficultés mentionnées pour son revêtement avec des grains de matériau dur. Pour résoudre ce problème, l'invention propose 2.- un outil constitué en deux parties, caractérisées en ce que, dans chacune desquelles chaque seconde dent a été supprimée et les dents restantes sont en saillie, sur au moins la moitié de leur longueur, ces moitiés étant orientées en opposition et assemblées entre elles, sans possibilité de rotation réciproque, de telle sorte que les dents saillan- tes de chaque moitié se trouvent entre les dents restantes de l'autre moitié. Dans cet outil, les espaces entre dents sur chacune des moitiés d'outil, qui sont environ trois fois plus grandes que dans les outils connus, donnent la possi- bilité de réaliser, même dans le cas de dentures de faible module, sans difficulté, un revêtement uniforme avec des grains de matériau dur. Dans le cas d'utilisation à la trempe de ces outils ainsi constitués, il est avantageux que la fente for- mée entre les dents restantes de chaque moitié et le corps de base de l'autre moitié, est remplie avec une matière synthéti- que ou un adhésif, car un appui des dents saillantes directe- ment sur le corps de base de l'autre moitié ne serait possible qu'avec une dépense de fabrication inadmissible. Il est avantageux, également, que le remplis- sage en matière synthétique ou adhésif soit réalisé jusqu'à la zone de pied des intervalles entre dents, entre les dents restantes de l'une des moitiés et les dents subsistantes de l'autre moitiés car on obtient ainsi un appui tangentiel des dents saillantes. On doit seulement prendre soin à ce que le remplissage ne recouvre pas le flanc actif. Un outil en forme de roue dentée formé de deux moitiés pour les travaux de finition de surface de roues dentées, est déjà connu d'après le brevet DE 975 817. Cependant, il s'agit, dans ce cas, d'une roue de rasage qui, en dehors du partage en deux moitiés, adopté pour d'autres raisons (affûtage ultérieur) ne présente aucune des carac- téristiques de l'invention. 3.- L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les quatre fi- gures des dessins annexés, dans lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'une moitié de l'outil, - la figure 2 est une vue en coupe longitudi- nale de l'outil complet, - la figure 3 est une vue en élévation laté- rale d'une partie de l'outil à échelle agrandie, - la figure 4 montre une autre réalisation de la partie d'outil de la figure 3. L'outil se compose essentiellement de deux moitiés 1 et 2. Chaque moitié comprend un corps de base 3, 4 en forme de disque qui est pourvu, sur son pourtour, de dents 5, 6. Ces dents dépassent, sur un côté, vers l'exté- rieur, les corps de base 3, 4 et cela suffisamment pour que les portions saillantes 5', 6' aient une longueur sensible- ment égale à la largeur des corps de base 3, 4 (si, dans des cas exceptionnels, les corps de base sont de largeurs différentes, la longueur de portion saillante doit alors correspondre à la largeur du corps de base de l'autre moi- tié). Les dents 5, 6 ont été réalisées avec le procédé con- nu, et, ensuite, chaque seconde dent est enlevée; Dans la figure 1, quelques unes des dents enlevées 9 sont indiquées par des contours en tirets. Les dents restantes 5 et 6 portent un revêtement 7 en grains de matériau dur 8, par exemple en nitrure de bore cubique (CBN) ou en diamant qui a été apporté avec un procédé connu, par exemple par galvani- quement. L'intervalle entre dent 10 plus large, produit par la suppression de chaque seconde dent 9, donne la possi- bilité d'apporter sans difficultés un revêtement uniforme dans son épaisseur et sa structure. Les deux moitiés 1 et 2 sont emboîtées entre elles de manière inversée, de telle sorte que la portion saillante 5' des dents 5 de l'une des moitiés, se trouve 4.- chacune entre des dents 6 de l'autre moitié 2. Des vis, 11 ou autres moyens appropriés, maintiennent les deux moitiés 1 et 2, sans rotation réciproque possible. Auparavant, les deux moitiés 1 et 2 doivent être orientées l'une par rap- port à l'autre, de telle sorte que soit assuré partout la même cote sur dents. La fente entre les portions saillantes 5' et 6' et le corps de base 3, 4 recouvert par elles, peut être rempli avec un adhésif ou une matière synthétique 12 (figure 3). La solidité de cette liaison peut être encore améliorée si l'adhésif ou la matière synthétique entoure sur chaque côté le pied de dent des portions de dents subsistantes 5' et 6' et réalise ainsi une liaison 13 (figure 4) avec les dents voisines 5 et 6 de l'autre moitié 1, 2. Les flancs de dent actifs 14, 15 restent alors libres. L'outil conforme à l'invention est représenté et décrit comme un outil en forme de roue dentée. Dans le cas d'un outil en forme de tige dentée, la description du dessin reste la même pour un outil à denture intérieure. L'outil peut d'ailleurs être pourvu d'une denture droite ou d'une denture oblique. o- R E V E N D I C A T I O N S 1.-Outil en forme de roue dentée ou de tige dentée pour les travaux de finition de surface des flancs de dents, notamment de roues dentées trempées, comprenant un corps de base (3, 4) denté en métal et un revêtement avec des grains de matériau dur trempé, par exemple en nitrure de bore cubique (CBN) ou en diamant, appliqué sur ses flancs de dents, outil caractérisé en ce que l'outil se compose de deux moitiés (1, 2) dans chacune desquelles chaque seconde dent a été supprimée et les dents restantes (5,6) sont en saillie d'un seul côté sur au moins la moitié de leur longueur, ces moitiés étant orientées, en opposition, et assemblées entre elles, sans possibilité de rotation réciproque, de telle sorte que les dents saillantes (5', 6') de chaque moitié se trouvent entre les dents restantes ( 2.- Outil en forme de roue dentée ou de tige dentée suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, la fente formie entre les dents restantes de chaque moitié et le corps de base de l'autre citie, est remplie avec une matière synthétique ou un adhésif. 3.- Outil suivant la revendication 2, caracté- risé en ce que le remplissage en matière synthétique ou adhé- sif est réalisé jusqu'à la zone de pied des intervalles entre dents, entre les dents restantes de l'une des moitiés et les dents subsistantes de l'autre moitié.